Представники Vostok Games, Games Gathering та GDBAY запрошують доєднатись до українського павільйону на конференції <a href="https://b2b.gamescom.global/for-partners/join-gamescom/about/">Gamescom 2023</a>.

Як зазначили автори ініціативи, мета заходу — зібрати разом українські геймдев-студії та сервіси, щоб показати світу, що українська ігрова індустрія працює і розвивається попри війну.

Український павільйон розміститься у бізнес-зоні на площі 100 м2. В рамках павільйону плануються окремі стенди компаній-учасників, кімнати для переговорів, а також можливість представити промо-матеріали стосовно своїх продуктів та послуг. 

До ініціативи приєдналися вже понад 10 українських студій. Долучитися і подати заявку можна за <a href="https://forms.gle/VJ6smj9FPnqHyisM6">посиланням</a>. 

Нагадаємо, попереду нас очікують дві великі конференції: Summer Game Fest 8 червня та Xbox Games Showcase 11 червня. Раніше ми розповідали, <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/12/summer-game-fest/">на кого чекати на Summer Game Fest 2023</a>, а також <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/06/05/xbox-showcase-cgi/">деякі подробиці з Xbox Games Showcase</a>.

Представники Vostok Games, Games Gathering та GDBAY запрошують доєднатись до українського павільйону на конференції <a href="https://b2b.gamescom.global/for-partners/join-gamescom/about/">Gamescom 2023</a>.Як зазначили автори ініціативи, мета заходу — зібрати разом українські геймдев-студії та сервіси, щоб показати світу, що українська ігрова індустрія працює і розвивається попри війну.Український павільйон розміститься у бізнес-зоні на площі 100 м2. В рамках павільйону плануються окремі стенди компаній-учасників, кімнати для переговорів, а також можливість представити промо-матеріали стосовно своїх продуктів та послуг. До ініціативи приєдналися вже понад 10 українських студій. Долучитися і подати заявку можна за <a href="https://forms.gle/VJ6smj9FPnqHyisM6">посиланням</a>. Нагадаємо, попереду нас очікують дві великі конференції: Summer Game Fest 8 червня та Xbox Games Showcase 11 червня. Раніше ми розповідали, <a href="/videogames/2023/05/12/summer-game-fest/">на кого чекати на Summer Game Fest 2023</a>, а також <a href="/videogames/2023/06/05/xbox-showcase-cgi/">деякі подробиці з Xbox Games Showcase</a>.

Розвіюємо міфи про те, що геймінг — це дитяча забавка. У рубриці ви прочитаєте огляди на ігри, знайдете гру на вечір у підбірках, дізнаєтеся цікаві факти про ігрову індустрію та зрозумієте, чому ігри заробляють більше за кіноіндустрію.

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.

Ігри

🎮 Українців запрошують приєднатися до Gamescom 2023

Розробники <a href="https://nachasi.com/tag/diablo/" target="_blank" rel="noopener">Diablo</a> IV зараз працюють над двома доповненнями для гри.

У новому інтерв'ю Kinda Funny Games генеральний менеджер Diablo IV Род Фергюссон детально <a href="https://youtu.be/7RoYHp7hA_4" target="_blank" rel="noopener">розповів</a> про те, чим зараз займається команда Blizzard. Він зазначив, що розробники наполегливо працюють не лише над патчами та <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/11/diablo-4-seasons/" target="_blank" rel="noopener">сезонами</a> для Diablo IV, але й над двома абсолютно новими доповненнями для нової гри.

[blockquote_with_author content="Нам доводиться створювати все паралельно. Прямо зараз, коли я сиджу тут, ми збираємося запустити основну гру, ми закінчуємо перший сезон, ми працюємо над другим сезоном, ми працюємо над першим доповненням, ми запускаємо друге доповнення — все це відбувається прямо зараз."]

Це забагато роботи для команди розробників гри будь-якого розміру, і Фергюссон каже, що ви повинні будувати речі «стабільно». Керівник Diablo IV каже, що не можна доводити команду до межі, щоб вона впала від повного виснаження одразу після завершення гри, тому що попереду ще багато роботи.

https://youtu.be/XV4zVqb9vWc

Насправді те, що перераховує Фергюссон, навіть не містить патчі для гри, які становлять значну частину контенту Diablo IV після запуску. Внутрішнім розробникам Blizzard дійсно є над чим працювати.

Говорячи про додаткову роботу, розробники Diablo IV вже випустили один великий патч, що <a href="https://nachasi.com/news/2023/06/05/diablo-4-patch/" target="_blank" rel="noopener">змінює баланс</a>. Це величезний обсяг роботи для гри якої відбувся лише сьогодні, тому ви можете зрозуміти, чому Фергюссон хоче зробити все максимально гладко для своїх розробників.

Нагадаємо, що раніше стали <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/30/diablo-iv-reviews/" target="_blank" rel="noopener">відомі оцінки гри</a>.

Також після останньої бети Diablo IV гравці <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/06/02/diablo-ashava-club/" target="_blank" rel="noopener">створили «елітний трофейний клуб»</a>.
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]
Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:
[/background_substrate_simple]
[wp_quiz_pro id="129750"]

Розробники <a href="/tag/diablo/" target="_blank" rel="noopener">Diablo</a> IV зараз працюють над двома доповненнями для гри.У новому інтерв&#8217;ю Kinda Funny Games генеральний менеджер Diablo IV Род Фергюссон детально <a href="https://youtu.be/7RoYHp7hA_4" target="_blank" rel="noopener">розповів</a> про те, чим зараз займається команда Blizzard. Він зазначив, що розробники наполегливо працюють не лише над патчами та <a href="/videogames/2023/05/11/diablo-4-seasons/" target="_blank" rel="noopener">сезонами</a> для Diablo IV, але й над двома абсолютно новими доповненнями для нової гри.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Нам доводиться створювати все паралельно. Прямо зараз, коли я сиджу тут, ми збираємося запустити основну гру, ми закінчуємо перший сезон, ми працюємо над другим сезоном, ми працюємо над першим доповненням, ми запускаємо друге доповнення — все це відбувається прямо зараз.			</blockquote>Це забагато роботи для команди розробників гри будь-якого розміру, і Фергюссон каже, що ви повинні будувати речі «стабільно». Керівник Diablo IV каже, що не можна доводити команду до межі, щоб вона впала від повного виснаження одразу після завершення гри, тому що попереду ще багато роботи.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XV4zVqb9vWc"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Насправді те, що перераховує Фергюссон, навіть не містить патчі для гри, які становлять значну частину контенту Diablo IV після запуску. Внутрішнім розробникам Blizzard дійсно є над чим працювати.Говорячи про додаткову роботу, розробники Diablo IV вже випустили один великий патч, що <a href="/news/2023/06/05/diablo-4-patch/" target="_blank" rel="noopener">змінює баланс</a>. Це величезний обсяг роботи для гри якої відбувся лише сьогодні, тому ви можете зрозуміти, чому Фергюссон хоче зробити все максимально гладко для своїх розробників.Нагадаємо, що раніше стали <a href="/videogames/2023/05/30/diablo-iv-reviews/" target="_blank" rel="noopener">відомі оцінки гри</a>.Також після останньої бети Diablo IV гравці <a href="/videogames/2023/06/02/diablo-ashava-club/" target="_blank" rel="noopener">створили «елітний трофейний клуб»</a>.	<div class="note" style="background-color:#00c4ac">		Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129750" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

Розробники <a href="https://nachasi.com/tag/diablo/" target="_blank" rel="noopener">Diablo</a> IV зараз працюють над двома доповненнями для гри.

У новому інтерв'ю Kinda Funny Games генеральний менеджер Diablo IV Род Фергюссон детально <a href="https://youtu.be/7RoYHp7hA_4" target="_blank" rel="noopener">розповів</a> про те, чим зараз займається команда Blizzard. Він зазначив, що розробники наполегливо працюють не лише над патчами та <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/11/diablo-4-seasons/" target="_blank" rel="noopener">сезонами</a> для Diablo IV, але й над двома абсолютно новими доповненнями для нової гри.

[blockquote_with_author content="Нам доводиться створювати все паралельно. Прямо зараз, коли я сиджу тут, ми збираємося запустити основну гру, ми закінчуємо перший сезон, ми працюємо над другим сезоном, ми працюємо над першим доповненням, ми запускаємо друге доповнення — все це відбувається прямо зараз."]

Це забагато роботи для команди розробників гри будь-якого розміру, і Фергюссон каже, що ви повинні будувати речі «стабільно». Керівник Diablo IV каже, що не можна доводити команду до межі, щоб вона впала від повного виснаження одразу після завершення гри, тому що попереду ще багато роботи.

https://youtu.be/XV4zVqb9vWc

Насправді те, що перераховує Фергюссон, навіть не містить патчі для гри, які становлять значну частину контенту Diablo IV після запуску. Внутрішнім розробникам Blizzard дійсно є над чим працювати.

Говорячи про додаткову роботу, розробники Diablo IV вже випустили один великий патч, що <a href="https://nachasi.com/news/2023/06/05/diablo-4-patch/" target="_blank" rel="noopener">змінює баланс</a>. Це величезний обсяг роботи для гри якої відбувся лише сьогодні, тому ви можете зрозуміти, чому Фергюссон хоче зробити все максимально гладко для своїх розробників.

Нагадаємо, що раніше стали <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/30/diablo-iv-reviews/" target="_blank" rel="noopener">відомі оцінки гри</a>.

Також після останньої бети Diablo IV гравці <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/06/02/diablo-ashava-club/" target="_blank" rel="noopener">створили «елітний трофейний клуб»</a>.
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]
Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:
[/background_substrate_simple]
[wp_quiz_pro id="129750"]

😈 Diablo IV: два доповнення вже знаходяться в активній розробці

Розробники з Arkane анонімно зізналися, що просили Microsoft скасувати або переробити гру Redfall.

Як пише <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-06-01/arcane-s-redfall-misfire-for-xbox-panned-after-7-5-billion-microsoft-deal?accessToken=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzb3VyY2UiOiJTdWJzY3JpYmVyR2lmdGVkQXJ0aWNsZSIsImlhdCI6MTY4NTYxODIzNywiZXhwIjoxNjg2MjIzMDM3LCJhcnRpY2xlSWQiOiJSVktNS1VEV1gyUFMwMSIsImJjb25uZWN0SWQiOiJCMUVBQkI5NjQ2QUM0REZFQTJBRkI4MjI1MzgyQTJFQSJ9.eeX5BYdsJhqgSi3aqDZTZUVYmm92ZItcoOCXfP7-j8Q">Bloomberg</a>, в Arkane також сподівалися, що гру скасують після завершення угоди Microsoft та ZeniMax. Видання зазначає, що розробка Redfall страждала через «неясний напрямок проєкту та постійної нестачі персоналу». 

Також в Arkane були збентежені тим, що їх попросили створити багатокористувацьку гру, яка «не була схожа на їхній традиційний стиль ігор». Також ZeniMax вимагав від Arkane ввести мікротранзакції в наступну гру через низькі продажі Prey.

За даними видання, майже усі старі розробники (70%) покинули Arkane під час створення Redfall.

Нагадаємо, гру видає Bethesda, а розробкою займається студія Arkane, відома за серією ігор Dishonored. Redfall загалом робить головну опору на кооперативну складову, а сама гра зав’язкою має історію про легіон вампірів, який вдерся до маленького містечка Редфолл. 

Реліз гри відбувся 2 травня, ми писали про <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/02/redfall-reviews-release/">перші відгуки критиків</a>. Гра переважно отримала негативні відгуки — <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/05/phill-spencer-xbox-redfall-why/">Xbox навіть довелося пояснювати провал Redfall</a>.
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]
Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:
[/background_substrate_simple]
[wp_quiz_pro id="129750"]

Розробники з Arkane анонімно зізналися, що просили Microsoft скасувати або переробити гру Redfall.Як пише <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-06-01/arcane-s-redfall-misfire-for-xbox-panned-after-7-5-billion-microsoft-deal?accessToken=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzb3VyY2UiOiJTdWJzY3JpYmVyR2lmdGVkQXJ0aWNsZSIsImlhdCI6MTY4NTYxODIzNywiZXhwIjoxNjg2MjIzMDM3LCJhcnRpY2xlSWQiOiJSVktNS1VEV1gyUFMwMSIsImJjb25uZWN0SWQiOiJCMUVBQkI5NjQ2QUM0REZFQTJBRkI4MjI1MzgyQTJFQSJ9.eeX5BYdsJhqgSi3aqDZTZUVYmm92ZItcoOCXfP7-j8Q">Bloomberg</a>, в Arkane також сподівалися, що гру скасують після завершення угоди Microsoft та ZeniMax. Видання зазначає, що розробка Redfall страждала через «неясний напрямок проєкту та постійної нестачі персоналу». Також в Arkane були збентежені тим, що їх попросили створити багатокористувацьку гру, яка «не була схожа на їхній традиційний стиль ігор». Також ZeniMax вимагав від Arkane ввести мікротранзакції в наступну гру через низькі продажі Prey.За даними видання, майже усі старі розробники (70%) покинули Arkane під час створення Redfall.Нагадаємо, гру видає Bethesda, а розробкою займається студія Arkane, відома за серією ігор Dishonored. Redfall загалом робить головну опору на кооперативну складову, а сама гра зав’язкою має історію про легіон вампірів, який вдерся до маленького містечка Редфолл. Реліз гри відбувся 2 травня, ми писали про <a href="/videogames/2023/05/02/redfall-reviews-release/">перші відгуки критиків</a>. Гра переважно отримала негативні відгуки — <a href="/videogames/2023/05/05/phill-spencer-xbox-redfall-why/">Xbox навіть довелося пояснювати провал Redfall</a>.	<div class="note" style="background-color:#00c4ac">		Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129750" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

🩸 Arkane сподівалась, що Microsoft скасує Redfall

Дослідницький космічний симулятор No Man's Sky продовжує свою повільну ходу, щоб перевершити Doom за можливістю запуститися на всіх мислимих електронних пристроях, відомих людині. Відсьогодні, 1 червня, гра <a href="https://twitter.com/NoMansSky/status/1664257765349498880" target="_blank" rel="noopener">доступна</a> для користувачів Mac.

No Man's Sky для комп'ютерів Apple була анонсована трохи менш як рік тому під час виступу Apple на <a href="https://nachasi.com/tech/2022/06/06/wwdc-2022-presentation-apple/" target="_blank" rel="noopener">WWDC 2022</a>, де вона зайняла центральне місце в ролі своєрідного плаката для нового програмного інтерфейсу Metal 3 від технологічного гіганта. Тоді очікувалося, що він буде випущений до кінця року (як і версія для iPad), але в кінцевому підсумку це сталося в 2023 році.

