<span style="font-weight: 400;">Vykorystovujučy toj čy inšyj produkt, my zavždy pryjmajemo rišennja — i koly dajemo korystuvačevi vybir, to často zacikavleni, aby vin obrav konkretnyj variant. My znajemo, ščo ce istotno sprostyť jogo dosvid i skorotyť kiľkisť času, vytračenogo na platformi, a takož sprostyť dosvid dlja inšyh korystuvačiv. Ščoby dosjagty takogo rezuľtatu, my vykorystovujemo sylu prostyh pytań. Pol Steirmand, UX & Content Designer v BlaBlaCar, u korporatyvnomu </span><a href="https://medium.com/blablacar-design/the-power-of-simple-questions-38222ee8f096" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">blozi</span></a><span style="font-weight: 400;"> kompaniї na platformi Medium rozpoviv za dopomogoju prykladiv, jak ce pracjuje.</span>
<h4><strong>Vse počynajeťsja z vidsutnosti pereškod</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">My pragnemo, ščoby dosvid našyh korystuvačiv buv bezpereškodnym. Ce označaje, ščo kiľkisť vzajemodij z produktom, a takož čas očikuvannja majuť buty minimaľnymy. U vypadku z bronjuvannjam najbiľš bezpereškodnyj dosvid — možlyvisť avtomatyčnogo pidtverdžennja dlja bronjuvannja. Prote v dejakyh kraїnah, de pracjuje BlaBlaCar, lyše 1 z 4 vodiїv obrav cej variant — dlja biľšosti komfortniše pidtverdžuvaty bronjuvannja samostijno.</span>

<span style="font-weight: 400;">Vy zapytajete: «Čomu prosto ne zabraty možlyvisť pidtverdžennja abo vidhylennja zapytiv na bronjuvannja vručnu?» Sprava v tomu, ščo naš produkt ob’jednuje ljudej, jaki raniše ne zustričalysja, dlja spiľnyh poїzdok. Dlja bagaťoh iz nyh ce — dosyť nova koncepcija, i nam potribno, ščob їm bulo komfortno na vsih etapah poїzdky. Možlyvisť vyboru komfortnyh poputnykiv dlja novyh vodiїv — ce vidminnyj sposib prybraty peršyj bar'jer.</span>

<span style="font-weight: 400;">Z inšogo boku, my znajemo: jak tiľky vodij zdijsnyv kiľka poїzdok z poputnykamy, znajšovšy їh na <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/blablacar-tools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/IMG_1454-300x200.jpg" />6 marketyngovyh instrumentiv komandy BlaBlaCar</span></a>, vin nabagato viľniše perehodyť na avtomatyčne pidtverdžennja zapytiv vid pasažyriv. Tomu naše zavdannja — zbiľšyty kiľkisť vodiїv, jaki obyrajuť cju opciju. </span><span style="font-weight: 400;">Pered tym, jak znajty pravyľne rišennja, potribno zrozumity, v čomu problema. Pytannja poljagaje v nastupnomu: </span><b>«Čomu aktyvni vodiї ne vybyrajuť avtomatyčne pidtverdžennja bronjuvannja?»</b>

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/visual-1-e1499858385492.jpg" align="right"]

<span style="font-weight: 400;"><strong>Odna z gipotez</strong> — vodiї ne rozumijuť perevag avtomatyčnogo pidtverdžennja bronjuvannja, tomu ščo:</span>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">švydko peregljadajuť ekran (jak vsi my robymo z buď-jakym dodatkom) i ne vstygajuť rozgledity perevagy ćogo variantu;</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">ne rozumijuť zapytannja abo vidpovidi, oskiľky kontent intuїtyvno nezrozumilyj.</span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">My zminyly zapytannja ta vidpovidi na ńogo. Nam zdalosja, ščo vodijam bulo skladno zrozumity sens variantiv — i tomu my vse suttjevo sprostyly</span>
<h4><strong>Tak čy ni?</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Skiľky raziv na deń vy pytajete «Tak?» abo «Ni?». Hočete čaju? Tak čy ni? Čy dijsno meni potribno pity na naradu zi strategiї śogodni o 15:00? Tak čy ni? Čy cikava cja kolonka? Tak čy ni?</span>

<span style="font-weight: 400;">My korystujemosja podibnymy zapytannjamy duže často, adže vony lakonični j točni. Zapytannja «Tak?» i «Ni?» praktyčno ne dajuť šansu na te, ščoby ščoś dodumaty abo otrymaty rozmytu vidpoviď. Tomu zaraz my zapytujemo u našyh vodiїv: «Pidtverdžuvaty zapyty avtomatyčno? Tak čy ni?».</span>

<span style="font-weight: 400;">Oskiľky takyj pidhid zasnovanyj na gipotezi, my vyrišyly pereviryty ce za dopomogoju A/B testuvannja. </span>

[blockquote_with_author content="Rezuľtaty pidtverdyly naš hid dumok i pryjemno zdyvuvaly — šče 37% vodiїv staly vykorystovuvaty avtomatyčne pidtverdžennja dlja bronjuvannja."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/visual-2-e1499858609241.png" align="right"]
<h4><strong>Prostiše pryjnjaty rišennja — prostiše korystuvatysja produktom</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">My polipšyly produkt, tomu ščo zadaly najprostiše zapytannja. Zvyčajno, zminy kontentu spryčynyly nevelyki zminy v dyzajni, ale zavdannja ne zminylosja — <strong>sprostyty ekran i daty korystuvačam možlyvisť zoseredytyś na zapytanni.</strong></span>

<span style="font-weight: 400;">Prostyj kontent dopomagaje vodijam i pasažyram pravyľno korystuvatysja poslugamy BlaBlaCar.</span>

<span style="font-weight: 400;">Jakščo isnujuť 2 sposoby vykorystannja vašogo produktu, prosti zapytannja takož možuť dopomogty korystuvačam švydše pryjmaty rišennja i sprostyty vykorystannja servisu.</span>

<p><span style="font-weight: 400;">Vykorystovujučy toj čy inšyj produkt, my zavždy pryjmajemo rišennja — i koly dajemo korystuvačevi vybir, to často zacikavleni, aby vin obrav konkretnyj variant. My znajemo, ščo ce istotno sprostyť jogo dosvid i skorotyť kiľkisť času, vytračenogo na platformi, a takož sprostyť dosvid dlja inšyh korystuvačiv. Ščoby dosjagty takogo rezuľtatu, my vykorystovujemo sylu prostyh pytań. Pol Steirmand, UX &#038; Content Designer v BlaBlaCar, u korporatyvnomu </span><a href="https://medium.com/blablacar-design/the-power-of-simple-questions-38222ee8f096" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">blozi</span></a><span style="font-weight: 400;"> kompaniї na platformi Medium rozpoviv za dopomogoju prykladiv, jak ce pracjuje.</span></p><h4><strong>Vse počynajeťsja z vidsutnosti pereškod</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">My pragnemo, ščoby dosvid našyh korystuvačiv buv bezpereškodnym. Ce označaje, ščo kiľkisť vzajemodij z produktom, a takož čas očikuvannja majuť buty minimaľnymy. U vypadku z bronjuvannjam najbiľš bezpereškodnyj dosvid — možlyvisť avtomatyčnogo pidtverdžennja dlja bronjuvannja. Prote v dejakyh kraїnah, de pracjuje BlaBlaCar, lyše 1 z 4 vodiїv obrav cej variant — dlja biľšosti komfortniše pidtverdžuvaty bronjuvannja samostijno.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Vy zapytajete: «Čomu prosto ne zabraty možlyvisť pidtverdžennja abo vidhylennja zapytiv na bronjuvannja vručnu?» Sprava v tomu, ščo naš produkt ob’jednuje ljudej, jaki raniše ne zustričalysja, dlja spiľnyh poїzdok. Dlja bagaťoh iz nyh ce — dosyť nova koncepcija, i nam potribno, ščob їm bulo komfortno na vsih etapah poїzdky. Možlyvisť vyboru komfortnyh poputnykiv dlja novyh vodiїv — ce vidminnyj sposib prybraty peršyj bar&#8217;jer.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Z inšogo boku, my znajemo: jak tiľky vodij zdijsnyv kiľka poїzdok z poputnykamy, znajšovšy їh na <a href="/2017/06/15/blablacar-tools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/IMG_1454-300x200.jpg" />6 marketyngovyh instrumentiv komandy BlaBlaCar</span></a>, vin nabagato viľniše perehodyť na avtomatyčne pidtverdžennja zapytiv vid pasažyriv. Tomu naše zavdannja — zbiľšyty kiľkisť vodiїv, jaki obyrajuť cju opciju. </span><span style="font-weight: 400;">Pered tym, jak znajty pravyľne rišennja, potribno zrozumity, v čomu problema. Pytannja poljagaje v nastupnomu: </span><b>«Čomu aktyvni vodiї ne vybyrajuť avtomatyčne pidtverdžennja bronjuvannja?»</b></p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/visual-1-e1499858385492.jpg" alt="">			</figure><p><span style="font-weight: 400;"><strong>Odna z gipotez</strong> — vodiї ne rozumijuť perevag avtomatyčnogo pidtverdžennja bronjuvannja, tomu ščo:</span></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">švydko peregljadajuť ekran (jak vsi my robymo z buď-jakym dodatkom) i ne vstygajuť rozgledity perevagy ćogo variantu;</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">ne rozumijuť zapytannja abo vidpovidi, oskiľky kontent intuїtyvno nezrozumilyj.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">My zminyly zapytannja ta vidpovidi na ńogo. Nam zdalosja, ščo vodijam bulo skladno zrozumity sens variantiv — i tomu my vse suttjevo sprostyly</span></p><h4><strong>Tak čy ni?</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Skiľky raziv na deń vy pytajete «Tak?» abo «Ni?». Hočete čaju? Tak čy ni? Čy dijsno meni potribno pity na naradu zi strategiї śogodni o 15:00? Tak čy ni? Čy cikava cja kolonka? Tak čy ni?</span></p><p><span style="font-weight: 400;">My korystujemosja podibnymy zapytannjamy duže často, adže vony lakonični j točni. Zapytannja «Tak?» i «Ni?» praktyčno ne dajuť šansu na te, ščoby ščoś dodumaty abo otrymaty rozmytu vidpoviď. Tomu zaraz my zapytujemo u našyh vodiїv: «Pidtverdžuvaty zapyty avtomatyčno? Tak čy ni?».</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Oskiľky takyj pidhid zasnovanyj na gipotezi, my vyrišyly pereviryty ce za dopomogoju A/B testuvannja. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Rezuľtaty pidtverdyly naš hid dumok i pryjemno zdyvuvaly — šče 37% vodiїv staly vykorystovuvaty avtomatyčne pidtverdžennja dlja bronjuvannja.</p>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/visual-2-e1499858609241.png" alt="">			</figure><h4><strong>Prostiše pryjnjaty rišennja — prostiše korystuvatysja produktom</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">My polipšyly produkt, tomu ščo zadaly najprostiše zapytannja. Zvyčajno, zminy kontentu spryčynyly nevelyki zminy v dyzajni, ale zavdannja ne zminylosja — <strong>sprostyty ekran i daty korystuvačam možlyvisť zoseredytyś na zapytanni.</strong></span></p><p><span style="font-weight: 400;">Prostyj kontent dopomagaje vodijam i pasažyram pravyľno korystuvatysja poslugamy BlaBlaCar.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Jakščo isnujuť 2 sposoby vykorystannja vašogo produktu, prosti zapytannja takož možuť dopomogty korystuvačam švydše pryjmaty rišennja i sprostyty vykorystannja servisu.</span></p><p> </p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

<a href="https://nachasi.com/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener">BlaBlaCar</a> — rajdšeryngova P2P-platforma. My ob'jednujemo pasažyriv, jaki šukajuť, jak distatysja v te čy inše misto, z vodijamy, jaki prjamujuť tudy ž na svojemu avto. Vodiї proponujuť poїzdky, a pasažyry bronjujuť viľni miscja — dosyť prosta koncepcija. Ale v moment, koly vodiї proponujuť poїzdku, u nyh je vybir: pidtverdžuvaty vsi zapyty na bronjuvannja avtomatyčno abo ž vručnu, samostijno peregljadajučy vsi zapyty. I tut vynykla problema, jaku nam dovelosja podolaty

<span style="font-weight: 400;">Vykorystovujučy toj čy inšyj produkt, my zavždy pryjmajemo rišennja — i koly dajemo korystuvačevi vybir, to často zacikavleni, aby vin obrav konkretnyj variant. My znajemo, ščo ce istotno sprostyť jogo dosvid i skorotyť kiľkisť času, vytračenogo na platformi, a takož sprostyť dosvid dlja inšyh korystuvačiv. Ščoby dosjagty takogo rezuľtatu, my vykorystovujemo sylu prostyh pytań. Pol Steirmand, UX &amp; Content Designer v BlaBlaCar, u korporatyvnomu </span><a href="https://medium.com/blablacar-design/the-power-of-simple-questions-38222ee8f096" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">blozi</span></a><span style="font-weight: 400;"> kompaniї na platformi Medium rozpoviv za dopomogoju prykladiv, jak ce pracjuje.</span>
<h4><strong>Vse počynajeťsja z vidsutnosti pereškod</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">My pragnemo, ščoby dosvid našyh korystuvačiv buv bezpereškodnym. Ce označaje, ščo kiľkisť vzajemodij z produktom, a takož čas očikuvannja majuť buty minimaľnymy. U vypadku z bronjuvannjam najbiľš bezpereškodnyj dosvid — možlyvisť avtomatyčnogo pidtverdžennja dlja bronjuvannja. Prote v dejakyh kraїnah, de pracjuje BlaBlaCar, lyše 1 z 4 vodiїv obrav cej variant — dlja biľšosti komfortniše pidtverdžuvaty bronjuvannja samostijno.</span>

<span style="font-weight: 400;">Vy zapytajete: «Čomu prosto ne zabraty možlyvisť pidtverdžennja abo vidhylennja zapytiv na bronjuvannja vručnu?» Sprava v tomu, ščo naš produkt ob’jednuje ljudej, jaki raniše ne zustričalysja, dlja spiľnyh poїzdok. Dlja bagaťoh iz nyh ce — dosyť nova koncepcija, i nam potribno, ščob їm bulo komfortno na vsih etapah poїzdky. Možlyvisť vyboru komfortnyh poputnykiv dlja novyh vodiїv — ce vidminnyj sposib prybraty peršyj bar'jer.</span>

