<p>Knyžky seriї <a href="https://www.facebook.com/TedBooks/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TED Books</a> ohopljujuť bezlič tem — vid arhitektury do biznesu, vid kosmičnoї podoroži do ljubovi. Ščorično konferenciї TED zaprošujuť providnyh dijačiv svitu z riznyh sfer, de vony vystupajuť z promovamy tryvalistju do 18 hvylyn. Za ponad 30 rokiv (z 1984-go)  ci konferenciї staly častynoju intelektuaľnogo zbagačennja miľjoniv ljudej v uśomu sviti.
</p>
<h4><strong>Jak vynykla ideja novoї knyžkovoї seriї</strong></h4>
Osnovna ideja poljagaje v tomu, ščob pokazaty, ščo 18-hvylynnyj vystup može vyklykaty potrebu diznatysja biľše, otrymaty povnišu informaciju. Ci knygy dostatńo dovgi, ale stvoreni tak, ščoby pročytaty їh za odyn raz. Kožne vydannja dozvoljaje zanurytyś v okremu temu —  <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">medycyna majbutńogo<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/the-device-1822457_1280-300x200.jpg" />13 zapytań ta vidpovidej pro medyčnu reformu ta poslugy — roz'jasnennja vid MOZ</span></a>, dyzajn u povsjakdennomu žytti, matematyčni pryncypy ljubovnogo žyttja ta bagato inšyh.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro TED ta knygy</strong></h4>
Gaslo konferencij: Ideas worth spreading. Najpopuljarniši vystupy nabyrajuť miľjony peregljadiv i zmušujuť ljudej navkolo svitu po-novomu pogljanuty na cej samyj svit. Napryklad, knyžkovyj dyzajner Čip Kidd včyť vidriznjaty horošyj dyzajn vid poganogo, a profesorka Londonśkogo universytetu Hanna Fraj bereťsja mirkuvaty pro ljubov movoju matematyky. Mandrivnyj pyśmennyk Piko Ajjer pokazuje, ščo v stolitti šalenogo ruhu, možlyvisť zalyšatyś v odnomu misci može buty biľš zahopljujučoju, niž buď-koly raniše. Zak Ebragim u svoїj knyzi rozpovidaje pro svoje žyttja — žyttja hlopčyka, jakogo včyly nasliduvaty baťka-terorysta. Likar i doslidnyk raku Siddhartha Mukerdži vyjavljaje try pryncypa, ščo zreštoju reguljujuť sučasnu medycynu — zakony nepevnosti, netočnosti j nepovnoty — i novogo sposobu rozuminnja, ne tiľky medycyny, a navkolyšńogo svitu.

[blockquote_with_author content="My u vydavnyctvi «Vivat» rozumijemo važlyvisť ta svoječasnisť seriї TED Books. Naša kraїna znahodyťsja na šljahu velykyh zmin, tomu potribni istoriї, jaki buduť nadyhaty čytačiv, sponukaty їh do kreatyvnogo myslennja."]

<p>Knyžky seriї <a href="https://www.facebook.com/TedBooks/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TED Books</a> ohopljujuť bezlič tem — vid arhitektury do biznesu, vid kosmičnoї podoroži do ljubovi. Ščorično konferenciї TED zaprošujuť providnyh dijačiv svitu z riznyh sfer, de vony vystupajuť z promovamy tryvalistju do 18 hvylyn. Za ponad 30 rokiv (z 1984-go)  ci konferenciї staly častynoju intelektuaľnogo zbagačennja miľjoniv ljudej v uśomu sviti.</p><h4><strong>Jak vynykla ideja novoї knyžkovoї seriї</strong></h4><p>Osnovna ideja poljagaje v tomu, ščob pokazaty, ščo 18-hvylynnyj vystup može vyklykaty potrebu diznatysja biľše, otrymaty povnišu informaciju. Ci knygy dostatńo dovgi, ale stvoreni tak, ščoby pročytaty їh za odyn raz. Kožne vydannja dozvoljaje zanurytyś v okremu temu —  <a href="/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">medycyna majbutńogo<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/the-device-1822457_1280-300x200.jpg" />13 zapytań ta vidpovidej pro medyčnu reformu ta poslugy — roz&#8217;jasnennja vid MOZ</span></a>, dyzajn u povsjakdennomu žytti, matematyčni pryncypy ljubovnogo žyttja ta bagato inšyh.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro TED ta knygy</strong></h4><p>Gaslo konferencij: Ideas worth spreading. Najpopuljarniši vystupy nabyrajuť miľjony peregljadiv i zmušujuť ljudej navkolo svitu po-novomu pogljanuty na cej samyj svit. Napryklad, knyžkovyj dyzajner Čip Kidd včyť vidriznjaty horošyj dyzajn vid poganogo, a profesorka Londonśkogo universytetu Hanna Fraj bereťsja mirkuvaty pro ljubov movoju matematyky. Mandrivnyj pyśmennyk Piko Ajjer pokazuje, ščo v stolitti šalenogo ruhu, možlyvisť zalyšatyś v odnomu misci može buty biľš zahopljujučoju, niž buď-koly raniše. Zak Ebragim u svoїj knyzi rozpovidaje pro svoje žyttja — žyttja hlopčyka, jakogo včyly nasliduvaty baťka-terorysta. Likar i doslidnyk raku Siddhartha Mukerdži vyjavljaje try pryncypa, ščo zreštoju reguljujuť sučasnu medycynu — zakony nepevnosti, netočnosti j nepovnoty — i novogo sposobu rozuminnja, ne tiľky medycyny, a navkolyšńogo svitu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My u vydavnyctvi «Vivat» rozumijemo važlyvisť ta svoječasnisť seriї TED Books. Naša kraїna znahodyťsja na šljahu velykyh zmin, tomu potribni istoriї, jaki buduť nadyhaty čytačiv, sponukaty їh do kreatyvnogo myslennja.</p>			</blockquote>

Novyny

Vydavnyctvo «Vivat» gotuje do druku odrazu 5 knyg zi vsesvitńo vidomoї seriї TED Books. Kožna z nyh stvorena avtoramy najpopuljarnišyh promov na odnojmennij konferenciї

Knyžky seriї <a href="https://www.facebook.com/TedBooks/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TED Books</a> ohopljujuť bezlič tem — vid arhitektury do biznesu, vid kosmičnoї podoroži do ljubovi. Ščorično konferenciї TED zaprošujuť providnyh dijačiv svitu z riznyh sfer, de vony vystupajuť z promovamy tryvalistju do 18 hvylyn. Za ponad 30 rokiv (z 1984-go)  ci konferenciї staly častynoju intelektuaľnogo zbagačennja miľjoniv ljudej v uśomu sviti.
<h4><strong>Jak vynykla ideja novoї knyžkovoї seriї</strong></h4>
Osnovna ideja poljagaje v tomu, ščob pokazaty, ščo 18-hvylynnyj vystup može vyklykaty potrebu diznatysja biľše, otrymaty povnišu informaciju. Ci knygy dostatńo dovgi, ale stvoreni tak, ščoby pročytaty їh za odyn raz. Kožne vydannja dozvoljaje zanurytyś v okremu temu —  <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">medycyna majbutńogo</a>, dyzajn u povsjakdennomu žytti, matematyčni pryncypy ljubovnogo žyttja ta bagato inšyh.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro TED ta knygy</strong></h4>
Gaslo konferencij: Ideas worth spreading. Najpopuljarniši vystupy nabyrajuť miľjony peregljadiv i zmušujuť ljudej navkolo svitu po-novomu pogljanuty na cej samyj svit. Napryklad, knyžkovyj dyzajner Čip Kidd včyť vidriznjaty horošyj dyzajn vid poganogo, a profesorka Londonśkogo universytetu Hanna Fraj bereťsja mirkuvaty pro ljubov movoju matematyky. Mandrivnyj pyśmennyk Piko Ajjer pokazuje, ščo v stolitti šalenogo ruhu, možlyvisť zalyšatyś v odnomu misci može buty biľš zahopljujučoju, niž buď-koly raniše. Zak Ebragim u svoїj knyzi rozpovidaje pro svoje žyttja — žyttja hlopčyka, jakogo včyly nasliduvaty baťka-terorysta. Likar i doslidnyk raku Siddhartha Mukerdži vyjavljaje try pryncypa, ščo zreštoju reguljujuť sučasnu medycynu — zakony nepevnosti, netočnosti j nepovnoty — i novogo sposobu rozuminnja, ne tiľky medycyny, a navkolyšńogo svitu.

[blockquote_with_author content="My u vydavnyctvi «Vivat» rozumijemo važlyvisť ta svoječasnisť seriї TED Books. Naša kraїna znahodyťsja na šljahu velykyh zmin, tomu potribni istoriї, jaki buduť nadyhaty čytačiv, sponukaty їh do kreatyvnogo myslennja."]

<p>Knyžky seriї <a href="https://www.facebook.com/TedBooks/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TED Books</a> ohopljujuť bezlič tem — vid arhitektury do biznesu, vid kosmičnoї podoroži do ljubovi. Ščorično konferenciї TED zaprošujuť providnyh dijačiv svitu z riznyh sfer, de vony vystupajuť z promovamy tryvalistju do 18 hvylyn. Za ponad 30 rokiv (z 1984-go)  ci konferenciї staly častynoju intelektuaľnogo zbagačennja miľjoniv ljudej v uśomu sviti.</p><h4><strong>Jak vynykla ideja novoї knyžkovoї seriї</strong></h4><p>Osnovna ideja poljagaje v tomu, ščob pokazaty, ščo 18-hvylynnyj vystup može vyklykaty potrebu diznatysja biľše, otrymaty povnišu informaciju. Ci knygy dostatńo dovgi, ale stvoreni tak, ščoby pročytaty їh za odyn raz. Kožne vydannja dozvoljaje zanurytyś v okremu temu —  <a href="/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">medycyna majbutńogo</a>, dyzajn u povsjakdennomu žytti, matematyčni pryncypy ljubovnogo žyttja ta bagato inšyh.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro TED ta knygy</strong></h4><p>Gaslo konferencij: Ideas worth spreading. Najpopuljarniši vystupy nabyrajuť miľjony peregljadiv i zmušujuť ljudej navkolo svitu po-novomu pogljanuty na cej samyj svit. Napryklad, knyžkovyj dyzajner Čip Kidd včyť vidriznjaty horošyj dyzajn vid poganogo, a profesorka Londonśkogo universytetu Hanna Fraj bereťsja mirkuvaty pro ljubov movoju matematyky. Mandrivnyj pyśmennyk Piko Ajjer pokazuje, ščo v stolitti šalenogo ruhu, možlyvisť zalyšatyś v odnomu misci može buty biľš zahopljujučoju, niž buď-koly raniše. Zak Ebragim u svoїj knyzi rozpovidaje pro svoje žyttja — žyttja hlopčyka, jakogo včyly nasliduvaty baťka-terorysta. Likar i doslidnyk raku Siddhartha Mukerdži vyjavljaje try pryncypa, ščo zreštoju reguljujuť sučasnu medycynu — zakony nepevnosti, netočnosti j nepovnoty — i novogo sposobu rozuminnja, ne tiľky medycyny, a navkolyšńogo svitu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My u vydavnyctvi «Vivat» rozumijemo važlyvisť ta svoječasnisť seriї TED Books. Naša kraїna znahodyťsja na šljahu velykyh zmin, tomu potribni istoriї, jaki buduť nadyhaty čytačiv, sponukaty їh do kreatyvnogo myslennja.</p>			</blockquote>

«Vivat» vydasť seriju knyg, prysvjačenyh konferenciї TED

{:ua}Ščo take TED i čomu ukraїncjam potribni knygy za rezuľtatamy cijeї konferenciЇ?{:}

Odne iz TOP-vydavnyctv Ukraїny peredalo knygy do 52 bibliotek. Ce — poetyčna serija, vydana vprodovž ostannih tŕoh rokiv. Sered nyh — zbirky «Zori u kvadrati» Oľgy Kovalevśkoї ta «Paperovyj mist» Vasylja Mahna, «Lysty z Lytvy/Lysty zi Lvova» Mar’jany Savky i Marianny Kijanovśkoї, «Kalendar ljubovi» Jurka Izdryka ta inši tvory

Z cijeї nagody u Lvivśkij oblasnij biblioteci dlja junactva vidbulasja pres-konferencija. Golovnyj redaktor <a href="https://starylev.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Vydavnyctva Starogo Leva»</a> Mar’jana Savka, poet ta kuľturtreğer <a href="https://www.facebook.com/grigorysemenchuk?pnref=lhc.unseen" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Grygorij Semenčuk</a>, dyrektor Lvivśkoї oblasnoї biblioteky dlja junactva Tetjana Pylypeć ta dyrektor Lvivśkoї oblasnoї biblioteky dlja ditej Larysa Lugova rozpovily pro populjaryzaciju čytannja ta novi knyžkovi proekty.
<h4><strong>Čomu u «VSL» vyrišyly spivpracjuvaty z bibliotekamy</strong></h4>
Mar'jana Savka rozpovila, ščo kožnij z bibliotek, kontakty jakyh nadala Ukraїnśka bibliotečna asociacija, bulo nadislano 21 poetyčnu knygu ta poetyčnyj kalendar, zroblenyj na osnovi cyh tekstiv. Ukraїnśka Bibliotečna Asociacija zaproponuvala same ci 52 biblioteky. Vony je partneramy asociaciї i lideramy bibliotečnoї spravy. Knyžky buduť ne lyše v oblasnyh centrah, a j v rajonnyh bibliotekah: vid Luganščyny do Užgoroda, vid Hersonu do Černigova.
<p style="text-align: left;">[blockquote_with_author name="Mar’jana Savka" position="redaktor VSL" content="Meni zavždy hotilosja, aby spivpracja miž vydavnyctvamy i bibliotekamy mala takož sociaľno-prosvitnju skladovu. Važlyvo ožyvljaty biblioteky novymy knygamy i ljuďmy. Zvisno, ci 1000 knyg «Vydavnyctva Starogo Leva» ne vyrišať problemu nestači sučasnoї jakisnoї literatury v ukraїnśkyh bibliotekah. Ale, možlyvo, akcija «Biľše poeziї u bibliotekah!» nadyhne inšyh vydavciv ta avtoriv dojednatysja"]</p>
<p style="text-align: left;">Pidtrymav ideju i Grygorij Semenčuk:</p>
[blockquote_with_author content="Cikavo, ščo mynulo trohy biľše desjaty rokiv i vže moju zbirku htoś čytatyme u biblioteci. Zagalom serija knyg viršiv Starogo Leva – ce duže horošyj zriz ukraїnśkoї poeziї."]

Takož je propozycija stvoryty novyj format literaturnyh zustričej, ščo bude znajomyty čytačiv z sučasnymy avtoramy. Peršu iz takyh proveduť u Lvovi — v Lvivśkij oblasnij biblioteci dlja junactva planujeťsja organizuvaty «Poetyčnyj balkon», de vidomi poety čytatymuť svoї virši ľviv’janam ta gostjam mista.

<p>Z cijeї nagody u Lvivśkij oblasnij biblioteci dlja junactva vidbulasja pres-konferencija. Golovnyj redaktor <a href="https://starylev.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Vydavnyctva Starogo Leva»</a> Mar’jana Savka, poet ta kuľturtreğer <a href="https://www.facebook.com/grigorysemenchuk?pnref=lhc.unseen" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Grygorij Semenčuk</a>, dyrektor Lvivśkoї oblasnoї biblioteky dlja junactva Tetjana Pylypeć ta dyrektor Lvivśkoї oblasnoї biblioteky dlja ditej Larysa Lugova rozpovily pro populjaryzaciju čytannja ta novi knyžkovi proekty.</p><h4><strong>Čomu u «VSL» vyrišyly spivpracjuvaty z bibliotekamy</strong></h4><p>Mar&#8217;jana Savka rozpovila, ščo kožnij z bibliotek, kontakty jakyh nadala Ukraїnśka bibliotečna asociacija, bulo nadislano 21 poetyčnu knygu ta poetyčnyj kalendar, zroblenyj na osnovi cyh tekstiv. Ukraїnśka Bibliotečna Asociacija zaproponuvala same ci 52 biblioteky. Vony je partneramy asociaciї i lideramy bibliotečnoї spravy. Knyžky buduť ne lyše v oblasnyh centrah, a j v rajonnyh bibliotekah: vid Luganščyny do Užgoroda, vid Hersonu do Černigova.</p><p style="text-align: left;">	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Meni zavždy hotilosja, aby spivpracja miž vydavnyctvamy i bibliotekamy mala takož sociaľno-prosvitnju skladovu. Važlyvo ožyvljaty biblioteky novymy knygamy i ljuďmy. Zvisno, ci 1000 knyg «Vydavnyctva Starogo Leva» ne vyrišať problemu nestači sučasnoї jakisnoї literatury v ukraїnśkyh bibliotekah. Ale, možlyvo, akcija «Biľše poeziї u bibliotekah!» nadyhne inšyh vydavciv ta avtoriv dojednatysja</p>					<cite>									<span><strong>Mar’jana Savka,</strong></span> redaktor VSL							</cite>			</blockquote></p><p style="text-align: left;">Pidtrymav ideju i Grygorij Semenčuk:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cikavo, ščo mynulo trohy biľše desjaty rokiv i vže moju zbirku htoś čytatyme u biblioteci. Zagalom serija knyg viršiv Starogo Leva – ce duže horošyj zriz ukraїnśkoї poeziї.</p>			</blockquote><p>Takož je propozycija stvoryty novyj format literaturnyh zustričej, ščo bude znajomyty čytačiv z sučasnymy avtoramy. Peršu iz takyh proveduť u Lvovi — v Lvivśkij oblasnij biblioteci dlja junactva planujeťsja organizuvaty «Poetyčnyj balkon», de vidomi poety čytatymuť svoї virši ľviv’janam ta gostjam mista.</p>

Vydavnyctvo zi Lvova nadalo knygy u 52 biblioteky

{:ua}Do jakyh ukraїnśkyh bibliotek poprjamuje sučasna poezija? Na časi diznatysja pro te, jak vydavnyctvo namagajeťsja onovyty vmist bibliotek{:}

<h4><strong>Dlja šanuvaľnykiv kavy — ta ljubyteliv biznesu</strong></h4>
Use i spravdi počalosja z čašky kavy. Espreso, vypytogo v zatyšnij italijśkij kav’jarni u 1983 roci. Todi majbutnij generaľnyj dyrektor Starbucks Govard Šuľc zrozumiv, jaka atmosfera bude v jogo zakladah. Vidtodi jak vin pryjšov u Starbucks, kompanija vidkryla majže 25 tys kav’jareń u 70 kraїnah svitu, perežyla ekonomičnu kryzu j zneviru finansovyh analitykiv. Šuľcu vdalosja pobuduvaty micnyj biznes, v osnovi jakogo — duh Starbucks, etyčni pryncypy ta bezmežna turbota pro ljudej: pro kožnogo klijenta, barystu, menedžera čy fermera, jakyj vyroščuje najkrašču u sviti arabiku.

<strong><a href="http://bit.ly/kava-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Istorija Starbucks»</a> — bestseler New York Times</strong> vid golovy rady dyrektoriv Starbucks pro te, jak rozbuduvaty najbiľšu merežu kav’jareń, popry kryzu j konkurentiv. I zvisno, jak zarobyty miľjardy dolariv, zasnuvaty blagodijnyj fond dlja veteraniv ta bezrobitnyh i vvesty modu na «kavu z soboju». Svoju knygu Šuľc napysav u spivavtorstvi z biznes-žurnalistkoju Džoan Ğordon.
<h4><strong>Dlja tyh, hto nenavydyť prokydatysja zranku</strong></h4>
My zvykly dilyty ljudej na dvi kategoriї — «žajvoronkiv» ta «sov». Ale Gel Elrod perekonanyj v inšomu. Za dopomogoju <strong>metodu iz knygy <a href="http://bit.ly/ranok-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čudovyj ranok»</a> kožen zmože ne lyše prokydatysja vdosvita</strong> bez nadmirnyh zusyľ, a j vstygaty značno biľše, niž mig do togo. Metod uže dopomig desjatkam tysjač ljudej u vśomu sviti.

Golovna meta knyžky — dopomogty u napracjuvanni korysnyh zvyčok i produktyvno vykorystovuvaty rankovyj čas. Postať avtora varta uvagy: u vici 20 rokiv vin potrapyv v avtomobiľnu avariju, de zlamav 11 kistok i vpav u komu. Likari kazaly, ščo vin navrjad kolyś zmože hodyty, odnak zgodom Gelu vdalosja naviť probigty uľtramarafon, vesty vlasnyj podkast i počaty pysaty muzyku.
<h4><strong>Dlja melomaniv cyfrovoї epohy</strong></h4>
<strong><a href="http://bit.ly/muzyka-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Jak muzyka stala viľnoju»</a> — ce prygolomšlyva istorija</strong> pro masove boževillja, muzyku, zločynnisť i velyki groši. A šče — opys žyttja provydciv i aferystiv, magnativ i tehnično pidkutyh pidlitkiv. Amerykanśkyj žurnalist Stiven Vitt rozpovidaje pro najbiľšogo muzyčnogo pirata v istoriї, najpotužnišogo kerivnyka muzyčnogo biznesu, revoljucijnyj tehnologičnyj vynahid i nelegaľnyj veb-sajt, jakyj učetvero pereveršyv obsjag muzyčnogo onlajn-magazynu iTunes Music Store.

Ce — knyžka pro unikaľnyj istoryčnyj moment, koly zvyčajne žyttja nazavždy pojednalosja zi svitom internetu, a vsja muzyka, zapysana na zvukonosijah, raptom stala dostupnoju ta bezkoštovnoju dlja vsih. Napysav її amerykanśkyj žurnalist, vypusknyk Čykaźkogo universytetu j Vyščoї školy žurnalistyky Kolumbijśkogo universytetu v Nju-Jorku. Na stvorennja bestseleru vin vytratyv 5 rokiv.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/18951397_1402401713131978_6095195481602139522_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Dlja zapeklyh prokrastynatoriv</strong></h4>
Vam potribno menše vidvolikatysja, vytračaty menše času na drugorjadni reči, marnuvaty menše žyttjevyh syl na neefektyvnu robotu, davaty menše nevykonuvanyh obicjanok i braty na sebe menše nepidjomnyh zobov’jazań. Vodnočas vy pragnete biľšogo. Biľšoї produktyvnosti, biľšyh dohodiv i biľšogo zadovolennja vid žyttja. Zaraz vam zdajeťsja, ščo ćogo nemožlyvo dosjagty. Recept vašogo uspihu na dyvo prostyj — varto lyše vyznačyty jedynu, vašu spravu, same vona zrobyť vas ščaslyvym u vsih sferah žyttja — robočij, osobystij, simejnij ta duhovnij.

<strong><a href="http://bit.ly/sprava-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Odna sprava»</a> stala bestselerom za versijeju vydań Wall Street Journal, New York Times</strong>, a takož USA Today. A napysaly її Ğeri Keller — biznesmen, vidomyj specialist z prodažu v galuzi neruhomosti, vyznanyj «Pidpryjemcem roku» za versijeju žurnalu Inc.; ta Džej Papasan — golovnyj redaktor i vice-prezydent vydavnyčogo viddilu «Keller Viľjams Rielti», prezydent kompaniї «Rellek Pablišin».
<h4><strong>Dlja tyh, hto hoče staty liderom</strong></h4>
Ščoroku my diznajemosja dedali biľše novyh sliv u galuzi ekonomiky, komp’juternyh tehnologij i marketyngu, natomisť nevpynno ubožije naš leksykon u sferi etyky j morali. Devid Bruks b’je na spoloh: očevydno, ščo sučasne suspiľstvo u gonytvi za novacijamy nehtuje ustalenymy etyčnymy pryncypamy, vtračaje moraľni stymuly j idealy, rujnuje svij duhovnyj stryžeń.

