<p>Ščob diznatyś novi istoriї z uljublenogo svitu.

Zavdjaky fanatam pid nikamy SuNightFox ta Rosbyshak ukraїnśkoju bulo perekladeno odyn z čudovyh modiv dlja Half-Life 2 pid nazvoju Amalgam. Sam avtor modyfikaciї kaže pro neї nastupne:

<a href="https://store.steampowered.com/app/1389950/Amalgam/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amalgam</a> — bezplatnyj odnokorystuvaćkyh mod dlja Half-Life 2 (jaka potribna dlja gry, ale može buty ne vstanovlena).

Nepodalik vid City 17, povstanci namagajuťsja znyščyty veži zv'jazku kombajniv, vidomi jak retransljatory. Do ćogo času їhni zusyllja buly bezuspišni, poky ščo... Vy jak Gordon Frimen, musyte zaradyty povstancjam u sabotaži retransljatoriv i tajemnyčoї sporudy ščo maje nazvu «Majak».

Mod mistyť:
</p><ul>
 	<li>7 rozdiliv: doslidžujte ta vojujte.</li>
 	<li>Dosjagnennja Steam.</li>
 	<li>Vlasna ozvučka, zvuky ta muzyčnyj suprovid.</li>
 	<li>Pidtrymka dialogiv iz subtytramy: ukraїnśkoju, anglijśkoju, germanśkoju, sproščenoju kytajśkoju ta moskovśkoju movoju.</li>
 	<li>Serednja tryvalisť prohodžennja — zajme 3 godyny.</li>
</ul>
Jakščo ž mova ne z’javylaś pislja vstanovlennja, to skorystajteś poradamy v ćomu <a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2965612457" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posibnyku.</a>

Za bažannja dodaty našu movu, avtoru modyfikaciju možna i naviť treba podjakuvaty, jak i perekladačam u vidgukah v Steam. Todi ce može staty garnoju tendencijeju j dlja inšyh rozrobnykiv!

<p>Ščob diznatyś novi istoriї z uljublenogo svitu.</p><p>Zavdjaky fanatam pid nikamy SuNightFox ta Rosbyshak ukraїnśkoju bulo perekladeno odyn z čudovyh modiv dlja Half-Life 2 pid nazvoju Amalgam. Sam avtor modyfikaciї kaže pro neї nastupne:</p><p><a href="https://store.steampowered.com/app/1389950/Amalgam/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amalgam</a> — bezplatnyj odnokorystuvaćkyh mod dlja Half-Life 2 (jaka potribna dlja gry, ale može buty ne vstanovlena).</p><p>Nepodalik vid City 17, povstanci namagajuťsja znyščyty veži zv&#8217;jazku kombajniv, vidomi jak retransljatory. Do ćogo času їhni zusyllja buly bezuspišni, poky ščo&#8230; Vy jak Gordon Frimen, musyte zaradyty povstancjam u sabotaži retransljatoriv i tajemnyčoї sporudy ščo maje nazvu «Majak».</p><p>Mod mistyť:</p><ul><li>7 rozdiliv: doslidžujte ta vojujte.</li><li>Dosjagnennja Steam.</li><li>Vlasna ozvučka, zvuky ta muzyčnyj suprovid.</li><li>Pidtrymka dialogiv iz subtytramy: ukraїnśkoju, anglijśkoju, germanśkoju, sproščenoju kytajśkoju ta moskovśkoju movoju.</li><li>Serednja tryvalisť prohodžennja — zajme 3 godyny.</li></ul><p>Jakščo ž mova ne z’javylaś pislja vstanovlennja, to skorystajteś poradamy v ćomu <a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2965612457" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posibnyku.</a></p><p>Za bažannja dodaty našu movu, avtoru modyfikaciju možna i naviť treba podjakuvaty, jak i perekladačam u vidgukah v Steam. Todi ce može staty garnoju tendencijeju j dlja inšyh rozrobnykiv!</p>

<p>u0429u043eu0431 u0434u0456u0437u043du0430u0442u0438u0441u044c u043du043eu0432u0456 u0456u0441u0442u043eu0440u0456u0457 u0437 u0443u043bu044eu0431u043bu0435u043du043eu0433u043e u0441u0432u0456u0442u0443.</p><p><br></p><p>u0417u0430u0432u0434u044fu043au0438 u0444u0430u043du0430u0442u0430u043c u043fu0456u0434 u043du0456u043au0430u043cu0438 SuNightFox u0442u0430 Rosbyshak u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044e u0431u0443u043bu043e u043fu0435u0440u0435u043au043bu0430u0434u0435u043du043e u043eu0434u0438u043d u0437 u0447u0443u0434u043eu0432u0438u0445 u043cu043eu0434u0456u0432 u0434u043bu044f Half-Life 2 u043fu0456u0434 u043du0430u0437u0432u043eu044e Amalgam. u0421u0430u043c u0430u0432u0442u043eu0440 u043cu043eu0434u0438u0444u0456u043au0430u0446u0456u0457 u043au0430u0436u0435 u043fu0440u043e u043du0435u0457 u043du0430u0441u0442u0443u043fu043du0435:&nbsp;</p><p><br></p><p>Amalgam - u0431u0435u0437u043fu043bu0430u0442u043du0438u0439 u043eu0434u043du043eu043au043eu0440u0438u0441u0442u0443u0432u0430u0446u044cu043au0438u0445 u043cu043eu0434 u0434u043bu044f Half-Life 2 (u044fu043au0430 u043fu043eu0442u0440u0456u0431u043du0430 u0434u043bu044f u0433u0440u0438, u0430u043bu0435 u043cu043eu0436u0435 u0431u0443u0442u0438 u043du0435 u0432u0441u0442u0430u043du043eu0432u043bu0435u043du0430).</p><p><br></p><p>u041du0435u043fu043eu0434u0430u043bu0456u043a u0432u0456u0434 City 17, u043fu043eu0432u0441u0442u0430u043du0446u0456 u043du0430u043cu0430u0433u0430u044eu0442u044cu0441u044f u0437u043du0438u0449u0438u0442u0438 u0432u0435u0436u0456 u0437u0432'u044fu0437u043au0443 u043au043eu043cu0431u0430u0439u043du0456u0432, u0432u0456u0434u043eu043cu0456 u044fu043a u0440u0435u0442u0440u0430u043du0441u043bu044fu0442u043eu0440u0438. u0414u043e u0446u044cu043eu0433u043e u0447u0430u0441u0443 u0457u0445u043du0456 u0437u0443u0441u0438u043bu043bu044f u0431u0443u043bu0438 u0431u0435u0437u0443u0441u043fu0456u0448u043du0456, u043fu043eu043au0438 u0449u043e... u0412u0438 u044fu043a u0413u043eu0440u0434u043eu043d u0424u0440u0456u043cu0435u043d, u043cu0443u0441u0438u0442u0435 u0437u0430u0440u0430u0434u0438u0442u0438 u043fu043eu0432u0441u0442u0430u043du0446u044fu043c u0443 u0441u0430u0431u043eu0442u0430u0436u0456 u0440u0435u0442u0440u0430u043du0441u043bu044fu0442u043eu0440u0456u0432 u0456 u0442u0430u0454u043cu043du0438u0447u043eu0457 u0441u043fu043eu0440u0443u0434u0438 u0449u043e u043cu0430u0454 u043du0430u0437u0432u0443 u00abu041cu0430u044fu043au00bb.</p><p><br></p><p>u041cu043eu0434 u043cu0456u0441u0442u0438u0442u044c:</p><p><br></p><p>- 7 u0440u043eu0437u0434u0456u043bu0456u0432: u0434u043eu0441u043bu0456u0434u0436u0443u0439u0442u0435 u0442u0430 u0432u043eu044eu0439u0442u0435.</p><p>- u0414u043eu0441u044fu0433u043du0435u043du043du044f Steam.</p><p>- u0412u043bu0430u0441u043du0430 u043eu0437u0432u0443u0447u043au0430, u0437u0432u0443u043au0438 u0442u0430 u043cu0443u0437u0438u0447u043du0438u0439 u0441u0443u043fu0440u043eu0432u0456u0434.</p><p>- u041fu0456u0434u0442u0440u0438u043cu043au0430 u0434u0456u0430u043bu043eu0433u0456u0432 u0456u0437 u0441u0443u0431u0442u0438u0442u0440u0430u043cu0438: u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044e, u0430u043du0433u043bu0456u0439u0441u044cu043au043eu044e, u0433u0435u0440u043cu0430u043du0441u044cu043au043eu044e, u0441u043fu0440u043eu0449u0435u043du043eu044e u043au0438u0442u0430u0439u0441u044cu043au043eu044e u0442u0430 u043cu043eu0441u043au043eu0432u0441u044cu043au043eu044e u043cu043eu0432u043eu044e.</p><p>- u0421u0435u0440u0435u0434u043du044f u0442u0440u0438u0432u0430u043bu0456u0441u0442u044c u043fu0440u043eu0445u043eu0434u0436u0435u043du043du044f u2014 u0437u0430u0439u043cu0435 3 u0433u043eu0434u0438u043du0438.</p><p><br></p><p>u042fu043au0449u043e u0436 u043cu043eu0432u0430 u043du0435 u0437u2019u044fu0432u0438u043bu0430u0441u044c u043fu0456u0441u043bu044f u0432u0441u0442u0430u043du043eu0432u043bu0435u043du043du044f, u0442u043e u0441u043au043eu0440u0438u0441u0442u0430u0439u0442u0435u0441u044c u043fu043eu0440u0430u0434u0430u043cu0438 u0432 u0446u044cu043eu043cu0443 u043fu043eu0441u0456u0431u043du0438u043au0443.</p><p><br></p><p>u0417u0430 u0431u0430u0436u0430u043du043du044f u0434u043eu0434u0430u0442u0438 u043du0430u0448u0443 u043cu043eu0432u0443, u0430u0432u0442u043eu0440u0443 u043cu043eu0434u0438u0444u0456u043au0430u0446u0456u044e u043cu043eu0436u043du0430 u0456 u043du0430u0432u0456u0442u044c u0442u0440u0435u0431u0430 u043fu043eu0434u044fu043au0443u0432u0430u0442u0438, u044fu043a u0456 u043fu0435u0440u0435u043au043bu0430u0434u0430u0447u0430u043c u0443 u0432u0456u0434u0433u0443u043au0430u0445 u0432 Steam. u0422u043eu0434u0456 u0446u0435 u043cu043eu0436u0435 u0441u0442u0430u0442u0438 u0433u0430u0440u043du043eu044e u0442u0435u043du0434u0435u043du0446u0456u0454u044e u0439 u0434u043bu044f u0456u043du0448u0438u0445 u0440u043eu0437u0440u043eu0431u043du0438u043au0456u0432!&nbsp;</p><p><br></p>

u0411u0456u043bu044cu0448u0435 Half-Life 2 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044e! u0424u0430u043du0430u0442u0438 u043fu0435u0440u0435u043au043bu0430u0432 u043cu043eu0434 Amalgam

Rozvijujemo mify pro te, ščo gejming — ce dytjača zabavka. U rubryci vy pročytajete ogljady na igry, znajdete gru na večir u pidbirkah, diznajetesja cikavi fakty pro igrovu industriju ta zrozumijete, čomu igry zarobljajuť biľše za kinoindustriju. 

Igry

u0414u043eu043au0438 Valve u043cu043eu0436u043bu0438u0432u043e u043du0430u0432u0456u0442u044c u043du0435 u0434u0443u043cu0430u0454 u043du0430u0434 u043fu0440u043eu0434u043eu0432u0436u0435u043du043du044fu043c u0441u0435u0440u0456u0457 Half-Life, u0444u0430u043du0430u0442u0430u043c u0437u0430u043bu0438u0448u0430u0454u0442u044cu0441u044f u0440u043eu0431u0438u0442u0438 u043cu043eu0434u0438, u0449u043eu0431 u0456u043du0448u0456 u043fu043eu0446u0456u043du043eu0432u0443u0432u0430u0447u0456 u043cu043eu0433u043bu0438 u0432 u043du0438u0445 u0437u0456u0433u0440u0430u0442u0438.

Doky Valve možlyvo naviť ne dumaje nad prodovžennjam seriї Half-Life, fanatam zalyšajeťsja robyty mody, ščob inši pocinovuvači mogly v nyh zigraty.

Ščob diznatyś novi istoriї z uljublenogo svitu.

Zavdjaky fanatam pid nikamy SuNightFox ta Rosbyshak ukraїnśkoju bulo perekladeno odyn z čudovyh modiv dlja Half-Life 2 pid nazvoju Amalgam. Sam avtor modyfikaciї kaže pro neї nastupne:

<a href="https://store.steampowered.com/app/1389950/Amalgam/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amalgam</a> — bezplatnyj odnokorystuvaćkyh mod dlja Half-Life 2 (jaka potribna dlja gry, ale može buty ne vstanovlena).

Nepodalik vid City 17, povstanci namagajuťsja znyščyty veži zv'jazku kombajniv, vidomi jak retransljatory. Do ćogo času їhni zusyllja buly bezuspišni, poky ščo... Vy jak Gordon Frimen, musyte zaradyty povstancjam u sabotaži retransljatoriv i tajemnyčoї sporudy ščo maje nazvu «Majak».

Mod mistyť:
<ul>
 	<li>7 rozdiliv: doslidžujte ta vojujte.</li>
 	<li>Dosjagnennja Steam.</li>
 	<li>Vlasna ozvučka, zvuky ta muzyčnyj suprovid.</li>
 	<li>Pidtrymka dialogiv iz subtytramy: ukraїnśkoju, anglijśkoju, germanśkoju, sproščenoju kytajśkoju ta moskovśkoju movoju.</li>
 	<li>Serednja tryvalisť prohodžennja — zajme 3 godyny.</li>
</ul>
Jakščo ž mova ne z’javylaś pislja vstanovlennja, to skorystajteś poradamy v ćomu <a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2965612457" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posibnyku.</a>

Za bažannja dodaty našu movu, avtoru modyfikaciju možna i naviť treba podjakuvaty, jak i perekladačam u vidgukah v Steam. Todi ce može staty garnoju tendencijeju j dlja inšyh rozrobnykiv!

🇺🇦 Biľše Half-Life 2 ukraїnśkoju! Fanaty pereklaly mod Amalgam

<a href="https://kuli.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">Kuli</a> — ce katalog pro najavni ukraїnizovani igry ta stvoreni dlja nyh ukraїnizatory. Narazi na sajti možna znajty 1149 igor z oficijnoju lokalizacijeju, visim napivoficijnyh ta šče 37 neoficijnyh.

U katalozi možna legko vidsortuvaty igry za platformamy, rokom vyhodu gry, za žanrom ta inšymy pokaznykamy.

<img class="aligncenter wp-image-205607 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-17-12.28.02-1024x538.jpeg" alt="" width="1024" height="538">

Kožen ohočyj može zarejestruvatyś na sajti j dodaty gry z ukraїnśkoju lokalizacijeju.

Narazi u planah platformy:
<ul>
 	<li>Dodaty spoviščennja na elektronnu poštu pro zminy u vybranyh igrah čy novi nadhodžennja. Takož hočuť zrobyty poznačku «Ukraїnśka gra»</li>
 	<li>Zrobyty zajavku na profiľ perekladača ta dodaty možlyvisť pidv’jazuvannja igrovyh profiliv Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect toščo</li>
</ul>
Sajt stvoryly agencija igrovoї lokalizaciї <a href="https://unlocteam.com/uk/" target="_blank" rel="noopener">UnlocTeam</a> ta agencija vebrozrobky ta dyzajnu <a href="https://buildapps.pro/" target="_blank" rel="noopener">BuildApps</a>.

<p><a href="https://kuli.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">Kuli</a> — ce katalog pro najavni ukraїnizovani igry ta stvoreni dlja nyh ukraїnizatory. Narazi na sajti možna znajty 1149 igor z oficijnoju lokalizacijeju, visim napivoficijnyh ta šče 37 neoficijnyh.</p><p>U katalozi možna legko vidsortuvaty igry za platformamy, rokom vyhodu gry, za žanrom ta inšymy pokaznykamy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-205607 size-large" src="/wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-17-12.28.02-1024x538.jpeg" alt="" width="1024" height="538" srcset="/wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-17-12.28.02-1024x538.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-17-12.28.02-300x158.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-17-12.28.02-768x403.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-17-12.28.02-650x341.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-17-12.28.02-1200x630.jpeg 1200w, /wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-17-12.28.02.jpeg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Kožen ohočyj može zarejestruvatyś na sajti j dodaty gry z ukraїnśkoju lokalizacijeju.</p><p>Narazi u planah platformy:</p><ul><li>Dodaty spoviščennja na elektronnu poštu pro zminy u vybranyh igrah čy novi nadhodžennja. Takož hočuť zrobyty poznačku «Ukraїnśka gra»</li><li>Zrobyty zajavku na profiľ perekladača ta dodaty možlyvisť pidv’jazuvannja igrovyh profiliv Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect toščo</li></ul><p>Sajt stvoryly agencija igrovoї lokalizaciї <a href="https://unlocteam.com/uk/" target="_blank" rel="noopener">UnlocTeam</a> ta agencija vebrozrobky ta dyzajnu <a href="https://buildapps.pro/" target="_blank" rel="noopener">BuildApps</a>.</p>

<a href="https://kuli.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">Kuli</a> — ce katalog pro najavni ukraїnizovani igry ta stvoreni dlja nyh ukraїnizatory. Narazi na sajti možna znajty 1149 igor z oficijnoju lokalizacijeju, visim napivoficijnyh ta šče 37 neoficijnyh.

U katalozi možna legko vidsortuvaty igry za platformamy, rokom vyhodu gry, za žanrom ta inšymy pokaznykamy.

<img class="aligncenter wp-image-205607 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/04/photo_2023-04-17-12.28.02-1024x538.jpeg" alt="" width="1024" height="538" />

Kožen ohočyj može zarejestruvatyś na sajti j dodaty gry z ukraїnśkoju lokalizacijeju.

Narazi u planah platformy:
<ul>
 	<li>Dodaty spoviščennja na elektronnu poštu pro zminy u vybranyh igrah čy novi nadhodžennja. Takož hočuť zrobyty poznačku «Ukraїnśka gra»</li>
 	<li>Zrobyty zajavku na profiľ perekladača ta dodaty možlyvisť pidv’jazuvannja igrovyh profiliv Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect toščo</li>
</ul>
Sajt stvoryly agencija igrovoї lokalizaciї <a href="https://unlocteam.com/uk/" target="_blank" rel="noopener">UnlocTeam</a> ta agencija vebrozrobky ta dyzajnu <a href="https://buildapps.pro/" target="_blank" rel="noopener">BuildApps</a>.

😎 Kuli: stvoryly jedynyj katalog igor z ukraїnizovanymy igramy

<p>Biľše cikavogo igrovogo kontentu v <a href="https://t.me/individ_ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mojemu Telegram kanali! </a>

Ce poky krajnja častyna seriї pro ukraїnśkyh kuratoriv Steam, <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/03/20/ukrayinski-steam-kuratory-yakyh-varto-znaty/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">perša tut</a> i <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/03/28/ukrayinski-steam-kuratory-yakyh-varto-znaty-2-chastyna/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oś druga</a>.
</p><h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/43011665-%25D0%25A3%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2597%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%2596-%25D1%2596%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B8/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśki igry</a></h2>
«Ukraїnśki igry, velyki j mali, dovgi j korotki, vid vidomyh studij čy indi-rozrobnykiv. Gajda pidtrymuvaty našyh igrotvorciv!»

Čomu pidpysuvatyś: najbiľš vidomyj kurator, ščo radyť igry vid ukraїnśkyh rozrobnykiv, ščo zrozumilo z nazvy :)
<h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/2498681-Ukrainian-Translations/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukrainian Translations</a></h2>
«Horoši, prymitni ta novi Steam-igry z ukraїnśkoju lokalizacijeju. Interesting games with good Ukrainian localization.»

Čomu pidpysuvatyś: kerivnyky vkazujuť na igry z ukraїnśkoju lokalizacijeju, takož na її jakisť, ščo tež važlyvo rozumity pered pokupkoju.
<h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/34237074-%25D1%2583%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2597%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0-%25D0%25A1%25D1%2583%25D0%25B1%25D1%2582./" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ukraїnśka Subt.</a></h2>
«ukraїnśka Subt. (Record Newest Ukrainian Sub Game)

Čomu pidpysuvatyś: shožyj na poperednij, ale prosto korotko vidznačaje igry, de je ukraїnśka lokalizacija (tekstova).
<h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/36506141-Ukro-Game-Trolls/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukro Game Trolls</a></h2>
«Lokalizujete svoї igry dlja rozšyrennja audytoriї? Ne zabuvajte pro ukraїnśku! Bo jakoś možuť pryjty lyhi troli i pobešketuvaty.»

Čomu pidpysuvatyś: poznačajuť ukraїnśki igry, a takož vkazujuť tam, de neoficijna ukraїnśka lokalizacija vid fanativ.
<h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/43012823-%255BUkrGC%255D-%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2594%25D0%25BA%25D1%2582-%25D0%259C%25D0%2590%25D0%25AF%25D0%259A/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[UkrGC] Projekt MAJaK</a></h2>
«Informacijnyj projekt pro pohodžennja igor.»

Čomu pidpysuvatyś: ce nevelyčkyj oftop. Tomu, ščo cej projekt vidmičaje igry pov’jazani z rosijeju, ale jogo malo hto znaje, tomu vyrišyv tež zgadaty pro ńogo.

Tož grajte v garni igry, ukraїnśki igry, ta igry z ukraїnśkoju lokalizacijeju!

