<h2>«Koly snig pahne mandarynkamy»</h2>
<em>Avtory: Dorž Batu, Nadija Bila, Andrij Bačynśkyj, Oľga Vojtenko, Jevgenija Zavalij, Valentyna Zahabura, Saša Kočubej, Bogdana Matijaš, Slava Svitova, Roman Rosićkyj, Marija Tytarenko, Julja Smaľ, Mar'jana Savka, Alina Štefan, Oksana Luščevśka, Natalija Jasinovśka, Gaśka Šyjan, Oksana Davydova, Marta Lipša, Anna Sydor, Julja Stahivśka, Oľga Tregub, Olja Rusina, Olena Zaharčenko</em>

Koly snig pahne mandarynkamy? Mabuť, u novorično-rizdvjanu poru. Todi tak hočeťsja viryty v dyva i čekaty na podarunky svjatogo Mykolaja, potajky spodivajučyś, ščo vin vykonaje tvoje najzapovitniše bažannja. Ale ščo, koly ty vže ne dytyna? Nevže u tvojemu žytti biľše ne bude svjatkovoї magiї?

Geroї opovidań sučasnyh ukraїnśkyh pyśmennyć i pyśmennykiv, ščo uvijšly do ćogo zbirnyka, — pidlitky. Inodi u svjatkovu poru vony vtrapljajuť u halepy čy perežyvajuť dyvni prygody, časom otrymujuť nespodivani dary abo sumujuť čerez bolisni vtraty i ne rozumijuť, jak uvimknuty knopku «radisť» na zamovlennja. Ale vrešti-­rešt najvažlyviše dlja kožnogo z nyh — zustrity Novyj rik ta Rizdvo z najblyžčymy. I v ćomu — spravžnja svjatkova magija.
<h2>«Rizdvo z červonym kardynalom»</h2>
<em>Avtorka: Fenni Fleğğ</em>

Žyveš, planuješ, vidkladaješ groši na vidpustku, a todi… Nevtišnyj diagnoz stavyť krapku v planah. Vid svogo likarja Osvaľd diznajeťsja, ščo žyty jomu lyšajeťsja nebagato. Budenni problemy vraz stajuť smišnymy j nevažlyvymy. Osvaľd vyrišuje: do diďka pohmuryj Čykago! Poperedu — Rizdvo. Ostannje dlja Osvaľda. I zustrity jogo vin planuje v čarivnomu viddalenomu mistečku pid nazvoju Lost-Ryver. Zdajeťsja, ščo naviť čas zabuv pro ce misce. Tut lystonoši peresuvajuťsja čovnamy, a miscevi žinky — členkyni tajemnyčoї spiľnoty, jaka pidpiľno robyť dobri spravy. Ljudy nespišni j zagadkovi, i v povitri vytaje aromat lymonnogo pyroga. Odnogo dnja Osvaľd zazyraje do miscevoї kramnyčky, u jakij meškaje ptaška. Maleńka červona ptaška, na im'ja Džek. Ta ce lyše odne z dyv, jaki čekajuť na Osvaľda v Lost-Ryveri. Use-taky vin opynyvsja tut zovsim ne vypadkovo…
<h2>«Rizdvo v «Kapkejk-kafe»</h2>
<em>Avtorka: Dženni Kolğan</em>

Issi Rendal, žvava zasnovnycja pekarni «Kapkejk-kafe», znajšla kohannja i, zdavalosja b, teper usi prykrošči pozadu. Nablyžajeťsja Rizdvo — čas čudes, teplyh obijmiv i garjačyh napoїv. Odnak її koležanky Perl i Kerolajn ne nadto radijuť svjatam, a kohanyj Ostin raptom їde u vidrjadžennja do Nju-Jorka, j Issi stykajeťsja zi spravžnim vyprobuvannjam — stosunkamy na vidstani…

Cogo moroznogo grudnja Issi vykorystaje vsi svoї zapasy mužnosti, optymizmu j koryci, ščob druzi ta ridni jaknajkrašče zustrily Rizdvo!
<h2><strong>«Rizdvjane Porosja»</strong></h2>
<em>Avtorka: Rouling Džoan Ketlin</em>

U novij knyzi Dž.K. Rouling rozpovidaje dyvovyžnu istoriju pro te, jak semyričnyj Džek vyrušaje do nezvidanoї kraїny, de pravyť žahlyvyj monstr, ščob vrjatuvaty svoju uljublenu igrašku — porosja, na im'ja Pok. Hlopčyka čekajuť nejmovirni prygody ta nelegki vyprobuvannja, ale zarady druga vin gotovyj na vse.
<h2>«Velyka rizdvjana knyžka»</h2>
<em>Avtory: Jaroslav Grycak, Nadijka Gerbiš</em>

Rizdvo — svjato z osoblyvoju atmosferoju nadiї ta dyva. V istoriї čymalo zvorušlyvyh prykladiv, jak-ot peremyr’ja pid čas Drugoї svitovoї, koly po obydva boky frontu zvučala ta sama koljadka. Golosy dvoh avtoriv pereplitajuťsja, ščorazu dodajučy novyh smysliv ta intonacij u rozmovu pro najsvitliše svjato. Istoryčni fakty, rozdumy pro narodžennja Boga, tradycijni ta komercijni symvoly, Rizdvo v maskuľturi — mozaїka tem, ščo vytvorjuje osoblyve rizdvjane spivzvuččja.
<h2>«Jduť svjata. Pro Rizdvo, svjatogo Mykolaja j novorični tradyciї na sviti»</h2>
<em>Avtorka: Monika Utnyk-Strugala</em>
<p class="ql-align-justify">Možete ujavyty sobi zymu bez Rizdva, spovnenogo aromativ, smakiv ta nezabutnih tradycij? Avžež, ni!</p>
<p class="ql-align-justify">Ta čy spravdi vy їh usi znajete j čy odnakovi vony v uśomu sviti? Čytajte i diznavajtesja! Tut vy znajdete vidpovidi na pytannja: čomu Rizdvo perevažno vidznačajuť 25 grudnja? Naviščo organizovujuť rizdvjani jarmarky? Čy vsi dity otrymujuť podarunky togo samogo dnja? Čomu my prykrašajemo jalynku? Hto vygadav perši skljani jalynkovi igrašky? Naviščo budujuť rizdvjani vertepy i t.d.</p>
<p class="ql-align-justify">Krim togo, iz cijeї knyžky vy dovidajetesja pro rizdvjani roslyny, peršu zirku j naviť pro Ebenezera Skrudža j Luskunčyka.</p>
<p class="ql-align-justify">Vy poznajomytesja z koljadkamy našyh najblyžčyh susidiv, rozdilom pro Hanuku, populjarnymy rizdvjanymy pisnjamy ta kinofiľmamy, nezvyčajnoju procesijeju zi smoloskypamy, najznamenytišym novoričnym koncertom i kytajśkym Novym rokom!</p>

<h2>«Rizdvjanyj rig dostatku. Istoriї, jaki hovajuťsja za tradycijamy koljady»</h2>
<em>Avtor: Mark Forsajt</em>
<p class="ql-align-justify">Mark Forsajt u knyzi «Rizdvjanyj rig dostatku» zaglybljujeťsja u vytoky Rizdva ta značennja, ščo stojať za tradycijamy ta istorijamy, jaki my spryjmajemo jak zvyčajni pid čas svjat. Čy znajete vy, čomu my prynosymo mertve derevo v budynok i prykrašajemo jogo? Čomu vidličujemo dni do Rizdva z Adventom? I čomu my vidznačajemo cej deń 25 grudnja?</p>
<p class="ql-align-justify">Bagato ljudej prypuskaje, ščo ci tradyciї je sučasnymy variantamy jazyčnyćkyh, ale cej mif naspravdi dotepno sprostovujeťsja avtorom. Jak kaže Mark Forsajt na počatku svojeї knygy: «Jakby treba bulo pojasnyty, ščo take Rizdvo, komuś, hto pro ńogo nikoly ne čuv — skažimo, …inoplanetjanynu — spočatku b ce jogo, napevno, spantelyčylo, a potim vin pidirvav by vsju našu planetu — ščob ne ryzykuvaty».</p>
<p class="ql-align-justify">Do cijeї knygy my naspravdi malo ščo znaly pro Rizdvo.</p>

<h2>«Rizdvjana istorija»</h2>
<em>Avtor : Čarlz Dikkens</em>

Opublikovanyj u seredyni grudnja 1843 roku šestytysjačnyj naklad «Rizdvjanoї pisni» rozijšovsja šče do Rizdva, ta j nastupni naklady rozkupyly duže švydko. Vnutrišnij «poštovh» dav anglijcjam Čarľz Dikkens svojeju «Rizdvjanoju pisneju» – same vona vnesla v svjatkuvannja potužnyj žyvotvornyj duh moraľnogo j duhovnogo očyščennja, dobročynnosti ta jednannja vsih ljudej u ljubovi do Spasytelja. Svojeju povistju Dikkens zaklav osnovy svojeridnoї «rizdvjanoї filosofiї», jaka kuľtyvujeťsja vidtodi ne lyše v Angliї, a j u vśomu Zahidnomu sviti.
<h2>«Obmin na Rizdvo»</h2>
Avtorka: Meğği Noks

Ce romantyčna, dramatyčna, vesela i ne bez prygod istorija dlja vsih, komu vže u holodnomu lystopadi potribna cja atmosfera svjat, ščo nablyžajuťsja, ščoś legke dlja vidpočynku ta horošogo nastroju. Blyznjučky Čarli ta Kass Ğudviny zahopljujuťsja kulinarijeju ta kondyterśkym mystectvom. Čarli meškaje v Los-Andželesi ta znimajeťsja v populjarnomu kulinarnomu šou «Solodke ta Solone». A Kass keruje simejnoju pekarneju «Vudbern» u ridnomu mistečku Starlajt Pik.

Za 12 dniv do Rizdva, koly u obydvoh sester najgarjačišyj robočyj period v roci, odna z nyh otrymuje travmu ta vtračaje smak i njuh. Inša sestra vyrušaje na dopomogu i obminjujeťsja miscjamy zi svojeju blyznjučkoju. Ci 12 dniv buduť nasyčenymy ta perevernuť vse їhnje žyttja z nig na golovu, na nyh čekajuť vyprobuvannja, novi znajomstva i naviť počuttja.

Čym vse zaveršyťsja? Čy vdasťsja їm unyknuty naslidkiv čerez svij obmin ta vidnajty recept svjatkovogo nastroju?
<h2>«Pocilunok u Paryži»</h2>
<em>Avtorka: Ketrin Rajder</em>

Naperedodni Rizdva Serena prylitaje z Ameryky do Paryža, ščob razom iz sestroju vlaštuvaty simejnu mandrivku ta stvoryty osoblyvyj aľbom z fotografijamy tyh misć, jakymy kolyś guljaly їhni baťky. Ta vsi її plany vraz letjať škereberť, i vona lyšajeťsja sam na sam iz čvańkuvatym francuzom z fotokameroju, jakyj strašenno її dratuje.

Naperedodni Rizdva Žan-Ljuk, jakyj tiľky-no perežyv neprostyj rozryv iz kohanoju, sidaje za gore-fotoprojekt u kimnati studentśkogo gurtožytku, bo oś-oś maje zdaty jogo vykladačevi. Ta vsi jogo plany vraz letjať škereberť, i vin lyšajeťsja sam na sam iz oderžymoju amerykankoju z detaľnym spyskom sprav u kyšeni, jaka strašenno jogo dratuje.

Čy zmožuť vony sterpity odne odnogo cilisińkyj deń?..

Nova romantyčna istorija vid Ketrin Rajder pro odyn zovsim ne ideaľnyj deń v ideaľnomu misti dlja zakohanyh.

<strong>Djakuju za uvagu! Garnymy knygamy ta svoїmy vražennjamy pro nyh diljuś v </strong><a href="https://www.instagram.com/book_mermaid/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Instagram</strong></a><strong> ta </strong><a href="https://t.me/+IxbLbn-ioZkzYjNi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Telegram</strong></a><strong>, budu rada Vašij pidpysci! </strong>

<h2>«Koly snig pahne mandarynkamy»</h2><p><em>Avtory: Dorž Batu, Nadija Bila, Andrij Bačynśkyj, Oľga Vojtenko, Jevgenija Zavalij, Valentyna Zahabura, Saša Kočubej, Bogdana Matijaš, Slava Svitova, Roman Rosićkyj, Marija Tytarenko, Julja Smaľ, Mar&#8217;jana Savka, Alina Štefan, Oksana Luščevśka, Natalija Jasinovśka, Gaśka Šyjan, Oksana Davydova, Marta Lipša, Anna Sydor, Julja Stahivśka, Oľga Tregub, Olja Rusina, Olena Zaharčenko</em></p><p>Koly snig pahne mandarynkamy? Mabuť, u novorično-rizdvjanu poru. Todi tak hočeťsja viryty v dyva i čekaty na podarunky svjatogo Mykolaja, potajky spodivajučyś, ščo vin vykonaje tvoje najzapovitniše bažannja. Ale ščo, koly ty vže ne dytyna? Nevže u tvojemu žytti biľše ne bude svjatkovoї magiї?</p><p>Geroї opovidań sučasnyh ukraїnśkyh pyśmennyć i pyśmennykiv, ščo uvijšly do ćogo zbirnyka, — pidlitky. Inodi u svjatkovu poru vony vtrapljajuť u halepy čy perežyvajuť dyvni prygody, časom otrymujuť nespodivani dary abo sumujuť čerez bolisni vtraty i ne rozumijuť, jak uvimknuty knopku «radisť» na zamovlennja. Ale vrešti-­rešt najvažlyviše dlja kožnogo z nyh — zustrity Novyj rik ta Rizdvo z najblyžčymy. I v ćomu — spravžnja svjatkova magija.</p><h2>«Rizdvo z červonym kardynalom»</h2><p><em>Avtorka: Fenni Fleğğ</em></p><p>Žyveš, planuješ, vidkladaješ groši na vidpustku, a todi… Nevtišnyj diagnoz stavyť krapku v planah. Vid svogo likarja Osvaľd diznajeťsja, ščo žyty jomu lyšajeťsja nebagato. Budenni problemy vraz stajuť smišnymy j nevažlyvymy. Osvaľd vyrišuje: do diďka pohmuryj Čykago! Poperedu — Rizdvo. Ostannje dlja Osvaľda. I zustrity jogo vin planuje v čarivnomu viddalenomu mistečku pid nazvoju Lost-Ryver. Zdajeťsja, ščo naviť čas zabuv pro ce misce. Tut lystonoši peresuvajuťsja čovnamy, a miscevi žinky — členkyni tajemnyčoї spiľnoty, jaka pidpiľno robyť dobri spravy. Ljudy nespišni j zagadkovi, i v povitri vytaje aromat lymonnogo pyroga. Odnogo dnja Osvaľd zazyraje do miscevoї kramnyčky, u jakij meškaje ptaška. Maleńka červona ptaška, na im&#8217;ja Džek. Ta ce lyše odne z dyv, jaki čekajuť na Osvaľda v Lost-Ryveri. Use-taky vin opynyvsja tut zovsim ne vypadkovo…</p><h2>«Rizdvo v «Kapkejk-kafe»</h2><p><em>Avtorka: Dženni Kolğan</em></p><p>Issi Rendal, žvava zasnovnycja pekarni «Kapkejk-kafe», znajšla kohannja i, zdavalosja b, teper usi prykrošči pozadu. Nablyžajeťsja Rizdvo — čas čudes, teplyh obijmiv i garjačyh napoїv. Odnak її koležanky Perl i Kerolajn ne nadto radijuť svjatam, a kohanyj Ostin raptom їde u vidrjadžennja do Nju-Jorka, j Issi stykajeťsja zi spravžnim vyprobuvannjam — stosunkamy na vidstani…</p><p>Cogo moroznogo grudnja Issi vykorystaje vsi svoї zapasy mužnosti, optymizmu j koryci, ščob druzi ta ridni jaknajkrašče zustrily Rizdvo!</p><h2><strong>«Rizdvjane Porosja»</strong></h2><p><em>Avtorka: Rouling Džoan Ketlin</em></p><p>U novij knyzi Dž.K. Rouling rozpovidaje dyvovyžnu istoriju pro te, jak semyričnyj Džek vyrušaje do nezvidanoї kraїny, de pravyť žahlyvyj monstr, ščob vrjatuvaty svoju uljublenu igrašku — porosja, na im&#8217;ja Pok. Hlopčyka čekajuť nejmovirni prygody ta nelegki vyprobuvannja, ale zarady druga vin gotovyj na vse.</p><h2>«Velyka rizdvjana knyžka»</h2><p><em>Avtory: Jaroslav Grycak, Nadijka Gerbiš</em></p><p>Rizdvo — svjato z osoblyvoju atmosferoju nadiї ta dyva. V istoriї čymalo zvorušlyvyh prykladiv, jak-ot peremyr’ja pid čas Drugoї svitovoї, koly po obydva boky frontu zvučala ta sama koljadka. Golosy dvoh avtoriv pereplitajuťsja, ščorazu dodajučy novyh smysliv ta intonacij u rozmovu pro najsvitliše svjato. Istoryčni fakty, rozdumy pro narodžennja Boga, tradycijni ta komercijni symvoly, Rizdvo v maskuľturi — mozaїka tem, ščo vytvorjuje osoblyve rizdvjane spivzvuččja.</p><h2>«Jduť svjata. Pro Rizdvo, svjatogo Mykolaja j novorični tradyciї na sviti»</h2><p><em>Avtorka: Monika Utnyk-Strugala</em></p><p class="ql-align-justify">Možete ujavyty sobi zymu bez Rizdva, spovnenogo aromativ, smakiv ta nezabutnih tradycij? Avžež, ni!</p><p class="ql-align-justify">Ta čy spravdi vy їh usi znajete j čy odnakovi vony v uśomu sviti? Čytajte i diznavajtesja! Tut vy znajdete vidpovidi na pytannja: čomu Rizdvo perevažno vidznačajuť 25 grudnja? Naviščo organizovujuť rizdvjani jarmarky? Čy vsi dity otrymujuť podarunky togo samogo dnja? Čomu my prykrašajemo jalynku? Hto vygadav perši skljani jalynkovi igrašky? Naviščo budujuť rizdvjani vertepy i t.d.</p><p class="ql-align-justify">Krim togo, iz cijeї knyžky vy dovidajetesja pro rizdvjani roslyny, peršu zirku j naviť pro Ebenezera Skrudža j Luskunčyka.</p><p class="ql-align-justify">Vy poznajomytesja z koljadkamy našyh najblyžčyh susidiv, rozdilom pro Hanuku, populjarnymy rizdvjanymy pisnjamy ta kinofiľmamy, nezvyčajnoju procesijeju zi smoloskypamy, najznamenytišym novoričnym koncertom i kytajśkym Novym rokom!</p><h2>«Rizdvjanyj rig dostatku. Istoriї, jaki hovajuťsja za tradycijamy koljady»</h2><p><em>Avtor: Mark Forsajt</em></p><p class="ql-align-justify">Mark Forsajt u knyzi «Rizdvjanyj rig dostatku» zaglybljujeťsja u vytoky Rizdva ta značennja, ščo stojať za tradycijamy ta istorijamy, jaki my spryjmajemo jak zvyčajni pid čas svjat. Čy znajete vy, čomu my prynosymo mertve derevo v budynok i prykrašajemo jogo? Čomu vidličujemo dni do Rizdva z Adventom? I čomu my vidznačajemo cej deń 25 grudnja?</p><p class="ql-align-justify">Bagato ljudej prypuskaje, ščo ci tradyciї je sučasnymy variantamy jazyčnyćkyh, ale cej mif naspravdi dotepno sprostovujeťsja avtorom. Jak kaže Mark Forsajt na počatku svojeї knygy: «Jakby treba bulo pojasnyty, ščo take Rizdvo, komuś, hto pro ńogo nikoly ne čuv — skažimo, …inoplanetjanynu — spočatku b ce jogo, napevno, spantelyčylo, a potim vin pidirvav by vsju našu planetu — ščob ne ryzykuvaty».</p><p class="ql-align-justify">Do cijeї knygy my naspravdi malo ščo znaly pro Rizdvo.</p><h2>«Rizdvjana istorija»</h2><p><em>Avtor : Čarlz Dikkens</em></p><p>Opublikovanyj u seredyni grudnja 1843 roku šestytysjačnyj naklad «Rizdvjanoї pisni» rozijšovsja šče do Rizdva, ta j nastupni naklady rozkupyly duže švydko. Vnutrišnij «poštovh» dav anglijcjam Čarľz Dikkens svojeju «Rizdvjanoju pisneju» – same vona vnesla v svjatkuvannja potužnyj žyvotvornyj duh moraľnogo j duhovnogo očyščennja, dobročynnosti ta jednannja vsih ljudej u ljubovi do Spasytelja. Svojeju povistju Dikkens zaklav osnovy svojeridnoї «rizdvjanoї filosofiї», jaka kuľtyvujeťsja vidtodi ne lyše v Angliї, a j u vśomu Zahidnomu sviti.</p><h2>«Obmin na Rizdvo»</h2><p>Avtorka: Meğği Noks</p><p>Ce romantyčna, dramatyčna, vesela i ne bez prygod istorija dlja vsih, komu vže u holodnomu lystopadi potribna cja atmosfera svjat, ščo nablyžajuťsja, ščoś legke dlja vidpočynku ta horošogo nastroju. Blyznjučky Čarli ta Kass Ğudviny zahopljujuťsja kulinarijeju ta kondyterśkym mystectvom. Čarli meškaje v Los-Andželesi ta znimajeťsja v populjarnomu kulinarnomu šou «Solodke ta Solone». A Kass keruje simejnoju pekarneju «Vudbern» u ridnomu mistečku Starlajt Pik.</p><p>Za 12 dniv do Rizdva, koly u obydvoh sester najgarjačišyj robočyj period v roci, odna z nyh otrymuje travmu ta vtračaje smak i njuh. Inša sestra vyrušaje na dopomogu i obminjujeťsja miscjamy zi svojeju blyznjučkoju. Ci 12 dniv buduť nasyčenymy ta perevernuť vse їhnje žyttja z nig na golovu, na nyh čekajuť vyprobuvannja, novi znajomstva i naviť počuttja.</p><p>Čym vse zaveršyťsja? Čy vdasťsja їm unyknuty naslidkiv čerez svij obmin ta vidnajty recept svjatkovogo nastroju?</p><h2>«Pocilunok u Paryži»</h2><p><em>Avtorka: Ketrin Rajder</em></p><p>Naperedodni Rizdva Serena prylitaje z Ameryky do Paryža, ščob razom iz sestroju vlaštuvaty simejnu mandrivku ta stvoryty osoblyvyj aľbom z fotografijamy tyh misć, jakymy kolyś guljaly їhni baťky. Ta vsi її plany vraz letjať škereberť, i vona lyšajeťsja sam na sam iz čvańkuvatym francuzom z fotokameroju, jakyj strašenno її dratuje.</p><p>Naperedodni Rizdva Žan-Ljuk, jakyj tiľky-no perežyv neprostyj rozryv iz kohanoju, sidaje za gore-fotoprojekt u kimnati studentśkogo gurtožytku, bo oś-oś maje zdaty jogo vykladačevi. Ta vsi jogo plany vraz letjať škereberť, i vin lyšajeťsja sam na sam iz oderžymoju amerykankoju z detaľnym spyskom sprav u kyšeni, jaka strašenno jogo dratuje.</p><p>Čy zmožuť vony sterpity odne odnogo cilisińkyj deń?..</p><p>Nova romantyčna istorija vid Ketrin Rajder pro odyn zovsim ne ideaľnyj deń v ideaľnomu misti dlja zakohanyh.</p><p><strong>Djakuju za uvagu! Garnymy knygamy ta svoїmy vražennjamy pro nyh diljuś v </strong><a href="https://www.instagram.com/book_mermaid/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Instagram</strong></a><strong> ta </strong><a href="https://t.me/+IxbLbn-ioZkzYjNi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Telegram</strong></a><strong>, budu rada Vašij pidpysci! </strong></p>

📚 10 atmosfernyh knyg dlja zymovyh svjat

10 u0430u043cu0442u043eu0441u0444u0435u0440u043du0438u0445 u043au043du0438u0433 u0434u043bu044f u0437u0438u043cu043eu0432u0438u0445 u0441u0432u044fu0442

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

u0417u0430u0432u0434u044fu0447u0443u044eu0447u0438 u0433u0435u0440u043eu044fu043c u0442u0430 u0433u0435u0440u043eu0439u043au0430u043c u043du0430 u0444u0440u043eu043du0442u0456, u043cu0438 u043cu0430u0454u043cu043e u043cu043eu0436u043bu0438u0432u0456u0441u0442u044c u043du0430u0432u0456u0442u044c u0432 u0446u0456 u0442u0435u043cu043du0456 u0447u0430u0441u0438 u0432u0456u0434u0447u0443u0442u0438 u0442u0440u043eu0445u0438 u043cu0430u0433u0456u0457 u0437u0438u043cu043eu0432u0438u0445 u0441u0432u044fu0442 u0456 u0432 u0446u044cu043eu043cu0443 u0434u043eu043fu043eu043cu043eu0436u0443u0442u044c u0446u0456 u043au043du0438u0436u043au0438.

Zavdjačujučy gerojam ta gerojkam na fronti, my majemo možlyvisť naviť v ci temni časy vidčuty trohy magiї zymovyh svjat i v ćomu dopomožuť ci knyžky.