І ось, через рік і один амбітний реліз на Switch, Hello Games <a href="https://www.eurogamer.net/no-mans-sky-launches-for-mac-today" target="_blank" rel="noopener">підтвердила</a>, що No Man's Sky виходить для комп'ютерів Mac вже сьогодні, «побудована з нуля з новим конвеєром рендерингу, щоб повністю використати переваги Metal і Apple Silicon».

https://youtu.be/YdjLewAzVZQ

Зокрема, No Man's Sky сумісна з будь-яким Mac, що використовує Apple Silicon, включаючи Mac mini, Mac Studio, MacBook Air і MacBook Pro, а також Mac на базі Intel з процесором Core i5, щонайменше 8 ГБ оперативної пам'яті, відеокартою Radeon Pro 570X 4 ГБ і 20 ГБ пам'яті.

Hello Games повідомляє, що No Man's Sky для Mac включатиме всі оновлення контенту, випущені за останні сім років (очікується, що всі майбутні оновлення будуть виходити одночасно з іншими платформами), а також матиме кросплатформу для Xbox, PlayStation, ПК та VR.

Гра буде доступна в Steam від сьогодні (користувачі Steam, які вже мають версію для ПК, можуть завантажити версію для Mac безкоштовно), а також «незабаром» з'явиться в Mac App Store.

Хоча сьогоднішня новина не містить жодної інформації про раніше анонсований реліз No Man's Sky для iPad, Hello Games повідомляє, що гравці, які сподіваються почути більше про наступне оновлення контенту космічного симулятора з процедурною генерацією, можуть очікувати подальших подробиць «незабаром».
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]
Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:
[/background_substrate_simple]
[wp_quiz_pro id="129750"]

Дослідницький космічний симулятор No Man&#8217;s Sky продовжує свою повільну ходу, щоб перевершити Doom за можливістю запуститися на всіх мислимих електронних пристроях, відомих людині. Відсьогодні, 1 червня, гра <a href="https://twitter.com/NoMansSky/status/1664257765349498880" target="_blank" rel="noopener">доступна</a> для користувачів Mac.No Man&#8217;s Sky для комп&#8217;ютерів Apple була анонсована трохи менш як рік тому під час виступу Apple на <a href="/tech/2022/06/06/wwdc-2022-presentation-apple/" target="_blank" rel="noopener">WWDC 2022</a>, де вона зайняла центральне місце в ролі своєрідного плаката для нового програмного інтерфейсу Metal 3 від технологічного гіганта. Тоді очікувалося, що він буде випущений до кінця року (як і версія для iPad), але в кінцевому підсумку це сталося в 2023 році.І ось, через рік і один амбітний реліз на Switch, Hello Games <a href="https://www.eurogamer.net/no-mans-sky-launches-for-mac-today" target="_blank" rel="noopener">підтвердила</a>, що No Man&#8217;s Sky виходить для комп&#8217;ютерів Mac вже сьогодні, «побудована з нуля з новим конвеєром рендерингу, щоб повністю використати переваги Metal і Apple Silicon».<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YdjLewAzVZQ"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Зокрема, No Man&#8217;s Sky сумісна з будь-яким Mac, що використовує Apple Silicon, включаючи Mac mini, Mac Studio, MacBook Air і MacBook Pro, а також Mac на базі Intel з процесором Core i5, щонайменше 8 ГБ оперативної пам&#8217;яті, відеокартою Radeon Pro 570X 4 ГБ і 20 ГБ пам&#8217;яті.Hello Games повідомляє, що No Man&#8217;s Sky для Mac включатиме всі оновлення контенту, випущені за останні сім років (очікується, що всі майбутні оновлення будуть виходити одночасно з іншими платформами), а також матиме кросплатформу для Xbox, PlayStation, ПК та VR.Гра буде доступна в Steam від сьогодні (користувачі Steam, які вже мають версію для ПК, можуть завантажити версію для Mac безкоштовно), а також «незабаром» з&#8217;явиться в Mac App Store.Хоча сьогоднішня новина не містить жодної інформації про раніше анонсований реліз No Man&#8217;s Sky для iPad, Hello Games повідомляє, що гравці, які сподіваються почути більше про наступне оновлення контенту космічного симулятора з процедурною генерацією, можуть очікувати подальших подробиць «незабаром».	<div class="note" style="background-color:#00c4ac">		Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129750" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

Дослідницький космічний симулятор No Man's Sky продовжує свою повільну ходу, щоб перевершити Doom за можливістю запуститися на всіх мислимих електронних пристроях, відомих людині. Відсьогодні, 1 червня, гра <a href="https://twitter.com/NoMansSky/status/1664257765349498880" target="_blank" rel="noopener">доступна</a> для користувачів Mac.

No Man's Sky для комп'ютерів Apple була анонсована трохи менш як рік тому під час виступу Apple на <a href="https://nachasi.com/tech/2022/06/06/wwdc-2022-presentation-apple/" target="_blank" rel="noopener">WWDC 2022</a>, де вона зайняла центральне місце в ролі своєрідного плаката для нового програмного інтерфейсу Metal 3 від технологічного гіганта. Тоді очікувалося, що він буде випущений до кінця року (як і версія для iPad), але в кінцевому підсумку це сталося в 2023 році.

І ось, через рік і один амбітний реліз на Switch, Hello Games <a href="https://www.eurogamer.net/no-mans-sky-launches-for-mac-today" target="_blank" rel="noopener">підтвердила</a>, що No Man's Sky виходить для комп'ютерів Mac вже сьогодні, «побудована з нуля з новим конвеєром рендерингу, щоб повністю використати переваги Metal і Apple Silicon».

https://youtu.be/YdjLewAzVZQ

Зокрема, No Man's Sky сумісна з будь-яким Mac, що використовує Apple Silicon, включаючи Mac mini, Mac Studio, MacBook Air і MacBook Pro, а також Mac на базі Intel з процесором Core i5, щонайменше 8 ГБ оперативної пам'яті, відеокартою Radeon Pro 570X 4 ГБ і 20 ГБ пам'яті.

Hello Games повідомляє, що No Man's Sky для Mac включатиме всі оновлення контенту, випущені за останні сім років (очікується, що всі майбутні оновлення будуть виходити одночасно з іншими платформами), а також матиме кросплатформу для Xbox, PlayStation, ПК та VR.

Гра буде доступна в Steam від сьогодні (користувачі Steam, які вже мають версію для ПК, можуть завантажити версію для Mac безкоштовно), а також «незабаром» з'явиться в Mac App Store.

Хоча сьогоднішня новина не містить жодної інформації про раніше анонсований реліз No Man's Sky для iPad, Hello Games повідомляє, що гравці, які сподіваються почути більше про наступне оновлення контенту космічного симулятора з процедурною генерацією, можуть очікувати подальших подробиць «незабаром».
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]
Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:
[/background_substrate_simple]
[wp_quiz_pro id="129750"]

🍏 No Man's Sky відсьогодні доступна на Mac

Хідео Коджіма розповів, що сам проводив кастинг для Death Stranding 2, вирішивши працювати з акторами, з якими він може «боротися разом».

Як <a href="https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1664076681852887040" target="_blank" rel="noopener">повідомив</a> Коджіма у своєму Twitter, голова Kojima Productions не звертався до жодних кастингових агенцій, коли шукав акторів для роботи над Death Stranding 2. Натомість він вирішив взяти цю роль на себе.

[blockquote_with_author content="Оскільки я витрачатиму дуже багато часу на роботу з акторами та акторами озвучення, я не дозволяю агенціям/агентам проводити кастинг. Під час зйомок, запису голосу та створення гри часто виникають різні проблеми. Виправлення та зміни в планах є щоденною справою. Я обрав акторів та актрис DS2 як особливих партнерів, з якими я можу боротися разом."]

Нагадаємо, що у Death Stranding 2 <a href="https://nachasi.com/videogames/2022/12/09/death-stranding-2-teaser-trailer/" target="_blank" rel="noopener">повернуться</a> Норман Рідус, Леа Сейду та Трой Бейкер. У сиквелі також з'являться нові персонажі у виконанні Ель Феннінг та Шіорі Куцуна, а також, можливо, інші герої, яких нам ще належить відкрити.

https://youtu.be/Tr2yB93pIGw

Говорячи про роль кастинг-директора, Коджіма додав, що це «ключ до успіху як в анімації, так і в кіно» і він не може «залишити це комусь іншому».

У продовження цього твіту Коджіма також <a href="https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1664070116534009856" target="_blank" rel="noopener">поділився</a>, що «у DS2 досить багато нових персонажів», і що для нього актори обираються «не лише за якістю голосу, акторською грою та відповідністю персонажу», але й за їхнім «балансом з іншими персонажами та хімією один з одним на знімальному майданчику».

Хоча ці твіти не дають нам багато інформації про те, чого очікувати від Death Stranding 2, вони дають нам уявлення про те, як працює Коджіма.

Також напередодні стало відомо, що співтворець Соніка Юджі Нака <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/06/01/sonic-creator-jail/" target="_blank" rel="noopener">отримає більш як два роки в'язниці</a>.
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]
Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:
[/background_substrate_simple]
[wp_quiz_pro id="129750"]

Хідео Коджіма розповів, що сам проводив кастинг для Death Stranding 2, вирішивши працювати з акторами, з якими він може «боротися разом».Як <a href="https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1664076681852887040" target="_blank" rel="noopener">повідомив</a> Коджіма у своєму Twitter, голова Kojima Productions не звертався до жодних кастингових агенцій, коли шукав акторів для роботи над Death Stranding 2. Натомість він вирішив взяти цю роль на себе.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Оскільки я витрачатиму дуже багато часу на роботу з акторами та акторами озвучення, я не дозволяю агенціям/агентам проводити кастинг. Під час зйомок, запису голосу та створення гри часто виникають різні проблеми. Виправлення та зміни в планах є щоденною справою. Я обрав акторів та актрис DS2 як особливих партнерів, з якими я можу боротися разом.			</blockquote>Нагадаємо, що у Death Stranding 2 <a href="/videogames/2022/12/09/death-stranding-2-teaser-trailer/" target="_blank" rel="noopener">повернуться</a> Норман Рідус, Леа Сейду та Трой Бейкер. У сиквелі також з&#8217;являться нові персонажі у виконанні Ель Феннінг та Шіорі Куцуна, а також, можливо, інші герої, яких нам ще належить відкрити.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Tr2yB93pIGw"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Говорячи про роль кастинг-директора, Коджіма додав, що це «ключ до успіху як в анімації, так і в кіно» і він не може «залишити це комусь іншому».У продовження цього твіту Коджіма також <a href="https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1664070116534009856" target="_blank" rel="noopener">поділився</a>, що «у DS2 досить багато нових персонажів», і що для нього актори обираються «не лише за якістю голосу, акторською грою та відповідністю персонажу», але й за їхнім «балансом з іншими персонажами та хімією один з одним на знімальному майданчику».Хоча ці твіти не дають нам багато інформації про те, чого очікувати від Death Stranding 2, вони дають нам уявлення про те, як працює Коджіма.Також напередодні стало відомо, що співтворець Соніка Юджі Нака <a href="/videogames/2023/06/01/sonic-creator-jail/" target="_blank" rel="noopener">отримає більш як два роки в&#8217;язниці</a>.	<div class="note" style="background-color:#00c4ac">		Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129750" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

Хідео Коджіма розповів, що сам проводив кастинг для Death Stranding 2, вирішивши працювати з акторами, з якими він може «боротися разом».

Як <a href="https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1664076681852887040" target="_blank" rel="noopener">повідомив</a> Коджіма у своєму Twitter, голова Kojima Productions не звертався до жодних кастингових агенцій, коли шукав акторів для роботи над Death Stranding 2. Натомість він вирішив взяти цю роль на себе.

[blockquote_with_author content="Оскільки я витрачатиму дуже багато часу на роботу з акторами та акторами озвучення, я не дозволяю агенціям/агентам проводити кастинг. Під час зйомок, запису голосу та створення гри часто виникають різні проблеми. Виправлення та зміни в планах є щоденною справою. Я обрав акторів та актрис DS2 як особливих партнерів, з якими я можу боротися разом."]

Нагадаємо, що у Death Stranding 2 <a href="https://nachasi.com/videogames/2022/12/09/death-stranding-2-teaser-trailer/" target="_blank" rel="noopener">повернуться</a> Норман Рідус, Леа Сейду та Трой Бейкер. У сиквелі також з'являться нові персонажі у виконанні Ель Феннінг та Шіорі Куцуна, а також, можливо, інші герої, яких нам ще належить відкрити.

https://youtu.be/Tr2yB93pIGw

Говорячи про роль кастинг-директора, Коджіма додав, що це «ключ до успіху як в анімації, так і в кіно» і він не може «залишити це комусь іншому».

У продовження цього твіту Коджіма також <a href="https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1664070116534009856" target="_blank" rel="noopener">поділився</a>, що «у DS2 досить багато нових персонажів», і що для нього актори обираються «не лише за якістю голосу, акторською грою та відповідністю персонажу», але й за їхнім «балансом з іншими персонажами та хімією один з одним на знімальному майданчику».

Хоча ці твіти не дають нам багато інформації про те, чого очікувати від Death Stranding 2, вони дають нам уявлення про те, як працює Коджіма.

Також напередодні стало відомо, що співтворець Соніка Юджі Нака <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/06/01/sonic-creator-jail/" target="_blank" rel="noopener">отримає більш як два роки в'язниці</a>.
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]
Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:
[/background_substrate_simple]
[wp_quiz_pro id="129750"]

🧐 Хідео Коджіма особисто проводив кастинги для Death Stranding 2

Свого часу у BioWare якось спробували створити процедурний генератор сценаріїв, і результат виявився «бездушним».

Колишній наративний директор BioWare Девід Гейдер нещодавно написав у Twitter відповідь на <a href="https://www.theguardian.com/games/2023/may/25/could-ai-write-super-intelligent-video-game-characters-stanford-smallville" target="_blank" rel="noopener">статтю</a> в The Guardian, де йшлося про можливість написання сценаріїв для розробників ігор за допомогою штучного інтелекту. Гейдер згадав час, коли BioWare спробувала свої сили в «процедурному створенні контенту», і виявила, що результат виявився менш ніж задовільним.

https://twitter.com/davidgaider/status/1663325993585762304

Гейдер пише, що хоча ШІ дав BioWare незліченну кількість квестів у стилі рольових ігор, жоден з них не був кращим за стандартне «принеси мені 20 голів жуків». Цілком зрозуміло, що це не те, до чого прагнули BioWare у своєму підході до розробки квестів у таких іграх, як Mass Effect та Dragon Age.