<strong><a href="http://bit.ly/dnk-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«DNK osobystosti»</a> rozpovidaje pro te, jak peregljanuty vlasni priorytety i zoseredytysja na vnutrišnih česnotah</strong>. Istoriї golovnyh personaživ stanuť dlja čytača pevnymy orijentyramy u pošukah vlasnoї strategiї gartuvannja harakteru, dopomožuť piznaty sebe, vidnajty duševnu garmoniju i ščastja. Možlyvo, same zavdjaky ćomu knygu bulo vyznano odnijeju z najkraščyh za 2016-2017 roky za versijeju The Economist. Bestseler New York Times ta Wall Street Journal. Napysav knyžku Devid Bruks — amerykanśkyj žurnalist, vykladač Jeľśkogo universytetu. Vede avtorśku kolonku u New York Times, reguljarno vystupaje na radio- ta teleefirah.
<h4><strong>Dlja dopytlyvyh, jakyh cikavyť mynule j majbutnje ljudstva</strong></h4>
[blockquote_with_author name="Nil Ferğjuson" content="Šče na počatku XV stolittja sama lyše dumka pro te, ščo nastupni p’jať stoliť Zahid bude dominuvaty nad reštoju svitu, zdalasja b duže dyvnoju. A vtim, ce stalosja"]

Čomu Jevropa, ščo na 1500 rik postupalasja Shodu za bagaťma pokaznykamy — ekonomičnymy, tehnologičnymy, demografičnymy, — zumila rizko rvonuty upered i dosjagty bezperečnogo svitovogo panuvannja? Jaki <a href="https://nachasi.com/2017/04/27/why-europe-is-rich/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">skladovi uspihu zahidnoї cyvilizaciї<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/knowledge-1052011_1280-300x200.jpg" />Čomu Jevropa stala najbagatšoju častynoju svitu?</span></a>? Same ci dražlyvi pytannja ukraj smilyvo, časom naviť zuhvalo, a prote nadzvyčajno zahoplyvo vysvitljuje Nil Ferğjuson.

Avtor opysuje, jak konkurencija, rozvytok nauky i medycyny, masove spožyvannja ta etyka praci dopomogly Zahodu rozšyryty bagatstva, vplyv ta vladu — a takož rozmirkovuje, do čogo može pryzvesty «zapozyčennja» zahidnyh norm inšymy kraїnamy i čy dovgo Zahid trymatyme liderśki pozyciї u sviti. <strong>Za knyžkoju <a href="http://bit.ly/zahid-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Cyvilizacija»</a>, jaka stala bestselerom New York Times, znjato seriju teleprogram na BBC. </strong>Nil Ferğjuson — vydatnyj brytanśkyj istoryk, žurnalist, profesor Garvardu, staršyj naukovyj spivrobitnyk Oksfordu i Stenfordu. Avtor 14 knyžok, zokrema bestseleriv «Pidnesennja grošej» ta «Imperija», redaktor u Bloomberg Television, ogljadač Newsweek. Žurnal Time vyznav jogo odnym iz najvplyvovišyh ljudej svitu.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/19366228_1413223488716467_4884183578607902610_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Dlja šanuvaľnykiv Nasima Taleba</strong></h4>
Pererahujte važlyvi podiї j tehnologični vynahody, ščo prypaly na vaš vik, i porivnjajte z kolyś naprognozovanym. Skiľky їh «pryїhalo za rozkladom»? Podyviťsja na osobyste žyttja, zgadajte, jak vybyraly profesiju, zustrily svoju polovynku, emigruvaly, styk- nulysja zi zradoju, nespodivano rozbagatily abo vpaly u zlydni. Čy často ci podiї vidbuvalysja za planom? Malojmovirnu podiju, jaka spravljaje kolosaľnyj efekt, kolyšnij trejder Nasim Taleb vlučno nazyvav Čornym lebedem.

<strong><a href="http://bit.ly/lebid-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čornyj lebiď»</a> — ce prystrasnyj, ironičnyj i glybokyj ekskurs u filosofiju, matematyku j epistemologiju jmovirnosti.</strong> Finansovyj guru j filosof perekonanyj, ščo aby dosjagty uspihu, treba znaty, jak pryručyty Čornyh lebediv. Talebu vdalosja prodemonstruvaty svoju teoriju na praktyci: pid čas finansovoї kryzy 2008 roku kompanija, na jaku vin pracjuvav, zarobyla (a ne vtratyla!) pivmiľjarda dolariv. Cju knygu vključeno do 12 najvplyvovišyh knyžok, napysanyh pislja Drugoї Svitovoї vijny, za versijeju Sunday Times _ a šče її perekladeno 32 movamy svitu.

Nasim Taleb — livanśko-amerykanśkyj literator, naukoveć, kolyšnij trejder i biržovyj analityk, matematyk i filosof. Vypusknyk Sorbonny ta Vortonśkoї školy biznesu. Avtor seriї bestseleriv «Nevyznačenisť» («Incerto») z čotyŕoh knyg: «Obdureni vypadkovistju», «Čornyj lebiď», «Prokrustove lože» ta «Antykryhkisť».
<h4><strong>Dlja šukačiv receptu podolannja bidnosti j korupciї</strong></h4>
Sučasni bagatiї peretvorylysja na globaľnu spiľnotu rivnyh: u nyh biľše spiľnogo miž soboju, niž zi spivvitčyznykamy. Cej <strong>novyj klas dva desjatylittja doslidžuvala Hrystja Friland u svoїj knyzi <a href="http://bit.ly/plutokraty" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Plutokraty»</a>.</strong> Čerez čyslenni interv’ju avtorka preparuje žyttja plutokrativ z glybokym rozuminnjam i naviť spivčuttjam. Jde slidamy oligarhiv pid čas bumu pryvatyzaciї, pokazuje genderni vidminnosti miž «žinočym» serednim klasom i «čolovičoju» elitoju nagori. Friland rozpovidaje, čym vidriznjajuťsja nynišni bagatiї vid kolyšnih ranťje, zvidky v nyh groši i naviščo vony zajmajuťsja blagodijnistju. Zokrema prydiljaje uvagu j ukraїnśkym miľjoneram, jaki tež uhopyly lasyj šmatok pyroga.

Hrystja Friland — kanadśka pyśmennycja, žurnalistka i politykynja ukraїnśkogo pohodžennja. Pracjuvala redaktorom u vydannjah Financial Times, Globe and Mail i Thomson Reuters. U 2013 roci pišla v polityku j bula obrana do parlamentu Kanady vid Liberaľnoї partiї, v 2015-mu stala ministerkoju zovnišńoї torgivli, a z sičnja 2017 roku — ministerkoju zakordonnyh sprav Kanady.

Vydannja stalo bestselerom The New York Times ta bulo vyznane najkraščoju knygoju 2013 roku za versijeju Financial Times. Hrystja Friland otrymala za «Plutokrativ» Premiju im. Lionelja Žeľbera (za dokumentaľne vysvitlennja mižnarodnyh sprav) ta nagorodu National Business Book Award za najbiľš vydatnu kanadśku knyžku, ščo maje vidnošennja do biznesu.

<h4><strong>Dlja šanuvaľnykiv kavy — ta ljubyteliv biznesu</strong></h4><p>Use i spravdi počalosja z čašky kavy. Espreso, vypytogo v zatyšnij italijśkij kav’jarni u 1983 roci. Todi majbutnij generaľnyj dyrektor Starbucks Govard Šuľc zrozumiv, jaka atmosfera bude v jogo zakladah. Vidtodi jak vin pryjšov u Starbucks, kompanija vidkryla majže 25 tys kav’jareń u 70 kraїnah svitu, perežyla ekonomičnu kryzu j zneviru finansovyh analitykiv. Šuľcu vdalosja pobuduvaty micnyj biznes, v osnovi jakogo — duh Starbucks, etyčni pryncypy ta bezmežna turbota pro ljudej: pro kožnogo klijenta, barystu, menedžera čy fermera, jakyj vyroščuje najkrašču u sviti arabiku.</p><p><strong><a href="http://bit.ly/kava-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Istorija Starbucks»</a> — bestseler New York Times</strong> vid golovy rady dyrektoriv Starbucks pro te, jak rozbuduvaty najbiľšu merežu kav’jareń, popry kryzu j konkurentiv. I zvisno, jak zarobyty miľjardy dolariv, zasnuvaty blagodijnyj fond dlja veteraniv ta bezrobitnyh i vvesty modu na «kavu z soboju». Svoju knygu Šuľc napysav u spivavtorstvi z biznes-žurnalistkoju Džoan Ğordon.</p><h4><strong>Dlja tyh, hto nenavydyť prokydatysja zranku</strong></h4><p>My zvykly dilyty ljudej na dvi kategoriї — «žajvoronkiv» ta «sov». Ale Gel Elrod perekonanyj v inšomu. Za dopomogoju <strong>metodu iz knygy <a href="http://bit.ly/ranok-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čudovyj ranok»</a> kožen zmože ne lyše prokydatysja vdosvita</strong> bez nadmirnyh zusyľ, a j vstygaty značno biľše, niž mig do togo. Metod uže dopomig desjatkam tysjač ljudej u vśomu sviti.</p><p>Golovna meta knyžky — dopomogty u napracjuvanni korysnyh zvyčok i produktyvno vykorystovuvaty rankovyj čas. Postať avtora varta uvagy: u vici 20 rokiv vin potrapyv v avtomobiľnu avariju, de zlamav 11 kistok i vpav u komu. Likari kazaly, ščo vin navrjad kolyś zmože hodyty, odnak zgodom Gelu vdalosja naviť probigty uľtramarafon, vesty vlasnyj podkast i počaty pysaty muzyku.</p><h4><strong>Dlja melomaniv cyfrovoї epohy</strong></h4><p><strong><a href="http://bit.ly/muzyka-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Jak muzyka stala viľnoju»</a> — ce prygolomšlyva istorija</strong> pro masove boževillja, muzyku, zločynnisť i velyki groši. A šče — opys žyttja provydciv i aferystiv, magnativ i tehnično pidkutyh pidlitkiv. Amerykanśkyj žurnalist Stiven Vitt rozpovidaje pro najbiľšogo muzyčnogo pirata v istoriї, najpotužnišogo kerivnyka muzyčnogo biznesu, revoljucijnyj tehnologičnyj vynahid i nelegaľnyj veb-sajt, jakyj učetvero pereveršyv obsjag muzyčnogo onlajn-magazynu iTunes Music Store.</p><p>Ce — knyžka pro unikaľnyj istoryčnyj moment, koly zvyčajne žyttja nazavždy pojednalosja zi svitom internetu, a vsja muzyka, zapysana na zvukonosijah, raptom stala dostupnoju ta bezkoštovnoju dlja vsih. Napysav її amerykanśkyj žurnalist, vypusknyk Čykaźkogo universytetu j Vyščoї školy žurnalistyky Kolumbijśkogo universytetu v Nju-Jorku. Na stvorennja bestseleru vin vytratyv 5 rokiv.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/18951397_1402401713131978_6095195481602139522_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Dlja zapeklyh prokrastynatoriv</strong></h4><p>Vam potribno menše vidvolikatysja, vytračaty menše času na drugorjadni reči, marnuvaty menše žyttjevyh syl na neefektyvnu robotu, davaty menše nevykonuvanyh obicjanok i braty na sebe menše nepidjomnyh zobov’jazań. Vodnočas vy pragnete biľšogo. Biľšoї produktyvnosti, biľšyh dohodiv i biľšogo zadovolennja vid žyttja. Zaraz vam zdajeťsja, ščo ćogo nemožlyvo dosjagty. Recept vašogo uspihu na dyvo prostyj — varto lyše vyznačyty jedynu, vašu spravu, same vona zrobyť vas ščaslyvym u vsih sferah žyttja — robočij, osobystij, simejnij ta duhovnij.</p><p><strong><a href="http://bit.ly/sprava-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Odna sprava»</a> stala bestselerom za versijeju vydań Wall Street Journal, New York Times</strong>, a takož USA Today. A napysaly її Ğeri Keller — biznesmen, vidomyj specialist z prodažu v galuzi neruhomosti, vyznanyj «Pidpryjemcem roku» za versijeju žurnalu Inc.; ta Džej Papasan — golovnyj redaktor i vice-prezydent vydavnyčogo viddilu «Keller Viľjams Rielti», prezydent kompaniї «Rellek Pablišin».</p><h4><strong>Dlja tyh, hto hoče staty liderom</strong></h4><p>Ščoroku my diznajemosja dedali biľše novyh sliv u galuzi ekonomiky, komp’juternyh tehnologij i marketyngu, natomisť nevpynno ubožije naš leksykon u sferi etyky j morali. Devid Bruks b’je na spoloh: očevydno, ščo sučasne suspiľstvo u gonytvi za novacijamy nehtuje ustalenymy etyčnymy pryncypamy, vtračaje moraľni stymuly j idealy, rujnuje svij duhovnyj stryžeń.</p><p><strong><a href="http://bit.ly/dnk-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«DNK osobystosti»</a> rozpovidaje pro te, jak peregljanuty vlasni priorytety i zoseredytysja na vnutrišnih česnotah</strong>. Istoriї golovnyh personaživ stanuť dlja čytača pevnymy orijentyramy u pošukah vlasnoї strategiї gartuvannja harakteru, dopomožuť piznaty sebe, vidnajty duševnu garmoniju i ščastja. Možlyvo, same zavdjaky ćomu knygu bulo vyznano odnijeju z najkraščyh za 2016-2017 roky za versijeju The Economist. Bestseler New York Times ta Wall Street Journal. Napysav knyžku Devid Bruks — amerykanśkyj žurnalist, vykladač Jeľśkogo universytetu. Vede avtorśku kolonku u New York Times, reguljarno vystupaje na radio- ta teleefirah.</p><h4><strong>Dlja dopytlyvyh, jakyh cikavyť mynule j majbutnje ljudstva</strong></h4>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Šče na počatku XV stolittja sama lyše dumka pro te, ščo nastupni p’jať stoliť Zahid bude dominuvaty nad reštoju svitu, zdalasja b duže dyvnoju. A vtim, ce stalosja</p>					<cite>									<span><strong>Nil Ferğjuson</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Čomu Jevropa, ščo na 1500 rik postupalasja Shodu za bagaťma pokaznykamy — ekonomičnymy, tehnologičnymy, demografičnymy, — zumila rizko rvonuty upered i dosjagty bezperečnogo svitovogo panuvannja? Jaki <a href="/2017/04/27/why-europe-is-rich/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">skladovi uspihu zahidnoї cyvilizaciї<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/knowledge-1052011_1280-300x200.jpg" />Čomu Jevropa stala najbagatšoju častynoju svitu?</span></a>? Same ci dražlyvi pytannja ukraj smilyvo, časom naviť zuhvalo, a prote nadzvyčajno zahoplyvo vysvitljuje Nil Ferğjuson.</p><p>Avtor opysuje, jak konkurencija, rozvytok nauky i medycyny, masove spožyvannja ta etyka praci dopomogly Zahodu rozšyryty bagatstva, vplyv ta vladu — a takož rozmirkovuje, do čogo može pryzvesty «zapozyčennja» zahidnyh norm inšymy kraїnamy i čy dovgo Zahid trymatyme liderśki pozyciї u sviti. <strong>Za knyžkoju <a href="http://bit.ly/zahid-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Cyvilizacija»</a>, jaka stala bestselerom New York Times, znjato seriju teleprogram na BBC. </strong>Nil Ferğjuson — vydatnyj brytanśkyj istoryk, žurnalist, profesor Garvardu, staršyj naukovyj spivrobitnyk Oksfordu i Stenfordu. Avtor 14 knyžok, zokrema bestseleriv «Pidnesennja grošej» ta «Imperija», redaktor u Bloomberg Television, ogljadač Newsweek. Žurnal Time vyznav jogo odnym iz najvplyvovišyh ljudej svitu.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/19366228_1413223488716467_4884183578607902610_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Dlja šanuvaľnykiv Nasima Taleba</strong></h4><p>Pererahujte važlyvi podiї j tehnologični vynahody, ščo prypaly na vaš vik, i porivnjajte z kolyś naprognozovanym. Skiľky їh «pryїhalo za rozkladom»? Podyviťsja na osobyste žyttja, zgadajte, jak vybyraly profesiju, zustrily svoju polovynku, emigruvaly, styk- nulysja zi zradoju, nespodivano rozbagatily abo vpaly u zlydni. Čy často ci podiї vidbuvalysja za planom? Malojmovirnu podiju, jaka spravljaje kolosaľnyj efekt, kolyšnij trejder Nasim Taleb vlučno nazyvav Čornym lebedem.</p><p><strong><a href="http://bit.ly/lebid-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čornyj lebiď»</a> — ce prystrasnyj, ironičnyj i glybokyj ekskurs u filosofiju, matematyku j epistemologiju jmovirnosti.</strong> Finansovyj guru j filosof perekonanyj, ščo aby dosjagty uspihu, treba znaty, jak pryručyty Čornyh lebediv. Talebu vdalosja prodemonstruvaty svoju teoriju na praktyci: pid čas finansovoї kryzy 2008 roku kompanija, na jaku vin pracjuvav, zarobyla (a ne vtratyla!) pivmiľjarda dolariv. Cju knygu vključeno do 12 najvplyvovišyh knyžok, napysanyh pislja Drugoї Svitovoї vijny, za versijeju Sunday Times _ a šče її perekladeno 32 movamy svitu.</p><p>Nasim Taleb — livanśko-amerykanśkyj literator, naukoveć, kolyšnij trejder i biržovyj analityk, matematyk i filosof. Vypusknyk Sorbonny ta Vortonśkoї školy biznesu. Avtor seriї bestseleriv «Nevyznačenisť» («Incerto») z čotyŕoh knyg: «Obdureni vypadkovistju», «Čornyj lebiď», «Prokrustove lože» ta «Antykryhkisť».</p><h4><strong>Dlja šukačiv receptu podolannja bidnosti j korupciї</strong></h4><p>Sučasni bagatiї peretvorylysja na globaľnu spiľnotu rivnyh: u nyh biľše spiľnogo miž soboju, niž zi spivvitčyznykamy. Cej <strong>novyj klas dva desjatylittja doslidžuvala Hrystja Friland u svoїj knyzi <a href="http://bit.ly/plutokraty" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Plutokraty»</a>.</strong> Čerez čyslenni interv’ju avtorka preparuje žyttja plutokrativ z glybokym rozuminnjam i naviť spivčuttjam. Jde slidamy oligarhiv pid čas bumu pryvatyzaciї, pokazuje genderni vidminnosti miž «žinočym» serednim klasom i «čolovičoju» elitoju nagori. Friland rozpovidaje, čym vidriznjajuťsja nynišni bagatiї vid kolyšnih ranťje, zvidky v nyh groši i naviščo vony zajmajuťsja blagodijnistju. Zokrema prydiljaje uvagu j ukraїnśkym miľjoneram, jaki tež uhopyly lasyj šmatok pyroga.</p><p>Hrystja Friland — kanadśka pyśmennycja, žurnalistka i politykynja ukraїnśkogo pohodžennja. Pracjuvala redaktorom u vydannjah Financial Times, Globe and Mail i Thomson Reuters. U 2013 roci pišla v polityku j bula obrana do parlamentu Kanady vid Liberaľnoї partiї, v 2015-mu stala ministerkoju zovnišńoї torgivli, a z sičnja 2017 roku — ministerkoju zakordonnyh sprav Kanady.</p><p>Vydannja stalo bestselerom The New York Times ta bulo vyznane najkraščoju knygoju 2013 roku za versijeju Financial Times. Hrystja Friland otrymala za «Plutokrativ» Premiju im. Lionelja Žeľbera (za dokumentaľne vysvitlennja mižnarodnyh sprav) ta nagorodu National Business Book Award za najbiľš vydatnu kanadśku knyžku, ščo maje vidnošennja do biznesu.</p>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Lito — najkraščyj čas dlja čytannja knyg, ščo ne lyše probudžujuť ujavu, ale j dajuť požyvu dlja rozumu. 8 takyh vydań ukraїnśkoju — garnyj sposib perežyty i poludennu speku, i raptovi došči, jakymy ćogorič spovneni budni stolyci ta inšyh mist našoї kraїny. Ščo i komu varto čytaty?

<h4><strong>Dlja šanuvaľnykiv kavy — ta ljubyteliv biznesu</strong></h4>
Use i spravdi počalosja z čašky kavy. Espreso, vypytogo v zatyšnij italijśkij kav’jarni u 1983 roci. Todi majbutnij generaľnyj dyrektor Starbucks Govard Šuľc zrozumiv, jaka atmosfera bude v jogo zakladah. Vidtodi jak vin pryjšov u Starbucks, kompanija vidkryla majže 25 tys kav’jareń u 70 kraїnah svitu, perežyla ekonomičnu kryzu j zneviru finansovyh analitykiv. Šuľcu vdalosja pobuduvaty micnyj biznes, v osnovi jakogo — duh Starbucks, etyčni pryncypy ta bezmežna turbota pro ljudej: pro kožnogo klijenta, barystu, menedžera čy fermera, jakyj vyroščuje najkrašču u sviti arabiku.

<strong><a href="http://bit.ly/kava-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Istorija Starbucks»</a> — bestseler New York Times</strong> vid golovy rady dyrektoriv Starbucks pro te, jak rozbuduvaty najbiľšu merežu kav’jareń, popry kryzu j konkurentiv. I zvisno, jak zarobyty miľjardy dolariv, zasnuvaty blagodijnyj fond dlja veteraniv ta bezrobitnyh i vvesty modu na «kavu z soboju». Svoju knygu Šuľc napysav u spivavtorstvi z biznes-žurnalistkoju Džoan Ğordon.
<h4><strong>Dlja tyh, hto nenavydyť prokydatysja zranku</strong></h4>
My zvykly dilyty ljudej na dvi kategoriї — «žajvoronkiv» ta «sov». Ale Gel Elrod perekonanyj v inšomu. Za dopomogoju <strong>metodu iz knygy <a href="http://bit.ly/ranok-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čudovyj ranok»</a> kožen zmože ne lyše prokydatysja vdosvita</strong> bez nadmirnyh zusyľ, a j vstygaty značno biľše, niž mig do togo. Metod uže dopomig desjatkam tysjač ljudej u vśomu sviti.

Golovna meta knyžky — dopomogty u napracjuvanni korysnyh zvyčok i produktyvno vykorystovuvaty rankovyj čas. Postať avtora varta uvagy: u vici 20 rokiv vin potrapyv v avtomobiľnu avariju, de zlamav 11 kistok i vpav u komu. Likari kazaly, ščo vin navrjad kolyś zmože hodyty, odnak zgodom Gelu vdalosja naviť probigty uľtramarafon, vesty vlasnyj podkast i počaty pysaty muzyku.
<h4><strong>Dlja melomaniv cyfrovoї epohy</strong></h4>
<strong><a href="http://bit.ly/muzyka-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Jak muzyka stala viľnoju»</a> — ce prygolomšlyva istorija</strong> pro masove boževillja, muzyku, zločynnisť i velyki groši. A šče — opys žyttja provydciv i aferystiv, magnativ i tehnično pidkutyh pidlitkiv. Amerykanśkyj žurnalist Stiven Vitt rozpovidaje pro najbiľšogo muzyčnogo pirata v istoriї, najpotužnišogo kerivnyka muzyčnogo biznesu, revoljucijnyj tehnologičnyj vynahid i nelegaľnyj veb-sajt, jakyj učetvero pereveršyv obsjag muzyčnogo onlajn-magazynu iTunes Music Store.

Ce — knyžka pro unikaľnyj istoryčnyj moment, koly zvyčajne žyttja nazavždy pojednalosja zi svitom internetu, a vsja muzyka, zapysana na zvukonosijah, raptom stala dostupnoju ta bezkoštovnoju dlja vsih. Napysav її amerykanśkyj žurnalist, vypusknyk Čykaźkogo universytetu j Vyščoї školy žurnalistyky Kolumbijśkogo universytetu v Nju-Jorku. Na stvorennja bestseleru vin vytratyv 5 rokiv.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/18951397_1402401713131978_6095195481602139522_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Dlja zapeklyh prokrastynatoriv</strong></h4>
Vam potribno menše vidvolikatysja, vytračaty menše času na drugorjadni reči, marnuvaty menše žyttjevyh syl na neefektyvnu robotu, davaty menše nevykonuvanyh obicjanok i braty na sebe menše nepidjomnyh zobov’jazań. Vodnočas vy pragnete biľšogo. Biľšoї produktyvnosti, biľšyh dohodiv i biľšogo zadovolennja vid žyttja. Zaraz vam zdajeťsja, ščo ćogo nemožlyvo dosjagty. Recept vašogo uspihu na dyvo prostyj — varto lyše vyznačyty jedynu, vašu spravu, same vona zrobyť vas ščaslyvym u vsih sferah žyttja — robočij, osobystij, simejnij ta duhovnij.

<strong><a href="http://bit.ly/sprava-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Odna sprava»</a> stala bestselerom za versijeju vydań Wall Street Journal, New York Times</strong>, a takož USA Today. A napysaly її Ğeri Keller — biznesmen, vidomyj specialist z prodažu v galuzi neruhomosti, vyznanyj «Pidpryjemcem roku» za versijeju žurnalu Inc.; ta Džej Papasan — golovnyj redaktor i vice-prezydent vydavnyčogo viddilu «Keller Viľjams Rielti», prezydent kompaniї «Rellek Pablišin».
<h4><strong>Dlja tyh, hto hoče staty liderom</strong></h4>
Ščoroku my diznajemosja dedali biľše novyh sliv u galuzi ekonomiky, komp’juternyh tehnologij i marketyngu, natomisť nevpynno ubožije naš leksykon u sferi etyky j morali. Devid Bruks b’je na spoloh: očevydno, ščo sučasne suspiľstvo u gonytvi za novacijamy nehtuje ustalenymy etyčnymy pryncypamy, vtračaje moraľni stymuly j idealy, rujnuje svij duhovnyj stryžeń.