<h2>«Koly snig pahne mandarynkamy»</h2><p><em>Avtory: Dorž Batu,&nbsp;Nadija Bila,&nbsp;Andrij Bačynśkyj,&nbsp;Oľga Vojtenko,&nbsp;Jevgenija Zavalij,&nbsp;Valentyna Zahabura,&nbsp;Saša Kočubej,&nbsp;Bogdana Matijaš,&nbsp;Slava Svitova,&nbsp;Roman Rosićkyj,&nbsp;Marija Tytarenko,&nbsp;Julja Smaľ,&nbsp;Mar'jana Savka,&nbsp;Alina Štefan,&nbsp;Oksana Luščevśka,&nbsp;Natalija Jasinovśka,&nbsp;Gaśka Šyjan,&nbsp;Oksana Davydova,&nbsp;Marta Lipša,&nbsp;Anna Sydor,&nbsp;Julja Stahivśka,&nbsp;Oľga Tregub,&nbsp;Olja Rusina,&nbsp;Olena Zaharčenko</em> Koly snig pahne mandarynkamy? Mabuť, u novorično-rizdvjanu poru. Todi tak hočeťsja viryty v dyva i čekaty na podarunky svjatogo Mykolaja, potajky spodivajučyś, ščo vin vykonaje tvoje najzapovitniše bažannja. Ale ščo, koly ty vže ne dytyna? Nevže u tvojemu žytti biľše ne bude svjatkovoї magiї? Geroї opovidań sučasnyh ukraїnśkyh pyśmennyć i pyśmennykiv, ščo uvijšly do ćogo zbirnyka, — pidlitky. Inodi u svjatkovu poru vony vtrapljajuť u halepy čy perežyvajuť dyvni prygody, časom otrymujuť nespodivani dary abo sumujuť čerez bolisni vtraty i ne rozumijuť, jak uvimknuty knopku «radisť» na zamovlennja. Ale vrešti-­rešt najvažlyviše dlja kožnogo z nyh — zustrity Novyj rik ta Rizdvo z najblyžčymy. I v ćomu — spravžnja svjatkova magija.</p><h2>«Rizdvo z červonym kardynalom»</h2><p><em>Avtorka: Fenni Fleğğ</em> Žyveš, planuješ, vidkladaješ groši na vidpustku, a todi… Nevtišnyj diagnoz stavyť krapku v planah. Vid svogo likarja Osvaľd diznajeťsja, ščo žyty jomu lyšajeťsja nebagato. Budenni problemy vraz stajuť smišnymy j nevažlyvymy. Osvaľd vyrišuje: do diďka pohmuryj Čykago! Poperedu — Rizdvo. Ostannje dlja Osvaľda. I zustrity jogo vin planuje v čarivnomu viddalenomu mistečku pid nazvoju Lost-Ryver. Zdajeťsja, ščo naviť čas zabuv pro ce misce. Tut lystonoši peresuvajuťsja čovnamy, a miscevi žinky — členkyni tajemnyčoї spiľnoty, jaka pidpiľno robyť dobri spravy. Ljudy nespišni j zagadkovi, i v povitri vytaje aromat lymonnogo pyroga. Odnogo dnja Osvaľd zazyraje do miscevoї kramnyčky, u jakij meškaje ptaška. Maleńka červona ptaška, na im'ja Džek. Ta ce lyše odne z dyv, jaki čekajuť na Osvaľda v Lost-Ryveri. Use-taky vin opynyvsja tut zovsim ne vypadkovo…</p><h2>«Rizdvo v «Kapkejk-kafe»</h2><p><em>Avtorka: Dženni Kolğan</em> Issi Rendal, žvava zasnovnycja pekarni «Kapkejk-kafe», znajšla kohannja i, zdavalosja b, teper usi prykrošči pozadu. Nablyžajeťsja Rizdvo — čas čudes, teplyh obijmiv i garjačyh napoїv. Odnak її koležanky Perl i Kerolajn ne nadto radijuť svjatam, a kohanyj Ostin raptom їde u vidrjadžennja do Nju-Jorka, j Issi stykajeťsja zi spravžnim vyprobuvannjam — stosunkamy na vidstani… Cogo moroznogo grudnja Issi vykorystaje vsi svoї zapasy mužnosti, optymizmu j koryci, ščob druzi ta ridni jaknajkrašče zustrily Rizdvo!</p><h2><strong>«Rizdvjane Porosja»</strong></h2><p><em>Avtorka: Rouling Džoan Ketlin</em> U novij knyzi Dž.K. Rouling rozpovidaje dyvovyžnu istoriju pro te, jak semyričnyj Džek vyrušaje do nezvidanoї kraїny, de pravyť žahlyvyj monstr, ščob vrjatuvaty svoju uljublenu igrašku — porosja, na im'ja Pok. Hlopčyka čekajuť nejmovirni prygody ta nelegki vyprobuvannja, ale zarady druga vin gotovyj na vse.</p><h2>«Velyka rizdvjana knyžka»</h2><p><em>Avtory: Jaroslav Grycak, Nadijka Gerbiš</em> Rizdvo — svjato z osoblyvoju atmosferoju nadiї ta dyva. V istoriї čymalo zvorušlyvyh prykladiv, jak-ot peremyr’ja pid čas Drugoї svitovoї, koly po obydva boky frontu zvučala ta sama koljadka. Golosy dvoh avtoriv pereplitajuťsja, ščorazu dodajučy novyh smysliv ta intonacij u rozmovu pro najsvitliše svjato. Istoryčni fakty, rozdumy pro narodžennja Boga, tradycijni ta komercijni symvoly, Rizdvo v maskuľturi — mozaїka tem, ščo vytvorjuje osoblyve rizdvjane spivzvuččja.</p><h2>«Jduť svjata. Pro Rizdvo, svjatogo Mykolaja j novorični tradyciї na sviti»</h2><p class="ql-align-justify"><em>Avtorka: Monika Utnyk-Strugala</em>Možete ujavyty sobi zymu bez Rizdva, spovnenogo aromativ, smakiv ta nezabutnih tradycij? Avžež, ni!</p><p class="ql-align-justify">Ta čy spravdi vy їh usi znajete j čy odnakovi vony v uśomu sviti? Čytajte i diznavajtesja! Tut vy znajdete vidpovidi na pytannja:&nbsp;čomu Rizdvo perevažno vidznačajuť 25 grudnja? Naviščo organizovujuť rizdvjani jarmarky?&nbsp;Čy vsi dity otrymujuť podarunky togo samogo dnja? Čomu my prykrašajemo jalynku?&nbsp;Hto vygadav perši skljani jalynkovi igrašky? Naviščo budujuť rizdvjani vertepy i t.d.</p><p class="ql-align-justify">Krim togo, iz cijeї knyžky vy dovidajetesja pro rizdvjani roslyny, peršu zirku j naviť pro Ebenezera Skrudža j Luskunčyka.</p><p class="ql-align-justify">Vy poznajomytesja z koljadkamy našyh najblyžčyh susidiv, rozdilom pro Hanuku, populjarnymy rizdvjanymy pisnjamy ta kinofiľmamy, nezvyčajnoju procesijeju zi smoloskypamy, najznamenytišym novoričnym koncertom i kytajśkym Novym rokom!</p><h2>«Rizdvjanyj rig dostatku. Istoriї, jaki hovajuťsja za tradycijamy koljady»</h2><p class="ql-align-justify"><em>Avtor: Mark Forsajt</em>Mark Forsajt u knyzi «Rizdvjanyj rig dostatku» zaglybljujeťsja u vytoky Rizdva ta značennja, ščo stojať za tradycijamy ta istorijamy, jaki my spryjmajemo jak zvyčajni pid čas svjat. Čy znajete vy, čomu my prynosymo mertve derevo v budynok i prykrašajemo jogo? Čomu vidličujemo dni do Rizdva z Adventom? I čomu my vidznačajemo cej deń 25 grudnja?</p><p class="ql-align-justify">Bagato ljudej prypuskaje, ščo ci tradyciї je sučasnymy variantamy jazyčnyćkyh, ale cej mif naspravdi dotepno sprostovujeťsja avtorom. Jak kaže Mark Forsajt na počatku svojeї knygy: «Jakby treba bulo pojasnyty, ščo take Rizdvo, komuś, hto pro ńogo nikoly ne čuv — skažimo, …inoplanetjanynu — spočatku b ce jogo, napevno, spantelyčylo, a potim vin pidirvav by vsju našu planetu — ščob ne ryzykuvaty».</p><p class="ql-align-justify">Do cijeї knygy my naspravdi malo ščo znaly pro Rizdvo.</p><h2>«Rizdvjana istorija»</h2><p><em>Avtor :&nbsp;Čarlz Dikkens</em> Opublikovanyj u seredyni grudnja 1843 roku šestytysjačnyj naklad «Rizdvjanoї pisni» rozijšovsja šče do Rizdva, ta j nastupni naklady rozkupyly duže švydko. Vnutrišnij «poštovh» dav anglijcjam Čarľz Dikkens svojeju «Rizdvjanoju pisneju» – same vona vnesla v svjatkuvannja potužnyj žyvotvornyj duh moraľnogo j duhovnogo očyščennja, dobročynnosti ta jednannja vsih ljudej u ljubovi do Spasytelja. Svojeju povistju Dikkens zaklav osnovy svojeridnoї «rizdvjanoї filosofiї», jaka kuľtyvujeťsja vidtodi ne lyše v Angliї, a j u vśomu Zahidnomu sviti.</p><h2>«Obmin na Rizdvo»</h2><p><br></p><p>Avtorka: Meğği Noks Ce romantyčna, dramatyčna, vesela i ne bez prygod istorija dlja vsih, komu vže u holodnomu lystopadi potribna cja atmosfera svjat, ščo nablyžajuťsja, ščoś legke dlja vidpočynku ta horošogo nastroju. Blyznjučky Čarli ta Kass Ğudviny zahopljujuťsja kulinarijeju ta kondyterśkym mystectvom. Čarli meškaje v Los-Andželesi ta znimajeťsja v populjarnomu kulinarnomu šou «Solodke ta Solone». A Kass keruje simejnoju pekarneju «Vudbern» u ridnomu mistečku Starlajt Pik. Za 12 dniv do Rizdva, koly u obydvoh sester najgarjačišyj robočyj period v roci, odna z nyh otrymuje travmu ta vtračaje smak i njuh. Inša sestra vyrušaje na dopomogu i obminjujeťsja miscjamy zi svojeju blyznjučkoju. Ci 12 dniv buduť nasyčenymy ta perevernuť vse їhnje žyttja z nig na golovu, na nyh čekajuť vyprobuvannja, novi znajomstva i naviť počuttja. Čym vse zaveršyťsja? Čy vdasťsja їm unyknuty naslidkiv čerez svij obmin ta vidnajty recept svjatkovogo nastroju?</p><h2>«Pocilunok u Paryži»</h2><p><em>Avtorka: Ketrin Rajder</em> Naperedodni Rizdva Serena prylitaje z Ameryky do Paryža, ščob razom iz sestroju vlaštuvaty simejnu mandrivku ta stvoryty osoblyvyj aľbom z fotografijamy tyh misć, jakymy kolyś guljaly їhni baťky. Ta vsi її plany vraz letjať škereberť, i vona lyšajeťsja sam na sam iz čvańkuvatym francuzom z fotokameroju, jakyj strašenno її dratuje. Naperedodni Rizdva Žan-Ljuk, jakyj tiľky-no perežyv neprostyj rozryv iz kohanoju, sidaje za gore-fotoprojekt u kimnati studentśkogo gurtožytku, bo oś-oś maje zdaty jogo vykladačevi. Ta vsi jogo plany vraz letjať škereberť, i vin lyšajeťsja sam na sam iz oderžymoju amerykankoju z detaľnym spyskom sprav u kyšeni, jaka strašenno jogo dratuje. Čy zmožuť vony sterpity odne odnogo cilisińkyj deń?.. Nova romantyčna istorija vid Ketrin Rajder pro odyn zovsim ne ideaľnyj deń v ideaľnomu misti dlja zakohanyh. <strong>Djakuju za uvagu! Garnymy knygamy ta svoїmy vražennjamy pro nyh diljuś v </strong><a href="https://www.instagram.com/book_mermaid/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Instagram</strong></a><strong> ta </strong><a href="https://t.me/+IxbLbn-ioZkzYjNi" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Telegram</strong></a><strong>, budu rada Vašij pidpysci! </strong></p>

<h2>«Koly snig pahne mandarynkamy»</h2><p><em>Avtory: Dorž Batu,&nbsp;Nadija Bila,&nbsp;Andrij Bačynśkyj,&nbsp;Oľga Vojtenko,&nbsp;Jevgenija Zavalij,&nbsp;Valentyna Zahabura,&nbsp;Saša Kočubej,&nbsp;Bogdana Matijaš,&nbsp;Slava Svitova,&nbsp;Roman Rosićkyj,&nbsp;Marija Tytarenko,&nbsp;Julja Smaľ,&nbsp;Mar&#8217;jana Savka,&nbsp;Alina Štefan,&nbsp;Oksana Luščevśka,&nbsp;Natalija Jasinovśka,&nbsp;Gaśka Šyjan,&nbsp;Oksana Davydova,&nbsp;Marta Lipša,&nbsp;Anna Sydor,&nbsp;Julja Stahivśka,&nbsp;Oľga Tregub,&nbsp;Olja Rusina,&nbsp;Olena Zaharčenko</em> Koly snig pahne mandarynkamy? Mabuť, u novorično-rizdvjanu poru. Todi tak hočeťsja viryty v dyva i čekaty na podarunky svjatogo Mykolaja, potajky spodivajučyś, ščo vin vykonaje tvoje najzapovitniše bažannja. Ale ščo, koly ty vže ne dytyna? Nevže u tvojemu žytti biľše ne bude svjatkovoї magiї? Geroї opovidań sučasnyh ukraїnśkyh pyśmennyć i pyśmennykiv, ščo uvijšly do ćogo zbirnyka, — pidlitky. Inodi u svjatkovu poru vony vtrapljajuť u halepy čy perežyvajuť dyvni prygody, časom otrymujuť nespodivani dary abo sumujuť čerez bolisni vtraty i ne rozumijuť, jak uvimknuty knopku «radisť» na zamovlennja. Ale vrešti-­rešt najvažlyviše dlja kožnogo z nyh — zustrity Novyj rik ta Rizdvo z najblyžčymy. I v ćomu — spravžnja svjatkova magija.</p><h2>«Rizdvo z červonym kardynalom»</h2><p><em>Avtorka: Fenni Fleğğ</em> Žyveš, planuješ, vidkladaješ groši na vidpustku, a todi… Nevtišnyj diagnoz stavyť krapku v planah. Vid svogo likarja Osvaľd diznajeťsja, ščo žyty jomu lyšajeťsja nebagato. Budenni problemy vraz stajuť smišnymy j nevažlyvymy. Osvaľd vyrišuje: do diďka pohmuryj Čykago! Poperedu — Rizdvo. Ostannje dlja Osvaľda. I zustrity jogo vin planuje v čarivnomu viddalenomu mistečku pid nazvoju Lost-Ryver. Zdajeťsja, ščo naviť čas zabuv pro ce misce. Tut lystonoši peresuvajuťsja čovnamy, a miscevi žinky — členkyni tajemnyčoї spiľnoty, jaka pidpiľno robyť dobri spravy. Ljudy nespišni j zagadkovi, i v povitri vytaje aromat lymonnogo pyroga. Odnogo dnja Osvaľd zazyraje do miscevoї kramnyčky, u jakij meškaje ptaška. Maleńka červona ptaška, na im&#8217;ja Džek. Ta ce lyše odne z dyv, jaki čekajuť na Osvaľda v Lost-Ryveri. Use-taky vin opynyvsja tut zovsim ne vypadkovo…</p><h2>«Rizdvo v «Kapkejk-kafe»</h2><p><em>Avtorka: Dženni Kolğan</em> Issi Rendal, žvava zasnovnycja pekarni «Kapkejk-kafe», znajšla kohannja i, zdavalosja b, teper usi prykrošči pozadu. Nablyžajeťsja Rizdvo — čas čudes, teplyh obijmiv i garjačyh napoїv. Odnak її koležanky Perl i Kerolajn ne nadto radijuť svjatam, a kohanyj Ostin raptom їde u vidrjadžennja do Nju-Jorka, j Issi stykajeťsja zi spravžnim vyprobuvannjam — stosunkamy na vidstani… Cogo moroznogo grudnja Issi vykorystaje vsi svoї zapasy mužnosti, optymizmu j koryci, ščob druzi ta ridni jaknajkrašče zustrily Rizdvo!</p><h2><strong>«Rizdvjane Porosja»</strong></h2><p><em>Avtorka: Rouling Džoan Ketlin</em> U novij knyzi Dž.K. Rouling rozpovidaje dyvovyžnu istoriju pro te, jak semyričnyj Džek vyrušaje do nezvidanoї kraїny, de pravyť žahlyvyj monstr, ščob vrjatuvaty svoju uljublenu igrašku — porosja, na im&#8217;ja Pok. Hlopčyka čekajuť nejmovirni prygody ta nelegki vyprobuvannja, ale zarady druga vin gotovyj na vse.</p><h2>«Velyka rizdvjana knyžka»</h2><p><em>Avtory: Jaroslav Grycak, Nadijka Gerbiš</em> Rizdvo — svjato z osoblyvoju atmosferoju nadiї ta dyva. V istoriї čymalo zvorušlyvyh prykladiv, jak-ot peremyr’ja pid čas Drugoї svitovoї, koly po obydva boky frontu zvučala ta sama koljadka. Golosy dvoh avtoriv pereplitajuťsja, ščorazu dodajučy novyh smysliv ta intonacij u rozmovu pro najsvitliše svjato. Istoryčni fakty, rozdumy pro narodžennja Boga, tradycijni ta komercijni symvoly, Rizdvo v maskuľturi — mozaїka tem, ščo vytvorjuje osoblyve rizdvjane spivzvuččja.</p><h2>«Jduť svjata. Pro Rizdvo, svjatogo Mykolaja j novorični tradyciї na sviti»</h2><p class="ql-align-justify"><em>Avtorka: Monika Utnyk-Strugala</em>Možete ujavyty sobi zymu bez Rizdva, spovnenogo aromativ, smakiv ta nezabutnih tradycij? Avžež, ni!</p><p class="ql-align-justify">Ta čy spravdi vy їh usi znajete j čy odnakovi vony v uśomu sviti? Čytajte i diznavajtesja! Tut vy znajdete vidpovidi na pytannja:&nbsp;čomu Rizdvo perevažno vidznačajuť 25 grudnja? Naviščo organizovujuť rizdvjani jarmarky?&nbsp;Čy vsi dity otrymujuť podarunky togo samogo dnja? Čomu my prykrašajemo jalynku?&nbsp;Hto vygadav perši skljani jalynkovi igrašky? Naviščo budujuť rizdvjani vertepy i t.d.</p><p class="ql-align-justify">Krim togo, iz cijeї knyžky vy dovidajetesja pro rizdvjani roslyny, peršu zirku j naviť pro Ebenezera Skrudža j Luskunčyka.</p><p class="ql-align-justify">Vy poznajomytesja z koljadkamy našyh najblyžčyh susidiv, rozdilom pro Hanuku, populjarnymy rizdvjanymy pisnjamy ta kinofiľmamy, nezvyčajnoju procesijeju zi smoloskypamy, najznamenytišym novoričnym koncertom i kytajśkym Novym rokom!</p><h2>«Rizdvjanyj rig dostatku. Istoriї, jaki hovajuťsja za tradycijamy koljady»</h2><p class="ql-align-justify"><em>Avtor: Mark Forsajt</em>Mark Forsajt u knyzi «Rizdvjanyj rig dostatku» zaglybljujeťsja u vytoky Rizdva ta značennja, ščo stojať za tradycijamy ta istorijamy, jaki my spryjmajemo jak zvyčajni pid čas svjat. Čy znajete vy, čomu my prynosymo mertve derevo v budynok i prykrašajemo jogo? Čomu vidličujemo dni do Rizdva z Adventom? I čomu my vidznačajemo cej deń 25 grudnja?</p><p class="ql-align-justify">Bagato ljudej prypuskaje, ščo ci tradyciї je sučasnymy variantamy jazyčnyćkyh, ale cej mif naspravdi dotepno sprostovujeťsja avtorom. Jak kaže Mark Forsajt na počatku svojeї knygy: «Jakby treba bulo pojasnyty, ščo take Rizdvo, komuś, hto pro ńogo nikoly ne čuv — skažimo, …inoplanetjanynu — spočatku b ce jogo, napevno, spantelyčylo, a potim vin pidirvav by vsju našu planetu — ščob ne ryzykuvaty».</p><p class="ql-align-justify">Do cijeї knygy my naspravdi malo ščo znaly pro Rizdvo.</p><h2>«Rizdvjana istorija»</h2><p><em>Avtor :&nbsp;Čarlz Dikkens</em> Opublikovanyj u seredyni grudnja 1843 roku šestytysjačnyj naklad «Rizdvjanoї pisni» rozijšovsja šče do Rizdva, ta j nastupni naklady rozkupyly duže švydko. Vnutrišnij «poštovh» dav anglijcjam Čarľz Dikkens svojeju «Rizdvjanoju pisneju» – same vona vnesla v svjatkuvannja potužnyj žyvotvornyj duh moraľnogo j duhovnogo očyščennja, dobročynnosti ta jednannja vsih ljudej u ljubovi do Spasytelja. Svojeju povistju Dikkens zaklav osnovy svojeridnoї «rizdvjanoї filosofiї», jaka kuľtyvujeťsja vidtodi ne lyše v Angliї, a j u vśomu Zahidnomu sviti.</p><h2>«Obmin na Rizdvo»</h2><p></p><p>Avtorka: Meğği Noks Ce romantyčna, dramatyčna, vesela i ne bez prygod istorija dlja vsih, komu vže u holodnomu lystopadi potribna cja atmosfera svjat, ščo nablyžajuťsja, ščoś legke dlja vidpočynku ta horošogo nastroju. Blyznjučky Čarli ta Kass Ğudviny zahopljujuťsja kulinarijeju ta kondyterśkym mystectvom. Čarli meškaje v Los-Andželesi ta znimajeťsja v populjarnomu kulinarnomu šou «Solodke ta Solone». A Kass keruje simejnoju pekarneju «Vudbern» u ridnomu mistečku Starlajt Pik. Za 12 dniv do Rizdva, koly u obydvoh sester najgarjačišyj robočyj period v roci, odna z nyh otrymuje travmu ta vtračaje smak i njuh. Inša sestra vyrušaje na dopomogu i obminjujeťsja miscjamy zi svojeju blyznjučkoju. Ci 12 dniv buduť nasyčenymy ta perevernuť vse їhnje žyttja z nig na golovu, na nyh čekajuť vyprobuvannja, novi znajomstva i naviť počuttja. Čym vse zaveršyťsja? Čy vdasťsja їm unyknuty naslidkiv čerez svij obmin ta vidnajty recept svjatkovogo nastroju?</p><h2>«Pocilunok u Paryži»</h2><p><em>Avtorka: Ketrin Rajder</em> Naperedodni Rizdva Serena prylitaje z Ameryky do Paryža, ščob razom iz sestroju vlaštuvaty simejnu mandrivku ta stvoryty osoblyvyj aľbom z fotografijamy tyh misć, jakymy kolyś guljaly їhni baťky. Ta vsi її plany vraz letjať škereberť, i vona lyšajeťsja sam na sam iz čvańkuvatym francuzom z fotokameroju, jakyj strašenno її dratuje. Naperedodni Rizdva Žan-Ljuk, jakyj tiľky-no perežyv neprostyj rozryv iz kohanoju, sidaje za gore-fotoprojekt u kimnati studentśkogo gurtožytku, bo oś-oś maje zdaty jogo vykladačevi. Ta vsi jogo plany vraz letjať škereberť, i vin lyšajeťsja sam na sam iz oderžymoju amerykankoju z detaľnym spyskom sprav u kyšeni, jaka strašenno jogo dratuje. Čy zmožuť vony sterpity odne odnogo cilisińkyj deń?.. Nova romantyčna istorija vid Ketrin Rajder pro odyn zovsim ne ideaľnyj deń v ideaľnomu misti dlja zakohanyh. <strong>Djakuju za uvagu! Garnymy knygamy ta svoїmy vražennjamy pro nyh diljuś v </strong><a href="https://www.instagram.com/book_mermaid/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Instagram</strong></a><strong> ta </strong><a href="https://t.me/+IxbLbn-ioZkzYjNi" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Telegram</strong></a><strong>, budu rada Vašij pidpysci! </strong></p>

<p>Vid udostojenogo nagorod scenarysta ta režysera Darena Araknofski ("Žyttja PI","Rekvijem za mrijeju", "Čornyj lebiď", "Kyt") ta jogo spivavtora scenarysta Ari Gendelja ("Čornyj lebiď", "Maty") - <em>Klub monstriv.</em> Їhnij debjutnyj roman je peršoju knygoju v novij zahopljujučij prygodnyćkij seriї pro doroslišannja, vidpuskannja ta protystojanni svoїm monstram

Sjužet - Jak i majže vse v žytti odynadcjatyričnogo Erika "Dudlz" Kinga, King`s Wonderland - park rozvag, jakyj zasnuvav jogo prapradid - serjozno postraždav, koly uragan obrušyvsja na jogo uljublenyj rajon Koni-Ajlend. Teper golodni zabudovnyky kružljajuť navkolo ulamkiv kolyś čudovoї Kraїny čudes korolja, a sim'ja Erika rozpadajeťsja čerez zagrozu vtratyty vse.

Jakby ne klub monstriv - epična roľova gra, stvorena Erikom ta jogo druzjamy, - žyttja Erika bulo b dosyť žahlyvym. Namaljuvaty svogo uljublenogo monstra, jakyj boreťsja z tvorinnjamy jogo najkraščyh druziv, - ce jedyne ščo dosi vyklykaje u Erika zahvat. Tož koly jogo druzi počynajuť spryjmaty klub jak dytjaču gru j biľše cikavljaťsja inšymy rečamy, Erik prosto ne može vporatysja. Ale potim Erik vypadkovo natrapljaje na davno vtračenyj flakon z čarivnym čornylom, jakyj ožyvljaje їhni maljunky monstriv, i raptom klub monstriv biľše ne lyše dlja rozvagy.

Monstry jakyh stvoryly Erik zi svoїmy druzjamy, sijuť haos u Koni-Ajlendi, i klub monstriv maje vrjatuvaty svoje misto, park rozvag, i možlyvo, lyše možlyvo, rodynu Erika. Ce vesela, ščyra prygoda vid tvorčyh umiv Darrena ta Ari, jaka obov'jazkovo spodobajeťsja pryhyľnykam "Ostannih ditej na zemli" ta "Školy špyguniv".

V ćomu roci Darren Aranofski na velykyh kinofestyvaliv svitu predstavyv fiľm "Kyt" z Brendanom Frejzerom ("Mumija", "Čornyľne serce") ta Sedi Sink ("Duže dyvni dyva") , za prognozom kinokrytykiv cej fiľm otrymaje kiľka nominacij na oskar, taki jak: "Najkrašča režysura", "Najkraščyj aktor peršogo planu", "Najkraščyj grym" i možlyvo "Najkraščyj fiľm".

<a href="https://www.harpercollins.com/products/monster-club-darren-aronofskyari-handel?variant=40153534758946" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knyga vyhodyť u vydavnyctvo "Books are magic" 14 veresnja</a>
</p><div id="attachment_184419" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657.jpeg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-184419" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657.jpeg" alt="">
<p id="caption-attachment-184419" class="wp-caption-text"></p>

</div>
 

<p>Vid udostojenogo nagorod scenarysta ta režysera Darena Araknofski (&#8220;Žyttja PI&#8221;,&#8221;Rekvijem za mrijeju&#8221;, &#8220;Čornyj lebiď&#8221;, &#8220;Kyt&#8221;) ta jogo spivavtora scenarysta Ari Gendelja (&#8220;Čornyj lebiď&#8221;, &#8220;Maty&#8221;) &#8211; <em>Klub monstriv.</em> Їhnij debjutnyj roman je peršoju knygoju v novij zahopljujučij prygodnyćkij seriї pro doroslišannja, vidpuskannja ta protystojanni svoїm monstram</p><p>Sjužet &#8211; Jak i majže vse v žytti odynadcjatyričnogo Erika &#8220;Dudlz&#8221; Kinga, King`s Wonderland &#8211; park rozvag, jakyj zasnuvav jogo prapradid &#8211; serjozno postraždav, koly uragan obrušyvsja na jogo uljublenyj rajon Koni-Ajlend. Teper golodni zabudovnyky kružljajuť navkolo ulamkiv kolyś čudovoї Kraїny čudes korolja, a sim&#8217;ja Erika rozpadajeťsja čerez zagrozu vtratyty vse.</p><p>Jakby ne klub monstriv &#8211; epična roľova gra, stvorena Erikom ta jogo druzjamy, &#8211; žyttja Erika bulo b dosyť žahlyvym. Namaljuvaty svogo uljublenogo monstra, jakyj boreťsja z tvorinnjamy jogo najkraščyh druziv, &#8211; ce jedyne ščo dosi vyklykaje u Erika zahvat. Tož koly jogo druzi počynajuť spryjmaty klub jak dytjaču gru j biľše cikavljaťsja inšymy rečamy, Erik prosto ne može vporatysja. Ale potim Erik vypadkovo natrapljaje na davno vtračenyj flakon z čarivnym čornylom, jakyj ožyvljaje їhni maljunky monstriv, i raptom klub monstriv biľše ne lyše dlja rozvagy.</p><p>Monstry jakyh stvoryly Erik zi svoїmy druzjamy, sijuť haos u Koni-Ajlendi, i klub monstriv maje vrjatuvaty svoje misto, park rozvag, i možlyvo, lyše možlyvo, rodynu Erika. Ce vesela, ščyra prygoda vid tvorčyh umiv Darrena ta Ari, jaka obov&#8217;jazkovo spodobajeťsja pryhyľnykam &#8220;Ostannih ditej na zemli&#8221; ta &#8220;Školy špyguniv&#8221;.</p><p>V ćomu roci Darren Aranofski na velykyh kinofestyvaliv svitu predstavyv fiľm &#8220;Kyt&#8221; z Brendanom Frejzerom (&#8220;Mumija&#8221;, &#8220;Čornyľne serce&#8221;) ta Sedi Sink (&#8220;Duže dyvni dyva&#8221;) , za prognozom kinokrytykiv cej fiľm otrymaje kiľka nominacij na oskar, taki jak: &#8220;Najkrašča režysura&#8221;, &#8220;Najkraščyj aktor peršogo planu&#8221;, &#8220;Najkraščyj grym&#8221; i možlyvo &#8220;Najkraščyj fiľm&#8221;.</p><p><a href="https://www.harpercollins.com/products/monster-club-darren-aronofskyari-handel?variant=40153534758946" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knyga vyhodyť u vydavnyctvo &#8220;Books are magic&#8221; 14 veresnja</a></p><div id="attachment_184419" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657.jpeg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1280" height="1280" class="wp-image-184419" src="/wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657.jpeg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657.jpeg 1280w, /wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657-300x300.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657-1024x1024.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657-150x150.jpeg 150w, /wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657-768x768.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657-650x650.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657-540x540.jpeg 540w, /wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657-260x260.jpeg 260w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p><p id="caption-attachment-184419" class="wp-caption-text"></div><p> </p>

Podyvytysja trejler novogo serialu vid Netflix, diznatysja, de v Ukraїni legaľno podyvytysja fiľmy ta serialy, znajty cikave kino na večir v odnij z tematyčnyh pidbirok — vse i biľše tut. Takož my rozkažemo pro istoriju stvorennja fiľmiv abo serialiv ta prostymy slovamy pojasnymo, čomu їm potribno prydilyty čas.

Kino i serialy

Daren Aranofski v spivavtorstvi z Ari Gendelem napysaly knyžku pro dytjači roky v Bruklini.

<p>Vid udostojenogo nagorod scenaryst ta režyser Daren Aranofski ("Žyttja PI","Rekvijem za mrijeju", "Čornyj lebiď", "Kyt") ta jogo spivavtora scenarysta Ari Gendelja ("Čornyj lebiď", "Maty") - <em>Klub monstriv.</em> Їhnij debjutnyj roman je peršoju knygoju v novij zahopljujučij prygodnyćkij seriї pro doroslišannja, vidpuskannja ta protystojanni svoїm monstram Sjužet - Jak i majže vse v žytti odynadcjatyričnogo Erika "Dudlz" Kinga, King`s Wonderland - park rozvag, jakyj zasnuvav jogo prapradid - serjozno postraždav, koly uragan obrušyvsja na jogo uljublenyj rajon Koni-Ajlend. Teper golodni zabudovnyky kružljajuť navkolo ulamkiv kolyś čudovoї Kraїny čudes korolja, a sim'ja Erika rozpadajeťsja čerez zagrozu vtratyty vse. Jakby ne klub monstriv - epična roľova gra, stvorena Erikom ta jogo druzjamy, - žyttja Erika bulo b dosyť žahlyvym. Namaljuvaty svogo uljublenogo monstra, jakyj boreťsja z tvorinnjamy jogo najkraščyh druziv, - ce jedyne ščo dosi vyklykaje u Erika zahvat. Tož koly jogo druzi počynajuť spryjmaty klub jak dytjaču gru j biľše cikavljaťsja inšymy rečamy, Erik prosto ne može vporatysja. Ale potim Erik vypadkovo natrapljaje na davno vtračenyj flakon z čarivnym čornylom, jakyj ožyvljaje їhni maljunky monstriv, i raptom klub monstriv biľše ne lyše dlja rozvagy. Monstry jakyh stvoryly Erik zi svoїmy druzjamy, sijuť haos u Koni-Ajlendi, i klub monstriv maje vrjatuvaty svoje misto, park rozvag, i možlyvo, lyše možlyvo, rodynu Erika. Ce vesela, ščyra prygoda vid tvorčyh umiv Darrena ta Ari, jaka obov'jazkovo spodobajeťsja pryhyľnykam "Ostannih ditej na zemli" ta "Školy špyguniv". V ćomu roci Darren Aranofski na velykyh kinofestyvaliv svitu predstavyv fiľm "Kyt" z Brendanom Frejzerom ("Mumija", "Čornyľne serce") ta Sedi Sink ("Duže dyvni dyva") , za prognozom kinokrytykiv cej fiľm otrymaje kiľka nominacij na oskar, taki jak:  "Najkraščyj aktor peršogo planu", "Najkraščyj grym" i možlyvo "Najkraščyj fiľm". <a href="https://www.harpercollins.com/products/monster-club-darren-aronofskyari-handel?variant=40153534758946" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Knyga vyhodyť u vydavnyctvo "Books are magic" 14 veresnja</a><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657.jpeg"></p>

<p>Vid udostojenogo nagorod scenaryst ta režyser Daren Aranofski (&#8220;Žyttja PI&#8221;,&#8221;Rekvijem za mrijeju&#8221;, &#8220;Čornyj lebiď&#8221;, &#8220;Kyt&#8221;) ta jogo spivavtora scenarysta Ari Gendelja (&#8220;Čornyj lebiď&#8221;, &#8220;Maty&#8221;) &#8211; <em>Klub monstriv.</em> Їhnij debjutnyj roman je peršoju knygoju v novij zahopljujučij prygodnyćkij seriї pro doroslišannja, vidpuskannja ta protystojanni svoїm monstram Sjužet &#8211; Jak i majže vse v žytti odynadcjatyričnogo Erika &#8220;Dudlz&#8221; Kinga, King`s Wonderland &#8211; park rozvag, jakyj zasnuvav jogo prapradid &#8211; serjozno postraždav, koly uragan obrušyvsja na jogo uljublenyj rajon Koni-Ajlend. Teper golodni zabudovnyky kružljajuť navkolo ulamkiv kolyś čudovoї Kraїny čudes korolja, a sim&#8217;ja Erika rozpadajeťsja čerez zagrozu vtratyty vse. Jakby ne klub monstriv &#8211; epična roľova gra, stvorena Erikom ta jogo druzjamy, &#8211; žyttja Erika bulo b dosyť žahlyvym. Namaljuvaty svogo uljublenogo monstra, jakyj boreťsja z tvorinnjamy jogo najkraščyh druziv, &#8211; ce jedyne ščo dosi vyklykaje u Erika zahvat. Tož koly jogo druzi počynajuť spryjmaty klub jak dytjaču gru j biľše cikavljaťsja inšymy rečamy, Erik prosto ne može vporatysja. Ale potim Erik vypadkovo natrapljaje na davno vtračenyj flakon z čarivnym čornylom, jakyj ožyvljaje їhni maljunky monstriv, i raptom klub monstriv biľše ne lyše dlja rozvagy. Monstry jakyh stvoryly Erik zi svoїmy druzjamy, sijuť haos u Koni-Ajlendi, i klub monstriv maje vrjatuvaty svoje misto, park rozvag, i možlyvo, lyše možlyvo, rodynu Erika. Ce vesela, ščyra prygoda vid tvorčyh umiv Darrena ta Ari, jaka obov&#8217;jazkovo spodobajeťsja pryhyľnykam &#8220;Ostannih ditej na zemli&#8221; ta &#8220;Školy špyguniv&#8221;. V ćomu roci Darren Aranofski na velykyh kinofestyvaliv svitu predstavyv fiľm &#8220;Kyt&#8221; z Brendanom Frejzerom (&#8220;Mumija&#8221;, &#8220;Čornyľne serce&#8221;) ta Sedi Sink (&#8220;Duže dyvni dyva&#8221;) , za prognozom kinokrytykiv cej fiľm otrymaje kiľka nominacij na oskar, taki jak:  &#8220;Najkraščyj aktor peršogo planu&#8221;, &#8220;Najkraščyj grym&#8221; i možlyvo &#8220;Najkraščyj fiľm&#8221;. <a href="https://www.harpercollins.com/products/monster-club-darren-aronofskyari-handel?variant=40153534758946" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Knyga vyhodyť u vydavnyctvo &#8220;Books are magic&#8221; 14 veresnja</a><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631fba7d224d9_photo1663023657.jpeg"></p>

