Тепер уже офіційно можна говорити про те, що Valve розпочинає продаж відновлених Steam Deck. Нагадаємо, що напередодні мережею <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/08/08/steam-deck-refurbished/" target="_blank" rel="noopener">почала ширитися інформація</a> про, те, що у компанії планують почати торгівлю такими версіями своєї консолі.

Сьогодні ж у Steam <a href="https://store.steampowered.com/sale/steamdeckrefurbished" target="_blank" rel="noopener">з'явилася</a> сторінка з усіма деталями щодо Steam Deck Refurbished. Згідно з інформацією зазначеною там кожна портативка «була ретельно протестована за тими ж високими стандартами», що й абсолютно новий Steam Deck.

<img class="aligncenter wp-image-223314 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/08/5efa2aa29c4214eac0b1fa11dbfda148e3bd221e-1024x669.png" alt="" width="1024" height="669">

Таким чином нас переконують у надійності таких девайсів та у тому, що це не буде вторинною покупкою для користувача. Звісно, що відновлені портативки можуть мати ті чи інші дефекти, однак найголовніші елементи пристрою, динаміки, екран та інші внутрішні компоненти повинні функціонувати як нові.

[blockquote_with_author content="Усі відновлені Steam Deck відповідають стандартам швидкодії, визначеним для нових пристроїв, або й перевищують їх. Через незначні косметичні дефекти, які ніяк не впливають на надійність та високоякісний ігровий досвід, вони коштують дешевше."]

Ціни на відновлені моделі виглядають наступним чином:
<ul>
 	<li>Steam Deck 64 GB Certified Refurbished — $319</li>
 	<li>Steam Deck 256 GB Certified Refurbished — $419</li>
 	<li>Steam Deck 512 GB Certified Refurbished — $519</li>
</ul>
[caption id="attachment_210014" align="aligncenter" width="854"]<img class="wp-image-210014 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown.jpg" alt="" width="854" height="439"> Ціни на новий Steam Deck[/caption]

Проте варто відзначити, що як і звичайна версія Steam Deck відновлена портативка також наразі офіційно не доступна для придбання в Україні.

Нагадаємо, що раніше з’явилися чутки про те, що Lenovo <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/08/01/lenovo-handheld-windows/" target="_blank" rel="noopener">працює над портативною консоллю</a> на Windows.

Тепер уже офіційно можна говорити про те, що Valve розпочинає продаж відновлених Steam Deck. Нагадаємо, що напередодні мережею <a href="/videogames/2023/08/08/steam-deck-refurbished/" target="_blank" rel="noopener">почала ширитися інформація</a> про, те, що у компанії планують почати торгівлю такими версіями своєї консолі.Сьогодні ж у Steam <a href="https://store.steampowered.com/sale/steamdeckrefurbished" target="_blank" rel="noopener">з&#8217;явилася</a> сторінка з усіма деталями щодо Steam Deck Refurbished. Згідно з інформацією зазначеною там кожна портативка «була ретельно протестована за тими ж високими стандартами», що й абсолютно новий Steam Deck.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-223314 size-large" src="/wp-content/uploads/2023/08/5efa2aa29c4214eac0b1fa11dbfda148e3bd221e-1024x669.png" alt="" width="1024" height="669" srcset="/wp-content/uploads/2023/08/5efa2aa29c4214eac0b1fa11dbfda148e3bd221e-1024x669.png 1024w, /wp-content/uploads/2023/08/5efa2aa29c4214eac0b1fa11dbfda148e3bd221e-300x196.png 300w, /wp-content/uploads/2023/08/5efa2aa29c4214eac0b1fa11dbfda148e3bd221e-768x502.png 768w, /wp-content/uploads/2023/08/5efa2aa29c4214eac0b1fa11dbfda148e3bd221e-650x425.png 650w, /wp-content/uploads/2023/08/5efa2aa29c4214eac0b1fa11dbfda148e3bd221e.png 1102w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Таким чином нас переконують у надійності таких девайсів та у тому, що це не буде вторинною покупкою для користувача. Звісно, що відновлені портативки можуть мати ті чи інші дефекти, однак найголовніші елементи пристрою, динаміки, екран та інші внутрішні компоненти повинні функціонувати як нові.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Усі відновлені Steam Deck відповідають стандартам швидкодії, визначеним для нових пристроїв, або й перевищують їх. Через незначні косметичні дефекти, які ніяк не впливають на надійність та високоякісний ігровий досвід, вони коштують дешевше.			</blockquote>Ціни на відновлені моделі виглядають наступним чином:<ul><li>Steam Deck 64 GB Certified Refurbished — $319</li><li>Steam Deck 256 GB Certified Refurbished — $419</li><li>Steam Deck 512 GB Certified Refurbished — $519</li></ul><div id="attachment_210014" style="width: 864px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-210014" loading="lazy" class="wp-image-210014 size-full" src="/wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown.jpg" alt="" width="854" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown.jpg 854w, /wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown-768x395.jpg 768w, /wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown-650x334.jpg 650w" sizes="(max-width: 854px) 100vw, 854px" />Ціни на новий Steam Deck</div>Проте варто відзначити, що як і звичайна версія Steam Deck відновлена портативка також наразі офіційно не доступна для придбання в Україні.Нагадаємо, що раніше з’явилися чутки про те, що Lenovo <a href="/videogames/2023/08/01/lenovo-handheld-windows/" target="_blank" rel="noopener">працює над портативною консоллю</a> на Windows.

Розвіюємо міфи про те, що геймінг — це дитяча забавка. У рубриці ви прочитаєте огляди на ігри, знайдете гру на вечір у підбірках, дізнаєтеся цікаві факти про ігрову індустрію та зрозумієте, чому ігри заробляють більше за кіноіндустрію.

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.

Ігри

Тепер уже офіційно можна говорити про те, що Valve розпочинає продаж відновлених Steam Deck. Нагадаємо, що напередодні мережею <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/08/08/steam-deck-refurbished/" target="_blank" rel="noopener">почала ширитися інформація</a> про, те, що у компанії планують почати торгівлю такими версіями своєї консолі.

Сьогодні ж у Steam <a href="https://store.steampowered.com/sale/steamdeckrefurbished" target="_blank" rel="noopener">з'явилася</a> сторінка з усіма деталями щодо Steam Deck Refurbished. Згідно з інформацією зазначеною там кожна портативка «була ретельно протестована за тими ж високими стандартами», що й абсолютно новий Steam Deck.

<img class="aligncenter wp-image-223314 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/08/5efa2aa29c4214eac0b1fa11dbfda148e3bd221e-1024x669.png" alt="" width="1024" height="669" />

Таким чином нас переконують у надійності таких девайсів та у тому, що це не буде вторинною покупкою для користувача. Звісно, що відновлені портативки можуть мати ті чи інші дефекти, однак найголовніші елементи пристрою, динаміки, екран та інші внутрішні компоненти повинні функціонувати як нові.

[blockquote_with_author content="Усі відновлені Steam Deck відповідають стандартам швидкодії, визначеним для нових пристроїв, або й перевищують їх. Через незначні косметичні дефекти, які ніяк не впливають на надійність та високоякісний ігровий досвід, вони коштують дешевше."]

