<h2><strong>Audioknyga pro istoriju krymśkyh tatar</strong></h2>
Neščodavno zakinčyvsja <a href="https://biggggidea.com/project/audiokniga-sviti-narodi-istoriya-krimskih-tatar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">zbir koštiv</a> projektu «Svity. Narody. Istorija krymśkyh tatar» — peršoї audioknygy ukraїnśkoju movoju za drukovanym vydannjam u 4-h tomah Valerija Vozgrina.

Nastupni plany — vidbir uryvkiv dlja perekladu, redaguvannja ta zapys audioknygy. Komanda gromadśkoї organizaciї «Kongres aktyvistiv kuľtury» peredbačaje publikaciju rezuľtativ projektu v peršomu kvartali 2021 roku.

<img class="aligncenter wp-image-90006 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n.jpg" alt="" width="960" height="694">

Aby stvoryty audioknygu, z 3 300 storinok čotyrytomnyka komanda vidbere ščonajmenše 720 storinok, i pereklade їh ukraїnśkoju movoju. Kryteriї vidboru vstanovljať z istorykamy ta predstavnykamy spiľnoty krymśkyh tatar.

Audioknyga — počatok masštabnogo projektu perekladu praci «Istorija krymśkyh tatar» ukraїnśkoju movoju. Pislja її stvorennja perekladači prodovžať perekladaty ukraїnśkoju vsi čotyry tomy knygy, ščo їh v majbutńomu možuť vydaty drukom.

<img class="aligncenter wp-image-90008 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-1024x677.jpg" alt="" width="1024" height="677">

[related_post id="89932"]

Audioknygu rozmistjať na YouTube ta Archive.org. Takož її možna bude posluhaty na: Bandcamp, Soundcloud, Mixcloud, iTunes ta Google Play.
<h3><strong>Pro knygu ta avtora</strong></h3>
Zavdjaky praci V. Vozgrina ukraїnci diznajuťsja biľše pro istoriju Krymu vid davnih časiv do deportaciї, stanuť zrozumilišymy vytoky sučasnoї okupaciї Krymu.

<img class="aligncenter wp-image-90009 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-1024x736.jpg" alt="" width="1024" height="736">

Valerij Vozgrin, jakyj narodyvsja v Akmesdžyti (Simferopoli), vyris i sformuvavsja jak osobystisť v Krymu — vvažav za svij obov’jazok rozkazaty pravdu pro ganebni zločyny okupantiv stosovno krymśkyh tatar i Krymu zagalom.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2020/11/13/my-phone-friend/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">My pysaly, jak rozpočavsja vseukraїnśkyj projekt z pidtrymky ljudej na samoizoljaciї pid čas karantynu.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/04/support-1-300x200.jpg" />? Rozpočavsja vseukraїnśkyj projekt z pidtrymky ljudej na samoizoljaciї pid čas karantynu</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Audioknyga pro istoriju krymśkyh tatar</strong></h2><p>Neščodavno zakinčyvsja <a href="https://biggggidea.com/project/audiokniga-sviti-narodi-istoriya-krimskih-tatar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">zbir koštiv</a> projektu «Svity. Narody. Istorija krymśkyh tatar» — peršoї audioknygy ukraїnśkoju movoju za drukovanym vydannjam u 4-h tomah Valerija Vozgrina.</p><p>Nastupni plany — vidbir uryvkiv dlja perekladu, redaguvannja ta zapys audioknygy. Komanda gromadśkoї organizaciї «Kongres aktyvistiv kuľtury» peredbačaje publikaciju rezuľtativ projektu v peršomu kvartali 2021 roku.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-90006 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n.jpg" alt="" width="960" height="694" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n-300x217.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n-768x555.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n-650x470.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Aby stvoryty audioknygu, z 3 300 storinok čotyrytomnyka komanda vidbere ščonajmenše 720 storinok, i pereklade їh ukraїnśkoju movoju. Kryteriї vidboru vstanovljať z istorykamy ta predstavnykamy spiľnoty krymśkyh tatar.</p><p>Audioknyga — počatok masštabnogo projektu perekladu praci «Istorija krymśkyh tatar» ukraїnśkoju movoju. Pislja її stvorennja perekladači prodovžať perekladaty ukraїnśkoju vsi čotyry tomy knygy, ščo їh v majbutńomu možuť vydaty drukom.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-90008 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-1024x677.jpg" alt="" width="1024" height="677" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-1024x677.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-300x198.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-768x508.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-650x430.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-1119x740.jpg 1119w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/11/13/fairy-tale-in-japanese/" class="link">🧚🏻‍♀️ Ukraїnśku kazku pereklaly japonśkoju movoju</a>	</div><p>Audioknygu rozmistjať na YouTube ta Archive.org. Takož її možna bude posluhaty na: Bandcamp, Soundcloud, Mixcloud, iTunes ta Google Play.</p><h3><strong>Pro knygu ta avtora</strong></h3><p>Zavdjaky praci V. Vozgrina ukraїnci diznajuťsja biľše pro istoriju Krymu vid davnih časiv do deportaciї, stanuť zrozumilišymy vytoky sučasnoї okupaciї Krymu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-90009 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-1024x736.jpg" alt="" width="1024" height="736" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-1024x736.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-300x216.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-768x552.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-650x467.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-1030x740.jpg 1030w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Valerij Vozgrin, jakyj narodyvsja v Akmesdžyti (Simferopoli), vyris i sformuvavsja jak osobystisť v Krymu — vvažav za svij obov’jazok rozkazaty pravdu pro ganebni zločyny okupantiv stosovno krymśkyh tatar i Krymu zagalom.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2020/11/13/my-phone-friend/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">My pysaly, jak rozpočavsja vseukraїnśkyj projekt z pidtrymky ljudej na samoizoljaciї pid čas karantynu.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/04/support-1-300x200.jpg" />? Rozpočavsja vseukraїnśkyj projekt z pidtrymky ljudej na samoizoljaciї pid čas karantynu</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

213 ljudej pidtrymaly projekt ta zibraly ₴148 250, ščo naviť trišky biľše neobhidnoї z počatku sumy — zibraly 108% koštiv.

<h2><strong>Audioknyga pro istoriju krymśkyh tatar</strong></h2>
Neščodavno zakinčyvsja <a href="https://biggggidea.com/project/audiokniga-sviti-narodi-istoriya-krimskih-tatar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">zbir koštiv</a> projektu «Svity. Narody. Istorija krymśkyh tatar» — peršoї audioknygy ukraїnśkoju movoju za drukovanym vydannjam u 4-h tomah Valerija Vozgrina.

Nastupni plany — vidbir uryvkiv dlja perekladu, redaguvannja ta zapys audioknygy. Komanda gromadśkoї organizaciї «Kongres aktyvistiv kuľtury» peredbačaje publikaciju rezuľtativ projektu v peršomu kvartali 2021 roku.

<img class="aligncenter wp-image-90006 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n.jpg" alt="" width="960" height="694" />

Aby stvoryty audioknygu, z 3 300 storinok čotyrytomnyka komanda vidbere ščonajmenše 720 storinok, i pereklade їh ukraїnśkoju movoju. Kryteriї vidboru vstanovljať z istorykamy ta predstavnykamy spiľnoty krymśkyh tatar.

Audioknyga — počatok masštabnogo projektu perekladu praci «Istorija krymśkyh tatar» ukraїnśkoju movoju. Pislja її stvorennja perekladači prodovžať perekladaty ukraїnśkoju vsi čotyry tomy knygy, ščo їh v majbutńomu možuť vydaty drukom.

<img class="aligncenter wp-image-90008 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-1024x677.jpg" alt="" width="1024" height="677" />

[related_post id="89932"]

Audioknygu rozmistjať na YouTube ta Archive.org. Takož її možna bude posluhaty na: Bandcamp, Soundcloud, Mixcloud, iTunes ta Google Play.
<h3><strong>Pro knygu ta avtora</strong></h3>
Zavdjaky praci V. Vozgrina ukraїnci diznajuťsja biľše pro istoriju Krymu vid davnih časiv do deportaciї, stanuť zrozumilišymy vytoky sučasnoї okupaciї Krymu.

<img class="aligncenter wp-image-90009 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-1024x736.jpg" alt="" width="1024" height="736" />

Valerij Vozgrin, jakyj narodyvsja v Akmesdžyti (Simferopoli), vyris i sformuvavsja jak osobystisť v Krymu — vvažav za svij obov’jazok rozkazaty pravdu pro ganebni zločyny okupantiv stosovno krymśkyh tatar i Krymu zagalom.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2020/11/13/my-phone-friend/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">My pysaly, jak rozpočavsja vseukraїnśkyj projekt z pidtrymky ljudej na samoizoljaciї pid čas karantynu.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Audioknyga pro istoriju krymśkyh tatar</strong></h2><p>Neščodavno zakinčyvsja <a href="https://biggggidea.com/project/audiokniga-sviti-narodi-istoriya-krimskih-tatar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">zbir koštiv</a> projektu «Svity. Narody. Istorija krymśkyh tatar» — peršoї audioknygy ukraїnśkoju movoju za drukovanym vydannjam u 4-h tomah Valerija Vozgrina.</p><p>Nastupni plany — vidbir uryvkiv dlja perekladu, redaguvannja ta zapys audioknygy. Komanda gromadśkoї organizaciї «Kongres aktyvistiv kuľtury» peredbačaje publikaciju rezuľtativ projektu v peršomu kvartali 2021 roku.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-90006 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n.jpg" alt="" width="960" height="694" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n-300x217.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n-768x555.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_105626169_581935452523974_7260321631505809510_n-650x470.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Aby stvoryty audioknygu, z 3 300 storinok čotyrytomnyka komanda vidbere ščonajmenše 720 storinok, i pereklade їh ukraїnśkoju movoju. Kryteriї vidboru vstanovljať z istorykamy ta predstavnykamy spiľnoty krymśkyh tatar.</p><p>Audioknyga — počatok masštabnogo projektu perekladu praci «Istorija krymśkyh tatar» ukraїnśkoju movoju. Pislja її stvorennja perekladači prodovžať perekladaty ukraїnśkoju vsi čotyry tomy knygy, ščo їh v majbutńomu možuť vydaty drukom.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-90008 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-1024x677.jpg" alt="" width="1024" height="677" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-1024x677.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-300x198.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-768x508.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-650x430.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1-1119x740.jpg 1119w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_Na-shlyahu-1.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/11/13/fairy-tale-in-japanese/" class="link">🧚🏻‍♀️ Ukraїnśku kazku pereklaly japonśkoju movoju</a>	</div><p>Audioknygu rozmistjať na YouTube ta Archive.org. Takož її možna bude posluhaty na: Bandcamp, Soundcloud, Mixcloud, iTunes ta Google Play.</p><h3><strong>Pro knygu ta avtora</strong></h3><p>Zavdjaky praci V. Vozgrina ukraїnci diznajuťsja biľše pro istoriju Krymu vid davnih časiv do deportaciї, stanuť zrozumilišymy vytoky sučasnoї okupaciї Krymu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-90009 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-1024x736.jpg" alt="" width="1024" height="736" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-1024x736.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-300x216.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-768x552.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-650x467.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770-1030x740.jpg 1030w, /wp-content/uploads/2020/11/Kopiya-_IMG_E1770.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Valerij Vozgrin, jakyj narodyvsja v Akmesdžyti (Simferopoli), vyris i sformuvavsja jak osobystisť v Krymu — vvažav za svij obov’jazok rozkazaty pravdu pro ganebni zločyny okupantiv stosovno krymśkyh tatar i Krymu zagalom.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2020/11/13/my-phone-friend/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">My pysaly, jak rozpočavsja vseukraїnśkyj projekt z pidtrymky ljudej na samoizoljaciї pid čas karantynu.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

🎧 Vyjde audioknyga pro istoriju krymśkyh tatar

Audioknyga — počatok masštabnogo projektu perekladu praci «Istorija krymśkyh tatar» ukraїnśkoju movoju.

<h2><strong>Kazka japonśkoju movoju </strong></h2>
Jak <a href="https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/1523557284512424" target="_blank" rel="noopener noreferrer">peredaje</a> posoľstvo Ukraїny v Japoniї na svoїj storinci u Facebook, japonśka studija Laputa Art Animation School predstavyla animaciju ukraїnśkoї kazky «Rukavyčka».

Ozvučyla ta zapysala muzyku ukraїnśka operna spivačka ta bandurystka Oksana Stepanjuk. Z 2017 roku vona je odnijeju z solistok v Japonśkij opernij asociaciї. Oksana Stepanjuk povidomyla, ščo japonśka mova je duže melodijnoju, tomu j vona adaptuvala ukraїnśku kazku do cijeї movy.

[blockquote_with_author name="Oksana Stepanjuk" position="Operna spivačka ta bandurystka" content="Її melodyka nadzvyčajno skladna, i dlja mene buv velykyj urok vyvčyty japonśku movu, japonśki opery"]

Kazka dostupna dlja peregljadu ukraїnśkoju movoju z japonśkymy subtytramy.

https://www.youtube.com/watch?v=lWGAO5VgCTs&feature=emb_logo

[related_post id="89305"]
<h3><strong>Pro kazku  </strong></h3>
«Rukavyčka» — ce ukraїnśka narodna kazka pro te, jak zagublenu rukavyčku znajšly zviri j vyrišyly v nij žyty. Za sjužetom peršoju znajšla rukavyčku «myška-škrjabotuška», potim do neї pryjednavsja «zajčyk-pobigajčyk», a za nym «lysyčka-sestryčka» ta inši personaži.

Z časom u rukavyčci staje tisno dlja vsih personaživ, a v toj čas її vže šukaje did, jakyj її j zagubyv. Vrešti vin znahodyť її j zviri rozbigalyś hto kudy.

Ideja kazky — navčyty ditej pryvitnosti ta dilytyś miž soboju naviť u časy negody.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2020/11/06/learn-ukrainian-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">My pysaly, jak startuje čelendž «Navčaj ukraїnśkoju» z ukraїnśkymy zirkamy.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/studying-1-300x200.jpg" />? Startuje čelendž «Navčaj ukraїnśkoju» z ukraїnśkymy zirkamy</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Kazka japonśkoju movoju </strong></h2><p>Jak <a href="https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/1523557284512424" target="_blank" rel="noopener noreferrer">peredaje</a> posoľstvo Ukraїny v Japoniї na svoїj storinci u Facebook, japonśka studija Laputa Art Animation School predstavyla animaciju ukraїnśkoї kazky «Rukavyčka».</p><p>Ozvučyla ta zapysala muzyku ukraїnśka operna spivačka ta bandurystka Oksana Stepanjuk. Z 2017 roku vona je odnijeju z solistok v Japonśkij opernij asociaciї. Oksana Stepanjuk povidomyla, ščo japonśka mova je duže melodijnoju, tomu j vona adaptuvala ukraїnśku kazku do cijeї movy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Її melodyka nadzvyčajno skladna, i dlja mene buv velykyj urok vyvčyty japonśku movu, japonśki opery</p>					<cite>									<span><strong>Oksana Stepanjuk,</strong></span> Operna spivačka ta bandurystka							</cite>			</blockquote><p>Kazka dostupna dlja peregljadu ukraїnśkoju movoju z japonśkymy subtytramy.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lWGAO5VgCTs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/11/06/ukrainian-in-swedish-schools/" class="link">👩🏼‍🏫 U švedśkyh školah vykladatymuť ukraїnśku movu</a>	</div><h3><strong>Pro kazku  </strong></h3><p>«Rukavyčka» — ce ukraїnśka narodna kazka pro te, jak zagublenu rukavyčku znajšly zviri j vyrišyly v nij žyty. Za sjužetom peršoju znajšla rukavyčku «myška-škrjabotuška», potim do neї pryjednavsja «zajčyk-pobigajčyk», a za nym «lysyčka-sestryčka» ta inši personaži.</p><p>Z časom u rukavyčci staje tisno dlja vsih personaživ, a v toj čas її vže šukaje did, jakyj її j zagubyv. Vrešti vin znahodyť її j zviri rozbigalyś hto kudy.</p><p>Ideja kazky — navčyty ditej pryvitnosti ta dilytyś miž soboju naviť u časy negody.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2020/11/06/learn-ukrainian-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">My pysaly, jak startuje čelendž «Navčaj ukraїnśkoju» z ukraїnśkymy zirkamy.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/11/studying-1-300x200.jpg" />? Startuje čelendž «Navčaj ukraїnśkoju» z ukraїnśkymy zirkamy</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Vže možna peregljanuty video z japonśkymy subtytramy.

<h2><strong>Kazka japonśkoju movoju </strong></h2>
Jak <a href="https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/1523557284512424" target="_blank" rel="noopener noreferrer">peredaje</a> posoľstvo Ukraїny v Japoniї na svoїj storinci u Facebook, japonśka studija Laputa Art Animation School predstavyla animaciju ukraїnśkoї kazky «Rukavyčka».

Ozvučyla ta zapysala muzyku ukraїnśka operna spivačka ta bandurystka Oksana Stepanjuk. Z 2017 roku vona je odnijeju z solistok v Japonśkij opernij asociaciї. Oksana Stepanjuk povidomyla, ščo japonśka mova je duže melodijnoju, tomu j vona adaptuvala ukraїnśku kazku do cijeї movy.

[blockquote_with_author name="Oksana Stepanjuk" position="Operna spivačka ta bandurystka" content="Її melodyka nadzvyčajno skladna, i dlja mene buv velykyj urok vyvčyty japonśku movu, japonśki opery"]

Kazka dostupna dlja peregljadu ukraїnśkoju movoju z japonśkymy subtytramy.

https://www.youtube.com/watch?v=lWGAO5VgCTs&amp;feature=emb_logo

[related_post id="89305"]
<h3><strong>Pro kazku  </strong></h3>
«Rukavyčka» — ce ukraїnśka narodna kazka pro te, jak zagublenu rukavyčku znajšly zviri j vyrišyly v nij žyty. Za sjužetom peršoju znajšla rukavyčku «myška-škrjabotuška», potim do neї pryjednavsja «zajčyk-pobigajčyk», a za nym «lysyčka-sestryčka» ta inši personaži.

Z časom u rukavyčci staje tisno dlja vsih personaživ, a v toj čas її vže šukaje did, jakyj її j zagubyv. Vrešti vin znahodyť її j zviri rozbigalyś hto kudy.