✍🏻 Režyser Darren Aranofski napysav knygu «Klub monstriv»

<p>Neščodavno internet skolyhnula novyna pro te, ščo Amazon Kindle počynaje pidtrymuvaty format .epub — jmovirno, najpopuljarnišyj z usih elektronnyh knyg. Ce pravda. Ale jakščo vy ujavyly, jak vstromljujete odyn kineć šnura u PK, a inšyj u svoju Kindl-čytalku, ta vykonujete staryj dobryj Copy-Paste z usima jebukamy u formati .epub, jaki nakopyčylyś u vas za ostanni dvadcjať rokiv, to pomyljajeteś. 😃
</p><h2>Jak ce pracjuje</h2>
Sogodni Kindl vmije vidkryvaty z prystroju lyše knyžky formativ .mobi, .azw3 ta .kfx (a šče .pdf, .doc, .docx, .html, .htm, .rtf, .txt, .jpeg, .jpg, .gif, .png ta .bmp, ale ce dlja mazohistiv). Ščob čytalka vidkryla .epub, vam potribno propustyty cej fajl čerez hmarnyj servis Amazon, de vidbuvajeťsja konvertacija ta fajl perestaje buty .epub, tož novyna je dosyť omanlyvoju. U hmaru Amazon knyžky formatu .mobi možna vidpravyty čerez <a href="https://www.amazon.com/gp/sendtokindle" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Send to Kindle</a> prosto z eksploreru pravym klikom myši.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed03e748cfc_uk6ga6Y.png">

Naprykinci 2022 ce možna bude robyty iz .epub takož, ale śogodni vaši .epub fajly možna vidpravyty u hmaru lyše čerez elektronnu poštu, jaku Amazon stvorjuje dlja vas koly vy stvorjujete na ńomu akaunt. Perevaga hmarnogo servisu u tomu, ščo vin dozvoljaje synhronizaciju progresu čytannja na usij tehnici z vstanovlenym dodatkom Amazon Kindle, de vy zalogineni u svij akaunt.
<h2>Tož moju kolekciju knyžok u .epub možna vidkryty na Kindli lyše vidpravyvšy їh tudy čerez hmaru?</h2>
Ni. Konvertaciju možna zabraty z ruk Amazon ta vykonuvaty її čerez <a href="https://calibre-ebook.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Calibre</a>. Vključyvšy cju programu u systemu “mij komp’juter, šnur ta čytalka”, možna samostijno konvertuvaty vaši knyžky u .azw3, redaguvaty їh metadani (ščob zamisť <em>Robin_Hobb_-The_Farseer_Trilogy_0_5-_The_Willful_Princess_and_the_Piebald_Prince</em> Kindl zrozumiv, ščo knyžka nazyvajeťsja <em>The Willful Princess and the Piebald Prince</em>, je nomerom 0.5 u cykli <em>The Farseer Trilogy</em>, a її avtorka <em>Robin Hobb</em>) ta vidpravljaty їh u Kindl bez učasti hmarnogo servisu.
<h2>Ce zanadto skladno. Naviščo vzagali kupuvaty Kindl?</h2>
<ul>
 	<li>Amazon — ce, zvyčajno, korporacija zla, ale, jak napysav odyn komentator na redditi, “može, Amazon i dyjavol, ale bog ne zagljadaje tudy, de ja žyvu”. Amazon Kindle u 2022 — <strong>najdeševšyj ta najprostišyj sposib čytaty knyžky anglijśkoju legaľno</strong>, bo rozprodaži časti ta spravžni, a avtory naviť u bagatij anglosferi duže zaležať vid vašoї kopiječky ta dobrogo slova.</li>
 	<li>Čytaty z Kindla — same zadovolennja. Osoblyvo jakščo vy kupujete knyžky dlja ńogo na Amazon.</li>
 	<li>Jakščo vy vostannje cikavylyś elektronnymy čytalkamy desjatok rokiv tomu ta dumajete, ščo vony use šče poviľni ta postijno dratujuť onovlennjam e-ink ekranu, koly na myť storinka staje čornoju, to možu zapevnyty: ce u mynulomu. Sučasni Kindly, zvyčajno, ne taki blyskavyčni, jak їhni mobiľni rodyči na Android/iOS, ale vse odno duže j duže švydki, a onovlennja ekrana vidbuvajeťsja ridko ta majže nepomitno.</li>
 	<li>Bezvidnosno do same produktiv Amazon, čytalky z e-ink, tak zvanym štučnym paperovym ekranom, ce prekrasnyj detoks vid internetu, oskiľky brauzer na nyh je, ale korystuvannja nym ne prynosyť pozytyvnyh emocij. Čytalka dozvoljaje po-spravžńomu vidvolikatyś vid svitu, je maleńkoju ta legkoju, її ekran vmije nenav’jazlyvo svitytysja u temrjavi, jakščo treba, a dejaki naviť možna braty u vannu, duš čy basejn bez usjakoї dlja nyh škody, čym avtorka ćogo tekstu zlovžyvaje vže kiľka rokiv.</li>
</ul>
<h2>Nu a okrim skladnoščiv z upravlinnjam fajlamy u Kindla je jakiś nedoliky?</h2>
<ul>
 	<li>Naspravdi najbiľša skladnisť z upravlinnjam fajlamy naviť ne ta, pro jaku jšlasja mova vyšče. Knyžky, jaki vy zalyly do čytalky u buď-jakyj sposib, ne možuť buty rozkydani po papkah u zvyčnij dlja normaľnyh ljudej maneri. Zamisť papok Kindl dozvoljaje stvorjuvaty “kolekciї”, shoži za pryncypom na dynamični kolekciї u Steam. Vony vygljadajuť jak papky, ale pracjujuť jak teğy: odna knyžka može naležaty do kiľkoh kolekcij, zalyšajučyś u jedynomu prymirnyku. Ce zovsim ne strašno koly u vas šče nebagato fajliv, ale u odyn moment opynytyś iz sotnjamy ne rozkydanyh po kolekcijah knyžok, osoblyvo z polamanymy metadanymy, ja b nikomu ne radyla, bo vony usi potrapljať do avtomatyčnoї kolekciї “Nevidsortovane”, de vidkryjeťsja portal u peklo. Vyhid lyše odyn: dodavaty knyžky potrohu ta odrazu slidkuvaty za їhnim rozpodilom po kolekcijah.</li>
 	<li>Dodatok Kindle na PK ne je aľternatyvoju dodatka na smartfonah čy čytalci. Kolekciї, jaki vy stvoryte u dodatku na PK, zalyšaťsja lyše na ńomu.</li>
 	<li>Volodari staršyh Kindliv dopovidajuť, ščo biľše kiľkoh soteń knyžok ne varto trymaty u odnij kolekciї, bo prystroї počynajuť zanadto dovgo dumaty. V mene osobysto najbiľša kolekcija z 150+ knyžok ta use v porjadku, ale j Kindl ne staryj.</li>
 	<li>Amazon ljubyť onovljuvaty ta “pokraščuvaty” svoї dodatky, a ot ljubyteli knyžok zazvyčaj hočuť, ščob use v nyh zalyšaloś nezminnym. Je taki, hto trymaje svoї čytalky u režymi “Polit”, ščob vony ne onovljuvalyś, do ostanńogo. Tož buďte oberežni, jakščo vy boїtesja zmin u interfejsi, ale 99.9% času vaša čytalka vse odno bude znahodytyś u režymi “vidkryta knyžka”, jakyj ne zminjujeťsja, tož meni zdajeťsja, ščo taka syľna reakcija — to zanadto.</li>
 	<li>Knyžky, jaki ne buly prydbani čerez Amazon, možuť vidobražatyś u kolekcijah bez obkladynok. Dribna problema, ale može dratuvaty. Likujeťsja čerez Calibre.</li>
</ul>
<h2>Tobto, jakščo kupuvaty knyžky na Amazon, to vidkryty їh možna?…</h2>
Oficijno tiľky u dodatkah ta prystrojah Amazon. Dlja togo, ščob zavantažyty na vlasnyj PK kupleni v Amazon knyžky, potribna Calibre, jaka ne tiľky distane fajly, ale j pozbudeťsja DRM (digital rights management, "keruvannja cyfrovymy pravamy", tobto peretvoryť pryv'jazani do vašogo akaunta Amazon fajly knyžok na .epub čy šče ščo zamaneťsja). Jak na mene, Amazon Kindle vartyj togo tiľky lyše jakščo vam hočeťsja prosto kupuvaty elektronni knyžky ta čytaty їh legaľno, i vas ne turbuje, ščo ci jebuky ne ležatymuť u vas šče j na PK u papočci pro vsjak vypadok. Bo skačaty piratśki, ščob vony prosto ležaly, ja možu i bez ńogo. 😃 Toj samyj pryncyp, jak v igor na Steam.
<h2>Skažy narešti česno, bo my vidkryly cju stattju lyše z odnym pytannjam… Usi moї knyžky piratśki. Jakščo ja čytatymu їh z Kindla, mene zabanjať?</h2>
Ni. 😃 Kindl absoljutno ne slidkuje za cym ta ne vidriznjaje knyžky, ščo buly legaľno prydbani za mežamy platformy Amazon, vid piratśkyh. Možna vidpravyty vaši .epub u hmaru Amazon bez usjakogo Calibre ta spokijno synhronizuvaty sobi їh usjudy.
<h2>Skažimo, ja hoču Kindl, ta ne hoču zlovžyvaty čornym praporom. De braty dlja ńogo knyžky?</h2>
Narešti, moje uljublene zapytannja! Pryvilejovani kraїny možuť naviť braty jebuky z bibliotek, ale ce poky ščo ne pro nas. Povnistju bezkoštovni resursy:
<ul>
 	<li><a href="https://www.gutenberg.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gutenberg.org</a>: biblioteka z biľš niš 60.000 knyžok vidkrytogo dostupu. Tak, vona strašneńka, a knyžky tam stari ta formatuvannja može buty ne duže, ale klasyka je klasyka</li>
 	<li><a href="https://standardebooks.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">standardebooks.org</a>: nevelyka kolekcija dejakyh knyžok vidkrytogo dostupu, jaki bulo pryvedeno do ladu, i vony taki ž garneńki, jak i ti, ščo prodajuťsja na Amazon</li>
 	<li><a href="https://www.reddit.com/r/KindleFreebies/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">r/KindleFreebies</a> ta <a href="https://www.reddit.com/r/FreeEBOOKS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">r/FreeEBOOKS</a>: use pidrjad. Meni zdajeťsja, ščo vytračaty čas tut ne varto, bo malo hudlitu ta bagato usjakyh nisenitnyć, ale ce lyše moja dumka</li>
</ul>
Ti, de treba poljuvaty na znyžky:
<ul>
 	<li><a href="https://www.bookbub.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bookbub.com</a>: prekrasnyj resurs, de možna zarejestruvatyś, obraty cikavi žanry ta avtoriv, i vin bude nadsylaty na poštu spoviščennja pro rozprodaž. Zavždy maje kupu posylań na bezkoštovni ljubovni romany. Jedynyj njuans: inodi znyžka pryv’jazana do regionu ta može buty nedostupna z Ukraїny. Nečasto, ale tak buvaje z Amazon. (Šče ja pomityla, ščo trapljajeťsja j navpaky: znyžka dlja mene je, a bookbub movčyť, tož stvorjuvaty vlasnyj spysok bažań z jebukiv ta zagljadaty u ńogo tež korysno)</li>
 	<li>Vlasna rozsylka Amazon ta її “dity”: <a href="https://www.amazon.com/firstreads" target="_blank" rel="noopener noreferrer">amazon.com/firstreads</a>, de obmeženyj čas dije vstanovlena cina $1.99 na dejaki relizy, ta Read the World — ščoričnyj ivent, de bezkoštovno rozdajuť pereklady novyh knyžok z uśogo svitu. <a href="https://www.amazon.com/article/read-the-world-2022" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Takym vin buv u 2022</a>. Šče u nyh je okrema systema dlja nonfikšenu, koly prydbaješ nonfikšen ta otrymuješ kešbek na nastupnyj nonfikšen, ta periodyčnyj rozprodaž na use u formati “vytrať $25 na buď-jaki jebuky, otrymaj -$5 na nastupnyj jebuk”</li>
 	<li><a href="https://www.ereaderiq.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ereaderiq.com</a>: shožyj na bookbub, ale vvažaje 8% znyžkoju, tož buvaje ne duže korysnym</li>
 	<li><a href="https://www.yakaboo.ua/ua/jelektronnye-knigi.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">yakaboo.ua</a>: tak, vin tež prodaje elektronni knyžky; mogly b buty i deševšymy, ja vvažaju… ale žodnyh problem z Kindlom ne bulo, ta znyžky tež buvajuť</li>
 	<li>sajty vydavnyctv: naši ta inozemni vže aktyvno prodajuť jebuky, inodi zi znyžkamy, inodi z prystojnymy znyžkamy. Čysto dlja prykladu, u danyj moment znyžok može j ne buty: <a href="https://rebellionpublishing.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rebellionpublishing.com</a>, <a href="https://starylev.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">starylev.com.ua</a></li>
</ul>
Jakščo znajdu ščoś nove, post bude onovljuvatyś. Za moїm vlasnym poljuvannjam za znyžkamy na fantastyku ta fentezi možna sposterigaty u tviteri <a href="https://twitter.com/ongoingpodcasts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ongoingpodcasts</a> ♥

<p>Neščodavno internet skolyhnula novyna pro te, ščo Amazon Kindle počynaje pidtrymuvaty format .epub — jmovirno, najpopuljarnišyj z usih elektronnyh knyg. Ce pravda. Ale jakščo vy ujavyly, jak vstromljujete odyn kineć šnura u PK, a inšyj u svoju Kindl-čytalku, ta vykonujete staryj dobryj Copy-Paste z usima jebukamy u formati .epub, jaki nakopyčylyś u vas za ostanni dvadcjať rokiv, to pomyljajeteś. 😃</p><h2>Jak ce pracjuje</h2><p>Sogodni Kindl vmije vidkryvaty z prystroju lyše knyžky formativ .mobi, .azw3 ta .kfx (a šče .pdf, .doc, .docx, .html, .htm, .rtf, .txt, .jpeg, .jpg, .gif, .png ta .bmp, ale ce dlja mazohistiv). Ščob čytalka vidkryla .epub, vam potribno propustyty cej fajl čerez hmarnyj servis Amazon, de vidbuvajeťsja konvertacija ta fajl perestaje buty .epub, tož novyna je dosyť omanlyvoju. U hmaru Amazon knyžky formatu .mobi možna vidpravyty čerez <a href="https://www.amazon.com/gp/sendtokindle" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Send to Kindle</a> prosto z eksploreru pravym klikom myši.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/08/62ed03e748cfc_uk6ga6Y.png"></p><p>Naprykinci 2022 ce možna bude robyty iz .epub takož, ale śogodni vaši .epub fajly možna vidpravyty u hmaru lyše čerez elektronnu poštu, jaku Amazon stvorjuje dlja vas koly vy stvorjujete na ńomu akaunt. Perevaga hmarnogo servisu u tomu, ščo vin dozvoljaje synhronizaciju progresu čytannja na usij tehnici z vstanovlenym dodatkom Amazon Kindle, de vy zalogineni u svij akaunt.</p><h2>Tož moju kolekciju knyžok u .epub možna vidkryty na Kindli lyše vidpravyvšy їh tudy čerez hmaru?</h2><p>Ni. Konvertaciju možna zabraty z ruk Amazon ta vykonuvaty її čerez <a href="https://calibre-ebook.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Calibre</a>. Vključyvšy cju programu u systemu “mij komp’juter, šnur ta čytalka”, možna samostijno konvertuvaty vaši knyžky u .azw3, redaguvaty їh metadani (ščob zamisť <em>Robin_Hobb_-The_Farseer_Trilogy_0_5-_The_Willful_Princess_and_the_Piebald_Prince</em> Kindl zrozumiv, ščo knyžka nazyvajeťsja <em>The Willful Princess and the Piebald Prince</em>, je nomerom 0.5 u cykli <em>The Farseer Trilogy</em>, a її avtorka <em>Robin Hobb</em>) ta vidpravljaty їh u Kindl bez učasti hmarnogo servisu.</p><h2>Ce zanadto skladno. Naviščo vzagali kupuvaty Kindl?</h2><ul><li>Amazon — ce, zvyčajno, korporacija zla, ale, jak napysav odyn komentator na redditi, “može, Amazon i dyjavol, ale bog ne zagljadaje tudy, de ja žyvu”. Amazon Kindle u 2022 — <strong>najdeševšyj ta najprostišyj sposib čytaty knyžky anglijśkoju legaľno</strong>, bo rozprodaži časti ta spravžni, a avtory naviť u bagatij anglosferi duže zaležať vid vašoї kopiječky ta dobrogo slova.</li><li>Čytaty z Kindla — same zadovolennja. Osoblyvo jakščo vy kupujete knyžky dlja ńogo na Amazon.</li><li>Jakščo vy vostannje cikavylyś elektronnymy čytalkamy desjatok rokiv tomu ta dumajete, ščo vony use šče poviľni ta postijno dratujuť onovlennjam e-ink ekranu, koly na myť storinka staje čornoju, to možu zapevnyty: ce u mynulomu. Sučasni Kindly, zvyčajno, ne taki blyskavyčni, jak їhni mobiľni rodyči na Android/iOS, ale vse odno duže j duže švydki, a onovlennja ekrana vidbuvajeťsja ridko ta majže nepomitno.</li><li>Bezvidnosno do same produktiv Amazon, čytalky z e-ink, tak zvanym štučnym paperovym ekranom, ce prekrasnyj detoks vid internetu, oskiľky brauzer na nyh je, ale korystuvannja nym ne prynosyť pozytyvnyh emocij. Čytalka dozvoljaje po-spravžńomu vidvolikatyś vid svitu, je maleńkoju ta legkoju, її ekran vmije nenav’jazlyvo svitytysja u temrjavi, jakščo treba, a dejaki naviť možna braty u vannu, duš čy basejn bez usjakoї dlja nyh škody, čym avtorka ćogo tekstu zlovžyvaje vže kiľka rokiv.</li></ul><h2>Nu a okrim skladnoščiv z upravlinnjam fajlamy u Kindla je jakiś nedoliky?</h2><ul><li>Naspravdi najbiľša skladnisť z upravlinnjam fajlamy naviť ne ta, pro jaku jšlasja mova vyšče. Knyžky, jaki vy zalyly do čytalky u buď-jakyj sposib, ne možuť buty rozkydani po papkah u zvyčnij dlja normaľnyh ljudej maneri. Zamisť papok Kindl dozvoljaje stvorjuvaty “kolekciї”, shoži za pryncypom na dynamični kolekciї u Steam. Vony vygljadajuť jak papky, ale pracjujuť jak teğy: odna knyžka može naležaty do kiľkoh kolekcij, zalyšajučyś u jedynomu prymirnyku. Ce zovsim ne strašno koly u vas šče nebagato fajliv, ale u odyn moment opynytyś iz sotnjamy ne rozkydanyh po kolekcijah knyžok, osoblyvo z polamanymy metadanymy, ja b nikomu ne radyla, bo vony usi potrapljať do avtomatyčnoї kolekciї “Nevidsortovane”, de vidkryjeťsja portal u peklo. Vyhid lyše odyn: dodavaty knyžky potrohu ta odrazu slidkuvaty za їhnim rozpodilom po kolekcijah.</li><li>Dodatok Kindle na PK ne je aľternatyvoju dodatka na smartfonah čy čytalci. Kolekciї, jaki vy stvoryte u dodatku na PK, zalyšaťsja lyše na ńomu.</li><li>Volodari staršyh Kindliv dopovidajuť, ščo biľše kiľkoh soteń knyžok ne varto trymaty u odnij kolekciї, bo prystroї počynajuť zanadto dovgo dumaty. V mene osobysto najbiľša kolekcija z 150+ knyžok ta use v porjadku, ale j Kindl ne staryj.</li><li>Amazon ljubyť onovljuvaty ta “pokraščuvaty” svoї dodatky, a ot ljubyteli knyžok zazvyčaj hočuť, ščob use v nyh zalyšaloś nezminnym. Je taki, hto trymaje svoї čytalky u režymi “Polit”, ščob vony ne onovljuvalyś, do ostanńogo. Tož buďte oberežni, jakščo vy boїtesja zmin u interfejsi, ale 99.9% času vaša čytalka vse odno bude znahodytyś u režymi “vidkryta knyžka”, jakyj ne zminjujeťsja, tož meni zdajeťsja, ščo taka syľna reakcija — to zanadto.</li><li>Knyžky, jaki ne buly prydbani čerez Amazon, možuť vidobražatyś u kolekcijah bez obkladynok. Dribna problema, ale može dratuvaty. Likujeťsja čerez Calibre.</li></ul><h2>Tobto, jakščo kupuvaty knyžky na Amazon, to vidkryty їh možna?…</h2><p>Oficijno tiľky u dodatkah ta prystrojah Amazon. Dlja togo, ščob zavantažyty na vlasnyj PK kupleni v Amazon knyžky, potribna Calibre, jaka ne tiľky distane fajly, ale j pozbudeťsja DRM (digital rights management, &#8220;keruvannja cyfrovymy pravamy&#8221;, tobto peretvoryť pryv&#8217;jazani do vašogo akaunta Amazon fajly knyžok na .epub čy šče ščo zamaneťsja). Jak na mene, Amazon Kindle vartyj togo tiľky lyše jakščo vam hočeťsja prosto kupuvaty elektronni knyžky ta čytaty їh legaľno, i vas ne turbuje, ščo ci jebuky ne ležatymuť u vas šče j na PK u papočci pro vsjak vypadok. Bo skačaty piratśki, ščob vony prosto ležaly, ja možu i bez ńogo. 😃 Toj samyj pryncyp, jak v igor na Steam.</p><h2>Skažy narešti česno, bo my vidkryly cju stattju lyše z odnym pytannjam… Usi moї knyžky piratśki. Jakščo ja čytatymu їh z Kindla, mene zabanjať?</h2><p>Ni. 😃 Kindl absoljutno ne slidkuje za cym ta ne vidriznjaje knyžky, ščo buly legaľno prydbani za mežamy platformy Amazon, vid piratśkyh. Možna vidpravyty vaši .epub u hmaru Amazon bez usjakogo Calibre ta spokijno synhronizuvaty sobi їh usjudy.</p><h2>Skažimo, ja hoču Kindl, ta ne hoču zlovžyvaty čornym praporom. De braty dlja ńogo knyžky?</h2><p>Narešti, moje uljublene zapytannja! Pryvilejovani kraїny možuť naviť braty jebuky z bibliotek, ale ce poky ščo ne pro nas. Povnistju bezkoštovni resursy:</p><ul><li><a href="https://www.gutenberg.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gutenberg.org</a>: biblioteka z biľš niš 60.000 knyžok vidkrytogo dostupu. Tak, vona strašneńka, a knyžky tam stari ta formatuvannja može buty ne duže, ale klasyka je klasyka</li><li><a href="https://standardebooks.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">standardebooks.org</a>: nevelyka kolekcija dejakyh knyžok vidkrytogo dostupu, jaki bulo pryvedeno do ladu, i vony taki ž garneńki, jak i ti, ščo prodajuťsja na Amazon</li><li><a href="https://www.reddit.com/r/KindleFreebies/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">r/KindleFreebies</a> ta <a href="https://www.reddit.com/r/FreeEBOOKS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">r/FreeEBOOKS</a>: use pidrjad. Meni zdajeťsja, ščo vytračaty čas tut ne varto, bo malo hudlitu ta bagato usjakyh nisenitnyć, ale ce lyše moja dumka</li></ul><p>Ti, de treba poljuvaty na znyžky:</p><ul><li><a href="https://www.bookbub.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bookbub.com</a>: prekrasnyj resurs, de možna zarejestruvatyś, obraty cikavi žanry ta avtoriv, i vin bude nadsylaty na poštu spoviščennja pro rozprodaž. Zavždy maje kupu posylań na bezkoštovni ljubovni romany. Jedynyj njuans: inodi znyžka pryv’jazana do regionu ta može buty nedostupna z Ukraїny. Nečasto, ale tak buvaje z Amazon. (Šče ja pomityla, ščo trapljajeťsja j navpaky: znyžka dlja mene je, a bookbub movčyť, tož stvorjuvaty vlasnyj spysok bažań z jebukiv ta zagljadaty u ńogo tež korysno)</li><li>Vlasna rozsylka Amazon ta її “dity”: <a href="https://www.amazon.com/firstreads" target="_blank" rel="noopener noreferrer">amazon.com/firstreads</a>, de obmeženyj čas dije vstanovlena cina $1.99 na dejaki relizy, ta Read the World — ščoričnyj ivent, de bezkoštovno rozdajuť pereklady novyh knyžok z uśogo svitu. <a href="https://www.amazon.com/article/read-the-world-2022" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Takym vin buv u 2022</a>. Šče u nyh je okrema systema dlja nonfikšenu, koly prydbaješ nonfikšen ta otrymuješ kešbek na nastupnyj nonfikšen, ta periodyčnyj rozprodaž na use u formati “vytrať $25 na buď-jaki jebuky, otrymaj -$5 na nastupnyj jebuk”</li><li><a href="https://www.ereaderiq.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ereaderiq.com</a>: shožyj na bookbub, ale vvažaje 8% znyžkoju, tož buvaje ne duže korysnym</li><li><a href="https://www.yakaboo.ua/ua/jelektronnye-knigi.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">yakaboo.ua</a>: tak, vin tež prodaje elektronni knyžky; mogly b buty i deševšymy, ja vvažaju… ale žodnyh problem z Kindlom ne bulo, ta znyžky tež buvajuť</li><li>sajty vydavnyctv: naši ta inozemni vže aktyvno prodajuť jebuky, inodi zi znyžkamy, inodi z prystojnymy znyžkamy. Čysto dlja prykladu, u danyj moment znyžok može j ne buty: <a href="https://rebellionpublishing.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rebellionpublishing.com</a>, <a href="https://starylev.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">starylev.com.ua</a></li></ul><p>Jakščo znajdu ščoś nove, post bude onovljuvatyś. Za moїm vlasnym poljuvannjam za znyžkamy na fantastyku ta fentezi možna sposterigaty u tviteri <a href="https://twitter.com/ongoingpodcasts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ongoingpodcasts</a> ♥</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Neščodavno internet skolyhnula novyna pro te, ščo Amazon Kindle počynaje pidtrymuvaty format .epub — jmovirno, najpopuljarnišyj z usih elektronnyh knyg. Ce pravda. Ale jakščo vy ujavyly, jak vstromljujete odyn kineć šnura u PK, a inšyj u svoju Kindl-čytalku, ta vykonujete staryj dobryj Copy-Paste z usima jebukamy u formati .epub, jaki nakopyčylyś u vas za ostanni dvadcjať rokiv, to pomyljajeteś. 😃
<h2>Jak ce pracjuje</h2>
Sogodni Kindl vmije vidkryvaty z prystroju lyše knyžky formativ .mobi, .azw3 ta .kfx (a šče .pdf, .doc, .docx, .html, .htm, .rtf, .txt, .jpeg, .jpg, .gif, .png ta .bmp, ale ce dlja mazohistiv). Ščob čytalka vidkryla .epub, vam potribno propustyty cej fajl čerez hmarnyj servis Amazon, de vidbuvajeťsja konvertacija ta fajl perestaje buty .epub, tož novyna je dosyť omanlyvoju. U hmaru Amazon knyžky formatu .mobi možna vidpravyty čerez <a href="https://www.amazon.com/gp/sendtokindle" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Send to Kindle</a> prosto z eksploreru pravym klikom myši.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed03e748cfc_uk6ga6Y.png" />