Ціни на відновлені моделі виглядають наступним чином:
<ul>
 	<li>Steam Deck 64 GB Certified Refurbished — $319</li>
 	<li>Steam Deck 256 GB Certified Refurbished — $419</li>
 	<li>Steam Deck 512 GB Certified Refurbished — $519</li>
</ul>
[caption id="attachment_210014" align="aligncenter" width="854"]<img class="wp-image-210014 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown.jpg" alt="" width="854" height="439" /> Ціни на новий Steam Deck[/caption]

Проте варто відзначити, що як і звичайна версія Steam Deck відновлена портативка також наразі офіційно не доступна для придбання в Україні.

Нагадаємо, що раніше з’явилися чутки про те, що Lenovo <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/08/01/lenovo-handheld-windows/" target="_blank" rel="noopener">працює над портативною консоллю</a> на Windows.

🎮 Тепер офіційно: Valve продає відновлені Steam Deck

У Valve можуть планувати запуск офіційних продажів відремонтованих (refurbished) Steam Deck.

Так до прикладу користувач з ніком Wario64 поділився у Twitter (X) скріншотами зі Steam де можна побачити оголошення з продажу портативки від Valve з позначкою Certified Refurbished. Їх можна було побачити на усіх трьох моделях Steam Deck на 64 ГБ, 256 ГБ і 512 ГБ. Також можна навіть дізнатися попередні ціни на такі моделі консолей. Однак варто відзначити, що в Steam наразі уже неможливо знайти цю інформацію.

https://twitter.com/Wario64/status/1688699624519847936

Ціни на відремонтовані моделі можуть виглядати так:
<ul>
 	<li>Steam Deck 64 GB Certified Refurbished — $319</li>
 	<li>Steam Deck 256 GB Certified Refurbished — $419</li>
 	<li>Steam Deck 512 GB Certified Refurbished — $519</li>
</ul>
[caption id="attachment_210013" align="aligncenter" width="854"]<img class="wp-image-210013 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown.jpg" alt="" width="854" height="439"> Ціни на звичайний Steam Deck[/caption]

Інформацію про імовірність появи таких моделей також підтверджує Павел Дюндік, творець порталу <a href="https://steamdb.info/" target="_blank" rel="noopener">SteamDB</a>, він навіть поділився посиланням за яким можна було знайти ці пропозиції. Однак зараз воно перенаправляє на головну сторінку у Steam.

https://twitter.com/thexpaw/status/1688695992286117888

Нагадаємо, що раніше з’явилися чутки про те, що Lenovo <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/08/01/lenovo-handheld-windows/" target="_blank" rel="noopener">працює над портативною консоллю</a> на Windows.

У Valve можуть планувати запуск офіційних продажів відремонтованих (refurbished) Steam Deck.Так до прикладу користувач з ніком Wario64 поділився у Twitter (X) скріншотами зі Steam де можна побачити оголошення з продажу портативки від Valve з позначкою Certified Refurbished. Їх можна було побачити на усіх трьох моделях Steam Deck на 64 ГБ, 256 ГБ і 512 ГБ. Також можна навіть дізнатися попередні ціни на такі моделі консолей. Однак варто відзначити, що в Steam наразі уже неможливо знайти цю інформацію.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1688699624519847936"></a></blockquote></div>Ціни на відремонтовані моделі можуть виглядати так:<ul><li>Steam Deck 64 GB Certified Refurbished — $319</li><li>Steam Deck 256 GB Certified Refurbished — $419</li><li>Steam Deck 512 GB Certified Refurbished — $519</li></ul><div id="attachment_210013" style="width: 864px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-210013" loading="lazy" class="wp-image-210013 size-full" src="/wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown.jpg" alt="" width="854" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown.jpg 854w, /wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown-768x395.jpg 768w, /wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown-650x334.jpg 650w" sizes="(max-width: 854px) 100vw, 854px" />Ціни на звичайний Steam Deck</div>Інформацію про імовірність появи таких моделей також підтверджує Павел Дюндік, творець порталу <a href="https://steamdb.info/" target="_blank" rel="noopener">SteamDB</a>, він навіть поділився посиланням за яким можна було знайти ці пропозиції. Однак зараз воно перенаправляє на головну сторінку у Steam.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1688695992286117888"></a></blockquote></div>Нагадаємо, що раніше з’явилися чутки про те, що Lenovo <a href="/videogames/2023/08/01/lenovo-handheld-windows/" target="_blank" rel="noopener">працює над портативною консоллю</a> на Windows.

У Valve можуть планувати запуск офіційних продажів відремонтованих (refurbished) Steam Deck.

Так до прикладу користувач з ніком Wario64 поділився у Twitter (X) скріншотами зі Steam де можна побачити оголошення з продажу портативки від Valve з позначкою Certified Refurbished. Їх можна було побачити на усіх трьох моделях Steam Deck на 64 ГБ, 256 ГБ і 512 ГБ. Також можна навіть дізнатися попередні ціни на такі моделі консолей. Однак варто відзначити, що в Steam наразі уже неможливо знайти цю інформацію.

https://twitter.com/Wario64/status/1688699624519847936

Ціни на відремонтовані моделі можуть виглядати так:
<ul>
 	<li>Steam Deck 64 GB Certified Refurbished — $319</li>
 	<li>Steam Deck 256 GB Certified Refurbished — $419</li>
 	<li>Steam Deck 512 GB Certified Refurbished — $519</li>
</ul>
[caption id="attachment_210013" align="aligncenter" width="854"]<img class="wp-image-210013 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown.jpg" alt="" width="854" height="439" /> Ціни на звичайний Steam Deck[/caption]

Інформацію про імовірність появи таких моделей також підтверджує Павел Дюндік, творець порталу <a href="https://steamdb.info/" target="_blank" rel="noopener">SteamDB</a>, він навіть поділився посиланням за яким можна було знайти ці пропозиції. Однак зараз воно перенаправляє на головну сторінку у Steam.

https://twitter.com/thexpaw/status/1688695992286117888

Нагадаємо, що раніше з’явилися чутки про те, що Lenovo <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/08/01/lenovo-handheld-windows/" target="_blank" rel="noopener">працює над портативною консоллю</a> на Windows.

🎮 Valve, імовірно, планує продавати відремонтовані (refurbished) Steam Deck

Valve вочевидь не дуже дружня до нявності у іграх контенту згенерованого штучним інтелектом.

Ветеран ігрової індустрії Саймон Карлес (Simon Carless), <a href="https://twitter.com/simoncarless/status/1674285134374404096" target="_blank" rel="noopener">поділився</a> постом, який він зустрів на <a href="https://www.reddit.com/r/aigamedev/comments/142j3yt/valve_is_not_willing_to_publish_games_with_ai/" target="_blank" rel="noopener">Reddit</a>. У ньому розробник розповів, що його ранню версію гри в Steam з деяким «досить очевидно згенерованими штучним інтелектом» контентом адміністрація заборонила публікувати.

Розробнику повідомили, що гра не може бути затверджена, якщо розробник не доведе Valve, що володіє всіма необхідними правами. У повідомлені компанії ідеться, що:

[blockquote_with_author content="Після перевірки ми виявили в (Назва гри) інтелектуальну власність, яка, як видається, належить одній або декільком третім особам. Зокрема, (Назва гри) містить художні активи, створені штучним інтелектом, який, схоже, покладається на матеріали, захищені авторським правом, що належать третім особам."]

