<p>Perša programa nazyvajeťsja Talk to Books, i vona robyť same te, ščo zaznačeno v nazvi, – dozvoljaje ljudyni «pogovoryty» z knygamy. V osnovi cijeї nejromereži blyźko 100 tys tvoriv. Buď-jakyj zapyt vona obrobljaje ne bukvaľno, šukajučy slovesni zbigy, a pidšukuje ti abzacy, jaki najkrašče pidijduť za zmistom do zapytannja.


</p>
<h4><strong>Jak testuvaly rozrobku</strong></h4>
Jakščo ljudyna napyše «Čomu nebo blakytne?» – u vidpovidjah bude rjadok z knygy: «Naše nebo blakytne čerez rozsijuvannja sonjačnogo svitla molekulamy povitrja v atmosferi». A jakščo zapytaty, jak otrymaty seks, to štučnyj intelekt zaproponuje bezlič uryvkiv, de ce pojasnjujeťsja z psyhologičnogo, pobutovogo ta inšyh aspektiv.

Modeli, jaki vykorystovujuťsja u rozrobci, projšly trenuvannja na miľjardah parnyh propozycij, shožyh na besidu. Teper vony rozumijuť, jaki vidpovidi horoši, a jaki – ni. Jak tiľky korystuvač zadaje pytannja abo robyť zajavu, algorytm počne pošuk propozycij v biblioteci, de ponad 100 tys knyg ta vydasť rezuľtat, ščo vidpovidaje zmistu vašogo zapytu.
<h4><strong>Ščo vidomo pro drugu programu </strong></h4>
Druga programa vid Google nazyvajeťsja Semantris. Vona oformlena u vygljadi 2 versij. Zvyčajna proponuje gravcevi slovo i prosyť vvesty peršu pov’jazanu vidpoviď, ščo pryjšla v golovu. Potim štučnyj intelekt sortuje spysok zi sliv, pomiščajučy vnyz ti, jaki semantyčno najbiľše vidpovidajuť vidpovidi. Napryklad, jakščo vaša vidpoviď «Sonce», to najblyžčym do ńogo slovom bude «Misjać», a na desjatomu misci – «Učyteľ». Druga versija gry oformlena u vygljadi svojeridnogo Tetrysa, v jakomu koľorovi bloky majuť nazvu. Graveć vvodyť buď-jake slovo, ščo, jak jomu zdajeťsja, pov’jazane z pevnym blokom, a programa potim namagajeťsja zrozumity, jakyj blok vy maly na uvazi.

Nagadajemo, ščo Google <a href="https://nachasi.com/2018/01/24/google-pochala-prodavaty-audioknygy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">počala prodavaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/woman-977020_1920-300x200.jpg" />Google počala prodavaty audioknygy</span></a> audioknygy. Okrim prydbannja fajliv, možna podilytysja svojeju uljublenoju audioknygoju z usima členamy rodyny čerez simejnu biblioteku bez dodatkovoї oplaty, naviť jakščo vony vykorystovujuť inšyj prystrij.
<div class="block type-21">
<div class="social"></div>
</div>

<p>Perša programa nazyvajeťsja Talk to Books, i vona robyť same te, ščo zaznačeno v nazvi, – dozvoljaje ljudyni «pogovoryty» z knygamy. V osnovi cijeї nejromereži blyźko 100 tys tvoriv. Buď-jakyj zapyt vona obrobljaje ne bukvaľno, šukajučy slovesni zbigy, a pidšukuje ti abzacy, jaki najkrašče pidijduť za zmistom do zapytannja.</p><p></p><h4><strong>Jak testuvaly rozrobku</strong></h4><p>Jakščo ljudyna napyše «Čomu nebo blakytne?» – u vidpovidjah bude rjadok z knygy: «Naše nebo blakytne čerez rozsijuvannja sonjačnogo svitla molekulamy povitrja v atmosferi». A jakščo zapytaty, jak otrymaty seks, to štučnyj intelekt zaproponuje bezlič uryvkiv, de ce pojasnjujeťsja z psyhologičnogo, pobutovogo ta inšyh aspektiv.</p><p>Modeli, jaki vykorystovujuťsja u rozrobci, projšly trenuvannja na miľjardah parnyh propozycij, shožyh na besidu. Teper vony rozumijuť, jaki vidpovidi horoši, a jaki – ni. Jak tiľky korystuvač zadaje pytannja abo robyť zajavu, algorytm počne pošuk propozycij v biblioteci, de ponad 100 tys knyg ta vydasť rezuľtat, ščo vidpovidaje zmistu vašogo zapytu.</p><h4><strong>Ščo vidomo pro drugu programu </strong></h4><p>Druga programa vid Google nazyvajeťsja Semantris. Vona oformlena u vygljadi 2 versij. Zvyčajna proponuje gravcevi slovo i prosyť vvesty peršu pov’jazanu vidpoviď, ščo pryjšla v golovu. Potim štučnyj intelekt sortuje spysok zi sliv, pomiščajučy vnyz ti, jaki semantyčno najbiľše vidpovidajuť vidpovidi. Napryklad, jakščo vaša vidpoviď «Sonce», to najblyžčym do ńogo slovom bude «Misjać», a na desjatomu misci – «Učyteľ». Druga versija gry oformlena u vygljadi svojeridnogo Tetrysa, v jakomu koľorovi bloky majuť nazvu. Graveć vvodyť buď-jake slovo, ščo, jak jomu zdajeťsja, pov’jazane z pevnym blokom, a programa potim namagajeťsja zrozumity, jakyj blok vy maly na uvazi.</p><p>Nagadajemo, ščo Google <a href="/2018/01/24/google-pochala-prodavaty-audioknygy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">počala prodavaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/woman-977020_1920-300x200.jpg" />Google počala prodavaty audioknygy</span></a> audioknygy. Okrim prydbannja fajliv, možna podilytysja svojeju uljublenoju audioknygoju z usima členamy rodyny čerez simejnu biblioteku bez dodatkovoї oplaty, naviť jakščo vony vykorystovujuť inšyj prystrij.</p><div class="block type-21"><div class="social"></div></div>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Korporacija Google anonsuvala eksperymenty, jaki dopomožuť štučnomu intelektu krašče rozumity semantyčnyj zv’jazok miž slovamy. Programy oformleni u vygljadi igor, v jakyh vidpovidi učasnykiv postijno vdoskonaljujuť zdibnosti algorytmu

Perša programa nazyvajeťsja Talk to Books, i vona robyť same te, ščo zaznačeno v nazvi, – dozvoljaje ljudyni «pogovoryty» z knygamy. V osnovi cijeї nejromereži blyźko 100 tys tvoriv. Buď-jakyj zapyt vona obrobljaje ne bukvaľno, šukajučy slovesni zbigy, a pidšukuje ti abzacy, jaki najkrašče pidijduť za zmistom do zapytannja.


<h4><strong>Jak testuvaly rozrobku</strong></h4>
Jakščo ljudyna napyše «Čomu nebo blakytne?» – u vidpovidjah bude rjadok z knygy: «Naše nebo blakytne čerez rozsijuvannja sonjačnogo svitla molekulamy povitrja v atmosferi». A jakščo zapytaty, jak otrymaty seks, to štučnyj intelekt zaproponuje bezlič uryvkiv, de ce pojasnjujeťsja z psyhologičnogo, pobutovogo ta inšyh aspektiv.

Modeli, jaki vykorystovujuťsja u rozrobci, projšly trenuvannja na miľjardah parnyh propozycij, shožyh na besidu. Teper vony rozumijuť, jaki vidpovidi horoši, a jaki – ni. Jak tiľky korystuvač zadaje pytannja abo robyť zajavu, algorytm počne pošuk propozycij v biblioteci, de ponad 100 tys knyg ta vydasť rezuľtat, ščo vidpovidaje zmistu vašogo zapytu.
<h4><strong>Ščo vidomo pro drugu programu </strong></h4>
Druga programa vid Google nazyvajeťsja Semantris. Vona oformlena u vygljadi 2 versij. Zvyčajna proponuje gravcevi slovo i prosyť vvesty peršu pov’jazanu vidpoviď, ščo pryjšla v golovu. Potim štučnyj intelekt sortuje spysok zi sliv, pomiščajučy vnyz ti, jaki semantyčno najbiľše vidpovidajuť vidpovidi. Napryklad, jakščo vaša vidpoviď «Sonce», to najblyžčym do ńogo slovom bude «Misjać», a na desjatomu misci – «Učyteľ». Druga versija gry oformlena u vygljadi svojeridnogo Tetrysa, v jakomu koľorovi bloky majuť nazvu. Graveć vvodyť buď-jake slovo, ščo, jak jomu zdajeťsja, pov’jazane z pevnym blokom, a programa potim namagajeťsja zrozumity, jakyj blok vy maly na uvazi.

Nagadajemo, ščo Google <a href="https://nachasi.com/2018/01/24/google-pochala-prodavaty-audioknygy/" target="_blank" rel="noopener">počala prodavaty</a> audioknygy. Okrim prydbannja fajliv, možna podilytysja svojeju uljublenoju audioknygoju z usima členamy rodyny čerez simejnu biblioteku bez dodatkovoї oplaty, naviť jakščo vony vykorystovujuť inšyj prystrij.
<div class="block type-21">
<div class="social"></div>
</div>

<p>Perša programa nazyvajeťsja Talk to Books, i vona robyť same te, ščo zaznačeno v nazvi, – dozvoljaje ljudyni «pogovoryty» z knygamy. V osnovi cijeї nejromereži blyźko 100 tys tvoriv. Buď-jakyj zapyt vona obrobljaje ne bukvaľno, šukajučy slovesni zbigy, a pidšukuje ti abzacy, jaki najkrašče pidijduť za zmistom do zapytannja.</p><p></p><h4><strong>Jak testuvaly rozrobku</strong></h4><p>Jakščo ljudyna napyše «Čomu nebo blakytne?» – u vidpovidjah bude rjadok z knygy: «Naše nebo blakytne čerez rozsijuvannja sonjačnogo svitla molekulamy povitrja v atmosferi». A jakščo zapytaty, jak otrymaty seks, to štučnyj intelekt zaproponuje bezlič uryvkiv, de ce pojasnjujeťsja z psyhologičnogo, pobutovogo ta inšyh aspektiv.</p><p>Modeli, jaki vykorystovujuťsja u rozrobci, projšly trenuvannja na miľjardah parnyh propozycij, shožyh na besidu. Teper vony rozumijuť, jaki vidpovidi horoši, a jaki – ni. Jak tiľky korystuvač zadaje pytannja abo robyť zajavu, algorytm počne pošuk propozycij v biblioteci, de ponad 100 tys knyg ta vydasť rezuľtat, ščo vidpovidaje zmistu vašogo zapytu.</p><h4><strong>Ščo vidomo pro drugu programu </strong></h4><p>Druga programa vid Google nazyvajeťsja Semantris. Vona oformlena u vygljadi 2 versij. Zvyčajna proponuje gravcevi slovo i prosyť vvesty peršu pov’jazanu vidpoviď, ščo pryjšla v golovu. Potim štučnyj intelekt sortuje spysok zi sliv, pomiščajučy vnyz ti, jaki semantyčno najbiľše vidpovidajuť vidpovidi. Napryklad, jakščo vaša vidpoviď «Sonce», to najblyžčym do ńogo slovom bude «Misjać», a na desjatomu misci – «Učyteľ». Druga versija gry oformlena u vygljadi svojeridnogo Tetrysa, v jakomu koľorovi bloky majuť nazvu. Graveć vvodyť buď-jake slovo, ščo, jak jomu zdajeťsja, pov’jazane z pevnym blokom, a programa potim namagajeťsja zrozumity, jakyj blok vy maly na uvazi.</p><p>Nagadajemo, ščo Google <a href="/2018/01/24/google-pochala-prodavaty-audioknygy/" target="_blank" rel="noopener">počala prodavaty</a> audioknygy. Okrim prydbannja fajliv, možna podilytysja svojeju uljublenoju audioknygoju z usima členamy rodyny čerez simejnu biblioteku bez dodatkovoї oplaty, naviť jakščo vony vykorystovujuť inšyj prystrij.</p><div class="block type-21"><div class="social"></div></div>

Google daje zmogu pogovoryty z knygamy za dopomogoju AI

<p>U mynulomu avtor knygy Dorž Batu pracjuvav vedučym novyn, gotuvav reportaži z garjačyh točok, buv u poloni. A śogodni vin – operator korekciї trajektorij Centru keruvannja poľotamy Nacionaľnoї Administraciї z aeronavtyky ta doslidžeń kosmičnogo prostoru SŠA. Teper napysav pro ce knygu.


</p>
<h4><strong>Pro ščo knyga </strong></h4>
Geroї knyžky Dorža Batu «Frančeska. Povelyteľka trajektorij» – jogo spivrobitnyky. Vony vidpovidajuť za trajektoriї i orijentaciju satelitiv, a takož za pidvedennja kosmičnyh korabliv na pidhidni orbity do mižnarodnyh kosmičnyh stancij. U časi kosmičnyh robočyh budniv iz Doržem, jogo naparnyceju Frančeskoju, polkovnykom Veskottom, Saroju, profesorom Rasselom ta inšymy postijno trapljajuťsja kumedni ta nezvyčajni istoriї. Najčastiše u rizni halepy potrapljaje sycylijka Frančeska. Use, do čogo vona torkajeťsja, vybuhaje, goryť i rozbyvajeťsja. A kosmos blyźko. Iljustraciї do knygy stvoryv ukraїnśkyj hudožnyk Oleksandr Kom’jahov.
<h4><strong>Pro avtora</strong></h4>
Dorž Batu abo Andrij Vasyľjev – ukraїnśkyj žurnalist burjato-mongoľśkogo pohodžennja. Narodyvsja i vyris v Burjatiї, zakinčyv Burjatśkyj deržavnyj universytet. Za osvitoju istoryk-shodoznaveć, specialist z istoriї Kytaju. Odružyvsja z ukraїnkoju i 2002 roku pereїhav žyty do Ukraїny. Pracjuvav televizijnym žurnalistom na zagaľno­nacionaľnyh kanalah «1+1» ta «Inter». Pereїhavšy do SŠA, pracjuvav korespondentom «TSN» ta «Golosu Ameryky», člen Mediakorpusu OON. Nyni koryguje trajektoriї i kontroljuje poľoty kosmičnyh korabliv ta satelitiv u Nacionaľnomu upravlinni aeronavtyky i kosmosu. Vede blog na svoїj storinci u Facebook, de dilyťsja tym, ščo vidbuvajeťsja u jogo Komandnomu centri.

[blockquote_with_author name="Dorž Batu" position="avtor knygy" content="Jakščo česno, ja i ne dumav pro knyžku. Tut prosto zijšlyś zori: ja perebravsja do inšogo štatu i pišov na novu robotu. Kolegy i druzi, kotri buly v kursi, ščo ja pišov z profesiї, (a ja odyn čas sumiščav robotu u laboratoriї i pracjuvav dlja TSN u štab-kvartyri OON u Nju-Jorku) postijno pytaly «nu ščo tam?», «nu jak tam?». Ja spočatku česno vidpovidav kožnomu u pryvatnyh povidomlennjah. Potim zamahavsja vidpysuvaty kožnomu i stav prosto kopijuvaty teksty. Ale zgodom zrozumiv, ščo česniše i zručniše bude publikuvaty nevelyčki istoriї z roboty v sebe u Facebook. Druzi počaly dilytyś istorijamy miž soboju, z‘javylaś kupa komentatoriv. Ljudy vymagaly biľše i biľše Frančesky! Nestači materialu v mene ne bulo – Čessina (tak ja її inkoly nazyvaju – avt.) čudyla i prodovžuje čudyty reguljarno, pljus do ćogo dodalyś moї reporterśki navyčky, i na čytačiv, jak goroh z dirjavogo miška, posypalyś istoriї». Ci istoriї i peretvorylysja zaraz na knygu. "]

Nagadajemo, ščo telekanal «Suspiľne» <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/knyga-ua/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">perezapustylo<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/ben-white-179058-300x200.jpg" />Telekanal «Suspiľne» perezapuskaje programu pro knygy</span></a> programu pro knygy. U teleprogrami vid «Suspiľnogo» rozpovidajuť pro knyžky ne jak pro reči, ščo nadrukovani i ležať u kramnycjah. Nasampered jdeťsja pro ljudej ta žyttjevi sytuaciї, jaki je peršopryčynoju vynyknennja zmistu knyžok. Novyj vedučyj programy — ce ukraїnśkyj literaturnyj krytyk, literaturoznaveć, radiovedučyj na Old Fashioned Radio Jevgenij Stasinevyč.

<p>U mynulomu avtor knygy Dorž Batu pracjuvav vedučym novyn, gotuvav reportaži z garjačyh točok, buv u poloni. A śogodni vin – operator korekciї trajektorij Centru keruvannja poľotamy Nacionaľnoї Administraciї z aeronavtyky ta doslidžeń kosmičnogo prostoru SŠA. Teper napysav pro ce knygu.</p><p></p><h4><strong>Pro ščo knyga </strong></h4><p>Geroї knyžky Dorža Batu «Frančeska. Povelyteľka trajektorij» – jogo spivrobitnyky. Vony vidpovidajuť za trajektoriї i orijentaciju satelitiv, a takož za pidvedennja kosmičnyh korabliv na pidhidni orbity do mižnarodnyh kosmičnyh stancij. U časi kosmičnyh robočyh budniv iz Doržem, jogo naparnyceju Frančeskoju, polkovnykom Veskottom, Saroju, profesorom Rasselom ta inšymy postijno trapljajuťsja kumedni ta nezvyčajni istoriї. Najčastiše u rizni halepy potrapljaje sycylijka Frančeska. Use, do čogo vona torkajeťsja, vybuhaje, goryť i rozbyvajeťsja. A kosmos blyźko. Iljustraciї do knygy stvoryv ukraїnśkyj hudožnyk Oleksandr Kom’jahov.</p><h4><strong>Pro avtora</strong></h4><p>Dorž Batu abo Andrij Vasyľjev – ukraїnśkyj žurnalist burjato-mongoľśkogo pohodžennja. Narodyvsja i vyris v Burjatiї, zakinčyv Burjatśkyj deržavnyj universytet. Za osvitoju istoryk-shodoznaveć, specialist z istoriї Kytaju. Odružyvsja z ukraїnkoju i 2002 roku pereїhav žyty do Ukraїny. Pracjuvav televizijnym žurnalistom na zagaľno­nacionaľnyh kanalah «1+1» ta «Inter». Pereїhavšy do SŠA, pracjuvav korespondentom «TSN» ta «Golosu Ameryky», člen Mediakorpusu OON. Nyni koryguje trajektoriї i kontroljuje poľoty kosmičnyh korabliv ta satelitiv u Nacionaľnomu upravlinni aeronavtyky i kosmosu. Vede blog na svoїj storinci u Facebook, de dilyťsja tym, ščo vidbuvajeťsja u jogo Komandnomu centri.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo česno, ja i ne dumav pro knyžku. Tut prosto zijšlyś zori: ja perebravsja do inšogo štatu i pišov na novu robotu. Kolegy i druzi, kotri buly v kursi, ščo ja pišov z profesiї, (a ja odyn čas sumiščav robotu u laboratoriї i pracjuvav dlja TSN u štab-kvartyri OON u Nju-Jorku) postijno pytaly «nu ščo tam?», «nu jak tam?». Ja spočatku česno vidpovidav kožnomu u pryvatnyh povidomlennjah. Potim zamahavsja vidpysuvaty kožnomu i stav prosto kopijuvaty teksty. Ale zgodom zrozumiv, ščo česniše i zručniše bude publikuvaty nevelyčki istoriї z roboty v sebe u Facebook. Druzi počaly dilytyś istorijamy miž soboju, z‘javylaś kupa komentatoriv. Ljudy vymagaly biľše i biľše Frančesky! Nestači materialu v mene ne bulo – Čessina (tak ja її inkoly nazyvaju – avt.) čudyla i prodovžuje čudyty reguljarno, pljus do ćogo dodalyś moї reporterśki navyčky, i na čytačiv, jak goroh z dirjavogo miška, posypalyś istoriї». Ci istoriї i peretvorylysja zaraz na knygu. </p>					<cite>									<span><strong>Dorž Batu,</strong></span> avtor knygy							</cite>			</blockquote><p>Nagadajemo, ščo telekanal «Suspiľne» <a href="/2018/01/03/knyga-ua/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">perezapustylo<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/ben-white-179058-300x200.jpg" />Telekanal «Suspiľne» perezapuskaje programu pro knygy</span></a> programu pro knygy. U teleprogrami vid «Suspiľnogo» rozpovidajuť pro knyžky ne jak pro reči, ščo nadrukovani i ležať u kramnycjah. Nasampered jdeťsja pro ljudej ta žyttjevi sytuaciї, jaki je peršopryčynoju vynyknennja zmistu knyžok. Novyj vedučyj programy — ce ukraїnśkyj literaturnyj krytyk, literaturoznaveć, radiovedučyj na Old Fashioned Radio Jevgenij Stasinevyč.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

U «Vydavnyctvi Starogo Leva» vyhodyť knyžka vidomogo televizijnogo žurnalista Dorža Batu (Andrija Vasyľjeva), kotryj dokorinno zminyv svoju profesiju i teper meškaje v SŠA. «Frančeska. Povelyteľka trajektorij» – nejmovirna, avantjurna j dotepna rozpoviď pro kosmični budni avtora ta jogo koleg

U mynulomu avtor knygy Dorž Batu pracjuvav vedučym novyn, gotuvav reportaži z garjačyh točok, buv u poloni. A śogodni vin – operator korekciї trajektorij Centru keruvannja poľotamy Nacionaľnoї Administraciї z aeronavtyky ta doslidžeń kosmičnogo prostoru SŠA. Teper napysav pro ce knygu.


<h4><strong>Pro ščo knyga </strong></h4>
Geroї knyžky Dorža Batu «Frančeska. Povelyteľka trajektorij» – jogo spivrobitnyky. Vony vidpovidajuť za trajektoriї i orijentaciju satelitiv, a takož za pidvedennja kosmičnyh korabliv na pidhidni orbity do mižnarodnyh kosmičnyh stancij. U časi kosmičnyh robočyh budniv iz Doržem, jogo naparnyceju Frančeskoju, polkovnykom Veskottom, Saroju, profesorom Rasselom ta inšymy postijno trapljajuťsja kumedni ta nezvyčajni istoriї. Najčastiše u rizni halepy potrapljaje sycylijka Frančeska. Use, do čogo vona torkajeťsja, vybuhaje, goryť i rozbyvajeťsja. A kosmos blyźko. Iljustraciї do knygy stvoryv ukraїnśkyj hudožnyk Oleksandr Kom’jahov.
<h4><strong>Pro avtora</strong></h4>
Dorž Batu abo Andrij Vasyľjev – ukraїnśkyj žurnalist burjato-mongoľśkogo pohodžennja. Narodyvsja i vyris v Burjatiї, zakinčyv Burjatśkyj deržavnyj universytet. Za osvitoju istoryk-shodoznaveć, specialist z istoriї Kytaju. Odružyvsja z ukraїnkoju i 2002 roku pereїhav žyty do Ukraїny. Pracjuvav televizijnym žurnalistom na zagaľno­nacionaľnyh kanalah «1+1» ta «Inter». Pereїhavšy do SŠA, pracjuvav korespondentom «TSN» ta «Golosu Ameryky», člen Mediakorpusu OON. Nyni koryguje trajektoriї i kontroljuje poľoty kosmičnyh korabliv ta satelitiv u Nacionaľnomu upravlinni aeronavtyky i kosmosu. Vede blog na svoїj storinci u Facebook, de dilyťsja tym, ščo vidbuvajeťsja u jogo Komandnomu centri.

[blockquote_with_author name="Dorž Batu" position="avtor knygy" content="Jakščo česno, ja i ne dumav pro knyžku. Tut prosto zijšlyś zori: ja perebravsja do inšogo štatu i pišov na novu robotu. Kolegy i druzi, kotri buly v kursi, ščo ja pišov z profesiї, (a ja odyn čas sumiščav robotu u laboratoriї i pracjuvav dlja TSN u štab-kvartyri OON u Nju-Jorku) postijno pytaly «nu ščo tam?», «nu jak tam?». Ja spočatku česno vidpovidav kožnomu u pryvatnyh povidomlennjah. Potim zamahavsja vidpysuvaty kožnomu i stav prosto kopijuvaty teksty. Ale zgodom zrozumiv, ščo česniše i zručniše bude publikuvaty nevelyčki istoriї z roboty v sebe u Facebook. Druzi počaly dilytyś istorijamy miž soboju, z‘javylaś kupa komentatoriv. Ljudy vymagaly biľše i biľše Frančesky! Nestači materialu v mene ne bulo – Čessina (tak ja її inkoly nazyvaju – avt.) čudyla i prodovžuje čudyty reguljarno, pljus do ćogo dodalyś moї reporterśki navyčky, i na čytačiv, jak goroh z dirjavogo miška, posypalyś istoriї». Ci istoriї i peretvorylysja zaraz na knygu. "]

Nagadajemo, ščo telekanal «Suspiľne» <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/knyga-ua/" target="_blank" rel="noopener">perezapustylo</a> programu pro knygy. U teleprogrami vid «Suspiľnogo» rozpovidajuť pro knyžky ne jak pro reči, ščo nadrukovani i ležať u kramnycjah. Nasampered jdeťsja pro ljudej ta žyttjevi sytuaciї, jaki je peršopryčynoju vynyknennja zmistu knyžok. Novyj vedučyj programy — ce ukraїnśkyj literaturnyj krytyk, literaturoznaveć, radiovedučyj na Old Fashioned Radio Jevgenij Stasinevyč.

<p>U mynulomu avtor knygy Dorž Batu pracjuvav vedučym novyn, gotuvav reportaži z garjačyh točok, buv u poloni. A śogodni vin – operator korekciї trajektorij Centru keruvannja poľotamy Nacionaľnoї Administraciї z aeronavtyky ta doslidžeń kosmičnogo prostoru SŠA. Teper napysav pro ce knygu.</p><p></p><h4><strong>Pro ščo knyga </strong></h4><p>Geroї knyžky Dorža Batu «Frančeska. Povelyteľka trajektorij» – jogo spivrobitnyky. Vony vidpovidajuť za trajektoriї i orijentaciju satelitiv, a takož za pidvedennja kosmičnyh korabliv na pidhidni orbity do mižnarodnyh kosmičnyh stancij. U časi kosmičnyh robočyh budniv iz Doržem, jogo naparnyceju Frančeskoju, polkovnykom Veskottom, Saroju, profesorom Rasselom ta inšymy postijno trapljajuťsja kumedni ta nezvyčajni istoriї. Najčastiše u rizni halepy potrapljaje sycylijka Frančeska. Use, do čogo vona torkajeťsja, vybuhaje, goryť i rozbyvajeťsja. A kosmos blyźko. Iljustraciї do knygy stvoryv ukraїnśkyj hudožnyk Oleksandr Kom’jahov.</p><h4><strong>Pro avtora</strong></h4><p>Dorž Batu abo Andrij Vasyľjev – ukraїnśkyj žurnalist burjato-mongoľśkogo pohodžennja. Narodyvsja i vyris v Burjatiї, zakinčyv Burjatśkyj deržavnyj universytet. Za osvitoju istoryk-shodoznaveć, specialist z istoriї Kytaju. Odružyvsja z ukraїnkoju i 2002 roku pereїhav žyty do Ukraїny. Pracjuvav televizijnym žurnalistom na zagaľno­nacionaľnyh kanalah «1+1» ta «Inter». Pereїhavšy do SŠA, pracjuvav korespondentom «TSN» ta «Golosu Ameryky», člen Mediakorpusu OON. Nyni koryguje trajektoriї i kontroljuje poľoty kosmičnyh korabliv ta satelitiv u Nacionaľnomu upravlinni aeronavtyky i kosmosu. Vede blog na svoїj storinci u Facebook, de dilyťsja tym, ščo vidbuvajeťsja u jogo Komandnomu centri.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo česno, ja i ne dumav pro knyžku. Tut prosto zijšlyś zori: ja perebravsja do inšogo štatu i pišov na novu robotu. Kolegy i druzi, kotri buly v kursi, ščo ja pišov z profesiї, (a ja odyn čas sumiščav robotu u laboratoriї i pracjuvav dlja TSN u štab-kvartyri OON u Nju-Jorku) postijno pytaly «nu ščo tam?», «nu jak tam?». Ja spočatku česno vidpovidav kožnomu u pryvatnyh povidomlennjah. Potim zamahavsja vidpysuvaty kožnomu i stav prosto kopijuvaty teksty. Ale zgodom zrozumiv, ščo česniše i zručniše bude publikuvaty nevelyčki istoriї z roboty v sebe u Facebook. Druzi počaly dilytyś istorijamy miž soboju, z‘javylaś kupa komentatoriv. Ljudy vymagaly biľše i biľše Frančesky! Nestači materialu v mene ne bulo – Čessina (tak ja її inkoly nazyvaju – avt.) čudyla i prodovžuje čudyty reguljarno, pljus do ćogo dodalyś moї reporterśki navyčky, i na čytačiv, jak goroh z dirjavogo miška, posypalyś istoriї». Ci istoriї i peretvorylysja zaraz na knygu. </p>					<cite>									<span><strong>Dorž Batu,</strong></span> avtor knygy							</cite>			</blockquote><p>Nagadajemo, ščo telekanal «Suspiľne» <a href="/2018/01/03/knyga-ua/" target="_blank" rel="noopener">perezapustylo</a> programu pro knygy. U teleprogrami vid «Suspiľnogo» rozpovidajuť pro knyžky ne jak pro reči, ščo nadrukovani i ležať u kramnycjah. Nasampered jdeťsja pro ljudej ta žyttjevi sytuaciї, jaki je peršopryčynoju vynyknennja zmistu knyžok. Novyj vedučyj programy — ce ukraїnśkyj literaturnyj krytyk, literaturoznaveć, radiovedučyj na Old Fashioned Radio Jevgenij Stasinevyč.</p>

Ukraїneć u SŠA napysav knygu pro budni na kosmičnyh korabljah

<p>Sered avtoriv, jaki beruť učasť vid Ukraїny na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni: Sofija Andruhovyč (Ukraїna), Irena Karpa (Francija), Andrij Kokotjuha (Ukraїna), Andrij Kurkov (Ukraїna), Gaśkaja Šyjan (Ukraїna), Mar’jana Savka (Ukraїna), Bogdan Obraz (Francija), Iryna Dmytryšyn (Francija) ta inši.


</p>
<h4><strong>Ščo šče krim knyg pryveze Ukraїna u Paryž</strong></h4>
Dyzajn stendu rozrobyla agencija «Majno», vykorystavšy dlja ćogo mebli sučasnyh ukraїnśkyh vyrobnykiv. Elegantnisť minimalistśkogo stylju ukraїnśkyh dyzajneriv pidkresljať poetyčni vyroby Dariї Aľoškinoї – ľvivśkoї hudožnyci-vytynkarky. Važlyvym elementom stendu stanuť fotografiї Jurija Bilaka, a takož starovynna skrynja – odyn iz symvoliv ukraїnśkyh tradycij. Najavnisť ćogo atrybutu tematyčno pidkreslyť prezentaciju francuźkogo vydannja «Skrynja. Reči syly», jaku pidgotuvalo Vydavnyctvo Starogo Leva.

Nasyčena programa stendu vprodovž tŕoh dniv nadasť slovo ukraїnśkym i francuźkym avtoram, poetam i prozaїkam, vydavcjam, istorykam, žurnalistam ta fotografam. Vony rozgljanuť aktuaľni temy śogodennja – gromadjanśke suspiľstvo, zahyst prav ljudyny, misce žinok u suspiľstvi, mystectvi i kuľturi, a takož temy vijny i okupaciї, Krymu i Donbasu. Zustriči z vydavcjamy Mar’janoju Savkoju i Anettoju Antonenko pidkresljať pryklady vdaloї spivpraci miž Francijeju ta Ukraїnoju na vydavnyčomu rynku. Programoju peredbačeno majster-klas dlja ditej  vid vytynkarky Dariї Aľoškinoї za motyvamy aľbomu «Skrynja», a takož čytannja-dyskusiju navkolo knygy «Vijna, jaka zminyla Rondo» Vydavnyctva Starogo Leva.

