<p>Šče vlitku 2021 roku ukraїnśki ğejmery skaržylyś u socmerežah na nazvu gry S.T.A.L.K.E.R. 2 — Heart of Chernobyl z rosijśkoju transliteracijeju nazvy mista Čornobyľ. Predstavnyk GSC Game World u interv'ju OLDboi <a href="https://youtu.be/3X1TGuEIbbc" target="_blank" rel="noopener">pojasnyv</a>, ščo rozrobnykiv poprosyly zrobyty taku nazvu u Microsoft, oskiľky same taka transliteracija je vidomišoju u sviti.

Čerez povnomasštabnu vijnu RF proty svobody ta nezaležnosti Ukraїny rozrobnyky <a href="https://www.pcgamer.com/stalker-2-renamed-heart-of-chornobyl-to-reflect-ukrainian-spelling/" target="_blank" rel="noopener">zminyly</a> svoju dumku j vrešti počaly vykorystovuvaty ukraїnśku transliteraciju u nazvi gry — S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

<img class="aligncenter wp-image-156881 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/03/Screenshot-2022-03-15-at-10.15.31.png" alt="" width="993" height="580">

Ba biľše, GSC Game World zabrala svoї igry z rosijśkogo Steam j ogolosyla, ščo prodovžennja S.T.A.L.K.E.R. <strong>ne bude dostupnym u RF</strong>. Fizyčni kopiї ne dostavljatymuť u kraїnu j usi poperedni zamovlennja skasovani. Gru zmožuť otrymaty lyše ti korystuvači, jaki oformyly poperednje zamovlennja u cyfri.

Takož GSC Game World povidomyly na svoїj storinci u sociaľnij mereži «Vkontakti», ščo vona biľše onovljuvatyś ne bude. Usi novyny kompaniї možna bude znajty u inšyh socmerežah ta na oficijnij storinci.

Varto zaznačyty, ščo narazi <a href="https://www.stalker2.com/ua" target="_blank" rel="noopener">na oficijnij storinci gry</a> možna pobačyty zaklyk dopomogty ukraїnśkomu narodovi j nadaty finansovu pidtrymku Ukraїni:

[blockquote_with_author content="Narod Ukraїny prodovžuje vidstojuvaty svoje pravo na nezaležnisť proty okupacijnyh vijśk Rosijśkoї Federaciї. Vony bez poperedžennja počaly bombarduvaty naši mista, nastupajučy z pivnoči, shodu ta pivdnja. Nihto z gromadjan Ukraїny ne hotiv cijeї vijny, malo hto buv gotovyj, ale budemo stojaty za svoju svobodu do ostanńogo.My neskinčenno vdjačni našym fanatam, druzjam ta kolegam, jaki vže pryjednalysja do spiľnoї spravy – zupynky rosijśkoї agresiї. My ščaslyvi buty častynoju takoї zgurtovannoї spiľnoty. Ale vijna šče ne zakinčena, a našogo voroga ne zupyneno"]

Koly same vyjde S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl — točno nevidomo. Raniše očikuvaloś, ščo reliz vidbudeťsja u grudni ćogo roku, odnak kompanija zaznačyla, ščo čerez vijnu v Ukraїni rozrobka gry pryzupynena.</p>

<p>Šče vlitku 2021 roku ukraїnśki ğejmery skaržylyś u socmerežah na nazvu gry S.T.A.L.K.E.R. 2 — Heart of Chernobyl z rosijśkoju transliteracijeju nazvy mista Čornobyľ. Predstavnyk GSC Game World u interv&#8217;ju OLDboi <a href="https://youtu.be/3X1TGuEIbbc" target="_blank" rel="noopener">pojasnyv</a>, ščo rozrobnykiv poprosyly zrobyty taku nazvu u Microsoft, oskiľky same taka transliteracija je vidomišoju u sviti.</p><p>Čerez povnomasštabnu vijnu RF proty svobody ta nezaležnosti Ukraїny rozrobnyky <a href="https://www.pcgamer.com/stalker-2-renamed-heart-of-chornobyl-to-reflect-ukrainian-spelling/" target="_blank" rel="noopener">zminyly</a> svoju dumku j vrešti počaly vykorystovuvaty ukraїnśku transliteraciju u nazvi gry — S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-156881 size-full" src="/wp-content/uploads/2022/03/Screenshot-2022-03-15-at-10.15.31.png" alt="" width="993" height="580" srcset="/wp-content/uploads/2022/03/Screenshot-2022-03-15-at-10.15.31.png 993w, /wp-content/uploads/2022/03/Screenshot-2022-03-15-at-10.15.31-300x175.png 300w, /wp-content/uploads/2022/03/Screenshot-2022-03-15-at-10.15.31-768x449.png 768w, /wp-content/uploads/2022/03/Screenshot-2022-03-15-at-10.15.31-650x380.png 650w" sizes="(max-width: 993px) 100vw, 993px" /></p><p>Ba biľše, GSC Game World zabrala svoї igry z rosijśkogo Steam j ogolosyla, ščo prodovžennja S.T.A.L.K.E.R. <strong>ne bude dostupnym u RF</strong>. Fizyčni kopiї ne dostavljatymuť u kraїnu j usi poperedni zamovlennja skasovani. Gru zmožuť otrymaty lyše ti korystuvači, jaki oformyly poperednje zamovlennja u cyfri.</p><p>Takož GSC Game World povidomyly na svoїj storinci u sociaľnij mereži «Vkontakti», ščo vona biľše onovljuvatyś ne bude. Usi novyny kompaniї možna bude znajty u inšyh socmerežah ta na oficijnij storinci.</p><p>Varto zaznačyty, ščo narazi <a href="https://www.stalker2.com/ua" target="_blank" rel="noopener">na oficijnij storinci gry</a> možna pobačyty zaklyk dopomogty ukraїnśkomu narodovi j nadaty finansovu pidtrymku Ukraїni:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Narod Ukraїny prodovžuje vidstojuvaty svoje pravo na nezaležnisť proty okupacijnyh vijśk Rosijśkoї Federaciї. Vony bez poperedžennja počaly bombarduvaty naši mista, nastupajučy z pivnoči, shodu ta pivdnja. Nihto z gromadjan Ukraїny ne hotiv cijeї vijny, malo hto buv gotovyj, ale budemo stojaty za svoju svobodu do ostanńogo.My neskinčenno vdjačni našym fanatam, druzjam ta kolegam, jaki vže pryjednalysja do spiľnoї spravy – zupynky rosijśkoї agresiї. My ščaslyvi buty častynoju takoї zgurtovannoї spiľnoty. Ale vijna šče ne zakinčena, a našogo voroga ne zupyneno</p>			</blockquote><p>Koly same vyjde S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl — točno nevidomo. Raniše očikuvaloś, ščo reliz vidbudeťsja u grudni ćogo roku, odnak kompanija zaznačyla, ščo čerez vijnu v Ukraїni rozrobka gry pryzupynena.</p>

Rozvijujemo mify pro te, ščo gejming — ce dytjača zabavka. U rubryci vy pročytajete ogljady na igry, znajdete gru na večir u pidbirkah, diznajetesja cikavi fakty pro igrovu industriju ta zrozumijete, čomu igry zarobljajuť biľše za kinoindustriju. 

Igry

Šče vlitku 2021 roku ukraїnśki ğejmery skaržylyś u socmerežah na nazvu gry S.T.A.L.K.E.R. 2 — Heart of Chernobyl z rosijśkoju transliteracijeju nazvy mista Čornobyľ. Predstavnyk GSC Game World u interv'ju OLDboi <a href="https://youtu.be/3X1TGuEIbbc" target="_blank" rel="noopener">pojasnyv</a>, ščo rozrobnykiv poprosyly zrobyty taku nazvu u Microsoft, oskiľky same taka transliteracija je vidomišoju u sviti.

Čerez povnomasštabnu vijnu RF proty svobody ta nezaležnosti Ukraїny rozrobnyky <a href="https://www.pcgamer.com/stalker-2-renamed-heart-of-chornobyl-to-reflect-ukrainian-spelling/" target="_blank" rel="noopener">zminyly</a> svoju dumku j vrešti počaly vykorystovuvaty ukraїnśku transliteraciju u nazvi gry — S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

<img class="aligncenter wp-image-156881 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/03/Screenshot-2022-03-15-at-10.15.31.png" alt="" width="993" height="580" />

Ba biľše, GSC Game World zabrala svoї igry z rosijśkogo Steam j ogolosyla, ščo prodovžennja S.T.A.L.K.E.R. <strong>ne bude dostupnym u RF</strong>. Fizyčni kopiї ne dostavljatymuť u kraїnu j usi poperedni zamovlennja skasovani. Gru zmožuť otrymaty lyše ti korystuvači, jaki oformyly poperednje zamovlennja u cyfri.

Takož GSC Game World povidomyly na svoїj storinci u sociaľnij mereži «Vkontakti», ščo vona biľše onovljuvatyś ne bude. Usi novyny kompaniї možna bude znajty u inšyh socmerežah ta na oficijnij storinci.

Varto zaznačyty, ščo narazi <a href="https://www.stalker2.com/ua" target="_blank" rel="noopener">na oficijnij storinci gry</a> možna pobačyty zaklyk dopomogty ukraїnśkomu narodovi j nadaty finansovu pidtrymku Ukraїni:

[blockquote_with_author content="Narod Ukraїny prodovžuje vidstojuvaty svoje pravo na nezaležnisť proty okupacijnyh vijśk Rosijśkoї Federaciї. Vony bez poperedžennja počaly bombarduvaty naši mista, nastupajučy z pivnoči, shodu ta pivdnja. Nihto z gromadjan Ukraїny ne hotiv cijeї vijny, malo hto buv gotovyj, ale budemo stojaty za svoju svobodu do ostanńogo.My neskinčenno vdjačni našym fanatam, druzjam ta kolegam, jaki vže pryjednalysja do spiľnoї spravy – zupynky rosijśkoї agresiї. My ščaslyvi buty častynoju takoї zgurtovannoї spiľnoty. Ale vijna šče ne zakinčena, a našogo voroga ne zupyneno"]

Koly same vyjde S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl — točno nevidomo. Raniše očikuvaloś, ščo reliz vidbudeťsja u grudni ćogo roku, odnak kompanija zaznačyla, ščo čerez vijnu v Ukraїni rozrobka gry pryzupynena.

👏🏻 GSC Game World zminyla nazvu S.T.A.L.K.E.R. 2 j ne prodavatyme gru v RF

<p>U zv'jazku z povnomasštabnoju vijnoju RF proty svobody ta nezaležnosti Ukraїny kompanija WePlay Esports pryjnjala rišennja <a href="https://weplayholding.com/uk/pres-tsentr/weplay-esports-zupiniaie-robotu-nad-rosiiskomovnimi-transliatsiiami-kibersportivnikh-zakhodiv/" target="_blank" rel="noopener">zamorozyty</a> svoї potočni rosijśkomovni projekty.
</p><p style="text-align: center;"><a href="https://t.me/nachasi_games"><b><i>Biľše novyn pro igry šukajte u našomu telegram-kanali Na chasi / Games </i></b></a></p>
Kompanija bude robyty akcent na vyrobnyctvi ta rozvytku ukraїnomovnogo kibersportyvnogo kontentu. Takož WePlay Esports i dali pracjuvatyme nad provedennjam kibersportyvnyh turniriv ta studij analityky anglijśkoju movoju.

[caption id="attachment_85472" align="aligncenter" width="1000"]<img class="wp-image-85472 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2020/09/IMG_7223.jpg" alt="" width="1000" height="684"> Oleksandr Kozačenko dlja AIN.UA[/caption]

WePlay Esports bude biľše pracjuvaty nad ukraїnomovnymy kibersportyvnymy projektamy. Raniše kompanija vže zajmalaś stvorennjam transljacij ta podij dlja ukraїnomovnoї audytoriї: ukraїnomovna transljacija WePlay AniMajor, tehnične partnerstvo v ramkah finalu čempionatu Ukraїny – 2021 z Dota 2 ta CS:GO, turniry dlja ukraїnciv na platformi WePlay Compete ta bagato inšyh zahodiv.