<p>Biľše cikavogo igrovogo kontentu v <a href="https://t.me/individ_ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mojemu Telegram kanali! </a></p><p>Ce poky krajnja častyna seriї pro ukraїnśkyh kuratoriv Steam, <a href="/videogames/2023/03/20/ukrayinski-steam-kuratory-yakyh-varto-znaty/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">perša tut</a> i <a href="/videogames/2023/03/28/ukrayinski-steam-kuratory-yakyh-varto-znaty-2-chastyna/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oś druga</a>.</p><h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/43011665-%25D0%25A3%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2597%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%2596-%25D1%2596%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B8/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśki igry</a></h2><p>«Ukraїnśki igry, velyki j mali, dovgi j korotki, vid vidomyh studij čy indi-rozrobnykiv. Gajda pidtrymuvaty našyh igrotvorciv!»</p><p>Čomu pidpysuvatyś: najbiľš vidomyj kurator, ščo radyť igry vid ukraїnśkyh rozrobnykiv, ščo zrozumilo z nazvy 🙂</p><h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/2498681-Ukrainian-Translations/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukrainian Translations</a></h2><p>«Horoši, prymitni ta novi Steam-igry z ukraїnśkoju lokalizacijeju. Interesting games with good Ukrainian localization.»</p><p>Čomu pidpysuvatyś: kerivnyky vkazujuť na igry z ukraїnśkoju lokalizacijeju, takož na її jakisť, ščo tež važlyvo rozumity pered pokupkoju.</p><h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/34237074-%25D1%2583%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2597%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0-%25D0%25A1%25D1%2583%25D0%25B1%25D1%2582./" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ukraїnśka Subt.</a></h2><p>«ukraїnśka Subt. (Record Newest Ukrainian Sub Game)</p><p>Čomu pidpysuvatyś: shožyj na poperednij, ale prosto korotko vidznačaje igry, de je ukraїnśka lokalizacija (tekstova).</p><h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/36506141-Ukro-Game-Trolls/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukro Game Trolls</a></h2><p>«Lokalizujete svoї igry dlja rozšyrennja audytoriї? Ne zabuvajte pro ukraїnśku! Bo jakoś možuť pryjty lyhi troli i pobešketuvaty.»</p><p>Čomu pidpysuvatyś: poznačajuť ukraїnśki igry, a takož vkazujuť tam, de neoficijna ukraїnśka lokalizacija vid fanativ.</p><h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/43012823-%255BUkrGC%255D-%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2594%25D0%25BA%25D1%2582-%25D0%259C%25D0%2590%25D0%25AF%25D0%259A/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[UkrGC] Projekt MAJaK</a></h2><p>«Informacijnyj projekt pro pohodžennja igor.»</p><p>Čomu pidpysuvatyś: ce nevelyčkyj oftop. Tomu, ščo cej projekt vidmičaje igry pov’jazani z rosijeju, ale jogo malo hto znaje, tomu vyrišyv tež zgadaty pro ńogo.</p><p>Tož grajte v garni igry, ukraїnśki igry, ta igry z ukraїnśkoju lokalizacijeju!</p>

u041au0443u0440u0430u0442u043eu0440u0438 Steam, u0449u043e u0434u043eu043fu043eu043cu043eu0436u0443u0442u044c u0437u043du0430u0439u0442u0438 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0456 u0442u0430 u0437 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044e u0456u0433u0440u0438

u0412u0438 u0437u0430u0445u043eu0434u0438u0442u0435 u0432 Steam u0456 u0412u0430u043c u0440u0430u0434u0438u0442u044c u043bu0438u0448u0435 u0456u0433u0440u0438 u0432u0456u0434 u0443u043au0440u0430u0457u043du0446u0456u0432 u0442u0430 u0437 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044e u043bu043eu043au0430u043bu0456u0437u0430u0446u0456u0454u044e? u041cu0440u0456u044f u0436. u0410u043bu0435 u0446u0435 u0447u0430u0441u0442u043au043eu0432u043e u043cu043eu0436u043du0430 u0440u0435u0430u043bu0456u0437u0443u0432u0430u0442u0438 u0437u0430u0432u0434u044fu043au0438 u043au0443u0440u0430u0442u043eu0440u0430u043c.

Vy zahodyte v Steam i Vam radyť lyše igry vid ukraїnciv ta z ukraїnśkoju lokalizacijeju? Mrija ž. Ale ce častkovo možna realizuvaty zavdjaky kuratoram.

Biľše cikavogo igrovogo kontentu v <a href="https://t.me/individ_ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mojemu Telegram kanali! </a>

Ce poky krajnja častyna seriї pro ukraїnśkyh kuratoriv Steam, <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/03/20/ukrayinski-steam-kuratory-yakyh-varto-znaty/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">perša tut</a> i <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/03/28/ukrayinski-steam-kuratory-yakyh-varto-znaty-2-chastyna/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oś druga</a>.
<h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/43011665-%25D0%25A3%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2597%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%2596-%25D1%2596%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B8/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśki igry</a></h2>
«Ukraїnśki igry, velyki j mali, dovgi j korotki, vid vidomyh studij čy indi-rozrobnykiv. Gajda pidtrymuvaty našyh igrotvorciv!»

Čomu pidpysuvatyś: najbiľš vidomyj kurator, ščo radyť igry vid ukraїnśkyh rozrobnykiv, ščo zrozumilo z nazvy :)
<h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/2498681-Ukrainian-Translations/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukrainian Translations</a></h2>
«Horoši, prymitni ta novi Steam-igry z ukraїnśkoju lokalizacijeju. Interesting games with good Ukrainian localization.»

Čomu pidpysuvatyś: kerivnyky vkazujuť na igry z ukraїnśkoju lokalizacijeju, takož na її jakisť, ščo tež važlyvo rozumity pered pokupkoju.
<h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/34237074-%25D1%2583%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2597%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0-%25D0%25A1%25D1%2583%25D0%25B1%25D1%2582./" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ukraїnśka Subt.</a></h2>
«ukraїnśka Subt. (Record Newest Ukrainian Sub Game)

Čomu pidpysuvatyś: shožyj na poperednij, ale prosto korotko vidznačaje igry, de je ukraїnśka lokalizacija (tekstova).
<h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/36506141-Ukro-Game-Trolls/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukro Game Trolls</a></h2>
«Lokalizujete svoї igry dlja rozšyrennja audytoriї? Ne zabuvajte pro ukraїnśku! Bo jakoś možuť pryjty lyhi troli i pobešketuvaty.»

Čomu pidpysuvatyś: poznačajuť ukraїnśki igry, a takož vkazujuť tam, de neoficijna ukraїnśka lokalizacija vid fanativ.
<h2><a href="https://store.steampowered.com/curator/43012823-%255BUkrGC%255D-%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2594%25D0%25BA%25D1%2582-%25D0%259C%25D0%2590%25D0%25AF%25D0%259A/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[UkrGC] Projekt MAJaK</a></h2>
«Informacijnyj projekt pro pohodžennja igor.»

Čomu pidpysuvatyś: ce nevelyčkyj oftop. Tomu, ščo cej projekt vidmičaje igry pov’jazani z rosijeju, ale jogo malo hto znaje, tomu vyrišyv tež zgadaty pro ńogo.

Tož grajte v garni igry, ukraїnśki igry, ta igry z ukraїnśkoju lokalizacijeju!

🔍 Kuratory Steam, ščo dopomožuť znajty ukraїnśki ta z ukraїnśkoju igry

<strong>NA DVORI '96-YJ RIK</strong>

Vuaľ motorošnogo vidčaju tumanije vnoči j na shid soncja cja napruga tiľky zrostaje. Uveś svit tremtyť v rukah pervynnogo strahu. Sekta, ščo navkolo lukavogo idola kružljaje, goduje cej strah nevidomymy ljudśkomu vuhu kljattjamy.

<strong>Komu vdasťsja zupynyty їh rytualy?</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/03/64144ee4b51af_ss_dfc8acfd2d199fbd00b01904e6865471e8ffda6e.1920x1080.jpg">

<strong>1-900-CULT</strong> je stend-aloun (nezaležnoju) modyfikacijeju na Hotline Miami vid Dennaton Games.

Reteľno pereroblena, ščob vidpovidaty biľš blyskavyčnomu ta agresyvnomu igroladu <em>Hotline Miami 2</em>, <strong>1-900-CULT</strong> rozšyrjuje mehaniky i elementy seriї <em>Hotline Miami </em>absoljutno novymy styljamy gry personaživ, čyslennymy dopovnennjamy igroladu, novymy i rozšyrenymy typamy vorogiv, a takož absoljutno novymy rivnjamy, povnymy spravžńogo haosu.

Vsi ci elementy ob'jednani razom, ščob predstavyty novyj vyklyk dlja fanativ Hotline Miami, jak novyh, tak i staryh.

Dlja gry 1-900-CULT čerez Steam potribno maty u biblioteci peršu častynu gry seriї Hotline Miami. U moda bude svoja Majsternja Steam ta svij vdoskonalenyj redaktor rivniv — vid gravciv, dlja gravciv.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/03/64144ccd36518_cultgif.gif">

<strong>Novovvedennja</strong>:
<ul>
 	<li>Povnocinna kampanija z sekretamy ta sjurpryzamy, De možna bude pograty za tŕoh personaživ: Veršnyka (The Crusader), Žurnalista (The Journalist) ta Endi.</li>
 	<li>Kombo-orijentovani zdibnosti</li>
 	<li>Pererobleni vorogy</li>
 	<li>+20 novoї zbroї z unikaľnymy mehanikamy</li>
 	<li>(Tak samo jak i u HLM) Čudovyj saundtrek</li>
 	<li>Ukraїnśka lokalizacija (<em>Cytata vzjata z FAQ v Centri Spiľnoty 1-900-CULT v Steam</em>)</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Denni Judas (Danny Judas)" position="Golovnyj rozrobnyk 1-900-CULT" content="1-900-CULT matyme nimećkyj, %%%%%%%, ukraїnśkyj ta ispanśkyj pereklady dialogiv ta igrovyh instrukcij na moment zapusku. Inši movy možuť buty dodani pislja vyhodu."]

Dodaty mod u spysok bažanogo možna za <a href="https://store.steampowered.com/app/2069890" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cym posylannjam </a>

<p><strong>NA DVORI &#8217;96-YJ RIK</strong></p><p>Vuaľ motorošnogo vidčaju tumanije vnoči j na shid soncja cja napruga tiľky zrostaje. Uveś svit tremtyť v rukah pervynnogo strahu. Sekta, ščo navkolo lukavogo idola kružljaje, goduje cej strah nevidomymy ljudśkomu vuhu kljattjamy.</p><p><strong>Komu vdasťsja zupynyty їh rytualy?</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2023/03/64144ee4b51af_ss_dfc8acfd2d199fbd00b01904e6865471e8ffda6e.1920x1080.jpg"></p><p><strong>1-900-CULT</strong> je stend-aloun (nezaležnoju) modyfikacijeju na Hotline Miami vid Dennaton Games.</p><p>Reteľno pereroblena, ščob vidpovidaty biľš blyskavyčnomu ta agresyvnomu igroladu <em>Hotline Miami 2</em>, <strong>1-900-CULT</strong> rozšyrjuje mehaniky i elementy seriї <em>Hotline Miami </em>absoljutno novymy styljamy gry personaživ, čyslennymy dopovnennjamy igroladu, novymy i rozšyrenymy typamy vorogiv, a takož absoljutno novymy rivnjamy, povnymy spravžńogo haosu.</p><p>Vsi ci elementy ob&#8217;jednani razom, ščob predstavyty novyj vyklyk dlja fanativ Hotline Miami, jak novyh, tak i staryh.</p><p>Dlja gry 1-900-CULT čerez Steam potribno maty u biblioteci peršu častynu gry seriї Hotline Miami. U moda bude svoja Majsternja Steam ta svij vdoskonalenyj redaktor rivniv — vid gravciv, dlja gravciv.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2023/03/64144ccd36518_cultgif.gif"></p><p><strong>Novovvedennja</strong>:</p><ul><li>Povnocinna kampanija z sekretamy ta sjurpryzamy, De možna bude pograty za tŕoh personaživ: Veršnyka (The Crusader), Žurnalista (The Journalist) ta Endi.</li><li>Kombo-orijentovani zdibnosti</li><li>Pererobleni vorogy</li><li>+20 novoї zbroї z unikaľnymy mehanikamy</li><li>(Tak samo jak i u HLM) Čudovyj saundtrek</li><li>Ukraїnśka lokalizacija (<em>Cytata vzjata z FAQ v Centri Spiľnoty 1-900-CULT v Steam</em>)</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>1-900-CULT matyme nimećkyj, %%%%%%%, ukraїnśkyj ta ispanśkyj pereklady dialogiv ta igrovyh instrukcij na moment zapusku. Inši movy možuť buty dodani pislja vyhodu.</p>					<cite>									<span><strong>Denni Judas (Danny Judas),</strong></span> Golovnyj rozrobnyk 1-900-CULT							</cite>			</blockquote><p>Dodaty mod u spysok bažanogo možna za <a href="https://store.steampowered.com/app/2069890" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cym posylannjam </a></p>

10 bereznja bulo anonsovano mod na "Garjaču liniju Majami" (Hotline Miami, 2012) pid nazvoju "1-900-CULT" vid grupy "Somewhere Else" na čoli z Denni Judasom

<strong>NA DVORI '96-YJ RIK</strong>

Vuaľ motorošnogo vidčaju tumanije vnoči j na shid soncja cja napruga tiľky zrostaje. Uveś svit tremtyť v rukah pervynnogo strahu. Sekta, ščo navkolo lukavogo idola kružljaje, goduje cej strah nevidomymy ljudśkomu vuhu kljattjamy.

<strong>Komu vdasťsja zupynyty їh rytualy?</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/03/64144ee4b51af_ss_dfc8acfd2d199fbd00b01904e6865471e8ffda6e.1920x1080.jpg" />

<strong>1-900-CULT</strong> je stend-aloun (nezaležnoju) modyfikacijeju na Hotline Miami vid Dennaton Games.

Reteľno pereroblena, ščob vidpovidaty biľš blyskavyčnomu ta agresyvnomu igroladu <em>Hotline Miami 2</em>, <strong>1-900-CULT</strong> rozšyrjuje mehaniky i elementy seriї <em>Hotline Miami </em>absoljutno novymy styljamy gry personaživ, čyslennymy dopovnennjamy igroladu, novymy i rozšyrenymy typamy vorogiv, a takož absoljutno novymy rivnjamy, povnymy spravžńogo haosu.

Vsi ci elementy ob'jednani razom, ščob predstavyty novyj vyklyk dlja fanativ Hotline Miami, jak novyh, tak i staryh.

Dlja gry 1-900-CULT čerez Steam potribno maty u biblioteci peršu častynu gry seriї Hotline Miami. U moda bude svoja Majsternja Steam ta svij vdoskonalenyj redaktor rivniv — vid gravciv, dlja gravciv.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/03/64144ccd36518_cultgif.gif" />

<strong>Novovvedennja</strong>:
<ul>
 	<li>Povnocinna kampanija z sekretamy ta sjurpryzamy, De možna bude pograty za tŕoh personaživ: Veršnyka (The Crusader), Žurnalista (The Journalist) ta Endi.</li>
 	<li>Kombo-orijentovani zdibnosti</li>
 	<li>Pererobleni vorogy</li>
 	<li>+20 novoї zbroї z unikaľnymy mehanikamy</li>
 	<li>(Tak samo jak i u HLM) Čudovyj saundtrek</li>
 	<li>Ukraїnśka lokalizacija (<em>Cytata vzjata z FAQ v Centri Spiľnoty 1-900-CULT v Steam</em>)</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Denni Judas (Danny Judas)" position="Golovnyj rozrobnyk 1-900-CULT" content="1-900-CULT matyme nimećkyj, %%%%%%%, ukraїnśkyj ta ispanśkyj pereklady dialogiv ta igrovyh instrukcij na moment zapusku. Inši movy možuť buty dodani pislja vyhodu."]

Dodaty mod u spysok bažanogo možna za <a href="https://store.steampowered.com/app/2069890" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cym posylannjam </a>

<p><strong>NA DVORI &#8217;96-YJ RIK</strong></p><p>Vuaľ motorošnogo vidčaju tumanije vnoči j na shid soncja cja napruga tiľky zrostaje. Uveś svit tremtyť v rukah pervynnogo strahu. Sekta, ščo navkolo lukavogo idola kružljaje, goduje cej strah nevidomymy ljudśkomu vuhu kljattjamy.</p><p><strong>Komu vdasťsja zupynyty їh rytualy?</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2023/03/64144ee4b51af_ss_dfc8acfd2d199fbd00b01904e6865471e8ffda6e.1920x1080.jpg" /></p><p><strong>1-900-CULT</strong> je stend-aloun (nezaležnoju) modyfikacijeju na Hotline Miami vid Dennaton Games.</p><p>Reteľno pereroblena, ščob vidpovidaty biľš blyskavyčnomu ta agresyvnomu igroladu <em>Hotline Miami 2</em>, <strong>1-900-CULT</strong> rozšyrjuje mehaniky i elementy seriї <em>Hotline Miami </em>absoljutno novymy styljamy gry personaživ, čyslennymy dopovnennjamy igroladu, novymy i rozšyrenymy typamy vorogiv, a takož absoljutno novymy rivnjamy, povnymy spravžńogo haosu.</p><p>Vsi ci elementy ob&#8217;jednani razom, ščob predstavyty novyj vyklyk dlja fanativ Hotline Miami, jak novyh, tak i staryh.</p><p>Dlja gry 1-900-CULT čerez Steam potribno maty u biblioteci peršu častynu gry seriї Hotline Miami. U moda bude svoja Majsternja Steam ta svij vdoskonalenyj redaktor rivniv — vid gravciv, dlja gravciv.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2023/03/64144ccd36518_cultgif.gif" /></p><p><strong>Novovvedennja</strong>:</p><ul><li>Povnocinna kampanija z sekretamy ta sjurpryzamy, De možna bude pograty za tŕoh personaživ: Veršnyka (The Crusader), Žurnalista (The Journalist) ta Endi.</li><li>Kombo-orijentovani zdibnosti</li><li>Pererobleni vorogy</li><li>+20 novoї zbroї z unikaľnymy mehanikamy</li><li>(Tak samo jak i u HLM) Čudovyj saundtrek</li><li>Ukraїnśka lokalizacija (<em>Cytata vzjata z FAQ v Centri Spiľnoty 1-900-CULT v Steam</em>)</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>1-900-CULT matyme nimećkyj, %%%%%%%, ukraїnśkyj ta ispanśkyj pereklady dialogiv ta igrovyh instrukcij na moment zapusku. Inši movy možuť buty dodani pislja vyhodu.</p>					<cite>									<span><strong>Denni Judas (Danny Judas),</strong></span> Golovnyj rozrobnyk 1-900-CULT							</cite>			</blockquote><p>Dodaty mod u spysok bažanogo možna za <a href="https://store.steampowered.com/app/2069890" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cym posylannjam </a></p>

☎️ Dlja Hotline Miami anonsuvaly mod 1-900-CULT z ukraїnśkoju lokalizacijeju

<p>Volonterśkyj projekt UA Anti Spam Bot, jakyj rozrobyv bota dlja Telegram-kanaliv proty spamu, dodav novu funkciju — blokuvannja komentariv rosijśkoju movoju.

Cej bot je cilkom bezplatnym j avtomatyčno blokuje usi komentari, jakščo cja funkcija uvimknena. Takož bot može ne prosto vydaljaty komentari rosijśkoju, a j prosto poperedžaty pro vykorystannja movy-agresora u grupi.

[blockquote_with_author name="Dmytro Vakulenko" position="avtor ta rozrobnyk UA Anti Spam Bot" content="My rozumijemo, ščo čerez tryvali istoryčni procesy rusyfikaciї pevna kiľkisť ukraїnciv dosi vykorystovuje movu okupanta ta agresora. I my ne zbyrajemoś jakoś obražaty čy hejtyty takyh ljudej. U nas zovsim inša, konstruktyvna, meta — stymuljuvaty pošyrennja ukraїnśkoї movy u socmerežah"]

Za slovamy rozrobnykiv botom vže korystujuťsja majže 500 ukraїnśkyh Telegram-grup i kanaliv. UA Anti Spam Bot dostupnyj <a href="https://t.me/UaAntiSpam_bot" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p>

<p>Volonterśkyj projekt UA Anti Spam Bot, jakyj rozrobyv bota dlja Telegram-kanaliv proty spamu, dodav novu funkciju — blokuvannja komentariv rosijśkoju movoju.</p><p>Cej bot je cilkom bezplatnym j avtomatyčno blokuje usi komentari, jakščo cja funkcija uvimknena. Takož bot može ne prosto vydaljaty komentari rosijśkoju, a j prosto poperedžaty pro vykorystannja movy-agresora u grupi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My rozumijemo, ščo čerez tryvali istoryčni procesy rusyfikaciї pevna kiľkisť ukraїnciv dosi vykorystovuje movu okupanta ta agresora. I my ne zbyrajemoś jakoś obražaty čy hejtyty takyh ljudej. U nas zovsim inša, konstruktyvna, meta — stymuljuvaty pošyrennja ukraїnśkoї movy u socmerežah</p>					<cite>									<span><strong>Dmytro Vakulenko,</strong></span> avtor ta rozrobnyk UA Anti Spam Bot							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy rozrobnykiv botom vže korystujuťsja majže 500 ukraїnśkyh Telegram-grup i kanaliv. UA Anti Spam Bot dostupnyj <a href="https://t.me/UaAntiSpam_bot" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Volonterśkyj projekt UA Anti Spam Bot, jakyj rozrobyv bota dlja Telegram-kanaliv proty spamu, dodav novu funkciju — blokuvannja komentariv rosijśkoju movoju.