Ideja kazky — navčyty ditej pryvitnosti ta dilytyś miž soboju naviť u časy negody.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2020/11/06/learn-ukrainian-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">My pysaly, jak startuje čelendž «Navčaj ukraїnśkoju» z ukraїnśkymy zirkamy.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Kazka japonśkoju movoju </strong></h2><p>Jak <a href="https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/1523557284512424" target="_blank" rel="noopener noreferrer">peredaje</a> posoľstvo Ukraїny v Japoniї na svoїj storinci u Facebook, japonśka studija Laputa Art Animation School predstavyla animaciju ukraїnśkoї kazky «Rukavyčka».</p><p>Ozvučyla ta zapysala muzyku ukraїnśka operna spivačka ta bandurystka Oksana Stepanjuk. Z 2017 roku vona je odnijeju z solistok v Japonśkij opernij asociaciї. Oksana Stepanjuk povidomyla, ščo japonśka mova je duže melodijnoju, tomu j vona adaptuvala ukraїnśku kazku do cijeї movy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Її melodyka nadzvyčajno skladna, i dlja mene buv velykyj urok vyvčyty japonśku movu, japonśki opery</p>					<cite>									<span><strong>Oksana Stepanjuk,</strong></span> Operna spivačka ta bandurystka							</cite>			</blockquote><p>Kazka dostupna dlja peregljadu ukraїnśkoju movoju z japonśkymy subtytramy.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lWGAO5VgCTs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/11/06/ukrainian-in-swedish-schools/" class="link">👩🏼‍🏫 U švedśkyh školah vykladatymuť ukraїnśku movu</a>	</div><h3><strong>Pro kazku  </strong></h3><p>«Rukavyčka» — ce ukraїnśka narodna kazka pro te, jak zagublenu rukavyčku znajšly zviri j vyrišyly v nij žyty. Za sjužetom peršoju znajšla rukavyčku «myška-škrjabotuška», potim do neї pryjednavsja «zajčyk-pobigajčyk», a za nym «lysyčka-sestryčka» ta inši personaži.</p><p>Z časom u rukavyčci staje tisno dlja vsih personaživ, a v toj čas її vže šukaje did, jakyj її j zagubyv. Vrešti vin znahodyť її j zviri rozbigalyś hto kudy.</p><p>Ideja kazky — navčyty ditej pryvitnosti ta dilytyś miž soboju naviť u časy negody.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2020/11/06/learn-ukrainian-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">My pysaly, jak startuje čelendž «Navčaj ukraїnśkoju» z ukraїnśkymy zirkamy.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

🧚🏻‍♀️ Ukraїnśku kazku pereklaly japonśkoju movoju

Ozvučyla ta zapysala muzyku ukraїnśka operna spivačka ta bandurystka Oksana Stepanjuk.

<h2><strong>Fashion Directory of Ukraine</strong></h2>
Fashion Directory of Ukraine (ukr. «Dovidnyk ukraїnśkoї mody») — ce bude perša knyga prysvjačena ukraїnśkij modi ta fešn-industriї v cilomu. Avtoramy knygy staly istorykynja mody ta fashion-krytykynja Zoja Zvynjaćkivśka ta redaktor viddilu mody Harper’s Bazaar Ukraine Anton Jeremenko.

Projekt gotuvaly piv roku. Knyga skladajeťsja z 92 interv’ju iz dyzajneramy, stylistamy, fotografamy, ritejleramy ta inšymy predstavnykamy mody v Ukraїni.

<img class="aligncenter wp-image-88458 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-1024x854.jpg" alt="" width="1024" height="854">

Zokrema v knyzi možna bude znajty teksty pro Juliju Pelypas, Vitu Kin, Dmytra Jevenka, Ruslana Baginśkogo, Oksanu Hant ta bagato inšyh ljudej.

[blockquote_with_author name="Anton Jeremenko" position="Redaktor viddilu mody Harper’s Bazaar Ukraine" content="Za ostanni roky ukraїnśka moda perestala buty lokaľnym javyščem, okremi peremogy peretvorylysja na systemu, tomu my vyrišyly stvoryty knygu, ščo demonstruvatyme ce."]

<img class="aligncenter wp-image-88456 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1024x717.jpg" alt="Vita Kin" width="1024" height="717">

[related_post id="86822"]

Zagalom kiľkisť interv’ju skladala ponad 100 godyn. Dyzajn vydannja ta obkladynky rozrobljav Glib Muha, a biľšisť svitlyn vid fotografyni Juliї Krajst.

Knyga vyhodytyme dvoma movamy — ukraїnśkoju ta anglijśkoju.

<img class="aligncenter wp-image-88457 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1024x717.jpg" alt="Julija Pelipas" width="1024" height="717">

Vže 28 žovtnja, u seredu, <a href="https://fashiondirectory.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti projektu</a> Fashion Directory of Ukraine možna bude absoljutno bezkoštovno peregljanuty materialy knygy.

<img class="aligncenter wp-image-88459 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1024x717.jpg" alt="Ruslan Baginśkyj" width="1024" height="717">

[background_substrate_simple color="#0066bf"]

<a href="https://nachasi.com/2020/10/08/fondy-grie-payment-system/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">My pysaly, jak biznesu prodavaty tovary za kordon ta vybraty platižnu systemu — dosvid brendu Grie<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/09/grie-cover-300x200.jpg" />? Jak biznesu prodavaty tovary za kordon ta vybraty platižnu systemu — dosvid brendu Grie</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Fashion Directory of Ukraine</strong></h2><p>Fashion Directory of Ukraine (ukr. «Dovidnyk ukraїnśkoї mody») — ce bude perša knyga prysvjačena ukraїnśkij modi ta fešn-industriї v cilomu. Avtoramy knygy staly istorykynja mody ta fashion-krytykynja Zoja Zvynjaćkivśka ta redaktor viddilu mody Harper’s Bazaar Ukraine Anton Jeremenko.</p><p>Projekt gotuvaly piv roku. Knyga skladajeťsja z 92 interv’ju iz dyzajneramy, stylistamy, fotografamy, ritejleramy ta inšymy predstavnykamy mody v Ukraїni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88458 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-1024x854.jpg" alt="" width="1024" height="854" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-1024x854.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-300x250.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-768x640.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-1536x1280.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-650x542.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-888x740.jpg 888w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Zokrema v knyzi možna bude znajty teksty pro Juliju Pelypas, Vitu Kin, Dmytra Jevenka, Ruslana Baginśkogo, Oksanu Hant ta bagato inšyh ljudej.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Za ostanni roky ukraїnśka moda perestala buty lokaľnym javyščem, okremi peremogy peretvorylysja na systemu, tomu my vyrišyly stvoryty knygu, ščo demonstruvatyme ce.</p>					<cite>									<span><strong>Anton Jeremenko,</strong></span> Redaktor viddilu mody Harper’s Bazaar Ukraine							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88456 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1024x717.jpg" alt="Vita Kin" width="1024" height="717" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1024x717.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-300x210.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-768x538.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1536x1076.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-650x455.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1057x740.jpg 1057w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o.jpg 1875w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/10/01/eobuv-color/" class="link">🥾 Doslidžennja eobuv: jakyj najpopuljarnišyj kolir vzuttja v Ukraїni</a>	</div><p>Zagalom kiľkisť interv’ju skladala ponad 100 godyn. Dyzajn vydannja ta obkladynky rozrobljav Glib Muha, a biľšisť svitlyn vid fotografyni Juliї Krajst.</p><p>Knyga vyhodytyme dvoma movamy — ukraїnśkoju ta anglijśkoju.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88457 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1024x717.jpg" alt="Julija Pelipas" width="1024" height="717" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1024x717.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-300x210.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-768x538.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1536x1076.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-650x455.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1057x740.jpg 1057w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o.jpg 1875w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Vže 28 žovtnja, u seredu, <a href="https://fashiondirectory.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti projektu</a> Fashion Directory of Ukraine možna bude absoljutno bezkoštovno peregljanuty materialy knygy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88459 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1024x717.jpg" alt="Ruslan Baginśkyj" width="1024" height="717" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1024x717.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-300x210.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-768x538.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1536x1076.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-650x455.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1057x740.jpg 1057w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o.jpg 1875w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="note"  style="background-color:#0066bf">		<p><a href="/2020/10/08/fondy-grie-payment-system/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">My pysaly, jak biznesu prodavaty tovary za kordon ta vybraty platižnu systemu — dosvid brendu Grie<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/09/grie-cover-300x200.jpg" />? Jak biznesu prodavaty tovary za kordon ta vybraty platižnu systemu — dosvid brendu Grie</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Peregljanuty materialy knygy možna bude onlajn vže na ćomu tyžni.

&nbsp;

<h2><strong>Fashion Directory of Ukraine</strong></h2>
Fashion Directory of Ukraine (ukr. «Dovidnyk ukraїnśkoї mody») — ce bude perša knyga prysvjačena ukraїnśkij modi ta fešn-industriї v cilomu. Avtoramy knygy staly istorykynja mody ta fashion-krytykynja Zoja Zvynjaćkivśka ta redaktor viddilu mody Harper’s Bazaar Ukraine Anton Jeremenko.

Projekt gotuvaly piv roku. Knyga skladajeťsja z 92 interv’ju iz dyzajneramy, stylistamy, fotografamy, ritejleramy ta inšymy predstavnykamy mody v Ukraїni.

<img class="aligncenter wp-image-88458 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-1024x854.jpg" alt="" width="1024" height="854" />

Zokrema v knyzi možna bude znajty teksty pro Juliju Pelypas, Vitu Kin, Dmytra Jevenka, Ruslana Baginśkogo, Oksanu Hant ta bagato inšyh ljudej.

[blockquote_with_author name="Anton Jeremenko" position="Redaktor viddilu mody Harper’s Bazaar Ukraine" content="Za ostanni roky ukraїnśka moda perestala buty lokaľnym javyščem, okremi peremogy peretvorylysja na systemu, tomu my vyrišyly stvoryty knygu, ščo demonstruvatyme ce."]

<img class="aligncenter wp-image-88456 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1024x717.jpg" alt="Vita Kin" width="1024" height="717" />

[related_post id="86822"]

Zagalom kiľkisť interv’ju skladala ponad 100 godyn. Dyzajn vydannja ta obkladynky rozrobljav Glib Muha, a biľšisť svitlyn vid fotografyni Juliї Krajst.

Knyga vyhodytyme dvoma movamy — ukraїnśkoju ta anglijśkoju.

<img class="aligncenter wp-image-88457 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1024x717.jpg" alt="Julija Pelipas" width="1024" height="717" />

Vže 28 žovtnja, u seredu, <a href="https://fashiondirectory.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti projektu</a> Fashion Directory of Ukraine možna bude absoljutno bezkoštovno peregljanuty materialy knygy.

<img class="aligncenter wp-image-88459 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1024x717.jpg" alt="Ruslan Baginśkyj" width="1024" height="717" />

[background_substrate_simple color="#0066bf"]

<a href="https://nachasi.com/2020/10/08/fondy-grie-payment-system/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">My pysaly, jak biznesu prodavaty tovary za kordon ta vybraty platižnu systemu — dosvid brendu Grie</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Fashion Directory of Ukraine</strong></h2><p>Fashion Directory of Ukraine (ukr. «Dovidnyk ukraїnśkoї mody») — ce bude perša knyga prysvjačena ukraїnśkij modi ta fešn-industriї v cilomu. Avtoramy knygy staly istorykynja mody ta fashion-krytykynja Zoja Zvynjaćkivśka ta redaktor viddilu mody Harper’s Bazaar Ukraine Anton Jeremenko.</p><p>Projekt gotuvaly piv roku. Knyga skladajeťsja z 92 interv’ju iz dyzajneramy, stylistamy, fotografamy, ritejleramy ta inšymy predstavnykamy mody v Ukraїni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88458 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-1024x854.jpg" alt="" width="1024" height="854" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-1024x854.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-300x250.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-768x640.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-1536x1280.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-650x542.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o-888x740.jpg 888w, /wp-content/uploads/2020/10/122150885_140489937764527_103954146456499649_o.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Zokrema v knyzi možna bude znajty teksty pro Juliju Pelypas, Vitu Kin, Dmytra Jevenka, Ruslana Baginśkogo, Oksanu Hant ta bagato inšyh ljudej.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Za ostanni roky ukraїnśka moda perestala buty lokaľnym javyščem, okremi peremogy peretvorylysja na systemu, tomu my vyrišyly stvoryty knygu, ščo demonstruvatyme ce.</p>					<cite>									<span><strong>Anton Jeremenko,</strong></span> Redaktor viddilu mody Harper’s Bazaar Ukraine							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88456 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1024x717.jpg" alt="Vita Kin" width="1024" height="717" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1024x717.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-300x210.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-768x538.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1536x1076.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-650x455.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o-1057x740.jpg 1057w, /wp-content/uploads/2020/10/122235570_140489934431194_926585722558535754_o.jpg 1875w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/10/01/eobuv-color/" class="link">🥾 Doslidžennja eobuv: jakyj najpopuljarnišyj kolir vzuttja v Ukraїni</a>	</div><p>Zagalom kiľkisť interv’ju skladala ponad 100 godyn. Dyzajn vydannja ta obkladynky rozrobljav Glib Muha, a biľšisť svitlyn vid fotografyni Juliї Krajst.</p><p>Knyga vyhodytyme dvoma movamy — ukraїnśkoju ta anglijśkoju.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88457 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1024x717.jpg" alt="Julija Pelipas" width="1024" height="717" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1024x717.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-300x210.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-768x538.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1536x1076.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-650x455.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o-1057x740.jpg 1057w, /wp-content/uploads/2020/10/122170127_140489931097861_5222645101524877302_o.jpg 1875w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Vže 28 žovtnja, u seredu, <a href="https://fashiondirectory.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti projektu</a> Fashion Directory of Ukraine možna bude absoljutno bezkoštovno peregljanuty materialy knygy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88459 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1024x717.jpg" alt="Ruslan Baginśkyj" width="1024" height="717" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1024x717.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-300x210.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-768x538.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1536x1076.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-650x455.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o-1057x740.jpg 1057w, /wp-content/uploads/2020/10/122042923_140489981097856_6181271657781223297_o.jpg 1875w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="note"  style="background-color:#0066bf">		<p><a href="/2020/10/08/fondy-grie-payment-system/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">My pysaly, jak biznesu prodavaty tovary za kordon ta vybraty platižnu systemu — dosvid brendu Grie</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

💃 Fashion Directory of Ukraine: vyjšla perša knyga, prysvjačena ukraїnśkij industriї mody

V knyzi možna bude znajty teksty pro Juliju Pelypas, Vitu Kin, Dmytra Jevenka, Ruslana Baginśkogo, Oksanu Hant ta bagato inšyh ljudej.

<h2><strong>Ukraїnśki pyśmennyky v socmerežah</strong></h2>
Ukraїnśkyj instytut knygy <a href="https://book-institute.org.ua/news/vpliv-karantinu-na-chitacku-povedinku-ukrajinciv-doslidzhennya" target="_blank" rel="noopener noreferrer">proviv</a> vseukraїnśke doslidžennja ščodo togo, jak pandemija COVID-19 vplynula na vpodobannja ukraїnciv u literaturi.

Vyjavyloś, ščo na Zahidnij Ukraїni ljudy biľše nadajuť perevagu paperovym knyžkam, na Shodi — audioknygam, a na Pivdni vykorystovujuť knyžky u jakosti podarunkiv. Takož doslidžennja pokazalo, ščo bibliotekamy zazvyčaj korystujuťsja žinky, a čoloviky otrymujuť knyžky u vygljadi podarunkiv.

<img class="aligncenter wp-image-87321 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-1024x574.png" alt="" width="1024" height="574">

Najpopuljarnišoju socmerežeju dlja obgovorennja knyžok je Facebook, a Instagram biľše vykorystovujuť dlja prodažu ta komerciї. Najčastiše sered usih knyg zgadujuť Bibliju, odnak zgadky ne majuť velykogo pošyrennja, oskiľky perevažno pro knygu pyšuť u vuźkyh kolah sered religioznyh ljudej.

<img class="aligncenter wp-image-87322 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-1024x527.png" alt="" width="1024" height="527">

Najpopuljarnišoju pyśmennyceju v socmerežah stala Oksana Zabužko — 2 548 zgaduvań. Populjarnisť pojasnjujuť tym, ščo її knyga uvijšla do spysku najočikuvanišyh knyg 2020 roku vid The New York Times.

[related_post id="83335"]

Na drugomu misci Lina Kostenko — 1 984 zgaduvań. Popry te, ščo її menše zgadujuť, dopysy pro neї otrymujuť biľše ohoplennja.

A na treťomu misci možna pobačyty pyśmennyka, muzykanta ta gromadśkogo dijača Sergija Žadana — 1 464 zgaduvannja. Pid čas karantynu vin provodyv onlajn-čytannja ta aktyvno spilkuvavsja z pocinovuvačamy, ščo j pryzvelo do populjarnosti pid čas samoizoljaciї.

Četverte misce posiv Maks Kidruk — 1 025. Jogo zgadujuť jak i v pozytyvnomu konteksti, tak i v negatyvnomu. A na p'jatomu misci Andrij Kokotjuha, pro ńogo zrobyly 792 dopysy, biľšisť z jakyh j napysav sam pyśmennyk.

Takož do rejtyngu potrapyly: Galyna Vdovyčenko, Iren Rozdobuďko, Volodymyr Lys, Izdryk, Jurij Vynnyčuk, Irena Karpa, Andrij Kurkov, Maryna Grymyč, Roman Zinenko, Janina Sokolova ta Oľga Kuprijan.

<img class="aligncenter wp-image-87323 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-1024x347.png" alt="" width="1024" height="347">

Detaľno oznajomytyś z doslidžennjam možna <a href="https://drive.google.com/file/d/15eZw4iK-ldrXewQLFQ63el_8nBE-GFqU/view" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.

Raniše my vže <a href="https://nachasi.com/2020/09/11/instagram-books/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/09/freestocks-OfaDD5o8hpk-unsplash-300x200.jpg" />?? Doslidžennja: jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram</span></a>, jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram.

<h2><strong>Ukraїnśki pyśmennyky v socmerežah</strong></h2><p>Ukraїnśkyj instytut knygy <a href="https://book-institute.org.ua/news/vpliv-karantinu-na-chitacku-povedinku-ukrajinciv-doslidzhennya" target="_blank" rel="noopener noreferrer">proviv</a> vseukraїnśke doslidžennja ščodo togo, jak pandemija COVID-19 vplynula na vpodobannja ukraїnciv u literaturi.</p><p>Vyjavyloś, ščo na Zahidnij Ukraїni ljudy biľše nadajuť perevagu paperovym knyžkam, na Shodi — audioknygam, a na Pivdni vykorystovujuť knyžky u jakosti podarunkiv. Takož doslidžennja pokazalo, ščo bibliotekamy zazvyčaj korystujuťsja žinky, a čoloviky otrymujuť knyžky u vygljadi podarunkiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-87321 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-1024x574.png" alt="" width="1024" height="574" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-1024x574.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-300x168.png 300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-768x430.png 768w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-650x364.png 650w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-1300x728.png 1300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29.png 1371w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Najpopuljarnišoju socmerežeju dlja obgovorennja knyžok je Facebook, a Instagram biľše vykorystovujuť dlja prodažu ta komerciї. Najčastiše sered usih knyg zgadujuť Bibliju, odnak zgadky ne majuť velykogo pošyrennja, oskiľky perevažno pro knygu pyšuť u vuźkyh kolah sered religioznyh ljudej.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-87322 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-1024x527.png" alt="" width="1024" height="527" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-1024x527.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-300x155.png 300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-768x396.png 768w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-650x335.png 650w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-1300x670.png 1300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41.png 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Najpopuljarnišoju pyśmennyceju v socmerežah stala Oksana Zabužko — 2 548 zgaduvań. Populjarnisť pojasnjujuť tym, ščo її knyga uvijšla do spysku najočikuvanišyh knyg 2020 roku vid The New York Times.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/08/14/the-best-book-design/" class="link">📚 «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020»: ogolosyly peremožciv konkursu</a>	</div><p>Na drugomu misci Lina Kostenko — 1 984 zgaduvań. Popry te, ščo її menše zgadujuť, dopysy pro neї otrymujuť biľše ohoplennja.</p><p>A na treťomu misci možna pobačyty pyśmennyka, muzykanta ta gromadśkogo dijača Sergija Žadana — 1 464 zgaduvannja. Pid čas karantynu vin provodyv onlajn-čytannja ta aktyvno spilkuvavsja z pocinovuvačamy, ščo j pryzvelo do populjarnosti pid čas samoizoljaciї.</p><p>Četverte misce posiv Maks Kidruk — 1 025. Jogo zgadujuť jak i v pozytyvnomu konteksti, tak i v negatyvnomu. A na p&#8217;jatomu misci Andrij Kokotjuha, pro ńogo zrobyly 792 dopysy, biľšisť z jakyh j napysav sam pyśmennyk.</p><p>Takož do rejtyngu potrapyly: Galyna Vdovyčenko, Iren Rozdobuďko, Volodymyr Lys, Izdryk, Jurij Vynnyčuk, Irena Karpa, Andrij Kurkov, Maryna Grymyč, Roman Zinenko, Janina Sokolova ta Oľga Kuprijan.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-87323 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-1024x347.png" alt="" width="1024" height="347" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-1024x347.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-300x102.png 300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-768x260.png 768w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-650x220.png 650w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-1300x441.png 1300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41.png 1375w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Detaľno oznajomytyś z doslidžennjam možna <a href="https://drive.google.com/file/d/15eZw4iK-ldrXewQLFQ63el_8nBE-GFqU/view" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.</p><p>Raniše my vže <a href="/2020/09/11/instagram-books/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/09/freestocks-OfaDD5o8hpk-unsplash-300x200.jpg" />?? Doslidžennja: jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram</span></a>, jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram.</p>

Biľšisť z dopysiv pro Andrija Kokotjuhu v socmerežah zrobyv sam Kokotjuha.

