U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Koly ty vže je klijentom tŕoh bankiv, dva z jakyh — deržavni, naviščo potriben šče odyn? Vidpoviď na ce zapytannja ja počav šukaty mynulogo tyžnja, otrymavšy email vid ukraїnśkoї komandy, jaka vzjalasja za ambicijnu metu — stvoryty peršyj ukraїnśkyj bank bez viddileń. Ščo vdalosja, ščo ni, jak ce — buty beta-testerom — i komu bude korysnym Monobank? Sprobujemo rozibratysja razom

🤑 Jak my 7 dniv testuvaly Monobank — i ščo z ćogo vyjšlo

{:ua}Ogljad osnovnyh možlyvostej, perevag ta nedolikiv beta-versiї Monobank — peršogo ukraїnśkogo «banku bez viddileń»{:}

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.

Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.

Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.

[color_title title="Bjork, muzykantka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281">

Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.

[blockquote_with_author name="Bjork" position="muzykantka" content="Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja."]

Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.
«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.

Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».

[color_title title="Nonni de la Peńja, žurnalistka"]

«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».
</p>
<p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p>
<p style="text-align: left;">[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wvXPP_0Ofzc]
Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>
[blockquote_with_author name="Nonni de la Peńja" position="žurnalistka" content="Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno."]

[color_title title="Endži Smets, rozrobnycja igor"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282">

Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.

[blockquote_with_author name="Endži Smets" position="rozrobnycja igor" content="U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man."]

Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».

«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».

[color_title title="Rouz Troš, kinorežyserka"]

«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.

«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».

Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».

[color_title title="Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250">

Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).

Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.

[blockquote_with_author name="Džaniksa Bravo" position="režyserka" content="Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna."]

Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».

Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».

[color_title title="Moren Fań, animatorka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282">

Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.

«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».

Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.

Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.

[blockquote_with_author name="Moren Fań" position="animatorka" content="Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše."]

[color_title title="Ketlin Lingo, redaktorka"]

Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.

Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.

[blockquote_with_author name="Ketlin Lingo" position="redaktorka" content="Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih"]

Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.

[color_title title="Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281">

Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.

Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.

[blockquote_with_author name="Rejčel Rossin" position="hudožnycja" content="Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja."]

«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.

Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.

Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/vr-ar/" class=" with_hint_js">čekaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/clouds-1845517_1280-300x200.jpg" />Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</span></a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.</p><p>Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.</p><p>Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bjork, muzykantka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281"></p><p>Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja.</p>					<cite>									<span><strong>Bjork,</strong></span> muzykantka							</cite>			</blockquote><p>Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.<br />«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.</p><p>Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nonni de la Peńja, žurnalistka		</span>	</h3><p>«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».</p><p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p><p style="text-align: left;">[youtube </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wvXPP_0Ofzc]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno.</p>					<cite>									<span><strong>Nonni de la Peńja,</strong></span> žurnalistka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Endži Smets, rozrobnycja igor		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282"></p><p>Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man.</p>					<cite>									<span><strong>Endži Smets,</strong></span> rozrobnycja igor							</cite>			</blockquote><p>Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».</p><p>«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rouz Troš, kinorežyserka		</span>	</h3><p>«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.</p><p>«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».</p><p>Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg 2187w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-768x439.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1024x585.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-650x372.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1295x740.jpg 1295w" sizes="(max-width: 2187px) 100vw, 2187px" /></p><p>Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).</p><p>Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna.</p>					<cite>									<span><strong>Džaniksa Bravo,</strong></span> režyserka							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».</p><p>Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Moren Fań, animatorka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282"></p><p>Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.</p><p>«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».</p><p>Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.</p><p>Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše.</p>					<cite>									<span><strong>Moren Fań,</strong></span> animatorka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ketlin Lingo, redaktorka		</span>	</h3><p>Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.</p><p>Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih</p>					<cite>									<span><strong>Ketlin Lingo,</strong></span> redaktorka							</cite>			</blockquote><p>Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281"></p><p>Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.</p><p>Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja.</p>					<cite>									<span><strong>Rejčel Rossin,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.</p><p>Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.</p><p>Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="/2017/07/13/vr-ar/" class=" with_hint_js">čekaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/clouds-1845517_1280-300x200.jpg" />Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</span></a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Nova generacija mystkyń kydaje vyklyk tverdžennju, ščo tehnologičnyj prostir naležyť lyše čolovikam. Govorymo pro 8 žinok, jakym vdalosja pojednaty virtuaľnu reaľnisť z mystectvom

Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.

Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.

Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.

[color_title title="Bjork, muzykantka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281" />

Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.

[blockquote_with_author name="Bjork" position="muzykantka" content="Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja."]

Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.
«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.

Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».

[color_title title="Nonni de la Peńja, žurnalistka"]

«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».
<p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p>
<p style="text-align: left;">[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wvXPP_0Ofzc]
Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>
[blockquote_with_author name="Nonni de la Peńja" position="žurnalistka" content="Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno."]

[color_title title="Endži Smets, rozrobnycja igor"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282" />

Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.

[blockquote_with_author name="Endži Smets" position="rozrobnycja igor" content="U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man."]

Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».

«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».

[color_title title="Rouz Troš, kinorežyserka"]

«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.

«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».

Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».

[color_title title="Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" />

Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).

Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.

[blockquote_with_author name="Džaniksa Bravo" position="režyserka" content="Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna."]

Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».

Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».

[color_title title="Moren Fań, animatorka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282" />

Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.

«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».

Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.

Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.

[blockquote_with_author name="Moren Fań" position="animatorka" content="Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše."]

[color_title title="Ketlin Lingo, redaktorka"]

Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.

Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.

[blockquote_with_author name="Ketlin Lingo" position="redaktorka" content="Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih"]

Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.

[color_title title="Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281" />

Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.

Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.

[blockquote_with_author name="Rejčel Rossin" position="hudožnycja" content="Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja."]

«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.

Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.

Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/vr-ar/">čekaty</a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.</p><p>Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.</p><p>Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bjork, muzykantka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281" /></p><p>Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja.</p>					<cite>									<span><strong>Bjork,</strong></span> muzykantka							</cite>			</blockquote><p>Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.<br />«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.</p><p>Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nonni de la Peńja, žurnalistka		</span>	</h3><p>«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».</p><p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p><p style="text-align: left;">[youtube </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wvXPP_0Ofzc]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno.</p>					<cite>									<span><strong>Nonni de la Peńja,</strong></span> žurnalistka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Endži Smets, rozrobnycja igor		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282" /></p><p>Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man.</p>					<cite>									<span><strong>Endži Smets,</strong></span> rozrobnycja igor							</cite>			</blockquote><p>Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».</p><p>«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rouz Troš, kinorežyserka		</span>	</h3><p>«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.</p><p>«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».</p><p>Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg 2187w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-768x439.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1024x585.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-650x372.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1295x740.jpg 1295w" sizes="(max-width: 2187px) 100vw, 2187px" /></p><p>Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).</p><p>Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna.</p>					<cite>									<span><strong>Džaniksa Bravo,</strong></span> režyserka							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».</p><p>Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Moren Fań, animatorka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282" /></p><p>Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.</p><p>«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».</p><p>Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.</p><p>Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše.</p>					<cite>									<span><strong>Moren Fań,</strong></span> animatorka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ketlin Lingo, redaktorka		</span>	</h3><p>Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.</p><p>Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih</p>					<cite>									<span><strong>Ketlin Lingo,</strong></span> redaktorka							</cite>			</blockquote><p>Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281" /></p><p>Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.</p><p>Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja.</p>					<cite>									<span><strong>Rejčel Rossin,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.</p><p>Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.</p><p>Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="/2017/07/13/vr-ar/">čekaty</a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.</p>

Jak mystkyni zminjujuť virtuaľnu reaľnisť

{:ua}Jak 8 mystkyń dovodjať, ščo tehnologiї pidvladni ne lyše čolovikam, i zminjujuť vže zvyčnu nam virtuaľnu reaľnisť, peretvorjujučy її na mystectvo.{:}

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Internet rečej — odna iz najbiľš obgovorjuvanyh sfer śogodennja, i ne lyše v Ukraїni. Prote same v našij kraїni važlyvoju je pidtrymka innovacij z boku velykyh kompanij. Pro te, jak nad hardware-rozrobkamy pracjujuť ukraїnśki startapy u specializovanij laboratoriї, našij redakciї rozpoviv kerivnyk IoT-laboratoriї Microsoft Sergij Poplavśkyj

[color_title title="Jak use počynalosja"]

— Ja pracjuju v «Microsoft Ukraїna», v departamenti Commercial Software Engineering. Zajmajusja naprjamom IoT, jogo tehničnoju ta častkovo biznesovoju častynoju, i je vlasnykom ekspertyzy z točky zoru vykorystannja tehnologij Microsoft v IoT-scenarijah.

Internetom rečej zajmajusja blyźko 5 rokiv. A za osvitoju — inžener telekomunikacijnyh system. U mene baťko včyvsja v radiotehničnomu tehnikumi, tomu ja šče zi školy znaju, jak pracjuje radioelektronika. To ž, koly počav programuvaty, zbagnuv, ščo moї znannja možna uspišno pojednaty i otrymaty cikavi reči. 5 rokiv tomu ce šče ne nazyvalosja IoT, ale ja vže vmiv programuvaty serverni systemy i rozrobljaty dejaki prystroї. U Microsoft dovgyj čas ne bulo takogo naprjamku. Zminy vidbulysja 2 roky tomu, koly vlasne z’javyvsja cej tehnologičnyj priorytet, i ja za ńogo vzjavsja.

Je taka istorija, jaka vže na meži legendy. Trohy biľše 2 rokiv tomu u mene narodyvsja syn. Do togo u mene vdoma bula vlasna laboratorija, bagato vsjakyh «zalizjak», komp’juteriv, ja ščoś postijno pajav. I pislja narodžennja dytyny počav vidčuvaty, ščo prostir dlja tvorčosti počav postupovo skoročuvatysja. Moja laboratorija «pereїhala» na balkon, ale vyjavylosja, ščo dytyna i tam može distaty moї reči. Todi ja prosto pryjšov do svogo menedžera i skazav, ščo meni treba orenduvaty garaž. Na ščo vin skazav, ščob ja prynosyv vse ce «barahlo» v ofis i zbyrav vlasne tusovku za interesamy, ščoby ščoś robyty. Tak z'javylasja nynišnja laboratorija internetu rečej.

[related_post id="1541"]

Druga častyna istoriї pov’jazana z investoramy. Pislja kryzy 2014 roku duže skorotylysja pryvatni investyciї v IT, znykly čymalo inkubatoriv. Todi akselerator mig pereprodaty častku investoru za groši, jaki perevyščuvaly v desjatky raziv počatkovi investyciї. Cja modeľ pracjuvala, vona absoljutno česna i prozora. Pislja kryzy bagato investoriv pišly. Zalyšylysja tiľky ti, jaki gotovi buly vkladaty groši u produkty, ščo vže pracjujuť.

[caption id="attachment_19637" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-19637" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy.jpg" alt="Sergij Poplavśkyj" width="1600" height="1067" /> Sergij Poplavśkyj[/caption]

[color_title title="Pro rozvytok laboratoriї"]

— My buly peršymy v Ukraїni, hto vstanovyv novyj trend akseleraciї — ce industriaľna akseleracija. U čomu vlasne interes Microsoft? Kompanija je postačaľnykom programnogo zabezpečennja ta hmarnyh servisiv. Dlja nas startapy — ce odna z audytorij, čerez jaku my možemo robyty velykyj biznes. Koly my počynajemo vzajemodijaty zi startapom, dlja togo, ščoby jogo produkt iz minimaľnymy investycijamy buv dovedenyj do prodakšn-rišennja, my vsi resursy jomu nadajemo bezkoštovno. Dlja togo, ščoby startap na etapi rozrobky ne dumav, de jomu distaty instrumenty, jak jomu licenzuvatysja. Koly vže stvorjujeťsja svoje rišennja, z vykorystannjam našyh hmarnyh tehnologij, i startap počynaje prodavatysja, častynu grošej vid zarobitku vin investuje v hmarni poslugy, nadani Microsoft. Ideja dosyť prosta: čym biľše startap pidključaje klijentiv do svojeї systemy, čym biľše u neї korystuvačiv. Čym biľše trafiku, tym biľše resursiv jomu potribno v hmari, tym biľše vin za ce splačuje. My zacikavleni, ščoby buď-jakyj startap na našij platformi mav prosto gigantśkyj temp zrostannja, i my ćomu spryjajemo.

Vykorystovujučy naši korporatyvni mehanizmy, my demonstrujemo zakordonnym kolegam proekty, jaki narodylysja v ukraїnśkij IoT-laboratoriї. Dlja startapiv my progolosyly taku tezu: «Tak, my možemo pokazaty vas na zakordonnomu rynku, ale tam pravyla gry duže suvori. Tudy ne možna vyjty i zafejlytysja». Tomu my proponuvaly varianty, koly vony v Ukraїni robyly referens-proekty — i vže z nymy vyhodyly na zakordonnyj rynok.

My dopomagajemo startapu vybuduvaty pravyľnu biznes-modeľ, orijentovanu na oplatu za tranzakcijamy. A šče cja biznes-modeľ maje buty čitko pryv’jazana do oplat za poslugy hmarnyh servisiv. Pislja nas počaly z’javljatysja inši industriaľni akseleratory, ale u nyh osnovnym drajverom je vendor. Tobto kompanija hoče otrymaty produkty «pid sebe», pid svoї poslugy.

[color_title title="Pro inkubaciju dlja IoT-startapiv v Ukraїni"]

My vže projšly 2 inkubacijnyh cykly. Spočatku namagalysja braty startapy, ideї jakyh abo prototypy jakyh biľš-menš relevantni tym industrijam, jaki my v Microsoft bačymo perspektyvnymy na ukraїnśkomu rynku.

My rozumily, ščo u nas popry kryzu, agrosektor pokazuje postijne zrostannja. Tomu ce— odna z najperspektyvnišyh industrij. U nas buv velykyj akcent na agro-tech, takož nepogano rozvyvajeťsja rytejl, my braly sociaľni proekty. U našogo viddilu zavdannja ne «odrazu zarobyty grošej», a same zaprovadžennja novyh tehnologij Microsoft na lokaľnyj ukraїnśkyj rynok čerez ci startapy. My kožnu ideju rozgljadaly jak krasyvu istoriju, jaku možna bude rozpovisty, jakščo vse vyjde. Jakščo startap potim počne zarobljaty horoši groši, ce lyše dodaje sokovytosti istoriї.

My braly studentśki komandy, cikavo bulo podyvytysja naskiľky vony možuť stvoryty jakeś rišennja. Cej eksperyment ja ne nazvu provaľnym, ale naši očikuvannja ne spravdylysja u povnij miri. Studenty duže iniciatyvni, vony tehnično pidkovani, ale u nyh je odna velyka problema — ce vidsutnisť rozuminnja biznesu. Ideja poljagaje v tomu, ščo ty možeš buty duže klasnym tehnarem, stvoryty kľovyj produkt, ale vin nikomu ne potriben. Abo v pryncypi potriben, — ale vy ne znajete, jak jogo prodaty.

U nyh horoši, svitli ideї, prjami pravyľni ruky, ale v buď-jakij komandi povynna buty taka zatjata ljudyna z biznesu, jaka sfokusuje produkt. U startapiv cja problema biľš-menš vyrišena, tomu ščo vony majuť ujavlennja, čogo čekaje vid nyh investor. U nyh zazdalegiď gotova strategija, vony vyvčajuť rynok, opraćovujuť svoju biznes-modeľ. Biľš togo, buly pryklady, koly dlja vyvčennja rynku htoś iz komandy vlaštovuvavsja na pivroku pracjuvaty v tu čy inšu industriju. Ce dozvoljaje glybše zrozumity biznes, a potim buduvaty svij produkt.
U nas bulo 2 typy komand. Perša — ce startapy, ščo potrebuvaly grošej hoča by na te, ščoby sebe progoduvaty. My v Microsoft ne investujemo grošyma. Druga grupa — ce kompaniї, jaki biľš-menš «vidbulysja», majuť dohid ta reinvestujuť jogo. Vony vže v biznesi, rozumijuť, jak ce pracjuje. U nyh je groši na isnuvannja, tomu z nymy pracjuvaty legše.

<img class="aligncenter size-full wp-image-19634" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2.jpg" alt="Sergij Poplavśkyj" width="1600" height="1067" />

[color_title title="Pro «vypusknykiv»"]

Dlja nas kryterijem uspišnosti pislja zakinčennja inkubacijnogo periodu (9 misjaciv) stala pojava startapu, jakyj maje vže gotovyj MVP, jakyj možna vže pokazuvaty — i vin maje perši vyhody na zamovnykiv. Možu rozpovisty pro kiľka najjaskravišyh proektiv z dvoh inkubacijnyh cykliv.

<strong>Skok Agro</strong> — vony nadajuť rišennja z monitoryngu poliv dlja agrosektoru. Vony obladnaly polja svoїmy speciaľnymy sensoramy, jaki analizujuť sklad, temperaturu i vologisť ğruntu na riznyh rivnjah. Dlja agrariїv vony nadajuť poslugy telemetriї poliv. Vony stvoryly kiľka cikavyh scenariїv, pov’jazanyh z pidvyščennjam vrožajnosti abo zmenšennjam vytrat ta optymizacijeju obrobky poliv. Zaraz vony pracjujuť praktyčno z usima TOP-agroholdyngamy Ukraїny. Vony vže vyjšly na riveń samookupnosti ta ukladajuť kontrakty, jaki vymirjujuťsja miľjonamy gryveń.

<strong>Device Voice</strong> (<em>na foto — prym.red.</em>) — systema dlja monitoryngu vendyngovyh avtomativ. Tam bula duže kruta biznes-modeľ. Vona dosyť prosta, i faktyčno šljahom vprovadžennja ćogo rišennja vdajeťsja biľš niž na 50% zaoščadyty na obslugovuvanni cyh aparativ. Takož systema dopomagaje vstanovyty optymaľnyj maršrut obslugovuvannja kavovyh aparativ za rahunok togo, ščo koly ljudyna pryїždžaje, to vže znaje, ščo treba zrobyty. U nyh rišennja dosyť kompleksne, vony zrobyly možlyvisť oplaty kavy čerez PryvatBank, zaprovadyly reklamu na kavovyh aparatah toščo.

Je cikavyj startap <strong>FTS Electronic Shelf Label System</strong>, jakyj robyť elektronni cinnyky. Nymy možna keruvaty v režymi reaľnogo času. Vy možete vašu cinovu strategiju realizuvaty v dosyť gnučkomu styli.

[blockquote_with_author content="Ščo meni podobajeťsja v zagaľnomu trendi —  jakščo na peršomu inkubacijnomu periodi do nas pryhodyly startapy, jaki buly sprjamovani na viddalenu telemetriju, to v drugomu periodi z'javylysja startapy, pov'jazani z analitykoju danyh, jaki pryhodjať vid prystroїv."]

Startap <strong>Horos.TECH</strong> nadaje analityku po poljah: nanesennja riznyh vymirjuvaľnyh šariv na vektorni karty. Vony ne robljať «zalizo», ale stvoryly analityčnu platformu, jaka dozvoljaje prognozuvaty vrožajnisť abo prognozuvaty optymaľnyj polyv, zbir vrožaju ta vyrišyty nyzku inšyh zavdań. Naspravdi ce te, v čomu ja baču krasu IoT.

[color_title title="Pro trendy"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy2.jpg" img_id="19638" title="Vsi tehnologični trendy duže švydko pryhodjať v Ukraїnu za rahunok togo, ščo tut sydyť velyka kiľkisť rozrobnykiv, zavdannja jakyh — vprovadžuvaty ci innovaciї na amerykanśkyh i jevropejśkyh rynkah" parallax="true" title_on_img="true"]

Trendy zbigajuťsja v Ukraїni i v uśomu sviti. IoT jak trend počav syľno rozvyvatysja 3 roky tomu. Tehnologični trendy pryhodjať v Ukraїnu švydko, ale «pryzemljujuťsja» poviľno. V agrosektori ta mašynobuduvanni IoT tiľky zaraz počynaje aktyvno vprovadžuvatysja, hoča fahivciv dostatńo.

U kožnoї kraїny je svoja specyfika. V Ukraїni ključovym sektorom je agro-tech. U nas nepogano rozvynena metalurgija. Je kraїny zi shožymy sytuacijamy, tomu my z nymy spivpracjujemo. V inšyh kraїnah, de osnovoju ekonomiky je naftorynok, vsi rišennja IoT sprjamovani na cju sferu.

[color_title title="Ščo varto vrahovuvaty tym, hto pracjuje nad IoT-produktamy"]

Z tehničnoї točky zoru ja by porekomenduvav maksymaľno vykorystovuvaty gotovi rišennja i ne bojatysja їhńoї ciny. Duže bagato startapiv robljať pomylku i namagajuťsja sproektuvaty duže deševyj prystrij, ščoby deševo jogo prodaty zamovnykam. Ce — strategija v nikudy, adže konkuruvannja cinoju nikoly ne dasť naležnogo rezuľtatu.

Naspravdi konkuruvaty potribno innovacijamy. Ce može buty v tehničnij realizaciї na rivni biznesu. Golovne — ne gyduvaty vykorystannjam gotovyh servisiv. Napryklad, odyn z startapiv stvorjuje prystrij i servis, sobivartisť jakyh blyźko $200 — a prodajuť za $1500, i ce kupujuť. Ne treba namagatysja zdeševyty do sotni dolariv.

Ščo stosujeťsja hmarnyh servisiv — ne potribno namagatysja «vynajty velosyped». Odna z najbiľšyh problem, jaku ja sposterigav — ce rozfokusuvannja. Ne možna prodavaty rišennja i tut, i tam, i tym, i cym. Taka shema ne pracjuje. Vy povynni znajty industriju, konkretnu vuźkospecializovanu problemu, jaka zavažaje žyty cijeї industriї. Todi rišennja možna prodaty zadorogo.

Perš niž počynaty pracjuvaty, slid čitko rozumity vaš fokus, vašu biznes-modeľ. Bažano vybyraty jedynu tehnologičnu platformu, i zvyčajno ž rozumity motyvaciju (tobto — jak u vypadku uspihu startap bude dilytysja prybutkamy čy častkamy kapitalu).

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak use počynalosja		</span>	</h3><p>— Ja pracjuju v «Microsoft Ukraїna», v departamenti Commercial Software Engineering. Zajmajusja naprjamom IoT, jogo tehničnoju ta častkovo biznesovoju častynoju, i je vlasnykom ekspertyzy z točky zoru vykorystannja tehnologij Microsoft v IoT-scenarijah.</p><p>Internetom rečej zajmajusja blyźko 5 rokiv. A za osvitoju — inžener telekomunikacijnyh system. U mene baťko včyvsja v radiotehničnomu tehnikumi, tomu ja šče zi školy znaju, jak pracjuje radioelektronika. To ž, koly počav programuvaty, zbagnuv, ščo moї znannja možna uspišno pojednaty i otrymaty cikavi reči. 5 rokiv tomu ce šče ne nazyvalosja IoT, ale ja vže vmiv programuvaty serverni systemy i rozrobljaty dejaki prystroї. U Microsoft dovgyj čas ne bulo takogo naprjamku. Zminy vidbulysja 2 roky tomu, koly vlasne z’javyvsja cej tehnologičnyj priorytet, i ja za ńogo vzjavsja.</p><p>Je taka istorija, jaka vže na meži legendy. Trohy biľše 2 rokiv tomu u mene narodyvsja syn. Do togo u mene vdoma bula vlasna laboratorija, bagato vsjakyh «zalizjak», komp’juteriv, ja ščoś postijno pajav. I pislja narodžennja dytyny počav vidčuvaty, ščo prostir dlja tvorčosti počav postupovo skoročuvatysja. Moja laboratorija «pereїhala» na balkon, ale vyjavylosja, ščo dytyna i tam može distaty moї reči. Todi ja prosto pryjšov do svogo menedžera i skazav, ščo meni treba orenduvaty garaž. Na ščo vin skazav, ščob ja prynosyv vse ce «barahlo» v ofis i zbyrav vlasne tusovku za interesamy, ščoby ščoś robyty. Tak z&#8217;javylasja nynišnja laboratorija internetu rečej.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/05/12/main-trends/" class="link">Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</a>	</div><p>Druga častyna istoriї pov’jazana z investoramy. Pislja kryzy 2014 roku duže skorotylysja pryvatni investyciї v IT, znykly čymalo inkubatoriv. Todi akselerator mig pereprodaty častku investoru za groši, jaki perevyščuvaly v desjatky raziv počatkovi investyciї. Cja modeľ pracjuvala, vona absoljutno česna i prozora. Pislja kryzy bagato investoriv pišly. Zalyšylysja tiľky ti, jaki gotovi buly vkladaty groši u produkty, ščo vže pracjujuť.</p><div id="attachment_19637" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19637" loading="lazy" class="size-full wp-image-19637" src="/wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy.jpg" alt="Sergij Poplavśkyj" width="1600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-19637" class="wp-caption-text">Sergij Poplavśkyj</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro rozvytok laboratoriї		</span>	</h3><p>— My buly peršymy v Ukraїni, hto vstanovyv novyj trend akseleraciї — ce industriaľna akseleracija. U čomu vlasne interes Microsoft? Kompanija je postačaľnykom programnogo zabezpečennja ta hmarnyh servisiv. Dlja nas startapy — ce odna z audytorij, čerez jaku my možemo robyty velykyj biznes. Koly my počynajemo vzajemodijaty zi startapom, dlja togo, ščoby jogo produkt iz minimaľnymy investycijamy buv dovedenyj do prodakšn-rišennja, my vsi resursy jomu nadajemo bezkoštovno. Dlja togo, ščoby startap na etapi rozrobky ne dumav, de jomu distaty instrumenty, jak jomu licenzuvatysja. Koly vže stvorjujeťsja svoje rišennja, z vykorystannjam našyh hmarnyh tehnologij, i startap počynaje prodavatysja, častynu grošej vid zarobitku vin investuje v hmarni poslugy, nadani Microsoft. Ideja dosyť prosta: čym biľše startap pidključaje klijentiv do svojeї systemy, čym biľše u neї korystuvačiv. Čym biľše trafiku, tym biľše resursiv jomu potribno v hmari, tym biľše vin za ce splačuje. My zacikavleni, ščoby buď-jakyj startap na našij platformi mav prosto gigantśkyj temp zrostannja, i my ćomu spryjajemo.</p><p>Vykorystovujučy naši korporatyvni mehanizmy, my demonstrujemo zakordonnym kolegam proekty, jaki narodylysja v ukraїnśkij IoT-laboratoriї. Dlja startapiv my progolosyly taku tezu: «Tak, my možemo pokazaty vas na zakordonnomu rynku, ale tam pravyla gry duže suvori. Tudy ne možna vyjty i zafejlytysja». Tomu my proponuvaly varianty, koly vony v Ukraїni robyly referens-proekty — i vže z nymy vyhodyly na zakordonnyj rynok.</p><p>My dopomagajemo startapu vybuduvaty pravyľnu biznes-modeľ, orijentovanu na oplatu za tranzakcijamy. A šče cja biznes-modeľ maje buty čitko pryv’jazana do oplat za poslugy hmarnyh servisiv. Pislja nas počaly z’javljatysja inši industriaľni akseleratory, ale u nyh osnovnym drajverom je vendor. Tobto kompanija hoče otrymaty produkty «pid sebe», pid svoї poslugy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro inkubaciju dlja IoT-startapiv v Ukraїni		</span>	</h3><p>My vže projšly 2 inkubacijnyh cykly. Spočatku namagalysja braty startapy, ideї jakyh abo prototypy jakyh biľš-menš relevantni tym industrijam, jaki my v Microsoft bačymo perspektyvnymy na ukraїnśkomu rynku.</p><p>My rozumily, ščo u nas popry kryzu, agrosektor pokazuje postijne zrostannja. Tomu ce— odna z najperspektyvnišyh industrij. U nas buv velykyj akcent na agro-tech, takož nepogano rozvyvajeťsja rytejl, my braly sociaľni proekty. U našogo viddilu zavdannja ne «odrazu zarobyty grošej», a same zaprovadžennja novyh tehnologij Microsoft na lokaľnyj ukraїnśkyj rynok čerez ci startapy. My kožnu ideju rozgljadaly jak krasyvu istoriju, jaku možna bude rozpovisty, jakščo vse vyjde. Jakščo startap potim počne zarobljaty horoši groši, ce lyše dodaje sokovytosti istoriї.</p><p>My braly studentśki komandy, cikavo bulo podyvytysja naskiľky vony možuť stvoryty jakeś rišennja. Cej eksperyment ja ne nazvu provaľnym, ale naši očikuvannja ne spravdylysja u povnij miri. Studenty duže iniciatyvni, vony tehnično pidkovani, ale u nyh je odna velyka problema — ce vidsutnisť rozuminnja biznesu. Ideja poljagaje v tomu, ščo ty možeš buty duže klasnym tehnarem, stvoryty kľovyj produkt, ale vin nikomu ne potriben. Abo v pryncypi potriben, — ale vy ne znajete, jak jogo prodaty.</p><p>U nyh horoši, svitli ideї, prjami pravyľni ruky, ale v buď-jakij komandi povynna buty taka zatjata ljudyna z biznesu, jaka sfokusuje produkt. U startapiv cja problema biľš-menš vyrišena, tomu ščo vony majuť ujavlennja, čogo čekaje vid nyh investor. U nyh zazdalegiď gotova strategija, vony vyvčajuť rynok, opraćovujuť svoju biznes-modeľ. Biľš togo, buly pryklady, koly dlja vyvčennja rynku htoś iz komandy vlaštovuvavsja na pivroku pracjuvaty v tu čy inšu industriju. Ce dozvoljaje glybše zrozumity biznes, a potim buduvaty svij produkt.<br />U nas bulo 2 typy komand. Perša — ce startapy, ščo potrebuvaly grošej hoča by na te, ščoby sebe progoduvaty. My v Microsoft ne investujemo grošyma. Druga grupa — ce kompaniї, jaki biľš-menš «vidbulysja», majuť dohid ta reinvestujuť jogo. Vony vže v biznesi, rozumijuť, jak ce pracjuje. U nyh je groši na isnuvannja, tomu z nymy pracjuvaty legše.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19634" src="/wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2.jpg" alt="Sergij Poplavśkyj" width="1600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/10/DeviceVoice2-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro «vypusknykiv»		</span>	</h3><p>Dlja nas kryterijem uspišnosti pislja zakinčennja inkubacijnogo periodu (9 misjaciv) stala pojava startapu, jakyj maje vže gotovyj MVP, jakyj možna vže pokazuvaty — i vin maje perši vyhody na zamovnykiv. Možu rozpovisty pro kiľka najjaskravišyh proektiv z dvoh inkubacijnyh cykliv.</p><p><strong>Skok Agro</strong> — vony nadajuť rišennja z monitoryngu poliv dlja agrosektoru. Vony obladnaly polja svoїmy speciaľnymy sensoramy, jaki analizujuť sklad, temperaturu i vologisť ğruntu na riznyh rivnjah. Dlja agrariїv vony nadajuť poslugy telemetriї poliv. Vony stvoryly kiľka cikavyh scenariїv, pov’jazanyh z pidvyščennjam vrožajnosti abo zmenšennjam vytrat ta optymizacijeju obrobky poliv. Zaraz vony pracjujuť praktyčno z usima TOP-agroholdyngamy Ukraїny. Vony vže vyjšly na riveń samookupnosti ta ukladajuť kontrakty, jaki vymirjujuťsja miľjonamy gryveń.</p><p><strong>Device Voice</strong> (<em>na foto — prym.red.</em>) — systema dlja monitoryngu vendyngovyh avtomativ. Tam bula duže kruta biznes-modeľ. Vona dosyť prosta, i faktyčno šljahom vprovadžennja ćogo rišennja vdajeťsja biľš niž na 50% zaoščadyty na obslugovuvanni cyh aparativ. Takož systema dopomagaje vstanovyty optymaľnyj maršrut obslugovuvannja kavovyh aparativ za rahunok togo, ščo koly ljudyna pryїždžaje, to vže znaje, ščo treba zrobyty. U nyh rišennja dosyť kompleksne, vony zrobyly možlyvisť oplaty kavy čerez PryvatBank, zaprovadyly reklamu na kavovyh aparatah toščo.</p><p>Je cikavyj startap <strong>FTS Electronic Shelf Label System</strong>, jakyj robyť elektronni cinnyky. Nymy možna keruvaty v režymi reaľnogo času. Vy možete vašu cinovu strategiju realizuvaty v dosyť gnučkomu styli.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ščo meni podobajeťsja v zagaľnomu trendi —  jakščo na peršomu inkubacijnomu periodi do nas pryhodyly startapy, jaki buly sprjamovani na viddalenu telemetriju, to v drugomu periodi z'javylysja startapy, pov'jazani z analitykoju danyh, jaki pryhodjať vid prystroїv.</p>			</blockquote><p>Startap <strong>Horos.TECH</strong> nadaje analityku po poljah: nanesennja riznyh vymirjuvaľnyh šariv na vektorni karty. Vony ne robljať «zalizo», ale stvoryly analityčnu platformu, jaka dozvoljaje prognozuvaty vrožajnisť abo prognozuvaty optymaľnyj polyv, zbir vrožaju ta vyrišyty nyzku inšyh zavdań. Naspravdi ce te, v čomu ja baču krasu IoT.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro trendy		</span>	</h3>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2017/10/Poplavskiy2.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Vsi tehnologični trendy duže švydko pryhodjať v Ukraїnu za rahunok togo, ščo tut sydyť velyka kiľkisť rozrobnykiv, zavdannja jakyh — vprovadžuvaty ci innovaciї na amerykanśkyh i jevropejśkyh rynkah</b>					</div>										</div><p>Trendy zbigajuťsja v Ukraїni i v uśomu sviti. IoT jak trend počav syľno rozvyvatysja 3 roky tomu. Tehnologični trendy pryhodjať v Ukraїnu švydko, ale «pryzemljujuťsja» poviľno. V agrosektori ta mašynobuduvanni IoT tiľky zaraz počynaje aktyvno vprovadžuvatysja, hoča fahivciv dostatńo.</p><p>U kožnoї kraїny je svoja specyfika. V Ukraїni ključovym sektorom je agro-tech. U nas nepogano rozvynena metalurgija. Je kraїny zi shožymy sytuacijamy, tomu my z nymy spivpracjujemo. V inšyh kraїnah, de osnovoju ekonomiky je naftorynok, vsi rišennja IoT sprjamovani na cju sferu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo varto vrahovuvaty tym, hto pracjuje nad IoT-produktamy		</span>	</h3><p>Z tehničnoї točky zoru ja by porekomenduvav maksymaľno vykorystovuvaty gotovi rišennja i ne bojatysja їhńoї ciny. Duže bagato startapiv robljať pomylku i namagajuťsja sproektuvaty duže deševyj prystrij, ščoby deševo jogo prodaty zamovnykam. Ce — strategija v nikudy, adže konkuruvannja cinoju nikoly ne dasť naležnogo rezuľtatu.</p><p>Naspravdi konkuruvaty potribno innovacijamy. Ce može buty v tehničnij realizaciї na rivni biznesu. Golovne — ne gyduvaty vykorystannjam gotovyh servisiv. Napryklad, odyn z startapiv stvorjuje prystrij i servis, sobivartisť jakyh blyźko $200 — a prodajuť za $1500, i ce kupujuť. Ne treba namagatysja zdeševyty do sotni dolariv.</p><p>Ščo stosujeťsja hmarnyh servisiv — ne potribno namagatysja «vynajty velosyped». Odna z najbiľšyh problem, jaku ja sposterigav — ce rozfokusuvannja. Ne možna prodavaty rišennja i tut, i tam, i tym, i cym. Taka shema ne pracjuje. Vy povynni znajty industriju, konkretnu vuźkospecializovanu problemu, jaka zavažaje žyty cijeї industriї. Todi rišennja možna prodaty zadorogo.</p><p>Perš niž počynaty pracjuvaty, slid čitko rozumity vaš fokus, vašu biznes-modeľ. Bažano vybyraty jedynu tehnologičnu platformu, i zvyčajno ž rozumity motyvaciju (tobto — jak u vypadku uspihu startap bude dilytysja prybutkamy čy častkamy kapitalu).</p>

Jak pracjuje laboratorija internetu rečej vid Microsoft v Ukraїni

{:ua}Jak rozvyvajeťsja IoT-industrija v Ukraїni{:}

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

<em>Vid redakciї:</em> Ščo my znajemo pro Italiju? Kino, vyno, syr, mafija, hity dlja Jevrobačennja, Čelentano (ne piccerija, a aktor ta spivak), najmelodijniša mova planety. A jak ščodo transportu, možlyvostej dlja turystiv, drukovanyh ta onlajn-ZMI, startapiv ta tehnologij? Cej material — peršyj iz cyklu rozpovidej vid ukraїnky, jaka zaraz žyve u cij sonjačnij jevropejśkij kraїni. Inšyj pogljad na inšu Italiju — jakoї zazvyčaj nemaje u fiľmah čy turystyčnyh putivnykah

[color_title title="Rušajučy u podorož"]

— Bondžorno! Odyn kvytok do Mačeraty, tudy j nazad, – zvertajuś do prodavčyni za knyžkovym prylavkom.
— Na koly? – pryjazno usmihnuvšyś, zapytuje italijka.
— Na najblyžčyj, — vidpovidaju.

Poklacavšy na kasovomu aparati, prodavčynja vže za jakuś myť prostjagaje meni bilosnižnyj zgortok z dvoma QR-kodamy. Na kožnomu z kvytkiv vkazano cinu — €2,90 (87 grn). 35 km ta 40 hv času u dorozi. Avtomobilem bulo by rivno stiľky ž. 

[color_title title="Jak pracjuje kvytok regionaľnoї italijśkoї zaliznyci"]

Za novymy pravylamy, jaki nabuly čynnosti vlitku 2016 roku, kvytok u regionaľnyh poїzdah stav čynnym lyše u vkazanyj deń. Raniše kvytky ne maly točnoї daty i stancij vidpravlennja-prybuttja, — vkazuvavsja tiľky kilometraž. Pam’jataju ti kvytky – nevelykogo rozmiru, z cupkogo paperu, riznyh koľoriv: žovti, zeleni, syni, čym buly shoži na fantyky.