<strong><a href="http://bit.ly/dnk-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«DNK osobystosti»</a> rozpovidaje pro te, jak peregljanuty vlasni priorytety i zoseredytysja na vnutrišnih česnotah</strong>. Istoriї golovnyh personaživ stanuť dlja čytača pevnymy orijentyramy u pošukah vlasnoї strategiї gartuvannja harakteru, dopomožuť piznaty sebe, vidnajty duševnu garmoniju i ščastja. Možlyvo, same zavdjaky ćomu knygu bulo vyznano odnijeju z najkraščyh za 2016-2017 roky za versijeju The Economist. Bestseler New York Times ta Wall Street Journal. Napysav knyžku Devid Bruks — amerykanśkyj žurnalist, vykladač Jeľśkogo universytetu. Vede avtorśku kolonku u New York Times, reguljarno vystupaje na radio- ta teleefirah.
<h4><strong>Dlja dopytlyvyh, jakyh cikavyť mynule j majbutnje ljudstva</strong></h4>
[blockquote_with_author name="Nil Ferğjuson" content="Šče na počatku XV stolittja sama lyše dumka pro te, ščo nastupni p’jať stoliť Zahid bude dominuvaty nad reštoju svitu, zdalasja b duže dyvnoju. A vtim, ce stalosja"]

Čomu Jevropa, ščo na 1500 rik postupalasja Shodu za bagaťma pokaznykamy — ekonomičnymy, tehnologičnymy, demografičnymy, — zumila rizko rvonuty upered i dosjagty bezperečnogo svitovogo panuvannja? Jaki <a href="https://nachasi.com/2017/04/27/why-europe-is-rich/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">skladovi uspihu zahidnoї cyvilizaciї</a>? Same ci dražlyvi pytannja ukraj smilyvo, časom naviť zuhvalo, a prote nadzvyčajno zahoplyvo vysvitljuje Nil Ferğjuson.

Avtor opysuje, jak konkurencija, rozvytok nauky i medycyny, masove spožyvannja ta etyka praci dopomogly Zahodu rozšyryty bagatstva, vplyv ta vladu — a takož rozmirkovuje, do čogo može pryzvesty «zapozyčennja» zahidnyh norm inšymy kraїnamy i čy dovgo Zahid trymatyme liderśki pozyciї u sviti. <strong>Za knyžkoju <a href="http://bit.ly/zahid-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Cyvilizacija»</a>, jaka stala bestselerom New York Times, znjato seriju teleprogram na BBC. </strong>Nil Ferğjuson — vydatnyj brytanśkyj istoryk, žurnalist, profesor Garvardu, staršyj naukovyj spivrobitnyk Oksfordu i Stenfordu. Avtor 14 knyžok, zokrema bestseleriv «Pidnesennja grošej» ta «Imperija», redaktor u Bloomberg Television, ogljadač Newsweek. Žurnal Time vyznav jogo odnym iz najvplyvovišyh ljudej svitu.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/19366228_1413223488716467_4884183578607902610_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Dlja šanuvaľnykiv Nasima Taleba</strong></h4>
Pererahujte važlyvi podiї j tehnologični vynahody, ščo prypaly na vaš vik, i porivnjajte z kolyś naprognozovanym. Skiľky їh «pryїhalo za rozkladom»? Podyviťsja na osobyste žyttja, zgadajte, jak vybyraly profesiju, zustrily svoju polovynku, emigruvaly, styk- nulysja zi zradoju, nespodivano rozbagatily abo vpaly u zlydni. Čy často ci podiї vidbuvalysja za planom? Malojmovirnu podiju, jaka spravljaje kolosaľnyj efekt, kolyšnij trejder Nasim Taleb vlučno nazyvav Čornym lebedem.

<strong><a href="http://bit.ly/lebid-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čornyj lebiď»</a> — ce prystrasnyj, ironičnyj i glybokyj ekskurs u filosofiju, matematyku j epistemologiju jmovirnosti.</strong> Finansovyj guru j filosof perekonanyj, ščo aby dosjagty uspihu, treba znaty, jak pryručyty Čornyh lebediv. Talebu vdalosja prodemonstruvaty svoju teoriju na praktyci: pid čas finansovoї kryzy 2008 roku kompanija, na jaku vin pracjuvav, zarobyla (a ne vtratyla!) pivmiľjarda dolariv. Cju knygu vključeno do 12 najvplyvovišyh knyžok, napysanyh pislja Drugoї Svitovoї vijny, za versijeju Sunday Times _ a šče її perekladeno 32 movamy svitu.

Nasim Taleb — livanśko-amerykanśkyj literator, naukoveć, kolyšnij trejder i biržovyj analityk, matematyk i filosof. Vypusknyk Sorbonny ta Vortonśkoї školy biznesu. Avtor seriї bestseleriv «Nevyznačenisť» («Incerto») z čotyŕoh knyg: «Obdureni vypadkovistju», «Čornyj lebiď», «Prokrustove lože» ta «Antykryhkisť».
<h4><strong>Dlja šukačiv receptu podolannja bidnosti j korupciї</strong></h4>
Sučasni bagatiї peretvorylysja na globaľnu spiľnotu rivnyh: u nyh biľše spiľnogo miž soboju, niž zi spivvitčyznykamy. Cej <strong>novyj klas dva desjatylittja doslidžuvala Hrystja Friland u svoїj knyzi <a href="http://bit.ly/plutokraty" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Plutokraty»</a>.</strong> Čerez čyslenni interv’ju avtorka preparuje žyttja plutokrativ z glybokym rozuminnjam i naviť spivčuttjam. Jde slidamy oligarhiv pid čas bumu pryvatyzaciї, pokazuje genderni vidminnosti miž «žinočym» serednim klasom i «čolovičoju» elitoju nagori. Friland rozpovidaje, čym vidriznjajuťsja nynišni bagatiї vid kolyšnih ranťje, zvidky v nyh groši i naviščo vony zajmajuťsja blagodijnistju. Zokrema prydiljaje uvagu j ukraїnśkym miľjoneram, jaki tež uhopyly lasyj šmatok pyroga.

Hrystja Friland — kanadśka pyśmennycja, žurnalistka i politykynja ukraїnśkogo pohodžennja. Pracjuvala redaktorom u vydannjah Financial Times, Globe and Mail i Thomson Reuters. U 2013 roci pišla v polityku j bula obrana do parlamentu Kanady vid Liberaľnoї partiї, v 2015-mu stala ministerkoju zovnišńoї torgivli, a z sičnja 2017 roku — ministerkoju zakordonnyh sprav Kanady.

Vydannja stalo bestselerom The New York Times ta bulo vyznane najkraščoju knygoju 2013 roku za versijeju Financial Times. Hrystja Friland otrymala za «Plutokrativ» Premiju im. Lionelja Žeľbera (za dokumentaľne vysvitlennja mižnarodnyh sprav) ta nagorodu National Business Book Award za najbiľš vydatnu kanadśku knyžku, ščo maje vidnošennja do biznesu.

<h4><strong>Dlja šanuvaľnykiv kavy — ta ljubyteliv biznesu</strong></h4><p>Use i spravdi počalosja z čašky kavy. Espreso, vypytogo v zatyšnij italijśkij kav’jarni u 1983 roci. Todi majbutnij generaľnyj dyrektor Starbucks Govard Šuľc zrozumiv, jaka atmosfera bude v jogo zakladah. Vidtodi jak vin pryjšov u Starbucks, kompanija vidkryla majže 25 tys kav’jareń u 70 kraїnah svitu, perežyla ekonomičnu kryzu j zneviru finansovyh analitykiv. Šuľcu vdalosja pobuduvaty micnyj biznes, v osnovi jakogo — duh Starbucks, etyčni pryncypy ta bezmežna turbota pro ljudej: pro kožnogo klijenta, barystu, menedžera čy fermera, jakyj vyroščuje najkrašču u sviti arabiku.</p><p><strong><a href="http://bit.ly/kava-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Istorija Starbucks»</a> — bestseler New York Times</strong> vid golovy rady dyrektoriv Starbucks pro te, jak rozbuduvaty najbiľšu merežu kav’jareń, popry kryzu j konkurentiv. I zvisno, jak zarobyty miľjardy dolariv, zasnuvaty blagodijnyj fond dlja veteraniv ta bezrobitnyh i vvesty modu na «kavu z soboju». Svoju knygu Šuľc napysav u spivavtorstvi z biznes-žurnalistkoju Džoan Ğordon.</p><h4><strong>Dlja tyh, hto nenavydyť prokydatysja zranku</strong></h4><p>My zvykly dilyty ljudej na dvi kategoriї — «žajvoronkiv» ta «sov». Ale Gel Elrod perekonanyj v inšomu. Za dopomogoju <strong>metodu iz knygy <a href="http://bit.ly/ranok-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čudovyj ranok»</a> kožen zmože ne lyše prokydatysja vdosvita</strong> bez nadmirnyh zusyľ, a j vstygaty značno biľše, niž mig do togo. Metod uže dopomig desjatkam tysjač ljudej u vśomu sviti.</p><p>Golovna meta knyžky — dopomogty u napracjuvanni korysnyh zvyčok i produktyvno vykorystovuvaty rankovyj čas. Postať avtora varta uvagy: u vici 20 rokiv vin potrapyv v avtomobiľnu avariju, de zlamav 11 kistok i vpav u komu. Likari kazaly, ščo vin navrjad kolyś zmože hodyty, odnak zgodom Gelu vdalosja naviť probigty uľtramarafon, vesty vlasnyj podkast i počaty pysaty muzyku.</p><h4><strong>Dlja melomaniv cyfrovoї epohy</strong></h4><p><strong><a href="http://bit.ly/muzyka-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Jak muzyka stala viľnoju»</a> — ce prygolomšlyva istorija</strong> pro masove boževillja, muzyku, zločynnisť i velyki groši. A šče — opys žyttja provydciv i aferystiv, magnativ i tehnično pidkutyh pidlitkiv. Amerykanśkyj žurnalist Stiven Vitt rozpovidaje pro najbiľšogo muzyčnogo pirata v istoriї, najpotužnišogo kerivnyka muzyčnogo biznesu, revoljucijnyj tehnologičnyj vynahid i nelegaľnyj veb-sajt, jakyj učetvero pereveršyv obsjag muzyčnogo onlajn-magazynu iTunes Music Store.</p><p>Ce — knyžka pro unikaľnyj istoryčnyj moment, koly zvyčajne žyttja nazavždy pojednalosja zi svitom internetu, a vsja muzyka, zapysana na zvukonosijah, raptom stala dostupnoju ta bezkoštovnoju dlja vsih. Napysav її amerykanśkyj žurnalist, vypusknyk Čykaźkogo universytetu j Vyščoї školy žurnalistyky Kolumbijśkogo universytetu v Nju-Jorku. Na stvorennja bestseleru vin vytratyv 5 rokiv.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/18951397_1402401713131978_6095195481602139522_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Dlja zapeklyh prokrastynatoriv</strong></h4><p>Vam potribno menše vidvolikatysja, vytračaty menše času na drugorjadni reči, marnuvaty menše žyttjevyh syl na neefektyvnu robotu, davaty menše nevykonuvanyh obicjanok i braty na sebe menše nepidjomnyh zobov’jazań. Vodnočas vy pragnete biľšogo. Biľšoї produktyvnosti, biľšyh dohodiv i biľšogo zadovolennja vid žyttja. Zaraz vam zdajeťsja, ščo ćogo nemožlyvo dosjagty. Recept vašogo uspihu na dyvo prostyj — varto lyše vyznačyty jedynu, vašu spravu, same vona zrobyť vas ščaslyvym u vsih sferah žyttja — robočij, osobystij, simejnij ta duhovnij.</p><p><strong><a href="http://bit.ly/sprava-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Odna sprava»</a> stala bestselerom za versijeju vydań Wall Street Journal, New York Times</strong>, a takož USA Today. A napysaly її Ğeri Keller — biznesmen, vidomyj specialist z prodažu v galuzi neruhomosti, vyznanyj «Pidpryjemcem roku» za versijeju žurnalu Inc.; ta Džej Papasan — golovnyj redaktor i vice-prezydent vydavnyčogo viddilu «Keller Viľjams Rielti», prezydent kompaniї «Rellek Pablišin».</p><h4><strong>Dlja tyh, hto hoče staty liderom</strong></h4><p>Ščoroku my diznajemosja dedali biľše novyh sliv u galuzi ekonomiky, komp’juternyh tehnologij i marketyngu, natomisť nevpynno ubožije naš leksykon u sferi etyky j morali. Devid Bruks b’je na spoloh: očevydno, ščo sučasne suspiľstvo u gonytvi za novacijamy nehtuje ustalenymy etyčnymy pryncypamy, vtračaje moraľni stymuly j idealy, rujnuje svij duhovnyj stryžeń.</p><p><strong><a href="http://bit.ly/dnk-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«DNK osobystosti»</a> rozpovidaje pro te, jak peregljanuty vlasni priorytety i zoseredytysja na vnutrišnih česnotah</strong>. Istoriї golovnyh personaživ stanuť dlja čytača pevnymy orijentyramy u pošukah vlasnoї strategiї gartuvannja harakteru, dopomožuť piznaty sebe, vidnajty duševnu garmoniju i ščastja. Možlyvo, same zavdjaky ćomu knygu bulo vyznano odnijeju z najkraščyh za 2016-2017 roky za versijeju The Economist. Bestseler New York Times ta Wall Street Journal. Napysav knyžku Devid Bruks — amerykanśkyj žurnalist, vykladač Jeľśkogo universytetu. Vede avtorśku kolonku u New York Times, reguljarno vystupaje na radio- ta teleefirah.</p><h4><strong>Dlja dopytlyvyh, jakyh cikavyť mynule j majbutnje ljudstva</strong></h4>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Šče na počatku XV stolittja sama lyše dumka pro te, ščo nastupni p’jať stoliť Zahid bude dominuvaty nad reštoju svitu, zdalasja b duže dyvnoju. A vtim, ce stalosja</p>					<cite>									<span><strong>Nil Ferğjuson</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Čomu Jevropa, ščo na 1500 rik postupalasja Shodu za bagaťma pokaznykamy — ekonomičnymy, tehnologičnymy, demografičnymy, — zumila rizko rvonuty upered i dosjagty bezperečnogo svitovogo panuvannja? Jaki <a href="/2017/04/27/why-europe-is-rich/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">skladovi uspihu zahidnoї cyvilizaciї</a>? Same ci dražlyvi pytannja ukraj smilyvo, časom naviť zuhvalo, a prote nadzvyčajno zahoplyvo vysvitljuje Nil Ferğjuson.</p><p>Avtor opysuje, jak konkurencija, rozvytok nauky i medycyny, masove spožyvannja ta etyka praci dopomogly Zahodu rozšyryty bagatstva, vplyv ta vladu — a takož rozmirkovuje, do čogo može pryzvesty «zapozyčennja» zahidnyh norm inšymy kraїnamy i čy dovgo Zahid trymatyme liderśki pozyciї u sviti. <strong>Za knyžkoju <a href="http://bit.ly/zahid-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Cyvilizacija»</a>, jaka stala bestselerom New York Times, znjato seriju teleprogram na BBC. </strong>Nil Ferğjuson — vydatnyj brytanśkyj istoryk, žurnalist, profesor Garvardu, staršyj naukovyj spivrobitnyk Oksfordu i Stenfordu. Avtor 14 knyžok, zokrema bestseleriv «Pidnesennja grošej» ta «Imperija», redaktor u Bloomberg Television, ogljadač Newsweek. Žurnal Time vyznav jogo odnym iz najvplyvovišyh ljudej svitu.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/19366228_1413223488716467_4884183578607902610_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Dlja šanuvaľnykiv Nasima Taleba</strong></h4><p>Pererahujte važlyvi podiї j tehnologični vynahody, ščo prypaly na vaš vik, i porivnjajte z kolyś naprognozovanym. Skiľky їh «pryїhalo za rozkladom»? Podyviťsja na osobyste žyttja, zgadajte, jak vybyraly profesiju, zustrily svoju polovynku, emigruvaly, styk- nulysja zi zradoju, nespodivano rozbagatily abo vpaly u zlydni. Čy často ci podiї vidbuvalysja za planom? Malojmovirnu podiju, jaka spravljaje kolosaľnyj efekt, kolyšnij trejder Nasim Taleb vlučno nazyvav Čornym lebedem.</p><p><strong><a href="http://bit.ly/lebid-book" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čornyj lebiď»</a> — ce prystrasnyj, ironičnyj i glybokyj ekskurs u filosofiju, matematyku j epistemologiju jmovirnosti.</strong> Finansovyj guru j filosof perekonanyj, ščo aby dosjagty uspihu, treba znaty, jak pryručyty Čornyh lebediv. Talebu vdalosja prodemonstruvaty svoju teoriju na praktyci: pid čas finansovoї kryzy 2008 roku kompanija, na jaku vin pracjuvav, zarobyla (a ne vtratyla!) pivmiľjarda dolariv. Cju knygu vključeno do 12 najvplyvovišyh knyžok, napysanyh pislja Drugoї Svitovoї vijny, za versijeju Sunday Times _ a šče її perekladeno 32 movamy svitu.</p><p>Nasim Taleb — livanśko-amerykanśkyj literator, naukoveć, kolyšnij trejder i biržovyj analityk, matematyk i filosof. Vypusknyk Sorbonny ta Vortonśkoї školy biznesu. Avtor seriї bestseleriv «Nevyznačenisť» («Incerto») z čotyŕoh knyg: «Obdureni vypadkovistju», «Čornyj lebiď», «Prokrustove lože» ta «Antykryhkisť».</p><h4><strong>Dlja šukačiv receptu podolannja bidnosti j korupciї</strong></h4><p>Sučasni bagatiї peretvorylysja na globaľnu spiľnotu rivnyh: u nyh biľše spiľnogo miž soboju, niž zi spivvitčyznykamy. Cej <strong>novyj klas dva desjatylittja doslidžuvala Hrystja Friland u svoїj knyzi <a href="http://bit.ly/plutokraty" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Plutokraty»</a>.</strong> Čerez čyslenni interv’ju avtorka preparuje žyttja plutokrativ z glybokym rozuminnjam i naviť spivčuttjam. Jde slidamy oligarhiv pid čas bumu pryvatyzaciї, pokazuje genderni vidminnosti miž «žinočym» serednim klasom i «čolovičoju» elitoju nagori. Friland rozpovidaje, čym vidriznjajuťsja nynišni bagatiї vid kolyšnih ranťje, zvidky v nyh groši i naviščo vony zajmajuťsja blagodijnistju. Zokrema prydiljaje uvagu j ukraїnśkym miľjoneram, jaki tež uhopyly lasyj šmatok pyroga.</p><p>Hrystja Friland — kanadśka pyśmennycja, žurnalistka i politykynja ukraїnśkogo pohodžennja. Pracjuvala redaktorom u vydannjah Financial Times, Globe and Mail i Thomson Reuters. U 2013 roci pišla v polityku j bula obrana do parlamentu Kanady vid Liberaľnoї partiї, v 2015-mu stala ministerkoju zovnišńoї torgivli, a z sičnja 2017 roku — ministerkoju zakordonnyh sprav Kanady.</p><p>Vydannja stalo bestselerom The New York Times ta bulo vyznane najkraščoju knygoju 2013 roku za versijeju Financial Times. Hrystja Friland otrymala za «Plutokrativ» Premiju im. Lionelja Žeľbera (za dokumentaľne vysvitlennja mižnarodnyh sprav) ta nagorodu National Business Book Award za najbiľš vydatnu kanadśku knyžku, ščo maje vidnošennja do biznesu.</p>

8 knyg na lito — korysnyj non-fikšn ukraїnśkoju

{:ua}Ščo varto čytaty šanuvaľnykam non-fikšnu ćogo lita?{:}

<a href="http://themanbookerprize.com/books/horse-walks-bar-by" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«A Horse Walks Into a Bar»</a> — ce roman-istorija stendap-komika. Okrim žartiv, zi sceny zvučyť istorija žyttja, Golokost, neporozuminnja iz baťkamy ta bagato tragičnogo i zovsim ne smišnogo. Vrahovujučy ljubov vydavciv do žyttjevyh dram, knygu točno zahočuť pereklasty ukraїnśki vydavci. Na časi diznatysja pro te, čomu pyśmennyk vygrav cej pryz i hto v rihni roky otrymuvav cju premiju.

Anglijśkyj pereklad romanu vydaly u Jonathan Cape. Perekladačkoju iz ivrytu vystupyla Džessika Koen.
<h4><strong>Hto vhodyv do korotkyh spyskiv najprestyžnišogo knyžkovogo konkursu planety</strong></h4>
U 2017 roci v šortlist vključyly 6 knyg:
<ul>
<li>Matias Enar «Compass» (Francija), Fitzcarraldo Editions</li>
 	<li>Davyd Grossman «A Horse Walks Into a Bar» (<a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Izraїľ<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/nadia-main-e1495297355683-300x200.jpg" />Izraїľśka osvita ta praktyky STEAM — čogo varto povčytysja Ukraїni</span></a>), Jonathan Cape</li>
 	<li>Roj Jakobsen «The Unseen» (Norvegija), Maclehose</li>
 	<li>Amos Oz «Judas» (Izraїľ), Chatto & Windus</li>
 	<li>Dorte Nors «Mirror, Shoulder, Signal» (Danija), Pushkin Press</li>
 	<li>Samanta Šveblin «Fever Dream» (Argentyna), Oneworld</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4>
Mižnarodna Bukerivśka premija (angl. Man Booker International Prize) zasnovana 2005 roku — vid počatku її vručaly raz na 2 roky. Volodarjamy mogly buty jak anglomovni avtory, tak i ti, čyї knygy perekladeni anglijśkoju. Iz 2016 roku premiju ob’jednaly z premijeju gazety The Independent ta počaly vručaty ščorično vyključno za perekladeni na anglijśku movu hudožni literaturni tvory.
<h4><strong>Skiľky stanovyť rozmir grošovoї vynagorody</strong></h4>
Suma golovnogo pryzu spočatku skladala 60 tysjač funtiv sterlingiv ($118 tys). Teper 50 tysjač funtiv sterlingiv rozpodiljajuťsja navpil miž avtorom ta perekladačem knygy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/-nuJcLqurbo" width="1260" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4></h4>

<p><a href="http://themanbookerprize.com/books/horse-walks-bar-by" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«A Horse Walks Into a Bar»</a> — ce roman-istorija stendap-komika. Okrim žartiv, zi sceny zvučyť istorija žyttja, Golokost, neporozuminnja iz baťkamy ta bagato tragičnogo i zovsim ne smišnogo. Vrahovujučy ljubov vydavciv do žyttjevyh dram, knygu točno zahočuť pereklasty ukraїnśki vydavci. Na časi diznatysja pro te, čomu pyśmennyk vygrav cej pryz i hto v rihni roky otrymuvav cju premiju.</p><p>Anglijśkyj pereklad romanu vydaly u Jonathan Cape. Perekladačkoju iz ivrytu vystupyla Džessika Koen.</p><h4><strong>Hto vhodyv do korotkyh spyskiv najprestyžnišogo knyžkovogo konkursu planety</strong></h4><p>U 2017 roci v šortlist vključyly 6 knyg:</p><ul><li>Matias Enar «Compass» (Francija), Fitzcarraldo Editions</li><li>Davyd Grossman «A Horse Walks Into a Bar» (<a href="/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Izraїľ<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/nadia-main-e1495297355683-300x200.jpg" />Izraїľśka osvita ta praktyky STEAM — čogo varto povčytysja Ukraїni</span></a>), Jonathan Cape</li><li>Roj Jakobsen «The Unseen» (Norvegija), Maclehose</li><li>Amos Oz «Judas» (Izraїľ), Chatto &#038; Windus</li><li>Dorte Nors «Mirror, Shoulder, Signal» (Danija), Pushkin Press</li><li>Samanta Šveblin «Fever Dream» (Argentyna), Oneworld</li></ul><h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4><p>Mižnarodna Bukerivśka premija (angl. Man Booker International Prize) zasnovana 2005 roku — vid počatku її vručaly raz na 2 roky. Volodarjamy mogly buty jak anglomovni avtory, tak i ti, čyї knygy perekladeni anglijśkoju. Iz 2016 roku premiju ob’jednaly z premijeju gazety The Independent ta počaly vručaty ščorično vyključno za perekladeni na anglijśku movu hudožni literaturni tvory.</p><h4><strong>Skiľky stanovyť rozmir grošovoї vynagorody</strong></h4><p>Suma golovnogo pryzu spočatku skladala 60 tysjač funtiv sterlingiv ($118 tys). Teper 50 tysjač funtiv sterlingiv rozpodiljajuťsja navpil miž avtorom ta perekladačem knygy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/-nuJcLqurbo" width="1260" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4></h4>

Včora bulo vyznačeno peremožcja Mižnarodnoї Bukerivśkoї premiї 2017 roku. Nym stav izraїľśkyj pyśmennyk Davyd Grossman za roman «A Horse Walks Into a Bar» («Kiń zahodyť u bar»)

<a href="http://themanbookerprize.com/books/horse-walks-bar-by" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«A Horse Walks Into a Bar»</a> — ce roman-istorija stendap-komika. Okrim žartiv, zi sceny zvučyť istorija žyttja, Golokost, neporozuminnja iz baťkamy ta bagato tragičnogo i zovsim ne smišnogo. Vrahovujučy ljubov vydavciv do žyttjevyh dram, knygu točno zahočuť pereklasty ukraїnśki vydavci. Na časi diznatysja pro te, čomu pyśmennyk vygrav cej pryz i hto v rihni roky otrymuvav cju premiju.