Valve повідомила, що вона відмовляється від публікації гри. Компанія також додала, що надає розробнику можливість видалити весь контент, на який він не володіє правами, перш ніж повторно надіслати проєкт на розгляд.

<img class="aligncenter wp-image-191515 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/steam-1024x576.jpeg" alt="" width="1024" height="576">

Розробник повідомив, що після цього він покращив відповідний контент вручну, «щоб більше не було очевидних ознак ШІ», але після повторної спроби грі знову відмовили.

Цього разу Valve заявила, що:

[blockquote_with_author content="Ми не можемо поставляти ігри, на які розробник не має всіх необхідних прав. Наразі ми відмовляємося поширювати вашу гру, оскільки незрозуміло, чи має ШІ-технологія, яка використовувалася для створення ресурсів, достатні права на навчальні дані."]

Своєю чергою розробник заявив, що залишився збентеженим таким рішенням Valve з огляду на наявність на ринку ігор, які явно використовують контент згенерований штучним інтелектом:

[blockquote_with_author content="Схоже, що у Valve ще немає стандартного підходу до ігор зі штучним інтелектом, і я бачив кілька ігор, в яких навіть прямо згадується про використання ШІ. Але на цей час, принаймні, вони здаються обережними і не бажають публікувати контент, створений штучним інтелектом, тому я думаю, що іншим розробникам тут варто бути обережними."]

Окрім цього Кралес згодом додав до свого твіту ще один, у якому відзначив, що у Valve також реагують і на текст згенерований штучним інтелектом.

https://twitter.com/simoncarless/status/1674408815830405126

Справді, проблема використання штучного інтелекту останнім часом стало доволі чутливим питанням у рамках створення контенту та ін. й можна побачити, що у Valve немає наразі чіткого визначення, як працювати з цим «феноменом».

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129750"]

Valve вочевидь не дуже дружня до нявності у іграх контенту згенерованого штучним інтелектом.Ветеран ігрової індустрії Саймон Карлес (Simon Carless), <a href="https://twitter.com/simoncarless/status/1674285134374404096" target="_blank" rel="noopener">поділився</a> постом, який він зустрів на <a href="https://www.reddit.com/r/aigamedev/comments/142j3yt/valve_is_not_willing_to_publish_games_with_ai/" target="_blank" rel="noopener">Reddit</a>. У ньому розробник розповів, що його ранню версію гри в Steam з деяким «досить очевидно згенерованими штучним інтелектом» контентом адміністрація заборонила публікувати.Розробнику повідомили, що гра не може бути затверджена, якщо розробник не доведе Valve, що володіє всіма необхідними правами. У повідомлені компанії ідеться, що:	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Після перевірки ми виявили в (Назва гри) інтелектуальну власність, яка, як видається, належить одній або декільком третім особам. Зокрема, (Назва гри) містить художні активи, створені штучним інтелектом, який, схоже, покладається на матеріали, захищені авторським правом, що належать третім особам.			</blockquote>Valve повідомила, що вона відмовляється від публікації гри. Компанія також додала, що надає розробнику можливість видалити весь контент, на який він не володіє правами, перш ніж повторно надіслати проєкт на розгляд.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-191515 size-large" src="/wp-content/uploads/2022/11/steam-1024x576.jpeg" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/steam-1024x576.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/steam-300x169.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/steam-768x432.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/steam-1536x864.jpeg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/steam-650x366.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2022/11/steam.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Розробник повідомив, що після цього він покращив відповідний контент вручну, «щоб більше не було очевидних ознак ШІ», але після повторної спроби грі знову відмовили.Цього разу Valve заявила, що:	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ми не можемо поставляти ігри, на які розробник не має всіх необхідних прав. Наразі ми відмовляємося поширювати вашу гру, оскільки незрозуміло, чи має ШІ-технологія, яка використовувалася для створення ресурсів, достатні права на навчальні дані.			</blockquote>Своєю чергою розробник заявив, що залишився збентеженим таким рішенням Valve з огляду на наявність на ринку ігор, які явно використовують контент згенерований штучним інтелектом:	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Схоже, що у Valve ще немає стандартного підходу до ігор зі штучним інтелектом, і я бачив кілька ігор, в яких навіть прямо згадується про використання ШІ. Але на цей час, принаймні, вони здаються обережними і не бажають публікувати контент, створений штучним інтелектом, тому я думаю, що іншим розробникам тут варто бути обережними.			</blockquote>Окрім цього Кралес згодом додав до свого твіту ще один, у якому відзначив, що у Valve також реагують і на текст згенерований штучним інтелектом.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1674408815830405126"></a></blockquote></div>Справді, проблема використання штучного інтелекту останнім часом стало доволі чутливим питанням у рамках створення контенту та ін. й можна побачити, що у Valve немає наразі чіткого визначення, як працювати з цим «феноменом».	<div class="note" style="background-color:#00c4ac">		Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129750" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

Valve вочевидь не дуже дружня до нявності у іграх контенту згенерованого штучним інтелектом.

Ветеран ігрової індустрії Саймон Карлес (Simon Carless), <a href="https://twitter.com/simoncarless/status/1674285134374404096" target="_blank" rel="noopener">поділився</a> постом, який він зустрів на <a href="https://www.reddit.com/r/aigamedev/comments/142j3yt/valve_is_not_willing_to_publish_games_with_ai/" target="_blank" rel="noopener">Reddit</a>. У ньому розробник розповів, що його ранню версію гри в Steam з деяким «досить очевидно згенерованими штучним інтелектом» контентом адміністрація заборонила публікувати.

Розробнику повідомили, що гра не може бути затверджена, якщо розробник не доведе Valve, що володіє всіма необхідними правами. У повідомлені компанії ідеться, що:

[blockquote_with_author content="Після перевірки ми виявили в (Назва гри) інтелектуальну власність, яка, як видається, належить одній або декільком третім особам. Зокрема, (Назва гри) містить художні активи, створені штучним інтелектом, який, схоже, покладається на матеріали, захищені авторським правом, що належать третім особам."]

Valve повідомила, що вона відмовляється від публікації гри. Компанія також додала, що надає розробнику можливість видалити весь контент, на який він не володіє правами, перш ніж повторно надіслати проєкт на розгляд.

<img class="aligncenter wp-image-191515 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/steam-1024x576.jpeg" alt="" width="1024" height="576" />

Розробник повідомив, що після цього він покращив відповідний контент вручну, «щоб більше не було очевидних ознак ШІ», але після повторної спроби грі знову відмовили.

Цього разу Valve заявила, що:

[blockquote_with_author content="Ми не можемо поставляти ігри, на які розробник не має всіх необхідних прав. Наразі ми відмовляємося поширювати вашу гру, оскільки незрозуміло, чи має ШІ-технологія, яка використовувалася для створення ресурсів, достатні права на навчальні дані."]