<img class="aligncenter size-full wp-image-30820" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/unnamed.jpg" alt="Ukraїna predstavyť stend na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni" width="596" height="842">

Ukraїnśkyj stend stvorenyj za pidtrymky:
<ul>
<li>Ministerstva Zakordonnyh sprav Ukraїny</li>
 	<li>Posoľstva Ukraїny u Franciї</li>
 	<li>Posoľstva Franciї v Ukraїni</li>
 	<li>Agenciї «Majno»</li>
 	<li>BF «Ukraїnśko-Jevrejśka Zustrič»</li>
 	<li>Ukraїnśka knygarnja u Paryži</li>
 	<li>GO «Forum vydavciv».</li>
</ul>
Nagadajemo, ščo Ukraїna <a href="https://nachasi.com/2018/03/02/natsionalnyj-stend-na-yarmarku-u-prazi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">predstavyť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/alexander-solodukhin-4394-unsplash-300x200.jpg" />Ukraїna predstavyť nacionaľnyj stend na knyžkovomu jarmarku u Prazi</span></a> knyžkovyj stend na jarmarku u Prazi. Nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї. Učasť Ukraїny v jarmarku vzjav pid svij patronat Jevgen Perebyjnis,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї. Posoľstvo nadaje košty na organizaciju literaturnyh zahodiv. UIK pracjuje u micnomu partnerstvi z GO «Litcentr» ta Čeśkym centrom u Kyjevi.

<p>Sered avtoriv, jaki beruť učasť vid Ukraїny na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni: Sofija Andruhovyč (Ukraїna), Irena Karpa (Francija), Andrij Kokotjuha (Ukraїna), Andrij Kurkov (Ukraїna), Gaśkaja Šyjan (Ukraїna), Mar’jana Savka (Ukraїna), Bogdan Obraz (Francija), Iryna Dmytryšyn (Francija) ta inši.</p><p></p><h4><strong>Ščo šče krim knyg pryveze Ukraїna u Paryž</strong></h4><p>Dyzajn stendu rozrobyla agencija «Majno», vykorystavšy dlja ćogo mebli sučasnyh ukraїnśkyh vyrobnykiv. Elegantnisť minimalistśkogo stylju ukraїnśkyh dyzajneriv pidkresljať poetyčni vyroby Dariї Aľoškinoї – ľvivśkoї hudožnyci-vytynkarky. Važlyvym elementom stendu stanuť fotografiї Jurija Bilaka, a takož starovynna skrynja – odyn iz symvoliv ukraїnśkyh tradycij. Najavnisť ćogo atrybutu tematyčno pidkreslyť prezentaciju francuźkogo vydannja «Skrynja. Reči syly», jaku pidgotuvalo Vydavnyctvo Starogo Leva.</p><p>Nasyčena programa stendu vprodovž tŕoh dniv nadasť slovo ukraїnśkym i francuźkym avtoram, poetam i prozaїkam, vydavcjam, istorykam, žurnalistam ta fotografam. Vony rozgljanuť aktuaľni temy śogodennja – gromadjanśke suspiľstvo, zahyst prav ljudyny, misce žinok u suspiľstvi, mystectvi i kuľturi, a takož temy vijny i okupaciї, Krymu i Donbasu. Zustriči z vydavcjamy Mar’janoju Savkoju i Anettoju Antonenko pidkresljať pryklady vdaloї spivpraci miž Francijeju ta Ukraїnoju na vydavnyčomu rynku. Programoju peredbačeno majster-klas dlja ditej  vid vytynkarky Dariї Aľoškinoї za motyvamy aľbomu «Skrynja», a takož čytannja-dyskusiju navkolo knygy «Vijna, jaka zminyla Rondo» Vydavnyctva Starogo Leva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-30820" src="/wp-content/uploads/2018/03/unnamed.jpg" alt="Ukraїna predstavyť stend na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni" width="596" height="842" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/unnamed.jpg 596w, /wp-content/uploads/2018/03/unnamed-212x300.jpg 212w, /wp-content/uploads/2018/03/unnamed-460x650.jpg 460w, /wp-content/uploads/2018/03/unnamed-524x740.jpg 524w" sizes="(max-width: 596px) 100vw, 596px" /></p><p>Ukraїnśkyj stend stvorenyj za pidtrymky:</p><ul><li>Ministerstva Zakordonnyh sprav Ukraїny</li><li>Posoľstva Ukraїny u Franciї</li><li>Posoľstva Franciї v Ukraїni</li><li>Agenciї «Majno»</li><li>BF «Ukraїnśko-Jevrejśka Zustrič»</li><li>Ukraїnśka knygarnja u Paryži</li><li>GO «Forum vydavciv».</li></ul><p>Nagadajemo, ščo Ukraїna <a href="/2018/03/02/natsionalnyj-stend-na-yarmarku-u-prazi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">predstavyť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/03/alexander-solodukhin-4394-unsplash-300x200.jpg" />Ukraїna predstavyť nacionaľnyj stend na knyžkovomu jarmarku u Prazi</span></a> knyžkovyj stend na jarmarku u Prazi. Nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї. Učasť Ukraїny v jarmarku vzjav pid svij patronat Jevgen Perebyjnis,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї. Posoľstvo nadaje košty na organizaciju literaturnyh zahodiv. UIK pracjuje u micnomu partnerstvi z GO «Litcentr» ta Čeśkym centrom u Kyjevi.</p>

16-18 bereznja 2018 roku u Franciї na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni Ukraїna prezentuvatyme vlasnyj stend. Učasť ukraїnśkyh avtoriv ta vydavciv maje na meti pokazaty francuźkym vidviduvačam sučasnu Ukraїnu ta її jevropejśkyj vybir

Sered avtoriv, jaki beruť učasť vid Ukraїny na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni: Sofija Andruhovyč (Ukraїna), Irena Karpa (Francija), Andrij Kokotjuha (Ukraїna), Andrij Kurkov (Ukraїna), Gaśkaja Šyjan (Ukraїna), Mar’jana Savka (Ukraїna), Bogdan Obraz (Francija), Iryna Dmytryšyn (Francija) ta inši.


<h4><strong>Ščo šče krim knyg pryveze Ukraїna u Paryž</strong></h4>
Dyzajn stendu rozrobyla agencija «Majno», vykorystavšy dlja ćogo mebli sučasnyh ukraїnśkyh vyrobnykiv. Elegantnisť minimalistśkogo stylju ukraїnśkyh dyzajneriv pidkresljať poetyčni vyroby Dariї Aľoškinoї – ľvivśkoї hudožnyci-vytynkarky. Važlyvym elementom stendu stanuť fotografiї Jurija Bilaka, a takož starovynna skrynja – odyn iz symvoliv ukraїnśkyh tradycij. Najavnisť ćogo atrybutu tematyčno pidkreslyť prezentaciju francuźkogo vydannja «Skrynja. Reči syly», jaku pidgotuvalo Vydavnyctvo Starogo Leva.

Nasyčena programa stendu vprodovž tŕoh dniv nadasť slovo ukraїnśkym i francuźkym avtoram, poetam i prozaїkam, vydavcjam, istorykam, žurnalistam ta fotografam. Vony rozgljanuť aktuaľni temy śogodennja – gromadjanśke suspiľstvo, zahyst prav ljudyny, misce žinok u suspiľstvi, mystectvi i kuľturi, a takož temy vijny i okupaciї, Krymu i Donbasu. Zustriči z vydavcjamy Mar’janoju Savkoju i Anettoju Antonenko pidkresljať pryklady vdaloї spivpraci miž Francijeju ta Ukraїnoju na vydavnyčomu rynku. Programoju peredbačeno majster-klas dlja ditej  vid vytynkarky Dariї Aľoškinoї za motyvamy aľbomu «Skrynja», a takož čytannja-dyskusiju navkolo knygy «Vijna, jaka zminyla Rondo» Vydavnyctva Starogo Leva.

<img class="aligncenter size-full wp-image-30820" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/unnamed.jpg" alt="Ukraїna predstavyť stend na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni" width="596" height="842" />

Ukraїnśkyj stend stvorenyj za pidtrymky:
<ul>
 	<li>Ministerstva Zakordonnyh sprav Ukraїny</li>
 	<li>Posoľstva Ukraїny u Franciї</li>
 	<li>Posoľstva Franciї v Ukraїni</li>
 	<li>Agenciї «Majno»</li>
 	<li>BF «Ukraїnśko-Jevrejśka Zustrič»</li>
 	<li>Ukraїnśka knygarnja u Paryži</li>
 	<li>GO «Forum vydavciv».</li>
</ul>
Nagadajemo, ščo Ukraїna <a href="https://nachasi.com/2018/03/02/natsionalnyj-stend-na-yarmarku-u-prazi/" target="_blank" rel="noopener">predstavyť</a> knyžkovyj stend na jarmarku u Prazi. Nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї. Učasť Ukraїny v jarmarku vzjav pid svij patronat Jevgen Perebyjnis,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї. Posoľstvo nadaje košty na organizaciju literaturnyh zahodiv. UIK pracjuje u micnomu partnerstvi z GO «Litcentr» ta Čeśkym centrom u Kyjevi.

<p>Sered avtoriv, jaki beruť učasť vid Ukraїny na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni: Sofija Andruhovyč (Ukraїna), Irena Karpa (Francija), Andrij Kokotjuha (Ukraїna), Andrij Kurkov (Ukraїna), Gaśkaja Šyjan (Ukraїna), Mar’jana Savka (Ukraїna), Bogdan Obraz (Francija), Iryna Dmytryšyn (Francija) ta inši.</p><p></p><h4><strong>Ščo šče krim knyg pryveze Ukraїna u Paryž</strong></h4><p>Dyzajn stendu rozrobyla agencija «Majno», vykorystavšy dlja ćogo mebli sučasnyh ukraїnśkyh vyrobnykiv. Elegantnisť minimalistśkogo stylju ukraїnśkyh dyzajneriv pidkresljať poetyčni vyroby Dariї Aľoškinoї – ľvivśkoї hudožnyci-vytynkarky. Važlyvym elementom stendu stanuť fotografiї Jurija Bilaka, a takož starovynna skrynja – odyn iz symvoliv ukraїnśkyh tradycij. Najavnisť ćogo atrybutu tematyčno pidkreslyť prezentaciju francuźkogo vydannja «Skrynja. Reči syly», jaku pidgotuvalo Vydavnyctvo Starogo Leva.</p><p>Nasyčena programa stendu vprodovž tŕoh dniv nadasť slovo ukraїnśkym i francuźkym avtoram, poetam i prozaїkam, vydavcjam, istorykam, žurnalistam ta fotografam. Vony rozgljanuť aktuaľni temy śogodennja – gromadjanśke suspiľstvo, zahyst prav ljudyny, misce žinok u suspiľstvi, mystectvi i kuľturi, a takož temy vijny i okupaciї, Krymu i Donbasu. Zustriči z vydavcjamy Mar’janoju Savkoju i Anettoju Antonenko pidkresljať pryklady vdaloї spivpraci miž Francijeju ta Ukraїnoju na vydavnyčomu rynku. Programoju peredbačeno majster-klas dlja ditej  vid vytynkarky Dariї Aľoškinoї za motyvamy aľbomu «Skrynja», a takož čytannja-dyskusiju navkolo knygy «Vijna, jaka zminyla Rondo» Vydavnyctva Starogo Leva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-30820" src="/wp-content/uploads/2018/03/unnamed.jpg" alt="Ukraїna predstavyť stend na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni" width="596" height="842" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/unnamed.jpg 596w, /wp-content/uploads/2018/03/unnamed-212x300.jpg 212w, /wp-content/uploads/2018/03/unnamed-460x650.jpg 460w, /wp-content/uploads/2018/03/unnamed-524x740.jpg 524w" sizes="(max-width: 596px) 100vw, 596px" /></p><p>Ukraїnśkyj stend stvorenyj za pidtrymky:</p><ul><li>Ministerstva Zakordonnyh sprav Ukraїny</li><li>Posoľstva Ukraїny u Franciї</li><li>Posoľstva Franciї v Ukraїni</li><li>Agenciї «Majno»</li><li>BF «Ukraїnśko-Jevrejśka Zustrič»</li><li>Ukraїnśka knygarnja u Paryži</li><li>GO «Forum vydavciv».</li></ul><p>Nagadajemo, ščo Ukraїna <a href="/2018/03/02/natsionalnyj-stend-na-yarmarku-u-prazi/" target="_blank" rel="noopener">predstavyť</a> knyžkovyj stend na jarmarku u Prazi. Nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї. Učasť Ukraїny v jarmarku vzjav pid svij patronat Jevgen Perebyjnis,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї. Posoľstvo nadaje košty na organizaciju literaturnyh zahodiv. UIK pracjuje u micnomu partnerstvi z GO «Litcentr» ta Čeśkym centrom u Kyjevi.</p>

Ukraїna predstavyť stend na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni

<p>Ukraїnśkyj nacionaľnyj stend bude predstavleno na Praźkomu knyžkovomu jarmarku «Svit knygy 2018». Ukraїnśkyj instytut knygy otrymav vid organizatoriv Praźkogo knyžkovogo jarmarku pidtverdžennja oplaty učasti ta informaciju pro ńogo.


</p>
<h4><strong>Ščo vidomo pro vystavku</strong></h4>
Nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї. Učasť Ukraїny v jarmarku vzjav pid svij patronat Jevgen Perebyjnis,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї. Posoľstvo nadaje košty na organizaciju literaturnyh zahodiv. UIK pracjuje u micnomu partnerstvi z GO «Litcentr» ta Čeśkym centrom u Kyjevi.

Praźkyj jarmarok zabezpečyv ukraїnśkij storoni suttjevu znyžku za stend, plošča jakogo stanovytyme 16 m². Na stendi buduť predstavleni knyžky 11 ukraїnśkyh vydavnyctv, ščo zgolosylysja oplatyty svoju učasť: «A-ba-ba-ga-la-ma-ga», «Vydavnyctvo», «Vydavnyctvo Starogo Leva», «Komora»,  «Koronacija slova», «Naš format», «Oko», «Perun», Book Chief, Bright Star Publishing, Nebo BookLab Publishing.

Dodamo, ščo do 1 travnja 2018 roku tryvaje pryjom zajavok na učasť u nimećko-ukraїnśkyh perekladaćkyh majsternjah. Organizatory proponujuť 8 misć dlja učasnykiv ta učasnyć, jaki majuť dosvid hudožnih perekladiv, vydanyh publikacijamy (knyžkamy, materialamy v žurnalah ta onlajn).

Nagadajemo, ščo Ukraїna <a href="https://nachasi.com/2018/02/22/mizhnarodna-vystavka-v-kytayi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">predstavyť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/vegetables-2179845_1920-300x200.jpg" />Ukraїna predstavyť nacionaľnyj stend na mižnarodnij vystavci v Kytaї</span></a> nacionaľnyj stend na mižnarodnij vystavci v Kytaї. Ce perša mižnarodna vystavka v Kytaї, ščo orijentovana na import. Kytaj gotovyj rozgljadaty inozemni tovary. Dlja ukraїnśkyh vyrobnykiv ce možlyvisť buty sered peršyh, hto predstavyť svoї produkty ta poslugy ćomu rynku.

<p>Ukraїnśkyj nacionaľnyj stend bude predstavleno na Praźkomu knyžkovomu jarmarku «Svit knygy 2018». Ukraїnśkyj instytut knygy otrymav vid organizatoriv Praźkogo knyžkovogo jarmarku pidtverdžennja oplaty učasti ta informaciju pro ńogo.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro vystavku</strong></h4><p>Nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї. Učasť Ukraїny v jarmarku vzjav pid svij patronat Jevgen Perebyjnis,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї. Posoľstvo nadaje košty na organizaciju literaturnyh zahodiv. UIK pracjuje u micnomu partnerstvi z GO «Litcentr» ta Čeśkym centrom u Kyjevi.</p><p>Praźkyj jarmarok zabezpečyv ukraїnśkij storoni suttjevu znyžku za stend, plošča jakogo stanovytyme 16 m². Na stendi buduť predstavleni knyžky 11 ukraїnśkyh vydavnyctv, ščo zgolosylysja oplatyty svoju učasť: «A-ba-ba-ga-la-ma-ga», «Vydavnyctvo», «Vydavnyctvo Starogo Leva», «Komora»,  «Koronacija slova», «Naš format», «Oko», «Perun», Book Chief, Bright Star Publishing, Nebo BookLab Publishing.</p><p>Dodamo, ščo do 1 travnja 2018 roku tryvaje pryjom zajavok na učasť u nimećko-ukraїnśkyh perekladaćkyh majsternjah. Organizatory proponujuť 8 misć dlja učasnykiv ta učasnyć, jaki majuť dosvid hudožnih perekladiv, vydanyh publikacijamy (knyžkamy, materialamy v žurnalah ta onlajn).</p><p>Nagadajemo, ščo Ukraїna <a href="/2018/02/22/mizhnarodna-vystavka-v-kytayi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">predstavyť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/vegetables-2179845_1920-300x200.jpg" />Ukraїna predstavyť nacionaľnyj stend na mižnarodnij vystavci v Kytaї</span></a> nacionaľnyj stend na mižnarodnij vystavci v Kytaї. Ce perša mižnarodna vystavka v Kytaї, ščo orijentovana na import. Kytaj gotovyj rozgljadaty inozemni tovary. Dlja ukraїnśkyh vyrobnykiv ce možlyvisť buty sered peršyh, hto predstavyť svoї produkty ta poslugy ćomu rynku.</p>

Novyny

Praźkyj knyžkovyj jarmarok «Svit knygy» vidbudeťsja 10-13 travnja. Ce najbiľša literaturna podija Čehiї. U 2017 roci vidvidaly 44 tys učasnykiv

&nbsp;

Ukraїnśkyj nacionaľnyj stend bude predstavleno na Praźkomu knyžkovomu jarmarku «Svit knygy 2018». Ukraїnśkyj instytut knygy otrymav vid organizatoriv Praźkogo knyžkovogo jarmarku pidtverdžennja oplaty učasti ta informaciju pro ńogo.


<h4><strong>Ščo vidomo pro vystavku</strong></h4>
Nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї. Učasť Ukraїny v jarmarku vzjav pid svij patronat Jevgen Perebyjnis,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї. Posoľstvo nadaje košty na organizaciju literaturnyh zahodiv. UIK pracjuje u micnomu partnerstvi z GO «Litcentr» ta Čeśkym centrom u Kyjevi.

Praźkyj jarmarok zabezpečyv ukraїnśkij storoni suttjevu znyžku za stend, plošča jakogo stanovytyme 16 m². Na stendi buduť predstavleni knyžky 11 ukraїnśkyh vydavnyctv, ščo zgolosylysja oplatyty svoju učasť: «A-ba-ba-ga-la-ma-ga», «Vydavnyctvo», «Vydavnyctvo Starogo Leva», «Komora»,  «Koronacija slova», «Naš format», «Oko», «Perun», Book Chief, Bright Star Publishing, Nebo BookLab Publishing.

Dodamo, ščo do 1 travnja 2018 roku tryvaje pryjom zajavok na učasť u nimećko-ukraїnśkyh perekladaćkyh majsternjah. Organizatory proponujuť 8 misć dlja učasnykiv ta učasnyć, jaki majuť dosvid hudožnih perekladiv, vydanyh publikacijamy (knyžkamy, materialamy v žurnalah ta onlajn).

Nagadajemo, ščo Ukraїna <a href="https://nachasi.com/2018/02/22/mizhnarodna-vystavka-v-kytayi/" target="_blank" rel="noopener">predstavyť</a> nacionaľnyj stend na mižnarodnij vystavci v Kytaї. Ce perša mižnarodna vystavka v Kytaї, ščo orijentovana na import. Kytaj gotovyj rozgljadaty inozemni tovary. Dlja ukraїnśkyh vyrobnykiv ce možlyvisť buty sered peršyh, hto predstavyť svoї produkty ta poslugy ćomu rynku.

<p>Ukraїnśkyj nacionaľnyj stend bude predstavleno na Praźkomu knyžkovomu jarmarku «Svit knygy 2018». Ukraїnśkyj instytut knygy otrymav vid organizatoriv Praźkogo knyžkovogo jarmarku pidtverdžennja oplaty učasti ta informaciju pro ńogo.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro vystavku</strong></h4><p>Nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї. Učasť Ukraїny v jarmarku vzjav pid svij patronat Jevgen Perebyjnis,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї. Posoľstvo nadaje košty na organizaciju literaturnyh zahodiv. UIK pracjuje u micnomu partnerstvi z GO «Litcentr» ta Čeśkym centrom u Kyjevi.</p><p>Praźkyj jarmarok zabezpečyv ukraїnśkij storoni suttjevu znyžku za stend, plošča jakogo stanovytyme 16 m². Na stendi buduť predstavleni knyžky 11 ukraїnśkyh vydavnyctv, ščo zgolosylysja oplatyty svoju učasť: «A-ba-ba-ga-la-ma-ga», «Vydavnyctvo», «Vydavnyctvo Starogo Leva», «Komora»,  «Koronacija slova», «Naš format», «Oko», «Perun», Book Chief, Bright Star Publishing, Nebo BookLab Publishing.</p><p>Dodamo, ščo do 1 travnja 2018 roku tryvaje pryjom zajavok na učasť u nimećko-ukraїnśkyh perekladaćkyh majsternjah. Organizatory proponujuť 8 misć dlja učasnykiv ta učasnyć, jaki majuť dosvid hudožnih perekladiv, vydanyh publikacijamy (knyžkamy, materialamy v žurnalah ta onlajn).</p><p>Nagadajemo, ščo Ukraїna <a href="/2018/02/22/mizhnarodna-vystavka-v-kytayi/" target="_blank" rel="noopener">predstavyť</a> nacionaľnyj stend na mižnarodnij vystavci v Kytaї. Ce perša mižnarodna vystavka v Kytaї, ščo orijentovana na import. Kytaj gotovyj rozgljadaty inozemni tovary. Dlja ukraїnśkyh vyrobnykiv ce možlyvisť buty sered peršyh, hto predstavyť svoї produkty ta poslugy ćomu rynku.</p>

Ukraїna predstavyť nacionaľnyj stend na knyžkovomu jarmarku u Prazi

{:ua}Ukraїna predstavyť nacionaľnyj stend na knyžkovomu jarmarku u Prazi: hto dopomagaje realizuvaty nam učasť u podiї mižnarodnogo masštabu?{:}

<p>Onovlena navčaľna programa iz zarubižnoї literatury dlja 10-11 klasiv (okrim rosijśkoї) nabude čynnosti iz 1 veresnja 2018 roku. Shože, vydavcjam dodasťsja roboty — a čytačam bude ščo prydbaty na Knyžkovomu Arsenali ta Forumi Vydavciv, bo u pereliku je knygy, jaki šče ne vyhodyly u perekladi ukraїnśkoju abo lyše gotujuťsja do druku. Na časi diznatysja, jaki knygy potribni buduť dlja škil.
</p>
<h4><strong>Jak vygljadatyme programa dlja škil iz zarubižnoї literatury</strong></h4>
Dlja učniv 10 klasu spysok čytannja tvoriv vključatyme:
<ul>
<li>Dante Aliğ’jeri (1265 – 1321). «Božestvenna komedija» (Peklo, I, V) Vydavnyctvo «Astroljabija»</li>
 	<li>Viľjam Šekspir (1564 – 1616). «Gamlet». Vydavnyctvo Znannja</li>
 	<li>Ernst Teodor Amadej Gofman (1776 – 1822). «Kryhitka Cahes na prizvyśko Cynober». Vydavnyctvo Folio</li>
 	<li>Volt Vitmen (1819 – 1892). «Lystja travy» (1-2 uryvky za vyborom učytelja).</li>
 	<li>Stendaľ (Mari Anri Bejľ, 1783 – 1842). «Červone i čorne», Folio, Znannja</li>
 	<li>Gustav Flober (1821 – 1880). «Pani Bovari», Folio, Znannja</li>
 	<li>Oskar Vajľd (1854 – 1900). «Portret Doriana Greja», Ababa, Folio, Znannja</li>
 	<li>Šarľ Bodler (1821 – 1867). «Kvity zla» («Aľbatros», «Vidpovidnosti», «Večorova garmonija»).</li>
 	<li>Poľ Verlen (1844 – 1896). «Poetyčne mystectvo», «Osinnja pisnja».</li>
 	<li>Artjur Rembo (1854-1891). «Golosivky», «Moja cyganerija».</li>
 	<li>Moris Meterlink (1862 – 1942). «Synij ptah».</li>
 	<li>Romen Gari (1914 – 1980). «Povitrjani zmiї».</li>
 	<li>Paolo Koeľjo (nar. 1947). «Alhimik», KSD</li>
 	<li>Tumas Josta Transtremer (1931 – 2015)</li>
 	<li>Mo Jań (Guań Moje, nar. 1955). «Genij».</li>
 	<li>Sju Taunsend (1946 – 2014). Cykl tvoriv pro Adriana Moula (1 za vyborom učytelja)</li>
 	<li>Nil Ričard MakKinnon Ğejman (nar. 1960). «Čomu naše majbutnje zaležyť vid čytannja» abo «Koralina». Vydavnyča grupa KM-Buks</li>
 	<li>Joanna Jağello (nar. 1974). «Kava z kardamonom». Vydavnyctvo Urbino</li>
</ul>
Učni 11 klasu ukraїnśkyh škil iz 1 veresnja 2018-go čytatymuť na urokah zarubižnoї literatury taki tvory j avtoriv:
<ul>
<li>Jogann Voľfğanğ Ğete (1749 – 1832). «Faust» (I častyna), ostannij monolog Fausta (II častyna), Folio, Vydavnyctvo Županśkogo</li>
 	<li>Franc Kafka (1883 – 1924). «Perevtilennja». O.K.Publishing</li>
 	<li>Ğijom Apolliner (Viľgeľm Aľbert Volodymyr Oleksandr Apollinarij Kostrovyćkyj, 1880 – 1918). «Zarizana golubka j vodograj», «Mist Mirabo».</li>
 	<li>Rajner Marija Riľke (1875 – 1926). «Zgasy mij zir…», «Orfej, Evridika, Germes», zbirka «Sonety do Orfeja» (ogljad).</li>
 	<li>Federiko Ğarsia Lorka (1898 – 1936). «Pro carivnu Misjacivnu», «Gitara».</li>
 	<li>Džordž Oruell (Erik Artur Bler, 1903 – 1950). «Kolgosp tvaryn» abo «1984» (1 tvir za vyborom učytelja), Županśkogo</li>
 	<li>Bertoľt Breht (1898 – 1956). «Matinka Kuraž ta її dity».</li>
 	<li>Genrih Belľ (1917 – 1985). «Podorožnij, koly ty pryjdeš u Spa…».</li>
 	<li>Pauľ Celan (1920 – 1970). «Fuga smerti»</li>
 	<li>Ernest Miller Geminğvej (1899 – 1961). «Staryj i more». Vydavnyctvo Starogo Leva</li>
 	<li>Ğabrieľ Ğarsia Markes (1927 – 2014). «Starygan iz krylamy».</li>
 	<li>Jasunari Kavabata (1899 – 1972) . «Tysjača žuravliv», Folio</li>
 	<li>Mylorad Pavyč (1929 – 2009). «Skljanyj ravlyk».</li>
 	<li>Hulio Kortasar (1914 – 1984). «Menady».</li>
 	<li>Taїr Halilov (nar. 1940 r.). «Do ostanńogo podyhu».</li>
 	<li>Danieľ Pennak (nar. 1944). «Use dlja ljudožeriv».</li>
 	<li>Stiven Edvin Kinğ (nar. 1947). «Moraľ».</li>
 	<li>Džon Majkl Ğrin (nar. 1977). «Provyna zirok», KM Buks</li>
 	<li>Markus Frenk Zuzak (nar. 1975). «Kradijka knyžok», KSD</li>
</ul>
Raniše my rozpovidaly pro novynky non-fikšnu, jaki <a href="https://nachasi.com/2018/01/07/7-non-fikshn-novynok-vsl/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyjduť u 2018-mu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/janko-ferlic-174927-300x200.jpg" />«VSL» anonsuvalo 7 non-fikšn novynok 2018 roku</span></a> u «Vydavnyctvi Starogo Leva».

