Ljudmyla Kliščuk
eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.
Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju
U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.
Golovne pro tvir Nestajka
«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.
Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť otrymaty
Molodi ukraїnśki mytci otrymajuť premiї deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.