<h2><strong>Ukraїnśki pyśmennyky v socmerežah</strong></h2>
Ukraїnśkyj instytut knygy <a href="https://book-institute.org.ua/news/vpliv-karantinu-na-chitacku-povedinku-ukrajinciv-doslidzhennya" target="_blank" rel="noopener noreferrer">proviv</a> vseukraїnśke doslidžennja ščodo togo, jak pandemija COVID-19 vplynula na vpodobannja ukraїnciv u literaturi.

Vyjavyloś, ščo na Zahidnij Ukraїni ljudy biľše nadajuť perevagu paperovym knyžkam, na Shodi — audioknygam, a na Pivdni vykorystovujuť knyžky u jakosti podarunkiv. Takož doslidžennja pokazalo, ščo bibliotekamy zazvyčaj korystujuťsja žinky, a čoloviky otrymujuť knyžky u vygljadi podarunkiv.

<img class="aligncenter wp-image-87321 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-1024x574.png" alt="" width="1024" height="574" />

Najpopuljarnišoju socmerežeju dlja obgovorennja knyžok je Facebook, a Instagram biľše vykorystovujuť dlja prodažu ta komerciї. Najčastiše sered usih knyg zgadujuť Bibliju, odnak zgadky ne majuť velykogo pošyrennja, oskiľky perevažno pro knygu pyšuť u vuźkyh kolah sered religioznyh ljudej.

<img class="aligncenter wp-image-87322 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-1024x527.png" alt="" width="1024" height="527" />

Najpopuljarnišoju pyśmennyceju v socmerežah stala Oksana Zabužko — 2 548 zgaduvań. Populjarnisť pojasnjujuť tym, ščo її knyga uvijšla do spysku najočikuvanišyh knyg 2020 roku vid The New York Times.

[related_post id="83335"]

Na drugomu misci Lina Kostenko — 1 984 zgaduvań. Popry te, ščo її menše zgadujuť, dopysy pro neї otrymujuť biľše ohoplennja.

A na treťomu misci možna pobačyty pyśmennyka, muzykanta ta gromadśkogo dijača Sergija Žadana — 1 464 zgaduvannja. Pid čas karantynu vin provodyv onlajn-čytannja ta aktyvno spilkuvavsja z pocinovuvačamy, ščo j pryzvelo do populjarnosti pid čas samoizoljaciї.

Četverte misce posiv Maks Kidruk — 1 025. Jogo zgadujuť jak i v pozytyvnomu konteksti, tak i v negatyvnomu. A na p'jatomu misci Andrij Kokotjuha, pro ńogo zrobyly 792 dopysy, biľšisť z jakyh j napysav sam pyśmennyk.

Takož do rejtyngu potrapyly: Galyna Vdovyčenko, Iren Rozdobuďko, Volodymyr Lys, Izdryk, Jurij Vynnyčuk, Irena Karpa, Andrij Kurkov, Maryna Grymyč, Roman Zinenko, Janina Sokolova ta Oľga Kuprijan.

<img class="aligncenter wp-image-87323 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-1024x347.png" alt="" width="1024" height="347" />

Detaľno oznajomytyś z doslidžennjam možna <a href="https://drive.google.com/file/d/15eZw4iK-ldrXewQLFQ63el_8nBE-GFqU/view" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.

Raniše my vže <a href="https://nachasi.com/2020/09/11/instagram-books/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram.

<h2><strong>Ukraїnśki pyśmennyky v socmerežah</strong></h2><p>Ukraїnśkyj instytut knygy <a href="https://book-institute.org.ua/news/vpliv-karantinu-na-chitacku-povedinku-ukrajinciv-doslidzhennya" target="_blank" rel="noopener noreferrer">proviv</a> vseukraїnśke doslidžennja ščodo togo, jak pandemija COVID-19 vplynula na vpodobannja ukraїnciv u literaturi.</p><p>Vyjavyloś, ščo na Zahidnij Ukraїni ljudy biľše nadajuť perevagu paperovym knyžkam, na Shodi — audioknygam, a na Pivdni vykorystovujuť knyžky u jakosti podarunkiv. Takož doslidžennja pokazalo, ščo bibliotekamy zazvyčaj korystujuťsja žinky, a čoloviky otrymujuť knyžky u vygljadi podarunkiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-87321 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-1024x574.png" alt="" width="1024" height="574" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-1024x574.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-300x168.png 300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-768x430.png 768w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-650x364.png 650w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29-1300x728.png 1300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.02.29.png 1371w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Najpopuljarnišoju socmerežeju dlja obgovorennja knyžok je Facebook, a Instagram biľše vykorystovujuť dlja prodažu ta komerciї. Najčastiše sered usih knyg zgadujuť Bibliju, odnak zgadky ne majuť velykogo pošyrennja, oskiľky perevažno pro knygu pyšuť u vuźkyh kolah sered religioznyh ljudej.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-87322 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-1024x527.png" alt="" width="1024" height="527" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-1024x527.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-300x155.png 300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-768x396.png 768w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-650x335.png 650w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41-1300x670.png 1300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.03.41.png 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Najpopuljarnišoju pyśmennyceju v socmerežah stala Oksana Zabužko — 2 548 zgaduvań. Populjarnisť pojasnjujuť tym, ščo її knyga uvijšla do spysku najočikuvanišyh knyg 2020 roku vid The New York Times.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/08/14/the-best-book-design/" class="link">📚 «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020»: ogolosyly peremožciv konkursu</a>	</div><p>Na drugomu misci Lina Kostenko — 1 984 zgaduvań. Popry te, ščo її menše zgadujuť, dopysy pro neї otrymujuť biľše ohoplennja.</p><p>A na treťomu misci možna pobačyty pyśmennyka, muzykanta ta gromadśkogo dijača Sergija Žadana — 1 464 zgaduvannja. Pid čas karantynu vin provodyv onlajn-čytannja ta aktyvno spilkuvavsja z pocinovuvačamy, ščo j pryzvelo do populjarnosti pid čas samoizoljaciї.</p><p>Četverte misce posiv Maks Kidruk — 1 025. Jogo zgadujuť jak i v pozytyvnomu konteksti, tak i v negatyvnomu. A na p&#8217;jatomu misci Andrij Kokotjuha, pro ńogo zrobyly 792 dopysy, biľšisť z jakyh j napysav sam pyśmennyk.</p><p>Takož do rejtyngu potrapyly: Galyna Vdovyčenko, Iren Rozdobuďko, Volodymyr Lys, Izdryk, Jurij Vynnyčuk, Irena Karpa, Andrij Kurkov, Maryna Grymyč, Roman Zinenko, Janina Sokolova ta Oľga Kuprijan.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-87323 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-1024x347.png" alt="" width="1024" height="347" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-1024x347.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-300x102.png 300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-768x260.png 768w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-650x220.png 650w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41-1300x441.png 1300w, /wp-content/uploads/2020/10/Snymok-ekrana-2020-10-09-v-13.08.41.png 1375w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Detaľno oznajomytyś z doslidžennjam možna <a href="https://drive.google.com/file/d/15eZw4iK-ldrXewQLFQ63el_8nBE-GFqU/view" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.</p><p>Raniše my vže <a href="/2020/09/11/instagram-books/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram.</p>

📚 Doslidžennja: jakyh ukraїnśkyh pyśmennykiv najčastiše zgadujuť v socmerežah

<h2><strong>«Kineć epohy potre*ljadstva»</strong></h2>
«Kineć epohy potre*ljadstva» — ce knyga pro vidpovidaľne spožyvannja. Odna storinka knygy ta lystivka-vkladyš stvoreni iz biorozkladnogo paperu z nasinnjam. Takym čynom, iz vydannja čytači možuť vyrostyty roslynu, a žyvu lystivku nadislaty drugu.

Format buv obranyj ne vypadkovo — vin je vtilennjam trendu svidomogo spožyvannja, kotryj nabyraje obertiv u sviti ta vede suspiľstvo do stalogo rozvytku.

Avtory «Kincja epohy potre*ljadstva» Jana Lavryk, Andrij Dovžanyn, Viktor Andrusiv doslidyly 242 džerela ta vzjaly biľše 25 interv’ju u meškanciv riznyh kutočkiv planety.

https://www.youtube.com/watch?v=6NL0aKoxyG4

[related_post id="85155"]

U knyzi možna znajty:
<ul>
<li>ponad 200 kejsiv vidpovidaľnogo spožyvannja z uśogo svitu;</li>
 	<li>prognozy dlja 10 sustainable galuzej: sharing economy, zero waste, «zelenyj» biznes, friganizm toščo;</li>
 	<li>porivnjannja ta analiz trendiv vidpovidaľnogo spožyvannja u Jevropi, Aziї, Pivničnij ta Pivdennij Ameryci, Afryci, Avstraliї ta Okeaniї;</li>
 	<li>viziju Ukraїny 2030-h rokiv.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Jana Lavryk" position="Spivavtorka knygy" content="Zvyčka do spožyvactva vmyraje razom iz pokolinnjamy, jaki kuľtyvujuť šoping, «ponty» i status. Naspravdi vidpovidaľne spožyvannja — zovsim ne nova ideja, my vže žyvemo u sviti, de sortujuť smittja, aktyvno vprovadžujeťsja zelena energetyka, ljudy usvidomleno vidmovljajuťsja vid plastyku, beruť reči naprokat, vključajučy odjag, spožyvajuť menše m’jasa, nehtujuť pokupkoju neruhomosti na korysť orendy ta j vzagali nadajuť perevagu vražennjam i dosvidu zamisť nakopyčennja materiaľnyh blag."]

Prydbaty možna jak paperovyj, tak i elektronnyj variant knygy <a href="https://stala.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.
Košty z prodaživ piduť na populjaryzaciju temy vidpovidaľnogo spožyvannja v Ukraїni.

Projekt takož maje storinky u <a href="https://www.facebook.com/Stalaua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a> ta <a href="https://www.instagram.com/stala_ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>, kotri popovnjujuťsja faktamy pro trendy vidpovidaľnogo spožyvannja.

https://www.youtube.com/watch?v=kWh9Q5-PMY4

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/09/09/odesa-guide/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak v Odesi planujuť stvoryty literaturnyj gajd mistom — vidvidajte mista z populjarnyh knyg.

<h2><strong>«Kineć epohy potre*ljadstva»</strong></h2><p>«Kineć epohy potre*ljadstva» — ce knyga pro vidpovidaľne spožyvannja. Odna storinka knygy ta lystivka-vkladyš stvoreni iz biorozkladnogo paperu z nasinnjam. Takym čynom, iz vydannja čytači možuť vyrostyty roslynu, a žyvu lystivku nadislaty drugu.</p><p>Format buv obranyj ne vypadkovo — vin je vtilennjam trendu svidomogo spožyvannja, kotryj nabyraje obertiv u sviti ta vede suspiľstvo do stalogo rozvytku.</p><p>Avtory «Kincja epohy potre*ljadstva» Jana Lavryk, Andrij Dovžanyn, Viktor Andrusiv doslidyly 242 džerela ta vzjaly biľše 25 interv’ju u meškanciv riznyh kutočkiv planety.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6NL0aKoxyG4"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/09/11/instagram-books/" class="link">🤳🏻 Doslidžennja: jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram</a>	</div><p>U knyzi možna znajty:</p><ul><li>ponad 200 kejsiv vidpovidaľnogo spožyvannja z uśogo svitu;</li><li>prognozy dlja 10 sustainable galuzej: sharing economy, zero waste, «zelenyj» biznes, friganizm toščo;</li><li>porivnjannja ta analiz trendiv vidpovidaľnogo spožyvannja u Jevropi, Aziї, Pivničnij ta Pivdennij Ameryci, Afryci, Avstraliї ta Okeaniї;</li><li>viziju Ukraїny 2030-h rokiv.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zvyčka do spožyvactva vmyraje razom iz pokolinnjamy, jaki kuľtyvujuť šoping, «ponty» i status. Naspravdi vidpovidaľne spožyvannja — zovsim ne nova ideja, my vže žyvemo u sviti, de sortujuť smittja, aktyvno vprovadžujeťsja zelena energetyka, ljudy usvidomleno vidmovljajuťsja vid plastyku, beruť reči naprokat, vključajučy odjag, spožyvajuť menše m’jasa, nehtujuť pokupkoju neruhomosti na korysť orendy ta j vzagali nadajuť perevagu vražennjam i dosvidu zamisť nakopyčennja materiaľnyh blag.</p>					<cite>									<span><strong>Jana Lavryk,</strong></span> Spivavtorka knygy							</cite>			</blockquote><p>Prydbaty možna jak paperovyj, tak i elektronnyj variant knygy <a href="https://stala.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.<br />Košty z prodaživ piduť na populjaryzaciju temy vidpovidaľnogo spožyvannja v Ukraїni.</p><p>Projekt takož maje storinky u <a href="https://www.facebook.com/Stalaua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a> ta <a href="https://www.instagram.com/stala_ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>, kotri popovnjujuťsja faktamy pro trendy vidpovidaľnogo spožyvannja.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kWh9Q5-PMY4"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/09/09/odesa-guide/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak v Odesi planujuť stvoryty literaturnyj gajd mistom — vidvidajte mista z populjarnyh knyg.</p>

U knyzi u zibrano ponad 200 svitovyh kejsiv vidpovidaľnogo spožyvannja ta prognozy dlja 10 sustainable galuzej. Projekt vže pidtrymaly Ruslana Lyžyčko, Tetjana Grińova, Svitlana Pavelećka, Tetjana Gončarova, Julija Bevzenko

<h2><strong>«Kineć epohy potre*ljadstva»</strong></h2>
«Kineć epohy potre*ljadstva» — ce knyga pro vidpovidaľne spožyvannja. Odna storinka knygy ta lystivka-vkladyš stvoreni iz biorozkladnogo paperu z nasinnjam. Takym čynom, iz vydannja čytači možuť vyrostyty roslynu, a žyvu lystivku nadislaty drugu.

Format buv obranyj ne vypadkovo — vin je vtilennjam trendu svidomogo spožyvannja, kotryj nabyraje obertiv u sviti ta vede suspiľstvo do stalogo rozvytku.

Avtory «Kincja epohy potre*ljadstva» Jana Lavryk, Andrij Dovžanyn, Viktor Andrusiv doslidyly 242 džerela ta vzjaly biľše 25 interv’ju u meškanciv riznyh kutočkiv planety.

https://www.youtube.com/watch?v=6NL0aKoxyG4

[related_post id="85155"]

U knyzi možna znajty:
<ul>
 	<li>ponad 200 kejsiv vidpovidaľnogo spožyvannja z uśogo svitu;</li>
 	<li>prognozy dlja 10 sustainable galuzej: sharing economy, zero waste, «zelenyj» biznes, friganizm toščo;</li>
 	<li>porivnjannja ta analiz trendiv vidpovidaľnogo spožyvannja u Jevropi, Aziї, Pivničnij ta Pivdennij Ameryci, Afryci, Avstraliї ta Okeaniї;</li>
 	<li>viziju Ukraїny 2030-h rokiv.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Jana Lavryk" position="Spivavtorka knygy" content="Zvyčka do spožyvactva vmyraje razom iz pokolinnjamy, jaki kuľtyvujuť šoping, «ponty» i status. Naspravdi vidpovidaľne spožyvannja — zovsim ne nova ideja, my vže žyvemo u sviti, de sortujuť smittja, aktyvno vprovadžujeťsja zelena energetyka, ljudy usvidomleno vidmovljajuťsja vid plastyku, beruť reči naprokat, vključajučy odjag, spožyvajuť menše m’jasa, nehtujuť pokupkoju neruhomosti na korysť orendy ta j vzagali nadajuť perevagu vražennjam i dosvidu zamisť nakopyčennja materiaľnyh blag."]

Prydbaty možna jak paperovyj, tak i elektronnyj variant knygy <a href="https://stala.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.
Košty z prodaživ piduť na populjaryzaciju temy vidpovidaľnogo spožyvannja v Ukraїni.

Projekt takož maje storinky u <a href="https://www.facebook.com/Stalaua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a> ta <a href="https://www.instagram.com/stala_ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>, kotri popovnjujuťsja faktamy pro trendy vidpovidaľnogo spožyvannja.

https://www.youtube.com/watch?v=kWh9Q5-PMY4

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/09/09/odesa-guide/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak v Odesi planujuť stvoryty literaturnyj gajd mistom — vidvidajte mista z populjarnyh knyg.

🌱 «Kineć epohy potre*ljadstva»: v Ukraїni z’javylaś žyva knyga, iz jakoї možna vyrostyty roslynu

<h2><strong>Knygy v Instagram</strong></h2>
Internet-magazyn OnBuy <a href="https://www.onbuy.com/gb/books/blog/the-most-instagrammed-book-covers-of-all-time~a259/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sklav rejtyng</a> najpopuljarnišyh knyg, obkladynky jakyh najčastiše vykladajuť v postah korystuvači Instagram. Rejtyng očolyv roman «Ubyty peresmišnyka» amerykanśkoї pyśmennyci Garper Li.

Knyžkovyj viddil servisu opytav pryblyzno 2 200 ljudej i doslidyv heštegy z nazvamy knyg, jaki korystuvači najčastiše stavljať v socmereži. 44% opytanyh zaznačyly, ščo vony obyraly knygy same čerez obkladynku knygy.