<span style="font-weight: 400;">Z inšogo boku, my znajemo: jak tiľky vodij zdijsnyv kiľka poїzdok z poputnykamy, znajšovšy їh na <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/blablacar-tools/" target="_blank" rel="noopener">BlaBlaCar</a>, vin nabagato viľniše perehodyť na avtomatyčne pidtverdžennja zapytiv vid pasažyriv. Tomu naše zavdannja — zbiľšyty kiľkisť vodiїv, jaki obyrajuť cju opciju. </span><span style="font-weight: 400;">Pered tym, jak znajty pravyľne rišennja, potribno zrozumity, v čomu problema. Pytannja poljagaje v nastupnomu: </span><b>«Čomu aktyvni vodiї ne vybyrajuť avtomatyčne pidtverdžennja bronjuvannja?»</b>

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/visual-1-e1499858385492.jpg" align="right"]

<span style="font-weight: 400;"><strong>Odna z gipotez</strong> — vodiї ne rozumijuť perevag avtomatyčnogo pidtverdžennja bronjuvannja, tomu ščo:</span>
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">švydko peregljadajuť ekran (jak vsi my robymo z buď-jakym dodatkom) i ne vstygajuť rozgledity perevagy ćogo variantu;</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">ne rozumijuť zapytannja abo vidpovidi, oskiľky kontent intuїtyvno nezrozumilyj.</span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">My zminyly zapytannja ta vidpovidi na ńogo. Nam zdalosja, ščo vodijam bulo skladno zrozumity sens variantiv — i tomu my vse suttjevo sprostyly</span>
<h4><strong>Tak čy ni?</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Skiľky raziv na deń vy pytajete «Tak?» abo «Ni?». Hočete čaju? Tak čy ni? Čy dijsno meni potribno pity na naradu zi strategiї śogodni o 15:00? Tak čy ni? Čy cikava cja kolonka? Tak čy ni?</span>

<span style="font-weight: 400;">My korystujemosja podibnymy zapytannjamy duže často, adže vony lakonični j točni. Zapytannja «Tak?» i «Ni?» praktyčno ne dajuť šansu na te, ščoby ščoś dodumaty abo otrymaty rozmytu vidpoviď. Tomu zaraz my zapytujemo u našyh vodiїv: «Pidtverdžuvaty zapyty avtomatyčno? Tak čy ni?».</span>

<span style="font-weight: 400;">Oskiľky takyj pidhid zasnovanyj na gipotezi, my vyrišyly pereviryty ce za dopomogoju A/B testuvannja. </span>

[blockquote_with_author content="Rezuľtaty pidtverdyly naš hid dumok i pryjemno zdyvuvaly — šče 37% vodiїv staly vykorystovuvaty avtomatyčne pidtverdžennja dlja bronjuvannja."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/visual-2-e1499858609241.png" align="right"]
<h4><strong>Prostiše pryjnjaty rišennja — prostiše korystuvatysja produktom</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">My polipšyly produkt, tomu ščo zadaly najprostiše zapytannja. Zvyčajno, zminy kontentu spryčynyly nevelyki zminy v dyzajni, ale zavdannja ne zminylosja — <strong>sprostyty ekran i daty korystuvačam možlyvisť zoseredytyś na zapytanni.</strong></span>

<span style="font-weight: 400;">Prostyj kontent dopomagaje vodijam i pasažyram pravyľno korystuvatysja poslugamy BlaBlaCar.</span>

<span style="font-weight: 400;">Jakščo isnujuť 2 sposoby vykorystannja vašogo produktu, prosti zapytannja takož možuť dopomogty korystuvačam švydše pryjmaty rišennja i sprostyty vykorystannja servisu.</span>

&nbsp;

<p><span style="font-weight: 400;">Vykorystovujučy toj čy inšyj produkt, my zavždy pryjmajemo rišennja — i koly dajemo korystuvačevi vybir, to často zacikavleni, aby vin obrav konkretnyj variant. My znajemo, ščo ce istotno sprostyť jogo dosvid i skorotyť kiľkisť času, vytračenogo na platformi, a takož sprostyť dosvid dlja inšyh korystuvačiv. Ščoby dosjagty takogo rezuľtatu, my vykorystovujemo sylu prostyh pytań. Pol Steirmand, UX &amp; Content Designer v BlaBlaCar, u korporatyvnomu </span><a href="https://medium.com/blablacar-design/the-power-of-simple-questions-38222ee8f096" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">blozi</span></a><span style="font-weight: 400;"> kompaniї na platformi Medium rozpoviv za dopomogoju prykladiv, jak ce pracjuje.</span></p><h4><strong>Vse počynajeťsja z vidsutnosti pereškod</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">My pragnemo, ščoby dosvid našyh korystuvačiv buv bezpereškodnym. Ce označaje, ščo kiľkisť vzajemodij z produktom, a takož čas očikuvannja majuť buty minimaľnymy. U vypadku z bronjuvannjam najbiľš bezpereškodnyj dosvid — možlyvisť avtomatyčnogo pidtverdžennja dlja bronjuvannja. Prote v dejakyh kraїnah, de pracjuje BlaBlaCar, lyše 1 z 4 vodiїv obrav cej variant — dlja biľšosti komfortniše pidtverdžuvaty bronjuvannja samostijno.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Vy zapytajete: «Čomu prosto ne zabraty možlyvisť pidtverdžennja abo vidhylennja zapytiv na bronjuvannja vručnu?» Sprava v tomu, ščo naš produkt ob’jednuje ljudej, jaki raniše ne zustričalysja, dlja spiľnyh poїzdok. Dlja bagaťoh iz nyh ce — dosyť nova koncepcija, i nam potribno, ščob їm bulo komfortno na vsih etapah poїzdky. Možlyvisť vyboru komfortnyh poputnykiv dlja novyh vodiїv — ce vidminnyj sposib prybraty peršyj bar&#8217;jer.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Z inšogo boku, my znajemo: jak tiľky vodij zdijsnyv kiľka poїzdok z poputnykamy, znajšovšy їh na <a href="/2017/06/15/blablacar-tools/" target="_blank" rel="noopener">BlaBlaCar</a>, vin nabagato viľniše perehodyť na avtomatyčne pidtverdžennja zapytiv vid pasažyriv. Tomu naše zavdannja — zbiľšyty kiľkisť vodiїv, jaki obyrajuť cju opciju. </span><span style="font-weight: 400;">Pered tym, jak znajty pravyľne rišennja, potribno zrozumity, v čomu problema. Pytannja poljagaje v nastupnomu: </span><b>«Čomu aktyvni vodiї ne vybyrajuť avtomatyčne pidtverdžennja bronjuvannja?»</b></p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/visual-1-e1499858385492.jpg" alt="">			</figure><p><span style="font-weight: 400;"><strong>Odna z gipotez</strong> — vodiї ne rozumijuť perevag avtomatyčnogo pidtverdžennja bronjuvannja, tomu ščo:</span></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">švydko peregljadajuť ekran (jak vsi my robymo z buď-jakym dodatkom) i ne vstygajuť rozgledity perevagy ćogo variantu;</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">ne rozumijuť zapytannja abo vidpovidi, oskiľky kontent intuїtyvno nezrozumilyj.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">My zminyly zapytannja ta vidpovidi na ńogo. Nam zdalosja, ščo vodijam bulo skladno zrozumity sens variantiv — i tomu my vse suttjevo sprostyly</span></p><h4><strong>Tak čy ni?</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Skiľky raziv na deń vy pytajete «Tak?» abo «Ni?». Hočete čaju? Tak čy ni? Čy dijsno meni potribno pity na naradu zi strategiї śogodni o 15:00? Tak čy ni? Čy cikava cja kolonka? Tak čy ni?</span></p><p><span style="font-weight: 400;">My korystujemosja podibnymy zapytannjamy duže často, adže vony lakonični j točni. Zapytannja «Tak?» i «Ni?» praktyčno ne dajuť šansu na te, ščoby ščoś dodumaty abo otrymaty rozmytu vidpoviď. Tomu zaraz my zapytujemo u našyh vodiїv: «Pidtverdžuvaty zapyty avtomatyčno? Tak čy ni?».</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Oskiľky takyj pidhid zasnovanyj na gipotezi, my vyrišyly pereviryty ce za dopomogoju A/B testuvannja. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Rezuľtaty pidtverdyly naš hid dumok i pryjemno zdyvuvaly — šče 37% vodiїv staly vykorystovuvaty avtomatyčne pidtverdžennja dlja bronjuvannja.</p>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/visual-2-e1499858609241.png" alt="">			</figure><h4><strong>Prostiše pryjnjaty rišennja — prostiše korystuvatysja produktom</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">My polipšyly produkt, tomu ščo zadaly najprostiše zapytannja. Zvyčajno, zminy kontentu spryčynyly nevelyki zminy v dyzajni, ale zavdannja ne zminylosja — <strong>sprostyty ekran i daty korystuvačam možlyvisť zoseredytyś na zapytanni.</strong></span></p><p><span style="font-weight: 400;">Prostyj kontent dopomagaje vodijam i pasažyram pravyľno korystuvatysja poslugamy BlaBlaCar.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Jakščo isnujuť 2 sposoby vykorystannja vašogo produktu, prosti zapytannja takož možuť dopomogty korystuvačam švydše pryjmaty rišennja i sprostyty vykorystannja servisu.</span></p><p>&nbsp;</p>

Syla prostyh zapytań — jak vdoskonalyty produkt

{:ua}Jak pravyľno obrane zapytannja može dopomogty u vdoskonalenni juzabiliti — dosvid BlaBlaCar{:}

<h4><strong>Za jakoju shemoju dije vidomyj loukoster</strong></h4>
Ryanair čynyť za taktykoju bučnogo piaru — ta dempinğu iz vystavlennjam nyzky zazdalegiď nevygidnyh umov dlja velykyh letovyšč.  Vid zajav kompanija odrazu perehodyť do onlajn-prodaživ kvytkiv — pry ćomu ne nagadujučy zajvyj raz potencijnym pasažyram, ščo prodaž kvytka na sajti naspravdi ne je zobov'jazannjam dostavyty ljudynu čy vantaž u zaznačenu točku. Vse ce stvorjuje u klijenta ejforiju «€20 za <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/bezviz-instruktsiya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">podorož do JeS<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/car-2365809_1280-300x200.jpg" />Bezviz — korotka instrukcija dlja peršyh mandrivnykiv</span></a>» — a potim cju ejforiju pidhopljujuť i lokaľni čynovnyky, adže potencijni vyborci teper buduť vtišeni deševymy aviapereľotamy.

Nastupnoju stadijeju je vkydannja v cju ejforiju spysku vymog ta umov kontraktu — osnovni vključajuť jak pravylo nadzvyčajnu znyžku na obslugovuvannja Ryanair ta nyzku poslug, jaki vzagali majuť nadavatysja bezkoštovno, naviť jakščo poruč pracjujuť loukostery, jaki za ci poslugy splačujuť. Dali letovyšča ta urjady abo pryjmajuť cej uľtymatum bez usiljakyh umov (naspravdi ni), abo ne pryjmajuť.
<h4><strong>Jaki umovy vystavleno bulo «Boryspolju»</strong></h4>
Oś jakyj perelik vymog, jaki navodyť vydannja ukraїnśki TEXTY, — same їh otrymav <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/rekord-boryspil-pasazhyropotik/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Mižnarodnyj aeroport «Boryspiľ»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/night-flight-2307018_1280-300x200.jpg" />Rekord u «Boryspoli» — majže 40 tys osib za deń</span></a> vid Ryanair:
<ul>
<li>bezkoštovna aeronavigacija</li>
 	<li>bezkoštovni stijky rejestraciї</li>
 	<li>bezkoštovni stojanky dlja taksi</li>
 	<li>bezkoštovni plošči dlja reklamy</li>
 	<li>bezkoštovna orenda plošč v terminali</li>
 	<li>bezkoštovna systema pryjomu bagažu</li>
 	<li>bezkoštovni ofisy dlja prodažu aviakvytkiv</li>
 	<li>bezkoštovna zemlja dlja budivnyctva gotelju</li>
 	<li>zakriplennja misć stojanok dlja litakiv</li>
 	<li>bezkoštovni ofisy dlja služby orendy avtomobiliv</li>
 	<li>jedyna stavka aeroportovogo zboru na pasažyra na 4 roky u rozmiri $7,5</li>
 	<li>vyplata aeroportam 35% iz dohodiv magazyniv Duty-Free</li>
 	<li>60-denne kredytuvannja z boku aeroportu.</li>
</ul>
A teper davajte ujavymo sobi stolycju buď-jakoї z kraїn Jevropy, de by ci vymogy buly vykonani dlja buď-jakogo pereviznyka. Ne vyhodyť ujavyty? Pravyľno — adže pasažyrśki perevezennja ne je aktom dobroї voli čy blagodijnistju dlja vsih, ce — biznes. Letovyšče, jake maje nesty zbytky čerez vyhid odnogo pereviznyka, abo čynyť vsupereč pravylam biznesu, abo nadto žorstko zaležyť vid najavnosti pasažyropotoku jak takogo. Ostanńogo v «Boryspoli» nemaje — tomu i їhnja vidmova, i vidmova aeroportu «Kyїv» je cilkom logičnymy krokamy.
<h4><strong>Zvidky naspravdi litaje Ryanair v biľšosti kraїn JeS</strong></h4>
Žorstki vymogy ta dempinğ pryzvodyť do togo, ščo (jak by v ce ne hotily viryty «eksperty iz Facebook») u biľšosti kraїn Jevropy Ryanair litaje z peryferijnyh aeroportiv, de vsi ci umovy vykonujuť prosto zarady zberežennja pasažyropotoku — vidtak, inkoly pasažyry majuť šče «doїždžaty» desjatky abo j sotni kilometriv iz reaľnogo aeroportu do miscja pryznačennja, vkazanogo v їhńomu kvytku. Vydannja TEXTY navodyť pryklad, koly Ryanair proponuvav polit do Vidnja rejsom pid nazvoju«Bratyslava — Videń», hoča Bratyslava je stolyceju susidńoї Slovaččyny, i znahodyťsja za 80 km vid Vidnja.
<h4><strong>Jak slid spryjmaty istoriju iz irlandśkym loukosterom</strong></h4>
<ul>
<li>
<strong>Ne rozvodyty napad «zrady»j paniky</strong> — ne varto zativaty zradofiľśku isteryku, ne oznajomyvšyś poperedńo z faktamy. Ryanair pracjuje za rahunok maksymaľnogo vytyskannja «usih sokiv» iz ciľovogo rynku. Pry ćomu — často nehtujučy elementarnymy potrebamy ta umovamy perevezeń. Vidtak reakcija biľšoї častyny ukraїnciv razom iz Ministrom infrastruktury vygljadaje ščonajmenše dyvno i nelogično (jakščo tiľky ne prypustyty pryhovane lobijuvannja interesiv kompaniї, pro jaku 50% gromadjan vzagali ne čuly do ogološennja <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/eu-ukr/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bezvizovogo režymu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/building-79221_1280-300x200.jpg" />«Bezviz» pidpysano — iz 11 červnja ukraїnśkyj pasport dodasť 40 pozycij u GPP Rank</span></a> iz JeS).</li>
 	<li>
<strong>Rozumity, jak pracjuje konkurencija na rynku, jakyj ščojno «vidkryvsja» dlja jevropejśkyh pereviznykiv</strong> — ažiotažnyj popyt na kvytky čerez bezviz stav sygnalom dlja loukosteriv vključytysja u boroťbu za novyj rynok, de raptovo posered Jevropy vyjavylysja «neohoplenymy» dekiľka desjatkiv miľjoniv potencijnyh pasažyriv. Ryanair ne hoče vyhodyty? Ne mynulo i 24 godyn, jak їhnij konkurent — loukoster Wizzair — <a href="https://www.facebook.com/wizzaircom/photos/a.352791411464951.78174.115274301883331/1377346549009427/?type=3&theater" target="_blank" rel="noopener">zajavyv</a>, ščo klijenty Ryanair, jaki ne zmožuť poletity skasovanymy rejsamy, otrymajuť zmogu prydbaty kvytky na analogični rejsy Wizzair uśogo vid €15.</li>
</ul>
<iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwizzaircom%2Fposts%2F1377346549009427%3A0&width=500" width="500" height="536" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