Своєю чергою розробник заявив, що залишився збентеженим таким рішенням Valve з огляду на наявність на ринку ігор, які явно використовують контент згенерований штучним інтелектом:

[blockquote_with_author content="Схоже, що у Valve ще немає стандартного підходу до ігор зі штучним інтелектом, і я бачив кілька ігор, в яких навіть прямо згадується про використання ШІ. Але на цей час, принаймні, вони здаються обережними і не бажають публікувати контент, створений штучним інтелектом, тому я думаю, що іншим розробникам тут варто бути обережними."]

Окрім цього Кралес згодом додав до свого твіту ще один, у якому відзначив, що у Valve також реагують і на текст згенерований штучним інтелектом.

https://twitter.com/simoncarless/status/1674408815830405126

Справді, проблема використання штучного інтелекту останнім часом стало доволі чутливим питанням у рамках створення контенту та ін. й можна побачити, що у Valve немає наразі чіткого визначення, як працювати з цим «феноменом».

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Будь ласка, візьміть участь у опитуванні. Це допоможе розвитку нашого проєкту:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129750"]

🙅‍♂️ Valve забороняє публікувати в Steam ігри з контентом створеним ШІ

Після кількох місяців тестування Valve офіційно випустила нове важливе оновлення для настільного клієнта Steam.

Зокрема, в застосунку оновили інтерфейс: меню, діалогові вікна, шрифти та кольори. Вікна з оверлея дозволили закріплювати поверх ігор, а також з’явилися нотатки — вони працюють офлайн та підтримують зображення. 

https://youtu.be/e8jv24NjOWQ

Крім того, компанія покращила мова покращила загальний код для Steam, режиму Big Picture та Steam Deck. Це потрібно для впровадження новинок та доробок у майбутньому.

Переглянути повний список змін можна <a href="https://store.steampowered.com/news/app/593110/view/3687931965598323436">за посиланням</a>.

Раніше ми розповідали, що Immersion Corporation <a href="https://nachasi.com/tech/2023/05/17/na-valve-podaly-do-sudu/">подала до суду на Valve через технологію Rumble</a> у Steam Deck.

Після кількох місяців тестування Valve офіційно випустила нове важливе оновлення для настільного клієнта Steam.Зокрема, в застосунку оновили інтерфейс: меню, діалогові вікна, шрифти та кольори. Вікна з оверлея дозволили закріплювати поверх ігор, а також з’явилися нотатки — вони працюють офлайн та підтримують зображення. <div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/e8jv24NjOWQ"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Крім того, компанія покращила мова покращила загальний код для Steam, режиму Big Picture та Steam Deck. Це потрібно для впровадження новинок та доробок у майбутньому.Переглянути повний список змін можна <a href="https://store.steampowered.com/news/app/593110/view/3687931965598323436">за посиланням</a>.Раніше ми розповідали, що Immersion Corporation <a href="/tech/2023/05/17/na-valve-podaly-do-sudu/">подала до суду на Valve через технологію Rumble</a> у Steam Deck.

🎮 Valve випустила важливе оновлення для Steam

Immersion Corporation подала до суду на Valve через технологію Rumble у Steam Deck.

Immersion — американська корпорація, яка займається виробництвом технології сенсорного зворотного зв’язку, які також відомі як «тактильні технології». 

Насправді Immersion Corporation більш відома як володар сотні патентів на технологію Rumble. Саме через цю розробку корпорація вже десятки разів судилась з великими компаніями, на кшталт Sony, Microsoft, Nintendo та Meta. Наразі черга вперше дійшла й до Valve.

Як зазначає <a href="https://www.theverge.com/2023/5/16/23726295/valve-immersion-rumble-lawsuit">The Verge</a>, у понеділок, 15 травня, Immersion подала скаргу до федерального суду посилаючись на декілька своїх патентів. Valve звинувачують у порушенні при виготовленні Steam Deck, платформи Index VR, програмного забезпечення SteamVR. Також у справі фігурує гра Half-Life: Alyx.

Immersion вимагає від Valve відшкодування збитків, роялті та заборону на «розгортання, експлуатацію, підтримку та тестування своїх портативних інструментів та VR-технологій».

Раніше з Immersion довелось домовлятись Sony і Microsoft, які ліцензували патентний профіль компанії після судових позовів і угод. Apple, Google, Motorola і Fitbit також домовилися. Наразі також триває схожий судовий процес з Meta

Ймовірно, що незабаром Immersion подадуть в суд й на ASUS, які випустили ROG Ally, конкурента Steam Deck. Детально про нову консоль читайте <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/12/valve-excited-ally/">за посиланням</a>.

Immersion Corporation подала до суду на Valve через технологію Rumble у Steam Deck.Immersion — американська корпорація, яка займається виробництвом технології сенсорного зворотного зв’язку, які також відомі як «тактильні технології». Насправді Immersion Corporation більш відома як володар сотні патентів на технологію Rumble. Саме через цю розробку корпорація вже десятки разів судилась з великими компаніями, на кшталт Sony, Microsoft, Nintendo та Meta. Наразі черга вперше дійшла й до Valve.Як зазначає <a href="https://www.theverge.com/2023/5/16/23726295/valve-immersion-rumble-lawsuit">The Verge</a>, у понеділок, 15 травня, Immersion подала скаргу до федерального суду посилаючись на декілька своїх патентів. Valve звинувачують у порушенні при виготовленні Steam Deck, платформи Index VR, програмного забезпечення SteamVR. Також у справі фігурує гра Half-Life: Alyx.Immersion вимагає від Valve відшкодування збитків, роялті та заборону на «розгортання, експлуатацію, підтримку та тестування своїх портативних інструментів та VR-технологій».Раніше з Immersion довелось домовлятись Sony і Microsoft, які ліцензували патентний профіль компанії після судових позовів і угод. Apple, Google, Motorola і Fitbit також домовилися. Наразі також триває схожий судовий процес з MetaЙмовірно, що незабаром Immersion подадуть в суд й на ASUS, які випустили ROG Ally, конкурента Steam Deck. Детально про нову консоль читайте <a href="/videogames/2023/05/12/valve-excited-ally/">за посиланням</a>.

Українська та світова наука, нові гаджети, дослідження на межі прогресу, Обговорюємо тренди, розбираємося у наукових відкриттях та пояснюємо простими словами, а також разом з вами прогнозуємо майбутнє. Рубрика, у якій нас цікавить усе: від tech-стартапів до науковців-експериментаторів.

Техно

💵 На Valve подали до суду через Steam Deck

Valve повідомила, що черговий «<a href="https://store.steampowered.com/sale/nextfest">Фестиваль новинок Steam</a>» (Steam Next Fest) пройде 19-26 червня. Фестиваль цікавий тим, що дає змогу безплатно пограти у сотні демо-версій майбутніх ігор.

Загалом, на Steam Next Fest у 2022 році представили сотні інді-ігор, подібне має статись і цього разу. Окрім можливості пограти, геймери навіть зможуть поспілкуватися з самими розробниками.

<img class="alignnone wp-image-210711 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/photo_2023-05-16_17-26-35.jpg" alt="" width="1280" height="656">

Варто зазначити, що демонстраційні версії, представлені в рамках заходу, потім приберуть з магазину. З цікавого — на фестивалі, ймовірно, можна буде спробувати майбутню Haunted Chocolatier від автора Stardew Valley. Наразі немає повного переліку ігор, які потраплять на цей «Фестиваль новинок Steam».