Naprykinci 2022 ce možna bude robyty iz .epub takož, ale śogodni vaši .epub fajly možna vidpravyty u hmaru lyše čerez elektronnu poštu, jaku Amazon stvorjuje dlja vas koly vy stvorjujete na ńomu akaunt. Perevaga hmarnogo servisu u tomu, ščo vin dozvoljaje synhronizaciju progresu čytannja na usij tehnici z vstanovlenym dodatkom Amazon Kindle, de vy zalogineni u svij akaunt.
<h2>Tož moju kolekciju knyžok u .epub možna vidkryty na Kindli lyše vidpravyvšy їh tudy čerez hmaru?</h2>
Ni. Konvertaciju možna zabraty z ruk Amazon ta vykonuvaty її čerez <a href="https://calibre-ebook.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Calibre</a>. Vključyvšy cju programu u systemu “mij komp’juter, šnur ta čytalka”, možna samostijno konvertuvaty vaši knyžky u .azw3, redaguvaty їh metadani (ščob zamisť <em>Robin_Hobb_-The_Farseer_Trilogy_0_5-_The_Willful_Princess_and_the_Piebald_Prince</em> Kindl zrozumiv, ščo knyžka nazyvajeťsja <em>The Willful Princess and the Piebald Prince</em>, je nomerom 0.5 u cykli <em>The Farseer Trilogy</em>, a її avtorka <em>Robin Hobb</em>) ta vidpravljaty їh u Kindl bez učasti hmarnogo servisu.
<h2>Ce zanadto skladno. Naviščo vzagali kupuvaty Kindl?</h2>
<ul>
 	<li>Amazon — ce, zvyčajno, korporacija zla, ale, jak napysav odyn komentator na redditi, “može, Amazon i dyjavol, ale bog ne zagljadaje tudy, de ja žyvu”. Amazon Kindle u 2022 — <strong>najdeševšyj ta najprostišyj sposib čytaty knyžky anglijśkoju legaľno</strong>, bo rozprodaži časti ta spravžni, a avtory naviť u bagatij anglosferi duže zaležať vid vašoї kopiječky ta dobrogo slova.</li>
 	<li>Čytaty z Kindla — same zadovolennja. Osoblyvo jakščo vy kupujete knyžky dlja ńogo na Amazon.</li>
 	<li>Jakščo vy vostannje cikavylyś elektronnymy čytalkamy desjatok rokiv tomu ta dumajete, ščo vony use šče poviľni ta postijno dratujuť onovlennjam e-ink ekranu, koly na myť storinka staje čornoju, to možu zapevnyty: ce u mynulomu. Sučasni Kindly, zvyčajno, ne taki blyskavyčni, jak їhni mobiľni rodyči na Android/iOS, ale vse odno duže j duže švydki, a onovlennja ekrana vidbuvajeťsja ridko ta majže nepomitno.</li>
 	<li>Bezvidnosno do same produktiv Amazon, čytalky z e-ink, tak zvanym štučnym paperovym ekranom, ce prekrasnyj detoks vid internetu, oskiľky brauzer na nyh je, ale korystuvannja nym ne prynosyť pozytyvnyh emocij. Čytalka dozvoljaje po-spravžńomu vidvolikatyś vid svitu, je maleńkoju ta legkoju, її ekran vmije nenav’jazlyvo svitytysja u temrjavi, jakščo treba, a dejaki naviť možna braty u vannu, duš čy basejn bez usjakoї dlja nyh škody, čym avtorka ćogo tekstu zlovžyvaje vže kiľka rokiv.</li>
</ul>
<h2>Nu a okrim skladnoščiv z upravlinnjam fajlamy u Kindla je jakiś nedoliky?</h2>
<ul>
 	<li>Naspravdi najbiľša skladnisť z upravlinnjam fajlamy naviť ne ta, pro jaku jšlasja mova vyšče. Knyžky, jaki vy zalyly do čytalky u buď-jakyj sposib, ne možuť buty rozkydani po papkah u zvyčnij dlja normaľnyh ljudej maneri. Zamisť papok Kindl dozvoljaje stvorjuvaty “kolekciї”, shoži za pryncypom na dynamični kolekciї u Steam. Vony vygljadajuť jak papky, ale pracjujuť jak teğy: odna knyžka može naležaty do kiľkoh kolekcij, zalyšajučyś u jedynomu prymirnyku. Ce zovsim ne strašno koly u vas šče nebagato fajliv, ale u odyn moment opynytyś iz sotnjamy ne rozkydanyh po kolekcijah knyžok, osoblyvo z polamanymy metadanymy, ja b nikomu ne radyla, bo vony usi potrapljať do avtomatyčnoї kolekciї “Nevidsortovane”, de vidkryjeťsja portal u peklo. Vyhid lyše odyn: dodavaty knyžky potrohu ta odrazu slidkuvaty za їhnim rozpodilom po kolekcijah.</li>
 	<li>Dodatok Kindle na PK ne je aľternatyvoju dodatka na smartfonah čy čytalci. Kolekciї, jaki vy stvoryte u dodatku na PK, zalyšaťsja lyše na ńomu.</li>
 	<li>Volodari staršyh Kindliv dopovidajuť, ščo biľše kiľkoh soteń knyžok ne varto trymaty u odnij kolekciї, bo prystroї počynajuť zanadto dovgo dumaty. V mene osobysto najbiľša kolekcija z 150+ knyžok ta use v porjadku, ale j Kindl ne staryj.</li>
 	<li>Amazon ljubyť onovljuvaty ta “pokraščuvaty” svoї dodatky, a ot ljubyteli knyžok zazvyčaj hočuť, ščob use v nyh zalyšaloś nezminnym. Je taki, hto trymaje svoї čytalky u režymi “Polit”, ščob vony ne onovljuvalyś, do ostanńogo. Tož buďte oberežni, jakščo vy boїtesja zmin u interfejsi, ale 99.9% času vaša čytalka vse odno bude znahodytyś u režymi “vidkryta knyžka”, jakyj ne zminjujeťsja, tož meni zdajeťsja, ščo taka syľna reakcija — to zanadto.</li>
 	<li>Knyžky, jaki ne buly prydbani čerez Amazon, možuť vidobražatyś u kolekcijah bez obkladynok. Dribna problema, ale može dratuvaty. Likujeťsja čerez Calibre.</li>
</ul>
<h2>Tobto, jakščo kupuvaty knyžky na Amazon, to vidkryty їh možna?…</h2>
Oficijno tiľky u dodatkah ta prystrojah Amazon. Dlja togo, ščob zavantažyty na vlasnyj PK kupleni v Amazon knyžky, potribna Calibre, jaka ne tiľky distane fajly, ale j pozbudeťsja DRM (digital rights management, "keruvannja cyfrovymy pravamy", tobto peretvoryť pryv'jazani do vašogo akaunta Amazon fajly knyžok na .epub čy šče ščo zamaneťsja). Jak na mene, Amazon Kindle vartyj togo tiľky lyše jakščo vam hočeťsja prosto kupuvaty elektronni knyžky ta čytaty їh legaľno, i vas ne turbuje, ščo ci jebuky ne ležatymuť u vas šče j na PK u papočci pro vsjak vypadok. Bo skačaty piratśki, ščob vony prosto ležaly, ja možu i bez ńogo. 😃 Toj samyj pryncyp, jak v igor na Steam.
<h2>Skažy narešti česno, bo my vidkryly cju stattju lyše z odnym pytannjam… Usi moї knyžky piratśki. Jakščo ja čytatymu їh z Kindla, mene zabanjať?</h2>
Ni. 😃 Kindl absoljutno ne slidkuje za cym ta ne vidriznjaje knyžky, ščo buly legaľno prydbani za mežamy platformy Amazon, vid piratśkyh. Možna vidpravyty vaši .epub u hmaru Amazon bez usjakogo Calibre ta spokijno synhronizuvaty sobi їh usjudy.
<h2>Skažimo, ja hoču Kindl, ta ne hoču zlovžyvaty čornym praporom. De braty dlja ńogo knyžky?</h2>
Narešti, moje uljublene zapytannja! Pryvilejovani kraїny možuť naviť braty jebuky z bibliotek, ale ce poky ščo ne pro nas. Povnistju bezkoštovni resursy:
<ul>
 	<li><a href="https://www.gutenberg.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gutenberg.org</a>: biblioteka z biľš niš 60.000 knyžok vidkrytogo dostupu. Tak, vona strašneńka, a knyžky tam stari ta formatuvannja može buty ne duže, ale klasyka je klasyka</li>
 	<li><a href="https://standardebooks.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">standardebooks.org</a>: nevelyka kolekcija dejakyh knyžok vidkrytogo dostupu, jaki bulo pryvedeno do ladu, i vony taki ž garneńki, jak i ti, ščo prodajuťsja na Amazon</li>
 	<li><a href="https://www.reddit.com/r/KindleFreebies/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">r/KindleFreebies</a> ta <a href="https://www.reddit.com/r/FreeEBOOKS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">r/FreeEBOOKS</a>: use pidrjad. Meni zdajeťsja, ščo vytračaty čas tut ne varto, bo malo hudlitu ta bagato usjakyh nisenitnyć, ale ce lyše moja dumka</li>
</ul>
Ti, de treba poljuvaty na znyžky:
<ul>
 	<li><a href="https://www.bookbub.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bookbub.com</a>: prekrasnyj resurs, de možna zarejestruvatyś, obraty cikavi žanry ta avtoriv, i vin bude nadsylaty na poštu spoviščennja pro rozprodaž. Zavždy maje kupu posylań na bezkoštovni ljubovni romany. Jedynyj njuans: inodi znyžka pryv’jazana do regionu ta može buty nedostupna z Ukraїny. Nečasto, ale tak buvaje z Amazon. (Šče ja pomityla, ščo trapljajeťsja j navpaky: znyžka dlja mene je, a bookbub movčyť, tož stvorjuvaty vlasnyj spysok bažań z jebukiv ta zagljadaty u ńogo tež korysno)</li>
 	<li>Vlasna rozsylka Amazon ta її “dity”: <a href="https://www.amazon.com/firstreads" target="_blank" rel="noopener noreferrer">amazon.com/firstreads</a>, de obmeženyj čas dije vstanovlena cina $1.99 na dejaki relizy, ta Read the World — ščoričnyj ivent, de bezkoštovno rozdajuť pereklady novyh knyžok z uśogo svitu. <a href="https://www.amazon.com/article/read-the-world-2022" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Takym vin buv u 2022</a>. Šče u nyh je okrema systema dlja nonfikšenu, koly prydbaješ nonfikšen ta otrymuješ kešbek na nastupnyj nonfikšen, ta periodyčnyj rozprodaž na use u formati “vytrať $25 na buď-jaki jebuky, otrymaj -$5 na nastupnyj jebuk”</li>
 	<li><a href="https://www.ereaderiq.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ereaderiq.com</a>: shožyj na bookbub, ale vvažaje 8% znyžkoju, tož buvaje ne duže korysnym</li>
 	<li><a href="https://www.yakaboo.ua/ua/jelektronnye-knigi.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">yakaboo.ua</a>: tak, vin tež prodaje elektronni knyžky; mogly b buty i deševšymy, ja vvažaju… ale žodnyh problem z Kindlom ne bulo, ta znyžky tež buvajuť</li>
 	<li>sajty vydavnyctv: naši ta inozemni vže aktyvno prodajuť jebuky, inodi zi znyžkamy, inodi z prystojnymy znyžkamy. Čysto dlja prykladu, u danyj moment znyžok može j ne buty: <a href="https://rebellionpublishing.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rebellionpublishing.com</a>, <a href="https://starylev.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">starylev.com.ua</a></li>
</ul>
Jakščo znajdu ščoś nove, post bude onovljuvatyś. Za moїm vlasnym poljuvannjam za znyžkamy na fantastyku ta fentezi možna sposterigaty u tviteri <a href="https://twitter.com/ongoingpodcasts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ongoingpodcasts</a> ♥

<p>Neščodavno internet skolyhnula novyna pro te, ščo Amazon Kindle počynaje pidtrymuvaty format .epub — jmovirno, najpopuljarnišyj z usih elektronnyh knyg. Ce pravda. Ale jakščo vy ujavyly, jak vstromljujete odyn kineć šnura u PK, a inšyj u svoju Kindl-čytalku, ta vykonujete staryj dobryj Copy-Paste z usima jebukamy u formati .epub, jaki nakopyčylyś u vas za ostanni dvadcjať rokiv, to pomyljajeteś. 😃</p><h2>Jak ce pracjuje</h2><p>Sogodni Kindl vmije vidkryvaty z prystroju lyše knyžky formativ .mobi, .azw3 ta .kfx (a šče .pdf, .doc, .docx, .html, .htm, .rtf, .txt, .jpeg, .jpg, .gif, .png ta .bmp, ale ce dlja mazohistiv). Ščob čytalka vidkryla .epub, vam potribno propustyty cej fajl čerez hmarnyj servis Amazon, de vidbuvajeťsja konvertacija ta fajl perestaje buty .epub, tož novyna je dosyť omanlyvoju. U hmaru Amazon knyžky formatu .mobi možna vidpravyty čerez <a href="https://www.amazon.com/gp/sendtokindle" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Send to Kindle</a> prosto z eksploreru pravym klikom myši.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/08/62ed03e748cfc_uk6ga6Y.png" /></p><p>Naprykinci 2022 ce možna bude robyty iz .epub takož, ale śogodni vaši .epub fajly možna vidpravyty u hmaru lyše čerez elektronnu poštu, jaku Amazon stvorjuje dlja vas koly vy stvorjujete na ńomu akaunt. Perevaga hmarnogo servisu u tomu, ščo vin dozvoljaje synhronizaciju progresu čytannja na usij tehnici z vstanovlenym dodatkom Amazon Kindle, de vy zalogineni u svij akaunt.</p><h2>Tož moju kolekciju knyžok u .epub možna vidkryty na Kindli lyše vidpravyvšy їh tudy čerez hmaru?</h2><p>Ni. Konvertaciju možna zabraty z ruk Amazon ta vykonuvaty її čerez <a href="https://calibre-ebook.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Calibre</a>. Vključyvšy cju programu u systemu “mij komp’juter, šnur ta čytalka”, možna samostijno konvertuvaty vaši knyžky u .azw3, redaguvaty їh metadani (ščob zamisť <em>Robin_Hobb_-The_Farseer_Trilogy_0_5-_The_Willful_Princess_and_the_Piebald_Prince</em> Kindl zrozumiv, ščo knyžka nazyvajeťsja <em>The Willful Princess and the Piebald Prince</em>, je nomerom 0.5 u cykli <em>The Farseer Trilogy</em>, a її avtorka <em>Robin Hobb</em>) ta vidpravljaty їh u Kindl bez učasti hmarnogo servisu.</p><h2>Ce zanadto skladno. Naviščo vzagali kupuvaty Kindl?</h2><ul><li>Amazon — ce, zvyčajno, korporacija zla, ale, jak napysav odyn komentator na redditi, “može, Amazon i dyjavol, ale bog ne zagljadaje tudy, de ja žyvu”. Amazon Kindle u 2022 — <strong>najdeševšyj ta najprostišyj sposib čytaty knyžky anglijśkoju legaľno</strong>, bo rozprodaži časti ta spravžni, a avtory naviť u bagatij anglosferi duže zaležať vid vašoї kopiječky ta dobrogo slova.</li><li>Čytaty z Kindla — same zadovolennja. Osoblyvo jakščo vy kupujete knyžky dlja ńogo na Amazon.</li><li>Jakščo vy vostannje cikavylyś elektronnymy čytalkamy desjatok rokiv tomu ta dumajete, ščo vony use šče poviľni ta postijno dratujuť onovlennjam e-ink ekranu, koly na myť storinka staje čornoju, to možu zapevnyty: ce u mynulomu. Sučasni Kindly, zvyčajno, ne taki blyskavyčni, jak їhni mobiľni rodyči na Android/iOS, ale vse odno duže j duže švydki, a onovlennja ekrana vidbuvajeťsja ridko ta majže nepomitno.</li><li>Bezvidnosno do same produktiv Amazon, čytalky z e-ink, tak zvanym štučnym paperovym ekranom, ce prekrasnyj detoks vid internetu, oskiľky brauzer na nyh je, ale korystuvannja nym ne prynosyť pozytyvnyh emocij. Čytalka dozvoljaje po-spravžńomu vidvolikatyś vid svitu, je maleńkoju ta legkoju, її ekran vmije nenav’jazlyvo svitytysja u temrjavi, jakščo treba, a dejaki naviť možna braty u vannu, duš čy basejn bez usjakoї dlja nyh škody, čym avtorka ćogo tekstu zlovžyvaje vže kiľka rokiv.</li></ul><h2>Nu a okrim skladnoščiv z upravlinnjam fajlamy u Kindla je jakiś nedoliky?</h2><ul><li>Naspravdi najbiľša skladnisť z upravlinnjam fajlamy naviť ne ta, pro jaku jšlasja mova vyšče. Knyžky, jaki vy zalyly do čytalky u buď-jakyj sposib, ne možuť buty rozkydani po papkah u zvyčnij dlja normaľnyh ljudej maneri. Zamisť papok Kindl dozvoljaje stvorjuvaty “kolekciї”, shoži za pryncypom na dynamični kolekciї u Steam. Vony vygljadajuť jak papky, ale pracjujuť jak teğy: odna knyžka može naležaty do kiľkoh kolekcij, zalyšajučyś u jedynomu prymirnyku. Ce zovsim ne strašno koly u vas šče nebagato fajliv, ale u odyn moment opynytyś iz sotnjamy ne rozkydanyh po kolekcijah knyžok, osoblyvo z polamanymy metadanymy, ja b nikomu ne radyla, bo vony usi potrapljať do avtomatyčnoї kolekciї “Nevidsortovane”, de vidkryjeťsja portal u peklo. Vyhid lyše odyn: dodavaty knyžky potrohu ta odrazu slidkuvaty za їhnim rozpodilom po kolekcijah.</li><li>Dodatok Kindle na PK ne je aľternatyvoju dodatka na smartfonah čy čytalci. Kolekciї, jaki vy stvoryte u dodatku na PK, zalyšaťsja lyše na ńomu.</li><li>Volodari staršyh Kindliv dopovidajuť, ščo biľše kiľkoh soteń knyžok ne varto trymaty u odnij kolekciї, bo prystroї počynajuť zanadto dovgo dumaty. V mene osobysto najbiľša kolekcija z 150+ knyžok ta use v porjadku, ale j Kindl ne staryj.</li><li>Amazon ljubyť onovljuvaty ta “pokraščuvaty” svoї dodatky, a ot ljubyteli knyžok zazvyčaj hočuť, ščob use v nyh zalyšaloś nezminnym. Je taki, hto trymaje svoї čytalky u režymi “Polit”, ščob vony ne onovljuvalyś, do ostanńogo. Tož buďte oberežni, jakščo vy boїtesja zmin u interfejsi, ale 99.9% času vaša čytalka vse odno bude znahodytyś u režymi “vidkryta knyžka”, jakyj ne zminjujeťsja, tož meni zdajeťsja, ščo taka syľna reakcija — to zanadto.</li><li>Knyžky, jaki ne buly prydbani čerez Amazon, možuť vidobražatyś u kolekcijah bez obkladynok. Dribna problema, ale može dratuvaty. Likujeťsja čerez Calibre.</li></ul><h2>Tobto, jakščo kupuvaty knyžky na Amazon, to vidkryty їh možna?…</h2><p>Oficijno tiľky u dodatkah ta prystrojah Amazon. Dlja togo, ščob zavantažyty na vlasnyj PK kupleni v Amazon knyžky, potribna Calibre, jaka ne tiľky distane fajly, ale j pozbudeťsja DRM (digital rights management, &#8220;keruvannja cyfrovymy pravamy&#8221;, tobto peretvoryť pryv&#8217;jazani do vašogo akaunta Amazon fajly knyžok na .epub čy šče ščo zamaneťsja). Jak na mene, Amazon Kindle vartyj togo tiľky lyše jakščo vam hočeťsja prosto kupuvaty elektronni knyžky ta čytaty їh legaľno, i vas ne turbuje, ščo ci jebuky ne ležatymuť u vas šče j na PK u papočci pro vsjak vypadok. Bo skačaty piratśki, ščob vony prosto ležaly, ja možu i bez ńogo. 😃 Toj samyj pryncyp, jak v igor na Steam.</p><h2>Skažy narešti česno, bo my vidkryly cju stattju lyše z odnym pytannjam… Usi moї knyžky piratśki. Jakščo ja čytatymu їh z Kindla, mene zabanjať?</h2><p>Ni. 😃 Kindl absoljutno ne slidkuje za cym ta ne vidriznjaje knyžky, ščo buly legaľno prydbani za mežamy platformy Amazon, vid piratśkyh. Možna vidpravyty vaši .epub u hmaru Amazon bez usjakogo Calibre ta spokijno synhronizuvaty sobi їh usjudy.</p><h2>Skažimo, ja hoču Kindl, ta ne hoču zlovžyvaty čornym praporom. De braty dlja ńogo knyžky?</h2><p>Narešti, moje uljublene zapytannja! Pryvilejovani kraїny možuť naviť braty jebuky z bibliotek, ale ce poky ščo ne pro nas. Povnistju bezkoštovni resursy:</p><ul><li><a href="https://www.gutenberg.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gutenberg.org</a>: biblioteka z biľš niš 60.000 knyžok vidkrytogo dostupu. Tak, vona strašneńka, a knyžky tam stari ta formatuvannja može buty ne duže, ale klasyka je klasyka</li><li><a href="https://standardebooks.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">standardebooks.org</a>: nevelyka kolekcija dejakyh knyžok vidkrytogo dostupu, jaki bulo pryvedeno do ladu, i vony taki ž garneńki, jak i ti, ščo prodajuťsja na Amazon</li><li><a href="https://www.reddit.com/r/KindleFreebies/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">r/KindleFreebies</a> ta <a href="https://www.reddit.com/r/FreeEBOOKS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">r/FreeEBOOKS</a>: use pidrjad. Meni zdajeťsja, ščo vytračaty čas tut ne varto, bo malo hudlitu ta bagato usjakyh nisenitnyć, ale ce lyše moja dumka</li></ul><p>Ti, de treba poljuvaty na znyžky:</p><ul><li><a href="https://www.bookbub.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bookbub.com</a>: prekrasnyj resurs, de možna zarejestruvatyś, obraty cikavi žanry ta avtoriv, i vin bude nadsylaty na poštu spoviščennja pro rozprodaž. Zavždy maje kupu posylań na bezkoštovni ljubovni romany. Jedynyj njuans: inodi znyžka pryv’jazana do regionu ta može buty nedostupna z Ukraїny. Nečasto, ale tak buvaje z Amazon. (Šče ja pomityla, ščo trapljajeťsja j navpaky: znyžka dlja mene je, a bookbub movčyť, tož stvorjuvaty vlasnyj spysok bažań z jebukiv ta zagljadaty u ńogo tež korysno)</li><li>Vlasna rozsylka Amazon ta її “dity”: <a href="https://www.amazon.com/firstreads" target="_blank" rel="noopener noreferrer">amazon.com/firstreads</a>, de obmeženyj čas dije vstanovlena cina $1.99 na dejaki relizy, ta Read the World — ščoričnyj ivent, de bezkoštovno rozdajuť pereklady novyh knyžok z uśogo svitu. <a href="https://www.amazon.com/article/read-the-world-2022" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Takym vin buv u 2022</a>. Šče u nyh je okrema systema dlja nonfikšenu, koly prydbaješ nonfikšen ta otrymuješ kešbek na nastupnyj nonfikšen, ta periodyčnyj rozprodaž na use u formati “vytrať $25 na buď-jaki jebuky, otrymaj -$5 na nastupnyj jebuk”</li><li><a href="https://www.ereaderiq.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ereaderiq.com</a>: shožyj na bookbub, ale vvažaje 8% znyžkoju, tož buvaje ne duže korysnym</li><li><a href="https://www.yakaboo.ua/ua/jelektronnye-knigi.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">yakaboo.ua</a>: tak, vin tež prodaje elektronni knyžky; mogly b buty i deševšymy, ja vvažaju… ale žodnyh problem z Kindlom ne bulo, ta znyžky tež buvajuť</li><li>sajty vydavnyctv: naši ta inozemni vže aktyvno prodajuť jebuky, inodi zi znyžkamy, inodi z prystojnymy znyžkamy. Čysto dlja prykladu, u danyj moment znyžok može j ne buty: <a href="https://rebellionpublishing.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rebellionpublishing.com</a>, <a href="https://starylev.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">starylev.com.ua</a></li></ul><p>Jakščo znajdu ščoś nove, post bude onovljuvatyś. Za moїm vlasnym poljuvannjam za znyžkamy na fantastyku ta fentezi možna sposterigaty u tviteri <a href="https://twitter.com/ongoingpodcasts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ongoingpodcasts</a> ♥</p>

🤓 Vse, ščo vy hotily znaty pro Amazon Kindle — ogljad ğadžeta

<h2><strong>Novi knyžky Žadana</strong></h2>
Vydavnyctvo Meridian Czernowitz <a href="https://www.facebook.com/meridiancz/photos/a.168468923218397/3982449955153589" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">anonsuvalo</a> vyhid dvoh novyh knyžok pyśmennyka Sergija Žadana: poetyčnoї zbirky «Psalom aviaciї» ta pereklady z nimećkoї viršiv Bertoľta Brehta «Pohvala dialektyci».

Knygy vyjduť vže protjagom nastupnogo misjacja. Narazi ž možna oformyty <a href="https://docs.google.com/forms/d/1jp9u2KF86japxq1Pv_J8SVJViykU_XbGD1cvsUHsJTM/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">poperednje zamovlennja</a> za akcijnoju cinoju.
<h3><strong>Pro knygy </strong></h3>
<strong>«Psalom aviaciї»</strong> — ce virši napysani protjagom mynulogo roku. Jak zaznačajuť u vydavnyctvi, usi virši buly napysani na pagorbah sered pryrody — ce j stalo džerelom nathnennja.

<img class="aligncenter wp-image-100827 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1.png" alt="Novi knyžky Žadana" width="810" height="862">

[blockquote_with_author name="Opys do knygy" content="Zmina optyky tak čy inakše pryzvodyť do zminy pyśma. Oś pro ce perevažno i knyžka: pro te, jak nas formujuť landšafty, jak dereva dodajuť nam vertykali, a ozera — glybyny, jak vesnjana zeleń včyť nas optymizmu, a litni riky — ščedrosti. Nehytre znannja, ščo dopomagaje cinuvaty kožen počutyj zranku golos"]

[related_post id="76756"]

Knyga skladajeťsja zi 160 storinok. Krim viršiv tam možna šče pobačyty svitlyny fotografyni Marysi M’janovśkoї.

U knyzi <strong>«Pohvala dialektyci»</strong> zibraly 60 viršiv nimećkogo poeta j dramaturga Bertoľta Brehta. Usi virši pereklav Sergij Žadan. Pereklad ta publikaciju cijeї knygy pidtrymav Jevropejśkyj Sojuz za programoju House of Europe.

<img class="aligncenter wp-image-100826 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1.jpg" alt="Novi knyžky Žadana" width="810" height="881">

V hudožńomu oformlenni knyžky ta na obkladynci možna pobačyty foto z osobystogo arhivu Sergija Žadana.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/03/02/book-of-year-2020/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my vže pysaly, jak ogolosyly lavreativ «Knyžky roku 2020» — Žadan, Andruhovyč, Myheda.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/03/zhadan-300x200.jpg" />? Ogolosyly lavreativ «Knyžky roku 2020» — Žadan, Andruhovyč, Myheda</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Novi knyžky Žadana</strong></h2><p>Vydavnyctvo Meridian Czernowitz <a href="https://www.facebook.com/meridiancz/photos/a.168468923218397/3982449955153589" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">anonsuvalo</a> vyhid dvoh novyh knyžok pyśmennyka Sergija Žadana: poetyčnoї zbirky «Psalom aviaciї» ta pereklady z nimećkoї viršiv Bertoľta Brehta «Pohvala dialektyci».</p><p>Knygy vyjduť vže protjagom nastupnogo misjacja. Narazi ž možna oformyty <a href="https://docs.google.com/forms/d/1jp9u2KF86japxq1Pv_J8SVJViykU_XbGD1cvsUHsJTM/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">poperednje zamovlennja</a> za akcijnoju cinoju.</p><h3><strong>Pro knygy </strong></h3><p><strong>«Psalom aviaciї»</strong> — ce virši napysani protjagom mynulogo roku. Jak zaznačajuť u vydavnyctvi, usi virši buly napysani na pagorbah sered pryrody — ce j stalo džerelom nathnennja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-100827 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1.png" alt="Novi knyžky Žadana" width="810" height="862" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1.png 810w, /wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1-282x300.png 282w, /wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1-768x817.png 768w, /wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1-611x650.png 611w, /wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1-695x740.png 695w" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zmina optyky tak čy inakše pryzvodyť do zminy pyśma. Oś pro ce perevažno i knyžka: pro te, jak nas formujuť landšafty, jak dereva dodajuť nam vertykali, a ozera — glybyny, jak vesnjana zeleń včyť nas optymizmu, a litni riky — ščedrosti. Nehytre znannja, ščo dopomagaje cinuvaty kožen počutyj zranku golos</p>					<cite>									<span><strong>Opys do knygy</strong></span> 							</cite>			</blockquote>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2020/05/07/5-quarantine-stories/" class="link">😲 Korysť karantynu: 5 istorij pro samoizoljaciju vydatnyh ljudej za vlasnym bažannjam</a>	</div><p>Knyga skladajeťsja zi 160 storinok. Krim viršiv tam možna šče pobačyty svitlyny fotografyni Marysi M’janovśkoї.</p><p>U knyzi <strong>«Pohvala dialektyci»</strong> zibraly 60 viršiv nimećkogo poeta j dramaturga Bertoľta Brehta. Usi virši pereklav Sergij Žadan. Pereklad ta publikaciju cijeї knygy pidtrymav Jevropejśkyj Sojuz za programoju House of Europe.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-100826 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1.jpg" alt="Novi knyžky Žadana" width="810" height="881" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1.jpg 810w, /wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1-276x300.jpg 276w, /wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1-768x835.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1-598x650.jpg 598w, /wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1-680x740.jpg 680w" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" /></p><p>V hudožńomu oformlenni knyžky ta na obkladynci možna pobačyty foto z osobystogo arhivu Sergija Žadana.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/03/02/book-of-year-2020/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my vže pysaly, jak ogolosyly lavreativ «Knyžky roku 2020» — Žadan, Andruhovyč, Myheda.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/03/zhadan-300x200.jpg" />? Ogolosyly lavreativ «Knyžky roku 2020» — Žadan, Andruhovyč, Myheda</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Vže možna oformyty poperednje zamovlennja.

&nbsp;

<h2><strong>Novi knyžky Žadana</strong></h2>
Vydavnyctvo Meridian Czernowitz <a href="https://www.facebook.com/meridiancz/photos/a.168468923218397/3982449955153589" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">anonsuvalo</a> vyhid dvoh novyh knyžok pyśmennyka Sergija Žadana: poetyčnoї zbirky «Psalom aviaciї» ta pereklady z nimećkoї viršiv Bertoľta Brehta «Pohvala dialektyci».

Knygy vyjduť vže protjagom nastupnogo misjacja. Narazi ž možna oformyty <a href="https://docs.google.com/forms/d/1jp9u2KF86japxq1Pv_J8SVJViykU_XbGD1cvsUHsJTM/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">poperednje zamovlennja</a> za akcijnoju cinoju.
<h3><strong>Pro knygy </strong></h3>
<strong>«Psalom aviaciї»</strong> — ce virši napysani protjagom mynulogo roku. Jak zaznačajuť u vydavnyctvi, usi virši buly napysani na pagorbah sered pryrody — ce j stalo džerelom nathnennja.

<img class="aligncenter wp-image-100827 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1.png" alt="Novi knyžky Žadana" width="810" height="862" />

[blockquote_with_author name="Opys do knygy" content="Zmina optyky tak čy inakše pryzvodyť do zminy pyśma. Oś pro ce perevažno i knyžka: pro te, jak nas formujuť landšafty, jak dereva dodajuť nam vertykali, a ozera — glybyny, jak vesnjana zeleń včyť nas optymizmu, a litni riky — ščedrosti. Nehytre znannja, ščo dopomagaje cinuvaty kožen počutyj zranku golos"]

[related_post id="76756"]

Knyga skladajeťsja zi 160 storinok. Krim viršiv tam možna šče pobačyty svitlyny fotografyni Marysi M’janovśkoї.

U knyzi <strong>«Pohvala dialektyci»</strong> zibraly 60 viršiv nimećkogo poeta j dramaturga Bertoľta Brehta. Usi virši pereklav Sergij Žadan. Pereklad ta publikaciju cijeї knygy pidtrymav Jevropejśkyj Sojuz za programoju House of Europe.