Ветеран BioWare продовжує стверджувати, що розробники не повинні хотіти від написання ШІ чогось більшого, ніж це. Розробники, на жаль, будуть думати, що вони можуть отримати від ШІ більше, ніж стандартну нудну квестову лінію, підсумовує Гейдер, але вони будуть абсолютно помилятися, думаючи так.

Коли ми думаємо про такі чудові ігри BioWare, як Dragon Age і Mass Effect, ми згадуємо про їхні розгалужені сюжети і персонажів, що запам'ятовуються. Гейдер, і, без сумніву, інші співробітники BioWare, знають, що ШІ просто не може цього зробити, і не може дати гравцям те, чого вони дійсно хочуть — яскраві моменти в оповіді історії.

https://youtu.be/4k81SFkhFG4

Раніше Гейдер на фоні <a href="https://nachasi.com/cinema/2023/05/03/movie-undustry-strike/" target="_blank" rel="noopener">страйків сценаристів у США</a> поділився тим, що BioWare <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/04/dragon-age-writers-resented/" target="_blank" rel="noopener">«тихо образилася» на своїх авторів</a>.

Свого часу у BioWare якось спробували створити процедурний генератор сценаріїв, і результат виявився «бездушним».Колишній наративний директор BioWare Девід Гейдер нещодавно написав у Twitter відповідь на <a href="https://www.theguardian.com/games/2023/may/25/could-ai-write-super-intelligent-video-game-characters-stanford-smallville" target="_blank" rel="noopener">статтю</a> в The Guardian, де йшлося про можливість написання сценаріїв для розробників ігор за допомогою штучного інтелекту. Гейдер згадав час, коли BioWare спробувала свої сили в «процедурному створенні контенту», і виявила, що результат виявився менш ніж задовільним.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1663325993585762304"></a></blockquote></div>Гейдер пише, що хоча ШІ дав BioWare незліченну кількість квестів у стилі рольових ігор, жоден з них не був кращим за стандартне «принеси мені 20 голів жуків». Цілком зрозуміло, що це не те, до чого прагнули BioWare у своєму підході до розробки квестів у таких іграх, як Mass Effect та Dragon Age.Ветеран BioWare продовжує стверджувати, що розробники не повинні хотіти від написання ШІ чогось більшого, ніж це. Розробники, на жаль, будуть думати, що вони можуть отримати від ШІ більше, ніж стандартну нудну квестову лінію, підсумовує Гейдер, але вони будуть абсолютно помилятися, думаючи так.Коли ми думаємо про такі чудові ігри BioWare, як Dragon Age і Mass Effect, ми згадуємо про їхні розгалужені сюжети і персонажів, що запам&#8217;ятовуються. Гейдер, і, без сумніву, інші співробітники BioWare, знають, що ШІ просто не може цього зробити, і не може дати гравцям те, чого вони дійсно хочуть — яскраві моменти в оповіді історії.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4k81SFkhFG4"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Раніше Гейдер на фоні <a href="/cinema/2023/05/03/movie-undustry-strike/" target="_blank" rel="noopener">страйків сценаристів у США</a> поділився тим, що BioWare <a href="/videogames/2023/05/04/dragon-age-writers-resented/" target="_blank" rel="noopener">«тихо образилася» на своїх авторів</a>.

Свого часу у BioWare якось спробували створити процедурний генератор сценаріїв, і результат виявився «бездушним».

Колишній наративний директор BioWare Девід Гейдер нещодавно написав у Twitter відповідь на <a href="https://www.theguardian.com/games/2023/may/25/could-ai-write-super-intelligent-video-game-characters-stanford-smallville" target="_blank" rel="noopener">статтю</a> в The Guardian, де йшлося про можливість написання сценаріїв для розробників ігор за допомогою штучного інтелекту. Гейдер згадав час, коли BioWare спробувала свої сили в «процедурному створенні контенту», і виявила, що результат виявився менш ніж задовільним.

https://twitter.com/davidgaider/status/1663325993585762304

Гейдер пише, що хоча ШІ дав BioWare незліченну кількість квестів у стилі рольових ігор, жоден з них не був кращим за стандартне «принеси мені 20 голів жуків». Цілком зрозуміло, що це не те, до чого прагнули BioWare у своєму підході до розробки квестів у таких іграх, як Mass Effect та Dragon Age.

Ветеран BioWare продовжує стверджувати, що розробники не повинні хотіти від написання ШІ чогось більшого, ніж це. Розробники, на жаль, будуть думати, що вони можуть отримати від ШІ більше, ніж стандартну нудну квестову лінію, підсумовує Гейдер, але вони будуть абсолютно помилятися, думаючи так.

Коли ми думаємо про такі чудові ігри BioWare, як Dragon Age і Mass Effect, ми згадуємо про їхні розгалужені сюжети і персонажів, що запам'ятовуються. Гейдер, і, без сумніву, інші співробітники BioWare, знають, що ШІ просто не може цього зробити, і не може дати гравцям те, чого вони дійсно хочуть — яскраві моменти в оповіді історії.

https://youtu.be/4k81SFkhFG4

Раніше Гейдер на фоні <a href="https://nachasi.com/cinema/2023/05/03/movie-undustry-strike/" target="_blank" rel="noopener">страйків сценаристів у США</a> поділився тим, що BioWare <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/04/dragon-age-writers-resented/" target="_blank" rel="noopener">«тихо образилася» на своїх авторів</a>.

🤖 Сценарист Dragon Age: BioWare тестувала з ШІ для створення текстів

NVIDIA анонсувала технологію Avatar Cloud Engine. Вона може, наприклад, створювати інтерактивних NPC зі штучним інтелектом у режимі реального часу.

Ба більше, завдяки NVIDIA ACE, неігрові персонажі тепер можуть підтримувати діалог згенерованою мовою та анімацією обличчя. Подивіться демонстраційний ролик, який компанія представила на виставці Computex 2023, нижче:

https://youtu.be/nAEQdF3JAJo

До ACE входить декілька ШІ-інструментів. Один з них, Omniverse Audio2Face, дозволяє генерувати анімацію персонажа на основі аудіо- або відеофайлів. Інший інструмент, API NVIDIA Riva, може перекладати та розпізнавати мови. Скріплює це все мовний сервіс NeMo, який будує діалоги з гравцем від лиця NPC. Як зазначають в компанії, у майбутньому планують дозволити NPC розмовляти один з одним.

Як зазначає видання <a href="https://kotaku.com/nvidia-ace-ai-rtx-4060-ti-gpu-graphics-gaming-jobs-1850484480">Kotaku</a>, у цієї технології є дві проблеми. Перша — поки що NPC не може відігравати контекст та справжні емоції, які можна прописати сценарно. Проте покращення цієї технології залежить здебільшого від розвитку ШІ-інструментів.

Друга проблема — ніхто не грає в ігри, повністю дотримуючись сценарію. На відео NPC підтримує лише необхідну для сюжету бесіду, чого, ймовірно, не буде при реальному досвіді гравця. Як приклад, видання пропонує згадати текстові ігри початка 1980-х років. 

Раніше ми розповідали, що у світі створили <a href="https://nachasi.com/tech/2023/02/21/mariogpt/">MarioGPT, який може створювати рівні у грі Super Mario Bros на основі текстових запитів</a>. Також штучний інтелект навчили писати <a href="https://nachasi.com/tech/2022/12/12/dramatron/">сценарії для кіно та театру</a>.

NVIDIA анонсувала технологію Avatar Cloud Engine. Вона може, наприклад, створювати інтерактивних NPC зі штучним інтелектом у режимі реального часу.Ба більше, завдяки NVIDIA ACE, неігрові персонажі тепер можуть підтримувати діалог згенерованою мовою та анімацією обличчя. Подивіться демонстраційний ролик, який компанія представила на виставці Computex 2023, нижче:<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nAEQdF3JAJo"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>До ACE входить декілька ШІ-інструментів. Один з них, Omniverse Audio2Face, дозволяє генерувати анімацію персонажа на основі аудіо- або відеофайлів. Інший інструмент, API NVIDIA Riva, може перекладати та розпізнавати мови. Скріплює це все мовний сервіс NeMo, який будує діалоги з гравцем від лиця NPC. Як зазначають в компанії, у майбутньому планують дозволити NPC розмовляти один з одним.Як зазначає видання <a href="https://kotaku.com/nvidia-ace-ai-rtx-4060-ti-gpu-graphics-gaming-jobs-1850484480">Kotaku</a>, у цієї технології є дві проблеми. Перша — поки що NPC не може відігравати контекст та справжні емоції, які можна прописати сценарно. Проте покращення цієї технології залежить здебільшого від розвитку ШІ-інструментів.Друга проблема — ніхто не грає в ігри, повністю дотримуючись сценарію. На відео NPC підтримує лише необхідну для сюжету бесіду, чого, ймовірно, не буде при реальному досвіді гравця. Як приклад, видання пропонує згадати текстові ігри початка 1980-х років. Раніше ми розповідали, що у світі створили <a href="/tech/2023/02/21/mariogpt/">MarioGPT, який може створювати рівні у грі Super Mario Bros на основі текстових запитів</a>. Також штучний інтелект навчили писати <a href="/tech/2022/12/12/dramatron/">сценарії для кіно та театру</a>.

Українська та світова наука, нові гаджети, дослідження на межі прогресу, Обговорюємо тренди, розбираємося у наукових відкриттях та пояснюємо простими словами, а також разом з вами прогнозуємо майбутнє. Рубрика, у якій нас цікавить усе: від tech-стартапів до науковців-експериментаторів.

Техно

🤯 NVIDIA представила ШІ-технологію для розробки ігор

Нещодавно <a href="https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/13tj2qf/destiny_leaker_liz_hints_at_playstation_info/" target="_blank" rel="noopener">з’явилися</a> чутки про те, що Sony планує купити CD Projekt Red. Варто зазначити, що ці чутки з'являються не вперше.

Востаннє CDPR та Sony <a href="https://gamerant.com/sony-cd-projekt-red-acquisition-rumor/" target="_blank" rel="noopener">згадували</a> разом на початку березня. Тоді йшлося про те, що поглинання вже відбулося. Це було пов'язано зі скріншотом сторінки Sony на платформі ринкових даних під назвою PitchBook. Там було показано злиття/поглинання, яке відбулося з CDPR 26 жовтня 2022 року.

Однак більше ніяких доказів ніде не було знайдено, і здавалося малоймовірним, що Sony не поділиться такою величезною новиною зі світом. Особливо з огляду на те, що на той момент минуло п'ять місяців з моменту передбачуваної угоди.

<img class="aligncenter wp-image-187733 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/10/634d3460d1b81_the-witcher-3-wild-hunt-geralt-of-rivia-minimal-art-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576">

Нещодавні чутки не мають жодних інших доказів, окрім допису в Discord від Liz, яка спеціалізується на інформації, пов'язаній з Destiny. Проте цього разу вона поділилася двома чутками про Sony. Перша була про те, що Sony планує купити CDPR, а друга — про те, що Days Gone 2 знаходиться в розробці.

Ці дві чутки, об'єднані таким чином, викликали дискусію серед тих, хто їх прочитав. Багато хто вказував на те, що Days Gone 2 не може відбутися, оскільки Bend Studio, розробник гри, як <a href="https://twitter.com/vikingdad278/status/1661779594901622786" target="_blank" rel="noopener">повідомляється</a>, вирішив працювати над новою франшизою. Через це більшість коментаторів висловили сумніви щодо правдивості інформації в цілому.

Все обговорення даних чуток дійшло до того. що представниці CDPR довелося у Twitter спростовувати усю цю інформацію.

https://twitter.com/olasondej/status/1663077504129675265

Висновок зі всієї цієї роздутої історії можна зробити лише один. Якщо ті чи інші чутки походять не від Тома Гендерсона, то сприймати їх варто лише зі скепсисом, особливо коли це стосується маловідомих акаунтів у Discord.

Раніше CD Projekt Red <a href="https://nachasi.com/videogames/2022/10/05/cd-projekt-red-plans-2/" target="_blank" rel="noopener">поділилась своїми планами на майбутнє</a>.

Нещодавно <a href="https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/13tj2qf/destiny_leaker_liz_hints_at_playstation_info/" target="_blank" rel="noopener">з’явилися</a> чутки про те, що Sony планує купити CD Projekt Red. Варто зазначити, що ці чутки з&#8217;являються не вперше.Востаннє CDPR та Sony <a href="https://gamerant.com/sony-cd-projekt-red-acquisition-rumor/" target="_blank" rel="noopener">згадували</a> разом на початку березня. Тоді йшлося про те, що поглинання вже відбулося. Це було пов&#8217;язано зі скріншотом сторінки Sony на платформі ринкових даних під назвою PitchBook. Там було показано злиття/поглинання, яке відбулося з CDPR 26 жовтня 2022 року.Однак більше ніяких доказів ніде не було знайдено, і здавалося малоймовірним, що Sony не поділиться такою величезною новиною зі світом. Особливо з огляду на те, що на той момент минуло п&#8217;ять місяців з моменту передбачуваної угоди.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-187733 size-large" src="/wp-content/uploads/2022/10/634d3460d1b81_the-witcher-3-wild-hunt-geralt-of-rivia-minimal-art-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2022/10/634d3460d1b81_the-witcher-3-wild-hunt-geralt-of-rivia-minimal-art-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/10/634d3460d1b81_the-witcher-3-wild-hunt-geralt-of-rivia-minimal-art-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/10/634d3460d1b81_the-witcher-3-wild-hunt-geralt-of-rivia-minimal-art-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/10/634d3460d1b81_the-witcher-3-wild-hunt-geralt-of-rivia-minimal-art-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/10/634d3460d1b81_the-witcher-3-wild-hunt-geralt-of-rivia-minimal-art-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/10/634d3460d1b81_the-witcher-3-wild-hunt-geralt-of-rivia-minimal-art.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Нещодавні чутки не мають жодних інших доказів, окрім допису в Discord від Liz, яка спеціалізується на інформації, пов&#8217;язаній з Destiny. Проте цього разу вона поділилася двома чутками про Sony. Перша була про те, що Sony планує купити CDPR, а друга — про те, що Days Gone 2 знаходиться в розробці.Ці дві чутки, об&#8217;єднані таким чином, викликали дискусію серед тих, хто їх прочитав. Багато хто вказував на те, що Days Gone 2 не може відбутися, оскільки Bend Studio, розробник гри, як <a href="https://twitter.com/vikingdad278/status/1661779594901622786" target="_blank" rel="noopener">повідомляється</a>, вирішив працювати над новою франшизою. Через це більшість коментаторів висловили сумніви щодо правдивості інформації в цілому.Все обговорення даних чуток дійшло до того. що представниці CDPR довелося у Twitter спростовувати усю цю інформацію.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1663077504129675265"></a></blockquote></div>Висновок зі всієї цієї роздутої історії можна зробити лише один. Якщо ті чи інші чутки походять не від Тома Гендерсона, то сприймати їх варто лише зі скепсисом, особливо коли це стосується маловідомих акаунтів у Discord.Раніше CD Projekt Red <a href="/videogames/2022/10/05/cd-projekt-red-plans-2/" target="_blank" rel="noopener">поділилась своїми планами на майбутнє</a>.