<strong>Pam'jatajte pro zvyčku Ryanair vdavatysja do šantažu potencijnoї ciľovoї audytoriї, aby «vybyty» sobi vygidni umovy:</strong> z velykoju jmovirnistju Ryanair počne-taky pereľoty z Ukraїny, prosto zoseredyťsja ne na Kyjevi čy Lvovi v jakosti bazovyh lokacij, a napryklad — u Vinnyci čy Žytomyri. Zalyšajeťsja lyše sposterigaty, jak u ćomu «červonomu okeani» tryvatyme bytva «akul» loukost-perevezeń.

<h4><strong>Za jakoju shemoju dije vidomyj loukoster</strong></h4><p>Ryanair čynyť za taktykoju bučnogo piaru — ta dempinğu iz vystavlennjam nyzky zazdalegiď nevygidnyh umov dlja velykyh letovyšč.  Vid zajav kompanija odrazu perehodyť do onlajn-prodaživ kvytkiv — pry ćomu ne nagadujučy zajvyj raz potencijnym pasažyram, ščo prodaž kvytka na sajti naspravdi ne je zobov&#8217;jazannjam dostavyty ljudynu čy vantaž u zaznačenu točku. Vse ce stvorjuje u klijenta ejforiju «€20 za <a href="/2017/06/09/bezviz-instruktsiya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">podorož do JeS<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/car-2365809_1280-300x200.jpg" />Bezviz — korotka instrukcija dlja peršyh mandrivnykiv</span></a>» — a potim cju ejforiju pidhopljujuť i lokaľni čynovnyky, adže potencijni vyborci teper buduť vtišeni deševymy aviapereľotamy.</p><p>Nastupnoju stadijeju je vkydannja v cju ejforiju spysku vymog ta umov kontraktu — osnovni vključajuť jak pravylo nadzvyčajnu znyžku na obslugovuvannja Ryanair ta nyzku poslug, jaki vzagali majuť nadavatysja bezkoštovno, naviť jakščo poruč pracjujuť loukostery, jaki za ci poslugy splačujuť. Dali letovyšča ta urjady abo pryjmajuť cej uľtymatum bez usiljakyh umov (naspravdi ni), abo ne pryjmajuť.</p><h4><strong>Jaki umovy vystavleno bulo «Boryspolju»</strong></h4><p>Oś jakyj perelik vymog, jaki navodyť vydannja ukraїnśki TEXTY, — same їh otrymav <a href="/2017/06/27/rekord-boryspil-pasazhyropotik/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Mižnarodnyj aeroport «Boryspiľ»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/night-flight-2307018_1280-300x200.jpg" />Rekord u «Boryspoli» — majže 40 tys osib za deń</span></a> vid Ryanair:</p><ul><li>bezkoštovna aeronavigacija</li><li>bezkoštovni stijky rejestraciї</li><li>bezkoštovni stojanky dlja taksi</li><li>bezkoštovni plošči dlja reklamy</li><li>bezkoštovna orenda plošč v terminali</li><li>bezkoštovna systema pryjomu bagažu</li><li>bezkoštovni ofisy dlja prodažu aviakvytkiv</li><li>bezkoštovna zemlja dlja budivnyctva gotelju</li><li>zakriplennja misć stojanok dlja litakiv</li><li>bezkoštovni ofisy dlja služby orendy avtomobiliv</li><li>jedyna stavka aeroportovogo zboru na pasažyra na 4 roky u rozmiri $7,5</li><li>vyplata aeroportam 35% iz dohodiv magazyniv Duty-Free</li><li>60-denne kredytuvannja z boku aeroportu.</li></ul><p>A teper davajte ujavymo sobi stolycju buď-jakoї z kraїn Jevropy, de by ci vymogy buly vykonani dlja buď-jakogo pereviznyka. Ne vyhodyť ujavyty? Pravyľno — adže pasažyrśki perevezennja ne je aktom dobroї voli čy blagodijnistju dlja vsih, ce — biznes. Letovyšče, jake maje nesty zbytky čerez vyhid odnogo pereviznyka, abo čynyť vsupereč pravylam biznesu, abo nadto žorstko zaležyť vid najavnosti pasažyropotoku jak takogo. Ostanńogo v «Boryspoli» nemaje — tomu i їhnja vidmova, i vidmova aeroportu «Kyїv» je cilkom logičnymy krokamy.</p><h4><strong>Zvidky naspravdi litaje Ryanair v biľšosti kraїn JeS</strong></h4><p>Žorstki vymogy ta dempinğ pryzvodyť do togo, ščo (jak by v ce ne hotily viryty «eksperty iz Facebook») u biľšosti kraїn Jevropy Ryanair litaje z peryferijnyh aeroportiv, de vsi ci umovy vykonujuť prosto zarady zberežennja pasažyropotoku — vidtak, inkoly pasažyry majuť šče «doїždžaty» desjatky abo j sotni kilometriv iz reaľnogo aeroportu do miscja pryznačennja, vkazanogo v їhńomu kvytku. Vydannja TEXTY navodyť pryklad, koly Ryanair proponuvav polit do Vidnja rejsom pid nazvoju«Bratyslava — Videń», hoča Bratyslava je stolyceju susidńoї Slovaččyny, i znahodyťsja za 80 km vid Vidnja.</p><h4><strong>Jak slid spryjmaty istoriju iz irlandśkym loukosterom</strong></h4><ul><li><strong>Ne rozvodyty napad «zrady»j paniky</strong> — ne varto zativaty zradofiľśku isteryku, ne oznajomyvšyś poperedńo z faktamy. Ryanair pracjuje za rahunok maksymaľnogo vytyskannja «usih sokiv» iz ciľovogo rynku. Pry ćomu — často nehtujučy elementarnymy potrebamy ta umovamy perevezeń. Vidtak reakcija biľšoї častyny ukraїnciv razom iz Ministrom infrastruktury vygljadaje ščonajmenše dyvno i nelogično (jakščo tiľky ne prypustyty pryhovane lobijuvannja interesiv kompaniї, pro jaku 50% gromadjan vzagali ne čuly do ogološennja <a href="/2017/05/17/eu-ukr/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bezvizovogo režymu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/building-79221_1280-300x200.jpg" />«Bezviz» pidpysano — iz 11 červnja ukraїnśkyj pasport dodasť 40 pozycij u GPP Rank</span></a> iz JeS).</li><li><strong>Rozumity, jak pracjuje konkurencija na rynku, jakyj ščojno «vidkryvsja» dlja jevropejśkyh pereviznykiv</strong> — ažiotažnyj popyt na kvytky čerez bezviz stav sygnalom dlja loukosteriv vključytysja u boroťbu za novyj rynok, de raptovo posered Jevropy vyjavylysja «neohoplenymy» dekiľka desjatkiv miľjoniv potencijnyh pasažyriv. Ryanair ne hoče vyhodyty? Ne mynulo i 24 godyn, jak їhnij konkurent — loukoster Wizzair — <a href="https://www.facebook.com/wizzaircom/photos/a.352791411464951.78174.115274301883331/1377346549009427/?type=3&#038;theater" target="_blank" rel="noopener">zajavyv</a>, ščo klijenty Ryanair, jaki ne zmožuť poletity skasovanymy rejsamy, otrymajuť zmogu prydbaty kvytky na analogični rejsy Wizzair uśogo vid €15.</li></ul><p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwizzaircom%2Fposts%2F1377346549009427%3A0&#038;width=500" width="500" height="536" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p><strong>Pam&#8217;jatajte pro zvyčku Ryanair vdavatysja do šantažu potencijnoї ciľovoї audytoriї, aby «vybyty» sobi vygidni umovy:</strong> z velykoju jmovirnistju Ryanair počne-taky pereľoty z Ukraїny, prosto zoseredyťsja ne na Kyjevi čy Lvovi v jakosti bazovyh lokacij, a napryklad — u Vinnyci čy Žytomyri. Zalyšajeťsja lyše sposterigaty, jak u ćomu «červonomu okeani» tryvatyme bytva «akul» loukost-perevezeń.</p>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Loukoster Ryanair <a href="https://nachasi.com/2017/04/26/yes-to-ryanair/" target="_blank" rel="noopener">zahodyv do Ukraїny</a> gučno, iz zajavamy ta naviť prodažem kvytkiv — a potim raptovo vse skasuvav, čym sprovokuvav prosto-taky isteryku v ukraїnśkomu segmenti sociaľnyh merež. Naspravdi, vidstavky čynovnykiv čy vykryvaľni posty Ministra infrastruktury ta pryčetnyh (i nepryčetnyh) do ugody v Facebook — ce verhivka ajsberğu populizmu, a v reaľnosti ukraїncjam ne slid zasmučuvatysja čerez rišennja čergovoї transportnoї korporaciї. Bo reaľne pidğruntja povedinky loukostera — zovsim inše

<h4><strong>Za jakoju shemoju dije vidomyj loukoster</strong></h4>
Ryanair čynyť za taktykoju bučnogo piaru — ta dempinğu iz vystavlennjam nyzky zazdalegiď nevygidnyh umov dlja velykyh letovyšč.  Vid zajav kompanija odrazu perehodyť do onlajn-prodaživ kvytkiv — pry ćomu ne nagadujučy zajvyj raz potencijnym pasažyram, ščo prodaž kvytka na sajti naspravdi ne je zobov'jazannjam dostavyty ljudynu čy vantaž u zaznačenu točku. Vse ce stvorjuje u klijenta ejforiju «€20 za <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/bezviz-instruktsiya/" target="_blank" rel="noopener">podorož do JeS</a>» — a potim cju ejforiju pidhopljujuť i lokaľni čynovnyky, adže potencijni vyborci teper buduť vtišeni deševymy aviapereľotamy.

Nastupnoju stadijeju je vkydannja v cju ejforiju spysku vymog ta umov kontraktu — osnovni vključajuť jak pravylo nadzvyčajnu znyžku na obslugovuvannja Ryanair ta nyzku poslug, jaki vzagali majuť nadavatysja bezkoštovno, naviť jakščo poruč pracjujuť loukostery, jaki za ci poslugy splačujuť. Dali letovyšča ta urjady abo pryjmajuť cej uľtymatum bez usiljakyh umov (naspravdi ni), abo ne pryjmajuť.
<h4><strong>Jaki umovy vystavleno bulo «Boryspolju»</strong></h4>
Oś jakyj perelik vymog, jaki navodyť vydannja ukraїnśki TEXTY, — same їh otrymav <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/rekord-boryspil-pasazhyropotik/" target="_blank" rel="noopener">Mižnarodnyj aeroport «Boryspiľ»</a> vid Ryanair:
<ul>
 	<li>bezkoštovna aeronavigacija</li>
 	<li>bezkoštovni stijky rejestraciї</li>
 	<li>bezkoštovni stojanky dlja taksi</li>
 	<li>bezkoštovni plošči dlja reklamy</li>
 	<li>bezkoštovna orenda plošč v terminali</li>
 	<li>bezkoštovna systema pryjomu bagažu</li>
 	<li>bezkoštovni ofisy dlja prodažu aviakvytkiv</li>
 	<li>bezkoštovna zemlja dlja budivnyctva gotelju</li>
 	<li>zakriplennja misć stojanok dlja litakiv</li>
 	<li>bezkoštovni ofisy dlja služby orendy avtomobiliv</li>
 	<li>jedyna stavka aeroportovogo zboru na pasažyra na 4 roky u rozmiri $7,5</li>
 	<li>vyplata aeroportam 35% iz dohodiv magazyniv Duty-Free</li>
 	<li>60-denne kredytuvannja z boku aeroportu.</li>
</ul>
A teper davajte ujavymo sobi stolycju buď-jakoї z kraїn Jevropy, de by ci vymogy buly vykonani dlja buď-jakogo pereviznyka. Ne vyhodyť ujavyty? Pravyľno — adže pasažyrśki perevezennja ne je aktom dobroї voli čy blagodijnistju dlja vsih, ce — biznes. Letovyšče, jake maje nesty zbytky čerez vyhid odnogo pereviznyka, abo čynyť vsupereč pravylam biznesu, abo nadto žorstko zaležyť vid najavnosti pasažyropotoku jak takogo. Ostanńogo v «Boryspoli» nemaje — tomu i їhnja vidmova, i vidmova aeroportu «Kyїv» je cilkom logičnymy krokamy.
<h4><strong>Zvidky naspravdi litaje Ryanair v biľšosti kraїn JeS</strong></h4>
Žorstki vymogy ta dempinğ pryzvodyť do togo, ščo (jak by v ce ne hotily viryty «eksperty iz Facebook») u biľšosti kraїn Jevropy Ryanair litaje z peryferijnyh aeroportiv, de vsi ci umovy vykonujuť prosto zarady zberežennja pasažyropotoku — vidtak, inkoly pasažyry majuť šče «doїždžaty» desjatky abo j sotni kilometriv iz reaľnogo aeroportu do miscja pryznačennja, vkazanogo v їhńomu kvytku. Vydannja TEXTY navodyť pryklad, koly Ryanair proponuvav polit do Vidnja rejsom pid nazvoju«Bratyslava — Videń», hoča Bratyslava je stolyceju susidńoї Slovaččyny, i znahodyťsja za 80 km vid Vidnja.
<h4><strong>Jak slid spryjmaty istoriju iz irlandśkym loukosterom</strong></h4>
<ul>
 	<li><strong>Ne rozvodyty napad «zrady»j paniky</strong> — ne varto zativaty zradofiľśku isteryku, ne oznajomyvšyś poperedńo z faktamy. Ryanair pracjuje za rahunok maksymaľnogo vytyskannja «usih sokiv» iz ciľovogo rynku. Pry ćomu — často nehtujučy elementarnymy potrebamy ta umovamy perevezeń. Vidtak reakcija biľšoї častyny ukraїnciv razom iz Ministrom infrastruktury vygljadaje ščonajmenše dyvno i nelogično (jakščo tiľky ne prypustyty pryhovane lobijuvannja interesiv kompaniї, pro jaku 50% gromadjan vzagali ne čuly do ogološennja <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/eu-ukr/" target="_blank" rel="noopener">bezvizovogo režymu</a> iz JeS).</li>
 	<li><strong>Rozumity, jak pracjuje konkurencija na rynku, jakyj ščojno «vidkryvsja» dlja jevropejśkyh pereviznykiv</strong> — ažiotažnyj popyt na kvytky čerez bezviz stav sygnalom dlja loukosteriv vključytysja u boroťbu za novyj rynok, de raptovo posered Jevropy vyjavylysja «neohoplenymy» dekiľka desjatkiv miľjoniv potencijnyh pasažyriv. Ryanair ne hoče vyhodyty? Ne mynulo i 24 godyn, jak їhnij konkurent — loukoster Wizzair — <a href="https://www.facebook.com/wizzaircom/photos/a.352791411464951.78174.115274301883331/1377346549009427/?type=3&amp;theater" target="_blank" rel="noopener">zajavyv</a>, ščo klijenty Ryanair, jaki ne zmožuť poletity skasovanymy rejsamy, otrymajuť zmogu prydbaty kvytky na analogični rejsy Wizzair uśogo vid €15.</li>
</ul>
<iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwizzaircom%2Fposts%2F1377346549009427%3A0&amp;width=500" width="500" height="536" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