<img class="aligncenter wp-image-100826 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1.jpg" alt="Novi knyžky Žadana" width="810" height="881" />

V hudožńomu oformlenni knyžky ta na obkladynci možna pobačyty foto z osobystogo arhivu Sergija Žadana.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/03/02/book-of-year-2020/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak ogolosyly lavreativ «Knyžky roku 2020» — Žadan, Andruhovyč, Myheda.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Novi knyžky Žadana</strong></h2><p>Vydavnyctvo Meridian Czernowitz <a href="https://www.facebook.com/meridiancz/photos/a.168468923218397/3982449955153589" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">anonsuvalo</a> vyhid dvoh novyh knyžok pyśmennyka Sergija Žadana: poetyčnoї zbirky «Psalom aviaciї» ta pereklady z nimećkoї viršiv Bertoľta Brehta «Pohvala dialektyci».</p><p>Knygy vyjduť vže protjagom nastupnogo misjacja. Narazi ž možna oformyty <a href="https://docs.google.com/forms/d/1jp9u2KF86japxq1Pv_J8SVJViykU_XbGD1cvsUHsJTM/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">poperednje zamovlennja</a> za akcijnoju cinoju.</p><h3><strong>Pro knygy </strong></h3><p><strong>«Psalom aviaciї»</strong> — ce virši napysani protjagom mynulogo roku. Jak zaznačajuť u vydavnyctvi, usi virši buly napysani na pagorbah sered pryrody — ce j stalo džerelom nathnennja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-100827 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1.png" alt="Novi knyžky Žadana" width="810" height="862" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1.png 810w, /wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1-282x300.png 282w, /wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1-768x817.png 768w, /wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1-611x650.png 611w, /wp-content/uploads/2021/04/Psalom-aviatsii-e1619432625266-810x862-1-695x740.png 695w" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zmina optyky tak čy inakše pryzvodyť do zminy pyśma. Oś pro ce perevažno i knyžka: pro te, jak nas formujuť landšafty, jak dereva dodajuť nam vertykali, a ozera — glybyny, jak vesnjana zeleń včyť nas optymizmu, a litni riky — ščedrosti. Nehytre znannja, ščo dopomagaje cinuvaty kožen počutyj zranku golos</p>					<cite>									<span><strong>Opys do knygy</strong></span> 							</cite>			</blockquote>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2020/05/07/5-quarantine-stories/" class="link">😲 Korysť karantynu: 5 istorij pro samoizoljaciju vydatnyh ljudej za vlasnym bažannjam</a>	</div><p>Knyga skladajeťsja zi 160 storinok. Krim viršiv tam možna šče pobačyty svitlyny fotografyni Marysi M’janovśkoї.</p><p>U knyzi <strong>«Pohvala dialektyci»</strong> zibraly 60 viršiv nimećkogo poeta j dramaturga Bertoľta Brehta. Usi virši pereklav Sergij Žadan. Pereklad ta publikaciju cijeї knygy pidtrymav Jevropejśkyj Sojuz za programoju House of Europe.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-100826 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1.jpg" alt="Novi knyžky Žadana" width="810" height="881" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1.jpg 810w, /wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1-276x300.jpg 276w, /wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1-768x835.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1-598x650.jpg 598w, /wp-content/uploads/2021/04/1-e1619433183157-810x881-1-680x740.jpg 680w" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" /></p><p>V hudožńomu oformlenni knyžky ta na obkladynci možna pobačyty foto z osobystogo arhivu Sergija Žadana.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/03/02/book-of-year-2020/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak ogolosyly lavreativ «Knyžky roku 2020» — Žadan, Andruhovyč, Myheda.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

😍 Sergij Žadan anonsuvav dvi novyh knyžky u travni: poezija ta pereklady

Poetyčna zbirka Žadana «Psalom aviaciї» ta pereklady viršiv Bertoľta Brehta «Pohvala dialektyci» vyjduť protjagom travnja 2021 roku

<h2><strong>Najpopuljarniši knygy ta čas na nyh</strong></h2>
Komanda analitykiv Picodi provela <a href="https://www.picodi.com/ua/mozhna-deshevshe/books-bestsellers-2021" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">doslidžennja</a>, aby vyznačyty, skiľky času treba vytratyty, ščob pročytaty najpopuljarniši knygy u sviti.

Perše misce rejtyngu za populjarnistju posidaje serija fentezi-romaniv Džordža R.R. Martina «Pisnja ľodu i vognju». Pyśmennyk j nadali prodovžuje robotu nad ostannimy dvoma častynamy. Bez togo, aby pročytaty p'jať vže vydanyh knyg dovedeťsja vytratyty v seredńomu 88,5 godyn.

Na drugomu misci možna pobačyty inšu seriju knyg — pro hlopčyka-čarivnyka Garri Pottera. Aby pročytaty kožnisińku častynu na ce treba vydilyty 59 godyn svogo času.

Tretje misce zajmaje serija knyg amerykanśkoї pyśmennyci Stefani Majjer pro ljubov i vampiriv v sučasnomu sviti — «Sutinky»: 4 knygy ta 31 godyna.

<img class="aligncenter wp-image-99659 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1.png" alt="" width="1000" height="1180">

Najmenše času na pročytannja vymagajuť taki bestselery jak: «Maleńkyj Prync» Antuana de Sent-Ekzjuperi — godyna, «Alisa u Dyvokraї» Ljuїsa Kerrolla — 1,5 godyny, «Alhimik» Paolo Koeľjo — dvi godyny. Jakščo ž v seredńomu čytaty po visim godyn na deń, to vsi bestselery možna zdolaty za 41 deń.

[related_post id="98982"]
<h3><strong>Najpopuljarniši ukraїnśki knyžky</strong></h3>
Raniše komanda analitykiv vže <a href="https://nachasi.com/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">provodyla doslidžennja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-picodi-300x200.jpg" />?Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</span></a>, jakym knygam nadajuť perevagu ukraїnci. Vyjavyloś, ščo častiše v Ukraїni čytajuť klasyku. Vidtak peršyj i drugyj rjadky rejtyngu zajmajuť dvi zbirky: Oleksandra Dovženka «Začarovana Desna» i Volodymyra Vynnyčenka «Ščoś biľše za nas». Na їh pročytannja pide po 12,5 godyn.

Trohy menše času bude potribno, ščob pročytaty roman Grygorija Tjutjunnyka «Vyr» — 12 godyn i tretja pozycija rejtyngu. Četverte misce za tryvalistju čytannja distajeťsja zbirci avtorstva Vasylja Stefanyka «Kaminnyj hrest» — 10,5 godyn.

<img class="aligncenter wp-image-99640 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory.png" alt="" width="1000" height="1380">

Je j inši tvory, jaki potrebujuť značno menše času: Ivan Karpenko-Karyj «Sto tysjač» ta Marko Vovčok «Instytutka» — 1 godyna čytannja, zbirka Grygorija Skovorody «Sad božestvennyh piseń» — 30 hvylyn, poetyčna zbirka «Sonjačni klarnety» Pavla Tyčyny — 15 hv. Jakščo prysvjatyty cym 25 knygam 8 godyn na deń, to za 16 dniv možna vse pročytaty.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/04/01/books-tiktok/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my vže pysaly, jak trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/books-300x200.jpg" />? Ce ne žart — Trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Najpopuljarniši knygy ta čas na nyh</strong></h2><p>Komanda analitykiv Picodi provela <a href="https://www.picodi.com/ua/mozhna-deshevshe/books-bestsellers-2021" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">doslidžennja</a>, aby vyznačyty, skiľky času treba vytratyty, ščob pročytaty najpopuljarniši knygy u sviti.</p><p>Perše misce rejtyngu za populjarnistju posidaje serija fentezi-romaniv Džordža R.R. Martina «Pisnja ľodu i vognju». Pyśmennyk j nadali prodovžuje robotu nad ostannimy dvoma častynamy. Bez togo, aby pročytaty p&#8217;jať vže vydanyh knyg dovedeťsja vytratyty v seredńomu 88,5 godyn.</p><p>Na drugomu misci možna pobačyty inšu seriju knyg — pro hlopčyka-čarivnyka Garri Pottera. Aby pročytaty kožnisińku častynu na ce treba vydilyty 59 godyn svogo času.</p><p>Tretje misce zajmaje serija knyg amerykanśkoї pyśmennyci Stefani Majjer pro ljubov i vampiriv v sučasnomu sviti — «Sutinky»: 4 knygy ta 31 godyna.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-99659 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1.png" alt="" width="1000" height="1180" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1.png 1000w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-254x300.png 254w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-868x1024.png 868w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-768x906.png 768w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-551x650.png 551w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-627x740.png 627w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p>Najmenše času na pročytannja vymagajuť taki bestselery jak: «Maleńkyj Prync» Antuana de Sent-Ekzjuperi — godyna, «Alisa u Dyvokraї» Ljuїsa Kerrolla — 1,5 godyny, «Alhimik» Paolo Koeľjo — dvi godyny. Jakščo ž v seredńomu čytaty po visim godyn na deń, to vsi bestselery možna zdolaty za 41 deń.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/04/07/how-to-open-a-restaurant/" class="link">✍🏻 Restorator Dmytro Borysov stvoryv knyžku dlja ditej pro te, jak vidkryty restoran</a>	</div><h3><strong>Najpopuljarniši ukraїnśki knyžky</strong></h3><p>Raniše komanda analitykiv vže <a href="/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">provodyla doslidžennja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/books-picodi-300x200.jpg" />?Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</span></a>, jakym knygam nadajuť perevagu ukraїnci. Vyjavyloś, ščo častiše v Ukraїni čytajuť klasyku. Vidtak peršyj i drugyj rjadky rejtyngu zajmajuť dvi zbirky: Oleksandra Dovženka «Začarovana Desna» i Volodymyra Vynnyčenka «Ščoś biľše za nas». Na їh pročytannja pide po 12,5 godyn.</p><p>Trohy menše času bude potribno, ščob pročytaty roman Grygorija Tjutjunnyka «Vyr» — 12 godyn i tretja pozycija rejtyngu. Četverte misce za tryvalistju čytannja distajeťsja zbirci avtorstva Vasylja Stefanyka «Kaminnyj hrest» — 10,5 godyn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-99640 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory.png" alt="" width="1000" height="1380" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory.png 1000w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-217x300.png 217w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-742x1024.png 742w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-768x1060.png 768w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-471x650.png 471w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-536x740.png 536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p>Je j inši tvory, jaki potrebujuť značno menše času: Ivan Karpenko-Karyj «Sto tysjač» ta Marko Vovčok «Instytutka» — 1 godyna čytannja, zbirka Grygorija Skovorody «Sad božestvennyh piseń» — 30 hvylyn, poetyčna zbirka «Sonjačni klarnety» Pavla Tyčyny — 15 hv. Jakščo prysvjatyty cym 25 knygam 8 godyn na deń, to za 16 dniv možna vse pročytaty.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/04/01/books-tiktok/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my vže pysaly, jak trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/04/books-300x200.jpg" />? Ce ne žart — Trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Aby pročytaty vsi bestselery, treba bude vytratyty 41 deń.

<h2><strong>Najpopuljarniši knygy ta čas na nyh</strong></h2>
Komanda analitykiv Picodi provela <a href="https://www.picodi.com/ua/mozhna-deshevshe/books-bestsellers-2021" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">doslidžennja</a>, aby vyznačyty, skiľky času treba vytratyty, ščob pročytaty najpopuljarniši knygy u sviti.

Perše misce rejtyngu za populjarnistju posidaje serija fentezi-romaniv Džordža R.R. Martina «Pisnja ľodu i vognju». Pyśmennyk j nadali prodovžuje robotu nad ostannimy dvoma častynamy. Bez togo, aby pročytaty p'jať vže vydanyh knyg dovedeťsja vytratyty v seredńomu 88,5 godyn.

Na drugomu misci možna pobačyty inšu seriju knyg — pro hlopčyka-čarivnyka Garri Pottera. Aby pročytaty kožnisińku častynu na ce treba vydilyty 59 godyn svogo času.

Tretje misce zajmaje serija knyg amerykanśkoї pyśmennyci Stefani Majjer pro ljubov i vampiriv v sučasnomu sviti — «Sutinky»: 4 knygy ta 31 godyna.

<img class="aligncenter wp-image-99659 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1.png" alt="" width="1000" height="1180" />

Najmenše času na pročytannja vymagajuť taki bestselery jak: «Maleńkyj Prync» Antuana de Sent-Ekzjuperi — godyna, «Alisa u Dyvokraї» Ljuїsa Kerrolla — 1,5 godyny, «Alhimik» Paolo Koeľjo — dvi godyny. Jakščo ž v seredńomu čytaty po visim godyn na deń, to vsi bestselery možna zdolaty za 41 deń.

[related_post id="98982"]
<h3><strong>Najpopuljarniši ukraїnśki knyžky</strong></h3>
Raniše komanda analitykiv vže <a href="https://nachasi.com/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">provodyla doslidžennja</a>, jakym knygam nadajuť perevagu ukraїnci. Vyjavyloś, ščo častiše v Ukraїni čytajuť klasyku. Vidtak peršyj i drugyj rjadky rejtyngu zajmajuť dvi zbirky: Oleksandra Dovženka «Začarovana Desna» i Volodymyra Vynnyčenka «Ščoś biľše za nas». Na їh pročytannja pide po 12,5 godyn.

Trohy menše času bude potribno, ščob pročytaty roman Grygorija Tjutjunnyka «Vyr» — 12 godyn i tretja pozycija rejtyngu. Četverte misce za tryvalistju čytannja distajeťsja zbirci avtorstva Vasylja Stefanyka «Kaminnyj hrest» — 10,5 godyn.

<img class="aligncenter wp-image-99640 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory.png" alt="" width="1000" height="1380" />

Je j inši tvory, jaki potrebujuť značno menše času: Ivan Karpenko-Karyj «Sto tysjač» ta Marko Vovčok «Instytutka» — 1 godyna čytannja, zbirka Grygorija Skovorody «Sad božestvennyh piseń» — 30 hvylyn, poetyčna zbirka «Sonjačni klarnety» Pavla Tyčyny — 15 hv. Jakščo prysvjatyty cym 25 knygam 8 godyn na deń, to za 16 dniv možna vse pročytaty.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/04/01/books-tiktok/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Najpopuljarniši knygy ta čas na nyh</strong></h2><p>Komanda analitykiv Picodi provela <a href="https://www.picodi.com/ua/mozhna-deshevshe/books-bestsellers-2021" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">doslidžennja</a>, aby vyznačyty, skiľky času treba vytratyty, ščob pročytaty najpopuljarniši knygy u sviti.</p><p>Perše misce rejtyngu za populjarnistju posidaje serija fentezi-romaniv Džordža R.R. Martina «Pisnja ľodu i vognju». Pyśmennyk j nadali prodovžuje robotu nad ostannimy dvoma častynamy. Bez togo, aby pročytaty p&#8217;jať vže vydanyh knyg dovedeťsja vytratyty v seredńomu 88,5 godyn.</p><p>Na drugomu misci možna pobačyty inšu seriju knyg — pro hlopčyka-čarivnyka Garri Pottera. Aby pročytaty kožnisińku častynu na ce treba vydilyty 59 godyn svogo času.</p><p>Tretje misce zajmaje serija knyg amerykanśkoї pyśmennyci Stefani Majjer pro ljubov i vampiriv v sučasnomu sviti — «Sutinky»: 4 knygy ta 31 godyna.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-99659 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1.png" alt="" width="1000" height="1180" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1.png 1000w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-254x300.png 254w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-868x1024.png 868w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-768x906.png 768w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-551x650.png 551w, /wp-content/uploads/2021/04/1-svitovi-bestsellery-1-627x740.png 627w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p>Najmenše času na pročytannja vymagajuť taki bestselery jak: «Maleńkyj Prync» Antuana de Sent-Ekzjuperi — godyna, «Alisa u Dyvokraї» Ljuїsa Kerrolla — 1,5 godyny, «Alhimik» Paolo Koeľjo — dvi godyny. Jakščo ž v seredńomu čytaty po visim godyn na deń, to vsi bestselery možna zdolaty za 41 deń.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/04/07/how-to-open-a-restaurant/" class="link">✍🏻 Restorator Dmytro Borysov stvoryv knyžku dlja ditej pro te, jak vidkryty restoran</a>	</div><h3><strong>Najpopuljarniši ukraїnśki knyžky</strong></h3><p>Raniše komanda analitykiv vže <a href="/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">provodyla doslidžennja</a>, jakym knygam nadajuť perevagu ukraїnci. Vyjavyloś, ščo častiše v Ukraїni čytajuť klasyku. Vidtak peršyj i drugyj rjadky rejtyngu zajmajuť dvi zbirky: Oleksandra Dovženka «Začarovana Desna» i Volodymyra Vynnyčenka «Ščoś biľše za nas». Na їh pročytannja pide po 12,5 godyn.</p><p>Trohy menše času bude potribno, ščob pročytaty roman Grygorija Tjutjunnyka «Vyr» — 12 godyn i tretja pozycija rejtyngu. Četverte misce za tryvalistju čytannja distajeťsja zbirci avtorstva Vasylja Stefanyka «Kaminnyj hrest» — 10,5 godyn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-99640 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory.png" alt="" width="1000" height="1380" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory.png 1000w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-217x300.png 217w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-742x1024.png 742w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-768x1060.png 768w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-471x650.png 471w, /wp-content/uploads/2021/04/2-znakovi-ukrainski-tvory-536x740.png 536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p>Je j inši tvory, jaki potrebujuť značno menše času: Ivan Karpenko-Karyj «Sto tysjač» ta Marko Vovčok «Instytutka» — 1 godyna čytannja, zbirka Grygorija Skovorody «Sad božestvennyh piseń» — 30 hvylyn, poetyčna zbirka «Sonjačni klarnety» Pavla Tyčyny — 15 hv. Jakščo prysvjatyty cym 25 knygam 8 godyn na deń, to za 16 dniv možna vse pročytaty.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/04/01/books-tiktok/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

🧐 Doslidžennja: skiľky času zajme pročytaty najpopuljarniši knygy

Jakščo ž v seredńomu čytaty po visim godyn na deń, to vsi najpopuljarniši knygy možna zdolaty za 41 deń.

<h2><strong>«Jak vidkryty restoran» </strong></h2>
Dmytro Borysov razom iz pyśmennyceju Marijeju Serdjuk napysaly knygu «Jak vidkryty restoran. Magičnyj posibnyk z restorannoї spravy».

Za slovamy restoratora ce bude knyga pro restorannyj biznes na prykladi Gastrofamily ta povnocinnyj gajd gastronomičnym svitom. Jak zaznačyv Dmytro Borysov, vin ne mrijav pro svij restoran u dytynstvi, odnak 11 rokiv tomu vin vse ž vidkryv svij peršyj zaklad — «Barsuk».

 

<img class="aligncenter wp-image-98986 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960">

U knyzi vin rozpovidaje pro te, jaki u ńogo buly pomylky na počatku ta jak vin їh rozv'jazuvav. Narazi mereža zakladiv restoratora skladajeťsja z biľš niž 60 zakladiv: vid restoraniv novoї ukraїnśkoї kuhni do fud-holiv.

[blockquote_with_author name="Dmytro Borysov" position="restorator" content="Ja rozpovidaju pro vse: vid pošuku investycij ta biznes-modeli do planuvannja kuhni ta motyvaciї komandy. Maša Serdjuk vse ce peretvorjuje na zahopljujučyj tekst dytjačoї knygy, a Tetjana robyť nejmovirni iljustraciї. Tut vse duže serjozno, maksymaľno korysno, ale vodnočas veselo. Peregljadaju zmist i rozumiju, ščo takyj «magičnyj posibnyk» stav by v nagodi bagaťom doroslym takož"]

<img class="aligncenter wp-image-98987 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960">

Knyga vyjde 28 travnja ćogo roku. Vartisť knygy stanovyť 490₴. Narazi vže vidkryly peredprodaž, zamovyty knygy možna <a href="https://mybookshelf.com.ua/yak-v%D1%96dkriti-restoran-mag%D1%96chnij-pos%D1%96bnik-z-restoranno%D1%97-spravi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.

[related_post id="94313"]
<h3><strong>Pro restoratora</strong></h3>
Dmytro Borysov — zasnovnyk mereži zakladiv «Sim'ja restoraniv Dmytra Borysova». Restorany vidkryti odrazu u dekiľkoh mistah Ukraїny ta naviť zakordonom.

<img class="aligncenter wp-image-98988 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960">

Odnijeju z osoblyvostej zakladiv je pozycija fast casual — vidnosno za nevysoku cinu možna zamovyty riznomanitni delikatesy: vid ustryć do svižyh račkiv. Takož Dmytro Borysov vidkryv peršyj v Ukraїni zaklad formatu 1 euro bar — usi pozyciї za odnu j tu ž cinu. Sered mereži Borysova je: Varenyky.Now, BPŠ, Mushlya Bar, BOGZ&BURGERZ, «Bilyj Nalyv», «Ostannja Barykada», Crab’s Burger, RYBALOVE ta bagato inšyh zakladiv.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/04/01/books-tiktok/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my vže pysaly, jak trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/books-300x200.jpg" />? Ce ne žart — Trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>«Jak vidkryty restoran» </strong></h2><p>Dmytro Borysov razom iz pyśmennyceju Marijeju Serdjuk napysaly knygu «Jak vidkryty restoran. Magičnyj posibnyk z restorannoї spravy».</p><p>Za slovamy restoratora ce bude knyga pro restorannyj biznes na prykladi Gastrofamily ta povnocinnyj gajd gastronomičnym svitom. Jak zaznačyv Dmytro Borysov, vin ne mrijav pro svij restoran u dytynstvi, odnak 11 rokiv tomu vin vse ž vidkryv svij peršyj zaklad — «Barsuk».</p><p> </p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-98986 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-740x740.jpg 740w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-560x560.jpg 560w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-100x100.jpg 100w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-200x200.jpg 200w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-65x65.jpg 65w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-130x130.jpg 130w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>U knyzi vin rozpovidaje pro te, jaki u ńogo buly pomylky na počatku ta jak vin їh rozv&#8217;jazuvav. Narazi mereža zakladiv restoratora skladajeťsja z biľš niž 60 zakladiv: vid restoraniv novoї ukraїnśkoї kuhni do fud-holiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja rozpovidaju pro vse: vid pošuku investycij ta biznes-modeli do planuvannja kuhni ta motyvaciї komandy. Maša Serdjuk vse ce peretvorjuje na zahopljujučyj tekst dytjačoї knygy, a Tetjana robyť nejmovirni iljustraciї. Tut vse duže serjozno, maksymaľno korysno, ale vodnočas veselo. Peregljadaju zmist i rozumiju, ščo takyj «magičnyj posibnyk» stav by v nagodi bagaťom doroslym takož</p>					<cite>									<span><strong>Dmytro Borysov,</strong></span> restorator							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-98987 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-740x740.jpg 740w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-560x560.jpg 560w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-100x100.jpg 100w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-200x200.jpg 200w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-65x65.jpg 65w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-130x130.jpg 130w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Knyga vyjde 28 travnja ćogo roku. Vartisť knygy stanovyť 490₴. Narazi vže vidkryly peredprodaž, zamovyty knygy možna <a href="https://mybookshelf.com.ua/yak-v%D1%96dkriti-restoran-mag%D1%96chnij-pos%D1%96bnik-z-restoranno%D1%97-spravi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/01/22/bible-for-generation-z/" class="link">🤘🏻 U Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z</a>	</div><h3><strong>Pro restoratora</strong></h3><p>Dmytro Borysov — zasnovnyk mereži zakladiv «Sim&#8217;ja restoraniv Dmytra Borysova». Restorany vidkryti odrazu u dekiľkoh mistah Ukraїny ta naviť zakordonom.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-98988 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-740x740.jpg 740w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-560x560.jpg 560w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-100x100.jpg 100w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-200x200.jpg 200w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-65x65.jpg 65w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-130x130.jpg 130w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Odnijeju z osoblyvostej zakladiv je pozycija fast casual — vidnosno za nevysoku cinu možna zamovyty riznomanitni delikatesy: vid ustryć do svižyh račkiv. Takož Dmytro Borysov vidkryv peršyj v Ukraїni zaklad formatu 1 euro bar — usi pozyciї za odnu j tu ž cinu. Sered mereži Borysova je: Varenyky.Now, BPŠ, Mushlya Bar, BOGZ&#038;BURGERZ, «Bilyj Nalyv», «Ostannja Barykada», Crab’s Burger, RYBALOVE ta bagato inšyh zakladiv.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/04/01/books-tiktok/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my vže pysaly, jak trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/04/books-300x200.jpg" />? Ce ne žart — Trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Na chasi — ne polityčne vydannja, ale ne možemo stojaty ostoroń suspiľno važlyvyh podij. U cij rubryci čytajte pro važlyvi zakonoprojekty, iniciatyvy ta podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni ta vplyvajuť na naše z vamy žyttja.

Suspiľstvo

Narazi vže možna zrobyty poperednje zamovlennja knygy.

<h2><strong>«Jak vidkryty restoran» </strong></h2>
Dmytro Borysov razom iz pyśmennyceju Marijeju Serdjuk napysaly knygu «Jak vidkryty restoran. Magičnyj posibnyk z restorannoї spravy».

Za slovamy restoratora ce bude knyga pro restorannyj biznes na prykladi Gastrofamily ta povnocinnyj gajd gastronomičnym svitom. Jak zaznačyv Dmytro Borysov, vin ne mrijav pro svij restoran u dytynstvi, odnak 11 rokiv tomu vin vse ž vidkryv svij peršyj zaklad — «Barsuk».

&nbsp;

<img class="aligncenter wp-image-98986 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960" />

U knyzi vin rozpovidaje pro te, jaki u ńogo buly pomylky na počatku ta jak vin їh rozv'jazuvav. Narazi mereža zakladiv restoratora skladajeťsja z biľš niž 60 zakladiv: vid restoraniv novoї ukraїnśkoї kuhni do fud-holiv.

[blockquote_with_author name="Dmytro Borysov" position="restorator" content="Ja rozpovidaju pro vse: vid pošuku investycij ta biznes-modeli do planuvannja kuhni ta motyvaciї komandy. Maša Serdjuk vse ce peretvorjuje na zahopljujučyj tekst dytjačoї knygy, a Tetjana robyť nejmovirni iljustraciї. Tut vse duže serjozno, maksymaľno korysno, ale vodnočas veselo. Peregljadaju zmist i rozumiju, ščo takyj «magičnyj posibnyk» stav by v nagodi bagaťom doroslym takož"]

<img class="aligncenter wp-image-98987 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960" />

Knyga vyjde 28 travnja ćogo roku. Vartisť knygy stanovyť 490₴. Narazi vže vidkryly peredprodaž, zamovyty knygy možna <a href="https://mybookshelf.com.ua/yak-vidkriti-restoran-magichnij-posibnik-z-restorannoї-spravi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.

[related_post id="94313"]
<h3><strong>Pro restoratora</strong></h3>
Dmytro Borysov — zasnovnyk mereži zakladiv «Sim'ja restoraniv Dmytra Borysova». Restorany vidkryti odrazu u dekiľkoh mistah Ukraїny ta naviť zakordonom.

<img class="aligncenter wp-image-98988 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960" />

Odnijeju z osoblyvostej zakladiv je pozycija fast casual — vidnosno za nevysoku cinu možna zamovyty riznomanitni delikatesy: vid ustryć do svižyh račkiv. Takož Dmytro Borysov vidkryv peršyj v Ukraїni zaklad formatu 1 euro bar — usi pozyciї za odnu j tu ž cinu. Sered mereži Borysova je: Varenyky.Now, BPŠ, Mushlya Bar, BOGZ&amp;BURGERZ, «Bilyj Nalyv», «Ostannja Barykada», Crab’s Burger, RYBALOVE ta bagato inšyh zakladiv.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/04/01/books-tiktok/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>«Jak vidkryty restoran» </strong></h2><p>Dmytro Borysov razom iz pyśmennyceju Marijeju Serdjuk napysaly knygu «Jak vidkryty restoran. Magičnyj posibnyk z restorannoї spravy».</p><p>Za slovamy restoratora ce bude knyga pro restorannyj biznes na prykladi Gastrofamily ta povnocinnyj gajd gastronomičnym svitom. Jak zaznačyv Dmytro Borysov, vin ne mrijav pro svij restoran u dytynstvi, odnak 11 rokiv tomu vin vse ž vidkryv svij peršyj zaklad — «Barsuk».</p><p>&nbsp;</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-98986 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-740x740.jpg 740w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-560x560.jpg 560w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-100x100.jpg 100w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-200x200.jpg 200w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-65x65.jpg 65w, /wp-content/uploads/2021/04/170483776_4290325434385650_3129403874563220836_n-130x130.jpg 130w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>U knyzi vin rozpovidaje pro te, jaki u ńogo buly pomylky na počatku ta jak vin їh rozv&#8217;jazuvav. Narazi mereža zakladiv restoratora skladajeťsja z biľš niž 60 zakladiv: vid restoraniv novoї ukraїnśkoї kuhni do fud-holiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja rozpovidaju pro vse: vid pošuku investycij ta biznes-modeli do planuvannja kuhni ta motyvaciї komandy. Maša Serdjuk vse ce peretvorjuje na zahopljujučyj tekst dytjačoї knygy, a Tetjana robyť nejmovirni iljustraciї. Tut vse duže serjozno, maksymaľno korysno, ale vodnočas veselo. Peregljadaju zmist i rozumiju, ščo takyj «magičnyj posibnyk» stav by v nagodi bagaťom doroslym takož</p>					<cite>									<span><strong>Dmytro Borysov,</strong></span> restorator							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-98987 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-740x740.jpg 740w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-560x560.jpg 560w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-100x100.jpg 100w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-200x200.jpg 200w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-65x65.jpg 65w, /wp-content/uploads/2021/04/169717528_4290325577718969_3459339023449713623_n-130x130.jpg 130w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Knyga vyjde 28 travnja ćogo roku. Vartisť knygy stanovyť 490₴. Narazi vže vidkryly peredprodaž, zamovyty knygy možna <a href="https://mybookshelf.com.ua/yak-vidkriti-restoran-magichnij-posibnik-z-restorannoї-spravi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/01/22/bible-for-generation-z/" class="link">🤘🏻 U Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z</a>	</div><h3><strong>Pro restoratora</strong></h3><p>Dmytro Borysov — zasnovnyk mereži zakladiv «Sim&#8217;ja restoraniv Dmytra Borysova». Restorany vidkryti odrazu u dekiľkoh mistah Ukraїny ta naviť zakordonom.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-98988 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n.jpg" alt="«Jak vidkryty restoran» " width="960" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-740x740.jpg 740w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-560x560.jpg 560w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-100x100.jpg 100w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-200x200.jpg 200w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-65x65.jpg 65w, /wp-content/uploads/2021/04/170472286_4290325504385643_9008432702647546548_n-130x130.jpg 130w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Odnijeju z osoblyvostej zakladiv je pozycija fast casual — vidnosno za nevysoku cinu možna zamovyty riznomanitni delikatesy: vid ustryć do svižyh račkiv. Takož Dmytro Borysov vidkryv peršyj v Ukraїni zaklad formatu 1 euro bar — usi pozyciї za odnu j tu ž cinu. Sered mereži Borysova je: Varenyky.Now, BPŠ, Mushlya Bar, BOGZ&amp;BURGERZ, «Bilyj Nalyv», «Ostannja Barykada», Crab’s Burger, RYBALOVE ta bagato inšyh zakladiv.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/04/01/books-tiktok/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

✍🏻 Restorator Dmytro Borysov stvoryv knyžku dlja ditej pro te, jak vidkryty restoran

Dmytro Borysov razom iz pyśmennyceju Marijeju Serdjuk napysaly knygu «Jak vidkryty restoran. Magičnyj posibnyk z restorannoї spravy».