Anglijśkyj pereklad romanu vydaly u Jonathan Cape. Perekladačkoju iz ivrytu vystupyla Džessika Koen.
<h4><strong>Hto vhodyv do korotkyh spyskiv najprestyžnišogo knyžkovogo konkursu planety</strong></h4>
U 2017 roci v šortlist vključyly 6 knyg:
<ul>
 	<li>Matias Enar «Compass» (Francija), Fitzcarraldo Editions</li>
 	<li>Davyd Grossman «A Horse Walks Into a Bar» (<a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Izraїľ</a>), Jonathan Cape</li>
 	<li>Roj Jakobsen «The Unseen» (Norvegija), Maclehose</li>
 	<li>Amos Oz «Judas» (Izraїľ), Chatto &amp; Windus</li>
 	<li>Dorte Nors «Mirror, Shoulder, Signal» (Danija), Pushkin Press</li>
 	<li>Samanta Šveblin «Fever Dream» (Argentyna), Oneworld</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4>
Mižnarodna Bukerivśka premija (angl. Man Booker International Prize) zasnovana 2005 roku — vid počatku її vručaly raz na 2 roky. Volodarjamy mogly buty jak anglomovni avtory, tak i ti, čyї knygy perekladeni anglijśkoju. Iz 2016 roku premiju ob’jednaly z premijeju gazety The Independent ta počaly vručaty ščorično vyključno za perekladeni na anglijśku movu hudožni literaturni tvory.
<h4><strong>Skiľky stanovyť rozmir grošovoї vynagorody</strong></h4>
Suma golovnogo pryzu spočatku skladala 60 tysjač funtiv sterlingiv ($118 tys). Teper 50 tysjač funtiv sterlingiv rozpodiljajuťsja navpil miž avtorom ta perekladačem knygy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/-nuJcLqurbo" width="1260" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4></h4>

<p><a href="http://themanbookerprize.com/books/horse-walks-bar-by" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«A Horse Walks Into a Bar»</a> — ce roman-istorija stendap-komika. Okrim žartiv, zi sceny zvučyť istorija žyttja, Golokost, neporozuminnja iz baťkamy ta bagato tragičnogo i zovsim ne smišnogo. Vrahovujučy ljubov vydavciv do žyttjevyh dram, knygu točno zahočuť pereklasty ukraїnśki vydavci. Na časi diznatysja pro te, čomu pyśmennyk vygrav cej pryz i hto v rihni roky otrymuvav cju premiju.</p><p>Anglijśkyj pereklad romanu vydaly u Jonathan Cape. Perekladačkoju iz ivrytu vystupyla Džessika Koen.</p><h4><strong>Hto vhodyv do korotkyh spyskiv najprestyžnišogo knyžkovogo konkursu planety</strong></h4><p>U 2017 roci v šortlist vključyly 6 knyg:</p><ul><li>Matias Enar «Compass» (Francija), Fitzcarraldo Editions</li><li>Davyd Grossman «A Horse Walks Into a Bar» (<a href="/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Izraїľ</a>), Jonathan Cape</li><li>Roj Jakobsen «The Unseen» (Norvegija), Maclehose</li><li>Amos Oz «Judas» (Izraїľ), Chatto &amp; Windus</li><li>Dorte Nors «Mirror, Shoulder, Signal» (Danija), Pushkin Press</li><li>Samanta Šveblin «Fever Dream» (Argentyna), Oneworld</li></ul><h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4><p>Mižnarodna Bukerivśka premija (angl. Man Booker International Prize) zasnovana 2005 roku — vid počatku її vručaly raz na 2 roky. Volodarjamy mogly buty jak anglomovni avtory, tak i ti, čyї knygy perekladeni anglijśkoju. Iz 2016 roku premiju ob’jednaly z premijeju gazety The Independent ta počaly vručaty ščorično vyključno za perekladeni na anglijśku movu hudožni literaturni tvory.</p><h4><strong>Skiľky stanovyť rozmir grošovoї vynagorody</strong></h4><p>Suma golovnogo pryzu spočatku skladala 60 tysjač funtiv sterlingiv ($118 tys). Teper 50 tysjač funtiv sterlingiv rozpodiljajuťsja navpil miž avtorom ta perekladačem knygy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/-nuJcLqurbo" width="1260" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4></h4>

«Buker» za «konja»: Volodarem Bukerivśkoї premiї stav izraїľśkyj pyśmennyk

{:ua}Jakyj pyśmennyk otrymav prestyžnu literaturnu premiju ćogorič?{:}

<p>Dnjamy, gotujučy vorkšop dlja aktyvistiv-zahysnykiv prav ljudyny, jaki vyrišyly rozpovisty istoriї ljudej z okupovanyh terytorij u formi grafičnogo romanu, ja pročytala knygu Skotta MakKlauda <strong>«Stvoryty komiks. Sekrety storitelinğu v komiksah, manga i grafičnyh romanah»</strong>. Jakščo vam spodobalasja knyžka Blejka Snajdera «Vrjatuvaty kotyka», to Skott MakKlaud maje povne pravo propysatysja na vašij knyžkovij polyci. Ce – niby rozkadrovka šljahu geroja, opysanogo u Snajdera. Ale je i šče deščo.

My ž — pro biznes i čomu knyžka-posibnyk zi stvorennja komiksiv može znadobytysja šče komuś, okrim scenarystiv, pyśmennykiv ta šče kopirajteriv.
</p>
<h4><strong>Z čogo počynajeťsja komiks — i rozrobka novoї ideї</strong></h4>
Otže, dlja avtora komiksu, jak i dlja rozrobnyka novogo gadžeta, marketologa čy kerivnyka važlyvi 2 reči:
<ul>
<li>ščoby tebe rozumily;</li>
 	<li>ščoby tebe pidtrymuvaly stiľky, skiľky tobi potribno.</li>
</ul>
Ty nače zaprošuješ inšyh u vlasnu mandrivku — klijentiv, čytačiv, spožyvačiv produktu, tvoju komandu. I vony majuť zahotity jty za toboju. Inakše tobi dovedeťsja vytračaty zanadto bagato syl i pro ce vže geť inša istorija. Odna z najkraščyh motyvacij, ščob ity — vony majuť vidčuvaty cju istoriju. Zvisno, pro vsi ci reči napysano čymalo vartisnyh knyžok iz marketyngu, psyhologiї upravlinnja toščo. Prote inkoly znajomi terminy počynajuť pryhovuvaty, a ne projasnjuvaty sens. Oś todi same čas vidkynuty zvyčne i sprobuvaty otrymaty zadovolennja vid novogo.
<h4><strong>5 harakterystyk vdaloї istoriї za Skottom MakKlaudom</strong></h4>
Ščoby nas rozumily, nasampered potribna jasnisť. Vona počynajeťsja z vyznačennja osnovnogo mesedža istoriї. Pro ščo rozpovidajemo, jaka suť našogo produktu, jaka naša misija i meta?

Dali Skott proponuje <strong>5 skladovyh:</strong>
<ul>
<li>
<strong>Vybraty ključovi momenty</strong> – pro ščo my rozpovidajemo, a ščo zalyšajemo «poza kadrom»? Tut pryncyp prostyj. Jakščo bez jakoїś detali suť zrozumila i rezuľtat diї ne zminyťsja – možna cijeju detallju znehtuvaty. Napryklad, ujavimo, ščo vy prodajete programne zabezpečennja dlja postyngu v socmerežah. Vaša istorija – pro biznes iz ljudśkym oblyččjam. Jak po vidnošennju do klijentiv, tak i po vidnošennju do spivrobitnykiv. Adže levovu častku roboty SMM-menedžeriv perejmaje programa. Ce zberigaje ljudśkyj resurs i dozvoljaje klijentam kontaktuvaty z pryvitnoju žyvoju osoboju, a biznesovi — zberigaty cju dodatkovu cinnisť spilkuvannja v epohu <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čat-botiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/DSC04939-300x200.jpg" />Nadija Pereviznyk — pro PR, startapy, žinok ta samoosvitu</span></a>. Pytannja ekonomiї bjudžetu, zberežennja robočyh misć i pidvyščennja jakosti operacijnoї dijaľnosti vseredyni kompaniї – suttjevi, ale ne ključovi dlja donesennja golovnogo. Možna naroščuvaty efektyvnisť i zalyšatysja pry ćomu žyvymy i teplymy naviť u časy štučnogo intelektu.</li>
 	<li>
<strong>Vybraty frejminğ</strong> — na čomu my budemo fokusuvaty uvagu audytoriї? Ujaviť sobi, ščo vam vdalosja zalizty v golovu vašogo klijenta (vin že čytač u pyśmennykiv, gljadač — u scenarystiv). I vy možete keruvaty jogo očyma. Ujaviť sobi, ščo vy vyrišujete, kudy podyvyťsja vaš klijent. Ščo ce maje buty? Prodovžujučy pryklad iz programnym zabezpečennjam — krasyvyj i zručnyj interfejs korystuvača? Megatonny njašnyh kartynočok? Čy tajmer, jakyj pokazuje, ščo ci kartynočky za 1,05 sek z’javylysja vsjudy, de vam potribno, pry super-minimaľnyh zatratah ljudśkyh zusyľ? A može, vam potribno, ščoby klijent pobačyv ščaslyve usmihnene oblyččja pracivnyka, jakyj vykorystovuje cju programu, sydjačy pid paľmoju na Maľdyvah?</li>
 	<li>
<strong>Vybraty kartynku</strong> — vona najpromovystiše peredasť počuttja j emociї, jakymy vy b hotily zarazyty svogo klijenta. Do reči, ce ne zavždy maje buty ščastja. Speršu časom nezle bulo by podolaty trudnošči. Ale vizuaľne oformlennja maje buty na vysoti i vidpovidaty suti. Jakščo vaš klijent dyvyťsja na interfejs i mružyťsja vid jadučyh barv, a ikonky nagadujuť jomu artefakty z poperedńoї versiї «Geroїv», skladno bude vesty movu pro komfort i innovacijnisť.</li>
 	<li>
<strong>Dibraty slova</strong> — vony tež majuť spivvidnosytysja z kartynkoju, buty vlučnymy i dostatńo lakoničnymy. Krašče, koly ce bude 1 kartynka – 1 dumka.</li>
 	<li>
<strong>Vybraty i pokazaty diju</strong> — vaš klijent čekaje, ščo u jogo žytti ščoś zminyťsja pry pojavi vašogo produktu. Vin vidčuje ščoś nove, pročytavšy vašu knyžku čy progljanuvšy fiľm, otrymaje novyj dosvid ta / abo vygodu, korystujučyś vašym produktom. I šče bažano, ščob pry ćomu vse garne u jogo žytti zalyšylosja na misci ta ne dovelosja zavdavaty sobi zajvogo klopotu.</li>
</ul>
<div style="max-width: 854;">
<div style="position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;"><iframe style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/scott_mccloud_on_comics" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>
</div>
<h4><strong>Ljudy ta maljunky</strong></h4>
Napysala, až samij takogo zahotilosja. Skoro rozgornu nastupnu knyžku. A tym časom — šče trohy pro ljudśke u namaľovanomu sviti. Krim jasnosti, nam potribna <strong>emocijna vzajemodija</strong>. Skott MakKlaud prydiljaje ćomu čymalo uvagy. Adže ne dosyť, abo klijent vas rozumiv – važlyvo, ščob vin vas pidtrymuvav i hotiv ce prodovžuvaty.

Potribni emociї. Otut kontentnyky ta reklamnyky vsih mastej i rangiv zgadajuť vidomi pryncypy «vpiznavannja», «podilu na svoїh/čužyh», naroščuvannja emocijnoї naprugy ta otrymannja rozrjadky, apeljaciї do dosvidu recypijenta. Fiška v tomu, ščo tut pro vsi ci akademični reči rozkazujeťsja trohy prostiše, niž na kotykah. U kartynkah, iz maljunočkamy, emocijamy, duže dohidlyvo ta dynamično. Slovamy ne perekažu, MakKlaud ce zrobyv krašče. Ale pislja peregljadu vy zrozumijete, jak važlyvo, ščob vaši emociї zzovni buly vidpovidnymy včynkam i slovam, jaki jduť zseredyny.

Ce ljaľkove dzerkalo komiksiv može dobrjače sprostyty žyttja u kolektyvi, osoblyvo pid čas narad i prezentacij. Jakščo vam vystačyť horobrosti ta hystu v ńogo zazyrnuty. U buď-jakomu razi, vminnja stvorjuvaty komiksy, vedučy čytača za soboju vid peršoї do ostanńoї storinky, bukvaľno može staty v nagodi pry stvorenni:
<ul>
<li>infografiky, white paper, instrukcij;</li>
 	<li>scenariїv dlja foto- ta videokontentu;</li>
 	<li>dlja prezentacij z elementamy storitelinğu.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Skott MakKlaud" content="Vy možete znajty desjatky možlyvostej projty dali, niž buď-hto inšyj z avtoriv komiksiv projšov do vas! Ce — ne ti cili, jakyh dosjagaje kožen fahiveć, a ti, jaki my vsi zabuvajemo sami sobi stavyty, vsi, vključno zi mnoju"]

Golovne – pam’jatajte: svit zavždy biľšyj, niž te, ščo my bačymo. Pryjemnyh vam vidkryttiv.

<p>Dnjamy, gotujučy vorkšop dlja aktyvistiv-zahysnykiv prav ljudyny, jaki vyrišyly rozpovisty istoriї ljudej z okupovanyh terytorij u formi grafičnogo romanu, ja pročytala knygu Skotta MakKlauda <strong>«Stvoryty komiks. Sekrety storitelinğu v komiksah, manga i grafičnyh romanah»</strong>. Jakščo vam spodobalasja knyžka Blejka Snajdera «Vrjatuvaty kotyka», to Skott MakKlaud maje povne pravo propysatysja na vašij knyžkovij polyci. Ce – niby rozkadrovka šljahu geroja, opysanogo u Snajdera. Ale je i šče deščo.</p><p>My ž — pro biznes i čomu knyžka-posibnyk zi stvorennja komiksiv može znadobytysja šče komuś, okrim scenarystiv, pyśmennykiv ta šče kopirajteriv.</p><h4><strong>Z čogo počynajeťsja komiks — i rozrobka novoї ideї</strong></h4><p>Otže, dlja avtora komiksu, jak i dlja rozrobnyka novogo gadžeta, marketologa čy kerivnyka važlyvi 2 reči:</p><ul><li>ščoby tebe rozumily;</li><li>ščoby tebe pidtrymuvaly stiľky, skiľky tobi potribno.</li></ul><p>Ty nače zaprošuješ inšyh u vlasnu mandrivku — klijentiv, čytačiv, spožyvačiv produktu, tvoju komandu. I vony majuť zahotity jty za toboju. Inakše tobi dovedeťsja vytračaty zanadto bagato syl i pro ce vže geť inša istorija. Odna z najkraščyh motyvacij, ščob ity — vony majuť vidčuvaty cju istoriju. Zvisno, pro vsi ci reči napysano čymalo vartisnyh knyžok iz marketyngu, psyhologiї upravlinnja toščo. Prote inkoly znajomi terminy počynajuť pryhovuvaty, a ne projasnjuvaty sens. Oś todi same čas vidkynuty zvyčne i sprobuvaty otrymaty zadovolennja vid novogo.</p><h4><strong>5 harakterystyk vdaloї istoriї za Skottom MakKlaudom</strong></h4><p>Ščoby nas rozumily, nasampered potribna jasnisť. Vona počynajeťsja z vyznačennja osnovnogo mesedža istoriї. Pro ščo rozpovidajemo, jaka suť našogo produktu, jaka naša misija i meta?</p><p>Dali Skott proponuje <strong>5 skladovyh:</strong></p><ul><li><strong>Vybraty ključovi momenty</strong> – pro ščo my rozpovidajemo, a ščo zalyšajemo «poza kadrom»? Tut pryncyp prostyj. Jakščo bez jakoїś detali suť zrozumila i rezuľtat diї ne zminyťsja – možna cijeju detallju znehtuvaty. Napryklad, ujavimo, ščo vy prodajete programne zabezpečennja dlja postyngu v socmerežah. Vaša istorija – pro biznes iz ljudśkym oblyččjam. Jak po vidnošennju do klijentiv, tak i po vidnošennju do spivrobitnykiv. Adže levovu častku roboty SMM-menedžeriv perejmaje programa. Ce zberigaje ljudśkyj resurs i dozvoljaje klijentam kontaktuvaty z pryvitnoju žyvoju osoboju, a biznesovi — zberigaty cju dodatkovu cinnisť spilkuvannja v epohu <a href="/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čat-botiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/DSC04939-300x200.jpg" />Nadija Pereviznyk — pro PR, startapy, žinok ta samoosvitu</span></a>. Pytannja ekonomiї bjudžetu, zberežennja robočyh misć i pidvyščennja jakosti operacijnoї dijaľnosti vseredyni kompaniї – suttjevi, ale ne ključovi dlja donesennja golovnogo. Možna naroščuvaty efektyvnisť i zalyšatysja pry ćomu žyvymy i teplymy naviť u časy štučnogo intelektu.</li><li><strong>Vybraty frejminğ</strong> — na čomu my budemo fokusuvaty uvagu audytoriї? Ujaviť sobi, ščo vam vdalosja zalizty v golovu vašogo klijenta (vin že čytač u pyśmennykiv, gljadač — u scenarystiv). I vy možete keruvaty jogo očyma. Ujaviť sobi, ščo vy vyrišujete, kudy podyvyťsja vaš klijent. Ščo ce maje buty? Prodovžujučy pryklad iz programnym zabezpečennjam — krasyvyj i zručnyj interfejs korystuvača? Megatonny njašnyh kartynočok? Čy tajmer, jakyj pokazuje, ščo ci kartynočky za 1,05 sek z’javylysja vsjudy, de vam potribno, pry super-minimaľnyh zatratah ljudśkyh zusyľ? A može, vam potribno, ščoby klijent pobačyv ščaslyve usmihnene oblyččja pracivnyka, jakyj vykorystovuje cju programu, sydjačy pid paľmoju na Maľdyvah?</li><li><strong>Vybraty kartynku</strong> — vona najpromovystiše peredasť počuttja j emociї, jakymy vy b hotily zarazyty svogo klijenta. Do reči, ce ne zavždy maje buty ščastja. Speršu časom nezle bulo by podolaty trudnošči. Ale vizuaľne oformlennja maje buty na vysoti i vidpovidaty suti. Jakščo vaš klijent dyvyťsja na interfejs i mružyťsja vid jadučyh barv, a ikonky nagadujuť jomu artefakty z poperedńoї versiї «Geroїv», skladno bude vesty movu pro komfort i innovacijnisť.</li><li><strong>Dibraty slova</strong> — vony tež majuť spivvidnosytysja z kartynkoju, buty vlučnymy i dostatńo lakoničnymy. Krašče, koly ce bude 1 kartynka – 1 dumka.</li><li><strong>Vybraty i pokazaty diju</strong> — vaš klijent čekaje, ščo u jogo žytti ščoś zminyťsja pry pojavi vašogo produktu. Vin vidčuje ščoś nove, pročytavšy vašu knyžku čy progljanuvšy fiľm, otrymaje novyj dosvid ta / abo vygodu, korystujučyś vašym produktom. I šče bažano, ščob pry ćomu vse garne u jogo žytti zalyšylosja na misci ta ne dovelosja zavdavaty sobi zajvogo klopotu.</li></ul><div style="max-width: 854;"><div style="position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;"><iframe loading="lazy" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/scott_mccloud_on_comics" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div></div><h4><strong>Ljudy ta maljunky</strong></h4><p>Napysala, až samij takogo zahotilosja. Skoro rozgornu nastupnu knyžku. A tym časom — šče trohy pro ljudśke u namaľovanomu sviti. Krim jasnosti, nam potribna <strong>emocijna vzajemodija</strong>. Skott MakKlaud prydiljaje ćomu čymalo uvagy. Adže ne dosyť, abo klijent vas rozumiv – važlyvo, ščob vin vas pidtrymuvav i hotiv ce prodovžuvaty.</p><p>Potribni emociї. Otut kontentnyky ta reklamnyky vsih mastej i rangiv zgadajuť vidomi pryncypy «vpiznavannja», «podilu na svoїh/čužyh», naroščuvannja emocijnoї naprugy ta otrymannja rozrjadky, apeljaciї do dosvidu recypijenta. Fiška v tomu, ščo tut pro vsi ci akademični reči rozkazujeťsja trohy prostiše, niž na kotykah. U kartynkah, iz maljunočkamy, emocijamy, duže dohidlyvo ta dynamično. Slovamy ne perekažu, MakKlaud ce zrobyv krašče. Ale pislja peregljadu vy zrozumijete, jak važlyvo, ščob vaši emociї zzovni buly vidpovidnymy včynkam i slovam, jaki jduť zseredyny.</p><p>Ce ljaľkove dzerkalo komiksiv može dobrjače sprostyty žyttja u kolektyvi, osoblyvo pid čas narad i prezentacij. Jakščo vam vystačyť horobrosti ta hystu v ńogo zazyrnuty. U buď-jakomu razi, vminnja stvorjuvaty komiksy, vedučy čytača za soboju vid peršoї do ostanńoї storinky, bukvaľno može staty v nagodi pry stvorenni:</p><ul><li>infografiky, white paper, instrukcij;</li><li>scenariїv dlja foto- ta videokontentu;</li><li>dlja prezentacij z elementamy storitelinğu.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vy možete znajty desjatky možlyvostej projty dali, niž buď-hto inšyj z avtoriv komiksiv projšov do vas! Ce — ne ti cili, jakyh dosjagaje kožen fahiveć, a ti, jaki my vsi zabuvajemo sami sobi stavyty, vsi, vključno zi mnoju</p>					<cite>									<span><strong>Skott MakKlaud</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Golovne – pam’jatajte: svit zavždy biľšyj, niž te, ščo my bačymo. Pryjemnyh vam vidkryttiv.</p>

Zdavalosja by — ščo spiľnogo miž personažamy svitu komiksiv ta biznesom? Naspravdi paralelej ta korysnyh rečej je čymalo — prosto treba uvažniše vidstežuvaty їh i ne zabuvaty gortaty komiksy. A jaki same — davajte rozberemosja

Dnjamy, gotujučy vorkšop dlja aktyvistiv-zahysnykiv prav ljudyny, jaki vyrišyly rozpovisty istoriї ljudej z okupovanyh terytorij u formi grafičnogo romanu, ja pročytala knygu Skotta MakKlauda <strong>«Stvoryty komiks. Sekrety storitelinğu v komiksah, manga i grafičnyh romanah»</strong>. Jakščo vam spodobalasja knyžka Blejka Snajdera «Vrjatuvaty kotyka», to Skott MakKlaud maje povne pravo propysatysja na vašij knyžkovij polyci. Ce – niby rozkadrovka šljahu geroja, opysanogo u Snajdera. Ale je i šče deščo.

My ž — pro biznes i čomu knyžka-posibnyk zi stvorennja komiksiv može znadobytysja šče komuś, okrim scenarystiv, pyśmennykiv ta šče kopirajteriv.
<h4><strong>Z čogo počynajeťsja komiks — i rozrobka novoї ideї</strong></h4>
Otže, dlja avtora komiksu, jak i dlja rozrobnyka novogo gadžeta, marketologa čy kerivnyka važlyvi 2 reči:
<ul>
 	<li>ščoby tebe rozumily;</li>
 	<li>ščoby tebe pidtrymuvaly stiľky, skiľky tobi potribno.</li>
</ul>
Ty nače zaprošuješ inšyh u vlasnu mandrivku — klijentiv, čytačiv, spožyvačiv produktu, tvoju komandu. I vony majuť zahotity jty za toboju. Inakše tobi dovedeťsja vytračaty zanadto bagato syl i pro ce vže geť inša istorija. Odna z najkraščyh motyvacij, ščob ity — vony majuť vidčuvaty cju istoriju. Zvisno, pro vsi ci reči napysano čymalo vartisnyh knyžok iz marketyngu, psyhologiї upravlinnja toščo. Prote inkoly znajomi terminy počynajuť pryhovuvaty, a ne projasnjuvaty sens. Oś todi same čas vidkynuty zvyčne i sprobuvaty otrymaty zadovolennja vid novogo.
<h4><strong>5 harakterystyk vdaloї istoriї za Skottom MakKlaudom</strong></h4>
Ščoby nas rozumily, nasampered potribna jasnisť. Vona počynajeťsja z vyznačennja osnovnogo mesedža istoriї. Pro ščo rozpovidajemo, jaka suť našogo produktu, jaka naša misija i meta?