<p>Onovlena navčaľna programa iz zarubižnoї literatury dlja 10-11 klasiv (okrim rosijśkoї) nabude čynnosti iz 1 veresnja 2018 roku. Shože, vydavcjam dodasťsja roboty — a čytačam bude ščo prydbaty na Knyžkovomu Arsenali ta Forumi Vydavciv, bo u pereliku je knygy, jaki šče ne vyhodyly u perekladi ukraїnśkoju abo lyše gotujuťsja do druku. Na časi diznatysja, jaki knygy potribni buduť dlja škil.</p><h4><strong>Jak vygljadatyme programa dlja škil iz zarubižnoї literatury</strong></h4><p>Dlja učniv 10 klasu spysok čytannja tvoriv vključatyme:</p><ul><li>Dante Aliğ’jeri (1265 – 1321). «Božestvenna komedija» (Peklo, I, V) Vydavnyctvo «Astroljabija»</li><li>Viľjam Šekspir (1564 – 1616). «Gamlet». Vydavnyctvo Znannja</li><li>Ernst Teodor Amadej Gofman (1776 – 1822). «Kryhitka Cahes na prizvyśko Cynober». Vydavnyctvo Folio</li><li>Volt Vitmen (1819 – 1892). «Lystja travy» (1-2 uryvky za vyborom učytelja).</li><li>Stendaľ (Mari Anri Bejľ, 1783 – 1842). «Červone i čorne», Folio, Znannja</li><li>Gustav Flober (1821 – 1880). «Pani Bovari», Folio, Znannja</li><li>Oskar Vajľd (1854 – 1900). «Portret Doriana Greja», Ababa, Folio, Znannja</li><li>Šarľ Bodler (1821 – 1867). «Kvity zla» («Aľbatros», «Vidpovidnosti», «Večorova garmonija»).</li><li>Poľ Verlen (1844 – 1896). «Poetyčne mystectvo», «Osinnja pisnja».</li><li>Artjur Rembo (1854-1891). «Golosivky», «Moja cyganerija».</li><li>Moris Meterlink (1862 – 1942). «Synij ptah».</li><li>Romen Gari (1914 – 1980). «Povitrjani zmiї».</li><li>Paolo Koeľjo (nar. 1947). «Alhimik», KSD</li><li>Tumas Josta Transtremer (1931 – 2015)</li><li>Mo Jań (Guań Moje, nar. 1955). «Genij».</li><li>Sju Taunsend (1946 – 2014). Cykl tvoriv pro Adriana Moula (1 za vyborom učytelja)</li><li>Nil Ričard MakKinnon Ğejman (nar. 1960). «Čomu naše majbutnje zaležyť vid čytannja» abo «Koralina». Vydavnyča grupa KM-Buks</li><li>Joanna Jağello (nar. 1974). «Kava z kardamonom». Vydavnyctvo Urbino</li></ul><p>Učni 11 klasu ukraїnśkyh škil iz 1 veresnja 2018-go čytatymuť na urokah zarubižnoї literatury taki tvory j avtoriv:</p><ul><li>Jogann Voľfğanğ Ğete (1749 – 1832). «Faust» (I častyna), ostannij monolog Fausta (II častyna), Folio, Vydavnyctvo Županśkogo</li><li>Franc Kafka (1883 – 1924). «Perevtilennja». O.K.Publishing</li><li>Ğijom Apolliner (Viľgeľm Aľbert Volodymyr Oleksandr Apollinarij Kostrovyćkyj, 1880 – 1918). «Zarizana golubka j vodograj», «Mist Mirabo».</li><li>Rajner Marija Riľke (1875 – 1926). «Zgasy mij zir…», «Orfej, Evridika, Germes», zbirka «Sonety do Orfeja» (ogljad).</li><li>Federiko Ğarsia Lorka (1898 – 1936). «Pro carivnu Misjacivnu», «Gitara».</li><li>Džordž Oruell (Erik Artur Bler, 1903 – 1950). «Kolgosp tvaryn» abo «1984» (1 tvir za vyborom učytelja), Županśkogo</li><li>Bertoľt Breht (1898 – 1956). «Matinka Kuraž ta її dity».</li><li>Genrih Belľ (1917 – 1985). «Podorožnij, koly ty pryjdeš u Spa…».</li><li>Pauľ Celan (1920 – 1970). «Fuga smerti»</li><li>Ernest Miller Geminğvej (1899 – 1961). «Staryj i more». Vydavnyctvo Starogo Leva</li><li>Ğabrieľ Ğarsia Markes (1927 – 2014). «Starygan iz krylamy».</li><li>Jasunari Kavabata (1899 – 1972) . «Tysjača žuravliv», Folio</li><li>Mylorad Pavyč (1929 – 2009). «Skljanyj ravlyk».</li><li>Hulio Kortasar (1914 – 1984). «Menady».</li><li>Taїr Halilov (nar. 1940 r.). «Do ostanńogo podyhu».</li><li>Danieľ Pennak (nar. 1944). «Use dlja ljudožeriv».</li><li>Stiven Edvin Kinğ (nar. 1947). «Moraľ».</li><li>Džon Majkl Ğrin (nar. 1977). «Provyna zirok», KM Buks</li><li>Markus Frenk Zuzak (nar. 1975). «Kradijka knyžok», KSD</li></ul><p>Raniše my rozpovidaly pro novynky non-fikšnu, jaki <a href="/2018/01/07/7-non-fikshn-novynok-vsl/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyjduť u 2018-mu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/janko-ferlic-174927-300x200.jpg" />«VSL» anonsuvalo 7 non-fikšn novynok 2018 roku</span></a> u «Vydavnyctvi Starogo Leva».</p>

Reformuvannja ukraїnśkoї škiľnoї osvity — ce šče j zapusk onovlenoї programy navčannja z gumanitarnyh dyscyplin. Zgidno z informacijeju na sajti vidomstva, iz 1 veresnja 2018 roku ukraїnśki staršoklasnyky vyvčatymuť nyzku novyh knyžok v kursi zarubižnoї literatury

Onovlena navčaľna programa iz zarubižnoї literatury dlja 10-11 klasiv (okrim rosijśkoї) nabude čynnosti iz 1 veresnja 2018 roku. Shože, vydavcjam dodasťsja roboty — a čytačam bude ščo prydbaty na Knyžkovomu Arsenali ta Forumi Vydavciv, bo u pereliku je knygy, jaki šče ne vyhodyly u perekladi ukraїnśkoju abo lyše gotujuťsja do druku. Na časi diznatysja, jaki knygy potribni buduť dlja škil.
<h4><strong>Jak vygljadatyme programa dlja škil iz zarubižnoї literatury</strong></h4>
Dlja učniv 10 klasu spysok čytannja tvoriv vključatyme:
<ul>
 	<li>Dante Aliğ’jeri (1265 – 1321). «Božestvenna komedija» (Peklo, I, V) Vydavnyctvo «Astroljabija»</li>
 	<li>Viľjam Šekspir (1564 – 1616). «Gamlet». Vydavnyctvo Znannja</li>
 	<li>Ernst Teodor Amadej Gofman (1776 – 1822). «Kryhitka Cahes na prizvyśko Cynober». Vydavnyctvo Folio</li>
 	<li>Volt Vitmen (1819 – 1892). «Lystja travy» (1-2 uryvky za vyborom učytelja).</li>
 	<li>Stendaľ (Mari Anri Bejľ, 1783 – 1842). «Červone i čorne», Folio, Znannja</li>
 	<li>Gustav Flober (1821 – 1880). «Pani Bovari», Folio, Znannja</li>
 	<li>Oskar Vajľd (1854 – 1900). «Portret Doriana Greja», Ababa, Folio, Znannja</li>
 	<li>Šarľ Bodler (1821 – 1867). «Kvity zla» («Aľbatros», «Vidpovidnosti», «Večorova garmonija»).</li>
 	<li>Poľ Verlen (1844 – 1896). «Poetyčne mystectvo», «Osinnja pisnja».</li>
 	<li>Artjur Rembo (1854-1891). «Golosivky», «Moja cyganerija».</li>
 	<li>Moris Meterlink (1862 – 1942). «Synij ptah».</li>
 	<li>Romen Gari (1914 – 1980). «Povitrjani zmiї».</li>
 	<li>Paolo Koeľjo (nar. 1947). «Alhimik», KSD</li>
 	<li>Tumas Josta Transtremer (1931 – 2015)</li>
 	<li>Mo Jań (Guań Moje, nar. 1955). «Genij».</li>
 	<li>Sju Taunsend (1946 – 2014). Cykl tvoriv pro Adriana Moula (1 za vyborom učytelja)</li>
 	<li>Nil Ričard MakKinnon Ğejman (nar. 1960). «Čomu naše majbutnje zaležyť vid čytannja» abo «Koralina». Vydavnyča grupa KM-Buks</li>
 	<li>Joanna Jağello (nar. 1974). «Kava z kardamonom». Vydavnyctvo Urbino</li>
</ul>
Učni 11 klasu ukraїnśkyh škil iz 1 veresnja 2018-go čytatymuť na urokah zarubižnoї literatury taki tvory j avtoriv:
<ul>
 	<li>Jogann Voľfğanğ Ğete (1749 – 1832). «Faust» (I častyna), ostannij monolog Fausta (II častyna), Folio, Vydavnyctvo Županśkogo</li>
 	<li>Franc Kafka (1883 – 1924). «Perevtilennja». O.K.Publishing</li>
 	<li>Ğijom Apolliner (Viľgeľm Aľbert Volodymyr Oleksandr Apollinarij Kostrovyćkyj, 1880 – 1918). «Zarizana golubka j vodograj», «Mist Mirabo».</li>
 	<li>Rajner Marija Riľke (1875 – 1926). «Zgasy mij zir…», «Orfej, Evridika, Germes», zbirka «Sonety do Orfeja» (ogljad).</li>
 	<li>Federiko Ğarsia Lorka (1898 – 1936). «Pro carivnu Misjacivnu», «Gitara».</li>
 	<li>Džordž Oruell (Erik Artur Bler, 1903 – 1950). «Kolgosp tvaryn» abo «1984» (1 tvir za vyborom učytelja), Županśkogo</li>
 	<li>Bertoľt Breht (1898 – 1956). «Matinka Kuraž ta її dity».</li>
 	<li>Genrih Belľ (1917 – 1985). «Podorožnij, koly ty pryjdeš u Spa…».</li>
 	<li>Pauľ Celan (1920 – 1970). «Fuga smerti»</li>
 	<li>Ernest Miller Geminğvej (1899 – 1961). «Staryj i more». Vydavnyctvo Starogo Leva</li>
 	<li>Ğabrieľ Ğarsia Markes (1927 – 2014). «Starygan iz krylamy».</li>
 	<li>Jasunari Kavabata (1899 – 1972) . «Tysjača žuravliv», Folio</li>
 	<li>Mylorad Pavyč (1929 – 2009). «Skljanyj ravlyk».</li>
 	<li>Hulio Kortasar (1914 – 1984). «Menady».</li>
 	<li>Taїr Halilov (nar. 1940 r.). «Do ostanńogo podyhu».</li>
 	<li>Danieľ Pennak (nar. 1944). «Use dlja ljudožeriv».</li>
 	<li>Stiven Edvin Kinğ (nar. 1947). «Moraľ».</li>
 	<li>Džon Majkl Ğrin (nar. 1977). «Provyna zirok», KM Buks</li>
 	<li>Markus Frenk Zuzak (nar. 1975). «Kradijka knyžok», KSD</li>
</ul>
Raniše my rozpovidaly pro novynky non-fikšnu, jaki <a href="https://nachasi.com/2018/01/07/7-non-fikshn-novynok-vsl/" target="_blank" rel="noopener">vyjduť u 2018-mu</a> u «Vydavnyctvi Starogo Leva».

<p>Onovlena navčaľna programa iz zarubižnoї literatury dlja 10-11 klasiv (okrim rosijśkoї) nabude čynnosti iz 1 veresnja 2018 roku. Shože, vydavcjam dodasťsja roboty — a čytačam bude ščo prydbaty na Knyžkovomu Arsenali ta Forumi Vydavciv, bo u pereliku je knygy, jaki šče ne vyhodyly u perekladi ukraїnśkoju abo lyše gotujuťsja do druku. Na časi diznatysja, jaki knygy potribni buduť dlja škil.</p><h4><strong>Jak vygljadatyme programa dlja škil iz zarubižnoї literatury</strong></h4><p>Dlja učniv 10 klasu spysok čytannja tvoriv vključatyme:</p><ul><li>Dante Aliğ’jeri (1265 – 1321). «Božestvenna komedija» (Peklo, I, V) Vydavnyctvo «Astroljabija»</li><li>Viľjam Šekspir (1564 – 1616). «Gamlet». Vydavnyctvo Znannja</li><li>Ernst Teodor Amadej Gofman (1776 – 1822). «Kryhitka Cahes na prizvyśko Cynober». Vydavnyctvo Folio</li><li>Volt Vitmen (1819 – 1892). «Lystja travy» (1-2 uryvky za vyborom učytelja).</li><li>Stendaľ (Mari Anri Bejľ, 1783 – 1842). «Červone i čorne», Folio, Znannja</li><li>Gustav Flober (1821 – 1880). «Pani Bovari», Folio, Znannja</li><li>Oskar Vajľd (1854 – 1900). «Portret Doriana Greja», Ababa, Folio, Znannja</li><li>Šarľ Bodler (1821 – 1867). «Kvity zla» («Aľbatros», «Vidpovidnosti», «Večorova garmonija»).</li><li>Poľ Verlen (1844 – 1896). «Poetyčne mystectvo», «Osinnja pisnja».</li><li>Artjur Rembo (1854-1891). «Golosivky», «Moja cyganerija».</li><li>Moris Meterlink (1862 – 1942). «Synij ptah».</li><li>Romen Gari (1914 – 1980). «Povitrjani zmiї».</li><li>Paolo Koeľjo (nar. 1947). «Alhimik», KSD</li><li>Tumas Josta Transtremer (1931 – 2015)</li><li>Mo Jań (Guań Moje, nar. 1955). «Genij».</li><li>Sju Taunsend (1946 – 2014). Cykl tvoriv pro Adriana Moula (1 za vyborom učytelja)</li><li>Nil Ričard MakKinnon Ğejman (nar. 1960). «Čomu naše majbutnje zaležyť vid čytannja» abo «Koralina». Vydavnyča grupa KM-Buks</li><li>Joanna Jağello (nar. 1974). «Kava z kardamonom». Vydavnyctvo Urbino</li></ul><p>Učni 11 klasu ukraїnśkyh škil iz 1 veresnja 2018-go čytatymuť na urokah zarubižnoї literatury taki tvory j avtoriv:</p><ul><li>Jogann Voľfğanğ Ğete (1749 – 1832). «Faust» (I častyna), ostannij monolog Fausta (II častyna), Folio, Vydavnyctvo Županśkogo</li><li>Franc Kafka (1883 – 1924). «Perevtilennja». O.K.Publishing</li><li>Ğijom Apolliner (Viľgeľm Aľbert Volodymyr Oleksandr Apollinarij Kostrovyćkyj, 1880 – 1918). «Zarizana golubka j vodograj», «Mist Mirabo».</li><li>Rajner Marija Riľke (1875 – 1926). «Zgasy mij zir…», «Orfej, Evridika, Germes», zbirka «Sonety do Orfeja» (ogljad).</li><li>Federiko Ğarsia Lorka (1898 – 1936). «Pro carivnu Misjacivnu», «Gitara».</li><li>Džordž Oruell (Erik Artur Bler, 1903 – 1950). «Kolgosp tvaryn» abo «1984» (1 tvir za vyborom učytelja), Županśkogo</li><li>Bertoľt Breht (1898 – 1956). «Matinka Kuraž ta її dity».</li><li>Genrih Belľ (1917 – 1985). «Podorožnij, koly ty pryjdeš u Spa…».</li><li>Pauľ Celan (1920 – 1970). «Fuga smerti»</li><li>Ernest Miller Geminğvej (1899 – 1961). «Staryj i more». Vydavnyctvo Starogo Leva</li><li>Ğabrieľ Ğarsia Markes (1927 – 2014). «Starygan iz krylamy».</li><li>Jasunari Kavabata (1899 – 1972) . «Tysjača žuravliv», Folio</li><li>Mylorad Pavyč (1929 – 2009). «Skljanyj ravlyk».</li><li>Hulio Kortasar (1914 – 1984). «Menady».</li><li>Taїr Halilov (nar. 1940 r.). «Do ostanńogo podyhu».</li><li>Danieľ Pennak (nar. 1944). «Use dlja ljudožeriv».</li><li>Stiven Edvin Kinğ (nar. 1947). «Moraľ».</li><li>Džon Majkl Ğrin (nar. 1977). «Provyna zirok», KM Buks</li><li>Markus Frenk Zuzak (nar. 1975). «Kradijka knyžok», KSD</li></ul><p>Raniše my rozpovidaly pro novynky non-fikšnu, jaki <a href="/2018/01/07/7-non-fikshn-novynok-vsl/" target="_blank" rel="noopener">vyjduť u 2018-mu</a> u «Vydavnyctvi Starogo Leva».</p>

Ukraїnśki školjari vyvčatymuť literaturu po-novomu — vid Nila Ğejmana do Stivena Kinğa

<p>Ukraїnśkyj iljustratorśkyj duet — tvorča majsternja «Ağrafka» (Andrij Lesiv ta Romana Romanyšyn) — vtretje za 5 rokiv stav peremožcjamy najprestyžnišoї ščoričnoї mižnarodnoї nagorody u galuzi dytjačoї literatury BolognaRagazzi Award. Cogorič dyptyh Romany Romanyšyn ta Andrija Lesiva «Golosno, tyho, pošepky» ta «Ja tak baču» vyznano najkraščymy u nominaciї Non Fiction.
</p>
<h4><strong>Jak ukraїnci peremogly na BolognaRagazzi Award 2018</strong></h4>
Na konkursi <a href="http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/bologna-childrens-book-fair-awards/bolognaragazzi-award/1033.html" target="_blank" rel="noopener">premiї</a> BolognaRagazzi Award vydavnyctva z uśogo svitu predstavljajuť svoї najkrašči knyžky, jaki ocinjuje mižnarodne žuri, jak z točky zoru ideї ta konceptu, tak i iljustratyvnogo, dyzajnerśkogo ta tekstovogo napovnennja. Oficijne vručennja nagorod vidbudeťsja pid čas Bolonśkogo knyžkovogo jarmarku (26-29 bereznja).

Ce vže tretja peremoga tvorčoї majsterni «Ağrafka» na BolognaRagazzi Award. U 2014 roci peremožcem konkursu u nominaciї «Opera Prima» stala їhnja knyga «Zirky i makovi zernjata», a u 2015 vidznaku u nominaciї «New Horizons» otrymala «Vijna, ščo zminyla Rondo».

[blockquote_with_author name="Romana Romanyšyn ta Andrij Lesiv" content="My ščaslyvi! Ce naša tretja i najvažlyviša peremoga v Bolońї. A vrahovujučy kiľkisť ta jakisť knyžok z cilogo svitu – ce osoblyva česť. Peremoga u kategoriї označaje, ščo nagorodženyj proekt dyktuje pevni tendenciї, je trendseterom, ce velyke vyznannja. A šče cja nagoroda je nadpotužnym motyvatorom dlja prodovžennja roboty nad avtorśkymy proektamy. Prote cej uspih ne buv by možlyvym bez čudovoї komandnoї roboty na kožnomu z etapiv stvorennja cyh dvoh knyg, za ščo my ne vtomljujemosja djakuvaty «Vydavnyctvu Starogo Leva»."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/agrafka-e1518515592910.jpg" bold="Romana Romanyšyn ta Andrij Lesiv" align="left"]

«Andrij Lesiv ta Romana Romanyšyn — ne lyše jedyni z Ukraїny, hto peremogly u najprestyžnišomu mižnarodnomu konkursi u galuzi dytjačoї literatury i iljustraciї BolognaRagazzi Award, — komentuje peremogu «Ağrafok» «Vydavnyctvo Starogo Leva». — Vony šče j čy ne jedyni z uśogo svitu, hto za 5 rokiv pidkoryly cju veršynu tryči. I ce označaje, ščo same vony zaraz — odyn iz najpotužnišyh golosiv sered dytjačyh avtoriv-iljustratoriv-dyzajneriv. I ščo same vony zadajuť ton i trend dlja vśogo svitovogo knyžkovogo rynku dytjačoї iljustrovanoї literatury».

Raniše vydannja «Golosno, tyho, pošepky» vže vstyglo zdobuty vidznaku Mižnarodnogo bijenale iljustraciї v Bratyslavi «VIV 2017». Takož prava na vydannja knyžok tvorčoї majsterni «Ağrafky» prydbaly vydavnyctva z ponad desjaty kraїn, sered jakyh Francija, Japonija, Brytanija, Argentyna, Pivdenna Koreja, Slovenija ta inši.

Do slova, «VSL» anonsuvalo 7 non-fikšn novynok 2018 roku. Vydavnyctvo odnym iz peršyh <a href="https://nachasi.com/2018/01/07/7-non-fikshn-novynok-vsl/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">podilylosja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/janko-ferlic-174927-300x200.jpg" />«VSL» anonsuvalo 7 non-fikšn novynok 2018 roku</span></a> planamy na 2018-j zi svoїmy čytačamy.

<p>Ukraїnśkyj iljustratorśkyj duet — tvorča majsternja «Ağrafka» (Andrij Lesiv ta Romana Romanyšyn) — vtretje za 5 rokiv stav peremožcjamy najprestyžnišoї ščoričnoї mižnarodnoї nagorody u galuzi dytjačoї literatury BolognaRagazzi Award. Cogorič dyptyh Romany Romanyšyn ta Andrija Lesiva «Golosno, tyho, pošepky» ta «Ja tak baču» vyznano najkraščymy u nominaciї Non Fiction.</p><h4><strong>Jak ukraїnci peremogly na BolognaRagazzi Award 2018</strong></h4><p>Na konkursi <a href="http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/bologna-childrens-book-fair-awards/bolognaragazzi-award/1033.html" target="_blank" rel="noopener">premiї</a> BolognaRagazzi Award vydavnyctva z uśogo svitu predstavljajuť svoї najkrašči knyžky, jaki ocinjuje mižnarodne žuri, jak z točky zoru ideї ta konceptu, tak i iljustratyvnogo, dyzajnerśkogo ta tekstovogo napovnennja. Oficijne vručennja nagorod vidbudeťsja pid čas Bolonśkogo knyžkovogo jarmarku (26-29 bereznja).</p><p>Ce vže tretja peremoga tvorčoї majsterni «Ağrafka» na BolognaRagazzi Award. U 2014 roci peremožcem konkursu u nominaciї «Opera Prima» stala їhnja knyga «Zirky i makovi zernjata», a u 2015 vidznaku u nominaciї «New Horizons» otrymala «Vijna, ščo zminyla Rondo».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My ščaslyvi! Ce naša tretja i najvažlyviša peremoga v Bolońї. A vrahovujučy kiľkisť ta jakisť knyžok z cilogo svitu – ce osoblyva česť. Peremoga u kategoriї označaje, ščo nagorodženyj proekt dyktuje pevni tendenciї, je trendseterom, ce velyke vyznannja. A šče cja nagoroda je nadpotužnym motyvatorom dlja prodovžennja roboty nad avtorśkymy proektamy. Prote cej uspih ne buv by možlyvym bez čudovoї komandnoї roboty na kožnomu z etapiv stvorennja cyh dvoh knyg, za ščo my ne vtomljujemosja djakuvaty «Vydavnyctvu Starogo Leva».</p>					<cite>									<span><strong>Romana Romanyšyn ta Andrij Lesiv</strong></span> 							</cite>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/agrafka-e1518515592910.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Romana Romanyšyn ta Andrij Lesiv</strong> 			</figcaption>			</figure><p>«Andrij Lesiv ta Romana Romanyšyn — ne lyše jedyni z Ukraїny, hto peremogly u najprestyžnišomu mižnarodnomu konkursi u galuzi dytjačoї literatury i iljustraciї BolognaRagazzi Award, — komentuje peremogu «Ağrafok» «Vydavnyctvo Starogo Leva». — Vony šče j čy ne jedyni z uśogo svitu, hto za 5 rokiv pidkoryly cju veršynu tryči. I ce označaje, ščo same vony zaraz — odyn iz najpotužnišyh golosiv sered dytjačyh avtoriv-iljustratoriv-dyzajneriv. I ščo same vony zadajuť ton i trend dlja vśogo svitovogo knyžkovogo rynku dytjačoї iljustrovanoї literatury».</p><p>Raniše vydannja «Golosno, tyho, pošepky» vže vstyglo zdobuty vidznaku Mižnarodnogo bijenale iljustraciї v Bratyslavi «VIV 2017». Takož prava na vydannja knyžok tvorčoї majsterni «Ağrafky» prydbaly vydavnyctva z ponad desjaty kraїn, sered jakyh Francija, Japonija, Brytanija, Argentyna, Pivdenna Koreja, Slovenija ta inši.</p><p>Do slova, «VSL» anonsuvalo 7 non-fikšn novynok 2018 roku. Vydavnyctvo odnym iz peršyh <a href="/2018/01/07/7-non-fikshn-novynok-vsl/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">podilylosja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/janko-ferlic-174927-300x200.jpg" />«VSL» anonsuvalo 7 non-fikšn novynok 2018 roku</span></a> planamy na 2018-j zi svoїmy čytačamy.</p>

Knyžky «Golosno, tyho, pošepky» ta «Ja tak baču» vyznano najkraščym u sviti dytjačym Non Fiction za versijeju BolognaRagazzi Award 2018. Obydvi knyžky vyjšly u «Vydavnyctvi Starogo Leva»

Ukraїnśkyj iljustratorśkyj duet — tvorča majsternja «Ağrafka» (Andrij Lesiv ta Romana Romanyšyn) — vtretje za 5 rokiv stav peremožcjamy najprestyžnišoї ščoričnoї mižnarodnoї nagorody u galuzi dytjačoї literatury BolognaRagazzi Award. Cogorič dyptyh Romany Romanyšyn ta Andrija Lesiva «Golosno, tyho, pošepky» ta «Ja tak baču» vyznano najkraščymy u nominaciї Non Fiction.
<h4><strong>Jak ukraїnci peremogly na BolognaRagazzi Award 2018</strong></h4>
Na konkursi <a href="http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/bologna-childrens-book-fair-awards/bolognaragazzi-award/1033.html" target="_blank" rel="noopener">premiї</a> BolognaRagazzi Award vydavnyctva z uśogo svitu predstavljajuť svoї najkrašči knyžky, jaki ocinjuje mižnarodne žuri, jak z točky zoru ideї ta konceptu, tak i iljustratyvnogo, dyzajnerśkogo ta tekstovogo napovnennja. Oficijne vručennja nagorod vidbudeťsja pid čas Bolonśkogo knyžkovogo jarmarku (26-29 bereznja).

Ce vže tretja peremoga tvorčoї majsterni «Ağrafka» na BolognaRagazzi Award. U 2014 roci peremožcem konkursu u nominaciї «Opera Prima» stala їhnja knyga «Zirky i makovi zernjata», a u 2015 vidznaku u nominaciї «New Horizons» otrymala «Vijna, ščo zminyla Rondo».

[blockquote_with_author name="Romana Romanyšyn ta Andrij Lesiv" content="My ščaslyvi! Ce naša tretja i najvažlyviša peremoga v Bolońї. A vrahovujučy kiľkisť ta jakisť knyžok z cilogo svitu – ce osoblyva česť. Peremoga u kategoriї označaje, ščo nagorodženyj proekt dyktuje pevni tendenciї, je trendseterom, ce velyke vyznannja. A šče cja nagoroda je nadpotužnym motyvatorom dlja prodovžennja roboty nad avtorśkymy proektamy. Prote cej uspih ne buv by možlyvym bez čudovoї komandnoї roboty na kožnomu z etapiv stvorennja cyh dvoh knyg, za ščo my ne vtomljujemosja djakuvaty «Vydavnyctvu Starogo Leva»."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/agrafka-e1518515592910.jpg" bold="Romana Romanyšyn ta Andrij Lesiv" align="left"]

«Andrij Lesiv ta Romana Romanyšyn — ne lyše jedyni z Ukraїny, hto peremogly u najprestyžnišomu mižnarodnomu konkursi u galuzi dytjačoї literatury i iljustraciї BolognaRagazzi Award, — komentuje peremogu «Ağrafok» «Vydavnyctvo Starogo Leva». — Vony šče j čy ne jedyni z uśogo svitu, hto za 5 rokiv pidkoryly cju veršynu tryči. I ce označaje, ščo same vony zaraz — odyn iz najpotužnišyh golosiv sered dytjačyh avtoriv-iljustratoriv-dyzajneriv. I ščo same vony zadajuť ton i trend dlja vśogo svitovogo knyžkovogo rynku dytjačoї iljustrovanoї literatury».

Raniše vydannja «Golosno, tyho, pošepky» vže vstyglo zdobuty vidznaku Mižnarodnogo bijenale iljustraciї v Bratyslavi «VIV 2017». Takož prava na vydannja knyžok tvorčoї majsterni «Ağrafky» prydbaly vydavnyctva z ponad desjaty kraїn, sered jakyh Francija, Japonija, Brytanija, Argentyna, Pivdenna Koreja, Slovenija ta inši.

Do slova, «VSL» anonsuvalo 7 non-fikšn novynok 2018 roku. Vydavnyctvo odnym iz peršyh <a href="https://nachasi.com/2018/01/07/7-non-fikshn-novynok-vsl/" target="_blank" rel="noopener">podilylosja</a> planamy na 2018-j zi svoїmy čytačamy.

<p>Ukraїnśkyj iljustratorśkyj duet — tvorča majsternja «Ağrafka» (Andrij Lesiv ta Romana Romanyšyn) — vtretje za 5 rokiv stav peremožcjamy najprestyžnišoї ščoričnoї mižnarodnoї nagorody u galuzi dytjačoї literatury BolognaRagazzi Award. Cogorič dyptyh Romany Romanyšyn ta Andrija Lesiva «Golosno, tyho, pošepky» ta «Ja tak baču» vyznano najkraščymy u nominaciї Non Fiction.</p><h4><strong>Jak ukraїnci peremogly na BolognaRagazzi Award 2018</strong></h4><p>Na konkursi <a href="http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/bologna-childrens-book-fair-awards/bolognaragazzi-award/1033.html" target="_blank" rel="noopener">premiї</a> BolognaRagazzi Award vydavnyctva z uśogo svitu predstavljajuť svoї najkrašči knyžky, jaki ocinjuje mižnarodne žuri, jak z točky zoru ideї ta konceptu, tak i iljustratyvnogo, dyzajnerśkogo ta tekstovogo napovnennja. Oficijne vručennja nagorod vidbudeťsja pid čas Bolonśkogo knyžkovogo jarmarku (26-29 bereznja).</p><p>Ce vže tretja peremoga tvorčoї majsterni «Ağrafka» na BolognaRagazzi Award. U 2014 roci peremožcem konkursu u nominaciї «Opera Prima» stala їhnja knyga «Zirky i makovi zernjata», a u 2015 vidznaku u nominaciї «New Horizons» otrymala «Vijna, ščo zminyla Rondo».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My ščaslyvi! Ce naša tretja i najvažlyviša peremoga v Bolońї. A vrahovujučy kiľkisť ta jakisť knyžok z cilogo svitu – ce osoblyva česť. Peremoga u kategoriї označaje, ščo nagorodženyj proekt dyktuje pevni tendenciї, je trendseterom, ce velyke vyznannja. A šče cja nagoroda je nadpotužnym motyvatorom dlja prodovžennja roboty nad avtorśkymy proektamy. Prote cej uspih ne buv by možlyvym bez čudovoї komandnoї roboty na kožnomu z etapiv stvorennja cyh dvoh knyg, za ščo my ne vtomljujemosja djakuvaty «Vydavnyctvu Starogo Leva».</p>					<cite>									<span><strong>Romana Romanyšyn ta Andrij Lesiv</strong></span> 							</cite>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/agrafka-e1518515592910.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Romana Romanyšyn ta Andrij Lesiv</strong> 			</figcaption>			</figure><p>«Andrij Lesiv ta Romana Romanyšyn — ne lyše jedyni z Ukraїny, hto peremogly u najprestyžnišomu mižnarodnomu konkursi u galuzi dytjačoї literatury i iljustraciї BolognaRagazzi Award, — komentuje peremogu «Ağrafok» «Vydavnyctvo Starogo Leva». — Vony šče j čy ne jedyni z uśogo svitu, hto za 5 rokiv pidkoryly cju veršynu tryči. I ce označaje, ščo same vony zaraz — odyn iz najpotužnišyh golosiv sered dytjačyh avtoriv-iljustratoriv-dyzajneriv. I ščo same vony zadajuť ton i trend dlja vśogo svitovogo knyžkovogo rynku dytjačoї iljustrovanoї literatury».</p><p>Raniše vydannja «Golosno, tyho, pošepky» vže vstyglo zdobuty vidznaku Mižnarodnogo bijenale iljustraciї v Bratyslavi «VIV 2017». Takož prava na vydannja knyžok tvorčoї majsterni «Ağrafky» prydbaly vydavnyctva z ponad desjaty kraїn, sered jakyh Francija, Japonija, Brytanija, Argentyna, Pivdenna Koreja, Slovenija ta inši.</p><p>Do slova, «VSL» anonsuvalo 7 non-fikšn novynok 2018 roku. Vydavnyctvo odnym iz peršyh <a href="/2018/01/07/7-non-fikshn-novynok-vsl/" target="_blank" rel="noopener">podilylosja</a> planamy na 2018-j zi svoїmy čytačamy.</p>

Tvorča majsternja «Ağrafka» peremogla u BolognaRagazzi Award 2018

{:ua}Ukraїnśkyj iljustratorśkyj duet — tvorča majsternja «Ağrafka» (Andrij Lesiv ta Romana Romanyšyn) — vtretje za 5 rokiv stav peremožcjamy najprestyžnišoї ščoričnoї mižnarodnoї nagorody u galuzi dytjačoї literatury BolognaRagazzi Award{:}

<p>eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.


</p>
<h4><strong>Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju</strong></h4>
U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.
<h4><strong>Golovne pro tvir Nestajka</strong></h4>
«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.

Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/myttsi-otrymayut-premiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">otrymaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/allef-vinicius-198759-300x200.jpg" />Molodi ukraїnśki mytci otrymajuť premiї</span></a> deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.

<p>eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.</p><p></p><h4><strong>Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju</strong></h4><p>U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.</p><h4><strong>Golovne pro tvir Nestajka</strong></h4><p>«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.</p><p>Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť <a href="/2018/01/25/myttsi-otrymayut-premiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">otrymaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/allef-vinicius-198759-300x200.jpg" />Molodi ukraїnśki mytci otrymajuť premiї</span></a> deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.</p>

<span style="font-weight: 400">Ukraїnśka knyga «Toreadory z Vasjukivky» Vsevoloda Nestajka potrapyla do spysku najkraščyh dytjačyh knyg Jevropy.</span><span style="font-weight: 400">Literaturnyj rejtyng sklaly za spryjannja navčaľnoї programy Jevropejśkoї komisiї eTwinning</span>

eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.


<h4><strong>Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju</strong></h4>
U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.
<h4><strong>Golovne pro tvir Nestajka</strong></h4>
«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.

Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/myttsi-otrymayut-premiyi/" target="_blank" rel="noopener">otrymaty</a> deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.