<h2><strong>Trendy TikTok z knygamy</strong></h2>
Jak <a href="https://www.nytimes.com/2021/03/20/books/booktok-tiktok-video.html" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">peredaje</a> The New York Times sestry Mirejli ta Elodi Li stvoryly hešteg #BookTok pid čas pandemiї. Čerez samoizoljaciju ta postijne perebuvannja vdoma vony vyrišyly stvoryty svij spiľnyj akaunt v TikTok — <a href="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">@alifeofliterature</a>. Vony publikuvaly riznomanitni video «z trejleramy dlja knyžok».

Sestry dilylyś svoїmy uljublenymy knyžkamy ta emocijamy pislja nyh.
<blockquote class="tiktok-embed" style="max-width: 605px; min-width: 325px;" cite="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature/video/6945153728097914118" data-video-id="6945153728097914118"><section><a title="@alifeofliterature" href="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature" target="_blank" rel="noopener">@alifeofliterature</a>?? <a title="wewereliars" href="https://www.tiktok.com/tag/wewereliars" target="_blank" rel="noopener">##wewereliars</a> <a title="music" href="https://www.tiktok.com/tag/music" target="_blank" rel="noopener">##music</a> <a title="spotify" href="https://www.tiktok.com/tag/spotify" target="_blank" rel="noopener">##spotify</a> <a title="booktok" href="https://www.tiktok.com/tag/booktok" target="_blank" rel="noopener">##booktok</a> <a title="book" href="https://www.tiktok.com/tag/book" target="_blank" rel="noopener">##book</a> <a title="books" href="https://www.tiktok.com/tag/books" target="_blank" rel="noopener">##books</a> <a title="bookworm" href="https://www.tiktok.com/tag/bookworm" target="_blank" rel="noopener">##bookworm</a> <a title="reader" href="https://www.tiktok.com/tag/reader" target="_blank" rel="noopener">##reader</a> <a title="bookish" href="https://www.tiktok.com/tag/bookish" target="_blank" rel="noopener">##bookish</a> <a title="booker" href="https://www.tiktok.com/tag/booker" target="_blank" rel="noopener">##booker</a> <a title="booknerd" href="https://www.tiktok.com/tag/booknerd" target="_blank" rel="noopener">##booknerd</a> <a title="playlist" href="https://www.tiktok.com/tag/playlist" target="_blank" rel="noopener">##playlist</a> <a title="viral" href="https://www.tiktok.com/tag/viral" target="_blank" rel="noopener">##viral</a><a title="♬ Youth - Daughter" href="https://www.tiktok.com/music/Youth-6766694358654650370" target="_blank" rel="noopener">♬ Youth - Daughter</a></section></blockquote>
<script src="https://www.tiktok.com/embed.js" async=""></script>

Z časom cej trend stav populjarnym j sered inšyh blogeriv — vony takož počaly dilytyś video zi svoїmy uljublenymy avtoramy ta їh tvoramy.

Tiktokerša <a href="https://www.tiktok.com/@aymansbooks" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">@aymansbooks</a> zrobyla video, de vona dilylaś svoїmy emocijamy čerez kincivku knygy «Pisnja Ahilla». Її tak vrazyv final, ščo vona naviť počala plakaty. Ce video peregljanulo biľš niž šisť miľjoniv korystuvačiv, pislja čogo knyga stala treťoju u pereliku bestseleriv u Nju-Jorku.
<blockquote class="tiktok-embed" style="max-width: 605px; min-width: 325px;" cite="https://www.tiktok.com/@aymansbooks/video/6927732409303665925" data-video-id="6927732409303665925"><section><a title="@aymansbooks" href="https://www.tiktok.com/@aymansbooks" target="_blank" rel="noopener">@aymansbooks</a>this book ain’t for everyone, look up tw!<a title="thesongofachilles" href="https://www.tiktok.com/tag/thesongofachilles" target="_blank" rel="noopener">#thesongofachilles</a> <a title="songofachilles" href="https://www.tiktok.com/tag/songofachilles" target="_blank" rel="noopener">#songofachilles</a> <a title="booktok" href="https://www.tiktok.com/tag/booktok" target="_blank" rel="noopener">#booktok</a><a title="♬ original sound - Ayman" href="https://www.tiktok.com/music/original-sound-6927732398947896069" target="_blank" rel="noopener">♬ original sound - Ayman</a></section></blockquote>
<script src="https://www.tiktok.com/embed.js" async=""></script>

Predstavnycja mereži knyžkovyh magazyniv Barnes&Noble Šennon Devitt zaznačyla, ščo ci video staly osoblyvo populjarnymy zavdjaky tomu, ščo emociї ljudej, jakymy vony diljaťsja, je spravžnimy — ce i probudžuje interes do knyg.

[blockquote_with_author name=" Šennon Devitt" position="dyrektorka z formuvannja asortymentu mereži knyžkovyh magazyniv Barnes&Noble" content="My ne bačyly takyh boževiľnyh prodaživ — ja maju na uvazi desjatky tysjač prymirnykiv na misjać — vid žodnoї inšoї mediaplatformy"]

Dejaki vydannja ta avtory knyg počaly nadsylaty blogeram bezkoštovni prymirnyky knyg.

Raniše u Nimeččyni pereklaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z — ce zrobyly dlja populjaryzaciї knygy sered molodi.

[related_post id="96450"]
<h3><strong>Biblija dlja pokolinnja Z </strong></h3>
BasisBibel, ščo možna pereklasty ukraїnśkoju jak «Bazova Biblija» — ce nova versija Svjatogo Pyśma speciaľno dlja molodogo pokolinnja. Golovna osoblyvisť knygy poljagaje v tomu, ščo її sklad na 15% menše vid oryginalu.

Lingvisty speciaľno stvoryly BasisBibel dlja pokolinnja Z, aby їm bulo legše spryjmaty informaciju. Rečennja novogo vydannja Bibliї skladajuťsja z ne biľš niž 16 sliv — same stiľky informaciї zvykla spryjmaty moloď pid čas čytannja.

Rečennja zrobyly korotšymy, ščob vony nagaduvaly povidomlennja u mesendžeri — zabraly nepotribni detali ta okremo nadaly pojasnennja dlja pevnyh fenomeniv.  Napryklad, pojasnjujuť, ščo take ladan, smyrna ta de same vvažajeťsja znahodyvsja Viflejem.

Nova versija dlja molodogo pokolinnja mistyť dvi tysjači storinok. Vartisť drukovanogo vydannja — vid 25 do 148 jevro v zaležnosti vid vydannja.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/14/1984-series/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my pysaly, jak romanom «1984» Orvella znimuť serial.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/01/camera-300x200.jpg" />? Za romanom «1984» Orvella znimuť serial</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Trendy TikTok z knygamy</strong></h2><p>Jak <a href="https://www.nytimes.com/2021/03/20/books/booktok-tiktok-video.html" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">peredaje</a> The New York Times sestry Mirejli ta Elodi Li stvoryly hešteg #BookTok pid čas pandemiї. Čerez samoizoljaciju ta postijne perebuvannja vdoma vony vyrišyly stvoryty svij spiľnyj akaunt v TikTok — <a href="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">@alifeofliterature</a>. Vony publikuvaly riznomanitni video «z trejleramy dlja knyžok».</p><p>Sestry dilylyś svoїmy uljublenymy knyžkamy ta emocijamy pislja nyh.</p><blockquote class="tiktok-embed" style="max-width: 605px; min-width: 325px;" cite=" <p> <div class="embedded-tiktok"><blockquote class="tiktok-embed" cite="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature/video/6945153728097914118" data-video-id="6945153728097914118" style="max-width: 605px; min-width: 325px"><section></section></blockquote></div><p>&#8221; data-video-id=&#8221;6945153728097914118&#8243;></p><section><a title="@alifeofliterature" href="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature" target="_blank" rel="noopener">@alifeofliterature</a>?? <a title="wewereliars" href="https://www.tiktok.com/tag/wewereliars" target="_blank" rel="noopener">##wewereliars</a> <a title="music" href="https://www.tiktok.com/tag/music" target="_blank" rel="noopener">##music</a> <a title="spotify" href="https://www.tiktok.com/tag/spotify" target="_blank" rel="noopener">##spotify</a> <a title="booktok" href="https://www.tiktok.com/tag/booktok" target="_blank" rel="noopener">##booktok</a> <a title="book" href="https://www.tiktok.com/tag/book" target="_blank" rel="noopener">##book</a> <a title="books" href="https://www.tiktok.com/tag/books" target="_blank" rel="noopener">##books</a> <a title="bookworm" href="https://www.tiktok.com/tag/bookworm" target="_blank" rel="noopener">##bookworm</a> <a title="reader" href="https://www.tiktok.com/tag/reader" target="_blank" rel="noopener">##reader</a> <a title="bookish" href="https://www.tiktok.com/tag/bookish" target="_blank" rel="noopener">##bookish</a> <a title="booker" href="https://www.tiktok.com/tag/booker" target="_blank" rel="noopener">##booker</a> <a title="booknerd" href="https://www.tiktok.com/tag/booknerd" target="_blank" rel="noopener">##booknerd</a> <a title="playlist" href="https://www.tiktok.com/tag/playlist" target="_blank" rel="noopener">##playlist</a> <a title="viral" href="https://www.tiktok.com/tag/viral" target="_blank" rel="noopener">##viral</a><a title="♬ Youth - Daughter" href="https://www.tiktok.com/music/Youth-6766694358654650370" target="_blank" rel="noopener">♬ Youth &#8211; Daughter</a></section></blockquote><p><script src="https://www.tiktok.com/embed.js" async=""></script></p><p>Z časom cej trend stav populjarnym j sered inšyh blogeriv — vony takož počaly dilytyś video zi svoїmy uljublenymy avtoramy ta їh tvoramy.</p><p>Tiktokerša <a href="https://www.tiktok.com/@aymansbooks" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">@aymansbooks</a> zrobyla video, de vona dilylaś svoїmy emocijamy čerez kincivku knygy «Pisnja Ahilla». Її tak vrazyv final, ščo vona naviť počala plakaty. Ce video peregljanulo biľš niž šisť miľjoniv korystuvačiv, pislja čogo knyga stala treťoju u pereliku bestseleriv u Nju-Jorku.</p><blockquote class="tiktok-embed" style="max-width: 605px; min-width: 325px;" cite=" <p> <div class="embedded-tiktok"><blockquote class="tiktok-embed" cite="https://www.tiktok.com/@aymansbooks/video/6927732409303665925" data-video-id="6927732409303665925" style="max-width: 605px; min-width: 325px"><section></section></blockquote></div><p>&#8221; data-video-id=&#8221;6927732409303665925&#8243;></p><section><a title="@aymansbooks" href="https://www.tiktok.com/@aymansbooks" target="_blank" rel="noopener">@aymansbooks</a>this book ain’t for everyone, look up tw!<a title="thesongofachilles" href="https://www.tiktok.com/tag/thesongofachilles" target="_blank" rel="noopener">#thesongofachilles</a> <a title="songofachilles" href="https://www.tiktok.com/tag/songofachilles" target="_blank" rel="noopener">#songofachilles</a> <a title="booktok" href="https://www.tiktok.com/tag/booktok" target="_blank" rel="noopener">#booktok</a><a title="♬ original sound - Ayman" href="https://www.tiktok.com/music/original-sound-6927732398947896069" target="_blank" rel="noopener">♬ original sound &#8211; Ayman</a></section></blockquote><p><script src="https://www.tiktok.com/embed.js" async=""></script></p><p>Predstavnycja mereži knyžkovyh magazyniv Barnes&#038;Noble Šennon Devitt zaznačyla, ščo ci video staly osoblyvo populjarnymy zavdjaky tomu, ščo emociї ljudej, jakymy vony diljaťsja, je spravžnimy — ce i probudžuje interes do knyg.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My ne bačyly takyh boževiľnyh prodaživ — ja maju na uvazi desjatky tysjač prymirnykiv na misjać — vid žodnoї inšoї mediaplatformy</p>					<cite>									<span><strong> Šennon Devitt,</strong></span> dyrektorka z formuvannja asortymentu mereži knyžkovyh magazyniv Barnes&Noble							</cite>			</blockquote><p>Dejaki vydannja ta avtory knyg počaly nadsylaty blogeram bezkoštovni prymirnyky knyg.</p><p>Raniše u Nimeččyni pereklaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z — ce zrobyly dlja populjaryzaciї knygy sered molodi.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/03/02/book-of-year-2020/" class="link">📚 Ogolosyly lavreativ «Knyžky roku 2020» — Žadan, Andruhovyč, Myheda</a>	</div><h3><strong>Biblija dlja pokolinnja Z </strong></h3><p>BasisBibel, ščo možna pereklasty ukraїnśkoju jak «Bazova Biblija» — ce nova versija Svjatogo Pyśma speciaľno dlja molodogo pokolinnja. Golovna osoblyvisť knygy poljagaje v tomu, ščo її sklad na 15% menše vid oryginalu.</p><p>Lingvisty speciaľno stvoryly BasisBibel dlja pokolinnja Z, aby їm bulo legše spryjmaty informaciju. Rečennja novogo vydannja Bibliї skladajuťsja z ne biľš niž 16 sliv — same stiľky informaciї zvykla spryjmaty moloď pid čas čytannja.</p><p>Rečennja zrobyly korotšymy, ščob vony nagaduvaly povidomlennja u mesendžeri — zabraly nepotribni detali ta okremo nadaly pojasnennja dlja pevnyh fenomeniv.  Napryklad, pojasnjujuť, ščo take ladan, smyrna ta de same vvažajeťsja znahodyvsja Viflejem.</p><p>Nova versija dlja molodogo pokolinnja mistyť dvi tysjači storinok. Vartisť drukovanogo vydannja — vid 25 do 148 jevro v zaležnosti vid vydannja.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/14/1984-series/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my pysaly, jak romanom «1984» Orvella znimuť serial.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/01/camera-300x200.jpg" />? Za romanom «1984» Orvella znimuť serial</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Ce suttjevo vplynulo na prodaži dejakyh knyg.

<h2><strong>Trendy TikTok z knygamy</strong></h2>
Jak <a href="https://www.nytimes.com/2021/03/20/books/booktok-tiktok-video.html" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">peredaje</a> The New York Times sestry Mirejli ta Elodi Li stvoryly hešteg #BookTok pid čas pandemiї. Čerez samoizoljaciju ta postijne perebuvannja vdoma vony vyrišyly stvoryty svij spiľnyj akaunt v TikTok — <a href="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">@alifeofliterature</a>. Vony publikuvaly riznomanitni video «z trejleramy dlja knyžok».

Sestry dilylyś svoїmy uljublenymy knyžkamy ta emocijamy pislja nyh.
<blockquote class="tiktok-embed" style="max-width: 605px; min-width: 325px;" cite="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature/video/6945153728097914118" data-video-id="6945153728097914118"><section><a title="@alifeofliterature" href="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature" target="_blank" rel="noopener">@alifeofliterature</a>?? <a title="wewereliars" href="https://www.tiktok.com/tag/wewereliars" target="_blank" rel="noopener">##wewereliars</a> <a title="music" href="https://www.tiktok.com/tag/music" target="_blank" rel="noopener">##music</a> <a title="spotify" href="https://www.tiktok.com/tag/spotify" target="_blank" rel="noopener">##spotify</a> <a title="booktok" href="https://www.tiktok.com/tag/booktok" target="_blank" rel="noopener">##booktok</a> <a title="book" href="https://www.tiktok.com/tag/book" target="_blank" rel="noopener">##book</a> <a title="books" href="https://www.tiktok.com/tag/books" target="_blank" rel="noopener">##books</a> <a title="bookworm" href="https://www.tiktok.com/tag/bookworm" target="_blank" rel="noopener">##bookworm</a> <a title="reader" href="https://www.tiktok.com/tag/reader" target="_blank" rel="noopener">##reader</a> <a title="bookish" href="https://www.tiktok.com/tag/bookish" target="_blank" rel="noopener">##bookish</a> <a title="booker" href="https://www.tiktok.com/tag/booker" target="_blank" rel="noopener">##booker</a> <a title="booknerd" href="https://www.tiktok.com/tag/booknerd" target="_blank" rel="noopener">##booknerd</a> <a title="playlist" href="https://www.tiktok.com/tag/playlist" target="_blank" rel="noopener">##playlist</a> <a title="viral" href="https://www.tiktok.com/tag/viral" target="_blank" rel="noopener">##viral</a><a title="♬ Youth - Daughter" href="https://www.tiktok.com/music/Youth-6766694358654650370" target="_blank" rel="noopener">♬ Youth - Daughter</a></section></blockquote>
<script src="https://www.tiktok.com/embed.js" async=""></script>

Z časom cej trend stav populjarnym j sered inšyh blogeriv — vony takož počaly dilytyś video zi svoїmy uljublenymy avtoramy ta їh tvoramy.

Tiktokerša <a href="https://www.tiktok.com/@aymansbooks" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">@aymansbooks</a> zrobyla video, de vona dilylaś svoїmy emocijamy čerez kincivku knygy «Pisnja Ahilla». Її tak vrazyv final, ščo vona naviť počala plakaty. Ce video peregljanulo biľš niž šisť miľjoniv korystuvačiv, pislja čogo knyga stala treťoju u pereliku bestseleriv u Nju-Jorku.
<blockquote class="tiktok-embed" style="max-width: 605px; min-width: 325px;" cite="https://www.tiktok.com/@aymansbooks/video/6927732409303665925" data-video-id="6927732409303665925"><section><a title="@aymansbooks" href="https://www.tiktok.com/@aymansbooks" target="_blank" rel="noopener">@aymansbooks</a>this book ain’t for everyone, look up tw!<a title="thesongofachilles" href="https://www.tiktok.com/tag/thesongofachilles" target="_blank" rel="noopener">#thesongofachilles</a> <a title="songofachilles" href="https://www.tiktok.com/tag/songofachilles" target="_blank" rel="noopener">#songofachilles</a> <a title="booktok" href="https://www.tiktok.com/tag/booktok" target="_blank" rel="noopener">#booktok</a><a title="♬ original sound - Ayman" href="https://www.tiktok.com/music/original-sound-6927732398947896069" target="_blank" rel="noopener">♬ original sound - Ayman</a></section></blockquote>
<script src="https://www.tiktok.com/embed.js" async=""></script>

Predstavnycja mereži knyžkovyh magazyniv Barnes&amp;Noble Šennon Devitt zaznačyla, ščo ci video staly osoblyvo populjarnymy zavdjaky tomu, ščo emociї ljudej, jakymy vony diljaťsja, je spravžnimy — ce i probudžuje interes do knyg.

[blockquote_with_author name=" Šennon Devitt" position="dyrektorka z formuvannja asortymentu mereži knyžkovyh magazyniv Barnes&amp;Noble" content="My ne bačyly takyh boževiľnyh prodaživ — ja maju na uvazi desjatky tysjač prymirnykiv na misjać — vid žodnoї inšoї mediaplatformy"]

Dejaki vydannja ta avtory knyg počaly nadsylaty blogeram bezkoštovni prymirnyky knyg.

Raniše u Nimeččyni pereklaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z — ce zrobyly dlja populjaryzaciї knygy sered molodi.

[related_post id="96450"]
<h3><strong>Biblija dlja pokolinnja Z </strong></h3>
BasisBibel, ščo možna pereklasty ukraїnśkoju jak «Bazova Biblija» — ce nova versija Svjatogo Pyśma speciaľno dlja molodogo pokolinnja. Golovna osoblyvisť knygy poljagaje v tomu, ščo її sklad na 15% menše vid oryginalu.

Lingvisty speciaľno stvoryly BasisBibel dlja pokolinnja Z, aby їm bulo legše spryjmaty informaciju. Rečennja novogo vydannja Bibliї skladajuťsja z ne biľš niž 16 sliv — same stiľky informaciї zvykla spryjmaty moloď pid čas čytannja.

Rečennja zrobyly korotšymy, ščob vony nagaduvaly povidomlennja u mesendžeri — zabraly nepotribni detali ta okremo nadaly pojasnennja dlja pevnyh fenomeniv.  Napryklad, pojasnjujuť, ščo take ladan, smyrna ta de same vvažajeťsja znahodyvsja Viflejem.

Nova versija dlja molodogo pokolinnja mistyť dvi tysjači storinok. Vartisť drukovanogo vydannja — vid 25 do 148 jevro v zaležnosti vid vydannja.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/14/1984-series/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my pysaly, jak romanom «1984» Orvella znimuť serial.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Trendy TikTok z knygamy</strong></h2><p>Jak <a href="https://www.nytimes.com/2021/03/20/books/booktok-tiktok-video.html" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">peredaje</a> The New York Times sestry Mirejli ta Elodi Li stvoryly hešteg #BookTok pid čas pandemiї. Čerez samoizoljaciju ta postijne perebuvannja vdoma vony vyrišyly stvoryty svij spiľnyj akaunt v TikTok — <a href="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">@alifeofliterature</a>. Vony publikuvaly riznomanitni video «z trejleramy dlja knyžok».</p><p>Sestry dilylyś svoїmy uljublenymy knyžkamy ta emocijamy pislja nyh.</p><blockquote class="tiktok-embed" style="max-width: 605px; min-width: 325px;" cite=" <p> <div class="embedded-tiktok"><blockquote class="tiktok-embed" cite="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature/video/6945153728097914118" data-video-id="6945153728097914118" style="max-width: 605px; min-width: 325px"><section></section></blockquote></div><p>&#8221; data-video-id=&#8221;6945153728097914118&#8243;></p><section><a title="@alifeofliterature" href="https://www.tiktok.com/@alifeofliterature" target="_blank" rel="noopener">@alifeofliterature</a>?? <a title="wewereliars" href="https://www.tiktok.com/tag/wewereliars" target="_blank" rel="noopener">##wewereliars</a> <a title="music" href="https://www.tiktok.com/tag/music" target="_blank" rel="noopener">##music</a> <a title="spotify" href="https://www.tiktok.com/tag/spotify" target="_blank" rel="noopener">##spotify</a> <a title="booktok" href="https://www.tiktok.com/tag/booktok" target="_blank" rel="noopener">##booktok</a> <a title="book" href="https://www.tiktok.com/tag/book" target="_blank" rel="noopener">##book</a> <a title="books" href="https://www.tiktok.com/tag/books" target="_blank" rel="noopener">##books</a> <a title="bookworm" href="https://www.tiktok.com/tag/bookworm" target="_blank" rel="noopener">##bookworm</a> <a title="reader" href="https://www.tiktok.com/tag/reader" target="_blank" rel="noopener">##reader</a> <a title="bookish" href="https://www.tiktok.com/tag/bookish" target="_blank" rel="noopener">##bookish</a> <a title="booker" href="https://www.tiktok.com/tag/booker" target="_blank" rel="noopener">##booker</a> <a title="booknerd" href="https://www.tiktok.com/tag/booknerd" target="_blank" rel="noopener">##booknerd</a> <a title="playlist" href="https://www.tiktok.com/tag/playlist" target="_blank" rel="noopener">##playlist</a> <a title="viral" href="https://www.tiktok.com/tag/viral" target="_blank" rel="noopener">##viral</a><a title="♬ Youth - Daughter" href="https://www.tiktok.com/music/Youth-6766694358654650370" target="_blank" rel="noopener">♬ Youth &#8211; Daughter</a></section></blockquote><p><script src="https://www.tiktok.com/embed.js" async=""></script></p><p>Z časom cej trend stav populjarnym j sered inšyh blogeriv — vony takož počaly dilytyś video zi svoїmy uljublenymy avtoramy ta їh tvoramy.</p><p>Tiktokerša <a href="https://www.tiktok.com/@aymansbooks" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">@aymansbooks</a> zrobyla video, de vona dilylaś svoїmy emocijamy čerez kincivku knygy «Pisnja Ahilla». Її tak vrazyv final, ščo vona naviť počala plakaty. Ce video peregljanulo biľš niž šisť miľjoniv korystuvačiv, pislja čogo knyga stala treťoju u pereliku bestseleriv u Nju-Jorku.</p><blockquote class="tiktok-embed" style="max-width: 605px; min-width: 325px;" cite=" <p> <div class="embedded-tiktok"><blockquote class="tiktok-embed" cite="https://www.tiktok.com/@aymansbooks/video/6927732409303665925" data-video-id="6927732409303665925" style="max-width: 605px; min-width: 325px"><section></section></blockquote></div><p>&#8221; data-video-id=&#8221;6927732409303665925&#8243;></p><section><a title="@aymansbooks" href="https://www.tiktok.com/@aymansbooks" target="_blank" rel="noopener">@aymansbooks</a>this book ain’t for everyone, look up tw!<a title="thesongofachilles" href="https://www.tiktok.com/tag/thesongofachilles" target="_blank" rel="noopener">#thesongofachilles</a> <a title="songofachilles" href="https://www.tiktok.com/tag/songofachilles" target="_blank" rel="noopener">#songofachilles</a> <a title="booktok" href="https://www.tiktok.com/tag/booktok" target="_blank" rel="noopener">#booktok</a><a title="♬ original sound - Ayman" href="https://www.tiktok.com/music/original-sound-6927732398947896069" target="_blank" rel="noopener">♬ original sound &#8211; Ayman</a></section></blockquote><p><script src="https://www.tiktok.com/embed.js" async=""></script></p><p>Predstavnycja mereži knyžkovyh magazyniv Barnes&amp;Noble Šennon Devitt zaznačyla, ščo ci video staly osoblyvo populjarnymy zavdjaky tomu, ščo emociї ljudej, jakymy vony diljaťsja, je spravžnimy — ce i probudžuje interes do knyg.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My ne bačyly takyh boževiľnyh prodaživ — ja maju na uvazi desjatky tysjač prymirnykiv na misjać — vid žodnoї inšoї mediaplatformy</p>					<cite>									<span><strong> Šennon Devitt,</strong></span> dyrektorka z formuvannja asortymentu mereži knyžkovyh magazyniv Barnes&amp;Noble							</cite>			</blockquote><p>Dejaki vydannja ta avtory knyg počaly nadsylaty blogeram bezkoštovni prymirnyky knyg.</p><p>Raniše u Nimeččyni pereklaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z — ce zrobyly dlja populjaryzaciї knygy sered molodi.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/03/02/book-of-year-2020/" class="link">📚 Ogolosyly lavreativ «Knyžky roku 2020» — Žadan, Andruhovyč, Myheda</a>	</div><h3><strong>Biblija dlja pokolinnja Z </strong></h3><p>BasisBibel, ščo možna pereklasty ukraїnśkoju jak «Bazova Biblija» — ce nova versija Svjatogo Pyśma speciaľno dlja molodogo pokolinnja. Golovna osoblyvisť knygy poljagaje v tomu, ščo її sklad na 15% menše vid oryginalu.</p><p>Lingvisty speciaľno stvoryly BasisBibel dlja pokolinnja Z, aby їm bulo legše spryjmaty informaciju. Rečennja novogo vydannja Bibliї skladajuťsja z ne biľš niž 16 sliv — same stiľky informaciї zvykla spryjmaty moloď pid čas čytannja.</p><p>Rečennja zrobyly korotšymy, ščob vony nagaduvaly povidomlennja u mesendžeri — zabraly nepotribni detali ta okremo nadaly pojasnennja dlja pevnyh fenomeniv.  Napryklad, pojasnjujuť, ščo take ladan, smyrna ta de same vvažajeťsja znahodyvsja Viflejem.</p><p>Nova versija dlja molodogo pokolinnja mistyť dvi tysjači storinok. Vartisť drukovanogo vydannja — vid 25 do 148 jevro v zaležnosti vid vydannja.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/14/1984-series/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my pysaly, jak romanom «1984» Orvella znimuť serial.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

📚 Ce ne žart — Trend u TikTok populjaryzuvav knygy: їh počaly kupljaty častiše

<h2><strong>«Knyžka roku 2020»</strong></h2>
Vseukraїnśkyj rejtyng «Knyžka roku» — ce ščorična premija, zasnovana Kostjantynom Rodykom ta Galynoju Rodinoju 1999 roku. Vona je odnijeju z najbiľšyh v Ukraїni ta ocinjuje veś knyžkovyj asortyment roku: vid ukraїnśkoї sučasnoї literatury, perekladiv klasyky do dytjačoї literatury ta mystećkyh vydań.

Cogo roku nazvaly peremožciv v semy nominacijah, premiї «Nonfikšn» ta golovnoї vidznaky «Vydavnyčyj imidž roku».

<img class="aligncenter wp-image-96451 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/03/amadoka-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577">

Sered lavreativ:
<ul>
<li>«Nič na Veneri: 113 pyśmennyć, jaki sjajuť u temrjavi» Ganny Uljury (ArtHuss);</li>
 	<li>«Amadoka» Sofiї Andruhovyč (Vydavnyctvo Starogo Leva);</li>
 	<li>«Hlibne peremyr’ja» Sergija Žadana (Meridian Czernowitz);</li>
 	<li>«Ja zmišaju tvoju krov z vugilljam» Oleksandra Myheda (Naš format);</li>
 	<li>«Narbut. Studiї. Spogady. Lysty» (Rodovid);</li>
 	<li>«VUFKU. Lost&Found» (vydannja Dovženko-Centru) ta inši.</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-96452 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/03/venus-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577">

U premiї «Nonfikšn» finalistom stala knyžka «Lycari golodnogo Renesansu» (Duh i litera) mystectvoznavcja Dmytra Gorbačova pro ukraїnśkyj avangard 20-30-h rokiv ta represiї. Lavreat premiї — filosof Taras Ljutyj z knyžkoju «Kuľtura prynad ta sprotyvu» (Tempora).

Vidznaku «Vydavnyčyj imidž roku», ščo vyznačajeťsja za sumarnym rejtyngom knyžok danogo vydavnyctva, jaki potrapyly do korotkyh spyskiv, otrymalo vydavnyctvo «Duh i litera».

<img class="aligncenter wp-image-96453 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/03/zhadan-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577">

[related_post id="94313"]
<h3><strong>Detaľniše pro rejtyng</strong></h3>
Ščob sformuvaty korotki spysky, eksperty ocinyly 893 knyžky. Povni spysky kožnoï z nominaciy̆ formujuťsja na pidstavi tŕoh informaciy̆nyh džerel: asortymentu knygareń, vydavnyčyh sajtiv ta propozyciy̆ vydavciv. Dali eksperty ocinjujuť knyžky za jakistju vydannja, perekladu, aktuaľnosti, toščo. U kožnij z nominacij vid 10 do 25 ekspertiv. Cogorič rejtyng vidmovyvsja vid vyznačennja Gran-pri ta vid uročystoї ceremoniї nagorodžennja čerez pandemiju.