<p>U zv&#8217;jazku z povnomasštabnoju vijnoju RF proty svobody ta nezaležnosti Ukraїny kompanija WePlay Esports pryjnjala rišennja <a href="https://weplayholding.com/uk/pres-tsentr/weplay-esports-zupiniaie-robotu-nad-rosiiskomovnimi-transliatsiiami-kibersportivnikh-zakhodiv/" target="_blank" rel="noopener">zamorozyty</a> svoї potočni rosijśkomovni projekty.</p><p style="text-align: center;"><a href="https://t.me/nachasi_games"><b><i>Biľše novyn pro igry šukajte u našomu telegram-kanali Na chasi / Games </i></b></a></p><p>Kompanija bude robyty akcent na vyrobnyctvi ta rozvytku ukraїnomovnogo kibersportyvnogo kontentu. Takož WePlay Esports i dali pracjuvatyme nad provedennjam kibersportyvnyh turniriv ta studij analityky anglijśkoju movoju.</p><div id="attachment_85472" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-85472" loading="lazy" class="wp-image-85472 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/09/IMG_7223.jpg" alt="" width="1000" height="684" srcset="/wp-content/uploads/2020/09/IMG_7223.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2020/09/IMG_7223-300x205.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/09/IMG_7223-768x525.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/09/IMG_7223-650x445.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-85472" class="wp-caption-text">Oleksandr Kozačenko dlja AIN.UA</p></div><p>WePlay Esports bude biľše pracjuvaty nad ukraїnomovnymy kibersportyvnymy projektamy. Raniše kompanija vže zajmalaś stvorennjam transljacij ta podij dlja ukraїnomovnoї audytoriї: ukraїnomovna transljacija WePlay AniMajor, tehnične partnerstvo v ramkah finalu čempionatu Ukraїny – 2021 z Dota 2 ta CS:GO, turniry dlja ukraїnciv na platformi WePlay Compete ta bagato inšyh zahodiv.</p>

U zv'jazku z povnomasštabnoju vijnoju RF proty svobody ta nezaležnosti Ukraїny kompanija WePlay Esports pryjnjala rišennja <a href="https://weplayholding.com/uk/pres-tsentr/weplay-esports-zupiniaie-robotu-nad-rosiiskomovnimi-transliatsiiami-kibersportivnikh-zakhodiv/" target="_blank" rel="noopener">zamorozyty</a> svoї potočni rosijśkomovni projekty.
<p style="text-align: center;"><a href="https://t.me/nachasi_games"><b><i>Biľše novyn pro igry šukajte u našomu telegram-kanali Na chasi / Games </i></b></a></p>
Kompanija bude robyty akcent na vyrobnyctvi ta rozvytku ukraїnomovnogo kibersportyvnogo kontentu. Takož WePlay Esports i dali pracjuvatyme nad provedennjam kibersportyvnyh turniriv ta studij analityky anglijśkoju movoju.

[caption id="attachment_85472" align="aligncenter" width="1000"]<img class="wp-image-85472 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2020/09/IMG_7223.jpg" alt="" width="1000" height="684" /> Oleksandr Kozačenko dlja AIN.UA[/caption]

WePlay Esports bude biľše pracjuvaty nad ukraїnomovnymy kibersportyvnymy projektamy. Raniše kompanija vže zajmalaś stvorennjam transljacij ta podij dlja ukraїnomovnoї audytoriї: ukraїnomovna transljacija WePlay AniMajor, tehnične partnerstvo v ramkah finalu čempionatu Ukraїny – 2021 z Dota 2 ta CS:GO, turniry dlja ukraїnciv na platformi WePlay Compete ta bagato inšyh zahodiv.

🤝 WePlay Esports zupynjaje robotu nad rosijśkomovnymy transljacijamy kibersportyvnyh zahodiv

<p>Vid 16 sičnja v Ukraїni počaly dijaty novi normy <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19?find=1&text=%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97#Text" target="_blank" rel="noopener">«Movnogo zakonu»</a>. Vidteper drukovani ZMI, zagaľnonacionaľni ta regionaľni vydannja, majuť drukuvatyś deržavnoju movoju.

Zakon ne pošyrjujeťsja na drukovani ZMI, ščo vyhodjať krymśkotatarśkoju movoju, inšymy movamy korinnyh narodiv Ukraїny, anglijśkoju čy inšoju oficijnoju movoju Jevrosojuzu. Za porušennja vydannja štrafuvatymuť.

Krim togo, za novymy normamy dokumentu peredbačajeťsja:
</p><ul>
 	<li>Koncerty, šou-programy, kuľturno-mystećki ta inši zahody majuť vidbuvatyś ukraїnśkoju movoju. Jakščo na zahodi vystupaje osoba, jaka ne volodije ukraїnśkoju movoju, neobhidno nadaty synhronnyj čy poslidovnyj pereklad, <a href="https://mova-ombudsman.gov.ua/news/16-lipnya-novij-etap-vtilennya-norm-zakonu-pro-zabezpechennya-funkcionuvannya-ukrayinskoyi-movi-yak-derzhavnoyi" target="_blank" rel="noopener">nagološuje</a> movnyj ombudsmen Taras Kremiń</li>
 	<li>ogološennja, afiši, postery ta naviť kvytky riznomanitnyh zahodiv majuť buty nadrukovani deržavnoju</li>
 	<li>ekskursiї ta riznomanitni tury majuť buty ukraїnśkoju. Vynjatok — zahody dlja inozemciv ta osib bez gromadjanstva</li>
 	<li>ukraїnśki vydavci zobov’jazani vydavaty deržavnoju movoju ne menše 50% usih vydanyh uprodovž roku nazv knyžkovyh vydań, a častka knyžok deržavnoju movoju, najavnyh u prodažu v kožnij knygarni, maje stanovyty ne menše 50%</li>
</ul>
Nastupnyj etap movnogo zakonu maje vidbutyś <strong>16 lypnja 2022 roku</strong>. Za majbutnimy normamy bude obov’jazkove vykorystannja ukraїnśkoї movy v interfejsah komp’juternyh program ta internet-predstavnyctv. Tobto vže vlitku oficijni storinky v sociaľnyh merežah majuť buty dostupni deržavnoju movoju.

Takož vveduť administratyvnu vidpovidaľnisť za porušennja vymog zakonu pro deržavnu movu dlja fizyčnyh osib, drukovanyh ZMI toščo. Štrafy sjagatymuť 3400−11900₴. Majeťsja na uvazi, ščo jakščo zaraz možna štrafuvaty zaklady, u jakyh vidbuloś porušennja, to u majbutńomu možna bude naklasty štraf na konkretnu osobu.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

<strong>Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:</strong>

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129768"]

<p>Vid 16 sičnja v Ukraїni počaly dijaty novi normy <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19?find=1&#038;text=%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97#Text" target="_blank" rel="noopener">«Movnogo zakonu»</a>. Vidteper drukovani ZMI, zagaľnonacionaľni ta regionaľni vydannja, majuť drukuvatyś deržavnoju movoju.</p><p>Zakon ne pošyrjujeťsja na drukovani ZMI, ščo vyhodjať krymśkotatarśkoju movoju, inšymy movamy korinnyh narodiv Ukraїny, anglijśkoju čy inšoju oficijnoju movoju Jevrosojuzu. Za porušennja vydannja štrafuvatymuť.</p><p>Krim togo, za novymy normamy dokumentu peredbačajeťsja:</p><ul><li>Koncerty, šou-programy, kuľturno-mystećki ta inši zahody majuť vidbuvatyś ukraїnśkoju movoju. Jakščo na zahodi vystupaje osoba, jaka ne volodije ukraїnśkoju movoju, neobhidno nadaty synhronnyj čy poslidovnyj pereklad, <a href="https://mova-ombudsman.gov.ua/news/16-lipnya-novij-etap-vtilennya-norm-zakonu-pro-zabezpechennya-funkcionuvannya-ukrayinskoyi-movi-yak-derzhavnoyi" target="_blank" rel="noopener">nagološuje</a> movnyj ombudsmen Taras Kremiń</li><li>ogološennja, afiši, postery ta naviť kvytky riznomanitnyh zahodiv majuť buty nadrukovani deržavnoju</li><li>ekskursiї ta riznomanitni tury majuť buty ukraїnśkoju. Vynjatok — zahody dlja inozemciv ta osib bez gromadjanstva</li><li>ukraїnśki vydavci zobov’jazani vydavaty deržavnoju movoju ne menše 50% usih vydanyh uprodovž roku nazv knyžkovyh vydań, a častka knyžok deržavnoju movoju, najavnyh u prodažu v kožnij knygarni, maje stanovyty ne menše 50%</li></ul><p>Nastupnyj etap movnogo zakonu maje vidbutyś <strong>16 lypnja 2022 roku</strong>. Za majbutnimy normamy bude obov’jazkove vykorystannja ukraїnśkoї movy v interfejsah komp’juternyh program ta internet-predstavnyctv. Tobto vže vlitku oficijni storinky v sociaľnyh merežah majuť buty dostupni deržavnoju movoju.</p><p>Takož vveduť administratyvnu vidpovidaľnisť za porušennja vymog zakonu pro deržavnu movu dlja fizyčnyh osib, drukovanyh ZMI toščo. Štrafy sjagatymuť 3400−11900₴. Majeťsja na uvazi, ščo jakščo zaraz možna štrafuvaty zaklady, u jakyh vidbuloś porušennja, to u majbutńomu možna bude naklasty štraf na konkretnu osobu.</p>	<div class="note"  style="background-color:#00c4ac">		<p><strong>Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:</strong></p>		<div class="corner"></div>	</div><p><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129768" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe></p>

Na chasi — ne polityčne vydannja, ale ne možemo stojaty ostoroń suspiľno važlyvyh podij. U cij rubryci čytajte pro važlyvi zakonoprojekty, iniciatyvy ta podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni ta vplyvajuť na naše z vamy žyttja.

Suspiľstvo

Vid 16 sičnja v Ukraїni počaly dijaty novi normy <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19?find=1&amp;text=%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97#Text" target="_blank" rel="noopener">«Movnogo zakonu»</a>. Vidteper drukovani ZMI, zagaľnonacionaľni ta regionaľni vydannja, majuť drukuvatyś deržavnoju movoju.

Zakon ne pošyrjujeťsja na drukovani ZMI, ščo vyhodjať krymśkotatarśkoju movoju, inšymy movamy korinnyh narodiv Ukraїny, anglijśkoju čy inšoju oficijnoju movoju Jevrosojuzu. Za porušennja vydannja štrafuvatymuť.

Krim togo, za novymy normamy dokumentu peredbačajeťsja:
<ul>
 	<li>Koncerty, šou-programy, kuľturno-mystećki ta inši zahody majuť vidbuvatyś ukraїnśkoju movoju. Jakščo na zahodi vystupaje osoba, jaka ne volodije ukraїnśkoju movoju, neobhidno nadaty synhronnyj čy poslidovnyj pereklad, <a href="https://mova-ombudsman.gov.ua/news/16-lipnya-novij-etap-vtilennya-norm-zakonu-pro-zabezpechennya-funkcionuvannya-ukrayinskoyi-movi-yak-derzhavnoyi" target="_blank" rel="noopener">nagološuje</a> movnyj ombudsmen Taras Kremiń</li>
 	<li>ogološennja, afiši, postery ta naviť kvytky riznomanitnyh zahodiv majuť buty nadrukovani deržavnoju</li>
 	<li>ekskursiї ta riznomanitni tury majuť buty ukraїnśkoju. Vynjatok — zahody dlja inozemciv ta osib bez gromadjanstva</li>
 	<li>ukraїnśki vydavci zobov’jazani vydavaty deržavnoju movoju ne menše 50% usih vydanyh uprodovž roku nazv knyžkovyh vydań, a častka knyžok deržavnoju movoju, najavnyh u prodažu v kožnij knygarni, maje stanovyty ne menše 50%</li>
</ul>
Nastupnyj etap movnogo zakonu maje vidbutyś <strong>16 lypnja 2022 roku</strong>. Za majbutnimy normamy bude obov’jazkove vykorystannja ukraїnśkoї movy v interfejsah komp’juternyh program ta internet-predstavnyctv. Tobto vže vlitku oficijni storinky v sociaľnyh merežah majuť buty dostupni deržavnoju movoju.