Dlja proїzdu bulo dostatńo probyty takyj kvytok stancijnym komposterom (ital. timbro). A jakščo komposter zlamanyj? Čemni pasažyry jšly probyvaty datu u providnyka-konduktora. Ale biľšisť zlovžyvala cym, vykorystovujučy kvytok i dlja nastupnoї poїzdky. Eh, škoda, ščo u mene ne zbereglosja žodnogo – teper ce bula b istorija. A ocej ček dlja kolekcionuvannja geť ne godyťsja. Ale dlja «Trenitaliї», — nacionaľnoї transportnoї kompaniї, — taki zminy dozvolyly prymnožyty prybutky.

— Djakuju. A jogo treba kompostuvaty? – utočnjuju. Na miscevomu ukraїnśko-italijśkomu suržyku ce nazyvajeťsja «zatimbruvaty».
— Tak, zvyčajno. On znyzu bila smužka je, tijeju storonoju i vstavyte v komposter.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23113083_2044529068907151_34989223_o-e1509542010136.jpg" bold="Rozklad ruhu potjagiv" align="right"]

[color_title title="Vokzaly, ne shoži na ukraїnśki"]

Vyhodžu z knygarni, jaka znahodyťsja u tomu ž prymiščenni, ščo j vokzal. Vlasne, vokzalom cju nevelyčku dvopoverhovu budivlju i ne nazveš: častynu peršogo poverhu zajmaje knygarnja, jaka nazyvajeťsja «Platforma nomer nuľ». A na drugomu poversi – žytlovi kvartyry. Vid stanciї tut – rozklad ruhu poїzdiv v aljuminijevij rami na stini, avtomat z prydbannja kvytkiv i plastmasova lavka na try sydinnja. Oce j use.

[caption id="attachment_19664" align="aligncenter" width="3483"]<img class="size-full wp-image-19664" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o.jpg" alt="Vseredyni vas možuť zustrity stiny z grafiti" width="3483" height="2322" /> Vseredyni vas možuť zustrity stiny z grafiti[/caption]

Zajšov v odni dveri – kupyv kvytok – vyjšov čerez inši. Ani zvyčnogo arkopodibnogo otvoru kvytkovoї kasy v stini, ani zvyčnoї titońky-kasyrky v glybyni togo otvoru, do jakoї treba govoryty, vtyskujučyś lobom u sklo i čitko artykuljujučy zvuky. Zaminyvšy kasyrku z krovi j ploti na bezdušnyj avtomat z prodažu kvytkiv, kerivnyctvo zaliznyčnogo transportu Italiї urizalo čymalu stattju vydatkiv. Utim, perebuvajučy u takomu vokzali, vse ž ne možeš pozbavytyś vidčuttja syritstva.

[caption id="attachment_19659" align="aligncenter" width="4096"]<img class="size-full wp-image-19659" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o.jpg" alt="Vokzal" width="4096" height="2304" /> Vokzal[/caption]

[blockquote_with_author content="Strilky na velykomu vokzaľnomu godynnyku ljagajuť vprytul do cyfry 8."]

«Regionaľnyj poїzd 4567, ščo їde z Fabriano u naprjamku do Ankony, prybuvaje na drugu koliju. Vidijdiť vid žovtoї liniї» —za gamorom i žvavymy rozmovamy pidlitkiv majže ne čutno, jak pryjemnyj čolovičyj golos čerez gučnomoveć povidomljaje pro prybuttja potjaga. Zvisno, desjatkam staršoklasnykiv iz San-Severino ta jogo okolyć, zvyklym do cyh ščodennyh poїzdok, taka informacija ne nadto važlyva. Ščoranku vony vyrušajuť na navčannja do svoїh hudožnih liceїv čy tehničnyh koledživ do susidńogo mistečka Tolentino čy trohy dali – do Mačeraty. Regionaľnyj poїzd – najzručnišyj zasib peresuvannja dlja nyh.

[color_title title="Jak vygljadaje zvyčajnyj italijśkyj potjag"]

Vygynajučyś dugoju, blyskučyj siro-synij potjag vyguľkuje z-za derev. Školjari družno počynajuť perehodyty čerez peršu koliju — ščo, v pryncypi, zaboroneno vidpovidnymy napysamy. Ale, za vidsutnosti pidzemnyh perehodiv, ne je suvorym porušennjam. Regionaľnyj potjag pid nazvoju Swing čymoś shožyj na igraškovyj: šče vidnosno noveńkyj, z akcentamy na dverjah jaskravo-zelenogo koľoru, kryhitnyj — vśogo na dva vagony! — vin magičnym čynom vmiščuje usih svoїh pasažyriv.

[caption id="attachment_19653" align="aligncenter" width="2189"]<img class="size-full wp-image-19653" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o.jpg" alt="Potjag" width="2189" height="1459" /> Potjag[/caption]

Useredyni vagonu čysto, svitlo, žodnyh storonnih zapahiv. Vlitku tut pracjuje kondycioner – i pry speci nadvori ponad 30°, u poїzdi možna natjagaty škarpetky. Pry nyźkyh temperaturah – toj že kondycioner pracjuje na obigriv. Ale z rozumom: do spidńoї bilyzny rozdjagatyś ne dovedeťsja. Nevelykyj ekran na stinci bilja dverej čas vid času pidmorguje, zminjujučy kadry: to vin pokazuje mapu iz maršrutom ruhu potjaga u reaľnomu časi, potim — nastupnu zapynku i zaprogramovanyj čas prybuttja. Kožna hvylyna zapiznennja tež vkazujeťsja. Jakščo na nastupnij stanciї je možlyvisť zrobyty peresadku, tablo informuje pro najblyžči poїzdy – z časom ta platformoju vidpravlennja.

Ne prypynjajučy ni na myť svoїh emocijnyh rozmov, pidlitky rozsidajuťsja kompanijamy po vagonu na zručnyh synih krislah. Potjag rušaje majže nečutno – tiľky vokzal za viknom, hytnuvšyś u protyležnyj bik, na ce natjakaje.

[color_title title="Jak pracjuje regionaľne spolučennja po-italijśky"]

U transportnomu parku «Trenitaliї» — zagalom blyźko 3,5 tys poїzdiv. Serednij vik potjaga – blyźko 19 rokiv. Utim, majže polovyna iz transportnogo skladu maje vik biľše 20 rokiv. Ale naviť i ci «stareńki» potjagy – ne taki vže j znošeni. Taki ž zručni m’jaki sydinnja, ohajni tualety. Jak na mij pogljad pasažyra, vid novyh їh vidriznjaje hiba ščo vidsutnisť elektronnogo tablo i ne zavždy spravni kondycionery.

Regionaľni poїzdy, abo šče їh nazyvajuť «pendolari», tobto majatnykovi – lyše odyn iz typiv potjagiv, jaki kursujuť Italijeju. Ščodenno nymy korystujeťsja blyźko 3 mln pasažyriv.
Vokzal bez kvytkovoї kasy. I žodnogo kasyra. Vokzal bez dyrektora. Vokzal bez prybyraľnyci! Hiba buvajuť taki vokzaly? V Italiї — povsjudy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23107589_2044527968907261_265994795_o-e1509542196450.jpg" bold="Avtomat zamisť kasyrky" align="right"]

Iz 2,286 tys zaliznyčnyh stancij majže 2,170 tys roztašovani u nevelyčkyh mistah i naležať do kategoriї serednih ta malyh stancij. Odnym iz krokiv znyžennja vytrat na їhnje utrymannja je vidmova vid personalu. Kasy z prodažu kvytkiv postupovo vytisnjajuť kvytkovi avtomaty. Zvisno, z nymy tež je dejaki nezručnosti – časom u nyh brakuje zdači monetamy, abo ž vony stojať u nespravnomu stani. Prote jakščo nezakompostovanyj kvytok možna vypravdaty pered konduktorom zlamanym komposterom na stanciї, to vybačeń za bezkvytkovyj proїzd ne isnuje.

Točok z prodažu kvytkiv na regionaľni poїzdy – biľš niž dostatńo. Їh možna prydbaty, okrim avtomativ ta internet-sajtu i mobiľnogo dodatku, šče u takyh nespodivanyh miscjah, jak knyžkovi magazyny, kiosky z prodažu gazet («edikola»), agenciї podorožej, a takož bary-kav’jarni ta punkty z prodažu cygarok (slavnozvisni «tabakkeriї»). U cyh zakladah, jakščo vony obladnani speciaľnym kasovym aparatom, ljub’jazno prodaduť kvytok na regionaľnyj poїzd. Hoč na zaraz, hoč na nastupnyj tyždeń. Ščopravda, lyše u robočyj čas. Vnoči ta v godyny siesty pracjujuť lyše avtomaty na stanciї. Tomu, planujučy poїzdku peršym rankovym potjagom, pro kvytok krašče podbaty zvečora. A jakščo dovodyťsja їzdyty často – krašče oformyty proїznyj. I todi niščo ne zaťmaryť zadovolennja vid poїzdky u potjazi, čerez vikna jakogo možna myluvatyś krajevydamy gir čy morja.

[color_title title="Utim, italijci čas u dorozi na robotu najčastiše provodjať abo za družnimy rozmovamy, abo za čytannjam knygy. Stijki vony ljudy, odnak."]

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rušajučy u podorož		</span>	</h3><p>— Bondžorno! Odyn kvytok do Mačeraty, tudy j nazad, – zvertajuś do prodavčyni za knyžkovym prylavkom.<br />— Na koly? – pryjazno usmihnuvšyś, zapytuje italijka.<br />— Na najblyžčyj, — vidpovidaju.</p><p>Poklacavšy na kasovomu aparati, prodavčynja vže za jakuś myť prostjagaje meni bilosnižnyj zgortok z dvoma QR-kodamy. Na kožnomu z kvytkiv vkazano cinu — €2,90 (87 grn). 35 km ta 40 hv času u dorozi. Avtomobilem bulo by rivno stiľky ž. </p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak pracjuje kvytok regionaľnoї italijśkoї zaliznyci		</span>	</h3><p>Za novymy pravylamy, jaki nabuly čynnosti vlitku 2016 roku, kvytok u regionaľnyh poїzdah stav čynnym lyše u vkazanyj deń. Raniše kvytky ne maly točnoї daty i stancij vidpravlennja-prybuttja, — vkazuvavsja tiľky kilometraž. Pam’jataju ti kvytky – nevelykogo rozmiru, z cupkogo paperu, riznyh koľoriv: žovti, zeleni, syni, čym buly shoži na fantyky.</p><p>Dlja proїzdu bulo dostatńo probyty takyj kvytok stancijnym komposterom (ital. timbro). A jakščo komposter zlamanyj? Čemni pasažyry jšly probyvaty datu u providnyka-konduktora. Ale biľšisť zlovžyvala cym, vykorystovujučy kvytok i dlja nastupnoї poїzdky. Eh, škoda, ščo u mene ne zbereglosja žodnogo – teper ce bula b istorija. A ocej ček dlja kolekcionuvannja geť ne godyťsja. Ale dlja «Trenitaliї», — nacionaľnoї transportnoї kompaniї, — taki zminy dozvolyly prymnožyty prybutky.</p><p>— Djakuju. A jogo treba kompostuvaty? – utočnjuju. Na miscevomu ukraїnśko-italijśkomu suržyku ce nazyvajeťsja «zatimbruvaty».<br />— Tak, zvyčajno. On znyzu bila smužka je, tijeju storonoju i vstavyte v komposter.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/11/23113083_2044529068907151_34989223_o-e1509542010136.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Rozklad ruhu potjagiv</strong> 			</figcaption>			</figure>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vokzaly, ne shoži na ukraїnśki		</span>	</h3><p>Vyhodžu z knygarni, jaka znahodyťsja u tomu ž prymiščenni, ščo j vokzal. Vlasne, vokzalom cju nevelyčku dvopoverhovu budivlju i ne nazveš: častynu peršogo poverhu zajmaje knygarnja, jaka nazyvajeťsja «Platforma nomer nuľ». A na drugomu poversi – žytlovi kvartyry. Vid stanciї tut – rozklad ruhu poїzdiv v aljuminijevij rami na stini, avtomat z prydbannja kvytkiv i plastmasova lavka na try sydinnja. Oce j use.</p><div id="attachment_19664" style="width: 3493px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19664" loading="lazy" class="size-full wp-image-19664" src="/wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o.jpg" alt="Vseredyni vas možuť zustrity stiny z grafiti" width="3483" height="2322" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o.jpg 3483w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 3483px) 100vw, 3483px" /><p id="caption-attachment-19664" class="wp-caption-text">Vseredyni vas možuť zustrity stiny z grafiti</p></div><p>Zajšov v odni dveri – kupyv kvytok – vyjšov čerez inši. Ani zvyčnogo arkopodibnogo otvoru kvytkovoї kasy v stini, ani zvyčnoї titońky-kasyrky v glybyni togo otvoru, do jakoї treba govoryty, vtyskujučyś lobom u sklo i čitko artykuljujučy zvuky. Zaminyvšy kasyrku z krovi j ploti na bezdušnyj avtomat z prodažu kvytkiv, kerivnyctvo zaliznyčnogo transportu Italiї urizalo čymalu stattju vydatkiv. Utim, perebuvajučy u takomu vokzali, vse ž ne možeš pozbavytyś vidčuttja syritstva.</p><div id="attachment_19659" style="width: 4106px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19659" loading="lazy" class="size-full wp-image-19659" src="/wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o.jpg" alt="Vokzal" width="4096" height="2304" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o.jpg 4096w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 4096px) 100vw, 4096px" /><p id="caption-attachment-19659" class="wp-caption-text">Vokzal</p></div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Strilky na velykomu vokzaľnomu godynnyku ljagajuť vprytul do cyfry 8.</p>			</blockquote><p>«Regionaľnyj poїzd 4567, ščo їde z Fabriano u naprjamku do Ankony, prybuvaje na drugu koliju. Vidijdiť vid žovtoї liniї» —za gamorom i žvavymy rozmovamy pidlitkiv majže ne čutno, jak pryjemnyj čolovičyj golos čerez gučnomoveć povidomljaje pro prybuttja potjaga. Zvisno, desjatkam staršoklasnykiv iz San-Severino ta jogo okolyć, zvyklym do cyh ščodennyh poїzdok, taka informacija ne nadto važlyva. Ščoranku vony vyrušajuť na navčannja do svoїh hudožnih liceїv čy tehničnyh koledživ do susidńogo mistečka Tolentino čy trohy dali – do Mačeraty. Regionaľnyj poїzd – najzručnišyj zasib peresuvannja dlja nyh.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak vygljadaje zvyčajnyj italijśkyj potjag		</span>	</h3><p>Vygynajučyś dugoju, blyskučyj siro-synij potjag vyguľkuje z-za derev. Školjari družno počynajuť perehodyty čerez peršu koliju — ščo, v pryncypi, zaboroneno vidpovidnymy napysamy. Ale, za vidsutnosti pidzemnyh perehodiv, ne je suvorym porušennjam. Regionaľnyj potjag pid nazvoju Swing čymoś shožyj na igraškovyj: šče vidnosno noveńkyj, z akcentamy na dverjah jaskravo-zelenogo koľoru, kryhitnyj — vśogo na dva vagony! — vin magičnym čynom vmiščuje usih svoїh pasažyriv.</p><div id="attachment_19653" style="width: 2199px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19653" loading="lazy" class="size-full wp-image-19653" src="/wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o.jpg" alt="Potjag" width="2189" height="1459" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o.jpg 2189w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 2189px) 100vw, 2189px" /><p id="caption-attachment-19653" class="wp-caption-text">Potjag</p></div><p>Useredyni vagonu čysto, svitlo, žodnyh storonnih zapahiv. Vlitku tut pracjuje kondycioner – i pry speci nadvori ponad 30°, u poїzdi možna natjagaty škarpetky. Pry nyźkyh temperaturah – toj že kondycioner pracjuje na obigriv. Ale z rozumom: do spidńoї bilyzny rozdjagatyś ne dovedeťsja. Nevelykyj ekran na stinci bilja dverej čas vid času pidmorguje, zminjujučy kadry: to vin pokazuje mapu iz maršrutom ruhu potjaga u reaľnomu časi, potim — nastupnu zapynku i zaprogramovanyj čas prybuttja. Kožna hvylyna zapiznennja tež vkazujeťsja. Jakščo na nastupnij stanciї je možlyvisť zrobyty peresadku, tablo informuje pro najblyžči poїzdy – z časom ta platformoju vidpravlennja.</p><p>Ne prypynjajučy ni na myť svoїh emocijnyh rozmov, pidlitky rozsidajuťsja kompanijamy po vagonu na zručnyh synih krislah. Potjag rušaje majže nečutno – tiľky vokzal za viknom, hytnuvšyś u protyležnyj bik, na ce natjakaje.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak pracjuje regionaľne spolučennja po-italijśky		</span>	</h3><p>U transportnomu parku «Trenitaliї» — zagalom blyźko 3,5 tys poїzdiv. Serednij vik potjaga – blyźko 19 rokiv. Utim, majže polovyna iz transportnogo skladu maje vik biľše 20 rokiv. Ale naviť i ci «stareńki» potjagy – ne taki vže j znošeni. Taki ž zručni m’jaki sydinnja, ohajni tualety. Jak na mij pogljad pasažyra, vid novyh їh vidriznjaje hiba ščo vidsutnisť elektronnogo tablo i ne zavždy spravni kondycionery.</p><p>Regionaľni poїzdy, abo šče їh nazyvajuť «pendolari», tobto majatnykovi – lyše odyn iz typiv potjagiv, jaki kursujuť Italijeju. Ščodenno nymy korystujeťsja blyźko 3 mln pasažyriv.<br />Vokzal bez kvytkovoї kasy. I žodnogo kasyra. Vokzal bez dyrektora. Vokzal bez prybyraľnyci! Hiba buvajuť taki vokzaly? V Italiї — povsjudy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/11/23107589_2044527968907261_265994795_o-e1509542196450.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Avtomat zamisť kasyrky</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Iz 2,286 tys zaliznyčnyh stancij majže 2,170 tys roztašovani u nevelyčkyh mistah i naležať do kategoriї serednih ta malyh stancij. Odnym iz krokiv znyžennja vytrat na їhnje utrymannja je vidmova vid personalu. Kasy z prodažu kvytkiv postupovo vytisnjajuť kvytkovi avtomaty. Zvisno, z nymy tež je dejaki nezručnosti – časom u nyh brakuje zdači monetamy, abo ž vony stojať u nespravnomu stani. Prote jakščo nezakompostovanyj kvytok možna vypravdaty pered konduktorom zlamanym komposterom na stanciї, to vybačeń za bezkvytkovyj proїzd ne isnuje.</p><p>Točok z prodažu kvytkiv na regionaľni poїzdy – biľš niž dostatńo. Їh možna prydbaty, okrim avtomativ ta internet-sajtu i mobiľnogo dodatku, šče u takyh nespodivanyh miscjah, jak knyžkovi magazyny, kiosky z prodažu gazet («edikola»), agenciї podorožej, a takož bary-kav’jarni ta punkty z prodažu cygarok (slavnozvisni «tabakkeriї»). U cyh zakladah, jakščo vony obladnani speciaľnym kasovym aparatom, ljub’jazno prodaduť kvytok na regionaľnyj poїzd. Hoč na zaraz, hoč na nastupnyj tyždeń. Ščopravda, lyše u robočyj čas. Vnoči ta v godyny siesty pracjujuť lyše avtomaty na stanciї. Tomu, planujučy poїzdku peršym rankovym potjagom, pro kvytok krašče podbaty zvečora. A jakščo dovodyťsja їzdyty často – krašče oformyty proїznyj. I todi niščo ne zaťmaryť zadovolennja vid poїzdky u potjazi, čerez vikna jakogo možna myluvatyś krajevydamy gir čy morja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Utim, italijci čas u dorozi na robotu najčastiše provodjať abo za družnimy rozmovamy, abo za čytannjam knygy. Stijki vony ljudy, odnak.		</span>	</h3>

Bez kvytkovyh kas, zate z knygarnjamy i kav’jarnjamy — vokzaly po-italijśky

{:ua}Jakym je peresičnyj regionaľnyj zaliznyčnyj vokzal ta jak pracjuje italijśka zaliznycja?{:}

Nastja Pogyba nagaduje bagaťoh ambitnyh ukraїnciv, jaki pragnuť otrymaty dosvid za kordonom, pracjuvaty na roboti «z pljuškamy», maty kolektyv, de možna vidčuvaty sebe na rivni z inozemnymy kolegamy ta maty gnučkyj robočyj grafik. Prote ne vse tak prosto, jak zdajeťsja v reklamnyh korporatyvnyh bukletah

[color_title title="— Jak u tebe vynykla dumka pracjuvaty za kordonom?"]

Mabuť, vse počaloś šče z dytynstva, koly mene počaly zahopljuvaly inozemni movy, jaki j pryvely meni v lingvistyčnyj universytet. V studentśki roky ja počala podorožuvaty, ale šče pro ce ne zamysljuvalasja. Perša ž dumka vynykla same todi, koly, propracjuvavšy v kiľkoh mižnarodnyh kompanijah v Ukraїni, ja zrozumila, ščo meni zamalo vykorystovuvaty inozemni movy častkovo v roboti — ja hoču nymy korystuvatysja i v pobuti.

Ja počala šukaty materialy pro te, jak ukraїnci znahodyly robotu za kordonom. Gortajučy stattju za statteju, gadala, ščo ce nereaľno, bo biľšisť takyh publikacij rozpovidaje ne pro robotu, a pro zarobitky. Na toj moment mene povnistju vlaštovuvala moja robota v Ukraїni — їhaty na takogo rodu zarobitky abo lyše pereїhaty za kordon ja ne hotila. I duže rada, ščo ne stala dotrymuvatysja «instrukcij iz pereїzdu». Tomu radžu ne vykorystovuvaty cju rozmovu jak instrukciju podibnogo štybu, bo dosvid u kožnogo vyhodyť svij.

[color_title title="— Napevno, proces adaptaciї v Emiratah – šče ta problema. Z čym tobi bulo najvažče pislja pryїzdu?"]

U mene bulo dekiľka periodiv adaptaciї. Perši dekiľka dniv misto zdavalosja duže velykym, ale ce švydko mynulosja. Potim pryjšlo usvidomlennja, ščo ja tut ne turyst, ščo ce ne kanikuly — i tut dovedeťsja žyty. Zgodom ja počala znajomytysja z mistom i tut počaloś...

Dubaj vyjavyvsja absoljutno ne pišohidnym mistom. Ujavymo, ščo tobi treba kudyś pity, ty bačyš cej ob’jekt pered soboju, karta pokazuje, ščo vidstań miž vamy 1 km, — a vyjavljajeťsja, ščo їhaty tudy 20 hv, a pišky — ponad 35 hv.

[color_title title="— A jak iz movoju — ty ž znala tiľky anglijśku?"]

U roboti problem ne bulo, ale v pobuti postijno trapljalysja taki sytuaciї, v jakyh moje oblyččja stavalo červoniše za hersonśkyj pomidor vid nevdalyh sprob perepytaty spivrozmovnyka, pro ščo jdeťsja. Ne tomu, ščo ja ne znala movu. Prosto v OAE zibralyś vsi možlyvi narody z їhnimy akcentamy anglijśkoї. Často vyhidci z kraїn Aziї, — jakyh tut biľšisť, — prosto vstavljajuť anglijśki slova v svoju gramatyku i naviť ne namagajuťsja vymovljaty zvuky pravyľno. Buly takož sytuaciї, koly ty hočeš počuty vid ljudyny «tak» čy «ni», a vona kaže «o-o!», ščo u filippinciv označaje «tak», abo «laaa!» čy «la-la-la!» ščo na arabśkij značyť «ni».

Ale najskladnišym z samogo počatku vyjavyloś grošove pytannja. Oskiľky pereїzd buv nezaplanovanyj, to vidpovidno ja ne bula gotova do takyh vytrat, i moїh zaoščadženyh v Ukraїni grošej vystačalo by lyše na pokryttja vytrat na їžu za peršyj misjać. Tomu šče do pereїzdu ja pojasnyla robotodavcju sytuaciju — za 2 tyžni pislja pryїzdu otrymala avans za peršyj misjać roboty, zmogla spokijno zaplatyty za orendu kvartyry ta kupyty reči peršoї neobhidnosti. Ale šče pivroku pislja pereїzdu meni «na p’jaty» nastupaly suciľni vytraty.

[caption id="attachment_19501" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-19501" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers.jpg" alt="Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers" width="1600" height="853" /> Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers[/caption]

[color_title title="— Jak ty šukala robotu? I naskiľky skladno za škaloju «vid 1 do 10» znajty robotu za kordonom dlja ukraїncja?"]

[related_post id="7386"]

Vse zaležyť vid pozyciї, na jaku ty pretenduješ, vid profesijnogo rivnja, znannja inozemnyh mov, kraїny, jaka tebe pryvabljuje dlja pereїzdu, — a najgolovniše, vid napoleglyvosti. I uspih v pošuku, u biľšosti vypadkiv, na moju dumku, jakraz povnistju zaležyť vid ostanńogo. Tomu ce duže važko ocinyty za škaloju. U mojemu vypadku ja šukala robotu v sferi marketyngu v Jevropi, ale propozycija pryjšla do mene sama z OAE.

Proces pošuku vygljadav nastupnym čynom: ščodnja ja vydiljala godynu vvečeri na pošuk kompanij, jaki meni cikavi, vyvčala, čym vony zajmajuťsja i čy pidhodymo my odne odnomu, pidlaštovuvala pid nyh svoje rezjume, pysala suprovidnogo lysta, povtorno nagaduvala pro sebe. Za pivroku ja otrymala tiľky dekiľka propozycij, jaki varti buly uvagy: Poľšča, Nimeččyna, Ispanija. Їh usi ja vidhylyla, bo troje robotodavciv hotily, ščob ja pryїhala na vyprobuvaľnyj termin za turystyčnoju vizoju j nelegaľno popracjuvala paru misjaciv, ščoby zrozumity, čy ja pidhožu. A v procesi bagatoetapnoї spivbesidy z četvertym robotodavcem my dijšly spiľnogo vysnovku, ščo їhnja pozycija ne spryjatyme mojemu kar’jernomu zrostannju.

Ja čula vid bagaťoh svoїh znajomyh v Emiratah, ščo isnuje čymalo kompanij, jaki za groši dopomagajuť znajty robotu za kordonom. Ale potribno pam’jataty, ščo ci kompaniї absoljutno ne zacikavleni u vašomu profesijnomu rozvytkovi, tož proponujuť perevažno robotu u sferi obslugovuvannja, naviť jakščo vy — fahiveć v inšij sferi. Jakščo govoryty pro OAE, to biľšisť ljudej, jaki tut žyvuť davno, rozpovidajuť, ščo tut zaraz kryza, i robotu znajty zaraz vkraj važko. A z inšogo boku, moї znajomi, jaki šukajuť sobi v kompaniї pracivnykiv, skaržaťsja, ščo їm pryhodyť po 300 rezjume na odnu vakansiju, i žodne z nyh ne varte uvagy. Htozna — možlyvo, vaše 301-e rezjume jakraz i bude peremožnym.

[color_title title="— De komfortniše pracjuvaty v ofisi: v Ukraїni čy v Dubaї?"]

Roboči umovy tut u kožnogo rizni, tomu ja ne možu govoryty za vsih. Ale z togo, ščo točno maje buty u vsih, bo ce propysano v zakoni, – ce te, ščo robotodaveć maje oplatyty vam vizu, strahovku, medkomisiju, oformlennja rezydentśkoї kartky (Emirates ID) ta kvytok na litak, jakščo vy pidpysaly dogovir, koly šče perebuvaly v svoїj kraїni. Zazvyčaj tut dajeťsja 30 kalendarnyh dniv vidpustky, bagaťom oplačujuť kvytok dodomu raz na rik. Ale jakščo prypustyty, ščo vsi ci perevagy je u ljudyny, jaka v speku +45° pracjuje na vulyci, to ne dumaju, ščo ce možna oharakteryzuvaty slovom «komfort».

Moї roboči umovy mene cilkom vlaštovujuť. U moїj kompaniї ščomisjacja pracivnyk može 2 dni pracjuvaty poza mežamy ofisu. A na Deń narodžennja ty otrymuješ šče odyn dodatkovyj deń vidpustky. Ale u dejakyh moїh druziv v Ukraїni je j krašči umovy. Tomu ce, znovu ž taky, zaležyť vid sfery roboty, profesiї i kompaniї, v jakij vy pracjujete.

[caption id="attachment_19503" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-19503" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam.jpg" alt="Podorož na štučni ozera Hatta Dam" width="1600" height="1067" /> Podorož na štučni ozera Hatta Dam[/caption]

[color_title title="— OAE — kraїna suvoryh pravyl ta pryncypiv. Pro odjag nam vidomo, pro stanovyšče žinky v kraїni — tež, pro riveń žyttja (vysokyj) — takož. Ščo šče ty možeš skazaty pro kraїnu te, čogo ne znajemo my? Čogo varto bojatysja ta osterigatysja?"]

OAE – ce dijsno kraїna pravyl, bez pravyl tut by ne bulo takogo porjadku, tomu ja rada, ščo vony je, i ščo za nedotrymannja tut zavždy bude pokarannja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Nastya-Pogyba.jpg" img_id="19498" title="Ja by hotila, ščob i v Ukraїni buly taki vysoki štrafy za porušennja pravyl dorožńogo ruhu, ščob buv takyj že riveń korupciї (točniše, її povna vidsutnisť), žodnyh p’janyh na vulycjah toščo. Same zavdjaky pravylam i suvorym zakonam tut tak bezpečno" parallax="true" title_on_img="true"]

Ne pogodžuś pro vysokyj riveń žyttja, bo ce stosujeťsja daleko ne vsih. Tut duže velyka častyna ljudej pryїhala z metoju zarobyty groši, ščoby progoduvaty svoju sim’ju u sebe na baťkivščyni. Bagato ljudej žyvuť v kredyt, jakyj tut otrymaty duže legko, a zarobitčany, jaki їduť na rik-dva zazvyčaj vse, ščo zarobyly, uže vstygly vytratyty tut. Tomu vysokyj riveń žyttja často ne vidnosyťsja do ekspativ.

Ja ne možu govoryty pro vsi Emiraty, bo žyvu v Dubaї, a v rešti bula proїzdom. Ale stosovno odjagu — inodi tut možna pobačyty taki korotki šorty na divčatah, ščo hočeťsja bidolahu požality, ščo vona vže z nyh vyrosla, a novi šče ne kupyla. Jak bačyš, ne vsi hodjať v čornyh abajah i bilyh kandurah.

Osterigatyś varto nedobrosovisnyh robotodavciv, poganyh brokeriv, uvažno čytaty vsi kontrakty, ne pidpysuvaty ničogo, v čomu vy sumnivajeteś. Nikoly ne namagajtesja vyrišuvaty konflikt na pidvyščenyh tonah. Ne varto prosyty znajomogo navčyty tebe їzdyty na mašyni. I jakščo ty nezamižnja i hočeš pity do likarja, bo v tebe bolyť golova, to zroby test na vagitnisť spočatku. Bo tut vagitnu nezamižnju žinku deportujuť dodomu, naviť jakščo u neї kohanyj čolovik i dytyna bažana. Usi pravyla možna perečytaty na oficijnyh deržavnyh sajtah, tam bagato takogo cikavogo je.

[caption id="attachment_19504" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-19504" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village.jpg" alt="Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village" width="1600" height="900" /> Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village[/caption]

[color_title title="— Jak tamtešni čoloviky stavljaťsja do ukraїnok? Čy vidčuvaješ ty na sobi jakiś ğenderni čy nacionaľni obmežennja?"]

Ce vse zaležyť vid ukraїnky i vzagali vid žinky buď-jakoї nacionaľnosti. Jak vona sebe postavyla, tak do neї i stavljaťsja. Duže prykro, ščo bagato divčat zi Shidnoї Jevropy zarobyly nam poganu reputaciju. Meni, mabuť, ščastyť z čolovikamy i žinkamy v otočenni, bo vsi vony ljudy, jaki dumajuť golovoju pered tym, jak robyty vysnovky stosovno ljudyny za її zovnišnim vygljadom, a ne kerujuťsja jakymyś stereotypamy. Osobysto dlja mene nemaje žodnogo značennja, zvidky ljudyna, jakščo z peršyh hvylyn rozmovy ja pomičaju horoši manery i vyjavljaju prysutnisť intelektu.  I šče u mene je taka maleńka mrija, ščoby dlja dejakyh našyh divčat mynulasja narešti moda na naroščeni viї, «naduvni» guby i korotki sukni z glybokym dekoľte.

[color_title title="— Ščo tobi podobajeťsja z arabśkogo stylju žyttja ta pobutu, a ščo dratuje?"]

Varto zaznačyty, ščo hoča OAE vvažajeťsja arabśkoju kraїnoju, pomiž usih nacionaľnostej arabiv tut pryblyzno čverť (ja ne pro miscevyh, miscevyh vzagali lyše 11% ). Spilkujuś i tovaryšuju ja perevažno z livancjamy, jordancjamy, syrijcjamy. Miscevyh šejhiv osobysto ne znaju i naviť ne znaju ljudej, jaki їh znajuť.

Ne hoču ni na kogo vkazuvaty, ale bagato ljudej tut їdjať rukamy. Možeš ujavyty: vony beruť paľcjamy rys, katajuť jogo v kuľku z m’jasom, a potim obmokujuś v sousi i їdjať. Abo je čoloviky, jaki kupajuťsja na pljaži v odjazi — i koly odjag mokne, to vydno vsi reľjefy davno ne strunkogo tila, a pislja kupannja vony obsyhajuť i v tomu ž odjazi їduť v gromadśkomu transporti. Jakščo ty divčyna, často fotkajuťsja na tvojemu foni, hoča na zakonodavčomu rivni fotografuvaty ljudej bez їhńogo dozvolu karajeťsja zakonom.

Dratuje takož, ščo bagato ljudej ne robljať svoju robotu jakisno i často ne namagajuťsja dopomogty tobi u tvoїj problemi. Ce može trapytyś v banku, pid čas rozmovy z operatorom kol-centru, kur’jerom. Ale koly vony čujuť čarivnu frazu «dajte meni vašogo menedžera», to odrazu z «pracivnyka-pofigista» ljudyna peretvorjujeťsja na čarivnu feju. Vsi tut znajuť, ščo їh možuť zviľnyty duže legko, a na pošuk novoї roboty dajeťsja 2 misjaci. Jakščo ne znahodyš robotu, treba vyїhaty z kraїny.

[caption id="attachment_19505" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-19505" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach.jpg" alt="Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach" width="1600" height="1067" /> Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach[/caption]

[color_title title="— Čy vidčuvaješ, ščo žyveš u kraїni majbutńogo?"]

Ne znaju ščodo kraїny majbutńogo, ale Dubaj — ce bezumovno misto majbutńogo. Vidčuvajeťsja ce todi, koly naprykinci misjacja zahodžu v mobiľnyj dodatok DubaiNow, baču vsi svoї rahunky za svitlo, vodu, internet, mobiľnyj zv'jazok, kartu metro, — i vse ce oplačuju 1 klikom bez čerg i golovnogo bolju.

Povtorna rejestracija mašyny prohodyla u mene nastupnym čynom: mij bank meni zaproponuvav horoši znyžky na strahovku, ja pogodyla її, suma avtomatyčno spysalaś z bankivśkogo rahunku, strahovka pidtjagnulaś v elektronnyj kabinet Roads and Transport Authority. Pislja ćogo ja 1 klikom zaplatyla za rejestraciju, a za 2 dni v konverti pryjšla nova kartka rejestraciї mašyny. Takyh avtomatyzovanyh procesiv staje tut vse dedali biľše.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Vyd-na-Dubai-Marina-z-nasypnogo-ostrovu-Palm-Jumeirah.jpg" img_id="19500" title="Bezpeka – ce odna z najbiľš pryvablyvyh perevag, zarady jakoї sjudy varto pereїzdyty. Ty možeš kupatysja v mori i pry ćomu ne perežyvaješ, ščo tvoї reči na berezi znajduť novogo gospodarja proty tvojeї voli" parallax="true" title_on_img="true"]

Bagato ljudej vdeń naviť ne zamykajuť svoї kvartyry, koly znahodjaťsja vdoma. Takož tut na kožnomu kroci kamery sposterežennja. Riveń bezpeky, dumaju, ne tomu, ščo ljudy taki svidomi. Prosto zakony nastiľky suvori, ščo treba buty ostannim vidčajduhom, ščoby navažytysja na zločyn.

[color_title title="— Čy dumaješ zalyšatysja j nadali?"]

Žyty tut bagato rokiv ja ne hoču točno, ale tryričnyj kredyt na mašynu poky trymaje (<em>smijeťsja</em>). Dumaju, dlja togo, ščoby rozvyvatyś duhovno, nevažlyvo, u jakij točci svitu ty znahodyšsja. Zavždy možna znajty čas dlja cikavyh knyg i horošogo kino, bulo by bažannja. Koly zovsim počynaju sumuvaty za jevropejśkoju kuľturoju, kupuju kvytok na litak. Podoroži mene duže syľno nadyhajuť. Jedynyj «minus» — litaty zvidsy duže dorogo.

Za pivtora roky v Dubaї ja uže na pivgolovy vyrosla v ramkah svojeї kompaniї i baču, ščo je šče kudy rosty. U mene duže kruta komanda, cikavi zadači, i ja vidčuvaju ščo mene cinujuť. Popry postijnu robotu, v mene tut takož z’javyloś paru inšyh proektiv v sferi marketyngu, jaki meni cikavo rozvyvaty. Tomu poky ja tut, a dali pobačymo.

[blockquote_with_author content="Dekiľka raziv, koly ja povertalaś z vidpustky, pid čas posadky mene htoś zapytuvav: «A vy turyst čy pracjujete tam?». Ja ne rozumiju takogo zapytannja. Ščo značyť «tiľky pracjuju»? Ja tut žyvu."]