TOP-10 rejtyngu maje takyj vygljad:
<ol>
<li>Garper Li, «Ubyty peresmišnyka» — 175 564 posty</li>
 	<li>Sara Maas, «Spadkojemycja vognju» — 148,134 posta</li>
 	<li>Rejnbou Rauell, «Eleanor i Park» — 84,099 posta</li>
 	<li>Haruki Murakami, «1Q84» — 68,068 posta</li>
 	<li>Džerom Devid Selindžer, «Loveć u žyti» — 47,598 posta</li>
 	<li>Džordž R.R. Martin, «Taneć z drakonamy» — 28,165 posta</li>
 	<li>Malala Jusafzaj, «Ja – Malala» — 24,823 posta</li>
 	<li>Čarľz Dikens, «Povisť pro dva mista» — 22,617 posta</li>
 	<li>Virdžynija Vulf, «Na majak» — 17,730 posta</li>
 	<li>Džoan Rouling, «Nespodivana vakansija» — 17,341 posta</li>
</ol>
Najčastiše čytači nadajuť perevagu romantyčnij literaturi — 31%. A sered inšyh populjarnyh žanriv možna pobačyty pidlitkovyj fikšn (26%), istoryčni romany (26%), fentezi (25%) ta naukovu fantastyku (19%).

[related_post id="84982"]

Takož OnBuy sklaly rejtyng najpopuljarnišyh serij knyg:
<ol>
<li>Džoan Rouling, «Garri Potter» — 422 880 posta</li>
 	<li>Diana Gebeldon, «Inozemka» — 26 309 posta</li>
 	<li>Stefani Majjer, «Sutinky» — 21 859 posta</li>
 	<li>Džordž R.R.Martin, «Pisnja ľodu ta polum'ja» — 17 053 posty</li>
 	<li>Rik Riordan, «Persi Džekson i olimpijci» — 15 415 posta</li>
</ol>
Vyjavyloś, ščo najčastiše korystuvači fotografujuť obkladynky červonogo koľoru — 52%. Druge misce za populjarnistju posiv čornyj kolir (44%), a ne treťomu možna pobačyty zelenyj (38%).

<img class="aligncenter wp-image-85157 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-764x1024.jpg" alt="" width="764" height="1024">

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/08/21/instagram-news/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/11/instagram-algorithm-2-300x200.jpeg" />? Instagram zminyv algorytm formuvannja stričky novyn. Teper vona neskinčenna</span></a>, jak Instagram zminyv algorytm formuvannja stričky novyn — teper vona neskinčenna.

<h2><strong>Knygy v Instagram</strong></h2><p>Internet-magazyn OnBuy <a href="https://www.onbuy.com/gb/books/blog/the-most-instagrammed-book-covers-of-all-time~a259/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sklav rejtyng</a> najpopuljarnišyh knyg, obkladynky jakyh najčastiše vykladajuť v postah korystuvači Instagram. Rejtyng očolyv roman «Ubyty peresmišnyka» amerykanśkoї pyśmennyci Garper Li.</p><p>Knyžkovyj viddil servisu opytav pryblyzno 2 200 ljudej i doslidyv heštegy z nazvamy knyg, jaki korystuvači najčastiše stavljať v socmereži. 44% opytanyh zaznačyly, ščo vony obyraly knygy same čerez obkladynku knygy.</p><p>TOP-10 rejtyngu maje takyj vygljad:</p><ol><li>Garper Li, «Ubyty peresmišnyka» — 175 564 posty</li><li>Sara Maas, «Spadkojemycja vognju» — 148,134 posta</li><li>Rejnbou Rauell, «Eleanor i Park» — 84,099 posta</li><li>Haruki Murakami, «1Q84» — 68,068 posta</li><li>Džerom Devid Selindžer, «Loveć u žyti» — 47,598 posta</li><li>Džordž R.R. Martin, «Taneć z drakonamy» — 28,165 posta</li><li>Malala Jusafzaj, «Ja – Malala» — 24,823 posta</li><li>Čarľz Dikens, «Povisť pro dva mista» — 22,617 posta</li><li>Virdžynija Vulf, «Na majak» — 17,730 posta</li><li>Džoan Rouling, «Nespodivana vakansija» — 17,341 posta</li></ol><p>Najčastiše čytači nadajuť perevagu romantyčnij literaturi — 31%. A sered inšyh populjarnyh žanriv možna pobačyty pidlitkovyj fikšn (26%), istoryčni romany (26%), fentezi (25%) ta naukovu fantastyku (19%).</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/09/09/odesa-guide/" class="link">📚 V Odesi planujuť stvoryty literaturnyj gajd mistom — vidvidajte mista z populjarnyh knyg</a>	</div><p>Takož OnBuy sklaly rejtyng najpopuljarnišyh serij knyg:</p><ol><li>Džoan Rouling, «Garri Potter» — 422 880 posta</li><li>Diana Gebeldon, «Inozemka» — 26 309 posta</li><li>Stefani Majjer, «Sutinky» — 21 859 posta</li><li>Džordž R.R.Martin, «Pisnja ľodu ta polum&#8217;ja» — 17 053 posty</li><li>Rik Riordan, «Persi Džekson i olimpijci» — 15 415 posta</li></ol><p>Vyjavyloś, ščo najčastiše korystuvači fotografujuť obkladynky červonogo koľoru — 52%. Druge misce za populjarnistju posiv čornyj kolir (44%), a ne treťomu možna pobačyty zelenyj (38%).</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-85157 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-764x1024.jpg" alt="" width="764" height="1024" srcset="/wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-764x1024.jpg 764w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-224x300.jpg 224w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-768x1030.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-485x650.jpg 485w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-552x740.jpg 552w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928.jpg 930w" sizes="(max-width: 764px) 100vw, 764px" /></p><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/08/21/instagram-news/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/11/instagram-algorithm-2-300x200.jpeg" />? Instagram zminyv algorytm formuvannja stričky novyn. Teper vona neskinčenna</span></a>, jak Instagram zminyv algorytm formuvannja stričky novyn — teper vona neskinčenna.</p>

Takož vyznačyly najpopuljarnišu seriju knyg, žanr ta kolir obkladynky, ščo častiše fotografujuť do socmereži.

<h2><strong>Knygy v Instagram</strong></h2>
Internet-magazyn OnBuy <a href="https://www.onbuy.com/gb/books/blog/the-most-instagrammed-book-covers-of-all-time~a259/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sklav rejtyng</a> najpopuljarnišyh knyg, obkladynky jakyh najčastiše vykladajuť v postah korystuvači Instagram. Rejtyng očolyv roman «Ubyty peresmišnyka» amerykanśkoї pyśmennyci Garper Li.

Knyžkovyj viddil servisu opytav pryblyzno 2 200 ljudej i doslidyv heštegy z nazvamy knyg, jaki korystuvači najčastiše stavljať v socmereži. 44% opytanyh zaznačyly, ščo vony obyraly knygy same čerez obkladynku knygy.

TOP-10 rejtyngu maje takyj vygljad:
<ol>
 	<li>Garper Li, «Ubyty peresmišnyka» — 175 564 posty</li>
 	<li>Sara Maas, «Spadkojemycja vognju» — 148,134 posta</li>
 	<li>Rejnbou Rauell, «Eleanor i Park» — 84,099 posta</li>
 	<li>Haruki Murakami, «1Q84» — 68,068 posta</li>
 	<li>Džerom Devid Selindžer, «Loveć u žyti» — 47,598 posta</li>
 	<li>Džordž R.R. Martin, «Taneć z drakonamy» — 28,165 posta</li>
 	<li>Malala Jusafzaj, «Ja – Malala» — 24,823 posta</li>
 	<li>Čarľz Dikens, «Povisť pro dva mista» — 22,617 posta</li>
 	<li>Virdžynija Vulf, «Na majak» — 17,730 posta</li>
 	<li>Džoan Rouling, «Nespodivana vakansija» — 17,341 posta</li>
</ol>
Najčastiše čytači nadajuť perevagu romantyčnij literaturi — 31%. A sered inšyh populjarnyh žanriv možna pobačyty pidlitkovyj fikšn (26%), istoryčni romany (26%), fentezi (25%) ta naukovu fantastyku (19%).

[related_post id="84982"]

Takož OnBuy sklaly rejtyng najpopuljarnišyh serij knyg:
<ol>
 	<li>Džoan Rouling, «Garri Potter» — 422 880 posta</li>
 	<li>Diana Gebeldon, «Inozemka» — 26 309 posta</li>
 	<li>Stefani Majjer, «Sutinky» — 21 859 posta</li>
 	<li>Džordž R.R.Martin, «Pisnja ľodu ta polum'ja» — 17 053 posty</li>
 	<li>Rik Riordan, «Persi Džekson i olimpijci» — 15 415 posta</li>
</ol>
Vyjavyloś, ščo najčastiše korystuvači fotografujuť obkladynky červonogo koľoru — 52%. Druge misce za populjarnistju posiv čornyj kolir (44%), a ne treťomu možna pobačyty zelenyj (38%).

<img class="aligncenter wp-image-85157 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-764x1024.jpg" alt="" width="764" height="1024" />

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/08/21/instagram-news/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak Instagram zminyv algorytm formuvannja stričky novyn — teper vona neskinčenna.

<h2><strong>Knygy v Instagram</strong></h2><p>Internet-magazyn OnBuy <a href="https://www.onbuy.com/gb/books/blog/the-most-instagrammed-book-covers-of-all-time~a259/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sklav rejtyng</a> najpopuljarnišyh knyg, obkladynky jakyh najčastiše vykladajuť v postah korystuvači Instagram. Rejtyng očolyv roman «Ubyty peresmišnyka» amerykanśkoї pyśmennyci Garper Li.</p><p>Knyžkovyj viddil servisu opytav pryblyzno 2 200 ljudej i doslidyv heštegy z nazvamy knyg, jaki korystuvači najčastiše stavljať v socmereži. 44% opytanyh zaznačyly, ščo vony obyraly knygy same čerez obkladynku knygy.</p><p>TOP-10 rejtyngu maje takyj vygljad:</p><ol><li>Garper Li, «Ubyty peresmišnyka» — 175 564 posty</li><li>Sara Maas, «Spadkojemycja vognju» — 148,134 posta</li><li>Rejnbou Rauell, «Eleanor i Park» — 84,099 posta</li><li>Haruki Murakami, «1Q84» — 68,068 posta</li><li>Džerom Devid Selindžer, «Loveć u žyti» — 47,598 posta</li><li>Džordž R.R. Martin, «Taneć z drakonamy» — 28,165 posta</li><li>Malala Jusafzaj, «Ja – Malala» — 24,823 posta</li><li>Čarľz Dikens, «Povisť pro dva mista» — 22,617 posta</li><li>Virdžynija Vulf, «Na majak» — 17,730 posta</li><li>Džoan Rouling, «Nespodivana vakansija» — 17,341 posta</li></ol><p>Najčastiše čytači nadajuť perevagu romantyčnij literaturi — 31%. A sered inšyh populjarnyh žanriv možna pobačyty pidlitkovyj fikšn (26%), istoryčni romany (26%), fentezi (25%) ta naukovu fantastyku (19%).</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/09/09/odesa-guide/" class="link">📚 V Odesi planujuť stvoryty literaturnyj gajd mistom — vidvidajte mista z populjarnyh knyg</a>	</div><p>Takož OnBuy sklaly rejtyng najpopuljarnišyh serij knyg:</p><ol><li>Džoan Rouling, «Garri Potter» — 422 880 posta</li><li>Diana Gebeldon, «Inozemka» — 26 309 posta</li><li>Stefani Majjer, «Sutinky» — 21 859 posta</li><li>Džordž R.R.Martin, «Pisnja ľodu ta polum&#8217;ja» — 17 053 posty</li><li>Rik Riordan, «Persi Džekson i olimpijci» — 15 415 posta</li></ol><p>Vyjavyloś, ščo najčastiše korystuvači fotografujuť obkladynky červonogo koľoru — 52%. Druge misce za populjarnistju posiv čornyj kolir (44%), a ne treťomu možna pobačyty zelenyj (38%).</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-85157 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-764x1024.jpg" alt="" width="764" height="1024" srcset="/wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-764x1024.jpg 764w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-224x300.jpg 224w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-768x1030.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-485x650.jpg 485w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928-552x740.jpg 552w, /wp-content/uploads/2020/09/fbf757d9225f4eaaa82e7c92bd6cdef4-o68678928.jpg 930w" sizes="(max-width: 764px) 100vw, 764px" /></p><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/08/21/instagram-news/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak Instagram zminyv algorytm formuvannja stričky novyn — teper vona neskinčenna.</p>

🤳🏻 Doslidžennja: jaki knygy najčastiše fotografujuť dlja Instagram

<h2><strong>Literaturnyj gajd Odesoju</strong></h2>
«Čytannja do domu» — ce kuľturnyj projekt, učasnyky jakogo planujuť zibraty usi mista, jaki koly-nebuď zgaduvaly v literatury, pro ce <a href="https://mayak.org.ua/news/v-odesse-sozdajut-literaturnyj-putevoditel-v-nem-soberut-mesta-upomjanutye-izvestnymi-pisateljami/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomljaje</a> vydannja «Majak». Ideja dlja projektu z'javylaś mynulogo roku, koly JuNESKO <a href="https://en.unesco.org/creative-cities/events/unesco-designates-66-new-creative-cities?fbclid=IwAR3gnN9AH3gep1vk6d7TD2TstCv5v0bDKgXf6C8utAMYsaWcBL8KO7Dvofs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vključyly</a> Odesu do pereliku kuľturnyh mist u jakosti literaturnogo mista.

Meta cijeї iniciatyvy poljagaje v tomu, ščob pokazaty značuščisť Odesy ne tiľky v miscevij, ale j svitovij kuľturi. Okrim togo, ce dozvolyť zberegty bezlič istoryčnyh pam'jatok mista, biľšisť z jakyh narazi znahodjaťsja v krytyčnomu stani.

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/451980884" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Aktyvisty planujuť vstanovyty na kožnomu zi zgadanyh misć osoblyvu vidmitku, jaka poznačatyme, de same raniše ce misce zgaduvaloś v literaturi ta jakym pyśmennykom. Vže vstanovyly znak na vulyci Sofiїvśkij, 17, same tut vidbuvalyś podiї fragmentu tekstu Isaaka Babelja z jogo zbirky «Odeśki opovidannja».

<img class="aligncenter wp-image-84987 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-1024x579.jpg" alt="" width="1024" height="579">

[related_post id="84356"]

Zgidno z planamy aktyvistiv, vže do kincja nastupnogo roku vstanovljať 20 pam'jatnyh znakiv v misti. Takož za cej čas hočuť provesty kiľka literaturnyh zahodiv ta vystavok.

Okrim togo, planujuť stvoryty onlajn ta offlajn gajd mistom z iljustracijamy vidomyh ukraїnśkyh hudožnykiv.

[blockquote_with_author name="Komanda projektu «Čytannja do domu»" content="Naše zavdannja — povernuty Odesi imidž velykogo kuľturnogo mista. Sogodni turystyčna pryvablyvisť našogo mista budujeťsja v peršu čergu čerez populjaryzaciju rozvag, klubiv, my ž hočemo dodaty їj pevnyj kuľturnyj akcent. U zv'jazku z cym, planujemo stvorennja turystyčnyh maršrutiv, ščo prostjagnuťsja čerez miscja literaturnoї slavy mista, a takož stvoryty literaturnu mapu Odesy v onlajn- ta offlajn-formatah."]

Kožen ohočyj može dolučytyś do iniciatyvy. Na realizaciju projektu — vygotovlennja informacijnyh znakiv i їh vstanovlennja — neobhidno zibraty 97 tysjač gryveń.

Pidtrymaty projekt možna na sajti «Velyka ideja» <a href="https://biggggidea.com/project/chitannya-dodomu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/06/25/zhadan-theatre/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/theatre-300x200.jpg" />? V Ukraїni postavljať p'jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr'ja» — de ta koly</span></a>, jak v Ukraїni postavljať p’jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr’ja» — de ta koly.

<h2><strong>Literaturnyj gajd Odesoju</strong></h2><p>«Čytannja do domu» — ce kuľturnyj projekt, učasnyky jakogo planujuť zibraty usi mista, jaki koly-nebuď zgaduvaly v literatury, pro ce <a href="https://mayak.org.ua/news/v-odesse-sozdajut-literaturnyj-putevoditel-v-nem-soberut-mesta-upomjanutye-izvestnymi-pisateljami/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomljaje</a> vydannja «Majak». Ideja dlja projektu z&#8217;javylaś mynulogo roku, koly JuNESKO <a href="https://en.unesco.org/creative-cities/events/unesco-designates-66-new-creative-cities?fbclid=IwAR3gnN9AH3gep1vk6d7TD2TstCv5v0bDKgXf6C8utAMYsaWcBL8KO7Dvofs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vključyly</a> Odesu do pereliku kuľturnyh mist u jakosti literaturnogo mista.</p><p>Meta cijeї iniciatyvy poljagaje v tomu, ščob pokazaty značuščisť Odesy ne tiľky v miscevij, ale j svitovij kuľturi. Okrim togo, ce dozvolyť zberegty bezlič istoryčnyh pam&#8217;jatok mista, biľšisť z jakyh narazi znahodjaťsja v krytyčnomu stani.</p><p><iframe src="<div class="embedded-video">								<iframe src="https://player.vimeo.com/video/451980884?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0"												allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Aktyvisty planujuť vstanovyty na kožnomu zi zgadanyh misć osoblyvu vidmitku, jaka poznačatyme, de same raniše ce misce zgaduvaloś v literaturi ta jakym pyśmennykom. Vže vstanovyly znak na vulyci Sofiїvśkij, 17, same tut vidbuvalyś podiї fragmentu tekstu Isaaka Babelja z jogo zbirky «Odeśki opovidannja».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-84987 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-1024x579.jpg" alt="" width="1024" height="579" srcset="/wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-1024x579.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-300x170.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-768x434.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-650x367.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2020/09/03/vdng-excursions-vdng/" class="link">🤓 Fotoprojekt: ekskursiї na VDNG — diznajteś istoriju ta tajemnyci Ekspocentru </a>	</div><p>Zgidno z planamy aktyvistiv, vže do kincja nastupnogo roku vstanovljať 20 pam&#8217;jatnyh znakiv v misti. Takož za cej čas hočuť provesty kiľka literaturnyh zahodiv ta vystavok.</p><p>Okrim togo, planujuť stvoryty onlajn ta offlajn gajd mistom z iljustracijamy vidomyh ukraїnśkyh hudožnykiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Naše zavdannja — povernuty Odesi imidž velykogo kuľturnogo mista. Sogodni turystyčna pryvablyvisť našogo mista budujeťsja v peršu čergu čerez populjaryzaciju rozvag, klubiv, my ž hočemo dodaty їj pevnyj kuľturnyj akcent. U zv'jazku z cym, planujemo stvorennja turystyčnyh maršrutiv, ščo prostjagnuťsja čerez miscja literaturnoї slavy mista, a takož stvoryty literaturnu mapu Odesy v onlajn- ta offlajn-formatah.</p>					<cite>									<span><strong>Komanda projektu «Čytannja do domu»</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Kožen ohočyj može dolučytyś do iniciatyvy. Na realizaciju projektu — vygotovlennja informacijnyh znakiv i їh vstanovlennja — neobhidno zibraty 97 tysjač gryveń.</p><p>Pidtrymaty projekt možna na sajti «Velyka ideja» <a href="https://biggggidea.com/project/chitannya-dodomu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.</p><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/06/25/zhadan-theatre/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/theatre-300x200.jpg" />? V Ukraїni postavljať p&#8217;jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr&#8217;ja» — de ta koly</span></a>, jak v Ukraїni postavljať p’jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr’ja» — de ta koly.</p>

U ramkah projektu stvorjať putivnyk z mistamy Odesy, jaki zgaduvaly vidomi pyśmennyky v literaturi.