Mynulogo roku Gran-pri konkursu otrymala knyžka Vasylja Koseva «Ukraїnśka identyčnisť u grafičnomu dyzajni 1945–1989» («Rodovid»).

Povnyj spysok lavreativ možna peregljanuty <a href="https://knyzhkaroku.online/?page_id=10" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/02/18/philosophical-works-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Takož my vže raniše pysaly, jak v Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/book-1-300x200.jpg" />? V Ukraїni z'javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>«Knyžka roku 2020»</strong></h2><p>Vseukraїnśkyj rejtyng «Knyžka roku» — ce ščorična premija, zasnovana Kostjantynom Rodykom ta Galynoju Rodinoju 1999 roku. Vona je odnijeju z najbiľšyh v Ukraїni ta ocinjuje veś knyžkovyj asortyment roku: vid ukraїnśkoї sučasnoї literatury, perekladiv klasyky do dytjačoї literatury ta mystećkyh vydań.</p><p>Cogo roku nazvaly peremožciv v semy nominacijah, premiї «Nonfikšn» ta golovnoї vidznaky «Vydavnyčyj imidž roku».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-96451 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/03/amadoka-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577" srcset="/wp-content/uploads/2021/03/amadoka-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/03/amadoka-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/03/amadoka-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/03/amadoka-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/03/amadoka.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Sered lavreativ:</p><ul><li>«Nič na Veneri: 113 pyśmennyć, jaki sjajuť u temrjavi» Ganny Uljury (ArtHuss);</li><li>«Amadoka» Sofiї Andruhovyč (Vydavnyctvo Starogo Leva);</li><li>«Hlibne peremyr’ja» Sergija Žadana (Meridian Czernowitz);</li><li>«Ja zmišaju tvoju krov z vugilljam» Oleksandra Myheda (Naš format);</li><li>«Narbut. Studiї. Spogady. Lysty» (Rodovid);</li><li>«VUFKU. Lost&#038;Found» (vydannja Dovženko-Centru) ta inši.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-96452 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/03/venus-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577" srcset="/wp-content/uploads/2021/03/venus-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/03/venus-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/03/venus-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/03/venus-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/03/venus.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>U premiї «Nonfikšn» finalistom stala knyžka «Lycari golodnogo Renesansu» (Duh i litera) mystectvoznavcja Dmytra Gorbačova pro ukraїnśkyj avangard 20-30-h rokiv ta represiї. Lavreat premiї — filosof Taras Ljutyj z knyžkoju «Kuľtura prynad ta sprotyvu» (Tempora).</p><p>Vidznaku «Vydavnyčyj imidž roku», ščo vyznačajeťsja za sumarnym rejtyngom knyžok danogo vydavnyctva, jaki potrapyly do korotkyh spyskiv, otrymalo vydavnyctvo «Duh i litera».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-96453 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/03/zhadan-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577" srcset="/wp-content/uploads/2021/03/zhadan-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/03/zhadan-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/03/zhadan-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/03/zhadan-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/03/zhadan.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/01/22/bible-for-generation-z/" class="link">🤘🏻 U Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z</a>	</div><h3><strong>Detaľniše pro rejtyng</strong></h3><p>Ščob sformuvaty korotki spysky, eksperty ocinyly 893 knyžky. Povni spysky kožnoï z nominaciy̆ formujuťsja na pidstavi tŕoh informaciy̆nyh džerel: asortymentu knygareń, vydavnyčyh sajtiv ta propozyciy̆ vydavciv. Dali eksperty ocinjujuť knyžky za jakistju vydannja, perekladu, aktuaľnosti, toščo. U kožnij z nominacij vid 10 do 25 ekspertiv. Cogorič rejtyng vidmovyvsja vid vyznačennja Gran-pri ta vid uročystoї ceremoniї nagorodžennja čerez pandemiju.</p><p>Mynulogo roku Gran-pri konkursu otrymala knyžka Vasylja Koseva «Ukraїnśka identyčnisť u grafičnomu dyzajni 1945–1989» («Rodovid»).</p><p>Povnyj spysok lavreativ možna peregljanuty <a href="https://knyzhkaroku.online/?page_id=10" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/02/18/philosophical-works-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Takož my vže raniše pysaly, jak v Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/02/book-1-300x200.jpg" />? V Ukraїni z&#8217;javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Do spysku peremožciv za nominacijamy uvijšly 32 knyžky, ščo prezentujuť vsi segmenty knyžkovogo rynku Ukraїny.

<h2><strong>«Knyžka roku 2020»</strong></h2>
Vseukraїnśkyj rejtyng «Knyžka roku» — ce ščorična premija, zasnovana Kostjantynom Rodykom ta Galynoju Rodinoju 1999 roku. Vona je odnijeju z najbiľšyh v Ukraїni ta ocinjuje veś knyžkovyj asortyment roku: vid ukraїnśkoї sučasnoї literatury, perekladiv klasyky do dytjačoї literatury ta mystećkyh vydań.

Cogo roku nazvaly peremožciv v semy nominacijah, premiї «Nonfikšn» ta golovnoї vidznaky «Vydavnyčyj imidž roku».

<img class="aligncenter wp-image-96451 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/03/amadoka-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577" />

Sered lavreativ:
<ul>
 	<li>«Nič na Veneri: 113 pyśmennyć, jaki sjajuť u temrjavi» Ganny Uljury (ArtHuss);</li>
 	<li>«Amadoka» Sofiї Andruhovyč (Vydavnyctvo Starogo Leva);</li>
 	<li>«Hlibne peremyr’ja» Sergija Žadana (Meridian Czernowitz);</li>
 	<li>«Ja zmišaju tvoju krov z vugilljam» Oleksandra Myheda (Naš format);</li>
 	<li>«Narbut. Studiї. Spogady. Lysty» (Rodovid);</li>
 	<li>«VUFKU. Lost&amp;Found» (vydannja Dovženko-Centru) ta inši.</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-96452 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/03/venus-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577" />

U premiї «Nonfikšn» finalistom stala knyžka «Lycari golodnogo Renesansu» (Duh i litera) mystectvoznavcja Dmytra Gorbačova pro ukraїnśkyj avangard 20-30-h rokiv ta represiї. Lavreat premiї — filosof Taras Ljutyj z knyžkoju «Kuľtura prynad ta sprotyvu» (Tempora).

Vidznaku «Vydavnyčyj imidž roku», ščo vyznačajeťsja za sumarnym rejtyngom knyžok danogo vydavnyctva, jaki potrapyly do korotkyh spyskiv, otrymalo vydavnyctvo «Duh i litera».

<img class="aligncenter wp-image-96453 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/03/zhadan-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577" />

[related_post id="94313"]
<h3><strong>Detaľniše pro rejtyng</strong></h3>
Ščob sformuvaty korotki spysky, eksperty ocinyly 893 knyžky. Povni spysky kožnoï z nominaciy̆ formujuťsja na pidstavi tŕoh informaciy̆nyh džerel: asortymentu knygareń, vydavnyčyh sajtiv ta propozyciy̆ vydavciv. Dali eksperty ocinjujuť knyžky za jakistju vydannja, perekladu, aktuaľnosti, toščo. U kožnij z nominacij vid 10 do 25 ekspertiv. Cogorič rejtyng vidmovyvsja vid vyznačennja Gran-pri ta vid uročystoї ceremoniї nagorodžennja čerez pandemiju.

Mynulogo roku Gran-pri konkursu otrymala knyžka Vasylja Koseva «Ukraїnśka identyčnisť u grafičnomu dyzajni 1945–1989» («Rodovid»).

Povnyj spysok lavreativ možna peregljanuty <a href="https://knyzhkaroku.online/?page_id=10" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/02/18/philosophical-works-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Takož my vže raniše pysaly, jak v Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>«Knyžka roku 2020»</strong></h2><p>Vseukraїnśkyj rejtyng «Knyžka roku» — ce ščorična premija, zasnovana Kostjantynom Rodykom ta Galynoju Rodinoju 1999 roku. Vona je odnijeju z najbiľšyh v Ukraїni ta ocinjuje veś knyžkovyj asortyment roku: vid ukraїnśkoї sučasnoї literatury, perekladiv klasyky do dytjačoї literatury ta mystećkyh vydań.</p><p>Cogo roku nazvaly peremožciv v semy nominacijah, premiї «Nonfikšn» ta golovnoї vidznaky «Vydavnyčyj imidž roku».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-96451 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/03/amadoka-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577" srcset="/wp-content/uploads/2021/03/amadoka-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/03/amadoka-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/03/amadoka-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/03/amadoka-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/03/amadoka.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Sered lavreativ:</p><ul><li>«Nič na Veneri: 113 pyśmennyć, jaki sjajuť u temrjavi» Ganny Uljury (ArtHuss);</li><li>«Amadoka» Sofiї Andruhovyč (Vydavnyctvo Starogo Leva);</li><li>«Hlibne peremyr’ja» Sergija Žadana (Meridian Czernowitz);</li><li>«Ja zmišaju tvoju krov z vugilljam» Oleksandra Myheda (Naš format);</li><li>«Narbut. Studiї. Spogady. Lysty» (Rodovid);</li><li>«VUFKU. Lost&amp;Found» (vydannja Dovženko-Centru) ta inši.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-96452 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/03/venus-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577" srcset="/wp-content/uploads/2021/03/venus-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/03/venus-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/03/venus-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/03/venus-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/03/venus.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>U premiї «Nonfikšn» finalistom stala knyžka «Lycari golodnogo Renesansu» (Duh i litera) mystectvoznavcja Dmytra Gorbačova pro ukraїnśkyj avangard 20-30-h rokiv ta represiї. Lavreat premiї — filosof Taras Ljutyj z knyžkoju «Kuľtura prynad ta sprotyvu» (Tempora).</p><p>Vidznaku «Vydavnyčyj imidž roku», ščo vyznačajeťsja za sumarnym rejtyngom knyžok danogo vydavnyctva, jaki potrapyly do korotkyh spyskiv, otrymalo vydavnyctvo «Duh i litera».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-96453 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/03/zhadan-1024x577.jpg" alt="" width="1024" height="577" srcset="/wp-content/uploads/2021/03/zhadan-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/03/zhadan-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/03/zhadan-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/03/zhadan-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/03/zhadan.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/01/22/bible-for-generation-z/" class="link">🤘🏻 U Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z</a>	</div><h3><strong>Detaľniše pro rejtyng</strong></h3><p>Ščob sformuvaty korotki spysky, eksperty ocinyly 893 knyžky. Povni spysky kožnoï z nominaciy̆ formujuťsja na pidstavi tŕoh informaciy̆nyh džerel: asortymentu knygareń, vydavnyčyh sajtiv ta propozyciy̆ vydavciv. Dali eksperty ocinjujuť knyžky za jakistju vydannja, perekladu, aktuaľnosti, toščo. U kožnij z nominacij vid 10 do 25 ekspertiv. Cogorič rejtyng vidmovyvsja vid vyznačennja Gran-pri ta vid uročystoї ceremoniї nagorodžennja čerez pandemiju.</p><p>Mynulogo roku Gran-pri konkursu otrymala knyžka Vasylja Koseva «Ukraїnśka identyčnisť u grafičnomu dyzajni 1945–1989» («Rodovid»).</p><p>Povnyj spysok lavreativ možna peregljanuty <a href="https://knyzhkaroku.online/?page_id=10" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/02/18/philosophical-works-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Takož my vže raniše pysaly, jak v Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

📚 Ogolosyly lavreativ «Knyžky roku 2020» — Žadan, Andruhovyč, Myheda

<h2><strong>Tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury </strong></h2>
Vperše v Ukraїni <a href="https://www.facebook.com/298425113883416/posts/1414396315619618/?d=n" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">nadrukujuť</a> usi tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury — raniše її knygy maly pevni obmežennja ta vydozminenu informaciju čerez spapljužennja radjanśkoju vladoju. Zibrannja skladatymeťsja zagalom z 14 tomiv, a nadrukuvaty planujuť 1 500 prymirnykiv.

Vydannja stvorene u spivpraci Ukraїnśkogo instytutu knygy ta Volynśkogo nacionaľnogo universytetu, a takož providnyh fahivciv u caryni nauky pro Lesju Ukraїnku.

[journal img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/152232655_1414354418957141_6890684379951443146_n.jpg" img_id="96243"]

Tvory Lesi Ukraїnky podilyly vidpovidno do žanriv ta naprjamiv:
<ul>
<li>dramaturgija (1–4 tomy.);</li>
 	<li>poezija ta liro-epični poemy (5 tom);</li>
 	<li>hudožnja proza (6 tom);</li>
 	<li>literaturna krytyka ta publicystyka (7 tom);</li>
 	<li>pereklady (8 tom);</li>
 	<li>zapysy narodnoї tvorčosti ta pisni, zapysani z golosu Lesi Ukraїnky (9 tom);</li>
 	<li>«Starodavnja istorija shidnyh narodiv» ta konspekty, vypysky, notatky (10 tom);</li>
 	<li>lystuvannja (11–14 tomy).</li>
</ul>
[/journal]

Pid čas stvorennja zibrannja dopomagaly naukovci Volynśkogo nacionaľnogo universytetu imeni Lesi Ukraїnky ta inšyh navčaľnyh i naukovyh instytucij Ukraїny. Vydannja knyg pryuročeno do 150-riččja z dnja narodžennja mystkyni.

Krim togo, do svjata <a href="https://nachasi.com/2021/02/10/lesia-ukrainka-150-names/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">stvoryly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/Screenshot-2021-02-10-at-17.09.06-300x200.png" />? «Lesja Ukraїnka: 150 imen»: stvoryly sajt do dnja narodžennja poetesy</span></a> sajt «Lesja Ukraїnka. 150 imen», de publikuvatymuť informaciju pro seriju zahodiv z nagody juvileju poetesy.

[related_post id="95724"]
<h3><strong>«Lesja Ukraїnka: 150 imen»</strong></h3>
«Lesja Ukraїnka. 150 imen» — ce sajt, de publikuvatymuť informaciju pro seriju zahodiv z nagody 150-ričnogo juvileju Lesi Ukraїnky.

Narazi na sajti rozmiščena informacija pro vidkryttja Mystećkogo projektu «Lesja Ukraїnka. 150 imen». Zahid vidbudeťsja u deń narodžennja poetesy 25 ljutogo v Ukraїnśkomu Domi i vključatyme:
<ul>
<li>ekspozyciju;</li>
 	<li>performans;</li>
 	<li>zmistovni dyskusiї na Radio Lesja ta Kosač Talks;</li>
 	<li>prezentaciju peršogo povnogo ta ne redagovanogo vydannja tvoriv Lesi Ukraїnky u 14-ty tomah.</li>
</ul>
Na sajti takož predstavleno juvilejnyj brendyng i digital brand kit, rozroblenyj agencijeju Postmen, jaki kožnyj ohočyj može zavantažyty za posylannjam: <a href="http://identity.150imenlesi.org" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">identity.150imenlesi.org</a> i viľno vykorystovuvaty.
<h3><strong><span class="s1">Pro Lesju Ukraїnku</span></strong></h3>
<p class="p10"><span class="s1">Lesja Ukraїnka – ukraїnśka pyśmennycja, perekladačka, kuľturna dijačka. Vhodyť do pereliku najvidomišyh žinok Ukraїny, a takož do umovnoї trijky geniїv ukraїnśkoї literatury Ševčenko-Franko-Ukraїnka.</span></p>
<p class="p10"><span class="s1">Same śogodni vyznačajuť 150 rokiv z dnja narodžennja poetesy. Mynulogo roku Nacbank <a href="https://nachasi.com/2020/02/24/new-200-hryvnias/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">predstavyv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/roman-synkevych-FI4NKaiTePY-unsplash-1-300x200.jpg" />? Zavtra vvodjať v obig novu kupjuru 200 gryveń: jakyj vygljad maje nova banknota</span></a> novu banknotu nominalom u 200 gryveń.</span></p>
[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/18/product-design-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Takož my vže raniše pysaly, jak vyjšla perša ukraїnśka knyga pro predmetnyj dyzajn — PRODUCT DESIGN in Ukraine.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/some-are-designed-just-for-one-or-two-people-to-meet-privately-300x200.jpg" />? Vyjšla perša ukraїnśka knyga pro predmetnyj dyzajn — PRODUCT DESIGN in Ukraine</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury </strong></h2><p>Vperše v Ukraїni <a href="https://www.facebook.com/298425113883416/posts/1414396315619618/?d=n" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">nadrukujuť</a> usi tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury — raniše її knygy maly pevni obmežennja ta vydozminenu informaciju čerez spapljužennja radjanśkoju vladoju. Zibrannja skladatymeťsja zagalom z 14 tomiv, a nadrukuvaty planujuť 1 500 prymirnykiv.</p><p>Vydannja stvorene u spivpraci Ukraїnśkogo instytutu knygy ta Volynśkogo nacionaľnogo universytetu, a takož providnyh fahivciv u caryni nauky pro Lesju Ukraїnku.</p><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			</p><p>Tvory Lesi Ukraїnky podilyly vidpovidno do žanriv ta naprjamiv:</p><ul><li>dramaturgija (1–4 tomy.);</li><li>poezija ta liro-epični poemy (5 tom);</li><li>hudožnja proza (6 tom);</li><li>literaturna krytyka ta publicystyka (7 tom);</li><li>pereklady (8 tom);</li><li>zapysy narodnoї tvorčosti ta pisni, zapysani z golosu Lesi Ukraїnky (9 tom);</li><li>«Starodavnja istorija shidnyh narodiv» ta konspekty, vypysky, notatky (10 tom);</li><li>lystuvannja (11–14 tomy).</li></ul><p>		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/02/152232655_1414354418957141_6890684379951443146_n.jpg" alt="">			</div></div><p>Pid čas stvorennja zibrannja dopomagaly naukovci Volynśkogo nacionaľnogo universytetu imeni Lesi Ukraїnky ta inšyh navčaľnyh i naukovyh instytucij Ukraїny. Vydannja knyg pryuročeno do 150-riččja z dnja narodžennja mystkyni.</p><p>Krim togo, do svjata <a href="/2021/02/10/lesia-ukrainka-150-names/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">stvoryly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/02/Screenshot-2021-02-10-at-17.09.06-300x200.png" />? «Lesja Ukraїnka: 150 imen»: stvoryly sajt do dnja narodžennja poetesy</span></a> sajt «Lesja Ukraїnka. 150 imen», de publikuvatymuť informaciju pro seriju zahodiv z nagody juvileju poetesy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/02/18/philosophical-works-ukrainian/" class="link">🤔 V Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta</a>	</div><h3><strong>«Lesja Ukraїnka: 150 imen»</strong></h3><p>«Lesja Ukraїnka. 150 imen» — ce sajt, de publikuvatymuť informaciju pro seriju zahodiv z nagody 150-ričnogo juvileju Lesi Ukraїnky.</p><p>Narazi na sajti rozmiščena informacija pro vidkryttja Mystećkogo projektu «Lesja Ukraїnka. 150 imen». Zahid vidbudeťsja u deń narodžennja poetesy 25 ljutogo v Ukraїnśkomu Domi i vključatyme:</p><ul><li>ekspozyciju;</li><li>performans;</li><li>zmistovni dyskusiї na Radio Lesja ta Kosač Talks;</li><li>prezentaciju peršogo povnogo ta ne redagovanogo vydannja tvoriv Lesi Ukraїnky u 14-ty tomah.</li></ul><p>Na sajti takož predstavleno juvilejnyj brendyng i digital brand kit, rozroblenyj agencijeju Postmen, jaki kožnyj ohočyj može zavantažyty za posylannjam: <a href="http://identity.150imenlesi.org" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">identity.150imenlesi.org</a> i viľno vykorystovuvaty.</p><h3><strong><span class="s1">Pro Lesju Ukraїnku</span></strong></h3><p class="p10"><span class="s1">Lesja Ukraїnka – ukraїnśka pyśmennycja, perekladačka, kuľturna dijačka. Vhodyť do pereliku najvidomišyh žinok Ukraїny, a takož do umovnoї trijky geniїv ukraїnśkoї literatury Ševčenko-Franko-Ukraїnka.</span></p><p class="p10"><span class="s1">Same śogodni vyznačajuť 150 rokiv z dnja narodžennja poetesy. Mynulogo roku Nacbank <a href="/2020/02/24/new-200-hryvnias/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">predstavyv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/02/roman-synkevych-FI4NKaiTePY-unsplash-1-300x200.jpg" />? Zavtra vvodjať v obig novu kupjuru 200 gryveń: jakyj vygljad maje nova banknota</span></a> novu banknotu nominalom u 200 gryveń.</span></p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/18/product-design-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Takož my vže raniše pysaly, jak vyjšla perša ukraїnśka knyga pro predmetnyj dyzajn — PRODUCT DESIGN in Ukraine.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/11/some-are-designed-just-for-one-or-two-people-to-meet-privately-300x200.jpg" />? Vyjšla perša ukraїnśka knyga pro predmetnyj dyzajn — PRODUCT DESIGN in Ukraine</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Vydannja knyg pryuročeno do 150-riččja z dnja narodžennja mystkyni.

<h2><strong>Tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury </strong></h2>
Vperše v Ukraїni <a href="https://www.facebook.com/298425113883416/posts/1414396315619618/?d=n" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">nadrukujuť</a> usi tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury — raniše її knygy maly pevni obmežennja ta vydozminenu informaciju čerez spapljužennja radjanśkoju vladoju. Zibrannja skladatymeťsja zagalom z 14 tomiv, a nadrukuvaty planujuť 1 500 prymirnykiv.

Vydannja stvorene u spivpraci Ukraїnśkogo instytutu knygy ta Volynśkogo nacionaľnogo universytetu, a takož providnyh fahivciv u caryni nauky pro Lesju Ukraїnku.

[journal img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/152232655_1414354418957141_6890684379951443146_n.jpg" img_id="96243"]

Tvory Lesi Ukraїnky podilyly vidpovidno do žanriv ta naprjamiv:
<ul>
 	<li>dramaturgija (1–4 tomy.);</li>
 	<li>poezija ta liro-epični poemy (5 tom);</li>
 	<li>hudožnja proza (6 tom);</li>
 	<li>literaturna krytyka ta publicystyka (7 tom);</li>
 	<li>pereklady (8 tom);</li>
 	<li>zapysy narodnoї tvorčosti ta pisni, zapysani z golosu Lesi Ukraїnky (9 tom);</li>
 	<li>«Starodavnja istorija shidnyh narodiv» ta konspekty, vypysky, notatky (10 tom);</li>
 	<li>lystuvannja (11–14 tomy).</li>
</ul>
[/journal]

Pid čas stvorennja zibrannja dopomagaly naukovci Volynśkogo nacionaľnogo universytetu imeni Lesi Ukraїnky ta inšyh navčaľnyh i naukovyh instytucij Ukraїny. Vydannja knyg pryuročeno do 150-riččja z dnja narodžennja mystkyni.

Krim togo, do svjata <a href="https://nachasi.com/2021/02/10/lesia-ukrainka-150-names/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">stvoryly</a> sajt «Lesja Ukraїnka. 150 imen», de publikuvatymuť informaciju pro seriju zahodiv z nagody juvileju poetesy.

[related_post id="95724"]
<h3><strong>«Lesja Ukraїnka: 150 imen»</strong></h3>
«Lesja Ukraїnka. 150 imen» — ce sajt, de publikuvatymuť informaciju pro seriju zahodiv z nagody 150-ričnogo juvileju Lesi Ukraїnky.

Narazi na sajti rozmiščena informacija pro vidkryttja Mystećkogo projektu «Lesja Ukraїnka. 150 imen». Zahid vidbudeťsja u deń narodžennja poetesy 25 ljutogo v Ukraїnśkomu Domi i vključatyme:
<ul>
 	<li>ekspozyciju;</li>
 	<li>performans;</li>
 	<li>zmistovni dyskusiї na Radio Lesja ta Kosač Talks;</li>
 	<li>prezentaciju peršogo povnogo ta ne redagovanogo vydannja tvoriv Lesi Ukraїnky u 14-ty tomah.</li>
</ul>
Na sajti takož predstavleno juvilejnyj brendyng i digital brand kit, rozroblenyj agencijeju Postmen, jaki kožnyj ohočyj može zavantažyty za posylannjam: <a href="http://identity.150imenlesi.org" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">identity.150imenlesi.org</a> i viľno vykorystovuvaty.
<h3><strong><span class="s1">Pro Lesju Ukraїnku</span></strong></h3>
<p class="p10"><span class="s1">Lesja Ukraїnka – ukraїnśka pyśmennycja, perekladačka, kuľturna dijačka. Vhodyť do pereliku najvidomišyh žinok Ukraїny, a takož do umovnoї trijky geniїv ukraїnśkoї literatury Ševčenko-Franko-Ukraїnka.</span></p>
<p class="p10"><span class="s1">Same śogodni vyznačajuť 150 rokiv z dnja narodžennja poetesy. Mynulogo roku Nacbank <a href="https://nachasi.com/2020/02/24/new-200-hryvnias/" target="_blank" rel="noopener"><span class="s2">predstavyv</span></a> novu banknotu nominalom u 200 gryveń.</span></p>
[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/18/product-design-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Takož my vže raniše pysaly, jak vyjšla perša ukraїnśka knyga pro predmetnyj dyzajn — PRODUCT DESIGN in Ukraine.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury </strong></h2><p>Vperše v Ukraїni <a href="https://www.facebook.com/298425113883416/posts/1414396315619618/?d=n" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">nadrukujuť</a> usi tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury — raniše її knygy maly pevni obmežennja ta vydozminenu informaciju čerez spapljužennja radjanśkoju vladoju. Zibrannja skladatymeťsja zagalom z 14 tomiv, a nadrukuvaty planujuť 1 500 prymirnykiv.</p><p>Vydannja stvorene u spivpraci Ukraїnśkogo instytutu knygy ta Volynśkogo nacionaľnogo universytetu, a takož providnyh fahivciv u caryni nauky pro Lesju Ukraїnku.</p><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			</p><p>Tvory Lesi Ukraїnky podilyly vidpovidno do žanriv ta naprjamiv:</p><ul><li>dramaturgija (1–4 tomy.);</li><li>poezija ta liro-epični poemy (5 tom);</li><li>hudožnja proza (6 tom);</li><li>literaturna krytyka ta publicystyka (7 tom);</li><li>pereklady (8 tom);</li><li>zapysy narodnoї tvorčosti ta pisni, zapysani z golosu Lesi Ukraїnky (9 tom);</li><li>«Starodavnja istorija shidnyh narodiv» ta konspekty, vypysky, notatky (10 tom);</li><li>lystuvannja (11–14 tomy).</li></ul><p>		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/02/152232655_1414354418957141_6890684379951443146_n.jpg" alt="">			</div></div><p>Pid čas stvorennja zibrannja dopomagaly naukovci Volynśkogo nacionaľnogo universytetu imeni Lesi Ukraїnky ta inšyh navčaľnyh i naukovyh instytucij Ukraїny. Vydannja knyg pryuročeno do 150-riččja z dnja narodžennja mystkyni.</p><p>Krim togo, do svjata <a href="/2021/02/10/lesia-ukrainka-150-names/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">stvoryly</a> sajt «Lesja Ukraїnka. 150 imen», de publikuvatymuť informaciju pro seriju zahodiv z nagody juvileju poetesy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/02/18/philosophical-works-ukrainian/" class="link">🤔 V Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta</a>	</div><h3><strong>«Lesja Ukraїnka: 150 imen»</strong></h3><p>«Lesja Ukraїnka. 150 imen» — ce sajt, de publikuvatymuť informaciju pro seriju zahodiv z nagody 150-ričnogo juvileju Lesi Ukraїnky.</p><p>Narazi na sajti rozmiščena informacija pro vidkryttja Mystećkogo projektu «Lesja Ukraїnka. 150 imen». Zahid vidbudeťsja u deń narodžennja poetesy 25 ljutogo v Ukraїnśkomu Domi i vključatyme:</p><ul><li>ekspozyciju;</li><li>performans;</li><li>zmistovni dyskusiї na Radio Lesja ta Kosač Talks;</li><li>prezentaciju peršogo povnogo ta ne redagovanogo vydannja tvoriv Lesi Ukraїnky u 14-ty tomah.</li></ul><p>Na sajti takož predstavleno juvilejnyj brendyng i digital brand kit, rozroblenyj agencijeju Postmen, jaki kožnyj ohočyj može zavantažyty za posylannjam: <a href="http://identity.150imenlesi.org" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">identity.150imenlesi.org</a> i viľno vykorystovuvaty.</p><h3><strong><span class="s1">Pro Lesju Ukraїnku</span></strong></h3><p class="p10"><span class="s1">Lesja Ukraїnka – ukraїnśka pyśmennycja, perekladačka, kuľturna dijačka. Vhodyť do pereliku najvidomišyh žinok Ukraїny, a takož do umovnoї trijky geniїv ukraїnśkoї literatury Ševčenko-Franko-Ukraїnka.</span></p><p class="p10"><span class="s1">Same śogodni vyznačajuť 150 rokiv z dnja narodžennja poetesy. Mynulogo roku Nacbank <a href="/2020/02/24/new-200-hryvnias/" target="_blank" rel="noopener"><span class="s2">predstavyv</span></a> novu banknotu nominalom u 200 gryveń.</span></p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/18/product-design-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Takož my vže raniše pysaly, jak vyjšla perša ukraїnśka knyga pro predmetnyj dyzajn — PRODUCT DESIGN in Ukraine.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

📚 V Ukraїni vperše nadrukujuť tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury 

Vperše nadrukujuť usi tvory Lesi Ukraїnky bez cenzury — raniše її knygy maly pevni obmežennja ta vydozminenu informaciju čerez spapljužennja radjanśkoju vladoju.

<h2><strong>Novyj fiľmy «Try mušketery»</strong></h2>
<a href="https://variety.com/2021/film/global/the-three-musketeers-dimitri-rassam-pathe-1234906290/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Jak peredaje</a> Variety, francuźkyj režyser Martin Burbulon pracjuje nad cyklom fiľmiv za motyvamy romanu Aleksandra Djuma «Try mušketery».

Za danymy vydannja, zjomky počnuťsja vlitku 2021 roku. d'Artańjana zigraje laureat Kannśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju Fransua Siviľ («Paryž. Misto mertvyh»/As Above, So Below), Miledi — Eva Grin («Dim dyvnyh ditej Mis Sapsan»/Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, «Ejforija»/Euphoria), a u roli Atosa vystupyť Vensan Kasseľ («Čornyj lebiď»/Black Swan).

[caption id="attachment_95778" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-95778 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/film-1-1024x655.jpg" alt="Novyj fiľmy «Try mušketery»" width="1024" height="655"> Fransua Siviľ, Eva Grin ta Vensan Kasseľ[/caption]

Sered inšyh aktoriv buduť: Pio Marmi — Portos, Romen Djuris — Aramis, Viki Krips — Anna Avstrijśka, Luї Garreľ — Ljudovyk XIII, Oliver Džekson-Koen — gercog Bekingem, Lina Kudri — Konstancija.