Cej bot je cilkom bezplatnym j avtomatyčno blokuje usi komentari, jakščo cja funkcija uvimknena. Takož bot može ne prosto vydaljaty komentari rosijśkoju, a j prosto poperedžaty pro vykorystannja movy-agresora u grupi.

[blockquote_with_author name="Dmytro Vakulenko" position="avtor ta rozrobnyk UA Anti Spam Bot" content="My rozumijemo, ščo čerez tryvali istoryčni procesy rusyfikaciї pevna kiľkisť ukraїnciv dosi vykorystovuje movu okupanta ta agresora. I my ne zbyrajemoś jakoś obražaty čy hejtyty takyh ljudej. U nas zovsim inša, konstruktyvna, meta — stymuljuvaty pošyrennja ukraїnśkoї movy u socmerežah"]

Za slovamy rozrobnykiv botom vže korystujuťsja majže 500 ukraїnśkyh Telegram-grup i kanaliv. UA Anti Spam Bot dostupnyj <a href="https://t.me/UaAntiSpam_bot" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

✋🏻 Stvoryly Telegram-bota, jakyj blokuje komentari rosijśkoju 

<p>U World of Tanks Blitz vyjšlo onovlennja 9.7, jake dodalo do gry povnu ukraїnśku lokalizaciju. Vidśogodni gravci možuť zminyty movu v nalaštuvannjah j obraty ukraїnśku — lokalizaciju zrobyly ne tiľky dlja tekstiv, a j dlja ozvučky ekipažu.

Krim togo, oficijnyj igrovyj portal z novynamy World of Tanks Blitz tež otrymav ukraїnśku versiju, a služba pidtrymka gravciv dostupna ukraїnśkoju z mynulogo roku.

https://youtu.be/xWsmKV-D9w8

Ukraїnśka lokalizacija maje blyźko 100 tysjač sliv tiľky v igrovomu klijenti. Cja kiľkisť zbiľšuvatymeťsja z onovlennjamy gry — kožen apdejt maje v seredńomu 3000 sliv dlja perekladu.

Ukraїnśka mova dostupna pislja onovlennja gry do versiї 9.7 na usih platformah, de prysutnja World of Tanks Blitz – vid iOS ta Android do Nintendo Switch.

Skrynšoty ukraїnśkoї lokalizaciї u World of Tanks Blitz:

[gallery ids="199596,199598,199600,199602,199604,199606,199608"]

Na sam proces dodavannja ukraїnśkoї pišlo blyźko 200 godyn lyše u lokalizatoriv, a nad pojavoju novoї movy v gri pracjuvaly ponad 20 ljudej.

[blockquote_with_author name="Tejn Lajman " position="generaľnyj menedžer studiї MS-1" content="Ukraїnśki gravci World of Tanks Blitz – duže važlyva dlja nas spiľnota. Ukraїna vhodyť do TOP-5 kraїn za zavantažennjamy gry za veś čas, a ukraїnśkyj graveć – v trijci najaktyvnišyh za kiľkistju boїv. My staranno pracjuvaly nad lokalizacijeju i radi, ščo narešti ukraїnśka mova dostupna miľjonam našyh gravciv!"]

Okrim ukraїnśkoї lokalizaciї, v onovlenni 9.7 z’javylyś kytajśki legki tanky z novoju mehanikoju, pereroblena mapa «Middlburg», a takož pokraščeni modeli vže znajomyh mašyn, sered jakyh FV4005 i Rhm.-B. WT. Krim togo, v ramkah onovlennja projduť podiї Carnevale di Blitz z amerykanśkoju PT-SAU Super Hellcat v jakosti nagorody ta «Rejtyngovyj sprynt» z cinnymy vnutrišńoigrovymy pryzamy.</p>

<p>U World of Tanks Blitz vyjšlo onovlennja 9.7, jake dodalo do gry povnu ukraїnśku lokalizaciju. Vidśogodni gravci možuť zminyty movu v nalaštuvannjah j obraty ukraїnśku — lokalizaciju zrobyly ne tiľky dlja tekstiv, a j dlja ozvučky ekipažu.</p><p>Krim togo, oficijnyj igrovyj portal z novynamy World of Tanks Blitz tež otrymav ukraїnśku versiju, a služba pidtrymka gravciv dostupna ukraїnśkoju z mynulogo roku.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xWsmKV-D9w8"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Ukraїnśka lokalizacija maje blyźko 100 tysjač sliv tiľky v igrovomu klijenti. Cja kiľkisť zbiľšuvatymeťsja z onovlennjamy gry — kožen apdejt maje v seredńomu 3000 sliv dlja perekladu.</p><p>Ukraїnśka mova dostupna pislja onovlennja gry do versiї 9.7 na usih platformah, de prysutnja World of Tanks Blitz – vid iOS ta Android do Nintendo Switch.</p><p>Skrynšoty ukraїnśkoї lokalizaciї u World of Tanks Blitz:</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/02/photo_2023-02-15-10.10.13.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/02/photo_2023-02-15-10.10.14.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/02/photo_2023-02-15-10.10.16.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/02/photo_2023-02-15-10.10.17.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/02/photo_2023-02-15-10.10.19.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/02/photo_2023-02-15-10.10.20.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2023/02/photo_2023-02-15-10.10.21.jpeg",			"caption": ""		}			]</script><p>Na sam proces dodavannja ukraїnśkoї pišlo blyźko 200 godyn lyše u lokalizatoriv, a nad pojavoju novoї movy v gri pracjuvaly ponad 20 ljudej.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ukraїnśki gravci World of Tanks Blitz – duže važlyva dlja nas spiľnota. Ukraїna vhodyť do TOP-5 kraїn za zavantažennjamy gry za veś čas, a ukraїnśkyj graveć – v trijci najaktyvnišyh za kiľkistju boїv. My staranno pracjuvaly nad lokalizacijeju i radi, ščo narešti ukraїnśka mova dostupna miľjonam našyh gravciv!</p>					<cite>									<span><strong>Tejn Lajman ,</strong></span> generaľnyj menedžer studiї MS-1							</cite>			</blockquote><p>Okrim ukraїnśkoї lokalizaciї, v onovlenni 9.7 z’javylyś kytajśki legki tanky z novoju mehanikoju, pereroblena mapa «Middlburg», a takož pokraščeni modeli vže znajomyh mašyn, sered jakyh FV4005 i Rhm.-B. WT. Krim togo, v ramkah onovlennja projduť podiї Carnevale di Blitz z amerykanśkoju PT-SAU Super Hellcat v jakosti nagorody ta «Rejtyngovyj sprynt» z cinnymy vnutrišńoigrovymy pryzamy.</p>

U World of Tanks Blitz vyjšlo onovlennja 9.7, jake dodalo do gry povnu ukraїnśku lokalizaciju. Vidśogodni gravci možuť zminyty movu v nalaštuvannjah j obraty ukraїnśku — lokalizaciju zrobyly ne tiľky dlja tekstiv, a j dlja ozvučky ekipažu.

Krim togo, oficijnyj igrovyj portal z novynamy World of Tanks Blitz tež otrymav ukraїnśku versiju, a služba pidtrymka gravciv dostupna ukraїnśkoju z mynulogo roku.

https://youtu.be/xWsmKV-D9w8

Ukraїnśka lokalizacija maje blyźko 100 tysjač sliv tiľky v igrovomu klijenti. Cja kiľkisť zbiľšuvatymeťsja z onovlennjamy gry — kožen apdejt maje v seredńomu 3000 sliv dlja perekladu.

Ukraїnśka mova dostupna pislja onovlennja gry do versiї 9.7 na usih platformah, de prysutnja World of Tanks Blitz – vid iOS ta Android do Nintendo Switch.

Skrynšoty ukraїnśkoї lokalizaciї u World of Tanks Blitz:

[gallery ids="199596,199598,199600,199602,199604,199606,199608"]

Na sam proces dodavannja ukraїnśkoї pišlo blyźko 200 godyn lyše u lokalizatoriv, a nad pojavoju novoї movy v gri pracjuvaly ponad 20 ljudej.

[blockquote_with_author name="Tejn Lajman " position="generaľnyj menedžer studiї MS-1" content="Ukraїnśki gravci World of Tanks Blitz – duže važlyva dlja nas spiľnota. Ukraїna vhodyť do TOP-5 kraїn za zavantažennjamy gry za veś čas, a ukraїnśkyj graveć – v trijci najaktyvnišyh za kiľkistju boїv. My staranno pracjuvaly nad lokalizacijeju i radi, ščo narešti ukraїnśka mova dostupna miľjonam našyh gravciv!"]

Okrim ukraїnśkoї lokalizaciї, v onovlenni 9.7 z’javylyś kytajśki legki tanky z novoju mehanikoju, pereroblena mapa «Middlburg», a takož pokraščeni modeli vže znajomyh mašyn, sered jakyh FV4005 i Rhm.-B. WT. Krim togo, v ramkah onovlennja projduť podiї Carnevale di Blitz z amerykanśkoju PT-SAU Super Hellcat v jakosti nagorody ta «Rejtyngovyj sprynt» z cinnymy vnutrišńoigrovymy pryzamy.

👏🏻 U World of Tanks Blitz dodaly povnu ukraїnśku lokalizaciju 

<p class="ql-align-center">Važlyve video, v jakomu rozkladaju po polycjah, ščo ž naspravdi ne tak z ukraїnśkoju lokalizacijeju v ukraїnśkij seriї igor S.T.A.L.K.E.R.: "Tiń Čornobylja", "Čyste Nebo", "Poklyk Pryp'jati". Čomu v ukraїnśkij lokalizaciї cyh igor je cili rosijśkomovni ugrupovannja, jak tak stalosja, ščo lokalizacija ridnoju movoju nastiľky nedoroblena ta rozvinčuvannja dejakyh mifiv, pov'jazanyh iz lokalizacijamy.</p>
https://youtu.be/HSWsCmIW19k

<p class="ql-align-center">Važlyve video, v jakomu rozkladaju po polycjah, ščo ž naspravdi ne tak z ukraїnśkoju lokalizacijeju v ukraїnśkij seriї igor S.T.A.L.K.E.R.: &#8220;Tiń Čornobylja&#8221;, &#8220;Čyste Nebo&#8221;, &#8220;Poklyk Pryp&#8217;jati&#8221;. Čomu v ukraїnśkij lokalizaciї cyh igor je cili rosijśkomovni ugrupovannja, jak tak stalosja, ščo lokalizacija ridnoju movoju nastiľky nedoroblena ta rozvinčuvannja dejakyh mifiv, pov&#8217;jazanyh iz lokalizacijamy.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HSWsCmIW19k"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>

<p><br></p><p>https://youtu.be/HSWsCmIW19k</p>

u0429

Važlyve video pro problemy ukraїnśkoї lokalizaciї v seriї igor S.T.A.L.K.E.R. ☢️

🧐 Ščo NE tak iz ukraїnśkoju lokalizacijeju v S.T.A.L.K.E.R. abo ž jak ne slid ukraїnizovuvaty igry?

<strong><em>VAŽLYVO: Vykorystovuvaty taki programy može buty škidlyvo, jakščo vy ne do kincja rozumijete, ščo robote. Inkoly take može naviť pryzvesty do problem v roboti systemy.</em></strong>

Opys vid avtora zastosunku:

Rozšyrena utylita dlja nalaštuvannja, jaka dopomože vam vidnovyty vašu konfidencijnisť i pidvyščyty vašu bezpeku.optymizator rekomendujeťsja pislja svižoї, čystoї ustanovky Windows dlja dosjagnennja maksymaľnoї konfidencijnosti ta bezpeky.v zaležnosti vid vašoї versiї Windows, Optimizer takož dozvolyť vam vykonaty dejaki specyfični nalaštuvannja.
<ul>
 	<li>Povna bagatomovna pidtrymka (dostupno 20 mov)</li>
 	<li>Pryskorennja roboty systemy j mereži</li>
 	<li>Vidključennja nepotribnyh služb Windows</li>
 	<li>Vidključennja telemetriї Windows, Cortana i bagato inšogo</li>
 	<li>Vidključennja telemetriї Office (pracjuje tiľky z Office 2016)</li>
 	<li>Vidključennja avtomatyčnyh onovleń Windows 10</li>
 	<li>Švydke zavantažennja korysnyh dodatkiv</li>
 	<li>Vydalennja UWP-dodatkiv</li>
 	<li>Očyščennja systemnogo dyska i danyh profilju osnovnyh brauzeriv</li>
 	<li>Usunennja pošyrenyh problem rejestru Ping IP-adres i ocinka zatrymok</li>
 	<li>Pošuk IP-adres na SHODAN. io</li>
 	<li>Švydka zmina DNS-servera (iz zazdalegiď stvorenogo spysku)</li>
 	<li>Očyščennja DNS-kešu</li>
 	<li>Vydalennja nebažanyh program, ščo zapuskajuťsja pry zapusku</li>
 	<li>Redaguvannja fajlu HOSTS</li>
 	<li>Pošuk deskryptoriv blokuvannja fajliv i zaveršennja pov'jazanyh z nymy procesiv</li>
 	<li>Instrument dlja perevirky obladnannja</li>
 	<li>Dodavannja elementiv na robočyj stil v menju pravoї knopky myši</li>
 	<li>Vyznačennja korystuvaćkyh komand dlja dialogovogo vikna zapusku</li>
 	<li>Pidtrymka tyhogo zapusku za dopomogoju konfiguracijnogo fajlu</li>
</ul>
Takož pryjemnym možna nazvaty, versiї OS, ščo pidtrymuje optymizator:
<ul>
 	<li>Sumisnyj z Windows 7, 8, 8.1, 10, 11</li>
 	<li>Može pracjuvaty pid upravlinnjam Windows Server 2008, 2012, 2016, 2019, 2022</li>
</ul>
Golovna vymoga ce pidtrymka .NET Framework 4.5.2. Vstanovljuvaty ničogo ne potribno, zapuskajeťsja z fajlu i važyť lyše dekiľka megabajtiv.

Korystuvannja povnistju bezkoštovne, pidtrymaty avtora finansovo možna donejtom.

 

<p><strong><em>VAŽLYVO: Vykorystovuvaty taki programy može buty škidlyvo, jakščo vy ne do kincja rozumijete, ščo robote. Inkoly take može naviť pryzvesty do problem v roboti systemy.</em></strong></p><p>Opys vid avtora zastosunku:</p><p>Rozšyrena utylita dlja nalaštuvannja, jaka dopomože vam vidnovyty vašu konfidencijnisť i pidvyščyty vašu bezpeku.optymizator rekomendujeťsja pislja svižoї, čystoї ustanovky Windows dlja dosjagnennja maksymaľnoї konfidencijnosti ta bezpeky.v zaležnosti vid vašoї versiї Windows, Optimizer takož dozvolyť vam vykonaty dejaki specyfični nalaštuvannja.</p><ul><li>Povna bagatomovna pidtrymka (dostupno 20 mov)</li><li>Pryskorennja roboty systemy j mereži</li><li>Vidključennja nepotribnyh služb Windows</li><li>Vidključennja telemetriї Windows, Cortana i bagato inšogo</li><li>Vidključennja telemetriї Office (pracjuje tiľky z Office 2016)</li><li>Vidključennja avtomatyčnyh onovleń Windows 10</li><li>Švydke zavantažennja korysnyh dodatkiv</li><li>Vydalennja UWP-dodatkiv</li><li>Očyščennja systemnogo dyska i danyh profilju osnovnyh brauzeriv</li><li>Usunennja pošyrenyh problem rejestru Ping IP-adres i ocinka zatrymok</li><li>Pošuk IP-adres na SHODAN. io</li><li>Švydka zmina DNS-servera (iz zazdalegiď stvorenogo spysku)</li><li>Očyščennja DNS-kešu</li><li>Vydalennja nebažanyh program, ščo zapuskajuťsja pry zapusku</li><li>Redaguvannja fajlu HOSTS</li><li>Pošuk deskryptoriv blokuvannja fajliv i zaveršennja pov&#8217;jazanyh z nymy procesiv</li><li>Instrument dlja perevirky obladnannja</li><li>Dodavannja elementiv na robočyj stil v menju pravoї knopky myši</li><li>Vyznačennja korystuvaćkyh komand dlja dialogovogo vikna zapusku</li><li>Pidtrymka tyhogo zapusku za dopomogoju konfiguracijnogo fajlu</li></ul><p>Takož pryjemnym možna nazvaty, versiї OS, ščo pidtrymuje optymizator:</p><ul><li>Sumisnyj z Windows 7, 8, 8.1, 10, 11</li><li>Može pracjuvaty pid upravlinnjam Windows Server 2008, 2012, 2016, 2019, 2022</li></ul><p>Golovna vymoga ce pidtrymka .NET Framework 4.5.2. Vstanovljuvaty ničogo ne potribno, zapuskajeťsja z fajlu i važyť lyše dekiľka megabajtiv.</p><p>Korystuvannja povnistju bezkoštovne, pidtrymaty avtora finansovo možna donejtom.</p><p> </p>

Windows Optimizer u0442u0435u043fu0435u0440 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044ern

u041du0430u0439u043fu043eu043bu044fu0440u043du0456u0448u0438u0439 u0443 GitHub u0441u043fu0456u043bu044cu043du043eu0442u0456 u0437u0430u0441u0442u043eu0441u0443u043du043eu043a u0434u043bu044f u00abu043eu043fu0442u0438u043cu0456u0437u0430u0446u0456u0457u00bb u0441u0438u0441u0442u0435u043c Windows u0442u0435u043fu0435u0440 u0434u043eu0441u0442u0443u043fu043du0438u0439 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044e u043cu043eu0432u043eu044e. u041fu0435u0440u0435u043au043bu0430u0434 u0441u0442u0430u0432 20-u043c u044eu0432u0456u043bu0435u0439u043du0438u043c.u00a0

Najpopuljarnišyj u GitHub spiľnoti zastosunok dlja «optymizaciї» system Windows teper dostupnyj ukraїnśkoju movoju. Pereklad stav 20-m juvilejnym.

<strong><em>VAŽLYVO: Vykorystovuvaty taki programy može buty škidlyvo, jakščo vy ne do kincja rozumijete, ščo robote. Inkoly take može naviť pryzvesty do problem v roboti systemy.</em></strong>

Opys vid avtora zastosunku:

Rozšyrena utylita dlja nalaštuvannja, jaka dopomože vam vidnovyty vašu konfidencijnisť i pidvyščyty vašu bezpeku.optymizator rekomendujeťsja pislja svižoї, čystoї ustanovky Windows dlja dosjagnennja maksymaľnoї konfidencijnosti ta bezpeky.v zaležnosti vid vašoї versiї Windows, Optimizer takož dozvolyť vam vykonaty dejaki specyfični nalaštuvannja.
<ul>
 	<li>Povna bagatomovna pidtrymka (dostupno 20 mov)</li>
 	<li>Pryskorennja roboty systemy j mereži</li>
 	<li>Vidključennja nepotribnyh služb Windows</li>
 	<li>Vidključennja telemetriї Windows, Cortana i bagato inšogo</li>
 	<li>Vidključennja telemetriї Office (pracjuje tiľky z Office 2016)</li>
 	<li>Vidključennja avtomatyčnyh onovleń Windows 10</li>
 	<li>Švydke zavantažennja korysnyh dodatkiv</li>
 	<li>Vydalennja UWP-dodatkiv</li>
 	<li>Očyščennja systemnogo dyska i danyh profilju osnovnyh brauzeriv</li>
 	<li>Usunennja pošyrenyh problem rejestru Ping IP-adres i ocinka zatrymok</li>
 	<li>Pošuk IP-adres na SHODAN. io</li>
 	<li>Švydka zmina DNS-servera (iz zazdalegiď stvorenogo spysku)</li>
 	<li>Očyščennja DNS-kešu</li>
 	<li>Vydalennja nebažanyh program, ščo zapuskajuťsja pry zapusku</li>
 	<li>Redaguvannja fajlu HOSTS</li>
 	<li>Pošuk deskryptoriv blokuvannja fajliv i zaveršennja pov'jazanyh z nymy procesiv</li>
 	<li>Instrument dlja perevirky obladnannja</li>
 	<li>Dodavannja elementiv na robočyj stil v menju pravoї knopky myši</li>
 	<li>Vyznačennja korystuvaćkyh komand dlja dialogovogo vikna zapusku</li>
 	<li>Pidtrymka tyhogo zapusku za dopomogoju konfiguracijnogo fajlu</li>
</ul>
Takož pryjemnym možna nazvaty, versiї OS, ščo pidtrymuje optymizator:
<ul>
 	<li>Sumisnyj z Windows 7, 8, 8.1, 10, 11</li>
 	<li>Može pracjuvaty pid upravlinnjam Windows Server 2008, 2012, 2016, 2019, 2022</li>
</ul>
Golovna vymoga ce pidtrymka .NET Framework 4.5.2. Vstanovljuvaty ničogo ne potribno, zapuskajeťsja z fajlu i važyť lyše dekiľka megabajtiv.

Korystuvannja povnistju bezkoštovne, pidtrymaty avtora finansovo možna donejtom.