<h2><strong>Literaturnyj gajd Odesoju</strong></h2>
«Čytannja do domu» — ce kuľturnyj projekt, učasnyky jakogo planujuť zibraty usi mista, jaki koly-nebuď zgaduvaly v literatury, pro ce <a href="https://mayak.org.ua/news/v-odesse-sozdajut-literaturnyj-putevoditel-v-nem-soberut-mesta-upomjanutye-izvestnymi-pisateljami/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomljaje</a> vydannja «Majak». Ideja dlja projektu z'javylaś mynulogo roku, koly JuNESKO <a href="https://en.unesco.org/creative-cities/events/unesco-designates-66-new-creative-cities?fbclid=IwAR3gnN9AH3gep1vk6d7TD2TstCv5v0bDKgXf6C8utAMYsaWcBL8KO7Dvofs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vključyly</a> Odesu do pereliku kuľturnyh mist u jakosti literaturnogo mista.

Meta cijeї iniciatyvy poljagaje v tomu, ščob pokazaty značuščisť Odesy ne tiľky v miscevij, ale j svitovij kuľturi. Okrim togo, ce dozvolyť zberegty bezlič istoryčnyh pam'jatok mista, biľšisť z jakyh narazi znahodjaťsja v krytyčnomu stani.

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/451980884" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Aktyvisty planujuť vstanovyty na kožnomu zi zgadanyh misć osoblyvu vidmitku, jaka poznačatyme, de same raniše ce misce zgaduvaloś v literaturi ta jakym pyśmennykom. Vže vstanovyly znak na vulyci Sofiїvśkij, 17, same tut vidbuvalyś podiї fragmentu tekstu Isaaka Babelja z jogo zbirky «Odeśki opovidannja».

<img class="aligncenter wp-image-84987 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-1024x579.jpg" alt="" width="1024" height="579" />

[related_post id="84356"]

Zgidno z planamy aktyvistiv, vže do kincja nastupnogo roku vstanovljať 20 pam'jatnyh znakiv v misti. Takož za cej čas hočuť provesty kiľka literaturnyh zahodiv ta vystavok.

Okrim togo, planujuť stvoryty onlajn ta offlajn gajd mistom z iljustracijamy vidomyh ukraїnśkyh hudožnykiv.

[blockquote_with_author name="Komanda projektu «Čytannja do domu»" content="Naše zavdannja — povernuty Odesi imidž velykogo kuľturnogo mista. Sogodni turystyčna pryvablyvisť našogo mista budujeťsja v peršu čergu čerez populjaryzaciju rozvag, klubiv, my ž hočemo dodaty їj pevnyj kuľturnyj akcent. U zv'jazku z cym, planujemo stvorennja turystyčnyh maršrutiv, ščo prostjagnuťsja čerez miscja literaturnoї slavy mista, a takož stvoryty literaturnu mapu Odesy v onlajn- ta offlajn-formatah."]

Kožen ohočyj može dolučytyś do iniciatyvy. Na realizaciju projektu — vygotovlennja informacijnyh znakiv i їh vstanovlennja — neobhidno zibraty 97 tysjač gryveń.

Pidtrymaty projekt možna na sajti «Velyka ideja» <a href="https://biggggidea.com/project/chitannya-dodomu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/06/25/zhadan-theatre/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak v Ukraїni postavljať p’jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr’ja» — de ta koly.

<h2><strong>Literaturnyj gajd Odesoju</strong></h2><p>«Čytannja do domu» — ce kuľturnyj projekt, učasnyky jakogo planujuť zibraty usi mista, jaki koly-nebuď zgaduvaly v literatury, pro ce <a href="https://mayak.org.ua/news/v-odesse-sozdajut-literaturnyj-putevoditel-v-nem-soberut-mesta-upomjanutye-izvestnymi-pisateljami/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomljaje</a> vydannja «Majak». Ideja dlja projektu z&#8217;javylaś mynulogo roku, koly JuNESKO <a href="https://en.unesco.org/creative-cities/events/unesco-designates-66-new-creative-cities?fbclid=IwAR3gnN9AH3gep1vk6d7TD2TstCv5v0bDKgXf6C8utAMYsaWcBL8KO7Dvofs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vključyly</a> Odesu do pereliku kuľturnyh mist u jakosti literaturnogo mista.</p><p>Meta cijeї iniciatyvy poljagaje v tomu, ščob pokazaty značuščisť Odesy ne tiľky v miscevij, ale j svitovij kuľturi. Okrim togo, ce dozvolyť zberegty bezlič istoryčnyh pam&#8217;jatok mista, biľšisť z jakyh narazi znahodjaťsja v krytyčnomu stani.</p><p><iframe src="<div class="embedded-video">								<iframe src="https://player.vimeo.com/video/451980884?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0"												allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Aktyvisty planujuť vstanovyty na kožnomu zi zgadanyh misć osoblyvu vidmitku, jaka poznačatyme, de same raniše ce misce zgaduvaloś v literaturi ta jakym pyśmennykom. Vže vstanovyly znak na vulyci Sofiїvśkij, 17, same tut vidbuvalyś podiї fragmentu tekstu Isaaka Babelja z jogo zbirky «Odeśki opovidannja».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-84987 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-1024x579.jpg" alt="" width="1024" height="579" srcset="/wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-1024x579.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-300x170.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-768x434.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1-650x367.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/09/Snymok-ekrana-2020-09-09-v-12.52.35-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2020/09/03/vdng-excursions-vdng/" class="link">🤓 Fotoprojekt: ekskursiї na VDNG — diznajteś istoriju ta tajemnyci Ekspocentru </a>	</div><p>Zgidno z planamy aktyvistiv, vže do kincja nastupnogo roku vstanovljať 20 pam&#8217;jatnyh znakiv v misti. Takož za cej čas hočuť provesty kiľka literaturnyh zahodiv ta vystavok.</p><p>Okrim togo, planujuť stvoryty onlajn ta offlajn gajd mistom z iljustracijamy vidomyh ukraїnśkyh hudožnykiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Naše zavdannja — povernuty Odesi imidž velykogo kuľturnogo mista. Sogodni turystyčna pryvablyvisť našogo mista budujeťsja v peršu čergu čerez populjaryzaciju rozvag, klubiv, my ž hočemo dodaty їj pevnyj kuľturnyj akcent. U zv'jazku z cym, planujemo stvorennja turystyčnyh maršrutiv, ščo prostjagnuťsja čerez miscja literaturnoї slavy mista, a takož stvoryty literaturnu mapu Odesy v onlajn- ta offlajn-formatah.</p>					<cite>									<span><strong>Komanda projektu «Čytannja do domu»</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Kožen ohočyj može dolučytyś do iniciatyvy. Na realizaciju projektu — vygotovlennja informacijnyh znakiv i їh vstanovlennja — neobhidno zibraty 97 tysjač gryveń.</p><p>Pidtrymaty projekt možna na sajti «Velyka ideja» <a href="https://biggggidea.com/project/chitannya-dodomu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.</p><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/06/25/zhadan-theatre/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak v Ukraїni postavljať p’jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr’ja» — de ta koly.</p>

📚 V Odesi planujuť stvoryty literaturnyj gajd mistom — vidvidajte mista z populjarnyh knyg

<a href="https://bookbox.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Book Box</a> — ce servis orendy knyžok. Čytač kupuje abonement ta otrymuje dostup do tysjač paperovyh knyg ukraїnśkoju, rosijśkoju ta anglijśkoju movamy.

Za slovamy rozrobnykiv, v asortymenti najavni buď-jaki knyžky: hudožnja i biznes-literatura, non-fiction i knygy dlja ditej, komiksy i poezija
<h2><strong>Skiľky koštuje</strong></h2>
Vartisť abonementu odnakova dlja usih čytačiv — 299 grn na misjać. U majbutńomu cina može pidvyščytysja.

Takož servis planuje zaprovadyty podarunkovi sertyfikaty.

<img class="aligncenter size-full wp-image-84024" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1.jpg" alt="Book Box" width="1440" height="735"><h2><strong>Jak ščodo dostavky</strong></h2>
Dostavka knyžok bezkoštovna, narazi servis korystujeťsja poslugamy Novoї Pošty.
<h2><strong>Skiľky knyžok možna čytaty na misjać</strong></h2>
Neobmeženu kiľkisť, ale ne biľše dvoh odnočasno. Obminjuvaty knyžky na novi možna hoč ščodnja.

<img class="aligncenter size-full wp-image-84025" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/bookbox.jpg" alt="Book Box" width="1440" height="728"><h2><strong>Jak dovgo možna čytaty knygu</strong></h2>
Doky dije vaš abonement, nemaje žodnyh obmežeń na čas pročytannja knygy. Jakščo vy zahočete prypynyty korystuvannja servisom, vpevniťsja, ščo vsi knyžky povernuťsja do servisu do kincja oplačenogo terminu.

Čytajte takož pro te, ščo MEGOGO <a href="https://nachasi.com/2020/07/15/megogo-audio/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">rozpočav<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/neonbrand-sRZXGvQXQTg-unsplash-300x200.jpg" />? MEGOGO rozpočav vlasne vyrobnyctvo audioknyžok</span></a> vlasne vyrobnyctvo audioknyžok.

<p><a href="https://bookbox.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Book Box</a> — ce servis orendy knyžok. Čytač kupuje abonement ta otrymuje dostup do tysjač paperovyh knyg ukraїnśkoju, rosijśkoju ta anglijśkoju movamy.</p><p>Za slovamy rozrobnykiv, v asortymenti najavni buď-jaki knyžky: hudožnja i biznes-literatura, non-fiction i knygy dlja ditej, komiksy i poezija</p><h2><strong>Skiľky koštuje</strong></h2><p>Vartisť abonementu odnakova dlja usih čytačiv — 299 grn na misjać. U majbutńomu cina može pidvyščytysja.</p><p>Takož servis planuje zaprovadyty podarunkovi sertyfikaty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-84024" src="/wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1.jpg" alt="Book Box" width="1440" height="735" srcset="/wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1.jpg 1440w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-300x153.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-1024x523.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-768x392.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-650x332.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-1300x664.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p><h2><strong>Jak ščodo dostavky</strong></h2><p>Dostavka knyžok bezkoštovna, narazi servis korystujeťsja poslugamy Novoї Pošty.</p><h2><strong>Skiľky knyžok možna čytaty na misjać</strong></h2><p>Neobmeženu kiľkisť, ale ne biľše dvoh odnočasno. Obminjuvaty knyžky na novi možna hoč ščodnja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-84025" src="/wp-content/uploads/2020/08/bookbox.jpg" alt="Book Box" width="1440" height="728" srcset="/wp-content/uploads/2020/08/bookbox.jpg 1440w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-300x152.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1024x518.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-768x388.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-650x329.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1300x657.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p><h2><strong>Jak dovgo možna čytaty knygu</strong></h2><p>Doky dije vaš abonement, nemaje žodnyh obmežeń na čas pročytannja knygy. Jakščo vy zahočete prypynyty korystuvannja servisom, vpevniťsja, ščo vsi knyžky povernuťsja do servisu do kincja oplačenogo terminu.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo MEGOGO <a href="/2020/07/15/megogo-audio/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">rozpočav<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/neonbrand-sRZXGvQXQTg-unsplash-300x200.jpg" />? MEGOGO rozpočav vlasne vyrobnyctvo audioknyžok</span></a> vlasne vyrobnyctvo audioknyžok.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

<span>Ukraїnśka biblioteka Book Box rozpočala prodaž abonementiv na misjać, jaki dozvoljajuť čytaty tysjači paperovyh knyžok za fiksovanu vartisť.</span>

<a href="https://bookbox.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Book Box</a> — ce servis orendy knyžok. Čytač kupuje abonement ta otrymuje dostup do tysjač paperovyh knyg ukraїnśkoju, rosijśkoju ta anglijśkoju movamy.

Za slovamy rozrobnykiv, v asortymenti najavni buď-jaki knyžky: hudožnja i biznes-literatura, non-fiction i knygy dlja ditej, komiksy i poezija
<h2><strong>Skiľky koštuje</strong></h2>
Vartisť abonementu odnakova dlja usih čytačiv — 299 grn na misjać. U majbutńomu cina može pidvyščytysja.

Takož servis planuje zaprovadyty podarunkovi sertyfikaty.

<img class="aligncenter size-full wp-image-84024" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1.jpg" alt="Book Box" width="1440" height="735" />
<h2><strong>Jak ščodo dostavky</strong></h2>
Dostavka knyžok bezkoštovna, narazi servis korystujeťsja poslugamy Novoї Pošty.
<h2><strong>Skiľky knyžok možna čytaty na misjać</strong></h2>
Neobmeženu kiľkisť, ale ne biľše dvoh odnočasno. Obminjuvaty knyžky na novi možna hoč ščodnja.

<img class="aligncenter size-full wp-image-84025" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/bookbox.jpg" alt="Book Box" width="1440" height="728" />
<h2><strong>Jak dovgo možna čytaty knygu</strong></h2>
Doky dije vaš abonement, nemaje žodnyh obmežeń na čas pročytannja knygy. Jakščo vy zahočete prypynyty korystuvannja servisom, vpevniťsja, ščo vsi knyžky povernuťsja do servisu do kincja oplačenogo terminu.

Čytajte takož pro te, ščo MEGOGO <a href="https://nachasi.com/2020/07/15/megogo-audio/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpočav</a> vlasne vyrobnyctvo audioknyžok.

<p><a href="https://bookbox.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Book Box</a> — ce servis orendy knyžok. Čytač kupuje abonement ta otrymuje dostup do tysjač paperovyh knyg ukraїnśkoju, rosijśkoju ta anglijśkoju movamy.</p><p>Za slovamy rozrobnykiv, v asortymenti najavni buď-jaki knyžky: hudožnja i biznes-literatura, non-fiction i knygy dlja ditej, komiksy i poezija</p><h2><strong>Skiľky koštuje</strong></h2><p>Vartisť abonementu odnakova dlja usih čytačiv — 299 grn na misjać. U majbutńomu cina može pidvyščytysja.</p><p>Takož servis planuje zaprovadyty podarunkovi sertyfikaty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-84024" src="/wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1.jpg" alt="Book Box" width="1440" height="735" srcset="/wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1.jpg 1440w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-300x153.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-1024x523.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-768x392.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-650x332.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1-1300x664.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p><h2><strong>Jak ščodo dostavky</strong></h2><p>Dostavka knyžok bezkoštovna, narazi servis korystujeťsja poslugamy Novoї Pošty.</p><h2><strong>Skiľky knyžok možna čytaty na misjać</strong></h2><p>Neobmeženu kiľkisť, ale ne biľše dvoh odnočasno. Obminjuvaty knyžky na novi možna hoč ščodnja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-84025" src="/wp-content/uploads/2020/08/bookbox.jpg" alt="Book Box" width="1440" height="728" srcset="/wp-content/uploads/2020/08/bookbox.jpg 1440w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-300x152.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1024x518.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-768x388.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-650x329.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/08/bookbox-1300x657.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p><h2><strong>Jak dovgo možna čytaty knygu</strong></h2><p>Doky dije vaš abonement, nemaje žodnyh obmežeń na čas pročytannja knygy. Jakščo vy zahočete prypynyty korystuvannja servisom, vpevniťsja, ščo vsi knyžky povernuťsja do servisu do kincja oplačenogo terminu.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo MEGOGO <a href="/2020/07/15/megogo-audio/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpočav</a> vlasne vyrobnyctvo audioknyžok.</p>

📚 V Ukraїni zapustyly servis orendy knyžok Book Box — Netflix dlja knyžok

<h2><strong>«‎Knyga-mandrivka. Ukraїna»</strong></h2>
Kreatyvna agencija Green Penguin spiľno z vydavnyctvom #knygolav predstavyly drugyj naklad «Knygy-mandrivky. Ukraїna» — vydannja pojednalo ponad 1 200 wow-faktiv pro Ukraїnu ta ponad 30 map ukraїnśkyh mist i oblastej v avtorśkyh iljustracijah. A teper vydannja vključatyme šče j 50 muľtfiľmiv pro vydatnyh ukraїnciv.

Peršyj naklad knygy vyjšov u 2017 roci. Ukraїnomovne vydannja otrymalo pozytyvni vidguky na storinkah ZMI, i odrazu pislja publikaciї protjagom tŕoh misjaciv knyga ne vyhodyla z peršoї desjatky top-100 bestseleriv, a takož zdobula pryzove misce na Knyžkovomu Arsenali u konkursi «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn» ta predstavljala Ukraїnu na knyžkovyh jarmarkah u Frankfurti ta Belgradi.

<img class="aligncenter wp-image-83606 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538">

Narazi «‎Knyga-mandrivka. Ukraїna» vže vydana ukraїnśkoju, anglijśkoju, nimećkoju ta francuźkoju movamy. Vydannja kupujuť jak dlja ditej i rodynnogo čytannja, tak i dlja doroslyh, a takož prezentujuť na dyplomatyčnomu rivni.

[related_post id="83335"]

Vže čymalo ukraїnciv znajomi iz projektom u formati muľtserialu — prodovžennjam odnojmennoї «Knygy-mandrivky». Muľtfiľmy, stvoreni na osnovi reaľnyh podij za try hvylyny rozpovidajuť važlyvyj, zahopljujučyj ta cikavyj fakt z ukraїnśkoї istoriї.

A v period karantynu maleńki ukraїnci mogly navčatysja onlajn za «Knygoju-mandrivkoju» v ramkah Vseukraїnśkoї školy onlajn.

[blockquote_with_author name="Julija Kurova" position="Spivavtorka knyžky ta kreatyvna prodjuserka" content="V ukraїnciv bude unikaľna možlyvisť pomandruvaty virtuaľno, a osoblyvo zaraz, koly my usi biľše času provodymo vdoma. Ba biľše, unikaľnyj format može buty integrovano u navčaľnu programu, i ce dopomože maleńkym ukraїncjam legko rozibratysja v tomu, ščo často zdajeťsja skladnym, a baťkam — zrobyty osvitnij proces korysnym ta zahoplyvym."]

Muľtserial «Knyga-mandrivka. Ukraїna» stvorenyj kreatyvnym agentstvom Green Penguin za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu ta Agentstva SŠA z mižnarodnogo rozvytku (USAID).

Podyvytysja usi seriї 5 sezoniv možna <a href="https://www.youtube.com/channel/UCHq5vXBXgKpU0_Nxl8pDKyw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na YouTube-kanali</a> muľtserialu.

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/15/orman-tyrkysy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/johannes-plenio-a72o8w9HC2w-unsplash-300x200.jpg" />??‍♀️ Vyjde p'jesa za romanom Lesi Ukraїnky «Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju</span></a>, jak vyjde p’jesa za romanom Lesi Ukraїnky «Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju.