Нещодавно <a href="https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/13tj2qf/destiny_leaker_liz_hints_at_playstation_info/" target="_blank" rel="noopener">з’явилися</a> чутки про те, що Sony планує купити CD Projekt Red. Варто зазначити, що ці чутки з'являються не вперше.

Востаннє CDPR та Sony <a href="https://gamerant.com/sony-cd-projekt-red-acquisition-rumor/" target="_blank" rel="noopener">згадували</a> разом на початку березня. Тоді йшлося про те, що поглинання вже відбулося. Це було пов'язано зі скріншотом сторінки Sony на платформі ринкових даних під назвою PitchBook. Там було показано злиття/поглинання, яке відбулося з CDPR 26 жовтня 2022 року.

Однак більше ніяких доказів ніде не було знайдено, і здавалося малоймовірним, що Sony не поділиться такою величезною новиною зі світом. Особливо з огляду на те, що на той момент минуло п'ять місяців з моменту передбачуваної угоди.

<img class="aligncenter wp-image-187733 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/10/634d3460d1b81_the-witcher-3-wild-hunt-geralt-of-rivia-minimal-art-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" />

Нещодавні чутки не мають жодних інших доказів, окрім допису в Discord від Liz, яка спеціалізується на інформації, пов'язаній з Destiny. Проте цього разу вона поділилася двома чутками про Sony. Перша була про те, що Sony планує купити CDPR, а друга — про те, що Days Gone 2 знаходиться в розробці.

Ці дві чутки, об'єднані таким чином, викликали дискусію серед тих, хто їх прочитав. Багато хто вказував на те, що Days Gone 2 не може відбутися, оскільки Bend Studio, розробник гри, як <a href="https://twitter.com/vikingdad278/status/1661779594901622786" target="_blank" rel="noopener">повідомляється</a>, вирішив працювати над новою франшизою. Через це більшість коментаторів висловили сумніви щодо правдивості інформації в цілому.

Все обговорення даних чуток дійшло до того. що представниці CDPR довелося у Twitter спростовувати усю цю інформацію.

https://twitter.com/olasondej/status/1663077504129675265

Висновок зі всієї цієї роздутої історії можна зробити лише один. Якщо ті чи інші чутки походять не від Тома Гендерсона, то сприймати їх варто лише зі скепсисом, особливо коли це стосується маловідомих акаунтів у Discord.

Раніше CD Projekt Red <a href="https://nachasi.com/videogames/2022/10/05/cd-projekt-red-plans-2/" target="_blank" rel="noopener">поділилась своїми планами на майбутнє</a>.

🎮 У CD Projekt RED спростували чутки про наміри Sony купити студію

Існує думка, що ігри це всього лише ігри, які ніяк не впливають на контекст суспільства. Що це забавка для дітей, яка нічого не дає людині, хіба що відпочинок від інших більш «складних дорослих справ». Але якщо поглянути на сучасні ігри, неозброєним оком можна побачити сенси, які вкладає кожен розробник, репрезентацію різних культур, дуже багато історичних проєктів, або ж навпаки фантастично-наукові сценарії, які показують варіанти розвитку нашого життя. Чи не цю саму функцію виконую книги, фільми, серіали, а інколи навіть і новини? Ми бачимо абсолютну тотожність.

Тоді виникає питання: чому всі вищеперераховані способи донесення інформації повинні бути українською і закони регулюють цю діяльність, а ігри, своєю чергою, наші геймери проходять переважно російською, у кращому випадку — англійською, польською тощо? Якщо навіть в цьому ви не бачите проблеми, то ось один із багатьох факторів, який має змусити задуматись: адаптація тексту.

Ігри, як і книги, фільми тощо не перекладають дослівно з мови оригіналу, вони проходять мовну адаптацію. І що трапляється з текстом, коли він потрапляє під російську обробку? З’являються наративи, які так і лізуть з боліт в наш інфопростір. І якщо людина грає як з російським дубляжем, так і з російськими субтитрами, вона ніколи не дізнається, що їй підмінили сенси.

Інше питання викликає той факт, що деякі компанії дозволяють собі продавати ігри в Україні за російські рублі. Як це сталося? На початку нульових у нас був свій окремий ринковий регіон від східних сусідів. Кожна гейм-студія робить регіональні ціни на свій продукт, спираючись на рівень достатку країни й ще на багато-багато факторів. Але на той момент для українців регіональні ціни були досить високими, інколи навіть непідйомними. А от для росіян цінник був набагато нижчим. Тоді мало хто задумувався про наслідки для власного ігрового ринку, і українці попросили доєднати нас до регіону на болотах. Як бачимо, зараз так і сталося.

До повномасштабного вторгнення країною-терористом в Україні непоодиноко можна було побачити російські рублі в ігрових магазинах. Але після 24-го лютого ситуація докорінно змінилася. Так усім здавалося. Аж поки геймери не помітили, що американська компанія Electronic Arts досі пропонує гравцям купувати їх продукт не за гривні чи принаймні євро/долари.

Першими проблему знайшли об’єднання контент-мейкерів по грі The Sims: «Спілка українських сімерів». Вони написали лист-звернення до компанії з проханням прибрати рублі з українських магазинів, та дозволити гравцям змінювати мову з російської на будь-яку іншу (бо система не давала це зробити, якщо при покупці ти обрав «язик»).
<div id="attachment_212746" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-212746" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13.jpg" alt="">
Через те, що компанія є розробниками багатьох популярних ігор, а ситуація дійсно резонансна — велика кількість гравців, блогерів, новинних видань поширили це звернення. Але головний показник того, що дана ситуація неприпустима — реакція Мінцифри.

</div>
<div id="attachment_212748" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-212748" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38.jpg" alt="">


</div>
<div id="attachment_212750" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1).jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-212750" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1).jpg" alt="">
Це яскравий показник того, що ця проблема дійсно важлива, якщо вона зацікавила навіть державні структури. А ще це доказує те, що разом українські геймери можуть зробити так, щоб їх голос був почутий.

</div>
Ситуація з Electronic Arts ще не закінчена. Але поки вона дійшла наступного етапу: керівництво компанії заявило, що не знало про те, що їх ігри продаються в Україні за російські рублі. Вірити їм чи ні — це вже дуже глибоке питання. Але час покаже, наскільки швидко вони відреагують саме діями, а не словами.

Підсумовуючи, хочеться згадати, що української в іграх стає більше. На нещодавній презентації релізів проєктів нас познайомили з новинками, у яких (лишенько, що ж це коїться) немає російської, але є українська в субтитрах. І це дуже гарна тенденція. Наші геймери щиро сподіваються, що ситуація, про яку ми розповіли дійсно повпливає як на гейм-студії, так і на саме ставлення держави та суспільства до ігор в Україні.

Існує думка, що ігри це всього лише ігри, які ніяк не впливають на контекст суспільства. Що це забавка для дітей, яка нічого не дає людині, хіба що відпочинок від інших більш «складних дорослих справ». Але якщо поглянути на сучасні ігри, неозброєним оком можна побачити сенси, які вкладає кожен розробник, репрезентацію різних культур, дуже багато історичних проєктів, або ж навпаки фантастично-наукові сценарії, які показують варіанти розвитку нашого життя. Чи не цю саму функцію виконую книги, фільми, серіали, а інколи навіть і новини? Ми бачимо абсолютну тотожність.Тоді виникає питання: чому всі вищеперераховані способи донесення інформації повинні бути українською і закони регулюють цю діяльність, а ігри, своєю чергою, наші геймери проходять переважно російською, у кращому випадку — англійською, польською тощо? Якщо навіть в цьому ви не бачите проблеми, то ось один із багатьох факторів, який має змусити задуматись: адаптація тексту.Ігри, як і книги, фільми тощо не перекладають дослівно з мови оригіналу, вони проходять мовну адаптацію. І що трапляється з текстом, коли він потрапляє під російську обробку? З’являються наративи, які так і лізуть з боліт в наш інфопростір. І якщо людина грає як з російським дубляжем, так і з російськими субтитрами, вона ніколи не дізнається, що їй підмінили сенси.Інше питання викликає той факт, що деякі компанії дозволяють собі продавати ігри в Україні за російські рублі. Як це сталося? На початку нульових у нас був свій окремий ринковий регіон від східних сусідів. Кожна гейм-студія робить регіональні ціни на свій продукт, спираючись на рівень достатку країни й ще на багато-багато факторів. Але на той момент для українців регіональні ціни були досить високими, інколи навіть непідйомними. А от для росіян цінник був набагато нижчим. Тоді мало хто задумувався про наслідки для власного ігрового ринку, і українці попросили доєднати нас до регіону на болотах. Як бачимо, зараз так і сталося.До повномасштабного вторгнення країною-терористом в Україні непоодиноко можна було побачити російські рублі в ігрових магазинах. Але після 24-го лютого ситуація докорінно змінилася. Так усім здавалося. Аж поки геймери не помітили, що американська компанія Electronic Arts досі пропонує гравцям купувати їх продукт не за гривні чи принаймні євро/долари.Першими проблему знайшли об’єднання контент-мейкерів по грі The Sims: «Спілка українських сімерів». Вони написали лист-звернення до компанії з проханням прибрати рублі з українських магазинів, та дозволити гравцям змінювати мову з російської на будь-яку іншу (бо система не давала це зробити, якщо при покупці ти обрав «язик»).<div id="attachment_212746" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13.jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="1225" height="1280" class="wp-image-212746" src="/wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13.jpg 1225w, /wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13-287x300.jpg 287w, /wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13-980x1024.jpg 980w, /wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13-768x802.jpg 768w, /wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13-622x650.jpg 622w" sizes="(max-width: 1225px) 100vw, 1225px" />Через те, що компанія є розробниками багатьох популярних ігор, а ситуація дійсно резонансна — велика кількість гравців, блогерів, новинних видань поширили це звернення. Але головний показник того, що дана ситуація неприпустима — реакція Мінцифри.</div><div id="attachment_212748" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38.jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="1080" height="911" class="wp-image-212748" src="/wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38.jpg 1080w, /wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38-300x253.jpg 300w, /wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38-1024x864.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38-768x648.jpg 768w, /wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38-650x548.jpg 650w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /></div><div id="attachment_212750" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1).jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="2400" height="1350" class="wp-image-212750" src="/wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1).jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1).jpg 2400w, /wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1)-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1)-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1)-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1)-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1)-2048x1152.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1)-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 2400px) 100vw, 2400px" />Це яскравий показник того, що ця проблема дійсно важлива, якщо вона зацікавила навіть державні структури. А ще це доказує те, що разом українські геймери можуть зробити так, щоб їх голос був почутий.</div>Ситуація з Electronic Arts ще не закінчена. Але поки вона дійшла наступного етапу: керівництво компанії заявило, що не знало про те, що їх ігри продаються в Україні за російські рублі. Вірити їм чи ні — це вже дуже глибоке питання. Але час покаже, наскільки швидко вони відреагують саме діями, а не словами.Підсумовуючи, хочеться згадати, що української в іграх стає більше. На нещодавній презентації релізів проєктів нас познайомили з новинками, у яких (лишенько, що ж це коїться) немає російської, але є українська в субтитрах. І це дуже гарна тенденція. Наші геймери щиро сподіваються, що ситуація, про яку ми розповіли дійсно повпливає як на гейм-студії, так і на саме ставлення держави та суспільства до ігор в Україні.