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak u tebe vynykla dumka pracjuvaty za kordonom?		</span>	</h3><p>Mabuť, vse počaloś šče z dytynstva, koly mene počaly zahopljuvaly inozemni movy, jaki j pryvely meni v lingvistyčnyj universytet. V studentśki roky ja počala podorožuvaty, ale šče pro ce ne zamysljuvalasja. Perša ž dumka vynykla same todi, koly, propracjuvavšy v kiľkoh mižnarodnyh kompanijah v Ukraїni, ja zrozumila, ščo meni zamalo vykorystovuvaty inozemni movy častkovo v roboti — ja hoču nymy korystuvatysja i v pobuti.</p><p>Ja počala šukaty materialy pro te, jak ukraїnci znahodyly robotu za kordonom. Gortajučy stattju za statteju, gadala, ščo ce nereaľno, bo biľšisť takyh publikacij rozpovidaje ne pro robotu, a pro zarobitky. Na toj moment mene povnistju vlaštovuvala moja robota v Ukraїni — їhaty na takogo rodu zarobitky abo lyše pereїhaty za kordon ja ne hotila. I duže rada, ščo ne stala dotrymuvatysja «instrukcij iz pereїzdu». Tomu radžu ne vykorystovuvaty cju rozmovu jak instrukciju podibnogo štybu, bo dosvid u kožnogo vyhodyť svij.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Napevno, proces adaptaciї v Emiratah – šče ta problema. Z čym tobi bulo najvažče pislja pryїzdu?		</span>	</h3><p>U mene bulo dekiľka periodiv adaptaciї. Perši dekiľka dniv misto zdavalosja duže velykym, ale ce švydko mynulosja. Potim pryjšlo usvidomlennja, ščo ja tut ne turyst, ščo ce ne kanikuly — i tut dovedeťsja žyty. Zgodom ja počala znajomytysja z mistom i tut počaloś&#8230;</p><p>Dubaj vyjavyvsja absoljutno ne pišohidnym mistom. Ujavymo, ščo tobi treba kudyś pity, ty bačyš cej ob’jekt pered soboju, karta pokazuje, ščo vidstań miž vamy 1 km, — a vyjavljajeťsja, ščo їhaty tudy 20 hv, a pišky — ponad 35 hv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— A jak iz movoju — ty ž znala tiľky anglijśku?		</span>	</h3><p>U roboti problem ne bulo, ale v pobuti postijno trapljalysja taki sytuaciї, v jakyh moje oblyččja stavalo červoniše za hersonśkyj pomidor vid nevdalyh sprob perepytaty spivrozmovnyka, pro ščo jdeťsja. Ne tomu, ščo ja ne znala movu. Prosto v OAE zibralyś vsi možlyvi narody z їhnimy akcentamy anglijśkoї. Často vyhidci z kraїn Aziї, — jakyh tut biľšisť, — prosto vstavljajuť anglijśki slova v svoju gramatyku i naviť ne namagajuťsja vymovljaty zvuky pravyľno. Buly takož sytuaciї, koly ty hočeš počuty vid ljudyny «tak» čy «ni», a vona kaže «o-o!», ščo u filippinciv označaje «tak», abo «laaa!» čy «la-la-la!» ščo na arabśkij značyť «ni».</p><p>Ale najskladnišym z samogo počatku vyjavyloś grošove pytannja. Oskiľky pereїzd buv nezaplanovanyj, to vidpovidno ja ne bula gotova do takyh vytrat, i moїh zaoščadženyh v Ukraїni grošej vystačalo by lyše na pokryttja vytrat na їžu za peršyj misjać. Tomu šče do pereїzdu ja pojasnyla robotodavcju sytuaciju — za 2 tyžni pislja pryїzdu otrymala avans za peršyj misjać roboty, zmogla spokijno zaplatyty za orendu kvartyry ta kupyty reči peršoї neobhidnosti. Ale šče pivroku pislja pereїzdu meni «na p’jaty» nastupaly suciľni vytraty.</p><div id="attachment_19501" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19501" loading="lazy" class="size-full wp-image-19501" src="/wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers.jpg" alt="Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers" width="1600" height="853" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-300x160.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-768x409.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-1024x546.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-650x347.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-1300x693.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-19501" class="wp-caption-text">Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak ty šukala robotu? I naskiľky skladno za škaloju «vid 1 do 10» znajty robotu za kordonom dlja ukraїncja?		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/city/2017/07/02/green-card-story/" class="link">Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci»</a>	</div><p>Vse zaležyť vid pozyciї, na jaku ty pretenduješ, vid profesijnogo rivnja, znannja inozemnyh mov, kraїny, jaka tebe pryvabljuje dlja pereїzdu, — a najgolovniše, vid napoleglyvosti. I uspih v pošuku, u biľšosti vypadkiv, na moju dumku, jakraz povnistju zaležyť vid ostanńogo. Tomu ce duže važko ocinyty za škaloju. U mojemu vypadku ja šukala robotu v sferi marketyngu v Jevropi, ale propozycija pryjšla do mene sama z OAE.</p><p>Proces pošuku vygljadav nastupnym čynom: ščodnja ja vydiljala godynu vvečeri na pošuk kompanij, jaki meni cikavi, vyvčala, čym vony zajmajuťsja i čy pidhodymo my odne odnomu, pidlaštovuvala pid nyh svoje rezjume, pysala suprovidnogo lysta, povtorno nagaduvala pro sebe. Za pivroku ja otrymala tiľky dekiľka propozycij, jaki varti buly uvagy: Poľšča, Nimeččyna, Ispanija. Їh usi ja vidhylyla, bo troje robotodavciv hotily, ščob ja pryїhala na vyprobuvaľnyj termin za turystyčnoju vizoju j nelegaľno popracjuvala paru misjaciv, ščoby zrozumity, čy ja pidhožu. A v procesi bagatoetapnoї spivbesidy z četvertym robotodavcem my dijšly spiľnogo vysnovku, ščo їhnja pozycija ne spryjatyme mojemu kar’jernomu zrostannju.</p><p>Ja čula vid bagaťoh svoїh znajomyh v Emiratah, ščo isnuje čymalo kompanij, jaki za groši dopomagajuť znajty robotu za kordonom. Ale potribno pam’jataty, ščo ci kompaniї absoljutno ne zacikavleni u vašomu profesijnomu rozvytkovi, tož proponujuť perevažno robotu u sferi obslugovuvannja, naviť jakščo vy — fahiveć v inšij sferi. Jakščo govoryty pro OAE, to biľšisť ljudej, jaki tut žyvuť davno, rozpovidajuť, ščo tut zaraz kryza, i robotu znajty zaraz vkraj važko. A z inšogo boku, moї znajomi, jaki šukajuť sobi v kompaniї pracivnykiv, skaržaťsja, ščo їm pryhodyť po 300 rezjume na odnu vakansiju, i žodne z nyh ne varte uvagy. Htozna — možlyvo, vaše 301-e rezjume jakraz i bude peremožnym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— De komfortniše pracjuvaty v ofisi: v Ukraїni čy v Dubaї?		</span>	</h3><p>Roboči umovy tut u kožnogo rizni, tomu ja ne možu govoryty za vsih. Ale z togo, ščo točno maje buty u vsih, bo ce propysano v zakoni, – ce te, ščo robotodaveć maje oplatyty vam vizu, strahovku, medkomisiju, oformlennja rezydentśkoї kartky (Emirates ID) ta kvytok na litak, jakščo vy pidpysaly dogovir, koly šče perebuvaly v svoїj kraїni. Zazvyčaj tut dajeťsja 30 kalendarnyh dniv vidpustky, bagaťom oplačujuť kvytok dodomu raz na rik. Ale jakščo prypustyty, ščo vsi ci perevagy je u ljudyny, jaka v speku +45° pracjuje na vulyci, to ne dumaju, ščo ce možna oharakteryzuvaty slovom «komfort».</p><p>Moї roboči umovy mene cilkom vlaštovujuť. U moїj kompaniї ščomisjacja pracivnyk može 2 dni pracjuvaty poza mežamy ofisu. A na Deń narodžennja ty otrymuješ šče odyn dodatkovyj deń vidpustky. Ale u dejakyh moїh druziv v Ukraїni je j krašči umovy. Tomu ce, znovu ž taky, zaležyť vid sfery roboty, profesiї i kompaniї, v jakij vy pracjujete.</p><div id="attachment_19503" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19503" loading="lazy" class="size-full wp-image-19503" src="/wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam.jpg" alt="Podorož na štučni ozera Hatta Dam" width="1600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-19503" class="wp-caption-text">Podorož na štučni ozera Hatta Dam</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— OAE — kraїna suvoryh pravyl ta pryncypiv. Pro odjag nam vidomo, pro stanovyšče žinky v kraїni — tež, pro riveń žyttja (vysokyj) — takož. Ščo šče ty možeš skazaty pro kraїnu te, čogo ne znajemo my? Čogo varto bojatysja ta osterigatysja?		</span>	</h3><p>OAE – ce dijsno kraїna pravyl, bez pravyl tut by ne bulo takogo porjadku, tomu ja rada, ščo vony je, i ščo za nedotrymannja tut zavždy bude pokarannja.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2017/10/Nastya-Pogyba.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2017/10/Nastya-Pogyba.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Ja by hotila, ščob i v Ukraїni buly taki vysoki štrafy za porušennja pravyl dorožńogo ruhu, ščob buv takyj že riveń korupciї (točniše, її povna vidsutnisť), žodnyh p’janyh na vulycjah toščo. Same zavdjaky pravylam i suvorym zakonam tut tak bezpečno</b>					</div>										</div><p>Ne pogodžuś pro vysokyj riveń žyttja, bo ce stosujeťsja daleko ne vsih. Tut duže velyka častyna ljudej pryїhala z metoju zarobyty groši, ščoby progoduvaty svoju sim’ju u sebe na baťkivščyni. Bagato ljudej žyvuť v kredyt, jakyj tut otrymaty duže legko, a zarobitčany, jaki їduť na rik-dva zazvyčaj vse, ščo zarobyly, uže vstygly vytratyty tut. Tomu vysokyj riveń žyttja často ne vidnosyťsja do ekspativ.</p><p>Ja ne možu govoryty pro vsi Emiraty, bo žyvu v Dubaї, a v rešti bula proїzdom. Ale stosovno odjagu — inodi tut možna pobačyty taki korotki šorty na divčatah, ščo hočeťsja bidolahu požality, ščo vona vže z nyh vyrosla, a novi šče ne kupyla. Jak bačyš, ne vsi hodjať v čornyh abajah i bilyh kandurah.</p><p>Osterigatyś varto nedobrosovisnyh robotodavciv, poganyh brokeriv, uvažno čytaty vsi kontrakty, ne pidpysuvaty ničogo, v čomu vy sumnivajeteś. Nikoly ne namagajtesja vyrišuvaty konflikt na pidvyščenyh tonah. Ne varto prosyty znajomogo navčyty tebe їzdyty na mašyni. I jakščo ty nezamižnja i hočeš pity do likarja, bo v tebe bolyť golova, to zroby test na vagitnisť spočatku. Bo tut vagitnu nezamižnju žinku deportujuť dodomu, naviť jakščo u neї kohanyj čolovik i dytyna bažana. Usi pravyla možna perečytaty na oficijnyh deržavnyh sajtah, tam bagato takogo cikavogo je.</p><div id="attachment_19504" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19504" loading="lazy" class="size-full wp-image-19504" src="/wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village.jpg" alt="Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village" width="1600" height="900" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-19504" class="wp-caption-text">Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak tamtešni čoloviky stavljaťsja do ukraїnok? Čy vidčuvaješ ty na sobi jakiś ğenderni čy nacionaľni obmežennja?		</span>	</h3><p>Ce vse zaležyť vid ukraїnky i vzagali vid žinky buď-jakoї nacionaľnosti. Jak vona sebe postavyla, tak do neї i stavljaťsja. Duže prykro, ščo bagato divčat zi Shidnoї Jevropy zarobyly nam poganu reputaciju. Meni, mabuť, ščastyť z čolovikamy i žinkamy v otočenni, bo vsi vony ljudy, jaki dumajuť golovoju pered tym, jak robyty vysnovky stosovno ljudyny za її zovnišnim vygljadom, a ne kerujuťsja jakymyś stereotypamy. Osobysto dlja mene nemaje žodnogo značennja, zvidky ljudyna, jakščo z peršyh hvylyn rozmovy ja pomičaju horoši manery i vyjavljaju prysutnisť intelektu.  I šče u mene je taka maleńka mrija, ščoby dlja dejakyh našyh divčat mynulasja narešti moda na naroščeni viї, «naduvni» guby i korotki sukni z glybokym dekoľte.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Ščo tobi podobajeťsja z arabśkogo stylju žyttja ta pobutu, a ščo dratuje?		</span>	</h3><p>Varto zaznačyty, ščo hoča OAE vvažajeťsja arabśkoju kraїnoju, pomiž usih nacionaľnostej arabiv tut pryblyzno čverť (ja ne pro miscevyh, miscevyh vzagali lyše 11% ). Spilkujuś i tovaryšuju ja perevažno z livancjamy, jordancjamy, syrijcjamy. Miscevyh šejhiv osobysto ne znaju i naviť ne znaju ljudej, jaki їh znajuť.</p><p>Ne hoču ni na kogo vkazuvaty, ale bagato ljudej tut їdjať rukamy. Možeš ujavyty: vony beruť paľcjamy rys, katajuť jogo v kuľku z m’jasom, a potim obmokujuś v sousi i їdjať. Abo je čoloviky, jaki kupajuťsja na pljaži v odjazi — i koly odjag mokne, to vydno vsi reľjefy davno ne strunkogo tila, a pislja kupannja vony obsyhajuť i v tomu ž odjazi їduť v gromadśkomu transporti. Jakščo ty divčyna, často fotkajuťsja na tvojemu foni, hoča na zakonodavčomu rivni fotografuvaty ljudej bez їhńogo dozvolu karajeťsja zakonom.</p><p>Dratuje takož, ščo bagato ljudej ne robljať svoju robotu jakisno i často ne namagajuťsja dopomogty tobi u tvoїj problemi. Ce može trapytyś v banku, pid čas rozmovy z operatorom kol-centru, kur’jerom. Ale koly vony čujuť čarivnu frazu «dajte meni vašogo menedžera», to odrazu z «pracivnyka-pofigista» ljudyna peretvorjujeťsja na čarivnu feju. Vsi tut znajuť, ščo їh možuť zviľnyty duže legko, a na pošuk novoї roboty dajeťsja 2 misjaci. Jakščo ne znahodyš robotu, treba vyїhaty z kraїny.</p><div id="attachment_19505" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19505" loading="lazy" class="size-full wp-image-19505" src="/wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach.jpg" alt="Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach" width="1600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-19505" class="wp-caption-text">Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Čy vidčuvaješ, ščo žyveš u kraїni majbutńogo?		</span>	</h3><p>Ne znaju ščodo kraїny majbutńogo, ale Dubaj — ce bezumovno misto majbutńogo. Vidčuvajeťsja ce todi, koly naprykinci misjacja zahodžu v mobiľnyj dodatok DubaiNow, baču vsi svoї rahunky za svitlo, vodu, internet, mobiľnyj zv&#8217;jazok, kartu metro, — i vse ce oplačuju 1 klikom bez čerg i golovnogo bolju.</p><p>Povtorna rejestracija mašyny prohodyla u mene nastupnym čynom: mij bank meni zaproponuvav horoši znyžky na strahovku, ja pogodyla її, suma avtomatyčno spysalaś z bankivśkogo rahunku, strahovka pidtjagnulaś v elektronnyj kabinet Roads and Transport Authority. Pislja ćogo ja 1 klikom zaplatyla za rejestraciju, a za 2 dni v konverti pryjšla nova kartka rejestraciї mašyny. Takyh avtomatyzovanyh procesiv staje tut vse dedali biľše.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2017/10/Vyd-na-Dubai-Marina-z-nasypnogo-ostrovu-Palm-Jumeirah.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2017/10/Vyd-na-Dubai-Marina-z-nasypnogo-ostrovu-Palm-Jumeirah.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Bezpeka – ce odna z najbiľš pryvablyvyh perevag, zarady jakoї sjudy varto pereїzdyty. Ty možeš kupatysja v mori i pry ćomu ne perežyvaješ, ščo tvoї reči na berezi znajduť novogo gospodarja proty tvojeї voli</b>					</div>										</div><p>Bagato ljudej vdeń naviť ne zamykajuť svoї kvartyry, koly znahodjaťsja vdoma. Takož tut na kožnomu kroci kamery sposterežennja. Riveń bezpeky, dumaju, ne tomu, ščo ljudy taki svidomi. Prosto zakony nastiľky suvori, ščo treba buty ostannim vidčajduhom, ščoby navažytysja na zločyn.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Čy dumaješ zalyšatysja j nadali?		</span>	</h3><p>Žyty tut bagato rokiv ja ne hoču točno, ale tryričnyj kredyt na mašynu poky trymaje (<em>smijeťsja</em>). Dumaju, dlja togo, ščoby rozvyvatyś duhovno, nevažlyvo, u jakij točci svitu ty znahodyšsja. Zavždy možna znajty čas dlja cikavyh knyg i horošogo kino, bulo by bažannja. Koly zovsim počynaju sumuvaty za jevropejśkoju kuľturoju, kupuju kvytok na litak. Podoroži mene duže syľno nadyhajuť. Jedynyj «minus» — litaty zvidsy duže dorogo.</p><p>Za pivtora roky v Dubaї ja uže na pivgolovy vyrosla v ramkah svojeї kompaniї i baču, ščo je šče kudy rosty. U mene duže kruta komanda, cikavi zadači, i ja vidčuvaju ščo mene cinujuť. Popry postijnu robotu, v mene tut takož z’javyloś paru inšyh proektiv v sferi marketyngu, jaki meni cikavo rozvyvaty. Tomu poky ja tut, a dali pobačymo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dekiľka raziv, koly ja povertalaś z vidpustky, pid čas posadky mene htoś zapytuvav: «A vy turyst čy pracjujete tam?». Ja ne rozumiju takogo zapytannja. Ščo značyť «tiľky pracjuju»? Ja tut žyvu.</p>			</blockquote>

Rajśkyj kutočok čy kraїna kontrastiv — žyttja ukraїnky v Dubaї

{:ua}Čym vidriznjajeťsja žyttja v Dubaї i ščo potribno znaty turystam ta novoprybulym žyteljam?{:}

My stvorjujemo korysni specprojekty za pidtrymky ukraїnśkyh ta svitovyh brendiv. Perevirte, naskiľky vy finansovo gramotnyj, diznajtesja sekrety oblaštuvannja inter’jeru ta znajdiť aktuaľnu informaciju pro vstup za kordon. Use ce z klasnym dyzajnom ta verstkoju.

Specprojekty

Ostannim časom komp’juterne volonterstvo nabyraje vse biľšyh obertiv, vono zadijane u masštabnyh naukovo-doslidnyh proektah. Komanda našogo <a href="http://mojafirma.org/inkubator_firma?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=nachasi" target="_blank" rel="noopener">biznes-inkubatora</a> vyrišyla oznajomytysja z kiľkoma proektamy, jaki bazujuťsja na vykorystanni občysljuvaľnoї potužnosti komp’juteriv vid korystuvačiv z uśogo svitu

Vykorystovujučy <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" target="_blank" rel="noopener">nadlyškovu občysljuvaľnu potužnisť</a> komp’juteriv u vśomu sviti, stalo možlyvym zdijsnennja proektiv, jaki do ćogo buly nemožlyvymy (oskiľky potrebuvaly zanadto bagato resursiv ta času). Isnuje velyka kiľkisť proektiv, ščo pracjujuť za takym pryncypom. koly spiľnota dolučaje svoї tehnični potužnosti. Rozgljanemo dejaki z nyh.
<h4>[color_title title="Korotkyj ogljad isnujučyh proektiv"]</h4>
<h4><a href="http://folding.stanford.edu/" target="_blank" rel="noopener"><b>Folding@Home</b></a></h4>
Proekt Stenfordśkogo universytetu, sprjamovanyj na zdijsnennja komp'juternogo modeljuvannja procesu zgortannja molekul bilkiv. Rezuľtaty ćogo doslidžennja dopomožuť zrozumity pryčynu vynyknennja kliničnyh syndromiv, takyh jak: hvoroba Aľcgejmera, hvoroba Parkinsona, diabet typu II, hvoroba Skrepi, Hvoroba Krojcfeľda—Jakoba, korov'jačyj skaz, skleroz i dejaki typy raku. Doslidžennja takož dopomožuť vyjavljaty ci hvoroby na rannih stadijah i protydijaty їm.
<h4><a href="https://einsteinathome.org" target="_blank" rel="noopener"><b>Einstein@Home</b></a></h4>
Ce — programa, jaka, vykorystovujučy občysljuvaľnu potužnisť komp’juteriv, dopomagaje zdijsnjuvaty pošuk ğravitacijnyh hvyľ vid izoľovanyh kompaktnyh obʼjektiv (zokrema — vid puľsariv). Dani zbyrajuť vid ob’jektiv, ščo obertajuťsja, za dopomogoju zamiriv iz detektora ğravitacijnyh hvyľ u lazerno-interferometryčnij observatoriї (LIGO).
<h4><a href="https://setiathome.berkeley.edu" target="_blank" rel="noopener"><strong>SETI@home</strong></a></h4>
[related_post id="1294"]

<i>Search for Extra-Terrestrial Intelligence at Home</i>  — naukovyj nekomercijnyj proekt, jakyj zdijsnjuje pošuk  radiosygnaliv pozazemnyh cyvilizacij. Cej proekt ğruntujeťsja na analizi sygnaliv, zafiksovanyh radioteleskopamy. Vony vidšukovujuť sygnaly, jaki zazvyčaj vidsutni v pryrodi, bo їhnje vidkryttja bulo b čitkym dokazom najavnosti pozazemnyh tehnologij.

Sygnaly radioteleskopu zazvyčaj skladajuťsja z šumu i sygnaliv, stvorenyh ljudynoju — takyh, jak televizijni stanciї, radio, suputnyky. Proekt Radio SETI cyfrovym čynom analizuje dani. Velyka občysljuvaľna potužnisť dozvoljaje pokryvaty šyrokyj spektr častot z biľšoju čutlyvistju. Ale Radio SETI maje nenasytnyj apetyt do občysljuvaľnoї potužnosti, tomu vynykaje potreba u dopomozi bagaťoh komp'juteriv z uśogo svitu.

U mynulomu v proekti SETI vykorystovuvav dlja analizu danyh superkomp'juter, jakyj znahodyvsja poruč iz radioteleskopom. U 1995 roci Devid Ged’je (David Gedye) zaproponuvav stvoryty Radio SETI, vykorystovujučy virtuaľnyj superkomp'juter, ščo skladajeťsja z velykoї kiľkosti komp'juteriv, pidključenyh do internetu. Z cijeї ideї i počavsja proekt SETI@home project, jakyj startuvav u 1999 roci.

U veresni 2004 roku radioteleskopom bula zafiksovana anomaľna radiohvylja. Impuľs buv zaznačenyj jak SHGB02+14A — vin ruhavsja iz častotoju 1420 MGc. Cej sygnal, jak bagato inšyh, bulo vneseno do spysku proektu SETI jak sygnal Kandydat — povnyj spysok podibnyh sygnaliv možna znajty, perejšovšy <a href="http://seticlassic.ssl.berkeley.edu/Candidates/index.html" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.
<h4><strong><a href="https://www.worldcommunitygrid.org/join.action?projectToAdd=mip1" target="_blank" rel="noopener">World Community Grid</a></strong></h4>
[related_post id="10006"]

Iz momentu svogo zasnuvannja u 2004 roci kompanijeju IBM cej proekt zabezpečyv 29 doslidnyćkyh iniciatyv u takyh sferah, jak profilaktyka ta likuvannja raku, VIL/SNID, virusu Zika, pošuk čystoї vody, vyrišennja zavdań dlja vidnovljuvanoї energetyky ta inšyh gumanitarnyh problem. Ponad 730 tys osib ta 430 ustanov iz 80 kraїn požertvuvaly ponad 1 mln rokiv občysljuvaľnogo času z ponad 3 mln komp'juteriv ta prystroїv na osnovi Android. Učasť volonteriv dopomogla doslidnykam vyjavyty potencijni metody likuvannja dytjačogo raku, zrobyty efektyvnišymy sonjačni batareї ta fiľtraciju vody.

Tak, u serpni 2017 roku, kompanija IBM ogolosyla pro počatok novogo proektu u sferi Smart Health z kartografuvannja ljudśkyh bakterij. Jogo provodjať z metoju pošuku novyh šljahiv zapobigannja ta likuvannja dejakyh autoimunnyh zahvorjuvań. Proekt nazyvajeťsja <b>Microbiome Immunity Project.</b> Vin doslidžuje bakteriї ljudśkogo mikrobioma razom z genetyčnym spadkom ta vzajemodijamy usih mikroorganizmiv u vyznačenomu seredovyšči.

[blockquote_with_author name="doslidnyk Brjus Birren" content="Koly ja vstaju zi stiľcja, to naspravdi sered cijeї masy klityn, jaki vstajuť zi mnoju, u desjatky raziv biľše klityn bakterij, aniž klityn ljudśkogo tila"]

U našomu tili, za slovamy predstavnykiv IBM, žyve blyźko 30 trln bakterij, ščo utvorjujuť ljudśkyj mikrobiom. Biľšisť iz nyh neškidlyvi i naviť korysni dlja našogo organizmu. Odnak dejaki z nyh vidpovidaľni za hvoroby na kštalt cukrovogo diabetu I typu, hvoroby Krona čy vyrazkovogo kolitu.

Na cyh bakterijah zoseredyly svoju uvagu u doslidžennjah  <a href="https://www.broadinstitute.org/" target="_blank" rel="noopener">Broad Institute of MIT</a>, Garvardśkyj universytet, <a href="http://www.massgeneral.org/" target="_blank" rel="noopener">Massachusetts General Hospital</a>, <a href="http://microbiome.ucsd.edu/" target="_blank" rel="noopener">University of California San Diego</a> ta <a href="https://www.simonsfoundation.org/flatiron-institute/" target="_blank" rel="noopener">Flatiron Institute</a>. Cja grupa doslidnykiv postavyla sobi za metu proanalizuvaty detaľno ljudśku mikrobiomu, ščoby zrozumity krašče značennja bakterij u rozvytku hvorob ta sprjamuvaty ci znannja jak na likuvannja zahvorjuvań, tak i na zapobigannjam їm.

U svojemu proekti IBM vykorystovuje nadlyškovu občysljuvaľnu potužnisť komp’juteriv vid  volonteriv dlja provedennja miľjoniv virtuaľnyh eksperymentiv vid imeni doslidnykiv. Ci eksperymenty skerovano na stvorennja karty 3 mln geniv bakterij, znajdenyh u mikrobiomi ljudyny. Karta maje sprognozuvaty strukturu asocijovanyh bilkiv cyh bakterij.

[color_title title="Jak dolučytysja do takogo proektu"]

Vyvčaty povnistju mikrobiom ljudyny bulo by majže nemožlyvo, vykorystovujučy tradycijni metody. Odnak zavdjaky kraudsorsyngu, nalagodženomu čerez World Community Grid, stalo možlyvym zalučyty do proektu superkomp’juternu občysljuvaľnu potužnisť. Buď-hto u sviti može dopomogty proektu, nadajučy u korystuvannja resursy vlasnogo komp'jutera.

Oś jak ce pracjuje: ljudy zavantažujuť bezpečnu komp’juternu programu, jaka avtomatyčno vyznačaje, koly komp’juter može nadaty zapasnu občysljuvaľnu potužnisť. Potim programa skerovuje cju potužnisť na realizaciju eksperymentiv, jaki provodjať doslidnyky.

Bazu danyh z rezuľtatamy vid miľjoniv provedenyh eksperymentiv bude proanalizovano komandoju doslidnykiv. Naukovci zrobljať cju bazu publičnoju, dostupnoju inšym fahivcjam. Takym čynom vony pryskorjať evoljuciju naukovyh znań – ta v rezuľtati polipšať metodyku likuvannja autoimunnyh zahvorjuvań.

Aby dolučytysja do proektu, potribno zavantažyty programne zabezpečennja na storinci <a href="https://www.worldcommunitygrid.org/join.action?projectToAdd=mip1" target="_blank" rel="noopener">World Community Grid</a>.

<p>Vykorystovujučy <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" target="_blank" rel="noopener">nadlyškovu občysljuvaľnu potužnisť</a> komp’juteriv u vśomu sviti, stalo možlyvym zdijsnennja proektiv, jaki do ćogo buly nemožlyvymy (oskiľky potrebuvaly zanadto bagato resursiv ta času). Isnuje velyka kiľkisť proektiv, ščo pracjujuť za takym pryncypom. koly spiľnota dolučaje svoї tehnični potužnosti. Rozgljanemo dejaki z nyh.</p><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Korotkyj ogljad isnujučyh proektiv		</span>	</h3></h4><h4><a href="http://folding.stanford.edu/" target="_blank" rel="noopener"><b>Folding@Home</b></a></h4><p>Proekt Stenfordśkogo universytetu, sprjamovanyj na zdijsnennja komp&#8217;juternogo modeljuvannja procesu zgortannja molekul bilkiv. Rezuľtaty ćogo doslidžennja dopomožuť zrozumity pryčynu vynyknennja kliničnyh syndromiv, takyh jak: hvoroba Aľcgejmera, hvoroba Parkinsona, diabet typu II, hvoroba Skrepi, Hvoroba Krojcfeľda—Jakoba, korov&#8217;jačyj skaz, skleroz i dejaki typy raku. Doslidžennja takož dopomožuť vyjavljaty ci hvoroby na rannih stadijah i protydijaty їm.</p><h4><a href="https://einsteinathome.org" target="_blank" rel="noopener"><b>Einstein@Home</b></a></h4><p>Ce — programa, jaka, vykorystovujučy občysljuvaľnu potužnisť komp’juteriv, dopomagaje zdijsnjuvaty pošuk ğravitacijnyh hvyľ vid izoľovanyh kompaktnyh obʼjektiv (zokrema — vid puľsariv). Dani zbyrajuť vid ob’jektiv, ščo obertajuťsja, za dopomogoju zamiriv iz detektora ğravitacijnyh hvyľ u lazerno-interferometryčnij observatoriї (LIGO).</p><h4><a href="https://setiathome.berkeley.edu" target="_blank" rel="noopener"><strong>SETI@home</strong></a></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/05/04/horizon-facts/" class="link">Horizon 2020 — hto i naviščo daje kraїnam JeS groši na naukovi innovaciї</a>	</div><p><i>Search for Extra-Terrestrial Intelligence at Home</i>  — naukovyj nekomercijnyj proekt, jakyj zdijsnjuje pošuk  radiosygnaliv pozazemnyh cyvilizacij. Cej proekt ğruntujeťsja na analizi sygnaliv, zafiksovanyh radioteleskopamy. Vony vidšukovujuť sygnaly, jaki zazvyčaj vidsutni v pryrodi, bo їhnje vidkryttja bulo b čitkym dokazom najavnosti pozazemnyh tehnologij.</p><p>Sygnaly radioteleskopu zazvyčaj skladajuťsja z šumu i sygnaliv, stvorenyh ljudynoju — takyh, jak televizijni stanciї, radio, suputnyky. Proekt Radio SETI cyfrovym čynom analizuje dani. Velyka občysljuvaľna potužnisť dozvoljaje pokryvaty šyrokyj spektr častot z biľšoju čutlyvistju. Ale Radio SETI maje nenasytnyj apetyt do občysljuvaľnoї potužnosti, tomu vynykaje potreba u dopomozi bagaťoh komp&#8217;juteriv z uśogo svitu.</p><p>U mynulomu v proekti SETI vykorystovuvav dlja analizu danyh superkomp&#8217;juter, jakyj znahodyvsja poruč iz radioteleskopom. U 1995 roci Devid Ged’je (David Gedye) zaproponuvav stvoryty Radio SETI, vykorystovujučy virtuaľnyj superkomp&#8217;juter, ščo skladajeťsja z velykoї kiľkosti komp&#8217;juteriv, pidključenyh do internetu. Z cijeї ideї i počavsja proekt SETI@home project, jakyj startuvav u 1999 roci.</p><p>U veresni 2004 roku radioteleskopom bula zafiksovana anomaľna radiohvylja. Impuľs buv zaznačenyj jak SHGB02+14A — vin ruhavsja iz častotoju 1420 MGc. Cej sygnal, jak bagato inšyh, bulo vneseno do spysku proektu SETI jak sygnal Kandydat — povnyj spysok podibnyh sygnaliv možna znajty, perejšovšy <a href="http://seticlassic.ssl.berkeley.edu/Candidates/index.html" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><h4><strong><a href="https://www.worldcommunitygrid.org/join.action?projectToAdd=mip1" target="_blank" rel="noopener">World Community Grid</a></strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/08/02/kunsht-talk/" class="link">Komanda «Kunšt»: «Pragnemo dovesty, ščo nauka stosujeťsja kožnogo»</a>	</div><p>Iz momentu svogo zasnuvannja u 2004 roci kompanijeju IBM cej proekt zabezpečyv 29 doslidnyćkyh iniciatyv u takyh sferah, jak profilaktyka ta likuvannja raku, VIL/SNID, virusu Zika, pošuk čystoї vody, vyrišennja zavdań dlja vidnovljuvanoї energetyky ta inšyh gumanitarnyh problem. Ponad 730 tys osib ta 430 ustanov iz 80 kraїn požertvuvaly ponad 1 mln rokiv občysljuvaľnogo času z ponad 3 mln komp&#8217;juteriv ta prystroїv na osnovi Android. Učasť volonteriv dopomogla doslidnykam vyjavyty potencijni metody likuvannja dytjačogo raku, zrobyty efektyvnišymy sonjačni batareї ta fiľtraciju vody.</p><p>Tak, u serpni 2017 roku, kompanija IBM ogolosyla pro počatok novogo proektu u sferi Smart Health z kartografuvannja ljudśkyh bakterij. Jogo provodjať z metoju pošuku novyh šljahiv zapobigannja ta likuvannja dejakyh autoimunnyh zahvorjuvań. Proekt nazyvajeťsja <b>Microbiome Immunity Project.</b> Vin doslidžuje bakteriї ljudśkogo mikrobioma razom z genetyčnym spadkom ta vzajemodijamy usih mikroorganizmiv u vyznačenomu seredovyšči.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja vstaju zi stiľcja, to naspravdi sered cijeї masy klityn, jaki vstajuť zi mnoju, u desjatky raziv biľše klityn bakterij, aniž klityn ljudśkogo tila</p>					<cite>									<span><strong>doslidnyk Brjus Birren</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>U našomu tili, za slovamy predstavnykiv IBM, žyve blyźko 30 trln bakterij, ščo utvorjujuť ljudśkyj mikrobiom. Biľšisť iz nyh neškidlyvi i naviť korysni dlja našogo organizmu. Odnak dejaki z nyh vidpovidaľni za hvoroby na kštalt cukrovogo diabetu I typu, hvoroby Krona čy vyrazkovogo kolitu.</p><p>Na cyh bakterijah zoseredyly svoju uvagu u doslidžennjah  <a href="https://www.broadinstitute.org/" target="_blank" rel="noopener">Broad Institute of MIT</a>, Garvardśkyj universytet, <a href="http://www.massgeneral.org/" target="_blank" rel="noopener">Massachusetts General Hospital</a>, <a href="http://microbiome.ucsd.edu/" target="_blank" rel="noopener">University of California San Diego</a> ta <a href="https://www.simonsfoundation.org/flatiron-institute/" target="_blank" rel="noopener">Flatiron Institute</a>. Cja grupa doslidnykiv postavyla sobi za metu proanalizuvaty detaľno ljudśku mikrobiomu, ščoby zrozumity krašče značennja bakterij u rozvytku hvorob ta sprjamuvaty ci znannja jak na likuvannja zahvorjuvań, tak i na zapobigannjam їm.</p><p>U svojemu proekti IBM vykorystovuje nadlyškovu občysljuvaľnu potužnisť komp’juteriv vid  volonteriv dlja provedennja miľjoniv virtuaľnyh eksperymentiv vid imeni doslidnykiv. Ci eksperymenty skerovano na stvorennja karty 3 mln geniv bakterij, znajdenyh u mikrobiomi ljudyny. Karta maje sprognozuvaty strukturu asocijovanyh bilkiv cyh bakterij.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak dolučytysja do takogo proektu		</span>	</h3><p>Vyvčaty povnistju mikrobiom ljudyny bulo by majže nemožlyvo, vykorystovujučy tradycijni metody. Odnak zavdjaky kraudsorsyngu, nalagodženomu čerez World Community Grid, stalo možlyvym zalučyty do proektu superkomp’juternu občysljuvaľnu potužnisť. Buď-hto u sviti može dopomogty proektu, nadajučy u korystuvannja resursy vlasnogo komp&#8217;jutera.</p><p>Oś jak ce pracjuje: ljudy zavantažujuť bezpečnu komp’juternu programu, jaka avtomatyčno vyznačaje, koly komp’juter može nadaty zapasnu občysljuvaľnu potužnisť. Potim programa skerovuje cju potužnisť na realizaciju eksperymentiv, jaki provodjať doslidnyky.</p><p>Bazu danyh z rezuľtatamy vid miľjoniv provedenyh eksperymentiv bude proanalizovano komandoju doslidnykiv. Naukovci zrobljať cju bazu publičnoju, dostupnoju inšym fahivcjam. Takym čynom vony pryskorjať evoljuciju naukovyh znań – ta v rezuľtati polipšať metodyku likuvannja autoimunnyh zahvorjuvań.</p><p>Aby dolučytysja do proektu, potribno zavantažyty programne zabezpečennja na storinci <a href="https://www.worldcommunitygrid.org/join.action?projectToAdd=mip1" target="_blank" rel="noopener">World Community Grid</a>.</p>

4 mižnarodnyh proekty, v jakyh kraudsorsyng dopomagaje nauci

{:ua}Jak kraudsorsyng može dopomogty profinansuvaty naukovyj proekt{:}

<p>20-ričnyj dyzajner z Harkova Artem Šaparenko zvernuv uvagu na te, ščo logotypy ta zagaľna ajdentyka ministerstv ukraїnśkogo urjadu inkoly kuľgaje na obydvi nogy — i zaproponuvav sučasnu ta upiznavanu aľternatyvu. Sudjačy z kiľkosti komentariv pid oryginaľnym proektom na Behance šče navesni ta povernennja interesu socmerež do ćogo proektu voseny, jogo dumku podiljaje čymalo internet-korystuvačiv. Dehto žartuje, ščo konceptuaľni emblemy shoži na znaky iz sagy pro Transformeriv. Zalyšylosja zacikavyty cym očiľnyka urjadu Volodymyra Grojsmana ta jogo koleg. 