<h2><strong>«‎Knyga-mandrivka. Ukraїna»</strong></h2><p>Kreatyvna agencija Green Penguin spiľno z vydavnyctvom #knygolav predstavyly drugyj naklad «Knygy-mandrivky. Ukraїna» — vydannja pojednalo ponad 1 200 wow-faktiv pro Ukraїnu ta ponad 30 map ukraїnśkyh mist i oblastej v avtorśkyh iljustracijah. A teper vydannja vključatyme šče j 50 muľtfiľmiv pro vydatnyh ukraїnciv.</p><p>Peršyj naklad knygy vyjšov u 2017 roci. Ukraїnomovne vydannja otrymalo pozytyvni vidguky na storinkah ZMI, i odrazu pislja publikaciї protjagom tŕoh misjaciv knyga ne vyhodyla z peršoї desjatky top-100 bestseleriv, a takož zdobula pryzove misce na Knyžkovomu Arsenali u konkursi «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn» ta predstavljala Ukraїnu na knyžkovyh jarmarkah u Frankfurti ta Belgradi.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-83606 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="/wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-1024x538.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-300x158.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-768x403.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-650x341.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Narazi «‎Knyga-mandrivka. Ukraїna» vže vydana ukraїnśkoju, anglijśkoju, nimećkoju ta francuźkoju movamy. Vydannja kupujuť jak dlja ditej i rodynnogo čytannja, tak i dlja doroslyh, a takož prezentujuť na dyplomatyčnomu rivni.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/08/14/the-best-book-design/" class="link">📚 «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020»: ogolosyly peremožciv konkursu</a>	</div><p>Vže čymalo ukraїnciv znajomi iz projektom u formati muľtserialu — prodovžennjam odnojmennoї «Knygy-mandrivky». Muľtfiľmy, stvoreni na osnovi reaľnyh podij za try hvylyny rozpovidajuť važlyvyj, zahopljujučyj ta cikavyj fakt z ukraїnśkoї istoriї.</p><p>A v period karantynu maleńki ukraїnci mogly navčatysja onlajn za «Knygoju-mandrivkoju» v ramkah Vseukraїnśkoї školy onlajn.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V ukraїnciv bude unikaľna možlyvisť pomandruvaty virtuaľno, a osoblyvo zaraz, koly my usi biľše času provodymo vdoma. Ba biľše, unikaľnyj format može buty integrovano u navčaľnu programu, i ce dopomože maleńkym ukraїncjam legko rozibratysja v tomu, ščo často zdajeťsja skladnym, a baťkam — zrobyty osvitnij proces korysnym ta zahoplyvym.</p>					<cite>									<span><strong>Julija Kurova,</strong></span> Spivavtorka knyžky ta kreatyvna prodjuserka							</cite>			</blockquote><p>Muľtserial «Knyga-mandrivka. Ukraїna» stvorenyj kreatyvnym agentstvom Green Penguin za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu ta Agentstva SŠA z mižnarodnogo rozvytku (USAID).</p><p>Podyvytysja usi seriї 5 sezoniv možna <a href="https://www.youtube.com/channel/UCHq5vXBXgKpU0_Nxl8pDKyw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na YouTube-kanali</a> muľtserialu.</p><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/07/15/orman-tyrkysy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/johannes-plenio-a72o8w9HC2w-unsplash-300x200.jpg" />??‍♀️ Vyjde p&#8217;jesa za romanom Lesi Ukraїnky «Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju</span></a>, jak vyjde p’jesa za romanom Lesi Ukraїnky «Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju.</p>

Na storinkah knygy možna bude znajty QR-kody z posylannjam na muľtfiľm.

<h2><strong>«‎Knyga-mandrivka. Ukraїna»</strong></h2>
Kreatyvna agencija Green Penguin spiľno z vydavnyctvom #knygolav predstavyly drugyj naklad «Knygy-mandrivky. Ukraїna» — vydannja pojednalo ponad 1 200 wow-faktiv pro Ukraїnu ta ponad 30 map ukraїnśkyh mist i oblastej v avtorśkyh iljustracijah. A teper vydannja vključatyme šče j 50 muľtfiľmiv pro vydatnyh ukraїnciv.

Peršyj naklad knygy vyjšov u 2017 roci. Ukraїnomovne vydannja otrymalo pozytyvni vidguky na storinkah ZMI, i odrazu pislja publikaciї protjagom tŕoh misjaciv knyga ne vyhodyla z peršoї desjatky top-100 bestseleriv, a takož zdobula pryzove misce na Knyžkovomu Arsenali u konkursi «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn» ta predstavljala Ukraїnu na knyžkovyh jarmarkah u Frankfurti ta Belgradi.

<img class="aligncenter wp-image-83606 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" />

Narazi «‎Knyga-mandrivka. Ukraїna» vže vydana ukraїnśkoju, anglijśkoju, nimećkoju ta francuźkoju movamy. Vydannja kupujuť jak dlja ditej i rodynnogo čytannja, tak i dlja doroslyh, a takož prezentujuť na dyplomatyčnomu rivni.

[related_post id="83335"]

Vže čymalo ukraїnciv znajomi iz projektom u formati muľtserialu — prodovžennjam odnojmennoї «Knygy-mandrivky». Muľtfiľmy, stvoreni na osnovi reaľnyh podij za try hvylyny rozpovidajuť važlyvyj, zahopljujučyj ta cikavyj fakt z ukraїnśkoї istoriї.

A v period karantynu maleńki ukraїnci mogly navčatysja onlajn za «Knygoju-mandrivkoju» v ramkah Vseukraїnśkoї školy onlajn.

[blockquote_with_author name="Julija Kurova" position="Spivavtorka knyžky ta kreatyvna prodjuserka" content="V ukraїnciv bude unikaľna možlyvisť pomandruvaty virtuaľno, a osoblyvo zaraz, koly my usi biľše času provodymo vdoma. Ba biľše, unikaľnyj format može buty integrovano u navčaľnu programu, i ce dopomože maleńkym ukraїncjam legko rozibratysja v tomu, ščo často zdajeťsja skladnym, a baťkam — zrobyty osvitnij proces korysnym ta zahoplyvym."]

Muľtserial «Knyga-mandrivka. Ukraїna» stvorenyj kreatyvnym agentstvom Green Penguin za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu ta Agentstva SŠA z mižnarodnogo rozvytku (USAID).

Podyvytysja usi seriї 5 sezoniv možna <a href="https://www.youtube.com/channel/UCHq5vXBXgKpU0_Nxl8pDKyw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na YouTube-kanali</a> muľtserialu.

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/15/orman-tyrkysy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak vyjde p’jesa za romanom Lesi Ukraїnky «Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju.

<h2><strong>«‎Knyga-mandrivka. Ukraїna»</strong></h2><p>Kreatyvna agencija Green Penguin spiľno z vydavnyctvom #knygolav predstavyly drugyj naklad «Knygy-mandrivky. Ukraїna» — vydannja pojednalo ponad 1 200 wow-faktiv pro Ukraїnu ta ponad 30 map ukraїnśkyh mist i oblastej v avtorśkyh iljustracijah. A teper vydannja vključatyme šče j 50 muľtfiľmiv pro vydatnyh ukraїnciv.</p><p>Peršyj naklad knygy vyjšov u 2017 roci. Ukraїnomovne vydannja otrymalo pozytyvni vidguky na storinkah ZMI, i odrazu pislja publikaciї protjagom tŕoh misjaciv knyga ne vyhodyla z peršoї desjatky top-100 bestseleriv, a takož zdobula pryzove misce na Knyžkovomu Arsenali u konkursi «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn» ta predstavljala Ukraїnu na knyžkovyh jarmarkah u Frankfurti ta Belgradi.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-83606 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="/wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-1024x538.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-300x158.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-768x403.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster-650x341.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/08/Knyga-mandivka.Ukrai-na.-Poster.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Narazi «‎Knyga-mandrivka. Ukraїna» vže vydana ukraїnśkoju, anglijśkoju, nimećkoju ta francuźkoju movamy. Vydannja kupujuť jak dlja ditej i rodynnogo čytannja, tak i dlja doroslyh, a takož prezentujuť na dyplomatyčnomu rivni.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/08/14/the-best-book-design/" class="link">📚 «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020»: ogolosyly peremožciv konkursu</a>	</div><p>Vže čymalo ukraїnciv znajomi iz projektom u formati muľtserialu — prodovžennjam odnojmennoї «Knygy-mandrivky». Muľtfiľmy, stvoreni na osnovi reaľnyh podij za try hvylyny rozpovidajuť važlyvyj, zahopljujučyj ta cikavyj fakt z ukraїnśkoї istoriї.</p><p>A v period karantynu maleńki ukraїnci mogly navčatysja onlajn za «Knygoju-mandrivkoju» v ramkah Vseukraїnśkoї školy onlajn.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V ukraїnciv bude unikaľna možlyvisť pomandruvaty virtuaľno, a osoblyvo zaraz, koly my usi biľše času provodymo vdoma. Ba biľše, unikaľnyj format može buty integrovano u navčaľnu programu, i ce dopomože maleńkym ukraїncjam legko rozibratysja v tomu, ščo často zdajeťsja skladnym, a baťkam — zrobyty osvitnij proces korysnym ta zahoplyvym.</p>					<cite>									<span><strong>Julija Kurova,</strong></span> Spivavtorka knyžky ta kreatyvna prodjuserka							</cite>			</blockquote><p>Muľtserial «Knyga-mandrivka. Ukraїna» stvorenyj kreatyvnym agentstvom Green Penguin za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu ta Agentstva SŠA z mižnarodnogo rozvytku (USAID).</p><p>Podyvytysja usi seriї 5 sezoniv možna <a href="https://www.youtube.com/channel/UCHq5vXBXgKpU0_Nxl8pDKyw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na YouTube-kanali</a> muľtserialu.</p><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/07/15/orman-tyrkysy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak vyjde p’jesa za romanom Lesi Ukraїnky «Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju.</p>

📚 «‎Knyga-mandrivka. Ukraїna»: vydannja otrymalo 50 muľtfiľmiv pro vydatnyh ukraїnciv

<h2><strong>«Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020»</strong></h2>
Mižnarodnyj festyvaľ Knyžkovyj Arsenal nazvav peremožciv vseukraїnśkogo konkursu «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020». Pro ce <a href="https://telegraf.design/news/konkurs-najkrashhyj-knyzhkovyj-dyzajn-2020-vidomi-peremozhtsi/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">peredaje</a> vydannja Telegraf.design.

Cogo roku u konkursi brala učasť rekordna kiľkisť knyžok — 160. Vidpovidno do umov zahodu, peremožciv ocinjuvaly odrazu za viśmoma kryterijamy ta parametramy:
<ul>
<li>Innovacijnisť ta aktuaľnisť dyzajnu</li>
 	<li>Garmonijne pojednannja zmistu ta dyzajnu knygy</li>
 	<li>Novyzna ta oryginaľnisť vizuaľnoї koncepciї</li>
 	<li>Spivvidnošennja miž iljustracijamy ta osnovnoju idejeju</li>
</ul>
[related_post id="83266"]
<ul>
<li>Vidpovidnisť miž stylem iljustracij ta čytaćkoju audytorijeju</li>
 	<li>Zručnisť ta čytomisť tekstu</li>
 	<li>Vzajemopojednannja šryftovoї palitry</li>
 	<li>Vysoka jakisť vykonannja</li>
</ul>
Sered peremožciv konkursu možna pobačyty taki knygy:

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/znak-1024x843-1.jpg" img_id="83337" title="«Znak. Ukraїnśki tovarni znaky 1960–1980»" title_on_img="true"]

Cja knyga peremogla v nominaciї «vizuaľna knyga». Okrim togo, vona otrymala gran-pri — statuetku, jaku vyrobyly zi staryh zaprošeń na festyvali.

[background_substrate_simple color="#dd3333"]
<h3><strong>Opys knygy IST Publishing:</strong></h3>
U knyžci spivisnujuť dva naratyvy — vizuaľnyj ta tekstuaľnyj, jaki rozkryvajuť obranu temu v šyršij hronologičnij perspektyvi: z avanğardu počatku XX stolittja j do našyh dniv, adže material potrebuje jak naočnosti tak i komentuvannja. Biľšoju miroju fokusujučyś na harkivśkij školi promgrafiky ta dorobku Volodymyra Pobjedina, vydannja demonstruje arhivni materialy, nazyvaje imena ta opysuje procesy j vplyvy v grafičnomu dyzajni Ukraїny, v lokaľnomu ta globaľnomu kontekstah.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/115931187_629554624339949_7121638440935163820_n-1-1024x769-1.jpg" img_id="83341" title="«Reaktory ne vybuhajuť. Korotka istorija čornobyľśkoї katastrofy»" title_on_img="true"]

Knygu avtorstva Kateryny Mihalicynoї ta Stanislava Dvornyćkogo vypustyly u vydavnyctvi osvitńogo projektu Portal. Knyga peremogla v nominaciї «Dytjača knyga».

[background_substrate_simple color="#f2d61f"]
<h3><strong>Opys knygy Portal:</strong></h3>
Čornobyľ jak misto, jak atomna elektrostancija, jak Zona vidčužennja, jak tragedija i jak symvol. Cju knyžku stvoreno, ščob pojasnyty katastrofu ljudjam, jaki narodylysja vže daleko po nij. Aby «Čornobyľ» buv ne prosto slovom, za jakym upiznajuť Ukraїnu, a usvidomlenym istoryčnym dosvidom. Jogo tut pokazano v kiľkoh vymirah: tehničnomu, emocijnomu, pryrodnyčomu, polityčnomu.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/kreatyvnyst_111-1024x843-1.jpg" img_id="83342" title="«Kreatyvnisť ta inši fundamentalizmy»" title_on_img="true"]

Šče odna knyga vydavnyctva IST Publishing. Knyga Paskalja Ğilena posila perše misce u nominaciї «Knyga dlja čytannja».

[background_substrate_simple color="#bababa"]
<h3><strong>Opys knygy IST Publishing:</strong></h3>
U knyžci Ğilen govoryť pro kreatyvnisť na tŕoh rivnjah: indyviduaľnomu, instytucijnomu j zagaľnosuspiľnomu, a takož vstupaje v dialog iz Slavojem Žyžekom, Peterom Sloterdajkom i Alessandro Barikko. Vlučnym metaforam, jakymy ci avtory opysujuť sučasnisť, Ğilen pragne nadaty konkretyky sociaľnyh sytuacij.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/best_book_design_2020_photografii-ta-istorii2-1-1024x683-1.jpg" img_id="83343" title="«Tjagar reprezentaciї: eseї pro množynnisť fotografiї ta istoriї» ta «Vogoń bažannja: zarodžennja fotografiї Džefri Betčena»" title_on_img="true"]

Odrazu dvi knygy vydavnyctva «Rodovid» peremogly v kategoriї «Utylitarna knyga».

[background_substrate_simple color="#4c4c4c"]
<h3><strong>Opys knyg «Rodovid»:</strong></h3>
Fotografija jak taka pozbavlena identyčnosty. Її tehnologičnyj vymir zminjujeťsja zaležno vid tyh vladnyh vidnosyn, jaki v neї investujuť. Її praktyčnyj vymir zumovljujuť ti instytuciї čy agenty, jaki vyznačajuť i vykorystovujuť її.
...
Monografija Džefri Betčena, avstralijśkogo teoretyka j istoryka fotografiї, ščo teper očoljuje katedru istoriї mystectva v Oksfordśkomu universyteti, pidvažuje odnočasno i modernistśki, i postmodernistśki ujavlennja pro fotografiju.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/best_book_design_2020_blindman2-1024x683-1.jpg" img_id="83345" title="«Blindman Volodymyra Gavryša ta Andrija Benyćkogo»" title_on_img="true"]

Tretja knyga vydavnyctva IST Publishing peremogla v nominaciї «Eksperyment».

[background_substrate_simple color="#0a0a0a"]

Opys knygy IST Publishing:

Blindman — komiks pro nezrjaču ljudynu. Avtory projektu — Volodymyr Gavryš, Andrij Benyćkyj — stvoryly vizuaľno-taktyľnyj prostir, u jakomu reľjefni formy ta šryft Brajlja opovidajuť osobystu čutlyvu istoriju ta zanurjujuť usih ohočyh u nezvyčajnu dlja povsjakdennogo dosvidu znakovu systemu.

[/background_substrate_simple]

Raniše my vže <a href="https://nachasi.com/2020/06/29/kyiv-on-air/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/1231232-300x200.jpg" />? Vyjšla fotoknyga zi svitankamy ta zahodamy soncja v Kyjevi — KYIV. ON AIR</span></a>, jak vyjšla fotoknyga zi svitankamy ta zahodamy soncja v Kyjevi — KYIV. ON AIR.