Dali Skott proponuje <strong>5 skladovyh:</strong>
<ul>
 	<li><strong>Vybraty ključovi momenty</strong> – pro ščo my rozpovidajemo, a ščo zalyšajemo «poza kadrom»? Tut pryncyp prostyj. Jakščo bez jakoїś detali suť zrozumila i rezuľtat diї ne zminyťsja – možna cijeju detallju znehtuvaty. Napryklad, ujavimo, ščo vy prodajete programne zabezpečennja dlja postyngu v socmerežah. Vaša istorija – pro biznes iz ljudśkym oblyččjam. Jak po vidnošennju do klijentiv, tak i po vidnošennju do spivrobitnykiv. Adže levovu častku roboty SMM-menedžeriv perejmaje programa. Ce zberigaje ljudśkyj resurs i dozvoljaje klijentam kontaktuvaty z pryvitnoju žyvoju osoboju, a biznesovi — zberigaty cju dodatkovu cinnisť spilkuvannja v epohu <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čat-botiv</a>. Pytannja ekonomiї bjudžetu, zberežennja robočyh misć i pidvyščennja jakosti operacijnoї dijaľnosti vseredyni kompaniї – suttjevi, ale ne ključovi dlja donesennja golovnogo. Možna naroščuvaty efektyvnisť i zalyšatysja pry ćomu žyvymy i teplymy naviť u časy štučnogo intelektu.</li>
 	<li><strong>Vybraty frejminğ</strong> — na čomu my budemo fokusuvaty uvagu audytoriї? Ujaviť sobi, ščo vam vdalosja zalizty v golovu vašogo klijenta (vin že čytač u pyśmennykiv, gljadač — u scenarystiv). I vy možete keruvaty jogo očyma. Ujaviť sobi, ščo vy vyrišujete, kudy podyvyťsja vaš klijent. Ščo ce maje buty? Prodovžujučy pryklad iz programnym zabezpečennjam — krasyvyj i zručnyj interfejs korystuvača? Megatonny njašnyh kartynočok? Čy tajmer, jakyj pokazuje, ščo ci kartynočky za 1,05 sek z’javylysja vsjudy, de vam potribno, pry super-minimaľnyh zatratah ljudśkyh zusyľ? A može, vam potribno, ščoby klijent pobačyv ščaslyve usmihnene oblyččja pracivnyka, jakyj vykorystovuje cju programu, sydjačy pid paľmoju na Maľdyvah?</li>
 	<li><strong>Vybraty kartynku</strong> — vona najpromovystiše peredasť počuttja j emociї, jakymy vy b hotily zarazyty svogo klijenta. Do reči, ce ne zavždy maje buty ščastja. Speršu časom nezle bulo by podolaty trudnošči. Ale vizuaľne oformlennja maje buty na vysoti i vidpovidaty suti. Jakščo vaš klijent dyvyťsja na interfejs i mružyťsja vid jadučyh barv, a ikonky nagadujuť jomu artefakty z poperedńoї versiї «Geroїv», skladno bude vesty movu pro komfort i innovacijnisť.</li>
 	<li><strong>Dibraty slova</strong> — vony tež majuť spivvidnosytysja z kartynkoju, buty vlučnymy i dostatńo lakoničnymy. Krašče, koly ce bude 1 kartynka – 1 dumka.</li>
 	<li><strong>Vybraty i pokazaty diju</strong> — vaš klijent čekaje, ščo u jogo žytti ščoś zminyťsja pry pojavi vašogo produktu. Vin vidčuje ščoś nove, pročytavšy vašu knyžku čy progljanuvšy fiľm, otrymaje novyj dosvid ta / abo vygodu, korystujučyś vašym produktom. I šče bažano, ščob pry ćomu vse garne u jogo žytti zalyšylosja na misci ta ne dovelosja zavdavaty sobi zajvogo klopotu.</li>
</ul>
<div style="max-width: 854;">
<div style="position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;"><iframe style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/scott_mccloud_on_comics" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>
</div>
<h4><strong>Ljudy ta maljunky</strong></h4>
Napysala, až samij takogo zahotilosja. Skoro rozgornu nastupnu knyžku. A tym časom — šče trohy pro ljudśke u namaľovanomu sviti. Krim jasnosti, nam potribna <strong>emocijna vzajemodija</strong>. Skott MakKlaud prydiljaje ćomu čymalo uvagy. Adže ne dosyť, abo klijent vas rozumiv – važlyvo, ščob vin vas pidtrymuvav i hotiv ce prodovžuvaty.

Potribni emociї. Otut kontentnyky ta reklamnyky vsih mastej i rangiv zgadajuť vidomi pryncypy «vpiznavannja», «podilu na svoїh/čužyh», naroščuvannja emocijnoї naprugy ta otrymannja rozrjadky, apeljaciї do dosvidu recypijenta. Fiška v tomu, ščo tut pro vsi ci akademični reči rozkazujeťsja trohy prostiše, niž na kotykah. U kartynkah, iz maljunočkamy, emocijamy, duže dohidlyvo ta dynamično. Slovamy ne perekažu, MakKlaud ce zrobyv krašče. Ale pislja peregljadu vy zrozumijete, jak važlyvo, ščob vaši emociї zzovni buly vidpovidnymy včynkam i slovam, jaki jduť zseredyny.

Ce ljaľkove dzerkalo komiksiv može dobrjače sprostyty žyttja u kolektyvi, osoblyvo pid čas narad i prezentacij. Jakščo vam vystačyť horobrosti ta hystu v ńogo zazyrnuty. U buď-jakomu razi, vminnja stvorjuvaty komiksy, vedučy čytača za soboju vid peršoї do ostanńoї storinky, bukvaľno može staty v nagodi pry stvorenni:
<ul>
 	<li>infografiky, white paper, instrukcij;</li>
 	<li>scenariїv dlja foto- ta videokontentu;</li>
 	<li>dlja prezentacij z elementamy storitelinğu.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Skott MakKlaud" content="Vy možete znajty desjatky možlyvostej projty dali, niž buď-hto inšyj z avtoriv komiksiv projšov do vas! Ce — ne ti cili, jakyh dosjagaje kožen fahiveć, a ti, jaki my vsi zabuvajemo sami sobi stavyty, vsi, vključno zi mnoju"]

Golovne – pam’jatajte: svit zavždy biľšyj, niž te, ščo my bačymo. Pryjemnyh vam vidkryttiv.

<p>Dnjamy, gotujučy vorkšop dlja aktyvistiv-zahysnykiv prav ljudyny, jaki vyrišyly rozpovisty istoriї ljudej z okupovanyh terytorij u formi grafičnogo romanu, ja pročytala knygu Skotta MakKlauda <strong>«Stvoryty komiks. Sekrety storitelinğu v komiksah, manga i grafičnyh romanah»</strong>. Jakščo vam spodobalasja knyžka Blejka Snajdera «Vrjatuvaty kotyka», to Skott MakKlaud maje povne pravo propysatysja na vašij knyžkovij polyci. Ce – niby rozkadrovka šljahu geroja, opysanogo u Snajdera. Ale je i šče deščo.</p><p>My ž — pro biznes i čomu knyžka-posibnyk zi stvorennja komiksiv može znadobytysja šče komuś, okrim scenarystiv, pyśmennykiv ta šče kopirajteriv.</p><h4><strong>Z čogo počynajeťsja komiks — i rozrobka novoї ideї</strong></h4><p>Otže, dlja avtora komiksu, jak i dlja rozrobnyka novogo gadžeta, marketologa čy kerivnyka važlyvi 2 reči:</p><ul><li>ščoby tebe rozumily;</li><li>ščoby tebe pidtrymuvaly stiľky, skiľky tobi potribno.</li></ul><p>Ty nače zaprošuješ inšyh u vlasnu mandrivku — klijentiv, čytačiv, spožyvačiv produktu, tvoju komandu. I vony majuť zahotity jty za toboju. Inakše tobi dovedeťsja vytračaty zanadto bagato syl i pro ce vže geť inša istorija. Odna z najkraščyh motyvacij, ščob ity — vony majuť vidčuvaty cju istoriju. Zvisno, pro vsi ci reči napysano čymalo vartisnyh knyžok iz marketyngu, psyhologiї upravlinnja toščo. Prote inkoly znajomi terminy počynajuť pryhovuvaty, a ne projasnjuvaty sens. Oś todi same čas vidkynuty zvyčne i sprobuvaty otrymaty zadovolennja vid novogo.</p><h4><strong>5 harakterystyk vdaloї istoriї za Skottom MakKlaudom</strong></h4><p>Ščoby nas rozumily, nasampered potribna jasnisť. Vona počynajeťsja z vyznačennja osnovnogo mesedža istoriї. Pro ščo rozpovidajemo, jaka suť našogo produktu, jaka naša misija i meta?</p><p>Dali Skott proponuje <strong>5 skladovyh:</strong></p><ul><li><strong>Vybraty ključovi momenty</strong> – pro ščo my rozpovidajemo, a ščo zalyšajemo «poza kadrom»? Tut pryncyp prostyj. Jakščo bez jakoїś detali suť zrozumila i rezuľtat diї ne zminyťsja – možna cijeju detallju znehtuvaty. Napryklad, ujavimo, ščo vy prodajete programne zabezpečennja dlja postyngu v socmerežah. Vaša istorija – pro biznes iz ljudśkym oblyččjam. Jak po vidnošennju do klijentiv, tak i po vidnošennju do spivrobitnykiv. Adže levovu častku roboty SMM-menedžeriv perejmaje programa. Ce zberigaje ljudśkyj resurs i dozvoljaje klijentam kontaktuvaty z pryvitnoju žyvoju osoboju, a biznesovi — zberigaty cju dodatkovu cinnisť spilkuvannja v epohu <a href="/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čat-botiv</a>. Pytannja ekonomiї bjudžetu, zberežennja robočyh misć i pidvyščennja jakosti operacijnoї dijaľnosti vseredyni kompaniї – suttjevi, ale ne ključovi dlja donesennja golovnogo. Možna naroščuvaty efektyvnisť i zalyšatysja pry ćomu žyvymy i teplymy naviť u časy štučnogo intelektu.</li><li><strong>Vybraty frejminğ</strong> — na čomu my budemo fokusuvaty uvagu audytoriї? Ujaviť sobi, ščo vam vdalosja zalizty v golovu vašogo klijenta (vin že čytač u pyśmennykiv, gljadač — u scenarystiv). I vy možete keruvaty jogo očyma. Ujaviť sobi, ščo vy vyrišujete, kudy podyvyťsja vaš klijent. Ščo ce maje buty? Prodovžujučy pryklad iz programnym zabezpečennjam — krasyvyj i zručnyj interfejs korystuvača? Megatonny njašnyh kartynočok? Čy tajmer, jakyj pokazuje, ščo ci kartynočky za 1,05 sek z’javylysja vsjudy, de vam potribno, pry super-minimaľnyh zatratah ljudśkyh zusyľ? A može, vam potribno, ščoby klijent pobačyv ščaslyve usmihnene oblyččja pracivnyka, jakyj vykorystovuje cju programu, sydjačy pid paľmoju na Maľdyvah?</li><li><strong>Vybraty kartynku</strong> — vona najpromovystiše peredasť počuttja j emociї, jakymy vy b hotily zarazyty svogo klijenta. Do reči, ce ne zavždy maje buty ščastja. Speršu časom nezle bulo by podolaty trudnošči. Ale vizuaľne oformlennja maje buty na vysoti i vidpovidaty suti. Jakščo vaš klijent dyvyťsja na interfejs i mružyťsja vid jadučyh barv, a ikonky nagadujuť jomu artefakty z poperedńoї versiї «Geroїv», skladno bude vesty movu pro komfort i innovacijnisť.</li><li><strong>Dibraty slova</strong> — vony tež majuť spivvidnosytysja z kartynkoju, buty vlučnymy i dostatńo lakoničnymy. Krašče, koly ce bude 1 kartynka – 1 dumka.</li><li><strong>Vybraty i pokazaty diju</strong> — vaš klijent čekaje, ščo u jogo žytti ščoś zminyťsja pry pojavi vašogo produktu. Vin vidčuje ščoś nove, pročytavšy vašu knyžku čy progljanuvšy fiľm, otrymaje novyj dosvid ta / abo vygodu, korystujučyś vašym produktom. I šče bažano, ščob pry ćomu vse garne u jogo žytti zalyšylosja na misci ta ne dovelosja zavdavaty sobi zajvogo klopotu.</li></ul><div style="max-width: 854;"><div style="position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;"><iframe loading="lazy" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/scott_mccloud_on_comics" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div></div><h4><strong>Ljudy ta maljunky</strong></h4><p>Napysala, až samij takogo zahotilosja. Skoro rozgornu nastupnu knyžku. A tym časom — šče trohy pro ljudśke u namaľovanomu sviti. Krim jasnosti, nam potribna <strong>emocijna vzajemodija</strong>. Skott MakKlaud prydiljaje ćomu čymalo uvagy. Adže ne dosyť, abo klijent vas rozumiv – važlyvo, ščob vin vas pidtrymuvav i hotiv ce prodovžuvaty.</p><p>Potribni emociї. Otut kontentnyky ta reklamnyky vsih mastej i rangiv zgadajuť vidomi pryncypy «vpiznavannja», «podilu na svoїh/čužyh», naroščuvannja emocijnoї naprugy ta otrymannja rozrjadky, apeljaciї do dosvidu recypijenta. Fiška v tomu, ščo tut pro vsi ci akademični reči rozkazujeťsja trohy prostiše, niž na kotykah. U kartynkah, iz maljunočkamy, emocijamy, duže dohidlyvo ta dynamično. Slovamy ne perekažu, MakKlaud ce zrobyv krašče. Ale pislja peregljadu vy zrozumijete, jak važlyvo, ščob vaši emociї zzovni buly vidpovidnymy včynkam i slovam, jaki jduť zseredyny.</p><p>Ce ljaľkove dzerkalo komiksiv može dobrjače sprostyty žyttja u kolektyvi, osoblyvo pid čas narad i prezentacij. Jakščo vam vystačyť horobrosti ta hystu v ńogo zazyrnuty. U buď-jakomu razi, vminnja stvorjuvaty komiksy, vedučy čytača za soboju vid peršoї do ostanńoї storinky, bukvaľno može staty v nagodi pry stvorenni:</p><ul><li>infografiky, white paper, instrukcij;</li><li>scenariїv dlja foto- ta videokontentu;</li><li>dlja prezentacij z elementamy storitelinğu.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vy možete znajty desjatky možlyvostej projty dali, niž buď-hto inšyj z avtoriv komiksiv projšov do vas! Ce — ne ti cili, jakyh dosjagaje kožen fahiveć, a ti, jaki my vsi zabuvajemo sami sobi stavyty, vsi, vključno zi mnoju</p>					<cite>									<span><strong>Skott MakKlaud</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Golovne – pam’jatajte: svit zavždy biľšyj, niž te, ščo my bačymo. Pryjemnyh vam vidkryttiv.</p>

Naviščo biznesu znaty recepty komiksiv?

{:ua}Ščo spiľnogo miž maljuvannjam komiksiv ta stvorennjam novogo produktu?{:}

<p>Hoča <a href="https://nachasi.com/2017/05/09/arsenal-nachasi/" class=" with_hint_js">«Vydavnyctvo Starogo Leva»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Australia_min-300x200.jpg" />Gotujemosja do «Knyžkovogo Arsenalu» — «VSL»</span></a> prezentuvalo ce vydannja naprykinci 2016-go, aktuaľnisť tem ta prykladiv, rozgljanutyh u knyzi, ne vtratylasja i v 2017-mu. Ščo varto znaty pro «Akupunkturu mista» i komu varto її pročytaty, okrim urbanistiv?
</p>
<h4><strong>Golovne pro avtora</strong></h4>
Napysav «Akupunkturu mista» ne teoretyk, a praktyk z neabyjakym dosvidom reformuvannja kryzovyh mist. Žajme Lerner — brazyľśkyj arhitektor, včenyj-urbanist, proektuvaľnyk mist, narodženyj 1937 roku u rodyni jevrejśkyh emigrantiv. Najbiľš vidomyj jogo proekt — vlasna koncepcija mista Kuritiba, u jakomu Lerner narodyvsja. Ideї, kotri vin zaproponuvav, ne prosto znajšly vtilennja u žyttja — vin potim šče tryči stav merom ćogo mista, a takož stvoryv Instytut planuvannja ta doslidžennja mist.
<h4><strong>Ščo ce za Instytut i čomu jogo pryklad cikavyj dlja Ukraїny</strong></h4>
Sylamy cijeї organizaciї bulo stvoreno nyzku etaloniv u formuvanni miśkyh aglomeracij, rozmiščennja naselennja, planuvanni biznesu ta infrastruktury u miśkij zoni. Najbiľš vidomym proektom Instytutu v cilomu i Lernera zokrema stala modernizacija Kuritiby ta perenalaštuvannja mista pid potreby gromady ta reformuvannja systemy gromadśkogo transportu. Zavdjaky peretvorennjam, zaproponovanym Instytutom ta Lernerom, ostannij stav prezydentom Mižnarodnoї spilky arhitektoriv.
<h4><strong>Čy ne bude nudno ce čytaty?</strong></h4>
Jakščo vy očikujete na naukovi «vykladky» čy bezlič grafikiv, cyfr i porad, jak modernizuvaty misto, odrazu poperedymo — cja knyga zovsim pro inše. Lerner, jakyj je odnočasno mižnarodno vyznanym arhitektorom, urbanistom ta očiľnykom mista, ne prosto zakonspektuvav vlasnyj dosvid — a napysav garni miśki eseї pro te, jak žyvuť ta zminjujuťsja mista Aziї, Latynśkoї Ameryky, Jevropy. Pry ćomu vin zmig unyknuty mentorstva, napučuvannja čy zanadto skladnoї terminologiї, jaka by vidljakala vid «Akupunktury» potencijnyh čytačiv.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="2987,2988" orderby="rand"]
<h4><strong>Čomu same taka nazva</strong></h4>
Jak akupunktura točkovo likuje ta zciljuje, tak i vybrani peretvorennja ta reformy u mistoplanuvanni, transporti, vidkrytyh prostorah ta zaprovadženni tehnologij možuť daty «nove dyhannja» mistam, jaki zdavalysja beznadijno vtračenymy dlja gromady, ale viddanymy na potalu avtomobiljam čy bezkinečnym torgiveľnym centram. Gadaju, same takyj šljah «zcilennja» zaraz duže potriben usim bez vynjatku ukraїnśkym mistam.
<h4><strong>Prykmetni osoblyvosti knygy</strong></h4>
Pered vamy — spravžnja poezija v prozi pro misto. Iz malyh, inkoly geť neznačuščyh detalej Lerner tvoryť kartynu nepovtornosti ta važlyvosti mist ne lyše dlja turystiv, ale j dlja postijnyh meškanciv.

Htoś može zakynuty «Akupunkturi» nadmirnu eseїstyčnisť — a htoś navpaky vbačaje u nij «starter kit dlja čynovnyka», jakomu potribno pojasnyty važlyvisť «tretih prostoriv» čy inšyh nepomitnyh peretvoreń. Vyrišuvaty u buď-jakomu razi dovedeťsja samomu čytačevi.
<h4><strong>Jakščo hočete diznatysja biľše pro samu knygu ta pro ključovi problemy malyh ta serednih mist, ščo rozvyvajuťsja</strong></h4>
Ne tak davno cju knygu obgovorjuvaly v knygarni «Je» za učasti Aliny Djačenko, očiľnyci vinnyćkogo «Instytutu rozvytku mist». Aby diznatysja pro knygu biľše, možna posluhaty vypusk podkastu «Storinka 5» za її učastju:

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/310888829" params="auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%" height="450" iframe="true" /]
<p style="text-align: right;"><em>Prydbaty knygu možna <a href="http://bit.ly/akupunktura-mista" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v internet-kramnyci vydavcja</a></em></p>

<p>Hoča <a href="/2017/05/09/arsenal-nachasi/" class=" with_hint_js">«Vydavnyctvo Starogo Leva»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Australia_min-300x200.jpg" />Gotujemosja do «Knyžkovogo Arsenalu» — «VSL»</span></a> prezentuvalo ce vydannja naprykinci 2016-go, aktuaľnisť tem ta prykladiv, rozgljanutyh u knyzi, ne vtratylasja i v 2017-mu. Ščo varto znaty pro «Akupunkturu mista» i komu varto її pročytaty, okrim urbanistiv?</p><h4><strong>Golovne pro avtora</strong></h4><p>Napysav «Akupunkturu mista» ne teoretyk, a praktyk z neabyjakym dosvidom reformuvannja kryzovyh mist. Žajme Lerner — brazyľśkyj arhitektor, včenyj-urbanist, proektuvaľnyk mist, narodženyj 1937 roku u rodyni jevrejśkyh emigrantiv. Najbiľš vidomyj jogo proekt — vlasna koncepcija mista Kuritiba, u jakomu Lerner narodyvsja. Ideї, kotri vin zaproponuvav, ne prosto znajšly vtilennja u žyttja — vin potim šče tryči stav merom ćogo mista, a takož stvoryv Instytut planuvannja ta doslidžennja mist.</p><h4><strong>Ščo ce za Instytut i čomu jogo pryklad cikavyj dlja Ukraїny</strong></h4><p>Sylamy cijeї organizaciї bulo stvoreno nyzku etaloniv u formuvanni miśkyh aglomeracij, rozmiščennja naselennja, planuvanni biznesu ta infrastruktury u miśkij zoni. Najbiľš vidomym proektom Instytutu v cilomu i Lernera zokrema stala modernizacija Kuritiby ta perenalaštuvannja mista pid potreby gromady ta reformuvannja systemy gromadśkogo transportu. Zavdjaky peretvorennjam, zaproponovanym Instytutom ta Lernerom, ostannij stav prezydentom Mižnarodnoї spilky arhitektoriv.</p><h4><strong>Čy ne bude nudno ce čytaty?</strong></h4><p>Jakščo vy očikujete na naukovi «vykladky» čy bezlič grafikiv, cyfr i porad, jak modernizuvaty misto, odrazu poperedymo — cja knyga zovsim pro inše. Lerner, jakyj je odnočasno mižnarodno vyznanym arhitektorom, urbanistom ta očiľnykom mista, ne prosto zakonspektuvav vlasnyj dosvid — a napysav garni miśki eseї pro te, jak žyvuť ta zminjujuťsja mista Aziї, Latynśkoї Ameryky, Jevropy. Pry ćomu vin zmig unyknuty mentorstva, napučuvannja čy zanadto skladnoї terminologiї, jaka by vidljakala vid «Akupunktury» potencijnyh čytačiv.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-2.jpg",			"caption": "Ukraїnśkoju knygu vydalo «VSL»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1.jpg",			"caption": "Ukraїnśkoju knygu vydalo «VSL»"		}			]</script><h4><strong>Čomu same taka nazva</strong></h4><p>Jak akupunktura točkovo likuje ta zciljuje, tak i vybrani peretvorennja ta reformy u mistoplanuvanni, transporti, vidkrytyh prostorah ta zaprovadženni tehnologij možuť daty «nove dyhannja» mistam, jaki zdavalysja beznadijno vtračenymy dlja gromady, ale viddanymy na potalu avtomobiljam čy bezkinečnym torgiveľnym centram. Gadaju, same takyj šljah «zcilennja» zaraz duže potriben usim bez vynjatku ukraїnśkym mistam.</p><h4><strong>Prykmetni osoblyvosti knygy</strong></h4><p>Pered vamy — spravžnja poezija v prozi pro misto. Iz malyh, inkoly geť neznačuščyh detalej Lerner tvoryť kartynu nepovtornosti ta važlyvosti mist ne lyše dlja turystiv, ale j dlja postijnyh meškanciv.</p><p>Htoś može zakynuty «Akupunkturi» nadmirnu eseїstyčnisť — a htoś navpaky vbačaje u nij «starter kit dlja čynovnyka», jakomu potribno pojasnyty važlyvisť «tretih prostoriv» čy inšyh nepomitnyh peretvoreń. Vyrišuvaty u buď-jakomu razi dovedeťsja samomu čytačevi.</p><h4><strong>Jakščo hočete diznatysja biľše pro samu knygu ta pro ključovi problemy malyh ta serednih mist, ščo rozvyvajuťsja</strong></h4><p>Ne tak davno cju knygu obgovorjuvaly v knygarni «Je» za učasti Aliny Djačenko, očiľnyci vinnyćkogo «Instytutu rozvytku mist». Aby diznatysja pro knygu biľše, možna posluhaty vypusk podkastu «Storinka 5» za її učastju:</p><p>[soundcloud url=&#8221;https://api.soundcloud.com/tracks/310888829&#8243; params=&#8221;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;visual=true&#8221; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;450&#8243; iframe=&#8221;true&#8221; /]</p><p style="text-align: right;"><em>Prydbaty knygu možna <a href="http://bit.ly/akupunktura-mista" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v internet-kramnyci vydavcja</a></em></p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Čy ne vperše sered ukraїnśkyh perekladiv non-fikšnu mynulorič z'javylasja knyga pro misto — i ce ne naukove doslidžennja čy nabir biznes-kejsiv, a zbirka eseїv pro te, jakymy stajuť mista pid vplyvom peretvoreń