Takož vveduť administratyvnu vidpovidaľnisť za porušennja vymog zakonu pro deržavnu movu dlja fizyčnyh osib, drukovanyh ZMI toščo. Štrafy sjagatymuť 3400−11900₴. Majeťsja na uvazi, ščo jakščo zaraz možna štrafuvaty zaklady, u jakyh vidbuloś porušennja, to u majbutńomu možna bude naklasty štraf na konkretnu osobu.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

<strong>Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:</strong>

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129768"]

<p>Vid 16 sičnja v Ukraїni počaly dijaty novi normy <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19?find=1&amp;text=%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97#Text" target="_blank" rel="noopener">«Movnogo zakonu»</a>. Vidteper drukovani ZMI, zagaľnonacionaľni ta regionaľni vydannja, majuť drukuvatyś deržavnoju movoju.</p><p>Zakon ne pošyrjujeťsja na drukovani ZMI, ščo vyhodjať krymśkotatarśkoju movoju, inšymy movamy korinnyh narodiv Ukraїny, anglijśkoju čy inšoju oficijnoju movoju Jevrosojuzu. Za porušennja vydannja štrafuvatymuť.</p><p>Krim togo, za novymy normamy dokumentu peredbačajeťsja:</p><ul><li>Koncerty, šou-programy, kuľturno-mystećki ta inši zahody majuť vidbuvatyś ukraїnśkoju movoju. Jakščo na zahodi vystupaje osoba, jaka ne volodije ukraїnśkoju movoju, neobhidno nadaty synhronnyj čy poslidovnyj pereklad, <a href="https://mova-ombudsman.gov.ua/news/16-lipnya-novij-etap-vtilennya-norm-zakonu-pro-zabezpechennya-funkcionuvannya-ukrayinskoyi-movi-yak-derzhavnoyi" target="_blank" rel="noopener">nagološuje</a> movnyj ombudsmen Taras Kremiń</li><li>ogološennja, afiši, postery ta naviť kvytky riznomanitnyh zahodiv majuť buty nadrukovani deržavnoju</li><li>ekskursiї ta riznomanitni tury majuť buty ukraїnśkoju. Vynjatok — zahody dlja inozemciv ta osib bez gromadjanstva</li><li>ukraїnśki vydavci zobov’jazani vydavaty deržavnoju movoju ne menše 50% usih vydanyh uprodovž roku nazv knyžkovyh vydań, a častka knyžok deržavnoju movoju, najavnyh u prodažu v kožnij knygarni, maje stanovyty ne menše 50%</li></ul><p>Nastupnyj etap movnogo zakonu maje vidbutyś <strong>16 lypnja 2022 roku</strong>. Za majbutnimy normamy bude obov’jazkove vykorystannja ukraїnśkoї movy v interfejsah komp’juternyh program ta internet-predstavnyctv. Tobto vže vlitku oficijni storinky v sociaľnyh merežah majuť buty dostupni deržavnoju movoju.</p><p>Takož vveduť administratyvnu vidpovidaľnisť za porušennja vymog zakonu pro deržavnu movu dlja fizyčnyh osib, drukovanyh ZMI toščo. Štrafy sjagatymuť 3400−11900₴. Majeťsja na uvazi, ščo jakščo zaraz možna štrafuvaty zaklady, u jakyh vidbuloś porušennja, to u majbutńomu možna bude naklasty štraf na konkretnu osobu.</p>	<div class="note"  style="background-color:#00c4ac">		<p><strong>Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:</strong></p>		<div class="corner"></div>	</div><p><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129768" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe></p>

💪🏻 «Movnyj zakon»: drukovani vydannja zobov'jazani vyhodyty ukraїnśkoju 

<p class="ql-align-justify">Pidtrymka lokaľnyh mov je važlyvoju dlja vprovadžennja innovacij u riznyh kraїnah. Zokrema, pidtrymka ukraїnśkoї movy dozvolyť rozrobnykam ta kompanijam stvorjuvaty bezlič innovacijnyh dodatkiv, produktiv ta startapiv, vykorystovujučy kognityvni funkciї Azure. Vony vidkryvajuť dostup do šyrokogo naboru potužnyh poperedńo vstanovlenyh instrumentiv ta legkyh dlja nalaštuvannja programnyh interfejsiv (API)</p>
<p class="ql-align-justify">Za ostanni kiľka rokiv u galuzi štučnogo intelektu (ŠI) vidbulysja značni innovacijni zminy, osoblyvo ce stosujeťsja sfery spilkuvannja ta obrobky movy. Jakisť TTS-servisiv z rokamy zrosla do ljudśkogo rivnja, a otže їh možna vykorystovuvaty dlja rozrobky efektyvnyh scenariїv spilkuvannja ta komunikaciї miž korystuvačamy. <strong>Stvorennja komunikacij</strong> dozvoljaje generuvaty rozumnyh golosovyh botiv, systemy pobudovy rozmov čy spoviščeń. <strong>Obrobka usnoї movy</strong> ta možlyvisť pošuku za tekstovoju ta zvukovoju informacijeju dozvoljaje vže zaraz korystuvatysja velykym naborom innovacijnyh dodatkiv. Napryklad, doslidnykam bude prostiše šukaty statti za neobhidnoju temoju, robitnyky sfery ohorony zdorov`ja možuť buduvaty informacijni grafiky dlja prognozuvannja kraščyh novyh kandydativ sered likarśkyh preparativ. Novi zasoby obrobky danyh možna vykorystovuvaty i dlja vyjavlennja problem iz produktamy ta poslugamy v režymi reaľnogo času.</p>
<p class="ql-align-justify">Peretvorennja tekstu na usnu movu vidkryvaje riznomanitni scenariї, v jakyh ob'jekty ta diї možuť opysuvatysja čerez zgenerovani rozmovy. Ce, svogo času, robyť kožen typ kontentu dostupnišym: napryklad, integruvannja movnogo interfejsu na sajt zalučyť novyh lojaľnyh korystuvačiv zi slabkym zorom. Funkcional TTS-servisiv takož dopomože optymizuvaty robotu bagaťoh galuzej, takyh jak bankivśka sprava ta finansy (zastosuvannja pry obslugovuvanni klijentiv u bankomatah), ohorona zdorov'ja (spilkuvannja z pacijentamy čerez golosovi povidomlennja), transport ta turyzm (golosovi spoviščennja ta instrukciї dlja korystuvačiv).</p>
<p class="ql-align-justify">V systemi nejronnogo peretvorennja tekstu na usnu movu vid Microsoft vykorystovujuťsja glyboki nejronni mereži, aby zgenerovani komp'juterom golosy majže ne vidriznjalysja vid ljudśkyh. Zavdjaky pryrodnim, shožym na ljudśku movu, algorytmam (vrahuvannja intonaciї ta nagolosiv u rozmovi) ta čitkij artykuljaciї sliv, nejronne peretvorennja tekstu na movu značno znyžuje sluhovu stomljuvanisť korystuvača pid čas komunikaciї iz systemamy štučnogo intelektu (ŠI). Funkcija nejronnogo peretvorennja tekstu na movu odnočasno vykonuje analityčne prognozuvannja intonaciї syntezovanogo golosu, vykorystovujučy innovacijni nejronni mereži, na vidminu vid obmeženyh tradycijnyh system. Pryrodne zvučannja golosu stalo možlyvym zavdjaky nejronnym merežam, ščo samonavčajuťsja ta ne vykorystovujuť tradycijni šablony nagolosiv ta intonacij. V rezuľtati golos zvučyť biľš m'jako ta pryrodno.</p>
<p class="ql-align-justify"><em>“Perekladač Azure dozvoljaje rozrobnykam stvorjuvaty indyviduaľni abo vykorystovuvaty gotovi modeli perekladu. Tomu organizaciї ta urjady riznyh kraїn možuť otrymuvaty informaciju z bagaťoh doslidnyćkyh robit ta dokumentiv, a takož zakoniv ta publikacij z uśogo svitu”, — </em>govoryť Dmytro Turčyn, kerivnyk viddilu štučnogo intelektu Microsoft v kraїnah Shidnoї Jevropy.<em> </em></p>
<p class="ql-align-justify">Napryklad, pracivnyky deržavnyh struktur možuť vykorystovuvaty perekladač Azure jak dlja perekladu zakonodavčyh dokumentiv, tak i dlja dokumentoobigu z jevropejśkymy abo amerykanśkymy partneramy, nadavaty dostup do pošuku neobhidnoї aktuaľnoї informaciї z ostannih globaľnyh doslidžeń. Paraleľno z cym, dlja biznes-sfery, kognityvnyj perekladač usuvaje bar'jery v mižnarodnomu spilkuvanni ta torgivli: napryklad, internet-magazyny otrymujuť možlyvisť spilkuvatysja zi svoїmy lokaľnymy klijentamy їhńoju ridnoju movoju. Ce praktyčnyj pryklad togo, jak vprovadžennja štučnogo intelektu (ŠI) v informacijni, produktovi ta servisni poslugy robyť їh šče biľš dostupnymy, dozvoljajučy zabuty pro movni bar`jery, jak pryvatnym osobam, tak i cilym organizacijam.</p>
[background_substrate_simple color="#5a3fa5"]

<strong>Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:</strong>

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129765"]

<p class="ql-align-justify">Pidtrymka lokaľnyh mov je važlyvoju dlja vprovadžennja innovacij u riznyh kraїnah. Zokrema, pidtrymka ukraїnśkoї movy dozvolyť rozrobnykam ta kompanijam stvorjuvaty bezlič innovacijnyh dodatkiv, produktiv ta startapiv, vykorystovujučy kognityvni funkciї Azure. Vony vidkryvajuť dostup do šyrokogo naboru potužnyh poperedńo vstanovlenyh instrumentiv ta legkyh dlja nalaštuvannja programnyh interfejsiv (API)</p><p class="ql-align-justify">Za ostanni kiľka rokiv u galuzi štučnogo intelektu (ŠI) vidbulysja značni innovacijni zminy, osoblyvo ce stosujeťsja sfery spilkuvannja ta obrobky movy. Jakisť TTS-servisiv z rokamy zrosla do ljudśkogo rivnja, a otže їh možna vykorystovuvaty dlja rozrobky efektyvnyh scenariїv spilkuvannja ta komunikaciї miž korystuvačamy. <strong>Stvorennja komunikacij</strong> dozvoljaje generuvaty rozumnyh golosovyh botiv, systemy pobudovy rozmov čy spoviščeń. <strong>Obrobka usnoї movy</strong> ta možlyvisť pošuku za tekstovoju ta zvukovoju informacijeju dozvoljaje vže zaraz korystuvatysja velykym naborom innovacijnyh dodatkiv. Napryklad, doslidnykam bude prostiše šukaty statti za neobhidnoju temoju, robitnyky sfery ohorony zdorov`ja možuť buduvaty informacijni grafiky dlja prognozuvannja kraščyh novyh kandydativ sered likarśkyh preparativ. Novi zasoby obrobky danyh možna vykorystovuvaty i dlja vyjavlennja problem iz produktamy ta poslugamy v režymi reaľnogo času.</p><p class="ql-align-justify">Peretvorennja tekstu na usnu movu vidkryvaje riznomanitni scenariї, v jakyh ob&#8217;jekty ta diї možuť opysuvatysja čerez zgenerovani rozmovy. Ce, svogo času, robyť kožen typ kontentu dostupnišym: napryklad, integruvannja movnogo interfejsu na sajt zalučyť novyh lojaľnyh korystuvačiv zi slabkym zorom. Funkcional TTS-servisiv takož dopomože optymizuvaty robotu bagaťoh galuzej, takyh jak bankivśka sprava ta finansy (zastosuvannja pry obslugovuvanni klijentiv u bankomatah), ohorona zdorov&#8217;ja (spilkuvannja z pacijentamy čerez golosovi povidomlennja), transport ta turyzm (golosovi spoviščennja ta instrukciї dlja korystuvačiv).</p><p class="ql-align-justify">V systemi nejronnogo peretvorennja tekstu na usnu movu vid Microsoft vykorystovujuťsja glyboki nejronni mereži, aby zgenerovani komp&#8217;juterom golosy majže ne vidriznjalysja vid ljudśkyh. Zavdjaky pryrodnim, shožym na ljudśku movu, algorytmam (vrahuvannja intonaciї ta nagolosiv u rozmovi) ta čitkij artykuljaciї sliv, nejronne peretvorennja tekstu na movu značno znyžuje sluhovu stomljuvanisť korystuvača pid čas komunikaciї iz systemamy štučnogo intelektu (ŠI). Funkcija nejronnogo peretvorennja tekstu na movu odnočasno vykonuje analityčne prognozuvannja intonaciї syntezovanogo golosu, vykorystovujučy innovacijni nejronni mereži, na vidminu vid obmeženyh tradycijnyh system. Pryrodne zvučannja golosu stalo možlyvym zavdjaky nejronnym merežam, ščo samonavčajuťsja ta ne vykorystovujuť tradycijni šablony nagolosiv ta intonacij. V rezuľtati golos zvučyť biľš m&#8217;jako ta pryrodno.</p><p class="ql-align-justify"><em>“Perekladač Azure dozvoljaje rozrobnykam stvorjuvaty indyviduaľni abo vykorystovuvaty gotovi modeli perekladu. Tomu organizaciї ta urjady riznyh kraїn možuť otrymuvaty informaciju z bagaťoh doslidnyćkyh robit ta dokumentiv, a takož zakoniv ta publikacij z uśogo svitu”, — </em>govoryť Dmytro Turčyn, kerivnyk viddilu štučnogo intelektu Microsoft v kraїnah Shidnoї Jevropy.<em> </em></p><p class="ql-align-justify">Napryklad, pracivnyky deržavnyh struktur možuť vykorystovuvaty perekladač Azure jak dlja perekladu zakonodavčyh dokumentiv, tak i dlja dokumentoobigu z jevropejśkymy abo amerykanśkymy partneramy, nadavaty dostup do pošuku neobhidnoї aktuaľnoї informaciї z ostannih globaľnyh doslidžeń. Paraleľno z cym, dlja biznes-sfery, kognityvnyj perekladač usuvaje bar&#8217;jery v mižnarodnomu spilkuvanni ta torgivli: napryklad, internet-magazyny otrymujuť možlyvisť spilkuvatysja zi svoїmy lokaľnymy klijentamy їhńoju ridnoju movoju. Ce praktyčnyj pryklad togo, jak vprovadžennja štučnogo intelektu (ŠI) v informacijni, produktovi ta servisni poslugy robyť їh šče biľš dostupnymy, dozvoljajučy zabuty pro movni bar`jery, jak pryvatnym osobam, tak i cilym organizacijam.</p>	<div class="note"  style="background-color:#5a3fa5">		<p><strong>Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:</strong></p>		<div class="corner"></div>	</div><p><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129765" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe></p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Funkcija peretvorennja tekstu na usnu movu Azure Text-to-Speech (TTS), a takož perekladač Azure Translator vidteper dostupni ukraїnśkoju.