<strong>Pam'jatajte pro zvyčku Ryanair vdavatysja do šantažu potencijnoї ciľovoї audytoriї, aby «vybyty» sobi vygidni umovy:</strong> z velykoju jmovirnistju Ryanair počne-taky pereľoty z Ukraїny, prosto zoseredyťsja ne na Kyjevi čy Lvovi v jakosti bazovyh lokacij, a napryklad — u Vinnyci čy Žytomyri. Zalyšajeťsja lyše sposterigaty, jak u ćomu «červonomu okeani» tryvatyme bytva «akul» loukost-perevezeń.

<h4><strong>Za jakoju shemoju dije vidomyj loukoster</strong></h4><p>Ryanair čynyť za taktykoju bučnogo piaru — ta dempinğu iz vystavlennjam nyzky zazdalegiď nevygidnyh umov dlja velykyh letovyšč.  Vid zajav kompanija odrazu perehodyť do onlajn-prodaživ kvytkiv — pry ćomu ne nagadujučy zajvyj raz potencijnym pasažyram, ščo prodaž kvytka na sajti naspravdi ne je zobov&#8217;jazannjam dostavyty ljudynu čy vantaž u zaznačenu točku. Vse ce stvorjuje u klijenta ejforiju «€20 za <a href="/2017/06/09/bezviz-instruktsiya/" target="_blank" rel="noopener">podorož do JeS</a>» — a potim cju ejforiju pidhopljujuť i lokaľni čynovnyky, adže potencijni vyborci teper buduť vtišeni deševymy aviapereľotamy.</p><p>Nastupnoju stadijeju je vkydannja v cju ejforiju spysku vymog ta umov kontraktu — osnovni vključajuť jak pravylo nadzvyčajnu znyžku na obslugovuvannja Ryanair ta nyzku poslug, jaki vzagali majuť nadavatysja bezkoštovno, naviť jakščo poruč pracjujuť loukostery, jaki za ci poslugy splačujuť. Dali letovyšča ta urjady abo pryjmajuť cej uľtymatum bez usiljakyh umov (naspravdi ni), abo ne pryjmajuť.</p><h4><strong>Jaki umovy vystavleno bulo «Boryspolju»</strong></h4><p>Oś jakyj perelik vymog, jaki navodyť vydannja ukraїnśki TEXTY, — same їh otrymav <a href="/2017/06/27/rekord-boryspil-pasazhyropotik/" target="_blank" rel="noopener">Mižnarodnyj aeroport «Boryspiľ»</a> vid Ryanair:</p><ul><li>bezkoštovna aeronavigacija</li><li>bezkoštovni stijky rejestraciї</li><li>bezkoštovni stojanky dlja taksi</li><li>bezkoštovni plošči dlja reklamy</li><li>bezkoštovna orenda plošč v terminali</li><li>bezkoštovna systema pryjomu bagažu</li><li>bezkoštovni ofisy dlja prodažu aviakvytkiv</li><li>bezkoštovna zemlja dlja budivnyctva gotelju</li><li>zakriplennja misć stojanok dlja litakiv</li><li>bezkoštovni ofisy dlja služby orendy avtomobiliv</li><li>jedyna stavka aeroportovogo zboru na pasažyra na 4 roky u rozmiri $7,5</li><li>vyplata aeroportam 35% iz dohodiv magazyniv Duty-Free</li><li>60-denne kredytuvannja z boku aeroportu.</li></ul><p>A teper davajte ujavymo sobi stolycju buď-jakoї z kraїn Jevropy, de by ci vymogy buly vykonani dlja buď-jakogo pereviznyka. Ne vyhodyť ujavyty? Pravyľno — adže pasažyrśki perevezennja ne je aktom dobroї voli čy blagodijnistju dlja vsih, ce — biznes. Letovyšče, jake maje nesty zbytky čerez vyhid odnogo pereviznyka, abo čynyť vsupereč pravylam biznesu, abo nadto žorstko zaležyť vid najavnosti pasažyropotoku jak takogo. Ostanńogo v «Boryspoli» nemaje — tomu i їhnja vidmova, i vidmova aeroportu «Kyїv» je cilkom logičnymy krokamy.</p><h4><strong>Zvidky naspravdi litaje Ryanair v biľšosti kraїn JeS</strong></h4><p>Žorstki vymogy ta dempinğ pryzvodyť do togo, ščo (jak by v ce ne hotily viryty «eksperty iz Facebook») u biľšosti kraїn Jevropy Ryanair litaje z peryferijnyh aeroportiv, de vsi ci umovy vykonujuť prosto zarady zberežennja pasažyropotoku — vidtak, inkoly pasažyry majuť šče «doїždžaty» desjatky abo j sotni kilometriv iz reaľnogo aeroportu do miscja pryznačennja, vkazanogo v їhńomu kvytku. Vydannja TEXTY navodyť pryklad, koly Ryanair proponuvav polit do Vidnja rejsom pid nazvoju«Bratyslava — Videń», hoča Bratyslava je stolyceju susidńoї Slovaččyny, i znahodyťsja za 80 km vid Vidnja.</p><h4><strong>Jak slid spryjmaty istoriju iz irlandśkym loukosterom</strong></h4><ul><li><strong>Ne rozvodyty napad «zrady»j paniky</strong> — ne varto zativaty zradofiľśku isteryku, ne oznajomyvšyś poperedńo z faktamy. Ryanair pracjuje za rahunok maksymaľnogo vytyskannja «usih sokiv» iz ciľovogo rynku. Pry ćomu — často nehtujučy elementarnymy potrebamy ta umovamy perevezeń. Vidtak reakcija biľšoї častyny ukraїnciv razom iz Ministrom infrastruktury vygljadaje ščonajmenše dyvno i nelogično (jakščo tiľky ne prypustyty pryhovane lobijuvannja interesiv kompaniї, pro jaku 50% gromadjan vzagali ne čuly do ogološennja <a href="/2017/05/17/eu-ukr/" target="_blank" rel="noopener">bezvizovogo režymu</a> iz JeS).</li><li><strong>Rozumity, jak pracjuje konkurencija na rynku, jakyj ščojno «vidkryvsja» dlja jevropejśkyh pereviznykiv</strong> — ažiotažnyj popyt na kvytky čerez bezviz stav sygnalom dlja loukosteriv vključytysja u boroťbu za novyj rynok, de raptovo posered Jevropy vyjavylysja «neohoplenymy» dekiľka desjatkiv miľjoniv potencijnyh pasažyriv. Ryanair ne hoče vyhodyty? Ne mynulo i 24 godyn, jak їhnij konkurent — loukoster Wizzair — <a href="https://www.facebook.com/wizzaircom/photos/a.352791411464951.78174.115274301883331/1377346549009427/?type=3&amp;theater" target="_blank" rel="noopener">zajavyv</a>, ščo klijenty Ryanair, jaki ne zmožuť poletity skasovanymy rejsamy, otrymajuť zmogu prydbaty kvytky na analogični rejsy Wizzair uśogo vid €15.</li></ul><p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwizzaircom%2Fposts%2F1377346549009427%3A0&amp;width=500" width="500" height="536" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p><strong>Pam&#8217;jatajte pro zvyčku Ryanair vdavatysja do šantažu potencijnoї ciľovoї audytoriї, aby «vybyty» sobi vygidni umovy:</strong> z velykoju jmovirnistju Ryanair počne-taky pereľoty z Ukraїny, prosto zoseredyťsja ne na Kyjevi čy Lvovi v jakosti bazovyh lokacij, a napryklad — u Vinnyci čy Žytomyri. Zalyšajeťsja lyše sposterigaty, jak u ćomu «červonomu okeani» tryvatyme bytva «akul» loukost-perevezeń.</p>

Istorija iz Ryanair — «zrada» dlja socmerež čy peremoga zdorovogo ğluzdu?

{:ua}Čy varto zasmučuvatysja čerez vidmovu Ryanair litaty z Kyjeva?{:}

<h4><strong>Naviščo Ukraїni cyfrova ekonomika</strong></h4>
Same cyfrova ekonomika je akseleratorom sociaľno-ekonomičnogo žyttja suspiľstva u sučasnomu sviti ta zdatna strimko pidvyščyty VVP kraїny. Tak, za danymy Vsesvitńogo Ekonomičnogo forumu u 2015 roci častka cyfrovoї ekonomiky u zagaľnosvitovij vže perevyščyla 20% i strimko zrostala vidtodi. Vsi my znajemo uspišnyj <a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dosvid Izraїlju<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/nadia-main-e1495297355683-300x200.jpg" />Izraїľśka osvita ta praktyky STEAM — čogo varto povčytysja Ukraїni</span></a>, <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Estoniї<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/tallin-889886_1280-300x200.jpg" />Pryklad dlja Ukraїny — čym vabyť elektronna Estonija</span></a>. Ale śogodni cyfrova ekonomika je golovnym priorytetom i takyh kraїn, jak <a href="https://nachasi.com/2017/05/10/germany-energy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Nimeččyna<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/germany-wind-farm-getty-300x200.jpg" />Nimeččyni vdalosja zabezpečyty 85% energiї z aľternatyvnyh džerel</span></a> abo <a href="https://nachasi.com/2017/04/21/business-cities/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Velykobrytanija<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/buildings-1144192_1920-300x200.jpg" />13 družnih mist dlja startapiv</span></a>. Po vśomu svitu častka tradycijnoї ekonomiky zmenšujeťsja, a cyfrovoї – zbiľšujeťsja, dajučy mogutni perevagy dlja takyh kraїn. Napryklad, z dosvidu Estoniї, Irlandiї, <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Šveciї<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/office-594119_1280-300x200.jpg" />Za mežamy Dolyny — jaki kraїny ta kontynenty stajuť centramy startap-biznesu</span></a>, Izraїlju – bezposerednij efekt vid kompleksnogo rozvytku cyfrovoї ekonomiky + 20% VVP protjagom 5 rokiv ta ROI cyfrovoї transformaciї do 500%.

Pro ščo jde mova? U cyfrovij ekonomici <strong>na peršyj plan vyhodyť spožyvannja same cyfrovyh tehnologij</strong>, nezaležno vid sfery. V Ukraїni najbiľš jaskravym prykladom śogodni je <a href="https://nachasi.com/2017/06/21/ukrayinskyj-agrodron/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">agropromyslova sfera<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Znyatok-ekranu-z-2017-06-21-16-55-08-300x200.png" />Ukraїnśkyj agrodron zacikavyv amerykanśkyh investoriv</span></a>, de zavdjaky cyfrovym tehnologijam peredovi agrokompaniї zbiľšujuť svoї ROI vid 30% do 90%. Ale ujaviť, ščo bude, koly my zabezpečymo cyfrovu transformaciju vsijeї agrosfery. Prognozni cyfry – ce za rahunok cyfrovizaciї agrosektora zbiľšyty na 30% efektyvnisť ta na 20% — vrožajnisť.

<strong>Dlja sfery medycyny</strong> cyfrova ekonomika označaje postupovyj <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/e-health-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">perehid do onlajn-medycyny<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/progress-1807541_1280-300x200.jpg" />Elektronne zdorov’ja — ščo varto znaty pro reformu e-health v Ukraїni</span></a> – ce, napryklad, zamisť periodyčnogo medyčnogo ogljadu, my majemo sensory ta datčyky onlajn-sposterežennja za okremymy grupamy (napryklad, datčyk sposterežennja za sercebyttjam dytyny v utrobi materi).

<strong>Dlja osvity</strong> cyfrova ekonomika — ce, napryklad, zaprovadžennja ponjattja «cyfrovoї osvitńoї poslugy». Komp'juternyj klas maje buty u portfeli kožnogo učnja! Meta — ne zmenšuvaty kiľkisť urokiv informaciї ta znań, a zrobyty tak, ščoby ci znannja otrymuvalysja v novyh cikavyh zahopljujučyh formatah. Ujavljajete, jak ce vplyne na osvitu našyh ditej ta majbutnje kraїny? Cyfrova ekonomika peredbačaje cyfrove peretvorennja vsih sfer žyttjedijaľnosti, nadajučy їm značnyj ekonomičnyj ta sociaľnyj efekt.