<p>eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.</p><p></p><h4><strong>Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju</strong></h4><p>U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.</p><h4><strong>Golovne pro tvir Nestajka</strong></h4><p>«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.</p><p>Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť <a href="/2018/01/25/myttsi-otrymayut-premiyi/" target="_blank" rel="noopener">otrymaty</a> deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.</p>

Dytjača klasyka Vsevoloda Nestajka potrapyla u TOP jevropejśkyh knyžok

{:ua}Ukraїnśka dytjača knyga opynylasja u rejtyngu najpopuljarnišyh dytjačyh tvoriv Jevropy – ščo ce za tvir ta hto avtor rejtyngovogo tekstu?{:}

<p>2018 rik radymo počaty z takyh knyg:
</p>
<h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Fifty-Inventions-Shaped-Modern-Economy/dp/0735216134?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Fifty Inventions That Shaped the Modern Economy</a> | Tim Garford </strong>(Riverhead Books)</h4>
Knygu rekomendovano dlja ljubyteliv innovacij, jaki hočuť pobačyty parad tehnologičnyh istorij — i biľše diznatysja pro pohodžennja rečej, jaki davno staly zvyčnymy dlja našogo žyttja. Tut vy znajdete bezoič cikavynok —  počynajučy vid upravlinśkogo konsuľtuvannja (v jakomu svoju roľ zigralo deržavne reguljuvannja) do vynajdennja himičnyh dobryv (de važlyvymy etapamy staly bytva poblyzu Ipru ta samogubstvo). Dobirka iz 50 vynahodiv takož svidčyť: dejaki novovvedennja stvorjujuť fataľni vtorynni naslidky.
<h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Hit-Makers-Science-Popularity-Distraction/dp/110198032X?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Hit Makers</a> | Derek Tompson </strong>(Penguin Press)</h4>
Pro cju knygu vže zgaduvav odyn iz ukraїnśkyh top-menedžeriv u deržavnomu aparati. 2 ideї ležať v osnovi ćogo rozvažaľnogo pogljadu na stvorennja blokbasteriv vid staršogo redaktora The Atlantic. Po-perše, ljudy ljubljať reči, jaki vidrazu ž radykaľno vidriznjajuťsja, pry ćomu budučy dovoli znajomymy. Po-druge, populjarnisť hitiv počynajeťsja z odnogo džerela, jake odnočasno dosjagaje bagaťoh ljudej.

[related_post id="25456"]

Doslidnyćkyj traktat Tompsona bere na sebe bagato prypuščeń iz praktyky tvorciv i marketologiv. Krim togo, vin doslidžuje obstavyny ta — na peršyj pogljad, neznačni — detali, jaki zrobyly hitamy ti čy inši pisni, fiľmy čy kuľturni javyšča. Odnoznačno varto pročytaty tym, hto ščodnja namagajeťsja stvorjuvaty «virusnyj» kontent ta pidnimaty planku vlasnogo brendu na vyščyj riveń.
<h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Youre-Dogfight-Become-Cat-Strategies/dp/0231174829?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">If You're in a Dogfight, Become a Cat</a> | Leonard Šerman </strong>(Columbia Business School Publishing)</h4>
Redakcija Inc. nazyvaje cju knygu odnym iz najkraščyh vydań dekiľkoh mynulyh rokiv ščodo strategiї. Avtor ćogo tvoru — profesor Kolumbijśkogo universytetu, kotryj stverdžuje, ščo koštovne protystojannja na zrilyh rynkah ne je nemynučym. Naspravdi neobov’jazkovo vkydaty miľjony «v pič», aby zmagatysja iz davnimy konkurentamy.  Šerman pojasnjuje, jak velyki korporaciї na kštalt <a href="https://nachasi.com/2018/01/04/mobilnyj-dodatok-ukrayinky/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Apple<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/smartphone-1894723_1920-300x200.jpg" />Apple vključyla mobiľnyj dodatok ukraїnky do spysku najkraščyh u 2017-mu</span></a> možuť borotysja iz zakonom velykyh čysel i pererosty vlasnyj rynok u dovgostrokovij perspektyvi. Dlja molodyh pidpryjemciv bez magisterśkyh program za plečyma Dogfight proponuje švydkyj majster-klas u novitnij istoriї biznesu (guru, koncepciї, ikony rynku) razom iz putivnykom ščodo strategiї ta produktu.
<h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Irresistible-Addictive-Technology-Business-Keeping/dp/1594206643?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Irresistible</a> | Adam Aľter </strong>(Penguin Press)</h4>
Ce — novedoslidžennja zlovmysnyh tehnologij. ščo je odnym iz «najtemnišyh» i odnočasno najkraščyh u svojemu žanri. Aľter, profesor marketyngu ta psyhologiї Nju-Jorkśkogo universytetu, vnosyť ideju «povedinkovoї zaležnosti». Za jogo slovamy, my šče biľš vrazlyvi do sygnaliv ta spoviščeń iz socmerež, aniž do narkotykiv.

[related_post id="7359"]

Suspiľni krytyky vže davno pobojujuťsja, ščo dodatky, gadžety ta sociaľni media škodjať našym vidnosynam, zdorov'ju ta produktyvnosti. Aľter povtorjuje cej argument, a potim pojasnjuje pryncypy proektuvannja, jaki vykorystovujuť naši vrazlyvi miscja. Napryklad, Netflix zbiľšuje čas peregljadu, koly avtomatyčno zavantažuje nastupnyj epizod u seriali — ce strategija, jaka vidtvorjuje našu urazlyvisť do skryningu. Videoigry, taki jak Tetris ta Super Hexagon, pryv'jazujuť gravciv do ekranu, postijno uskladnjujučy rivni. Jak pracjuje ğejmifikacija i čy možna z neju borotysja — diznavajtesja u cij knyzi.
<h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Janesville-American-Story-Amy-Goldstein/dp/1501102230?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Janesville: An American Story</a> | Emi Goľdštajn </strong>(Simon & Schuster)</h4>
Reporterka The Washington Post Emi Goľdštajn rozpovidaje istoriju meškanciv Viskonsina, jaki pragnuť utrymaty ekonomiku na plavu pislja togo, jak najstarišyj operacijnyj pidrozdil General Motors zakryv svoї dveri tam u 2008 roci. Sered geroїv knygy — kolyšni pacivnyky korporaciї, їhni rodyči, i vlasnyky magazyniv, i služyteli, i budiveľnyky, jakyh pidtrymujuť їhnju robotu. Perepidgotovka ta stvorennja novyh robočyh misć — panaceja, jaku reklamujuť obydvi polityčni partiї SŠA, i vony ledve efektyvni. Za epilogom knygy riveń bezrobittja sjagaje 4%, ale reaľna zarobitna plata znyžujeťsja, a vyrobnyctvo ne povernulosja. Bezpeka praci, vvažaje biľšisť, znykaje nazavždy. Rekomendovano dlja čytannja tym, hto žyve u post-industriaľnyh regionah i plekaje nadiju na zminy.

<img class="aligncenter size-full wp-image-25866" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680.jpg" alt="10 anglomovnyh biznes-knyg, jaki vam varto pročytaty u 2018-mu" width="1600" height="1139"><h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Power-Moments-Certain-Experiences-Extraordinary/dp/1501147765?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">The Power of Moments</a> | Čyp ta Den Gity </strong>(Simon & Schuster)</h4>
Cja knyga odnakovo cinna dlja menedžeriv ta marketologiv, jaki pragnuť vplynuty na povedinku, stvorjujučy spravdi važlyvi momenty. Avtory pojasnjujuť, jak stvorjuvaty pikovi momenty — najkrašči ta najbiľš pam’jatni fragmenty pozytyvnogo dosvidu — i vyjavljaty podibni sytuaciї v žytti svoїh spivrobitnykiv čy zamovnykiv. Poradamy cymy možuť skorystatysja usi — vid služby dostavky do promyslovyh kompanij na kštalt John Deere. Avtory  takož vkazujuť, ščo ne vsi transformacijni momenty je pozytyvnymy.
<h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Reset-Fight-Inclusion-Lasting-Change/dp/039959101X?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Reset: My Fight for Inclusion and Lasting Change</a> | Elin Pao </strong>(Spiegel & Grau)</h4>
Prygničujuča saga pro Elin Pao, z jakoї kolyś počalasja tema gendernoї dyskryminaciї v tehnologičnyh kompanijah Kremnijevoї dolyny. Knyga Pao vyjšla menš niž za try tyžni do togo, jak Garvi Vajnštajn stav antygerojem usih novyn i vyjavyvsja ljudynoju, ščo destylittjamy praktykuvala domagannja na robočomu misci. Її istorija šeľmuje peresliduvannja ta seksyzm u їhnih šyršyh kontekstah — jak javyšča, kotri rujnujuť možlyvosti dlja žinok čerez nepovagu, ignoruvannja, prynyžennja ta stavlennja do nyh jak do rečej na robočomu misci. Knyga počynajeťsja jak istorija uspihu imigrantiv i zakinčujeťsja jaskravoju notoju z dosvidom Pao, ščo stvorjuje proekt Include dlja prosuvannja riznomanitnosti v tehnologičnij industriї. Rekomendovano usim, čyї načaľnyky ta načaľnyci dosi dozvoljajuť sobi seksystśki žarty na večirkah.
<h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Scale-Universal-Innovation-Sustainability-Organisms/dp/1594205582?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Scale</a> | Džofri Vest </strong>(Penguin Press)</h4>
Švydki tempy masštabuvannja ta konkurenciї vyklykajuť zapytannja, naskiľky naviť generaľnyj dyrektor može kontroljuvaty trajektoriju svojeї kompaniї. Nezaležno vid galuzej promyslovosti, rozmiriv abo misć roztašuvannja, velyki kompaniї zrostajuť za duže shožym pryncypom, podibnym do biologičnyh organizmiv. Vest,  fizyk-teoretyk, proponuje stvoryty «nauku pro kompaniї», ščoby dopomogty nam zrozumity, jak vony rostuť ta vmyrajuť (i potencijno, ščob dopomogty nam peredbačyty їhnju tryvalisť «žyttja»). A šče avtor pojasnjuje, jak «starinnja» kompanij ta naviť їhnju «smerť» zdatni upoviľnyty i zneškodyty innovaciї.
<h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Startup-Way-Companies-Entrepreneurial-Management/dp/1101903201?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">The Startup Way</a> | Erik Rajz </strong>(Currency)</h4>
Jak i kolyšnij generaľnyj dyrektor IBM Ljuїs Gerstner, pidpryjemeć i avtor Erik Rajz, znatje, ščo naviť slona možna navčyty tancjuvaty. Svogo času vin dopomig zrobyty taku nepovorotku korporaciju, jak GE, sprytnišoju ta biľš konkurentospromožnoju. Zavdjaky ćomu dosvidu ta inšym prykladam, Rajz demonstruje, ščo naviť klasyčni šanovani korporaciї možuť pryjnjaty toj sposib myslennja ta povedinky, jakymy kerujuťsja startapy — i  pošyryty jogo na usi strukturni pidrozdily kompaniї. The Startup Way počynaje vidpovidaty na pytannja pro te, jak zberegty dynamiku promyslovosti SŠA.
<h4>
<strong><a href="https://www.amazon.com/Wild-Ride-Inside-Ubers-Domination/dp/0735211396?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Wild Ride: Inside Uber's Quest for World Domination</a> | Adam Lašynśki </strong>(Portfolio)</h4>
Wild Ride vyjšov u travni 2017 rou. U nastupnomu misjaci generaľnyj dyrektor Uber Trevis Kalanik podav u vidstavku pid tyskom, i zminy kompaniї tryvajuť dosi. Ale ce ne zalyšaje knyžku žurnalista Lašynśki poza polem zoru v 2018 roci.

Knyga spyrajeťsja na insajderśki istoriї — Lašynśki zapysuvav interv’ju z Kalanikom ta inšymy menedžeramy i pracivnykamy kompaniї. Avtor dokladno opysav nevdovolennja eks-očiľnyka Uber, koly kompanija stykalaś iz reguljatoramy, konkurentamy ta naviť iz potrebamy zminjuvaty strukturu cinoutvorennja čy vrahovuvaty ğenderni pytannja. Kalanik vystupaje jak zrazok nepryvablyvogo, zarozumilogo pidpryjemcja, prote jogo smak i dosjagnennja nezaperečni. Naprykinci Lašynśki zvertaje uvagu na skrutne stanovyšče vodiїv, sam nenadovgo stavšy odnym iz tyh, hto vozyv pasažyriv Uber.

<p>2018 rik radymo počaty z takyh knyg:</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Fifty-Inventions-Shaped-Modern-Economy/dp/0735216134?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Fifty Inventions That Shaped the Modern Economy</a> | Tim Garford </strong>(Riverhead Books)</h4><p>Knygu rekomendovano dlja ljubyteliv innovacij, jaki hočuť pobačyty parad tehnologičnyh istorij — i biľše diznatysja pro pohodžennja rečej, jaki davno staly zvyčnymy dlja našogo žyttja. Tut vy znajdete bezoič cikavynok —  počynajučy vid upravlinśkogo konsuľtuvannja (v jakomu svoju roľ zigralo deržavne reguljuvannja) do vynajdennja himičnyh dobryv (de važlyvymy etapamy staly bytva poblyzu Ipru ta samogubstvo). Dobirka iz 50 vynahodiv takož svidčyť: dejaki novovvedennja stvorjujuť fataľni vtorynni naslidky.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Hit-Makers-Science-Popularity-Distraction/dp/110198032X?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Hit Makers</a> | Derek Tompson </strong>(Penguin Press)</h4><p>Pro cju knygu vže zgaduvav odyn iz ukraїnśkyh top-menedžeriv u deržavnomu aparati. 2 ideї ležať v osnovi ćogo rozvažaľnogo pogljadu na stvorennja blokbasteriv vid staršogo redaktora The Atlantic. Po-perše, ljudy ljubljať reči, jaki vidrazu ž radykaľno vidriznjajuťsja, pry ćomu budučy dovoli znajomymy. Po-druge, populjarnisť hitiv počynajeťsja z odnogo džerela, jake odnočasno dosjagaje bagaťoh ljudej.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/01/10/knygy-ukrayinski-uryadovtsi/" class="link">17 knyg, jaki radjať čytaty ukraїnśki urjadovci</a>	</div><p>Doslidnyćkyj traktat Tompsona bere na sebe bagato prypuščeń iz praktyky tvorciv i marketologiv. Krim togo, vin doslidžuje obstavyny ta — na peršyj pogljad, neznačni — detali, jaki zrobyly hitamy ti čy inši pisni, fiľmy čy kuľturni javyšča. Odnoznačno varto pročytaty tym, hto ščodnja namagajeťsja stvorjuvaty «virusnyj» kontent ta pidnimaty planku vlasnogo brendu na vyščyj riveń.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Youre-Dogfight-Become-Cat-Strategies/dp/0231174829?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">If You&#8217;re in a Dogfight, Become a Cat</a> | Leonard Šerman </strong>(Columbia Business School Publishing)</h4><p>Redakcija Inc. nazyvaje cju knygu odnym iz najkraščyh vydań dekiľkoh mynulyh rokiv ščodo strategiї. Avtor ćogo tvoru — profesor Kolumbijśkogo universytetu, kotryj stverdžuje, ščo koštovne protystojannja na zrilyh rynkah ne je nemynučym. Naspravdi neobov’jazkovo vkydaty miľjony «v pič», aby zmagatysja iz davnimy konkurentamy.  Šerman pojasnjuje, jak velyki korporaciї na kštalt <a href="/2018/01/04/mobilnyj-dodatok-ukrayinky/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Apple<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/smartphone-1894723_1920-300x200.jpg" />Apple vključyla mobiľnyj dodatok ukraїnky do spysku najkraščyh u 2017-mu</span></a> možuť borotysja iz zakonom velykyh čysel i pererosty vlasnyj rynok u dovgostrokovij perspektyvi. Dlja molodyh pidpryjemciv bez magisterśkyh program za plečyma Dogfight proponuje švydkyj majster-klas u novitnij istoriї biznesu (guru, koncepciї, ikony rynku) razom iz putivnykom ščodo strategiї ta produktu.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Irresistible-Addictive-Technology-Business-Keeping/dp/1594206643?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Irresistible</a> | Adam Aľter </strong>(Penguin Press)</h4><p>Ce — novedoslidžennja zlovmysnyh tehnologij. ščo je odnym iz «najtemnišyh» i odnočasno najkraščyh u svojemu žanri. Aľter, profesor marketyngu ta psyhologiї Nju-Jorkśkogo universytetu, vnosyť ideju «povedinkovoї zaležnosti». Za jogo slovamy, my šče biľš vrazlyvi do sygnaliv ta spoviščeń iz socmerež, aniž do narkotykiv.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/07/03/phone-love/" class="link">Ljubovnyj trykutnyk — jak smartfony vplyvajuť na stosunky i ščo iz cym robyty</a>	</div><p>Suspiľni krytyky vže davno pobojujuťsja, ščo dodatky, gadžety ta sociaľni media škodjať našym vidnosynam, zdorov&#8217;ju ta produktyvnosti. Aľter povtorjuje cej argument, a potim pojasnjuje pryncypy proektuvannja, jaki vykorystovujuť naši vrazlyvi miscja. Napryklad, Netflix zbiľšuje čas peregljadu, koly avtomatyčno zavantažuje nastupnyj epizod u seriali — ce strategija, jaka vidtvorjuje našu urazlyvisť do skryningu. Videoigry, taki jak Tetris ta Super Hexagon, pryv&#8217;jazujuť gravciv do ekranu, postijno uskladnjujučy rivni. Jak pracjuje ğejmifikacija i čy možna z neju borotysja — diznavajtesja u cij knyzi.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Janesville-American-Story-Amy-Goldstein/dp/1501102230?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Janesville: An American Story</a> | Emi Goľdštajn </strong>(Simon &#038; Schuster)</h4><p>Reporterka The Washington Post Emi Goľdštajn rozpovidaje istoriju meškanciv Viskonsina, jaki pragnuť utrymaty ekonomiku na plavu pislja togo, jak najstarišyj operacijnyj pidrozdil General Motors zakryv svoї dveri tam u 2008 roci. Sered geroїv knygy — kolyšni pacivnyky korporaciї, їhni rodyči, i vlasnyky magazyniv, i služyteli, i budiveľnyky, jakyh pidtrymujuť їhnju robotu. Perepidgotovka ta stvorennja novyh robočyh misć — panaceja, jaku reklamujuť obydvi polityčni partiї SŠA, i vony ledve efektyvni. Za epilogom knygy riveń bezrobittja sjagaje 4%, ale reaľna zarobitna plata znyžujeťsja, a vyrobnyctvo ne povernulosja. Bezpeka praci, vvažaje biľšisť, znykaje nazavždy. Rekomendovano dlja čytannja tym, hto žyve u post-industriaľnyh regionah i plekaje nadiju na zminy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-25866" src="/wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680.jpg" alt="10 anglomovnyh biznes-knyg, jaki vam varto pročytaty u 2018-mu" width="1600" height="1139" srcset="/wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-300x214.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-768x547.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-1024x729.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-650x463.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-1040x740.jpg 1040w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Power-Moments-Certain-Experiences-Extraordinary/dp/1501147765?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">The Power of Moments</a> | Čyp ta Den Gity </strong>(Simon &#038; Schuster)</h4><p>Cja knyga odnakovo cinna dlja menedžeriv ta marketologiv, jaki pragnuť vplynuty na povedinku, stvorjujučy spravdi važlyvi momenty. Avtory pojasnjujuť, jak stvorjuvaty pikovi momenty — najkrašči ta najbiľš pam’jatni fragmenty pozytyvnogo dosvidu — i vyjavljaty podibni sytuaciї v žytti svoїh spivrobitnykiv čy zamovnykiv. Poradamy cymy možuť skorystatysja usi — vid služby dostavky do promyslovyh kompanij na kštalt John Deere. Avtory  takož vkazujuť, ščo ne vsi transformacijni momenty je pozytyvnymy.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Reset-Fight-Inclusion-Lasting-Change/dp/039959101X?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Reset: My Fight for Inclusion and Lasting Change</a> | Elin Pao </strong>(Spiegel &#038; Grau)</h4><p>Prygničujuča saga pro Elin Pao, z jakoї kolyś počalasja tema gendernoї dyskryminaciї v tehnologičnyh kompanijah Kremnijevoї dolyny. Knyga Pao vyjšla menš niž za try tyžni do togo, jak Garvi Vajnštajn stav antygerojem usih novyn i vyjavyvsja ljudynoju, ščo destylittjamy praktykuvala domagannja na robočomu misci. Її istorija šeľmuje peresliduvannja ta seksyzm u їhnih šyršyh kontekstah — jak javyšča, kotri rujnujuť možlyvosti dlja žinok čerez nepovagu, ignoruvannja, prynyžennja ta stavlennja do nyh jak do rečej na robočomu misci. Knyga počynajeťsja jak istorija uspihu imigrantiv i zakinčujeťsja jaskravoju notoju z dosvidom Pao, ščo stvorjuje proekt Include dlja prosuvannja riznomanitnosti v tehnologičnij industriї. Rekomendovano usim, čyї načaľnyky ta načaľnyci dosi dozvoljajuť sobi seksystśki žarty na večirkah.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Scale-Universal-Innovation-Sustainability-Organisms/dp/1594205582?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Scale</a> | Džofri Vest </strong>(Penguin Press)</h4><p>Švydki tempy masštabuvannja ta konkurenciї vyklykajuť zapytannja, naskiľky naviť generaľnyj dyrektor može kontroljuvaty trajektoriju svojeї kompaniї. Nezaležno vid galuzej promyslovosti, rozmiriv abo misć roztašuvannja, velyki kompaniї zrostajuť za duže shožym pryncypom, podibnym do biologičnyh organizmiv. Vest,  fizyk-teoretyk, proponuje stvoryty «nauku pro kompaniї», ščoby dopomogty nam zrozumity, jak vony rostuť ta vmyrajuť (i potencijno, ščob dopomogty nam peredbačyty їhnju tryvalisť «žyttja»). A šče avtor pojasnjuje, jak «starinnja» kompanij ta naviť їhnju «smerť» zdatni upoviľnyty i zneškodyty innovaciї.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Startup-Way-Companies-Entrepreneurial-Management/dp/1101903201?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">The Startup Way</a> | Erik Rajz </strong>(Currency)</h4><p>Jak i kolyšnij generaľnyj dyrektor IBM Ljuїs Gerstner, pidpryjemeć i avtor Erik Rajz, znatje, ščo naviť slona možna navčyty tancjuvaty. Svogo času vin dopomig zrobyty taku nepovorotku korporaciju, jak GE, sprytnišoju ta biľš konkurentospromožnoju. Zavdjaky ćomu dosvidu ta inšym prykladam, Rajz demonstruje, ščo naviť klasyčni šanovani korporaciї možuť pryjnjaty toj sposib myslennja ta povedinky, jakymy kerujuťsja startapy — i  pošyryty jogo na usi strukturni pidrozdily kompaniї. The Startup Way počynaje vidpovidaty na pytannja pro te, jak zberegty dynamiku promyslovosti SŠA.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Wild-Ride-Inside-Ubers-Domination/dp/0735211396?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Wild Ride: Inside Uber&#8217;s Quest for World Domination</a> | Adam Lašynśki </strong>(Portfolio)</h4><p>Wild Ride vyjšov u travni 2017 rou. U nastupnomu misjaci generaľnyj dyrektor Uber Trevis Kalanik podav u vidstavku pid tyskom, i zminy kompaniї tryvajuť dosi. Ale ce ne zalyšaje knyžku žurnalista Lašynśki poza polem zoru v 2018 roci.</p><p>Knyga spyrajeťsja na insajderśki istoriї — Lašynśki zapysuvav interv’ju z Kalanikom ta inšymy menedžeramy i pracivnykamy kompaniї. Avtor dokladno opysav nevdovolennja eks-očiľnyka Uber, koly kompanija stykalaś iz reguljatoramy, konkurentamy ta naviť iz potrebamy zminjuvaty strukturu cinoutvorennja čy vrahovuvaty ğenderni pytannja. Kalanik vystupaje jak zrazok nepryvablyvogo, zarozumilogo pidpryjemcja, prote jogo smak i dosjagnennja nezaperečni. Naprykinci Lašynśki zvertaje uvagu na skrutne stanovyšče vodiїv, sam nenadovgo stavšy odnym iz tyh, hto vozyv pasažyriv Uber.</p>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vsi svjata vidsvjatkovano — na časi povertatysja do roboty ta čytannja. A šče sered vašyh novoričnyh obicjanok samomu sobi točno je vyvčennja anglijśkoї. Proponujemo pojednaty korysne ta cikave — i obraty ščoś dlja pročytannja iz dobirky knyg, jaki vyjšly anglijśkoju u 2017-mu i stosujuťsja tehnologij, pidpryjemnyctva ta samorozvytku

2018 rik radymo počaty z takyh knyg:
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Fifty-Inventions-Shaped-Modern-Economy/dp/0735216134?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Fifty Inventions That Shaped the Modern Economy</a> | Tim Garford </strong>(Riverhead Books)</h4>
Knygu rekomendovano dlja ljubyteliv innovacij, jaki hočuť pobačyty parad tehnologičnyh istorij — i biľše diznatysja pro pohodžennja rečej, jaki davno staly zvyčnymy dlja našogo žyttja. Tut vy znajdete bezoič cikavynok —  počynajučy vid upravlinśkogo konsuľtuvannja (v jakomu svoju roľ zigralo deržavne reguljuvannja) do vynajdennja himičnyh dobryv (de važlyvymy etapamy staly bytva poblyzu Ipru ta samogubstvo). Dobirka iz 50 vynahodiv takož svidčyť: dejaki novovvedennja stvorjujuť fataľni vtorynni naslidky.
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Hit-Makers-Science-Popularity-Distraction/dp/110198032X?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Hit Makers</a> | Derek Tompson </strong>(Penguin Press)</h4>
Pro cju knygu vže zgaduvav odyn iz ukraїnśkyh top-menedžeriv u deržavnomu aparati. 2 ideї ležať v osnovi ćogo rozvažaľnogo pogljadu na stvorennja blokbasteriv vid staršogo redaktora The Atlantic. Po-perše, ljudy ljubljať reči, jaki vidrazu ž radykaľno vidriznjajuťsja, pry ćomu budučy dovoli znajomymy. Po-druge, populjarnisť hitiv počynajeťsja z odnogo džerela, jake odnočasno dosjagaje bagaťoh ljudej.

[related_post id="25456"]

Doslidnyćkyj traktat Tompsona bere na sebe bagato prypuščeń iz praktyky tvorciv i marketologiv. Krim togo, vin doslidžuje obstavyny ta — na peršyj pogljad, neznačni — detali, jaki zrobyly hitamy ti čy inši pisni, fiľmy čy kuľturni javyšča. Odnoznačno varto pročytaty tym, hto ščodnja namagajeťsja stvorjuvaty «virusnyj» kontent ta pidnimaty planku vlasnogo brendu na vyščyj riveń.
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Youre-Dogfight-Become-Cat-Strategies/dp/0231174829?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">If You're in a Dogfight, Become a Cat</a> | Leonard Šerman </strong>(Columbia Business School Publishing)</h4>
Redakcija Inc. nazyvaje cju knygu odnym iz najkraščyh vydań dekiľkoh mynulyh rokiv ščodo strategiї. Avtor ćogo tvoru — profesor Kolumbijśkogo universytetu, kotryj stverdžuje, ščo koštovne protystojannja na zrilyh rynkah ne je nemynučym. Naspravdi neobov’jazkovo vkydaty miľjony «v pič», aby zmagatysja iz davnimy konkurentamy.  Šerman pojasnjuje, jak velyki korporaciї na kštalt <a href="https://nachasi.com/2018/01/04/mobilnyj-dodatok-ukrayinky/" target="_blank" rel="noopener">Apple</a> možuť borotysja iz zakonom velykyh čysel i pererosty vlasnyj rynok u dovgostrokovij perspektyvi. Dlja molodyh pidpryjemciv bez magisterśkyh program za plečyma Dogfight proponuje švydkyj majster-klas u novitnij istoriї biznesu (guru, koncepciї, ikony rynku) razom iz putivnykom ščodo strategiї ta produktu.
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Irresistible-Addictive-Technology-Business-Keeping/dp/1594206643?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Irresistible</a> | Adam Aľter </strong>(Penguin Press)</h4>
Ce — novedoslidžennja zlovmysnyh tehnologij. ščo je odnym iz «najtemnišyh» i odnočasno najkraščyh u svojemu žanri. Aľter, profesor marketyngu ta psyhologiї Nju-Jorkśkogo universytetu, vnosyť ideju «povedinkovoї zaležnosti». Za jogo slovamy, my šče biľš vrazlyvi do sygnaliv ta spoviščeń iz socmerež, aniž do narkotykiv.

[related_post id="7359"]

Suspiľni krytyky vže davno pobojujuťsja, ščo dodatky, gadžety ta sociaľni media škodjať našym vidnosynam, zdorov'ju ta produktyvnosti. Aľter povtorjuje cej argument, a potim pojasnjuje pryncypy proektuvannja, jaki vykorystovujuť naši vrazlyvi miscja. Napryklad, Netflix zbiľšuje čas peregljadu, koly avtomatyčno zavantažuje nastupnyj epizod u seriali — ce strategija, jaka vidtvorjuje našu urazlyvisť do skryningu. Videoigry, taki jak Tetris ta Super Hexagon, pryv'jazujuť gravciv do ekranu, postijno uskladnjujučy rivni. Jak pracjuje ğejmifikacija i čy možna z neju borotysja — diznavajtesja u cij knyzi.
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Janesville-American-Story-Amy-Goldstein/dp/1501102230?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Janesville: An American Story</a> | Emi Goľdštajn </strong>(Simon &amp; Schuster)</h4>
Reporterka The Washington Post Emi Goľdštajn rozpovidaje istoriju meškanciv Viskonsina, jaki pragnuť utrymaty ekonomiku na plavu pislja togo, jak najstarišyj operacijnyj pidrozdil General Motors zakryv svoї dveri tam u 2008 roci. Sered geroїv knygy — kolyšni pacivnyky korporaciї, їhni rodyči, i vlasnyky magazyniv, i služyteli, i budiveľnyky, jakyh pidtrymujuť їhnju robotu. Perepidgotovka ta stvorennja novyh robočyh misć — panaceja, jaku reklamujuť obydvi polityčni partiї SŠA, i vony ledve efektyvni. Za epilogom knygy riveń bezrobittja sjagaje 4%, ale reaľna zarobitna plata znyžujeťsja, a vyrobnyctvo ne povernulosja. Bezpeka praci, vvažaje biľšisť, znykaje nazavždy. Rekomendovano dlja čytannja tym, hto žyve u post-industriaľnyh regionah i plekaje nadiju na zminy.

<img class="aligncenter size-full wp-image-25866" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680.jpg" alt="10 anglomovnyh biznes-knyg, jaki vam varto pročytaty u 2018-mu" width="1600" height="1139" />
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Power-Moments-Certain-Experiences-Extraordinary/dp/1501147765?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">The Power of Moments</a> | Čyp ta Den Gity </strong>(Simon &amp; Schuster)</h4>
Cja knyga odnakovo cinna dlja menedžeriv ta marketologiv, jaki pragnuť vplynuty na povedinku, stvorjujučy spravdi važlyvi momenty. Avtory pojasnjujuť, jak stvorjuvaty pikovi momenty — najkrašči ta najbiľš pam’jatni fragmenty pozytyvnogo dosvidu — i vyjavljaty podibni sytuaciї v žytti svoїh spivrobitnykiv čy zamovnykiv. Poradamy cymy možuť skorystatysja usi — vid služby dostavky do promyslovyh kompanij na kštalt John Deere. Avtory  takož vkazujuť, ščo ne vsi transformacijni momenty je pozytyvnymy.
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Reset-Fight-Inclusion-Lasting-Change/dp/039959101X?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Reset: My Fight for Inclusion and Lasting Change</a> | Elin Pao </strong>(Spiegel &amp; Grau)</h4>
Prygničujuča saga pro Elin Pao, z jakoї kolyś počalasja tema gendernoї dyskryminaciї v tehnologičnyh kompanijah Kremnijevoї dolyny. Knyga Pao vyjšla menš niž za try tyžni do togo, jak Garvi Vajnštajn stav antygerojem usih novyn i vyjavyvsja ljudynoju, ščo destylittjamy praktykuvala domagannja na robočomu misci. Її istorija šeľmuje peresliduvannja ta seksyzm u їhnih šyršyh kontekstah — jak javyšča, kotri rujnujuť možlyvosti dlja žinok čerez nepovagu, ignoruvannja, prynyžennja ta stavlennja do nyh jak do rečej na robočomu misci. Knyga počynajeťsja jak istorija uspihu imigrantiv i zakinčujeťsja jaskravoju notoju z dosvidom Pao, ščo stvorjuje proekt Include dlja prosuvannja riznomanitnosti v tehnologičnij industriї. Rekomendovano usim, čyї načaľnyky ta načaľnyci dosi dozvoljajuť sobi seksystśki žarty na večirkah.
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Scale-Universal-Innovation-Sustainability-Organisms/dp/1594205582?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Scale</a> | Džofri Vest </strong>(Penguin Press)</h4>
Švydki tempy masštabuvannja ta konkurenciї vyklykajuť zapytannja, naskiľky naviť generaľnyj dyrektor može kontroljuvaty trajektoriju svojeї kompaniї. Nezaležno vid galuzej promyslovosti, rozmiriv abo misć roztašuvannja, velyki kompaniї zrostajuť za duže shožym pryncypom, podibnym do biologičnyh organizmiv. Vest,  fizyk-teoretyk, proponuje stvoryty «nauku pro kompaniї», ščoby dopomogty nam zrozumity, jak vony rostuť ta vmyrajuť (i potencijno, ščob dopomogty nam peredbačyty їhnju tryvalisť «žyttja»). A šče avtor pojasnjuje, jak «starinnja» kompanij ta naviť їhnju «smerť» zdatni upoviľnyty i zneškodyty innovaciї.
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Startup-Way-Companies-Entrepreneurial-Management/dp/1101903201?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">The Startup Way</a> | Erik Rajz </strong>(Currency)</h4>
Jak i kolyšnij generaľnyj dyrektor IBM Ljuїs Gerstner, pidpryjemeć i avtor Erik Rajz, znatje, ščo naviť slona možna navčyty tancjuvaty. Svogo času vin dopomig zrobyty taku nepovorotku korporaciju, jak GE, sprytnišoju ta biľš konkurentospromožnoju. Zavdjaky ćomu dosvidu ta inšym prykladam, Rajz demonstruje, ščo naviť klasyčni šanovani korporaciї možuť pryjnjaty toj sposib myslennja ta povedinky, jakymy kerujuťsja startapy — i  pošyryty jogo na usi strukturni pidrozdily kompaniї. The Startup Way počynaje vidpovidaty na pytannja pro te, jak zberegty dynamiku promyslovosti SŠA.
<h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Wild-Ride-Inside-Ubers-Domination/dp/0735211396?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Wild Ride: Inside Uber's Quest for World Domination</a> | Adam Lašynśki </strong>(Portfolio)</h4>
Wild Ride vyjšov u travni 2017 rou. U nastupnomu misjaci generaľnyj dyrektor Uber Trevis Kalanik podav u vidstavku pid tyskom, i zminy kompaniї tryvajuť dosi. Ale ce ne zalyšaje knyžku žurnalista Lašynśki poza polem zoru v 2018 roci.