🤖 Servisy Azure otrymaly pidtrymku ukraїnśkoї movy

<p>Mediaservis MEGOGO stvoryv svoju vlasnu studiju ozvučuvannja — MEGOGO Voice. Ozvučuvatymuť fiľmy, serialy ta muľtfiľmy ukraїnśkoju movoju. Do kincja 2022 roku za planom studiї stvoryty adaptaciju dlja blyźko 400 stričok. Narazi vže prezentuvaly ponad 15 kinokartyn, sered jakyh: «More derev», «Prymarna nytka» ta inši.

<img class="aligncenter wp-image-137503 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/11/MEGOGO-VOICE-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576">

Do studiї MEGOGO Voice zalučatymuť profesijnyh aktoriv dubljažu, aktoriv teatru ta kino. Zaraz v komandi studiї visim aktoriv, kiľkisť jakyh zbiľšuvatymeťsja.

[blockquote_with_author name="Ivan Šestakov" position="dyrektor zi strategičnogo rozvytku MEGOGO" content="My buly i lyšajemoś servisom, jakyj maje najbiľšu v sviti kiľkisť odynyć legaľnogo ukraїnomovnogo kontentu. Tomu komunikacija iz pravovlasnykamy z metoju zbiľšennja kiľkosti ukraїnśkyh audiodorižok vse ž lyšajeťsja u prioryteti. Ta popry ce, šče bagato fiľmiv i serialiv, jaki ne majuť ukraїnśkogo ozvučuvannja zovsim. Vidtak my rozpočynajemo novyj etap v roboti z inozemnym kontentom, vlasna studija ozvučuvannja — važlyvyj krok na našomu šljahu"]

[background_substrate_simple color="#e98b0e"]

<strong>Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:</strong>

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129632"]</p>

<p>Mediaservis MEGOGO stvoryv svoju vlasnu studiju ozvučuvannja — MEGOGO Voice. Ozvučuvatymuť fiľmy, serialy ta muľtfiľmy ukraїnśkoju movoju. Do kincja 2022 roku za planom studiї stvoryty adaptaciju dlja blyźko 400 stričok. Narazi vže prezentuvaly ponad 15 kinokartyn, sered jakyh: «More derev», «Prymarna nytka» ta inši.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-137503 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/11/MEGOGO-VOICE-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2021/11/MEGOGO-VOICE-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/11/MEGOGO-VOICE-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/11/MEGOGO-VOICE-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/11/MEGOGO-VOICE-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/11/MEGOGO-VOICE-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/11/MEGOGO-VOICE.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Do studiї MEGOGO Voice zalučatymuť profesijnyh aktoriv dubljažu, aktoriv teatru ta kino. Zaraz v komandi studiї visim aktoriv, kiľkisť jakyh zbiľšuvatymeťsja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My buly i lyšajemoś servisom, jakyj maje najbiľšu v sviti kiľkisť odynyć legaľnogo ukraїnomovnogo kontentu. Tomu komunikacija iz pravovlasnykamy z metoju zbiľšennja kiľkosti ukraїnśkyh audiodorižok vse ž lyšajeťsja u prioryteti. Ta popry ce, šče bagato fiľmiv i serialiv, jaki ne majuť ukraїnśkogo ozvučuvannja zovsim. Vidtak my rozpočynajemo novyj etap v roboti z inozemnym kontentom, vlasna studija ozvučuvannja — važlyvyj krok na našomu šljahu</p>					<cite>									<span><strong>Ivan Šestakov,</strong></span> dyrektor zi strategičnogo rozvytku MEGOGO							</cite>			</blockquote>	<div class="note"  style="background-color:#e98b0e">		<p><strong>Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:</strong></p>		<div class="corner"></div>	</div><p><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129632" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe></p>

Podyvytysja trejler novogo serialu vid Netflix, diznatysja, de v Ukraїni legaľno podyvytysja fiľmy ta serialy, znajty cikave kino na večir v odnij z tematyčnyh pidbirok — vse i biľše tut. Takož my rozkažemo pro istoriju stvorennja fiľmiv abo serialiv ta prostymy slovamy pojasnymo, čomu їm potribno prydilyty čas.

Kino i serialy

Mediaservis MEGOGO stvoryv svoju vlasnu studiju ozvučuvannja — MEGOGO Voice. Ozvučuvatymuť fiľmy, serialy ta muľtfiľmy ukraїnśkoju movoju. Do kincja 2022 roku za planom studiї stvoryty adaptaciju dlja blyźko 400 stričok. Narazi vže prezentuvaly ponad 15 kinokartyn, sered jakyh: «More derev», «Prymarna nytka» ta inši.

<img class="aligncenter wp-image-137503 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/11/MEGOGO-VOICE-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" />

Do studiї MEGOGO Voice zalučatymuť profesijnyh aktoriv dubljažu, aktoriv teatru ta kino. Zaraz v komandi studiї visim aktoriv, kiľkisť jakyh zbiľšuvatymeťsja.

[blockquote_with_author name="Ivan Šestakov" position="dyrektor zi strategičnogo rozvytku MEGOGO" content="My buly i lyšajemoś servisom, jakyj maje najbiľšu v sviti kiľkisť odynyć legaľnogo ukraїnomovnogo kontentu. Tomu komunikacija iz pravovlasnykamy z metoju zbiľšennja kiľkosti ukraїnśkyh audiodorižok vse ž lyšajeťsja u prioryteti. Ta popry ce, šče bagato fiľmiv i serialiv, jaki ne majuť ukraїnśkogo ozvučuvannja zovsim. Vidtak my rozpočynajemo novyj etap v roboti z inozemnym kontentom, vlasna studija ozvučuvannja — važlyvyj krok na našomu šljahu"]

[background_substrate_simple color="#e98b0e"]

<strong>Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:</strong>

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129632"]

🥰 MEGOGO stvoryť vlasnu studiju ozvučuvannja: biľše ukraїnśkogo kontentu 

🥰 MEGOGO stvoryť vlasnu studiju ozvučuvannja

<p>Z kožnym dnem vse biľše j biľše kompanij u sviti optymizujuť svoї sajty ta servisy speciaľno dlja ukraїnciv. Neščodavno najbiľša strimingova platforma Spotify <a href="https://nachasi.com/2021/03/10/spotify-ukrainian-localization/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">dodala</a> ukraїnśku lokalizaciju zastosunku, na sajti Hotline <a href="https://nachasi.com/2021/02/02/products-ukrainian-hotline/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">publikuvatymuť</a> tovary lyše z opysom ukraїnśkoju movoju, a kompanija Apple <a href="https://nachasi.com/society/2021/03/11/ukrainian-localization-apple/" target="_blank" rel="noopener">stvoryla</a> ukraїnśku versiju sajtu. Ukraїnśku počaly vykladaty naviť u školah Šveciї, pro ščo my <a href="https://nachasi.com/2020/11/06/ukrainian-in-swedish-schools/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">pysaly</a> raniše.

U PlayStation takož vyrišyly dodaty ukraїnśku movu j vidteper zastosunok dlja smartfoniv dostupnyj ridnoju movoju:

https://twitter.com/Jeday_Hakimaru/status/1432921280458674176

Ukraїnśka dostupna jak na Android, tak i na iOS. Aby korystuvatyś programoju ukraїnśkoju onoviť zastosunok do ostanńoї versiї.

[background_substrate_simple color="#a52e27"]

<a href="https://nachasi.com/videogames/2021/08/31/playstation-autumn-sale/" target="_blank" rel="noopener">Raniše my vže pysaly, jak startuvav osinnij rozprodaž vid PlayStation: znyžky do -50%. </a>

[/background_substrate_simple]</p>

<p>Z kožnym dnem vse biľše j biľše kompanij u sviti optymizujuť svoї sajty ta servisy speciaľno dlja ukraїnciv. Neščodavno najbiľša strimingova platforma Spotify <a href="/2021/03/10/spotify-ukrainian-localization/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">dodala</a> ukraїnśku lokalizaciju zastosunku, na sajti Hotline <a href="/2021/02/02/products-ukrainian-hotline/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">publikuvatymuť</a> tovary lyše z opysom ukraїnśkoju movoju, a kompanija Apple <a href="/society/2021/03/11/ukrainian-localization-apple/" target="_blank" rel="noopener">stvoryla</a> ukraїnśku versiju sajtu. Ukraїnśku počaly vykladaty naviť u školah Šveciї, pro ščo my <a href="/2020/11/06/ukrainian-in-swedish-schools/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">pysaly</a> raniše.</p><p>U PlayStation takož vyrišyly dodaty ukraїnśku movu j vidteper zastosunok dlja smartfoniv dostupnyj ridnoju movoju:</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1432921280458674176"></a></p></blockquote></div><p>Ukraїnśka dostupna jak na Android, tak i na iOS. Aby korystuvatyś programoju ukraїnśkoju onoviť zastosunok do ostanńoї versiї.</p>	<div class="note"  style="background-color:#a52e27">		<p><a href="/videogames/2021/08/31/playstation-autumn-sale/" target="_blank" rel="noopener">Raniše my vže pysaly, jak startuvav osinnij rozprodaž vid PlayStation: znyžky do -50%. </a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Z kožnym dnem vse biľše j biľše kompanij u sviti optymizujuť svoї sajty ta servisy speciaľno dlja ukraїnciv. Neščodavno najbiľša strimingova platforma Spotify <a href="https://nachasi.com/2021/03/10/spotify-ukrainian-localization/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">dodala</a> ukraїnśku lokalizaciju zastosunku, na sajti Hotline <a href="https://nachasi.com/2021/02/02/products-ukrainian-hotline/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">publikuvatymuť</a> tovary lyše z opysom ukraїnśkoju movoju, a kompanija Apple <a href="https://nachasi.com/society/2021/03/11/ukrainian-localization-apple/" target="_blank" rel="noopener">stvoryla</a> ukraїnśku versiju sajtu. Ukraїnśku počaly vykladaty naviť u školah Šveciї, pro ščo my <a href="https://nachasi.com/2020/11/06/ukrainian-in-swedish-schools/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">pysaly</a> raniše.