Зараз у Steam проходить Sports Fest, який триватиме до 22 травня. На цьому фестивалі присутні майже усі спортивні симулятори.

https://twitter.com/Steam/status/1658162103780511744

Раніше ми розповідали, що у Steam рік тому <a href="https://nachasi.com/videogames/2022/08/23/ukrainian-games-fest/">пройшов фестиваль українських ігор</a>, ймовірно, до Дня Незалежності України 22 серпня. Також у цьому році магазин оновив власний рекорд — <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/01/09/steam-record-gamres/">одночасна кількість гравців у Steam сягнула 10 млн</a>.

Valve повідомила, що черговий «<a href="https://store.steampowered.com/sale/nextfest">Фестиваль новинок Steam</a>» (Steam Next Fest) пройде 19-26 червня. Фестиваль цікавий тим, що дає змогу безплатно пограти у сотні демо-версій майбутніх ігор.Загалом, на Steam Next Fest у 2022 році представили сотні інді-ігор, подібне має статись і цього разу. Окрім можливості пограти, геймери навіть зможуть поспілкуватися з самими розробниками.<img loading="lazy" class="alignnone wp-image-210711 size-full" src="/wp-content/uploads/2023/05/photo_2023-05-16_17-26-35.jpg" alt="" width="1280" height="656" srcset="/wp-content/uploads/2023/05/photo_2023-05-16_17-26-35.jpg 1280w, /wp-content/uploads/2023/05/photo_2023-05-16_17-26-35-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2023/05/photo_2023-05-16_17-26-35-1024x525.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2023/05/photo_2023-05-16_17-26-35-768x394.jpg 768w, /wp-content/uploads/2023/05/photo_2023-05-16_17-26-35-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />Варто зазначити, що демонстраційні версії, представлені в рамках заходу, потім приберуть з магазину. З цікавого — на фестивалі, ймовірно, можна буде спробувати майбутню Haunted Chocolatier від автора Stardew Valley. Наразі немає повного переліку ігор, які потраплять на цей «Фестиваль новинок Steam».Зараз у Steam проходить Sports Fest, який триватиме до 22 травня. На цьому фестивалі присутні майже усі спортивні симулятори.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1658162103780511744"></a></blockquote></div>Раніше ми розповідали, що у Steam рік тому <a href="/videogames/2022/08/23/ukrainian-games-fest/">пройшов фестиваль українських ігор</a>, ймовірно, до Дня Незалежності України 22 серпня. Також у цьому році магазин оновив власний рекорд — <a href="/videogames/2023/01/09/steam-record-gamres/">одночасна кількість гравців у Steam сягнула 10 млн</a>.

Valve повідомила, що черговий «<a href="https://store.steampowered.com/sale/nextfest">Фестиваль новинок Steam</a>» (Steam Next Fest) пройде 19-26 червня. Фестиваль цікавий тим, що дає змогу безплатно пограти у сотні демо-версій майбутніх ігор.

Загалом, на Steam Next Fest у 2022 році представили сотні інді-ігор, подібне має статись і цього разу. Окрім можливості пограти, геймери навіть зможуть поспілкуватися з самими розробниками.

<img class="alignnone wp-image-210711 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/05/photo_2023-05-16_17-26-35.jpg" alt="" width="1280" height="656" />

Варто зазначити, що демонстраційні версії, представлені в рамках заходу, потім приберуть з магазину. З цікавого — на фестивалі, ймовірно, можна буде спробувати майбутню Haunted Chocolatier від автора Stardew Valley. Наразі немає повного переліку ігор, які потраплять на цей «Фестиваль новинок Steam».

Зараз у Steam проходить Sports Fest, який триватиме до 22 травня. На цьому фестивалі присутні майже усі спортивні симулятори.

https://twitter.com/Steam/status/1658162103780511744

Раніше ми розповідали, що у Steam рік тому <a href="https://nachasi.com/videogames/2022/08/23/ukrainian-games-fest/">пройшов фестиваль українських ігор</a>, ймовірно, до Дня Незалежності України 22 серпня. Також у цьому році магазин оновив власний рекорд — <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/01/09/steam-record-gamres/">одночасна кількість гравців у Steam сягнула 10 млн</a>.

🎮 Valve оголосила дату наступного фестивалю демо-ігор Steam Next Fest

Вчора ввечері <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/11/asus-rog-ally-presentation/" target="_blank" rel="noopener">відбулася</a> велика презентація ASUS ROG Ally, на якій була оголошена інформація про характеристики, ціни та дату виходу консолі. На фоні цього у Valve вирішили не приховувати своєї радості.

Офіційний Twitter Steam Deck привітав ASUS з презентацією своєї портативки та відзначив:

[blockquote_with_author content="Ми в захваті бачити, як екосистема портативних ПК продовжує розвиватися, а гравці отримують більше можливостей грати в свої ігри на ходу."]

https://twitter.com/OnDeck/status/1656747155938488320

Хоча Asus ROG Ally чітко позиціюється як прямий конкурент Steam Deck, він є дещо більш преміальним продуктом, з більш потужною начинкою та вищою ціною. Для порівняння, найдешевша Steam Deck коштує $399, а найдорожча версія - $649, тобто це на $50 дешевше від Ally. Проте заплативши ці додаткові кошти ви отримаєте дешевшу версію консолі ASUS, але потужнішу за максимальну комплектацію портативки Valve.

[gallery ids="210002,210013"]

Навряд ми дізнаємося, як Valve, не кажучи вже про її інвесторів, насправді ставляться до першого великого конкурента Steam Deck, приємно бачити таку спортивну поведінку від однієї з найбільших компаній в індустрії.

Якщо ви хочете отримати більш детальну інформацію про Asus ROG Ally, то можете ознайомитися з <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/11/asus-rog-ally-presentation/" target="_blank" rel="noopener">нашим матеріалом</a>. Там ви знайдете повну інформацію про технічні характеристики, дизайн та функції консолі.

Вчора ввечері <a href="/videogames/2023/05/11/asus-rog-ally-presentation/" target="_blank" rel="noopener">відбулася</a> велика презентація ASUS ROG Ally, на якій була оголошена інформація про характеристики, ціни та дату виходу консолі. На фоні цього у Valve вирішили не приховувати своєї радості.Офіційний Twitter Steam Deck привітав ASUS з презентацією своєї портативки та відзначив:	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ми в захваті бачити, як екосистема портативних ПК продовжує розвиватися, а гравці отримують більше можливостей грати в свої ігри на ходу.			</blockquote><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1656747155938488320"></a></blockquote></div>Хоча Asus ROG Ally чітко позиціюється як прямий конкурент Steam Deck, він є дещо більш преміальним продуктом, з більш потужною начинкою та вищою ціною. Для порівняння, найдешевша Steam Deck коштує $399, а найдорожча версія &#8211; $649, тобто це на $50 дешевше від Ally. Проте заплативши ці додаткові кошти ви отримаєте дешевшу версію консолі ASUS, але потужнішу за максимальну комплектацію портативки Valve.<script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/05/tsina.jpg",			"caption": "ASUS ROG Ally"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/05/steamdeck_pricing_breakdown.jpg",			"caption": "Steam Deck"		}			]</script>Навряд ми дізнаємося, як Valve, не кажучи вже про її інвесторів, насправді ставляться до першого великого конкурента Steam Deck, приємно бачити таку спортивну поведінку від однієї з найбільших компаній в індустрії.Якщо ви хочете отримати більш детальну інформацію про Asus ROG Ally, то можете ознайомитися з <a href="/videogames/2023/05/11/asus-rog-ally-presentation/" target="_blank" rel="noopener">нашим матеріалом</a>. Там ви знайдете повну інформацію про технічні характеристики, дизайн та функції консолі.