[related_post id="91996"]

Znimatyme fiľm studija Pathé, jaka vže raniše j robyla odnu z peršyh ekranizacij knygy «Try mušketery».

Fiľm skladatymeťsja z dvoh častyn: «Try mušketery — D'Artańjan» ta «Try mušketery — Miledi». Zagalom bjudžet projektu sklade $ 73 miľjony. Očikujeťsja, ščo fiľm počnuť znimaty vže ćogo lita. Za planamy bude try častyny, perši dvi stričky vyjduť majže odnočasno.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/29/impact-movie-releases-revenue/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my vže pysaly, jak cyfrovyj reliz fiľmiv raniše, aniž u kinoteatrah, pozytyvno vplyvaje na prybutok — doslidžennja.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/01/film-2-300x200.jpg" />? Doslidžennja: cyfrovyj reliz fiľmiv raniše, aniž u kinoteatrah, pozytyvno vplyvaje na prybutok</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Novyj fiľmy «Try mušketery»</strong></h2><p><a href="https://variety.com/2021/film/global/the-three-musketeers-dimitri-rassam-pathe-1234906290/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Jak peredaje</a> Variety, francuźkyj režyser Martin Burbulon pracjuje nad cyklom fiľmiv za motyvamy romanu Aleksandra Djuma «Try mušketery».</p><p>Za danymy vydannja, zjomky počnuťsja vlitku 2021 roku. d&#8217;Artańjana zigraje laureat Kannśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju Fransua Siviľ («Paryž. Misto mertvyh»/As Above, So Below), Miledi — Eva Grin («Dim dyvnyh ditej Mis Sapsan»/Miss Peregrine&#8217;s Home for Peculiar Children, «Ejforija»/Euphoria), a u roli Atosa vystupyť Vensan Kasseľ («Čornyj lebiď»/Black Swan).</p><div id="attachment_95778" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-95778" loading="lazy" class="wp-image-95778 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/02/film-1-1024x655.jpg" alt="Novyj fiľmy «Try mušketery»" width="1024" height="655" srcset="/wp-content/uploads/2021/02/film-1-1024x655.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1-300x192.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1-768x491.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1-650x416.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1-1158x740.jpg 1158w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-95778" class="wp-caption-text">Fransua Siviľ, Eva Grin ta Vensan Kasseľ</p></div><p>Sered inšyh aktoriv buduť: Pio Marmi — Portos, Romen Djuris — Aramis, Viki Krips — Anna Avstrijśka, Luї Garreľ — Ljudovyk XIII, Oliver Džekson-Koen — gercog Bekingem, Lina Kudri — Konstancija.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/12/11/disney-released-50/" class="link">😲 Disney anonsuvav ponad 50 novyh tajtliv — novi «Zorjani vijny», Marvel, Pixar, fiľmy ta serialy</a>	</div><p>Znimatyme fiľm studija Pathé, jaka vže raniše j robyla odnu z peršyh ekranizacij knygy «Try mušketery».</p><p>Fiľm skladatymeťsja z dvoh častyn: «Try mušketery — D&#8217;Artańjan» ta «Try mušketery — Miledi». Zagalom bjudžet projektu sklade $ 73 miľjony. Očikujeťsja, ščo fiľm počnuť znimaty vže ćogo lita. Za planamy bude try častyny, perši dvi stričky vyjduť majže odnočasno.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/29/impact-movie-releases-revenue/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my vže pysaly, jak cyfrovyj reliz fiľmiv raniše, aniž u kinoteatrah, pozytyvno vplyvaje na prybutok — doslidžennja.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/01/film-2-300x200.jpg" />? Doslidžennja: cyfrovyj reliz fiľmiv raniše, aniž u kinoteatrah, pozytyvno vplyvaje na prybutok</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

<h2><strong>Novyj fiľmy «Try mušketery»</strong></h2>
<a href="https://variety.com/2021/film/global/the-three-musketeers-dimitri-rassam-pathe-1234906290/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Jak peredaje</a> Variety, francuźkyj režyser Martin Burbulon pracjuje nad cyklom fiľmiv za motyvamy romanu Aleksandra Djuma «Try mušketery».

Za danymy vydannja, zjomky počnuťsja vlitku 2021 roku. d'Artańjana zigraje laureat Kannśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju Fransua Siviľ («Paryž. Misto mertvyh»/As Above, So Below), Miledi — Eva Grin («Dim dyvnyh ditej Mis Sapsan»/Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, «Ejforija»/Euphoria), a u roli Atosa vystupyť Vensan Kasseľ («Čornyj lebiď»/Black Swan).

[caption id="attachment_95778" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-95778 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/film-1-1024x655.jpg" alt="Novyj fiľmy «Try mušketery»" width="1024" height="655" /> Fransua Siviľ, Eva Grin ta Vensan Kasseľ[/caption]

Sered inšyh aktoriv buduť: Pio Marmi — Portos, Romen Djuris — Aramis, Viki Krips — Anna Avstrijśka, Luї Garreľ — Ljudovyk XIII, Oliver Džekson-Koen — gercog Bekingem, Lina Kudri — Konstancija.

[related_post id="91996"]

Znimatyme fiľm studija Pathé, jaka vže raniše j robyla odnu z peršyh ekranizacij knygy «Try mušketery».

Fiľm skladatymeťsja z dvoh častyn: «Try mušketery — D'Artańjan» ta «Try mušketery — Miledi». Zagalom bjudžet projektu sklade $ 73 miľjony. Očikujeťsja, ščo fiľm počnuť znimaty vže ćogo lita. Za planamy bude try častyny, perši dvi stričky vyjduť majže odnočasno.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/29/impact-movie-releases-revenue/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak cyfrovyj reliz fiľmiv raniše, aniž u kinoteatrah, pozytyvno vplyvaje na prybutok — doslidžennja.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Novyj fiľmy «Try mušketery»</strong></h2><p><a href="https://variety.com/2021/film/global/the-three-musketeers-dimitri-rassam-pathe-1234906290/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Jak peredaje</a> Variety, francuźkyj režyser Martin Burbulon pracjuje nad cyklom fiľmiv za motyvamy romanu Aleksandra Djuma «Try mušketery».</p><p>Za danymy vydannja, zjomky počnuťsja vlitku 2021 roku. d&#8217;Artańjana zigraje laureat Kannśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju Fransua Siviľ («Paryž. Misto mertvyh»/As Above, So Below), Miledi — Eva Grin («Dim dyvnyh ditej Mis Sapsan»/Miss Peregrine&#8217;s Home for Peculiar Children, «Ejforija»/Euphoria), a u roli Atosa vystupyť Vensan Kasseľ («Čornyj lebiď»/Black Swan).</p><div id="attachment_95778" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-95778" loading="lazy" class="wp-image-95778 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/02/film-1-1024x655.jpg" alt="Novyj fiľmy «Try mušketery»" width="1024" height="655" srcset="/wp-content/uploads/2021/02/film-1-1024x655.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1-300x192.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1-768x491.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1-650x416.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1-1158x740.jpg 1158w, /wp-content/uploads/2021/02/film-1.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-95778" class="wp-caption-text">Fransua Siviľ, Eva Grin ta Vensan Kasseľ</p></div><p>Sered inšyh aktoriv buduť: Pio Marmi — Portos, Romen Djuris — Aramis, Viki Krips — Anna Avstrijśka, Luї Garreľ — Ljudovyk XIII, Oliver Džekson-Koen — gercog Bekingem, Lina Kudri — Konstancija.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/12/11/disney-released-50/" class="link">😲 Disney anonsuvav ponad 50 novyh tajtliv — novi «Zorjani vijny», Marvel, Pixar, fiľmy ta serialy</a>	</div><p>Znimatyme fiľm studija Pathé, jaka vže raniše j robyla odnu z peršyh ekranizacij knygy «Try mušketery».</p><p>Fiľm skladatymeťsja z dvoh častyn: «Try mušketery — D&#8217;Artańjan» ta «Try mušketery — Miledi». Zagalom bjudžet projektu sklade $ 73 miľjony. Očikujeťsja, ščo fiľm počnuť znimaty vže ćogo lita. Za planamy bude try častyny, perši dvi stričky vyjduť majže odnočasno.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/29/impact-movie-releases-revenue/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak cyfrovyj reliz fiľmiv raniše, aniž u kinoteatrah, pozytyvno vplyvaje na prybutok — doslidžennja.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

🤺 U Franciї znimajuť novu ekranizaciju «Tŕoh mušketeriv» — vže vidomi aktory

Znimatyme fiľm studija Pathé, jaka vže raniše j robyla odnu z peršyh ekranizacij knygy «Try mušketery».

<h2><strong>Filosofija ukraїnśkoju</strong></h2>
Kuľturna instytucija «Mižvuhamy» ta vydavnyctvo «Tempora» zapustyly spiľnu programu perekladiv i publikaciї filosofśkoї literatury.

Golovna meta programy – nalagodyty systemu importu smysliv, jaka zbagačuvatyme ukraїnśku kuľturu najkraščymy zdobutkamy filosofśkoї dumky svitu. Kuratorom programy je filosof, pyśmennyk, laureat premiї Ševeľova Taras Ljutyj.

<img class="aligncenter wp-image-95727 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/book-2-1024x781.jpg" alt="Filosofija ukraїnśkoju" width="1024" height="781">

Na śogodni v mežah programy vyjšly čotyry knygy:

[related_post id="94138"]
<ul>
<li>«Sutnisť nigilizmu» Emanuele Severyno;</li>
 	<li>«Knyga spasinnja. Logika. Fizyka. Metafizyka» Ibn Siny;</li>
 	<li> «Volden, abo Žyttja v lisah» Genri Devida Toro;</li>
 	<li>«Kartezianśki medytaciї. Vstup do fenomenologiї» Edmunda Guserlja.</li>
</ul>
V roboti šče šistnadcjať tekstiv, sered jakyh tvory Artura Šopengauera, Benedykta Spinozy, Immanuїla Kanta, Arystotelja ta inšyh. Vsi teksty vydavatymuťsja ukraїnśkoju vperše.

<img class="aligncenter wp-image-95728 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/book-3-1024x683.jpg" alt="Filosofija ukraїnśkoju" width="1024" height="683">

Nad perekladamy filosofśkyh tvoriv pracjuje komanda z dvadcjaty fahivciv. Okrim naukovoї ta literaturnoї redakciї, usi majbutni vydannja prohodjať čerez laboratoriju naukovogo perekladu. Ce publičnyj zahid, na jakomu eksperty z movoznavstva ta filosofiї obgovorjujuť robotu perekladača, stavljať jomu zapytannja, nadajuť utočnennja ta porady.

[blockquote_with_author name="Taras Ljutyj" position="kurator programy" content="Najavnisť filosofśkoї tradyciї — ce svojeridnyj atestat zrilosti buď-jakoї kraїny, jak pafosno ce b ne zvučalo. Aby z’javylasja naša vlasna tradycija myslennja, potribno dolučatysja do svitovogo dosvidu, vybudovuvaty zv’jazky, buduvaty mosty. Jakščo my ne budemo ćogo robyty, todi navrjad čy my možemo govoryty pro našu nezaležnisť, samobutnisť"]

Za slovamy organizatoriv programy, v Ukraїni isnuje velyka problema, jaka sjagaje svoїm korinnjam u radjanśki časy, koly pereklady fundamentaľnyh filosofśkyh tvoriv buly vykryvleni ideologijeju. Te, ščo ukraїnci nazyvajuť idejamy Kanta čy Arystotelja, naspravdi nymy ne je.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/22/bible-for-generation-z/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my pysaly, jak u Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/01/Buddy-Christ-Buddy-jesus-300x200.jpg" />?? U Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Filosofija ukraїnśkoju</strong></h2><p>Kuľturna instytucija «Mižvuhamy» ta vydavnyctvo «Tempora» zapustyly spiľnu programu perekladiv i publikaciї filosofśkoї literatury.</p><p>Golovna meta programy – nalagodyty systemu importu smysliv, jaka zbagačuvatyme ukraїnśku kuľturu najkraščymy zdobutkamy filosofśkoї dumky svitu. Kuratorom programy je filosof, pyśmennyk, laureat premiї Ševeľova Taras Ljutyj.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-95727 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/02/book-2-1024x781.jpg" alt="Filosofija ukraїnśkoju" width="1024" height="781" srcset="/wp-content/uploads/2021/02/book-2-1024x781.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2-300x229.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2-768x586.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2-650x496.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2-970x740.jpg 970w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Na śogodni v mežah programy vyjšly čotyry knygy:</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/01/20/book-leopolis-scientifica/" class="link">🔬 Leopolis Scientifica: u Lvovi vypustyly knygu pro naukovi zdobutky mista</a>	</div><ul><li>«Sutnisť nigilizmu» Emanuele Severyno;</li><li>«Knyga spasinnja. Logika. Fizyka. Metafizyka» Ibn Siny;</li><li> «Volden, abo Žyttja v lisah» Genri Devida Toro;</li><li>«Kartezianśki medytaciї. Vstup do fenomenologiї» Edmunda Guserlja.</li></ul><p>V roboti šče šistnadcjať tekstiv, sered jakyh tvory Artura Šopengauera, Benedykta Spinozy, Immanuїla Kanta, Arystotelja ta inšyh. Vsi teksty vydavatymuťsja ukraїnśkoju vperše.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-95728 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/02/book-3-1024x683.jpg" alt="Filosofija ukraїnśkoju" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2021/02/book-3-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Nad perekladamy filosofśkyh tvoriv pracjuje komanda z dvadcjaty fahivciv. Okrim naukovoї ta literaturnoї redakciї, usi majbutni vydannja prohodjať čerez laboratoriju naukovogo perekladu. Ce publičnyj zahid, na jakomu eksperty z movoznavstva ta filosofiї obgovorjujuť robotu perekladača, stavljať jomu zapytannja, nadajuť utočnennja ta porady.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Najavnisť filosofśkoї tradyciї — ce svojeridnyj atestat zrilosti buď-jakoї kraїny, jak pafosno ce b ne zvučalo. Aby z’javylasja naša vlasna tradycija myslennja, potribno dolučatysja do svitovogo dosvidu, vybudovuvaty zv’jazky, buduvaty mosty. Jakščo my ne budemo ćogo robyty, todi navrjad čy my možemo govoryty pro našu nezaležnisť, samobutnisť</p>					<cite>									<span><strong>Taras Ljutyj,</strong></span> kurator programy							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy organizatoriv programy, v Ukraїni isnuje velyka problema, jaka sjagaje svoїm korinnjam u radjanśki časy, koly pereklady fundamentaľnyh filosofśkyh tvoriv buly vykryvleni ideologijeju. Te, ščo ukraїnci nazyvajuť idejamy Kanta čy Arystotelja, naspravdi nymy ne je.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/22/bible-for-generation-z/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my pysaly, jak u Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/01/Buddy-Christ-Buddy-jesus-300x200.jpg" />?? U Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

<h2><strong>Filosofija ukraїnśkoju</strong></h2>
Kuľturna instytucija «Mižvuhamy» ta vydavnyctvo «Tempora» zapustyly spiľnu programu perekladiv i publikaciї filosofśkoї literatury.

Golovna meta programy – nalagodyty systemu importu smysliv, jaka zbagačuvatyme ukraїnśku kuľturu najkraščymy zdobutkamy filosofśkoї dumky svitu. Kuratorom programy je filosof, pyśmennyk, laureat premiї Ševeľova Taras Ljutyj.

<img class="aligncenter wp-image-95727 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/book-2-1024x781.jpg" alt="Filosofija ukraїnśkoju" width="1024" height="781" />

Na śogodni v mežah programy vyjšly čotyry knygy:

[related_post id="94138"]
<ul>
 	<li>«Sutnisť nigilizmu» Emanuele Severyno;</li>
 	<li>«Knyga spasinnja. Logika. Fizyka. Metafizyka» Ibn Siny;</li>
 	<li> «Volden, abo Žyttja v lisah» Genri Devida Toro;</li>
 	<li>«Kartezianśki medytaciї. Vstup do fenomenologiї» Edmunda Guserlja.</li>
</ul>
V roboti šče šistnadcjať tekstiv, sered jakyh tvory Artura Šopengauera, Benedykta Spinozy, Immanuїla Kanta, Arystotelja ta inšyh. Vsi teksty vydavatymuťsja ukraїnśkoju vperše.

<img class="aligncenter wp-image-95728 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/book-3-1024x683.jpg" alt="Filosofija ukraїnśkoju" width="1024" height="683" />

Nad perekladamy filosofśkyh tvoriv pracjuje komanda z dvadcjaty fahivciv. Okrim naukovoї ta literaturnoї redakciї, usi majbutni vydannja prohodjať čerez laboratoriju naukovogo perekladu. Ce publičnyj zahid, na jakomu eksperty z movoznavstva ta filosofiї obgovorjujuť robotu perekladača, stavljať jomu zapytannja, nadajuť utočnennja ta porady.

[blockquote_with_author name="Taras Ljutyj" position="kurator programy" content="Najavnisť filosofśkoї tradyciї — ce svojeridnyj atestat zrilosti buď-jakoї kraїny, jak pafosno ce b ne zvučalo. Aby z’javylasja naša vlasna tradycija myslennja, potribno dolučatysja do svitovogo dosvidu, vybudovuvaty zv’jazky, buduvaty mosty. Jakščo my ne budemo ćogo robyty, todi navrjad čy my možemo govoryty pro našu nezaležnisť, samobutnisť"]

Za slovamy organizatoriv programy, v Ukraїni isnuje velyka problema, jaka sjagaje svoїm korinnjam u radjanśki časy, koly pereklady fundamentaľnyh filosofśkyh tvoriv buly vykryvleni ideologijeju. Te, ščo ukraїnci nazyvajuť idejamy Kanta čy Arystotelja, naspravdi nymy ne je.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/22/bible-for-generation-z/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my pysaly, jak u Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Filosofija ukraїnśkoju</strong></h2><p>Kuľturna instytucija «Mižvuhamy» ta vydavnyctvo «Tempora» zapustyly spiľnu programu perekladiv i publikaciї filosofśkoї literatury.</p><p>Golovna meta programy – nalagodyty systemu importu smysliv, jaka zbagačuvatyme ukraїnśku kuľturu najkraščymy zdobutkamy filosofśkoї dumky svitu. Kuratorom programy je filosof, pyśmennyk, laureat premiї Ševeľova Taras Ljutyj.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-95727 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/02/book-2-1024x781.jpg" alt="Filosofija ukraїnśkoju" width="1024" height="781" srcset="/wp-content/uploads/2021/02/book-2-1024x781.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2-300x229.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2-768x586.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2-650x496.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2-970x740.jpg 970w, /wp-content/uploads/2021/02/book-2.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Na śogodni v mežah programy vyjšly čotyry knygy:</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/01/20/book-leopolis-scientifica/" class="link">🔬 Leopolis Scientifica: u Lvovi vypustyly knygu pro naukovi zdobutky mista</a>	</div><ul><li>«Sutnisť nigilizmu» Emanuele Severyno;</li><li>«Knyga spasinnja. Logika. Fizyka. Metafizyka» Ibn Siny;</li><li> «Volden, abo Žyttja v lisah» Genri Devida Toro;</li><li>«Kartezianśki medytaciї. Vstup do fenomenologiї» Edmunda Guserlja.</li></ul><p>V roboti šče šistnadcjať tekstiv, sered jakyh tvory Artura Šopengauera, Benedykta Spinozy, Immanuїla Kanta, Arystotelja ta inšyh. Vsi teksty vydavatymuťsja ukraїnśkoju vperše.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-95728 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/02/book-3-1024x683.jpg" alt="Filosofija ukraїnśkoju" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2021/02/book-3-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2021/02/book-3.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Nad perekladamy filosofśkyh tvoriv pracjuje komanda z dvadcjaty fahivciv. Okrim naukovoї ta literaturnoї redakciї, usi majbutni vydannja prohodjať čerez laboratoriju naukovogo perekladu. Ce publičnyj zahid, na jakomu eksperty z movoznavstva ta filosofiї obgovorjujuť robotu perekladača, stavljať jomu zapytannja, nadajuť utočnennja ta porady.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Najavnisť filosofśkoї tradyciї — ce svojeridnyj atestat zrilosti buď-jakoї kraїny, jak pafosno ce b ne zvučalo. Aby z’javylasja naša vlasna tradycija myslennja, potribno dolučatysja do svitovogo dosvidu, vybudovuvaty zv’jazky, buduvaty mosty. Jakščo my ne budemo ćogo robyty, todi navrjad čy my možemo govoryty pro našu nezaležnisť, samobutnisť</p>					<cite>									<span><strong>Taras Ljutyj,</strong></span> kurator programy							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy organizatoriv programy, v Ukraїni isnuje velyka problema, jaka sjagaje svoїm korinnjam u radjanśki časy, koly pereklady fundamentaľnyh filosofśkyh tvoriv buly vykryvleni ideologijeju. Te, ščo ukraїnci nazyvajuť idejamy Kanta čy Arystotelja, naspravdi nymy ne je.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/22/bible-for-generation-z/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my pysaly, jak u Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

🤔 V Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta

Kuľturna instytucija «Mižvuhamy» ta vydavnyctvo «Tempora» zapustyly spiľnu programu perekladiv i publikaciї filosofśkoї literatury.

<h2><strong>Biblija dlja pokolinnja Z </strong></h2>
<a href="https://www.die-bibel.de/bibeln/unsere-uebersetzungen/basisbibel/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">BasisBibel</a>, ščo možna pereklasty ukraїnśkoju jak «Bazova Biblija» — ce nova versija Svjatogo Pyśma speciaľno dlja molodogo pokolinnja. Golovna osoblyvisť knygy poljagaje v tomu, ščo її sklad na 15% menše vid oryginalu.

Lingvisty speciaľno stvoryly BasisBibel dlja pokolinnja Z, aby їm bulo legše spryjmaty informaciju. Rečennja novogo vydannja Bibliї skladajuťsja z ne biľš niž 16 sliv — same stiľky informaciї zvykla spryjmaty moloď pid čas čytannja.

[journal img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/01/jesus-meme-1.jpg" img_id="94319"]

Rečennja zrobyly korotšymy, ščob vony nagaduvaly povidomlennja u mesendžeri — zabraly nepotribni detali ta okremo nadaly pojasnennja dlja pevnyh fenomeniv.  Napryklad, pojasnjujuť, ščo take ladan, smyrna ta de same vvažajeťsja znahodyvsja Viflejem.

Takym čynom knygu avtomatyčno adaptuvaly j dlja čytannja z ğadžetiv. Za slovamy Mihaelja Šmidelja (Michael Schmiedel), religijeznavecja z Bilefeľdśkogo universytetu, ce cilkom normaľno, koly religijni teksty adaptujuť čy modernizujuť.

[/journal]

[blockquote_with_author name="Mihaeľ Šmideľ" position="Religijeznaveć" content="Ce — neobhidnisť. Meta buď-jakogo perekladu Svjatogo Pyśma u vsih religijah — znajty svogo sučasnogo čytača"]

[related_post id="85155"]

Jak povidomyly v Nimećkomu biblijnomu tovarystvi, «Bazova Biblija» dostupna v drukovanomu vygljadi, onlajn ta jak zastosunok dlja smartfoniv i planšetiv.

Nova versija dlja molodogo pokolinnja mistyť dvi tysjači storinok. Vartisť drukovanogo vydannja — vid 25 do 148 jevro v zaležnosti vid vydannja.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/14/1984-series/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my pysaly, jak romanom «1984» Orvella znimuť serial.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/01/camera-300x200.jpg" />? Za romanom «1984» Orvella znimuť serial</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Biblija dlja pokolinnja Z </strong></h2><p><a href="https://www.die-bibel.de/bibeln/unsere-uebersetzungen/basisbibel/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">BasisBibel</a>, ščo možna pereklasty ukraїnśkoju jak «Bazova Biblija» — ce nova versija Svjatogo Pyśma speciaľno dlja molodogo pokolinnja. Golovna osoblyvisť knygy poljagaje v tomu, ščo її sklad na 15% menše vid oryginalu.</p><p>Lingvisty speciaľno stvoryly BasisBibel dlja pokolinnja Z, aby їm bulo legše spryjmaty informaciju. Rečennja novogo vydannja Bibliї skladajuťsja z ne biľš niž 16 sliv — same stiľky informaciї zvykla spryjmaty moloď pid čas čytannja.</p><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			</p><p>Rečennja zrobyly korotšymy, ščob vony nagaduvaly povidomlennja u mesendžeri — zabraly nepotribni detali ta okremo nadaly pojasnennja dlja pevnyh fenomeniv.  Napryklad, pojasnjujuť, ščo take ladan, smyrna ta de same vvažajeťsja znahodyvsja Viflejem.</p><p>Takym čynom knygu avtomatyčno adaptuvaly j dlja čytannja z ğadžetiv. Za slovamy Mihaelja Šmidelja (Michael Schmiedel), religijeznavecja z Bilefeľdśkogo universytetu, ce cilkom normaľno, koly religijni teksty adaptujuť čy modernizujuť.</p><p>		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/01/jesus-meme-1.jpg" alt="">			</div></div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ce — neobhidnisť. Meta buď-jakogo perekladu Svjatogo Pyśma u vsih religijah — znajty svogo sučasnogo čytača</p>					<cite>									<span><strong>Mihaeľ Šmideľ,</strong></span> Religijeznaveć							</cite>			</blockquote>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/09/11/instagram-books/" class="link">🤳🏻 Doslidžennja: jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram</a>	</div><p>Jak povidomyly v Nimećkomu biblijnomu tovarystvi, «Bazova Biblija» dostupna v drukovanomu vygljadi, onlajn ta jak zastosunok dlja smartfoniv i planšetiv.</p><p>Nova versija dlja molodogo pokolinnja mistyť dvi tysjači storinok. Vartisť drukovanogo vydannja — vid 25 do 148 jevro v zaležnosti vid vydannja.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/14/1984-series/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Raniše my pysaly, jak romanom «1984» Orvella znimuť serial.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/01/camera-300x200.jpg" />? Za romanom «1984» Orvella znimuť serial</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Ni, sjužet ne zminjujeťsja. Prynajmni jakoś krytyčno.

<h2><strong>Biblija dlja pokolinnja Z </strong></h2>
<a href="https://www.die-bibel.de/bibeln/unsere-uebersetzungen/basisbibel/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">BasisBibel</a>, ščo možna pereklasty ukraїnśkoju jak «Bazova Biblija» — ce nova versija Svjatogo Pyśma speciaľno dlja molodogo pokolinnja. Golovna osoblyvisť knygy poljagaje v tomu, ščo її sklad na 15% menše vid oryginalu.

Lingvisty speciaľno stvoryly BasisBibel dlja pokolinnja Z, aby їm bulo legše spryjmaty informaciju. Rečennja novogo vydannja Bibliї skladajuťsja z ne biľš niž 16 sliv — same stiľky informaciї zvykla spryjmaty moloď pid čas čytannja.

[journal img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/01/jesus-meme-1.jpg" img_id="94319"]

Rečennja zrobyly korotšymy, ščob vony nagaduvaly povidomlennja u mesendžeri — zabraly nepotribni detali ta okremo nadaly pojasnennja dlja pevnyh fenomeniv.  Napryklad, pojasnjujuť, ščo take ladan, smyrna ta de same vvažajeťsja znahodyvsja Viflejem.

Takym čynom knygu avtomatyčno adaptuvaly j dlja čytannja z ğadžetiv. Za slovamy Mihaelja Šmidelja (Michael Schmiedel), religijeznavecja z Bilefeľdśkogo universytetu, ce cilkom normaľno, koly religijni teksty adaptujuť čy modernizujuť.

[/journal]

[blockquote_with_author name="Mihaeľ Šmideľ" position="Religijeznaveć" content="Ce — neobhidnisť. Meta buď-jakogo perekladu Svjatogo Pyśma u vsih religijah — znajty svogo sučasnogo čytača"]

[related_post id="85155"]

Jak povidomyly v Nimećkomu biblijnomu tovarystvi, «Bazova Biblija» dostupna v drukovanomu vygljadi, onlajn ta jak zastosunok dlja smartfoniv i planšetiv.

Nova versija dlja molodogo pokolinnja mistyť dvi tysjači storinok. Vartisť drukovanogo vydannja — vid 25 do 148 jevro v zaležnosti vid vydannja.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2021/01/14/1984-series/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my pysaly, jak romanom «1984» Orvella znimuť serial.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Biblija dlja pokolinnja Z </strong></h2><p><a href="https://www.die-bibel.de/bibeln/unsere-uebersetzungen/basisbibel/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">BasisBibel</a>, ščo možna pereklasty ukraїnśkoju jak «Bazova Biblija» — ce nova versija Svjatogo Pyśma speciaľno dlja molodogo pokolinnja. Golovna osoblyvisť knygy poljagaje v tomu, ščo її sklad na 15% menše vid oryginalu.</p><p>Lingvisty speciaľno stvoryly BasisBibel dlja pokolinnja Z, aby їm bulo legše spryjmaty informaciju. Rečennja novogo vydannja Bibliї skladajuťsja z ne biľš niž 16 sliv — same stiľky informaciї zvykla spryjmaty moloď pid čas čytannja.</p><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			</p><p>Rečennja zrobyly korotšymy, ščob vony nagaduvaly povidomlennja u mesendžeri — zabraly nepotribni detali ta okremo nadaly pojasnennja dlja pevnyh fenomeniv.  Napryklad, pojasnjujuť, ščo take ladan, smyrna ta de same vvažajeťsja znahodyvsja Viflejem.</p><p>Takym čynom knygu avtomatyčno adaptuvaly j dlja čytannja z ğadžetiv. Za slovamy Mihaelja Šmidelja (Michael Schmiedel), religijeznavecja z Bilefeľdśkogo universytetu, ce cilkom normaľno, koly religijni teksty adaptujuť čy modernizujuť.</p><p>		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/01/jesus-meme-1.jpg" alt="">			</div></div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ce — neobhidnisť. Meta buď-jakogo perekladu Svjatogo Pyśma u vsih religijah — znajty svogo sučasnogo čytača</p>					<cite>									<span><strong>Mihaeľ Šmideľ,</strong></span> Religijeznaveć							</cite>			</blockquote>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/09/11/instagram-books/" class="link">🤳🏻 Doslidžennja: jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram</a>	</div><p>Jak povidomyly v Nimećkomu biblijnomu tovarystvi, «Bazova Biblija» dostupna v drukovanomu vygljadi, onlajn ta jak zastosunok dlja smartfoniv i planšetiv.</p><p>Nova versija dlja molodogo pokolinnja mistyť dvi tysjači storinok. Vartisť drukovanogo vydannja — vid 25 do 148 jevro v zaležnosti vid vydannja.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2021/01/14/1984-series/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my pysaly, jak romanom «1984» Orvella znimuť serial.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

🤘🏻 U Nimeččyni perepysaly Bibliju speciaľno dlja pokolinnja Z

«Bazova Biblija» — ce nova versija Svjatogo Pyśma speciaľno dlja molodogo pokolinnja. Golovna osoblyvisť knygy poljagaje v tomu, ščo її sklad na 15% vid oryginalu.

#knygy

Knygy na ščodeń