U PlayStation takož vyrišyly dodaty ukraїnśku movu j vidteper zastosunok dlja smartfoniv dostupnyj ridnoju movoju:

https://twitter.com/Jeday_Hakimaru/status/1432921280458674176

Ukraїnśka dostupna jak na Android, tak i na iOS. Aby korystuvatyś programoju ukraїnśkoju onoviť zastosunok do ostanńoї versiї.

[background_substrate_simple color="#a52e27"]

<a href="https://nachasi.com/videogames/2021/08/31/playstation-autumn-sale/" target="_blank" rel="noopener">Raniše my vže pysaly, jak startuvav osinnij rozprodaž vid PlayStation: znyžky do -50%. </a>

[/background_substrate_simple]

🥳 Zastosunok PlayStation zagovoryv ukraїnśkoju 

<p>Usi my hočemo graty v igry ukraїnśkoju, ale čy zamysljuvalyś vy jak lokalizacija videoigor vidbuvajeťsja «po toj bik» i hto ti vidčajduhy, kotri perekladajuť ta vkladajuť dlja vas, gejmery, kilometry tekstu? Ukraїnizacija igor — biznes čy patriotyzm? Hto «včyť» rozmovljaty igry ukraїnśkoju movoju? Pro vse ce v ćomu video:

https://youtu.be/ZGzklU7I6v0</p>

<p>Usi my hočemo graty v igry ukraїnśkoju, ale čy zamysljuvalyś vy jak lokalizacija videoigor vidbuvajeťsja «po toj bik» i hto ti vidčajduhy, kotri perekladajuť ta vkladajuť dlja vas, gejmery, kilometry tekstu? Ukraїnizacija igor — biznes čy patriotyzm? Hto «včyť» rozmovljaty igry ukraїnśkoju movoju? Pro vse ce v ćomu video:</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZGzklU7I6v0"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p>

Usi my hočemo graty v igry ukraїnśkoju, ale čy zamysljuvalyś vy jak lokalizacija videoigor vidbuvajeťsja «po toj bik» i hto ti vidčajduhy, kotri perekladajuť ta vkladajuť dlja vas, gejmery, kilometry tekstu? Ukraїnizacija igor — biznes čy patriotyzm? Hto «včyť» rozmovljaty igry ukraїnśkoju movoju? Pro vse ce v ćomu video:

https://youtu.be/ZGzklU7I6v0

<p>Usi my hočemo graty v igry ukraїnśkoju, ale čy zamysljuvalyś vy jak lokalizacija videoigor vidbuvajeťsja «po toj bik» i hto ti vidčajduhy, kotri perekladajuť ta vkladajuť dlja vas, gejmery, kilometry tekstu? Ukraїnizacija igor — biznes čy patriotyzm? Hto «včyť» rozmovljaty igry ukraїnśkoju movoju? Pro vse ce v ćomu video:</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZGzklU7I6v0"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>

🧐 Igry ukraїnśkoju: jak vidbuvajeťsja ukraїnizacija igor?

<p>U Tureččyni nadrukuvaly pidručnyk z vyvčennja ukraїnśkoї jak inozemnoї movy — «Ja vyvčaju ukraїnśku movu 1. Počatkovyj riveń».

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/ukraynaca-ogreniyorum.jpg" img_id="115716"]

Knyga stvorena takym čynom, ščo vyvčaty ukraїnśku možna jak samostijno, tak iz včytelem. Pidručnyk skladajeťsja z 20 urokiv. Tut je gramatyka, leksyka ta bagato riznomanitnyh zavdań z čytannja, pyśma ta govorinnja. Takož u pidručnyku je QR-kody, za jakymy možna znajty navčaľni materialy na pevnu temu na YouTube-kanali Ukraynaca Öğreniyorum.

[/journal]

Prydbaty pidručnyk možna u <a href="https://www.soncagyayincilik.com.tr/urun/ukraynaca-ogreniyorum-1-ba-langic-seviyesi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Tureččyni</a> ta v <a href="https://ukraynacaogreniyorum.com/ukraynadan-satin-alma/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Ukraїni</a>. Peregljanuty zmist knygy možna <a href="https://ukraynacaogreniyorum.com/kitap/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

<a href="https://nachasi.com/music/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže provodyly eksperyment, čomu mova važlyva naviť u TikTok — je riznycja. </a>

[/background_substrate_simple]</p>

<p>U Tureččyni nadrukuvaly pidručnyk z vyvčennja ukraїnśkoї jak inozemnoї movy — «Ja vyvčaju ukraїnśku movu 1. Počatkovyj riveń».</p><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			</p><p>Knyga stvorena takym čynom, ščo vyvčaty ukraїnśku možna jak samostijno, tak iz včytelem. Pidručnyk skladajeťsja z 20 urokiv. Tut je gramatyka, leksyka ta bagato riznomanitnyh zavdań z čytannja, pyśma ta govorinnja. Takož u pidručnyku je QR-kody, za jakymy možna znajty navčaľni materialy na pevnu temu na YouTube-kanali Ukraynaca Öğreniyorum.</p><p>		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/06/ukraynaca-ogreniyorum.jpg" alt="">			</div></div><p>Prydbaty pidručnyk možna u <a href="https://www.soncagyayincilik.com.tr/urun/ukraynaca-ogreniyorum-1-ba-langic-seviyesi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Tureččyni</a> ta v <a href="https://ukraynacaogreniyorum.com/ukraynadan-satin-alma/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Ukraїni</a>. Peregljanuty zmist knygy možna <a href="https://ukraynacaogreniyorum.com/kitap/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.</p>	<div class="note"  style="background-color:#00c4ac">		<p><a href="/music/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže provodyly eksperyment, čomu mova važlyva naviť u TikTok — je riznycja. </a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

U Tureččyni nadrukuvaly pidručnyk z vyvčennja ukraїnśkoї jak inozemnoї movy — «Ja vyvčaju ukraїnśku movu 1. Počatkovyj riveń».

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/ukraynaca-ogreniyorum.jpg" img_id="115716"]

Knyga stvorena takym čynom, ščo vyvčaty ukraїnśku možna jak samostijno, tak iz včytelem. Pidručnyk skladajeťsja z 20 urokiv. Tut je gramatyka, leksyka ta bagato riznomanitnyh zavdań z čytannja, pyśma ta govorinnja. Takož u pidručnyku je QR-kody, za jakymy možna znajty navčaľni materialy na pevnu temu na YouTube-kanali Ukraynaca Öğreniyorum.

[/journal]

Prydbaty pidručnyk možna u <a href="https://www.soncagyayincilik.com.tr/urun/ukraynaca-ogreniyorum-1-ba-langic-seviyesi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Tureččyni</a> ta v <a href="https://ukraynacaogreniyorum.com/ukraynadan-satin-alma/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Ukraїni</a>. Peregljanuty zmist knygy možna <a href="https://ukraynacaogreniyorum.com/kitap/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

<a href="https://nachasi.com/music/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže provodyly eksperyment, čomu mova važlyva naviť u TikTok — je riznycja. </a>

[/background_substrate_simple]

📖 U Tureččyni vydaly pidručnyk dlja vyvčennja ukraїnśkoї movy

<p>Narodni deputaty Mykyta Poturajev ta Jevgenija Kravčuk vid partiї «Sluga narodu» inicijuvaly zakonoprojekt <a href="https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=72026" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">№ 5554</a> «Pro vnesennja zmin do dejakyh zakoniv ščodo pidtrymky vitčyznjanyh vyrobnykiv tele- ta kinoprodukciї v period vstanovlennja karantynu u zv’jazku iz pošyrennjam na terytoriї Ukraїny gostroї respiratornoї hvoroby COVID-19».

Zgidno z cym dokumentom proponujuť vidterminuvaty obov'jazkove ozvučuvannja fiľmiv ukraїnśkoju movoju.

<iframe id="doc_90596" class="scribd_iframe_embed" title="ZAKON UKRAЇNY" src="https://www.scribd.com/embeds/510015295/content?start_page=1&view_mode=scroll&access_key=key-YliRlkI7sg07VLm7sJLz" width="100%" height="600" frameborder="0" scrolling="no" data-auto-height="false" data-aspect-ratio="0.7080062794348508"></iframe>
<a href="https://www.facebook.com/volodymyr.viatrovych/posts/10219618316427964" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Za slovamy</a> deputata partiї «Jevropejśka solidarnisť» Volodymyra V'jatrovyča 16 lypnja ćogo roku nabuvaje čynnosti častyna 6 statti 23 «Movnogo zakonu», jaka zaznačaje, ščo movoju pošyrennja ta demonstruvannja fiľmiv v Ukraїni može buty lyše deržavna — ukraїnśka mova. Cogo pravyla slid dotrymuvatyś u kinoteatrah, na telebačenni ta na internet-platformah.

U «Sluzi narodu» hočuť vidklasty nabuttja čynnosti cijeї častyny statti do kincja karantynu. Deputat takož zaznačyv, ščo zakonoprojekt № 5554 «hočuť forsovano protjagnuty v porjadok dennyy̆ sesiï Verhovnoї Rady i uhvalyty v turborežymi». Odnak <a href="https://lb.ua/culture/2021/05/31/485905_deputati_slugi_narodu_proponuyut.html" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za inšoju informacijeju</a> u parlamenti ćogo tyžnja cej dokument ne rozgljadatymuť.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

<a href="https://nachasi.com/music/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže provodyly eksperyment, čomu mova važlyva naviť u TikTok — je riznycja. </a>

[/background_substrate_simple]</p>

<p>Narodni deputaty Mykyta Poturajev ta Jevgenija Kravčuk vid partiї «Sluga narodu» inicijuvaly zakonoprojekt <a href="https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=72026" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">№ 5554</a> «Pro vnesennja zmin do dejakyh zakoniv ščodo pidtrymky vitčyznjanyh vyrobnykiv tele- ta kinoprodukciї v period vstanovlennja karantynu u zv’jazku iz pošyrennjam na terytoriї Ukraїny gostroї respiratornoї hvoroby COVID-19».</p><p>Zgidno z cym dokumentom proponujuť vidterminuvaty obov&#8217;jazkove ozvučuvannja fiľmiv ukraїnśkoju movoju.</p><p><iframe loading="lazy" id="doc_90596" class="scribd_iframe_embed" title="ZAKON UKRAЇNY" src="https://www.scribd.com/embeds/510015295/content?start_page=1&#038;view_mode=scroll&#038;access_key=key-YliRlkI7sg07VLm7sJLz" width="100%" height="600" frameborder="0" scrolling="no" data-auto-height="false" data-aspect-ratio="0.7080062794348508"></iframe><br /><a href="https://www.facebook.com/volodymyr.viatrovych/posts/10219618316427964" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Za slovamy</a> deputata partiї «Jevropejśka solidarnisť» Volodymyra V&#8217;jatrovyča 16 lypnja ćogo roku nabuvaje čynnosti častyna 6 statti 23 «Movnogo zakonu», jaka zaznačaje, ščo movoju pošyrennja ta demonstruvannja fiľmiv v Ukraїni može buty lyše deržavna — ukraїnśka mova. Cogo pravyla slid dotrymuvatyś u kinoteatrah, na telebačenni ta na internet-platformah.</p><p>U «Sluzi narodu» hočuť vidklasty nabuttja čynnosti cijeї častyny statti do kincja karantynu. Deputat takož zaznačyv, ščo zakonoprojekt № 5554 «hočuť forsovano protjagnuty v porjadok dennyy̆ sesiï Verhovnoї Rady i uhvalyty v turborežymi». Odnak <a href="https://lb.ua/culture/2021/05/31/485905_deputati_slugi_narodu_proponuyut.html" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za inšoju informacijeju</a> u parlamenti ćogo tyžnja cej dokument ne rozgljadatymuť.</p>	<div class="note"  style="background-color:#00c4ac">		<p><a href="/music/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže provodyly eksperyment, čomu mova važlyva naviť u TikTok — je riznycja. </a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Narodni deputaty Mykyta Poturajev ta Jevgenija Kravčuk vid partiї «Sluga narodu» inicijuvaly zakonoprojekt <a href="https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=72026" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">№ 5554</a> «Pro vnesennja zmin do dejakyh zakoniv ščodo pidtrymky vitčyznjanyh vyrobnykiv tele- ta kinoprodukciї v period vstanovlennja karantynu u zv’jazku iz pošyrennjam na terytoriї Ukraїny gostroї respiratornoї hvoroby COVID-19».