Вчора ввечері <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/11/asus-rog-ally-presentation/" target="_blank" rel="noopener">відбулася</a> велика презентація ASUS ROG Ally, на якій була оголошена інформація про характеристики, ціни та дату виходу консолі. На фоні цього у Valve вирішили не приховувати своєї радості.

Офіційний Twitter Steam Deck привітав ASUS з презентацією своєї портативки та відзначив:

[blockquote_with_author content="Ми в захваті бачити, як екосистема портативних ПК продовжує розвиватися, а гравці отримують більше можливостей грати в свої ігри на ходу."]

https://twitter.com/OnDeck/status/1656747155938488320

Хоча Asus ROG Ally чітко позиціюється як прямий конкурент Steam Deck, він є дещо більш преміальним продуктом, з більш потужною начинкою та вищою ціною. Для порівняння, найдешевша Steam Deck коштує $399, а найдорожча версія - $649, тобто це на $50 дешевше від Ally. Проте заплативши ці додаткові кошти ви отримаєте дешевшу версію консолі ASUS, але потужнішу за максимальну комплектацію портативки Valve.

[gallery ids="210002,210013"]

Навряд ми дізнаємося, як Valve, не кажучи вже про її інвесторів, насправді ставляться до першого великого конкурента Steam Deck, приємно бачити таку спортивну поведінку від однієї з найбільших компаній в індустрії.

Якщо ви хочете отримати більш детальну інформацію про Asus ROG Ally, то можете ознайомитися з <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/05/11/asus-rog-ally-presentation/" target="_blank" rel="noopener">нашим матеріалом</a>. Там ви знайдете повну інформацію про технічні характеристики, дизайн та функції консолі.

😃 Valve «в захваті» від запуску конкурента Steam Deck

Вперше з 2017 року The International, найпрестижніший турнір з Dota 2, відбудеться в рідному місті Valve.

Змагання розпочнуться 14 жовтня з групового етапу, а 27 жовтня турнір переїде на арену Climate Pledge Arena в Сіетлі. Про це оголосила Valve в суботу.

https://youtu.be/C_Ci07NwOyc

Climate Pledge Arena, раніше відома як KeyArena, є тим самим місцем, де Valve проводила The International з 2014 по 2017 рік. Це також місце, де фанати Dota змогли побачити одну з найкращих ігор в історії турніру.

https://youtu.be/3ElXGllTpp0

Відзначимо, що у 2018 році Valve перенесла The International на Rogers Arena у Ванкувері через початок багаторічної реконструкції KeyArena. У наступні роки подія зупинялася в Китаї, Румунії та Сінгапурі.

Valve також планувала перенести турнір до Швеції, але пандемія змусила студію скасувати The International у 2020 році.

У суботу Valve заявила, що The International 2023 року збере найбільшу аудиторію на сьогодні. Студія пообіцяла поділитися більш детальною інформацією про те, як фанати можуть придбати квитки на The International 2023, ближче до дати проведення заходу.

Нагадаємо, що напередодні <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/04/21/dota-2-patch-7-33/" target="_blank" rel="noopener">для Dota 2 вийшов патч 7.33 зі збільшенням мапи на 40%</a>.

Вперше з 2017 року The International, найпрестижніший турнір з Dota 2, відбудеться в рідному місті Valve.Змагання розпочнуться 14 жовтня з групового етапу, а 27 жовтня турнір переїде на арену Climate Pledge Arena в Сіетлі. Про це оголосила Valve в суботу.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/C_Ci07NwOyc"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Climate Pledge Arena, раніше відома як KeyArena, є тим самим місцем, де Valve проводила The International з 2014 по 2017 рік. Це також місце, де фанати Dota змогли побачити одну з найкращих ігор в історії турніру.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3ElXGllTpp0"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Відзначимо, що у 2018 році Valve перенесла The International на Rogers Arena у Ванкувері через початок багаторічної реконструкції KeyArena. У наступні роки подія зупинялася в Китаї, Румунії та Сінгапурі.Valve також планувала перенести турнір до Швеції, але пандемія змусила студію скасувати The International у 2020 році.У суботу Valve заявила, що The International 2023 року збере найбільшу аудиторію на сьогодні. Студія пообіцяла поділитися більш детальною інформацією про те, як фанати можуть придбати квитки на The International 2023, ближче до дати проведення заходу.Нагадаємо, що напередодні <a href="/videogames/2023/04/21/dota-2-patch-7-33/" target="_blank" rel="noopener">для Dota 2 вийшов патч 7.33 зі збільшенням мапи на 40%</a>.

Вперше з 2017 року The International, найпрестижніший турнір з Dota 2, відбудеться в рідному місті Valve.

Змагання розпочнуться 14 жовтня з групового етапу, а 27 жовтня турнір переїде на арену Climate Pledge Arena в Сіетлі. Про це оголосила Valve в суботу.

https://youtu.be/C_Ci07NwOyc

Climate Pledge Arena, раніше відома як KeyArena, є тим самим місцем, де Valve проводила The International з 2014 по 2017 рік. Це також місце, де фанати Dota змогли побачити одну з найкращих ігор в історії турніру.

https://youtu.be/3ElXGllTpp0

Відзначимо, що у 2018 році Valve перенесла The International на Rogers Arena у Ванкувері через початок багаторічної реконструкції KeyArena. У наступні роки подія зупинялася в Китаї, Румунії та Сінгапурі.

Valve також планувала перенести турнір до Швеції, але пандемія змусила студію скасувати The International у 2020 році.

У суботу Valve заявила, що The International 2023 року збере найбільшу аудиторію на сьогодні. Студія пообіцяла поділитися більш детальною інформацією про те, як фанати можуть придбати квитки на The International 2023, ближче до дати проведення заходу.

Нагадаємо, що напередодні <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/04/21/dota-2-patch-7-33/" target="_blank" rel="noopener">для Dota 2 вийшов патч 7.33 зі збільшенням мапи на 40%</a>.

🏡 Найбільший турнір з Dota 2 цього року повернеться до Сіетла

Щоб дізнатись нові історії з улюбленого світу.

Завдяки фанатам під ніками SuNightFox та Rosbyshak українською було перекладено один з чудових модів для Half-Life 2 під назвою Amalgam. Сам автор модифікації каже про неї наступне:

<a href="https://store.steampowered.com/app/1389950/Amalgam/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amalgam</a> — безплатний однокористувацьких мод для Half-Life 2 (яка потрібна для гри, але може бути не встановлена).

Неподалік від City 17, повстанці намагаються знищити вежі зв'язку комбайнів, відомі як ретранслятори. До цього часу їхні зусилля були безуспішні, поки що... Ви як Гордон Фрімен, мусите зарадити повстанцям у саботажі ретрансляторів і таємничої споруди що має назву «Маяк».