[color_title title="Jak vynyk zadum"]

Za slovamy dyzajnera, vin gotuvav proekt dlja MON i vyjavyv, ščo vykorystaty tekst dlja iljustruvannja vin ne može — a potribna ajdentyka. Pobižnyj pošuk za logotypamy ta symvolikoju ukraїnśkyh vidomstv pokazav, ščo iz dyzajnom v profiľnyh ministerstvah KabMinu vse geť pogano — vlasne tomu cymy logotypamy zdebiľšogo i ne korystujuťsja dyzajnery čy predstavnyky kreatyvnyh industrij, koly gotujuť svoї konkursni proekty čy propozyciї.

[caption id="attachment_19431" align="aligncenter" width="1400"]<img class="wp-image-19431 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/82a64251043949.58e13db4147d8.jpg" alt="Vaš dyzajn zasmučuje Prem’jer-ministra" width="1400" height="300"> Vaš dyzajn zasmučuje Prem’jer-ministra[/caption]

Same tomu slid zrobyty ajdentyku maksymaľno sučasnoju ta prostoju — i upiznavanoju pry ćomu, adže važko vidpovisty odrazu, za jake ministerstvo vidpovidaje logotyp iz 4 USB-roz'jemamy

[caption id="attachment_19430" align="aligncenter" width="1400"]<img class="size-full wp-image-19430" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/79e8c751043949.58e165fd96ae3.jpg" alt="Pokraščennja — ce sproščennja" width="1400" height="300"> Pokraščennja — ce sproščennja[/caption]

[color_title title="Jaki symvoly pokladeno v osnovu"]

Za osnovu dlja novyh logotypiv dyzajner proponuje vzjaty latynśku literu U — same vona anglijśkoju počynaje nazvu našoї deržavy (Ukraine). Krim togo, vona shoža na gerb Ukraїny, jakščo trohy її doopracjuvaty. Dlja stvorennja ajdentyky Šaparenko proponuje nyzku pryncypiv:
</p>
<ul>
<li>prostota — aby kožen mig naviť vid ruky namaljuvaty cej symvol;</li>
 	<li>bazovi formy v osnovi dlja togo, aby prosto bulo vbuduvaty novi logotypy u vizuaľnyj styľ komunikaciї ministerstv;</li>
 	<li>universaľnyj riveń skladnosti vykonannja nezaležno vid ministerstva čy vidomstva.</li>
</ul>
[color_title title="Tehnična storona realizaciї"]

Dlja stvorennja zagaľnoї karty logotypiv pišlo 20 sketčiv rozmirom 3x4 sm u kiľkoh variantah. Za slovamy dyzajnera, na rozrobku ta sketčynğ bazovyh variantiv pišlo 2 tyžni, aby otrymaty perši 2 zrazky. Dali šče 2 doby — na propozyciju novyh variantiv, a potim šče na doopracjuvannja, oskiľky dejaki ministerstva ta elementy їhńoї ajdentyky vin zabuv dodaty.

[caption id="attachment_19446" align="aligncenter" width="1400"]<img class="size-full wp-image-19446" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/f628d551043949.58e126a051cef.jpg" alt="— A golovu ty vdoma ne zabuv?" width="1400" height="300"> — A golovu ty vdoma ne zabuv?[/caption]

[color_title title="Jak vygljadajuť zaproponovani emblemy ta ščo vony symvolizujuť"]

Kruglyj (a točniše — napivkruglyj) stil Kabinetu Ministriv Ukraїny ta deržavnyj stjag v sukupnosti dajuť logotyp dlja uśogo urjadu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19438" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/c69e1a51043949.58e22015174b7.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Dlja Ministerstva vnutrišnih sprav do litery U dodajeťsja vže upiznavana policejśka zirka:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19427" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/8ce9d251043949.58e12426ca893.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Terezy pravosuddja — dlja ukraїnśkogo Ministerstva Justyciї (a šče nam ce shože na kotyka, suvorogo kotyka):

<img class="aligncenter size-full wp-image-19437" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/c9fb7351043949.59465d33c4645.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Groši, dribni ta velyki, piramida iz banknot — a možlyvo, naviť pidkova na ščastja. I vse ce — dlja MinFinu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19439" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/c8322d51043949.58e12426c8fe6.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Ukraїna jak žytnycja ta volodarka poliv — a otže, zerno ta šesternja jak element siľśkogospodarśkoї tehniky dobre ljagajuť v ajdentyku dlja Minsiľgospu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19441" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/ccdc8051043949.58e12426c6c30.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Berežimo ridnu pryrodu vid Karpat do čystyh vod Dnipra — a dopomože nam u ćomu Ministerstvo ekologiї iz novym logotypom, jakyj proponuje harkivśkyj dyzajner:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19445" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/efb34f51043949.58e12426c70f9.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Ščo krašče može oharakteryzuvaty Ministerstvo regionaľnogo rozvytku i budivnyctva, jak ne budivli ta budivnyctvo? Otož bo j vono:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19429" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/9c335b51043949.58e12426c9d9d.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Osvita iz upiznavanoju bakalavrśkoju «šapkoju» — abo iz logotypom, shožyj na logo Avtobotiv (prynajmni, transformacija ukraїnśkij systemi osvity v cilomu i MON zokrema točno ne zavadyť):

<img class="aligncenter size-full wp-image-19433" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/598fb051043949.58e12426cab5b.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Olimpijśkyj čempioniv vyhovaty — same zavdannja dlja Ministerstva sportu j molodi i socpolityky:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19442" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/d3319c51043949.58e12426ca2c1.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Tradycijnyj kozaćkyj hrest i dlja sučasnoї Ukraїny zastarym ne bude, jakščo jdeťsja pro nadijnyh viddanyh її zahysnykiv — Zbrojni Syly Ukraїny ta vidpovidne Ministerstvo:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19444" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/e017b551043949.58e12426c65fb.jpg" alt="" width="1400" height="500">

«Vzjav by ja banduru ta j zagrav, ščo znav» — a dlja Ministerstva kuľtury možna odyn iz starodavnih symvoliv ukraїnśkogo mystectva trohy osučasnyty i poklasty v osnovu vidomčogo logotypu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19422" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/2bd47651043949.58e12426c6899.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Ministerstvo ekonomičnogo rozvytku ta torgivli otrymalo by logotyp, shožyj na navantažuvaľni pidjomnyky u portah — tam, de pracjujuť iz korabljamy z dalekyh i ne duže kraїn, ščo je našymy torgiveľnymy partneramy:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19435" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/87156751043949.58e12426c6326.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Ministerstvo sociaľnoї polityky pracjuje dlja vsijeї naciї — tož gurtuje ljudej tak samo, jak i tradycijnyj symvoličnyj odjag. Vyšyvankovi motyvy dlja logo ćogo vidomstva:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19428" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/9b956051043949.58e12426c832d.jpg" alt="" width="1400" height="500">

«Golosom narodu govoryť Bog» — bulo napysano na odnomu iz znakovyh plakativ pid čas <a href="https://nachasi.com/2017/08/23/26-pro-24-stories/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Revoljuciї Gidnosti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Depositphotos_74411385_l-2015-300x200.jpg" />26 pro «24» — znakovi myttjevosti Nezaležnosti</span></a>. A golosom naciї na deržavnomu rivni opikujeťsja Ministerstvo informacijnoї polityky — tomu i mikrofon dolučeno do jogo logotypu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19426" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/8b020451043949.58e12426c8d31.jpg" alt="" width="1400" height="500">

A ot symvol Ministerstva infrastruktury, na dumku dyzajnera, maje buty pov’jazanyh iz avtošljahamy (jaki bezperečno kolyś stanuť takymy ž doskonalymy, jak na ćomu logo):

<img class="aligncenter size-full wp-image-19436" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/aa672851043949.58e12426c759e.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Ministerstvo zakordonnyh sprav otrymalo symvoliku u vygljadi 2 praporiv ta obminu tovaramy:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19440" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/ca840e51043949.58e12426c937e.jpg" alt="" width="1400" height="500">

6 elektroniv atomu, vugillja ta vyznanyj mižnarodnyj energetyčnyj symvol umistylysja u zaproponovanomu logotypi dlja Minenergetyky:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19434" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/50952851043949.58e12426c7a9f.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Linija žyttja — čy ne najupiznavanišyj grafičnyj symvol, tož ne dyvno, ščo її bulo obrano dlja MOZ:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19424" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/5ce83851043949.58e12426ca5c1.jpg" alt="" width="1400" height="500">

U Prem’jer-ministra je svij symvol (viddamo naležne počuttju gumoru dyzajnera):

<img class="aligncenter size-full wp-image-19423" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/5c116451043949.58e12426c882b.jpg" alt="" width="1400" height="500">

Nu i dlja rešty departamentiv varianty takož znajduťsja:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19443" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/d3745b51043949.58e12426c7e43.jpg" alt="" width="1400" height="500">

 

[color_title title="Zagaľnyj vygljad"]

Spysok cej, za slovamy avtora koncepciї, možna dopovnjuvaty ta rozšyrjuvaty — zaležyť vse vyključno vid pobažań možnovladciv (za umovy, ščo їm bodaj ščoś iz ćogo pereliku spodobajeťsja).

<img class="aligncenter size-full wp-image-19453" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-30-at-1.16.03-PM.png" alt="" width="1334" height="805">

[caption id="attachment_19425" align="aligncenter" width="1400"]<img class="size-full wp-image-19425" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/6d7a3751043949.58e10a211437a.jpg" alt="— A oce u vas ščo take? Naturlich gut" width="1400" height="300"> — A oce u vas ščo take? Naturlich gut[/caption]

Proekt harkivśkogo dyzajnera bulo opublikovano na platformi Behance šče v kvitni 2017 roku — prote v pole zoru korystuvačiv socmerež vin potrapyv lyše zaraz. Očiľnyky urjadovyh vidomstv i dosi nijak ne proreaguvaly — a my proponujemo vam pobačyty na vlasni oči, čomu taka ajdentyka dlja deržavnyh struktur spravdi cikava i neperesična

20-ričnyj dyzajner z Harkova Artem Šaparenko zvernuv uvagu na te, ščo logotypy ta zagaľna ajdentyka ministerstv ukraїnśkogo urjadu inkoly kuľgaje na obydvi nogy — i zaproponuvav sučasnu ta upiznavanu aľternatyvu. Sudjačy z kiľkosti komentariv pid oryginaľnym proektom na Behance šče navesni ta povernennja interesu socmerež do ćogo proektu voseny, jogo dumku podiljaje čymalo internet-korystuvačiv. Dehto žartuje, ščo konceptuaľni emblemy shoži na znaky iz sagy pro Transformeriv. Zalyšylosja zacikavyty cym očiľnyka urjadu Volodymyra Grojsmana ta jogo koleg. 

[color_title title="Jak vynyk zadum"]

Za slovamy dyzajnera, vin gotuvav proekt dlja MON i vyjavyv, ščo vykorystaty tekst dlja iljustruvannja vin ne može — a potribna ajdentyka. Pobižnyj pošuk za logotypamy ta symvolikoju ukraїnśkyh vidomstv pokazav, ščo iz dyzajnom v profiľnyh ministerstvah KabMinu vse geť pogano — vlasne tomu cymy logotypamy zdebiľšogo i ne korystujuťsja dyzajnery čy predstavnyky kreatyvnyh industrij, koly gotujuť svoї konkursni proekty čy propozyciї.

[caption id="attachment_19431" align="aligncenter" width="1400"]<img class="wp-image-19431 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/82a64251043949.58e13db4147d8.jpg" alt="Vaš dyzajn zasmučuje Prem’jer-ministra" width="1400" height="300" /> Vaš dyzajn zasmučuje Prem’jer-ministra[/caption]

Same tomu slid zrobyty ajdentyku maksymaľno sučasnoju ta prostoju — i upiznavanoju pry ćomu, adže važko vidpovisty odrazu, za jake ministerstvo vidpovidaje logotyp iz 4 USB-roz'jemamy

[caption id="attachment_19430" align="aligncenter" width="1400"]<img class="size-full wp-image-19430" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/79e8c751043949.58e165fd96ae3.jpg" alt="Pokraščennja — ce sproščennja" width="1400" height="300" /> Pokraščennja — ce sproščennja[/caption]

[color_title title="Jaki symvoly pokladeno v osnovu"]

Za osnovu dlja novyh logotypiv dyzajner proponuje vzjaty latynśku literu U — same vona anglijśkoju počynaje nazvu našoї deržavy (Ukraine). Krim togo, vona shoža na gerb Ukraїny, jakščo trohy її doopracjuvaty. Dlja stvorennja ajdentyky Šaparenko proponuje nyzku pryncypiv:
<ul>
 	<li>prostota — aby kožen mig naviť vid ruky namaljuvaty cej symvol;</li>
 	<li>bazovi formy v osnovi dlja togo, aby prosto bulo vbuduvaty novi logotypy u vizuaľnyj styľ komunikaciї ministerstv;</li>
 	<li>universaľnyj riveń skladnosti vykonannja nezaležno vid ministerstva čy vidomstva.</li>
</ul>
[color_title title="Tehnična storona realizaciї"]

Dlja stvorennja zagaľnoї karty logotypiv pišlo 20 sketčiv rozmirom 3x4 sm u kiľkoh variantah. Za slovamy dyzajnera, na rozrobku ta sketčynğ bazovyh variantiv pišlo 2 tyžni, aby otrymaty perši 2 zrazky. Dali šče 2 doby — na propozyciju novyh variantiv, a potim šče na doopracjuvannja, oskiľky dejaki ministerstva ta elementy їhńoї ajdentyky vin zabuv dodaty.

[caption id="attachment_19446" align="aligncenter" width="1400"]<img class="size-full wp-image-19446" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/f628d551043949.58e126a051cef.jpg" alt="— A golovu ty vdoma ne zabuv?" width="1400" height="300" /> — A golovu ty vdoma ne zabuv?[/caption]

[color_title title="Jak vygljadajuť zaproponovani emblemy ta ščo vony symvolizujuť"]

Kruglyj (a točniše — napivkruglyj) stil Kabinetu Ministriv Ukraїny ta deržavnyj stjag v sukupnosti dajuť logotyp dlja uśogo urjadu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19438" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/c69e1a51043949.58e22015174b7.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Dlja Ministerstva vnutrišnih sprav do litery U dodajeťsja vže upiznavana policejśka zirka:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19427" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/8ce9d251043949.58e12426ca893.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Terezy pravosuddja — dlja ukraїnśkogo Ministerstva Justyciї (a šče nam ce shože na kotyka, suvorogo kotyka):

<img class="aligncenter size-full wp-image-19437" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/c9fb7351043949.59465d33c4645.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Groši, dribni ta velyki, piramida iz banknot — a možlyvo, naviť pidkova na ščastja. I vse ce — dlja MinFinu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19439" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/c8322d51043949.58e12426c8fe6.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Ukraїna jak žytnycja ta volodarka poliv — a otže, zerno ta šesternja jak element siľśkogospodarśkoї tehniky dobre ljagajuť v ajdentyku dlja Minsiľgospu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19441" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/ccdc8051043949.58e12426c6c30.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Berežimo ridnu pryrodu vid Karpat do čystyh vod Dnipra — a dopomože nam u ćomu Ministerstvo ekologiї iz novym logotypom, jakyj proponuje harkivśkyj dyzajner:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19445" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/efb34f51043949.58e12426c70f9.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Ščo krašče može oharakteryzuvaty Ministerstvo regionaľnogo rozvytku i budivnyctva, jak ne budivli ta budivnyctvo? Otož bo j vono:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19429" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/9c335b51043949.58e12426c9d9d.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Osvita iz upiznavanoju bakalavrśkoju «šapkoju» — abo iz logotypom, shožyj na logo Avtobotiv (prynajmni, transformacija ukraїnśkij systemi osvity v cilomu i MON zokrema točno ne zavadyť):

<img class="aligncenter size-full wp-image-19433" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/598fb051043949.58e12426cab5b.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Olimpijśkyj čempioniv vyhovaty — same zavdannja dlja Ministerstva sportu j molodi i socpolityky:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19442" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/d3319c51043949.58e12426ca2c1.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Tradycijnyj kozaćkyj hrest i dlja sučasnoї Ukraїny zastarym ne bude, jakščo jdeťsja pro nadijnyh viddanyh її zahysnykiv — Zbrojni Syly Ukraїny ta vidpovidne Ministerstvo:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19444" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/e017b551043949.58e12426c65fb.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

«Vzjav by ja banduru ta j zagrav, ščo znav» — a dlja Ministerstva kuľtury možna odyn iz starodavnih symvoliv ukraїnśkogo mystectva trohy osučasnyty i poklasty v osnovu vidomčogo logotypu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19422" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/2bd47651043949.58e12426c6899.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Ministerstvo ekonomičnogo rozvytku ta torgivli otrymalo by logotyp, shožyj na navantažuvaľni pidjomnyky u portah — tam, de pracjujuť iz korabljamy z dalekyh i ne duže kraїn, ščo je našymy torgiveľnymy partneramy:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19435" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/87156751043949.58e12426c6326.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Ministerstvo sociaľnoї polityky pracjuje dlja vsijeї naciї — tož gurtuje ljudej tak samo, jak i tradycijnyj symvoličnyj odjag. Vyšyvankovi motyvy dlja logo ćogo vidomstva:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19428" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/9b956051043949.58e12426c832d.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

«Golosom narodu govoryť Bog» — bulo napysano na odnomu iz znakovyh plakativ pid čas <a href="https://nachasi.com/2017/08/23/26-pro-24-stories/" target="_blank" rel="noopener">Revoljuciї Gidnosti</a>. A golosom naciї na deržavnomu rivni opikujeťsja Ministerstvo informacijnoї polityky — tomu i mikrofon dolučeno do jogo logotypu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19426" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/8b020451043949.58e12426c8d31.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

A ot symvol Ministerstva infrastruktury, na dumku dyzajnera, maje buty pov’jazanyh iz avtošljahamy (jaki bezperečno kolyś stanuť takymy ž doskonalymy, jak na ćomu logo):

<img class="aligncenter size-full wp-image-19436" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/aa672851043949.58e12426c759e.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Ministerstvo zakordonnyh sprav otrymalo symvoliku u vygljadi 2 praporiv ta obminu tovaramy:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19440" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/ca840e51043949.58e12426c937e.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

6 elektroniv atomu, vugillja ta vyznanyj mižnarodnyj energetyčnyj symvol umistylysja u zaproponovanomu logotypi dlja Minenergetyky:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19434" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/50952851043949.58e12426c7a9f.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Linija žyttja — čy ne najupiznavanišyj grafičnyj symvol, tož ne dyvno, ščo її bulo obrano dlja MOZ:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19424" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/5ce83851043949.58e12426ca5c1.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

U Prem’jer-ministra je svij symvol (viddamo naležne počuttju gumoru dyzajnera):

<img class="aligncenter size-full wp-image-19423" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/5c116451043949.58e12426c882b.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

Nu i dlja rešty departamentiv varianty takož znajduťsja:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19443" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/d3745b51043949.58e12426c7e43.jpg" alt="" width="1400" height="500" />

&nbsp;

[color_title title="Zagaľnyj vygljad"]

Spysok cej, za slovamy avtora koncepciї, možna dopovnjuvaty ta rozšyrjuvaty — zaležyť vse vyključno vid pobažań možnovladciv (za umovy, ščo їm bodaj ščoś iz ćogo pereliku spodobajeťsja).

<img class="aligncenter size-full wp-image-19453" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-30-at-1.16.03-PM.png" alt="" width="1334" height="805" />

[caption id="attachment_19425" align="aligncenter" width="1400"]<img class="size-full wp-image-19425" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/6d7a3751043949.58e10a211437a.jpg" alt="— A oce u vas ščo take? Naturlich gut" width="1400" height="300" /> — A oce u vas ščo take? Naturlich gut[/caption]

Jak 20-ričnyj dyzajner vrazyv socmereži ajdentykoju dlja ministerstv

{:ua}Jakym može staty dyzajn ukraїnśkyh ministerstv, jakščo trohy nad nym popracjuvaty?{:}

<p>Sergij maje ponad 20 rokiv dosvidu roboty u galuzi IT ta telekomunikacij, je providnym fahivcem z tehnologij ta očoljuje grupu «Tehnologiї ta integracija» v departamenti konsaltyngu Deloitte Ukraine. Vin maje bagatyj dosvid keruvannja proektamy z IT-audytu, rozrobky arhitektury pidpryjemstv, rozrobky IT-strategij ta dovgostrokovyh planiv rozvytku, garmonizaciї vidnosyn miž pidrozdilamy IT ta biznesom. Je členom ISACA z 2008 roku, a takož sertyfikovanym audytorom IT (CISA).

[color_title title="— Jak vygljadaje sytuacija iz vprovadžennjam smart-kontraktiv v Ukraїni? Čy vprovadžujuť audytorśki kompaniї, banky abo birži podibni napracjuvannja?"]

Dyvljačyś ščo majeťsja na uvazi pid vprovadžennjam. Rozrobka smart-kontraktiv znahodyťsja v rannij eksperymentaľnij oblasti. Produktyvnyh rišeń na smart-kontraktah v Ukraїni v reaľnomu sektori ekonomiky ja poky ne zustričav. Najbiľša koncentracija takoї rozrobky sfokusovana na ICO ta inšyh blockchain-rišennjah. Osnovnymy pryčynamy nyźkogo pronyknennja smart-kontraktiv ja vvažaju:
</p>
<ul>
<li>movnyj rozryv miž korystuvačamy i avtoramy smart kontraktiv;</li>
 	<li>vidsutnisť standartiv v oblasti blockchain, v t.č. smart-kontraktiv;</li>
 	<li>vidsutnisť kraščyh prykladiv praktyčnogo dosvidu, na jakomu možna bulo by vybudovuvaty svoju rozrobku.
</li>
</ul>
[color_title title="— Status kryptovaljut v cilomu i tokeniv ta ICO v Ukraїni zaraz ne je vreguľovanym zakonodavčo. Odnočasno iz cym provadjaťsja zalučennja koštiv čerez ICO dlja ukraїnśkyh proektiv na mižnarodnomu rynku. Neščodavno vidbulosja uspišne ICO ukraїnśkogo majdančyka dlja torgivli igrovymy predmetamy ta ğejmerśkymy aktyvamy. Na vašu dumku, čomu cej proces dosi ne maje vidpovidnoї zakonodavčoї bazy — i jakoju cja baza mala by buty?"]

Rozrobka zakonodavčoї bazy dlja buď-jakogo novogo ekonomičnogo javyšča - dovgyj i resursomistkyj proces. Jak pravylo, vin budujeťsja na reaktyvnij osnovi, napryklad — stalosja velyke šahrajstvo abo masovyj obman vkladnykiv, je postraždali, nyzka sudovyh pozoviv, zarejestrovani zbytky. Todi, jak reakcija, z'javljajeťsja rjad zaboron abo kontroliv, ščoby ćogo biľše ne vidbuvalosja. U vypadku z IRO na ce pišlo majže 400 rokiv. ISO ž je absoljutno novym javyščem, zi svojeju pryrodoju ryzykiv i duže maloju istorijeju rozvytku. Prosto šče «ne nabyto» dostatńo «guľ», ščoby serjozno zajmatysja vidpovidnym zakonodavstvom.

[related_post id="8749"]

Po-druge, pryroda krypto-tokeniv taka, ščo do nyh ne zastosovujuťsja v čystomu vygljadi vyznačennja vidomyh finansovyh instrumentiv, abo vidomyh klasiv aktyviv. Na vyvčennja cijeї pryrody i uzgodžennja standartiv, ščo vyznačajuť tehnologiju, tež zazvyčaj jde dosyť bagato času.

Po-tretje, sered zakonodavciv, jaki vže ščoś počaly robyty, nemaje jednosti. Odni kraїny zaboronjajuť ISO, inši — zaohočujuť i pidlaštovujuť zakonodavstvo, treti zajmajuť vyčikuvaľnu pozyciju.

[blockquote_with_author content="Decentralizovanyj harakter blockchain-tehnologij — ce okremyj serjoznyj vyklyk dlja zakonodavciv i reguljatoriv, jaki zvykly dijaty vyključno v centralizovanij modeli svitu. Dozvolyty čomuś pracjuvaty v režymi samoreguljuvannja i minimumu kontrolju z boku vlady často je neperebornoju mentaľnoju pereškodoju dlja ruhu vpered"]

[color_title title="— Try naprjamky, jaki na vaš pogljad, najbiľše možuť vygraty v Ukraїni vid zaprovadžennja kryptotehnologij v najblyžčomu majbutńomu"]

Golovnym čynom ce:
<ul>
<li>perevedennja deržavnyh rejestriv na blockchain z prjamoju učastju vlasnykiv zapysiv v cyh rejestrah;</li>
 	<li>elektronnyj jurydyčno značuščyj dokumentoobig i elektronnyj notariat na blockchain ta pozbavlennja kryminaľnyh shem, pobudovanyh na paperi;</li>
 	<li>legalizacija <a href="https://nachasi.com/2017/10/20/10-najpopulyarnishyh-krypovalyut/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kryptovaljut<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_41335121_l-2015-300x200.jpg" />Ščo varto znaty pro 10 najpopuljarnišyh kryptovaljut</span></a>.</li>
</ul>
[color_title title="— Perehid deržavnyh aukcioniv majna na blockchain — ce PR-hid z boku deržavy čy praktyka, jaku zgodom reaľno pošyryty na nyžči lanky dokumentoobigu ta tenderiv / aukcioniv na miscjah? Jaki kompetenciї (kadrovi čy tehnologični) ta zminy dlja ćogo potribni?"]

[related_post id="5592"]

Ce može pokazaty tiľky čas. Oskiľky vsi deržavni proekty z vykorystannjam takyh tehnologij znahodjaťsja na rannih stadijah rozrobky i vprovadžennja, їhnju rezuľtatyvnisť ocinyty vkraj skladno. Pry ćomu ja ne vyključaju їh PR-sprjamovanosti, adže blockchain — rozkručenyj marketyngovyj mem, i hto tiľky cijeju obstavynoju ne korystujeťsja! Deržava povynna zabezpečyty tehnično česni pravyla gry, jaki ne zmože porušyty naviť vona sama, — a ce duže skladnyj i voistynu revoljucijnyj krok.

Možemo govoryty pro uspih blockchain-rišeń, koly, napryklad, stane tehnično nemožlyvoju peredača ob'jekta neruhomosti u vlasnisť inšogo vlasnyka bez prjamoї zgody potočnogo vlasnyka i bez neobhidnosti v buď-jakyh arbitriv, abo sudah, jaki potribni dlja vyrišennja spirnyh sytuacij. Spirnyh sytuacij buty ne povynno v pryncypi — i ce te, ščo može daty blockchain.

<img class="aligncenter size-full wp-image-19402" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/DSC05478.jpg" alt="Sergij Bondarenko, Deloitte Ukraine — pro smart-kontrakty i blockchain v Ukraїni" width="1600" height="991">

[color_title title="— Kytaj ta dejaki inši kraїny svitu zaraz iduť šljahom zaborony ICO ta kryptovaljut, ale pry ćomu ne zaboronjajuť samu tehnologiju blockchain. Čy ne je ce tym scenarijem, do jakogo može vdatysja j ukraїnśka vlada? Jak ćomu možna zapobigty?"]

Maju velyku nadiju, ščo ukraїnśka vlada bude mudrišoju, oskiľky zaborona kryptovaljut v riznyh kraїnah pryvodyť tiľky do odnogo rezuľtatu — zrostannja їhńoї populjarnosti ta popytu sered naselennja. Sam blockchain zaboronyty ne možna, jak javyšče pryrody. Hoč skiľky zaboronjaj shid Soncja — vono odnakovo bude shodyty. Ce taka ž tehnologija, jak i protokol TCP/IP, na jakomu pracjuje internet. Ci tehnologiї ta programy na їhnij osnovi neobhidno vyvčaty i doslidžuvaty, ščoby pryjty do pravyľnyh formativ reguljuvannja cijeї sfery.

Jakščo vzjaty za pryklad internet, to na usvidomlennja pidhodiv do jogo reguljuvannja pišlo blyźko 20 rokiv. Tomu ja vvažaju, ščo blockchain bude švydše rozvyvatysja v nederžavnomu sektori ekonomiky, de nabagato biľše resursu, — v t.č. intelektuaľnogo, — vyšča švydkisť pryjnjattja rišeń i gotovnisť do eksperymentiv značniša za deržavnu. Budu radyj, jakščo v rezuľtati zavdjaky blockchain-tehnologijam my pobačymo ekonomiku, jaka uspišno rozvyvajeťsja i jakij ne potribno dlja ćogo deržavne reguljuvannja.

[color_title title="— Zaraz na rozgljadi v ukraїnśkomu parlamenti perebuvaje zakonoproekt ščodo legalizaciї ta unormuvannja kryptovaljut, proponujučy vyznačyty bitkojn ta analogični valjuty i tokeny jak zasib obminu, a ne finansovyj instrument — vaše stavlennja do cijeї iniciatyvy, i jaki perevagy / ryzyky vona maje"]

Vvažaju, ščo obydva zakonoproekty pro reguljuvannja kryptovaljut, jaki zarejestrovani u Verhovnij Radi, duže «syri». V їhnij rozrobci ne braly učasť šyroki kola ekspertiv, jakyh v Ukraїni čymalo (zakonoproekty rozrobljalysja deputatamy parlamentu). Ci zakonoproekty ne vynosylysja na gromadśke obgovorennja. A vyznačennja ključovyh ponjať, jaki navodjaťsja v cyh zakonoproektah, daleki vid reaľnosti i vyklykajuť u fahivciv bezlič pytań.

V cilomu namir garnyj, ale sami zakonoproekty šče ne ti. U zv'jazku z cym maje sens zvernuty uvagu na analogične zakonodavstvo v Jevropi, jakisť jakogo značno vyšče.

<img class="aligncenter size-full wp-image-19404" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/DSC05485.jpg" alt="Sergij Bondarenko, Deloitte Ukraine — pro smart-kontrakty i blockchain v Ukraїni" width="1600" height="989">

[color_title title="— Jak banky v Ukraїni spryjmajuť kryptotehnologiї (i čy spryjmajuť vzagali)?"]

Na žaľ, bankivśkyj sektor po vidnošennju do blockchain-tehnologij znahodyťsja v stani zaboboniv i pobojuvań. Bagato bankiriv na povnomu serjozi vvažajuť Bitcoin finansovoju piramidoju i ne bačať v ńomu velyčeznogo pidryvnogo potencialu dlja bankiv. Tomu našu misiju na śogodni my bačymo perš za vse v osviti top-menedžeriv i akcioneriv bankiv v oblasti kryptovaljut i blockchain.

Krim togo, banky v Ukraїni vse šče ne vidkryti do kooperaciї miž soboju, a ce — važlyva umova dlja rozvytku blockchain-rišeń v bankivśkomu sektori. Dlja togo, ščoby spovna otrymaty perevagy vid cyh rišeń, bankam neobhidno zrobyty «domašnju robotu» — cilkom perejty na bezpaperovyj jurydyčno značuščyj dokumentoobig, vidkryty svoї API i povernutysja oblyččjam do fintech-sektoru, poky vin ne poglynuv tradycijnyj bankivśkyj biznes.

<p>Sergij maje ponad 20 rokiv dosvidu roboty u galuzi IT ta telekomunikacij, je providnym fahivcem z tehnologij ta očoljuje grupu «Tehnologiї ta integracija» v departamenti konsaltyngu Deloitte Ukraine. Vin maje bagatyj dosvid keruvannja proektamy z IT-audytu, rozrobky arhitektury pidpryjemstv, rozrobky IT-strategij ta dovgostrokovyh planiv rozvytku, garmonizaciї vidnosyn miž pidrozdilamy IT ta biznesom. Je členom ISACA z 2008 roku, a takož sertyfikovanym audytorom IT (CISA).</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak vygljadaje sytuacija iz vprovadžennjam smart-kontraktiv v Ukraїni? Čy vprovadžujuť audytorśki kompaniї, banky abo birži podibni napracjuvannja?		</span>	</h3><p>Dyvljačyś ščo majeťsja na uvazi pid vprovadžennjam. Rozrobka smart-kontraktiv znahodyťsja v rannij eksperymentaľnij oblasti. Produktyvnyh rišeń na smart-kontraktah v Ukraїni v reaľnomu sektori ekonomiky ja poky ne zustričav. Najbiľša koncentracija takoї rozrobky sfokusovana na ICO ta inšyh blockchain-rišennjah. Osnovnymy pryčynamy nyźkogo pronyknennja smart-kontraktiv ja vvažaju:</p><ul><li>movnyj rozryv miž korystuvačamy i avtoramy smart kontraktiv;</li><li>vidsutnisť standartiv v oblasti blockchain, v t.č. smart-kontraktiv;</li><li>vidsutnisť kraščyh prykladiv praktyčnogo dosvidu, na jakomu možna bulo by vybudovuvaty svoju rozrobku.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Status kryptovaljut v cilomu i tokeniv ta ICO v Ukraїni zaraz ne je vreguľovanym zakonodavčo. Odnočasno iz cym provadjaťsja zalučennja koštiv čerez ICO dlja ukraїnśkyh proektiv na mižnarodnomu rynku. Neščodavno vidbulosja uspišne ICO ukraїnśkogo majdančyka dlja torgivli igrovymy predmetamy ta ğejmerśkymy aktyvamy. Na vašu dumku, čomu cej proces dosi ne maje vidpovidnoї zakonodavčoї bazy — i jakoju cja baza mala by buty?		</span>	</h3><p>Rozrobka zakonodavčoї bazy dlja buď-jakogo novogo ekonomičnogo javyšča &#8211; dovgyj i resursomistkyj proces. Jak pravylo, vin budujeťsja na reaktyvnij osnovi, napryklad — stalosja velyke šahrajstvo abo masovyj obman vkladnykiv, je postraždali, nyzka sudovyh pozoviv, zarejestrovani zbytky. Todi, jak reakcija, z&#8217;javljajeťsja rjad zaboron abo kontroliv, ščoby ćogo biľše ne vidbuvalosja. U vypadku z IRO na ce pišlo majže 400 rokiv. ISO ž je absoljutno novym javyščem, zi svojeju pryrodoju ryzykiv i duže maloju istorijeju rozvytku. Prosto šče «ne nabyto» dostatńo «guľ», ščoby serjozno zajmatysja vidpovidnym zakonodavstvom.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/07/18/us-ico/" class="link">Sterežysja ICO — čomu amerykanśki finreguljatory b’juť na spoloh čerez tokeny</a>	</div><p>Po-druge, pryroda krypto-tokeniv taka, ščo do nyh ne zastosovujuťsja v čystomu vygljadi vyznačennja vidomyh finansovyh instrumentiv, abo vidomyh klasiv aktyviv. Na vyvčennja cijeї pryrody i uzgodžennja standartiv, ščo vyznačajuť tehnologiju, tež zazvyčaj jde dosyť bagato času.</p><p>Po-tretje, sered zakonodavciv, jaki vže ščoś počaly robyty, nemaje jednosti. Odni kraїny zaboronjajuť ISO, inši — zaohočujuť i pidlaštovujuť zakonodavstvo, treti zajmajuť vyčikuvaľnu pozyciju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Decentralizovanyj harakter blockchain-tehnologij — ce okremyj serjoznyj vyklyk dlja zakonodavciv i reguljatoriv, jaki zvykly dijaty vyključno v centralizovanij modeli svitu. Dozvolyty čomuś pracjuvaty v režymi samoreguljuvannja i minimumu kontrolju z boku vlady často je neperebornoju mentaľnoju pereškodoju dlja ruhu vpered</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Try naprjamky, jaki na vaš pogljad, najbiľše možuť vygraty v Ukraїni vid zaprovadžennja kryptotehnologij v najblyžčomu majbutńomu		</span>	</h3><p>Golovnym čynom ce:</p><ul><li>perevedennja deržavnyh rejestriv na blockchain z prjamoju učastju vlasnykiv zapysiv v cyh rejestrah;</li><li>elektronnyj jurydyčno značuščyj dokumentoobig i elektronnyj notariat na blockchain ta pozbavlennja kryminaľnyh shem, pobudovanyh na paperi;</li><li>legalizacija <a href="/2017/10/20/10-najpopulyarnishyh-krypovalyut/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kryptovaljut<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_41335121_l-2015-300x200.jpg" />Ščo varto znaty pro 10 najpopuljarnišyh kryptovaljut</span></a>.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Perehid deržavnyh aukcioniv majna na blockchain — ce PR-hid z boku deržavy čy praktyka, jaku zgodom reaľno pošyryty na nyžči lanky dokumentoobigu ta tenderiv / aukcioniv na miscjah? Jaki kompetenciї (kadrovi čy tehnologični) ta zminy dlja ćogo potribni?		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/06/14/auktsion-na-blockchain/" class="link">Konfiskat z blokčejnom: v Ukraїni — peršyj u sviti elektronnyj Blockchain-aukcion</a>	</div><p>Ce može pokazaty tiľky čas. Oskiľky vsi deržavni proekty z vykorystannjam takyh tehnologij znahodjaťsja na rannih stadijah rozrobky i vprovadžennja, їhnju rezuľtatyvnisť ocinyty vkraj skladno. Pry ćomu ja ne vyključaju їh PR-sprjamovanosti, adže blockchain — rozkručenyj marketyngovyj mem, i hto tiľky cijeju obstavynoju ne korystujeťsja! Deržava povynna zabezpečyty tehnično česni pravyla gry, jaki ne zmože porušyty naviť vona sama, — a ce duže skladnyj i voistynu revoljucijnyj krok.</p><p>Možemo govoryty pro uspih blockchain-rišeń, koly, napryklad, stane tehnično nemožlyvoju peredača ob&#8217;jekta neruhomosti u vlasnisť inšogo vlasnyka bez prjamoї zgody potočnogo vlasnyka i bez neobhidnosti v buď-jakyh arbitriv, abo sudah, jaki potribni dlja vyrišennja spirnyh sytuacij. Spirnyh sytuacij buty ne povynno v pryncypi — i ce te, ščo može daty blockchain.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19402" src="/wp-content/uploads/2017/10/DSC05478.jpg" alt="Sergij Bondarenko, Deloitte Ukraine — pro smart-kontrakty i blockchain v Ukraїni" width="1600" height="991" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/DSC05478.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-300x186.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-768x476.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-1024x634.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-650x403.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-1195x740.jpg 1195w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Kytaj ta dejaki inši kraїny svitu zaraz iduť šljahom zaborony ICO ta kryptovaljut, ale pry ćomu ne zaboronjajuť samu tehnologiju blockchain. Čy ne je ce tym scenarijem, do jakogo može vdatysja j ukraїnśka vlada? Jak ćomu možna zapobigty?		</span>	</h3><p>Maju velyku nadiju, ščo ukraїnśka vlada bude mudrišoju, oskiľky zaborona kryptovaljut v riznyh kraїnah pryvodyť tiľky do odnogo rezuľtatu — zrostannja їhńoї populjarnosti ta popytu sered naselennja. Sam blockchain zaboronyty ne možna, jak javyšče pryrody. Hoč skiľky zaboronjaj shid Soncja — vono odnakovo bude shodyty. Ce taka ž tehnologija, jak i protokol TCP/IP, na jakomu pracjuje internet. Ci tehnologiї ta programy na їhnij osnovi neobhidno vyvčaty i doslidžuvaty, ščoby pryjty do pravyľnyh formativ reguljuvannja cijeї sfery.</p><p>Jakščo vzjaty za pryklad internet, to na usvidomlennja pidhodiv do jogo reguljuvannja pišlo blyźko 20 rokiv. Tomu ja vvažaju, ščo blockchain bude švydše rozvyvatysja v nederžavnomu sektori ekonomiky, de nabagato biľše resursu, — v t.č. intelektuaľnogo, — vyšča švydkisť pryjnjattja rišeń i gotovnisť do eksperymentiv značniša za deržavnu. Budu radyj, jakščo v rezuľtati zavdjaky blockchain-tehnologijam my pobačymo ekonomiku, jaka uspišno rozvyvajeťsja i jakij ne potribno dlja ćogo deržavne reguljuvannja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Zaraz na rozgljadi v ukraїnśkomu parlamenti perebuvaje zakonoproekt ščodo legalizaciї ta unormuvannja kryptovaljut, proponujučy vyznačyty bitkojn ta analogični valjuty i tokeny jak zasib obminu, a ne finansovyj instrument — vaše stavlennja do cijeї iniciatyvy, i jaki perevagy / ryzyky vona maje		</span>	</h3><p>Vvažaju, ščo obydva zakonoproekty pro reguljuvannja kryptovaljut, jaki zarejestrovani u Verhovnij Radi, duže «syri». V їhnij rozrobci ne braly učasť šyroki kola ekspertiv, jakyh v Ukraїni čymalo (zakonoproekty rozrobljalysja deputatamy parlamentu). Ci zakonoproekty ne vynosylysja na gromadśke obgovorennja. A vyznačennja ključovyh ponjať, jaki navodjaťsja v cyh zakonoproektah, daleki vid reaľnosti i vyklykajuť u fahivciv bezlič pytań.</p><p>V cilomu namir garnyj, ale sami zakonoproekty šče ne ti. U zv&#8217;jazku z cym maje sens zvernuty uvagu na analogične zakonodavstvo v Jevropi, jakisť jakogo značno vyšče.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19404" src="/wp-content/uploads/2017/10/DSC05485.jpg" alt="Sergij Bondarenko, Deloitte Ukraine — pro smart-kontrakty i blockchain v Ukraїni" width="1600" height="989" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/DSC05485.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-768x475.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-1024x633.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-650x402.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-1197x740.jpg 1197w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak banky v Ukraїni spryjmajuť kryptotehnologiї (i čy spryjmajuť vzagali)?		</span>	</h3><p>Na žaľ, bankivśkyj sektor po vidnošennju do blockchain-tehnologij znahodyťsja v stani zaboboniv i pobojuvań. Bagato bankiriv na povnomu serjozi vvažajuť Bitcoin finansovoju piramidoju i ne bačať v ńomu velyčeznogo pidryvnogo potencialu dlja bankiv. Tomu našu misiju na śogodni my bačymo perš za vse v osviti top-menedžeriv i akcioneriv bankiv v oblasti kryptovaljut i blockchain.</p><p>Krim togo, banky v Ukraїni vse šče ne vidkryti do kooperaciї miž soboju, a ce — važlyva umova dlja rozvytku blockchain-rišeń v bankivśkomu sektori. Dlja togo, ščoby spovna otrymaty perevagy vid cyh rišeń, bankam neobhidno zrobyty «domašnju robotu» — cilkom perejty na bezpaperovyj jurydyčno značuščyj dokumentoobig, vidkryty svoї API i povernutysja oblyččjam do fintech-sektoru, poky vin ne poglynuv tradycijnyj bankivśkyj biznes.</p>