Pry ćomu vkraj važlyvym je <strong>zmenšennja cyfrovoї nerivnosti</strong>. Viddileni selyšča ta sociaľni ob'jekty slid nablyzyty do možlyvostej mista. Meta — 95% ukraїnśkyh domogospodarstv majuť buty pidključeni do stancionarnogo internetu. Kožne misto — tym biľše iz turystyčnym potencialom — povynno maty <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/lavky-wi-fi-usb/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">sučasnu Wi-Fi merežu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/4616-300x200.jpg" />U Kyjevi vstanovyly lavky iz Wi-Fi ta USB-portamy</span></a>. Cyfrovizacija <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/zruchno-site/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">turyzmu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/norway-772991_960_720-300x200.jpg" />V Ukraїni rozpočav robotu nacionaľnyj turystyčnyj portal</span></a> — ce nasampered cyfrovi zručnosti. Vse ce vidkryvaje novi potužni možlyvosti dlja deržavy, suspiľstva i jogo gromadjan.

[blockquote_with_author content="Cyfrova ekonomika maje stvoryty nam 1,5-2 mln novyh robočyh misć ta perekvalifikuvaty orijentovno šče 1,5-2 mln gromadjan."]
<h4><strong>Jak usunuty bar'jery</strong></h4>
Dlja usunennja bar’jeriv na šljahu cyfrovyh peretvoreń u najbiľš perspektyvnyh sferah ta realizaciї peršočergovyh iniciatyv Deržavnym agentstvom z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny spiľno z Minekonomrozvytku ta Hi-Tech Office Ukraine napraćovano kompleksnyj plan cyfrovyh peretvoreń v Ukraїni. Vidpovidnyj proekt rozporjadžennja perebuvaje na pogodženni v centraľnyh organah vlady ta my očikujemo na jogo švydke pryjnjattja.

Dokument duže ambicijnyj, mistyť <strong>ponad 50 kompleksnyh zavdań</strong> — konkretnyj nabir cyfrovyh iniciatyv. Vinohopljuje vsi sfery žyttjedijaľnosti – vid Industriїї 4.0, <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">IoT<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a> ta smart-fabryky do vprovadžennja <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/auktsion-na-blockchain/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">blokčejnu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/board-453758_1280-1-300x200.jpg" />Konfiskat z blokčejnom: v Ukraїni — peršyj u sviti elektronnyj Blockchain-aukcion</span></a> v deržavnyh ustanovah.

My neščodavno stvoryly Mižgaluzevu radu z pytań rozvytku e-urjaduvannja. Do neї uvijšly deržavni sekretari vsih Ministerstv. Jakščo podyvytysja mižnarodnyj dosvid, to čy je v kraїni Ministerstvo, čy je agentstvo čy ščoś šče — kompleksni zminy, jaki stosujuťsja dijaľnosti vsih sfer, možlyvi lyše za rahunok efektyvnoї dijaľnosti mižgaluzevoї instytuciї. I ščo stosujeťsja vykonannja rozporjadžennja Digital Agenda dlja Ukraїny, jake bulo prezentovane dnjamy, to ja vpevnenyj, ščo koordynaciju jogo potribno poklasty na pevnu mižgaluzevu radu. Same takyj organ maje zabezpečyty spiľnu dijaľnisť, vzajemouzgodžennja.

Otže śogodni majemo velykyj spiľnyj vyklyk, vid vykonannja jakogo zaležyť uspih cyfrovoї ekonomiky v Ukraїni. A vykonannja ćogo dokumentu nemožlyve bez ob’jednannja zusyľ vsih gilok vlady, biznesu ta gromadśkosti.
<h4><strong>Elektronnyj Urjad jak bazova peredumova Cyfrovoї ekonomiky</strong></h4>
2016 roku Jevropejśka komisija uhvalyla novyj eGovernment Action Plan do 2020 roku, na jakyj my uže orijentujemosja u svoїj dijaľnosti. Odnym z ključovyh messedživ ćogo planu je te, ščo «The digital transformation of government is a key element to the success of the Digital Economy». Tobto, jakščo my hočemo uspišno rozvyvaty cyfrovu ekonomiku, slid robyty cyfrovu transformaciju bazovyh sfer žyttjedijaľnosti. <a href="https://nachasi.com/2017/06/22/rada-rozvytku-innovatsij/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Urjad<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/business-561388_1280-300x200.jpg" />Urjad Ukraїny stvoryť Radu rozvytku innovacij</span></a> takož maje stavaty cyfrovym — i z cym važko ne pogodytysja.

Same Elektronnyj Urjad je odnym z golovnyh zavdań našogo agentstva. i v 2017 roci v nas duže ambicijni plany, jaki my poky uspišno vykonujemo. Navedu <strong>dekiľka cyfr:</strong>
<ul>
<li>Vže śogodni centraľni organy vlady ščodnja obminjujuťsja ponad 4 tys dokumentiv vyključno v elektronnij formi, ce deś 80% vśogo lystuvannja – dali cej pokaznyk bude zbiľšuvatysja.</li>
 	<li>Lyše v 2017 roci my vže zaprovadyly rjad priorytetnyh poslug, taki jak rejestracija biznesu onlajn, vsi budiveľni poslugy, dopomoga po narodžennju — i vsi vony vkraj aktuaľni. Napryklad, same śogodni my vyjšly na pokaznyk v 1 tys rodyn, jaki otrymaly dopomogu pry narodženni onlajn — i ce za 2 misjaci. Naši plany – ce 100 najbiľš važlyvyh poslug v onlajn-formati do kincja 2018 roku vidpovidno do vymog JeS.</li>
 	<li>Najbiľšyj proryv my v ćomu roci majemo zrobyty razom z našymy estonśkymy partneramy v pytanni rozvytku interoperabeľnosti — śogodni v deržavi isnujuť tysjači neefektyvnyh administratyvnyh procesiv, jaki potrebujuť reinžyniryngu ta optymizaciї same za rahunok elektronnoї vzajemodiї.</li>
 	<li>Šče odyn važlyvyj proekt 2017 roku – ce MobileID. Zaprovadžennja mobiľnogo identyfikatora, jakyj maje zabezpečyty gromadjan dostupnymy nadijnymy ta zručnymy zasobamy identyfikaciї ta spryjaty rozvytku elektronnyh servisiv (jak publičnyh, tak i pryvatnyh).</li>
</ul>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_48410237_m-2015.jpg" align="left"]
<h4><strong>Digital by Default</strong></h4>
Hoču zaznačyty <strong>odyn važlyvyj moment</strong> – duže často govorjať, ščo urjad, deržava, «systema» zminjujuťsja poviľno, ščo «zapuskajte servisy poza zakonodavstvom» toščo. Po-perše, buď-jaka deržava zminjujeťsja poviľno. I nihto ne buduvav elektronne urjaduvannja za rik. Po-druge, zmina dijučyh neefektyvnyh procesiv na novi efektyvni j elektronni – ce u peršu čergu, zmina zakonodavstva (inakše ce — ne reforma). Inakše taki pilotni servisy rozvaljaťsja pry peršij možlyvosti. My majemo stvorjuvaty stali proekty ta stali reformy.

[blockquote_with_author content="Kožen naš servis čy elektronnyj proces zakriplenyj zakonodavčo — i ne bude tak prosto vidminenyj pry zmini kerivnyctva kraїny čy pevnyh polityčnyh zminah."]

<strong>Jak vse ž taky pryskoryty cyfrovyj rozvytok Urjadu ta bazovyh sfer žyttjedijaľnosti?</strong> Sogodni my spiľno z <a href="https://nachasi.com/2017/06/01/egap-demoday/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Fondom Shidna Jevropa<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18699690_445137439178579_4251559773486815158_o-e1496244822967-300x200.jpg" />EGAP Challenge DemoDay — hto zminyť Ukraїnu</span></a> v ramkah švejcarśko-ukraїnśkoї <a href="https://nachasi.com/2017/05/19/egap-final/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">programy EGAP<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/iforum-2016_072-300x200.jpg" />Konkurs e-demokratiї EGAP provede final na iForum</span></a> zakladajemo odyn takyj strategičnyj pidhid – ce praktyčna implementacija pryncypu digital by default v Reglament KabMinu Ukraїny. My hočemo vvesty cyfrovu ekspertyzu vsih novyh dokumentiv KMU abo zmin do isnujučyh. Kožen dokument maje peredbačaty cyfrovu formu realizaciї opysanogo v ńomu procesu. Ce zgodom može daty duže velykyj efekt.
<h4><strong>Jak pidnjaty riveń cyfrovizaciї suspiľstva</strong></h4>
Ja hotiv by ce pytannja rozkryty u konteksti vykorystannja elektronnyh servisiv. Na śogodni v Ukraїni vže pracjuje nyzka deržavnyh servisiv, — ale my bačymo ščo riveń їhńogo vykorystannja ne je vysokym. I tut pytannja ne lyše v navyčkah, a biľše <strong>v rivni doviry do elektronnyh form vzajemodiї</strong>. V bagaťoh našyh poslugah my dajemo korystuvaču možlyvisť obraty paperovyj čy elektronnyj rezuľtat – i bagato obyrajuť paperovyj. Ce — nedovira ta pevna negotovnisť. Dosvid JeS pokazuje, ščo buď-jaka nova deržavna elektronna posluga nabyraje populjarnisť 50% za 2-3 roky. Ale ce potribno stymuljuvaty publičnym navčannjam, jak ce robyťsja v JeS, a takož duže važlyvoju je prosvita ščodo zahystu cyfrovoї identyčnosti. Z cym v nas poky bida— i takož publične navčannja maje buty, ce je častynoju zgadanogo vyšče rozporjadžennja.

Krim <a href="https://nachasi.com/2017/06/19/zemelnyj-kadastr-blockchain/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">elektronnogo urjadu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/coins-548949_960_720-300x200.jpg" />Blockchain zapustjať dlja zemkadastru Ukraїny</span></a>, v ćomu roci duže važlyvi kroky robljaťsja u naprjamu eHealth, ščo bude posyljuvaty <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">reformu systemy ohorony zdorov’ja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/the-device-1822457_1280-300x200.jpg" />13 zapytań ta vidpovidej pro medyčnu reformu ta poslugy — roz'jasnennja vid MOZ</span></a>, takož ne menš važlyvym je cyfrovizacija sociaľnoї sfery. Inši galuzi takož vmušeni buduť stvoryty svoї plany vidpovidno do rozporjadžennja pro cyfrovu transformaciju.

[blockquote_with_author content="Vzagali same elektronne urjaduvannja je ključem do reform v Ukraїni."]

Sogodni hotiv by šče raz pidkreslyty važlyvisť švydkoї implementaciї pryncypu Digital by Default — i todi v nas buduť z’javljatysja novi urjadovi dokumenty, ščo mistytymuť častynku cyfrovizaciї (vid 20 do 50 dokumentiv ščotyžnja). Tak my zabezpečymo neobhidni peredumovy dlja cyfrovoї transformaciї ukraїnśkoї ekonomiky ta kraїny v cilomu.