&nbsp;

<p><strong><em>VAŽLYVO: Vykorystovuvaty taki programy može buty škidlyvo, jakščo vy ne do kincja rozumijete, ščo robote. Inkoly take može naviť pryzvesty do problem v roboti systemy.</em></strong></p><p>Opys vid avtora zastosunku:</p><p>Rozšyrena utylita dlja nalaštuvannja, jaka dopomože vam vidnovyty vašu konfidencijnisť i pidvyščyty vašu bezpeku.optymizator rekomendujeťsja pislja svižoї, čystoї ustanovky Windows dlja dosjagnennja maksymaľnoї konfidencijnosti ta bezpeky.v zaležnosti vid vašoї versiї Windows, Optimizer takož dozvolyť vam vykonaty dejaki specyfični nalaštuvannja.</p><ul><li>Povna bagatomovna pidtrymka (dostupno 20 mov)</li><li>Pryskorennja roboty systemy j mereži</li><li>Vidključennja nepotribnyh služb Windows</li><li>Vidključennja telemetriї Windows, Cortana i bagato inšogo</li><li>Vidključennja telemetriї Office (pracjuje tiľky z Office 2016)</li><li>Vidključennja avtomatyčnyh onovleń Windows 10</li><li>Švydke zavantažennja korysnyh dodatkiv</li><li>Vydalennja UWP-dodatkiv</li><li>Očyščennja systemnogo dyska i danyh profilju osnovnyh brauzeriv</li><li>Usunennja pošyrenyh problem rejestru Ping IP-adres i ocinka zatrymok</li><li>Pošuk IP-adres na SHODAN. io</li><li>Švydka zmina DNS-servera (iz zazdalegiď stvorenogo spysku)</li><li>Očyščennja DNS-kešu</li><li>Vydalennja nebažanyh program, ščo zapuskajuťsja pry zapusku</li><li>Redaguvannja fajlu HOSTS</li><li>Pošuk deskryptoriv blokuvannja fajliv i zaveršennja pov&#8217;jazanyh z nymy procesiv</li><li>Instrument dlja perevirky obladnannja</li><li>Dodavannja elementiv na robočyj stil v menju pravoї knopky myši</li><li>Vyznačennja korystuvaćkyh komand dlja dialogovogo vikna zapusku</li><li>Pidtrymka tyhogo zapusku za dopomogoju konfiguracijnogo fajlu</li></ul><p>Takož pryjemnym možna nazvaty, versiї OS, ščo pidtrymuje optymizator:</p><ul><li>Sumisnyj z Windows 7, 8, 8.1, 10, 11</li><li>Može pracjuvaty pid upravlinnjam Windows Server 2008, 2012, 2016, 2019, 2022</li></ul><p>Golovna vymoga ce pidtrymka .NET Framework 4.5.2. Vstanovljuvaty ničogo ne potribno, zapuskajeťsja z fajlu i važyť lyše dekiľka megabajtiv.</p><p>Korystuvannja povnistju bezkoštovne, pidtrymaty avtora finansovo možna donejtom.</p><p>&nbsp;</p>

🤩 Windows Optimizer teper ukraїnśkoju

<p><strong><em>u0412u0410u0416u041bu0418u0412u041e: u0412u0438u043au043eu0440u0438u0441u0442u043eu0432u0443u0432u0430u0442u0438 u0442u0430u043au0456 u043fu0440u043eu0433u0440u0430u043cu0438 u043cu043eu0436u0435 u0431u0443u0442u0438 u0448u043au0456u0434u043bu0438u0432u043e, u044fu043au0449u043e u0432u0438 u043du0435 u0434u043e u043au0456u043du0446u044f u0440u043eu0437u0443u043cu0456u0454u0442u0435, u0449u043e u0440u043eu0431u043eu0442u0435. u0406u043du043au043eu043bu0438 u0442u0430u043au0435 u043cu043eu0436u0435 u043du0430u0432u0456u0442u044c u043fu0440u0438u0437u0432u0435u0441u0442u0438 u0434u043e u043fu0440u043eu0431u043bu0435u043c u0432 u0440u043eu0431u043eu0442u0456 u0441u0438u0441u0442u0435u043cu0438.</em></strong></p><p>u041eu043fu0438u0441 u0432u0456u0434 u0430u0432u0442u043eu0440u0430 u0437u0430u0441u0442u043eu0441u0443u043du043au0443: </p><p>u0420u043eu0437u0448u0438u0440u0435u043du0430 u0443u0442u0438u043bu0456u0442u0430 u0434u043bu044f u043du0430u043bu0430u0448u0442u0443u0432u0430u043du043du044f, u044fu043au0430 u0434u043eu043fu043eu043cu043eu0436u0435 u0432u0430u043c u0432u0456u0434u043du043eu0432u0438u0442u0438 u0432u0430u0448u0443 u043au043eu043du0444u0456u0434u0435u043du0446u0456u0439u043du0456u0441u0442u044c u0456 u043fu0456u0434u0432u0438u0449u0438u0442u0438 u0432u0430u0448u0443 u0431u0435u0437u043fu0435u043au0443.u043eu043fu0442u0438u043cu0456u0437u0430u0442u043eu0440 u0440u0435u043au043eu043cu0435u043du0434u0443u0454u0442u044cu0441u044f u043fu0456u0441u043bu044f u0441u0432u0456u0436u043eu0457, u0447u0438u0441u0442u043eu0457 u0443u0441u0442u0430u043du043eu0432u043au0438 Windows u0434u043bu044f u0434u043eu0441u044fu0433u043du0435u043du043du044f u043cu0430u043au0441u0438u043cu0430u043bu044cu043du043eu0457 u043au043eu043du0444u0456u0434u0435u043du0446u0456u0439u043du043eu0441u0442u0456 u0442u0430 u0431u0435u0437u043fu0435u043au0438.u0432 u0437u0430u043bu0435u0436u043du043eu0441u0442u0456 u0432u0456u0434 u0432u0430u0448u043eu0457 u0432u0435u0440u0441u0456u0457 Windows, Optimizer u0442u0430u043au043eu0436 u0434u043eu0437u0432u043eu043bu0438u0442u044c u0432u0430u043c u0432u0438u043au043eu043du0430u0442u0438 u0434u0435u044fu043au0456 u0441u043fu0435u0446u0438u0444u0456u0447u043du0456 u043du0430u043bu0430u0448u0442u0443u0432u0430u043du043du044f.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p><ul><li>u041fu043eu0432u043du0430 u0431u0430u0433u0430u0442u043eu043cu043eu0432u043du0430 u043fu0456u0434u0442u0440u0438u043cu043au0430 (u0434u043eu0441u0442u0443u043fu043du043e 20 u043cu043eu0432) </li><li>u041fu0440u0438u0441u043au043eu0440u0435u043du043du044f u0440u043eu0431u043eu0442u0438 u0441u0438u0441u0442u0435u043cu0438 u0439 u043cu0435u0440u0435u0436u0456 </li><li>u0412u0456u0434u043au043bu044eu0447u0435u043du043du044f u043du0435u043fu043eu0442u0440u0456u0431u043du0438u0445 u0441u043bu0443u0436u0431 Windows </li><li>u0412u0456u0434u043au043bu044eu0447u0435u043du043du044f u0442u0435u043bu0435u043cu0435u0442u0440u0456u0457 Windows, Cortana u0456 u0431u0430u0433u0430u0442u043e u0456u043du0448u043eu0433u043e </li><li>u0412u0456u0434u043au043bu044eu0447u0435u043du043du044f u0442u0435u043bu0435u043cu0435u0442u0440u0456u0457 Office (u043fu0440u0430u0446u044eu0454 u0442u0456u043bu044cu043au0438 u0437 Office 2016) </li><li>u0412u0456u0434u043au043bu044eu0447u0435u043du043du044f u0430u0432u0442u043eu043cu0430u0442u0438u0447u043du0438u0445 u043eu043du043eu0432u043bu0435u043du044c Windows 10</li><li> u0428u0432u0438u0434u043au0435 u0437u0430u0432u0430u043du0442u0430u0436u0435u043du043du044f u043au043eu0440u0438u0441u043du0438u0445 u0434u043eu0434u0430u0442u043au0456u0432 </li><li>u0412u0438u0434u0430u043bu0435u043du043du044f UWP-u0434u043eu0434u0430u0442u043au0456u0432 </li><li>u041eu0447u0438u0449u0435u043du043du044f u0441u0438u0441u0442u0435u043cu043du043eu0433u043e u0434u0438u0441u043au0430 u0456 u0434u0430u043du0438u0445 u043fu0440u043eu0444u0456u043bu044e u043eu0441u043du043eu0432u043du0438u0445 u0431u0440u0430u0443u0437u0435u0440u0456u0432 </li><li>u0423u0441u0443u043du0435u043du043du044f u043fu043eu0448u0438u0440u0435u043du0438u0445 u043fu0440u043eu0431u043bu0435u043c u0440u0435u0454u0441u0442u0440u0443 u041fu0456u043du0433 IP-u0430u0434u0440u0435u0441 u0456 u043eu0446u0456u043du043au0430 u0437u0430u0442u0440u0438u043cu043eu043a </li><li>u041fu043eu0448u0443u043a IP-u0430u0434u0440u0435u0441 u043du0430 SHODAN. io </li><li>u0428u0432u0438u0434u043au0430 u0437u043cu0456u043du0430 DNS-u0441u0435u0440u0432u0435u0440u0430 (u0456u0437 u0437u0430u0437u0434u0430u043bu0435u0433u0456u0434u044c u0441u0442u0432u043eu0440u0435u043du043eu0433u043e u0441u043fu0438u0441u043au0443) </li><li>u041eu0447u0438u0449u0435u043du043du044f DNS-u043au0435u0448u0443 </li><li>u0412u0438u0434u0430u043bu0435u043du043du044f u043du0435u0431u0430u0436u0430u043du0438u0445 u043fu0440u043eu0433u0440u0430u043c, u0449u043e u0437u0430u043fu0443u0441u043au0430u044eu0442u044cu0441u044f u043fu0440u0438 u0437u0430u043fu0443u0441u043au0443 </li><li>u0420u0435u0434u0430u0433u0443u0432u0430u043du043du044f u0444u0430u0439u043bu0443 HOSTS </li><li>u041fu043eu0448u0443u043a u0434u0435u0441u043au0440u0438u043fu0442u043eu0440u0456u0432 u0431u043bu043eu043au0443u0432u0430u043du043du044f u0444u0430u0439u043bu0456u0432 u0456 u0437u0430u0432u0435u0440u0448u0435u043du043du044f u043fu043eu0432'u044fu0437u0430u043du0438u0445 u0437 u043du0438u043cu0438 u043fu0440u043eu0446u0435u0441u0456u0432 </li><li>u0406u043du0441u0442u0440u0443u043cu0435u043du0442 u0434u043bu044f u043fu0435u0440u0435u0432u0456u0440u043au0438 u043eu0431u043bu0430u0434u043du0430u043du043du044f </li><li>u0414u043eu0434u0430u0432u0430u043du043du044f u0435u043bu0435u043cu0435u043du0442u0456u0432 u043du0430 u0440u043eu0431u043eu0447u0438u0439 u0441u0442u0456u043b u0432 u043cu0435u043du044e u043fu0440u0430u0432u043eu0457 u043au043du043eu043fu043au0438 u043cu0438u0448u0456 </li><li>u0412u0438u0437u043du0430u0447u0435u043du043du044f u043au043eu0440u0438u0441u0442u0443u0432u0430u0446u044cu043au0438u0445 u043au043eu043cu0430u043du0434 u0434u043bu044f u0434u0456u0430u043bu043eu0433u043eu0432u043eu0433u043e u0432u0456u043au043du0430 u0437u0430u043fu0443u0441u043au0443 </li><li>u041fu0456u0434u0442u0440u0438u043cu043au0430 u0442u0438u0445u043eu0433u043e u0437u0430u043fu0443u0441u043au0443 u0437u0430 u0434u043eu043fu043eu043cu043eu0433u043eu044e u043au043eu043du0444u0456u0433u0443u0440u0430u0446u0456u0439u043du043eu0433u043e u0444u0430u0439u043bu0443</li></ul><p>u0422u0430u043au043eu0436 u043fu0440u0438u0454u043cu043du0438u043c u043cu043eu0436u043du0430 u043du0430u0437u0432u0430u0442u0438, u0432u0435u0440u0441u0456u0457 u041eu0421, u0449u043e u043fu0456u0434u0442u0440u0438u043cu0443u0454 u043eu043fu0442u0438u043cu0456u0437u0430u0442u043eu0440:</p><ul><li>u0421u0443u043cu0456u0441u043du0438u0439 u0437 Windows 7, 8, 8.1, 10, 11</li><li>u041cu043eu0436u0435 u043fu0440u0430u0446u044eu0432u0430u0442u0438 u043fu0456u0434 u0443u043fu0440u0430u0432u043bu0456u043du043du044fu043c Windows Server 2008, 2012, 2016, 2019, 2022</li></ul><p>u0413u043eu043bu043eu0432u043du0430 u0432u0438u043cu043eu0433u0430 u0446u0435 u043fu0456u0434u0442u0440u0438u043cu043au0430 .NET Framework 4.5.2. u0412u0441u0442u0430u043du043eu0432u043bu044eu0432u0430u0442u0438 u043du0456u0447u043eu0433u043e u043du0435 u043fu043eu0442u0440u0456u0431u043du043e, u0437u0430u043fu0443u0441u043au0430u0454u0442u044cu0441u044f u0437 u0444u0430u0439u043bu0443 u0456 u0432u0430u0436u0438u0442u044c u043bu0438u0448u0435 u0434u0435u043au0456u043bu044cu043au0430 u043cu0435u0433u0430u0431u0430u0439u0442u0456u0432.</p><p>u041au043eu0440u0438u0441u0442u0443u0432u0430u043du043du044f u043fu043eu0432u043du0456u0441u0442u044e u0431u0435u0437u043au043eu0448u0442u043eu0432u043du0435, u043fu0456u0434u0442u0440u0438u043cu0430u0442u0438 u0430u0432u0442u043eu0440u0430 u0444u0456u043du0430u043du0441u043eu0432u043e u043cu043eu0436u043du0430 u0434u043eu043du0435u0439u0442u043eu043c.</p><p><br></p>

<h2 class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377abc8f1267_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F.png"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ac7a2d0fb_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.png"></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1ee_JCJxq4fp8ZRsCWMzYya-IZbXfN1Gi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vidkryty teku Žyvyci v Google Drive</a> (v teci Vy znajdete ostannju versiju čudovo vidformatovanogo bukleta v formati PDF)</p>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Vitannja</strong></h2>
<strong> </strong>Dobrogo ranku, druzi! Cej buklet vykladaje Žyvycju – latynśku abetku, stvorenu v 2019-2021 rokah dlja ukraїnśkoї pysemnosti.
<p class="ql-align-center">*****</p>
   Perehid Ukraїny na latynycju potriben dlja togo, ščob miž namy ta deržavoju-agresorom buv dodatkovyj kordon v kuľturi. Latynycja v Ukraїni zabezpečyť biľšu okremisť rozvytku našoї kuľtury, biľšu zahyščenisť našoї kuľtury vid vplyvu vorožoї deržavy. Tak, cej kordon ne je absoljutnym, ale vin značno uskladnyť vplyv Rosiї na svidomisť našyh naščadkiv dlja vsih majbutnih pokoliń. Zahyst kyrylyci (buď-jakymy argumentamy) – ce, naspravdi, zavuaľovanyj zahyst prynaležnosti Ukraїny kuľturnomu/informacijnomu polju Rosiї. Napryklad, kažuť, ščo bude vtračeno tysjačolitnij plast kyrylyčnoї pysemnoї kuľtury. Ale ce ne je pravdoju. Veś cej plast duže prosto pereklasty latynyceju. Dlja ćogo naviť ne potriben perekladač. Potribna lyše prosta komp’juterna programa. Latynycja je znakom naležnosti Ukraїny do Jevropy. Pryncypovo važlyvo, ščob Rosija ta Biloruś prodovžyly korystuvatysja kyrylyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično. Latynycja ne je zagrozoju dlja pravoslavnoї cerkvy. Rumunija vykorystovuje latynycju, ale dominuje v cij deržavi same pravoslavna cerkva. Prohannja ne pov’jazuvaty cej perehid z vplyvom katolyćkoї cerkvy.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Anglomovna transliteracija</strong></h2>
Deržavna transliteracija imen ta prizvyšč anglomovnoju latynyceju ne može buty vykorystana jak osnova dlja latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti. Po-perše, čerez gromizdkisť. Napryklad, litera "Šč" peredajeťsja čotyrma literamy "SHCH". Po-druge, čerez vady. Napryklad, litera "G" peredajeťsja latynśkoju "H". Zvuky, jaki poznačajuť ci litery u vidpovidnyh movah, stojať dosyť daleko. Transliteracija, jaku Vy bačyte v pasportah, prystosovana dlja čytannja anglomovnymy inozemcjamy. Vseredyni Ukraїny ce ne potribno. Amerykanci ne buduť vyvčaty ukraїnśku movu, vony buduť čytaty tiľky pasporta. U vnutrišńomu vykorystanni majuť buty prosti litery z diakrytyčnymy znakamy.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Isnujuči slov’janśki latynyci</strong></h2>
V slov’janśkomu sviti je dvi osnovni latynyci – poľśka ta čeśka – stvoreni okremo, jakymy, v adaptovanomu vygljadi, korystujuťsja j inši slov’janśki narody. Čeśka latynycja vykorystovuje <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a> ta <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akut</a> u jakosti universaľnyh modyfikatoriv. Vybir cyh diakrytyčnyh znakiv ne maje bagatogo sensu. Poľśka latynycja biľš bagata diakrytyčnymy znakamy, ale їh vybir inkoly dyvuje. Obydvi latynyci vykorystovujuť dvi abo try litery dlja poznačennja odnogo zvuku, ščo je gromizdkistju zapysu.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Žyvycja</strong></h2>
Žyvycja stvorena okremo vid poľśkoї ta čeśkoї latynyci, ta okremo vid poperednih sprob latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti, stvorena na čystomu arkuši. Perevagy Žyvyci: 1) Vsi diakrytyčni znaky obrani reteľno ta majuť žyvyj sens; 2) Kompaktnisť zapysu,nemaje dygrafiv/trygrafiv. Žyvycja maje ergonomičnisť, lakoničnisť, jasnisť. Žyvycja – ce kodove im’ja same cijeї latynyci – ščob vidriznjaty її vid inšyh variantiv latynizaciї.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo majuť pryrodnje vidobražennja, za blyźkistju zvuku, jakyj poznačajuť:</strong></h2>
<h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ad5e790b2_tocna.vidpovidnist.png"></h2>
<h2 class="ql-align-center"><strong>Brevis</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377adeb1e081_brevis.png"></p>
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevis</a>, abo kratka, — ce diakrytyčnyj znak, jakyj Vy bačyte nad kyrylyčnoju literoju "J". V Žyvyci, brevis poznačaje:
<ol>
 	<li>jotovanisť, koly stoїť nad golosnoju;</li>
 	<li>m’jakisť, koly stoїť nad prygolosnoju.</li>
</ol>
Brevis je zaminoju m’jakogo znaku.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Ї", "Ju", "Ja"</strong></h2>
Brevis utvorjuje jotovani golosni "Ї", "Ju", "Ja":
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ae1dde195_i.u.a.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Je", "E"</strong></h2>
Jotovana golosna "Je" je vynjatkom v utvorenni jotovanyh za dopomogoju brevisu, i poznačajeťsja zvyčajnoju latynśkoju "E", bez diakrytyčnogo znaku:

 

<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377aec9752b1_yotovana.e.png"><strong> </strong>

Nejotovana kyrylyčna "E" poznačajeťsja latynśkoju "E" z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akutom</a>: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377aee959672_neyotovana.e.png">

 

V ukraїnśkij movi litera "E" zustričajeťsja častiše, niž "Je", tomu akut bude pysatysja často, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Spolučennja "JO", "O"</strong></h2>
Spolučennja "JO", "O" možuť (ale ne obov’jazkovo povynni) zaminjatysja jotovanoju "O":
<h2 class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af023488f_yo.png"></h2>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litera "I"</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong>Kyrylyčna litera "I" zaminjajeťsja odnakovoju za vygljadom (ale ne odnakovoju za kodom Unicode) latynśkoju "I":<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af1c2fa73_i.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Peregornutyj brevis</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af3096f5e_peregornutiy.brevis.png"></p>
<p class="ql-align-center">Peregornutyj brevis zustričajeťsja tiľky nad literoju "I". Cja litera - "Ȋ" – je zaminoju litery "Y": <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af4fbef6f_i.png"><strong>  <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af65872dc_i.png"></strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Makron</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af88687a5_makron.png"></p>
<p class="ql-align-center"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Makron</a> - ce diakrytyčnyj znak u formi prjamoї rysky, ščo roztašovujeťsja nad prygolosnoju literoju, ta poznačaje її tverdisť. Makron je zaminoju apostrofu. Napryklad: <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afa78641c_%D0%97%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%E2%80%99%D1%8F.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "S", "Š", "Šč"</strong></h2>
<p class="ql-align-center">Osnovoju liter "S", "Š", "Šč" je latynśka "S". "Š" ta "Šč" utvorjujuťsja šljahom dodavannja odnijeї ta dvoh krapok nad literoju "S": <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afc8d4ac6_s.s.s.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Z", "Ž"</strong></h2>
Osnovoju liter "Z", "Ž" je latynśka "Z". "Ž" utvorjujeťsja dvoma krapkamy nad literoju "Z": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afe294e53_z.z.png"> V Žyvyci litery "Z" z odnijeju krapkoju nemaje, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.
<h2 class="ql-align-center"><strong> Litera "J"</strong></h2>
<p class="ql-align-center">Litera "J" poznačajeťsja latynśkoju "Y": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377affdef3cf_y.png"><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "C", "Č"</strong></h2>
Osnovoju liter "C", "Č" je latynśka "C". "Č" utvorjujeťsja prjamoju ryskoju znyzu vid "C": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b01edeeaa_c.c.png"> Cja prjama ryska je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sedyľju</a>:
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b039a656f_cedil.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litera "Ğ" </strong></h2>
Litera "Ğ" poznačajeťsja latynśkoju "G" z kutom nad neju: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b04ee8509_g.png">

 

Cej kut je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak zi znakom <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a>:
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b06a945d1_gacek.png"></p>
<p class="ql-align-center"></p>
   Gaček často maje plosku osnovu, a kut zavždy gostryj.
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><strong>Litera "X"</strong></p>
<p class="ql-align-center"></p>
Latynśka litera "X" poznačaje zvuk [ks], ta vykorystovujeťsja v slovah inozemnogo pohodžennja, abo tam, de ce prosto zručno. Napryklad:
<h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b08b73041_%D0%BA%D1%81-%D0%BA%D1%81-%D0%BA%D1%81.png"></h2>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo vidsutni</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong> Latynśki litery "Q", "W", "J" v abetci Žyvyci vidsutni, ale možuť zustričatysja v slovah inozemnogo pohodžennja.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Pryklady</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0b47a9eb_%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%A1%D0%9B%D0%86%D0%92%E2%80%99%D0%AF_%D0%A2%D0%90_%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%9A%D0%90%D0%97%D0%9A%D0%98.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0cc25f06_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0e40db7f_%D0%A3%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%8E,_%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%8E.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0fb5c0c6_%D0%A3%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%88_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_-_%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%B9_%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b111afe6c_%D0%92%D1%96%D0%BA_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B8_-_%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b12659550_%D0%94%D0%B5_%D0%BB%D0%B0%D0%B4,_%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D1%96_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1.png"><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong> Abetka</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6379f4522d1d9_%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.png"><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Rozkladka klaviatury</strong></h2>
Ce zobražennja mistyť anglijśku rozkladku ta rozkladku Žyvyci: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63791c9050a85_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8.png"><strong> </strong> Čornyj kolir – klaviši, jaki majuť odnakove vvedennja. Zelenyj – vvedennja v anglijśkij rozkladci. Blakytnyj – vvedennja v rozkladci Žyvyci. Pomarančevyj – klaviši, vvedennja jakyh rozriznjajeťsja. Rozkladka mistyť dvi klaviši dlja vvodu brevisu ta makronu – ci diakrytyčni znaky dodajuťsja do tyh liter, pislja jakyh vvedeni. Rozkladka dozvoljaje vvodyty biľšisť liter z diakrytyčnymy znakamy natyskannjam odnijeї klaviši, ščo ekonomyť čas ta zusyllja pry vvodi tekstu. V cij rozkladci ne vystačylo miscja dlja jotovanyh "I" i "O", tobto "Ї" i "JO, O". Ci litery vžyvajuťsja ridko. Їh potribno vvodyty natyskannjam dvoh klaviš – spočatku "I" abo "O", a potim brevis.