Ukraїnśki možnovladci ta bankivśki struktury dedali biľšu uvagu zvertajuť na blockchain, kryptovaljuty ta pov’jazani iz nymy sfery dijaľnosti. Ščoby diznatysja, jak same ci tehnologiї možuť zminyty ekonomiku našoї deržavy v cilomu ta ukraїnśkyj biznes zokrema, my zvernulysja do Sergija Bondarenka, predstavnyka departamentu konsaltyngu kompaniї «Delojt» v Ukraїni

Sergij maje ponad 20 rokiv dosvidu roboty u galuzi IT ta telekomunikacij, je providnym fahivcem z tehnologij ta očoljuje grupu «Tehnologiї ta integracija» v departamenti konsaltyngu Deloitte Ukraine. Vin maje bagatyj dosvid keruvannja proektamy z IT-audytu, rozrobky arhitektury pidpryjemstv, rozrobky IT-strategij ta dovgostrokovyh planiv rozvytku, garmonizaciї vidnosyn miž pidrozdilamy IT ta biznesom. Je členom ISACA z 2008 roku, a takož sertyfikovanym audytorom IT (CISA).

[color_title title="— Jak vygljadaje sytuacija iz vprovadžennjam smart-kontraktiv v Ukraїni? Čy vprovadžujuť audytorśki kompaniї, banky abo birži podibni napracjuvannja?"]

Dyvljačyś ščo majeťsja na uvazi pid vprovadžennjam. Rozrobka smart-kontraktiv znahodyťsja v rannij eksperymentaľnij oblasti. Produktyvnyh rišeń na smart-kontraktah v Ukraїni v reaľnomu sektori ekonomiky ja poky ne zustričav. Najbiľša koncentracija takoї rozrobky sfokusovana na ICO ta inšyh blockchain-rišennjah. Osnovnymy pryčynamy nyźkogo pronyknennja smart-kontraktiv ja vvažaju:
<ul>
 	<li>movnyj rozryv miž korystuvačamy i avtoramy smart kontraktiv;</li>
 	<li>vidsutnisť standartiv v oblasti blockchain, v t.č. smart-kontraktiv;</li>
 	<li>vidsutnisť kraščyh prykladiv praktyčnogo dosvidu, na jakomu možna bulo by vybudovuvaty svoju rozrobku.</li>
</ul>
[color_title title="— Status kryptovaljut v cilomu i tokeniv ta ICO v Ukraїni zaraz ne je vreguľovanym zakonodavčo. Odnočasno iz cym provadjaťsja zalučennja koštiv čerez ICO dlja ukraїnśkyh proektiv na mižnarodnomu rynku. Neščodavno vidbulosja uspišne ICO ukraїnśkogo majdančyka dlja torgivli igrovymy predmetamy ta ğejmerśkymy aktyvamy. Na vašu dumku, čomu cej proces dosi ne maje vidpovidnoї zakonodavčoї bazy — i jakoju cja baza mala by buty?"]

Rozrobka zakonodavčoї bazy dlja buď-jakogo novogo ekonomičnogo javyšča - dovgyj i resursomistkyj proces. Jak pravylo, vin budujeťsja na reaktyvnij osnovi, napryklad — stalosja velyke šahrajstvo abo masovyj obman vkladnykiv, je postraždali, nyzka sudovyh pozoviv, zarejestrovani zbytky. Todi, jak reakcija, z'javljajeťsja rjad zaboron abo kontroliv, ščoby ćogo biľše ne vidbuvalosja. U vypadku z IRO na ce pišlo majže 400 rokiv. ISO ž je absoljutno novym javyščem, zi svojeju pryrodoju ryzykiv i duže maloju istorijeju rozvytku. Prosto šče «ne nabyto» dostatńo «guľ», ščoby serjozno zajmatysja vidpovidnym zakonodavstvom.

[related_post id="8749"]

Po-druge, pryroda krypto-tokeniv taka, ščo do nyh ne zastosovujuťsja v čystomu vygljadi vyznačennja vidomyh finansovyh instrumentiv, abo vidomyh klasiv aktyviv. Na vyvčennja cijeї pryrody i uzgodžennja standartiv, ščo vyznačajuť tehnologiju, tež zazvyčaj jde dosyť bagato času.

Po-tretje, sered zakonodavciv, jaki vže ščoś počaly robyty, nemaje jednosti. Odni kraїny zaboronjajuť ISO, inši — zaohočujuť i pidlaštovujuť zakonodavstvo, treti zajmajuť vyčikuvaľnu pozyciju.

[blockquote_with_author content="Decentralizovanyj harakter blockchain-tehnologij — ce okremyj serjoznyj vyklyk dlja zakonodavciv i reguljatoriv, jaki zvykly dijaty vyključno v centralizovanij modeli svitu. Dozvolyty čomuś pracjuvaty v režymi samoreguljuvannja i minimumu kontrolju z boku vlady často je neperebornoju mentaľnoju pereškodoju dlja ruhu vpered"]

[color_title title="— Try naprjamky, jaki na vaš pogljad, najbiľše možuť vygraty v Ukraїni vid zaprovadžennja kryptotehnologij v najblyžčomu majbutńomu"]

Golovnym čynom ce:
<ul>
 	<li>perevedennja deržavnyh rejestriv na blockchain z prjamoju učastju vlasnykiv zapysiv v cyh rejestrah;</li>
 	<li>elektronnyj jurydyčno značuščyj dokumentoobig i elektronnyj notariat na blockchain ta pozbavlennja kryminaľnyh shem, pobudovanyh na paperi;</li>
 	<li>legalizacija <a href="https://nachasi.com/2017/10/20/10-najpopulyarnishyh-krypovalyut/" target="_blank" rel="noopener">kryptovaljut</a>.</li>
</ul>
[color_title title="— Perehid deržavnyh aukcioniv majna na blockchain — ce PR-hid z boku deržavy čy praktyka, jaku zgodom reaľno pošyryty na nyžči lanky dokumentoobigu ta tenderiv / aukcioniv na miscjah? Jaki kompetenciї (kadrovi čy tehnologični) ta zminy dlja ćogo potribni?"]

[related_post id="5592"]

Ce može pokazaty tiľky čas. Oskiľky vsi deržavni proekty z vykorystannjam takyh tehnologij znahodjaťsja na rannih stadijah rozrobky i vprovadžennja, їhnju rezuľtatyvnisť ocinyty vkraj skladno. Pry ćomu ja ne vyključaju їh PR-sprjamovanosti, adže blockchain — rozkručenyj marketyngovyj mem, i hto tiľky cijeju obstavynoju ne korystujeťsja! Deržava povynna zabezpečyty tehnično česni pravyla gry, jaki ne zmože porušyty naviť vona sama, — a ce duže skladnyj i voistynu revoljucijnyj krok.

Možemo govoryty pro uspih blockchain-rišeń, koly, napryklad, stane tehnično nemožlyvoju peredača ob'jekta neruhomosti u vlasnisť inšogo vlasnyka bez prjamoї zgody potočnogo vlasnyka i bez neobhidnosti v buď-jakyh arbitriv, abo sudah, jaki potribni dlja vyrišennja spirnyh sytuacij. Spirnyh sytuacij buty ne povynno v pryncypi — i ce te, ščo može daty blockchain.

<img class="aligncenter size-full wp-image-19402" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/DSC05478.jpg" alt="Sergij Bondarenko, Deloitte Ukraine — pro smart-kontrakty i blockchain v Ukraїni" width="1600" height="991" />

[color_title title="— Kytaj ta dejaki inši kraїny svitu zaraz iduť šljahom zaborony ICO ta kryptovaljut, ale pry ćomu ne zaboronjajuť samu tehnologiju blockchain. Čy ne je ce tym scenarijem, do jakogo može vdatysja j ukraїnśka vlada? Jak ćomu možna zapobigty?"]

Maju velyku nadiju, ščo ukraїnśka vlada bude mudrišoju, oskiľky zaborona kryptovaljut v riznyh kraїnah pryvodyť tiľky do odnogo rezuľtatu — zrostannja їhńoї populjarnosti ta popytu sered naselennja. Sam blockchain zaboronyty ne možna, jak javyšče pryrody. Hoč skiľky zaboronjaj shid Soncja — vono odnakovo bude shodyty. Ce taka ž tehnologija, jak i protokol TCP/IP, na jakomu pracjuje internet. Ci tehnologiї ta programy na їhnij osnovi neobhidno vyvčaty i doslidžuvaty, ščoby pryjty do pravyľnyh formativ reguljuvannja cijeї sfery.

Jakščo vzjaty za pryklad internet, to na usvidomlennja pidhodiv do jogo reguljuvannja pišlo blyźko 20 rokiv. Tomu ja vvažaju, ščo blockchain bude švydše rozvyvatysja v nederžavnomu sektori ekonomiky, de nabagato biľše resursu, — v t.č. intelektuaľnogo, — vyšča švydkisť pryjnjattja rišeń i gotovnisť do eksperymentiv značniša za deržavnu. Budu radyj, jakščo v rezuľtati zavdjaky blockchain-tehnologijam my pobačymo ekonomiku, jaka uspišno rozvyvajeťsja i jakij ne potribno dlja ćogo deržavne reguljuvannja.

[color_title title="— Zaraz na rozgljadi v ukraїnśkomu parlamenti perebuvaje zakonoproekt ščodo legalizaciї ta unormuvannja kryptovaljut, proponujučy vyznačyty bitkojn ta analogični valjuty i tokeny jak zasib obminu, a ne finansovyj instrument — vaše stavlennja do cijeї iniciatyvy, i jaki perevagy / ryzyky vona maje"]

Vvažaju, ščo obydva zakonoproekty pro reguljuvannja kryptovaljut, jaki zarejestrovani u Verhovnij Radi, duže «syri». V їhnij rozrobci ne braly učasť šyroki kola ekspertiv, jakyh v Ukraїni čymalo (zakonoproekty rozrobljalysja deputatamy parlamentu). Ci zakonoproekty ne vynosylysja na gromadśke obgovorennja. A vyznačennja ključovyh ponjať, jaki navodjaťsja v cyh zakonoproektah, daleki vid reaľnosti i vyklykajuť u fahivciv bezlič pytań.

V cilomu namir garnyj, ale sami zakonoproekty šče ne ti. U zv'jazku z cym maje sens zvernuty uvagu na analogične zakonodavstvo v Jevropi, jakisť jakogo značno vyšče.

<img class="aligncenter size-full wp-image-19404" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/DSC05485.jpg" alt="Sergij Bondarenko, Deloitte Ukraine — pro smart-kontrakty i blockchain v Ukraїni" width="1600" height="989" />

[color_title title="— Jak banky v Ukraїni spryjmajuť kryptotehnologiї (i čy spryjmajuť vzagali)?"]

Na žaľ, bankivśkyj sektor po vidnošennju do blockchain-tehnologij znahodyťsja v stani zaboboniv i pobojuvań. Bagato bankiriv na povnomu serjozi vvažajuť Bitcoin finansovoju piramidoju i ne bačať v ńomu velyčeznogo pidryvnogo potencialu dlja bankiv. Tomu našu misiju na śogodni my bačymo perš za vse v osviti top-menedžeriv i akcioneriv bankiv v oblasti kryptovaljut i blockchain.

Krim togo, banky v Ukraїni vse šče ne vidkryti do kooperaciї miž soboju, a ce — važlyva umova dlja rozvytku blockchain-rišeń v bankivśkomu sektori. Dlja togo, ščoby spovna otrymaty perevagy vid cyh rišeń, bankam neobhidno zrobyty «domašnju robotu» — cilkom perejty na bezpaperovyj jurydyčno značuščyj dokumentoobig, vidkryty svoї API i povernutysja oblyččjam do fintech-sektoru, poky vin ne poglynuv tradycijnyj bankivśkyj biznes.

<p>Sergij maje ponad 20 rokiv dosvidu roboty u galuzi IT ta telekomunikacij, je providnym fahivcem z tehnologij ta očoljuje grupu «Tehnologiї ta integracija» v departamenti konsaltyngu Deloitte Ukraine. Vin maje bagatyj dosvid keruvannja proektamy z IT-audytu, rozrobky arhitektury pidpryjemstv, rozrobky IT-strategij ta dovgostrokovyh planiv rozvytku, garmonizaciї vidnosyn miž pidrozdilamy IT ta biznesom. Je členom ISACA z 2008 roku, a takož sertyfikovanym audytorom IT (CISA).</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak vygljadaje sytuacija iz vprovadžennjam smart-kontraktiv v Ukraїni? Čy vprovadžujuť audytorśki kompaniї, banky abo birži podibni napracjuvannja?		</span>	</h3><p>Dyvljačyś ščo majeťsja na uvazi pid vprovadžennjam. Rozrobka smart-kontraktiv znahodyťsja v rannij eksperymentaľnij oblasti. Produktyvnyh rišeń na smart-kontraktah v Ukraїni v reaľnomu sektori ekonomiky ja poky ne zustričav. Najbiľša koncentracija takoї rozrobky sfokusovana na ICO ta inšyh blockchain-rišennjah. Osnovnymy pryčynamy nyźkogo pronyknennja smart-kontraktiv ja vvažaju:</p><ul><li>movnyj rozryv miž korystuvačamy i avtoramy smart kontraktiv;</li><li>vidsutnisť standartiv v oblasti blockchain, v t.č. smart-kontraktiv;</li><li>vidsutnisť kraščyh prykladiv praktyčnogo dosvidu, na jakomu možna bulo by vybudovuvaty svoju rozrobku.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Status kryptovaljut v cilomu i tokeniv ta ICO v Ukraїni zaraz ne je vreguľovanym zakonodavčo. Odnočasno iz cym provadjaťsja zalučennja koštiv čerez ICO dlja ukraїnśkyh proektiv na mižnarodnomu rynku. Neščodavno vidbulosja uspišne ICO ukraїnśkogo majdančyka dlja torgivli igrovymy predmetamy ta ğejmerśkymy aktyvamy. Na vašu dumku, čomu cej proces dosi ne maje vidpovidnoї zakonodavčoї bazy — i jakoju cja baza mala by buty?		</span>	</h3><p>Rozrobka zakonodavčoї bazy dlja buď-jakogo novogo ekonomičnogo javyšča &#8211; dovgyj i resursomistkyj proces. Jak pravylo, vin budujeťsja na reaktyvnij osnovi, napryklad — stalosja velyke šahrajstvo abo masovyj obman vkladnykiv, je postraždali, nyzka sudovyh pozoviv, zarejestrovani zbytky. Todi, jak reakcija, z&#8217;javljajeťsja rjad zaboron abo kontroliv, ščoby ćogo biľše ne vidbuvalosja. U vypadku z IRO na ce pišlo majže 400 rokiv. ISO ž je absoljutno novym javyščem, zi svojeju pryrodoju ryzykiv i duže maloju istorijeju rozvytku. Prosto šče «ne nabyto» dostatńo «guľ», ščoby serjozno zajmatysja vidpovidnym zakonodavstvom.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/07/18/us-ico/" class="link">Sterežysja ICO — čomu amerykanśki finreguljatory b’juť na spoloh čerez tokeny</a>	</div><p>Po-druge, pryroda krypto-tokeniv taka, ščo do nyh ne zastosovujuťsja v čystomu vygljadi vyznačennja vidomyh finansovyh instrumentiv, abo vidomyh klasiv aktyviv. Na vyvčennja cijeї pryrody i uzgodžennja standartiv, ščo vyznačajuť tehnologiju, tež zazvyčaj jde dosyť bagato času.</p><p>Po-tretje, sered zakonodavciv, jaki vže ščoś počaly robyty, nemaje jednosti. Odni kraїny zaboronjajuť ISO, inši — zaohočujuť i pidlaštovujuť zakonodavstvo, treti zajmajuť vyčikuvaľnu pozyciju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Decentralizovanyj harakter blockchain-tehnologij — ce okremyj serjoznyj vyklyk dlja zakonodavciv i reguljatoriv, jaki zvykly dijaty vyključno v centralizovanij modeli svitu. Dozvolyty čomuś pracjuvaty v režymi samoreguljuvannja i minimumu kontrolju z boku vlady často je neperebornoju mentaľnoju pereškodoju dlja ruhu vpered</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Try naprjamky, jaki na vaš pogljad, najbiľše možuť vygraty v Ukraїni vid zaprovadžennja kryptotehnologij v najblyžčomu majbutńomu		</span>	</h3><p>Golovnym čynom ce:</p><ul><li>perevedennja deržavnyh rejestriv na blockchain z prjamoju učastju vlasnykiv zapysiv v cyh rejestrah;</li><li>elektronnyj jurydyčno značuščyj dokumentoobig i elektronnyj notariat na blockchain ta pozbavlennja kryminaľnyh shem, pobudovanyh na paperi;</li><li>legalizacija <a href="/2017/10/20/10-najpopulyarnishyh-krypovalyut/" target="_blank" rel="noopener">kryptovaljut</a>.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Perehid deržavnyh aukcioniv majna na blockchain — ce PR-hid z boku deržavy čy praktyka, jaku zgodom reaľno pošyryty na nyžči lanky dokumentoobigu ta tenderiv / aukcioniv na miscjah? Jaki kompetenciї (kadrovi čy tehnologični) ta zminy dlja ćogo potribni?		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/06/14/auktsion-na-blockchain/" class="link">Konfiskat z blokčejnom: v Ukraїni — peršyj u sviti elektronnyj Blockchain-aukcion</a>	</div><p>Ce može pokazaty tiľky čas. Oskiľky vsi deržavni proekty z vykorystannjam takyh tehnologij znahodjaťsja na rannih stadijah rozrobky i vprovadžennja, їhnju rezuľtatyvnisť ocinyty vkraj skladno. Pry ćomu ja ne vyključaju їh PR-sprjamovanosti, adže blockchain — rozkručenyj marketyngovyj mem, i hto tiľky cijeju obstavynoju ne korystujeťsja! Deržava povynna zabezpečyty tehnično česni pravyla gry, jaki ne zmože porušyty naviť vona sama, — a ce duže skladnyj i voistynu revoljucijnyj krok.</p><p>Možemo govoryty pro uspih blockchain-rišeń, koly, napryklad, stane tehnično nemožlyvoju peredača ob&#8217;jekta neruhomosti u vlasnisť inšogo vlasnyka bez prjamoї zgody potočnogo vlasnyka i bez neobhidnosti v buď-jakyh arbitriv, abo sudah, jaki potribni dlja vyrišennja spirnyh sytuacij. Spirnyh sytuacij buty ne povynno v pryncypi — i ce te, ščo može daty blockchain.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19402" src="/wp-content/uploads/2017/10/DSC05478.jpg" alt="Sergij Bondarenko, Deloitte Ukraine — pro smart-kontrakty i blockchain v Ukraїni" width="1600" height="991" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/DSC05478.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-300x186.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-768x476.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-1024x634.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-650x403.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05478-1195x740.jpg 1195w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Kytaj ta dejaki inši kraїny svitu zaraz iduť šljahom zaborony ICO ta kryptovaljut, ale pry ćomu ne zaboronjajuť samu tehnologiju blockchain. Čy ne je ce tym scenarijem, do jakogo može vdatysja j ukraїnśka vlada? Jak ćomu možna zapobigty?		</span>	</h3><p>Maju velyku nadiju, ščo ukraїnśka vlada bude mudrišoju, oskiľky zaborona kryptovaljut v riznyh kraїnah pryvodyť tiľky do odnogo rezuľtatu — zrostannja їhńoї populjarnosti ta popytu sered naselennja. Sam blockchain zaboronyty ne možna, jak javyšče pryrody. Hoč skiľky zaboronjaj shid Soncja — vono odnakovo bude shodyty. Ce taka ž tehnologija, jak i protokol TCP/IP, na jakomu pracjuje internet. Ci tehnologiї ta programy na їhnij osnovi neobhidno vyvčaty i doslidžuvaty, ščoby pryjty do pravyľnyh formativ reguljuvannja cijeї sfery.</p><p>Jakščo vzjaty za pryklad internet, to na usvidomlennja pidhodiv do jogo reguljuvannja pišlo blyźko 20 rokiv. Tomu ja vvažaju, ščo blockchain bude švydše rozvyvatysja v nederžavnomu sektori ekonomiky, de nabagato biľše resursu, — v t.č. intelektuaľnogo, — vyšča švydkisť pryjnjattja rišeń i gotovnisť do eksperymentiv značniša za deržavnu. Budu radyj, jakščo v rezuľtati zavdjaky blockchain-tehnologijam my pobačymo ekonomiku, jaka uspišno rozvyvajeťsja i jakij ne potribno dlja ćogo deržavne reguljuvannja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Zaraz na rozgljadi v ukraїnśkomu parlamenti perebuvaje zakonoproekt ščodo legalizaciї ta unormuvannja kryptovaljut, proponujučy vyznačyty bitkojn ta analogični valjuty i tokeny jak zasib obminu, a ne finansovyj instrument — vaše stavlennja do cijeї iniciatyvy, i jaki perevagy / ryzyky vona maje		</span>	</h3><p>Vvažaju, ščo obydva zakonoproekty pro reguljuvannja kryptovaljut, jaki zarejestrovani u Verhovnij Radi, duže «syri». V їhnij rozrobci ne braly učasť šyroki kola ekspertiv, jakyh v Ukraїni čymalo (zakonoproekty rozrobljalysja deputatamy parlamentu). Ci zakonoproekty ne vynosylysja na gromadśke obgovorennja. A vyznačennja ključovyh ponjať, jaki navodjaťsja v cyh zakonoproektah, daleki vid reaľnosti i vyklykajuť u fahivciv bezlič pytań.</p><p>V cilomu namir garnyj, ale sami zakonoproekty šče ne ti. U zv&#8217;jazku z cym maje sens zvernuty uvagu na analogične zakonodavstvo v Jevropi, jakisť jakogo značno vyšče.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19404" src="/wp-content/uploads/2017/10/DSC05485.jpg" alt="Sergij Bondarenko, Deloitte Ukraine — pro smart-kontrakty i blockchain v Ukraїni" width="1600" height="989" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/DSC05485.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-768x475.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-1024x633.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-650x402.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/DSC05485-1197x740.jpg 1197w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak banky v Ukraїni spryjmajuť kryptotehnologiї (i čy spryjmajuť vzagali)?		</span>	</h3><p>Na žaľ, bankivśkyj sektor po vidnošennju do blockchain-tehnologij znahodyťsja v stani zaboboniv i pobojuvań. Bagato bankiriv na povnomu serjozi vvažajuť Bitcoin finansovoju piramidoju i ne bačať v ńomu velyčeznogo pidryvnogo potencialu dlja bankiv. Tomu našu misiju na śogodni my bačymo perš za vse v osviti top-menedžeriv i akcioneriv bankiv v oblasti kryptovaljut i blockchain.</p><p>Krim togo, banky v Ukraїni vse šče ne vidkryti do kooperaciї miž soboju, a ce — važlyva umova dlja rozvytku blockchain-rišeń v bankivśkomu sektori. Dlja togo, ščoby spovna otrymaty perevagy vid cyh rišeń, bankam neobhidno zrobyty «domašnju robotu» — cilkom perejty na bezpaperovyj jurydyčno značuščyj dokumentoobig, vidkryty svoї API i povernutysja oblyččjam do fintech-sektoru, poky vin ne poglynuv tradycijnyj bankivśkyj biznes.</p>

Sergij Bondarenko, Deloitte Ukraine — pro smart-kontrakty i blockchain v Ukraїni

{:ua}Jak blockchain zdaten vplynuty na ukraїnśku ekonomiku ta bezpeku danyh?{:}

Vony stvorjujuť misto u misti — innovacijnyj Park, jakyj maje daty nove dyhannja kyїvśkij startap-ekosystemi. Komanda UNIT.City maje čymalo sprav, prote pogodylasja vidpovisty na dekiľka našyh zapytań ta rozpovisty pro svoї zavdannja ta plany

U komandy UNIT.City vystačaje sprav ta zavdań, tož zibraty їh na ne-dilovu naradu ne tak vže j prosto. Na pytannja, čy planujuť spivpracjuvaty iz regionaľnymy iniciatyvamy, inšymy kyїvśkymy startap-počynannjamy ta «jty v polja», česno ziznajuťsja: popry te, ščo v komandi je Anastasija Slepcova, jaka raniše aktyvno rozvyvala podiї ta startap-ekosystemu v Odesi, śogodni usi zusyllja zoseredženi came na stolyci. Kyrylo Mazur, golova naprjamku rozvytku biznes-ekosystemy, zauvažuje: «Jak komanda, my zibralyś lyše 2 misjaci tomu, i peršyj čas zajmalysja rozrobkoju koncepciї ta strategiї Parku. I naviť za cej korotkyj termin vže vstygly provesty ponad 100 zahodiv». Ekosystema – ce ti proekty ta iniciatyvy, jaki buduť dopomagaty biznesu rezydentiv zi znannjamy, kontaktamy ekspertiv, investoriv, partneriv, korporacij, potencijnyh klijentiv.  U tomu čysli — ti, jaki znajomljať startapy z uspišnymy biznesmenamy ta investoramy. Narazi pracjujemo nad startom AgriTech, SaaS ta FinTech naprjamku, a takož programoju UNIT.Perks, jaka daje rezydentam dostup (bezkoštovno abo z velykoju znyžkoju) do softu, servisiv, konferencij, ščo dozvoljaje їm švydše rozvyvatyś, vykorystovujučy menše svoїh resursiv.

Sered rezydentiv <a href="http://ua.unit.city" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a> — odyn z najkraščyh akseleratoriv kraїny. Jdeťsja pro Radar Tech za pidtrymky «Kyїvstar». Takož tryvajuť peremovyny z potencijnymy partneramy z korporacij, iz mižnarodnymy inkubatoramy, akseleratoramy ta organizatoramy mižnarodnyh tehnologičnyh podij.

[color_title title="Pro perspektyvy Kyjeva jak Smart City"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/A.Sleptsova2.jpg" bold="Anastasija Slepcova" align="right"]

— V naprjamku rozvytku Kyjeva jak «rozumnogo» mista, naskiľky meni vidomo, zaraz je iniciatyvy i spodivajusja, ščo їh bude stavaty biľše. Ščodo našogo vnesku v ce, to komanda UNIT.City pracjuje nad dekiľkamy naprjamkamy dlja transformaciї mista u «rozumniše». Po-perše, my stvorjujemo umovy dlja Smart Economy. Rozvytok pidpryjemstva, jakym my j zajmajemoś, ce — Smart Environment. My rozvyvajemosja jak «misto u misti» i nevdovzi zmožemo govoryty pro svoju infrastrukturu, jaka vidpovidatyme usim jevropejśkym standartam.

[color_title title="Pro knygy, jaki nadyhajuť ta dopomagajuť pracjuvaty"]

Spysok uljublenyh knyg-motyvatoriv u vsih riznyj, prote obraty je z čogo. <strong>Kyrylo Mazur</strong> radyť «Perelamnyj moment: Jak dribni zminy spryčynjajuť velyki zrušennja» Malkoľmp Gladuelp, «Čomu ja vidvolikajuś» Džona Rejti ta «Kudy by ty ne jšov – ty vže tam» Džona Kabat-Zinna. <strong>Valentyna Rakitina</strong> rekomenduje zvernuty uvagu na «Sprynt. Vyrišujte skladni zavdannja i testujte novi ideї za p'jať dniv» (Džejk Knapp, Džon Zeracki, Brejden Kovic), «Šopengauer jak liky» Irvina Jaloma ta «Psyhologiju vplyvu» — bestseler vid Čaldini. <strong>Anastasija Slepcova</strong> čytaje «Šok majbutńogo» Elvina Tofflera, «Očyma blaznja» Genriha Bolja ta «Nesterpnu legkisť buttja» Milana Kundery.

[caption id="attachment_19102" align="aligncenter" width="1400"]<img class="size-full wp-image-19102" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Komanda2.jpg" alt="UNIT.City: Komanda" width="1400" height="935" /> UNIT.City: Komanda[/caption]

<strong>Roman Sudoľskyj</strong> proponuje zvernuty uvagu na taki knygy:
<ul>
 	<li>«Jak bagati kraїny zabagatily... i čomu bidni kraїny lyšajuťsja bidnymy», Erik Rajnert</li>
 	<li>«Dumaj jak matematyk», Barbara Oakli</li>
 	<li>«Kontent-strategija dlja veb», Kristina Halvorson, Melissa Rah</li>
</ul>
A ot <strong>Oleksandra Govoruha</strong> dodaje do ćogo spysku «Pyšy, skoročuj: Jak stvorjuvaty syľni teksty» (Maksym Iľjahov, Ljudmyla Saryčeva) ta «Počny z čomu: jak vydatni lidery nadyhajuť dijaty» Sajmona Sineka.

<img class="aligncenter size-full wp-image-19117" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-24-at-6.50.31-PM.png" alt="" width="1520" height="1146" />

Vid čytannja — do roboty, a točniše — do togo, čym zajmajeťsja i nad čym nadali pracjuvatyme kožen iz učasnykiv komandy. Peršym pro svoju robotu rozpoviv Roman Sudoľśkyj, golovnym zavdannjam jakogo je stvorennja i rozvytok media.

[color_title title="Roman Sudoľskyj, Head of Content UNIT.City"]

— Suť našoї dijaľnosti – populjaryzuvaty innovaciї, pidpryjemnyctvo, samorozvytok. Sogodni kruti kontent-proekty častiše narodžujuťsja vseredyni tehnologičnyh kompanij, a ne v tradycijnyh media. Ja virju, ščo v UNIT.City my zmožemo generuvaty kontent, ščo bude cikavyj i korysnyj dlja rynku. My stvorjujemo vseredyni Parku medijnyj resurs, ščoby dopomagaty rozvytku innovacijnogo seredovyšča v Ukraїni.

Ja ljublju vysokotehnologični biznesy. Robota v UNIT.City dozvolyť ne tiľky buty častynoju odnijeї z takyh kompanij, ale j postijno perebuvaty v samij gušči ukraїnśkoї kreatyvnoї industriї. I robyty te, ščo meni podobajeťsja najbiľše – populjaryzuvaty vysoki tehnologiї, pidpryjemnyctvo i samorozvytok čerez medijnyj kontent.

[color_title title="Valentyna Rakitina, Community Lead innovacijnogo parku UNIT.City"]

Osnovni zavdannja Valentyny: rozvytok syľnogo kom'juniti UNIT.City ta rezydentiv parku čerez stvorennja osvitnih ta netvorkinğovyh podij; spryjannja vzajemodiї kompanij-rezydentiv miž soboju, a takož stvorennja dodatkovyh umov dlja rozvytku rezydentiv UNIT.City. Jakščo vy hočete diznatysja, jaki galuzi predstavljaje toj čy inšyj rezydent, hto može buty vam potencijno cikavyj – Valentyna ta ljudyna, jaka znaje vse pro їhni zavdannja ta plany.

[blockquote_with_author content="— Meni zavždy podobalysja proekty z vyklykom. Ja virju, ščo tiľky v integraciї, kooperaciї, a takož na peretyni sfer dijaľnosti možna realizovuvaty novi možlyvosti, produkty i biznesy, stvorjujučy dodatkovu cinnisť dlja rynku. UNIT.City – ambitnyj i perspektyvnyj proekt, misce, de ty dopomagaješ cij integraciї realizuvatysja."]

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="19111,19105,19104,19103,19100" orderby="rand"]

[color_title title="Anastasija Slepcova, Golova naprjamkiv mižnarodnyh zv'jazkiv ta partnerstv tehnologičnoї ekosystemy UNIT.City"]

— My rozvyvajemo «misto u misti», vprovadžujemo novi možlyvosti, rozpovidajemo pro možlyvosti ukraїnśkoї tehnologičnoї ekosystemy vseredyni našym mižnarodnym partneram. Dlja mene ta komandy UNIT.City – ce ne tiľky peršyj ukraїnśkyj innovacijnyj park, ščo stvoreno za modeljamy Barselony, Bostona i Toronto, a takož i možlyvisť integruvaty tehnologičnyj ta innovacijnyj sektor Ukraїny u svitovyj kontekst. My planujemo pryvesty na terytoriju najkrašči svitovi korporatyvni ta akseleracijni programy ta ekspertni organizaciї. Okrim ćogo rozpočaty kooperaciju z tehnologičnymy ekosystemamy inšyh mist dlja efektyvnogo netvorkingu rezydentiv ta potencijnyh rezydentiv parku. Moї zavdannja v ramkah ekosystemy UNIT.City: posylennja proektiv ekosystemy novymy partnerstvamy; rozrobka program po roboti z novymy rynkamy dlja rezydentiv parku.