Knyga spyrajeťsja na insajderśki istoriї — Lašynśki zapysuvav interv’ju z Kalanikom ta inšymy menedžeramy i pracivnykamy kompaniї. Avtor dokladno opysav nevdovolennja eks-očiľnyka Uber, koly kompanija stykalaś iz reguljatoramy, konkurentamy ta naviť iz potrebamy zminjuvaty strukturu cinoutvorennja čy vrahovuvaty ğenderni pytannja. Kalanik vystupaje jak zrazok nepryvablyvogo, zarozumilogo pidpryjemcja, prote jogo smak i dosjagnennja nezaperečni. Naprykinci Lašynśki zvertaje uvagu na skrutne stanovyšče vodiїv, sam nenadovgo stavšy odnym iz tyh, hto vozyv pasažyriv Uber.

<p>2018 rik radymo počaty z takyh knyg:</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Fifty-Inventions-Shaped-Modern-Economy/dp/0735216134?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Fifty Inventions That Shaped the Modern Economy</a> | Tim Garford </strong>(Riverhead Books)</h4><p>Knygu rekomendovano dlja ljubyteliv innovacij, jaki hočuť pobačyty parad tehnologičnyh istorij — i biľše diznatysja pro pohodžennja rečej, jaki davno staly zvyčnymy dlja našogo žyttja. Tut vy znajdete bezoič cikavynok —  počynajučy vid upravlinśkogo konsuľtuvannja (v jakomu svoju roľ zigralo deržavne reguljuvannja) do vynajdennja himičnyh dobryv (de važlyvymy etapamy staly bytva poblyzu Ipru ta samogubstvo). Dobirka iz 50 vynahodiv takož svidčyť: dejaki novovvedennja stvorjujuť fataľni vtorynni naslidky.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Hit-Makers-Science-Popularity-Distraction/dp/110198032X?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Hit Makers</a> | Derek Tompson </strong>(Penguin Press)</h4><p>Pro cju knygu vže zgaduvav odyn iz ukraїnśkyh top-menedžeriv u deržavnomu aparati. 2 ideї ležať v osnovi ćogo rozvažaľnogo pogljadu na stvorennja blokbasteriv vid staršogo redaktora The Atlantic. Po-perše, ljudy ljubljať reči, jaki vidrazu ž radykaľno vidriznjajuťsja, pry ćomu budučy dovoli znajomymy. Po-druge, populjarnisť hitiv počynajeťsja z odnogo džerela, jake odnočasno dosjagaje bagaťoh ljudej.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/01/10/knygy-ukrayinski-uryadovtsi/" class="link">17 knyg, jaki radjať čytaty ukraїnśki urjadovci</a>	</div><p>Doslidnyćkyj traktat Tompsona bere na sebe bagato prypuščeń iz praktyky tvorciv i marketologiv. Krim togo, vin doslidžuje obstavyny ta — na peršyj pogljad, neznačni — detali, jaki zrobyly hitamy ti čy inši pisni, fiľmy čy kuľturni javyšča. Odnoznačno varto pročytaty tym, hto ščodnja namagajeťsja stvorjuvaty «virusnyj» kontent ta pidnimaty planku vlasnogo brendu na vyščyj riveń.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Youre-Dogfight-Become-Cat-Strategies/dp/0231174829?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">If You&#8217;re in a Dogfight, Become a Cat</a> | Leonard Šerman </strong>(Columbia Business School Publishing)</h4><p>Redakcija Inc. nazyvaje cju knygu odnym iz najkraščyh vydań dekiľkoh mynulyh rokiv ščodo strategiї. Avtor ćogo tvoru — profesor Kolumbijśkogo universytetu, kotryj stverdžuje, ščo koštovne protystojannja na zrilyh rynkah ne je nemynučym. Naspravdi neobov’jazkovo vkydaty miľjony «v pič», aby zmagatysja iz davnimy konkurentamy.  Šerman pojasnjuje, jak velyki korporaciї na kštalt <a href="/2018/01/04/mobilnyj-dodatok-ukrayinky/" target="_blank" rel="noopener">Apple</a> možuť borotysja iz zakonom velykyh čysel i pererosty vlasnyj rynok u dovgostrokovij perspektyvi. Dlja molodyh pidpryjemciv bez magisterśkyh program za plečyma Dogfight proponuje švydkyj majster-klas u novitnij istoriї biznesu (guru, koncepciї, ikony rynku) razom iz putivnykom ščodo strategiї ta produktu.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Irresistible-Addictive-Technology-Business-Keeping/dp/1594206643?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Irresistible</a> | Adam Aľter </strong>(Penguin Press)</h4><p>Ce — novedoslidžennja zlovmysnyh tehnologij. ščo je odnym iz «najtemnišyh» i odnočasno najkraščyh u svojemu žanri. Aľter, profesor marketyngu ta psyhologiї Nju-Jorkśkogo universytetu, vnosyť ideju «povedinkovoї zaležnosti». Za jogo slovamy, my šče biľš vrazlyvi do sygnaliv ta spoviščeń iz socmerež, aniž do narkotykiv.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/07/03/phone-love/" class="link">Ljubovnyj trykutnyk — jak smartfony vplyvajuť na stosunky i ščo iz cym robyty</a>	</div><p>Suspiľni krytyky vže davno pobojujuťsja, ščo dodatky, gadžety ta sociaľni media škodjať našym vidnosynam, zdorov&#8217;ju ta produktyvnosti. Aľter povtorjuje cej argument, a potim pojasnjuje pryncypy proektuvannja, jaki vykorystovujuť naši vrazlyvi miscja. Napryklad, Netflix zbiľšuje čas peregljadu, koly avtomatyčno zavantažuje nastupnyj epizod u seriali — ce strategija, jaka vidtvorjuje našu urazlyvisť do skryningu. Videoigry, taki jak Tetris ta Super Hexagon, pryv&#8217;jazujuť gravciv do ekranu, postijno uskladnjujučy rivni. Jak pracjuje ğejmifikacija i čy možna z neju borotysja — diznavajtesja u cij knyzi.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Janesville-American-Story-Amy-Goldstein/dp/1501102230?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Janesville: An American Story</a> | Emi Goľdštajn </strong>(Simon &amp; Schuster)</h4><p>Reporterka The Washington Post Emi Goľdštajn rozpovidaje istoriju meškanciv Viskonsina, jaki pragnuť utrymaty ekonomiku na plavu pislja togo, jak najstarišyj operacijnyj pidrozdil General Motors zakryv svoї dveri tam u 2008 roci. Sered geroїv knygy — kolyšni pacivnyky korporaciї, їhni rodyči, i vlasnyky magazyniv, i služyteli, i budiveľnyky, jakyh pidtrymujuť їhnju robotu. Perepidgotovka ta stvorennja novyh robočyh misć — panaceja, jaku reklamujuť obydvi polityčni partiї SŠA, i vony ledve efektyvni. Za epilogom knygy riveń bezrobittja sjagaje 4%, ale reaľna zarobitna plata znyžujeťsja, a vyrobnyctvo ne povernulosja. Bezpeka praci, vvažaje biľšisť, znykaje nazavždy. Rekomendovano dlja čytannja tym, hto žyve u post-industriaľnyh regionah i plekaje nadiju na zminy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-25866" src="/wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680.jpg" alt="10 anglomovnyh biznes-knyg, jaki vam varto pročytaty u 2018-mu" width="1600" height="1139" srcset="/wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-300x214.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-768x547.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-1024x729.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-650x463.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/01/ben-white-197680-1040x740.jpg 1040w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Power-Moments-Certain-Experiences-Extraordinary/dp/1501147765?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">The Power of Moments</a> | Čyp ta Den Gity </strong>(Simon &amp; Schuster)</h4><p>Cja knyga odnakovo cinna dlja menedžeriv ta marketologiv, jaki pragnuť vplynuty na povedinku, stvorjujučy spravdi važlyvi momenty. Avtory pojasnjujuť, jak stvorjuvaty pikovi momenty — najkrašči ta najbiľš pam’jatni fragmenty pozytyvnogo dosvidu — i vyjavljaty podibni sytuaciї v žytti svoїh spivrobitnykiv čy zamovnykiv. Poradamy cymy možuť skorystatysja usi — vid služby dostavky do promyslovyh kompanij na kštalt John Deere. Avtory  takož vkazujuť, ščo ne vsi transformacijni momenty je pozytyvnymy.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Reset-Fight-Inclusion-Lasting-Change/dp/039959101X?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Reset: My Fight for Inclusion and Lasting Change</a> | Elin Pao </strong>(Spiegel &amp; Grau)</h4><p>Prygničujuča saga pro Elin Pao, z jakoї kolyś počalasja tema gendernoї dyskryminaciї v tehnologičnyh kompanijah Kremnijevoї dolyny. Knyga Pao vyjšla menš niž za try tyžni do togo, jak Garvi Vajnštajn stav antygerojem usih novyn i vyjavyvsja ljudynoju, ščo destylittjamy praktykuvala domagannja na robočomu misci. Її istorija šeľmuje peresliduvannja ta seksyzm u їhnih šyršyh kontekstah — jak javyšča, kotri rujnujuť možlyvosti dlja žinok čerez nepovagu, ignoruvannja, prynyžennja ta stavlennja do nyh jak do rečej na robočomu misci. Knyga počynajeťsja jak istorija uspihu imigrantiv i zakinčujeťsja jaskravoju notoju z dosvidom Pao, ščo stvorjuje proekt Include dlja prosuvannja riznomanitnosti v tehnologičnij industriї. Rekomendovano usim, čyї načaľnyky ta načaľnyci dosi dozvoljajuť sobi seksystśki žarty na večirkah.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Scale-Universal-Innovation-Sustainability-Organisms/dp/1594205582?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Scale</a> | Džofri Vest </strong>(Penguin Press)</h4><p>Švydki tempy masštabuvannja ta konkurenciї vyklykajuť zapytannja, naskiľky naviť generaľnyj dyrektor može kontroljuvaty trajektoriju svojeї kompaniї. Nezaležno vid galuzej promyslovosti, rozmiriv abo misć roztašuvannja, velyki kompaniї zrostajuť za duže shožym pryncypom, podibnym do biologičnyh organizmiv. Vest,  fizyk-teoretyk, proponuje stvoryty «nauku pro kompaniї», ščoby dopomogty nam zrozumity, jak vony rostuť ta vmyrajuť (i potencijno, ščob dopomogty nam peredbačyty їhnju tryvalisť «žyttja»). A šče avtor pojasnjuje, jak «starinnja» kompanij ta naviť їhnju «smerť» zdatni upoviľnyty i zneškodyty innovaciї.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Startup-Way-Companies-Entrepreneurial-Management/dp/1101903201?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">The Startup Way</a> | Erik Rajz </strong>(Currency)</h4><p>Jak i kolyšnij generaľnyj dyrektor IBM Ljuїs Gerstner, pidpryjemeć i avtor Erik Rajz, znatje, ščo naviť slona možna navčyty tancjuvaty. Svogo času vin dopomig zrobyty taku nepovorotku korporaciju, jak GE, sprytnišoju ta biľš konkurentospromožnoju. Zavdjaky ćomu dosvidu ta inšym prykladam, Rajz demonstruje, ščo naviť klasyčni šanovani korporaciї možuť pryjnjaty toj sposib myslennja ta povedinky, jakymy kerujuťsja startapy — i  pošyryty jogo na usi strukturni pidrozdily kompaniї. The Startup Way počynaje vidpovidaty na pytannja pro te, jak zberegty dynamiku promyslovosti SŠA.</p><h4><strong><a href="https://www.amazon.com/Wild-Ride-Inside-Ubers-Domination/dp/0735211396?tag=wwwinccom-20" target="_blank" rel="noopener">Wild Ride: Inside Uber&#8217;s Quest for World Domination</a> | Adam Lašynśki </strong>(Portfolio)</h4><p>Wild Ride vyjšov u travni 2017 rou. U nastupnomu misjaci generaľnyj dyrektor Uber Trevis Kalanik podav u vidstavku pid tyskom, i zminy kompaniї tryvajuť dosi. Ale ce ne zalyšaje knyžku žurnalista Lašynśki poza polem zoru v 2018 roci.</p><p>Knyga spyrajeťsja na insajderśki istoriї — Lašynśki zapysuvav interv’ju z Kalanikom ta inšymy menedžeramy i pracivnykamy kompaniї. Avtor dokladno opysav nevdovolennja eks-očiľnyka Uber, koly kompanija stykalaś iz reguljatoramy, konkurentamy ta naviť iz potrebamy zminjuvaty strukturu cinoutvorennja čy vrahovuvaty ğenderni pytannja. Kalanik vystupaje jak zrazok nepryvablyvogo, zarozumilogo pidpryjemcja, prote jogo smak i dosjagnennja nezaperečni. Naprykinci Lašynśki zvertaje uvagu na skrutne stanovyšče vodiїv, sam nenadovgo stavšy odnym iz tyh, hto vozyv pasažyriv Uber.</p>

10 anglomovnyh biznes-knyg, jaki vam varto pročytaty u 2018-mu

{:ua}U cij dobirci točno je knyga, jaka vam spodobajeťsja — vid istorij startapiv do insajderśkogo pogljadu na Uber{:}

<p>[color_title title="Volodymyr Omeljan, Ministr infrastruktury Ukraїny"]
</p>
<h4><strong>Genri Kissindžer. «Svitovyj porjadok»</strong></h4>
Očiľnyk Ministerstva infrastruktury nazyvaje cju knygu obov'jazkovoju dlja kožnogo polityka, «jakyj myslyť globaľno ta krytyčno, hoče krašče rozumity svitovi polityčni procesy, їhnju pryrodu i možlyvyj rozvytok». Avtorom knygy je zovnišńopolityčnyj strateg SŠA, jakyj glyboko analizuje systemu vidnosyn miž kraїnamy, pryčyny i naslidky konfliktiv, a takož globaľni vyklyky, jaki stojať nyni j pered Ukraїnoju:

«— Na moju dumku, my majemo perestaty myslyty kategorijamy vyključno 45-miľjonnoї Ukraїny i počaty orijentuvatysja na svitovi rynky, de spožyvačiv ponad 7 miľjardiv. Same pro novyj svitovyj porjadok cja knyga».
<h4><strong>«De skarb tvij» — besidy vladyky Ljubomyra Guzara z pidpryjemcjamy</strong></h4>
Ce — zbirka vidpovidej kolyšńogo predstojatelja Ukraїnśkoї Greko-Katolyćkoї cerkvy vladyky Ljubomyra Guzara na zapytannja pidpryjemciv pid čas zustričej dyskusijnogo klubu «Biznes-Credo», jaki provodyla Lvivśka biznes-škola UKU u 2012 ta 2015 rokah. Oś jak Omeljan pojasnjuje, čomu vključyv cju knygu do pereliku:

[related_post id="24235"]

«— Dlja mene osobysto važlyvo, ščo vidpovidi na svitogljadni i vični zapytannja ja znahodžu u slovah blažennišogo Ljubomyra Guzara. Polityka — ce často pošuk kompromisiv, ale golovne pry ćomu — ne zradyty vlasnyh cinnostej, morali. Okremo ljublju i cinuju gumor, z jakym vladyka vidpovidaje na vični zapytannja».
<h4><strong>Mojzes Naїm. «Zanepad vlady»</strong></h4>
Knyga pro te, ščo sakraľnisť i absoljutyzm vlady ostatočno znykly u sučasnomu sviti. Cej fakt neobhidno pryjnjaty jak platnykam podatkiv, tak i samij vladi, vvažaje Omeljan:

« — Vision, mission, challenge — ce te, čym vy povynni keruvatysja, jdučy u vladu. I ne čekajte podjaky. V kraščomu vypadku, pro vas zgadajuť skupym rjadkom v škiľnomu pidručnyku. V najgiršomu — tež, ale vašym ditjam bude soromno nosyty vaše prizvyšče v treťomu pokolinni».

[color_title title="Maksym Nefodov, Peršyj zastupnyk Ministra ekonomičnogo rozvytku ta torgivli Ukraїny"]
<h4><strong>Stiven Uitt. «Jak muzyka stala viľnoju»</strong></h4>
Cja knyga rozpovidaje istoriju stvorennja ta rozvytku vsesvitńogo muzyčnogo formatu MP3 ta innovacijnoї ekonomiky. Za slovamy Nefodova, pid čas pročytannja možna diznatysja, jak v bezkoštovnomu dostupi z’javljajeťsja perevažna biľšisť muzyčnyh tvoriv i hto stoїť za najmasštabnišymy vykradennjamy muzyčnogo kontentu za vsju istoriju piratstva.
<h4><strong>Liza Rendall. «Temna materija ta dynozavry»</strong></h4>
Cja knyga v igrovij ta častkovo spekuljatyvnij formi rozpovidaje pro evoljuciju, zemnu materiju ta te, jak vlaštovano našu galaktyku. Nefodov nazyvaje її odnijeju iz najcikavišyh knyg pro fizyku.
<h4><strong>Deniel Kaneman. «Dumaj poviľno, vyrišuj švydko»</strong></h4>
Pro cej tvir Nefodov kaže, ščo jakby kožen polityk v Ukraїni її pročytav, ce pozytyvno vidbylosja by na stani sprav u našij deržavi. Knyga v peršu čergu včyť pryjmaty rišennja ta robyty ce jakisno — a z cym v Ukraїni dosi velyki problemy.
<h4><strong>Genri Marš. «Istoriї pro žyttja, smerť ta nejrohirurgiju»</strong></h4>
Cju knygu čynovnyk nazyvaje najbiľš žyttjestverdnoju z uśogo, ščo vin pročytav u 2017 roci. Brytanśkyj nejrohyrurg rozpovidaje iz gumorom ta filosofśkym stavlennjam do žyttja pro cikavi ta časom tragični vypadky zi svojeї praktyky — a takož pro medycynu v Ukraїni, de vin pracjuvav u 1990-h. Knyga dopomože peregljanuty vam stavlennja do žyttja ta zrozumity, čomu Ukraїni spravdi potribne reformuvannja medyčnoї galuzi.

<img class="aligncenter size-full wp-image-25465" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1.jpg" alt="17 knyg, jaki radjať čytaty ukraїnśki urjadovci" width="1600" height="1064">

[color_title title="Olena Makejeva, radnyk Ministra finansiv Ukraїny"]
<h4><strong>Mark Menson. The Subtle Art of Not Giving a F*ck</strong></h4>
Menson včyť buty ščaslyvym tut i zaraz ta napoljagaje, ščo ščastja — ce forma diї ta postijna robota nad soboju. V duže ironičnij formi avtor perekonuje, ščo kožna ljudyna maje pevni obmežennja ta nedoliky ta radyť ne bigty vid nyh, a piznavaty ta pryjmaty їh, zauvažuje Makejeva:

[related_post id="1606"]

«—“With great responsibility comes great power”, — kaže Menson. I ja duže podiljaju jogo pryncyp žyttja “Do something” (Roby ščoś) — vidpoviď znajdeťsja. Čymalo ljudej vytračajuť čas na rozmirkovuvannja, a ščastja — ce dija».
<h4><strong>Karmin Gallo. Talk like TED</strong></h4>
V knyzi predstavleni 9 porad dlja stvorennja vdalogo publičnogo vystupu. Duže prosto ta zrozumilo, jak zrobyty svij vystup emocijnym, nezvyčajnym ta takym, ščo zapam’jatovujeťsja. Velyka pomylka dumaty pro te, ščo ty možeš vplyvaty na ljudej ta nadyhaty їh, govorjačy na temu, jaka tebe osobysto ne nadyhaje. Šče vidomyj davńogrećkyj filosof Arystoteľ — baťko-zasnovnyk teoriї komunikaciї — zapevnjav, ščo 65% uspihu zaležyť same vid emocij (pathos), a tomu vkraj važlyvo nadyhatysja tym, ščo ty robyš ta pro ščo ty govoryš. Makejeva nazyvaje knygu korysnoju dlja usih, hto ljubyť vystupaty ta volodije kupoju istorij, jakymy možna dilytysja.
<h4><strong>Laslo Bok. Work Rules!</strong></h4>
— Ja duže ljublju pracjuvaty z syľnym ljuďmy, zi spravžnimy lideramy. Hoča ja maju dosvid, koly mene zviľnyly z kompaniї same čerez moje liderstvo. «Lider povynen buty odyn i ce ja», — jakoś skazav meni dyrektor kompaniї. Ale ce ne zminylo mogo perekonannja v tomu, ščo buty poruč z syľnymy — ce zavždy peremagaty. Bok dilyťsja filosofijeju kompaniї Google ta zapevnjaje: «Jakščo vy zadovoleni tijeju kiľkistju svobody, jaku vy nadaly svoїm pracivnykam, to її točno nedostatńo».

[color_title title="Jaroslav Železnjak, radnyk Prem’jer-ministra Ukraїny po roboti z parlamentom"]

Železnjak rekomenduje vykorystovuvaty servis Audible vid Amazon, de publikujeťsja bezlič knyžkovyh novynok u formati audioknyg anglijśkoju movoju. Ce zviľnjaje vam čas na čytannja — bo audioknygy možna sluhaty za kermom čy v dorozi abo pid čas trenuvań, — a takož daje zmogu pokraščyty znannja anglijśkoї.

[related_post id="1242"]
<h4><strong>Skott Gallouej. The Four: The Hidden DNA of Amazon, Apple, Facebook, and Google</strong></h4>
Cja knyga, za slovamy radnyka, proponuje kardynaľno inakšyj pogljad na vidomi kompaniї — giganty sučasnogo tehnologičnogo svitu, taki jak  Apple, Facebook, Amazon ta Google. Avtor dovoli dokladno rozpovidaje pro te, jakyh zahodiv vžyvaje menedžment, aby ci korporaciї zalyšalysja v čysli lideriv. Najcikaviše — ce opys navyčok, kotri potribni kožnomu iz nas, aby ne zalyšytysja poza biznesom.
<h4><strong>Džošua Grin. Devil's Bargain: Steve Bannon, Donald Trump, and the Storming of the Presidency</strong></h4>
Knyga pro te, jak Donaľd Tramp stav 45-m prezydentom SŠA — i čy ne najdokladnišyj opys vyborčoї kampaniї v kraїni iz odnijeju z najrozvynenišyh demokratij svitu. Na vidminu vid bagaťoh mifiv pro zmovu čy vykorystannja «trjukiv»u socmerežah, knyga opysuje nyzku podij protjagom kampaniї, kotri j staly vyrišaľnym čynnykom u pidsumkovomu golosuvani.
<h4><strong>Bred Stoun. The Upstarts: How Uber, Airbnb, and the Killer Companies of the New Silicon Valley Are Changing the World</strong></h4>
Cju knygu Železnjak nazyvaje obov’jazkovym dlja pročytannja usima biznesmenamy, kotri hočuť konkuruvaty na naležnomu rivni. Ce — rozpoviď pro te, jak nikomu ne vidomi startapy Uber ta Airbnb staly lideramy rynku ta stvoryly ponjattja «ekonomiky spiľnogo korystuvannja». Takož urjadoveć rekomenduje cju knygu jak zrazok vdalogo lobizmu pered vymogamy deržavnyh reguljatoriv.
<h4><strong>Derek Tompson. Hit Makers: The Science of Popularity in an Age of Distraction</strong></h4>
Cju knygu možna poradyty usim, hto hoče zrozumity, čomu odni pisni, knygy, statti, vydannja stajuť hitamy i podobajuťsja miľjonam ljudej v uśomu sviti, a inši nijak ne možuť proklasty sobi dorogu:

«— Naviť jakščo vaša robota žodnym čynom ne pov’jazana iz kontentom, Hit Makers varto pročytaty hoča by, ščoby diznatysja, jak cilkom vypadkovo vynykly superhity prodaživ na kštalt «Marsijanyna» čy 50 Shades of Grey».

[color_title title="Pavlo Kuhta, Zastupnyk golovy Strategičnoї grupy radnykiv pry Kabineti Ministriv Ukraїny"]
<h4><strong>Toni Džadt. Postwar: A History of Europe Since 1945</strong></h4>
Monumentaľna knyga, ščo na 900 storinkah rozkryvaje z encyklopedyčnymy podrobycjamy istoriju Jevropy pislja Drugoї Svitovoї vijny. Jak z pisljavojennyh ruїn vyrosla sučasna Jevropa, jak z'javyvsja i rozvynuvsja v svoju sučasnu formu Jevropejskyj Sojuz, jak vplynuv na narody jevropejśkogo kontynentu štučnyj podil «zaliznoju zavisoju». Pro vse ce dokladno j nejmovirno cikavo rozpovidaje knyga Džadta. Pavlo Kuhta rekomenduje pročytaty cju knygu, aby zrozumity, čomu važlyvoju podijeju je Asociacija Ukraїny iz JeS ta jaki naslidky matymuť jevrointegracijni domovlenosti.
<h4><strong>Genri Gejl. Patronal Politics: Eurasian Regime Dynamics in Comparative Perspective</strong></h4>
Knyga Gejla cilkom nova (vona vyjšla u 2015 roci) j prysvjačena analizu postradjanśkyh polityčnyh system jak javyšča. Gejl pokazuje postradjanśku polityku jak produkt vidsutnosti povnocinnogo gromadjanśkogo suspiľstva ta učasti gromadjan v urjaduvanni, koly deržavni instytuty zahopljujuťsja oligarhičnymy merežamy (klanamy, grupamy) pov'jazanyh miž soboju vplyvovyh osib. Taka systema maje svoї osoblyvosti ta specyfičnu dovgostrokovu dynamiku, znannja jakoї dozvoljaje prognozuvaty cykly zminy vlady v tyh čy inšyh kraїnah. Gejl iljustruje svoї tverdžennja čudovoju retrospektyvoju polityčnoї istoriї postradjanśkogo prostoru — v tomu čysli, prydiljaje bagato uvagy Ukraїni. Narešti, pid kineć knygy, vin pokazuje, na prykladah kraїn postsocialistyčnoї Jevropy, jakym šljahom može buty podolana korumpovana postradjanśka polityka ta jak kraїny možuť perejty vid neї do povnocinnoї sučasnoї demokratiї, zauvažuje Kuhta.
<h4><strong>Kris Anderson. «Uspišni vystupy na TED. Recepty najkraščyh spikeriv»</strong></h4>
A cju knygu čynovnyk harakteryzuje jak čitkyj nabir rekomendacij ščodo togo, jak krašče organizuvaty vystup (pryčomu, buď-jakyj, ne tiľky v formati TED), cikavu rozpoviď pro najkrašči vystupy na konferenciї TED ta vykladennja pevnoї filosofiї vzajemodiї zi svitom šljahom donesennja do ńogo svoїh idej ta dumok. Jakščo vy (jak ja) majete spravu z publičnymy vystupamy — cju knygu varto pročytaty z čysto profesijnoї točky zoru.

Nagadajemo, raniše my publikuvaly <a href="https://nachasi.com/2018/01/04/chytaj-yak-prezydent/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dobirku knyg<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-300x200.jpg" />Čytaj jak prezydent — jakyj non-fikšn radyť očiľnyk deržavy</span></a>, jaki za pidsumkamy 2017 roku rekomenduje pročytaty Prezydent Ukraїny.