 
<h2 class="ql-align-center"><strong>Kompaktnisť</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong> Žyvycja stvorena kompaktnoju nastiľky, naskiľky ce, vzagali, možlyvo. Je tiľky dva vynjatky, v jakyh kompaktnisť bula prynesena v žertvu zarady grafičnogo zadumu. Ce akut v literi "E", jaka vykorystovujeťsja častiše za "Je"; ta dvi krapky v literi "Ž", de mogla buty tiľky odna krapka. Žyvycja ne vykorystovuje dygrafy/trygrafy. Ce označaje, ščo pysaty Žyvyceju prostiše: potribna menša kiľkisť ruhiv paľcjamy pry pyśmi, ta menše natyskań klaviš na klaviaturi. Rozkladka klaviatury Žyvyci peredbačaje vvedennja biľšosti modyfikovanyh liter odrazu z diakrytyčnymy znakamy, tobto, ce tak samo prosto, jak vvodyty tekst kyrylyceju.
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><strong>Unicode</strong></p>
<strong> </strong> Žyvycja vvodyť dva novyh diakrytyčnyh znaka: prjamu rysku znyzu ta kut zverhu. Dlja togo, ščob ci znaky potrapyly do Unicode, potribne vykorystannja cyh znakiv u žytti. Ce zajme dejakyj čas. Poky cyh znakiv nemaje, zamisť nyh možna vykorystovuvaty shoži: sedyľ zamisť prjamoї rysky, i gaček zamisť kuta. Ce dozvolyť pysaty teksty Žyvyceju vže zaraz. Ale maje buty zadeklarovano, ščo Žyvyci potribni same novi znaky. V ručnomu pyśmi ta grafičnyh fajlah slid vykorystovuvaty same novu formu cyh znakiv. Koly novi znaky z’javljaťsja v Unicode, sedyľ ta gaček buduť zamineni na korektnu formu cyh znakiv.

 
<h2 class="ql-align-center"><strong>Versiї </strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
Na tytuľnij storinci ćogo bukletu ta v imeni fajlu zaznačajeťsja čas publikaciї u formati RRRR.MM.DD GG:HH. Korystujtesja ostanńoju versiju, bo možuť buty zminy.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Licenzija</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong>   Vy možete viľno kopijuvaty ta rozpovsjudžuvaty cej buklet buď-jakym sposobom. Vy možete viľno korystuvatysja Žyvyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Zv'jazok z avtorom</strong></h2>
<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6379f4a33b622_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.png">

E-mail: <a href="mailto:mikola.akbal@gmail.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mikola.akbal@gmail.com</a>

Facebook: <a href="blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fb.com/acbaile</a>

Telefon: Zapytajte po elektronnij pošti ;)

<h2 class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377abc8f1267_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F.png"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ac7a2d0fb_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.png"></h2><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1ee_JCJxq4fp8ZRsCWMzYya-IZbXfN1Gi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vidkryty teku Žyvyci v Google Drive</a> (v teci Vy znajdete ostannju versiju čudovo vidformatovanogo bukleta v formati PDF)</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Vitannja</strong></h2><p><strong> </strong>Dobrogo ranku, druzi! Cej buklet vykladaje Žyvycju – latynśku abetku, stvorenu v 2019-2021 rokah dlja ukraїnśkoї pysemnosti.</p><p class="ql-align-center">*****</p><p>   Perehid Ukraїny na latynycju potriben dlja togo, ščob miž namy ta deržavoju-agresorom buv dodatkovyj kordon v kuľturi. Latynycja v Ukraїni zabezpečyť biľšu okremisť rozvytku našoї kuľtury, biľšu zahyščenisť našoї kuľtury vid vplyvu vorožoї deržavy. Tak, cej kordon ne je absoljutnym, ale vin značno uskladnyť vplyv Rosiї na svidomisť našyh naščadkiv dlja vsih majbutnih pokoliń. Zahyst kyrylyci (buď-jakymy argumentamy) – ce, naspravdi, zavuaľovanyj zahyst prynaležnosti Ukraїny kuľturnomu/informacijnomu polju Rosiї. Napryklad, kažuť, ščo bude vtračeno tysjačolitnij plast kyrylyčnoї pysemnoї kuľtury. Ale ce ne je pravdoju. Veś cej plast duže prosto pereklasty latynyceju. Dlja ćogo naviť ne potriben perekladač. Potribna lyše prosta komp’juterna programa. Latynycja je znakom naležnosti Ukraїny do Jevropy. Pryncypovo važlyvo, ščob Rosija ta Biloruś prodovžyly korystuvatysja kyrylyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično. Latynycja ne je zagrozoju dlja pravoslavnoї cerkvy. Rumunija vykorystovuje latynycju, ale dominuje v cij deržavi same pravoslavna cerkva. Prohannja ne pov’jazuvaty cej perehid z vplyvom katolyćkoї cerkvy.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Anglomovna transliteracija</strong></h2><p>Deržavna transliteracija imen ta prizvyšč anglomovnoju latynyceju ne može buty vykorystana jak osnova dlja latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti. Po-perše, čerez gromizdkisť. Napryklad, litera &#8220;Šč&#8221; peredajeťsja čotyrma literamy &#8220;SHCH&#8221;. Po-druge, čerez vady. Napryklad, litera &#8220;G&#8221; peredajeťsja latynśkoju &#8220;H&#8221;. Zvuky, jaki poznačajuť ci litery u vidpovidnyh movah, stojať dosyť daleko. Transliteracija, jaku Vy bačyte v pasportah, prystosovana dlja čytannja anglomovnymy inozemcjamy. Vseredyni Ukraїny ce ne potribno. Amerykanci ne buduť vyvčaty ukraїnśku movu, vony buduť čytaty tiľky pasporta. U vnutrišńomu vykorystanni majuť buty prosti litery z diakrytyčnymy znakamy.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Isnujuči slov’janśki latynyci</strong></h2><p>V slov’janśkomu sviti je dvi osnovni latynyci – poľśka ta čeśka – stvoreni okremo, jakymy, v adaptovanomu vygljadi, korystujuťsja j inši slov’janśki narody. Čeśka latynycja vykorystovuje <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a> ta <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akut</a> u jakosti universaľnyh modyfikatoriv. Vybir cyh diakrytyčnyh znakiv ne maje bagatogo sensu. Poľśka latynycja biľš bagata diakrytyčnymy znakamy, ale їh vybir inkoly dyvuje. Obydvi latynyci vykorystovujuť dvi abo try litery dlja poznačennja odnogo zvuku, ščo je gromizdkistju zapysu.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Žyvycja</strong></h2><p>Žyvycja stvorena okremo vid poľśkoї ta čeśkoї latynyci, ta okremo vid poperednih sprob latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti, stvorena na čystomu arkuši. Perevagy Žyvyci: 1) Vsi diakrytyčni znaky obrani reteľno ta majuť žyvyj sens; 2) Kompaktnisť zapysu,nemaje dygrafiv/trygrafiv. Žyvycja maje ergonomičnisť, lakoničnisť, jasnisť. Žyvycja – ce kodove im’ja same cijeї latynyci – ščob vidriznjaty її vid inšyh variantiv latynizaciї.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo majuť pryrodnje vidobražennja, za blyźkistju zvuku, jakyj poznačajuť:</strong></h2><h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ad5e790b2_tocna.vidpovidnist.png"></h2><h2 class="ql-align-center"><strong>Brevis</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377adeb1e081_brevis.png"></p><p><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevis</a>, abo kratka, — ce diakrytyčnyj znak, jakyj Vy bačyte nad kyrylyčnoju literoju &#8220;J&#8221;. V Žyvyci, brevis poznačaje:</p><ol><li>jotovanisť, koly stoїť nad golosnoju;</li><li>m’jakisť, koly stoїť nad prygolosnoju.</li></ol><p>Brevis je zaminoju m’jakogo znaku.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Ї&#8221;, &#8220;Ju&#8221;, &#8220;Ja&#8221;</strong></h2><p>Brevis utvorjuje jotovani golosni &#8220;Ї&#8221;, &#8220;Ju&#8221;, &#8220;Ja&#8221;:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ae1dde195_i.u.a.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Je&#8221;, &#8220;E&#8221;</strong></h2><p>Jotovana golosna &#8220;Je&#8221; je vynjatkom v utvorenni jotovanyh za dopomogoju brevisu, i poznačajeťsja zvyčajnoju latynśkoju &#8220;E&#8221;, bez diakrytyčnogo znaku:</p><p> </p><p><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377aec9752b1_yotovana.e.png"><strong> </strong></p><p>Nejotovana kyrylyčna &#8220;E&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;E&#8221; z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akutom</a>: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377aee959672_neyotovana.e.png"></p><p> </p><p>V ukraїnśkij movi litera &#8220;E&#8221; zustričajeťsja častiše, niž &#8220;Je&#8221;, tomu akut bude pysatysja často, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Spolučennja &#8220;JO&#8221;, &#8220;O&#8221;</strong></h2><p>Spolučennja &#8220;JO&#8221;, &#8220;O&#8221; možuť (ale ne obov’jazkovo povynni) zaminjatysja jotovanoju &#8220;O&#8221;:</p><h2 class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af023488f_yo.png"></h2><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;I&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong>Kyrylyčna litera &#8220;I&#8221; zaminjajeťsja odnakovoju za vygljadom (ale ne odnakovoju za kodom Unicode) latynśkoju &#8220;I&#8221;:<strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af1c2fa73_i.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Peregornutyj brevis</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af3096f5e_peregornutiy.brevis.png"></p><p class="ql-align-center">Peregornutyj brevis zustričajeťsja tiľky nad literoju &#8220;I&#8221;. Cja litera &#8211; &#8220;Ȋ&#8221; – je zaminoju litery &#8220;Y&#8221;: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af4fbef6f_i.png"><strong>  <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af65872dc_i.png"></strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Makron</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af88687a5_makron.png"></p><p class="ql-align-center"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Makron</a> &#8211; ce diakrytyčnyj znak u formi prjamoї rysky, ščo roztašovujeťsja nad prygolosnoju literoju, ta poznačaje її tverdisť. Makron je zaminoju apostrofu. Napryklad: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afa78641c_%D0%97%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%E2%80%99%D1%8F.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;S&#8221;, &#8220;Š&#8221;, &#8220;Šč&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center">Osnovoju liter &#8220;S&#8221;, &#8220;Š&#8221;, &#8220;Šč&#8221; je latynśka &#8220;S&#8221;. &#8220;Š&#8221; ta &#8220;Šč&#8221; utvorjujuťsja šljahom dodavannja odnijeї ta dvoh krapok nad literoju &#8220;S&#8221;: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afc8d4ac6_s.s.s.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Z&#8221;, &#8220;Ž&#8221;</strong></h2><p>Osnovoju liter &#8220;Z&#8221;, &#8220;Ž&#8221; je latynśka &#8220;Z&#8221;. &#8220;Ž&#8221; utvorjujeťsja dvoma krapkamy nad literoju &#8220;Z&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afe294e53_z.z.png"> V Žyvyci litery &#8220;Z&#8221; z odnijeju krapkoju nemaje, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.</p><h2 class="ql-align-center"><strong> Litera &#8220;J&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center">Litera &#8220;J&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;Y&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377affdef3cf_y.png"><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;C&#8221;, &#8220;Č&#8221;</strong></h2><p>Osnovoju liter &#8220;C&#8221;, &#8220;Č&#8221; je latynśka &#8220;C&#8221;. &#8220;Č&#8221; utvorjujeťsja prjamoju ryskoju znyzu vid &#8220;C&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b01edeeaa_c.c.png"> Cja prjama ryska je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sedyľju</a>:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b039a656f_cedil.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;Ğ&#8221; </strong></h2><p>Litera &#8220;Ğ&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;G&#8221; z kutom nad neju: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b04ee8509_g.png"></p><p> </p><p>Cej kut je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak zi znakom <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a>:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b06a945d1_gacek.png"></p><p class="ql-align-center"><p>   Gaček často maje plosku osnovu, a kut zavždy gostryj.</p><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;X&#8221;</strong></p><p class="ql-align-center"><p>Latynśka litera &#8220;X&#8221; poznačaje zvuk [ks], ta vykorystovujeťsja v slovah inozemnogo pohodžennja, abo tam, de ce prosto zručno. Napryklad:</p><h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b08b73041_%D0%BA%D1%81-%D0%BA%D1%81-%D0%BA%D1%81.png"></h2><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo vidsutni</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong> Latynśki litery &#8220;Q&#8221;, &#8220;W&#8221;, &#8220;J&#8221; v abetci Žyvyci vidsutni, ale možuť zustričatysja v slovah inozemnogo pohodžennja.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Pryklady</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0b47a9eb_%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%A1%D0%9B%D0%86%D0%92%E2%80%99%D0%AF_%D0%A2%D0%90_%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%9A%D0%90%D0%97%D0%9A%D0%98.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0cc25f06_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0e40db7f_%D0%A3%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%8E,_%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%8E.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0fb5c0c6_%D0%A3%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%88_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_-_%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%B9_%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b111afe6c_%D0%92%D1%96%D0%BA_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B8_-_%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b12659550_%D0%94%D0%B5_%D0%BB%D0%B0%D0%B4,_%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D1%96_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1.png"><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong> Abetka</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6379f4522d1d9_%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.png"><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Rozkladka klaviatury</strong></h2><p>Ce zobražennja mistyť anglijśku rozkladku ta rozkladku Žyvyci: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/63791c9050a85_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8.png"><strong> </strong> Čornyj kolir – klaviši, jaki majuť odnakove vvedennja. Zelenyj – vvedennja v anglijśkij rozkladci. Blakytnyj – vvedennja v rozkladci Žyvyci. Pomarančevyj – klaviši, vvedennja jakyh rozriznjajeťsja. Rozkladka mistyť dvi klaviši dlja vvodu brevisu ta makronu – ci diakrytyčni znaky dodajuťsja do tyh liter, pislja jakyh vvedeni. Rozkladka dozvoljaje vvodyty biľšisť liter z diakrytyčnymy znakamy natyskannjam odnijeї klaviši, ščo ekonomyť čas ta zusyllja pry vvodi tekstu. V cij rozkladci ne vystačylo miscja dlja jotovanyh &#8220;I&#8221; i &#8220;O&#8221;, tobto &#8220;Ї&#8221; i &#8220;JO, O&#8221;. Ci litery vžyvajuťsja ridko. Їh potribno vvodyty natyskannjam dvoh klaviš – spočatku &#8220;I&#8221; abo &#8220;O&#8221;, a potim brevis.</p><p> </p><h2 class="ql-align-center"><strong>Kompaktnisť</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong> Žyvycja stvorena kompaktnoju nastiľky, naskiľky ce, vzagali, možlyvo. Je tiľky dva vynjatky, v jakyh kompaktnisť bula prynesena v žertvu zarady grafičnogo zadumu. Ce akut v literi &#8220;E&#8221;, jaka vykorystovujeťsja častiše za &#8220;Je&#8221;; ta dvi krapky v literi &#8220;Ž&#8221;, de mogla buty tiľky odna krapka. Žyvycja ne vykorystovuje dygrafy/trygrafy. Ce označaje, ščo pysaty Žyvyceju prostiše: potribna menša kiľkisť ruhiv paľcjamy pry pyśmi, ta menše natyskań klaviš na klaviaturi. Rozkladka klaviatury Žyvyci peredbačaje vvedennja biľšosti modyfikovanyh liter odrazu z diakrytyčnymy znakamy, tobto, ce tak samo prosto, jak vvodyty tekst kyrylyceju.</p><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><strong>Unicode</strong></p><p><strong> </strong> Žyvycja vvodyť dva novyh diakrytyčnyh znaka: prjamu rysku znyzu ta kut zverhu. Dlja togo, ščob ci znaky potrapyly do Unicode, potribne vykorystannja cyh znakiv u žytti. Ce zajme dejakyj čas. Poky cyh znakiv nemaje, zamisť nyh možna vykorystovuvaty shoži: sedyľ zamisť prjamoї rysky, i gaček zamisť kuta. Ce dozvolyť pysaty teksty Žyvyceju vže zaraz. Ale maje buty zadeklarovano, ščo Žyvyci potribni same novi znaky. V ručnomu pyśmi ta grafičnyh fajlah slid vykorystovuvaty same novu formu cyh znakiv. Koly novi znaky z’javljaťsja v Unicode, sedyľ ta gaček buduť zamineni na korektnu formu cyh znakiv.</p><p> </p><h2 class="ql-align-center"><strong>Versiї </strong></h2><p class="ql-align-center"><p>Na tytuľnij storinci ćogo bukletu ta v imeni fajlu zaznačajeťsja čas publikaciї u formati RRRR.MM.DD GG:HH. Korystujtesja ostanńoju versiju, bo možuť buty zminy.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Licenzija</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong>   Vy možete viľno kopijuvaty ta rozpovsjudžuvaty cej buklet buď-jakym sposobom. Vy možete viľno korystuvatysja Žyvyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Zv&#8217;jazok z avtorom</strong></h2><p><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6379f4a33b622_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.png"></p><p>E-mail: <a href="mailto:mikola.akbal@gmail.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mikola.akbal@gmail.com</a></p><p>Facebook: <a href="blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fb.com/acbaile</a></p><p>Telefon: Zapytajte po elektronnij pošti 😉</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Ukraїnśka latynycja z kodovym im'jam "Žyvycja"