[color_title title="Kyrylo Mazur, golova naprjamku rozvytku biznes-ekosystemy"]

Kyrylo očoljuje komandu biznes-ekosystemy ta zajmajeťsja zapuskom didžytal-habiv (SaaS, Big Data toščo); stvorennjam investorśkoї spiľnoty navkolo UNIT.City; programoju UNIT.Perks (dostup rezydentiv do servisiv, softu, a takož bezkoštovnyj čy zi znyžkamy dostup do mižnarodnyh konferencij). Opikujeťsja vin i platformoju dlja netvorkingu vseredyni Parku, a takož spivpraceju UNIT.City ta startapiv-rezydentiv z velykymy kompanijamy.

[blockquote_with_author content="— Biznes-ekosystema UNIT.City – ce ponad 20 proektiv ta aktyvnostej, jaki sprjamovano na dopomogu biznesu. Її meta – švydkyj zrist kompanij; dostup do mižnarodnyh rynkiv, korporacij; vdoskonalennja merež znajomstv; možlyvisť otrymaty dostup do najkraščyh kadriv. Same biznes-ekosystema robyť UNIT.City ne prosto ofisom čy kovorkingom."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/A.Govorukha.jpg" bold="Oleksandra Govoruha" align="right"]

[color_title title="Oleksandra Govoruha, Head of Communications and Events"]

— Koly ja rozpovidaju biznesmenam z Jevropy čy SŠA pro UNIT.City i jogo možlyvosti, ščorazu čuju u vidpoviď: «V Ukraїni je innovacijnyj park? Vau, kruto!». U biľš rozvynenomu porivnjano z namy zahidnomu sviti je rozuminnja, ščo innovaciї – ce vže ne opcija, a neobhidnisť. Uspišnyj biznes = innovacijnyj. Taki biznesy možuť narodžuvatysja lyše tam, de dlja ćogo je neobhidni umovy: infrastruktura ta ekosystema. Same taki umovy my stvorjujemo v UNIT.City.

Moje zavdannja – rozpovisty dlja kogo i čomu my stvorjujemo UNIT.City. Dlja biznesmeniv – ce možlyvisť rozpočaty novyj biznes abo perezapustyty najavnyj. Status rezydenta Parku nadaje bezlič perevag: nabir poslug, dostup do zakrytyh zustričej z investoramy, mentorśki programy ta bagato inšogo. Dlja studentiv ta molodyh specialistiv – ce majdančyk dlja samoosvity ta netvorkingu, možlyvisť včytysja u najkraščyh ekspertiv industriї. Dlja inozemnyh partneriv UNIT.City ce — točka vhodu v tehnologičnu Ukraїnu.

[blockquote_with_author content="Dlja vsih ukraїnciv – ce pryvid dlja gordosti. Tut stvorjujuťsja novi roboči miscja, znahodjať sebe talanty, narodžujuťsja innovaciї. Ščoby perekonatysja u ćomu, zavitajte na UNIT.City OPEN DAY čy stańte učasnykamy našyh biznes-podij. Zustrinemoś u UNIT.City!"]

<p>U komandy UNIT.City vystačaje sprav ta zavdań, tož zibraty їh na ne-dilovu naradu ne tak vže j prosto. Na pytannja, čy planujuť spivpracjuvaty iz regionaľnymy iniciatyvamy, inšymy kyїvśkymy startap-počynannjamy ta «jty v polja», česno ziznajuťsja: popry te, ščo v komandi je Anastasija Slepcova, jaka raniše aktyvno rozvyvala podiї ta startap-ekosystemu v Odesi, śogodni usi zusyllja zoseredženi came na stolyci. Kyrylo Mazur, golova naprjamku rozvytku biznes-ekosystemy, zauvažuje: «Jak komanda, my zibralyś lyše 2 misjaci tomu, i peršyj čas zajmalysja rozrobkoju koncepciї ta strategiї Parku. I naviť za cej korotkyj termin vže vstygly provesty ponad 100 zahodiv». Ekosystema – ce ti proekty ta iniciatyvy, jaki buduť dopomagaty biznesu rezydentiv zi znannjamy, kontaktamy ekspertiv, investoriv, partneriv, korporacij, potencijnyh klijentiv.  U tomu čysli — ti, jaki znajomljať startapy z uspišnymy biznesmenamy ta investoramy. Narazi pracjujemo nad startom AgriTech, SaaS ta FinTech naprjamku, a takož programoju UNIT.Perks, jaka daje rezydentam dostup (bezkoštovno abo z velykoju znyžkoju) do softu, servisiv, konferencij, ščo dozvoljaje їm švydše rozvyvatyś, vykorystovujučy menše svoїh resursiv.</p><p>Sered rezydentiv <a href="http://ua.unit.city" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a> — odyn z najkraščyh akseleratoriv kraїny. Jdeťsja pro Radar Tech za pidtrymky «Kyїvstar». Takož tryvajuť peremovyny z potencijnymy partneramy z korporacij, iz mižnarodnymy inkubatoramy, akseleratoramy ta organizatoramy mižnarodnyh tehnologičnyh podij.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro perspektyvy Kyjeva jak Smart City		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/10/A.Sleptsova2.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Anastasija Slepcova</strong> 			</figcaption>			</figure><p>— V naprjamku rozvytku Kyjeva jak «rozumnogo» mista, naskiľky meni vidomo, zaraz je iniciatyvy i spodivajusja, ščo їh bude stavaty biľše. Ščodo našogo vnesku v ce, to komanda UNIT.City pracjuje nad dekiľkamy naprjamkamy dlja transformaciї mista u «rozumniše». Po-perše, my stvorjujemo umovy dlja Smart Economy. Rozvytok pidpryjemstva, jakym my j zajmajemoś, ce — Smart Environment. My rozvyvajemosja jak «misto u misti» i nevdovzi zmožemo govoryty pro svoju infrastrukturu, jaka vidpovidatyme usim jevropejśkym standartam.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro knygy, jaki nadyhajuť ta dopomagajuť pracjuvaty		</span>	</h3><p>Spysok uljublenyh knyg-motyvatoriv u vsih riznyj, prote obraty je z čogo. <strong>Kyrylo Mazur</strong> radyť «Perelamnyj moment: Jak dribni zminy spryčynjajuť velyki zrušennja» Malkoľmp Gladuelp, «Čomu ja vidvolikajuś» Džona Rejti ta «Kudy by ty ne jšov – ty vže tam» Džona Kabat-Zinna. <strong>Valentyna Rakitina</strong> rekomenduje zvernuty uvagu na «Sprynt. Vyrišujte skladni zavdannja i testujte novi ideї za p&#8217;jať dniv» (Džejk Knapp, Džon Zeracki, Brejden Kovic), «Šopengauer jak liky» Irvina Jaloma ta «Psyhologiju vplyvu» — bestseler vid Čaldini. <strong>Anastasija Slepcova</strong> čytaje «Šok majbutńogo» Elvina Tofflera, «Očyma blaznja» Genriha Bolja ta «Nesterpnu legkisť buttja» Milana Kundery.</p><div id="attachment_19102" style="width: 1410px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19102" loading="lazy" class="size-full wp-image-19102" src="/wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Komanda2.jpg" alt="UNIT.City: Komanda" width="1400" height="935" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Komanda2.jpg 1400w, /wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Komanda2-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Komanda2-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Komanda2-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Komanda2-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Komanda2-1108x740.jpg 1108w, /wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Komanda2-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /><p id="caption-attachment-19102" class="wp-caption-text">UNIT.City: Komanda</p></div><p><strong>Roman Sudoľskyj</strong> proponuje zvernuty uvagu na taki knygy:</p><ul><li>«Jak bagati kraїny zabagatily&#8230; i čomu bidni kraїny lyšajuťsja bidnymy», Erik Rajnert</li><li>«Dumaj jak matematyk», Barbara Oakli</li><li>«Kontent-strategija dlja veb», Kristina Halvorson, Melissa Rah</li></ul><p>A ot <strong>Oleksandra Govoruha</strong> dodaje do ćogo spysku «Pyšy, skoročuj: Jak stvorjuvaty syľni teksty» (Maksym Iľjahov, Ljudmyla Saryčeva) ta «Počny z čomu: jak vydatni lidery nadyhajuť dijaty» Sajmona Sineka.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19117" src="/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-24-at-6.50.31-PM.png" alt="" width="1520" height="1146" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-24-at-6.50.31-PM.png 1520w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-24-at-6.50.31-PM-300x226.png 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-24-at-6.50.31-PM-768x579.png 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-24-at-6.50.31-PM-1024x772.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-24-at-6.50.31-PM-650x490.png 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-24-at-6.50.31-PM-982x740.png 982w" sizes="(max-width: 1520px) 100vw, 1520px" /></p><p>Vid čytannja — do roboty, a točniše — do togo, čym zajmajeťsja i nad čym nadali pracjuvatyme kožen iz učasnykiv komandy. Peršym pro svoju robotu rozpoviv Roman Sudoľśkyj, golovnym zavdannjam jakogo je stvorennja i rozvytok media.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Roman Sudoľskyj, Head of Content UNIT.City		</span>	</h3><p>— Suť našoї dijaľnosti – populjaryzuvaty innovaciї, pidpryjemnyctvo, samorozvytok. Sogodni kruti kontent-proekty častiše narodžujuťsja vseredyni tehnologičnyh kompanij, a ne v tradycijnyh media. Ja virju, ščo v UNIT.City my zmožemo generuvaty kontent, ščo bude cikavyj i korysnyj dlja rynku. My stvorjujemo vseredyni Parku medijnyj resurs, ščoby dopomagaty rozvytku innovacijnogo seredovyšča v Ukraїni.</p><p>Ja ljublju vysokotehnologični biznesy. Robota v UNIT.City dozvolyť ne tiľky buty častynoju odnijeї z takyh kompanij, ale j postijno perebuvaty v samij gušči ukraїnśkoї kreatyvnoї industriї. I robyty te, ščo meni podobajeťsja najbiľše – populjaryzuvaty vysoki tehnologiї, pidpryjemnyctvo i samorozvytok čerez medijnyj kontent.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Valentyna Rakitina, Community Lead innovacijnogo parku UNIT.City		</span>	</h3><p>Osnovni zavdannja Valentyny: rozvytok syľnogo kom&#8217;juniti UNIT.City ta rezydentiv parku čerez stvorennja osvitnih ta netvorkinğovyh podij; spryjannja vzajemodiї kompanij-rezydentiv miž soboju, a takož stvorennja dodatkovyh umov dlja rozvytku rezydentiv UNIT.City. Jakščo vy hočete diznatysja, jaki galuzi predstavljaje toj čy inšyj rezydent, hto može buty vam potencijno cikavyj – Valentyna ta ljudyna, jaka znaje vse pro їhni zavdannja ta plany.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Meni zavždy podobalysja proekty z vyklykom. Ja virju, ščo tiľky v integraciї, kooperaciї, a takož na peretyni sfer dijaľnosti možna realizovuvaty novi možlyvosti, produkty i biznesy, stvorjujučy dodatkovu cinnisť dlja rynku. UNIT.City – ambitnyj i perspektyvnyj proekt, misce, de ty dopomagaješ cij integraciї realizuvatysja.</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Office.jpg",			"caption": "UNIT.City: Ofisnyj prostir"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Park.jpg",			"caption": "UNIT.City"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Plany.jpg",			"caption": "UNIT.City: Plany"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/10/UNIT.CityPark.jpg",			"caption": "UNIT.City: Park"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/10/UNIT.City-Zdanye.jpg",			"caption": "UNIT.City: Vseredyni"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Anastasija Slepcova, Golova naprjamkiv mižnarodnyh zv'jazkiv ta partnerstv tehnologičnoї ekosystemy UNIT.City		</span>	</h3><p>— My rozvyvajemo «misto u misti», vprovadžujemo novi možlyvosti, rozpovidajemo pro možlyvosti ukraїnśkoї tehnologičnoї ekosystemy vseredyni našym mižnarodnym partneram. Dlja mene ta komandy UNIT.City – ce ne tiľky peršyj ukraїnśkyj innovacijnyj park, ščo stvoreno za modeljamy Barselony, Bostona i Toronto, a takož i možlyvisť integruvaty tehnologičnyj ta innovacijnyj sektor Ukraїny u svitovyj kontekst. My planujemo pryvesty na terytoriju najkrašči svitovi korporatyvni ta akseleracijni programy ta ekspertni organizaciї. Okrim ćogo rozpočaty kooperaciju z tehnologičnymy ekosystemamy inšyh mist dlja efektyvnogo netvorkingu rezydentiv ta potencijnyh rezydentiv parku. Moї zavdannja v ramkah ekosystemy UNIT.City: posylennja proektiv ekosystemy novymy partnerstvamy; rozrobka program po roboti z novymy rynkamy dlja rezydentiv parku.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Kyrylo Mazur, golova naprjamku rozvytku biznes-ekosystemy		</span>	</h3><p>Kyrylo očoljuje komandu biznes-ekosystemy ta zajmajeťsja zapuskom didžytal-habiv (SaaS, Big Data toščo); stvorennjam investorśkoї spiľnoty navkolo UNIT.City; programoju UNIT.Perks (dostup rezydentiv do servisiv, softu, a takož bezkoštovnyj čy zi znyžkamy dostup do mižnarodnyh konferencij). Opikujeťsja vin i platformoju dlja netvorkingu vseredyni Parku, a takož spivpraceju UNIT.City ta startapiv-rezydentiv z velykymy kompanijamy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Biznes-ekosystema UNIT.City – ce ponad 20 proektiv ta aktyvnostej, jaki sprjamovano na dopomogu biznesu. Її meta – švydkyj zrist kompanij; dostup do mižnarodnyh rynkiv, korporacij; vdoskonalennja merež znajomstv; možlyvisť otrymaty dostup do najkraščyh kadriv. Same biznes-ekosystema robyť UNIT.City ne prosto ofisom čy kovorkingom.</p>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/10/A.Govorukha.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Oleksandra Govoruha</strong> 			</figcaption>			</figure>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Oleksandra Govoruha, Head of Communications and Events		</span>	</h3><p>— Koly ja rozpovidaju biznesmenam z Jevropy čy SŠA pro UNIT.City i jogo možlyvosti, ščorazu čuju u vidpoviď: «V Ukraїni je innovacijnyj park? Vau, kruto!». U biľš rozvynenomu porivnjano z namy zahidnomu sviti je rozuminnja, ščo innovaciї – ce vže ne opcija, a neobhidnisť. Uspišnyj biznes = innovacijnyj. Taki biznesy možuť narodžuvatysja lyše tam, de dlja ćogo je neobhidni umovy: infrastruktura ta ekosystema. Same taki umovy my stvorjujemo v UNIT.City.</p><p>Moje zavdannja – rozpovisty dlja kogo i čomu my stvorjujemo UNIT.City. Dlja biznesmeniv – ce možlyvisť rozpočaty novyj biznes abo perezapustyty najavnyj. Status rezydenta Parku nadaje bezlič perevag: nabir poslug, dostup do zakrytyh zustričej z investoramy, mentorśki programy ta bagato inšogo. Dlja studentiv ta molodyh specialistiv – ce majdančyk dlja samoosvity ta netvorkingu, možlyvisť včytysja u najkraščyh ekspertiv industriї. Dlja inozemnyh partneriv UNIT.City ce — točka vhodu v tehnologičnu Ukraїnu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dlja vsih ukraїnciv – ce pryvid dlja gordosti. Tut stvorjujuťsja novi roboči miscja, znahodjať sebe talanty, narodžujuťsja innovaciї. Ščoby perekonatysja u ćomu, zavitajte na UNIT.City OPEN DAY čy stańte učasnykamy našyh biznes-podij. Zustrinemoś u UNIT.City!</p>			</blockquote>

Jak onovlena komanda rozvyvatyme UNIT.City

{:ua}Vse, ščo vam varto znaty pro ljudej, jaki rozvyvajuť ta napovnjujuť zmistom UNIT.City{:}

<p>[color_title title="Pro roľ kontentu u VEON"]

— Kontent – ce harakterna rysa <a href="http://veon.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">VEON</a>, jaka vidriznjaje jogo vid mesendžeriv, ščo vže zajnjaly svoje misce na svitovomu rynku. Zvyčajno, kontentna častyna v tomu čy inšomu vygljadi vže prysutnja v bagaťoh mesendžerah, z jakymy konkuruje naša platforma. U tomu ž Telegram je možlyvisť stvorjuvaty svoї kanaly. Ale tut pryncypovo inšyj pidhid.

Kontent – ce častyna produktu, nad jakoju pracjuje velyka mižnarodna komanda – Ukraїna, Amsterdam, London. Predstavnyky cyh kraїn ščodnja pracjujuť nad kontentom VEON. Zaraz my zajmajemosja aktyvnym napovnennjam platformy kontentom populjarnyh ukraїnśkyh ZMI. Orijentujemosja na dva ključovi kryteriї: jakisť kontentu ta jogo zmist. Jakščo u peršomu vypadku vse zrozumilo, to ščodo zmistu u VEON korystuvač otrymuvatyme informaciju, jaka bude dlja vas korysnoju abo ščonajmenše rozvažaľnoju. 

My dystancijujemosja vid polityky, kryminaľnyh čy skandaľnyh novyn. Na chasi, napryklad, stav odnym iz peršyh našyh partneriv (<em>smijeťsja</em>). Takož v nas je duže krutyj kanal «Cogo dnja» – kožnogo dnja vy možete diznatyś u VEON, ščo cikavogo čy vyznačnogo vidbuloś v svitovij istoriї same cijeї daty. Je unikaľnyj partner-startap, finalist našogo telekom-akseleratoru 2.0, – Unexplored City. Garantuju, pislja togo jak vy pidpyšetesja na cej kanal, diznajetesja čymalo cikavogo pro ukraїnśki mista, miscja i podiї, pro jaki naviť ne zdogaduvalyś. My otrymujemo bagato zapytiv na spivpracju ščodnja i radi novym partneram.

[color_title title="Pro čat-botiv ta «Zorjanu Kyivstar»"]

— Zvyčajno, ščo Zorjana – ce častyna VEON. Ja vpevnenyj, ščo vže v nastupnomu roci korystuvači VEON zmožuť spilkuvatysja z neju. Naše zavdannja – zrobyty VEON platformoju, ščo bude vyrišuvaty pytannja abonentiv tut i zaraz. Vže ne varto govoryty pro te, ščo čat-boty – ce trend. Ce naša reaľnisť i možlyvisť pokraščyty dosvid korystuvača. My takož pracjujemo nad tym, ščob daty možlyvisť i našym partneram stvorjuvaty vlasnyh čat-botiv, jaki buduť vyrišuvaty pytannja, stosovno partnerśkyh servisiv. Ce takož plany na 2018 rik.

[color_title title="— Try ključovyh tendenciї na rynku mesendžeriv, jaki dozvoljajuť vam buty vpevnenymy u tomu, ščo VEON dijsno stane potribnym produktom sered ukraїnśkyh korystuvačiv"]

[related_post id="7681"]

— Perše, ščo potribno skazaty, VEON – ce ne mesendžer, hoča same cja funkcionaľnisť je jadrom platformy. Ce — globaľna platforma, jaka, do reči, vže pracjuje u 5 kraїnah. VEON daje možlyvisť ljudyni korystuvatyś riznomanitnymy servisamy v odnomu dodatku. Boroťba za misce u prystroї korystuvača zrostaje. Sogodni App Store narahovuje 2,2 mln dodatkiv, a Google Play Market – ponad 3 mln.

Otže, čomu VEON? Same tomu, ščo cja platforma ob’jednuvatyme ti servisy, jaki zmusjať korystuvača trymaty logotyp VEON na peršomu ekrani smartfonu. Zaraz v nas je klasyčna funkcionaľnisť mesendžera, kontent, bonusy vid partneriv (<a href="https://nachasi.com/2017/10/19/taksi-uklon-bude-strahuvaty-pasazhyriv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Uklon<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/taxi-1515420_1920-300x200.jpg" />Uklon bude strahuvaty pasažyriv spiľno iz AXA</span></a>, Multiplex, <a href="https://nachasi.com/2017/10/23/intertop-30-ukrayinskyh-brendiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">INTERTOP<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/una-kao-221959-300x200.jpg" />U INTERTOP pobiľšaje ukraїnśkyh brendiv vzuttja</span></a>) – vse ce dostupno abonentam usih operatoriv. Ščodo korystuvačiv «Kyїvstar» – u nyh je taki perevagy, jak <strong>absoljutno bezkoštovne i netaryfikovane korystuvannja platformoju</strong>.

[caption id="attachment_19078" align="aligncenter" width="2000"]<img class="wp-image-19078 size-full" title="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/D.Derevyanko-e1508857976544.jpg" alt="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" width="2000" height="1577"> Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»[/caption]

U vas zakinčylyś groši na rahunku? Ale vy možete prodovžyty spilkuvatyś na platformi VEON – dzvoniť, pyšiť, dyviťsja videokontent, nezaležno vid stanu rahunku. Jakščo vy hočete napysaty ljudyni, u jakoї VEON ne vstanovleno – do vašyh poslug 50 bezkoštovnyh SMS povidomleń ščodoby, spilkuvannja bez mež.

Okrim vśogo ćogo, abonenty «Kyїvstar» zmožuť keruvaty svoїm rahunkom, a same popovnjuvaty odnijeju knopkoju bez komisiї, zminjuvaty taryfnyj plan, pidključaty poslugy toščo. Ce te, ščo dostupne vže zaraz. Platforma rozvyvajeťsja duže dynamično, ščodva-ščotrytyžni my majemo onovlennja, a bezperervnyj proces zalučennja partneriv robyť platformu funkcionaľnišoju.

[color_title title="Jakymy buduť nastupni kroky komandy"]

Nastupnyj krok – integracija partneriv u funkcionaľnisť platformy. Zamovyty picu? Buď laska: zručnyj interfejs dozvolyť ce zrobyty kiľkoma torkannjamy ekranu. Te ž same — iz zamovlennjam taksi, dostavkoju kvitiv, bronjuvannjam kvytkiv ta bagaťma inšymy zavdannjamy. Ta najgolovniše – kontekstuaľnyj pidhid. Zavdjaky ob’jemu danyh, jakymy my volodijemo – vsi propozyciї vid partneriv buduť maksymaľno relevantnymy tij čy inšij audytoriї, tomu ce ne bude spryjmatyś jak agregator. My pracjujemo nad tym, ščob VEON rozumiv vas i vaši potreby. Dani – ce vse.

[caption id="attachment_19080" align="aligncenter" width="960"]<img class="size-full wp-image-19080" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/1.jpg" alt="Koncert u Kyjevi na česť zapusku VEON" width="960" height="539"> Koncert u Kyjevi na česť zapusku VEON[/caption]

[color_title title="Pro roľ mobiľnoї komerciї"]

Bezperečno, ce — trend. Vytraty korystuvačiv čerez dodatky v 20 raz perevyščujuť vytraty čerez web čy mobile web. Kiľkisť tranzakcij čerez dodatky – ce 55% vsih m-commerce tranzakcij, jakščo govoryty pro svitovu praktyku. Dohid osnovnyh dodatkiv u App Store ta Google Play Market v 2016 roci vyris na 40% u porivnjanni z 2015 rokom i sklav majže $60 mlrd. «Kyїvstar» počav rozvyvaty poslugy mobiľnoї komerciї šče v 2013 roci, zapustyvšy poslugu «Mobiľni groši». Zaraz u nas ponad 1 mln aktyvnyh korystuvačiv, 2,5 mln tranzakcij za 2016 rik — i ci pokaznyky tiľky rostuť.

Sogodni v VEON vže je cikavi ta vygidni propozyciї vid našyh partneriv, ja zgaduvav pro nyh vyšče. Uže zaraz vy možete pryv’jazaty kartu do mesendžera i popovnjuvaty rahunok. Najblyžčym časom vy zmožete kupuvaty tovary, rozrahovuvatyś za servisy. Ce naša meta.

<img class="aligncenter size-full wp-image-19084" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/5.jpg" alt="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" width="960" height="640">

[color_title title="Pro zahyst personaľnyh danyh"]

Peredusim, hoču nagolosyty, ščo vsi personaľni dani korystuvačiv zahyščeni jak ukraїnśkym, tak i mižnarodnym zakonodavstvom, adže VEON — ce globaľna internet-platforma, jaku stvoreno komandoju specialistiv z informacijnyh tehnologij mižnarodnoї Grupy VEON v Amsterdami. Hostyng internet platformy znahodyťsja v JeS ta SŠA.

Pid čas rejestraciї u mobiľnomu dodatku abonenty samostijno vnosjať dani dlja otrymannja personalizovanyh poslug i nadajuť svoju zgodu na obrobku takyh danyh. Ce standartna procedura, jak i pry korystuvanni produktamy Google, Facebook, Foursquare, toščo. Vodnočas «Kyїvstar» jak lokaľnyj partner VEON v Ukraїni sumlinno dotrymujeťsja norm ukraїnśkogo zakonodavstva ščodo zahystu personaľnyh danyh.

[color_title title="— Zaraz u «Kyїvstar» vidbuvajuťsja zminy z taryfamy, zapuščeno 3G-bezlimit — rozkažiť pro te, jak VEON vpysano v cju novu taryfnu sitku"]

U novyh taryfah, jaki my prezentuvaly 10 žovtnja, peredbačeni cikavi bonusy. Napryklad, vy otrymajete dodatkovi gigabajty mobiľnogo internetu, abo bonusni hvylyny off-net za vykorystannja VEON.

Jakščo u vas staryj taryfnyj plan – vykorystannja dodatku dlja vas takož absoljutno bezkoštovne. Naviť jakščo na rahunku nuľ. Pyšiť, telefonujte, čytajte novyny, dyviťsja video, otrymujte znyžky – vse bezkoštovno. Zminyty taryfnyj plan na novyj vy možete prjamo u VEON za ličeni hvylyny.

Usi detali rozpoviv marketyngovyj dyrektor «Kyїvstar» Pavlo Daniman:

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkyivstar%2Fvideos%2F1685335268176943%2F&show_text=0&width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Try ključovyh «čomu» jak vidpoviď na pytannja «Čomu meni jak abonentovi KS varto vstanovyty VEON vže śogodni?»"]

Vse duže prosto:
</p>
<ul>
<li>Vy zavždy na zv’jazku i absoljutno ne zaležyte vid stanu rahunku. Korystujteś vsima perevagamy, naviť z nulem na rahunku. Pljus pyšiť bezkoštovni SMS povidomlennja dlja kontaktiv, jaki šče ne vstanovyly platformu.</li>
 	<li>Bonusy za rejestraciju ta zaprošennja druziv, tobto vy otrymujete megabajty za prosti diї. Vodnočas unikaľni propozyciї vid partneriv – kvytky v kino, znyžky na vzuttja, bezkoštovni poїzdky na taksi (duže skoro).</li>
 	<li>Self-service – vy zavždy možete peregljanuty stan rahunku, popovnyty jogo, pidključyty poslugu čy zminyty taryf, ne potribno dzvinkiv čy vizytiv do servisnyh magazyniv.</li>
</ul>
Ale ne varto zabuvaty: VEON – ne lyše dlja mereži «Kyїvstar». Uveś kontent platformy dostupnyj abonentam j inšyh operatoriv. Spodivajemoś, ščo perevagy, jaki otrymujuť naši abonenty, dlja kogoś stanuť pryvodom dolučytysja do čysla našyh abonentiv.

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro roľ kontentu u VEON		</span>	</h3><p>— Kontent – ce harakterna rysa <a href="http://veon.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">VEON</a>, jaka vidriznjaje jogo vid mesendžeriv, ščo vže zajnjaly svoje misce na svitovomu rynku. Zvyčajno, kontentna častyna v tomu čy inšomu vygljadi vže prysutnja v bagaťoh mesendžerah, z jakymy konkuruje naša platforma. U tomu ž Telegram je možlyvisť stvorjuvaty svoї kanaly. Ale tut pryncypovo inšyj pidhid.</p><p>Kontent – ce častyna produktu, nad jakoju pracjuje velyka mižnarodna komanda – Ukraїna, Amsterdam, London. Predstavnyky cyh kraїn ščodnja pracjujuť nad kontentom VEON. Zaraz my zajmajemosja aktyvnym napovnennjam platformy kontentom populjarnyh ukraїnśkyh ZMI. Orijentujemosja na dva ključovi kryteriї: jakisť kontentu ta jogo zmist. Jakščo u peršomu vypadku vse zrozumilo, to ščodo zmistu u VEON korystuvač otrymuvatyme informaciju, jaka bude dlja vas korysnoju abo ščonajmenše rozvažaľnoju. </p><p>My dystancijujemosja vid polityky, kryminaľnyh čy skandaľnyh novyn. Na chasi, napryklad, stav odnym iz peršyh našyh partneriv (<em>smijeťsja</em>). Takož v nas je duže krutyj kanal «Cogo dnja» – kožnogo dnja vy možete diznatyś u VEON, ščo cikavogo čy vyznačnogo vidbuloś v svitovij istoriї same cijeї daty. Je unikaľnyj partner-startap, finalist našogo telekom-akseleratoru 2.0, – Unexplored City. Garantuju, pislja togo jak vy pidpyšetesja na cej kanal, diznajetesja čymalo cikavogo pro ukraїnśki mista, miscja i podiї, pro jaki naviť ne zdogaduvalyś. My otrymujemo bagato zapytiv na spivpracju ščodnja i radi novym partneram.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro čat-botiv ta «Zorjanu Kyivstar»		</span>	</h3><p>— Zvyčajno, ščo Zorjana – ce častyna VEON. Ja vpevnenyj, ščo vže v nastupnomu roci korystuvači VEON zmožuť spilkuvatysja z neju. Naše zavdannja – zrobyty VEON platformoju, ščo bude vyrišuvaty pytannja abonentiv tut i zaraz. Vže ne varto govoryty pro te, ščo čat-boty – ce trend. Ce naša reaľnisť i možlyvisť pokraščyty dosvid korystuvača. My takož pracjujemo nad tym, ščob daty možlyvisť i našym partneram stvorjuvaty vlasnyh čat-botiv, jaki buduť vyrišuvaty pytannja, stosovno partnerśkyh servisiv. Ce takož plany na 2018 rik.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Try ključovyh tendenciї na rynku mesendžeriv, jaki dozvoljajuť vam buty vpevnenymy u tomu, ščo VEON dijsno stane potribnym produktom sered ukraїnśkyh korystuvačiv		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/05/veon-ks/" class="link">U «Kyїvstara» z’javyvsja vlasnyj mesendžer «rodom» iz Italiї</a>	</div><p>— Perše, ščo potribno skazaty, VEON – ce ne mesendžer, hoča same cja funkcionaľnisť je jadrom platformy. Ce — globaľna platforma, jaka, do reči, vže pracjuje u 5 kraїnah. VEON daje možlyvisť ljudyni korystuvatyś riznomanitnymy servisamy v odnomu dodatku. Boroťba za misce u prystroї korystuvača zrostaje. Sogodni App Store narahovuje 2,2 mln dodatkiv, a Google Play Market – ponad 3 mln.</p><p>Otže, čomu VEON? Same tomu, ščo cja platforma ob’jednuvatyme ti servisy, jaki zmusjať korystuvača trymaty logotyp VEON na peršomu ekrani smartfonu. Zaraz v nas je klasyčna funkcionaľnisť mesendžera, kontent, bonusy vid partneriv (<a href="/2017/10/19/taksi-uklon-bude-strahuvaty-pasazhyriv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Uklon<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/taxi-1515420_1920-300x200.jpg" />Uklon bude strahuvaty pasažyriv spiľno iz AXA</span></a>, Multiplex, <a href="/2017/10/23/intertop-30-ukrayinskyh-brendiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">INTERTOP<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/una-kao-221959-300x200.jpg" />U INTERTOP pobiľšaje ukraїnśkyh brendiv vzuttja</span></a>) – vse ce dostupno abonentam usih operatoriv. Ščodo korystuvačiv «Kyїvstar» – u nyh je taki perevagy, jak <strong>absoljutno bezkoštovne i netaryfikovane korystuvannja platformoju</strong>.</p><div id="attachment_19078" style="width: 2010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19078" loading="lazy" class="wp-image-19078 size-full" title="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" src="/wp-content/uploads/2017/10/D.Derevyanko-e1508857976544.jpg" alt="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" width="2000" height="1577"><p id="caption-attachment-19078" class="wp-caption-text">Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»</p></div><p>U vas zakinčylyś groši na rahunku? Ale vy možete prodovžyty spilkuvatyś na platformi VEON – dzvoniť, pyšiť, dyviťsja videokontent, nezaležno vid stanu rahunku. Jakščo vy hočete napysaty ljudyni, u jakoї VEON ne vstanovleno – do vašyh poslug 50 bezkoštovnyh SMS povidomleń ščodoby, spilkuvannja bez mež.</p><p>Okrim vśogo ćogo, abonenty «Kyїvstar» zmožuť keruvaty svoїm rahunkom, a same popovnjuvaty odnijeju knopkoju bez komisiї, zminjuvaty taryfnyj plan, pidključaty poslugy toščo. Ce te, ščo dostupne vže zaraz. Platforma rozvyvajeťsja duže dynamično, ščodva-ščotrytyžni my majemo onovlennja, a bezperervnyj proces zalučennja partneriv robyť platformu funkcionaľnišoju.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakymy buduť nastupni kroky komandy		</span>	</h3><p>Nastupnyj krok – integracija partneriv u funkcionaľnisť platformy. Zamovyty picu? Buď laska: zručnyj interfejs dozvolyť ce zrobyty kiľkoma torkannjamy ekranu. Te ž same — iz zamovlennjam taksi, dostavkoju kvitiv, bronjuvannjam kvytkiv ta bagaťma inšymy zavdannjamy. Ta najgolovniše – kontekstuaľnyj pidhid. Zavdjaky ob’jemu danyh, jakymy my volodijemo – vsi propozyciї vid partneriv buduť maksymaľno relevantnymy tij čy inšij audytoriї, tomu ce ne bude spryjmatyś jak agregator. My pracjujemo nad tym, ščob VEON rozumiv vas i vaši potreby. Dani – ce vse.</p><div id="attachment_19080" style="width: 970px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19080" loading="lazy" class="size-full wp-image-19080" src="/wp-content/uploads/2017/10/1.jpg" alt="Koncert u Kyjevi na česť zapusku VEON" width="960" height="539" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/1.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/10/1-300x168.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/1-768x431.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/1-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /><p id="caption-attachment-19080" class="wp-caption-text">Koncert u Kyjevi na česť zapusku VEON</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro roľ mobiľnoї komerciї		</span>	</h3><p>Bezperečno, ce — trend. Vytraty korystuvačiv čerez dodatky v 20 raz perevyščujuť vytraty čerez web čy mobile web. Kiľkisť tranzakcij čerez dodatky – ce 55% vsih m-commerce tranzakcij, jakščo govoryty pro svitovu praktyku. Dohid osnovnyh dodatkiv u App Store ta Google Play Market v 2016 roci vyris na 40% u porivnjanni z 2015 rokom i sklav majže $60 mlrd. «Kyїvstar» počav rozvyvaty poslugy mobiľnoї komerciї šče v 2013 roci, zapustyvšy poslugu «Mobiľni groši». Zaraz u nas ponad 1 mln aktyvnyh korystuvačiv, 2,5 mln tranzakcij za 2016 rik — i ci pokaznyky tiľky rostuť.</p><p>Sogodni v VEON vže je cikavi ta vygidni propozyciї vid našyh partneriv, ja zgaduvav pro nyh vyšče. Uže zaraz vy možete pryv’jazaty kartu do mesendžera i popovnjuvaty rahunok. Najblyžčym časom vy zmožete kupuvaty tovary, rozrahovuvatyś za servisy. Ce naša meta.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19084" src="/wp-content/uploads/2017/10/5.jpg" alt="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" width="960" height="640" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/5.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/10/5-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/5-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/5-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/5-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/10/5-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro zahyst personaľnyh danyh		</span>	</h3><p>Peredusim, hoču nagolosyty, ščo vsi personaľni dani korystuvačiv zahyščeni jak ukraїnśkym, tak i mižnarodnym zakonodavstvom, adže VEON — ce globaľna internet-platforma, jaku stvoreno komandoju specialistiv z informacijnyh tehnologij mižnarodnoї Grupy VEON v Amsterdami. Hostyng internet platformy znahodyťsja v JeS ta SŠA.</p><p>Pid čas rejestraciї u mobiľnomu dodatku abonenty samostijno vnosjať dani dlja otrymannja personalizovanyh poslug i nadajuť svoju zgodu na obrobku takyh danyh. Ce standartna procedura, jak i pry korystuvanni produktamy Google, Facebook, Foursquare, toščo. Vodnočas «Kyїvstar» jak lokaľnyj partner VEON v Ukraїni sumlinno dotrymujeťsja norm ukraїnśkogo zakonodavstva ščodo zahystu personaľnyh danyh.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Zaraz u «Kyїvstar» vidbuvajuťsja zminy z taryfamy, zapuščeno 3G-bezlimit — rozkažiť pro te, jak VEON vpysano v cju novu taryfnu sitku		</span>	</h3><p>U novyh taryfah, jaki my prezentuvaly 10 žovtnja, peredbačeni cikavi bonusy. Napryklad, vy otrymajete dodatkovi gigabajty mobiľnogo internetu, abo bonusni hvylyny off-net za vykorystannja VEON.</p><p>Jakščo u vas staryj taryfnyj plan – vykorystannja dodatku dlja vas takož absoljutno bezkoštovne. Naviť jakščo na rahunku nuľ. Pyšiť, telefonujte, čytajte novyny, dyviťsja video, otrymujte znyžky – vse bezkoštovno. Zminyty taryfnyj plan na novyj vy možete prjamo u VEON za ličeni hvylyny.</p><p>Usi detali rozpoviv marketyngovyj dyrektor «Kyїvstar» Pavlo Daniman:</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkyivstar%2Fvideos%2F1685335268176943%2F&#038;show_text=0&#038;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Try ključovyh «čomu» jak vidpoviď na pytannja «Čomu meni jak abonentovi KS varto vstanovyty VEON vže śogodni?»		</span>	</h3><p>Vse duže prosto:</p><ul><li>Vy zavždy na zv’jazku i absoljutno ne zaležyte vid stanu rahunku. Korystujteś vsima perevagamy, naviť z nulem na rahunku. Pljus pyšiť bezkoštovni SMS povidomlennja dlja kontaktiv, jaki šče ne vstanovyly platformu.</li><li>Bonusy za rejestraciju ta zaprošennja druziv, tobto vy otrymujete megabajty za prosti diї. Vodnočas unikaľni propozyciї vid partneriv – kvytky v kino, znyžky na vzuttja, bezkoštovni poїzdky na taksi (duže skoro).</li><li>Self-service – vy zavždy možete peregljanuty stan rahunku, popovnyty jogo, pidključyty poslugu čy zminyty taryf, ne potribno dzvinkiv čy vizytiv do servisnyh magazyniv.</li></ul><p>Ale ne varto zabuvaty: VEON – ne lyše dlja mereži «Kyїvstar». Uveś kontent platformy dostupnyj abonentam j inšyh operatoriv. Spodivajemoś, ščo perevagy, jaki otrymujuť naši abonenty, dlja kogoś stanuť pryvodom dolučytysja do čysla našyh abonentiv.</p>

Vy napevno vže čuly pro novyj mesendžer vid odnogo iz najbiľšyh nacionaľnyh operatoriv mobiľnogo zv’jazku. Dmytro Derev’janko, menedžer strategičnyh produktiv kompaniї «Kyїvstar», rozpoviv nam, čomu i dlja kogo zapustyly VEON ta jak kompanija planuje skorystatysja populjarnistju mesendžeriv dlja rozvytku vlasnyh servisiv

[color_title title="Pro roľ kontentu u VEON"]

— Kontent – ce harakterna rysa <a href="http://veon.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">VEON</a>, jaka vidriznjaje jogo vid mesendžeriv, ščo vže zajnjaly svoje misce na svitovomu rynku. Zvyčajno, kontentna častyna v tomu čy inšomu vygljadi vže prysutnja v bagaťoh mesendžerah, z jakymy konkuruje naša platforma. U tomu ž Telegram je možlyvisť stvorjuvaty svoї kanaly. Ale tut pryncypovo inšyj pidhid.