Hoča <a href="https://nachasi.com/2017/05/09/arsenal-nachasi/">«Vydavnyctvo Starogo Leva»</a> prezentuvalo ce vydannja naprykinci 2016-go, aktuaľnisť tem ta prykladiv, rozgljanutyh u knyzi, ne vtratylasja i v 2017-mu. Ščo varto znaty pro «Akupunkturu mista» i komu varto її pročytaty, okrim urbanistiv?
<h4><strong>Golovne pro avtora</strong></h4>
Napysav «Akupunkturu mista» ne teoretyk, a praktyk z neabyjakym dosvidom reformuvannja kryzovyh mist. Žajme Lerner — brazyľśkyj arhitektor, včenyj-urbanist, proektuvaľnyk mist, narodženyj 1937 roku u rodyni jevrejśkyh emigrantiv. Najbiľš vidomyj jogo proekt — vlasna koncepcija mista Kuritiba, u jakomu Lerner narodyvsja. Ideї, kotri vin zaproponuvav, ne prosto znajšly vtilennja u žyttja — vin potim šče tryči stav merom ćogo mista, a takož stvoryv Instytut planuvannja ta doslidžennja mist.
<h4><strong>Ščo ce za Instytut i čomu jogo pryklad cikavyj dlja Ukraїny</strong></h4>
Sylamy cijeї organizaciї bulo stvoreno nyzku etaloniv u formuvanni miśkyh aglomeracij, rozmiščennja naselennja, planuvanni biznesu ta infrastruktury u miśkij zoni. Najbiľš vidomym proektom Instytutu v cilomu i Lernera zokrema stala modernizacija Kuritiby ta perenalaštuvannja mista pid potreby gromady ta reformuvannja systemy gromadśkogo transportu. Zavdjaky peretvorennjam, zaproponovanym Instytutom ta Lernerom, ostannij stav prezydentom Mižnarodnoї spilky arhitektoriv.
<h4><strong>Čy ne bude nudno ce čytaty?</strong></h4>
Jakščo vy očikujete na naukovi «vykladky» čy bezlič grafikiv, cyfr i porad, jak modernizuvaty misto, odrazu poperedymo — cja knyga zovsim pro inše. Lerner, jakyj je odnočasno mižnarodno vyznanym arhitektorom, urbanistom ta očiľnykom mista, ne prosto zakonspektuvav vlasnyj dosvid — a napysav garni miśki eseї pro te, jak žyvuť ta zminjujuťsja mista Aziї, Latynśkoї Ameryky, Jevropy. Pry ćomu vin zmig unyknuty mentorstva, napučuvannja čy zanadto skladnoї terminologiї, jaka by vidljakala vid «Akupunktury» potencijnyh čytačiv.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="2987,2988" orderby="rand"]
<h4><strong>Čomu same taka nazva</strong></h4>
Jak akupunktura točkovo likuje ta zciljuje, tak i vybrani peretvorennja ta reformy u mistoplanuvanni, transporti, vidkrytyh prostorah ta zaprovadženni tehnologij možuť daty «nove dyhannja» mistam, jaki zdavalysja beznadijno vtračenymy dlja gromady, ale viddanymy na potalu avtomobiljam čy bezkinečnym torgiveľnym centram. Gadaju, same takyj šljah «zcilennja» zaraz duže potriben usim bez vynjatku ukraїnśkym mistam.
<h4><strong>Prykmetni osoblyvosti knygy</strong></h4>
Pered vamy — spravžnja poezija v prozi pro misto. Iz malyh, inkoly geť neznačuščyh detalej Lerner tvoryť kartynu nepovtornosti ta važlyvosti mist ne lyše dlja turystiv, ale j dlja postijnyh meškanciv.

Htoś može zakynuty «Akupunkturi» nadmirnu eseїstyčnisť — a htoś navpaky vbačaje u nij «starter kit dlja čynovnyka», jakomu potribno pojasnyty važlyvisť «tretih prostoriv» čy inšyh nepomitnyh peretvoreń. Vyrišuvaty u buď-jakomu razi dovedeťsja samomu čytačevi.
<h4><strong>Jakščo hočete diznatysja biľše pro samu knygu ta pro ključovi problemy malyh ta serednih mist, ščo rozvyvajuťsja</strong></h4>
Ne tak davno cju knygu obgovorjuvaly v knygarni «Je» za učasti Aliny Djačenko, očiľnyci vinnyćkogo «Instytutu rozvytku mist». Aby diznatysja pro knygu biľše, možna posluhaty vypusk podkastu «Storinka 5» za її učastju:

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/310888829" params="auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=true" width="100%" height="450" iframe="true" /]
<p style="text-align: right;"><em>Prydbaty knygu možna <a href="http://bit.ly/akupunktura-mista" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v internet-kramnyci vydavcja</a></em></p>

<p>Hoča <a href="/2017/05/09/arsenal-nachasi/">«Vydavnyctvo Starogo Leva»</a> prezentuvalo ce vydannja naprykinci 2016-go, aktuaľnisť tem ta prykladiv, rozgljanutyh u knyzi, ne vtratylasja i v 2017-mu. Ščo varto znaty pro «Akupunkturu mista» i komu varto її pročytaty, okrim urbanistiv?</p><h4><strong>Golovne pro avtora</strong></h4><p>Napysav «Akupunkturu mista» ne teoretyk, a praktyk z neabyjakym dosvidom reformuvannja kryzovyh mist. Žajme Lerner — brazyľśkyj arhitektor, včenyj-urbanist, proektuvaľnyk mist, narodženyj 1937 roku u rodyni jevrejśkyh emigrantiv. Najbiľš vidomyj jogo proekt — vlasna koncepcija mista Kuritiba, u jakomu Lerner narodyvsja. Ideї, kotri vin zaproponuvav, ne prosto znajšly vtilennja u žyttja — vin potim šče tryči stav merom ćogo mista, a takož stvoryv Instytut planuvannja ta doslidžennja mist.</p><h4><strong>Ščo ce za Instytut i čomu jogo pryklad cikavyj dlja Ukraїny</strong></h4><p>Sylamy cijeї organizaciї bulo stvoreno nyzku etaloniv u formuvanni miśkyh aglomeracij, rozmiščennja naselennja, planuvanni biznesu ta infrastruktury u miśkij zoni. Najbiľš vidomym proektom Instytutu v cilomu i Lernera zokrema stala modernizacija Kuritiby ta perenalaštuvannja mista pid potreby gromady ta reformuvannja systemy gromadśkogo transportu. Zavdjaky peretvorennjam, zaproponovanym Instytutom ta Lernerom, ostannij stav prezydentom Mižnarodnoї spilky arhitektoriv.</p><h4><strong>Čy ne bude nudno ce čytaty?</strong></h4><p>Jakščo vy očikujete na naukovi «vykladky» čy bezlič grafikiv, cyfr i porad, jak modernizuvaty misto, odrazu poperedymo — cja knyga zovsim pro inše. Lerner, jakyj je odnočasno mižnarodno vyznanym arhitektorom, urbanistom ta očiľnykom mista, ne prosto zakonspektuvav vlasnyj dosvid — a napysav garni miśki eseї pro te, jak žyvuť ta zminjujuťsja mista Aziї, Latynśkoї Ameryky, Jevropy. Pry ćomu vin zmig unyknuty mentorstva, napučuvannja čy zanadto skladnoї terminologiї, jaka by vidljakala vid «Akupunktury» potencijnyh čytačiv.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-2.jpg",			"caption": "Ukraїnśkoju knygu vydalo «VSL»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1.jpg",			"caption": "Ukraїnśkoju knygu vydalo «VSL»"		}			]</script><h4><strong>Čomu same taka nazva</strong></h4><p>Jak akupunktura točkovo likuje ta zciljuje, tak i vybrani peretvorennja ta reformy u mistoplanuvanni, transporti, vidkrytyh prostorah ta zaprovadženni tehnologij možuť daty «nove dyhannja» mistam, jaki zdavalysja beznadijno vtračenymy dlja gromady, ale viddanymy na potalu avtomobiljam čy bezkinečnym torgiveľnym centram. Gadaju, same takyj šljah «zcilennja» zaraz duže potriben usim bez vynjatku ukraїnśkym mistam.</p><h4><strong>Prykmetni osoblyvosti knygy</strong></h4><p>Pered vamy — spravžnja poezija v prozi pro misto. Iz malyh, inkoly geť neznačuščyh detalej Lerner tvoryť kartynu nepovtornosti ta važlyvosti mist ne lyše dlja turystiv, ale j dlja postijnyh meškanciv.</p><p>Htoś može zakynuty «Akupunkturi» nadmirnu eseїstyčnisť — a htoś navpaky vbačaje u nij «starter kit dlja čynovnyka», jakomu potribno pojasnyty važlyvisť «tretih prostoriv» čy inšyh nepomitnyh peretvoreń. Vyrišuvaty u buď-jakomu razi dovedeťsja samomu čytačevi.</p><h4><strong>Jakščo hočete diznatysja biľše pro samu knygu ta pro ključovi problemy malyh ta serednih mist, ščo rozvyvajuťsja</strong></h4><p>Ne tak davno cju knygu obgovorjuvaly v knygarni «Je» za učasti Aliny Djačenko, očiľnyci vinnyćkogo «Instytutu rozvytku mist». Aby diznatysja pro knygu biľše, možna posluhaty vypusk podkastu «Storinka 5» za її učastju:</p><p>[soundcloud url=&#8221;https://api.soundcloud.com/tracks/310888829&#8243; params=&#8221;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=true&#8221; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;450&#8243; iframe=&#8221;true&#8221; /]</p><p style="text-align: right;"><em>Prydbaty knygu možna <a href="http://bit.ly/akupunktura-mista" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v internet-kramnyci vydavcja</a></em></p>

«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih

{:ua}Jakymy možuť staty j naši mista — v odnij knyzi{:}

<p>Blagodijnyj fond «Ja majbutnje Ukraїny» ta kompanija Lucky Labs prezentuvaly proekt «LakiBuks» — jogo metoju je vydannja i pošyrennja ukraїnomovnoї naukovo-piznavaľni knygy dlja pidlitkiv. Na časi diznatysja biľše pro nove počynannja dlja pocinovuvačiv literatury.
</p>
<h4><strong>Golovne, ščo varto znaty pro novyj proekt</strong></h4>
«LakiBuks» bulo prezentovano v ramkah festyvalju <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/nashformat-newbooks/" class=" with_hint_js">«Knyžkovyj Arsenal»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/books-1844932_1280-300x200.jpg" />13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali</span></a> 19 travnja. Proekt maje na meti «intelektuaľnu ukraїnizaciju». Organizatory vvažajuť, ščo jaknajkraščym čynom dlja ćogo pidhodyť stvorennja ukraїnomovnoї knygy, jaka zapovnyť porožneču na nacionaľnomu rynku naukovo-populjarnoї literatury dlja pidlitkiv.

[blockquote_with_author name="Marta Levčenko" position="očiľnycja blagodijnogo fondu «Ja majbutnje Ukraїny»" content="My z'jasuvaly, ščo śogodni v Ukraїni vydavaty naukovo-populjarnu literaturu neprosto. Vydavnyctva ne možuť pracjuvaty v zbytok, a horoša, jaskrava knyga dosyť doroga u vyrobnyctvi. Horoša literatura ne vsim baťkam po kyšeni. Tomu my vyrišyly dopomogty pojavi takyh knyg vlasnymy zusylljamy"]
<h4><strong>Jaki knygy obyratymuť</strong></h4>
Anton Ivanov, kerivnyk proektiv kompaniї Laky Labs, zaznačyv: «My hočemo dopomagaty pojavi ukraїnśkyh <a href="https://nachasi.com/2017/05/15/musk-bookreview/" class=" with_hint_js">Iloniv Maskiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-1-300x200.jpg" />5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo</span></a>. LakiBuks — ce ne encyklopedyčna literatura, a sučasni knygy naukovogo zmistu i prykladnogo naprjamku iz nestandartnym vykladom».
<h4><strong>Koly čekaty na peršu knygu v seriї</strong></h4>
Debjutnym vydannjam stane knyga vid majstra dytjačogo nona-fikšnu Dmytra Kuźmenka, vidomogo jak Kuźko Kuzjakyn ( «Bila trišky čorna-prečorna knyžka», «Zubasti zavdannja»). Vona nestandartno rozpovidatyme pro matematyku v povsjakdennomu žytti, i vyjde u vydavnyctvi «Tempora» voseny 2017-go.

<p>Blagodijnyj fond «Ja majbutnje Ukraїny» ta kompanija Lucky Labs prezentuvaly proekt «LakiBuks» — jogo metoju je vydannja i pošyrennja ukraїnomovnoї naukovo-piznavaľni knygy dlja pidlitkiv. Na časi diznatysja biľše pro nove počynannja dlja pocinovuvačiv literatury.</p><h4><strong>Golovne, ščo varto znaty pro novyj proekt</strong></h4><p>«LakiBuks» bulo prezentovano v ramkah festyvalju <a href="/2017/05/18/nashformat-newbooks/" class=" with_hint_js">«Knyžkovyj Arsenal»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/books-1844932_1280-300x200.jpg" />13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali</span></a> 19 travnja. Proekt maje na meti «intelektuaľnu ukraїnizaciju». Organizatory vvažajuť, ščo jaknajkraščym čynom dlja ćogo pidhodyť stvorennja ukraїnomovnoї knygy, jaka zapovnyť porožneču na nacionaľnomu rynku naukovo-populjarnoї literatury dlja pidlitkiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My z'jasuvaly, ščo śogodni v Ukraїni vydavaty naukovo-populjarnu literaturu neprosto. Vydavnyctva ne možuť pracjuvaty v zbytok, a horoša, jaskrava knyga dosyť doroga u vyrobnyctvi. Horoša literatura ne vsim baťkam po kyšeni. Tomu my vyrišyly dopomogty pojavi takyh knyg vlasnymy zusylljamy</p>					<cite>									<span><strong>Marta Levčenko,</strong></span> očiľnycja blagodijnogo fondu «Ja majbutnje Ukraїny»							</cite>			</blockquote><h4><strong>Jaki knygy obyratymuť</strong></h4><p>Anton Ivanov, kerivnyk proektiv kompaniї Laky Labs, zaznačyv: «My hočemo dopomagaty pojavi ukraїnśkyh <a href="/2017/05/15/musk-bookreview/" class=" with_hint_js">Iloniv Maskiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-1-300x200.jpg" />5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo</span></a>. LakiBuks — ce ne encyklopedyčna literatura, a sučasni knygy naukovogo zmistu i prykladnogo naprjamku iz nestandartnym vykladom».</p><h4><strong>Koly čekaty na peršu knygu v seriї</strong></h4><p>Debjutnym vydannjam stane knyga vid majstra dytjačogo nona-fikšnu Dmytra Kuźmenka, vidomogo jak Kuźko Kuzjakyn ( «Bila trišky čorna-prečorna knyžka», «Zubasti zavdannja»). Vona nestandartno rozpovidatyme pro matematyku v povsjakdennomu žytti, i vyjde u vydavnyctvi «Tempora» voseny 2017-go.</p>

Proekt pid nazvoju «LakiBuks» prezentuvaly v ramkah <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/osnovy-arsenal/">Knyžkovogo Arsenalu</a>, ščo cymy dnjamy vidbuvsja u Kyjevi

Blagodijnyj fond «Ja majbutnje Ukraїny» ta kompanija Lucky Labs prezentuvaly proekt «LakiBuks» — jogo metoju je vydannja i pošyrennja ukraїnomovnoї naukovo-piznavaľni knygy dlja pidlitkiv. Na časi diznatysja biľše pro nove počynannja dlja pocinovuvačiv literatury.
<h4><strong>Golovne, ščo varto znaty pro novyj proekt</strong></h4>
«LakiBuks» bulo prezentovano v ramkah festyvalju <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/nashformat-newbooks/">«Knyžkovyj Arsenal»</a> 19 travnja. Proekt maje na meti «intelektuaľnu ukraїnizaciju». Organizatory vvažajuť, ščo jaknajkraščym čynom dlja ćogo pidhodyť stvorennja ukraїnomovnoї knygy, jaka zapovnyť porožneču na nacionaľnomu rynku naukovo-populjarnoї literatury dlja pidlitkiv.

[blockquote_with_author name="Marta Levčenko" position="očiľnycja blagodijnogo fondu «Ja majbutnje Ukraїny»" content="My z'jasuvaly, ščo śogodni v Ukraїni vydavaty naukovo-populjarnu literaturu neprosto. Vydavnyctva ne možuť pracjuvaty v zbytok, a horoša, jaskrava knyga dosyť doroga u vyrobnyctvi. Horoša literatura ne vsim baťkam po kyšeni. Tomu my vyrišyly dopomogty pojavi takyh knyg vlasnymy zusylljamy"]
<h4><strong>Jaki knygy obyratymuť</strong></h4>
Anton Ivanov, kerivnyk proektiv kompaniї Laky Labs, zaznačyv: «My hočemo dopomagaty pojavi ukraїnśkyh <a href="https://nachasi.com/2017/05/15/musk-bookreview/">Iloniv Maskiv</a>. LakiBuks — ce ne encyklopedyčna literatura, a sučasni knygy naukovogo zmistu i prykladnogo naprjamku iz nestandartnym vykladom».
<h4><strong>Koly čekaty na peršu knygu v seriї</strong></h4>
Debjutnym vydannjam stane knyga vid majstra dytjačogo nona-fikšnu Dmytra Kuźmenka, vidomogo jak Kuźko Kuzjakyn ( «Bila trišky čorna-prečorna knyžka», «Zubasti zavdannja»). Vona nestandartno rozpovidatyme pro matematyku v povsjakdennomu žytti, i vyjde u vydavnyctvi «Tempora» voseny 2017-go.

<p>Blagodijnyj fond «Ja majbutnje Ukraїny» ta kompanija Lucky Labs prezentuvaly proekt «LakiBuks» — jogo metoju je vydannja i pošyrennja ukraїnomovnoї naukovo-piznavaľni knygy dlja pidlitkiv. Na časi diznatysja biľše pro nove počynannja dlja pocinovuvačiv literatury.</p><h4><strong>Golovne, ščo varto znaty pro novyj proekt</strong></h4><p>«LakiBuks» bulo prezentovano v ramkah festyvalju <a href="/2017/05/18/nashformat-newbooks/">«Knyžkovyj Arsenal»</a> 19 travnja. Proekt maje na meti «intelektuaľnu ukraїnizaciju». Organizatory vvažajuť, ščo jaknajkraščym čynom dlja ćogo pidhodyť stvorennja ukraїnomovnoї knygy, jaka zapovnyť porožneču na nacionaľnomu rynku naukovo-populjarnoї literatury dlja pidlitkiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My z'jasuvaly, ščo śogodni v Ukraїni vydavaty naukovo-populjarnu literaturu neprosto. Vydavnyctva ne možuť pracjuvaty v zbytok, a horoša, jaskrava knyga dosyť doroga u vyrobnyctvi. Horoša literatura ne vsim baťkam po kyšeni. Tomu my vyrišyly dopomogty pojavi takyh knyg vlasnymy zusylljamy</p>					<cite>									<span><strong>Marta Levčenko,</strong></span> očiľnycja blagodijnogo fondu «Ja majbutnje Ukraїny»							</cite>			</blockquote><h4><strong>Jaki knygy obyratymuť</strong></h4><p>Anton Ivanov, kerivnyk proektiv kompaniї Laky Labs, zaznačyv: «My hočemo dopomagaty pojavi ukraїnśkyh <a href="/2017/05/15/musk-bookreview/">Iloniv Maskiv</a>. LakiBuks — ce ne encyklopedyčna literatura, a sučasni knygy naukovogo zmistu i prykladnogo naprjamku iz nestandartnym vykladom».</p><h4><strong>Koly čekaty na peršu knygu v seriї</strong></h4><p>Debjutnym vydannjam stane knyga vid majstra dytjačogo nona-fikšnu Dmytra Kuźmenka, vidomogo jak Kuźko Kuzjakyn ( «Bila trišky čorna-prečorna knyžka», «Zubasti zavdannja»). Vona nestandartno rozpovidatyme pro matematyku v povsjakdennomu žytti, i vyjde u vydavnyctvi «Tempora» voseny 2017-go.</p>

Lucky Labs dopomože bezkoštovno pošyryty dytjačyj non-fikšn v Ukraїni

{:ua}Jaki knygy i dlja kogo vyhodytymuť u novij vydavnyčij seriї vid Lucky Labs?{:}

Fond Vasylja Hmeľnyćkogo predstavyť bestseler Stiva Kejsa «The Third Wave: an Entrepreneur's Vision Of The Future». Knygu možna bude prydbaty pid čas <a href="https://2017.iforum.ua/">iForum</a> 25 travnja

Vyhid knyžkovyh novynok zazvyčaj vidbuvajeťsja pid čas Forumu Vydavciv abo Knyžkovogo Arsenalu. Prote okremi kompaniї takož vykorystovujuť masštabni tehnologični konferenciї jak majdančyk dlja vypusku knyžkovyh novynok. Speciaľno do iForum 2017 fond <a href="http://kfund.ua/uk/">Vasylja Hmeľnyćkogo</a> vydaje novu knygu ukraїnśkoju movoju — bestseler Stiva Kejsa «The Third Wave: an Entrepreneur's Vision Of The Future».
<h4><strong>Hto avtor i pro ščo knyga</strong></h4>
Stiv Kejs — zasnovnyk kompaniї America Online (AOL), ščo stala symvolom epohy zarodžennja internetu v 1985 roci. U knyzi avtor daje dokladnu instrukciju po vyžyvannju startapiv v sviti, jakyj vže najblyžčym časom nakryje spravžnje «IT-cunami».
<h4>V<strong>plyv «tŕoh hvyľ» internetu na sučasnyj biznes</strong></h4>
Stiv Kejs nazyvaje try hvyli rozvytku internet-mereži, jaki vplynuly na rozvytok biznesu śogodni.
<ul>
 	<li>Perša — period zasnuvannja AOL, koly nihto ne viryv v možlyvosti internetu.</li>
 	<li>Druga hvylja počalasja u XXI stolitti i podaruvala Google, Facebook i Amazon.</li>
 	<li>Na її zminu pryjšla Tretja hvylja, jaku možna nazvaty internet-cunami. Cej period vytrymaje toj biznes, jakyj bude maty znannja, gnučkisť i vminnja pracjuvaty v komandi.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Stiv Kejs" content="Poperedu nas čekaje nabagato šyrša koncepcija — «internet vśogo». Pidpryjemci ćogo periodu kynuť vyklyk mogutnim galuzjam promyslovosti svitu. Vony v koreni zminjať našu systemu ohorony zdorov'ja i perezavantažať ustanovy systemy osvity. Vony stvorjať produkty i služby, jaki zrobljať їžu bezpečnoju, a dorogu na robotu prostišoju"]

<p>Vyhid knyžkovyh novynok zazvyčaj vidbuvajeťsja pid čas Forumu Vydavciv abo Knyžkovogo Arsenalu. Prote okremi kompaniї takož vykorystovujuť masštabni tehnologični konferenciї jak majdančyk dlja vypusku knyžkovyh novynok. Speciaľno do iForum 2017 fond <a href="http://kfund.ua/uk/">Vasylja Hmeľnyćkogo</a> vydaje novu knygu ukraїnśkoju movoju — bestseler Stiva Kejsa «The Third Wave: an Entrepreneur&#8217;s Vision Of The Future».</p><h4><strong>Hto avtor i pro ščo knyga</strong></h4><p>Stiv Kejs — zasnovnyk kompaniї America Online (AOL), ščo stala symvolom epohy zarodžennja internetu v 1985 roci. U knyzi avtor daje dokladnu instrukciju po vyžyvannju startapiv v sviti, jakyj vže najblyžčym časom nakryje spravžnje «IT-cunami».</p><h4>V<strong>plyv «tŕoh hvyľ» internetu na sučasnyj biznes</strong></h4><p>Stiv Kejs nazyvaje try hvyli rozvytku internet-mereži, jaki vplynuly na rozvytok biznesu śogodni.</p><ul><li>Perša — period zasnuvannja AOL, koly nihto ne viryv v možlyvosti internetu.</li><li>Druga hvylja počalasja u XXI stolitti i podaruvala Google, Facebook i Amazon.</li><li>Na її zminu pryjšla Tretja hvylja, jaku možna nazvaty internet-cunami. Cej period vytrymaje toj biznes, jakyj bude maty znannja, gnučkisť i vminnja pracjuvaty v komandi.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Poperedu nas čekaje nabagato šyrša koncepcija — «internet vśogo». Pidpryjemci ćogo periodu kynuť vyklyk mogutnim galuzjam promyslovosti svitu. Vony v koreni zminjať našu systemu ohorony zdorov'ja i perezavantažať ustanovy systemy osvity. Vony stvorjať produkty i služby, jaki zrobljať їžu bezpečnoju, a dorogu na robotu prostišoju</p>					<cite>									<span><strong>Stiv Kejs</strong></span> 							</cite>			</blockquote>

KFund vydaje bestseler Stiva Kejsa pro vyžyvannja u sviti «IT-cunami»

{:ua}Pro ščo bude novynka knyžkovogo rynku i jaku knygu vydaje KFund?{:}

Najkrašči pryklady sučasnoї hudožńoї literatury, roboty nobelivśkyh i pulitcerivśkyh laureativ, bestselery New York Times, The Economist, Financial Time, oryginaľni j perekladni doslidžennja iz sociaľnyh i gumanitarnyh nauk  — vse ce prygotuvalo vydavnyctvo «Naš Format» na <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/osnovy-arsenal/">Knyžkovomu Arsenali</a>

&nbsp;

Znajomteś z povnym spyskom vydań, jaki buduť predstavleni v ramkah Knyžkovogo Arsenalu.
<h4><strong><a href="http://bit.ly/blackswan-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čornyj lebiď. </a></strong><strong><a href="http://bit.ly/blackswan-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pro (ne)jomvirne u reaľnomu žytti»</a></strong> Nasima Taleba</h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/8a7ed2b6_a336_11e5_9e14_005056004a1d_e988e087_1f9c_11e7_baf7_005056004a1d.resize1.jpeg" align="left"] Sunday Times, nazvav cju knygu odnijeju z 12 najvplyvovišyh knyžok, napysanyh pislja Drugoї Svitovoї vijny. Bestseler New York Times bulo perekladeno 32 movamy svitu — i prodano tyražem ponad 3 mln prymirnykiv.