<h4><strong>Naviščo Ukraїni cyfrova ekonomika</strong></h4><p>Same cyfrova ekonomika je akseleratorom sociaľno-ekonomičnogo žyttja suspiľstva u sučasnomu sviti ta zdatna strimko pidvyščyty VVP kraїny. Tak, za danymy Vsesvitńogo Ekonomičnogo forumu u 2015 roci častka cyfrovoї ekonomiky u zagaľnosvitovij vže perevyščyla 20% i strimko zrostala vidtodi. Vsi my znajemo uspišnyj <a href="/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dosvid Izraїlju<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/nadia-main-e1495297355683-300x200.jpg" />Izraїľśka osvita ta praktyky STEAM — čogo varto povčytysja Ukraїni</span></a>, <a href="/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Estoniї<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/tallin-889886_1280-300x200.jpg" />Pryklad dlja Ukraїny — čym vabyť elektronna Estonija</span></a>. Ale śogodni cyfrova ekonomika je golovnym priorytetom i takyh kraїn, jak <a href="/2017/05/10/germany-energy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Nimeččyna<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/germany-wind-farm-getty-300x200.jpg" />Nimeččyni vdalosja zabezpečyty 85% energiї z aľternatyvnyh džerel</span></a> abo <a href="/2017/04/21/business-cities/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Velykobrytanija<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/buildings-1144192_1920-300x200.jpg" />13 družnih mist dlja startapiv</span></a>. Po vśomu svitu častka tradycijnoї ekonomiky zmenšujeťsja, a cyfrovoї – zbiľšujeťsja, dajučy mogutni perevagy dlja takyh kraїn. Napryklad, z dosvidu Estoniї, Irlandiї, <a href="/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Šveciї<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/office-594119_1280-300x200.jpg" />Za mežamy Dolyny — jaki kraїny ta kontynenty stajuť centramy startap-biznesu</span></a>, Izraїlju – bezposerednij efekt vid kompleksnogo rozvytku cyfrovoї ekonomiky + 20% VVP protjagom 5 rokiv ta ROI cyfrovoї transformaciї do 500%.</p><p>Pro ščo jde mova? U cyfrovij ekonomici <strong>na peršyj plan vyhodyť spožyvannja same cyfrovyh tehnologij</strong>, nezaležno vid sfery. V Ukraїni najbiľš jaskravym prykladom śogodni je <a href="/2017/06/21/ukrayinskyj-agrodron/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">agropromyslova sfera<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Znyatok-ekranu-z-2017-06-21-16-55-08-300x200.png" />Ukraїnśkyj agrodron zacikavyv amerykanśkyh investoriv</span></a>, de zavdjaky cyfrovym tehnologijam peredovi agrokompaniї zbiľšujuť svoї ROI vid 30% do 90%. Ale ujaviť, ščo bude, koly my zabezpečymo cyfrovu transformaciju vsijeї agrosfery. Prognozni cyfry – ce za rahunok cyfrovizaciї agrosektora zbiľšyty na 30% efektyvnisť ta na 20% — vrožajnisť.</p><p><strong>Dlja sfery medycyny</strong> cyfrova ekonomika označaje postupovyj <a href="/2017/06/27/e-health-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">perehid do onlajn-medycyny<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/progress-1807541_1280-300x200.jpg" />Elektronne zdorov’ja — ščo varto znaty pro reformu e-health v Ukraїni</span></a> – ce, napryklad, zamisť periodyčnogo medyčnogo ogljadu, my majemo sensory ta datčyky onlajn-sposterežennja za okremymy grupamy (napryklad, datčyk sposterežennja za sercebyttjam dytyny v utrobi materi).</p><p><strong>Dlja osvity</strong> cyfrova ekonomika — ce, napryklad, zaprovadžennja ponjattja «cyfrovoї osvitńoї poslugy». Komp&#8217;juternyj klas maje buty u portfeli kožnogo učnja! Meta — ne zmenšuvaty kiľkisť urokiv informaciї ta znań, a zrobyty tak, ščoby ci znannja otrymuvalysja v novyh cikavyh zahopljujučyh formatah. Ujavljajete, jak ce vplyne na osvitu našyh ditej ta majbutnje kraїny? Cyfrova ekonomika peredbačaje cyfrove peretvorennja vsih sfer žyttjedijaľnosti, nadajučy їm značnyj ekonomičnyj ta sociaľnyj efekt.</p><p>Pry ćomu vkraj važlyvym je <strong>zmenšennja cyfrovoї nerivnosti</strong>. Viddileni selyšča ta sociaľni ob&#8217;jekty slid nablyzyty do možlyvostej mista. Meta — 95% ukraїnśkyh domogospodarstv majuť buty pidključeni do stancionarnogo internetu. Kožne misto — tym biľše iz turystyčnym potencialom — povynno maty <a href="/2017/06/02/lavky-wi-fi-usb/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">sučasnu Wi-Fi merežu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/4616-300x200.jpg" />U Kyjevi vstanovyly lavky iz Wi-Fi ta USB-portamy</span></a>. Cyfrovizacija <a href="/2017/05/18/zruchno-site/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">turyzmu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/norway-772991_960_720-300x200.jpg" />V Ukraїni rozpočav robotu nacionaľnyj turystyčnyj portal</span></a> — ce nasampered cyfrovi zručnosti. Vse ce vidkryvaje novi potužni možlyvosti dlja deržavy, suspiľstva i jogo gromadjan.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cyfrova ekonomika maje stvoryty nam 1,5-2 mln novyh robočyh misć ta perekvalifikuvaty orijentovno šče 1,5-2 mln gromadjan.</p>			</blockquote><h4><strong>Jak usunuty bar&#8217;jery</strong></h4><p>Dlja usunennja bar’jeriv na šljahu cyfrovyh peretvoreń u najbiľš perspektyvnyh sferah ta realizaciї peršočergovyh iniciatyv Deržavnym agentstvom z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny spiľno z Minekonomrozvytku ta Hi-Tech Office Ukraine napraćovano kompleksnyj plan cyfrovyh peretvoreń v Ukraїni. Vidpovidnyj proekt rozporjadžennja perebuvaje na pogodženni v centraľnyh organah vlady ta my očikujemo na jogo švydke pryjnjattja.</p><p>Dokument duže ambicijnyj, mistyť <strong>ponad 50 kompleksnyh zavdań</strong> — konkretnyj nabir cyfrovyh iniciatyv. Vinohopljuje vsi sfery žyttjedijaľnosti – vid Industriїї 4.0, <a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">IoT<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a> ta smart-fabryky do vprovadžennja <a href="/2017/06/14/auktsion-na-blockchain/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">blokčejnu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/board-453758_1280-1-300x200.jpg" />Konfiskat z blokčejnom: v Ukraїni — peršyj u sviti elektronnyj Blockchain-aukcion</span></a> v deržavnyh ustanovah.</p><p>My neščodavno stvoryly Mižgaluzevu radu z pytań rozvytku e-urjaduvannja. Do neї uvijšly deržavni sekretari vsih Ministerstv. Jakščo podyvytysja mižnarodnyj dosvid, to čy je v kraїni Ministerstvo, čy je agentstvo čy ščoś šče — kompleksni zminy, jaki stosujuťsja dijaľnosti vsih sfer, možlyvi lyše za rahunok efektyvnoї dijaľnosti mižgaluzevoї instytuciї. I ščo stosujeťsja vykonannja rozporjadžennja Digital Agenda dlja Ukraїny, jake bulo prezentovane dnjamy, to ja vpevnenyj, ščo koordynaciju jogo potribno poklasty na pevnu mižgaluzevu radu. Same takyj organ maje zabezpečyty spiľnu dijaľnisť, vzajemouzgodžennja.</p><p>Otže śogodni majemo velykyj spiľnyj vyklyk, vid vykonannja jakogo zaležyť uspih cyfrovoї ekonomiky v Ukraїni. A vykonannja ćogo dokumentu nemožlyve bez ob’jednannja zusyľ vsih gilok vlady, biznesu ta gromadśkosti.</p><h4><strong>Elektronnyj Urjad jak bazova peredumova Cyfrovoї ekonomiky</strong></h4><p>2016 roku Jevropejśka komisija uhvalyla novyj eGovernment Action Plan do 2020 roku, na jakyj my uže orijentujemosja u svoїj dijaľnosti. Odnym z ključovyh messedživ ćogo planu je te, ščo «The digital transformation of government is a key element to the success of the Digital Economy». Tobto, jakščo my hočemo uspišno rozvyvaty cyfrovu ekonomiku, slid robyty cyfrovu transformaciju bazovyh sfer žyttjedijaľnosti. <a href="/2017/06/22/rada-rozvytku-innovatsij/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Urjad<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/business-561388_1280-300x200.jpg" />Urjad Ukraїny stvoryť Radu rozvytku innovacij</span></a> takož maje stavaty cyfrovym — i z cym važko ne pogodytysja.</p><p>Same Elektronnyj Urjad je odnym z golovnyh zavdań našogo agentstva. i v 2017 roci v nas duže ambicijni plany, jaki my poky uspišno vykonujemo. Navedu <strong>dekiľka cyfr:</strong></p><ul><li>Vže śogodni centraľni organy vlady ščodnja obminjujuťsja ponad 4 tys dokumentiv vyključno v elektronnij formi, ce deś 80% vśogo lystuvannja – dali cej pokaznyk bude zbiľšuvatysja.</li><li>Lyše v 2017 roci my vže zaprovadyly rjad priorytetnyh poslug, taki jak rejestracija biznesu onlajn, vsi budiveľni poslugy, dopomoga po narodžennju — i vsi vony vkraj aktuaľni. Napryklad, same śogodni my vyjšly na pokaznyk v 1 tys rodyn, jaki otrymaly dopomogu pry narodženni onlajn — i ce za 2 misjaci. Naši plany – ce 100 najbiľš važlyvyh poslug v onlajn-formati do kincja 2018 roku vidpovidno do vymog JeS.</li><li>Najbiľšyj proryv my v ćomu roci majemo zrobyty razom z našymy estonśkymy partneramy v pytanni rozvytku interoperabeľnosti — śogodni v deržavi isnujuť tysjači neefektyvnyh administratyvnyh procesiv, jaki potrebujuť reinžyniryngu ta optymizaciї same za rahunok elektronnoї vzajemodiї.</li><li>Šče odyn važlyvyj proekt 2017 roku – ce MobileID. Zaprovadžennja mobiľnogo identyfikatora, jakyj maje zabezpečyty gromadjan dostupnymy nadijnymy ta zručnymy zasobamy identyfikaciї ta spryjaty rozvytku elektronnyh servisiv (jak publičnyh, tak i pryvatnyh).</li></ul>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_48410237_m-2015.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Digital by Default</strong></h4><p>Hoču zaznačyty <strong>odyn važlyvyj moment</strong> – duže často govorjať, ščo urjad, deržava, «systema» zminjujuťsja poviľno, ščo «zapuskajte servisy poza zakonodavstvom» toščo. Po-perše, buď-jaka deržava zminjujeťsja poviľno. I nihto ne buduvav elektronne urjaduvannja za rik. Po-druge, zmina dijučyh neefektyvnyh procesiv na novi efektyvni j elektronni – ce u peršu čergu, zmina zakonodavstva (inakše ce — ne reforma). Inakše taki pilotni servisy rozvaljaťsja pry peršij možlyvosti. My majemo stvorjuvaty stali proekty ta stali reformy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Kožen naš servis čy elektronnyj proces zakriplenyj zakonodavčo — i ne bude tak prosto vidminenyj pry zmini kerivnyctva kraїny čy pevnyh polityčnyh zminah.</p>			</blockquote><p><strong>Jak vse ž taky pryskoryty cyfrovyj rozvytok Urjadu ta bazovyh sfer žyttjedijaľnosti?</strong> Sogodni my spiľno z <a href="/2017/06/01/egap-demoday/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Fondom Shidna Jevropa<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/18699690_445137439178579_4251559773486815158_o-e1496244822967-300x200.jpg" />EGAP Challenge DemoDay — hto zminyť Ukraїnu</span></a> v ramkah švejcarśko-ukraїnśkoї <a href="/2017/05/19/egap-final/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">programy EGAP<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/iforum-2016_072-300x200.jpg" />Konkurs e-demokratiї EGAP provede final na iForum</span></a> zakladajemo odyn takyj strategičnyj pidhid – ce praktyčna implementacija pryncypu digital by default v Reglament KabMinu Ukraїny. My hočemo vvesty cyfrovu ekspertyzu vsih novyh dokumentiv KMU abo zmin do isnujučyh. Kožen dokument maje peredbačaty cyfrovu formu realizaciї opysanogo v ńomu procesu. Ce zgodom može daty duže velykyj efekt.</p><h4><strong>Jak pidnjaty riveń cyfrovizaciї suspiľstva</strong></h4><p>Ja hotiv by ce pytannja rozkryty u konteksti vykorystannja elektronnyh servisiv. Na śogodni v Ukraїni vže pracjuje nyzka deržavnyh servisiv, — ale my bačymo ščo riveń їhńogo vykorystannja ne je vysokym. I tut pytannja ne lyše v navyčkah, a biľše <strong>v rivni doviry do elektronnyh form vzajemodiї</strong>. V bagaťoh našyh poslugah my dajemo korystuvaču možlyvisť obraty paperovyj čy elektronnyj rezuľtat – i bagato obyrajuť paperovyj. Ce — nedovira ta pevna negotovnisť. Dosvid JeS pokazuje, ščo buď-jaka nova deržavna elektronna posluga nabyraje populjarnisť 50% za 2-3 roky. Ale ce potribno stymuljuvaty publičnym navčannjam, jak ce robyťsja v JeS, a takož duže važlyvoju je prosvita ščodo zahystu cyfrovoї identyčnosti. Z cym v nas poky bida— i takož publične navčannja maje buty, ce je častynoju zgadanogo vyšče rozporjadžennja.</p><p>Krim <a href="/2017/06/19/zemelnyj-kadastr-blockchain/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">elektronnogo urjadu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/coins-548949_960_720-300x200.jpg" />Blockchain zapustjať dlja zemkadastru Ukraїny</span></a>, v ćomu roci duže važlyvi kroky robljaťsja u naprjamu eHealth, ščo bude posyljuvaty <a href="/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">reformu systemy ohorony zdorov’ja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/the-device-1822457_1280-300x200.jpg" />13 zapytań ta vidpovidej pro medyčnu reformu ta poslugy — roz&#8217;jasnennja vid MOZ</span></a>, takož ne menš važlyvym je cyfrovizacija sociaľnoї sfery. Inši galuzi takož vmušeni buduť stvoryty svoї plany vidpovidno do rozporjadžennja pro cyfrovu transformaciju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vzagali same elektronne urjaduvannja je ključem do reform v Ukraїni.</p>			</blockquote><p>Sogodni hotiv by šče raz pidkreslyty važlyvisť švydkoї implementaciї pryncypu Digital by Default — i todi v nas buduť z’javljatysja novi urjadovi dokumenty, ščo mistytymuť častynku cyfrovizaciї (vid 20 do 50 dokumentiv ščotyžnja). Tak my zabezpečymo neobhidni peredumovy dlja cyfrovoї transformaciї ukraїnśkoї ekonomiky ta kraїny v cilomu.</p>

Za ostanni kiľka rokiv ukraїnśkomu urjadovi vdalosja zupynyty ekonomične padinnja, mynulogo roku ekonomika Ukraїny zrosla na 2,3%. Ale my čitko rozumijemo, — i mižnarodnyj dosvid ce pidtverdžuje, — ščo podaľše pryskorennja ekonomičnogo ta sociaľnogo rozvytku možlyve lyše za umovy cyfrovyh peretvoreń. Ščo treba zminyty dlja ćogo i jak slid dijaty?

<h4><strong>Naviščo Ukraїni cyfrova ekonomika</strong></h4>
Same cyfrova ekonomika je akseleratorom sociaľno-ekonomičnogo žyttja suspiľstva u sučasnomu sviti ta zdatna strimko pidvyščyty VVP kraїny. Tak, za danymy Vsesvitńogo Ekonomičnogo forumu u 2015 roci častka cyfrovoї ekonomiky u zagaľnosvitovij vže perevyščyla 20% i strimko zrostala vidtodi. Vsi my znajemo uspišnyj <a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener">dosvid Izraїlju</a>, <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener">Estoniї</a>. Ale śogodni cyfrova ekonomika je golovnym priorytetom i takyh kraїn, jak <a href="https://nachasi.com/2017/05/10/germany-energy/" target="_blank" rel="noopener">Nimeččyna</a> abo <a href="https://nachasi.com/2017/04/21/business-cities/" target="_blank" rel="noopener">Velykobrytanija</a>. Po vśomu svitu častka tradycijnoї ekonomiky zmenšujeťsja, a cyfrovoї – zbiľšujeťsja, dajučy mogutni perevagy dlja takyh kraїn. Napryklad, z dosvidu Estoniї, Irlandiї, <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener">Šveciї</a>, Izraїlju – bezposerednij efekt vid kompleksnogo rozvytku cyfrovoї ekonomiky + 20% VVP protjagom 5 rokiv ta ROI cyfrovoї transformaciї do 500%.

Pro ščo jde mova? U cyfrovij ekonomici <strong>na peršyj plan vyhodyť spožyvannja same cyfrovyh tehnologij</strong>, nezaležno vid sfery. V Ukraїni najbiľš jaskravym prykladom śogodni je <a href="https://nachasi.com/2017/06/21/ukrayinskyj-agrodron/" target="_blank" rel="noopener">agropromyslova sfera</a>, de zavdjaky cyfrovym tehnologijam peredovi agrokompaniї zbiľšujuť svoї ROI vid 30% do 90%. Ale ujaviť, ščo bude, koly my zabezpečymo cyfrovu transformaciju vsijeї agrosfery. Prognozni cyfry – ce za rahunok cyfrovizaciї agrosektora zbiľšyty na 30% efektyvnisť ta na 20% — vrožajnisť.

<strong>Dlja sfery medycyny</strong> cyfrova ekonomika označaje postupovyj <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/e-health-faq/" target="_blank" rel="noopener">perehid do onlajn-medycyny</a> – ce, napryklad, zamisť periodyčnogo medyčnogo ogljadu, my majemo sensory ta datčyky onlajn-sposterežennja za okremymy grupamy (napryklad, datčyk sposterežennja za sercebyttjam dytyny v utrobi materi).