u0406u0441u043du0443u0454 u0434u0443u043cu043au0430, u0449u043e u0456u0433u0440u0438 u0446u0435 u0432u0441u044cu043eu0433u043e u043bu0438u0448u0435 u0456u0433u0440u0438, u044fu043au0456 u043du0456u044fu043a u043du0435 u0432u043fu043bu0438u0432u0430u044eu0442u044c u043du0430 u043au043eu043du0442u0435u043au0441u0442 u0441u0443u0441u043fu0456u043bu044cu0441u0442u0432u0430. u0429u043e u0446u0435 u0437u0430u0431u0430u0432u043au0430 u0434u043bu044f u0434u0456u0442u0435u0439, u044fu043au0430 u043du0456u0447u043eu0433u043e u043du0435 u0434u0430u0454 u043bu044eu0434u0438u043du0456, u0445u0456u0431u0430 u0449u043e u0432u0456u0434u043fu043eu0447u0438u043du043eu043a u0432u0456u0434 u0456u043du0448u0438u0445 u0431u0456u043bu044cu0448 u201cu0441u043au043bu0430u0434u043du0438u0445 u0434u043eu0440u043eu0441u043bu0438u0445 u0441u043fu0440u0430u0432u201d. u0410u043bu0435 u044fu043au0449u043e u043fu043eu0433u043bu044fu043du0443u0442u0438 u043du0430 u0441u0443u0447u0430u0441u043du0456 u0456u0433u0440u0438, u043du0435u043eu0437u0431u0440u043eu0454u043du0438u043c u043eu043au043eu043c u043cu043eu0436u043du0430 u043fu043eu0431u0430u0447u0438u0442u0438 u0441u0435u043du0441u0438, u044fu043au0456 u0432u043au043bu0430u0434u0430u0454 u043au043eu0436u0435u043d u0440u043eu0437u0440u043eu0431u043du0438u043a, u0440u0435u043fu0440u0435u0437u0435u043du0442u0430u0446u0456u044e u0440u0456u0437u043du0438u0445 u043au0443u043bu044cu0442u0443u0440, u0434u0443u0436u0435 u0431u0430u0433u0430u0442u043e u0456u0441u0442u043eu0440u0438u0447u043du0438u0445 u043fu0440u043eu0454u043au0442u0456u0432, u0430u0431u043e u0436 u043du0430u0432u043fu0430u043au0438 u0444u0430u043du0442u0430u0441u0442u0438u0447u043du043e-u043du0430u0443u043au043eu0432u0456 u0441u0446u0435u043du0430u0440u0456u0457, u044fu043au0456 u043fu043eu043au0430u0437u0443u044eu0442u044c u0432u0430u0440u0456u0430u043du0442u0438 u0440u043eu0437u0432u0438u0442u043au0443 u043du0430u0448u043eu0433u043e u0436u0438u0442u0442u044f. u0427u0438 u043du0435 u0446u044e u0441u0430u043cu0443 u0444u0443u043du043au0446u0456u044e u0432u0438u043au043eu043du0443u044e u043au043du0438u0433u0438, u0444u0456u043bu044cu043cu0438, u0441u0435u0440u0456u0430u043bu0438, u0430 u0456u043du043au043eu043bu0438 u043du0430u0432u0456u0442u044c u0456 u043du043eu0432u0438u043du0438? u041cu0438 u0431u0430u0447u0438u043cu043e u0430u0431u0441u043eu043bu044eu0442u043du0443 u0442u043eu0442u043eu0436u043du0456u0441u0442u044c. &nbsp;u0422u043eu0434u0456 u0432u0438u043du0438u043au0430u0454 u043fu0438u0442u0430u043du043du044f: u0447u043eu043cu0443 u0432u0441u0456 u0432u0438u0449u0435u043fu0435u0440u0435u0440u0430u0445u043eu0432u0430u043du0456 u0441u043fu043eu0441u043eu0431u0438 u0434u043eu043du0435u0441u0435u043du043du044f u0456u043du0444u043eu0440u043cu0430u0446u0456u0457 u043fu043eu0432u0438u043du043du0456 u0431u0443u0442u0438 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044e u0456 u0437u0430u043au043eu043du0438 u0440u0435u0433u0443u043bu044eu044eu0442u044c u0446u044e u0434u0456u044fu043bu044cu043du0456u0441u0442u044c, u0430 u0456u0433u0440u0438 u0432 u0441u0432u043eu044e u0447u0435u0440u0433u0443 u043du0430u0448u0456 u0433u0435u0439u043cu0435u0440u0438 u043fu0440u043eu0445u043eu0434u044fu0442u044c u043fu0435u0440u0435u0432u0430u0436u043du043e u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au043eu044e, u0443 u043au0440u0430u0449u043eu043cu0443 u0432u0438u043fu0430u0434u043au0443 - u0430u043du0433u043bu0456u0439u0441u044cu043au043eu044e, u043fu043eu043bu044cu0441u044cu043au043eu044e u0442u043eu0449u043e? u042fu043au0449u043e u043du0430u0432u0456u0442u044c u0432 u0446u044cu043eu043cu0443 u0432u0438 u043du0435 u0431u0430u0447u0438u0442u0435 u043fu0440u043eu0431u043bu0435u043cu0438, u0442u043e u043eu0441u044c u043eu0434u0438u043d u0456u0437 u0431u0430u0433u0430u0442u044cu043eu0445 u0444u0430u043au0442u043eu0440u0456u0432, u044fu043au0438u0439 u043cu0430u0454 u0437u043cu0443u0441u0438u0442u0438 u0437u0430u0434u0443u043cu0430u0442u0438u0441u044c: u0430u0434u0430u043fu0442u0430u0446u0456u044f u0442u0435u043au0441u0442u0443. u0406u0433u0440u0438, u044fu043a u0456 u043au043du0438u0433u0438, u0444u0456u043bu044cu043cu0438 u0442u043eu0449u043e u043du0435 u043fu0435u0440u0435u043au043bu0430u0434u0430u044eu0442u044c u0434u043eu0441u043bu0456u0432u043du043e u0437 u043cu043eu0432u0438 u043eu0440u0438u0433u0456u043du0430u043bu0443, u0432u043eu043du0438 u043fu0440u043eu0445u043eu0434u044fu0442u044c u043cu043eu0432u043du0443 u0430u0434u0430u043fu0442u0430u0446u0456u044e. u0406 u0449u043e u0442u0440u0430u043fu043bu044fu0454u0442u044cu0441u044f u0437 u0442u0435u043au0441u0442u043eu043c, u043au043eu043bu0438 u0432u0456u043d u043fu043eu0442u0440u0430u043fu043bu044fu0454 u043fu0456u0434 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0443 u043eu0431u0440u043eu0431u043au0443? u0417u2019u044fu0432u043bu044fu044eu0442u044cu0441u044f u043du0430u0440u0430u0442u0438u0432u0438, u044fu043au0456 u0442u0430u043a u0456 u043bu0456u0437u0443u0442u044c u0437 u0431u043eu043bu0456u0442 u0432 u043du0430u0448 u0456u043du0444u043eu043fu0440u043eu0441u0442u0456u0440. u0406 u044fu043au0449u043e u043bu044eu0434u0438u043du0430 u0433u0440u0430u0454 u044fu043a u0437 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0438u043c u0434u0443u0431u043bu044fu0436u0435u043c, u0442u0430u043a u0456 u0437 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0438u043cu0438 u0441u0443u0431u0442u0438u0442u0440u0430u043cu0438, u0432u043eu043du0430 u043du0456u043au043eu043bu0438 u043du0435 u0434u0456u0437u043du0430u0454u0442u044cu0441u044f, u0449u043e u0457u0439 u043fu0456u0434u043cu0456u043du0438u043bu0438 u0441u0435u043du0441u0438. &nbsp;u0406u043du0448u0435 u043fu0438u0442u0430u043du043du044f u0432u0438u043au043bu0438u043au0430u0454 u0442u043eu0439 u0444u0430u043au0442, u0449u043e u0434u0435u044fu043au0456 u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u0457 u0434u043eu0437u0432u043eu043bu044fu044eu0442u044c u0441u043eu0431u0456 u043fu0440u043eu0434u0430u0432u0430u0442u0438 u0456u0433u0440u0438 u0432 u0423u043au0440u0430u0457u043du0456 u0437u0430 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0456 u0440u0443u0431u043bu0456. u042fu043a u0446u0435 u0441u0442u0430u043bu043eu0441u044f? u041du0430 u043fu043eu0447u0430u0442u043au0443 u043du0443u043bu044cu043eu0432u0438u0445 u0443 u043du0430u0441 u0431u0443u0432 u0441u0432u0456u0439 u043eu043au0440u0435u043cu0438u0439 u0440u0438u043du043au043eu0432u0438u0439 u0440u0435u0433u0456u043eu043d u0432u0456u0434 u0441u0445u0456u0434u043du0438u0445 u0441u0443u0441u0456u0434u0456u0432. u041au043eu0436u043du0430 u0433u0435u0439u043cu0441u0442u0443u0434u0456u044f u0440u043eu0431u0438u0442u044c u0440u0435u0433u0456u043eu043du0430u043bu044cu043du0456 u0446u0456u043du0438 u043du0430 u0441u0432u0456u0439 u043fu0440u043eu0434u0443u043au0442, u0441u043fu0438u0440u0430u044eu0447u0438u0441u044c u043du0430 u0440u0456u0432u0435u043du044c u0434u043eu0441u0442u0430u0442u043au0443 u043au0440u0430u0457u043du0438 u0456 u0449u0435 u043du0430 u0431u0430u0433u0430u0442u043e-u0431u0430u0433u0430u0442u043e u0444u0430u043au0442u043eu0440u0456u0432. u0410u043bu0435 u043du0430 u0442u043eu0439 u043cu043eu043cu0435u043du0442 u0434u043bu044f u0443u043au0440u0430u0457u043du0446u0456u0432 u0440u0435u0433u0456u043eu043du0430u043bu044cu043du0456 u0446u0456u043du0438 u0431u0443u043bu0438 u0434u043eu0441u0438u0442u044c u0432u0438u0441u043eu043au0438u043cu0438, u0456u043du043au043eu043bu0438 u043du0430u0432u0456u0442u044c u043du0435u043fu0456u0434u0439u043eu043cu043du0438u043cu0438. u0410 u043eu0442 u0434u043bu044f u0440u043eu0441u0456u044fu043d u0446u0456u043du043du0438u043a u0431u0443u0432 u043du0430u0431u0430u0433u0430u0442u043e u043du0438u0436u0447u0438u043c. u0422u043eu0434u0456 u043cu0430u043bu043e u0445u0442u043e u0437u0430u0434u0443u043cu0443u0432u0430u0432u0441u044f u043fu0440u043e u043du0430u0441u043bu0456u0434u043au0438 u0434u043bu044f u0432u043bu0430u0441u043du043eu0433u043e u0456u0433u0440u043eu0432u043eu0433u043e u0440u0438u043du043au0443, u0456 u0443u043au0440u0430u0457u043du0446u0456 u043fu043eu043fu0440u043eu0441u0438u043bu0438 u0434u043eu0454u0434u043du0430u0442u0438 u043du0430u0441 u0434u043e u0440u0435u0433u0456u043eu043du0443 u043du0430 u0431u043eu043bu043eu0442u0430u0445. u042fu043a u0431u0430u0447u0438u043cu043e u0437u0430u0440u0430u0437, u0442u0430u043a u0456 u0441u0442u0430u043bu043eu0441u044f.&nbsp;u0414u043e u043fu043eu0432u043du043eu043cu0430u0441u0448u0442u0430u0431u043du043eu0433u043e u0432u0442u043eu0440u0433u043du0435u043du043du044f u043au0440u0430u0457u043du043eu044e-u0442u0435u0440u043eu0440u0438u0441u0442u043eu043c u0432 u0423u043au0440u0430u0457u043du0456 u043du0435u043fu043eu043eu0434u0438u043du043eu043au043e u043cu043eu0436u043du0430 u0431u0443u043bu043e u043fu043eu0431u0430u0447u0438u0442u0438 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0456 u0440u0443u0431u043bu0456 u0432 u0456u0433u0440u043eu0432u0438u0445 u043cu0430u0433u0430u0437u0438u043du0430u0445. u0410u043bu0435 u043fu0456u0441u043bu044f 24-u0433u043e u043bu044eu0442u043eu0433u043e u0441u0438u0442u0443u0430u0446u0456u044f u0434u043eu043au043eu0440u0456u043du043du043e u0437u043cu0456u043du0438u043bu0430u0441u044f. u0422u0430u043a u0443u0441u0456u043c u0437u0434u0430u0432u0430u043bu043eu0441u044f. u0410u0436 u043fu043eu043au0438 u0433u0435u0439u043cu0435u0440u0438 u043du0435 u043fu043eu043cu0456u0442u0438u043bu0438, u0449u043e u0430u043cu0435u0440u0438u043au0430u043du0441u044cu043au0430 u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u044f Electronic Arts u0434u043eu0441u0456 u043fu0440u043eu043fu043eu043du0443u0454 u0433u0440u0430u0432u0446u044fu043c u043au0443u043fu0443u0432u0430u0442u0438 u0457u0445 u043fu0440u043eu0434u0443u043au0442 u043du0435 u0437u0430 u0433u0440u0438u0432u043du0456 u0447u0438 u043fu0440u0438u043du0430u0439u043cu043du0456 u0454u0432u0440u043e/u0434u043eu043bu0430u0440u0438. &nbsp;u041fu0435u0440u0448u0438u043cu0438 u043fu0440u043eu0431u043bu0435u043cu0443 u0437u043du0430u0439u0448u043bu0438 u043eu0431u2019u0454u0434u043du0430u043du043du044f u043au043eu043du0442u0435u043du0442u043cu0435u0439u043au0435u0440u0456u0432 u043fu043e u0433u0440u0456 The Sims&nbsp;- u201cu0421u043fu0456u043bu043au0430 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0438u0445 u0441u0456u043cu0435u0440u0456u0432u201d. u0412u043eu043du0438 u043du0430u043fu0438u0441u0430u043bu0438 u043bu0438u0441u0442-u0437u0432u0435u0440u043du0435u043du043du044f u0434u043e u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u0457 u0437 u043fu0440u043eu0445u0430u043du043du044fu043c u043fu0440u0438u0431u0440u0430u0442u0438 u0440u0443u0431u043bu0456 u0437 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0438u0445 u043cu0430u0433u0430u0437u0438u043du0456u0432, u0442u0430 u0434u043eu0437u0432u043eu043bu0438u0442u0438 u0433u0440u0430u0432u0446u044fu043c u0437u043cu0456u043du044eu0432u0430u0442u0438 u043cu043eu0432u0443 u0437 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au043eu0457 u043du0430 u0431u0443u0434u044c-u044fu043au0443 u0456u043du0448u0443 (u0431u043e u0441u0438u0441u0442u0435u043cu0430 u043du0435 u0434u0430u0432u0430u043bu0430 u0446u0435 u0437u0440u043eu0431u0438u0442u0438, u044fu043au0449u043e u043fu0440u0438 u043fu043eu043au0443u043fu0446u0456 u0442u0438 u043eu0431u0440u0430u0432 u201cu044fu0437u0438u043au201d).&nbsp;

photo_2023-05-28_17-30-38.jpg

u0414u0430u0454u0448 u0431u0456u043bu044cu0448u0435 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu0433u043e u0432 u0456u0433u0440u0430u0445!

u0423u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0430 u043cu043eu0432u0430 u0432 u0423u043au0440u0430u0457u043du0456 u043cu0430u0454 u0431u0443u0442u0438 u0432u0441u044eu0434u0438 - u0446u0435 u043du0430u0440u0435u0448u0442u0456 u0441u0442u0430u043bu043e u0430u043au0441u0456u043eu043cu043eu044e. u0410u043bu0435 u0447u0438 u0432 u0443u0441u0456u0445 u0441u0444u0435u0440u0430u0445 u0456 u0447u0438 u0434u043bu044f u0432u0441u0456u0445 u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u0439?

Українська мова в Україні має бути всюди - це нарешті стало аксіомою. Але чи в усіх сферах і чи для всіх компаній?

Існує думка, що ігри це всього лише ігри, які ніяк не впливають на контекст суспільства. Що це забавка для дітей, яка нічого не дає людині, хіба що відпочинок від інших більш «складних дорослих справ». Але якщо поглянути на сучасні ігри, неозброєним оком можна побачити сенси, які вкладає кожен розробник, репрезентацію різних культур, дуже багато історичних проєктів, або ж навпаки фантастично-наукові сценарії, які показують варіанти розвитку нашого життя. Чи не цю саму функцію виконую книги, фільми, серіали, а інколи навіть і новини? Ми бачимо абсолютну тотожність.

Тоді виникає питання: чому всі вищеперераховані способи донесення інформації повинні бути українською і закони регулюють цю діяльність, а ігри, своєю чергою, наші геймери проходять переважно російською, у кращому випадку — англійською, польською тощо? Якщо навіть в цьому ви не бачите проблеми, то ось один із багатьох факторів, який має змусити задуматись: адаптація тексту.

Ігри, як і книги, фільми тощо не перекладають дослівно з мови оригіналу, вони проходять мовну адаптацію. І що трапляється з текстом, коли він потрапляє під російську обробку? З’являються наративи, які так і лізуть з боліт в наш інфопростір. І якщо людина грає як з російським дубляжем, так і з російськими субтитрами, вона ніколи не дізнається, що їй підмінили сенси.