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Volodymyr Omeljan, Ministr infrastruktury Ukraїny		</span>	</h3><h4><strong>Genri Kissindžer. «Svitovyj porjadok»</strong></h4><p>Očiľnyk Ministerstva infrastruktury nazyvaje cju knygu obov&#8217;jazkovoju dlja kožnogo polityka, «jakyj myslyť globaľno ta krytyčno, hoče krašče rozumity svitovi polityčni procesy, їhnju pryrodu i možlyvyj rozvytok». Avtorom knygy je zovnišńopolityčnyj strateg SŠA, jakyj glyboko analizuje systemu vidnosyn miž kraїnamy, pryčyny i naslidky konfliktiv, a takož globaľni vyklyky, jaki stojať nyni j pered Ukraїnoju:</p><p>«— Na moju dumku, my majemo perestaty myslyty kategorijamy vyključno 45-miľjonnoї Ukraїny i počaty orijentuvatysja na svitovi rynky, de spožyvačiv ponad 7 miľjardiv. Same pro novyj svitovyj porjadok cja knyga».</p><h4><strong>«De skarb tvij» — besidy vladyky Ljubomyra Guzara z pidpryjemcjamy</strong></h4><p>Ce — zbirka vidpovidej kolyšńogo predstojatelja Ukraїnśkoї Greko-Katolyćkoї cerkvy vladyky Ljubomyra Guzara na zapytannja pidpryjemciv pid čas zustričej dyskusijnogo klubu «Biznes-Credo», jaki provodyla Lvivśka biznes-škola UKU u 2012 ta 2015 rokah. Oś jak Omeljan pojasnjuje, čomu vključyv cju knygu do pereliku:</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/12/25/najkrashhi-ukrayinski-knygy/" class="link">Najkrašči ukraїnśki knygy 2017-go predstavljať za kordonom u 2018-mu</a>	</div><p>«— Dlja mene osobysto važlyvo, ščo vidpovidi na svitogljadni i vični zapytannja ja znahodžu u slovah blažennišogo Ljubomyra Guzara. Polityka — ce často pošuk kompromisiv, ale golovne pry ćomu — ne zradyty vlasnyh cinnostej, morali. Okremo ljublju i cinuju gumor, z jakym vladyka vidpovidaje na vični zapytannja».</p><h4><strong>Mojzes Naїm. «Zanepad vlady»</strong></h4><p>Knyga pro te, ščo sakraľnisť i absoljutyzm vlady ostatočno znykly u sučasnomu sviti. Cej fakt neobhidno pryjnjaty jak platnykam podatkiv, tak i samij vladi, vvažaje Omeljan:</p><p>« — Vision, mission, challenge — ce te, čym vy povynni keruvatysja, jdučy u vladu. I ne čekajte podjaky. V kraščomu vypadku, pro vas zgadajuť skupym rjadkom v škiľnomu pidručnyku. V najgiršomu — tež, ale vašym ditjam bude soromno nosyty vaše prizvyšče v treťomu pokolinni».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Maksym Nefodov, Peršyj zastupnyk Ministra ekonomičnogo rozvytku ta torgivli Ukraїny		</span>	</h3><h4><strong>Stiven Uitt. «Jak muzyka stala viľnoju»</strong></h4><p>Cja knyga rozpovidaje istoriju stvorennja ta rozvytku vsesvitńogo muzyčnogo formatu MP3 ta innovacijnoї ekonomiky. Za slovamy Nefodova, pid čas pročytannja možna diznatysja, jak v bezkoštovnomu dostupi z’javljajeťsja perevažna biľšisť muzyčnyh tvoriv i hto stoїť za najmasštabnišymy vykradennjamy muzyčnogo kontentu za vsju istoriju piratstva.</p><h4><strong>Liza Rendall. «Temna materija ta dynozavry»</strong></h4><p>Cja knyga v igrovij ta častkovo spekuljatyvnij formi rozpovidaje pro evoljuciju, zemnu materiju ta te, jak vlaštovano našu galaktyku. Nefodov nazyvaje її odnijeju iz najcikavišyh knyg pro fizyku.</p><h4><strong>Deniel Kaneman. «Dumaj poviľno, vyrišuj švydko»</strong></h4><p>Pro cej tvir Nefodov kaže, ščo jakby kožen polityk v Ukraїni її pročytav, ce pozytyvno vidbylosja by na stani sprav u našij deržavi. Knyga v peršu čergu včyť pryjmaty rišennja ta robyty ce jakisno — a z cym v Ukraїni dosi velyki problemy.</p><h4><strong>Genri Marš. «Istoriї pro žyttja, smerť ta nejrohirurgiju»</strong></h4><p>Cju knygu čynovnyk nazyvaje najbiľš žyttjestverdnoju z uśogo, ščo vin pročytav u 2017 roci. Brytanśkyj nejrohyrurg rozpovidaje iz gumorom ta filosofśkym stavlennjam do žyttja pro cikavi ta časom tragični vypadky zi svojeї praktyky — a takož pro medycynu v Ukraїni, de vin pracjuvav u 1990-h. Knyga dopomože peregljanuty vam stavlennja do žyttja ta zrozumity, čomu Ukraїni spravdi potribne reformuvannja medyčnoї galuzi.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-25465" src="/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1.jpg" alt="17 knyg, jaki radjať čytaty ukraїnśki urjadovci" width="1600" height="1064" srcset="/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-1024x681.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-650x432.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-1113x740.jpg 1113w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Olena Makejeva, radnyk Ministra finansiv Ukraїny		</span>	</h3><h4><strong>Mark Menson. The Subtle Art of Not Giving a F*ck</strong></h4><p>Menson včyť buty ščaslyvym tut i zaraz ta napoljagaje, ščo ščastja — ce forma diї ta postijna robota nad soboju. V duže ironičnij formi avtor perekonuje, ščo kožna ljudyna maje pevni obmežennja ta nedoliky ta radyť ne bigty vid nyh, a piznavaty ta pryjmaty їh, zauvažuje Makejeva:</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/09/pinterest-lessons/" class="link">5 urokiv masštabuvannja vid eks-menedžerky Pinterest</a>	</div><p>«—“With great responsibility comes great power”, — kaže Menson. I ja duže podiljaju jogo pryncyp žyttja “Do something” (Roby ščoś) — vidpoviď znajdeťsja. Čymalo ljudej vytračajuť čas na rozmirkovuvannja, a ščastja — ce dija».</p><h4><strong>Karmin Gallo. Talk like TED</strong></h4><p>V knyzi predstavleni 9 porad dlja stvorennja vdalogo publičnogo vystupu. Duže prosto ta zrozumilo, jak zrobyty svij vystup emocijnym, nezvyčajnym ta takym, ščo zapam’jatovujeťsja. Velyka pomylka dumaty pro te, ščo ty možeš vplyvaty na ljudej ta nadyhaty їh, govorjačy na temu, jaka tebe osobysto ne nadyhaje. Šče vidomyj davńogrećkyj filosof Arystoteľ — baťko-zasnovnyk teoriї komunikaciї — zapevnjav, ščo 65% uspihu zaležyť same vid emocij (pathos), a tomu vkraj važlyvo nadyhatysja tym, ščo ty robyš ta pro ščo ty govoryš. Makejeva nazyvaje knygu korysnoju dlja usih, hto ljubyť vystupaty ta volodije kupoju istorij, jakymy možna dilytysja.</p><h4><strong>Laslo Bok. Work Rules!</strong></h4><p>— Ja duže ljublju pracjuvaty z syľnym ljuďmy, zi spravžnimy lideramy. Hoča ja maju dosvid, koly mene zviľnyly z kompaniї same čerez moje liderstvo. «Lider povynen buty odyn i ce ja», — jakoś skazav meni dyrektor kompaniї. Ale ce ne zminylo mogo perekonannja v tomu, ščo buty poruč z syľnymy — ce zavždy peremagaty. Bok dilyťsja filosofijeju kompaniї Google ta zapevnjaje: «Jakščo vy zadovoleni tijeju kiľkistju svobody, jaku vy nadaly svoїm pracivnykam, to її točno nedostatńo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jaroslav Železnjak, radnyk Prem’jer-ministra Ukraїny po roboti z parlamentom		</span>	</h3><p>Železnjak rekomenduje vykorystovuvaty servis Audible vid Amazon, de publikujeťsja bezlič knyžkovyh novynok u formati audioknyg anglijśkoju movoju. Ce zviľnjaje vam čas na čytannja — bo audioknygy možna sluhaty za kermom čy v dorozi abo pid čas trenuvań, — a takož daje zmogu pokraščyty znannja anglijśkoї.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/02/parasol-book/" class="link">«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv</a>	</div><h4><strong>Skott Gallouej. The Four: The Hidden DNA of Amazon, Apple, Facebook, and Google</strong></h4><p>Cja knyga, za slovamy radnyka, proponuje kardynaľno inakšyj pogljad na vidomi kompaniї — giganty sučasnogo tehnologičnogo svitu, taki jak  Apple, Facebook, Amazon ta Google. Avtor dovoli dokladno rozpovidaje pro te, jakyh zahodiv vžyvaje menedžment, aby ci korporaciї zalyšalysja v čysli lideriv. Najcikaviše — ce opys navyčok, kotri potribni kožnomu iz nas, aby ne zalyšytysja poza biznesom.</p><h4><strong>Džošua Grin. Devil&#8217;s Bargain: Steve Bannon, Donald Trump, and the Storming of the Presidency</strong></h4><p>Knyga pro te, jak Donaľd Tramp stav 45-m prezydentom SŠA — i čy ne najdokladnišyj opys vyborčoї kampaniї v kraїni iz odnijeju z najrozvynenišyh demokratij svitu. Na vidminu vid bagaťoh mifiv pro zmovu čy vykorystannja «trjukiv»u socmerežah, knyga opysuje nyzku podij protjagom kampaniї, kotri j staly vyrišaľnym čynnykom u pidsumkovomu golosuvani.</p><h4><strong>Bred Stoun. The Upstarts: How Uber, Airbnb, and the Killer Companies of the New Silicon Valley Are Changing the World</strong></h4><p>Cju knygu Železnjak nazyvaje obov’jazkovym dlja pročytannja usima biznesmenamy, kotri hočuť konkuruvaty na naležnomu rivni. Ce — rozpoviď pro te, jak nikomu ne vidomi startapy Uber ta Airbnb staly lideramy rynku ta stvoryly ponjattja «ekonomiky spiľnogo korystuvannja». Takož urjadoveć rekomenduje cju knygu jak zrazok vdalogo lobizmu pered vymogamy deržavnyh reguljatoriv.</p><h4><strong>Derek Tompson. Hit Makers: The Science of Popularity in an Age of Distraction</strong></h4><p>Cju knygu možna poradyty usim, hto hoče zrozumity, čomu odni pisni, knygy, statti, vydannja stajuť hitamy i podobajuťsja miľjonam ljudej v uśomu sviti, a inši nijak ne možuť proklasty sobi dorogu:</p><p>«— Naviť jakščo vaša robota žodnym čynom ne pov’jazana iz kontentom, Hit Makers varto pročytaty hoča by, ščoby diznatysja, jak cilkom vypadkovo vynykly superhity prodaživ na kštalt «Marsijanyna» čy 50 Shades of Grey».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pavlo Kuhta, Zastupnyk golovy Strategičnoї grupy radnykiv pry Kabineti Ministriv Ukraїny		</span>	</h3><h4><strong>Toni Džadt. Postwar: A History of Europe Since 1945</strong></h4><p>Monumentaľna knyga, ščo na 900 storinkah rozkryvaje z encyklopedyčnymy podrobycjamy istoriju Jevropy pislja Drugoї Svitovoї vijny. Jak z pisljavojennyh ruїn vyrosla sučasna Jevropa, jak z&#8217;javyvsja i rozvynuvsja v svoju sučasnu formu Jevropejskyj Sojuz, jak vplynuv na narody jevropejśkogo kontynentu štučnyj podil «zaliznoju zavisoju». Pro vse ce dokladno j nejmovirno cikavo rozpovidaje knyga Džadta. Pavlo Kuhta rekomenduje pročytaty cju knygu, aby zrozumity, čomu važlyvoju podijeju je Asociacija Ukraїny iz JeS ta jaki naslidky matymuť jevrointegracijni domovlenosti.</p><h4><strong>Genri Gejl. Patronal Politics: Eurasian Regime Dynamics in Comparative Perspective</strong></h4><p>Knyga Gejla cilkom nova (vona vyjšla u 2015 roci) j prysvjačena analizu postradjanśkyh polityčnyh system jak javyšča. Gejl pokazuje postradjanśku polityku jak produkt vidsutnosti povnocinnogo gromadjanśkogo suspiľstva ta učasti gromadjan v urjaduvanni, koly deržavni instytuty zahopljujuťsja oligarhičnymy merežamy (klanamy, grupamy) pov&#8217;jazanyh miž soboju vplyvovyh osib. Taka systema maje svoї osoblyvosti ta specyfičnu dovgostrokovu dynamiku, znannja jakoї dozvoljaje prognozuvaty cykly zminy vlady v tyh čy inšyh kraїnah. Gejl iljustruje svoї tverdžennja čudovoju retrospektyvoju polityčnoї istoriї postradjanśkogo prostoru — v tomu čysli, prydiljaje bagato uvagy Ukraїni. Narešti, pid kineć knygy, vin pokazuje, na prykladah kraїn postsocialistyčnoї Jevropy, jakym šljahom može buty podolana korumpovana postradjanśka polityka ta jak kraїny možuť perejty vid neї do povnocinnoї sučasnoї demokratiї, zauvažuje Kuhta.</p><h4><strong>Kris Anderson. «Uspišni vystupy na TED. Recepty najkraščyh spikeriv»</strong></h4><p>A cju knygu čynovnyk harakteryzuje jak čitkyj nabir rekomendacij ščodo togo, jak krašče organizuvaty vystup (pryčomu, buď-jakyj, ne tiľky v formati TED), cikavu rozpoviď pro najkrašči vystupy na konferenciї TED ta vykladennja pevnoї filosofiї vzajemodiї zi svitom šljahom donesennja do ńogo svoїh idej ta dumok. Jakščo vy (jak ja) majete spravu z publičnymy vystupamy — cju knygu varto pročytaty z čysto profesijnoї točky zoru.</p><p>Nagadajemo, raniše my publikuvaly <a href="/2018/01/04/chytaj-yak-prezydent/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dobirku knyg<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-300x200.jpg" />Čytaj jak prezydent — jakyj non-fikšn radyť očiľnyk deržavy</span></a>, jaki za pidsumkamy 2017 roku rekomenduje pročytaty Prezydent Ukraїny.</p>

Ukraїnśki urjadovci ne lyše stvorjujuť zakonoproekty čy zasidajuť v komitetah — čynovnyky šče j čytajuť. A ot ščo same najbiľše zapam’jatalosja iz pročytanogo — numo diznavatysja razom

[color_title title="Volodymyr Omeljan, Ministr infrastruktury Ukraїny"]
<h4><strong>Genri Kissindžer. «Svitovyj porjadok»</strong></h4>
Očiľnyk Ministerstva infrastruktury nazyvaje cju knygu obov'jazkovoju dlja kožnogo polityka, «jakyj myslyť globaľno ta krytyčno, hoče krašče rozumity svitovi polityčni procesy, їhnju pryrodu i možlyvyj rozvytok». Avtorom knygy je zovnišńopolityčnyj strateg SŠA, jakyj glyboko analizuje systemu vidnosyn miž kraїnamy, pryčyny i naslidky konfliktiv, a takož globaľni vyklyky, jaki stojať nyni j pered Ukraїnoju:

«— Na moju dumku, my majemo perestaty myslyty kategorijamy vyključno 45-miľjonnoї Ukraїny i počaty orijentuvatysja na svitovi rynky, de spožyvačiv ponad 7 miľjardiv. Same pro novyj svitovyj porjadok cja knyga».
<h4><strong>«De skarb tvij» — besidy vladyky Ljubomyra Guzara z pidpryjemcjamy</strong></h4>
Ce — zbirka vidpovidej kolyšńogo predstojatelja Ukraїnśkoї Greko-Katolyćkoї cerkvy vladyky Ljubomyra Guzara na zapytannja pidpryjemciv pid čas zustričej dyskusijnogo klubu «Biznes-Credo», jaki provodyla Lvivśka biznes-škola UKU u 2012 ta 2015 rokah. Oś jak Omeljan pojasnjuje, čomu vključyv cju knygu do pereliku:

[related_post id="24235"]

«— Dlja mene osobysto važlyvo, ščo vidpovidi na svitogljadni i vični zapytannja ja znahodžu u slovah blažennišogo Ljubomyra Guzara. Polityka — ce často pošuk kompromisiv, ale golovne pry ćomu — ne zradyty vlasnyh cinnostej, morali. Okremo ljublju i cinuju gumor, z jakym vladyka vidpovidaje na vični zapytannja».
<h4><strong>Mojzes Naїm. «Zanepad vlady»</strong></h4>
Knyga pro te, ščo sakraľnisť i absoljutyzm vlady ostatočno znykly u sučasnomu sviti. Cej fakt neobhidno pryjnjaty jak platnykam podatkiv, tak i samij vladi, vvažaje Omeljan:

« — Vision, mission, challenge — ce te, čym vy povynni keruvatysja, jdučy u vladu. I ne čekajte podjaky. V kraščomu vypadku, pro vas zgadajuť skupym rjadkom v škiľnomu pidručnyku. V najgiršomu — tež, ale vašym ditjam bude soromno nosyty vaše prizvyšče v treťomu pokolinni».

[color_title title="Maksym Nefodov, Peršyj zastupnyk Ministra ekonomičnogo rozvytku ta torgivli Ukraїny"]
<h4><strong>Stiven Uitt. «Jak muzyka stala viľnoju»</strong></h4>
Cja knyga rozpovidaje istoriju stvorennja ta rozvytku vsesvitńogo muzyčnogo formatu MP3 ta innovacijnoї ekonomiky. Za slovamy Nefodova, pid čas pročytannja možna diznatysja, jak v bezkoštovnomu dostupi z’javljajeťsja perevažna biľšisť muzyčnyh tvoriv i hto stoїť za najmasštabnišymy vykradennjamy muzyčnogo kontentu za vsju istoriju piratstva.
<h4><strong>Liza Rendall. «Temna materija ta dynozavry»</strong></h4>
Cja knyga v igrovij ta častkovo spekuljatyvnij formi rozpovidaje pro evoljuciju, zemnu materiju ta te, jak vlaštovano našu galaktyku. Nefodov nazyvaje її odnijeju iz najcikavišyh knyg pro fizyku.
<h4><strong>Deniel Kaneman. «Dumaj poviľno, vyrišuj švydko»</strong></h4>
Pro cej tvir Nefodov kaže, ščo jakby kožen polityk v Ukraїni її pročytav, ce pozytyvno vidbylosja by na stani sprav u našij deržavi. Knyga v peršu čergu včyť pryjmaty rišennja ta robyty ce jakisno — a z cym v Ukraїni dosi velyki problemy.
<h4><strong>Genri Marš. «Istoriї pro žyttja, smerť ta nejrohirurgiju»</strong></h4>
Cju knygu čynovnyk nazyvaje najbiľš žyttjestverdnoju z uśogo, ščo vin pročytav u 2017 roci. Brytanśkyj nejrohyrurg rozpovidaje iz gumorom ta filosofśkym stavlennjam do žyttja pro cikavi ta časom tragični vypadky zi svojeї praktyky — a takož pro medycynu v Ukraїni, de vin pracjuvav u 1990-h. Knyga dopomože peregljanuty vam stavlennja do žyttja ta zrozumity, čomu Ukraїni spravdi potribne reformuvannja medyčnoї galuzi.

<img class="aligncenter size-full wp-image-25465" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1.jpg" alt="17 knyg, jaki radjať čytaty ukraїnśki urjadovci" width="1600" height="1064" />

[color_title title="Olena Makejeva, radnyk Ministra finansiv Ukraїny"]
<h4><strong>Mark Menson. The Subtle Art of Not Giving a F*ck</strong></h4>
Menson včyť buty ščaslyvym tut i zaraz ta napoljagaje, ščo ščastja — ce forma diї ta postijna robota nad soboju. V duže ironičnij formi avtor perekonuje, ščo kožna ljudyna maje pevni obmežennja ta nedoliky ta radyť ne bigty vid nyh, a piznavaty ta pryjmaty їh, zauvažuje Makejeva:

[related_post id="1606"]

«—“With great responsibility comes great power”, — kaže Menson. I ja duže podiljaju jogo pryncyp žyttja “Do something” (Roby ščoś) — vidpoviď znajdeťsja. Čymalo ljudej vytračajuť čas na rozmirkovuvannja, a ščastja — ce dija».
<h4><strong>Karmin Gallo. Talk like TED</strong></h4>
V knyzi predstavleni 9 porad dlja stvorennja vdalogo publičnogo vystupu. Duže prosto ta zrozumilo, jak zrobyty svij vystup emocijnym, nezvyčajnym ta takym, ščo zapam’jatovujeťsja. Velyka pomylka dumaty pro te, ščo ty možeš vplyvaty na ljudej ta nadyhaty їh, govorjačy na temu, jaka tebe osobysto ne nadyhaje. Šče vidomyj davńogrećkyj filosof Arystoteľ — baťko-zasnovnyk teoriї komunikaciї — zapevnjav, ščo 65% uspihu zaležyť same vid emocij (pathos), a tomu vkraj važlyvo nadyhatysja tym, ščo ty robyš ta pro ščo ty govoryš. Makejeva nazyvaje knygu korysnoju dlja usih, hto ljubyť vystupaty ta volodije kupoju istorij, jakymy možna dilytysja.
<h4><strong>Laslo Bok. Work Rules!</strong></h4>
— Ja duže ljublju pracjuvaty z syľnym ljuďmy, zi spravžnimy lideramy. Hoča ja maju dosvid, koly mene zviľnyly z kompaniї same čerez moje liderstvo. «Lider povynen buty odyn i ce ja», — jakoś skazav meni dyrektor kompaniї. Ale ce ne zminylo mogo perekonannja v tomu, ščo buty poruč z syľnymy — ce zavždy peremagaty. Bok dilyťsja filosofijeju kompaniї Google ta zapevnjaje: «Jakščo vy zadovoleni tijeju kiľkistju svobody, jaku vy nadaly svoїm pracivnykam, to її točno nedostatńo».

[color_title title="Jaroslav Železnjak, radnyk Prem’jer-ministra Ukraїny po roboti z parlamentom"]

Železnjak rekomenduje vykorystovuvaty servis Audible vid Amazon, de publikujeťsja bezlič knyžkovyh novynok u formati audioknyg anglijśkoju movoju. Ce zviľnjaje vam čas na čytannja — bo audioknygy možna sluhaty za kermom čy v dorozi abo pid čas trenuvań, — a takož daje zmogu pokraščyty znannja anglijśkoї.

[related_post id="1242"]
<h4><strong>Skott Gallouej. The Four: The Hidden DNA of Amazon, Apple, Facebook, and Google</strong></h4>
Cja knyga, za slovamy radnyka, proponuje kardynaľno inakšyj pogljad na vidomi kompaniї — giganty sučasnogo tehnologičnogo svitu, taki jak  Apple, Facebook, Amazon ta Google. Avtor dovoli dokladno rozpovidaje pro te, jakyh zahodiv vžyvaje menedžment, aby ci korporaciї zalyšalysja v čysli lideriv. Najcikaviše — ce opys navyčok, kotri potribni kožnomu iz nas, aby ne zalyšytysja poza biznesom.
<h4><strong>Džošua Grin. Devil's Bargain: Steve Bannon, Donald Trump, and the Storming of the Presidency</strong></h4>
Knyga pro te, jak Donaľd Tramp stav 45-m prezydentom SŠA — i čy ne najdokladnišyj opys vyborčoї kampaniї v kraїni iz odnijeju z najrozvynenišyh demokratij svitu. Na vidminu vid bagaťoh mifiv pro zmovu čy vykorystannja «trjukiv»u socmerežah, knyga opysuje nyzku podij protjagom kampaniї, kotri j staly vyrišaľnym čynnykom u pidsumkovomu golosuvani.
<h4><strong>Bred Stoun. The Upstarts: How Uber, Airbnb, and the Killer Companies of the New Silicon Valley Are Changing the World</strong></h4>
Cju knygu Železnjak nazyvaje obov’jazkovym dlja pročytannja usima biznesmenamy, kotri hočuť konkuruvaty na naležnomu rivni. Ce — rozpoviď pro te, jak nikomu ne vidomi startapy Uber ta Airbnb staly lideramy rynku ta stvoryly ponjattja «ekonomiky spiľnogo korystuvannja». Takož urjadoveć rekomenduje cju knygu jak zrazok vdalogo lobizmu pered vymogamy deržavnyh reguljatoriv.
<h4><strong>Derek Tompson. Hit Makers: The Science of Popularity in an Age of Distraction</strong></h4>
Cju knygu možna poradyty usim, hto hoče zrozumity, čomu odni pisni, knygy, statti, vydannja stajuť hitamy i podobajuťsja miľjonam ljudej v uśomu sviti, a inši nijak ne možuť proklasty sobi dorogu:

«— Naviť jakščo vaša robota žodnym čynom ne pov’jazana iz kontentom, Hit Makers varto pročytaty hoča by, ščoby diznatysja, jak cilkom vypadkovo vynykly superhity prodaživ na kštalt «Marsijanyna» čy 50 Shades of Grey».

[color_title title="Pavlo Kuhta, Zastupnyk golovy Strategičnoї grupy radnykiv pry Kabineti Ministriv Ukraїny"]
<h4><strong>Toni Džadt. Postwar: A History of Europe Since 1945</strong></h4>
Monumentaľna knyga, ščo na 900 storinkah rozkryvaje z encyklopedyčnymy podrobycjamy istoriju Jevropy pislja Drugoї Svitovoї vijny. Jak z pisljavojennyh ruїn vyrosla sučasna Jevropa, jak z'javyvsja i rozvynuvsja v svoju sučasnu formu Jevropejskyj Sojuz, jak vplynuv na narody jevropejśkogo kontynentu štučnyj podil «zaliznoju zavisoju». Pro vse ce dokladno j nejmovirno cikavo rozpovidaje knyga Džadta. Pavlo Kuhta rekomenduje pročytaty cju knygu, aby zrozumity, čomu važlyvoju podijeju je Asociacija Ukraїny iz JeS ta jaki naslidky matymuť jevrointegracijni domovlenosti.
<h4><strong>Genri Gejl. Patronal Politics: Eurasian Regime Dynamics in Comparative Perspective</strong></h4>
Knyga Gejla cilkom nova (vona vyjšla u 2015 roci) j prysvjačena analizu postradjanśkyh polityčnyh system jak javyšča. Gejl pokazuje postradjanśku polityku jak produkt vidsutnosti povnocinnogo gromadjanśkogo suspiľstva ta učasti gromadjan v urjaduvanni, koly deržavni instytuty zahopljujuťsja oligarhičnymy merežamy (klanamy, grupamy) pov'jazanyh miž soboju vplyvovyh osib. Taka systema maje svoї osoblyvosti ta specyfičnu dovgostrokovu dynamiku, znannja jakoї dozvoljaje prognozuvaty cykly zminy vlady v tyh čy inšyh kraїnah. Gejl iljustruje svoї tverdžennja čudovoju retrospektyvoju polityčnoї istoriї postradjanśkogo prostoru — v tomu čysli, prydiljaje bagato uvagy Ukraїni. Narešti, pid kineć knygy, vin pokazuje, na prykladah kraїn postsocialistyčnoї Jevropy, jakym šljahom može buty podolana korumpovana postradjanśka polityka ta jak kraїny možuť perejty vid neї do povnocinnoї sučasnoї demokratiї, zauvažuje Kuhta.
<h4><strong>Kris Anderson. «Uspišni vystupy na TED. Recepty najkraščyh spikeriv»</strong></h4>
A cju knygu čynovnyk harakteryzuje jak čitkyj nabir rekomendacij ščodo togo, jak krašče organizuvaty vystup (pryčomu, buď-jakyj, ne tiľky v formati TED), cikavu rozpoviď pro najkrašči vystupy na konferenciї TED ta vykladennja pevnoї filosofiї vzajemodiї zi svitom šljahom donesennja do ńogo svoїh idej ta dumok. Jakščo vy (jak ja) majete spravu z publičnymy vystupamy — cju knygu varto pročytaty z čysto profesijnoї točky zoru.

Nagadajemo, raniše my publikuvaly <a href="https://nachasi.com/2018/01/04/chytaj-yak-prezydent/" target="_blank" rel="noopener">dobirku knyg</a>, jaki za pidsumkamy 2017 roku rekomenduje pročytaty Prezydent Ukraїny.