<h2 class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377abc8f1267_Kyrylycja.png" /><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ac7a2d0fb_Latynycja.png" /></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1ee_JCJxq4fp8ZRsCWMzYya-IZbXfN1Gi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vidkryty teku Žyvyci v Google Drive</a> (v teci Vy znajdete ostannju versiju čudovo vidformatovanogo bukleta v formati PDF)</p>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Vitannja</strong></h2>
<strong> </strong>Dobrogo ranku, druzi! Cej buklet vykladaje Žyvycju – latynśku abetku, stvorenu v 2019-2021 rokah dlja ukraїnśkoї pysemnosti.
<p class="ql-align-center">*****</p>
   Perehid Ukraїny na latynycju potriben dlja togo, ščob miž namy ta deržavoju-agresorom buv dodatkovyj kordon v kuľturi. Latynycja v Ukraїni zabezpečyť biľšu okremisť rozvytku našoї kuľtury, biľšu zahyščenisť našoї kuľtury vid vplyvu vorožoї deržavy. Tak, cej kordon ne je absoljutnym, ale vin značno uskladnyť vplyv Rosiї na svidomisť našyh naščadkiv dlja vsih majbutnih pokoliń. Zahyst kyrylyci (buď-jakymy argumentamy) – ce, naspravdi, zavuaľovanyj zahyst prynaležnosti Ukraїny kuľturnomu/informacijnomu polju Rosiї. Napryklad, kažuť, ščo bude vtračeno tysjačolitnij plast kyrylyčnoї pysemnoї kuľtury. Ale ce ne je pravdoju. Veś cej plast duže prosto pereklasty latynyceju. Dlja ćogo naviť ne potriben perekladač. Potribna lyše prosta komp’juterna programa. Latynycja je znakom naležnosti Ukraїny do Jevropy. Pryncypovo važlyvo, ščob Rosija ta Biloruś prodovžyly korystuvatysja kyrylyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično. Latynycja ne je zagrozoju dlja pravoslavnoї cerkvy. Rumunija vykorystovuje latynycju, ale dominuje v cij deržavi same pravoslavna cerkva. Prohannja ne pov’jazuvaty cej perehid z vplyvom katolyćkoї cerkvy.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Anglomovna transliteracija</strong></h2>
Deržavna transliteracija imen ta prizvyšč anglomovnoju latynyceju ne može buty vykorystana jak osnova dlja latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti. Po-perše, čerez gromizdkisť. Napryklad, litera "Šč" peredajeťsja čotyrma literamy "SHCH". Po-druge, čerez vady. Napryklad, litera "G" peredajeťsja latynśkoju "H". Zvuky, jaki poznačajuť ci litery u vidpovidnyh movah, stojať dosyť daleko. Transliteracija, jaku Vy bačyte v pasportah, prystosovana dlja čytannja anglomovnymy inozemcjamy. Vseredyni Ukraїny ce ne potribno. Amerykanci ne buduť vyvčaty ukraїnśku movu, vony buduť čytaty tiľky pasporta. U vnutrišńomu vykorystanni majuť buty prosti litery z diakrytyčnymy znakamy.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Isnujuči slov’janśki latynyci</strong></h2>
V slov’janśkomu sviti je dvi osnovni latynyci – poľśka ta čeśka – stvoreni okremo, jakymy, v adaptovanomu vygljadi, korystujuťsja j inši slov’janśki narody. Čeśka latynycja vykorystovuje <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a> ta <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akut</a> u jakosti universaľnyh modyfikatoriv. Vybir cyh diakrytyčnyh znakiv ne maje bagatogo sensu. Poľśka latynycja biľš bagata diakrytyčnymy znakamy, ale їh vybir inkoly dyvuje. Obydvi latynyci vykorystovujuť dvi abo try litery dlja poznačennja odnogo zvuku, ščo je gromizdkistju zapysu.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Žyvycja</strong></h2>
Žyvycja stvorena okremo vid poľśkoї ta čeśkoї latynyci, ta okremo vid poperednih sprob latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti, stvorena na čystomu arkuši. Perevagy Žyvyci: 1) Vsi diakrytyčni znaky obrani reteľno ta majuť žyvyj sens; 2) Kompaktnisť zapysu,nemaje dygrafiv/trygrafiv. Žyvycja maje ergonomičnisť, lakoničnisť, jasnisť. Žyvycja – ce kodove im’ja same cijeї latynyci – ščob vidriznjaty її vid inšyh variantiv latynizaciї.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo majuť pryrodnje vidobražennja, za blyźkistju zvuku, jakyj poznačajuť:</strong></h2>
<h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ad5e790b2_tocna.vidpovidnist.png" /></h2>
<h2 class="ql-align-center"><strong>Brevis</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377adeb1e081_brevis.png" /></p>
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevis</a>, abo kratka, — ce diakrytyčnyj znak, jakyj Vy bačyte nad kyrylyčnoju literoju "J". V Žyvyci, brevis poznačaje:
<ol>
 	<li>jotovanisť, koly stoїť nad golosnoju;</li>
 	<li>m’jakisť, koly stoїť nad prygolosnoju.</li>
</ol>
Brevis je zaminoju m’jakogo znaku.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Ї", "Ju", "Ja"</strong></h2>
Brevis utvorjuje jotovani golosni "Ї", "Ju", "Ja":
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ae1dde195_i.u.a.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Je", "E"</strong></h2>
Jotovana golosna "Je" je vynjatkom v utvorenni jotovanyh za dopomogoju brevisu, i poznačajeťsja zvyčajnoju latynśkoju "E", bez diakrytyčnogo znaku:

&nbsp;

<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377aec9752b1_yotovana.e.png" /><strong> </strong>

Nejotovana kyrylyčna "E" poznačajeťsja latynśkoju "E" z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akutom</a>: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377aee959672_neyotovana.e.png" />

&nbsp;

V ukraїnśkij movi litera "E" zustričajeťsja častiše, niž "Je", tomu akut bude pysatysja často, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Spolučennja "JO", "O"</strong></h2>
Spolučennja "JO", "O" možuť (ale ne obov’jazkovo povynni) zaminjatysja jotovanoju "O":
<h2 class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af023488f_yo.png" /></h2>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litera "I"</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong>Kyrylyčna litera "I" zaminjajeťsja odnakovoju za vygljadom (ale ne odnakovoju za kodom Unicode) latynśkoju "I":<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af1c2fa73_i.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Peregornutyj brevis</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af3096f5e_peregornutiy.brevis.png" /></p>
<p class="ql-align-center">Peregornutyj brevis zustričajeťsja tiľky nad literoju "I". Cja litera - "Ȋ" – je zaminoju litery "Y": <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af4fbef6f_i.png" /><strong>  <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af65872dc_i.png" /></strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Makron</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af88687a5_makron.png" /></p>
<p class="ql-align-center"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Makron</a> - ce diakrytyčnyj znak u formi prjamoї rysky, ščo roztašovujeťsja nad prygolosnoju literoju, ta poznačaje її tverdisť. Makron je zaminoju apostrofu. Napryklad: <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afa78641c_Zdorov’ja.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "S", "Š", "Šč"</strong></h2>
<p class="ql-align-center">Osnovoju liter "S", "Š", "Šč" je latynśka "S". "Š" ta "Šč" utvorjujuťsja šljahom dodavannja odnijeї ta dvoh krapok nad literoju "S": <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afc8d4ac6_s.s.s.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Z", "Ž"</strong></h2>
Osnovoju liter "Z", "Ž" je latynśka "Z". "Ž" utvorjujeťsja dvoma krapkamy nad literoju "Z": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afe294e53_z.z.png" /> V Žyvyci litery "Z" z odnijeju krapkoju nemaje, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.
<h2 class="ql-align-center"><strong> Litera "J"</strong></h2>
<p class="ql-align-center">Litera "J" poznačajeťsja latynśkoju "Y": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377affdef3cf_y.png" /><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "C", "Č"</strong></h2>
Osnovoju liter "C", "Č" je latynśka "C". "Č" utvorjujeťsja prjamoju ryskoju znyzu vid "C": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b01edeeaa_c.c.png" /> Cja prjama ryska je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sedyľju</a>:
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b039a656f_cedil.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litera "Ğ" </strong></h2>
Litera "Ğ" poznačajeťsja latynśkoju "G" z kutom nad neju: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b04ee8509_g.png" />

&nbsp;

Cej kut je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak zi znakom <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a>:
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b06a945d1_gacek.png" /></p>
<p class="ql-align-center"></p>
   Gaček často maje plosku osnovu, a kut zavždy gostryj.
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><strong>Litera "X"</strong></p>
<p class="ql-align-center"></p>
Latynśka litera "X" poznačaje zvuk [ks], ta vykorystovujeťsja v slovah inozemnogo pohodžennja, abo tam, de ce prosto zručno. Napryklad:
<h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b08b73041_ks-ks-ks.png" /></h2>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo vidsutni</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong> Latynśki litery "Q", "W", "J" v abetci Žyvyci vidsutni, ale možuť zustričatysja v slovah inozemnogo pohodžennja.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Pryklady</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0b47a9eb_PRYSLIV’Ja_TA_PRYKAZKY.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0cc25f06_Družnij_čeredi_vovk_ne_strašnyj.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0e40db7f_Učy_ditej_ne_straškoju,_a_laskoju.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0fb5c0c6_Umiješ_pracjuvaty_-_umij_i_vidpočyvaty.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b111afe6c_Vik_žyvy_-_vik_učyś.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b12659550_De_lad,_tam_i_skarb.png" /><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong> Abetka</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6379f4522d1d9_Abetka.png" /><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Rozkladka klaviatury</strong></h2>
Ce zobražennja mistyť anglijśku rozkladku ta rozkladku Žyvyci: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63791c9050a85_Rozkladka_klaviatury.png" /><strong> </strong> Čornyj kolir – klaviši, jaki majuť odnakove vvedennja. Zelenyj – vvedennja v anglijśkij rozkladci. Blakytnyj – vvedennja v rozkladci Žyvyci. Pomarančevyj – klaviši, vvedennja jakyh rozriznjajeťsja. Rozkladka mistyť dvi klaviši dlja vvodu brevisu ta makronu – ci diakrytyčni znaky dodajuťsja do tyh liter, pislja jakyh vvedeni. Rozkladka dozvoljaje vvodyty biľšisť liter z diakrytyčnymy znakamy natyskannjam odnijeї klaviši, ščo ekonomyť čas ta zusyllja pry vvodi tekstu. V cij rozkladci ne vystačylo miscja dlja jotovanyh "I" i "O", tobto "Ї" i "JO, O". Ci litery vžyvajuťsja ridko. Їh potribno vvodyty natyskannjam dvoh klaviš – spočatku "I" abo "O", a potim brevis.

&nbsp;
<h2 class="ql-align-center"><strong>Kompaktnisť</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong> Žyvycja stvorena kompaktnoju nastiľky, naskiľky ce, vzagali, možlyvo. Je tiľky dva vynjatky, v jakyh kompaktnisť bula prynesena v žertvu zarady grafičnogo zadumu. Ce akut v literi "E", jaka vykorystovujeťsja častiše za "Je"; ta dvi krapky v literi "Ž", de mogla buty tiľky odna krapka. Žyvycja ne vykorystovuje dygrafy/trygrafy. Ce označaje, ščo pysaty Žyvyceju prostiše: potribna menša kiľkisť ruhiv paľcjamy pry pyśmi, ta menše natyskań klaviš na klaviaturi. Rozkladka klaviatury Žyvyci peredbačaje vvedennja biľšosti modyfikovanyh liter odrazu z diakrytyčnymy znakamy, tobto, ce tak samo prosto, jak vvodyty tekst kyrylyceju.
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><strong>Unicode</strong></p>
<strong> </strong> Žyvycja vvodyť dva novyh diakrytyčnyh znaka: prjamu rysku znyzu ta kut zverhu. Dlja togo, ščob ci znaky potrapyly do Unicode, potribne vykorystannja cyh znakiv u žytti. Ce zajme dejakyj čas. Poky cyh znakiv nemaje, zamisť nyh možna vykorystovuvaty shoži: sedyľ zamisť prjamoї rysky, i gaček zamisť kuta. Ce dozvolyť pysaty teksty Žyvyceju vže zaraz. Ale maje buty zadeklarovano, ščo Žyvyci potribni same novi znaky. V ručnomu pyśmi ta grafičnyh fajlah slid vykorystovuvaty same novu formu cyh znakiv. Koly novi znaky z’javljaťsja v Unicode, sedyľ ta gaček buduť zamineni na korektnu formu cyh znakiv.

&nbsp;
<h2 class="ql-align-center"><strong>Versiї </strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
Na tytuľnij storinci ćogo bukletu ta v imeni fajlu zaznačajeťsja čas publikaciї u formati RRRR.MM.DD GG:HH. Korystujtesja ostanńoju versiju, bo možuť buty zminy.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Licenzija</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong>   Vy možete viľno kopijuvaty ta rozpovsjudžuvaty cej buklet buď-jakym sposobom. Vy možete viľno korystuvatysja Žyvyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Zv'jazok z avtorom</strong></h2>
<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6379f4a33b622_Mikola_Akbaľ.png" />

E-mail: <a href="mailto:mikola.akbal@gmail.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mikola.akbal@gmail.com</a>

Facebook: <a href="blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fb.com/acbaile</a>

Telefon: Zapytajte po elektronnij pošti ;)

<h2 class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377abc8f1267_Kyrylycja.png" /><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ac7a2d0fb_Latynycja.png" /></h2><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1ee_JCJxq4fp8ZRsCWMzYya-IZbXfN1Gi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vidkryty teku Žyvyci v Google Drive</a> (v teci Vy znajdete ostannju versiju čudovo vidformatovanogo bukleta v formati PDF)</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Vitannja</strong></h2><p><strong> </strong>Dobrogo ranku, druzi! Cej buklet vykladaje Žyvycju – latynśku abetku, stvorenu v 2019-2021 rokah dlja ukraїnśkoї pysemnosti.</p><p class="ql-align-center">*****</p><p>   Perehid Ukraїny na latynycju potriben dlja togo, ščob miž namy ta deržavoju-agresorom buv dodatkovyj kordon v kuľturi. Latynycja v Ukraїni zabezpečyť biľšu okremisť rozvytku našoї kuľtury, biľšu zahyščenisť našoї kuľtury vid vplyvu vorožoї deržavy. Tak, cej kordon ne je absoljutnym, ale vin značno uskladnyť vplyv Rosiї na svidomisť našyh naščadkiv dlja vsih majbutnih pokoliń. Zahyst kyrylyci (buď-jakymy argumentamy) – ce, naspravdi, zavuaľovanyj zahyst prynaležnosti Ukraїny kuľturnomu/informacijnomu polju Rosiї. Napryklad, kažuť, ščo bude vtračeno tysjačolitnij plast kyrylyčnoї pysemnoї kuľtury. Ale ce ne je pravdoju. Veś cej plast duže prosto pereklasty latynyceju. Dlja ćogo naviť ne potriben perekladač. Potribna lyše prosta komp’juterna programa. Latynycja je znakom naležnosti Ukraїny do Jevropy. Pryncypovo važlyvo, ščob Rosija ta Biloruś prodovžyly korystuvatysja kyrylyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično. Latynycja ne je zagrozoju dlja pravoslavnoї cerkvy. Rumunija vykorystovuje latynycju, ale dominuje v cij deržavi same pravoslavna cerkva. Prohannja ne pov’jazuvaty cej perehid z vplyvom katolyćkoї cerkvy.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Anglomovna transliteracija</strong></h2><p>Deržavna transliteracija imen ta prizvyšč anglomovnoju latynyceju ne može buty vykorystana jak osnova dlja latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti. Po-perše, čerez gromizdkisť. Napryklad, litera &#8220;Šč&#8221; peredajeťsja čotyrma literamy &#8220;SHCH&#8221;. Po-druge, čerez vady. Napryklad, litera &#8220;G&#8221; peredajeťsja latynśkoju &#8220;H&#8221;. Zvuky, jaki poznačajuť ci litery u vidpovidnyh movah, stojať dosyť daleko. Transliteracija, jaku Vy bačyte v pasportah, prystosovana dlja čytannja anglomovnymy inozemcjamy. Vseredyni Ukraїny ce ne potribno. Amerykanci ne buduť vyvčaty ukraїnśku movu, vony buduť čytaty tiľky pasporta. U vnutrišńomu vykorystanni majuť buty prosti litery z diakrytyčnymy znakamy.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Isnujuči slov’janśki latynyci</strong></h2><p>V slov’janśkomu sviti je dvi osnovni latynyci – poľśka ta čeśka – stvoreni okremo, jakymy, v adaptovanomu vygljadi, korystujuťsja j inši slov’janśki narody. Čeśka latynycja vykorystovuje <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a> ta <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akut</a> u jakosti universaľnyh modyfikatoriv. Vybir cyh diakrytyčnyh znakiv ne maje bagatogo sensu. Poľśka latynycja biľš bagata diakrytyčnymy znakamy, ale їh vybir inkoly dyvuje. Obydvi latynyci vykorystovujuť dvi abo try litery dlja poznačennja odnogo zvuku, ščo je gromizdkistju zapysu.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Žyvycja</strong></h2><p>Žyvycja stvorena okremo vid poľśkoї ta čeśkoї latynyci, ta okremo vid poperednih sprob latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti, stvorena na čystomu arkuši. Perevagy Žyvyci: 1) Vsi diakrytyčni znaky obrani reteľno ta majuť žyvyj sens; 2) Kompaktnisť zapysu,nemaje dygrafiv/trygrafiv. Žyvycja maje ergonomičnisť, lakoničnisť, jasnisť. Žyvycja – ce kodove im’ja same cijeї latynyci – ščob vidriznjaty її vid inšyh variantiv latynizaciї.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo majuť pryrodnje vidobražennja, za blyźkistju zvuku, jakyj poznačajuť:</strong></h2><h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ad5e790b2_tocna.vidpovidnist.png" /></h2><h2 class="ql-align-center"><strong>Brevis</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377adeb1e081_brevis.png" /></p><p><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevis</a>, abo kratka, — ce diakrytyčnyj znak, jakyj Vy bačyte nad kyrylyčnoju literoju &#8220;J&#8221;. V Žyvyci, brevis poznačaje:</p><ol><li>jotovanisť, koly stoїť nad golosnoju;</li><li>m’jakisť, koly stoїť nad prygolosnoju.</li></ol><p>Brevis je zaminoju m’jakogo znaku.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Ї&#8221;, &#8220;Ju&#8221;, &#8220;Ja&#8221;</strong></h2><p>Brevis utvorjuje jotovani golosni &#8220;Ї&#8221;, &#8220;Ju&#8221;, &#8220;Ja&#8221;:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ae1dde195_i.u.a.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Je&#8221;, &#8220;E&#8221;</strong></h2><p>Jotovana golosna &#8220;Je&#8221; je vynjatkom v utvorenni jotovanyh za dopomogoju brevisu, i poznačajeťsja zvyčajnoju latynśkoju &#8220;E&#8221;, bez diakrytyčnogo znaku:</p><p>&nbsp;</p><p><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377aec9752b1_yotovana.e.png" /><strong> </strong></p><p>Nejotovana kyrylyčna &#8220;E&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;E&#8221; z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akutom</a>: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377aee959672_neyotovana.e.png" /></p><p>&nbsp;</p><p>V ukraїnśkij movi litera &#8220;E&#8221; zustričajeťsja častiše, niž &#8220;Je&#8221;, tomu akut bude pysatysja často, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Spolučennja &#8220;JO&#8221;, &#8220;O&#8221;</strong></h2><p>Spolučennja &#8220;JO&#8221;, &#8220;O&#8221; možuť (ale ne obov’jazkovo povynni) zaminjatysja jotovanoju &#8220;O&#8221;:</p><h2 class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af023488f_yo.png" /></h2><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;I&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong>Kyrylyčna litera &#8220;I&#8221; zaminjajeťsja odnakovoju za vygljadom (ale ne odnakovoju za kodom Unicode) latynśkoju &#8220;I&#8221;:<strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af1c2fa73_i.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Peregornutyj brevis</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af3096f5e_peregornutiy.brevis.png" /></p><p class="ql-align-center">Peregornutyj brevis zustričajeťsja tiľky nad literoju &#8220;I&#8221;. Cja litera &#8211; &#8220;Ȋ&#8221; – je zaminoju litery &#8220;Y&#8221;: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af4fbef6f_i.png" /><strong>  <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af65872dc_i.png" /></strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Makron</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af88687a5_makron.png" /></p><p class="ql-align-center"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Makron</a> &#8211; ce diakrytyčnyj znak u formi prjamoї rysky, ščo roztašovujeťsja nad prygolosnoju literoju, ta poznačaje її tverdisť. Makron je zaminoju apostrofu. Napryklad: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afa78641c_Zdorov’ja.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;S&#8221;, &#8220;Š&#8221;, &#8220;Šč&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center">Osnovoju liter &#8220;S&#8221;, &#8220;Š&#8221;, &#8220;Šč&#8221; je latynśka &#8220;S&#8221;. &#8220;Š&#8221; ta &#8220;Šč&#8221; utvorjujuťsja šljahom dodavannja odnijeї ta dvoh krapok nad literoju &#8220;S&#8221;: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afc8d4ac6_s.s.s.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Z&#8221;, &#8220;Ž&#8221;</strong></h2><p>Osnovoju liter &#8220;Z&#8221;, &#8220;Ž&#8221; je latynśka &#8220;Z&#8221;. &#8220;Ž&#8221; utvorjujeťsja dvoma krapkamy nad literoju &#8220;Z&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afe294e53_z.z.png" /> V Žyvyci litery &#8220;Z&#8221; z odnijeju krapkoju nemaje, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.</p><h2 class="ql-align-center"><strong> Litera &#8220;J&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center">Litera &#8220;J&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;Y&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377affdef3cf_y.png" /><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;C&#8221;, &#8220;Č&#8221;</strong></h2><p>Osnovoju liter &#8220;C&#8221;, &#8220;Č&#8221; je latynśka &#8220;C&#8221;. &#8220;Č&#8221; utvorjujeťsja prjamoju ryskoju znyzu vid &#8220;C&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b01edeeaa_c.c.png" /> Cja prjama ryska je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sedyľju</a>:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b039a656f_cedil.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;Ğ&#8221; </strong></h2><p>Litera &#8220;Ğ&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;G&#8221; z kutom nad neju: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b04ee8509_g.png" /></p><p>&nbsp;</p><p>Cej kut je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak zi znakom <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a>:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b06a945d1_gacek.png" /></p><p class="ql-align-center"><p>   Gaček často maje plosku osnovu, a kut zavždy gostryj.</p><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;X&#8221;</strong></p><p class="ql-align-center"><p>Latynśka litera &#8220;X&#8221; poznačaje zvuk [ks], ta vykorystovujeťsja v slovah inozemnogo pohodžennja, abo tam, de ce prosto zručno. Napryklad:</p><h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b08b73041_ks-ks-ks.png" /></h2><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo vidsutni</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong> Latynśki litery &#8220;Q&#8221;, &#8220;W&#8221;, &#8220;J&#8221; v abetci Žyvyci vidsutni, ale možuť zustričatysja v slovah inozemnogo pohodžennja.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Pryklady</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0b47a9eb_PRYSLIV’Ja_TA_PRYKAZKY.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0cc25f06_Družnij_čeredi_vovk_ne_strašnyj.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0e40db7f_Učy_ditej_ne_straškoju,_a_laskoju.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0fb5c0c6_Umiješ_pracjuvaty_-_umij_i_vidpočyvaty.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b111afe6c_Vik_žyvy_-_vik_učyś.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b12659550_De_lad,_tam_i_skarb.png" /><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong> Abetka</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6379f4522d1d9_Abetka.png" /><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Rozkladka klaviatury</strong></h2><p>Ce zobražennja mistyť anglijśku rozkladku ta rozkladku Žyvyci: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/63791c9050a85_Rozkladka_klaviatury.png" /><strong> </strong> Čornyj kolir – klaviši, jaki majuť odnakove vvedennja. Zelenyj – vvedennja v anglijśkij rozkladci. Blakytnyj – vvedennja v rozkladci Žyvyci. Pomarančevyj – klaviši, vvedennja jakyh rozriznjajeťsja. Rozkladka mistyť dvi klaviši dlja vvodu brevisu ta makronu – ci diakrytyčni znaky dodajuťsja do tyh liter, pislja jakyh vvedeni. Rozkladka dozvoljaje vvodyty biľšisť liter z diakrytyčnymy znakamy natyskannjam odnijeї klaviši, ščo ekonomyť čas ta zusyllja pry vvodi tekstu. V cij rozkladci ne vystačylo miscja dlja jotovanyh &#8220;I&#8221; i &#8220;O&#8221;, tobto &#8220;Ї&#8221; i &#8220;JO, O&#8221;. Ci litery vžyvajuťsja ridko. Їh potribno vvodyty natyskannjam dvoh klaviš – spočatku &#8220;I&#8221; abo &#8220;O&#8221;, a potim brevis.</p><p>&nbsp;</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Kompaktnisť</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong> Žyvycja stvorena kompaktnoju nastiľky, naskiľky ce, vzagali, možlyvo. Je tiľky dva vynjatky, v jakyh kompaktnisť bula prynesena v žertvu zarady grafičnogo zadumu. Ce akut v literi &#8220;E&#8221;, jaka vykorystovujeťsja častiše za &#8220;Je&#8221;; ta dvi krapky v literi &#8220;Ž&#8221;, de mogla buty tiľky odna krapka. Žyvycja ne vykorystovuje dygrafy/trygrafy. Ce označaje, ščo pysaty Žyvyceju prostiše: potribna menša kiľkisť ruhiv paľcjamy pry pyśmi, ta menše natyskań klaviš na klaviaturi. Rozkladka klaviatury Žyvyci peredbačaje vvedennja biľšosti modyfikovanyh liter odrazu z diakrytyčnymy znakamy, tobto, ce tak samo prosto, jak vvodyty tekst kyrylyceju.</p><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><strong>Unicode</strong></p><p><strong> </strong> Žyvycja vvodyť dva novyh diakrytyčnyh znaka: prjamu rysku znyzu ta kut zverhu. Dlja togo, ščob ci znaky potrapyly do Unicode, potribne vykorystannja cyh znakiv u žytti. Ce zajme dejakyj čas. Poky cyh znakiv nemaje, zamisť nyh možna vykorystovuvaty shoži: sedyľ zamisť prjamoї rysky, i gaček zamisť kuta. Ce dozvolyť pysaty teksty Žyvyceju vže zaraz. Ale maje buty zadeklarovano, ščo Žyvyci potribni same novi znaky. V ručnomu pyśmi ta grafičnyh fajlah slid vykorystovuvaty same novu formu cyh znakiv. Koly novi znaky z’javljaťsja v Unicode, sedyľ ta gaček buduť zamineni na korektnu formu cyh znakiv.</p><p>&nbsp;</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Versiї </strong></h2><p class="ql-align-center"><p>Na tytuľnij storinci ćogo bukletu ta v imeni fajlu zaznačajeťsja čas publikaciї u formati RRRR.MM.DD GG:HH. Korystujtesja ostanńoju versiju, bo možuť buty zminy.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Licenzija</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong>   Vy možete viľno kopijuvaty ta rozpovsjudžuvaty cej buklet buď-jakym sposobom. Vy možete viľno korystuvatysja Žyvyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Zv&#8217;jazok z avtorom</strong></h2><p><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6379f4a33b622_Mikola_Akbaľ.png" /></p><p>E-mail: <a href="mailto:mikola.akbal@gmail.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mikola.akbal@gmail.com</a></p><p>Facebook: <a href="blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fb.com/acbaile</a></p><p>Telefon: Zapytajte po elektronnij pošti 😉</p>