Інше питання викликає той факт, що деякі компанії дозволяють собі продавати ігри в Україні за російські рублі. Як це сталося? На початку нульових у нас був свій окремий ринковий регіон від східних сусідів. Кожна гейм-студія робить регіональні ціни на свій продукт, спираючись на рівень достатку країни й ще на багато-багато факторів. Але на той момент для українців регіональні ціни були досить високими, інколи навіть непідйомними. А от для росіян цінник був набагато нижчим. Тоді мало хто задумувався про наслідки для власного ігрового ринку, і українці попросили доєднати нас до регіону на болотах. Як бачимо, зараз так і сталося.

До повномасштабного вторгнення країною-терористом в Україні непоодиноко можна було побачити російські рублі в ігрових магазинах. Але після 24-го лютого ситуація докорінно змінилася. Так усім здавалося. Аж поки геймери не помітили, що американська компанія Electronic Arts досі пропонує гравцям купувати їх продукт не за гривні чи принаймні євро/долари.

Першими проблему знайшли об’єднання контент-мейкерів по грі The Sims: «Спілка українських сімерів». Вони написали лист-звернення до компанії з проханням прибрати рублі з українських магазинів, та дозволити гравцям змінювати мову з російської на будь-яку іншу (бо система не давала це зробити, якщо при покупці ти обрав «язик»).
<div id="attachment_212746" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-212746" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13.jpg" alt="" />
Через те, що компанія є розробниками багатьох популярних ігор, а ситуація дійсно резонансна — велика кількість гравців, блогерів, новинних видань поширили це звернення. Але головний показник того, що дана ситуація неприпустима — реакція Мінцифри.

</div>
<div id="attachment_212748" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-212748" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38.jpg" alt="" />


</div>
<div id="attachment_212750" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1).jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-212750" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1).jpg" alt="" />
Це яскравий показник того, що ця проблема дійсно важлива, якщо вона зацікавила навіть державні структури. А ще це доказує те, що разом українські геймери можуть зробити так, щоб їх голос був почутий.

</div>
Ситуація з Electronic Arts ще не закінчена. Але поки вона дійшла наступного етапу: керівництво компанії заявило, що не знало про те, що їх ігри продаються в Україні за російські рублі. Вірити їм чи ні — це вже дуже глибоке питання. Але час покаже, наскільки швидко вони відреагують саме діями, а не словами.

Підсумовуючи, хочеться згадати, що української в іграх стає більше. На нещодавній презентації релізів проєктів нас познайомили з новинками, у яких (лишенько, що ж це коїться) немає російської, але є українська в субтитрах. І це дуже гарна тенденція. Наші геймери щиро сподіваються, що ситуація, про яку ми розповіли дійсно повпливає як на гейм-студії, так і на саме ставлення держави та суспільства до ігор в Україні.

✊ Даєш більше українського в іграх

u0406u0441u043du0443u0454 u0434u0443u043cu043au0430, u0449u043e u0456u0433u0440u0438 u0446u0435 u0432u0441u044cu043eu0433u043e u043bu0438u0448u0435 u0456u0433u0440u0438, u044fu043au0456 u043du0456u044fu043a u043du0435 u0432u043fu043bu0438u0432u0430u044eu0442u044c u043du0430 u043au043eu043du0442u0435u043au0441u0442 u0441u0443u0441u043fu0456u043bu044cu0441u0442u0432u0430. u0429u043e u0446u0435 u0437u0430u0431u0430u0432u043au0430 u0434u043bu044f u0434u0456u0442u0435u0439, u044fu043au0430 u043du0456u0447u043eu0433u043e u043du0435 u0434u0430u0454 u043bu044eu0434u0438u043du0456, u0445u0456u0431u0430 u0449u043e u0432u0456u0434u043fu043eu0447u0438u043du043eu043a u0432u0456u0434 u0456u043du0448u0438u0445 u0431u0456u043bu044cu0448 u201cu0441u043au043bu0430u0434u043du0438u0445 u0434u043eu0440u043eu0441u043bu0438u0445 u0441u043fu0440u0430u0432u201d. u0410u043bu0435 u044fu043au0449u043e u043fu043eu0433u043bu044fu043du0443u0442u0438 u043du0430 u0441u0443u0447u0430u0441u043du0456 u0456u0433u0440u0438, u043du0435u043eu0437u0431u0440u043eu0454u043du0438u043c u043eu043au043eu043c u043cu043eu0436u043du0430 u043fu043eu0431u0430u0447u0438u0442u0438 u0441u0435u043du0441u0438, u044fu043au0456 u0432u043au043bu0430u0434u0430u0454 u043au043eu0436u0435u043d u0440u043eu0437u0440u043eu0431u043du0438u043a, u0440u0435u043fu0440u0435u0437u0435u043du0442u0430u0446u0456u044e u0440u0456u0437u043du0438u0445 u043au0443u043bu044cu0442u0443u0440, u0434u0443u0436u0435 u0431u0430u0433u0430u0442u043e u0456u0441u0442u043eu0440u0438u0447u043du0438u0445 u043fu0440u043eu0454u043au0442u0456u0432, u0430u0431u043e u0436 u043du0430u0432u043fu0430u043au0438 u0444u0430u043du0442u0430u0441u0442u0438u0447u043du043e-u043du0430u0443u043au043eu0432u0456 u0441u0446u0435u043du0430u0440u0456u0457, u044fu043au0456 u043fu043eu043au0430u0437u0443u044eu0442u044c u0432u0430u0440u0456u0430u043du0442u0438 u0440u043eu0437u0432u0438u0442u043au0443 u043du0430u0448u043eu0433u043e u0436u0438u0442u0442u044f. u0427u0438 u043du0435 u0446u044e u0441u0430u043cu0443 u0444u0443u043du043au0446u0456u044e u0432u0438u043au043eu043du0443u044e u043au043du0438u0433u0438, u0444u0456u043bu044cu043cu0438, u0441u0435u0440u0456u0430u043bu0438, u0430 u0456u043du043au043eu043bu0438 u043du0430u0432u0456u0442u044c u0456 u043du043eu0432u0438u043du0438? u041cu0438 u0431u0430u0447u0438u043cu043e u0430u0431u0441u043eu043bu044eu0442u043du0443 u0442u043eu0442u043eu0436u043du0456u0441u0442u044c. u0422u043eu0434u0456 u0432u0438u043du0438u043au0430u0454 u043fu0438u0442u0430u043du043du044f: u0447u043eu043cu0443 u0432u0441u0456 u0432u0438u0449u0435u043fu0435u0440u0435u0440u0430u0445u043eu0432u0430u043du0456 u0441u043fu043eu0441u043eu0431u0438 u0434u043eu043du0435u0441u0435u043du043du044f u0456u043du0444u043eu0440u043cu0430u0446u0456u0457 u043fu043eu0432u0438u043du043du0456 u0431u0443u0442u0438 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044e u0456 u0437u0430u043au043eu043du0438 u0440u0435u0433u0443u043bu044eu044eu0442u044c u0446u044e u0434u0456u044fu043bu044cu043du0456u0441u0442u044c, u0430 u0456u0433u0440u0438 u0432 u0441u0432u043eu044e u0447u0435u0440u0433u0443 u043du0430u0448u0456 u0433u0435u0439u043cu0435u0440u0438 u043fu0440u043eu0445u043eu0434u044fu0442u044c u043fu0435u0440u0435u0432u0430u0436u043du043e u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au043eu044e, u0443 u043au0440u0430u0449u043eu043cu0443 u0432u0438u043fu0430u0434u043au0443 - u0430u043du0433u043bu0456u0439u0441u044cu043au043eu044e, u043fu043eu043bu044cu0441u044cu043au043eu044e u0442u043eu0449u043e? u042fu043au0449u043e u043du0430u0432u0456u0442u044c u0432 u0446u044cu043eu043cu0443 u0432u0438 u043du0435 u0431u0430u0447u0438u0442u0435 u043fu0440u043eu0431u043bu0435u043cu0438, u0442u043e u043eu0441u044c u043eu0434u0438u043d u0456u0437 u0431u0430u0433u0430u0442u044cu043eu0445 u0444u0430u043au0442u043eu0440u0456u0432, u044fu043au0438u0439 u043cu0430u0454 u0437u043cu0443u0441u0438u0442u0438 u0437u0430u0434u0443u043cu0430u0442u0438u0441u044c: u0430u0434u0430u043fu0442u0430u0446u0456u044f u0442u0435u043au0441u0442u0443. u0406u0433u0440u0438, u044fu043a u0456 u043au043du0438u0433u0438, u0444u0456u043bu044cu043cu0438 u0442u043eu0449u043e u043du0435 u043fu0435u0440u0435u043au043bu0430u0434u0430u044eu0442u044c u0434u043eu0441u043bu0456u0432u043du043e u0437 u043cu043eu0432u0438 u043eu0440u0438u0433u0456u043du0430u043bu0443, u0432u043eu043du0438 u043fu0440u043eu0445u043eu0434u044fu0442u044c u043cu043eu0432u043du0443 u0430u0434u0430u043fu0442u0430u0446u0456u044e. u0406 u0449u043e u0442u0440u0430u043fu043bu044fu0454u0442u044cu0441u044f u0437 u0442u0435u043au0441u0442u043eu043c, u043au043eu043bu0438 u0432u0456u043d u043fu043eu0442u0440u0430u043fu043bu044fu0454 u043fu0456u0434 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0443 u043eu0431u0440u043eu0431u043au0443? u0417u2019u044fu0432u043bu044fu044eu0442u044cu0441u044f u043du0430u0440u0430u0442u0438u0432u0438, u044fu043au0456 u0442u0430u043a u0456 u043bu0456u0437u0443u0442u044c u0437 u0431u043eu043bu0456u0442 u0432 u043du0430u0448 u0456u043du0444u043eu043fu0440u043eu0441u0442u0456u0440. u0406 u044fu043au0449u043e u043bu044eu0434u0438u043du0430 u0433u0440u0430u0454 u044fu043a u0437 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0438u043c u0434u0443u0431u043bu044fu0436u0435u043c, u0442u0430u043a u0456 u0437 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0438u043cu0438 u0441u0443u0431u0442u0438u0442u0440u0430u043cu0438, u0432u043eu043du0430 u043du0456u043au043eu043bu0438 u043du0435 u0434u0456u0437u043du0430u0454u0442u044cu0441u044f, u0449u043e u0457u0439 u043fu0456u0434u043cu0456u043du0438u043bu0438 u0441u0435u043du0441u0438. u0406u043du0448u0435 u043fu0438u0442u0430u043du043du044f u0432u0438u043au043bu0438u043au0430u0454 u0442u043eu0439 u0444u0430u043au0442, u0449u043e u0434u0435u044fu043au0456 u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u0457 u0434u043eu0437u0432u043eu043bu044fu044eu0442u044c u0441u043eu0431u0456 u043fu0440u043eu0434u0430u0432u0430u0442u0438 u0456u0433u0440u0438 u0432 u0423u043au0440u0430u0457u043du0456 u0437u0430 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0456 u0440u0443u0431u043bu0456. u042fu043a u0446u0435 u0441u0442u0430u043bu043eu0441u044f? u041du0430 u043fu043eu0447u0430u0442u043au0443 u043du0443u043bu044cu043eu0432u0438u0445 u0443 u043du0430u0441 u0431u0443u0432 u0441u0432u0456u0439 u043eu043au0440u0435u043cu0438u0439 u0440u0438u043du043au043eu0432u0438u0439 u0440u0435u0433u0456u043eu043d u0432u0456u0434 u0441u0445u0456u0434u043du0438u0445 u0441u0443u0441u0456u0434u0456u0432. u041au043eu0436u043du0430 u0433u0435u0439u043cu0441u0442u0443u0434u0456u044f u0440u043eu0431u0438u0442u044c u0440u0435u0433u0456u043eu043du0430u043bu044cu043du0456 u0446u0456u043du0438 u043du0430 u0441u0432u0456u0439 u043fu0440u043eu0434u0443u043au0442, u0441u043fu0438u0440u0430u044eu0447u0438u0441u044c u043du0430 u0440u0456u0432u0435u043du044c u0434u043eu0441u0442u0430u0442u043au0443 u043au0440u0430u0457u043du0438 u0456 u0449u0435 u043du0430 u0431u0430u0433u0430u0442u043e-u0431u0430u0433u0430u0442u043e u0444u0430u043au0442u043eu0440u0456u0432. u0410u043bu0435 u043du0430 u0442u043eu0439 u043cu043eu043cu0435u043du0442 u0434u043bu044f u0443u043au0440u0430u0457u043du0446u0456u0432 u0440u0435u0433u0456u043eu043du0430u043bu044cu043du0456 u0446u0456u043du0438 u0431u0443u043bu0438 u0434u043eu0441u0438u0442u044c u0432u0438u0441u043eu043au0438u043cu0438, u0456u043du043au043eu043bu0438 u043du0430u0432u0456u0442u044c u043du0435u043fu0456u0434u0439u043eu043cu043du0438u043cu0438. u0410 u043eu0442 u0434u043bu044f u0440u043eu0441u0456u044fu043d u0446u0456u043du043du0438u043a u0431u0443u0432 u043du0430u0431u0430u0433u0430u0442u043e u043du0438u0436u0447u0438u043c. u0422u043eu0434u0456 u043cu0430u043bu043e u0445u0442u043e u0437u0430u0434u0443u043cu0443u0432u0430u0432u0441u044f u043fu0440u043e u043du0430u0441u043bu0456u0434u043au0438 u0434u043bu044f u0432u043bu0430u0441u043du043eu0433u043e u0456u0433u0440u043eu0432u043eu0433u043e u0440u0438u043du043au0443, u0456 u0443u043au0440u0430u0457u043du0446u0456 u043fu043eu043fu0440u043eu0441u0438u043bu0438 u0434u043eu0454u0434u043du0430u0442u0438 u043du0430u0441 u0434u043e u0440u0435u0433u0456u043eu043du0443 u043du0430 u0431u043eu043bu043eu0442u0430u0445. u042fu043a u0431u0430u0447u0438u043cu043e u0437u0430u0440u0430u0437, u0442u0430u043a u0456 u0441u0442u0430u043bu043eu0441u044f.u0414u043e u043fu043eu0432u043du043eu043cu0430u0441u0448u0442u0430u0431u043du043eu0433u043e u0432u0442u043eu0440u0433u043du0435u043du043du044f u043au0440u0430u0457u043du043eu044e-u0442u0435u0440u043eu0440u0438u0441u0442u043eu043c u0432 u0423u043au0440u0430u0457u043du0456 u043du0435u043fu043eu043eu0434u0438u043du043eu043au043e u043cu043eu0436u043du0430 u0431u0443u043bu043e u043fu043eu0431u0430u0447u0438u0442u0438 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0456 u0440u0443u0431u043bu0456 u0432 u0456u0433u0440u043eu0432u0438u0445 u043cu0430u0433u0430u0437u0438u043du0430u0445. u0410u043bu0435 u043fu0456u0441u043bu044f 24-u0433u043e u043bu044eu0442u043eu0433u043e u0441u0438u0442u0443u0430u0446u0456u044f u0434u043eu043au043eu0440u0456u043du043du043e u0437u043cu0456u043du0438u043bu0430u0441u044f. u0422u0430u043a u0443u0441u0456u043c u0437u0434u0430u0432u0430u043bu043eu0441u044f. u0410u0436 u043fu043eu043au0438 u0433u0435u0439u043cu0435u0440u0438 u043du0435 u043fu043eu043cu0456u0442u0438u043bu0438, u0449u043e u0430u043cu0435u0440u0438u043au0430u043du0441u044cu043au0430 u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u044f Electronic Arts u0434u043eu0441u0456 u043fu0440u043eu043fu043eu043du0443u0454 u0433u0440u0430u0432u0446u044fu043c u043au0443u043fu0443u0432u0430u0442u0438 u0457u0445 u043fu0440u043eu0434u0443u043au0442 u043du0435 u0437u0430 u0433u0440u0438u0432u043du0456 u0447u0438 u043fu0440u0438u043du0430u0439u043cu043du0456 u0454u0432u0440u043e/u0434u043eu043bu0430u0440u0438. u041fu0435u0440u0448u0438u043cu0438 u043fu0440u043eu0431u043bu0435u043cu0443 u0437u043du0430u0439u0448u043bu0438 u043eu0431u2019u0454u0434u043du0430u043du043du044f u043au043eu043du0442u0435u043du0442u043cu0435u0439u043au0435u0440u0456u0432 u043fu043e u0433u0440u0456 The Sims&nbsp;- u201cu0421u043fu0456u043bu043au0430 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0438u0445 u0441u0456u043cu0435u0440u0456u0432u201d. u0412u043eu043du0438 u043du0430u043fu0438u0441u0430u043bu0438 u043bu0438u0441u0442-u0437u0432u0435u0440u043du0435u043du043du044f u0434u043e u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u0457 u0437 u043fu0440u043eu0445u0430u043du043du044fu043c u043fu0440u0438u0431u0440u0430u0442u0438 u0440u0443u0431u043bu0456 u0437 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0438u0445 u043cu0430u0433u0430u0437u0438u043du0456u0432, u0442u0430 u0434u043eu0437u0432u043eu043bu0438u0442u0438 u0433u0440u0430u0432u0446u044fu043c u0437u043cu0456u043du044eu0432u0430u0442u0438 u043cu043eu0432u0443 u0437 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au043eu0457 u043du0430 u0431u0443u0434u044c-u044fu043au0443 u0456u043du0448u0443 (u0431u043e u0441u0438u0441u0442u0435u043cu0430 u043du0435 u0434u0430u0432u0430u043bu0430 u0446u0435 u0437u0440u043eu0431u0438u0442u0438, u044fu043au0449u043e u043fu0440u0438 u043fu043eu043au0443u043fu0446u0456 u0442u0438 u043eu0431u0440u0430u0432 u201cu044fu0437u0438u043au201d).&nbsp;<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_212746" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-212746" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736a8e2faaf_photo_2023-05-28_14-00-13.jpg"></div>u0422u0430u043a u044fu043a u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u044f u0454 u0440u043eu0437u0440u043eu0431u043du0438u043au0430u043cu0438 u0431u0430u0433u0430u0442u044cu043eu0445 u043fu043eu043fu0443u043bu044fu0440u043du0438u0445 u0456u0433u043eu0440, u0430 u0441u0438u0442u0443u0430u0446u0456u044f u0434u0456u0439u0441u043du043e u0440u0435u0437u043eu043du0430u043du0441u043du0430 - u0432u0435u043bu0438u043au0430 u043au0456u043bu044cu043au0456u0441u0442u044c u0433u0440u0430u0432u0446u0456u0432, u0431u043bu043eu0433u0435u0440u0456u0432, u043du043eu0432u0438u043du043du0438u0445 u0432u0438u0434u0430u043du044c u043fu043eu0448u0438u0440u0438u043bu0438 u0446u0435 u0437u0432u0435u0440u043du0435u043du043du044f. u0410u043bu0435 u0433u043eu043bu043eu0432u043du0438u0439 u043fu043eu043au0430u0437u043du0438u043a u0442u043eu0433u043e, u0449u043e u0434u0430u043du0430 u0441u0438u0442u0443u0430u0446u0456u044f u043du0435u043fu0440u0438u043fu0443u0441u0442u0438u043cu0430 - u0440u0435u0430u043au0446u0456u044f u041cu0456u043du0446u0438u0444u0440u0438.<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_212748" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-212748" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736aab5a5c9_photo_2023-05-28_17-30-38.jpg"></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_212750" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1).jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-212750" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/64736ab69e2e6_FtC_uMVWIAw8c0m_(1).jpg"></div>u0426u0435 u044fu0441u043au0440u0430u0432u0438u0439 u043fu043eu043au0430u0437u043du0438u043a u0442u043eu0433u043e, u0449u043e u0446u044f u043fu0440u043eu0431u043bu0435u043cu0430 u0434u0456u0439u0441u043du043e u0432u0430u0436u043bu0438u0432u0430, u044fu043au0449u043e u0432u043eu043du0430 u0437u0430u0446u0456u043au0430u0432u0438u043bu0430 u043du0430u0432u0456u0442u044c u0434u0435u0440u0436u0430u0432u043du0456 u0441u0442u0440u0443u043au0442u0443u0440u0438. u0410 u0449u0435 u0446u0435 u0434u043eu043au0430u0437u0443u0454 u0442u0435, u0449u043e u0440u0430u0437u043eu043c u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0456 u0433u0435u0439u043cu0435u0440u0438 u043cu043eu0436u0443u0442u044c u0437u0440u043eu0431u0438u0442u0438 u0442u0430u043a, u0449u043eu0431 u0457u0445 u0433u043eu043bu043eu0441 u0431u0443u0432 u043fu043eu0447u0443u0442u0438u0439. u0421u0438u0442u0443u0430u0446u0456u044f u0437 Electronic Arts u0449u0435 u043du0435 u0437u0430u043au0456u043du0447u0435u043du0430. u0410u043bu0435 u043fu043eu043au0438 u0432u043eu043du0430 u0434u0456u0439u0448u043bu0430 u043du0430u0441u0442u0443u043fu043du043eu0433u043e u0435u0442u0430u043fu0443: u043au0435u0440u0456u0432u043du0438u0446u0442u0432u043e u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u0457 u0437u0430u044fu0432u0438u043bu043e, u0449u043e u043du0435 u0437u043du0430u043bu043e u043fu0440u043e u0442u0435, u0449u043e u0457u0445 u0456u0433u0440u0438 u043fu0440u043eu0434u0430u044eu0442u044cu0441u044f u0432 u0423u043au0440u0430u0457u043du0456 u0437u0430 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au0456 u0440u0443u0431u043bu0456. u0412u0456u0440u0438u0442u0438 u0457u043c u0447u0438 u043du0456 - u0446u0435 u0432u0436u0435 u0434u0443u0436u0435 u0433u043bu0438u0431u043eu043au0435 u043fu0438u0442u0430u043du043du044f. u0410u043bu0435 u0447u0430u0441 u043fu043eu043au0430u0436u0435, u043du0430u0441u043au0456u043bu044cu043au0438 u0448u0432u0438u0434u043au043e u0432u043eu043du0438 u0432u0456u0434u0440u0435u0430u0433u0443u044eu0442u044c u0441u0430u043cu0435 u0434u0456u044fu043cu0438, u0430 u043du0435 u0441u043bu043eu0432u0430u043cu0438. u041fu0456u0434u0441u0443u043cu043eu0432u0443u044eu0447u0438, u0445u043eu0447u0435u0442u044cu0441u044f u0437u0433u0430u0434u0430u0442u0438, u0449u043e u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu0457 u0432 u0456u0433u0440u0430u0445 u0441u0442u0430u0454 u0431u0456u043bu044cu0448u0435. u041du0430 u043du0435u0449u043eu0434u0430u0432u043du0456u0439 u043fu0440u0435u0437u0435u043du0442u0430u0446u0456u0457 u0440u0435u043bu0456u0437u0456u0432 u043fu0440u043eu0454u0442u0456u0432 u043du0430u0441 u043fu043eu0437u043du0430u0439u043eu043cu0438u043bu0438 u0437 u043du043eu0432u0438u043du043au0430u043cu0438, u0443 u044fu043au0438u0445 (u043bu0438u0448u0435u043du044cu043au043e, u0449u043e u0436 u0446u0435 u043au043eu0457u0442u044cu0441u044f) u043du0435u043cu0430u0454 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au043eu0457, u0430u043bu0435 u0454 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0430 u0432 u0441u0443u0431u0442u0438u0442u0440u0430u0445. u0406 u0446u0435 u0434u0443u0436u0435 u0433u0430u0440u043du0430 u0442u0435u043du0434u0435u043du0446u0456u044f. u041du0430u0448u0456 u0433u0435u0439u043cu0435u0440u0438 u0449u0438u0440u043e u0441u043fu043eu0434u0456u0432u0430u044eu0442u044cu0441u044f, u0449u043e u0441u0438u0442u0443u0430u0446u0456u044f, u043fu0440u043e u044fu043au0443 u043cu0438 u0440u043eu0437u043fu043eu0432u0456u043bu0438 u0434u0456u0439u0441u043du043e u043fu043eu0432u043fu043bu0438u0432u0430u0454 u044fu043a u043du0430 u0433u0435u0439u043cu0441u0442u0443u0434u0456u0457, u0442u0430u043a u0456 u043du0430 u0441u0430u043cu0435 u0441u0442u0430u0432u043bu0435u043du043du044f u0434u0435u0440u0436u0430u0432u0438 u0442u0430 u0441u0443u0441u043fu0456u043bu044cu0441u0442u0432u0430 u0434u043e u0456u0433u043eu0440 u0432 u0423u043au0440u0430u0457u043du0456.&nbsp;