<h2><strong>«Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020»</strong></h2><p>Mižnarodnyj festyvaľ Knyžkovyj Arsenal nazvav peremožciv vseukraїnśkogo konkursu «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020». Pro ce <a href="https://telegraf.design/news/konkurs-najkrashhyj-knyzhkovyj-dyzajn-2020-vidomi-peremozhtsi/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">peredaje</a> vydannja Telegraf.design.</p><p>Cogo roku u konkursi brala učasť rekordna kiľkisť knyžok — 160. Vidpovidno do umov zahodu, peremožciv ocinjuvaly odrazu za viśmoma kryterijamy ta parametramy:</p><ul><li>Innovacijnisť ta aktuaľnisť dyzajnu</li><li>Garmonijne pojednannja zmistu ta dyzajnu knygy</li><li>Novyzna ta oryginaľnisť vizuaľnoї koncepciї</li><li>Spivvidnošennja miž iljustracijamy ta osnovnoju idejeju</li></ul>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/08/13/prozorro-logo/" class="link">🔵 Platforma Prozorro zminyla logotyp — jak vygljadaje</a>	</div><ul><li>Vidpovidnisť miž stylem iljustracij ta čytaćkoju audytorijeju</li><li>Zručnisť ta čytomisť tekstu</li><li>Vzajemopojednannja šryftovoї palitry</li><li>Vysoka jakisť vykonannja</li></ul><p>Sered peremožciv konkursu možna pobačyty taki knygy:</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/znak-1024x843-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Znak. Ukraїnśki tovarni znaky 1960–1980»</b>					</div>										</div><p>Cja knyga peremogla v nominaciї «vizuaľna knyga». Okrim togo, vona otrymala gran-pri — statuetku, jaku vyrobyly zi staryh zaprošeń na festyvali.</p>	<div class="note"  style="background-color:#dd3333">		<h3><strong>Opys knygy IST Publishing:</strong></h3><p>U knyžci spivisnujuť dva naratyvy — vizuaľnyj ta tekstuaľnyj, jaki rozkryvajuť obranu temu v šyršij hronologičnij perspektyvi: z avanğardu počatku XX stolittja j do našyh dniv, adže material potrebuje jak naočnosti tak i komentuvannja. Biľšoju miroju fokusujučyś na harkivśkij školi promgrafiky ta dorobku Volodymyra Pobjedina, vydannja demonstruje arhivni materialy, nazyvaje imena ta opysuje procesy j vplyvy v grafičnomu dyzajni Ukraїny, v lokaľnomu ta globaľnomu kontekstah.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/115931187_629554624339949_7121638440935163820_n-1-1024x769-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Reaktory ne vybuhajuť. Korotka istorija čornobyľśkoї katastrofy»</b>					</div>										</div><p>Knygu avtorstva Kateryny Mihalicynoї ta Stanislava Dvornyćkogo vypustyly u vydavnyctvi osvitńogo projektu Portal. Knyga peremogla v nominaciї «Dytjača knyga».</p>	<div class="note"  style="background-color:#f2d61f">		<h3><strong>Opys knygy Portal:</strong></h3><p>Čornobyľ jak misto, jak atomna elektrostancija, jak Zona vidčužennja, jak tragedija i jak symvol. Cju knyžku stvoreno, ščob pojasnyty katastrofu ljudjam, jaki narodylysja vže daleko po nij. Aby «Čornobyľ» buv ne prosto slovom, za jakym upiznajuť Ukraїnu, a usvidomlenym istoryčnym dosvidom. Jogo tut pokazano v kiľkoh vymirah: tehničnomu, emocijnomu, pryrodnyčomu, polityčnomu.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/kreatyvnyst_111-1024x843-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Kreatyvnisť ta inši fundamentalizmy»</b>					</div>										</div><p>Šče odna knyga vydavnyctva IST Publishing. Knyga Paskalja Ğilena posila perše misce u nominaciї «Knyga dlja čytannja».</p>	<div class="note"  style="background-color:#bababa">		<h3><strong>Opys knygy IST Publishing:</strong></h3><p>U knyžci Ğilen govoryť pro kreatyvnisť na tŕoh rivnjah: indyviduaľnomu, instytucijnomu j zagaľnosuspiľnomu, a takož vstupaje v dialog iz Slavojem Žyžekom, Peterom Sloterdajkom i Alessandro Barikko. Vlučnym metaforam, jakymy ci avtory opysujuť sučasnisť, Ğilen pragne nadaty konkretyky sociaľnyh sytuacij.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/best_book_design_2020_photografii-ta-istorii2-1-1024x683-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Tjagar reprezentaciї: eseї pro množynnisť fotografiї ta istoriї» ta «Vogoń bažannja: zarodžennja fotografiї Džefri Betčena»</b>					</div>										</div><p>Odrazu dvi knygy vydavnyctva «Rodovid» peremogly v kategoriї «Utylitarna knyga».</p>	<div class="note"  style="background-color:#4c4c4c">		<h3><strong>Opys knyg «Rodovid»:</strong></h3><p>Fotografija jak taka pozbavlena identyčnosty. Її tehnologičnyj vymir zminjujeťsja zaležno vid tyh vladnyh vidnosyn, jaki v neї investujuť. Її praktyčnyj vymir zumovljujuť ti instytuciї čy agenty, jaki vyznačajuť i vykorystovujuť її.<br />&#8230;<br />Monografija Džefri Betčena, avstralijśkogo teoretyka j istoryka fotografiї, ščo teper očoljuje katedru istoriї mystectva v Oksfordśkomu universyteti, pidvažuje odnočasno i modernistśki, i postmodernistśki ujavlennja pro fotografiju.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/best_book_design_2020_blindman2-1024x683-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Blindman Volodymyra Gavryša ta Andrija Benyćkogo»</b>					</div>										</div><p>Tretja knyga vydavnyctva IST Publishing peremogla v nominaciї «Eksperyment».</p>	<div class="note"  style="background-color:#0a0a0a">		<p>Opys knygy IST Publishing:</p><p>Blindman — komiks pro nezrjaču ljudynu. Avtory projektu — Volodymyr Gavryš, Andrij Benyćkyj — stvoryly vizuaľno-taktyľnyj prostir, u jakomu reľjefni formy ta šryft Brajlja opovidajuť osobystu čutlyvu istoriju ta zanurjujuť usih ohočyh u nezvyčajnu dlja povsjakdennogo dosvidu znakovu systemu.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>Raniše my vže <a href="/2020/06/29/kyiv-on-air/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/1231232-300x200.jpg" />? Vyjšla fotoknyga zi svitankamy ta zahodamy soncja v Kyjevi — KYIV. ON AIR</span></a>, jak vyjšla fotoknyga zi svitankamy ta zahodamy soncja v Kyjevi — KYIV. ON AIR.</p>

Peremožci konkursu predstavljatymuť Ukraїnu na mižnarodnomu konkursi dyzajnu nimećkogo fondu Buchkunst. Takož knygy pokažuť na mižnarodnyh knyžkovyh jarmarkah u Lejpcygu i Frankfurti.

<h2><strong>«Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020»</strong></h2>
Mižnarodnyj festyvaľ Knyžkovyj Arsenal nazvav peremožciv vseukraїnśkogo konkursu «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020». Pro ce <a href="https://telegraf.design/news/konkurs-najkrashhyj-knyzhkovyj-dyzajn-2020-vidomi-peremozhtsi/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">peredaje</a> vydannja Telegraf.design.

Cogo roku u konkursi brala učasť rekordna kiľkisť knyžok — 160. Vidpovidno do umov zahodu, peremožciv ocinjuvaly odrazu za viśmoma kryterijamy ta parametramy:
<ul>
 	<li>Innovacijnisť ta aktuaľnisť dyzajnu</li>
 	<li>Garmonijne pojednannja zmistu ta dyzajnu knygy</li>
 	<li>Novyzna ta oryginaľnisť vizuaľnoї koncepciї</li>
 	<li>Spivvidnošennja miž iljustracijamy ta osnovnoju idejeju</li>
</ul>
[related_post id="83266"]
<ul>
 	<li>Vidpovidnisť miž stylem iljustracij ta čytaćkoju audytorijeju</li>
 	<li>Zručnisť ta čytomisť tekstu</li>
 	<li>Vzajemopojednannja šryftovoї palitry</li>
 	<li>Vysoka jakisť vykonannja</li>
</ul>
Sered peremožciv konkursu možna pobačyty taki knygy:

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/znak-1024x843-1.jpg" img_id="83337" title="«Znak. Ukraїnśki tovarni znaky 1960–1980»" title_on_img="true"]

Cja knyga peremogla v nominaciї «vizuaľna knyga». Okrim togo, vona otrymala gran-pri — statuetku, jaku vyrobyly zi staryh zaprošeń na festyvali.

[background_substrate_simple color="#dd3333"]
<h3><strong>Opys knygy IST Publishing:</strong></h3>
U knyžci spivisnujuť dva naratyvy — vizuaľnyj ta tekstuaľnyj, jaki rozkryvajuť obranu temu v šyršij hronologičnij perspektyvi: z avanğardu počatku XX stolittja j do našyh dniv, adže material potrebuje jak naočnosti tak i komentuvannja. Biľšoju miroju fokusujučyś na harkivśkij školi promgrafiky ta dorobku Volodymyra Pobjedina, vydannja demonstruje arhivni materialy, nazyvaje imena ta opysuje procesy j vplyvy v grafičnomu dyzajni Ukraїny, v lokaľnomu ta globaľnomu kontekstah.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/115931187_629554624339949_7121638440935163820_n-1-1024x769-1.jpg" img_id="83341" title="«Reaktory ne vybuhajuť. Korotka istorija čornobyľśkoї katastrofy»" title_on_img="true"]

Knygu avtorstva Kateryny Mihalicynoї ta Stanislava Dvornyćkogo vypustyly u vydavnyctvi osvitńogo projektu Portal. Knyga peremogla v nominaciї «Dytjača knyga».

[background_substrate_simple color="#f2d61f"]
<h3><strong>Opys knygy Portal:</strong></h3>
Čornobyľ jak misto, jak atomna elektrostancija, jak Zona vidčužennja, jak tragedija i jak symvol. Cju knyžku stvoreno, ščob pojasnyty katastrofu ljudjam, jaki narodylysja vže daleko po nij. Aby «Čornobyľ» buv ne prosto slovom, za jakym upiznajuť Ukraїnu, a usvidomlenym istoryčnym dosvidom. Jogo tut pokazano v kiľkoh vymirah: tehničnomu, emocijnomu, pryrodnyčomu, polityčnomu.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/kreatyvnyst_111-1024x843-1.jpg" img_id="83342" title="«Kreatyvnisť ta inši fundamentalizmy»" title_on_img="true"]

Šče odna knyga vydavnyctva IST Publishing. Knyga Paskalja Ğilena posila perše misce u nominaciї «Knyga dlja čytannja».

[background_substrate_simple color="#bababa"]
<h3><strong>Opys knygy IST Publishing:</strong></h3>
U knyžci Ğilen govoryť pro kreatyvnisť na tŕoh rivnjah: indyviduaľnomu, instytucijnomu j zagaľnosuspiľnomu, a takož vstupaje v dialog iz Slavojem Žyžekom, Peterom Sloterdajkom i Alessandro Barikko. Vlučnym metaforam, jakymy ci avtory opysujuť sučasnisť, Ğilen pragne nadaty konkretyky sociaľnyh sytuacij.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/best_book_design_2020_photografii-ta-istorii2-1-1024x683-1.jpg" img_id="83343" title="«Tjagar reprezentaciї: eseї pro množynnisť fotografiї ta istoriї» ta «Vogoń bažannja: zarodžennja fotografiї Džefri Betčena»" title_on_img="true"]

Odrazu dvi knygy vydavnyctva «Rodovid» peremogly v kategoriї «Utylitarna knyga».

[background_substrate_simple color="#4c4c4c"]
<h3><strong>Opys knyg «Rodovid»:</strong></h3>
Fotografija jak taka pozbavlena identyčnosty. Її tehnologičnyj vymir zminjujeťsja zaležno vid tyh vladnyh vidnosyn, jaki v neї investujuť. Її praktyčnyj vymir zumovljujuť ti instytuciї čy agenty, jaki vyznačajuť i vykorystovujuť її.
...
Monografija Džefri Betčena, avstralijśkogo teoretyka j istoryka fotografiї, ščo teper očoljuje katedru istoriї mystectva v Oksfordśkomu universyteti, pidvažuje odnočasno i modernistśki, i postmodernistśki ujavlennja pro fotografiju.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/best_book_design_2020_blindman2-1024x683-1.jpg" img_id="83345" title="«Blindman Volodymyra Gavryša ta Andrija Benyćkogo»" title_on_img="true"]

Tretja knyga vydavnyctva IST Publishing peremogla v nominaciї «Eksperyment».

[background_substrate_simple color="#0a0a0a"]

Opys knygy IST Publishing:

Blindman — komiks pro nezrjaču ljudynu. Avtory projektu — Volodymyr Gavryš, Andrij Benyćkyj — stvoryly vizuaľno-taktyľnyj prostir, u jakomu reľjefni formy ta šryft Brajlja opovidajuť osobystu čutlyvu istoriju ta zanurjujuť usih ohočyh u nezvyčajnu dlja povsjakdennogo dosvidu znakovu systemu.

[/background_substrate_simple]

Raniše my vže <a href="https://nachasi.com/2020/06/29/kyiv-on-air/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak vyjšla fotoknyga zi svitankamy ta zahodamy soncja v Kyjevi — KYIV. ON AIR.

<h2><strong>«Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020»</strong></h2><p>Mižnarodnyj festyvaľ Knyžkovyj Arsenal nazvav peremožciv vseukraїnśkogo konkursu «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020». Pro ce <a href="https://telegraf.design/news/konkurs-najkrashhyj-knyzhkovyj-dyzajn-2020-vidomi-peremozhtsi/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">peredaje</a> vydannja Telegraf.design.</p><p>Cogo roku u konkursi brala učasť rekordna kiľkisť knyžok — 160. Vidpovidno do umov zahodu, peremožciv ocinjuvaly odrazu za viśmoma kryterijamy ta parametramy:</p><ul><li>Innovacijnisť ta aktuaľnisť dyzajnu</li><li>Garmonijne pojednannja zmistu ta dyzajnu knygy</li><li>Novyzna ta oryginaľnisť vizuaľnoї koncepciї</li><li>Spivvidnošennja miž iljustracijamy ta osnovnoju idejeju</li></ul>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/08/13/prozorro-logo/" class="link">🔵 Platforma Prozorro zminyla logotyp — jak vygljadaje</a>	</div><ul><li>Vidpovidnisť miž stylem iljustracij ta čytaćkoju audytorijeju</li><li>Zručnisť ta čytomisť tekstu</li><li>Vzajemopojednannja šryftovoї palitry</li><li>Vysoka jakisť vykonannja</li></ul><p>Sered peremožciv konkursu možna pobačyty taki knygy:</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/znak-1024x843-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Znak. Ukraїnśki tovarni znaky 1960–1980»</b>					</div>										</div><p>Cja knyga peremogla v nominaciї «vizuaľna knyga». Okrim togo, vona otrymala gran-pri — statuetku, jaku vyrobyly zi staryh zaprošeń na festyvali.</p>	<div class="note"  style="background-color:#dd3333">		<h3><strong>Opys knygy IST Publishing:</strong></h3><p>U knyžci spivisnujuť dva naratyvy — vizuaľnyj ta tekstuaľnyj, jaki rozkryvajuť obranu temu v šyršij hronologičnij perspektyvi: z avanğardu počatku XX stolittja j do našyh dniv, adže material potrebuje jak naočnosti tak i komentuvannja. Biľšoju miroju fokusujučyś na harkivśkij školi promgrafiky ta dorobku Volodymyra Pobjedina, vydannja demonstruje arhivni materialy, nazyvaje imena ta opysuje procesy j vplyvy v grafičnomu dyzajni Ukraїny, v lokaľnomu ta globaľnomu kontekstah.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/115931187_629554624339949_7121638440935163820_n-1-1024x769-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Reaktory ne vybuhajuť. Korotka istorija čornobyľśkoї katastrofy»</b>					</div>										</div><p>Knygu avtorstva Kateryny Mihalicynoї ta Stanislava Dvornyćkogo vypustyly u vydavnyctvi osvitńogo projektu Portal. Knyga peremogla v nominaciї «Dytjača knyga».</p>	<div class="note"  style="background-color:#f2d61f">		<h3><strong>Opys knygy Portal:</strong></h3><p>Čornobyľ jak misto, jak atomna elektrostancija, jak Zona vidčužennja, jak tragedija i jak symvol. Cju knyžku stvoreno, ščob pojasnyty katastrofu ljudjam, jaki narodylysja vže daleko po nij. Aby «Čornobyľ» buv ne prosto slovom, za jakym upiznajuť Ukraїnu, a usvidomlenym istoryčnym dosvidom. Jogo tut pokazano v kiľkoh vymirah: tehničnomu, emocijnomu, pryrodnyčomu, polityčnomu.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/kreatyvnyst_111-1024x843-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Kreatyvnisť ta inši fundamentalizmy»</b>					</div>										</div><p>Šče odna knyga vydavnyctva IST Publishing. Knyga Paskalja Ğilena posila perše misce u nominaciї «Knyga dlja čytannja».</p>	<div class="note"  style="background-color:#bababa">		<h3><strong>Opys knygy IST Publishing:</strong></h3><p>U knyžci Ğilen govoryť pro kreatyvnisť na tŕoh rivnjah: indyviduaľnomu, instytucijnomu j zagaľnosuspiľnomu, a takož vstupaje v dialog iz Slavojem Žyžekom, Peterom Sloterdajkom i Alessandro Barikko. Vlučnym metaforam, jakymy ci avtory opysujuť sučasnisť, Ğilen pragne nadaty konkretyky sociaľnyh sytuacij.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/best_book_design_2020_photografii-ta-istorii2-1-1024x683-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Tjagar reprezentaciї: eseї pro množynnisť fotografiї ta istoriї» ta «Vogoń bažannja: zarodžennja fotografiї Džefri Betčena»</b>					</div>										</div><p>Odrazu dvi knygy vydavnyctva «Rodovid» peremogly v kategoriї «Utylitarna knyga».</p>	<div class="note"  style="background-color:#4c4c4c">		<h3><strong>Opys knyg «Rodovid»:</strong></h3><p>Fotografija jak taka pozbavlena identyčnosty. Її tehnologičnyj vymir zminjujeťsja zaležno vid tyh vladnyh vidnosyn, jaki v neї investujuť. Її praktyčnyj vymir zumovljujuť ti instytuciї čy agenty, jaki vyznačajuť i vykorystovujuť її.<br />&#8230;<br />Monografija Džefri Betčena, avstralijśkogo teoretyka j istoryka fotografiї, ščo teper očoljuje katedru istoriї mystectva v Oksfordśkomu universyteti, pidvažuje odnočasno i modernistśki, i postmodernistśki ujavlennja pro fotografiju.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2020/08/best_book_design_2020_blindman2-1024x683-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Blindman Volodymyra Gavryša ta Andrija Benyćkogo»</b>					</div>										</div><p>Tretja knyga vydavnyctva IST Publishing peremogla v nominaciї «Eksperyment».</p>	<div class="note"  style="background-color:#0a0a0a">		<p>Opys knygy IST Publishing:</p><p>Blindman — komiks pro nezrjaču ljudynu. Avtory projektu — Volodymyr Gavryš, Andrij Benyćkyj — stvoryly vizuaľno-taktyľnyj prostir, u jakomu reľjefni formy ta šryft Brajlja opovidajuť osobystu čutlyvu istoriju ta zanurjujuť usih ohočyh u nezvyčajnu dlja povsjakdennogo dosvidu znakovu systemu.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>Raniše my vže <a href="/2020/06/29/kyiv-on-air/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak vyjšla fotoknyga zi svitankamy ta zahodamy soncja v Kyjevi — KYIV. ON AIR.</p>

📚 «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn 2020»: ogolosyly peremožciv konkursu

<h2><strong>Audioknyžky na MEGOGO</strong></h2>
Mediaservis trymatyme fokus perevažno na sučasnij ukraїnśkij literaturi, a takož novynkah ukraїnśkyh vydavnyctv.

Kiľkisť takyh audioknyžok zbiľšuvatymeťsja majže ščotyžnja. Peršymy audioknyžkamy vlasnogo vyrobnyctva staly zbirky korotkoї prozy <a href="https://megooo.app.link/lTLXXVaq57" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Možlyvo, zavtra»</a> ta <a href="https://megooo.app.link/LzQzM5dq57" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Bezodnja»</a> ukraїnśkoї pyśmennyci ta režyserky Marysi Nikitjuk, jaka їh i ozvučyla.

Vže do kincja lypnja biblioteku servisu popovnyť blyźko 10 novyh audioknyžok.

[blockquote_with_author name="Ivan Šestakov" position="Dyrektor zi strategičnogo rozvytku MEGOGO" content="Šče voseny mynulogo roku, jak tiľky my počaly rozvyvaty naprjamok audioknyžok, to pobačyly, ščo ukraїnśkogo audiokontentu dosyť nebagato. I vže todi my rozpočaly peremovyny ta planuvannja ščodo jogo stvorennja vlasnymy sylamy. Ozvučuvaty knyžky buduť, jak profesijni dyktory, tak i avtory knyžok. Okrim nyh, do našoї prodakšn-komandy my zalučyly zvukorežyseriv ta prodjuseriv vyrobnyctva. Tož vidteper usim ohočym bude dostupnyj unikaľnyj ta jakisnyj audiokontent zi zručnym funkcionalom."]

[related_post id="78232"]

Vlasni audioknyžky perevažno buduť za poštučnym prodažem.
<h2><strong>Pro servis</strong></h2>
MEGOGO Audio — ce neščodavno stvorenyj naprjamok platformy, ščo maje blyźko 7 000 audioknyžok, kiľka soteń podkastiv, častyna z jakyh vlasnogo vyrobnyctva.

<img class="aligncenter wp-image-81274 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576">

Vid počatku rozdil «Audio» buv dostupnyj dlja korystuvačiv zastosunku servisu na smartfonah. Usi podkasty na platformy absoljutno bezkoštovni, naviť dlja nezarejestrovanyh korystuvačiv.

Biľšisť audioknyžok dostupni za osnovnoju peredplatoju MEGOGO, a dejaki — za poštučnym prodažem po analogiї do fiľmovyh prem’jer. Krim togo, najavna pevna kiľkisť bezkoštovnogo knyžkovogo audiokontentu.