<strong>Dlja osvity</strong> cyfrova ekonomika — ce, napryklad, zaprovadžennja ponjattja «cyfrovoї osvitńoї poslugy». Komp'juternyj klas maje buty u portfeli kožnogo učnja! Meta — ne zmenšuvaty kiľkisť urokiv informaciї ta znań, a zrobyty tak, ščoby ci znannja otrymuvalysja v novyh cikavyh zahopljujučyh formatah. Ujavljajete, jak ce vplyne na osvitu našyh ditej ta majbutnje kraїny? Cyfrova ekonomika peredbačaje cyfrove peretvorennja vsih sfer žyttjedijaľnosti, nadajučy їm značnyj ekonomičnyj ta sociaľnyj efekt.

Pry ćomu vkraj važlyvym je <strong>zmenšennja cyfrovoї nerivnosti</strong>. Viddileni selyšča ta sociaľni ob'jekty slid nablyzyty do možlyvostej mista. Meta — 95% ukraїnśkyh domogospodarstv majuť buty pidključeni do stancionarnogo internetu. Kožne misto — tym biľše iz turystyčnym potencialom — povynno maty <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/lavky-wi-fi-usb/" target="_blank" rel="noopener">sučasnu Wi-Fi merežu</a>. Cyfrovizacija <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/zruchno-site/" target="_blank" rel="noopener">turyzmu</a> — ce nasampered cyfrovi zručnosti. Vse ce vidkryvaje novi potužni možlyvosti dlja deržavy, suspiľstva i jogo gromadjan.

[blockquote_with_author content="Cyfrova ekonomika maje stvoryty nam 1,5-2 mln novyh robočyh misć ta perekvalifikuvaty orijentovno šče 1,5-2 mln gromadjan."]
<h4><strong>Jak usunuty bar'jery</strong></h4>
Dlja usunennja bar’jeriv na šljahu cyfrovyh peretvoreń u najbiľš perspektyvnyh sferah ta realizaciї peršočergovyh iniciatyv Deržavnym agentstvom z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny spiľno z Minekonomrozvytku ta Hi-Tech Office Ukraine napraćovano kompleksnyj plan cyfrovyh peretvoreń v Ukraїni. Vidpovidnyj proekt rozporjadžennja perebuvaje na pogodženni v centraľnyh organah vlady ta my očikujemo na jogo švydke pryjnjattja.

Dokument duže ambicijnyj, mistyť <strong>ponad 50 kompleksnyh zavdań</strong> — konkretnyj nabir cyfrovyh iniciatyv. Vinohopljuje vsi sfery žyttjedijaľnosti – vid Industriїї 4.0, <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">IoT</a> ta smart-fabryky do vprovadžennja <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/auktsion-na-blockchain/" target="_blank" rel="noopener">blokčejnu</a> v deržavnyh ustanovah.

My neščodavno stvoryly Mižgaluzevu radu z pytań rozvytku e-urjaduvannja. Do neї uvijšly deržavni sekretari vsih Ministerstv. Jakščo podyvytysja mižnarodnyj dosvid, to čy je v kraїni Ministerstvo, čy je agentstvo čy ščoś šče — kompleksni zminy, jaki stosujuťsja dijaľnosti vsih sfer, možlyvi lyše za rahunok efektyvnoї dijaľnosti mižgaluzevoї instytuciї. I ščo stosujeťsja vykonannja rozporjadžennja Digital Agenda dlja Ukraїny, jake bulo prezentovane dnjamy, to ja vpevnenyj, ščo koordynaciju jogo potribno poklasty na pevnu mižgaluzevu radu. Same takyj organ maje zabezpečyty spiľnu dijaľnisť, vzajemouzgodžennja.

Otže śogodni majemo velykyj spiľnyj vyklyk, vid vykonannja jakogo zaležyť uspih cyfrovoї ekonomiky v Ukraїni. A vykonannja ćogo dokumentu nemožlyve bez ob’jednannja zusyľ vsih gilok vlady, biznesu ta gromadśkosti.
<h4><strong>Elektronnyj Urjad jak bazova peredumova Cyfrovoї ekonomiky</strong></h4>
2016 roku Jevropejśka komisija uhvalyla novyj eGovernment Action Plan do 2020 roku, na jakyj my uže orijentujemosja u svoїj dijaľnosti. Odnym z ključovyh messedživ ćogo planu je te, ščo «The digital transformation of government is a key element to the success of the Digital Economy». Tobto, jakščo my hočemo uspišno rozvyvaty cyfrovu ekonomiku, slid robyty cyfrovu transformaciju bazovyh sfer žyttjedijaľnosti. <a href="https://nachasi.com/2017/06/22/rada-rozvytku-innovatsij/" target="_blank" rel="noopener">Urjad</a> takož maje stavaty cyfrovym — i z cym važko ne pogodytysja.

Same Elektronnyj Urjad je odnym z golovnyh zavdań našogo agentstva. i v 2017 roci v nas duže ambicijni plany, jaki my poky uspišno vykonujemo. Navedu <strong>dekiľka cyfr:</strong>
<ul>
 	<li>Vže śogodni centraľni organy vlady ščodnja obminjujuťsja ponad 4 tys dokumentiv vyključno v elektronnij formi, ce deś 80% vśogo lystuvannja – dali cej pokaznyk bude zbiľšuvatysja.</li>
 	<li>Lyše v 2017 roci my vže zaprovadyly rjad priorytetnyh poslug, taki jak rejestracija biznesu onlajn, vsi budiveľni poslugy, dopomoga po narodžennju — i vsi vony vkraj aktuaľni. Napryklad, same śogodni my vyjšly na pokaznyk v 1 tys rodyn, jaki otrymaly dopomogu pry narodženni onlajn — i ce za 2 misjaci. Naši plany – ce 100 najbiľš važlyvyh poslug v onlajn-formati do kincja 2018 roku vidpovidno do vymog JeS.</li>
 	<li>Najbiľšyj proryv my v ćomu roci majemo zrobyty razom z našymy estonśkymy partneramy v pytanni rozvytku interoperabeľnosti — śogodni v deržavi isnujuť tysjači neefektyvnyh administratyvnyh procesiv, jaki potrebujuť reinžyniryngu ta optymizaciї same za rahunok elektronnoї vzajemodiї.</li>
 	<li>Šče odyn važlyvyj proekt 2017 roku – ce MobileID. Zaprovadžennja mobiľnogo identyfikatora, jakyj maje zabezpečyty gromadjan dostupnymy nadijnymy ta zručnymy zasobamy identyfikaciї ta spryjaty rozvytku elektronnyh servisiv (jak publičnyh, tak i pryvatnyh).</li>
</ul>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_48410237_m-2015.jpg" align="left"]
<h4><strong>Digital by Default</strong></h4>
Hoču zaznačyty <strong>odyn važlyvyj moment</strong> – duže často govorjať, ščo urjad, deržava, «systema» zminjujuťsja poviľno, ščo «zapuskajte servisy poza zakonodavstvom» toščo. Po-perše, buď-jaka deržava zminjujeťsja poviľno. I nihto ne buduvav elektronne urjaduvannja za rik. Po-druge, zmina dijučyh neefektyvnyh procesiv na novi efektyvni j elektronni – ce u peršu čergu, zmina zakonodavstva (inakše ce — ne reforma). Inakše taki pilotni servisy rozvaljaťsja pry peršij možlyvosti. My majemo stvorjuvaty stali proekty ta stali reformy.

[blockquote_with_author content="Kožen naš servis čy elektronnyj proces zakriplenyj zakonodavčo — i ne bude tak prosto vidminenyj pry zmini kerivnyctva kraїny čy pevnyh polityčnyh zminah."]

<strong>Jak vse ž taky pryskoryty cyfrovyj rozvytok Urjadu ta bazovyh sfer žyttjedijaľnosti?</strong> Sogodni my spiľno z <a href="https://nachasi.com/2017/06/01/egap-demoday/" target="_blank" rel="noopener">Fondom Shidna Jevropa</a> v ramkah švejcarśko-ukraїnśkoї <a href="https://nachasi.com/2017/05/19/egap-final/" target="_blank" rel="noopener">programy EGAP</a> zakladajemo odyn takyj strategičnyj pidhid – ce praktyčna implementacija pryncypu digital by default v Reglament KabMinu Ukraїny. My hočemo vvesty cyfrovu ekspertyzu vsih novyh dokumentiv KMU abo zmin do isnujučyh. Kožen dokument maje peredbačaty cyfrovu formu realizaciї opysanogo v ńomu procesu. Ce zgodom može daty duže velykyj efekt.
<h4><strong>Jak pidnjaty riveń cyfrovizaciї suspiľstva</strong></h4>
Ja hotiv by ce pytannja rozkryty u konteksti vykorystannja elektronnyh servisiv. Na śogodni v Ukraїni vže pracjuje nyzka deržavnyh servisiv, — ale my bačymo ščo riveń їhńogo vykorystannja ne je vysokym. I tut pytannja ne lyše v navyčkah, a biľše <strong>v rivni doviry do elektronnyh form vzajemodiї</strong>. V bagaťoh našyh poslugah my dajemo korystuvaču možlyvisť obraty paperovyj čy elektronnyj rezuľtat – i bagato obyrajuť paperovyj. Ce — nedovira ta pevna negotovnisť. Dosvid JeS pokazuje, ščo buď-jaka nova deržavna elektronna posluga nabyraje populjarnisť 50% za 2-3 roky. Ale ce potribno stymuljuvaty publičnym navčannjam, jak ce robyťsja v JeS, a takož duže važlyvoju je prosvita ščodo zahystu cyfrovoї identyčnosti. Z cym v nas poky bida— i takož publične navčannja maje buty, ce je častynoju zgadanogo vyšče rozporjadžennja.

Krim <a href="https://nachasi.com/2017/06/19/zemelnyj-kadastr-blockchain/" target="_blank" rel="noopener">elektronnogo urjadu</a>, v ćomu roci duže važlyvi kroky robljaťsja u naprjamu eHealth, ščo bude posyljuvaty <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener">reformu systemy ohorony zdorov’ja</a>, takož ne menš važlyvym je cyfrovizacija sociaľnoї sfery. Inši galuzi takož vmušeni buduť stvoryty svoї plany vidpovidno do rozporjadžennja pro cyfrovu transformaciju.

[blockquote_with_author content="Vzagali same elektronne urjaduvannja je ključem do reform v Ukraїni."]

Sogodni hotiv by šče raz pidkreslyty važlyvisť švydkoї implementaciї pryncypu Digital by Default — i todi v nas buduť z’javljatysja novi urjadovi dokumenty, ščo mistytymuť častynku cyfrovizaciї (vid 20 do 50 dokumentiv ščotyžnja). Tak my zabezpečymo neobhidni peredumovy dlja cyfrovoї transformaciї ukraїnśkoї ekonomiky ta kraїny v cilomu.