Remedy не планує випускати Alan Wake 2 на фізичному носії, і каже, що це частина спроби знизити ціну на гру.

У FAQ, <a href="https://www.alanwake.com/story/alan-wake-2-faq/" target="_blank" rel="noopener">опублікованому</a> після дивовижного трейлера Alan Wake 2 на <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/24/playstation-showcase-2023-trailers/" target="_blank" rel="noopener">виставці PlayStation вчора ввечері</a>, Remedy підтверджує, що гра вийде лише у цифровому форматі, зазначивши, що «є багато причин» для такого рішення.

https://youtu.be/q0vNoRhuV_I

Першою причиною є наявність повністю цифрових консолей лише. Remedy зазначає, що гравці мають доступ, або бездискової версії PS5, або таку ж Xbox Series S. У студії кажуть, що «це не рідкість — випускати сучасні ігри лише у цифровому форматі».

Друга причина, мабуть, найбільш актуальна для фанатів, це те, що «відсутність диска допомагає утримувати ціну гри на рівні $59,99», а версію для ПК на рівні $49,99. В епоху, коли ціни на ігри повзуче підіймаються до позначки у $70 це помітне зниження з цієї високої ціни.

Насамкінець, команда каже, що «не хотіла випускати дисковий продукт, який вимагав би завантаження для гри». Помітно збільшилася кількість ігор, які постачаються у фізичному футлярі, але містять лише ігровий код, або ж вимагають тривалого завантаження навіть на фізичному диску, що, за словами Remedy, «не сприяє гарному досвіду».

Також з FAQ стало відомо, що Alan Wake 2 отримає два доповнення після запуску, обидва з яких будуть платними.

[blockquote_with_author content="Ми будемо підтримувати Alan Wake 2 після запуску як безкоштовним контентом, так і двома платними доповненнями. Розширення називаються Night Springs та Lake House, але це все, що ми вам про них розповімо. Поки що"]

Проте найцікавішим для нас є інше. Alan Wake 2 отримає українську текстову локалізацію, що є справді чудовим подарунком для наших геймерів.

Відзначимо, що загалом це був довгий шлях для Remedy, яка мріяла про Alan Wake 2 протягом десяти років. Проте <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/04/27/alan-wake-2-final-stage/" target="_blank" rel="noopener">ми уже знаємо</a>, що гра знаходиться на «фінальній стадії виробництва». З підтвердженою датою релізу 17 жовтня, нам не доведеться довго чекати, щоб повернутися до цього американського кошмару.

Remedy не планує випускати Alan Wake 2 на фізичному носії, і каже, що це частина спроби знизити ціну на гру.У FAQ, <a href="https://www.alanwake.com/story/alan-wake-2-faq/" target="_blank" rel="noopener">опублікованому</a> після дивовижного трейлера Alan Wake 2 на <a href="/videogames/2023/05/24/playstation-showcase-2023-trailers/" target="_blank" rel="noopener">виставці PlayStation вчора ввечері</a>, Remedy підтверджує, що гра вийде лише у цифровому форматі, зазначивши, що «є багато причин» для такого рішення.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/q0vNoRhuV_I"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Першою причиною є наявність повністю цифрових консолей лише. Remedy зазначає, що гравці мають доступ, або бездискової версії PS5, або таку ж Xbox Series S. У студії кажуть, що «це не рідкість — випускати сучасні ігри лише у цифровому форматі».Друга причина, мабуть, найбільш актуальна для фанатів, це те, що «відсутність диска допомагає утримувати ціну гри на рівні $59,99», а версію для ПК на рівні $49,99. В епоху, коли ціни на ігри повзуче підіймаються до позначки у $70 це помітне зниження з цієї високої ціни.Насамкінець, команда каже, що «не хотіла випускати дисковий продукт, який вимагав би завантаження для гри». Помітно збільшилася кількість ігор, які постачаються у фізичному футлярі, але містять лише ігровий код, або ж вимагають тривалого завантаження навіть на фізичному диску, що, за словами Remedy, «не сприяє гарному досвіду».Також з FAQ стало відомо, що Alan Wake 2 отримає два доповнення після запуску, обидва з яких будуть платними.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ми будемо підтримувати Alan Wake 2 після запуску як безкоштовним контентом, так і двома платними доповненнями. Розширення називаються Night Springs та Lake House, але це все, що ми вам про них розповімо. Поки що			</blockquote>Проте найцікавішим для нас є інше. Alan Wake 2 отримає українську текстову локалізацію, що є справді чудовим подарунком для наших геймерів.Відзначимо, що загалом це був довгий шлях для Remedy, яка мріяла про Alan Wake 2 протягом десяти років. Проте <a href="/videogames/2023/04/27/alan-wake-2-final-stage/" target="_blank" rel="noopener">ми уже знаємо</a>, що гра знаходиться на «фінальній стадії виробництва». З підтвердженою датою релізу 17 жовтня, нам не доведеться довго чекати, щоб повернутися до цього американського кошмару.