Мод містить:
<ul>
 	<li>7 розділів: досліджуйте та воюйте.</li>
 	<li>Досягнення Steam.</li>
 	<li>Власна озвучка, звуки та музичний супровід.</li>
 	<li>Підтримка діалогів із субтитрами: українською, англійською, германською, спрощеною китайською та московською мовою.</li>
 	<li>Середня тривалість проходження — займе 3 години.</li>
</ul>
Якщо ж мова не з’явилась після встановлення, то скористайтесь порадами в цьому <a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2965612457" target="_blank" rel="noopener noreferrer">посібнику.</a>

За бажання додати нашу мову, автору модифікацію можна і навіть треба подякувати, як і перекладачам у відгуках в Steam. Тоді це може стати гарною тенденцією й для інших розробників!

Щоб дізнатись нові історії з улюбленого світу.Завдяки фанатам під ніками SuNightFox та Rosbyshak українською було перекладено один з чудових модів для Half-Life 2 під назвою Amalgam. Сам автор модифікації каже про неї наступне:<a href="https://store.steampowered.com/app/1389950/Amalgam/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amalgam</a> — безплатний однокористувацьких мод для Half-Life 2 (яка потрібна для гри, але може бути не встановлена).Неподалік від City 17, повстанці намагаються знищити вежі зв&#8217;язку комбайнів, відомі як ретранслятори. До цього часу їхні зусилля були безуспішні, поки що&#8230; Ви як Гордон Фрімен, мусите зарадити повстанцям у саботажі ретрансляторів і таємничої споруди що має назву «Маяк».Мод містить:<ul><li>7 розділів: досліджуйте та воюйте.</li><li>Досягнення Steam.</li><li>Власна озвучка, звуки та музичний супровід.</li><li>Підтримка діалогів із субтитрами: українською, англійською, германською, спрощеною китайською та московською мовою.</li><li>Середня тривалість проходження — займе 3 години.</li></ul>Якщо ж мова не з’явилась після встановлення, то скористайтесь порадами в цьому <a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2965612457" target="_blank" rel="noopener noreferrer">посібнику.</a>За бажання додати нашу мову, автору модифікацію можна і навіть треба подякувати, як і перекладачам у відгуках в Steam. Тоді це може стати гарною тенденцією й для інших розробників!

Доки Valve можливо навіть не думає над продовженням серії Half-Life, фанатам залишається робити моди, щоб інші поціновувачі могли в них зіграти.

Щоб дізнатись нові історії з улюбленого світу.

Завдяки фанатам під ніками SuNightFox та Rosbyshak українською було перекладено один з чудових модів для Half-Life 2 під назвою Amalgam. Сам автор модифікації каже про неї наступне:

<a href="https://store.steampowered.com/app/1389950/Amalgam/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amalgam</a> — безплатний однокористувацьких мод для Half-Life 2 (яка потрібна для гри, але може бути не встановлена).

Неподалік від City 17, повстанці намагаються знищити вежі зв'язку комбайнів, відомі як ретранслятори. До цього часу їхні зусилля були безуспішні, поки що... Ви як Гордон Фрімен, мусите зарадити повстанцям у саботажі ретрансляторів і таємничої споруди що має назву «Маяк».

Мод містить:
<ul>
 	<li>7 розділів: досліджуйте та воюйте.</li>
 	<li>Досягнення Steam.</li>
 	<li>Власна озвучка, звуки та музичний супровід.</li>
 	<li>Підтримка діалогів із субтитрами: українською, англійською, германською, спрощеною китайською та московською мовою.</li>
 	<li>Середня тривалість проходження — займе 3 години.</li>
</ul>
Якщо ж мова не з’явилась після встановлення, то скористайтесь порадами в цьому <a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2965612457" target="_blank" rel="noopener noreferrer">посібнику.</a>

За бажання додати нашу мову, автору модифікацію можна і навіть треба подякувати, як і перекладачам у відгуках в Steam. Тоді це може стати гарною тенденцією й для інших розробників!

🇺🇦 Більше Half-Life 2 українською! Фанати переклали мод Amalgam

Dota 2, одна з найпопулярніших кіберспортивних ігор у світі, в яку одночасно грають понад 300 000 гравців у Steam, отримала масштабне оновлення під назвою New Frontiers.

https://youtu.be/eH6UJ4xDn4Q

Найбільшою зміною оновлення стала більша мапа — вона стала на 40% більшою й тепер її можна досліджувати з усіх боків. За словами розробників цілі залишаються такими самими, але тепер гравцям потрібно буде придумувати нові стратегії для перемоги й наново шукати методи збору ресурсів.

З оновленням на мапі можна буде знайти нові локації, міні-босів, нейтральних юнітів, нові предмети й багато іншого. Зокрема у Рошана тепер буде два місця спавну — вдень на стороні Світла, а вночі на стороні Темряви.

[caption id="attachment_206459" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-206459 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-21-10.26.46-1024x534.jpeg" alt="" width="1024" height="534"> Оновлена мапа[/caption]

Також цього разу дещо оновили баланс героїв і їхніх навичок — зміни торкнуться кожного персонажа у грі.

Детальніше ознайомитись з особливостями патча 7.33 можна <a href="https://www.dota2.com/newfrontiers?v=2" target="_blank" rel="noopener">за посиланням</a>.

Dota 2, одна з найпопулярніших кіберспортивних ігор у світі, в яку одночасно грають понад 300 000 гравців у Steam, отримала масштабне оновлення під назвою New Frontiers.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eH6UJ4xDn4Q"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Найбільшою зміною оновлення стала більша мапа — вона стала на 40% більшою й тепер її можна досліджувати з усіх боків. За словами розробників цілі залишаються такими самими, але тепер гравцям потрібно буде придумувати нові стратегії для перемоги й наново шукати методи збору ресурсів.З оновленням на мапі можна буде знайти нові локації, міні-босів, нейтральних юнітів, нові предмети й багато іншого. Зокрема у Рошана тепер буде два місця спавну — вдень на стороні Світла, а вночі на стороні Темряви.<div id="attachment_206459" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-206459" loading="lazy" class="wp-image-206459 size-large" src="/wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-21-10.26.46-1024x534.jpeg" alt="" width="1024" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-21-10.26.46-1024x534.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-21-10.26.46-300x156.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-21-10.26.46-768x400.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-21-10.26.46-650x339.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-21-10.26.46.jpeg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Оновлена мапа</div>Також цього разу дещо оновили баланс героїв і їхніх навичок — зміни торкнуться кожного персонажа у грі.Детальніше ознайомитись з особливостями патча 7.33 можна <a href="https://www.dota2.com/newfrontiers?v=2" target="_blank" rel="noopener">за посиланням</a>.

Dota 2, одна з найпопулярніших кіберспортивних ігор у світі, в яку одночасно грають понад 300 000 гравців у Steam, отримала масштабне оновлення під назвою New Frontiers.

https://youtu.be/eH6UJ4xDn4Q

Найбільшою зміною оновлення стала більша мапа — вона стала на 40% більшою й тепер її можна досліджувати з усіх боків. За словами розробників цілі залишаються такими самими, але тепер гравцям потрібно буде придумувати нові стратегії для перемоги й наново шукати методи збору ресурсів.