Kontent – ce častyna produktu, nad jakoju pracjuje velyka mižnarodna komanda – Ukraїna, Amsterdam, London. Predstavnyky cyh kraїn ščodnja pracjujuť nad kontentom VEON. Zaraz my zajmajemosja aktyvnym napovnennjam platformy kontentom populjarnyh ukraїnśkyh ZMI. Orijentujemosja na dva ključovi kryteriї: jakisť kontentu ta jogo zmist. Jakščo u peršomu vypadku vse zrozumilo, to ščodo zmistu u VEON korystuvač otrymuvatyme informaciju, jaka bude dlja vas korysnoju abo ščonajmenše rozvažaľnoju. 

My dystancijujemosja vid polityky, kryminaľnyh čy skandaľnyh novyn. Na chasi, napryklad, stav odnym iz peršyh našyh partneriv (<em>smijeťsja</em>). Takož v nas je duže krutyj kanal «Cogo dnja» – kožnogo dnja vy možete diznatyś u VEON, ščo cikavogo čy vyznačnogo vidbuloś v svitovij istoriї same cijeї daty. Je unikaľnyj partner-startap, finalist našogo telekom-akseleratoru 2.0, – Unexplored City. Garantuju, pislja togo jak vy pidpyšetesja na cej kanal, diznajetesja čymalo cikavogo pro ukraїnśki mista, miscja i podiї, pro jaki naviť ne zdogaduvalyś. My otrymujemo bagato zapytiv na spivpracju ščodnja i radi novym partneram.

[color_title title="Pro čat-botiv ta «Zorjanu Kyivstar»"]

— Zvyčajno, ščo Zorjana – ce častyna VEON. Ja vpevnenyj, ščo vže v nastupnomu roci korystuvači VEON zmožuť spilkuvatysja z neju. Naše zavdannja – zrobyty VEON platformoju, ščo bude vyrišuvaty pytannja abonentiv tut i zaraz. Vže ne varto govoryty pro te, ščo čat-boty – ce trend. Ce naša reaľnisť i možlyvisť pokraščyty dosvid korystuvača. My takož pracjujemo nad tym, ščob daty možlyvisť i našym partneram stvorjuvaty vlasnyh čat-botiv, jaki buduť vyrišuvaty pytannja, stosovno partnerśkyh servisiv. Ce takož plany na 2018 rik.

[color_title title="— Try ključovyh tendenciї na rynku mesendžeriv, jaki dozvoljajuť vam buty vpevnenymy u tomu, ščo VEON dijsno stane potribnym produktom sered ukraїnśkyh korystuvačiv"]

[related_post id="7681"]

— Perše, ščo potribno skazaty, VEON – ce ne mesendžer, hoča same cja funkcionaľnisť je jadrom platformy. Ce — globaľna platforma, jaka, do reči, vže pracjuje u 5 kraїnah. VEON daje možlyvisť ljudyni korystuvatyś riznomanitnymy servisamy v odnomu dodatku. Boroťba za misce u prystroї korystuvača zrostaje. Sogodni App Store narahovuje 2,2 mln dodatkiv, a Google Play Market – ponad 3 mln.

Otže, čomu VEON? Same tomu, ščo cja platforma ob’jednuvatyme ti servisy, jaki zmusjať korystuvača trymaty logotyp VEON na peršomu ekrani smartfonu. Zaraz v nas je klasyčna funkcionaľnisť mesendžera, kontent, bonusy vid partneriv (<a href="https://nachasi.com/2017/10/19/taksi-uklon-bude-strahuvaty-pasazhyriv/" target="_blank" rel="noopener">Uklon</a>, Multiplex, <a href="https://nachasi.com/2017/10/23/intertop-30-ukrayinskyh-brendiv/" target="_blank" rel="noopener">INTERTOP</a>) – vse ce dostupno abonentam usih operatoriv. Ščodo korystuvačiv «Kyїvstar» – u nyh je taki perevagy, jak <strong>absoljutno bezkoštovne i netaryfikovane korystuvannja platformoju</strong>.

[caption id="attachment_19078" align="aligncenter" width="2000"]<img class="wp-image-19078 size-full" title="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/D.Derevyanko-e1508857976544.jpg" alt="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" width="2000" height="1577" /> Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»[/caption]

U vas zakinčylyś groši na rahunku? Ale vy možete prodovžyty spilkuvatyś na platformi VEON – dzvoniť, pyšiť, dyviťsja videokontent, nezaležno vid stanu rahunku. Jakščo vy hočete napysaty ljudyni, u jakoї VEON ne vstanovleno – do vašyh poslug 50 bezkoštovnyh SMS povidomleń ščodoby, spilkuvannja bez mež.

Okrim vśogo ćogo, abonenty «Kyїvstar» zmožuť keruvaty svoїm rahunkom, a same popovnjuvaty odnijeju knopkoju bez komisiї, zminjuvaty taryfnyj plan, pidključaty poslugy toščo. Ce te, ščo dostupne vže zaraz. Platforma rozvyvajeťsja duže dynamično, ščodva-ščotrytyžni my majemo onovlennja, a bezperervnyj proces zalučennja partneriv robyť platformu funkcionaľnišoju.

[color_title title="Jakymy buduť nastupni kroky komandy"]

Nastupnyj krok – integracija partneriv u funkcionaľnisť platformy. Zamovyty picu? Buď laska: zručnyj interfejs dozvolyť ce zrobyty kiľkoma torkannjamy ekranu. Te ž same — iz zamovlennjam taksi, dostavkoju kvitiv, bronjuvannjam kvytkiv ta bagaťma inšymy zavdannjamy. Ta najgolovniše – kontekstuaľnyj pidhid. Zavdjaky ob’jemu danyh, jakymy my volodijemo – vsi propozyciї vid partneriv buduť maksymaľno relevantnymy tij čy inšij audytoriї, tomu ce ne bude spryjmatyś jak agregator. My pracjujemo nad tym, ščob VEON rozumiv vas i vaši potreby. Dani – ce vse.

[caption id="attachment_19080" align="aligncenter" width="960"]<img class="size-full wp-image-19080" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/1.jpg" alt="Koncert u Kyjevi na česť zapusku VEON" width="960" height="539" /> Koncert u Kyjevi na česť zapusku VEON[/caption]

[color_title title="Pro roľ mobiľnoї komerciї"]

Bezperečno, ce — trend. Vytraty korystuvačiv čerez dodatky v 20 raz perevyščujuť vytraty čerez web čy mobile web. Kiľkisť tranzakcij čerez dodatky – ce 55% vsih m-commerce tranzakcij, jakščo govoryty pro svitovu praktyku. Dohid osnovnyh dodatkiv u App Store ta Google Play Market v 2016 roci vyris na 40% u porivnjanni z 2015 rokom i sklav majže $60 mlrd. «Kyїvstar» počav rozvyvaty poslugy mobiľnoї komerciї šče v 2013 roci, zapustyvšy poslugu «Mobiľni groši». Zaraz u nas ponad 1 mln aktyvnyh korystuvačiv, 2,5 mln tranzakcij za 2016 rik — i ci pokaznyky tiľky rostuť.

Sogodni v VEON vže je cikavi ta vygidni propozyciї vid našyh partneriv, ja zgaduvav pro nyh vyšče. Uže zaraz vy možete pryv’jazaty kartu do mesendžera i popovnjuvaty rahunok. Najblyžčym časom vy zmožete kupuvaty tovary, rozrahovuvatyś za servisy. Ce naša meta.

<img class="aligncenter size-full wp-image-19084" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/5.jpg" alt="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" width="960" height="640" />

[color_title title="Pro zahyst personaľnyh danyh"]

Peredusim, hoču nagolosyty, ščo vsi personaľni dani korystuvačiv zahyščeni jak ukraїnśkym, tak i mižnarodnym zakonodavstvom, adže VEON — ce globaľna internet-platforma, jaku stvoreno komandoju specialistiv z informacijnyh tehnologij mižnarodnoї Grupy VEON v Amsterdami. Hostyng internet platformy znahodyťsja v JeS ta SŠA.

Pid čas rejestraciї u mobiľnomu dodatku abonenty samostijno vnosjať dani dlja otrymannja personalizovanyh poslug i nadajuť svoju zgodu na obrobku takyh danyh. Ce standartna procedura, jak i pry korystuvanni produktamy Google, Facebook, Foursquare, toščo. Vodnočas «Kyїvstar» jak lokaľnyj partner VEON v Ukraїni sumlinno dotrymujeťsja norm ukraїnśkogo zakonodavstva ščodo zahystu personaľnyh danyh.

[color_title title="— Zaraz u «Kyїvstar» vidbuvajuťsja zminy z taryfamy, zapuščeno 3G-bezlimit — rozkažiť pro te, jak VEON vpysano v cju novu taryfnu sitku"]

U novyh taryfah, jaki my prezentuvaly 10 žovtnja, peredbačeni cikavi bonusy. Napryklad, vy otrymajete dodatkovi gigabajty mobiľnogo internetu, abo bonusni hvylyny off-net za vykorystannja VEON.

Jakščo u vas staryj taryfnyj plan – vykorystannja dodatku dlja vas takož absoljutno bezkoštovne. Naviť jakščo na rahunku nuľ. Pyšiť, telefonujte, čytajte novyny, dyviťsja video, otrymujte znyžky – vse bezkoštovno. Zminyty taryfnyj plan na novyj vy možete prjamo u VEON za ličeni hvylyny.

Usi detali rozpoviv marketyngovyj dyrektor «Kyїvstar» Pavlo Daniman:

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkyivstar%2Fvideos%2F1685335268176943%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Try ključovyh «čomu» jak vidpoviď na pytannja «Čomu meni jak abonentovi KS varto vstanovyty VEON vže śogodni?»"]

Vse duže prosto:
<ul>
 	<li>Vy zavždy na zv’jazku i absoljutno ne zaležyte vid stanu rahunku. Korystujteś vsima perevagamy, naviť z nulem na rahunku. Pljus pyšiť bezkoštovni SMS povidomlennja dlja kontaktiv, jaki šče ne vstanovyly platformu.</li>
 	<li>Bonusy za rejestraciju ta zaprošennja druziv, tobto vy otrymujete megabajty za prosti diї. Vodnočas unikaľni propozyciї vid partneriv – kvytky v kino, znyžky na vzuttja, bezkoštovni poїzdky na taksi (duže skoro).</li>
 	<li>Self-service – vy zavždy možete peregljanuty stan rahunku, popovnyty jogo, pidključyty poslugu čy zminyty taryf, ne potribno dzvinkiv čy vizytiv do servisnyh magazyniv.</li>
</ul>
Ale ne varto zabuvaty: VEON – ne lyše dlja mereži «Kyїvstar». Uveś kontent platformy dostupnyj abonentam j inšyh operatoriv. Spodivajemoś, ščo perevagy, jaki otrymujuť naši abonenty, dlja kogoś stanuť pryvodom dolučytysja do čysla našyh abonentiv.

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro roľ kontentu u VEON		</span>	</h3><p>— Kontent – ce harakterna rysa <a href="http://veon.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">VEON</a>, jaka vidriznjaje jogo vid mesendžeriv, ščo vže zajnjaly svoje misce na svitovomu rynku. Zvyčajno, kontentna častyna v tomu čy inšomu vygljadi vže prysutnja v bagaťoh mesendžerah, z jakymy konkuruje naša platforma. U tomu ž Telegram je možlyvisť stvorjuvaty svoї kanaly. Ale tut pryncypovo inšyj pidhid.</p><p>Kontent – ce častyna produktu, nad jakoju pracjuje velyka mižnarodna komanda – Ukraїna, Amsterdam, London. Predstavnyky cyh kraїn ščodnja pracjujuť nad kontentom VEON. Zaraz my zajmajemosja aktyvnym napovnennjam platformy kontentom populjarnyh ukraїnśkyh ZMI. Orijentujemosja na dva ključovi kryteriї: jakisť kontentu ta jogo zmist. Jakščo u peršomu vypadku vse zrozumilo, to ščodo zmistu u VEON korystuvač otrymuvatyme informaciju, jaka bude dlja vas korysnoju abo ščonajmenše rozvažaľnoju. </p><p>My dystancijujemosja vid polityky, kryminaľnyh čy skandaľnyh novyn. Na chasi, napryklad, stav odnym iz peršyh našyh partneriv (<em>smijeťsja</em>). Takož v nas je duže krutyj kanal «Cogo dnja» – kožnogo dnja vy možete diznatyś u VEON, ščo cikavogo čy vyznačnogo vidbuloś v svitovij istoriї same cijeї daty. Je unikaľnyj partner-startap, finalist našogo telekom-akseleratoru 2.0, – Unexplored City. Garantuju, pislja togo jak vy pidpyšetesja na cej kanal, diznajetesja čymalo cikavogo pro ukraїnśki mista, miscja i podiї, pro jaki naviť ne zdogaduvalyś. My otrymujemo bagato zapytiv na spivpracju ščodnja i radi novym partneram.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro čat-botiv ta «Zorjanu Kyivstar»		</span>	</h3><p>— Zvyčajno, ščo Zorjana – ce častyna VEON. Ja vpevnenyj, ščo vže v nastupnomu roci korystuvači VEON zmožuť spilkuvatysja z neju. Naše zavdannja – zrobyty VEON platformoju, ščo bude vyrišuvaty pytannja abonentiv tut i zaraz. Vže ne varto govoryty pro te, ščo čat-boty – ce trend. Ce naša reaľnisť i možlyvisť pokraščyty dosvid korystuvača. My takož pracjujemo nad tym, ščob daty možlyvisť i našym partneram stvorjuvaty vlasnyh čat-botiv, jaki buduť vyrišuvaty pytannja, stosovno partnerśkyh servisiv. Ce takož plany na 2018 rik.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Try ključovyh tendenciї na rynku mesendžeriv, jaki dozvoljajuť vam buty vpevnenymy u tomu, ščo VEON dijsno stane potribnym produktom sered ukraїnśkyh korystuvačiv		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/05/veon-ks/" class="link">U «Kyїvstara» z’javyvsja vlasnyj mesendžer «rodom» iz Italiї</a>	</div><p>— Perše, ščo potribno skazaty, VEON – ce ne mesendžer, hoča same cja funkcionaľnisť je jadrom platformy. Ce — globaľna platforma, jaka, do reči, vže pracjuje u 5 kraїnah. VEON daje možlyvisť ljudyni korystuvatyś riznomanitnymy servisamy v odnomu dodatku. Boroťba za misce u prystroї korystuvača zrostaje. Sogodni App Store narahovuje 2,2 mln dodatkiv, a Google Play Market – ponad 3 mln.</p><p>Otže, čomu VEON? Same tomu, ščo cja platforma ob’jednuvatyme ti servisy, jaki zmusjať korystuvača trymaty logotyp VEON na peršomu ekrani smartfonu. Zaraz v nas je klasyčna funkcionaľnisť mesendžera, kontent, bonusy vid partneriv (<a href="/2017/10/19/taksi-uklon-bude-strahuvaty-pasazhyriv/" target="_blank" rel="noopener">Uklon</a>, Multiplex, <a href="/2017/10/23/intertop-30-ukrayinskyh-brendiv/" target="_blank" rel="noopener">INTERTOP</a>) – vse ce dostupno abonentam usih operatoriv. Ščodo korystuvačiv «Kyїvstar» – u nyh je taki perevagy, jak <strong>absoljutno bezkoštovne i netaryfikovane korystuvannja platformoju</strong>.</p><div id="attachment_19078" style="width: 2010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19078" loading="lazy" class="wp-image-19078 size-full" title="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" src="/wp-content/uploads/2017/10/D.Derevyanko-e1508857976544.jpg" alt="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" width="2000" height="1577" /><p id="caption-attachment-19078" class="wp-caption-text">Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»</p></div><p>U vas zakinčylyś groši na rahunku? Ale vy možete prodovžyty spilkuvatyś na platformi VEON – dzvoniť, pyšiť, dyviťsja videokontent, nezaležno vid stanu rahunku. Jakščo vy hočete napysaty ljudyni, u jakoї VEON ne vstanovleno – do vašyh poslug 50 bezkoštovnyh SMS povidomleń ščodoby, spilkuvannja bez mež.</p><p>Okrim vśogo ćogo, abonenty «Kyїvstar» zmožuť keruvaty svoїm rahunkom, a same popovnjuvaty odnijeju knopkoju bez komisiї, zminjuvaty taryfnyj plan, pidključaty poslugy toščo. Ce te, ščo dostupne vže zaraz. Platforma rozvyvajeťsja duže dynamično, ščodva-ščotrytyžni my majemo onovlennja, a bezperervnyj proces zalučennja partneriv robyť platformu funkcionaľnišoju.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakymy buduť nastupni kroky komandy		</span>	</h3><p>Nastupnyj krok – integracija partneriv u funkcionaľnisť platformy. Zamovyty picu? Buď laska: zručnyj interfejs dozvolyť ce zrobyty kiľkoma torkannjamy ekranu. Te ž same — iz zamovlennjam taksi, dostavkoju kvitiv, bronjuvannjam kvytkiv ta bagaťma inšymy zavdannjamy. Ta najgolovniše – kontekstuaľnyj pidhid. Zavdjaky ob’jemu danyh, jakymy my volodijemo – vsi propozyciї vid partneriv buduť maksymaľno relevantnymy tij čy inšij audytoriї, tomu ce ne bude spryjmatyś jak agregator. My pracjujemo nad tym, ščob VEON rozumiv vas i vaši potreby. Dani – ce vse.</p><div id="attachment_19080" style="width: 970px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19080" loading="lazy" class="size-full wp-image-19080" src="/wp-content/uploads/2017/10/1.jpg" alt="Koncert u Kyjevi na česť zapusku VEON" width="960" height="539" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/1.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/10/1-300x168.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/1-768x431.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/1-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /><p id="caption-attachment-19080" class="wp-caption-text">Koncert u Kyjevi na česť zapusku VEON</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro roľ mobiľnoї komerciї		</span>	</h3><p>Bezperečno, ce — trend. Vytraty korystuvačiv čerez dodatky v 20 raz perevyščujuť vytraty čerez web čy mobile web. Kiľkisť tranzakcij čerez dodatky – ce 55% vsih m-commerce tranzakcij, jakščo govoryty pro svitovu praktyku. Dohid osnovnyh dodatkiv u App Store ta Google Play Market v 2016 roci vyris na 40% u porivnjanni z 2015 rokom i sklav majže $60 mlrd. «Kyїvstar» počav rozvyvaty poslugy mobiľnoї komerciї šče v 2013 roci, zapustyvšy poslugu «Mobiľni groši». Zaraz u nas ponad 1 mln aktyvnyh korystuvačiv, 2,5 mln tranzakcij za 2016 rik — i ci pokaznyky tiľky rostuť.</p><p>Sogodni v VEON vže je cikavi ta vygidni propozyciї vid našyh partneriv, ja zgaduvav pro nyh vyšče. Uže zaraz vy možete pryv’jazaty kartu do mesendžera i popovnjuvaty rahunok. Najblyžčym časom vy zmožete kupuvaty tovary, rozrahovuvatyś za servisy. Ce naša meta.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19084" src="/wp-content/uploads/2017/10/5.jpg" alt="Dmytro Derev’janko, «Kyїvstar»: «Naša meta — ščoby vy mogly kupuvaty tovary ta poslugy u VEON»" width="960" height="640" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/5.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/10/5-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/5-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/5-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/5-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/10/5-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro zahyst personaľnyh danyh		</span>	</h3><p>Peredusim, hoču nagolosyty, ščo vsi personaľni dani korystuvačiv zahyščeni jak ukraїnśkym, tak i mižnarodnym zakonodavstvom, adže VEON — ce globaľna internet-platforma, jaku stvoreno komandoju specialistiv z informacijnyh tehnologij mižnarodnoї Grupy VEON v Amsterdami. Hostyng internet platformy znahodyťsja v JeS ta SŠA.</p><p>Pid čas rejestraciї u mobiľnomu dodatku abonenty samostijno vnosjať dani dlja otrymannja personalizovanyh poslug i nadajuť svoju zgodu na obrobku takyh danyh. Ce standartna procedura, jak i pry korystuvanni produktamy Google, Facebook, Foursquare, toščo. Vodnočas «Kyїvstar» jak lokaľnyj partner VEON v Ukraїni sumlinno dotrymujeťsja norm ukraїnśkogo zakonodavstva ščodo zahystu personaľnyh danyh.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Zaraz u «Kyїvstar» vidbuvajuťsja zminy z taryfamy, zapuščeno 3G-bezlimit — rozkažiť pro te, jak VEON vpysano v cju novu taryfnu sitku		</span>	</h3><p>U novyh taryfah, jaki my prezentuvaly 10 žovtnja, peredbačeni cikavi bonusy. Napryklad, vy otrymajete dodatkovi gigabajty mobiľnogo internetu, abo bonusni hvylyny off-net za vykorystannja VEON.</p><p>Jakščo u vas staryj taryfnyj plan – vykorystannja dodatku dlja vas takož absoljutno bezkoštovne. Naviť jakščo na rahunku nuľ. Pyšiť, telefonujte, čytajte novyny, dyviťsja video, otrymujte znyžky – vse bezkoštovno. Zminyty taryfnyj plan na novyj vy možete prjamo u VEON za ličeni hvylyny.</p><p>Usi detali rozpoviv marketyngovyj dyrektor «Kyїvstar» Pavlo Daniman:</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkyivstar%2Fvideos%2F1685335268176943%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Try ključovyh «čomu» jak vidpoviď na pytannja «Čomu meni jak abonentovi KS varto vstanovyty VEON vže śogodni?»		</span>	</h3><p>Vse duže prosto:</p><ul><li>Vy zavždy na zv’jazku i absoljutno ne zaležyte vid stanu rahunku. Korystujteś vsima perevagamy, naviť z nulem na rahunku. Pljus pyšiť bezkoštovni SMS povidomlennja dlja kontaktiv, jaki šče ne vstanovyly platformu.</li><li>Bonusy za rejestraciju ta zaprošennja druziv, tobto vy otrymujete megabajty za prosti diї. Vodnočas unikaľni propozyciї vid partneriv – kvytky v kino, znyžky na vzuttja, bezkoštovni poїzdky na taksi (duže skoro).</li><li>Self-service – vy zavždy možete peregljanuty stan rahunku, popovnyty jogo, pidključyty poslugu čy zminyty taryf, ne potribno dzvinkiv čy vizytiv do servisnyh magazyniv.</li></ul><p>Ale ne varto zabuvaty: VEON – ne lyše dlja mereži «Kyїvstar». Uveś kontent platformy dostupnyj abonentam j inšyh operatoriv. Spodivajemoś, ščo perevagy, jaki otrymujuť naši abonenty, dlja kogoś stanuť pryvodom dolučytysja do čysla našyh abonentiv.</p>

Dmytro Derev’janko, Kyivstar — pro možlyvosti ta cili VEON

{:ua}Ščo take VEON i jak pracjuje cej mesendžer — a golovne, naviščo vin kompaniї{:}

<p>Seredńostatystyčnyj ukraїneć provodyť v Mereži blyźko 6 godyn ščodoby. Ce ne može ne vidbyvatysja na onlajn-aktyvnosti ukraїnśkyh korystuvačiv, jaka koreljuje z ekonomičnymy pokaznykamy kraїny. Za danymy, jaki navela Anna Šahdynarjan — kerivnycja proektu internet-doslidžeń CMeter, — u 2017 roci stabilizuvavsja riveń dobrobutu ukraїnciv. Takož značno vyris indeks spožyvčyh nastroїv, ščo zasvidčuje bažannja i možlyvisť ljudej vytratyty biľše grošej na pokupky.
</p>
<h4>[color_title title=" Miž statystykoju ta reaľnistju"]</h4>
Ščo robljať ljudy v interneti? V usih kraїnah, nezaležno vid interesiv i viku, ljudy šukajuť informaciju, sydjať v socmerežah. Ostanni dopomagajuť pobuduvaty vpiznavanyj brend, adže tam najprostiše znajty i pročytaty vidguky pro tovar čy produkt. 74% korystuvačiv vyznajuť, ščo vzagali ne možuť vidmovytysja vid internetu. Same tomu ključovi pytannja, jaki povynni turbuvaty onlajn-biznes — ce «hto moja audytorija», «ščo vona robyť v interneti» i jakymy kanalamy cja audytorija korystujeťsja. Osnovoju <a href="https://nachasi.com/2017/10/17/20-tools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">onlajn-marketyngu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/lukas-blazek-367945-300x200.jpg" />20 korysnyh instrumentiv dlja onlajn-marketologa</span></a> je cina, zručnisť i bezkoštovna dostavka.

Sered bar'jeriv: nemožlyvisť dotorknutysja do tovaru, finansovi ta organizacijni ryzyky, tryvalyj čas dostavky. Na ćomu tli zrostaje konkurencija miž oflajn- ta onlajn-magazynamy, adže ljudy vse šče hočuť pobačyty tovar pered kupivleju:

[blockquote_with_author name="Anna Šahdynarjan" position="kerivnyk proektu internet-doslidžeń CMeter" content="Zrostannja internet-prodaživ jde v nogu zi zrostannjam mist i rozvytkom, zokrema, mobiľnogo zv'jazku. Treba zvažaty na te, ščo internet-audytorija moloda, osvičena i zamožna."]
<h4>[color_title title="Trendy elektronnoї komerciї"]</h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/anna_s-e1508323043232.jpg" bold="Anna Šahdynarjan" align="right"]

V Ukraїni na cej moment 3% prodaživ prypadaje na onlajn-torgivlju. Dlja svitovogo rynku cej pokaznyk sjagaje majže 10-15%. Pry ćomu ukraїnśka dynamika zrostannja perevyščuje svitovu. Takož v Ukraїni vse dosyť dobre z logistykoju, a velyki mista potužno komunikujuť odyn z odnym. Do reči, Kyїv, Lviv ta Vinnycja <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/invest-cities/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">staly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/kiev-1234249_960_720-300x200.jpg" />Kyїv, Lviv ta Vinnycja staly mistamy-lideramy v investycijnij efektyvnosti</span></a> mistamy-lideramy v investycijnij efektyvnosti. Jak zaznačyla Natella Ozova — očiľnycja naprjamku komunikaciї torgiveľnoї platformy Prom.ua, — zaraz kompanija «Ukrpošta» dosyť dobre spryjaje roboti pidpryjemciv. Horoša spivpracja služby dostavky z biznesom — ce osnova spilkuvannja z pokupcjamy. Jakščo govoryty pro boroťbu miž oflajnom ta onlajnom, to trendovym analogom supermarketu v interneti je marketplejs, de ob’jednujuťsja pidpryjemci. Google — ce takož svojeridnyj marketplejs, ščo rozrobyv systemu onlajn-poslug. Nyni duže važlyvoju je kombinacija oflajn- ta onlajn-instrumentiv i majdančykiv. Slid pam'jataty, ščo internet-pokupeć ne gotovyj dovgo čekaty — i v ideali dostavka povynna vidbuvatysja protjagom godyny.

[blockquote_with_author name="Natella Ozova" position="kerivnyk naprjamku komunikaciї Prom.ua" content="Napryklad, zaraz my ne možemo ujavyty, ščo možna kupuvaty kefir v interneti. Ale cej kanal točno varto vykorystovuvaty, tomu ščo v najblyžčomu majbutńomu nym buduť korystuvatysja. Slid  pam'jataty, ščo ljudy zvykajuť švydko do horošogo, tomu varto pracjuvaty nad servisom."]
<h4>[color_title title="Vyklyky ta cili dlja onlajn-biznesu — jak vyznačytysja"]</h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/0dca7d8acd14611d4255fb0e8f14c77d85279f5b.jpeg" bold="Oleg Duryćkyj" align="right"]

Na vidminu vid medijnogo prosuvannja v oflajn-prostori, v Mereži možna ocinyty ščo krašče pracjuje. Na sajti vstanovljujuťsja ličyľnyky, kotri «znajuť» i pro kiľkisť korystuvačiv, i pro kanaly, i pro ključovi slova v pošuku ta najpopuljarniši pokupky. Takym čynom možna planuvaty bjudžet kompaniї na prosuvannja, marketyng ta komunikaciju. Znovu povertajemosja do rozriznennja oflajn- ta onlajn-strategij dlja biznesu. Oleg Duryćkyj, menedžer proektiv WebPromo, perekonanyj, ščo cja meža vže praktyčno sterlasja:

[blockquote_with_author content="Ljudy jduť v magazyn, sluhajuť konsuľtantiv, dyvljaťsja tovary, ale pislja povernennja dodomu, vse-odno šukajuť dodatkovi vidomosti v interneti. Často tut je aľternatyva za jakistju abo vartistju. Najčastiše, jakščo ljudyna ne znahodyť brendu v interneti, vona može vvažaty ce tryvožnym sygnalom."]

U toj že čas, koly pokupeć pryhodyť dodomu, vvodyť vašu firmu v pošuk i bačyť rozšyrenyj opys brendu — ce staje dodatkovym stymulom dlja zdijsnennja pokupky. Za umov naležnoї optymizaciї vy možete dosjagty vydači v peršomu ekrani pošukovyh rezuľtativ, vidznačyv Duryćkyj. Pry ćomu pošukova optymizacija podiljajeťsja na vnutrišnju i zovnišnju (robota pov’jazana z informacijeju v interneti, ale ne bezposeredńo z vašym resursom). Sjudy vhodyť tehnična (sajt povynen spravno i švydko pracjuvaty) i tematyčna optymizacija. SEO ne daje rezuľtat odrazu «za 1 deń» — a dlja dovgostrokovyh kampanij neobhidno jak minimum vyznačyty ključovi slova dlja pošuku. Jakščo stoїť meta švydko pryvernuty klijentiv — tut dopomože kontekstna reklama. Takož možna zapustyty kampaniju remarketyngu, jaka bude nagaduvaty korystuvačam pro peregljanuti tovary. Duryćkyj takož nagološuje: ne vsi tematyky pidhodjať pid prosuvannja za dopomogoju kontekstnoї reklamy. Tak, ryzykovano prodavaty čerez kontekst likarśki zasoby, binokli čy napysannja recenzij (abo dyplomnyh robit).
<h4>[color_title title="Ščo varto znaty pro vplyv SEO"]</h4>
SEO — ce ne panaceja dlja biznesu i jakščo deś je problema na rivni komunikaciї, to žodne onlajn-prosuvannja ne dopomože. Predstavnyky biznesu, zvertajučyś do cyfrovyh agencij, vvažajuť, ščo internet-marketyng bude pracjuvaty okremo, a produktyvnisť zaležyť vid finansovyh vkladeń u robotu kompaniї. Jakisť sajtu — ce važlyvyj faktor dlja jogo prosuvannja, a SEO — ce strategičnyj instrument, ščo dopomagaje prosuvaty brend v mereži, zaznačyv Oleksandr Plutok iz kompaniї Netpeak:

[blockquote_with_author name="Oleksandr Plutok" position="Head of SMB Sales, Netpeak" content="Nemaje takoї istoriї, koly vy zaplatyly, i sajt avtomatyčno vyjšov v TOP. Zaraz aktuaľno pidkdljučaty SEO šče na rivni rozrobky. Ce ne zekonomyť groši, ale zaoščadyť čas. SEO duže važlyve dlja analizu rezuľtativ. U pytanni kincevoї mety neobhidno orijentuvatysja na cju analityku."]
<p style="text-align: right;"><em>Komentari ta vidpovidi spikeriv zanotovani pid čas Biznes-forumu z onlajn-pidpryjemnyctva, ščo vidbuvsja u peršij polovyni žovtnja 2017-go u Vinnyci</em></p>

<p>Seredńostatystyčnyj ukraїneć provodyť v Mereži blyźko 6 godyn ščodoby. Ce ne može ne vidbyvatysja na onlajn-aktyvnosti ukraїnśkyh korystuvačiv, jaka koreljuje z ekonomičnymy pokaznykamy kraїny. Za danymy, jaki navela Anna Šahdynarjan — kerivnycja proektu internet-doslidžeń CMeter, — u 2017 roci stabilizuvavsja riveń dobrobutu ukraїnciv. Takož značno vyris indeks spožyvčyh nastroїv, ščo zasvidčuje bažannja i možlyvisť ljudej vytratyty biľše grošej na pokupky.</p><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			 Miž statystykoju ta reaľnistju		</span>	</h3></h4><p>Ščo robljať ljudy v interneti? V usih kraїnah, nezaležno vid interesiv i viku, ljudy šukajuť informaciju, sydjať v socmerežah. Ostanni dopomagajuť pobuduvaty vpiznavanyj brend, adže tam najprostiše znajty i pročytaty vidguky pro tovar čy produkt. 74% korystuvačiv vyznajuť, ščo vzagali ne možuť vidmovytysja vid internetu. Same tomu ključovi pytannja, jaki povynni turbuvaty onlajn-biznes — ce «hto moja audytorija», «ščo vona robyť v interneti» i jakymy kanalamy cja audytorija korystujeťsja. Osnovoju <a href="/2017/10/17/20-tools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">onlajn-marketyngu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/lukas-blazek-367945-300x200.jpg" />20 korysnyh instrumentiv dlja onlajn-marketologa</span></a> je cina, zručnisť i bezkoštovna dostavka.</p><p>Sered bar&#8217;jeriv: nemožlyvisť dotorknutysja do tovaru, finansovi ta organizacijni ryzyky, tryvalyj čas dostavky. Na ćomu tli zrostaje konkurencija miž oflajn- ta onlajn-magazynamy, adže ljudy vse šče hočuť pobačyty tovar pered kupivleju:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zrostannja internet-prodaživ jde v nogu zi zrostannjam mist i rozvytkom, zokrema, mobiľnogo zv'jazku. Treba zvažaty na te, ščo internet-audytorija moloda, osvičena i zamožna.</p>					<cite>									<span><strong>Anna Šahdynarjan,</strong></span> kerivnyk proektu internet-doslidžeń CMeter							</cite>			</blockquote><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Trendy elektronnoї komerciї		</span>	</h3></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/10/anna_s-e1508323043232.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Anna Šahdynarjan</strong> 			</figcaption>			</figure><p>V Ukraїni na cej moment 3% prodaživ prypadaje na onlajn-torgivlju. Dlja svitovogo rynku cej pokaznyk sjagaje majže 10-15%. Pry ćomu ukraїnśka dynamika zrostannja perevyščuje svitovu. Takož v Ukraїni vse dosyť dobre z logistykoju, a velyki mista potužno komunikujuť odyn z odnym. Do reči, Kyїv, Lviv ta Vinnycja <a href="/2017/05/11/invest-cities/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">staly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/kiev-1234249_960_720-300x200.jpg" />Kyїv, Lviv ta Vinnycja staly mistamy-lideramy v investycijnij efektyvnosti</span></a> mistamy-lideramy v investycijnij efektyvnosti. Jak zaznačyla Natella Ozova — očiľnycja naprjamku komunikaciї torgiveľnoї platformy Prom.ua, — zaraz kompanija «Ukrpošta» dosyť dobre spryjaje roboti pidpryjemciv. Horoša spivpracja služby dostavky z biznesom — ce osnova spilkuvannja z pokupcjamy. Jakščo govoryty pro boroťbu miž oflajnom ta onlajnom, to trendovym analogom supermarketu v interneti je marketplejs, de ob’jednujuťsja pidpryjemci. Google — ce takož svojeridnyj marketplejs, ščo rozrobyv systemu onlajn-poslug. Nyni duže važlyvoju je kombinacija oflajn- ta onlajn-instrumentiv i majdančykiv. Slid pam&#8217;jataty, ščo internet-pokupeć ne gotovyj dovgo čekaty — i v ideali dostavka povynna vidbuvatysja protjagom godyny.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Napryklad, zaraz my ne možemo ujavyty, ščo možna kupuvaty kefir v interneti. Ale cej kanal točno varto vykorystovuvaty, tomu ščo v najblyžčomu majbutńomu nym buduť korystuvatysja. Slid  pam'jataty, ščo ljudy zvykajuť švydko do horošogo, tomu varto pracjuvaty nad servisom.</p>					<cite>									<span><strong>Natella Ozova,</strong></span> kerivnyk naprjamku komunikaciї Prom.ua							</cite>			</blockquote><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vyklyky ta cili dlja onlajn-biznesu — jak vyznačytysja		</span>	</h3></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/10/0dca7d8acd14611d4255fb0e8f14c77d85279f5b.jpeg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Oleg Duryćkyj</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Na vidminu vid medijnogo prosuvannja v oflajn-prostori, v Mereži možna ocinyty ščo krašče pracjuje. Na sajti vstanovljujuťsja ličyľnyky, kotri «znajuť» i pro kiľkisť korystuvačiv, i pro kanaly, i pro ključovi slova v pošuku ta najpopuljarniši pokupky. Takym čynom možna planuvaty bjudžet kompaniї na prosuvannja, marketyng ta komunikaciju. Znovu povertajemosja do rozriznennja oflajn- ta onlajn-strategij dlja biznesu. Oleg Duryćkyj, menedžer proektiv WebPromo, perekonanyj, ščo cja meža vže praktyčno sterlasja:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ljudy jduť v magazyn, sluhajuť konsuľtantiv, dyvljaťsja tovary, ale pislja povernennja dodomu, vse-odno šukajuť dodatkovi vidomosti v interneti. Často tut je aľternatyva za jakistju abo vartistju. Najčastiše, jakščo ljudyna ne znahodyť brendu v interneti, vona može vvažaty ce tryvožnym sygnalom.</p>			</blockquote><p>U toj že čas, koly pokupeć pryhodyť dodomu, vvodyť vašu firmu v pošuk i bačyť rozšyrenyj opys brendu — ce staje dodatkovym stymulom dlja zdijsnennja pokupky. Za umov naležnoї optymizaciї vy možete dosjagty vydači v peršomu ekrani pošukovyh rezuľtativ, vidznačyv Duryćkyj. Pry ćomu pošukova optymizacija podiljajeťsja na vnutrišnju i zovnišnju (robota pov’jazana z informacijeju v interneti, ale ne bezposeredńo z vašym resursom). Sjudy vhodyť tehnična (sajt povynen spravno i švydko pracjuvaty) i tematyčna optymizacija. SEO ne daje rezuľtat odrazu «za 1 deń» — a dlja dovgostrokovyh kampanij neobhidno jak minimum vyznačyty ključovi slova dlja pošuku. Jakščo stoїť meta švydko pryvernuty klijentiv — tut dopomože kontekstna reklama. Takož možna zapustyty kampaniju remarketyngu, jaka bude nagaduvaty korystuvačam pro peregljanuti tovary. Duryćkyj takož nagološuje: ne vsi tematyky pidhodjať pid prosuvannja za dopomogoju kontekstnoї reklamy. Tak, ryzykovano prodavaty čerez kontekst likarśki zasoby, binokli čy napysannja recenzij (abo dyplomnyh robit).</p><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo varto znaty pro vplyv SEO		</span>	</h3></h4><p>SEO — ce ne panaceja dlja biznesu i jakščo deś je problema na rivni komunikaciї, to žodne onlajn-prosuvannja ne dopomože. Predstavnyky biznesu, zvertajučyś do cyfrovyh agencij, vvažajuť, ščo internet-marketyng bude pracjuvaty okremo, a produktyvnisť zaležyť vid finansovyh vkladeń u robotu kompaniї. Jakisť sajtu — ce važlyvyj faktor dlja jogo prosuvannja, a SEO — ce strategičnyj instrument, ščo dopomagaje prosuvaty brend v mereži, zaznačyv Oleksandr Plutok iz kompaniї Netpeak:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nemaje takoї istoriї, koly vy zaplatyly, i sajt avtomatyčno vyjšov v TOP. Zaraz aktuaľno pidkdljučaty SEO šče na rivni rozrobky. Ce ne zekonomyť groši, ale zaoščadyť čas. SEO duže važlyve dlja analizu rezuľtativ. U pytanni kincevoї mety neobhidno orijentuvatysja na cju analityku.</p>					<cite>									<span><strong>Oleksandr Plutok,</strong></span> Head of SMB Sales, Netpeak							</cite>			</blockquote><p style="text-align: right;"><em>Komentari ta vidpovidi spikeriv zanotovani pid čas Biznes-forumu z onlajn-pidpryjemnyctva, ščo vidbuvsja u peršij polovyni žovtnja 2017-go u Vinnyci</em></p>

63% ljudej v Ukraїni stabiľno korystujuťsja internetom. Cej pokaznyk zasvidčuje, ščo jakščo vy majete biznes i pro ńogo ne možna diznatysja z mereži — ce može staty prjamoju zagrozoju uspišnosti. Ščo šukajuť ukraїnci v interneti i jak staty uspišnym onlajn-pidpryjemcem?