Zgidno z cym dokumentom proponujuť vidterminuvaty obov'jazkove ozvučuvannja fiľmiv ukraїnśkoju movoju.

<iframe id="doc_90596" class="scribd_iframe_embed" title="ZAKON UKRAЇNY" src="https://www.scribd.com/embeds/510015295/content?start_page=1&amp;view_mode=scroll&amp;access_key=key-YliRlkI7sg07VLm7sJLz" width="100%" height="600" frameborder="0" scrolling="no" data-auto-height="false" data-aspect-ratio="0.7080062794348508"></iframe>
<a href="https://www.facebook.com/volodymyr.viatrovych/posts/10219618316427964" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Za slovamy</a> deputata partiї «Jevropejśka solidarnisť» Volodymyra V'jatrovyča 16 lypnja ćogo roku nabuvaje čynnosti častyna 6 statti 23 «Movnogo zakonu», jaka zaznačaje, ščo movoju pošyrennja ta demonstruvannja fiľmiv v Ukraїni može buty lyše deržavna — ukraїnśka mova. Cogo pravyla slid dotrymuvatyś u kinoteatrah, na telebačenni ta na internet-platformah.

U «Sluzi narodu» hočuť vidklasty nabuttja čynnosti cijeї častyny statti do kincja karantynu. Deputat takož zaznačyv, ščo zakonoprojekt № 5554 «hočuť forsovano protjagnuty v porjadok dennyy̆ sesiï Verhovnoї Rady i uhvalyty v turborežymi». Odnak <a href="https://lb.ua/culture/2021/05/31/485905_deputati_slugi_narodu_proponuyut.html" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za inšoju informacijeju</a> u parlamenti ćogo tyžnja cej dokument ne rozgljadatymuť.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

<a href="https://nachasi.com/music/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže provodyly eksperyment, čomu mova važlyva naviť u TikTok — je riznycja. </a>

[/background_substrate_simple]

<p>Narodni deputaty Mykyta Poturajev ta Jevgenija Kravčuk vid partiї «Sluga narodu» inicijuvaly zakonoprojekt <a href="https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=72026" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">№ 5554</a> «Pro vnesennja zmin do dejakyh zakoniv ščodo pidtrymky vitčyznjanyh vyrobnykiv tele- ta kinoprodukciї v period vstanovlennja karantynu u zv’jazku iz pošyrennjam na terytoriї Ukraїny gostroї respiratornoї hvoroby COVID-19».</p><p>Zgidno z cym dokumentom proponujuť vidterminuvaty obov&#8217;jazkove ozvučuvannja fiľmiv ukraїnśkoju movoju.</p><p><iframe loading="lazy" id="doc_90596" class="scribd_iframe_embed" title="ZAKON UKRAЇNY" src="https://www.scribd.com/embeds/510015295/content?start_page=1&amp;view_mode=scroll&amp;access_key=key-YliRlkI7sg07VLm7sJLz" width="100%" height="600" frameborder="0" scrolling="no" data-auto-height="false" data-aspect-ratio="0.7080062794348508"></iframe><br /><a href="https://www.facebook.com/volodymyr.viatrovych/posts/10219618316427964" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Za slovamy</a> deputata partiї «Jevropejśka solidarnisť» Volodymyra V&#8217;jatrovyča 16 lypnja ćogo roku nabuvaje čynnosti častyna 6 statti 23 «Movnogo zakonu», jaka zaznačaje, ščo movoju pošyrennja ta demonstruvannja fiľmiv v Ukraїni može buty lyše deržavna — ukraїnśka mova. Cogo pravyla slid dotrymuvatyś u kinoteatrah, na telebačenni ta na internet-platformah.</p><p>U «Sluzi narodu» hočuť vidklasty nabuttja čynnosti cijeї častyny statti do kincja karantynu. Deputat takož zaznačyv, ščo zakonoprojekt № 5554 «hočuť forsovano protjagnuty v porjadok dennyy̆ sesiï Verhovnoї Rady i uhvalyty v turborežymi». Odnak <a href="https://lb.ua/culture/2021/05/31/485905_deputati_slugi_narodu_proponuyut.html" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za inšoju informacijeju</a> u parlamenti ćogo tyžnja cej dokument ne rozgljadatymuť.</p>	<div class="note"  style="background-color:#00c4ac">		<p><a href="/music/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže provodyly eksperyment, čomu mova važlyva naviť u TikTok — je riznycja. </a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

🤨 «Sluga narodu» proponuje ne ozvučuvaty fiľmy ukraїnśkoju movoju čerez pandemiju

<h2><strong>Kurs ukraїnśkoї movy onlajn</strong></h2>
<a href="http://eduhub.in.ua/courses/suchasna-ukrajinska-mova" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">«Sučasna ukraїnśka mova»</a> — ce novyj osvitnij kurs ukraїnśkoї movy, jakyj dostupnyj bezkoštovno onlajn.

Kurs ukraїnśkoї skladajeťsja z tŕoh moduliv:
<ul>
 	<li>Mova ta movlennja;</li>
 	<li>Pravopys;</li>
 	<li>Dilova ukraїnśka.</li>
</ul>
Kožen moduľ skladajeťsja z videourokiv čy prezentacij, jaki prysvjačeno pevnij temi — vid zvukiv i bukiv, do osnovnyh punktuacijnyh pravyl. Krim togo, u moduljah je svoї geroї, na prykladi jakyh možna pobačyty otrymani navyky na praktyci.

<img class="aligncenter wp-image-112188 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/05/Screenshot-2021-05-19-at-15.09.44-1024x574.png" alt="Kurs ukraїnśkoї movy onlajn" width="1024" height="574">

[blockquote_with_author name="Oleksandr Tkačenko" position="Ministr kuľtury ta informacijnoї polityky Ukraїny" content="Populjaryzacija ukraїnśkoї movy – odyn iz ključovyh priorytetiv nacionaľnoї bezpeky Ukraїny. Same populjaryzacija dozvoljaje lagidno ukraїnizovuvaty naše suspiľstvo. Perekonanyj, ščo kurs «Sučasna ukraїnśka mova» spryjatyme ćomu. Rozrahovuju na popyt jak sered ukraїnciv, ščo meškajuť v Ukraїni, tak i sered predstavnykiv ukraїnśkoї diaspory. A takož inozemciv, jaki majuť bažannja ovolodity ukraїnśkoju movoju. Adže tak čudovo, koly vulycjamy ridnoї kraїny dedali biľše čuty ridnu movu"]

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

<a href="https://nachasi.com/society/2021/05/19/sudden-porn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak u pidručnyku z ukraїnśkoї movy pomylkovo nadrukuvaly posylannja na pornosajt.</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Kurs ukraїnśkoї movy onlajn</strong></h2><p><a href="http://eduhub.in.ua/courses/suchasna-ukrajinska-mova" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">«Sučasna ukraїnśka mova»</a> — ce novyj osvitnij kurs ukraїnśkoї movy, jakyj dostupnyj bezkoštovno onlajn.</p><p>Kurs ukraїnśkoї skladajeťsja z tŕoh moduliv:</p><ul><li>Mova ta movlennja;</li><li>Pravopys;</li><li>Dilova ukraїnśka.</li></ul><p>Kožen moduľ skladajeťsja z videourokiv čy prezentacij, jaki prysvjačeno pevnij temi — vid zvukiv i bukiv, do osnovnyh punktuacijnyh pravyl. Krim togo, u moduljah je svoї geroї, na prykladi jakyh možna pobačyty otrymani navyky na praktyci.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-112188 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/05/Screenshot-2021-05-19-at-15.09.44-1024x574.png" alt="Kurs ukraїnśkoї movy onlajn" width="1024" height="574" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/Screenshot-2021-05-19-at-15.09.44-1024x574.png 1024w, /wp-content/uploads/2021/05/Screenshot-2021-05-19-at-15.09.44-300x168.png 300w, /wp-content/uploads/2021/05/Screenshot-2021-05-19-at-15.09.44-768x430.png 768w, /wp-content/uploads/2021/05/Screenshot-2021-05-19-at-15.09.44-650x364.png 650w, /wp-content/uploads/2021/05/Screenshot-2021-05-19-at-15.09.44.png 1435w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Populjaryzacija ukraїnśkoї movy – odyn iz ključovyh priorytetiv nacionaľnoї bezpeky Ukraїny. Same populjaryzacija dozvoljaje lagidno ukraїnizovuvaty naše suspiľstvo. Perekonanyj, ščo kurs «Sučasna ukraїnśka mova» spryjatyme ćomu. Rozrahovuju na popyt jak sered ukraїnciv, ščo meškajuť v Ukraїni, tak i sered predstavnykiv ukraїnśkoї diaspory. A takož inozemciv, jaki majuť bažannja ovolodity ukraїnśkoju movoju. Adže tak čudovo, koly vulycjamy ridnoї kraїny dedali biľše čuty ridnu movu</p>					<cite>									<span><strong>Oleksandr Tkačenko,</strong></span> Ministr kuľtury ta informacijnoї polityky Ukraїny							</cite>			</blockquote>	<div class="note"  style="background-color:#00c4ac">		<p><a href="/society/2021/05/19/sudden-porn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak u pidručnyku z ukraїnśkoї movy pomylkovo nadrukuvaly posylannja na pornosajt.</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

<h2><strong>Kurs ukraїnśkoї movy onlajn</strong></h2>
<a href="http://eduhub.in.ua/courses/suchasna-ukrajinska-mova" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">«Sučasna ukraїnśka mova»</a> — ce novyj osvitnij kurs ukraїnśkoї movy, jakyj dostupnyj bezkoštovno onlajn.

Kurs ukraїnśkoї skladajeťsja z tŕoh moduliv:
<ul>
 	<li>Mova ta movlennja;</li>
 	<li>Pravopys;</li>
 	<li>Dilova ukraїnśka.</li>
</ul>
Kožen moduľ skladajeťsja z videourokiv čy prezentacij, jaki prysvjačeno pevnij temi — vid zvukiv i bukiv, do osnovnyh punktuacijnyh pravyl. Krim togo, u moduljah je svoї geroї, na prykladi jakyh možna pobačyty otrymani navyky na praktyci.

<img class="aligncenter wp-image-112188 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/05/Screenshot-2021-05-19-at-15.09.44-1024x574.png" alt="Kurs ukraїnśkoї movy onlajn" width="1024" height="574" />

[blockquote_with_author name="Oleksandr Tkačenko" position="Ministr kuľtury ta informacijnoї polityky Ukraїny" content="Populjaryzacija ukraїnśkoї movy – odyn iz ključovyh priorytetiv nacionaľnoї bezpeky Ukraїny. Same populjaryzacija dozvoljaje lagidno ukraїnizovuvaty naše suspiľstvo. Perekonanyj, ščo kurs «Sučasna ukraїnśka mova» spryjatyme ćomu. Rozrahovuju na popyt jak sered ukraїnciv, ščo meškajuť v Ukraїni, tak i sered predstavnykiv ukraїnśkoї diaspory. A takož inozemciv, jaki majuť bažannja ovolodity ukraїnśkoju movoju. Adže tak čudovo, koly vulycjamy ridnoї kraїny dedali biľše čuty ridnu movu"]

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

<a href="https://nachasi.com/society/2021/05/19/sudden-porn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak u pidručnyku z ukraїnśkoї movy pomylkovo nadrukuvaly posylannja na pornosajt.</a>

[/background_substrate_simple]

🥰 Stvoryly onlajn-kurs z vyvčennja ukraїnśkoї movy

🥰 Stvoryly bezkoštovnyj onlajn-kurs ukraїnśkoї movy

<h2><strong>Muzej ukraїnśkoї movy</strong></h2>
Jak <a href="https://mova-ombudsman.gov.ua/news/taras-kremin-planuyemo-stvoriti-muzej-ukrayinskoyi-movi-yakij-vidtvoryuvatime-istoriyu-rozvitku-zaboroni-ta-vidrodzhennya-derzhavnoyi-movi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">povidomyv</a> upovnovaženyj iz zahystu deržavnoї movy Taras Kremiń v Ukraїni planujuť stvoryty Muzej ukraїnśkoї movy. Narazi vže pracjujuť nad koncepcijeju muzeju razom z Akademijeju pedagogičnyh nauk Ukraїny.