✍🏻 Žyvycja — ukraїnśka latynycja, nova abetka

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b88d8ea6d7_screenshot_09_13-00-50.png">

Jakščo vy lyše hotily pogljanuty na pereklad komiksu, todi posylannja dlja vas <a href="https://howhttps.works/uk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>.
<h3>Pro nas</h3>
Mene zvaty <a href="https://github.com/OlegPapka2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oleg</a>, ja Python Software Engineer, a moja skromna pomičnycja v cij spravi <a href="https://github.com/YanaHor" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Janina</a> i vona QA Engineer. My dosyť nepogano znajemo anglijśku, a tomu razom vyrišyly pereklasty komiks <a href="https://howhttps.works/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">how HTTPS works</a>. Ce naš peršyj dosvid perekladu takogo velykogo tekstu.
<h3>Jak use počaloś?</h3>
A počaloś ce vse z banaľnogo interesu programkoju <a href="https://files.community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Files</a> — ce dosyť cikavyj analog zvyčnogo fajlovogo providnyka Windows. Dana programka je viľnoju ta vidkrytoju i ja (jak pryhyľnyk open source) prosto ne mig obijty її storonoju. Pryjemnym bonusom bula najavnisť ukraїnśkoї movy, prote ne veś interfejs perekladeno povnistju, ščo my sprobuvaly vypravyty <a href="https://crowdin.com/project/files-app" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>. Ce buv peršyj dosvid jak perekladačiv.

Zgodom natrapyv na komiks, jakyj opysuje robotu HTTPS. Vin buv anglijśkoju, prote mav inši pereklady (zokrema toju movoju, jakoju Ukraїna govoryty ne maje). Cja nespravedlyvisť i stala osnovnoju pryčynoju dlja napysannja ukraїnśkogo perekladu.
<h3>Pro komiks</h3>
"How HTTPS works" — ce najmuŕ-muŕnišyj komiks pro <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/HTTPS" target="_blank" rel="noopener noreferrer">HTTPS</a> vid kompaniї DNSimple, jakyj rozpovisť ščo ce take, dlja čogo vin nam potribnyj, jak vin pracjuje ta pro kotjači lapky 🐾. Komiks spravdi cikavyj, bagatyj iljustracijamy ta dostupno pojasnjuje temu. <strong>Pidijde jak dlja doroslogo čytača, tak i dlja ditej,</strong> jaki posjagajuť bazovi znannja pro internet ta jak vin pracjuje.

HTTPS — ce ključovyj protokol, jakyj vykorystovujeťsja v sučasnij svitovij pavutyni, prote ne vsi (naviť programisty 👀) detaľno znajuť pro ńogo. A cej komiks use rozpovisť prostymy slovamy. Vin skladajeťsja iz 5 rozdiliv-istorij, jaki ohopljujuť nastupni temy:
<ul>
 	<li>"Čomu nam potribnyj HTTPS?"</li>
 	<li>"Ključyky" — rozpovisť pro šyfruvannja</li>
 	<li>"Rukostyskannja" servera ta vašogo brauzera</li>
 	<li>"Riznycja miž HTTPS, SSL, TLS"</li>
 	<li>"Centry sertyfikaciї"</li>
</ul>
A oś vlasne i <a href="https://howhttps.works/uk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posylannja</a> na danyj komiks ukraїnśkoju.
<h3>Pidsumujemo</h3>
Pereklad ukraїnśkoju hoč i zajnjav trišky času, prote ce togo varte. My radi dolučytyś do rozvytku osvičenosti ljudej u sferi IT ta populjaryzaciї ukraїnśkoї movy. Pidtrymajte svoїm retvitom, repostom, prosto podiliťsja z drugom, jakyj dosi ne znaje, ščo ce take HTTPS i jak vin pracjuje.

P.S. Zgodom my pereklademo šče kiľka komiksiv DNSimple.

<p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/636b88d8ea6d7_screenshot_09_13-00-50.png"></p><p>Jakščo vy lyše hotily pogljanuty na pereklad komiksu, todi posylannja dlja vas <a href="https://howhttps.works/uk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>.</p><h3>Pro nas</h3><p>Mene zvaty <a href="https://github.com/OlegPapka2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oleg</a>, ja Python Software Engineer, a moja skromna pomičnycja v cij spravi <a href="https://github.com/YanaHor" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Janina</a> i vona QA Engineer. My dosyť nepogano znajemo anglijśku, a tomu razom vyrišyly pereklasty komiks <a href="https://howhttps.works/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">how HTTPS works</a>. Ce naš peršyj dosvid perekladu takogo velykogo tekstu.</p><h3>Jak use počaloś?</h3><p>A počaloś ce vse z banaľnogo interesu programkoju <a href="https://files.community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Files</a> — ce dosyť cikavyj analog zvyčnogo fajlovogo providnyka Windows. Dana programka je viľnoju ta vidkrytoju i ja (jak pryhyľnyk open source) prosto ne mig obijty її storonoju. Pryjemnym bonusom bula najavnisť ukraїnśkoї movy, prote ne veś interfejs perekladeno povnistju, ščo my sprobuvaly vypravyty <a href="https://crowdin.com/project/files-app" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>. Ce buv peršyj dosvid jak perekladačiv.</p><p>Zgodom natrapyv na komiks, jakyj opysuje robotu HTTPS. Vin buv anglijśkoju, prote mav inši pereklady (zokrema toju movoju, jakoju Ukraїna govoryty ne maje). Cja nespravedlyvisť i stala osnovnoju pryčynoju dlja napysannja ukraїnśkogo perekladu.</p><h3>Pro komiks</h3><p>&#8220;How HTTPS works&#8221; — ce najmuŕ-muŕnišyj komiks pro <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/HTTPS" target="_blank" rel="noopener noreferrer">HTTPS</a> vid kompaniї DNSimple, jakyj rozpovisť ščo ce take, dlja čogo vin nam potribnyj, jak vin pracjuje ta pro kotjači lapky 🐾. Komiks spravdi cikavyj, bagatyj iljustracijamy ta dostupno pojasnjuje temu. <strong>Pidijde jak dlja doroslogo čytača, tak i dlja ditej,</strong> jaki posjagajuť bazovi znannja pro internet ta jak vin pracjuje.</p><p>HTTPS — ce ključovyj protokol, jakyj vykorystovujeťsja v sučasnij svitovij pavutyni, prote ne vsi (naviť programisty 👀) detaľno znajuť pro ńogo. A cej komiks use rozpovisť prostymy slovamy. Vin skladajeťsja iz 5 rozdiliv-istorij, jaki ohopljujuť nastupni temy:</p><ul><li>&#8220;Čomu nam potribnyj HTTPS?&#8221;</li><li>&#8220;Ključyky&#8221; — rozpovisť pro šyfruvannja</li><li>&#8220;Rukostyskannja&#8221; servera ta vašogo brauzera</li><li>&#8220;Riznycja miž HTTPS, SSL, TLS&#8221;</li><li>&#8220;Centry sertyfikaciї&#8221;</li></ul><p>A oś vlasne i <a href="https://howhttps.works/uk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posylannja</a> na danyj komiks ukraїnśkoju.</p><h3>Pidsumujemo</h3><p>Pereklad ukraїnśkoju hoč i zajnjav trišky času, prote ce togo varte. My radi dolučytyś do rozvytku osvičenosti ljudej u sferi IT ta populjaryzaciї ukraїnśkoї movy. Pidtrymajte svoїm retvitom, repostom, prosto podiliťsja z drugom, jakyj dosi ne znaje, ščo ce take HTTPS i jak vin pracjuje.</p><p>P.S. Zgodom my pereklademo šče kiľka komiksiv DNSimple.</p>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b88d8ea6d7_screenshot_09_13-00-50.png" />

Jakščo vy lyše hotily pogljanuty na pereklad komiksu, todi posylannja dlja vas <a href="https://howhttps.works/uk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>.
<h3>Pro nas</h3>
Mene zvaty <a href="https://github.com/OlegPapka2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oleg</a>, ja Python Software Engineer, a moja skromna pomičnycja v cij spravi <a href="https://github.com/YanaHor" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Janina</a> i vona QA Engineer. My dosyť nepogano znajemo anglijśku, a tomu razom vyrišyly pereklasty komiks <a href="https://howhttps.works/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">how HTTPS works</a>. Ce naš peršyj dosvid perekladu takogo velykogo tekstu.
<h3>Jak use počaloś?</h3>
A počaloś ce vse z banaľnogo interesu programkoju <a href="https://files.community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Files</a> — ce dosyť cikavyj analog zvyčnogo fajlovogo providnyka Windows. Dana programka je viľnoju ta vidkrytoju i ja (jak pryhyľnyk open source) prosto ne mig obijty її storonoju. Pryjemnym bonusom bula najavnisť ukraїnśkoї movy, prote ne veś interfejs perekladeno povnistju, ščo my sprobuvaly vypravyty <a href="https://crowdin.com/project/files-app" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>. Ce buv peršyj dosvid jak perekladačiv.

Zgodom natrapyv na komiks, jakyj opysuje robotu HTTPS. Vin buv anglijśkoju, prote mav inši pereklady (zokrema toju movoju, jakoju Ukraїna govoryty ne maje). Cja nespravedlyvisť i stala osnovnoju pryčynoju dlja napysannja ukraїnśkogo perekladu.
<h3>Pro komiks</h3>
"How HTTPS works" — ce najmuŕ-muŕnišyj komiks pro <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/HTTPS" target="_blank" rel="noopener noreferrer">HTTPS</a> vid kompaniї DNSimple, jakyj rozpovisť ščo ce take, dlja čogo vin nam potribnyj, jak vin pracjuje ta pro kotjači lapky 🐾. Komiks spravdi cikavyj, bagatyj iljustracijamy ta dostupno pojasnjuje temu. <strong>Pidijde jak dlja doroslogo čytača, tak i dlja ditej,</strong> jaki posjagajuť bazovi znannja pro internet ta jak vin pracjuje.

HTTPS — ce ključovyj protokol, jakyj vykorystovujeťsja v sučasnij svitovij pavutyni, prote ne vsi (naviť programisty 👀) detaľno znajuť pro ńogo. A cej komiks use rozpovisť prostymy slovamy. Vin skladajeťsja iz 5 rozdiliv-istorij, jaki ohopljujuť nastupni temy:
<ul>
 	<li>"Čomu nam potribnyj HTTPS?"</li>
 	<li>"Ključyky" — rozpovisť pro šyfruvannja</li>
 	<li>"Rukostyskannja" servera ta vašogo brauzera</li>
 	<li>"Riznycja miž HTTPS, SSL, TLS"</li>
 	<li>"Centry sertyfikaciї"</li>
</ul>
A oś vlasne i <a href="https://howhttps.works/uk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posylannja</a> na danyj komiks ukraїnśkoju.
<h3>Pidsumujemo</h3>
Pereklad ukraїnśkoju hoč i zajnjav trišky času, prote ce togo varte. My radi dolučytyś do rozvytku osvičenosti ljudej u sferi IT ta populjaryzaciї ukraїnśkoї movy. Pidtrymajte svoїm retvitom, repostom, prosto podiliťsja z drugom, jakyj dosi ne znaje, ščo ce take HTTPS i jak vin pracjuje.

P.S. Zgodom my pereklademo šče kiľka komiksiv DNSimple.

<p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/636b88d8ea6d7_screenshot_09_13-00-50.png" /></p><p>Jakščo vy lyše hotily pogljanuty na pereklad komiksu, todi posylannja dlja vas <a href="https://howhttps.works/uk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>.</p><h3>Pro nas</h3><p>Mene zvaty <a href="https://github.com/OlegPapka2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oleg</a>, ja Python Software Engineer, a moja skromna pomičnycja v cij spravi <a href="https://github.com/YanaHor" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Janina</a> i vona QA Engineer. My dosyť nepogano znajemo anglijśku, a tomu razom vyrišyly pereklasty komiks <a href="https://howhttps.works/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">how HTTPS works</a>. Ce naš peršyj dosvid perekladu takogo velykogo tekstu.</p><h3>Jak use počaloś?</h3><p>A počaloś ce vse z banaľnogo interesu programkoju <a href="https://files.community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Files</a> — ce dosyť cikavyj analog zvyčnogo fajlovogo providnyka Windows. Dana programka je viľnoju ta vidkrytoju i ja (jak pryhyľnyk open source) prosto ne mig obijty її storonoju. Pryjemnym bonusom bula najavnisť ukraїnśkoї movy, prote ne veś interfejs perekladeno povnistju, ščo my sprobuvaly vypravyty <a href="https://crowdin.com/project/files-app" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>. Ce buv peršyj dosvid jak perekladačiv.</p><p>Zgodom natrapyv na komiks, jakyj opysuje robotu HTTPS. Vin buv anglijśkoju, prote mav inši pereklady (zokrema toju movoju, jakoju Ukraїna govoryty ne maje). Cja nespravedlyvisť i stala osnovnoju pryčynoju dlja napysannja ukraїnśkogo perekladu.</p><h3>Pro komiks</h3><p>&#8220;How HTTPS works&#8221; — ce najmuŕ-muŕnišyj komiks pro <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/HTTPS" target="_blank" rel="noopener noreferrer">HTTPS</a> vid kompaniї DNSimple, jakyj rozpovisť ščo ce take, dlja čogo vin nam potribnyj, jak vin pracjuje ta pro kotjači lapky 🐾. Komiks spravdi cikavyj, bagatyj iljustracijamy ta dostupno pojasnjuje temu. <strong>Pidijde jak dlja doroslogo čytača, tak i dlja ditej,</strong> jaki posjagajuť bazovi znannja pro internet ta jak vin pracjuje.</p><p>HTTPS — ce ključovyj protokol, jakyj vykorystovujeťsja v sučasnij svitovij pavutyni, prote ne vsi (naviť programisty 👀) detaľno znajuť pro ńogo. A cej komiks use rozpovisť prostymy slovamy. Vin skladajeťsja iz 5 rozdiliv-istorij, jaki ohopljujuť nastupni temy:</p><ul><li>&#8220;Čomu nam potribnyj HTTPS?&#8221;</li><li>&#8220;Ključyky&#8221; — rozpovisť pro šyfruvannja</li><li>&#8220;Rukostyskannja&#8221; servera ta vašogo brauzera</li><li>&#8220;Riznycja miž HTTPS, SSL, TLS&#8221;</li><li>&#8220;Centry sertyfikaciї&#8221;</li></ul><p>A oś vlasne i <a href="https://howhttps.works/uk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posylannja</a> na danyj komiks ukraїnśkoju.</p><h3>Pidsumujemo</h3><p>Pereklad ukraїnśkoju hoč i zajnjav trišky času, prote ce togo varte. My radi dolučytyś do rozvytku osvičenosti ljudej u sferi IT ta populjaryzaciї ukraїnśkoї movy. Pidtrymajte svoїm retvitom, repostom, prosto podiliťsja z drugom, jakyj dosi ne znaje, ščo ce take HTTPS i jak vin pracjuje.</p><p>P.S. Zgodom my pereklademo šče kiľka komiksiv DNSimple.</p>

😏 How HTTPS works teper ukraїnśkoju

<p>Instrukcija osnovana na inšij <a href="https://ykvch.github.io/2020/04/03/uagoogle.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instrukciї</a>, ale interfejs brauzeriv onovyvsja i teper nalaštuvannja majuť inakšyj vygljad. Otže, poїhaly!
</p><h3>Dlja brauzeriv Chrome</h3>
Oś tak vygljadaje pošuk do nalaštuvań. Nam proponujuťsja rosijśki sajty j take inše

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca3d2f09a5_01.png">

Natysniť Menju brauzera <strong>⋮ > Nalaštuvannja</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca434bed85_04.png">

Dali - <strong>Pošukova systema > Keruvannja pošukovymy systemamy na sajtah</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca45f1920a_05.png">

Pogortajte storinku do rozdilu <strong>"Pošukovi systemy"</strong> ta natysniť knopku <strong>"Dodaty"</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca4f5a2ea5_14.png">

Zapovniť polja nastupnym čynom:

Pošukova systema:

<strong>UAGoogle</strong> <em>(abo inšu nazvu)</em>

Komanda:

<strong>ukr</strong> <em>(možete zminyty komandu na biľš zručnu dlja vas)</em>

URL-adresa z %s zamisť zapytu:

<strong>http://google.com.ua/search?q=%s&lr=-lang_ru</strong>

<em>(skopijujte ta vstavte cej rjadok, ščob ne pomylytyś)</em>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca5a56fdfc_15.png">

Natysnuty <strong>"Dodaty"</strong>

Dali možna nabyraty pošukovyj zapyt v rjadku adresy brauzera v formati:

<em>komanda probil zapyt</em>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca68744265_13.png">

Napryklad:

ukr Čudo

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca6b1b97a2_10.png">

Jak bačymo, rezuľtat zminyvsja.

Ščob zrobyty ci nalaštuvannja za zamovčuvannjam, potribno povernutyś v ti ž nalaštuvannja, znajty dodanu pošukovu systemu i na nij natysnuty na menju ⋮ i obraty <strong>"Ustanovyty za zamovčuvannjam"</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca7616c4ae_16.png">

Teper možna odrazu vvodyty pošukovyj zapyt v rjadok adresy brauzera bez komandy ukr (čy jaku vy nalaštuvaly)

Ci nalaštuvannja možuť spracjuvaty j dlja inšyh brauzeriv na osnovi Chromium (Opera, napryklad)
<h3>Dlja brauzera Firefox</h3>
V brauzer Firefox ne možna dodavaty svoї pošukovi systemy tomu treba jty trohy inšym šljahom.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca93dee606_f00.png">

Perehodymo za <a href="https://ykvch.github.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cym posylannjam</a>. Na cij storinci je speciaľnyj metateg OpenSearchDescription, jakyj i dodaje pošuk v brauzer.