Terakt 11 veresnja, vijna v Osetiї ta finansova kryza u vśomu sviti, — vse ce zdavaloś nemožlyvym, doky ne staloś. Nasim Taleb nazyvaje taki neperedbačuvani podiї «čornymy lebedjamy». Vin uvažaje, ščo same vony dajuť poštovh jak istoriї ljudstva zagalom, tak i žyttju kožnogo z nas. Finansovyj guru, matematyk i filosof Nasim Taleb perekonanyj, ščo aby dosjagty uspihu, treba znaty, jak pryručyty Čornyh lebediv. I vin včyť ćogo v knyžci.

<strong>Pereklad:</strong> Mykola Klymčuk
<strong>Redaktura:</strong> Oľga Dubčak
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Kostjantyn Marcenkivśkyj

&nbsp;
<h4><strong>«Plutokraty. Epoha novyh bagatyh i zanepad staroї systemy» Hrysti Friland</strong></h4>
Bestseler New York Times ta najkrašča knyga 2013 roku za versijeju Financial Times otrymala šče j premiju im. Lionelja Žeľbera j National Business Book Award.

Sučasni bagatiї peretvorylysja na globaľnu spiľnotu rivnyh: vony majuť miž soboju biľše spiľnogo, niž iz spivvitčyznykamy.Kolyšnja žurnalistka, a zaraz ministerka zakordonnyh sprav Kanady Hrystja Friland provela 20 rokiv za doslidžennjamy ćogo novoutvorenogo klasu. Vona jde slidamy oligarhiv pid čas bumu pryvatyzaciї, pokazuje ğenderni vidminnosti miž «žinočym» serednim klasom i «čolovičoju» elitoju nagori. Avtorka rozpovidaje, zvidky v bagatiїv groši i naviščo vony zajmajuťsja blagodijnistju. Prydiljaje uvagu j ukraїnśkym miľjoneram, jaki tež uhopyly lasyj šmatok «pyroga».

<strong>Pereklad:</strong> Mykola Klymčuk
<strong>Redaktura:</strong> Galyna Haruk
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Elk+Deer
<h4><strong><a href="http://bit.ly/innovatory-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Innovatory. Jak grupa hakeriv, geniїv ta ğikiv zdijsnyla cyfrovu revoljuciju»</a> Voltera Ajzeksona</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/33f7999c_fe5c_11e6_af4f_005056004a1d_48b5cf4d_fe5c_11e6_af4f_005056004a1d.resize1.jpeg" align="left"]Najkrašča knyžka roku za versijeju New York Times, Financial Times ta Washington Post nagaduje, ščo malo ljudej zdogadujuťsja, ščo teoriju sučasnogo cyfrovogo svitu šče v seredyni HIH stolittja sformuljuvala žinka — dońka Bajrona ledi Lavlejs.

Cja knyžka — pro rizni etapy cyfrovoї revoljuciї, pro ğikiv, hakeriv i mrijnykiv, jaki kardynaľno zminyly svit i pidhid do biznesu. Vona pro tyh ljudej, ščo na peršyj pogljad, vydajuťsja dyvnymy i mrijuť pro nemožlyve, ale zavdjaky jakym svit staje inšym uže śogodni ta jakym nyni ljudstvo zavdjačuje elektronnym komfortom: Alana Tjuringa, Bila Ğejtsa, Stiva Voznjaka, Stiva Džobsa, Lari Pejdža ta bagaťoh inšyh. Iz neї vy diznajetesja pro glyboki innovaciї i roľ tvorčoї spivpraci v istoriї ljudstva.

<strong>Pereklad:</strong> Dmytro Glomozda
<strong>Redaktura:</strong> Jevgen Luščykov
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Elk+Deer
<h4><strong><a href="http://bit.ly/zagadka-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Zagadka kapitalu. Čomu kapitalizm peremagaje na zahodi j nide biľše»</a> Ernando de Soto</strong></h4>
Svitovyj bestseler, perekladenyj 30 movamy, rozpovidaje pro kapitalizm u kraїnah, ščo rozvyvajuťsja. Ščo ž zavažaje ljudjam u perehidnyh kraїnah otrymaty vid kapitalizmu te same bagatstvo, ščo j na Zahodi? Vidpoviď: dyskryminacijna systema majnovyh prav i nezdatnisť produkuvaty kapital— narižnyj kamiń progresu i jedyne, ščo bidni kraїny ne možuť vyprodukuvaty dlja sebe, hoč by jak їhnje naselennja zalučalosja do dijaľnosti, prytamannoї kapitalistyčnij ekonomici. A čomu ce vidbuvajeťsja — čytajte u knyzi.

<strong>Pereklad:</strong> Mykola Klymčuk
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Kostjantyn Marcenkivśkyj
<h4><strong><a href="http://bit.ly/china-model" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kytajśka modeľ. Polityčna marytokratija ta meži demokratiї»</a> Deniela Bella</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/e24c01ba_0f14_11e7_b36d_005056004a1d_0364942d_0f17_11e7_b36d_005056004a1d.resize1.jpeg" align="left"]Odna z najkraščyh knyžok 2015 roku za versijeju Financial Times.

Isnuje pidhid rozdiljaty polityčni systemy na «horoši» demokratiї i «pogani» avtorytarni režymy. Na dumku politologa j kolumnista Deniela Bella, nynišnij polityčnyj režym Kytaju stoїť deś poseredyni miž dvoma krajnoščamy. Vin vvažaje, ščo tak zvanyj tamtešnij komunizm ostannimy rokamy transformuvavsja v polityčnu merytokratiju. Čym cej režym harakteryzujeťsja? Jakyh vad jomu slid unykaty? Vse čytajte u novynci «Našogo Formatu».

<strong>Pereklad:</strong> Oleksandr Dem'jančuk
<strong>Redaktura:</strong> Oľga Žukova
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Kostjantyn Marcenkivśkyj
<h4><strong><a href="http://bit.ly/muzyka-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Jak muzyka stala viľnoju. Cyfrova revoljucija ta peremoga piratstva»</a> Stiven Vitt</strong></h4>
Cja knyga opysuje unikaľnyj istoryčnyj moment, koly zvyčajne žyttja nazavždy pojednalosja zi svitom internetu, a vsja muzyka, zapysana na zvukonosijah, raptom stala dostupnoju ta bezkoštovnoju dlja vsih. Ce — opys žyttja provydciv i aferystiv, magnativ i tehnično pidkutyh pidlitkiv. Amerykanśkyj žurnalist Stiven Vitt rozpovidaje pro najbiľšogo muzyčnogo pirata v istoriї, najpotužnišogo kerivnyka muzyčnogo biznesu, revoljucijnyj tehnologičnyj vynahid i nelegaľnyj veb-sajt, jakyj učetvero pereveršyv obsjag muzyčnogo onlajn-magazynu iTunes Music Store.

<strong>Pereklad:</strong> Jurij Semenov
<strong>Redaktura:</strong> Oľga Dubčak
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Illja Stronğovśkyj

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/VkyVXY3GHdQ" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong><a href="http://bit.ly/civ-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Cyvilizacija: jak Zahid stav uspišnym»</a> Nila Ferğjusona</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/7e19d46e_1167_11e7_9fb0_005056004a1d_663edcf7_1169_11e7_9fb0_005056004a1d.resize1.jpeg" align="left"]Bestseler New York Times, za jakym VVS znjala seriju teleprogram. Žurnal Time vyznav її avtora odnym iz najvplyvovišyh ljudej svitu.

Brytanśkyj istoryk i žurnalist Nil Ferğjuson zauvažuje: «Šče na počatku XV stolittja sama lyše dumka pro te, ščo nastupni p'jať stoliť Zahid dominuvatyme nad reštoju svitu, zdalasja b duže dyvnoju. A vtim, ce stalosja».

Jak vdaloś Jevropi, ščo 5 stoliť progravala Shodu  za bagaťma pokaznykamy — ekonomičnymy, tehnologičnymy, demografičnymy, — zumila švydko dosjagty bezperečnogo svitovogo panuvannja? Jaki skladovi uspihu zahidnoї cyvilizaciї? Same ci dražlyvi pytannja ukraj smilyvo j nadzvyčajno zahoplyvo vysvitljuje Nil Ferğjuson.

<strong>Pereklad:</strong> V'jačeslav Cyba
<strong>Redaktura:</strong> Kateryna Kyseľova
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Illja Stronğovśkyj

&nbsp;
<h4><strong>«<a href="http://bit.ly/kapelyuh-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Čolovik, jakyj splutav družynu z kapeljuhom</a>, ta inši istoriї z likarśkoї praktyky» Olivera Saksa</strong></h4>
Bestseler New York Times ta Amazon. Knyžka vytrymala ponad desjatok perevydań anglijśkoju. Ce — zbirka unikaľnyh ta nezvyčajnyh istorij pacijentiv, z jakymy pracjuvav znamenytyj brytanśkyj likar-nevrolog Oliver Saks. Jogo pacijenty vtratyly spogady, vvažajuť vlasni kincivky «čužymy», majuť nezbagnenni zdibnosti do skladnyh občysleń i bezlič inšyh vidhyleń vid «normy», jaki pokazujuť, naskiľky naš svit rozmaїtyj. Cja knyga organično pojednuje v sobi hudožnju vyraznisť z glybokym znannjam medycyny j maje svojeridnyj terapevtyčnyj efekt — spryjaje duhovnomu zdorov'ju.

<strong>Pereklad:</strong> Olena Opanasenko
<strong>Redaktura:</strong> Iryna Čyrkova
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Jevgenija Melehoveć
<h4><strong><a href="http://bit.ly/fridman-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kapitalizm i svoboda»</a> Miltona Fridmana</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/24e66c1e_f781_11e6_af4f_005056004a1d_be4c8d40_f781_11e6_af4f_005056004a1d.resize1.jpeg" align="left"]Napysana anglijśkoju movoju z 1923 roku, cja knyga vhodyť u sotnju najkraščyh non-fikšn vydań, za versijeju žurnalu Time.

Perekladena 18 movamy, anglijśkoju prodano pivmiľjona prymirnykiv. «Kapitalizm i svoboda» — klasyka polityko-ekonomičnoї literatury HH stolittja — jak nikoly aktuaľna dlja Ukraїny. Amerykanśkyj ekonomist, laureat Nobelivśkoї premiї Milton Fridman rozgljadaje zv'jazok miž ekonomičnoju ta polityčnoju svobodoju. Vin opysuje, čomu varto obmežyty vplyv deržavy na ekonomiku, decentralizuvaty vladu, zabezpečyty gnučkyj valjutnyj kurs, rozderžavyty sfery osvity j sociaľnogo zabezpečennja.

<strong>Pereklad:</strong> Nelja Rogačevśka
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Elk+Deer

&nbsp;

&nbsp;
<h4><strong><a href="http://bit.ly/bruks-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«DNK osobystosti»</a> Devida Bruksa</strong></h4>
Bestseler New York Times ta Wall Street Journal, odna z najkraščyh knyžok roku za versijeju The Economist. Її radyť pročytaty Bill Ğejts. Naš slovnykovyj zapas z kožnym rokom biľšaje, osoblyvo leksykoju u galuzi ekonomiky, komp'juternyh tehnologij i marketyngu, natomisť nevpynno ubožije naš leksykon u sferi etyky j morali. Devid Bruks b'je na spoloh: očevydno, ščo sučasne suspiľstvo v gonytvi za novacijamy nehtuje ustalenymy etyčnymy pryncypamy, vtračaje moraľni idealy, rujnuje svij duhovnyj stryžeń. «DNK osobystosti» pro te, jak peregljanuty vlasni priorytety j zoseredytysja na vnutrišnih česnotah. Istoriї geroїv knyžky dopomožuť čytačevi piznaty sebe, vidnajty duševnu garmoniju i ščastja.

<strong>Pereklad:</strong> Anna Elanśka
<strong>Redaktura:</strong> Svitlana Andrjuščenko
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Kostjantyn Marcenkivśkyj
<h4><strong><a href="http://bit.ly/good-great-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Vid horošogo do velyčnogo»</a> Džyma Kollinza</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/44be5928_a2fc_11e5_9e14_005056004a1d_91db8430_a48d_11e5_9e14_005056004a1d.resize1.jpeg" align="left"]Nastiľna knyga providnyh top-menedžeriv svitu. Prodano ponad 3 mln prymirnykiv. Vydannja perekladene ponad 30 movamy. U cij knyzi predstavlenyj analiz dijaľnosti ta struktury kompanij, jakym vdalosja zdijsnyty proryv u vyšču ligu biznesu.

Amerykanśkyj biznes-konsuľtant i pyśmennyk Džym Kollinz vidibrav firmy, jaki, popry vsi kryzy, p'jatnadcjať rokiv pospiľ pokazuvaly najkrašči rezuľtaty u svoїj galuzi. Jak Gillette, Kimberly-Clark, Philip Morris ta inšym vdalosja vzjaty nastiľky vysoku planku? Džym Kollinz nazyvaje dev'jať krokiv, ščo dozvoljať rozkrutyty mahovyk uspihu do švydkosti, jaka prynosyť šaleni prybutky.

<strong>Pereklad:</strong> Oksana Savčyn
<strong>Redaktura:</strong> Iryna Matjušenko
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Mykola Savčuk

&nbsp;
<h4><strong><a href="http://bit.ly/odnasprava" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Odna sprava. Jak robyty menše, a vstygaty biľše»</a> Ğeri Kellera ta Džeja Papasana</strong></h4>
Bestseler Wall Street Journal, New York Times ta USA Today. Cja knyga pro vyznačennja priorytetiv, pro bažannja vstygnuty vse i vsjudy, pro te jak navčytyś robyty menše i ne vytračaty času ne drugorjadni reči. Varto lyše vyznačyty ODNU spravu, VAŠU spravu, same vona zrobyť vas ščaslyvym u vsih sferah žyttja — robočij, osobystij, simejnij i duhovnij.

<strong>Pereklad:</strong> Anastasija Dudčenko
<strong>Redaktura:</strong> Oľga Dubčak
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Jevgenija Melehoveć
<h4><strong><a href="http://bit.ly/usmishky" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Usmišky doli. Opovidannja»</a> Adama Džonsona</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/bdba0813_f1fd_11e6_af4f_005056004a1d_cc844243_f1fd_11e6_af4f_005056004a1d.resize1.jpeg" align="left"]Peremožeć National Book Award ta The Story Prize, finalist Los Angeles Times Book Prize. Cju zbirku vyznaly odnym iz najkraščyh vydań 2015 roku The Washington Post, The Daily Beast, Los Angeles Magazine, The Independent ta inši vydannja.

«Usmišky doli» — 6 okremyh opovidań vidomogo amerykanśkogo pyśmennyka, laureata Pulitcerivśkoї premiї Adama Džonsona. Vygadky j reaľnisť, komiksy ta tradycijne opovidannja — sumiš, zavdjaky jakij Adam Džonson virtuozno porušuje suspiľno-moraľni problemy. Na tli novitnih tehnologij v jogo tekstah rozkvitajuť do bolju znajomi temy vijny, smerteľnyh hvorob, styhijnyh lyh i stosunkiv. Sjurrealistyčni j nesamovyti istoriї proponujuť ščoś ridkisne v hudožnij literaturi: novyj sposib dyvytysja na svit.

<strong>Pereklad:</strong> Dmytro Kožedub
<strong>Redaktura:</strong> Svitlana Andrjuščenko
<strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Margaryta Vinkler

