Ukraїna predstavyť stend na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni

Читати кирилицею
Ukraїna predstavyť stend na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni

Sered avtoriv, jaki beruť učasť vid Ukraїny na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni: Sofija Andruhovyč (Ukraїna), Irena Karpa (Francija), Andrij Kokotjuha (Ukraїna), Andrij Kurkov (Ukraїna), Gaśkaja Šyjan (Ukraїna), Mar’jana Savka (Ukraїna), Bogdan Obraz (Francija), Iryna Dmytryšyn (Francija) ta inši.

Ščo šče krim knyg pryveze Ukraїna u Paryž

Dyzajn stendu rozrobyla agencija «Majno», vykorystavšy dlja ćogo mebli sučasnyh ukraїnśkyh vyrobnykiv. Elegantnisť minimalistśkogo stylju ukraїnśkyh dyzajneriv pidkresljať poetyčni vyroby Dariї Aľoškinoї – ľvivśkoї hudožnyci-vytynkarky. Važlyvym elementom stendu stanuť fotografiї Jurija Bilaka, a takož starovynna skrynja – odyn iz symvoliv ukraїnśkyh tradycij. Najavnisť ćogo atrybutu tematyčno pidkreslyť prezentaciju francuźkogo vydannja «Skrynja. Reči syly», jaku pidgotuvalo Vydavnyctvo Starogo Leva.

Nasyčena programa stendu vprodovž tŕoh dniv nadasť slovo ukraїnśkym i francuźkym avtoram, poetam i prozaїkam, vydavcjam, istorykam, žurnalistam ta fotografam. Vony rozgljanuť aktuaľni temy śogodennja – gromadjanśke suspiľstvo, zahyst prav ljudyny, misce žinok u suspiľstvi, mystectvi i kuľturi, a takož temy vijny i okupaciї, Krymu i Donbasu. Zustriči z vydavcjamy Mar’janoju Savkoju i Anettoju Antonenko pidkresljať pryklady vdaloї spivpraci miž Francijeju ta Ukraїnoju na vydavnyčomu rynku. Programoju peredbačeno majster-klas dlja ditej  vid vytynkarky Dariї Aľoškinoї za motyvamy aľbomu «Skrynja», a takož čytannja-dyskusiju navkolo knygy «Vijna, jaka zminyla Rondo» Vydavnyctva Starogo Leva.

Ukraїna predstavyť stend na Paryźkomu Knyžkovomu Saloni

Ukraїnśkyj stend stvorenyj za pidtrymky:

  • Ministerstva Zakordonnyh sprav Ukraїny
  • Posoľstva Ukraїny u Franciї
  • Posoľstva Franciї v Ukraїni
  • Agenciї «Majno»
  • BF «Ukraїnśko-Jevrejśka Zustrič»
  • Ukraїnśka knygarnja u Paryži
  • GO «Forum vydavciv».

Nagadajemo, ščo Ukraїna predstavyťUkraїna predstavyť nacionaľnyj stend na knyžkovomu jarmarku u Prazi knyžkovyj stend na jarmarku u Prazi. Nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї. Učasť Ukraїny v jarmarku vzjav pid svij patronat Jevgen Perebyjnis,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї. Posoľstvo nadaje košty na organizaciju literaturnyh zahodiv. UIK pracjuje u micnomu partnerstvi z GO «Litcentr» ta Čeśkym centrom u Kyjevi.