Na ćomu sajti klikajemo po rjadku adresy abo natyskajemo na ikonku zbiľšuvanogo skla v paneli pošuku, jakščo taka je, i šukajemo paneľ <strong>"Cogo razu šukaty za dopomogoju:"</strong>, a na nij ikonku z zelenym pljusykom

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca9168b0d2_f01.png">

Natyskajemo na cju ikonku, i vona maje zminytyś na koľorovu bukvu <strong>G</strong>.
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca9e07fe9f_f02.png"></p>
Dali zahodymo v menju: <strong>☰ > Nalaštuvannja</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631caa28eb4b5_f03.png">

<strong>Pošuk</strong> > dogortajte do <strong>"Pošukovi skoročennja"</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cab1307a3d_f10.png">

Znajdiť tam punkt <strong>UAGoogle</strong> z takym že značkom.

V kolonci <strong>"Skoročennja"</strong> naproty zrobyty podvijnyj klik - vvediť komandu, napryklad, <strong>ukr</strong>. Natysniť Enter.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cabaf367a5_f11.png">

Dlja zručnosti cej rjadok možna peretjagnuty na perše misce

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cabf8608a8_f05.png">

Dali možna nabyraty pošukovyj zapyt v rjadku adresy brauzera v formati:

<em>komanda probil zapyt</em>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cacf20b249_f07.png">

Abo nabyraty zapyt v paneli pošuku (jakščo taka uvimknena) i natyskaty ikonku <strong>G</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cad3a247bd_f09.png">

Napryklad:

ukr Čudo

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cad4f7a9af_f08.png">

Jak bačymo, vydača zminylaś v kraščyj bik.
<h3>Ščo do Safari</h3>
Na žaľ Safari ne pidtrymuje tehnologiju Open Search, a čerez svoju zakrytisť, vnesty svoju pošukovu systemu ne možna. Prynajmni my ne znajšly takoї možlyvosti.
<h3>Ščo do mobiľnyh brauzeriv</h3>
Tam sytuacija ne krašča, a niž z brauzerom Safari. Ale vse ž taky je <a href="https://t.me/korysnosti/225" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nevelykyj lajfak</a>, jak zmenšyty vydaču rosijśkoju. Prynajmni rezuľtat duže shožyj. Pidijde jak dlja Safari, tak i dlja mobiľnyh brauzeriv.

Djakujemo za uvagu, majemo nadiju vam cja informacija bude korysnoju. Pošyrjujte informaciju miž druzjamy ta znajomymy.

Takož pryjednujteś do našogo <a href="https://t.me/+dKnL4VF75pU1MDcy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">telegram-kanalu</a>, de my publikujemo bagato cikavogo ta korysnogo dlja ğadžetiv 📱💻

Vse bude Ukraїna! 💙💛

<p>Instrukcija osnovana na inšij <a href="https://ykvch.github.io/2020/04/03/uagoogle.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instrukciї</a>, ale interfejs brauzeriv onovyvsja i teper nalaštuvannja majuť inakšyj vygljad. Otže, poїhaly!</p><h3>Dlja brauzeriv Chrome</h3><p>Oś tak vygljadaje pošuk do nalaštuvań. Nam proponujuťsja rosijśki sajty j take inše</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca3d2f09a5_01.png"></p><p>Natysniť Menju brauzera <strong>⋮ > Nalaštuvannja</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca434bed85_04.png"></p><p>Dali &#8211; <strong>Pošukova systema > Keruvannja pošukovymy systemamy na sajtah</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca45f1920a_05.png"></p><p>Pogortajte storinku do rozdilu <strong>&#8220;Pošukovi systemy&#8221;</strong> ta natysniť knopku <strong>&#8220;Dodaty&#8221;</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca4f5a2ea5_14.png"></p><p>Zapovniť polja nastupnym čynom:</p><p>Pošukova systema:</p><p><strong>UAGoogle</strong> <em>(abo inšu nazvu)</em></p><p>Komanda:</p><p><strong>ukr</strong> <em>(možete zminyty komandu na biľš zručnu dlja vas)</em></p><p>URL-adresa z %s zamisť zapytu:</p><p><strong>http://google.com.ua/search?q=%s&#038;lr=-lang_ru</strong></p><p><em>(skopijujte ta vstavte cej rjadok, ščob ne pomylytyś)</em></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca5a56fdfc_15.png"></p><p>Natysnuty <strong>&#8220;Dodaty&#8221;</strong></p><p>Dali možna nabyraty pošukovyj zapyt v rjadku adresy brauzera v formati:</p><p><em>komanda probil zapyt</em></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca68744265_13.png"></p><p>Napryklad:</p><p>ukr Čudo</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca6b1b97a2_10.png"></p><p>Jak bačymo, rezuľtat zminyvsja.</p><p>Ščob zrobyty ci nalaštuvannja za zamovčuvannjam, potribno povernutyś v ti ž nalaštuvannja, znajty dodanu pošukovu systemu i na nij natysnuty na menju ⋮ i obraty <strong>&#8220;Ustanovyty za zamovčuvannjam&#8221;</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca7616c4ae_16.png"></p><p>Teper možna odrazu vvodyty pošukovyj zapyt v rjadok adresy brauzera bez komandy ukr (čy jaku vy nalaštuvaly)</p><p>Ci nalaštuvannja možuť spracjuvaty j dlja inšyh brauzeriv na osnovi Chromium (Opera, napryklad)</p><h3>Dlja brauzera Firefox</h3><p>V brauzer Firefox ne možna dodavaty svoї pošukovi systemy tomu treba jty trohy inšym šljahom.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca93dee606_f00.png"></p><p>Perehodymo za <a href="https://ykvch.github.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cym posylannjam</a>. Na cij storinci je speciaľnyj metateg OpenSearchDescription, jakyj i dodaje pošuk v brauzer.</p><p>Na ćomu sajti klikajemo po rjadku adresy abo natyskajemo na ikonku zbiľšuvanogo skla v paneli pošuku, jakščo taka je, i šukajemo paneľ <strong>&#8220;Cogo razu šukaty za dopomogoju:&#8221;</strong>, a na nij ikonku z zelenym pljusykom</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca9168b0d2_f01.png"></p><p>Natyskajemo na cju ikonku, i vona maje zminytyś na koľorovu bukvu <strong>G</strong>.</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca9e07fe9f_f02.png"></p><p>Dali zahodymo v menju: <strong>☰ > Nalaštuvannja</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631caa28eb4b5_f03.png"></p><p><strong>Pošuk</strong> > dogortajte do <strong>&#8220;Pošukovi skoročennja&#8221;</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cab1307a3d_f10.png"></p><p>Znajdiť tam punkt <strong>UAGoogle</strong> z takym že značkom.</p><p>V kolonci <strong>&#8220;Skoročennja&#8221;</strong> naproty zrobyty podvijnyj klik &#8211; vvediť komandu, napryklad, <strong>ukr</strong>. Natysniť Enter.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cabaf367a5_f11.png"></p><p>Dlja zručnosti cej rjadok možna peretjagnuty na perše misce</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cabf8608a8_f05.png"></p><p>Dali možna nabyraty pošukovyj zapyt v rjadku adresy brauzera v formati:</p><p><em>komanda probil zapyt</em></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cacf20b249_f07.png"></p><p>Abo nabyraty zapyt v paneli pošuku (jakščo taka uvimknena) i natyskaty ikonku <strong>G</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cad3a247bd_f09.png"></p><p>Napryklad:</p><p>ukr Čudo</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cad4f7a9af_f08.png"></p><p>Jak bačymo, vydača zminylaś v kraščyj bik.</p><h3>Ščo do Safari</h3><p>Na žaľ Safari ne pidtrymuje tehnologiju Open Search, a čerez svoju zakrytisť, vnesty svoju pošukovu systemu ne možna. Prynajmni my ne znajšly takoї možlyvosti.</p><h3>Ščo do mobiľnyh brauzeriv</h3><p>Tam sytuacija ne krašča, a niž z brauzerom Safari. Ale vse ž taky je <a href="https://t.me/korysnosti/225" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nevelykyj lajfak</a>, jak zmenšyty vydaču rosijśkoju. Prynajmni rezuľtat duže shožyj. Pidijde jak dlja Safari, tak i dlja mobiľnyh brauzeriv.</p><p>Djakujemo za uvagu, majemo nadiju vam cja informacija bude korysnoju. Pošyrjujte informaciju miž druzjamy ta znajomymy.</p><p>Takož pryjednujteś do našogo <a href="https://t.me/+dKnL4VF75pU1MDcy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">telegram-kanalu</a>, de my publikujemo bagato cikavogo ta korysnogo dlja ğadžetiv 📱💻</p><p>Vse bude Ukraїna! 💙💛</p>

V cij instrukciї my pokažemo jak nalaštuvaty brauzery Chrome ta Firefox bez vstanovleń rozšyreń dlja brauzeriv

Instrukcija osnovana na inšij <a href="https://ykvch.github.io/2020/04/03/uagoogle.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instrukciї</a>, ale interfejs brauzeriv onovyvsja i teper nalaštuvannja majuť inakšyj vygljad. Otže, poїhaly!
<h3>Dlja brauzeriv Chrome</h3>
Oś tak vygljadaje pošuk do nalaštuvań. Nam proponujuťsja rosijśki sajty j take inše

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca3d2f09a5_01.png" />

Natysniť Menju brauzera <strong>⋮ &gt; Nalaštuvannja</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca434bed85_04.png" />

Dali - <strong>Pošukova systema &gt; Keruvannja pošukovymy systemamy na sajtah</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca45f1920a_05.png" />

Pogortajte storinku do rozdilu <strong>"Pošukovi systemy"</strong> ta natysniť knopku <strong>"Dodaty"</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca4f5a2ea5_14.png" />

Zapovniť polja nastupnym čynom:

Pošukova systema:

<strong>UAGoogle</strong> <em>(abo inšu nazvu)</em>

Komanda:

<strong>ukr</strong> <em>(možete zminyty komandu na biľš zručnu dlja vas)</em>

URL-adresa z %s zamisť zapytu:

<strong>http://google.com.ua/search?q=%s&amp;lr=-lang_ru</strong>

<em>(skopijujte ta vstavte cej rjadok, ščob ne pomylytyś)</em>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca5a56fdfc_15.png" />

Natysnuty <strong>"Dodaty"</strong>

Dali možna nabyraty pošukovyj zapyt v rjadku adresy brauzera v formati:

<em>komanda probil zapyt</em>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca68744265_13.png" />

Napryklad:

ukr Čudo

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca6b1b97a2_10.png" />

Jak bačymo, rezuľtat zminyvsja.

Ščob zrobyty ci nalaštuvannja za zamovčuvannjam, potribno povernutyś v ti ž nalaštuvannja, znajty dodanu pošukovu systemu i na nij natysnuty na menju ⋮ i obraty <strong>"Ustanovyty za zamovčuvannjam"</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca7616c4ae_16.png" />

Teper možna odrazu vvodyty pošukovyj zapyt v rjadok adresy brauzera bez komandy ukr (čy jaku vy nalaštuvaly)

Ci nalaštuvannja možuť spracjuvaty j dlja inšyh brauzeriv na osnovi Chromium (Opera, napryklad)
<h3>Dlja brauzera Firefox</h3>
V brauzer Firefox ne možna dodavaty svoї pošukovi systemy tomu treba jty trohy inšym šljahom.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca93dee606_f00.png" />

Perehodymo za <a href="https://ykvch.github.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cym posylannjam</a>. Na cij storinci je speciaľnyj metateg OpenSearchDescription, jakyj i dodaje pošuk v brauzer.

Na ćomu sajti klikajemo po rjadku adresy abo natyskajemo na ikonku zbiľšuvanogo skla v paneli pošuku, jakščo taka je, i šukajemo paneľ <strong>"Cogo razu šukaty za dopomogoju:"</strong>, a na nij ikonku z zelenym pljusykom

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca9168b0d2_f01.png" />

Natyskajemo na cju ikonku, i vona maje zminytyś na koľorovu bukvu <strong>G</strong>.
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631ca9e07fe9f_f02.png" /></p>
Dali zahodymo v menju: <strong>☰ &gt; Nalaštuvannja</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631caa28eb4b5_f03.png" />

<strong>Pošuk</strong> &gt; dogortajte do <strong>"Pošukovi skoročennja"</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cab1307a3d_f10.png" />

Znajdiť tam punkt <strong>UAGoogle</strong> z takym že značkom.

V kolonci <strong>"Skoročennja"</strong> naproty zrobyty podvijnyj klik - vvediť komandu, napryklad, <strong>ukr</strong>. Natysniť Enter.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cabaf367a5_f11.png" />

Dlja zručnosti cej rjadok možna peretjagnuty na perše misce

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cabf8608a8_f05.png" />

Dali možna nabyraty pošukovyj zapyt v rjadku adresy brauzera v formati:

<em>komanda probil zapyt</em>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cacf20b249_f07.png" />

Abo nabyraty zapyt v paneli pošuku (jakščo taka uvimknena) i natyskaty ikonku <strong>G</strong>

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cad3a247bd_f09.png" />

Napryklad:

ukr Čudo

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/09/631cad4f7a9af_f08.png" />

Jak bačymo, vydača zminylaś v kraščyj bik.
<h3>Ščo do Safari</h3>
Na žaľ Safari ne pidtrymuje tehnologiju Open Search, a čerez svoju zakrytisť, vnesty svoju pošukovu systemu ne možna. Prynajmni my ne znajšly takoї možlyvosti.
<h3>Ščo do mobiľnyh brauzeriv</h3>
Tam sytuacija ne krašča, a niž z brauzerom Safari. Ale vse ž taky je <a href="https://t.me/korysnosti/225" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nevelykyj lajfak</a>, jak zmenšyty vydaču rosijśkoju. Prynajmni rezuľtat duže shožyj. Pidijde jak dlja Safari, tak i dlja mobiľnyh brauzeriv.

Djakujemo za uvagu, majemo nadiju vam cja informacija bude korysnoju. Pošyrjujte informaciju miž druzjamy ta znajomymy.

Takož pryjednujteś do našogo <a href="https://t.me/+dKnL4VF75pU1MDcy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">telegram-kanalu</a>, de my publikujemo bagato cikavogo ta korysnogo dlja ğadžetiv 📱💻

Vse bude Ukraїna! 💙💛

<p>Instrukcija osnovana na inšij <a href="https://ykvch.github.io/2020/04/03/uagoogle.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instrukciї</a>, ale interfejs brauzeriv onovyvsja i teper nalaštuvannja majuť inakšyj vygljad. Otže, poїhaly!</p><h3>Dlja brauzeriv Chrome</h3><p>Oś tak vygljadaje pošuk do nalaštuvań. Nam proponujuťsja rosijśki sajty j take inše</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca3d2f09a5_01.png" /></p><p>Natysniť Menju brauzera <strong>⋮ > Nalaštuvannja</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca434bed85_04.png" /></p><p>Dali &#8211; <strong>Pošukova systema > Keruvannja pošukovymy systemamy na sajtah</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca45f1920a_05.png" /></p><p>Pogortajte storinku do rozdilu <strong>&#8220;Pošukovi systemy&#8221;</strong> ta natysniť knopku <strong>&#8220;Dodaty&#8221;</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca4f5a2ea5_14.png" /></p><p>Zapovniť polja nastupnym čynom:</p><p>Pošukova systema:</p><p><strong>UAGoogle</strong> <em>(abo inšu nazvu)</em></p><p>Komanda:</p><p><strong>ukr</strong> <em>(možete zminyty komandu na biľš zručnu dlja vas)</em></p><p>URL-adresa z %s zamisť zapytu:</p><p><strong>http://google.com.ua/search?q=%s&amp;lr=-lang_ru</strong></p><p><em>(skopijujte ta vstavte cej rjadok, ščob ne pomylytyś)</em></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca5a56fdfc_15.png" /></p><p>Natysnuty <strong>&#8220;Dodaty&#8221;</strong></p><p>Dali možna nabyraty pošukovyj zapyt v rjadku adresy brauzera v formati:</p><p><em>komanda probil zapyt</em></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca68744265_13.png" /></p><p>Napryklad:</p><p>ukr Čudo</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca6b1b97a2_10.png" /></p><p>Jak bačymo, rezuľtat zminyvsja.</p><p>Ščob zrobyty ci nalaštuvannja za zamovčuvannjam, potribno povernutyś v ti ž nalaštuvannja, znajty dodanu pošukovu systemu i na nij natysnuty na menju ⋮ i obraty <strong>&#8220;Ustanovyty za zamovčuvannjam&#8221;</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca7616c4ae_16.png" /></p><p>Teper možna odrazu vvodyty pošukovyj zapyt v rjadok adresy brauzera bez komandy ukr (čy jaku vy nalaštuvaly)</p><p>Ci nalaštuvannja možuť spracjuvaty j dlja inšyh brauzeriv na osnovi Chromium (Opera, napryklad)</p><h3>Dlja brauzera Firefox</h3><p>V brauzer Firefox ne možna dodavaty svoї pošukovi systemy tomu treba jty trohy inšym šljahom.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca93dee606_f00.png" /></p><p>Perehodymo za <a href="https://ykvch.github.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cym posylannjam</a>. Na cij storinci je speciaľnyj metateg OpenSearchDescription, jakyj i dodaje pošuk v brauzer.</p><p>Na ćomu sajti klikajemo po rjadku adresy abo natyskajemo na ikonku zbiľšuvanogo skla v paneli pošuku, jakščo taka je, i šukajemo paneľ <strong>&#8220;Cogo razu šukaty za dopomogoju:&#8221;</strong>, a na nij ikonku z zelenym pljusykom</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca9168b0d2_f01.png" /></p><p>Natyskajemo na cju ikonku, i vona maje zminytyś na koľorovu bukvu <strong>G</strong>.</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631ca9e07fe9f_f02.png" /></p><p>Dali zahodymo v menju: <strong>☰ > Nalaštuvannja</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631caa28eb4b5_f03.png" /></p><p><strong>Pošuk</strong> > dogortajte do <strong>&#8220;Pošukovi skoročennja&#8221;</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cab1307a3d_f10.png" /></p><p>Znajdiť tam punkt <strong>UAGoogle</strong> z takym že značkom.</p><p>V kolonci <strong>&#8220;Skoročennja&#8221;</strong> naproty zrobyty podvijnyj klik &#8211; vvediť komandu, napryklad, <strong>ukr</strong>. Natysniť Enter.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cabaf367a5_f11.png" /></p><p>Dlja zručnosti cej rjadok možna peretjagnuty na perše misce</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cabf8608a8_f05.png" /></p><p>Dali možna nabyraty pošukovyj zapyt v rjadku adresy brauzera v formati:</p><p><em>komanda probil zapyt</em></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cacf20b249_f07.png" /></p><p>Abo nabyraty zapyt v paneli pošuku (jakščo taka uvimknena) i natyskaty ikonku <strong>G</strong></p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cad3a247bd_f09.png" /></p><p>Napryklad:</p><p>ukr Čudo</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/09/631cad4f7a9af_f08.png" /></p><p>Jak bačymo, vydača zminylaś v kraščyj bik.</p><h3>Ščo do Safari</h3><p>Na žaľ Safari ne pidtrymuje tehnologiju Open Search, a čerez svoju zakrytisť, vnesty svoju pošukovu systemu ne možna. Prynajmni my ne znajšly takoї možlyvosti.</p><h3>Ščo do mobiľnyh brauzeriv</h3><p>Tam sytuacija ne krašča, a niž z brauzerom Safari. Ale vse ž taky je <a href="https://t.me/korysnosti/225" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nevelykyj lajfak</a>, jak zmenšyty vydaču rosijśkoju. Prynajmni rezuľtat duže shožyj. Pidijde jak dlja Safari, tak i dlja mobiľnyh brauzeriv.</p><p>Djakujemo za uvagu, majemo nadiju vam cja informacija bude korysnoju. Pošyrjujte informaciju miž druzjamy ta znajomymy.</p><p>Takož pryjednujteś do našogo <a href="https://t.me/+dKnL4VF75pU1MDcy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">telegram-kanalu</a>, de my publikujemo bagato cikavogo ta korysnogo dlja ğadžetiv 📱💻</p><p>Vse bude Ukraїna! 💙💛</p>

🔎 Jak vyključyty pošuk rosijśkoju u vydači Google

u041cu043eu0432u0430 u0441u0442u0430u043bu0430 u0456u043du0441u0442u0440u0443u043cu0435u043du0442u043eu043c u0432u0456u0439u043du0438. u041fu0440u043eu0442u0435, u0423u043au0440u0430u0457u043du0443 u0431u043eu0440u043eu043du044fu0442u044c u0433u0440u043eu043cu0430u0434u044fu043du0438, u044fu043au0456 u0440u043eu0437u043cu043eu0432u043bu044fu044eu0442u044c: u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu044e, u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au043eu044e u0442u0430 u0441u0443u0440u0436u0438u043au043eu043c

Na chasi — ne polityčne vydannja, ale ne možemo stojaty ostoroń suspiľno važlyvyh podij. U cij rubryci čytajte pro važlyvi zakonoprojekty, iniciatyvy ta podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni ta vplyvajuť na naše z vamy žyttja.

#mova