<p>Znajomteś z povnym spyskom vydań, jaki buduť predstavleni v ramkah Knyžkovogo Arsenalu.</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/blackswan-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čornyj lebiď. </a></strong><strong><a href="http://bit.ly/blackswan-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pro (ne)jomvirne u reaľnomu žytti»</a></strong> Nasima Taleba</h4><p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/05/8a7ed2b6_a336_11e5_9e14_005056004a1d_e988e087_1f9c_11e7_baf7_005056004a1d.resize1.jpeg" alt="">			</figure> Sunday Times, nazvav cju knygu odnijeju z 12 najvplyvovišyh knyžok, napysanyh pislja Drugoї Svitovoї vijny. Bestseler New York Times bulo perekladeno 32 movamy svitu — i prodano tyražem ponad 3 mln prymirnykiv.</p><p>Terakt 11 veresnja, vijna v Osetiї ta finansova kryza u vśomu sviti, — vse ce zdavaloś nemožlyvym, doky ne staloś. Nasim Taleb nazyvaje taki neperedbačuvani podiї «čornymy lebedjamy». Vin uvažaje, ščo same vony dajuť poštovh jak istoriї ljudstva zagalom, tak i žyttju kožnogo z nas. Finansovyj guru, matematyk i filosof Nasim Taleb perekonanyj, ščo aby dosjagty uspihu, treba znaty, jak pryručyty Čornyh lebediv. I vin včyť ćogo v knyžci.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Mykola Klymčuk<br /><strong>Redaktura:</strong> Oľga Dubčak<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Kostjantyn Marcenkivśkyj</p><p>&nbsp;</p><h4><strong>«Plutokraty. Epoha novyh bagatyh i zanepad staroї systemy» Hrysti Friland</strong></h4><p>Bestseler New York Times ta najkrašča knyga 2013 roku za versijeju Financial Times otrymala šče j premiju im. Lionelja Žeľbera j National Business Book Award.</p><p>Sučasni bagatiї peretvorylysja na globaľnu spiľnotu rivnyh: vony majuť miž soboju biľše spiľnogo, niž iz spivvitčyznykamy.Kolyšnja žurnalistka, a zaraz ministerka zakordonnyh sprav Kanady Hrystja Friland provela 20 rokiv za doslidžennjamy ćogo novoutvorenogo klasu. Vona jde slidamy oligarhiv pid čas bumu pryvatyzaciї, pokazuje ğenderni vidminnosti miž «žinočym» serednim klasom i «čolovičoju» elitoju nagori. Avtorka rozpovidaje, zvidky v bagatiїv groši i naviščo vony zajmajuťsja blagodijnistju. Prydiljaje uvagu j ukraїnśkym miľjoneram, jaki tež uhopyly lasyj šmatok «pyroga».</p><p><strong>Pereklad:</strong> Mykola Klymčuk<br /><strong>Redaktura:</strong> Galyna Haruk<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Elk+Deer</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/innovatory-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Innovatory. Jak grupa hakeriv, geniїv ta ğikiv zdijsnyla cyfrovu revoljuciju»</a> Voltera Ajzeksona</strong></h4><p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/05/33f7999c_fe5c_11e6_af4f_005056004a1d_48b5cf4d_fe5c_11e6_af4f_005056004a1d.resize1.jpeg" alt="">			</figure>Najkrašča knyžka roku za versijeju New York Times, Financial Times ta Washington Post nagaduje, ščo malo ljudej zdogadujuťsja, ščo teoriju sučasnogo cyfrovogo svitu šče v seredyni HIH stolittja sformuljuvala žinka — dońka Bajrona ledi Lavlejs.</p><p>Cja knyžka — pro rizni etapy cyfrovoї revoljuciї, pro ğikiv, hakeriv i mrijnykiv, jaki kardynaľno zminyly svit i pidhid do biznesu. Vona pro tyh ljudej, ščo na peršyj pogljad, vydajuťsja dyvnymy i mrijuť pro nemožlyve, ale zavdjaky jakym svit staje inšym uže śogodni ta jakym nyni ljudstvo zavdjačuje elektronnym komfortom: Alana Tjuringa, Bila Ğejtsa, Stiva Voznjaka, Stiva Džobsa, Lari Pejdža ta bagaťoh inšyh. Iz neї vy diznajetesja pro glyboki innovaciї i roľ tvorčoї spivpraci v istoriї ljudstva.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Dmytro Glomozda<br /><strong>Redaktura:</strong> Jevgen Luščykov<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Elk+Deer</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/zagadka-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Zagadka kapitalu. Čomu kapitalizm peremagaje na zahodi j nide biľše»</a> Ernando de Soto</strong></h4><p>Svitovyj bestseler, perekladenyj 30 movamy, rozpovidaje pro kapitalizm u kraїnah, ščo rozvyvajuťsja. Ščo ž zavažaje ljudjam u perehidnyh kraїnah otrymaty vid kapitalizmu te same bagatstvo, ščo j na Zahodi? Vidpoviď: dyskryminacijna systema majnovyh prav i nezdatnisť produkuvaty kapital— narižnyj kamiń progresu i jedyne, ščo bidni kraїny ne možuť vyprodukuvaty dlja sebe, hoč by jak їhnje naselennja zalučalosja do dijaľnosti, prytamannoї kapitalistyčnij ekonomici. A čomu ce vidbuvajeťsja — čytajte u knyzi.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Mykola Klymčuk<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Kostjantyn Marcenkivśkyj</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/china-model" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kytajśka modeľ. Polityčna marytokratija ta meži demokratiї»</a> Deniela Bella</strong></h4><p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/05/e24c01ba_0f14_11e7_b36d_005056004a1d_0364942d_0f17_11e7_b36d_005056004a1d.resize1.jpeg" alt="">			</figure>Odna z najkraščyh knyžok 2015 roku za versijeju Financial Times.</p><p>Isnuje pidhid rozdiljaty polityčni systemy na «horoši» demokratiї i «pogani» avtorytarni režymy. Na dumku politologa j kolumnista Deniela Bella, nynišnij polityčnyj režym Kytaju stoїť deś poseredyni miž dvoma krajnoščamy. Vin vvažaje, ščo tak zvanyj tamtešnij komunizm ostannimy rokamy transformuvavsja v polityčnu merytokratiju. Čym cej režym harakteryzujeťsja? Jakyh vad jomu slid unykaty? Vse čytajte u novynci «Našogo Formatu».</p><p><strong>Pereklad:</strong> Oleksandr Dem&#8217;jančuk<br /><strong>Redaktura:</strong> Oľga Žukova<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Kostjantyn Marcenkivśkyj</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/muzyka-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Jak muzyka stala viľnoju. Cyfrova revoljucija ta peremoga piratstva»</a> Stiven Vitt</strong></h4><p>Cja knyga opysuje unikaľnyj istoryčnyj moment, koly zvyčajne žyttja nazavždy pojednalosja zi svitom internetu, a vsja muzyka, zapysana na zvukonosijah, raptom stala dostupnoju ta bezkoštovnoju dlja vsih. Ce — opys žyttja provydciv i aferystiv, magnativ i tehnično pidkutyh pidlitkiv. Amerykanśkyj žurnalist Stiven Vitt rozpovidaje pro najbiľšogo muzyčnogo pirata v istoriї, najpotužnišogo kerivnyka muzyčnogo biznesu, revoljucijnyj tehnologičnyj vynahid i nelegaľnyj veb-sajt, jakyj učetvero pereveršyv obsjag muzyčnogo onlajn-magazynu iTunes Music Store.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Jurij Semenov<br /><strong>Redaktura:</strong> Oľga Dubčak<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Illja Stronğovśkyj</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/VkyVXY3GHdQ" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong><a href="http://bit.ly/civ-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Cyvilizacija: jak Zahid stav uspišnym»</a> Nila Ferğjusona</strong></h4><p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/05/7e19d46e_1167_11e7_9fb0_005056004a1d_663edcf7_1169_11e7_9fb0_005056004a1d.resize1.jpeg" alt="">			</figure>Bestseler New York Times, za jakym VVS znjala seriju teleprogram. Žurnal Time vyznav її avtora odnym iz najvplyvovišyh ljudej svitu.</p><p>Brytanśkyj istoryk i žurnalist Nil Ferğjuson zauvažuje: «Šče na počatku XV stolittja sama lyše dumka pro te, ščo nastupni p&#8217;jať stoliť Zahid dominuvatyme nad reštoju svitu, zdalasja b duže dyvnoju. A vtim, ce stalosja».</p><p>Jak vdaloś Jevropi, ščo 5 stoliť progravala Shodu  za bagaťma pokaznykamy — ekonomičnymy, tehnologičnymy, demografičnymy, — zumila švydko dosjagty bezperečnogo svitovogo panuvannja? Jaki skladovi uspihu zahidnoї cyvilizaciї? Same ci dražlyvi pytannja ukraj smilyvo j nadzvyčajno zahoplyvo vysvitljuje Nil Ferğjuson.</p><p><strong>Pereklad:</strong> V&#8217;jačeslav Cyba<br /><strong>Redaktura:</strong> Kateryna Kyseľova<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Illja Stronğovśkyj</p><p>&nbsp;</p><h4><strong>«<a href="http://bit.ly/kapelyuh-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Čolovik, jakyj splutav družynu z kapeljuhom</a>, ta inši istoriї z likarśkoї praktyky» Olivera Saksa</strong></h4><p>Bestseler New York Times ta Amazon. Knyžka vytrymala ponad desjatok perevydań anglijśkoju. Ce — zbirka unikaľnyh ta nezvyčajnyh istorij pacijentiv, z jakymy pracjuvav znamenytyj brytanśkyj likar-nevrolog Oliver Saks. Jogo pacijenty vtratyly spogady, vvažajuť vlasni kincivky «čužymy», majuť nezbagnenni zdibnosti do skladnyh občysleń i bezlič inšyh vidhyleń vid «normy», jaki pokazujuť, naskiľky naš svit rozmaїtyj. Cja knyga organično pojednuje v sobi hudožnju vyraznisť z glybokym znannjam medycyny j maje svojeridnyj terapevtyčnyj efekt — spryjaje duhovnomu zdorov&#8217;ju.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Olena Opanasenko<br /><strong>Redaktura:</strong> Iryna Čyrkova<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Jevgenija Melehoveć</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/fridman-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kapitalizm i svoboda»</a> Miltona Fridmana</strong></h4><p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/05/24e66c1e_f781_11e6_af4f_005056004a1d_be4c8d40_f781_11e6_af4f_005056004a1d.resize1.jpeg" alt="">			</figure>Napysana anglijśkoju movoju z 1923 roku, cja knyga vhodyť u sotnju najkraščyh non-fikšn vydań, za versijeju žurnalu Time.</p><p>Perekladena 18 movamy, anglijśkoju prodano pivmiľjona prymirnykiv. «Kapitalizm i svoboda» — klasyka polityko-ekonomičnoї literatury HH stolittja — jak nikoly aktuaľna dlja Ukraїny. Amerykanśkyj ekonomist, laureat Nobelivśkoї premiї Milton Fridman rozgljadaje zv&#8217;jazok miž ekonomičnoju ta polityčnoju svobodoju. Vin opysuje, čomu varto obmežyty vplyv deržavy na ekonomiku, decentralizuvaty vladu, zabezpečyty gnučkyj valjutnyj kurs, rozderžavyty sfery osvity j sociaľnogo zabezpečennja.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Nelja Rogačevśka<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Elk+Deer</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/bruks-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«DNK osobystosti»</a> Devida Bruksa</strong></h4><p>Bestseler New York Times ta Wall Street Journal, odna z najkraščyh knyžok roku za versijeju The Economist. Її radyť pročytaty Bill Ğejts. Naš slovnykovyj zapas z kožnym rokom biľšaje, osoblyvo leksykoju u galuzi ekonomiky, komp&#8217;juternyh tehnologij i marketyngu, natomisť nevpynno ubožije naš leksykon u sferi etyky j morali. Devid Bruks b&#8217;je na spoloh: očevydno, ščo sučasne suspiľstvo v gonytvi za novacijamy nehtuje ustalenymy etyčnymy pryncypamy, vtračaje moraľni idealy, rujnuje svij duhovnyj stryžeń. «DNK osobystosti» pro te, jak peregljanuty vlasni priorytety j zoseredytysja na vnutrišnih česnotah. Istoriї geroїv knyžky dopomožuť čytačevi piznaty sebe, vidnajty duševnu garmoniju i ščastja.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Anna Elanśka<br /><strong>Redaktura:</strong> Svitlana Andrjuščenko<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Kostjantyn Marcenkivśkyj</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/good-great-nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Vid horošogo do velyčnogo»</a> Džyma Kollinza</strong></h4><p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/05/44be5928_a2fc_11e5_9e14_005056004a1d_91db8430_a48d_11e5_9e14_005056004a1d.resize1.jpeg" alt="">			</figure>Nastiľna knyga providnyh top-menedžeriv svitu. Prodano ponad 3 mln prymirnykiv. Vydannja perekladene ponad 30 movamy. U cij knyzi predstavlenyj analiz dijaľnosti ta struktury kompanij, jakym vdalosja zdijsnyty proryv u vyšču ligu biznesu.</p><p>Amerykanśkyj biznes-konsuľtant i pyśmennyk Džym Kollinz vidibrav firmy, jaki, popry vsi kryzy, p&#8217;jatnadcjať rokiv pospiľ pokazuvaly najkrašči rezuľtaty u svoїj galuzi. Jak Gillette, Kimberly-Clark, Philip Morris ta inšym vdalosja vzjaty nastiľky vysoku planku? Džym Kollinz nazyvaje dev&#8217;jať krokiv, ščo dozvoljať rozkrutyty mahovyk uspihu do švydkosti, jaka prynosyť šaleni prybutky.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Oksana Savčyn<br /><strong>Redaktura:</strong> Iryna Matjušenko<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Mykola Savčuk</p><p>&nbsp;</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/odnasprava" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Odna sprava. Jak robyty menše, a vstygaty biľše»</a> Ğeri Kellera ta Džeja Papasana</strong></h4><p>Bestseler Wall Street Journal, New York Times ta USA Today. Cja knyga pro vyznačennja priorytetiv, pro bažannja vstygnuty vse i vsjudy, pro te jak navčytyś robyty menše i ne vytračaty času ne drugorjadni reči. Varto lyše vyznačyty ODNU spravu, VAŠU spravu, same vona zrobyť vas ščaslyvym u vsih sferah žyttja — robočij, osobystij, simejnij i duhovnij.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Anastasija Dudčenko<br /><strong>Redaktura:</strong> Oľga Dubčak<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Jevgenija Melehoveć</p><h4><strong><a href="http://bit.ly/usmishky" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Usmišky doli. Opovidannja»</a> Adama Džonsona</strong></h4><p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/05/bdba0813_f1fd_11e6_af4f_005056004a1d_cc844243_f1fd_11e6_af4f_005056004a1d.resize1.jpeg" alt="">			</figure>Peremožeć National Book Award ta The Story Prize, finalist Los Angeles Times Book Prize. Cju zbirku vyznaly odnym iz najkraščyh vydań 2015 roku The Washington Post, The Daily Beast, Los Angeles Magazine, The Independent ta inši vydannja.</p><p>«Usmišky doli» — 6 okremyh opovidań vidomogo amerykanśkogo pyśmennyka, laureata Pulitcerivśkoї premiї Adama Džonsona. Vygadky j reaľnisť, komiksy ta tradycijne opovidannja — sumiš, zavdjaky jakij Adam Džonson virtuozno porušuje suspiľno-moraľni problemy. Na tli novitnih tehnologij v jogo tekstah rozkvitajuť do bolju znajomi temy vijny, smerteľnyh hvorob, styhijnyh lyh i stosunkiv. Sjurrealistyčni j nesamovyti istoriї proponujuť ščoś ridkisne v hudožnij literaturi: novyj sposib dyvytysja na svit.</p><p><strong>Pereklad:</strong> Dmytro Kožedub<br /><strong>Redaktura:</strong> Svitlana Andrjuščenko<br /><strong>Dyzajn obkladynky:</strong> Margaryta Vinkler</p>

13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali

{:ua}Jaki knygy predstavyť «Naš Format» na Knyžkovomu Arsenali?{:}

Novynky ta podiї <a href="https://nachasi.com/2017/05/09/arsenal-nachasi/">Knyžkovogo Arsenalu</a>, zvertajučy uvagu na velyki ukraїnśki vydavnyctva. Na časi — novynky vid «Osnov» Dany Pavlyčko

Vydavnyctvo «Osnovy» predstavyť na Knyžkovomu Arsenali ne tiľky bestselery, a j novi vydannja.
<h4><strong>Golovna novynka — pro mozaїky</strong></h4>
Golovnoju novynkoju vydavnyctva stane unikaľne vydannja <a href="http://decommunized.osnovypublishing.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics</a>. Ce — aľbom, jakyj vmiščuje v sobi biľše 200 mozaїk z usijeї Ukraїny, nad jakym fotograf Jevgen Nikiforov pracjuvav ponad try roky.
<h4><strong>Knyga na ğendernu tematyku, legendarnyj roman pro misto ta inši</strong></h4>
Perelik novynok prodovžuje knyga Tamary Marcenjuk «Ğender dlja vsih. Vyklyk stereotypam», švejcarśko-nimećkyj bestseler «Vesna varvariv» Jonasa Ljušera, «Misto» Valer’jana Pidmogyľnogo z sučasnymy provokatyvnym iljustracijamy, dytjača knyžečka pro čas «Mij diduś» Katariny Sobral ta inši vže znajomi knygy vydavnyctva.
<h4><strong>Golovni podiї vydavnyctva «Osnovy» v ramkah Knyžkovogo Arsenalu</strong></h4>
<strong>18 travnja, z 14:00 do 15:20 na sceni «Kafe Jevropa»</strong> — Dyskusija «Čomu ukraїnśki radjanśki mozaїky cikavi vsjudy, okrim Ukraїny?» z nagody prezentaciї knygy Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics.

Učasnyky: Filip Mojzer (Nimeččyna), Jevgen Nikiforov, Oľga Balašova, Dana Pavlyčko. Moderatorka: Lizaveta German.

<strong>18 travnja, z 17:00 do 17:45 u zali «Dukat»</strong> — Dyskusija «Perša stať».

Učasnyci: Vira Agejeva, Tamara Zlobina, Tamara Marcenjuk. Viktorija Narižna. Moderatorka: Iryna Slavinśka.
<h4><strong>De i koly šukaty</strong></h4>
Stend vydavnyctva možna znajty u Mystećkomu Arsenali za adresoju: vul. Lavrśka, 12 – z golovnogo vhodu povertajte livoruč, i ruhajteś prjamo, doky ne pobačyte vyvisku «Osnovy». Vnutrišni koordynaty – V 1.8.

18 — 21 travnja knyžkovyj jarmarok pracjuvatyme iz 10:00 do 20:00. Na stendi «Osnov» pracjuvatyme terminal, i vidviduvači zmožuť rozrahuvatysja buď-jakoju platižnoju kartkoju.

<p>Vydavnyctvo «Osnovy» predstavyť na Knyžkovomu Arsenali ne tiľky bestselery, a j novi vydannja.</p><h4><strong>Golovna novynka — pro mozaїky</strong></h4><p>Golovnoju novynkoju vydavnyctva stane unikaľne vydannja <a href="http://decommunized.osnovypublishing.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics</a>. Ce — aľbom, jakyj vmiščuje v sobi biľše 200 mozaїk z usijeї Ukraїny, nad jakym fotograf Jevgen Nikiforov pracjuvav ponad try roky.</p><h4><strong>Knyga na ğendernu tematyku, legendarnyj roman pro misto ta inši</strong></h4><p>Perelik novynok prodovžuje knyga Tamary Marcenjuk «Ğender dlja vsih. Vyklyk stereotypam», švejcarśko-nimećkyj bestseler «Vesna varvariv» Jonasa Ljušera, «Misto» Valer’jana Pidmogyľnogo z sučasnymy provokatyvnym iljustracijamy, dytjača knyžečka pro čas «Mij diduś» Katariny Sobral ta inši vže znajomi knygy vydavnyctva.</p><h4><strong>Golovni podiї vydavnyctva «Osnovy» v ramkah Knyžkovogo Arsenalu</strong></h4><p><strong>18 travnja, z 14:00 do 15:20 na sceni «Kafe Jevropa»</strong> — Dyskusija «Čomu ukraїnśki radjanśki mozaїky cikavi vsjudy, okrim Ukraїny?» z nagody prezentaciї knygy Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics.</p><p>Učasnyky: Filip Mojzer (Nimeččyna), Jevgen Nikiforov, Oľga Balašova, Dana Pavlyčko. Moderatorka: Lizaveta German.</p><p><strong>18 travnja, z 17:00 do 17:45 u zali «Dukat»</strong> — Dyskusija «Perša stať».</p><p>Učasnyci: Vira Agejeva, Tamara Zlobina, Tamara Marcenjuk. Viktorija Narižna. Moderatorka: Iryna Slavinśka.</p><h4><strong>De i koly šukaty</strong></h4><p>Stend vydavnyctva možna znajty u Mystećkomu Arsenali za adresoju: vul. Lavrśka, 12 – z golovnogo vhodu povertajte livoruč, i ruhajteś prjamo, doky ne pobačyte vyvisku «Osnovy». Vnutrišni koordynaty – V 1.8.</p><p>18 — 21 travnja knyžkovyj jarmarok pracjuvatyme iz 10:00 do 20:00. Na stendi «Osnov» pracjuvatyme terminal, i vidviduvači zmožuť rozrahuvatysja buď-jakoju platižnoju kartkoju.</p>

Mozaїky Ukraїny, «Perša stať» ta inši — «Osnovy» na Knyžkovomu Arsenali

{:ua}Jaki knygy vid «Osnovy» čekajuť na gostej Knyžkovogo Arsenalu?{:}

U Kyjevi startuje Knyžkovyj Arsenal — a my proponujemo peregljanuty programu zahodiv kiľkoh ukraїnśkyh vydavciv. Perelik togo, ščo їh ćogorič provodytyme vydavnyctvo «Krytyka» v ramkah VII Mižnarodnogo festyvalju «Knyžkovyj Arsenal» — pered vamy

U seredu cykl zahodiv vydaveć rozpočne iz rozmovy pro «Smih u časy kryz» za organizaciї Instytutu Krytyky. Dali očikujemo prezentaciju 2 vydań, važlyvyh dlja osmyslennja sučasnoї istoriї — ukraїnśkyj pereklad praci «Pivstolittja oporu: krymśki tatary u 1941-1991 rr. Narys polityčnoї istoriї» Ğuľnary Bekirovoї ta knyžku «Vid Majdanu pravoruč: Revoljucija, vijna ta uľtrapravi v Ukraїni (2013-2016 rr.)» Vjačeslava Lihačova. P’jatnycja — čas dyskusiї pro materynstvo z nagody vyhodu knyžky Oleny Streľnyk «Turbota ta/jak robota: balans oplačuvanoї praci ta materynstva i vyklyky sučasnosti», ta pro feminizm z Marijeju Majerčyk u ramkah rozmovy «Ukraїnśkyj feministyčnyj protest: miž “časom naciї” ta “časom feminizmu”».

Dokladna programa zahodiv vydavnyctva — dali:
<h4><strong>17 travnja, sereda, 16:00 – 17:00. Dyskusija «Smih u časy kryz»</strong></h4>
Učasnyky: Rostyslav Semkiv, Taras Ljutyj, Oleksandr Ivašyna, Myhajlo Nazarenko, Tetjana Ogarkova. Moderator: Jurij Makarov

Organizator: Instytut krytyky. Fokus-tema «Smih. Strah. Syla» (kuratorka – Tetjana Teren). Misce: Zal «Farby»
<h4><strong>19 travnja, p'jatnycja, 13:00 – 13:45. Dyskusija «Turbota ta/jak robota: balans oplačuvanoї praci ta materynstva i vyklyky sučasnosti»</strong></h4>
Učasnyci: Olena Streľnyk, Ljudmyla Males, Kateryna Sergackova. Moderatorka: Ganna Dovgopol

Organizator: Krytyka za pidtrymky Fondu im. Gajnriha Bollja v Ukraїni. Misce: Zal «Gerbarij»

&nbsp;
<h4><strong>19 travnja, p'jatnycja, 15:00 – 15:45. Rozmova-dyskusija «Ukraїnśkyj feministyčnyj protest: miž “časom naciї” ta “časom feminizmu”»</strong></h4>
Učasnyci: Marija Majerčyk, Marija Teterjuk ta Olena Borjak. Moderuvatyme Mariam Agamjan

Organizator: Krytyka. Misce: Zal «Mali»
<h4><strong>20 travnja, subota, 16:00 – 16:45. «Vygnannja ta opir» </strong></h4>
Obgovorennja ukraїnśkogo vydannja syntezy istorykyni ta žurnalistky Ğuľnary Bekirovoї «Pivstolittja oporu: krymśki tatary u 1941-1991 rr. Narys polityčnoї istoriї»

Učasnyky: Ğuľnara Bekirova, Mustafa Džemiljev, Refat Čubarov, Olja Gnatjuk

Organizator: Krytyka. Misce: Zal «Dukat»
<h4><strong>21 travnja, nedilja, 13:00 – 13:45. Lekcija Natali Jakovenko «Žyttja i teksty Joanykija Ğaljatovśkogo» </strong></h4>
Zahid iz z nagody vyhodu knyžky «U pošukah Novogo neba».

Speciaľna programa Jevgenija Stasinevyča «čytaty/govoryty: lektorij».

Organizatory: Krytyka ta Laurus. Misce: Zal «Dukat»

Takož vydaveć zaprošuje vidvidaty stend «Krytyky», ščo pracjuvatyme protjagom usih dniv festyvalju u Kyjevi.

<p>U seredu cykl zahodiv vydaveć rozpočne iz rozmovy pro «Smih u časy kryz» za organizaciї Instytutu Krytyky. Dali očikujemo prezentaciju 2 vydań, važlyvyh dlja osmyslennja sučasnoї istoriї — ukraїnśkyj pereklad praci «Pivstolittja oporu: krymśki tatary u 1941-1991 rr. Narys polityčnoї istoriї» Ğuľnary Bekirovoї ta knyžku «Vid Majdanu pravoruč: Revoljucija, vijna ta uľtrapravi v Ukraїni (2013-2016 rr.)» Vjačeslava Lihačova. P’jatnycja — čas dyskusiї pro materynstvo z nagody vyhodu knyžky Oleny Streľnyk «Turbota ta/jak robota: balans oplačuvanoї praci ta materynstva i vyklyky sučasnosti», ta pro feminizm z Marijeju Majerčyk u ramkah rozmovy «Ukraїnśkyj feministyčnyj protest: miž “časom naciї” ta “časom feminizmu”».</p><p>Dokladna programa zahodiv vydavnyctva — dali:</p><h4><strong>17 travnja, sereda, 16:00 – 17:00. Dyskusija «Smih u časy kryz»</strong></h4><p>Učasnyky: Rostyslav Semkiv, Taras Ljutyj, Oleksandr Ivašyna, Myhajlo Nazarenko, Tetjana Ogarkova. Moderator: Jurij Makarov</p><p>Organizator: Instytut krytyky. Fokus-tema «Smih. Strah. Syla» (kuratorka – Tetjana Teren). Misce: Zal «Farby»</p><h4><strong>19 travnja, p&#8217;jatnycja, 13:00 – 13:45. Dyskusija «Turbota ta/jak robota: balans oplačuvanoї praci ta materynstva i vyklyky sučasnosti»</strong></h4><p>Učasnyci: Olena Streľnyk, Ljudmyla Males, Kateryna Sergackova. Moderatorka: Ganna Dovgopol</p><p>Organizator: Krytyka za pidtrymky Fondu im. Gajnriha Bollja v Ukraїni. Misce: Zal «Gerbarij»</p><p>&nbsp;</p><h4><strong>19 travnja, p&#8217;jatnycja, 15:00 – 15:45. Rozmova-dyskusija «Ukraїnśkyj feministyčnyj protest: miž “časom naciї” ta “časom feminizmu”»</strong></h4><p>Učasnyci: Marija Majerčyk, Marija Teterjuk ta Olena Borjak. Moderuvatyme Mariam Agamjan</p><p>Organizator: Krytyka. Misce: Zal «Mali»</p><h4><strong>20 travnja, subota, 16:00 – 16:45. «Vygnannja ta opir» </strong></h4><p>Obgovorennja ukraїnśkogo vydannja syntezy istorykyni ta žurnalistky Ğuľnary Bekirovoї «Pivstolittja oporu: krymśki tatary u 1941-1991 rr. Narys polityčnoї istoriї»</p><p>Učasnyky: Ğuľnara Bekirova, Mustafa Džemiljev, Refat Čubarov, Olja Gnatjuk</p><p>Organizator: Krytyka. Misce: Zal «Dukat»</p><h4><strong>21 travnja, nedilja, 13:00 – 13:45. Lekcija Natali Jakovenko «Žyttja i teksty Joanykija Ğaljatovśkogo» </strong></h4><p>Zahid iz z nagody vyhodu knyžky «U pošukah Novogo neba».</p><p>Speciaľna programa Jevgenija Stasinevyča «čytaty/govoryty: lektorij».</p><p>Organizatory: Krytyka ta Laurus. Misce: Zal «Dukat»</p><p>Takož vydaveć zaprošuje vidvidaty stend «Krytyky», ščo pracjuvatyme protjagom usih dniv festyvalju u Kyjevi.</p>

Jdemo na Knyžkovyj Arsenal: vydavnyctvo «Krytyka»

{:ua}Ščo predstavyť vydavnyctvo «Krytyka» na ćogoričnomu Knyžkovomu Arsenali?{:}

<p>Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.

Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.

Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong>
</p>
<h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4>
Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.
<h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4>
Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.
<h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4>
Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.

<img class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700">

Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.
<h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4>
U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.
<h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4>
Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.

Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/neuralink-future/" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/brain-1845944_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask za 4 roky hoče stvoryty nejrointerfejs dlja mozku</span></a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.

Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.

Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu >></em></a>

<p>Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.</p><p>Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.</p><p>Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong></p><h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4><p>Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.</p><h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4><p>Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.</p><h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4><p>Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-650x379.jpg 650w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.</p><h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4><p>U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.</p><h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4><p>Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.</p><p>Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="/2017/04/23/neuralink-future/" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/brain-1845944_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask za 4 roky hoče stvoryty nejrointerfejs dlja mozku</span></a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.</p><p>Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.</p><p>Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu >></em></a></p>

«Ja shožyj na boževiľnogo?» — Ilon Mask zvertajeťsja do žurnalista Ešli Vensa i z peršyh storinok zadaje ton knyžky. Ukraїnśkyj pereklad pobačyv svit u 2016 roci, a zaraz na polycjah knygareń — uže p’jate perevydannja. Čym tak pryvabljuje ukraїnciv ekscentryčnyj amerykanśkyj biznesmen?

Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.

Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.

Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong>
<h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4>
Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.
<h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4>
Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.
<h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4>
Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.

<img class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700" />

Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.
<h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4>
U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.
<h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4>
Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.

Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/neuralink-future/">Tesla</a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.

Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.

Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu &gt;&gt;</em></a>

<p>Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.</p><p>Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.</p><p>Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong></p><h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4><p>Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.</p><h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4><p>Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.</p><h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4><p>Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-650x379.jpg 650w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.</p><h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4><p>U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.</p><h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4><p>Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.</p><p>Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="/2017/04/23/neuralink-future/">Tesla</a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.</p><p>Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.</p><p>Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu >></em></a></p>

5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo

{:ua}Čym vražaje Ilon Mask i čomu knygu pro ńogo varto prydbaty? Na časi v uśomu rozibratysja{:}

#knygy

Knygy na ščodeń