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Volodymyr Omeljan, Ministr infrastruktury Ukraїny		</span>	</h3><h4><strong>Genri Kissindžer. «Svitovyj porjadok»</strong></h4><p>Očiľnyk Ministerstva infrastruktury nazyvaje cju knygu obov&#8217;jazkovoju dlja kožnogo polityka, «jakyj myslyť globaľno ta krytyčno, hoče krašče rozumity svitovi polityčni procesy, їhnju pryrodu i možlyvyj rozvytok». Avtorom knygy je zovnišńopolityčnyj strateg SŠA, jakyj glyboko analizuje systemu vidnosyn miž kraїnamy, pryčyny i naslidky konfliktiv, a takož globaľni vyklyky, jaki stojať nyni j pered Ukraїnoju:</p><p>«— Na moju dumku, my majemo perestaty myslyty kategorijamy vyključno 45-miľjonnoї Ukraїny i počaty orijentuvatysja na svitovi rynky, de spožyvačiv ponad 7 miľjardiv. Same pro novyj svitovyj porjadok cja knyga».</p><h4><strong>«De skarb tvij» — besidy vladyky Ljubomyra Guzara z pidpryjemcjamy</strong></h4><p>Ce — zbirka vidpovidej kolyšńogo predstojatelja Ukraїnśkoї Greko-Katolyćkoї cerkvy vladyky Ljubomyra Guzara na zapytannja pidpryjemciv pid čas zustričej dyskusijnogo klubu «Biznes-Credo», jaki provodyla Lvivśka biznes-škola UKU u 2012 ta 2015 rokah. Oś jak Omeljan pojasnjuje, čomu vključyv cju knygu do pereliku:</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/12/25/najkrashhi-ukrayinski-knygy/" class="link">Najkrašči ukraїnśki knygy 2017-go predstavljať za kordonom u 2018-mu</a>	</div><p>«— Dlja mene osobysto važlyvo, ščo vidpovidi na svitogljadni i vični zapytannja ja znahodžu u slovah blažennišogo Ljubomyra Guzara. Polityka — ce často pošuk kompromisiv, ale golovne pry ćomu — ne zradyty vlasnyh cinnostej, morali. Okremo ljublju i cinuju gumor, z jakym vladyka vidpovidaje na vični zapytannja».</p><h4><strong>Mojzes Naїm. «Zanepad vlady»</strong></h4><p>Knyga pro te, ščo sakraľnisť i absoljutyzm vlady ostatočno znykly u sučasnomu sviti. Cej fakt neobhidno pryjnjaty jak platnykam podatkiv, tak i samij vladi, vvažaje Omeljan:</p><p>« — Vision, mission, challenge — ce te, čym vy povynni keruvatysja, jdučy u vladu. I ne čekajte podjaky. V kraščomu vypadku, pro vas zgadajuť skupym rjadkom v škiľnomu pidručnyku. V najgiršomu — tež, ale vašym ditjam bude soromno nosyty vaše prizvyšče v treťomu pokolinni».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Maksym Nefodov, Peršyj zastupnyk Ministra ekonomičnogo rozvytku ta torgivli Ukraїny		</span>	</h3><h4><strong>Stiven Uitt. «Jak muzyka stala viľnoju»</strong></h4><p>Cja knyga rozpovidaje istoriju stvorennja ta rozvytku vsesvitńogo muzyčnogo formatu MP3 ta innovacijnoї ekonomiky. Za slovamy Nefodova, pid čas pročytannja možna diznatysja, jak v bezkoštovnomu dostupi z’javljajeťsja perevažna biľšisť muzyčnyh tvoriv i hto stoїť za najmasštabnišymy vykradennjamy muzyčnogo kontentu za vsju istoriju piratstva.</p><h4><strong>Liza Rendall. «Temna materija ta dynozavry»</strong></h4><p>Cja knyga v igrovij ta častkovo spekuljatyvnij formi rozpovidaje pro evoljuciju, zemnu materiju ta te, jak vlaštovano našu galaktyku. Nefodov nazyvaje її odnijeju iz najcikavišyh knyg pro fizyku.</p><h4><strong>Deniel Kaneman. «Dumaj poviľno, vyrišuj švydko»</strong></h4><p>Pro cej tvir Nefodov kaže, ščo jakby kožen polityk v Ukraїni її pročytav, ce pozytyvno vidbylosja by na stani sprav u našij deržavi. Knyga v peršu čergu včyť pryjmaty rišennja ta robyty ce jakisno — a z cym v Ukraїni dosi velyki problemy.</p><h4><strong>Genri Marš. «Istoriї pro žyttja, smerť ta nejrohirurgiju»</strong></h4><p>Cju knygu čynovnyk nazyvaje najbiľš žyttjestverdnoju z uśogo, ščo vin pročytav u 2017 roci. Brytanśkyj nejrohyrurg rozpovidaje iz gumorom ta filosofśkym stavlennjam do žyttja pro cikavi ta časom tragični vypadky zi svojeї praktyky — a takož pro medycynu v Ukraїni, de vin pracjuvav u 1990-h. Knyga dopomože peregljanuty vam stavlennja do žyttja ta zrozumity, čomu Ukraїni spravdi potribne reformuvannja medyčnoї galuzi.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-25465" src="/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1.jpg" alt="17 knyg, jaki radjať čytaty ukraїnśki urjadovci" width="1600" height="1064" srcset="/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-1024x681.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-650x432.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-1113x740.jpg 1113w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-1-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Olena Makejeva, radnyk Ministra finansiv Ukraїny		</span>	</h3><h4><strong>Mark Menson. The Subtle Art of Not Giving a F*ck</strong></h4><p>Menson včyť buty ščaslyvym tut i zaraz ta napoljagaje, ščo ščastja — ce forma diї ta postijna robota nad soboju. V duže ironičnij formi avtor perekonuje, ščo kožna ljudyna maje pevni obmežennja ta nedoliky ta radyť ne bigty vid nyh, a piznavaty ta pryjmaty їh, zauvažuje Makejeva:</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/09/pinterest-lessons/" class="link">5 urokiv masštabuvannja vid eks-menedžerky Pinterest</a>	</div><p>«—“With great responsibility comes great power”, — kaže Menson. I ja duže podiljaju jogo pryncyp žyttja “Do something” (Roby ščoś) — vidpoviď znajdeťsja. Čymalo ljudej vytračajuť čas na rozmirkovuvannja, a ščastja — ce dija».</p><h4><strong>Karmin Gallo. Talk like TED</strong></h4><p>V knyzi predstavleni 9 porad dlja stvorennja vdalogo publičnogo vystupu. Duže prosto ta zrozumilo, jak zrobyty svij vystup emocijnym, nezvyčajnym ta takym, ščo zapam’jatovujeťsja. Velyka pomylka dumaty pro te, ščo ty možeš vplyvaty na ljudej ta nadyhaty їh, govorjačy na temu, jaka tebe osobysto ne nadyhaje. Šče vidomyj davńogrećkyj filosof Arystoteľ — baťko-zasnovnyk teoriї komunikaciї — zapevnjav, ščo 65% uspihu zaležyť same vid emocij (pathos), a tomu vkraj važlyvo nadyhatysja tym, ščo ty robyš ta pro ščo ty govoryš. Makejeva nazyvaje knygu korysnoju dlja usih, hto ljubyť vystupaty ta volodije kupoju istorij, jakymy možna dilytysja.</p><h4><strong>Laslo Bok. Work Rules!</strong></h4><p>— Ja duže ljublju pracjuvaty z syľnym ljuďmy, zi spravžnimy lideramy. Hoča ja maju dosvid, koly mene zviľnyly z kompaniї same čerez moje liderstvo. «Lider povynen buty odyn i ce ja», — jakoś skazav meni dyrektor kompaniї. Ale ce ne zminylo mogo perekonannja v tomu, ščo buty poruč z syľnymy — ce zavždy peremagaty. Bok dilyťsja filosofijeju kompaniї Google ta zapevnjaje: «Jakščo vy zadovoleni tijeju kiľkistju svobody, jaku vy nadaly svoїm pracivnykam, to її točno nedostatńo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jaroslav Železnjak, radnyk Prem’jer-ministra Ukraїny po roboti z parlamentom		</span>	</h3><p>Železnjak rekomenduje vykorystovuvaty servis Audible vid Amazon, de publikujeťsja bezlič knyžkovyh novynok u formati audioknyg anglijśkoju movoju. Ce zviľnjaje vam čas na čytannja — bo audioknygy možna sluhaty za kermom čy v dorozi abo pid čas trenuvań, — a takož daje zmogu pokraščyty znannja anglijśkoї.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/02/parasol-book/" class="link">«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv</a>	</div><h4><strong>Skott Gallouej. The Four: The Hidden DNA of Amazon, Apple, Facebook, and Google</strong></h4><p>Cja knyga, za slovamy radnyka, proponuje kardynaľno inakšyj pogljad na vidomi kompaniї — giganty sučasnogo tehnologičnogo svitu, taki jak  Apple, Facebook, Amazon ta Google. Avtor dovoli dokladno rozpovidaje pro te, jakyh zahodiv vžyvaje menedžment, aby ci korporaciї zalyšalysja v čysli lideriv. Najcikaviše — ce opys navyčok, kotri potribni kožnomu iz nas, aby ne zalyšytysja poza biznesom.</p><h4><strong>Džošua Grin. Devil&#8217;s Bargain: Steve Bannon, Donald Trump, and the Storming of the Presidency</strong></h4><p>Knyga pro te, jak Donaľd Tramp stav 45-m prezydentom SŠA — i čy ne najdokladnišyj opys vyborčoї kampaniї v kraїni iz odnijeju z najrozvynenišyh demokratij svitu. Na vidminu vid bagaťoh mifiv pro zmovu čy vykorystannja «trjukiv»u socmerežah, knyga opysuje nyzku podij protjagom kampaniї, kotri j staly vyrišaľnym čynnykom u pidsumkovomu golosuvani.</p><h4><strong>Bred Stoun. The Upstarts: How Uber, Airbnb, and the Killer Companies of the New Silicon Valley Are Changing the World</strong></h4><p>Cju knygu Železnjak nazyvaje obov’jazkovym dlja pročytannja usima biznesmenamy, kotri hočuť konkuruvaty na naležnomu rivni. Ce — rozpoviď pro te, jak nikomu ne vidomi startapy Uber ta Airbnb staly lideramy rynku ta stvoryly ponjattja «ekonomiky spiľnogo korystuvannja». Takož urjadoveć rekomenduje cju knygu jak zrazok vdalogo lobizmu pered vymogamy deržavnyh reguljatoriv.</p><h4><strong>Derek Tompson. Hit Makers: The Science of Popularity in an Age of Distraction</strong></h4><p>Cju knygu možna poradyty usim, hto hoče zrozumity, čomu odni pisni, knygy, statti, vydannja stajuť hitamy i podobajuťsja miľjonam ljudej v uśomu sviti, a inši nijak ne možuť proklasty sobi dorogu:</p><p>«— Naviť jakščo vaša robota žodnym čynom ne pov’jazana iz kontentom, Hit Makers varto pročytaty hoča by, ščoby diznatysja, jak cilkom vypadkovo vynykly superhity prodaživ na kštalt «Marsijanyna» čy 50 Shades of Grey».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pavlo Kuhta, Zastupnyk golovy Strategičnoї grupy radnykiv pry Kabineti Ministriv Ukraїny		</span>	</h3><h4><strong>Toni Džadt. Postwar: A History of Europe Since 1945</strong></h4><p>Monumentaľna knyga, ščo na 900 storinkah rozkryvaje z encyklopedyčnymy podrobycjamy istoriju Jevropy pislja Drugoї Svitovoї vijny. Jak z pisljavojennyh ruїn vyrosla sučasna Jevropa, jak z&#8217;javyvsja i rozvynuvsja v svoju sučasnu formu Jevropejskyj Sojuz, jak vplynuv na narody jevropejśkogo kontynentu štučnyj podil «zaliznoju zavisoju». Pro vse ce dokladno j nejmovirno cikavo rozpovidaje knyga Džadta. Pavlo Kuhta rekomenduje pročytaty cju knygu, aby zrozumity, čomu važlyvoju podijeju je Asociacija Ukraїny iz JeS ta jaki naslidky matymuť jevrointegracijni domovlenosti.</p><h4><strong>Genri Gejl. Patronal Politics: Eurasian Regime Dynamics in Comparative Perspective</strong></h4><p>Knyga Gejla cilkom nova (vona vyjšla u 2015 roci) j prysvjačena analizu postradjanśkyh polityčnyh system jak javyšča. Gejl pokazuje postradjanśku polityku jak produkt vidsutnosti povnocinnogo gromadjanśkogo suspiľstva ta učasti gromadjan v urjaduvanni, koly deržavni instytuty zahopljujuťsja oligarhičnymy merežamy (klanamy, grupamy) pov&#8217;jazanyh miž soboju vplyvovyh osib. Taka systema maje svoї osoblyvosti ta specyfičnu dovgostrokovu dynamiku, znannja jakoї dozvoljaje prognozuvaty cykly zminy vlady v tyh čy inšyh kraїnah. Gejl iljustruje svoї tverdžennja čudovoju retrospektyvoju polityčnoї istoriї postradjanśkogo prostoru — v tomu čysli, prydiljaje bagato uvagy Ukraїni. Narešti, pid kineć knygy, vin pokazuje, na prykladah kraїn postsocialistyčnoї Jevropy, jakym šljahom može buty podolana korumpovana postradjanśka polityka ta jak kraїny možuť perejty vid neї do povnocinnoї sučasnoї demokratiї, zauvažuje Kuhta.</p><h4><strong>Kris Anderson. «Uspišni vystupy na TED. Recepty najkraščyh spikeriv»</strong></h4><p>A cju knygu čynovnyk harakteryzuje jak čitkyj nabir rekomendacij ščodo togo, jak krašče organizuvaty vystup (pryčomu, buď-jakyj, ne tiľky v formati TED), cikavu rozpoviď pro najkrašči vystupy na konferenciї TED ta vykladennja pevnoї filosofiї vzajemodiї zi svitom šljahom donesennja do ńogo svoїh idej ta dumok. Jakščo vy (jak ja) majete spravu z publičnymy vystupamy — cju knygu varto pročytaty z čysto profesijnoї točky zoru.</p><p>Nagadajemo, raniše my publikuvaly <a href="/2018/01/04/chytaj-yak-prezydent/" target="_blank" rel="noopener">dobirku knyg</a>, jaki za pidsumkamy 2017 roku rekomenduje pročytaty Prezydent Ukraїny.</p>

17 knyg, jaki radjať čytaty ukraїnśki urjadovci

{:ua}Jaka knyga može staty vašoju nastupnoju uljublenoju? Porady vid ukraїnśkyh najvyščyh posadovciv{:}

<p>Non-fikšn vid «VSL» zavždy vidriznjajeťsja dyzajnom, jakistju perekladu ta «simejnistju» — їhni knygy možna prydbaty dlja usijeї rodyny. V ćomu plani vydavnyctvo zberigaje svoju tradycijnu liniju vže ne peršyj rik. Ot i novynky 2018-go buduť zdebiľšogo dlja usih u vašij rodyni — i dopytlyvyh pidlitkiv, i junakiv ta divčat, i cilkom doroslyh.
</p>
<h4><strong>Jaskravo pro їžu ta kulinariju — iz Džejmi Oliverom</strong></h4>
Na spravžnih gurmaniv ta tyh, hto lyše vidkryvaje dlja sebe mystectvo kulinariї, čekaje nespodivanka – «VSL» gotuje novu knygu avtora «Gotujemo z Džejmi» ta «Smačni stravy za 30 hvylyn vid Džejmi». Avtorom je zirka nyzky kulinarnyh šou, znanyj brytanśkyj kulinar Džejmi Oliver. Jdeťsja pro knygu «Superїža na ščodeń». Zdorove harčuvannja je prostym ta dosjažnym dlja kožnogo ne zaležno vid togo, naskiľky vy zajnjati, – perekonanyj Džejmi. U cij knyzi kulinar dilyťsja riznomanitnymy receptamy snidankiv, obidiv ta večeŕ dlja ščodennogo prygotuvannja, aby trymaty tilo ta rozum u tonusi. Pereklad knygy vykonala Marta Sahno.
<h4><strong>Mytci stavatymuť blyžčymy</strong></h4>
U 2018 roci vydavnyctvo zi Lvova prodovžyť seriju iljustrovanyh žyttjepysiv vidomyh mytciv. Na časi — knyga «Ce van Gog» Ketrin Inğrem ta Džordža Roddama. Vinsent van Gog vykorystovuvav mystectvo dlja vyražennja vlasnoї emocijnoї reakciї na navkolyšnij svit. Zahoplenyj krasoju pryrody i rozmysljujučy pro suť ljudśkogo isnuvannja, vin stvoryv odni z najvidomišyh śogodni kartyn. Jakym naspravdi buv van Gog? Diznajemosja nezabarom u perekladi Tetjany Savčynśkoї.
<h4><strong>Vyvčennja anglijśkogo harakteru</strong></h4>
Vam cikavo bulo b diznatysja pro osoblyvosti žyttja inšyh nacij, zrozumity pryhovani pravyla, jaki panujuť v inšomu suspiľstvi? Matymete taku nagodu. Do spysku novynok «VSL» vhodyť tvir brytanśkogo antropologa Kejt Foks «Sposterigajučy za anglijcjamy. Osoblyvosti anglijśkogo harakteru». Analizujučy protjagom tryvalogo času žyteliv Angliї, їhni rozmovy, odjag, їžu, zvyčky ta manery, avtorka nače rozgljadaje typovogo anglijcja pid antropologičnym mikroskopom ta rozkryvaje usi neglasni postulaty j tajemni pravyla, jakymy kerujeťsja nacija. Takož vydavci anonsujut vizyť Kejt Foks do Ukraїny u 2018 roci. Її čolovik, vidomyj brytanśkyj nejrohirurg Genri Marš, vže neodnorazovu buvav i pracjuvav tut, a jogo knygy v ukraїnśkomu perekladi staly bestseleramy vydavnyctva. Pereklala knygu Marta Gosovśka.
<h4><strong>Kasja Tusk, putivnyky pyvom ta vynom, a takož podolannja prokrastynaciї</strong></h4>
Takož u 2018 roci ukraїnśkoju vyjduť taki jaskravi knygy, jak:
<ul>
<li>insajderśkyj putivnyk u sviti najvydatnišogo napoju ljudstva «Smak pyva» vid pyvovara Rendi Mošera;</li>
 	<li>knyga pro styľ ta elegantnisť «Ikona stylju» vid poľśkoї fešn-blogerky Kasi Tusk;</li>
 	<li>«Prokrastynacija» vid psyhologiv Džejn B. Burky ta Lenory M. Jun, jaki proponujuť svij pogljad na problemu ta šljahy її vyrišennja;</li>
 	<li>praktyčnyj putivnyk svitom vyn vid Džastina Gemmeka i Madlen Pakett – «Knyga pro vyno».</li>
</ul>
Raniše my publikuvaly <a href="https://nachasi.com/2018/01/04/chytaj-yak-prezydent/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dobirku knyg<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-300x200.jpg" />Čytaj jak prezydent — jakyj non-fikšn radyť očiľnyk deržavy</span></a>, jaki rekomenduje Prezydent Ukraїny za pidsumkamy 2017 roku.

<p>Non-fikšn vid «VSL» zavždy vidriznjajeťsja dyzajnom, jakistju perekladu ta «simejnistju» — їhni knygy možna prydbaty dlja usijeї rodyny. V ćomu plani vydavnyctvo zberigaje svoju tradycijnu liniju vže ne peršyj rik. Ot i novynky 2018-go buduť zdebiľšogo dlja usih u vašij rodyni — i dopytlyvyh pidlitkiv, i junakiv ta divčat, i cilkom doroslyh.</p><h4><strong>Jaskravo pro їžu ta kulinariju — iz Džejmi Oliverom</strong></h4><p>Na spravžnih gurmaniv ta tyh, hto lyše vidkryvaje dlja sebe mystectvo kulinariї, čekaje nespodivanka – «VSL» gotuje novu knygu avtora «Gotujemo z Džejmi» ta «Smačni stravy za 30 hvylyn vid Džejmi». Avtorom je zirka nyzky kulinarnyh šou, znanyj brytanśkyj kulinar Džejmi Oliver. Jdeťsja pro knygu «Superїža na ščodeń». Zdorove harčuvannja je prostym ta dosjažnym dlja kožnogo ne zaležno vid togo, naskiľky vy zajnjati, – perekonanyj Džejmi. U cij knyzi kulinar dilyťsja riznomanitnymy receptamy snidankiv, obidiv ta večeŕ dlja ščodennogo prygotuvannja, aby trymaty tilo ta rozum u tonusi. Pereklad knygy vykonala Marta Sahno.</p><h4><strong>Mytci stavatymuť blyžčymy</strong></h4><p>U 2018 roci vydavnyctvo zi Lvova prodovžyť seriju iljustrovanyh žyttjepysiv vidomyh mytciv. Na časi — knyga «Ce van Gog» Ketrin Inğrem ta Džordža Roddama. Vinsent van Gog vykorystovuvav mystectvo dlja vyražennja vlasnoї emocijnoї reakciї na navkolyšnij svit. Zahoplenyj krasoju pryrody i rozmysljujučy pro suť ljudśkogo isnuvannja, vin stvoryv odni z najvidomišyh śogodni kartyn. Jakym naspravdi buv van Gog? Diznajemosja nezabarom u perekladi Tetjany Savčynśkoї.</p><h4><strong>Vyvčennja anglijśkogo harakteru</strong></h4><p>Vam cikavo bulo b diznatysja pro osoblyvosti žyttja inšyh nacij, zrozumity pryhovani pravyla, jaki panujuť v inšomu suspiľstvi? Matymete taku nagodu. Do spysku novynok «VSL» vhodyť tvir brytanśkogo antropologa Kejt Foks «Sposterigajučy za anglijcjamy. Osoblyvosti anglijśkogo harakteru». Analizujučy protjagom tryvalogo času žyteliv Angliї, їhni rozmovy, odjag, їžu, zvyčky ta manery, avtorka nače rozgljadaje typovogo anglijcja pid antropologičnym mikroskopom ta rozkryvaje usi neglasni postulaty j tajemni pravyla, jakymy kerujeťsja nacija. Takož vydavci anonsujut vizyť Kejt Foks do Ukraїny u 2018 roci. Її čolovik, vidomyj brytanśkyj nejrohirurg Genri Marš, vže neodnorazovu buvav i pracjuvav tut, a jogo knygy v ukraїnśkomu perekladi staly bestseleramy vydavnyctva. Pereklala knygu Marta Gosovśka.</p><h4><strong>Kasja Tusk, putivnyky pyvom ta vynom, a takož podolannja prokrastynaciї</strong></h4><p>Takož u 2018 roci ukraїnśkoju vyjduť taki jaskravi knygy, jak:</p><ul><li>insajderśkyj putivnyk u sviti najvydatnišogo napoju ljudstva «Smak pyva» vid pyvovara Rendi Mošera;</li><li>knyga pro styľ ta elegantnisť «Ikona stylju» vid poľśkoї fešn-blogerky Kasi Tusk;</li><li>«Prokrastynacija» vid psyhologiv Džejn B. Burky ta Lenory M. Jun, jaki proponujuť svij pogljad na problemu ta šljahy її vyrišennja;</li><li>praktyčnyj putivnyk svitom vyn vid Džastina Gemmeka i Madlen Pakett – «Knyga pro vyno».</li></ul><p>Raniše my publikuvaly <a href="/2018/01/04/chytaj-yak-prezydent/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dobirku knyg<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/mariana-vusiatytska-174679-300x200.jpg" />Čytaj jak prezydent — jakyj non-fikšn radyť očiľnyk deržavy</span></a>, jaki rekomenduje Prezydent Ukraїny za pidsumkamy 2017 roku.</p>

«Vydavnyctvo Starogo Leva» odnym iz peršyh podilylosja planamy na 2018 rik zi svoїmy čytačamy. Na časi diznatysja, jaki non-fikšn novynky my pobačymo ukraїnśkoju u najblyžčyh pivroku

Non-fikšn vid «VSL» zavždy vidriznjajeťsja dyzajnom, jakistju perekladu ta «simejnistju» — їhni knygy možna prydbaty dlja usijeї rodyny. V ćomu plani vydavnyctvo zberigaje svoju tradycijnu liniju vže ne peršyj rik. Ot i novynky 2018-go buduť zdebiľšogo dlja usih u vašij rodyni — i dopytlyvyh pidlitkiv, i junakiv ta divčat, i cilkom doroslyh.
<h4><strong>Jaskravo pro їžu ta kulinariju — iz Džejmi Oliverom</strong></h4>
Na spravžnih gurmaniv ta tyh, hto lyše vidkryvaje dlja sebe mystectvo kulinariї, čekaje nespodivanka – «VSL» gotuje novu knygu avtora «Gotujemo z Džejmi» ta «Smačni stravy za 30 hvylyn vid Džejmi». Avtorom je zirka nyzky kulinarnyh šou, znanyj brytanśkyj kulinar Džejmi Oliver. Jdeťsja pro knygu «Superїža na ščodeń». Zdorove harčuvannja je prostym ta dosjažnym dlja kožnogo ne zaležno vid togo, naskiľky vy zajnjati, – perekonanyj Džejmi. U cij knyzi kulinar dilyťsja riznomanitnymy receptamy snidankiv, obidiv ta večeŕ dlja ščodennogo prygotuvannja, aby trymaty tilo ta rozum u tonusi. Pereklad knygy vykonala Marta Sahno.
<h4><strong>Mytci stavatymuť blyžčymy</strong></h4>
U 2018 roci vydavnyctvo zi Lvova prodovžyť seriju iljustrovanyh žyttjepysiv vidomyh mytciv. Na časi — knyga «Ce van Gog» Ketrin Inğrem ta Džordža Roddama. Vinsent van Gog vykorystovuvav mystectvo dlja vyražennja vlasnoї emocijnoї reakciї na navkolyšnij svit. Zahoplenyj krasoju pryrody i rozmysljujučy pro suť ljudśkogo isnuvannja, vin stvoryv odni z najvidomišyh śogodni kartyn. Jakym naspravdi buv van Gog? Diznajemosja nezabarom u perekladi Tetjany Savčynśkoї.
<h4><strong>Vyvčennja anglijśkogo harakteru</strong></h4>
Vam cikavo bulo b diznatysja pro osoblyvosti žyttja inšyh nacij, zrozumity pryhovani pravyla, jaki panujuť v inšomu suspiľstvi? Matymete taku nagodu. Do spysku novynok «VSL» vhodyť tvir brytanśkogo antropologa Kejt Foks «Sposterigajučy za anglijcjamy. Osoblyvosti anglijśkogo harakteru». Analizujučy protjagom tryvalogo času žyteliv Angliї, їhni rozmovy, odjag, їžu, zvyčky ta manery, avtorka nače rozgljadaje typovogo anglijcja pid antropologičnym mikroskopom ta rozkryvaje usi neglasni postulaty j tajemni pravyla, jakymy kerujeťsja nacija. Takož vydavci anonsujut vizyť Kejt Foks do Ukraїny u 2018 roci. Її čolovik, vidomyj brytanśkyj nejrohirurg Genri Marš, vže neodnorazovu buvav i pracjuvav tut, a jogo knygy v ukraїnśkomu perekladi staly bestseleramy vydavnyctva. Pereklala knygu Marta Gosovśka.
<h4><strong>Kasja Tusk, putivnyky pyvom ta vynom, a takož podolannja prokrastynaciї</strong></h4>
Takož u 2018 roci ukraїnśkoju vyjduť taki jaskravi knygy, jak:
<ul>
 	<li>insajderśkyj putivnyk u sviti najvydatnišogo napoju ljudstva «Smak pyva» vid pyvovara Rendi Mošera;</li>
 	<li>knyga pro styľ ta elegantnisť «Ikona stylju» vid poľśkoї fešn-blogerky Kasi Tusk;</li>
 	<li>«Prokrastynacija» vid psyhologiv Džejn B. Burky ta Lenory M. Jun, jaki proponujuť svij pogljad na problemu ta šljahy її vyrišennja;</li>
 	<li>praktyčnyj putivnyk svitom vyn vid Džastina Gemmeka i Madlen Pakett – «Knyga pro vyno».</li>
</ul>
Raniše my publikuvaly <a href="https://nachasi.com/2018/01/04/chytaj-yak-prezydent/" target="_blank" rel="noopener">dobirku knyg</a>, jaki rekomenduje Prezydent Ukraїny za pidsumkamy 2017 roku.

<p>Non-fikšn vid «VSL» zavždy vidriznjajeťsja dyzajnom, jakistju perekladu ta «simejnistju» — їhni knygy možna prydbaty dlja usijeї rodyny. V ćomu plani vydavnyctvo zberigaje svoju tradycijnu liniju vže ne peršyj rik. Ot i novynky 2018-go buduť zdebiľšogo dlja usih u vašij rodyni — i dopytlyvyh pidlitkiv, i junakiv ta divčat, i cilkom doroslyh.</p><h4><strong>Jaskravo pro їžu ta kulinariju — iz Džejmi Oliverom</strong></h4><p>Na spravžnih gurmaniv ta tyh, hto lyše vidkryvaje dlja sebe mystectvo kulinariї, čekaje nespodivanka – «VSL» gotuje novu knygu avtora «Gotujemo z Džejmi» ta «Smačni stravy za 30 hvylyn vid Džejmi». Avtorom je zirka nyzky kulinarnyh šou, znanyj brytanśkyj kulinar Džejmi Oliver. Jdeťsja pro knygu «Superїža na ščodeń». Zdorove harčuvannja je prostym ta dosjažnym dlja kožnogo ne zaležno vid togo, naskiľky vy zajnjati, – perekonanyj Džejmi. U cij knyzi kulinar dilyťsja riznomanitnymy receptamy snidankiv, obidiv ta večeŕ dlja ščodennogo prygotuvannja, aby trymaty tilo ta rozum u tonusi. Pereklad knygy vykonala Marta Sahno.</p><h4><strong>Mytci stavatymuť blyžčymy</strong></h4><p>U 2018 roci vydavnyctvo zi Lvova prodovžyť seriju iljustrovanyh žyttjepysiv vidomyh mytciv. Na časi — knyga «Ce van Gog» Ketrin Inğrem ta Džordža Roddama. Vinsent van Gog vykorystovuvav mystectvo dlja vyražennja vlasnoї emocijnoї reakciї na navkolyšnij svit. Zahoplenyj krasoju pryrody i rozmysljujučy pro suť ljudśkogo isnuvannja, vin stvoryv odni z najvidomišyh śogodni kartyn. Jakym naspravdi buv van Gog? Diznajemosja nezabarom u perekladi Tetjany Savčynśkoї.</p><h4><strong>Vyvčennja anglijśkogo harakteru</strong></h4><p>Vam cikavo bulo b diznatysja pro osoblyvosti žyttja inšyh nacij, zrozumity pryhovani pravyla, jaki panujuť v inšomu suspiľstvi? Matymete taku nagodu. Do spysku novynok «VSL» vhodyť tvir brytanśkogo antropologa Kejt Foks «Sposterigajučy za anglijcjamy. Osoblyvosti anglijśkogo harakteru». Analizujučy protjagom tryvalogo času žyteliv Angliї, їhni rozmovy, odjag, їžu, zvyčky ta manery, avtorka nače rozgljadaje typovogo anglijcja pid antropologičnym mikroskopom ta rozkryvaje usi neglasni postulaty j tajemni pravyla, jakymy kerujeťsja nacija. Takož vydavci anonsujut vizyť Kejt Foks do Ukraїny u 2018 roci. Її čolovik, vidomyj brytanśkyj nejrohirurg Genri Marš, vže neodnorazovu buvav i pracjuvav tut, a jogo knygy v ukraїnśkomu perekladi staly bestseleramy vydavnyctva. Pereklala knygu Marta Gosovśka.</p><h4><strong>Kasja Tusk, putivnyky pyvom ta vynom, a takož podolannja prokrastynaciї</strong></h4><p>Takož u 2018 roci ukraїnśkoju vyjduť taki jaskravi knygy, jak:</p><ul><li>insajderśkyj putivnyk u sviti najvydatnišogo napoju ljudstva «Smak pyva» vid pyvovara Rendi Mošera;</li><li>knyga pro styľ ta elegantnisť «Ikona stylju» vid poľśkoї fešn-blogerky Kasi Tusk;</li><li>«Prokrastynacija» vid psyhologiv Džejn B. Burky ta Lenory M. Jun, jaki proponujuť svij pogljad na problemu ta šljahy її vyrišennja;</li><li>praktyčnyj putivnyk svitom vyn vid Džastina Gemmeka i Madlen Pakett – «Knyga pro vyno».</li></ul><p>Raniše my publikuvaly <a href="/2018/01/04/chytaj-yak-prezydent/" target="_blank" rel="noopener">dobirku knyg</a>, jaki rekomenduje Prezydent Ukraїny za pidsumkamy 2017 roku.</p>

«VSL» anonsuvalo 7 non-fikšn novynok 2018 roku

{:ua}Ščo gotuje dlja čytačiv «VSL» u 2018-mu?{:}

<p>Naspravdi, tradycija dilytysja spysok pročytanogo za rik — ne nou-hau Administraciї prezydenta našoї deržavy. U SŠA Barak Obama naviť pislja vidstavky ščorično 30 grudnja opryljudnjuje spysok knyg, muzyčnyh kompozycij ta fiľmiv, jaki jomu najbiľše spodobalysja za poperedni 12 misjaciv. Miľjarder-filantrop Bill Ğejts ščoroku skladaje vlasnyj perelik najbiľš rekomendovanyh knyg — i naviť radyť najkrašči knygy u vlasnomu videoblozi. Cogorič do lav politykiv ta lideriv suspiľnoї dumky dolučajeťsja i Prezydent Ukraїny (jakščo ne pomyljajemosja, vin robyť ce vže vdruge).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1FxRaeq1vW9I1fF-UzZiqdg.png" img_id="25157" title="«Mustafa Džemiljev. Nezlamnyj» Sevgiľ Musajevoї ta Alima Alijeva" parallax="true" title_on_img="true"]

Ce — ne biografija v klasyčnomu rozuminni, zauvaženo u blozi Petra Porošenka. Kriź pryzmu žyttja lidera krymśkotatarśkogo narodu Mustafy Džemiljeva v knyzi pokazano dolju krymśkyh tatar i boroťbu naciї za viľne žyttja, a takož śogodennja i problemy, z jakymy stykajuťsja krymśki tatary pislja aneksiї Krymu.

Naspravdi naviť jakščo vy ne nadto cikavytesja potočnym stanom sprav dovkola pivostrova, počytaty knygu varto hoča by dlja togo, aby znaty biľše pro peredistoriju ta vyzvoľnyj ruh, dysydentiv sered krymciv ta te, čomu tema Krymu ta korinnogo naselennja je na časi. | <a href="http://vivat-publishing.com/knygy/6961/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1Ogw8zZ1uzkcahcXFSh8Y4w.png" img_id="25158" title="«Ljubomyr Guzar. Hoču buty ljudynoju» Kateryny Ščotkinoї" parallax="true" title_on_img="true"]

«Use, ščo nam treba, — dovesty spravu do kincja. Zakinčyty revoljuciju. Zlamaty hrebet radjanśkij systemi… Zlamaty її v koreni, po suti — u systemi suspiľnyh vidnosyn, osvity, deržavnij systemi, u slovah, dumkah i včynkah. Zrobyty ljudśku gidnisť miroju vsih rečej. I todi revoljucija bude zaveršena — i <a href="https://nachasi.com/2017/08/23/26-pro-24-stories/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Revoljucija Gidnosti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Depositphotos_74411385_l-2015-300x200.jpg" />26 pro «24» — znakovi myttjevosti Nezaležnosti</span></a>, i Jevromajdan, i Pomarančeva Revoljucija, i Revoljucija na graniti. Tomu ščo ce stalo by toržestvom tyh cinnostej, na jakyh vyrostala jevropejśka cyvilizacija, — cinnostej hrystyjanśkyh, jaki stavljať na perše misce ljudynu jak Obraz i Podobu Božu» — cytuje prezydent knygu pro očiľnyka Ukraїnśkoї greko-katolyćkoї cerkvy.