Seredńostatystyčnyj ukraїneć provodyť v Mereži blyźko 6 godyn ščodoby. Ce ne može ne vidbyvatysja na onlajn-aktyvnosti ukraїnśkyh korystuvačiv, jaka koreljuje z ekonomičnymy pokaznykamy kraїny. Za danymy, jaki navela Anna Šahdynarjan — kerivnycja proektu internet-doslidžeń CMeter, — u 2017 roci stabilizuvavsja riveń dobrobutu ukraїnciv. Takož značno vyris indeks spožyvčyh nastroїv, ščo zasvidčuje bažannja i možlyvisť ljudej vytratyty biľše grošej na pokupky.
<h4>[color_title title=" Miž statystykoju ta reaľnistju"]</h4>
Ščo robljať ljudy v interneti? V usih kraїnah, nezaležno vid interesiv i viku, ljudy šukajuť informaciju, sydjať v socmerežah. Ostanni dopomagajuť pobuduvaty vpiznavanyj brend, adže tam najprostiše znajty i pročytaty vidguky pro tovar čy produkt. 74% korystuvačiv vyznajuť, ščo vzagali ne možuť vidmovytysja vid internetu. Same tomu ključovi pytannja, jaki povynni turbuvaty onlajn-biznes — ce «hto moja audytorija», «ščo vona robyť v interneti» i jakymy kanalamy cja audytorija korystujeťsja. Osnovoju <a href="https://nachasi.com/2017/10/17/20-tools/" target="_blank" rel="noopener">onlajn-marketyngu</a> je cina, zručnisť i bezkoštovna dostavka.

Sered bar'jeriv: nemožlyvisť dotorknutysja do tovaru, finansovi ta organizacijni ryzyky, tryvalyj čas dostavky. Na ćomu tli zrostaje konkurencija miž oflajn- ta onlajn-magazynamy, adže ljudy vse šče hočuť pobačyty tovar pered kupivleju:

[blockquote_with_author name="Anna Šahdynarjan" position="kerivnyk proektu internet-doslidžeń CMeter" content="Zrostannja internet-prodaživ jde v nogu zi zrostannjam mist i rozvytkom, zokrema, mobiľnogo zv'jazku. Treba zvažaty na te, ščo internet-audytorija moloda, osvičena i zamožna."]
<h4>[color_title title="Trendy elektronnoї komerciї"]</h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/anna_s-e1508323043232.jpg" bold="Anna Šahdynarjan" align="right"]

V Ukraїni na cej moment 3% prodaživ prypadaje na onlajn-torgivlju. Dlja svitovogo rynku cej pokaznyk sjagaje majže 10-15%. Pry ćomu ukraїnśka dynamika zrostannja perevyščuje svitovu. Takož v Ukraїni vse dosyť dobre z logistykoju, a velyki mista potužno komunikujuť odyn z odnym. Do reči, Kyїv, Lviv ta Vinnycja <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/invest-cities/" target="_blank" rel="noopener">staly</a> mistamy-lideramy v investycijnij efektyvnosti. Jak zaznačyla Natella Ozova — očiľnycja naprjamku komunikaciї torgiveľnoї platformy Prom.ua, — zaraz kompanija «Ukrpošta» dosyť dobre spryjaje roboti pidpryjemciv. Horoša spivpracja služby dostavky z biznesom — ce osnova spilkuvannja z pokupcjamy. Jakščo govoryty pro boroťbu miž oflajnom ta onlajnom, to trendovym analogom supermarketu v interneti je marketplejs, de ob’jednujuťsja pidpryjemci. Google — ce takož svojeridnyj marketplejs, ščo rozrobyv systemu onlajn-poslug. Nyni duže važlyvoju je kombinacija oflajn- ta onlajn-instrumentiv i majdančykiv. Slid pam'jataty, ščo internet-pokupeć ne gotovyj dovgo čekaty — i v ideali dostavka povynna vidbuvatysja protjagom godyny.

[blockquote_with_author name="Natella Ozova" position="kerivnyk naprjamku komunikaciї Prom.ua" content="Napryklad, zaraz my ne možemo ujavyty, ščo možna kupuvaty kefir v interneti. Ale cej kanal točno varto vykorystovuvaty, tomu ščo v najblyžčomu majbutńomu nym buduť korystuvatysja. Slid  pam'jataty, ščo ljudy zvykajuť švydko do horošogo, tomu varto pracjuvaty nad servisom."]
<h4>[color_title title="Vyklyky ta cili dlja onlajn-biznesu — jak vyznačytysja"]</h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/0dca7d8acd14611d4255fb0e8f14c77d85279f5b.jpeg" bold="Oleg Duryćkyj" align="right"]

Na vidminu vid medijnogo prosuvannja v oflajn-prostori, v Mereži možna ocinyty ščo krašče pracjuje. Na sajti vstanovljujuťsja ličyľnyky, kotri «znajuť» i pro kiľkisť korystuvačiv, i pro kanaly, i pro ključovi slova v pošuku ta najpopuljarniši pokupky. Takym čynom možna planuvaty bjudžet kompaniї na prosuvannja, marketyng ta komunikaciju. Znovu povertajemosja do rozriznennja oflajn- ta onlajn-strategij dlja biznesu. Oleg Duryćkyj, menedžer proektiv WebPromo, perekonanyj, ščo cja meža vže praktyčno sterlasja:

[blockquote_with_author content="Ljudy jduť v magazyn, sluhajuť konsuľtantiv, dyvljaťsja tovary, ale pislja povernennja dodomu, vse-odno šukajuť dodatkovi vidomosti v interneti. Často tut je aľternatyva za jakistju abo vartistju. Najčastiše, jakščo ljudyna ne znahodyť brendu v interneti, vona može vvažaty ce tryvožnym sygnalom."]

U toj že čas, koly pokupeć pryhodyť dodomu, vvodyť vašu firmu v pošuk i bačyť rozšyrenyj opys brendu — ce staje dodatkovym stymulom dlja zdijsnennja pokupky. Za umov naležnoї optymizaciї vy možete dosjagty vydači v peršomu ekrani pošukovyh rezuľtativ, vidznačyv Duryćkyj. Pry ćomu pošukova optymizacija podiljajeťsja na vnutrišnju i zovnišnju (robota pov’jazana z informacijeju v interneti, ale ne bezposeredńo z vašym resursom). Sjudy vhodyť tehnična (sajt povynen spravno i švydko pracjuvaty) i tematyčna optymizacija. SEO ne daje rezuľtat odrazu «za 1 deń» — a dlja dovgostrokovyh kampanij neobhidno jak minimum vyznačyty ključovi slova dlja pošuku. Jakščo stoїť meta švydko pryvernuty klijentiv — tut dopomože kontekstna reklama. Takož možna zapustyty kampaniju remarketyngu, jaka bude nagaduvaty korystuvačam pro peregljanuti tovary. Duryćkyj takož nagološuje: ne vsi tematyky pidhodjať pid prosuvannja za dopomogoju kontekstnoї reklamy. Tak, ryzykovano prodavaty čerez kontekst likarśki zasoby, binokli čy napysannja recenzij (abo dyplomnyh robit).
<h4>[color_title title="Ščo varto znaty pro vplyv SEO"]</h4>
SEO — ce ne panaceja dlja biznesu i jakščo deś je problema na rivni komunikaciї, to žodne onlajn-prosuvannja ne dopomože. Predstavnyky biznesu, zvertajučyś do cyfrovyh agencij, vvažajuť, ščo internet-marketyng bude pracjuvaty okremo, a produktyvnisť zaležyť vid finansovyh vkladeń u robotu kompaniї. Jakisť sajtu — ce važlyvyj faktor dlja jogo prosuvannja, a SEO — ce strategičnyj instrument, ščo dopomagaje prosuvaty brend v mereži, zaznačyv Oleksandr Plutok iz kompaniї Netpeak:

[blockquote_with_author name="Oleksandr Plutok" position="Head of SMB Sales, Netpeak" content="Nemaje takoї istoriї, koly vy zaplatyly, i sajt avtomatyčno vyjšov v TOP. Zaraz aktuaľno pidkdljučaty SEO šče na rivni rozrobky. Ce ne zekonomyť groši, ale zaoščadyť čas. SEO duže važlyve dlja analizu rezuľtativ. U pytanni kincevoї mety neobhidno orijentuvatysja na cju analityku."]
<p style="text-align: right;"><em>Komentari ta vidpovidi spikeriv zanotovani pid čas Biznes-forumu z onlajn-pidpryjemnyctva, ščo vidbuvsja u peršij polovyni žovtnja 2017-go u Vinnyci</em></p>

<p>Seredńostatystyčnyj ukraїneć provodyť v Mereži blyźko 6 godyn ščodoby. Ce ne može ne vidbyvatysja na onlajn-aktyvnosti ukraїnśkyh korystuvačiv, jaka koreljuje z ekonomičnymy pokaznykamy kraїny. Za danymy, jaki navela Anna Šahdynarjan — kerivnycja proektu internet-doslidžeń CMeter, — u 2017 roci stabilizuvavsja riveń dobrobutu ukraїnciv. Takož značno vyris indeks spožyvčyh nastroїv, ščo zasvidčuje bažannja i možlyvisť ljudej vytratyty biľše grošej na pokupky.</p><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			 Miž statystykoju ta reaľnistju		</span>	</h3></h4><p>Ščo robljať ljudy v interneti? V usih kraїnah, nezaležno vid interesiv i viku, ljudy šukajuť informaciju, sydjať v socmerežah. Ostanni dopomagajuť pobuduvaty vpiznavanyj brend, adže tam najprostiše znajty i pročytaty vidguky pro tovar čy produkt. 74% korystuvačiv vyznajuť, ščo vzagali ne možuť vidmovytysja vid internetu. Same tomu ključovi pytannja, jaki povynni turbuvaty onlajn-biznes — ce «hto moja audytorija», «ščo vona robyť v interneti» i jakymy kanalamy cja audytorija korystujeťsja. Osnovoju <a href="/2017/10/17/20-tools/" target="_blank" rel="noopener">onlajn-marketyngu</a> je cina, zručnisť i bezkoštovna dostavka.</p><p>Sered bar&#8217;jeriv: nemožlyvisť dotorknutysja do tovaru, finansovi ta organizacijni ryzyky, tryvalyj čas dostavky. Na ćomu tli zrostaje konkurencija miž oflajn- ta onlajn-magazynamy, adže ljudy vse šče hočuť pobačyty tovar pered kupivleju:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zrostannja internet-prodaživ jde v nogu zi zrostannjam mist i rozvytkom, zokrema, mobiľnogo zv'jazku. Treba zvažaty na te, ščo internet-audytorija moloda, osvičena i zamožna.</p>					<cite>									<span><strong>Anna Šahdynarjan,</strong></span> kerivnyk proektu internet-doslidžeń CMeter							</cite>			</blockquote><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Trendy elektronnoї komerciї		</span>	</h3></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/10/anna_s-e1508323043232.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Anna Šahdynarjan</strong> 			</figcaption>			</figure><p>V Ukraїni na cej moment 3% prodaživ prypadaje na onlajn-torgivlju. Dlja svitovogo rynku cej pokaznyk sjagaje majže 10-15%. Pry ćomu ukraїnśka dynamika zrostannja perevyščuje svitovu. Takož v Ukraїni vse dosyť dobre z logistykoju, a velyki mista potužno komunikujuť odyn z odnym. Do reči, Kyїv, Lviv ta Vinnycja <a href="/2017/05/11/invest-cities/" target="_blank" rel="noopener">staly</a> mistamy-lideramy v investycijnij efektyvnosti. Jak zaznačyla Natella Ozova — očiľnycja naprjamku komunikaciї torgiveľnoї platformy Prom.ua, — zaraz kompanija «Ukrpošta» dosyť dobre spryjaje roboti pidpryjemciv. Horoša spivpracja služby dostavky z biznesom — ce osnova spilkuvannja z pokupcjamy. Jakščo govoryty pro boroťbu miž oflajnom ta onlajnom, to trendovym analogom supermarketu v interneti je marketplejs, de ob’jednujuťsja pidpryjemci. Google — ce takož svojeridnyj marketplejs, ščo rozrobyv systemu onlajn-poslug. Nyni duže važlyvoju je kombinacija oflajn- ta onlajn-instrumentiv i majdančykiv. Slid pam&#8217;jataty, ščo internet-pokupeć ne gotovyj dovgo čekaty — i v ideali dostavka povynna vidbuvatysja protjagom godyny.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Napryklad, zaraz my ne možemo ujavyty, ščo možna kupuvaty kefir v interneti. Ale cej kanal točno varto vykorystovuvaty, tomu ščo v najblyžčomu majbutńomu nym buduť korystuvatysja. Slid  pam'jataty, ščo ljudy zvykajuť švydko do horošogo, tomu varto pracjuvaty nad servisom.</p>					<cite>									<span><strong>Natella Ozova,</strong></span> kerivnyk naprjamku komunikaciї Prom.ua							</cite>			</blockquote><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vyklyky ta cili dlja onlajn-biznesu — jak vyznačytysja		</span>	</h3></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/10/0dca7d8acd14611d4255fb0e8f14c77d85279f5b.jpeg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Oleg Duryćkyj</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Na vidminu vid medijnogo prosuvannja v oflajn-prostori, v Mereži možna ocinyty ščo krašče pracjuje. Na sajti vstanovljujuťsja ličyľnyky, kotri «znajuť» i pro kiľkisť korystuvačiv, i pro kanaly, i pro ključovi slova v pošuku ta najpopuljarniši pokupky. Takym čynom možna planuvaty bjudžet kompaniї na prosuvannja, marketyng ta komunikaciju. Znovu povertajemosja do rozriznennja oflajn- ta onlajn-strategij dlja biznesu. Oleg Duryćkyj, menedžer proektiv WebPromo, perekonanyj, ščo cja meža vže praktyčno sterlasja:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ljudy jduť v magazyn, sluhajuť konsuľtantiv, dyvljaťsja tovary, ale pislja povernennja dodomu, vse-odno šukajuť dodatkovi vidomosti v interneti. Často tut je aľternatyva za jakistju abo vartistju. Najčastiše, jakščo ljudyna ne znahodyť brendu v interneti, vona može vvažaty ce tryvožnym sygnalom.</p>			</blockquote><p>U toj že čas, koly pokupeć pryhodyť dodomu, vvodyť vašu firmu v pošuk i bačyť rozšyrenyj opys brendu — ce staje dodatkovym stymulom dlja zdijsnennja pokupky. Za umov naležnoї optymizaciї vy možete dosjagty vydači v peršomu ekrani pošukovyh rezuľtativ, vidznačyv Duryćkyj. Pry ćomu pošukova optymizacija podiljajeťsja na vnutrišnju i zovnišnju (robota pov’jazana z informacijeju v interneti, ale ne bezposeredńo z vašym resursom). Sjudy vhodyť tehnična (sajt povynen spravno i švydko pracjuvaty) i tematyčna optymizacija. SEO ne daje rezuľtat odrazu «za 1 deń» — a dlja dovgostrokovyh kampanij neobhidno jak minimum vyznačyty ključovi slova dlja pošuku. Jakščo stoїť meta švydko pryvernuty klijentiv — tut dopomože kontekstna reklama. Takož možna zapustyty kampaniju remarketyngu, jaka bude nagaduvaty korystuvačam pro peregljanuti tovary. Duryćkyj takož nagološuje: ne vsi tematyky pidhodjať pid prosuvannja za dopomogoju kontekstnoї reklamy. Tak, ryzykovano prodavaty čerez kontekst likarśki zasoby, binokli čy napysannja recenzij (abo dyplomnyh robit).</p><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo varto znaty pro vplyv SEO		</span>	</h3></h4><p>SEO — ce ne panaceja dlja biznesu i jakščo deś je problema na rivni komunikaciї, to žodne onlajn-prosuvannja ne dopomože. Predstavnyky biznesu, zvertajučyś do cyfrovyh agencij, vvažajuť, ščo internet-marketyng bude pracjuvaty okremo, a produktyvnisť zaležyť vid finansovyh vkladeń u robotu kompaniї. Jakisť sajtu — ce važlyvyj faktor dlja jogo prosuvannja, a SEO — ce strategičnyj instrument, ščo dopomagaje prosuvaty brend v mereži, zaznačyv Oleksandr Plutok iz kompaniї Netpeak:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nemaje takoї istoriї, koly vy zaplatyly, i sajt avtomatyčno vyjšov v TOP. Zaraz aktuaľno pidkdljučaty SEO šče na rivni rozrobky. Ce ne zekonomyť groši, ale zaoščadyť čas. SEO duže važlyve dlja analizu rezuľtativ. U pytanni kincevoї mety neobhidno orijentuvatysja na cju analityku.</p>					<cite>									<span><strong>Oleksandr Plutok,</strong></span> Head of SMB Sales, Netpeak							</cite>			</blockquote><p style="text-align: right;"><em>Komentari ta vidpovidi spikeriv zanotovani pid čas Biznes-forumu z onlajn-pidpryjemnyctva, ščo vidbuvsja u peršij polovyni žovtnja 2017-go u Vinnyci</em></p>

Onlajn-biznes ta pokupci v Ukraїni — vid možlyvostej do vyklykiv

{:ua}Čym vidriznjajeťsja offlajn i onlajn-biznes v Ukraїni? Hto je osnovoju internet-audytoriї, ščo ci ljudy šukajuť v mereži i jakymy kanalamy korystujeťsja? {:}

Čotyry TOP-kompaniї u sviti tehnologij — čy  čotyry «veršnyky tehnoapokalipsysu»? Kožen iz nyh volodije sotnjamy miľjardiv dolariv u formi rynkovogo kapitalu. Usi vony dominujuť u gigantśkij sferi, vodnočas investujučy v novi tehnologiї — zokrema v AR/VR, avtonomni transportni zasoby, golosovi servisy, štučnyj intelekt. Na dumku Li Guvera, spivzasnovnyka ta venčurnogo investora iz NextView Ventures, jakyj raniše pracjuvav u LinkedIn ta PayPal, nezabarom čas panuvannja cyh 4 kompanij skinčyťsja. Hto ž i čomu zaminyť їh?

Pobutuje dumka, ščo ci 4 kompaniї je neprystupnymy na svojemu osnovnomu rynku, a ekonomični ta polityčni čynnyky robljať їh šče biľš ukorinenymy. Naviščo startapam naviť namagatysja kynuty vyklyk takym gigantam, jak Amazon, Apple, Google abo Facebook? Ta cej stereotyp pomylkovyj. Varto povernutysja v mynule na kiľka desjatyliť, aby zrozumity pryčynu togo, čomu same ci 4 kompaniї staly lideramy — a takož pobačyty tyh, hto pryjde na їhnje misce.
<h4>[color_title title="Jakymy buly innovaciї do Google, Facebook, Apple i Amazon"]</h4>
10-20 rokiv tomu ljudy govoryly ti ž reči pro Microsoft, Cisco, Yahoo!, Oracle i Dell. Teper, Yahoo! (za vynjatkom akcij Alibaba) — ce tiń svojeї kolyšńoї mogutnosti. Rešta korporacij je nepohytnymy u svojemu namaganni vynajty sebe zanovo. Vdajeťsja ce їm po-riznomu. Lyše Microsoft zalyšajeťsja v tij že lizi, ščo j sučasni četvero «veršnykiv», z točky zoru rynkovoї kapitalizaciї (tobto zberigaje ocinku na rivni $400+ mlrd).

Možna skazaty, ščo śogodnišni «veršnyky tehnoapokalipsysu» krašče pidgotovani do togo, ščoby perežyty majbutnij krah. Prote časy ne nastiľky vže j inakši. Istorija rjasnije prykladamy kompanij, ščo z nezaperečnyh lideriv postupovo peretvorjuvalysja na drugorjadnyh gravciv.

Digital Equipment, Wang, Xerox, Fairchild Semiconductor, Atari, Kodak, SGI, Sun Microsystems — usi vony pišly v nebuttja. Naviť HP, IBM i Nintendo — popry te, ščo dosi zalyšajuťsja z namy, — staly praktyčno nepomitnymy. Ce ne označaje, ščo vam terminovo potribno vzjaty i prodaty akciї Facebook, Amazon, Google j Apple (jakščo zvisno, u vas je cinni papery) abo ignoruvaty ci kompaniї, ne spryjmajučy їh za konkurentiv svogo biznesu. Žodna z cyh kompanij ne znykne u najblyžči 10 rokiv. Jdeťsja pro te, ščo innovaciї, jaki vidbuvajuťsja vže zaraz, nemynuče zrujnujuť panuvannja cyh čotyŕoh kompanij.
<h4>[color_title title="Ščo i hto možuť potisnyty «veršnykiv» u najblyžči 10 rokiv?"]</h4>
Vkraj važko sprognozuvaty, jak rozvyvatymeťsja majbutnje tehnologij abo hto bude peremožcem. Ta kiľka gipotez use ž je.
<h4><strong>Vynyknennja novyh komp’juternyh platform</strong></h4>
[related_post id="9240"]

Ce je, mabuť, najbiľš očevydnym. Ruhy vid zvyčajnyh komp’juteriv, do minikomp’juteriv, PK, klijent-serveriv, hmarnyh i mobiľnyh servisiv buly tektoničnymy. I majže nihto ne zalyšajeťsja v cij sferi na panivnyh pozycijah dovše 2 cykliv.

Tak, Google maje velyčezni resursy (jak ljudśkyj kapital, tak i grošovi košty) i vidčajdušno vykonuje strategiju «stavka na vse» (reorganizacija Alphabet ta investyciї v audiovizuaľnu sferu, bezpilotni litaky, štučnyj intelekt, AR/VR, nastupna generacija šyrokosmugovogo zv’jazku toščo). Vse ce — zarady togo, aby podolaty dylemu novatoriv. Ale ščoś nemynuče vytisnyť pošukovogo giganta ta jogo poslugy z rynku.
<h4><strong>Dominuvannja SŠA zmenšyťsja</strong></h4>
Spolučeni Štaty zalyšajuťsja providnym centrom innovacij u sviti ta peredovykamy svitovoї ekonomiky. Prynajmni, odne z cyh tverdžeń navrjad čy bude istynnym u najblyžči dekiľka desjatyliť. Tak, čotyry veršnyky — ce globaľni korporaciї, ale vony vse šče dosyť orijentovani na SŠA u svojemu menedžmenti ta operacijah. «Nastupnyj» Google, Facebook abo Amazon možuť buty zasnovanymy čy roztašovanymy ne v SŠA.
<h4><strong>Antymonopoľnyj tysk</strong></h4>
Zapytajte v Microsoft, jaku roľ može vidigravaty antymonopoľne reguljuvannja. Jakščo raptom vy ne znajomi z kontekstom piznih 1990-h, oznajomtesja zi statteju Vikipediї <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_v._Microsoft_Corp." target="_blank" rel="noopener">«SŠA proty Korporaciї Majkrosoft»</a> — vidkryjete dlja sebe čymalo cikavogo.
<h4><strong>Bezturbotnisť čy nedbalisť — šče ti vorogy «veršnykiv»</strong></h4>
Lidery kompanij Amazon, Google, Facebook ta Apple — ce vydatni osobystosti. Tŕoma z čotyŕoh kompanij, jak i raniše, kerujuť їh zasnovnyky. I htoś, jak-ot Mark Cukerberğ, jak i raniše, maje bagato desjatyliť poperedu u svoїj kar’jeri, jakščo tiľky zahoče j dali keruvaty. Ale nemynuče lidery ta organizaciї v cilomu možuť vtratyty zapal, jakyj i zrobyv їh svogo času vynjatkovymy.
<h4>[color_title title="Hto iz «veršnykiv» može vyžyty?"]</h4>
[related_post id="6711"]

Jakščo obyraty miž Amazon, Apple, Facebook ta Google za 10–20 rokiv, varto stavyty na Amazon. Z odnogo boku, Amazon maje najmenšyj čystyj prybutok abo dohid na odnogo spivrobitnyka (ta inši pokaznyky, jaki zazvyčaj harakteryzujuť tehnologičnyj ğrunt navkolo biznesu). Ale dovgovičnisť Amazon, imovirno, pohodyť vid vidsutnosti nerozryvnogo zv’jazku z odnijeju z golovnyh tehnologij.

Rozumni ljudy možuť rozmirkovuvaty nad tym, jak dovgo smartfony, onlajn-pošuk abo socmereži buduť panivnymy tehnologijamy. Ale, bez sumnivu usi vony v pevnyj moment buduť vytisneni čymoś novym. Torgivlja jak promysel isnuje stiľky ž, skiľky j vlasne ljudśka cyvilizacija — navrjad čy vona skoro kudy-nebuď podineťsja.

Okrim togo, Amazon bula, možlyvo, jedynoju z čotyŕoh kompanij, jaka zmogla pobuduvaty naprjamok vartistju v ponad $10 mlrd (hmaru AWS), ščo je dijsno okremym biznesom vid їhńoї osnovnoї dijaľnosti. Biznes onlajn-servisiv Apple je netryviaľnym, ale vin nerozryvno pov’jazanyj zi smartfonom cijeї korporaciї. Jakščo iPhone zaminyty čymoś inšym, malojmovirno, ščo spožyvač zverneťsja do Apple za fotoshovyščem abo elektronnoju poštoju.

Nezaležno vid peredbačeń, vynesty iz ćogo vśogo slid tezu, ščo lidery ne je neperemožnymy — naviť jakščo ce śogodnišni čotyry veršnyky tehnologij.
Čy kydajuť novi kompaniї vyklyk Amazon, Apple, Google abo Facebook v osnovnyh galuzjah biznesu abo v nastupnij hvyli tehnologij, startapy majuť reaľnu možlyvisť ce zrobyty. Ce ne označaje, ščo bude legko, ale ce cilkom možlyvo. Nastupnyj Google navrjad čy bude prodovžennjam nynišńogo.

<p>Pobutuje dumka, ščo ci 4 kompaniї je neprystupnymy na svojemu osnovnomu rynku, a ekonomični ta polityčni čynnyky robljať їh šče biľš ukorinenymy. Naviščo startapam naviť namagatysja kynuty vyklyk takym gigantam, jak Amazon, Apple, Google abo Facebook? Ta cej stereotyp pomylkovyj. Varto povernutysja v mynule na kiľka desjatyliť, aby zrozumity pryčynu togo, čomu same ci 4 kompaniї staly lideramy — a takož pobačyty tyh, hto pryjde na їhnje misce.</p><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakymy buly innovaciї do Google, Facebook, Apple i Amazon		</span>	</h3></h4><p>10-20 rokiv tomu ljudy govoryly ti ž reči pro Microsoft, Cisco, Yahoo!, Oracle i Dell. Teper, Yahoo! (za vynjatkom akcij Alibaba) — ce tiń svojeї kolyšńoї mogutnosti. Rešta korporacij je nepohytnymy u svojemu namaganni vynajty sebe zanovo. Vdajeťsja ce їm po-riznomu. Lyše Microsoft zalyšajeťsja v tij že lizi, ščo j sučasni četvero «veršnykiv», z točky zoru rynkovoї kapitalizaciї (tobto zberigaje ocinku na rivni $400+ mlrd).</p><p>Možna skazaty, ščo śogodnišni «veršnyky tehnoapokalipsysu» krašče pidgotovani do togo, ščoby perežyty majbutnij krah. Prote časy ne nastiľky vže j inakši. Istorija rjasnije prykladamy kompanij, ščo z nezaperečnyh lideriv postupovo peretvorjuvalysja na drugorjadnyh gravciv.</p><p>Digital Equipment, Wang, Xerox, Fairchild Semiconductor, Atari, Kodak, SGI, Sun Microsystems — usi vony pišly v nebuttja. Naviť HP, IBM i Nintendo — popry te, ščo dosi zalyšajuťsja z namy, — staly praktyčno nepomitnymy. Ce ne označaje, ščo vam terminovo potribno vzjaty i prodaty akciї Facebook, Amazon, Google j Apple (jakščo zvisno, u vas je cinni papery) abo ignoruvaty ci kompaniї, ne spryjmajučy їh za konkurentiv svogo biznesu. Žodna z cyh kompanij ne znykne u najblyžči 10 rokiv. Jdeťsja pro te, ščo innovaciї, jaki vidbuvajuťsja vže zaraz, nemynuče zrujnujuť panuvannja cyh čotyŕoh kompanij.</p><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo i hto možuť potisnyty «veršnykiv» u najblyžči 10 rokiv?		</span>	</h3></h4><p>Vkraj važko sprognozuvaty, jak rozvyvatymeťsja majbutnje tehnologij abo hto bude peremožcem. Ta kiľka gipotez use ž je.</p><h4><strong>Vynyknennja novyh komp’juternyh platform</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/07/20/arkit/" class="link">10 najkrutišyh kejsiv dopovnenoї reaľnosti iz Apple ARKit</a>	</div><p>Ce je, mabuť, najbiľš očevydnym. Ruhy vid zvyčajnyh komp’juteriv, do minikomp’juteriv, PK, klijent-serveriv, hmarnyh i mobiľnyh servisiv buly tektoničnymy. I majže nihto ne zalyšajeťsja v cij sferi na panivnyh pozycijah dovše 2 cykliv.</p><p>Tak, Google maje velyčezni resursy (jak ljudśkyj kapital, tak i grošovi košty) i vidčajdušno vykonuje strategiju «stavka na vse» (reorganizacija Alphabet ta investyciї v audiovizuaľnu sferu, bezpilotni litaky, štučnyj intelekt, AR/VR, nastupna generacija šyrokosmugovogo zv’jazku toščo). Vse ce — zarady togo, aby podolaty dylemu novatoriv. Ale ščoś nemynuče vytisnyť pošukovogo giganta ta jogo poslugy z rynku.</p><h4><strong>Dominuvannja SŠA zmenšyťsja</strong></h4><p>Spolučeni Štaty zalyšajuťsja providnym centrom innovacij u sviti ta peredovykamy svitovoї ekonomiky. Prynajmni, odne z cyh tverdžeń navrjad čy bude istynnym u najblyžči dekiľka desjatyliť. Tak, čotyry veršnyky — ce globaľni korporaciї, ale vony vse šče dosyť orijentovani na SŠA u svojemu menedžmenti ta operacijah. «Nastupnyj» Google, Facebook abo Amazon možuť buty zasnovanymy čy roztašovanymy ne v SŠA.</p><h4><strong>Antymonopoľnyj tysk</strong></h4><p>Zapytajte v Microsoft, jaku roľ može vidigravaty antymonopoľne reguljuvannja. Jakščo raptom vy ne znajomi z kontekstom piznih 1990-h, oznajomtesja zi statteju Vikipediї <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_v._Microsoft_Corp." target="_blank" rel="noopener">«SŠA proty Korporaciї Majkrosoft»</a> — vidkryjete dlja sebe čymalo cikavogo.</p><h4><strong>Bezturbotnisť čy nedbalisť — šče ti vorogy «veršnykiv»</strong></h4><p>Lidery kompanij Amazon, Google, Facebook ta Apple — ce vydatni osobystosti. Tŕoma z čotyŕoh kompanij, jak i raniše, kerujuť їh zasnovnyky. I htoś, jak-ot Mark Cukerberğ, jak i raniše, maje bagato desjatyliť poperedu u svoїj kar’jeri, jakščo tiľky zahoče j dali keruvaty. Ale nemynuče lidery ta organizaciї v cilomu možuť vtratyty zapal, jakyj i zrobyv їh svogo času vynjatkovymy.</p><h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hto iz «veršnykiv» može vyžyty?		</span>	</h3></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/06/26/google-eternity/" class="link">Vična molodisť — ščo Google zrobyť zi starinnjam i čomu vse pryhovuje</a>	</div><p>Jakščo obyraty miž Amazon, Apple, Facebook ta Google za 10–20 rokiv, varto stavyty na Amazon. Z odnogo boku, Amazon maje najmenšyj čystyj prybutok abo dohid na odnogo spivrobitnyka (ta inši pokaznyky, jaki zazvyčaj harakteryzujuť tehnologičnyj ğrunt navkolo biznesu). Ale dovgovičnisť Amazon, imovirno, pohodyť vid vidsutnosti nerozryvnogo zv’jazku z odnijeju z golovnyh tehnologij.</p><p>Rozumni ljudy možuť rozmirkovuvaty nad tym, jak dovgo smartfony, onlajn-pošuk abo socmereži buduť panivnymy tehnologijamy. Ale, bez sumnivu usi vony v pevnyj moment buduť vytisneni čymoś novym. Torgivlja jak promysel isnuje stiľky ž, skiľky j vlasne ljudśka cyvilizacija — navrjad čy vona skoro kudy-nebuď podineťsja.</p><p>Okrim togo, Amazon bula, možlyvo, jedynoju z čotyŕoh kompanij, jaka zmogla pobuduvaty naprjamok vartistju v ponad $10 mlrd (hmaru AWS), ščo je dijsno okremym biznesom vid їhńoї osnovnoї dijaľnosti. Biznes onlajn-servisiv Apple je netryviaľnym, ale vin nerozryvno pov’jazanyj zi smartfonom cijeї korporaciї. Jakščo iPhone zaminyty čymoś inšym, malojmovirno, ščo spožyvač zverneťsja do Apple za fotoshovyščem abo elektronnoju poštoju.</p><p>Nezaležno vid peredbačeń, vynesty iz ćogo vśogo slid tezu, ščo lidery ne je neperemožnymy — naviť jakščo ce śogodnišni čotyry veršnyky tehnologij.<br />Čy kydajuť novi kompaniї vyklyk Amazon, Apple, Google abo Facebook v osnovnyh galuzjah biznesu abo v nastupnij hvyli tehnologij, startapy majuť reaľnu možlyvisť ce zrobyty. Ce ne označaje, ščo bude legko, ale ce cilkom možlyvo. Nastupnyj Google navrjad čy bude prodovžennjam nynišńogo.</p>

#istoriї