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/spotify-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/morning-brew-VXnO0vSbn7g-unsplash-300x200.jpg" />? Spotify zapustyly v Ukraїni — v čomu osoblyvisť servisu ta jaki taryfy</span></a>, jak Spotify zapustyly v Ukraїni — v čomu osoblyvisť servisu ta jaki taryfy.

<h2><strong>Audioknyžky na MEGOGO</strong></h2><p>Mediaservis trymatyme fokus perevažno na sučasnij ukraїnśkij literaturi, a takož novynkah ukraїnśkyh vydavnyctv.</p><p>Kiľkisť takyh audioknyžok zbiľšuvatymeťsja majže ščotyžnja. Peršymy audioknyžkamy vlasnogo vyrobnyctva staly zbirky korotkoї prozy <a href="https://megooo.app.link/lTLXXVaq57" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Možlyvo, zavtra»</a> ta <a href="https://megooo.app.link/LzQzM5dq57" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Bezodnja»</a> ukraїnśkoї pyśmennyci ta režyserky Marysi Nikitjuk, jaka їh i ozvučyla.</p><p>Vže do kincja lypnja biblioteku servisu popovnyť blyźko 10 novyh audioknyžok.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Šče voseny mynulogo roku, jak tiľky my počaly rozvyvaty naprjamok audioknyžok, to pobačyly, ščo ukraїnśkogo audiokontentu dosyť nebagato. I vže todi my rozpočaly peremovyny ta planuvannja ščodo jogo stvorennja vlasnymy sylamy. Ozvučuvaty knyžky buduť, jak profesijni dyktory, tak i avtory knyžok. Okrim nyh, do našoї prodakšn-komandy my zalučyly zvukorežyseriv ta prodjuseriv vyrobnyctva. Tož vidteper usim ohočym bude dostupnyj unikaľnyj ta jakisnyj audiokontent zi zručnym funkcionalom.</p>					<cite>									<span><strong>Ivan Šestakov,</strong></span> Dyrektor zi strategičnogo rozvytku MEGOGO							</cite>			</blockquote>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/05/26/megogo-podcast/" class="link">🎙 MEGOGO vidkryvaje svij majdančyk dlja podkasteriv</a>	</div><p>Vlasni audioknyžky perevažno buduť za poštučnym prodažem.</p><h2><strong>Pro servis</strong></h2><p>MEGOGO Audio — ce neščodavno stvorenyj naprjamok platformy, ščo maje blyźko 7 000 audioknyžok, kiľka soteń podkastiv, častyna z jakyh vlasnogo vyrobnyctva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-81274 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-150x84.jpg 150w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Vid počatku rozdil «Audio» buv dostupnyj dlja korystuvačiv zastosunku servisu na smartfonah. Usi podkasty na platformy absoljutno bezkoštovni, naviť dlja nezarejestrovanyh korystuvačiv.</p><p>Biľšisť audioknyžok dostupni za osnovnoju peredplatoju MEGOGO, a dejaki — za poštučnym prodažem po analogiї do fiľmovyh prem’jer. Krim togo, najavna pevna kiľkisť bezkoštovnogo knyžkovogo audiokontentu.</p><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/07/14/spotify-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/morning-brew-VXnO0vSbn7g-unsplash-300x200.jpg" />? Spotify zapustyly v Ukraїni — v čomu osoblyvisť servisu ta jaki taryfy</span></a>, jak Spotify zapustyly v Ukraїni — v čomu osoblyvisť servisu ta jaki taryfy.</p>

Na MEGOGO z’javylyś perši audioknyžky vlasnogo vyrobnyctva.

<h2><strong>Audioknyžky na MEGOGO</strong></h2>
Mediaservis trymatyme fokus perevažno na sučasnij ukraїnśkij literaturi, a takož novynkah ukraїnśkyh vydavnyctv.

Kiľkisť takyh audioknyžok zbiľšuvatymeťsja majže ščotyžnja. Peršymy audioknyžkamy vlasnogo vyrobnyctva staly zbirky korotkoї prozy <a href="https://megooo.app.link/lTLXXVaq57" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Možlyvo, zavtra»</a> ta <a href="https://megooo.app.link/LzQzM5dq57" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Bezodnja»</a> ukraїnśkoї pyśmennyci ta režyserky Marysi Nikitjuk, jaka їh i ozvučyla.

Vže do kincja lypnja biblioteku servisu popovnyť blyźko 10 novyh audioknyžok.

[blockquote_with_author name="Ivan Šestakov" position="Dyrektor zi strategičnogo rozvytku MEGOGO" content="Šče voseny mynulogo roku, jak tiľky my počaly rozvyvaty naprjamok audioknyžok, to pobačyly, ščo ukraїnśkogo audiokontentu dosyť nebagato. I vže todi my rozpočaly peremovyny ta planuvannja ščodo jogo stvorennja vlasnymy sylamy. Ozvučuvaty knyžky buduť, jak profesijni dyktory, tak i avtory knyžok. Okrim nyh, do našoї prodakšn-komandy my zalučyly zvukorežyseriv ta prodjuseriv vyrobnyctva. Tož vidteper usim ohočym bude dostupnyj unikaľnyj ta jakisnyj audiokontent zi zručnym funkcionalom."]

[related_post id="78232"]

Vlasni audioknyžky perevažno buduť za poštučnym prodažem.
<h2><strong>Pro servis</strong></h2>
MEGOGO Audio — ce neščodavno stvorenyj naprjamok platformy, ščo maje blyźko 7 000 audioknyžok, kiľka soteń podkastiv, častyna z jakyh vlasnogo vyrobnyctva.

<img class="aligncenter wp-image-81274 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" />

Vid počatku rozdil «Audio» buv dostupnyj dlja korystuvačiv zastosunku servisu na smartfonah. Usi podkasty na platformy absoljutno bezkoštovni, naviť dlja nezarejestrovanyh korystuvačiv.

Biľšisť audioknyžok dostupni za osnovnoju peredplatoju MEGOGO, a dejaki — za poštučnym prodažem po analogiї do fiľmovyh prem’jer. Krim togo, najavna pevna kiľkisť bezkoštovnogo knyžkovogo audiokontentu.

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/spotify-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak Spotify zapustyly v Ukraїni — v čomu osoblyvisť servisu ta jaki taryfy.

<h2><strong>Audioknyžky na MEGOGO</strong></h2><p>Mediaservis trymatyme fokus perevažno na sučasnij ukraїnśkij literaturi, a takož novynkah ukraїnśkyh vydavnyctv.</p><p>Kiľkisť takyh audioknyžok zbiľšuvatymeťsja majže ščotyžnja. Peršymy audioknyžkamy vlasnogo vyrobnyctva staly zbirky korotkoї prozy <a href="https://megooo.app.link/lTLXXVaq57" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Možlyvo, zavtra»</a> ta <a href="https://megooo.app.link/LzQzM5dq57" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Bezodnja»</a> ukraїnśkoї pyśmennyci ta režyserky Marysi Nikitjuk, jaka їh i ozvučyla.</p><p>Vže do kincja lypnja biblioteku servisu popovnyť blyźko 10 novyh audioknyžok.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Šče voseny mynulogo roku, jak tiľky my počaly rozvyvaty naprjamok audioknyžok, to pobačyly, ščo ukraїnśkogo audiokontentu dosyť nebagato. I vže todi my rozpočaly peremovyny ta planuvannja ščodo jogo stvorennja vlasnymy sylamy. Ozvučuvaty knyžky buduť, jak profesijni dyktory, tak i avtory knyžok. Okrim nyh, do našoї prodakšn-komandy my zalučyly zvukorežyseriv ta prodjuseriv vyrobnyctva. Tož vidteper usim ohočym bude dostupnyj unikaľnyj ta jakisnyj audiokontent zi zručnym funkcionalom.</p>					<cite>									<span><strong>Ivan Šestakov,</strong></span> Dyrektor zi strategičnogo rozvytku MEGOGO							</cite>			</blockquote>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/05/26/megogo-podcast/" class="link">🎙 MEGOGO vidkryvaje svij majdančyk dlja podkasteriv</a>	</div><p>Vlasni audioknyžky perevažno buduť za poštučnym prodažem.</p><h2><strong>Pro servis</strong></h2><p>MEGOGO Audio — ce neščodavno stvorenyj naprjamok platformy, ščo maje blyźko 7 000 audioknyžok, kiľka soteń podkastiv, častyna z jakyh vlasnogo vyrobnyctva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-81274 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky-150x84.jpg 150w, /wp-content/uploads/2020/07/MEGOGO-Audio_audioknyzhky.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Vid počatku rozdil «Audio» buv dostupnyj dlja korystuvačiv zastosunku servisu na smartfonah. Usi podkasty na platformy absoljutno bezkoštovni, naviť dlja nezarejestrovanyh korystuvačiv.</p><p>Biľšisť audioknyžok dostupni za osnovnoju peredplatoju MEGOGO, a dejaki — za poštučnym prodažem po analogiї do fiľmovyh prem’jer. Krim togo, najavna pevna kiľkisť bezkoštovnogo knyžkovogo audiokontentu.</p><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/07/14/spotify-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak Spotify zapustyly v Ukraїni — v čomu osoblyvisť servisu ta jaki taryfy.</p>

🎧 MEGOGO rozpočav vlasne vyrobnyctvo audioknyžok

<h2><strong>«Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju</strong></h2>
Avtorom vystavy za dramoju-fejerijeju ukraїnśkoї poetesy Lesi Ukraїnky <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1624595314361561&id=100004333233065" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stane</a> ukraїnśkyj režyser krymśkotatarśkogo pohodžennja Ahtem Seitablajev, a prodjuserkoju projektu stala Julija Sińkevyč.

Nazva p'jesy v perekladi poeta Junusa Kandymova krymśkotatarśkoju perekladajeťsja jak <strong>Orman tyrkysy</strong>.

Šče u 2003 roci v Simferopoli vidbulaś perša postanovka spektaklju Ahtema Seitablajeva.

<img class="aligncenter wp-image-81224 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n.jpg" alt="" width="960" height="540">

[blockquote_with_author name="Ahtem Seitablajev" position="Režyser" content="I oś teper cja vystava poverneťsja u novomu unikaľnomu formati. My budujemo її na pereosmyslenni ćogo legendarnogo tvoru Lesi Ukraїnky. Ce bude pevnyj symbioz dvoh kuľtur — krymśkotatarśkoї ta ukraїnśkoї. Šljahom mystećkogo vyslovljuvannja tut pojednajuťsja dvi kuľtury, roz’jednani čerez aneksiju Krymu."]

Pid čas vystavy vykorystovuvatymuť muzyčni improvizaciї na osnovi krymśkotatarśkoї ta ukraїnśkoї muzyky.

[related_post id="80750"]

Zgidno z planamy skoro ogolosjať kastyng na golovni roli p'jesy. Prem'jera vidbudeťsja vže cijeї oseni.
<h3><strong>Pro režysera</strong></h3>
Ahtem Seitablajev vže raniše vystupav režyserom stričok «Kiborgy», «Čuža molytva» ta «Hajtarma». Takož vin pracjuvav nad stvorennjam stričky za p'jesoju Olega Sencova «Nomery».

Okrim togo vin zigrav golovnu roľ u fiľmi Narimana Alijeva «Dodomu», pro jakyj my vže <a href="https://nachasi.com/2020/03/18/film-dodomu-online/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/television-300x200.jpg" />? Fiľm Narimana Alijeva «Dodomu» vyjšov onlajn: de podyvytysja</span></a> raniše.

Takož my vže <a href="https://nachasi.com/2020/06/25/zhadan-theatre/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/theatre-300x200.jpg" />? V Ukraїni postavljať p'jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr'ja» — de ta koly</span></a>, jak v Ukraїni postavljať p’jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr’ja» — de ta koly.

<h2><strong>«Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju</strong></h2><p>Avtorom vystavy za dramoju-fejerijeju ukraїnśkoї poetesy Lesi Ukraїnky <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1624595314361561&#038;id=100004333233065" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stane</a> ukraїnśkyj režyser krymśkotatarśkogo pohodžennja Ahtem Seitablajev, a prodjuserkoju projektu stala Julija Sińkevyč.</p><p>Nazva p&#8217;jesy v perekladi poeta Junusa Kandymova krymśkotatarśkoju perekladajeťsja jak <strong>Orman tyrkysy</strong>.</p><p>Šče u 2003 roci v Simferopoli vidbulaś perša postanovka spektaklju Ahtema Seitablajeva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-81224 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n.jpg" alt="" width="960" height="540" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n-150x84.jpg 150w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>I oś teper cja vystava poverneťsja u novomu unikaľnomu formati. My budujemo її na pereosmyslenni ćogo legendarnogo tvoru Lesi Ukraїnky. Ce bude pevnyj symbioz dvoh kuľtur — krymśkotatarśkoї ta ukraїnśkoї. Šljahom mystećkogo vyslovljuvannja tut pojednajuťsja dvi kuľtury, roz’jednani čerez aneksiju Krymu.</p>					<cite>									<span><strong>Ahtem Seitablajev,</strong></span> Režyser							</cite>			</blockquote><p>Pid čas vystavy vykorystovuvatymuť muzyčni improvizaciї na osnovi krymśkotatarśkoї ta ukraїnśkoї muzyky.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/07/09/nosorig/" class="link">🎥 «Nosorig»: zjomky novogo fiľmu Olega Sencova rozpočnuťsja voseny</a>	</div><p>Zgidno z planamy skoro ogolosjať kastyng na golovni roli p&#8217;jesy. Prem&#8217;jera vidbudeťsja vže cijeї oseni.</p><h3><strong>Pro režysera</strong></h3><p>Ahtem Seitablajev vže raniše vystupav režyserom stričok «Kiborgy», «Čuža molytva» ta «Hajtarma». Takož vin pracjuvav nad stvorennjam stričky za p&#8217;jesoju Olega Sencova «Nomery».</p><p>Okrim togo vin zigrav golovnu roľ u fiľmi Narimana Alijeva «Dodomu», pro jakyj my vže <a href="/2020/03/18/film-dodomu-online/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/03/television-300x200.jpg" />? Fiľm Narimana Alijeva «Dodomu» vyjšov onlajn: de podyvytysja</span></a> raniše.</p><p>Takož my vže <a href="/2020/06/25/zhadan-theatre/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/theatre-300x200.jpg" />? V Ukraїni postavljať p&#8217;jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr&#8217;ja» — de ta koly</span></a>, jak v Ukraїni postavljať p’jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr’ja» — de ta koly.</p>

Vystava vidbudeťsja za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu.

<h2><strong>«Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju</strong></h2>
Avtorom vystavy za dramoju-fejerijeju ukraїnśkoї poetesy Lesi Ukraїnky <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1624595314361561&amp;id=100004333233065" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stane</a> ukraїnśkyj režyser krymśkotatarśkogo pohodžennja Ahtem Seitablajev, a prodjuserkoju projektu stala Julija Sińkevyč.

Nazva p'jesy v perekladi poeta Junusa Kandymova krymśkotatarśkoju perekladajeťsja jak <strong>Orman tyrkysy</strong>.

Šče u 2003 roci v Simferopoli vidbulaś perša postanovka spektaklju Ahtema Seitablajeva.

<img class="aligncenter wp-image-81224 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n.jpg" alt="" width="960" height="540" />

[blockquote_with_author name="Ahtem Seitablajev" position="Režyser" content="I oś teper cja vystava poverneťsja u novomu unikaľnomu formati. My budujemo її na pereosmyslenni ćogo legendarnogo tvoru Lesi Ukraїnky. Ce bude pevnyj symbioz dvoh kuľtur — krymśkotatarśkoї ta ukraїnśkoї. Šljahom mystećkogo vyslovljuvannja tut pojednajuťsja dvi kuľtury, roz’jednani čerez aneksiju Krymu."]

Pid čas vystavy vykorystovuvatymuť muzyčni improvizaciї na osnovi krymśkotatarśkoї ta ukraїnśkoї muzyky.

[related_post id="80750"]

Zgidno z planamy skoro ogolosjať kastyng na golovni roli p'jesy. Prem'jera vidbudeťsja vže cijeї oseni.
<h3><strong>Pro režysera</strong></h3>
Ahtem Seitablajev vže raniše vystupav režyserom stričok «Kiborgy», «Čuža molytva» ta «Hajtarma». Takož vin pracjuvav nad stvorennjam stričky za p'jesoju Olega Sencova «Nomery».

Okrim togo vin zigrav golovnu roľ u fiľmi Narimana Alijeva «Dodomu», pro jakyj my vže <a href="https://nachasi.com/2020/03/18/film-dodomu-online/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpovidaly</a> raniše.

Takož my vže <a href="https://nachasi.com/2020/06/25/zhadan-theatre/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak v Ukraїni postavljať p’jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr’ja» — de ta koly.

<h2><strong>«Lisova pisnja» krymśkotatarśkoju movoju</strong></h2><p>Avtorom vystavy za dramoju-fejerijeju ukraїnśkoї poetesy Lesi Ukraїnky <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1624595314361561&amp;id=100004333233065" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stane</a> ukraїnśkyj režyser krymśkotatarśkogo pohodžennja Ahtem Seitablajev, a prodjuserkoju projektu stala Julija Sińkevyč.</p><p>Nazva p&#8217;jesy v perekladi poeta Junusa Kandymova krymśkotatarśkoju perekladajeťsja jak <strong>Orman tyrkysy</strong>.</p><p>Šče u 2003 roci v Simferopoli vidbulaś perša postanovka spektaklju Ahtema Seitablajeva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-81224 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n.jpg" alt="" width="960" height="540" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/07/109233114_1624592417695184_1329458269580918241_n-150x84.jpg 150w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>I oś teper cja vystava poverneťsja u novomu unikaľnomu formati. My budujemo її na pereosmyslenni ćogo legendarnogo tvoru Lesi Ukraїnky. Ce bude pevnyj symbioz dvoh kuľtur — krymśkotatarśkoї ta ukraїnśkoї. Šljahom mystećkogo vyslovljuvannja tut pojednajuťsja dvi kuľtury, roz’jednani čerez aneksiju Krymu.</p>					<cite>									<span><strong>Ahtem Seitablajev,</strong></span> Režyser							</cite>			</blockquote><p>Pid čas vystavy vykorystovuvatymuť muzyčni improvizaciї na osnovi krymśkotatarśkoї ta ukraїnśkoї muzyky.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2020/07/09/nosorig/" class="link">🎥 «Nosorig»: zjomky novogo fiľmu Olega Sencova rozpočnuťsja voseny</a>	</div><p>Zgidno z planamy skoro ogolosjať kastyng na golovni roli p&#8217;jesy. Prem&#8217;jera vidbudeťsja vže cijeї oseni.</p><h3><strong>Pro režysera</strong></h3><p>Ahtem Seitablajev vže raniše vystupav režyserom stričok «Kiborgy», «Čuža molytva» ta «Hajtarma». Takož vin pracjuvav nad stvorennjam stričky za p&#8217;jesoju Olega Sencova «Nomery».</p><p>Okrim togo vin zigrav golovnu roľ u fiľmi Narimana Alijeva «Dodomu», pro jakyj my vže <a href="/2020/03/18/film-dodomu-online/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpovidaly</a> raniše.</p><p>Takož my vže <a href="/2020/06/25/zhadan-theatre/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak v Ukraїni postavljať p’jesu za tvorom Sergija Žadana «Hlibne peremyr’ja» — de ta koly.</p>

#knygy

Knygy na ščodeń