Očikujeťsja, ščo ce bude jedyna ekspozycija, jaku buduť predstavljaty u zakladah osvity. Taras Kremiń proponuje robyty ekspozyciju muzeju naviť u školah. Ce dozvolyť ditjam zmalečku diznavatyś biľše pro ridnu movu. V ekspozyciї možna bude diznatyś:
<ul>
 	<li>jaki pam’jatky literatury svitovogo rivnja naležať Ukraїni</li>
 	<li>jaki pyśmennyky je znakovymy</li>
 	<li>jak zaboronjaly ukraїnśku ta jak mova vse ž rozvynulaś popry obmežennja</li>
</ul>
Takož movnyj ombudsmen zaznačyv, ščo taki muzeї je zvyčnoju praktykoju v inšyh kraїnah.

[blockquote_with_author name="Taras Kremiń" position="movnyj ombudsmen" content="Ce zagaľnojevropejśkyj dosvid. Moї kolegy, jaki zajmajuťsja implementacijeju movnogo nacionaľnogo zakonodavstva v riznyh kraїnah Jevropy i z jakymy my majemo tisnyj kontakt, pokazujuť nam svoju «dorožnju kartu»"]

[caption id="attachment_82233" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-82233 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2-1024x695.jpg" alt="Muzej ukraїnśkoї movy" width="1024" height="695"> <a href="https://unsplash.com/photos/RVF0ngUujks" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Foto unsplash.com</a>[/caption]

[related_post id="110747"]
<h3><strong>Dekiľka faktiv pro ukraїnśku movu</strong></h3>
— Zgidno z informacijeju Nacionaľnoї Akademiї Nauk Ukraїny ukraїnśka mova maje blyźko 256 tysjač sliv. Za leksyčnym zapasom ukraїnśka najbiľš sporidnena z biloruśkoju — vona maje 84% shožyh sliv.

— Najdovše slovo ukraїnśkoї movy skladajeťsja z 30 liter — «dyhlordyfeniltryhlormetylmetan», himikat, jakyj vykorystovujuť dlja boroťby zi škidnykamy.

— Litera «P» je najužyvanišoju v ukraїnśkij, z neї počynajeťsja najbiľša kiľkisť sliv. Natomisť najmenše vykorystovujuť literu «F» — cja litera z'javylaś vidnosno ne tak davno j zazvyčaj її vykorystovujuť u zapozyčennjah z inšyh mov.

— Najbiľše synonimiv maje slovo «byty» — 45.

— «Zapovit» Tarasa Ševčenka maje najbiľšu kiľkisť perekladiv — jogo možna pročytaty 147 movamy.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">A pro te, čomu mova važlyva naviť u TikTok, vy možete diznatyś u našomu eksperymenti — je riznycja!</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Muzej ukraїnśkoї movy</strong></h2><p>Jak <a href="https://mova-ombudsman.gov.ua/news/taras-kremin-planuyemo-stvoriti-muzej-ukrayinskoyi-movi-yakij-vidtvoryuvatime-istoriyu-rozvitku-zaboroni-ta-vidrodzhennya-derzhavnoyi-movi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">povidomyv</a> upovnovaženyj iz zahystu deržavnoї movy Taras Kremiń v Ukraїni planujuť stvoryty Muzej ukraїnśkoї movy. Narazi vže pracjujuť nad koncepcijeju muzeju razom z Akademijeju pedagogičnyh nauk Ukraїny.</p><p>Očikujeťsja, ščo ce bude jedyna ekspozycija, jaku buduť predstavljaty u zakladah osvity. Taras Kremiń proponuje robyty ekspozyciju muzeju naviť u školah. Ce dozvolyť ditjam zmalečku diznavatyś biľše pro ridnu movu. V ekspozyciї možna bude diznatyś:</p><ul><li>jaki pam’jatky literatury svitovogo rivnja naležať Ukraїni</li><li>jaki pyśmennyky je znakovymy</li><li>jak zaboronjaly ukraїnśku ta jak mova vse ž rozvynulaś popry obmežennja</li></ul><p>Takož movnyj ombudsmen zaznačyv, ščo taki muzeї je zvyčnoju praktykoju v inšyh kraїnah.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ce zagaľnojevropejśkyj dosvid. Moї kolegy, jaki zajmajuťsja implementacijeju movnogo nacionaľnogo zakonodavstva v riznyh kraїnah Jevropy i z jakymy my majemo tisnyj kontakt, pokazujuť nam svoju «dorožnju kartu»</p>					<cite>									<span><strong>Taras Kremiń,</strong></span> movnyj ombudsmen							</cite>			</blockquote><div id="attachment_82233" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-82233" loading="lazy" class="wp-image-82233 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2-1024x695.jpg" alt="Muzej ukraїnśkoї movy" width="1024" height="695" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2-1024x695.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2-300x204.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2-768x522.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2-650x441.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2-1090x740.jpg 1090w, /wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2-150x102.jpg 150w, /wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-82233" class="wp-caption-text"><a href="https://unsplash.com/photos/RVF0ngUujks" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Foto unsplash.com</a></p></div>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/02/18/philosophical-works-ukrainian/" class="link">🤔 V Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta</a>	</div><h3><strong>Dekiľka faktiv pro ukraїnśku movu</strong></h3><p>— Zgidno z informacijeju Nacionaľnoї Akademiї Nauk Ukraїny ukraїnśka mova maje blyźko 256 tysjač sliv. Za leksyčnym zapasom ukraїnśka najbiľš sporidnena z biloruśkoju — vona maje 84% shožyh sliv.</p><p>— Najdovše slovo ukraїnśkoї movy skladajeťsja z 30 liter — «dyhlordyfeniltryhlormetylmetan», himikat, jakyj vykorystovujuť dlja boroťby zi škidnykamy.</p><p>— Litera «P» je najužyvanišoju v ukraїnśkij, z neї počynajeťsja najbiľša kiľkisť sliv. Natomisť najmenše vykorystovujuť literu «F» — cja litera z&#8217;javylaś vidnosno ne tak davno j zazvyčaj її vykorystovujuť u zapozyčennjah z inšyh mov.</p><p>— Najbiľše synonimiv maje slovo «byty» — 45.</p><p>— «Zapovit» Tarasa Ševčenka maje najbiľšu kiľkisť perekladiv — jogo možna pročytaty 147 movamy.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">A pro te, čomu mova važlyva naviť u TikTok, vy možete diznatyś u našomu eksperymenti — je riznycja!</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Novyny

Ekspozyciju muzeju proponujuť robyty u zakladah osvity.

<h2><strong>Muzej ukraїnśkoї movy</strong></h2>
Jak <a href="https://mova-ombudsman.gov.ua/news/taras-kremin-planuyemo-stvoriti-muzej-ukrayinskoyi-movi-yakij-vidtvoryuvatime-istoriyu-rozvitku-zaboroni-ta-vidrodzhennya-derzhavnoyi-movi" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">povidomyv</a> upovnovaženyj iz zahystu deržavnoї movy Taras Kremiń v Ukraїni planujuť stvoryty Muzej ukraїnśkoї movy. Narazi vže pracjujuť nad koncepcijeju muzeju razom z Akademijeju pedagogičnyh nauk Ukraїny.

Očikujeťsja, ščo ce bude jedyna ekspozycija, jaku buduť predstavljaty u zakladah osvity. Taras Kremiń proponuje robyty ekspozyciju muzeju naviť u školah. Ce dozvolyť ditjam zmalečku diznavatyś biľše pro ridnu movu. V ekspozyciї možna bude diznatyś:
<ul>
 	<li>jaki pam’jatky literatury svitovogo rivnja naležať Ukraїni</li>
 	<li>jaki pyśmennyky je znakovymy</li>
 	<li>jak zaboronjaly ukraїnśku ta jak mova vse ž rozvynulaś popry obmežennja</li>
</ul>
Takož movnyj ombudsmen zaznačyv, ščo taki muzeї je zvyčnoju praktykoju v inšyh kraїnah.

[blockquote_with_author name="Taras Kremiń" position="movnyj ombudsmen" content="Ce zagaľnojevropejśkyj dosvid. Moї kolegy, jaki zajmajuťsja implementacijeju movnogo nacionaľnogo zakonodavstva v riznyh kraїnah Jevropy i z jakymy my majemo tisnyj kontakt, pokazujuť nam svoju «dorožnju kartu»"]

[caption id="attachment_82233" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-82233 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/rae-tian-RVF0ngUujks-unsplash-2-1024x695.jpg" alt="Muzej ukraїnśkoї movy" width="1024" height="695" /> <a href="https://unsplash.com/photos/RVF0ngUujks" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Foto unsplash.com</a>[/caption]

[related_post id="110747"]
<h3><strong>Dekiľka faktiv pro ukraїnśku movu</strong></h3>
— Zgidno z informacijeju Nacionaľnoї Akademiї Nauk Ukraїny ukraїnśka mova maje blyźko 256 tysjač sliv. Za leksyčnym zapasom ukraїnśka najbiľš sporidnena z biloruśkoju — vona maje 84% shožyh sliv.

— Najdovše slovo ukraїnśkoї movy skladajeťsja z 30 liter — «dyhlordyfeniltryhlormetylmetan», himikat, jakyj vykorystovujuť dlja boroťby zi škidnykamy.

— Litera «P» je najužyvanišoju v ukraїnśkij, z neї počynajeťsja najbiľša kiľkisť sliv. Natomisť najmenše vykorystovujuť literu «F» — cja litera z'javylaś vidnosno ne tak davno j zazvyčaj її vykorystovujuť u zapozyčennjah z inšyh mov.

— Najbiľše synonimiv maje slovo «byty» — 45.

— «Zapovit» Tarasa Ševčenka maje najbiľšu kiľkisť perekladiv — jogo možna pročytaty 147 movamy.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">A pro te, čomu mova važlyva naviť u TikTok, vy možete diznatyś u našomu eksperymenti — je riznycja!</a>

[/background_substrate_simple]

🥰 Movnyj ombudsmen: v Ukraїni stvorjať Muzej ukraїnśkoї movy

V Ukraїni planujuť stvoryty Muzej ukraїnśkoї movy, ekspozyciju jakogo predstavljatymuť u osvitnih zakladah

<h2><strong>Audiogid v Daniї</strong></h2>
Muzeї nacionaľnoї istoriї v zamku Frederiksborg u Daniї je odnijeju z najbiľšyh kuľturnyh lokacij kraїny j vidteper zamok možna vidvidaty z ekskursijeju ridnoju movoju. Ce vže 15 ukraїnomovnyj audiogid, jaki <a href="https://www.president.gov.ua/news/za-iniciativoyu-oleni-zelenskoyi-v-muzeyi-nacionalnoyi-istor-68081" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">dostupni</a> u muzejah svitu.

Jak zaznačyv ministr zakordonnyh sprav Dmytro Kuleba, zapusk ukraїnomovnogo audiogida je projavom kuľturnoї dyplomatiї, jaka vidkryvaje Ukraїnu svitu.
<h3><strong>Pro muzej</strong></h3>
Zamok Frederiksborg pobuduvaly u XVII st. jak rezydencija korolja Kristiana IV. Ce je najbiľšym zamkom epohy Vidrodžennja u Skandynaviї. Z 1671 do 1840 rr. u cerkvi palacu vidbuvalysja ceremoniї shodžennja na prestol novyh monarhiv Daniї ta Norvegiї. I vže z 1878 roku zamok stav Muzejem nacionaľnoї istoriї. Tut zibrano vytvory mystectva, jaki naležaly korolivśkij rodyni.