З оновленням на мапі можна буде знайти нові локації, міні-босів, нейтральних юнітів, нові предмети й багато іншого. Зокрема у Рошана тепер буде два місця спавну — вдень на стороні Світла, а вночі на стороні Темряви.

[caption id="attachment_206459" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-206459 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-21-10.26.46-1024x534.jpeg" alt="" width="1024" height="534" /> Оновлена мапа[/caption]

Також цього разу дещо оновили баланс героїв і їхніх навичок — зміни торкнуться кожного персонажа у грі.

Детальніше ознайомитись з особливостями патча 7.33 можна <a href="https://www.dota2.com/newfrontiers?v=2" target="_blank" rel="noopener">за посиланням</a>.

🗺️ Для Dota 2 вийшов патч 7.33 зі збільшенням мапи на 40%: що нового

Якщо ви любите робити нотатки під час гри, то вже скоро це можна буде робити ще зручніше. За словами розробника SteamDB Павла Джундіка Valve працює над розробкою технології заміток, яка буде доступна у бібліотеці та на сайті.

https://twitter.com/thexpaw/status/1636870875952578560

Цілком імовірно, що через бібліотеку можна буде легко переглядати усі свої нотатки з ігор в одному місці.

Також розробник поділився інформацією, що Valve працює над сторінкою нотифікацій, яка схожа на аналогічну у мобільному застосунку.

Коли саме зʼявляться дві нові функції — наразі точно невідомо.

Якщо ви любите робити нотатки під час гри, то вже скоро це можна буде робити ще зручніше. За словами розробника SteamDB Павла Джундіка Valve працює над розробкою технології заміток, яка буде доступна у бібліотеці та на сайті.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1636870875952578560"></a></blockquote></div>Цілком імовірно, що через бібліотеку можна буде легко переглядати усі свої нотатки з ігор в одному місці.Також розробник поділився інформацією, що Valve працює над сторінкою нотифікацій, яка схожа на аналогічну у мобільному застосунку.Коли саме зʼявляться дві нові функції — наразі точно невідомо.

Якщо ви любите робити нотатки під час гри, то вже скоро це можна буде робити ще зручніше. За словами розробника SteamDB Павла Джундіка Valve працює над розробкою технології заміток, яка буде доступна у бібліотеці та на сайті.

https://twitter.com/thexpaw/status/1636870875952578560

Цілком імовірно, що через бібліотеку можна буде легко переглядати усі свої нотатки з ігор в одному місці.

Також розробник поділився інформацією, що Valve працює над сторінкою нотифікацій, яка схожа на аналогічну у мобільному застосунку.

Коли саме зʼявляться дві нові функції — наразі точно невідомо.

✍🏻 У Steam планують додати можливість робити нотатки під час гри 

Valve <a href="https://www.teamfortress.com/post.php?id=189493" target="_blank" rel="noopener">оголосила</a> про плани випустити у 2023 році «повноцінне» оновлення шутера Team Fortress 2.

Що саме буде в оновленні — наразі точно невідомо. У заяві повідомили про нові «предмети, мапи, незвичайні ефекти, бойові фарби та хтозна-що ще».

Valve закликала авторів контенту надсилати свої матеріали в Steam Workshop. Це може означати, що у грі буде ще й розробки від гравців. Роботи приймаються до 1 травня.

Більше подробиць щодо майбутнього оновлення обіцяють надати згодом.

У середині січня цього року <a href="https://twitter.com/richterovertime/status/1613464534815236096" target="_blank" rel="noopener">в мережу потрапило</a> багато невипущеного контенту для Team Fortress 2. Там знайшли декілька нових мап, різноманітну зброю та багато іншого, включаючи нові режими гри.
<h3>Про гру</h3>
Team Fortress 2 (TF2) — це командний шутер від першої особи від Valve. Гра вийшла у 2007 році й з того часу стала однією з найпопулярніших мультиплеерних ігор у світі.

https://youtu.be/N7ZafWA2jd8

В грі доступні девʼяти різних класів героїв, кожен з яких має унікальні властивості та здібності — Медик, Снайпер, Штурмовик та інші. Також на вибір є велика кількість різноманітних мап та зброї.

Team Fortress 2 доступна на ПК (Windows, Mac, Linux) та Xbox 360.

Valve <a href="https://www.teamfortress.com/post.php?id=189493" target="_blank" rel="noopener">оголосила</a> про плани випустити у 2023 році «повноцінне» оновлення шутера Team Fortress 2.Що саме буде в оновленні — наразі точно невідомо. У заяві повідомили про нові «предмети, мапи, незвичайні ефекти, бойові фарби та хтозна-що ще».Valve закликала авторів контенту надсилати свої матеріали в Steam Workshop. Це може означати, що у грі буде ще й розробки від гравців. Роботи приймаються до 1 травня.Більше подробиць щодо майбутнього оновлення обіцяють надати згодом.У середині січня цього року <a href="https://twitter.com/richterovertime/status/1613464534815236096" target="_blank" rel="noopener">в мережу потрапило</a> багато невипущеного контенту для Team Fortress 2. Там знайшли декілька нових мап, різноманітну зброю та багато іншого, включаючи нові режими гри.<h3>Про гру</h3>Team Fortress 2 (TF2) — це командний шутер від першої особи від Valve. Гра вийшла у 2007 році й з того часу стала однією з найпопулярніших мультиплеерних ігор у світі.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/N7ZafWA2jd8"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>В грі доступні девʼяти різних класів героїв, кожен з яких має унікальні властивості та здібності — Медик, Снайпер, Штурмовик та інші. Також на вибір є велика кількість різноманітних мап та зброї.Team Fortress 2 доступна на ПК (Windows, Mac, Linux) та Xbox 360.

Valve <a href="https://www.teamfortress.com/post.php?id=189493" target="_blank" rel="noopener">оголосила</a> про плани випустити у 2023 році «повноцінне» оновлення шутера Team Fortress 2.

Що саме буде в оновленні — наразі точно невідомо. У заяві повідомили про нові «предмети, мапи, незвичайні ефекти, бойові фарби та хтозна-що ще».

Valve закликала авторів контенту надсилати свої матеріали в Steam Workshop. Це може означати, що у грі буде ще й розробки від гравців. Роботи приймаються до 1 травня.

Більше подробиць щодо майбутнього оновлення обіцяють надати згодом.

У середині січня цього року <a href="https://twitter.com/richterovertime/status/1613464534815236096" target="_blank" rel="noopener">в мережу потрапило</a> багато невипущеного контенту для Team Fortress 2. Там знайшли декілька нових мап, різноманітну зброю та багато іншого, включаючи нові режими гри.
<h3>Про гру</h3>
Team Fortress 2 (TF2) — це командний шутер від першої особи від Valve. Гра вийшла у 2007 році й з того часу стала однією з найпопулярніших мультиплеерних ігор у світі.

https://youtu.be/N7ZafWA2jd8

В грі доступні девʼяти різних класів героїв, кожен з яких має унікальні властивості та здібності — Медик, Снайпер, Штурмовик та інші. Також на вибір є велика кількість різноманітних мап та зброї.

Team Fortress 2 доступна на ПК (Windows, Mac, Linux) та Xbox 360.

#Valve