Knygu možna rekomenduvaty ne čerez podibni pafosni reči čy konfesijnu prynaležnisť. Ljubomyr Guzar dlja Ukraїny «nuľovyh» — pryklad lidera suspiľnoї dumky u gumanitarnij, etyčnij ta duhovnij ploščyni, jakyj zumiv ne staty pryslužnykom žodnoї iz polityčnyh system, i pry ćomu nagološuvav na cinnostjah nasampered gromadjanśkogo suspiľstva, a ne cerkvy, polityčnogo aparatu čy finansovyh kil. Ridkisna vlastyviť, jaka malo u kogo zbereglasja u naš čas. | <a href="http://www.yakaboo.ua/ljubomir-guzar-hochu-buti-ljudinoju.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1D_Wa7H4LMNCE2-nOJ7a-Hw.png" img_id="25159" title="«Cyvilizacija. Jak Zahid stav uspišnym» Nila Ferğjusona" parallax="true" title_on_img="true"]

Masštabne istoryko-ekonomične doslidžennja pro te, jak Jevropi vdaloś staty centrom svitovoї cyvilizaciї — tak cju knygu oharakteryzovano u blozi Prezydenta Ukraїny. Naspravdi možna davno vyznaty: vsja sučasna modeľ suspiľstva je «zahidnoju», i naviť Azija potrohu «zahidnišaje». Dopovnyty cju knygu možna hiba ščo bestselerom kiľkaričnoї davnyny «Čomu naciї zanepadajuť» — dlja povnoty kartyny i pogljadu na sučasnyj svit z dvoh točok zoru. | <a href="https://nashformat.ua/products/tsyvilizatsiia-yak-zakhid-stav-uspishnym-709033" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1vNBkm-XwjnlUcqsOzLksJw.png" img_id="25160" title="«Ševčenko vid A do Ja» Leonida Uškalova" parallax="true" title_on_img="true"]

«Duže imponuje mystećkyj pogljad na Ševčenka peredusim jak ljudynu, ne lyše mytcja» — pyše prezydent u blozi. A my by dodaly do spysku pročytannja inši knygy iz seriї  — zokrema, «Franko vid A do Ja». Osoblyvo, jakščo kolyś vy terpity ne mogly škiľnyj kurs iz literatury čy universyteťskyj z istoriї literatury. A takož radymo obydvi knyžky, jakščo hočete vyvčaty klasykiv u ne-nudnij maneri spiľno iz molodšymy bratom, sestroju, pohresnykamy — čy iz vlasnymy diťmy. | <a href="https://starylev.com.ua/shevchenko-vid-do-ya" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1edX5ud9nDU2B_kaFTd29Dw.png" img_id="25161" title="«Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics» Jevgena Nikiforova, Lizavety German ta Oľgy Balašovoї" parallax="true" title_on_img="true"]

Tema dekomunizaciї vže rokiv try ne shodyť zi špaľt drukovanyh vydań ta ekraniv telekanaliv i onlajn-ZMI. «Šče odne mystećke vydannja, jake rekomenduju hoča b peregljanuty. Važlyve svidčennja epohy, jaka vidhodyť u nebuttja» — tak vidgukujeťsja Petro Porošenko pro cju knygu. A my dodamo: naspravdi, ce — uvičnenyj zapovidnyk monumentaľnogo mystectva doby totalitaryzmu. Kolyś vse ce bude vygljadaty tak samo dyvno ta bezğluzdo, jak parady fizkuľturnykiv u kinohronici XX stolittja — a poky ščo ce je cikavym fotoputivnykom spadščynoju, jaku zalyšyv po sobi totalitarnyj režym, ščo majže 70 rokiv kolonizuvav Ukraїnu. Kažuť, hto ne znaje mynulogo, pryrečenyj povtorjuvaty jogo pomylky znovu i znovu — fotonagaduvannja je ne najgiršym sposobom unykaty podibnyh pomylok. | <a href="https://osnovypublishing.com/decommunized-ukrainian-soviet-mosaics/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>

<p>Naspravdi, tradycija dilytysja spysok pročytanogo za rik — ne nou-hau Administraciї prezydenta našoї deržavy. U SŠA Barak Obama naviť pislja vidstavky ščorično 30 grudnja opryljudnjuje spysok knyg, muzyčnyh kompozycij ta fiľmiv, jaki jomu najbiľše spodobalysja za poperedni 12 misjaciv. Miľjarder-filantrop Bill Ğejts ščoroku skladaje vlasnyj perelik najbiľš rekomendovanyh knyg — i naviť radyť najkrašči knygy u vlasnomu videoblozi. Cogorič do lav politykiv ta lideriv suspiľnoї dumky dolučajeťsja i Prezydent Ukraїny (jakščo ne pomyljajemosja, vin robyť ce vže vdruge).</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1FxRaeq1vW9I1fF-UzZiqdg.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1FxRaeq1vW9I1fF-UzZiqdg.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Mustafa Džemiljev. Nezlamnyj» Sevgiľ Musajevoї ta Alima Alijeva</b>					</div>										</div><p>Ce — ne biografija v klasyčnomu rozuminni, zauvaženo u blozi Petra Porošenka. Kriź pryzmu žyttja lidera krymśkotatarśkogo narodu Mustafy Džemiljeva v knyzi pokazano dolju krymśkyh tatar i boroťbu naciї za viľne žyttja, a takož śogodennja i problemy, z jakymy stykajuťsja krymśki tatary pislja aneksiї Krymu.</p><p>Naspravdi naviť jakščo vy ne nadto cikavytesja potočnym stanom sprav dovkola pivostrova, počytaty knygu varto hoča by dlja togo, aby znaty biľše pro peredistoriju ta vyzvoľnyj ruh, dysydentiv sered krymciv ta te, čomu tema Krymu ta korinnogo naselennja je na časi. | <a href="http://vivat-publishing.com/knygy/6961/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1Ogw8zZ1uzkcahcXFSh8Y4w.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1Ogw8zZ1uzkcahcXFSh8Y4w.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Ljubomyr Guzar. Hoču buty ljudynoju» Kateryny Ščotkinoї</b>					</div>										</div><p>«Use, ščo nam treba, — dovesty spravu do kincja. Zakinčyty revoljuciju. Zlamaty hrebet radjanśkij systemi… Zlamaty її v koreni, po suti — u systemi suspiľnyh vidnosyn, osvity, deržavnij systemi, u slovah, dumkah i včynkah. Zrobyty ljudśku gidnisť miroju vsih rečej. I todi revoljucija bude zaveršena — i <a href="/2017/08/23/26-pro-24-stories/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Revoljucija Gidnosti<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/Depositphotos_74411385_l-2015-300x200.jpg" />26 pro «24» — znakovi myttjevosti Nezaležnosti</span></a>, i Jevromajdan, i Pomarančeva Revoljucija, i Revoljucija na graniti. Tomu ščo ce stalo by toržestvom tyh cinnostej, na jakyh vyrostala jevropejśka cyvilizacija, — cinnostej hrystyjanśkyh, jaki stavljať na perše misce ljudynu jak Obraz i Podobu Božu» — cytuje prezydent knygu pro očiľnyka Ukraїnśkoї greko-katolyćkoї cerkvy.</p><p>Knygu možna rekomenduvaty ne čerez podibni pafosni reči čy konfesijnu prynaležnisť. Ljubomyr Guzar dlja Ukraїny «nuľovyh» — pryklad lidera suspiľnoї dumky u gumanitarnij, etyčnij ta duhovnij ploščyni, jakyj zumiv ne staty pryslužnykom žodnoї iz polityčnyh system, i pry ćomu nagološuvav na cinnostjah nasampered gromadjanśkogo suspiľstva, a ne cerkvy, polityčnogo aparatu čy finansovyh kil. Ridkisna vlastyviť, jaka malo u kogo zbereglasja u naš čas. | <a href="http://www.yakaboo.ua/ljubomir-guzar-hochu-buti-ljudinoju.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1D_Wa7H4LMNCE2-nOJ7a-Hw.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1D_Wa7H4LMNCE2-nOJ7a-Hw.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Cyvilizacija. Jak Zahid stav uspišnym» Nila Ferğjusona</b>					</div>										</div><p>Masštabne istoryko-ekonomične doslidžennja pro te, jak Jevropi vdaloś staty centrom svitovoї cyvilizaciї — tak cju knygu oharakteryzovano u blozi Prezydenta Ukraїny. Naspravdi možna davno vyznaty: vsja sučasna modeľ suspiľstva je «zahidnoju», i naviť Azija potrohu «zahidnišaje». Dopovnyty cju knygu možna hiba ščo bestselerom kiľkaričnoї davnyny «Čomu naciї zanepadajuť» — dlja povnoty kartyny i pogljadu na sučasnyj svit z dvoh točok zoru. | <a href="https://nashformat.ua/products/tsyvilizatsiia-yak-zakhid-stav-uspishnym-709033" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1vNBkm-XwjnlUcqsOzLksJw.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1vNBkm-XwjnlUcqsOzLksJw.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Ševčenko vid A do Ja» Leonida Uškalova</b>					</div>										</div><p>«Duže imponuje mystećkyj pogljad na Ševčenka peredusim jak ljudynu, ne lyše mytcja» — pyše prezydent u blozi. A my by dodaly do spysku pročytannja inši knygy iz seriї  — zokrema, «Franko vid A do Ja». Osoblyvo, jakščo kolyś vy terpity ne mogly škiľnyj kurs iz literatury čy universyteťskyj z istoriї literatury. A takož radymo obydvi knyžky, jakščo hočete vyvčaty klasykiv u ne-nudnij maneri spiľno iz molodšymy bratom, sestroju, pohresnykamy — čy iz vlasnymy diťmy. | <a href="https://starylev.com.ua/shevchenko-vid-do-ya" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1edX5ud9nDU2B_kaFTd29Dw.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1edX5ud9nDU2B_kaFTd29Dw.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics» Jevgena Nikiforova, Lizavety German ta Oľgy Balašovoї</b>					</div>										</div><p>Tema dekomunizaciї vže rokiv try ne shodyť zi špaľt drukovanyh vydań ta ekraniv telekanaliv i onlajn-ZMI. «Šče odne mystećke vydannja, jake rekomenduju hoča b peregljanuty. Važlyve svidčennja epohy, jaka vidhodyť u nebuttja» — tak vidgukujeťsja Petro Porošenko pro cju knygu. A my dodamo: naspravdi, ce — uvičnenyj zapovidnyk monumentaľnogo mystectva doby totalitaryzmu. Kolyś vse ce bude vygljadaty tak samo dyvno ta bezğluzdo, jak parady fizkuľturnykiv u kinohronici XX stolittja — a poky ščo ce je cikavym fotoputivnykom spadščynoju, jaku zalyšyv po sobi totalitarnyj režym, ščo majže 70 rokiv kolonizuvav Ukraїnu. Kažuť, hto ne znaje mynulogo, pryrečenyj povtorjuvaty jogo pomylky znovu i znovu — fotonagaduvannja je ne najgiršym sposobom unykaty podibnyh pomylok. | <a href="https://osnovypublishing.com/decommunized-ukrainian-soviet-mosaics/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>

Okrim oficijnogo sajtu, u Prezydenta Ukraїny je blog na platformi Medium — biľš neformaľnyj (hoč i vede jogo, vočevyď, tež pres-služba). 4 sičnja 2018-go pislja tryvalogo movčannja na storinkah ćogo blogu z’javyvsja spysok knyg, jaki čynnyj prezydent pročytav u 2017-mu — deščo z ćogo pereliku prypalo do vpodoby j nam

Naspravdi, tradycija dilytysja spysok pročytanogo za rik — ne nou-hau Administraciї prezydenta našoї deržavy. U SŠA Barak Obama naviť pislja vidstavky ščorično 30 grudnja opryljudnjuje spysok knyg, muzyčnyh kompozycij ta fiľmiv, jaki jomu najbiľše spodobalysja za poperedni 12 misjaciv. Miľjarder-filantrop Bill Ğejts ščoroku skladaje vlasnyj perelik najbiľš rekomendovanyh knyg — i naviť radyť najkrašči knygy u vlasnomu videoblozi. Cogorič do lav politykiv ta lideriv suspiľnoї dumky dolučajeťsja i Prezydent Ukraїny (jakščo ne pomyljajemosja, vin robyť ce vže vdruge).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1FxRaeq1vW9I1fF-UzZiqdg.png" img_id="25157" title="«Mustafa Džemiljev. Nezlamnyj» Sevgiľ Musajevoї ta Alima Alijeva" parallax="true" title_on_img="true"]

Ce — ne biografija v klasyčnomu rozuminni, zauvaženo u blozi Petra Porošenka. Kriź pryzmu žyttja lidera krymśkotatarśkogo narodu Mustafy Džemiljeva v knyzi pokazano dolju krymśkyh tatar i boroťbu naciї za viľne žyttja, a takož śogodennja i problemy, z jakymy stykajuťsja krymśki tatary pislja aneksiї Krymu.

Naspravdi naviť jakščo vy ne nadto cikavytesja potočnym stanom sprav dovkola pivostrova, počytaty knygu varto hoča by dlja togo, aby znaty biľše pro peredistoriju ta vyzvoľnyj ruh, dysydentiv sered krymciv ta te, čomu tema Krymu ta korinnogo naselennja je na časi. | <a href="http://vivat-publishing.com/knygy/6961/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1Ogw8zZ1uzkcahcXFSh8Y4w.png" img_id="25158" title="«Ljubomyr Guzar. Hoču buty ljudynoju» Kateryny Ščotkinoї" parallax="true" title_on_img="true"]

«Use, ščo nam treba, — dovesty spravu do kincja. Zakinčyty revoljuciju. Zlamaty hrebet radjanśkij systemi… Zlamaty її v koreni, po suti — u systemi suspiľnyh vidnosyn, osvity, deržavnij systemi, u slovah, dumkah i včynkah. Zrobyty ljudśku gidnisť miroju vsih rečej. I todi revoljucija bude zaveršena — i <a href="https://nachasi.com/2017/08/23/26-pro-24-stories/" target="_blank" rel="noopener">Revoljucija Gidnosti</a>, i Jevromajdan, i Pomarančeva Revoljucija, i Revoljucija na graniti. Tomu ščo ce stalo by toržestvom tyh cinnostej, na jakyh vyrostala jevropejśka cyvilizacija, — cinnostej hrystyjanśkyh, jaki stavljať na perše misce ljudynu jak Obraz i Podobu Božu» — cytuje prezydent knygu pro očiľnyka Ukraїnśkoї greko-katolyćkoї cerkvy.

Knygu možna rekomenduvaty ne čerez podibni pafosni reči čy konfesijnu prynaležnisť. Ljubomyr Guzar dlja Ukraїny «nuľovyh» — pryklad lidera suspiľnoї dumky u gumanitarnij, etyčnij ta duhovnij ploščyni, jakyj zumiv ne staty pryslužnykom žodnoї iz polityčnyh system, i pry ćomu nagološuvav na cinnostjah nasampered gromadjanśkogo suspiľstva, a ne cerkvy, polityčnogo aparatu čy finansovyh kil. Ridkisna vlastyviť, jaka malo u kogo zbereglasja u naš čas. | <a href="http://www.yakaboo.ua/ljubomir-guzar-hochu-buti-ljudinoju.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1D_Wa7H4LMNCE2-nOJ7a-Hw.png" img_id="25159" title="«Cyvilizacija. Jak Zahid stav uspišnym» Nila Ferğjusona" parallax="true" title_on_img="true"]

Masštabne istoryko-ekonomične doslidžennja pro te, jak Jevropi vdaloś staty centrom svitovoї cyvilizaciї — tak cju knygu oharakteryzovano u blozi Prezydenta Ukraїny. Naspravdi možna davno vyznaty: vsja sučasna modeľ suspiľstva je «zahidnoju», i naviť Azija potrohu «zahidnišaje». Dopovnyty cju knygu možna hiba ščo bestselerom kiľkaričnoї davnyny «Čomu naciї zanepadajuť» — dlja povnoty kartyny i pogljadu na sučasnyj svit z dvoh točok zoru. | <a href="https://nashformat.ua/products/tsyvilizatsiia-yak-zakhid-stav-uspishnym-709033" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1vNBkm-XwjnlUcqsOzLksJw.png" img_id="25160" title="«Ševčenko vid A do Ja» Leonida Uškalova" parallax="true" title_on_img="true"]

«Duže imponuje mystećkyj pogljad na Ševčenka peredusim jak ljudynu, ne lyše mytcja» — pyše prezydent u blozi. A my by dodaly do spysku pročytannja inši knygy iz seriї  — zokrema, «Franko vid A do Ja». Osoblyvo, jakščo kolyś vy terpity ne mogly škiľnyj kurs iz literatury čy universyteťskyj z istoriї literatury. A takož radymo obydvi knyžky, jakščo hočete vyvčaty klasykiv u ne-nudnij maneri spiľno iz molodšymy bratom, sestroju, pohresnykamy — čy iz vlasnymy diťmy. | <a href="https://starylev.com.ua/shevchenko-vid-do-ya" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1edX5ud9nDU2B_kaFTd29Dw.png" img_id="25161" title="«Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics» Jevgena Nikiforova, Lizavety German ta Oľgy Balašovoї" parallax="true" title_on_img="true"]

Tema dekomunizaciї vže rokiv try ne shodyť zi špaľt drukovanyh vydań ta ekraniv telekanaliv i onlajn-ZMI. «Šče odne mystećke vydannja, jake rekomenduju hoča b peregljanuty. Važlyve svidčennja epohy, jaka vidhodyť u nebuttja» — tak vidgukujeťsja Petro Porošenko pro cju knygu. A my dodamo: naspravdi, ce — uvičnenyj zapovidnyk monumentaľnogo mystectva doby totalitaryzmu. Kolyś vse ce bude vygljadaty tak samo dyvno ta bezğluzdo, jak parady fizkuľturnykiv u kinohronici XX stolittja — a poky ščo ce je cikavym fotoputivnykom spadščynoju, jaku zalyšyv po sobi totalitarnyj režym, ščo majže 70 rokiv kolonizuvav Ukraїnu. Kažuť, hto ne znaje mynulogo, pryrečenyj povtorjuvaty jogo pomylky znovu i znovu — fotonagaduvannja je ne najgiršym sposobom unykaty podibnyh pomylok. | <a href="https://osnovypublishing.com/decommunized-ukrainian-soviet-mosaics/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a>

<p>Naspravdi, tradycija dilytysja spysok pročytanogo za rik — ne nou-hau Administraciї prezydenta našoї deržavy. U SŠA Barak Obama naviť pislja vidstavky ščorično 30 grudnja opryljudnjuje spysok knyg, muzyčnyh kompozycij ta fiľmiv, jaki jomu najbiľše spodobalysja za poperedni 12 misjaciv. Miľjarder-filantrop Bill Ğejts ščoroku skladaje vlasnyj perelik najbiľš rekomendovanyh knyg — i naviť radyť najkrašči knygy u vlasnomu videoblozi. Cogorič do lav politykiv ta lideriv suspiľnoї dumky dolučajeťsja i Prezydent Ukraїny (jakščo ne pomyljajemosja, vin robyť ce vže vdruge).</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1FxRaeq1vW9I1fF-UzZiqdg.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1FxRaeq1vW9I1fF-UzZiqdg.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Mustafa Džemiljev. Nezlamnyj» Sevgiľ Musajevoї ta Alima Alijeva</b>					</div>										</div><p>Ce — ne biografija v klasyčnomu rozuminni, zauvaženo u blozi Petra Porošenka. Kriź pryzmu žyttja lidera krymśkotatarśkogo narodu Mustafy Džemiljeva v knyzi pokazano dolju krymśkyh tatar i boroťbu naciї za viľne žyttja, a takož śogodennja i problemy, z jakymy stykajuťsja krymśki tatary pislja aneksiї Krymu.</p><p>Naspravdi naviť jakščo vy ne nadto cikavytesja potočnym stanom sprav dovkola pivostrova, počytaty knygu varto hoča by dlja togo, aby znaty biľše pro peredistoriju ta vyzvoľnyj ruh, dysydentiv sered krymciv ta te, čomu tema Krymu ta korinnogo naselennja je na časi. | <a href="http://vivat-publishing.com/knygy/6961/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1Ogw8zZ1uzkcahcXFSh8Y4w.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1Ogw8zZ1uzkcahcXFSh8Y4w.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Ljubomyr Guzar. Hoču buty ljudynoju» Kateryny Ščotkinoї</b>					</div>										</div><p>«Use, ščo nam treba, — dovesty spravu do kincja. Zakinčyty revoljuciju. Zlamaty hrebet radjanśkij systemi… Zlamaty її v koreni, po suti — u systemi suspiľnyh vidnosyn, osvity, deržavnij systemi, u slovah, dumkah i včynkah. Zrobyty ljudśku gidnisť miroju vsih rečej. I todi revoljucija bude zaveršena — i <a href="/2017/08/23/26-pro-24-stories/" target="_blank" rel="noopener">Revoljucija Gidnosti</a>, i Jevromajdan, i Pomarančeva Revoljucija, i Revoljucija na graniti. Tomu ščo ce stalo by toržestvom tyh cinnostej, na jakyh vyrostala jevropejśka cyvilizacija, — cinnostej hrystyjanśkyh, jaki stavljať na perše misce ljudynu jak Obraz i Podobu Božu» — cytuje prezydent knygu pro očiľnyka Ukraїnśkoї greko-katolyćkoї cerkvy.</p><p>Knygu možna rekomenduvaty ne čerez podibni pafosni reči čy konfesijnu prynaležnisť. Ljubomyr Guzar dlja Ukraїny «nuľovyh» — pryklad lidera suspiľnoї dumky u gumanitarnij, etyčnij ta duhovnij ploščyni, jakyj zumiv ne staty pryslužnykom žodnoї iz polityčnyh system, i pry ćomu nagološuvav na cinnostjah nasampered gromadjanśkogo suspiľstva, a ne cerkvy, polityčnogo aparatu čy finansovyh kil. Ridkisna vlastyviť, jaka malo u kogo zbereglasja u naš čas. | <a href="http://www.yakaboo.ua/ljubomir-guzar-hochu-buti-ljudinoju.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1D_Wa7H4LMNCE2-nOJ7a-Hw.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1D_Wa7H4LMNCE2-nOJ7a-Hw.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Cyvilizacija. Jak Zahid stav uspišnym» Nila Ferğjusona</b>					</div>										</div><p>Masštabne istoryko-ekonomične doslidžennja pro te, jak Jevropi vdaloś staty centrom svitovoї cyvilizaciї — tak cju knygu oharakteryzovano u blozi Prezydenta Ukraїny. Naspravdi možna davno vyznaty: vsja sučasna modeľ suspiľstva je «zahidnoju», i naviť Azija potrohu «zahidnišaje». Dopovnyty cju knygu možna hiba ščo bestselerom kiľkaričnoї davnyny «Čomu naciї zanepadajuť» — dlja povnoty kartyny i pogljadu na sučasnyj svit z dvoh točok zoru. | <a href="https://nashformat.ua/products/tsyvilizatsiia-yak-zakhid-stav-uspishnym-709033" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1vNBkm-XwjnlUcqsOzLksJw.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1vNBkm-XwjnlUcqsOzLksJw.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Ševčenko vid A do Ja» Leonida Uškalova</b>					</div>										</div><p>«Duže imponuje mystećkyj pogljad na Ševčenka peredusim jak ljudynu, ne lyše mytcja» — pyše prezydent u blozi. A my by dodaly do spysku pročytannja inši knygy iz seriї  — zokrema, «Franko vid A do Ja». Osoblyvo, jakščo kolyś vy terpity ne mogly škiľnyj kurs iz literatury čy universyteťskyj z istoriї literatury. A takož radymo obydvi knyžky, jakščo hočete vyvčaty klasykiv u ne-nudnij maneri spiľno iz molodšymy bratom, sestroju, pohresnykamy — čy iz vlasnymy diťmy. | <a href="https://starylev.com.ua/shevchenko-vid-do-ya" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/01/1edX5ud9nDU2B_kaFTd29Dw.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/01/1edX5ud9nDU2B_kaFTd29Dw.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics» Jevgena Nikiforova, Lizavety German ta Oľgy Balašovoї</b>					</div>										</div><p>Tema dekomunizaciї vže rokiv try ne shodyť zi špaľt drukovanyh vydań ta ekraniv telekanaliv i onlajn-ZMI. «Šče odne mystećke vydannja, jake rekomenduju hoča b peregljanuty. Važlyve svidčennja epohy, jaka vidhodyť u nebuttja» — tak vidgukujeťsja Petro Porošenko pro cju knygu. A my dodamo: naspravdi, ce — uvičnenyj zapovidnyk monumentaľnogo mystectva doby totalitaryzmu. Kolyś vse ce bude vygljadaty tak samo dyvno ta bezğluzdo, jak parady fizkuľturnykiv u kinohronici XX stolittja — a poky ščo ce je cikavym fotoputivnykom spadščynoju, jaku zalyšyv po sobi totalitarnyj režym, ščo majže 70 rokiv kolonizuvav Ukraїnu. Kažuť, hto ne znaje mynulogo, pryrečenyj povtorjuvaty jogo pomylky znovu i znovu — fotonagaduvannja je ne najgiršym sposobom unykaty podibnyh pomylok. | <a href="https://osnovypublishing.com/decommunized-ukrainian-soviet-mosaics/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Prydbaty knygu</strong></a></p>

Čytaj jak prezydent — jakyj non-fikšn radyť očiľnyk deržavy

{:ua}Ščo radyť čytaty Prezydent Ukraїny?{:}

<p>Šanuvaľnyky sučasnoї literatury nezabarom otrymajuť dlja sebe šče odnu korysnu peredaču v ukraїnśkomu televizijnomu efiri. Programa pro knygy ta literaturnu kuľturu svitu j Ukraїny pid nazvoju «Knyga.UA» vyhodyť ščonedili o 22:45. Peršyj її vypusk vyjšov v efir 2008 roku. Ostannja programa u staromu formati vyjšla v efir 3 grudnja 2017 roku.


</p>
<h4><strong>Ščo vidomo pro novogo vedučogo</strong></h4>
U teleprogrami vid «Suspiľnogo» rozpovidajuť pro knyžky ne jak pro reči, ščo nadrukovani i ležať u kramnycjah. Nasampered jdeťsja pro ljudej ta žyttjevi sytuaciї, jaki je peršopryčynoju vynyknennja zmistu knyžok. Novyj vedučyj programy — ce ukraїnśkyj literaturnyj krytyk, literaturoznaveć, radiovedučyj na Old Fashioned Radio Jevgenij Stasinevyč. Raniše vin buv kuratorom literaturnogo lektoriju «Čytaty/govoryty: lektorij» pid čas prezentacij na Knyžkovomu Arsenali 2017 roku. Takož pracjuvav ogljadačem viddilu «Art» internet-vydannja INSIDER. Nyni Stasinevyč čytaje lekciї na riznomanitni literaturni temy v biblioteci «bOtaN» u Kyjevi. Pracjuje lektorom «Bartleby&Co», «Kuľturnogo proektu», dodatkovo vykladaje lekciї u školi art-žurnalistyky «PravoPys».

Dodamo, ščo najkrašči ukraїnśki knygy 2017 roku <a href="https://nachasi.com/2017/12/25/najkrashhi-ukrayinski-knygy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">predstavljať<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/25532200_549823042076954_4213927284814931703_o-300x200.jpg" />Najkrašči ukraїnśki knygy 2017-go predstavljať za kordonom u 2018-mu</span></a> za kordonom u 2018 roci anglijśkoju movoju. Do spysku vključyly vydannja, jaki ekspertne kolo vvažaje znakovymy j potencijno cikavymy dlja inozemnogo čytača. Usi vydani v Ukraїni novynky rozdileni za 5 osnovnymy kategorijamy. Do katalogu uvijšly ukraїnśki proza, poezija, non-fikšn, mystećki vydannja, a takož literatura dlja ditej.

<p>Šanuvaľnyky sučasnoї literatury nezabarom otrymajuť dlja sebe šče odnu korysnu peredaču v ukraїnśkomu televizijnomu efiri. Programa pro knygy ta literaturnu kuľturu svitu j Ukraїny pid nazvoju «Knyga.UA» vyhodyť ščonedili o 22:45. Peršyj її vypusk vyjšov v efir 2008 roku. Ostannja programa u staromu formati vyjšla v efir 3 grudnja 2017 roku.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro novogo vedučogo</strong></h4><p>U teleprogrami vid «Suspiľnogo» rozpovidajuť pro knyžky ne jak pro reči, ščo nadrukovani i ležať u kramnycjah. Nasampered jdeťsja pro ljudej ta žyttjevi sytuaciї, jaki je peršopryčynoju vynyknennja zmistu knyžok. Novyj vedučyj programy — ce ukraїnśkyj literaturnyj krytyk, literaturoznaveć, radiovedučyj na Old Fashioned Radio Jevgenij Stasinevyč. Raniše vin buv kuratorom literaturnogo lektoriju «Čytaty/govoryty: lektorij» pid čas prezentacij na Knyžkovomu Arsenali 2017 roku. Takož pracjuvav ogljadačem viddilu «Art» internet-vydannja INSIDER. Nyni Stasinevyč čytaje lekciї na riznomanitni literaturni temy v biblioteci «bOtaN» u Kyjevi. Pracjuje lektorom «Bartleby&#038;Co», «Kuľturnogo proektu», dodatkovo vykladaje lekciї u školi art-žurnalistyky «PravoPys».</p><p>Dodamo, ščo najkrašči ukraїnśki knygy 2017 roku <a href="/2017/12/25/najkrashhi-ukrayinski-knygy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">predstavljať<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/25532200_549823042076954_4213927284814931703_o-300x200.jpg" />Najkrašči ukraїnśki knygy 2017-go predstavljať za kordonom u 2018-mu</span></a> za kordonom u 2018 roci anglijśkoju movoju. Do spysku vključyly vydannja, jaki ekspertne kolo vvažaje znakovymy j potencijno cikavymy dlja inozemnogo čytača. Usi vydani v Ukraїni novynky rozdileni za 5 osnovnymy kategorijamy. Do katalogu uvijšly ukraїnśki proza, poezija, non-fikšn, mystećki vydannja, a takož literatura dlja ditej.</p>

U proekti «Knyga. UA» startuje novyj sezon. Vedučym stane ukraїnśkyj literaturnyj krytyk Jevgenij Stasinevyč

Šanuvaľnyky sučasnoї literatury nezabarom otrymajuť dlja sebe šče odnu korysnu peredaču v ukraїnśkomu televizijnomu efiri. Programa pro knygy ta literaturnu kuľturu svitu j Ukraїny pid nazvoju «Knyga.UA» vyhodyť ščonedili o 22:45. Peršyj її vypusk vyjšov v efir 2008 roku. Ostannja programa u staromu formati vyjšla v efir 3 grudnja 2017 roku.


<h4><strong>Ščo vidomo pro novogo vedučogo</strong></h4>
U teleprogrami vid «Suspiľnogo» rozpovidajuť pro knyžky ne jak pro reči, ščo nadrukovani i ležať u kramnycjah. Nasampered jdeťsja pro ljudej ta žyttjevi sytuaciї, jaki je peršopryčynoju vynyknennja zmistu knyžok. Novyj vedučyj programy — ce ukraїnśkyj literaturnyj krytyk, literaturoznaveć, radiovedučyj na Old Fashioned Radio Jevgenij Stasinevyč. Raniše vin buv kuratorom literaturnogo lektoriju «Čytaty/govoryty: lektorij» pid čas prezentacij na Knyžkovomu Arsenali 2017 roku. Takož pracjuvav ogljadačem viddilu «Art» internet-vydannja INSIDER. Nyni Stasinevyč čytaje lekciї na riznomanitni literaturni temy v biblioteci «bOtaN» u Kyjevi. Pracjuje lektorom «Bartleby&amp;Co», «Kuľturnogo proektu», dodatkovo vykladaje lekciї u školi art-žurnalistyky «PravoPys».

Dodamo, ščo najkrašči ukraїnśki knygy 2017 roku <a href="https://nachasi.com/2017/12/25/najkrashhi-ukrayinski-knygy/" target="_blank" rel="noopener">predstavljať</a> za kordonom u 2018 roci anglijśkoju movoju. Do spysku vključyly vydannja, jaki ekspertne kolo vvažaje znakovymy j potencijno cikavymy dlja inozemnogo čytača. Usi vydani v Ukraїni novynky rozdileni za 5 osnovnymy kategorijamy. Do katalogu uvijšly ukraїnśki proza, poezija, non-fikšn, mystećki vydannja, a takož literatura dlja ditej.

<p>Šanuvaľnyky sučasnoї literatury nezabarom otrymajuť dlja sebe šče odnu korysnu peredaču v ukraїnśkomu televizijnomu efiri. Programa pro knygy ta literaturnu kuľturu svitu j Ukraїny pid nazvoju «Knyga.UA» vyhodyť ščonedili o 22:45. Peršyj її vypusk vyjšov v efir 2008 roku. Ostannja programa u staromu formati vyjšla v efir 3 grudnja 2017 roku.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro novogo vedučogo</strong></h4><p>U teleprogrami vid «Suspiľnogo» rozpovidajuť pro knyžky ne jak pro reči, ščo nadrukovani i ležať u kramnycjah. Nasampered jdeťsja pro ljudej ta žyttjevi sytuaciї, jaki je peršopryčynoju vynyknennja zmistu knyžok. Novyj vedučyj programy — ce ukraїnśkyj literaturnyj krytyk, literaturoznaveć, radiovedučyj na Old Fashioned Radio Jevgenij Stasinevyč. Raniše vin buv kuratorom literaturnogo lektoriju «Čytaty/govoryty: lektorij» pid čas prezentacij na Knyžkovomu Arsenali 2017 roku. Takož pracjuvav ogljadačem viddilu «Art» internet-vydannja INSIDER. Nyni Stasinevyč čytaje lekciї na riznomanitni literaturni temy v biblioteci «bOtaN» u Kyjevi. Pracjuje lektorom «Bartleby&amp;Co», «Kuľturnogo proektu», dodatkovo vykladaje lekciї u školi art-žurnalistyky «PravoPys».</p><p>Dodamo, ščo najkrašči ukraїnśki knygy 2017 roku <a href="/2017/12/25/najkrashhi-ukrayinski-knygy/" target="_blank" rel="noopener">predstavljať</a> za kordonom u 2018 roci anglijśkoju movoju. Do spysku vključyly vydannja, jaki ekspertne kolo vvažaje znakovymy j potencijno cikavymy dlja inozemnogo čytača. Usi vydani v Ukraїni novynky rozdileni za 5 osnovnymy kategorijamy. Do katalogu uvijšly ukraїnśki proza, poezija, non-fikšn, mystećki vydannja, a takož literatura dlja ditej.</p>

Telekanal «Suspiľne» perezapuskaje programu pro knygy

{:ua}Ukraїnśkyj suspiľnyj movnyk rozpočynaje novyj sezon teleprogramy pro knygy ta literaturu: hto bude novym vedučym ta ščo pro ńogo vidomo?{:}

#knygy

Knygy na ščodeń