[caption id="attachment_100229" align="aligncenter" width="972"]<img class="wp-image-100229 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03.jpg" alt="Audiogid v Daniї" width="972" height="648"> Velykyj hol zamku[/caption]

[related_post id="95724"]
<h3><strong>Pro gidy ukraїnśkoju u muzejah</strong></h3>
U sviti vže častiše počaly z'javljatyś audiogidy ukraїnśkoju movoju u muzejah svitu. Napryklad, diznatyś pro mystectvo ridnoju movoju vže možna u videnśkij hudožnij <a href="https://nachasi.com/2020/06/05/albertina-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">galereї Aľbertina<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/albertina-gallery-300x200.jpg" />? U videnśkij hudožnij galereї Aľbertina z'javyvsja audiogid ukraїnśkoju movoju</span></a>, u kytajśkomu <a href="https://nachasi.com/2021/02/03/audioguide-ukrainian-china/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">muzeї Ğuğun<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/02/china-300x200.jpg" />? U kytajśkomu muzeї z’javyťsja audiogid ukraїnśkoju movoju</span></a>, jakyj takož vidomyj jak «Zaboronene misto» ta odrazu <a href="https://nachasi.com/2021/04/12/ukrainian-audio-guides-turkey/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">u dekiľkoh muzejah Tureččyny<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/turkey-1-300x200.jpg" />? U turećkyh muzejah z’javylyś audiogidy ukraїnśkoju movoju</span></a>.

Protjagom ćogo roku z'javljaťsja audiogidy šče v dekiľkoh miscjah: u Londonśkomu Taueri, Versaľśkomu palaci, Nacionaľnomu pryrodoznavčomu muzeї v Berlini, Memoriaľnomu kompleksi istoriї Golokostu — Jad Vašemi, Deržavnomu muzeї mystectv imeni Igorja Savyćkogo v Uzbekystani.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">A pro te, čomu mova važlyva naviť u TikTok, vy možete diznatyś u našomu eksperymenti — je riznycja!<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Depositphotos_74411385_l-2015-300x200.jpg" />?? Je riznycja! Čomu mova maje značennja naviť u TikTok (eksperyment redakciї)</span></a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Audiogid v Daniї</strong></h2><p>Muzeї nacionaľnoї istoriї v zamku Frederiksborg u Daniї je odnijeju z najbiľšyh kuľturnyh lokacij kraїny j vidteper zamok možna vidvidaty z ekskursijeju ridnoju movoju. Ce vže 15 ukraїnomovnyj audiogid, jaki <a href="https://www.president.gov.ua/news/za-iniciativoyu-oleni-zelenskoyi-v-muzeyi-nacionalnoyi-istor-68081" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">dostupni</a> u muzejah svitu.</p><p>Jak zaznačyv ministr zakordonnyh sprav Dmytro Kuleba, zapusk ukraїnomovnogo audiogida je projavom kuľturnoї dyplomatiї, jaka vidkryvaje Ukraїnu svitu.</p><h3><strong>Pro muzej</strong></h3><p>Zamok Frederiksborg pobuduvaly u XVII st. jak rezydencija korolja Kristiana IV. Ce je najbiľšym zamkom epohy Vidrodžennja u Skandynaviї. Z 1671 do 1840 rr. u cerkvi palacu vidbuvalysja ceremoniї shodžennja na prestol novyh monarhiv Daniї ta Norvegiї. I vže z 1878 roku zamok stav Muzejem nacionaľnoї istoriї. Tut zibrano vytvory mystectva, jaki naležaly korolivśkij rodyni.</p><div id="attachment_100229" style="width: 982px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-100229" loading="lazy" class="wp-image-100229 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03.jpg" alt="Audiogid v Daniї" width="972" height="648" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03.jpg 972w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 972px) 100vw, 972px" /><p id="caption-attachment-100229" class="wp-caption-text">Velykyj hol zamku</p></div>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/02/18/philosophical-works-ukrainian/" class="link">🤔 V Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta</a>	</div><h3><strong>Pro gidy ukraїnśkoju u muzejah</strong></h3><p>U sviti vže častiše počaly z&#8217;javljatyś audiogidy ukraїnśkoju movoju u muzejah svitu. Napryklad, diznatyś pro mystectvo ridnoju movoju vže možna u videnśkij hudožnij <a href="/2020/06/05/albertina-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">galereї Aľbertina<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/albertina-gallery-300x200.jpg" />? U videnśkij hudožnij galereї Aľbertina z&#8217;javyvsja audiogid ukraїnśkoju movoju</span></a>, u kytajśkomu <a href="/2021/02/03/audioguide-ukrainian-china/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">muzeї Ğuğun<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/02/china-300x200.jpg" />? U kytajśkomu muzeї z’javyťsja audiogid ukraїnśkoju movoju</span></a>, jakyj takož vidomyj jak «Zaboronene misto» ta odrazu <a href="/2021/04/12/ukrainian-audio-guides-turkey/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">u dekiľkoh muzejah Tureččyny<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2021/04/turkey-1-300x200.jpg" />? U turećkyh muzejah z’javylyś audiogidy ukraїnśkoju movoju</span></a>.</p><p>Protjagom ćogo roku z&#8217;javljaťsja audiogidy šče v dekiľkoh miscjah: u Londonśkomu Taueri, Versaľśkomu palaci, Nacionaľnomu pryrodoznavčomu muzeї v Berlini, Memoriaľnomu kompleksi istoriї Golokostu — Jad Vašemi, Deržavnomu muzeї mystectv imeni Igorja Savyćkogo v Uzbekystani.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">A pro te, čomu mova važlyva naviť u TikTok, vy možete diznatyś u našomu eksperymenti — je riznycja!<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/Depositphotos_74411385_l-2015-300x200.jpg" />?? Je riznycja! Čomu mova maje značennja naviť u TikTok (eksperyment redakciї)</span></a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

Protjagom roku majuť z'javytyś audiogidy ukraїnśkoju j u inšyh muzejah svitu.

<h2><strong>Audiogid v Daniї</strong></h2>
Muzeї nacionaľnoї istoriї v zamku Frederiksborg u Daniї je odnijeju z najbiľšyh kuľturnyh lokacij kraїny j vidteper zamok možna vidvidaty z ekskursijeju ridnoju movoju. Ce vže 15 ukraїnomovnyj audiogid, jaki <a href="https://www.president.gov.ua/news/za-iniciativoyu-oleni-zelenskoyi-v-muzeyi-nacionalnoyi-istor-68081" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">dostupni</a> u muzejah svitu.

Jak zaznačyv ministr zakordonnyh sprav Dmytro Kuleba, zapusk ukraїnomovnogo audiogida je projavom kuľturnoї dyplomatiї, jaka vidkryvaje Ukraїnu svitu.
<h3><strong>Pro muzej</strong></h3>
Zamok Frederiksborg pobuduvaly u XVII st. jak rezydencija korolja Kristiana IV. Ce je najbiľšym zamkom epohy Vidrodžennja u Skandynaviї. Z 1671 do 1840 rr. u cerkvi palacu vidbuvalysja ceremoniї shodžennja na prestol novyh monarhiv Daniї ta Norvegiї. I vže z 1878 roku zamok stav Muzejem nacionaľnoї istoriї. Tut zibrano vytvory mystectva, jaki naležaly korolivśkij rodyni.

[caption id="attachment_100229" align="aligncenter" width="972"]<img class="wp-image-100229 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03.jpg" alt="Audiogid v Daniї" width="972" height="648" /> Velykyj hol zamku[/caption]

[related_post id="95724"]
<h3><strong>Pro gidy ukraїnśkoju u muzejah</strong></h3>
U sviti vže častiše počaly z'javljatyś audiogidy ukraїnśkoju movoju u muzejah svitu. Napryklad, diznatyś pro mystectvo ridnoju movoju vže možna u videnśkij hudožnij <a href="https://nachasi.com/2020/06/05/albertina-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">galereї Aľbertina</a>, u kytajśkomu <a href="https://nachasi.com/2021/02/03/audioguide-ukrainian-china/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">muzeї Ğuğun</a>, jakyj takož vidomyj jak «Zaboronene misto» ta odrazu <a href="https://nachasi.com/2021/04/12/ukrainian-audio-guides-turkey/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">u dekiľkoh muzejah Tureččyny</a>.

Protjagom ćogo roku z'javljaťsja audiogidy šče v dekiľkoh miscjah: u Londonśkomu Taueri, Versaľśkomu palaci, Nacionaľnomu pryrodoznavčomu muzeї v Berlini, Memoriaľnomu kompleksi istoriї Golokostu — Jad Vašemi, Deržavnomu muzeї mystectv imeni Igorja Savyćkogo v Uzbekystani.

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

<a href="https://nachasi.com/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">A pro te, čomu mova važlyva naviť u TikTok, vy možete diznatyś u našomu eksperymenti — je riznycja!</a>

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Audiogid v Daniї</strong></h2><p>Muzeї nacionaľnoї istoriї v zamku Frederiksborg u Daniї je odnijeju z najbiľšyh kuľturnyh lokacij kraїny j vidteper zamok možna vidvidaty z ekskursijeju ridnoju movoju. Ce vže 15 ukraїnomovnyj audiogid, jaki <a href="https://www.president.gov.ua/news/za-iniciativoyu-oleni-zelenskoyi-v-muzeyi-nacionalnoyi-istor-68081" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">dostupni</a> u muzejah svitu.</p><p>Jak zaznačyv ministr zakordonnyh sprav Dmytro Kuleba, zapusk ukraїnomovnogo audiogida je projavom kuľturnoї dyplomatiї, jaka vidkryvaje Ukraїnu svitu.</p><h3><strong>Pro muzej</strong></h3><p>Zamok Frederiksborg pobuduvaly u XVII st. jak rezydencija korolja Kristiana IV. Ce je najbiľšym zamkom epohy Vidrodžennja u Skandynaviї. Z 1671 do 1840 rr. u cerkvi palacu vidbuvalysja ceremoniї shodžennja na prestol novyh monarhiv Daniї ta Norvegiї. I vže z 1878 roku zamok stav Muzejem nacionaľnoї istoriї. Tut zibrano vytvory mystectva, jaki naležaly korolivśkij rodyni.</p><div id="attachment_100229" style="width: 982px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-100229" loading="lazy" class="wp-image-100229 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03.jpg" alt="Audiogid v Daniї" width="972" height="648" srcset="/wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03.jpg 972w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2021/04/Frederiksborg_Slot_13-09-07_03-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 972px) 100vw, 972px" /><p id="caption-attachment-100229" class="wp-caption-text">Velykyj hol zamku</p></div>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2021/02/18/philosophical-works-ukrainian/" class="link">🤔 V Ukraїni z’javljaťsja profesijni pereklady filosofśkyh tvoriv — vid Arystotelja do Kanta</a>	</div><h3><strong>Pro gidy ukraїnśkoju u muzejah</strong></h3><p>U sviti vže častiše počaly z&#8217;javljatyś audiogidy ukraїnśkoju movoju u muzejah svitu. Napryklad, diznatyś pro mystectvo ridnoju movoju vže možna u videnśkij hudožnij <a href="/2020/06/05/albertina-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">galereї Aľbertina</a>, u kytajśkomu <a href="/2021/02/03/audioguide-ukrainian-china/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">muzeї Ğuğun</a>, jakyj takož vidomyj jak «Zaboronene misto» ta odrazu <a href="/2021/04/12/ukrainian-audio-guides-turkey/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">u dekiľkoh muzejah Tureččyny</a>.</p><p>Protjagom ćogo roku z&#8217;javljaťsja audiogidy šče v dekiľkoh miscjah: u Londonśkomu Taueri, Versaľśkomu palaci, Nacionaľnomu pryrodoznavčomu muzeї v Berlini, Memoriaľnomu kompleksi istoriї Golokostu — Jad Vašemi, Deržavnomu muzeї mystectv imeni Igorja Savyćkogo v Uzbekystani.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p><a href="/2020/02/27/ye-riznytsia/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">A pro te, čomu mova važlyva naviť u TikTok, vy možete diznatyś u našomu eksperymenti — je riznycja!</a></p>		<div class="corner"></div>	</div>

#mova