Remedy не планує випускати Alan Wake 2 на фізичному носії, і каже, що це частина спроби знизити ціну на гру.

У FAQ, <a href="https://www.alanwake.com/story/alan-wake-2-faq/" target="_blank" rel="noopener">опублікованому</a> після дивовижного трейлера Alan Wake 2 на <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/24/playstation-showcase-2023-trailers/" target="_blank" rel="noopener">виставці PlayStation вчора ввечері</a>, Remedy підтверджує, що гра вийде лише у цифровому форматі, зазначивши, що «є багато причин» для такого рішення.

https://youtu.be/q0vNoRhuV_I

Першою причиною є наявність повністю цифрових консолей лише. Remedy зазначає, що гравці мають доступ, або бездискової версії PS5, або таку ж Xbox Series S. У студії кажуть, що «це не рідкість — випускати сучасні ігри лише у цифровому форматі».

Друга причина, мабуть, найбільш актуальна для фанатів, це те, що «відсутність диска допомагає утримувати ціну гри на рівні $59,99», а версію для ПК на рівні $49,99. В епоху, коли ціни на ігри повзуче підіймаються до позначки у $70 це помітне зниження з цієї високої ціни.

Насамкінець, команда каже, що «не хотіла випускати дисковий продукт, який вимагав би завантаження для гри». Помітно збільшилася кількість ігор, які постачаються у фізичному футлярі, але містять лише ігровий код, або ж вимагають тривалого завантаження навіть на фізичному диску, що, за словами Remedy, «не сприяє гарному досвіду».

Також з FAQ стало відомо, що Alan Wake 2 отримає два доповнення після запуску, обидва з яких будуть платними.

[blockquote_with_author content="Ми будемо підтримувати Alan Wake 2 після запуску як безкоштовним контентом, так і двома платними доповненнями. Розширення називаються Night Springs та Lake House, але це все, що ми вам про них розповімо. Поки що"]

Проте найцікавішим для нас є інше. Alan Wake 2 отримає українську текстову локалізацію, що є справді чудовим подарунком для наших геймерів.

Відзначимо, що загалом це був довгий шлях для Remedy, яка мріяла про Alan Wake 2 протягом десяти років. Проте <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/04/27/alan-wake-2-final-stage/" target="_blank" rel="noopener">ми уже знаємо</a>, що гра знаходиться на «фінальній стадії виробництва». З підтвердженою датою релізу 17 жовтня, нам не доведеться довго чекати, щоб повернутися до цього американського кошмару.

🔦 Alan Wake 2 вийде лише у цифровому варіанті задля ціни в $60. Що ще відомо

Метью Поррета, актор, що озвучує Алана Вейка, в останньому епізоді подкасту Monsters, Madness, and Magic, можливо, випадково <a href="https://www.monstersmadnessandmagic.com/portalofthepodcast/ep192-bright-falls-and-night-springs-an-interview-with-matthew-porretta" target="_blank" rel="noopener">розкрив</a> релізне вікно Alan Wake 2.

В інтерв'ю актор зазначив, що:

[blockquote_with_author content="Я працюю над нею. Вона має вийти в жовтні. Ми зараз в середині роботи над нею. Насправді я був у Фінляндії минулого тижня. Компанія Remedy звідти родом, там чудові люди."]

[gallery ids="211548,211550,211552,211554"]

Нагадаємо, що напередодні Remedy заявила, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/04/27/alan-wake-2-final-stage/" target="_blank" rel="noopener">Alan Wake 2 уже наближається до фінішної прямої виробництва</a>.

У своєму оновленні для інвесторів генеральний директор Remedy Теро Віртала заявив, що студія знаходиться на «останньому важливому етапі повного виробництва, щоб підготувати гру до запуску в кінці цього року».

Офіційно Alan Wake 2 поки що має лише розпливчасте вікно релізу у 2023 році. Це <a href="https://nachasi.com/videogames/2021/12/10/alan-wake-ii/" target="_blank" rel="noopener">буде</a> повноцінне продовження гри 2010 року. Щоправда, тепер це буде не пригодницький екшн, а трилер-виживач. Розробники Remedy Entertainment зазначають, що це перший раз, коли студія працює у такому жанрі, однак вони досить впевнені у своєму наступному тайтлі.

Alan Wake 2 була анонсована для PlayStation 5, Xbox Series X|S та ПК у грудні 2021 року, а реліз запланований на 2023 рік.

https://youtu.be/j_l8ZYXrTT0

Раніше з'явилася інформація, що<a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/19/bioshock-in-dev-hell/" target="_blank" rel="noopener"> нова Bioshock знаходиться у «виробничому пеклі»</a>.

Метью Поррета, актор, що озвучує Алана Вейка, в останньому епізоді подкасту Monsters, Madness, and Magic, можливо, випадково <a href="https://www.monstersmadnessandmagic.com/portalofthepodcast/ep192-bright-falls-and-night-springs-an-interview-with-matthew-porretta" target="_blank" rel="noopener">розкрив</a> релізне вікно Alan Wake 2.В інтерв&#8217;ю актор зазначив, що:	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Я працюю над нею. Вона має вийти в жовтні. Ми зараз в середині роботи над нею. Насправді я був у Фінляндії минулого тижня. Компанія Remedy звідти родом, там чудові люди.			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/05/627d3b7ec259b_2022-05-12_18.53.06.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/05/627d3bd6dec00_2022-05-12_18.52.59.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/05/627d3bdde8515_2022-05-12_18.53.01.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/05/627d3be68ff5a_2022-05-12_18.53.03.jpg",			"caption": ""		}			]</script>Нагадаємо, що напередодні Remedy заявила, що <a href="/videogames/2023/04/27/alan-wake-2-final-stage/" target="_blank" rel="noopener">Alan Wake 2 уже наближається до фінішної прямої виробництва</a>.У своєму оновленні для інвесторів генеральний директор Remedy Теро Віртала заявив, що студія знаходиться на «останньому важливому етапі повного виробництва, щоб підготувати гру до запуску в кінці цього року».Офіційно Alan Wake 2 поки що має лише розпливчасте вікно релізу у 2023 році. Це <a href="/videogames/2021/12/10/alan-wake-ii/" target="_blank" rel="noopener">буде</a> повноцінне продовження гри 2010 року. Щоправда, тепер це буде не пригодницький екшн, а трилер-виживач. Розробники Remedy Entertainment зазначають, що це перший раз, коли студія працює у такому жанрі, однак вони досить впевнені у своєму наступному тайтлі.Alan Wake 2 була анонсована для PlayStation 5, Xbox Series X|S та ПК у грудні 2021 року, а реліз запланований на 2023 рік.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/j_l8ZYXrTT0"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Раніше з&#8217;явилася інформація, що<a href="/videogames/2023/05/19/bioshock-in-dev-hell/" target="_blank" rel="noopener"> нова Bioshock знаходиться у «виробничому пеклі»</a>.

Метью Поррета, актор, що озвучує Алана Вейка, в останньому епізоді подкасту Monsters, Madness, and Magic, можливо, випадково <a href="https://www.monstersmadnessandmagic.com/portalofthepodcast/ep192-bright-falls-and-night-springs-an-interview-with-matthew-porretta" target="_blank" rel="noopener">розкрив</a> релізне вікно Alan Wake 2.

В інтерв'ю актор зазначив, що:

[blockquote_with_author content="Я працюю над нею. Вона має вийти в жовтні. Ми зараз в середині роботи над нею. Насправді я був у Фінляндії минулого тижня. Компанія Remedy звідти родом, там чудові люди."]

[gallery ids="211548,211550,211552,211554"]

Нагадаємо, що напередодні Remedy заявила, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/04/27/alan-wake-2-final-stage/" target="_blank" rel="noopener">Alan Wake 2 уже наближається до фінішної прямої виробництва</a>.

У своєму оновленні для інвесторів генеральний директор Remedy Теро Віртала заявив, що студія знаходиться на «останньому важливому етапі повного виробництва, щоб підготувати гру до запуску в кінці цього року».

Офіційно Alan Wake 2 поки що має лише розпливчасте вікно релізу у 2023 році. Це <a href="https://nachasi.com/videogames/2021/12/10/alan-wake-ii/" target="_blank" rel="noopener">буде</a> повноцінне продовження гри 2010 року. Щоправда, тепер це буде не пригодницький екшн, а трилер-виживач. Розробники Remedy Entertainment зазначають, що це перший раз, коли студія працює у такому жанрі, однак вони досить впевнені у своєму наступному тайтлі.

Alan Wake 2 була анонсована для PlayStation 5, Xbox Series X|S та ПК у грудні 2021 року, а реліз запланований на 2023 рік.

https://youtu.be/j_l8ZYXrTT0

Раніше з'явилася інформація, що<a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/19/bioshock-in-dev-hell/" target="_blank" rel="noopener"> нова Bioshock знаходиться у «виробничому пеклі»</a>.

🔦 Alan Wake 2: гра може вийти в жовтні

Довгоочікуване продовження франшизи BioShock, як повідомляється, перебуває у виробничому пеклі.

Згідно з новим витоком від Oops Leaks, BioShock 4 затримується через те, що студія стикається з різними проблемами, посилаючись на такі причини, як перезавантаження розробки гри вчетверте минулого року, проблеми з керівництвом і передбачувану невпевненість у фінансовому успіху, та ін.

Витік вказує не те, що на цю мить BioShock 4 може застрягти у виробничому пеклі, якщо ці проблеми не будуть вирішені. Вони також передбачили, що якщо 2K Games і Cloud Chamber не анонсують гру цього літа, то шанси на її вихід у 2025 році, як планувалося раніше, будуть «нульовими».

https://twitter.com/oopsleaks/status/1659282901173673984

Розробник Cloud Chamber та видавець 2K Games не розголошують сюжет гри та дату її виходу, залишаючи гравцям лише чутки про те, чого очікувати від BioShock 4.

Згідно з різними джерелами, BioShock 4 — це гра з відкритим світом, дія якої розгортатиметься у місті Бореаліс, розташованому в Антарктиці. Досі немає підтвердження, чи відбуватиметься дія четвертої частини в тій самій часовій лінії, що й у перших трьох іграх серії BioShock.

Окрім можливих деталей ігрового процесу BioShock 4, ходило багато чуток про те, що команда сценаристів, очолювана колишньою сценаристкою Far Cry 5 Ліз Олбл (Liz Albl), нібито переписувала сценарій кілька разів.

Однак все-таки BioShock 4 знаходиться в розробці.

https://youtu.be/gvtZVzQe8GY

Також напередодні <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/18/mortal-kombat-1-release/" target="_blank" rel="noopener">Sony анонсувала вихід Mortal Kombat 1</a> та показала кінематографічний трейлер гри.

Довгоочікуване продовження франшизи BioShock, як повідомляється, перебуває у виробничому пеклі.Згідно з новим витоком від Oops Leaks, BioShock 4 затримується через те, що студія стикається з різними проблемами, посилаючись на такі причини, як перезавантаження розробки гри вчетверте минулого року, проблеми з керівництвом і передбачувану невпевненість у фінансовому успіху, та ін.Витік вказує не те, що на цю мить BioShock 4 може застрягти у виробничому пеклі, якщо ці проблеми не будуть вирішені. Вони також передбачили, що якщо 2K Games і Cloud Chamber не анонсують гру цього літа, то шанси на її вихід у 2025 році, як планувалося раніше, будуть «нульовими».<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1659282901173673984"></a></blockquote></div>Розробник Cloud Chamber та видавець 2K Games не розголошують сюжет гри та дату її виходу, залишаючи гравцям лише чутки про те, чого очікувати від BioShock 4.Згідно з різними джерелами, BioShock 4 — це гра з відкритим світом, дія якої розгортатиметься у місті Бореаліс, розташованому в Антарктиці. Досі немає підтвердження, чи відбуватиметься дія четвертої частини в тій самій часовій лінії, що й у перших трьох іграх серії BioShock.Окрім можливих деталей ігрового процесу BioShock 4, ходило багато чуток про те, що команда сценаристів, очолювана колишньою сценаристкою Far Cry 5 Ліз Олбл (Liz Albl), нібито переписувала сценарій кілька разів.Однак все-таки BioShock 4 знаходиться в розробці.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gvtZVzQe8GY"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Також напередодні <a href="/videogames/2023/05/18/mortal-kombat-1-release/" target="_blank" rel="noopener">Sony анонсувала вихід Mortal Kombat 1</a> та показала кінематографічний трейлер гри.

Довгоочікуване продовження франшизи BioShock, як повідомляється, перебуває у виробничому пеклі.

Згідно з новим витоком від Oops Leaks, BioShock 4 затримується через те, що студія стикається з різними проблемами, посилаючись на такі причини, як перезавантаження розробки гри вчетверте минулого року, проблеми з керівництвом і передбачувану невпевненість у фінансовому успіху, та ін.

Витік вказує не те, що на цю мить BioShock 4 може застрягти у виробничому пеклі, якщо ці проблеми не будуть вирішені. Вони також передбачили, що якщо 2K Games і Cloud Chamber не анонсують гру цього літа, то шанси на її вихід у 2025 році, як планувалося раніше, будуть «нульовими».

https://twitter.com/oopsleaks/status/1659282901173673984

Розробник Cloud Chamber та видавець 2K Games не розголошують сюжет гри та дату її виходу, залишаючи гравцям лише чутки про те, чого очікувати від BioShock 4.

Згідно з різними джерелами, BioShock 4 — це гра з відкритим світом, дія якої розгортатиметься у місті Бореаліс, розташованому в Антарктиці. Досі немає підтвердження, чи відбуватиметься дія четвертої частини в тій самій часовій лінії, що й у перших трьох іграх серії BioShock.

Окрім можливих деталей ігрового процесу BioShock 4, ходило багато чуток про те, що команда сценаристів, очолювана колишньою сценаристкою Far Cry 5 Ліз Олбл (Liz Albl), нібито переписувала сценарій кілька разів.

Однак все-таки BioShock 4 знаходиться в розробці.

https://youtu.be/gvtZVzQe8GY

Також напередодні <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/18/mortal-kombat-1-release/" target="_blank" rel="noopener">Sony анонсувала вихід Mortal Kombat 1</a> та показала кінематографічний трейлер гри.

#геймдев