<h4><strong>Naviščo Ukraїni cyfrova ekonomika</strong></h4><p>Same cyfrova ekonomika je akseleratorom sociaľno-ekonomičnogo žyttja suspiľstva u sučasnomu sviti ta zdatna strimko pidvyščyty VVP kraїny. Tak, za danymy Vsesvitńogo Ekonomičnogo forumu u 2015 roci častka cyfrovoї ekonomiky u zagaľnosvitovij vže perevyščyla 20% i strimko zrostala vidtodi. Vsi my znajemo uspišnyj <a href="/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener">dosvid Izraїlju</a>, <a href="/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener">Estoniї</a>. Ale śogodni cyfrova ekonomika je golovnym priorytetom i takyh kraїn, jak <a href="/2017/05/10/germany-energy/" target="_blank" rel="noopener">Nimeččyna</a> abo <a href="/2017/04/21/business-cities/" target="_blank" rel="noopener">Velykobrytanija</a>. Po vśomu svitu častka tradycijnoї ekonomiky zmenšujeťsja, a cyfrovoї – zbiľšujeťsja, dajučy mogutni perevagy dlja takyh kraїn. Napryklad, z dosvidu Estoniї, Irlandiї, <a href="/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener">Šveciї</a>, Izraїlju – bezposerednij efekt vid kompleksnogo rozvytku cyfrovoї ekonomiky + 20% VVP protjagom 5 rokiv ta ROI cyfrovoї transformaciї do 500%.</p><p>Pro ščo jde mova? U cyfrovij ekonomici <strong>na peršyj plan vyhodyť spožyvannja same cyfrovyh tehnologij</strong>, nezaležno vid sfery. V Ukraїni najbiľš jaskravym prykladom śogodni je <a href="/2017/06/21/ukrayinskyj-agrodron/" target="_blank" rel="noopener">agropromyslova sfera</a>, de zavdjaky cyfrovym tehnologijam peredovi agrokompaniї zbiľšujuť svoї ROI vid 30% do 90%. Ale ujaviť, ščo bude, koly my zabezpečymo cyfrovu transformaciju vsijeї agrosfery. Prognozni cyfry – ce za rahunok cyfrovizaciї agrosektora zbiľšyty na 30% efektyvnisť ta na 20% — vrožajnisť.</p><p><strong>Dlja sfery medycyny</strong> cyfrova ekonomika označaje postupovyj <a href="/2017/06/27/e-health-faq/" target="_blank" rel="noopener">perehid do onlajn-medycyny</a> – ce, napryklad, zamisť periodyčnogo medyčnogo ogljadu, my majemo sensory ta datčyky onlajn-sposterežennja za okremymy grupamy (napryklad, datčyk sposterežennja za sercebyttjam dytyny v utrobi materi).</p><p><strong>Dlja osvity</strong> cyfrova ekonomika — ce, napryklad, zaprovadžennja ponjattja «cyfrovoї osvitńoї poslugy». Komp&#8217;juternyj klas maje buty u portfeli kožnogo učnja! Meta — ne zmenšuvaty kiľkisť urokiv informaciї ta znań, a zrobyty tak, ščoby ci znannja otrymuvalysja v novyh cikavyh zahopljujučyh formatah. Ujavljajete, jak ce vplyne na osvitu našyh ditej ta majbutnje kraїny? Cyfrova ekonomika peredbačaje cyfrove peretvorennja vsih sfer žyttjedijaľnosti, nadajučy їm značnyj ekonomičnyj ta sociaľnyj efekt.</p><p>Pry ćomu vkraj važlyvym je <strong>zmenšennja cyfrovoї nerivnosti</strong>. Viddileni selyšča ta sociaľni ob&#8217;jekty slid nablyzyty do možlyvostej mista. Meta — 95% ukraїnśkyh domogospodarstv majuť buty pidključeni do stancionarnogo internetu. Kožne misto — tym biľše iz turystyčnym potencialom — povynno maty <a href="/2017/06/02/lavky-wi-fi-usb/" target="_blank" rel="noopener">sučasnu Wi-Fi merežu</a>. Cyfrovizacija <a href="/2017/05/18/zruchno-site/" target="_blank" rel="noopener">turyzmu</a> — ce nasampered cyfrovi zručnosti. Vse ce vidkryvaje novi potužni možlyvosti dlja deržavy, suspiľstva i jogo gromadjan.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cyfrova ekonomika maje stvoryty nam 1,5-2 mln novyh robočyh misć ta perekvalifikuvaty orijentovno šče 1,5-2 mln gromadjan.</p>			</blockquote><h4><strong>Jak usunuty bar&#8217;jery</strong></h4><p>Dlja usunennja bar’jeriv na šljahu cyfrovyh peretvoreń u najbiľš perspektyvnyh sferah ta realizaciї peršočergovyh iniciatyv Deržavnym agentstvom z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny spiľno z Minekonomrozvytku ta Hi-Tech Office Ukraine napraćovano kompleksnyj plan cyfrovyh peretvoreń v Ukraїni. Vidpovidnyj proekt rozporjadžennja perebuvaje na pogodženni v centraľnyh organah vlady ta my očikujemo na jogo švydke pryjnjattja.</p><p>Dokument duže ambicijnyj, mistyť <strong>ponad 50 kompleksnyh zavdań</strong> — konkretnyj nabir cyfrovyh iniciatyv. Vinohopljuje vsi sfery žyttjedijaľnosti – vid Industriїї 4.0, <a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">IoT</a> ta smart-fabryky do vprovadžennja <a href="/2017/06/14/auktsion-na-blockchain/" target="_blank" rel="noopener">blokčejnu</a> v deržavnyh ustanovah.</p><p>My neščodavno stvoryly Mižgaluzevu radu z pytań rozvytku e-urjaduvannja. Do neї uvijšly deržavni sekretari vsih Ministerstv. Jakščo podyvytysja mižnarodnyj dosvid, to čy je v kraїni Ministerstvo, čy je agentstvo čy ščoś šče — kompleksni zminy, jaki stosujuťsja dijaľnosti vsih sfer, možlyvi lyše za rahunok efektyvnoї dijaľnosti mižgaluzevoї instytuciї. I ščo stosujeťsja vykonannja rozporjadžennja Digital Agenda dlja Ukraїny, jake bulo prezentovane dnjamy, to ja vpevnenyj, ščo koordynaciju jogo potribno poklasty na pevnu mižgaluzevu radu. Same takyj organ maje zabezpečyty spiľnu dijaľnisť, vzajemouzgodžennja.</p><p>Otže śogodni majemo velykyj spiľnyj vyklyk, vid vykonannja jakogo zaležyť uspih cyfrovoї ekonomiky v Ukraїni. A vykonannja ćogo dokumentu nemožlyve bez ob’jednannja zusyľ vsih gilok vlady, biznesu ta gromadśkosti.</p><h4><strong>Elektronnyj Urjad jak bazova peredumova Cyfrovoї ekonomiky</strong></h4><p>2016 roku Jevropejśka komisija uhvalyla novyj eGovernment Action Plan do 2020 roku, na jakyj my uže orijentujemosja u svoїj dijaľnosti. Odnym z ključovyh messedživ ćogo planu je te, ščo «The digital transformation of government is a key element to the success of the Digital Economy». Tobto, jakščo my hočemo uspišno rozvyvaty cyfrovu ekonomiku, slid robyty cyfrovu transformaciju bazovyh sfer žyttjedijaľnosti. <a href="/2017/06/22/rada-rozvytku-innovatsij/" target="_blank" rel="noopener">Urjad</a> takož maje stavaty cyfrovym — i z cym važko ne pogodytysja.</p><p>Same Elektronnyj Urjad je odnym z golovnyh zavdań našogo agentstva. i v 2017 roci v nas duže ambicijni plany, jaki my poky uspišno vykonujemo. Navedu <strong>dekiľka cyfr:</strong></p><ul><li>Vže śogodni centraľni organy vlady ščodnja obminjujuťsja ponad 4 tys dokumentiv vyključno v elektronnij formi, ce deś 80% vśogo lystuvannja – dali cej pokaznyk bude zbiľšuvatysja.</li><li>Lyše v 2017 roci my vže zaprovadyly rjad priorytetnyh poslug, taki jak rejestracija biznesu onlajn, vsi budiveľni poslugy, dopomoga po narodžennju — i vsi vony vkraj aktuaľni. Napryklad, same śogodni my vyjšly na pokaznyk v 1 tys rodyn, jaki otrymaly dopomogu pry narodženni onlajn — i ce za 2 misjaci. Naši plany – ce 100 najbiľš važlyvyh poslug v onlajn-formati do kincja 2018 roku vidpovidno do vymog JeS.</li><li>Najbiľšyj proryv my v ćomu roci majemo zrobyty razom z našymy estonśkymy partneramy v pytanni rozvytku interoperabeľnosti — śogodni v deržavi isnujuť tysjači neefektyvnyh administratyvnyh procesiv, jaki potrebujuť reinžyniryngu ta optymizaciї same za rahunok elektronnoї vzajemodiї.</li><li>Šče odyn važlyvyj proekt 2017 roku – ce MobileID. Zaprovadžennja mobiľnogo identyfikatora, jakyj maje zabezpečyty gromadjan dostupnymy nadijnymy ta zručnymy zasobamy identyfikaciї ta spryjaty rozvytku elektronnyh servisiv (jak publičnyh, tak i pryvatnyh).</li></ul>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_48410237_m-2015.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Digital by Default</strong></h4><p>Hoču zaznačyty <strong>odyn važlyvyj moment</strong> – duže často govorjať, ščo urjad, deržava, «systema» zminjujuťsja poviľno, ščo «zapuskajte servisy poza zakonodavstvom» toščo. Po-perše, buď-jaka deržava zminjujeťsja poviľno. I nihto ne buduvav elektronne urjaduvannja za rik. Po-druge, zmina dijučyh neefektyvnyh procesiv na novi efektyvni j elektronni – ce u peršu čergu, zmina zakonodavstva (inakše ce — ne reforma). Inakše taki pilotni servisy rozvaljaťsja pry peršij možlyvosti. My majemo stvorjuvaty stali proekty ta stali reformy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Kožen naš servis čy elektronnyj proces zakriplenyj zakonodavčo — i ne bude tak prosto vidminenyj pry zmini kerivnyctva kraїny čy pevnyh polityčnyh zminah.</p>			</blockquote><p><strong>Jak vse ž taky pryskoryty cyfrovyj rozvytok Urjadu ta bazovyh sfer žyttjedijaľnosti?</strong> Sogodni my spiľno z <a href="/2017/06/01/egap-demoday/" target="_blank" rel="noopener">Fondom Shidna Jevropa</a> v ramkah švejcarśko-ukraїnśkoї <a href="/2017/05/19/egap-final/" target="_blank" rel="noopener">programy EGAP</a> zakladajemo odyn takyj strategičnyj pidhid – ce praktyčna implementacija pryncypu digital by default v Reglament KabMinu Ukraїny. My hočemo vvesty cyfrovu ekspertyzu vsih novyh dokumentiv KMU abo zmin do isnujučyh. Kožen dokument maje peredbačaty cyfrovu formu realizaciї opysanogo v ńomu procesu. Ce zgodom može daty duže velykyj efekt.</p><h4><strong>Jak pidnjaty riveń cyfrovizaciї suspiľstva</strong></h4><p>Ja hotiv by ce pytannja rozkryty u konteksti vykorystannja elektronnyh servisiv. Na śogodni v Ukraїni vže pracjuje nyzka deržavnyh servisiv, — ale my bačymo ščo riveń їhńogo vykorystannja ne je vysokym. I tut pytannja ne lyše v navyčkah, a biľše <strong>v rivni doviry do elektronnyh form vzajemodiї</strong>. V bagaťoh našyh poslugah my dajemo korystuvaču možlyvisť obraty paperovyj čy elektronnyj rezuľtat – i bagato obyrajuť paperovyj. Ce — nedovira ta pevna negotovnisť. Dosvid JeS pokazuje, ščo buď-jaka nova deržavna elektronna posluga nabyraje populjarnisť 50% za 2-3 roky. Ale ce potribno stymuljuvaty publičnym navčannjam, jak ce robyťsja v JeS, a takož duže važlyvoju je prosvita ščodo zahystu cyfrovoї identyčnosti. Z cym v nas poky bida— i takož publične navčannja maje buty, ce je častynoju zgadanogo vyšče rozporjadžennja.</p><p>Krim <a href="/2017/06/19/zemelnyj-kadastr-blockchain/" target="_blank" rel="noopener">elektronnogo urjadu</a>, v ćomu roci duže važlyvi kroky robljaťsja u naprjamu eHealth, ščo bude posyljuvaty <a href="/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener">reformu systemy ohorony zdorov’ja</a>, takož ne menš važlyvym je cyfrovizacija sociaľnoї sfery. Inši galuzi takož vmušeni buduť stvoryty svoї plany vidpovidno do rozporjadžennja pro cyfrovu transformaciju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vzagali same elektronne urjaduvannja je ključem do reform v Ukraїni.</p>			</blockquote><p>Sogodni hotiv by šče raz pidkreslyty važlyvisť švydkoї implementaciї pryncypu Digital by Default — i todi v nas buduť z’javljatysja novi urjadovi dokumenty, ščo mistytymuť častynku cyfrovizaciї (vid 20 do 50 dokumentiv ščotyžnja). Tak my zabezpečymo neobhidni peredumovy dlja cyfrovoї transformaciї ukraїnśkoї ekonomiky ta kraїny v cilomu.</p>

Digital by Default — pryncypy cyfrovoї ekonomiky

{:ua}Jak zminjaťsja realiї ukraїnśkoї ekonomiky iz povsjudnym zaprovadžennjam cyfrovyh tehnologij?{:}

<p>Raniše pro Makedoniju ridko možna bulo počuty ščoś v novynah. Sytuacija zminylasja pid čas peredvyborčoї kampaniї 2016 roku v Spolučenyh Štatah: todi cja balkanśka kraїna «proslavylasja» tehničnym nou-hau: tut narodylysja «fabryky» <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">fejkovyh novyn<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a>, jaki pošyrjuvaly pozytyvnu informaciju pro odnogo z kandydativ na post prezydenta SŠA — i takym čynom namagalysja zmanipuljuvaty dyskusijeju v media j dumkoju vyborciv. Pracjuvaly, zvisno, na amerykanśkyj media-prostir — i dijaly ne z polityčnyh perekonań, a zarady zarobitku.
</p>
<h4><strong>Čym «proslavylasja» Makedonija</strong></h4>
Nimećke vydannja Die Zeit u statti pid nazvoju «Misto brehuniv» svogo času <a href="http://www.%20zeit.%20de/2016/52/fake-news-hersteller-unternehmen-mazedonien" target="_blank" rel="noopener">opysuvalo</a> «kar'jernyj šljah» dejakyh takyh makedonciv. Napryklad, Viktor — oficiant z nevelyčkogo mista Veles, pracjuvav na odyn iz sajtiv, ščo pošyrjuvav nepravdyvu informaciju — The Daily Box. Sam vin ne pysav cyh novyn, a radše šukav pidhodjaščyj kontent na inšyh storinkah, kopijuvav їh i pošyrjuvav dali. «Potribno rozbyratysja u Facebook — ce najvažlyviše. Ja zoseredžuvavsja na amerykanśkomu rynku, jak i vsi inši», — peredaje slova Viktora nimećke vydannja. Krim Viktora, taku robotu vykonuvaly šče desjatky inšyh molodyh ljudej, adže takym čynom vdavalosja zarobyty čymalo grošej. Zarplatu otrymuvaly za 1 klik: ¢1 / klik na Facebook — i trohy «nadbavok» na reklamu Google. Dejaky fejkovi novyny pošyrjuvaly j komentuvaly ponad pivmiľjona raziv. «Vid $500 do $700 ja zarobljav u najkrašči časy», — zaznačyv makedoneć.
<h4><strong>Krutyj povorot</strong></h4>
Vyrobnyctvom fejkovyh novyn na mižnarodnij areni osoblyvo ne pohyzuješsja — tož pozytyvnyj imidž dovodyťsja zarobljaty deinde. Nevelyčka balkanśka respublika z naselennjam blyźko 2 mln namagajeťsja pracevlaštuvaty «fejkovyh žurnalistiv» ta inšyh bezrobitnyh gromadjan u biľš prestyžnomu sektori — IT-sferi. Makedonija rozpočala šyroku kampaniju, aby zalučyty v kraїnu inozemni investyciї. Її provodyť deržavne agentsvo Invest Macedonia. Raniše namagannja «prytjagnuty» inozemnyj kapital ne zakinčuvalysja uspihom — s feri informacijnyh tehnologij vdalosja realizuvaty lyše 10 iz 15 investycijnyh ugod ta proektiv.

Utim, deržava zrozumila svoї pomylky i ćogo razu namagatymeťsja vtilyty optymistyčnyj scenarij rozvytku podij, pyše Financial Times. «Pislja 2007 roku zminylosja te, ščo bagato investoriv šukajuť fahivciv dlja autsorsyngu <a href="https://nachasi.com/2017/07/11/innovatsiyi-ta-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u kraїnah Shidnoї ta Centraľnoї Jevropy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/electronics-chip-board-hardware-close-up-2-picjumbo-com-300x200.jpg" />Innovaciї ta tehnologiї — ambitnyj plan Centraľnoї Jevropy</span></a>, otže prynajmni rozgljanuť j variant Makedoniї», — peredaje vydannja slova predstavnyka Invest Macedonia Aleksandara Klašninoski. Vin pracjuvav u deržavnij ağenciї Invest Macedonia šče u 2000-h, koly sytuacija vygljadala zovsim inakše.

Makedonija poky ne stala pryvablyvym miscem u porivnjani z її susidamy, napryklad Rumunijeju, u jakyh rozmistylysja filiї velykyh tehničnyh kompanij, takyh jak <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/microsoft-news/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Microsoft<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Microsoft-Fluent-Depth-796x446-300x200.jpg" />Microsoft predstavyla novyj dyzajn Windows ta seredovyšče dlja rozrobky dodatkiv</span></a>. Utim, menši investory (jak, napryklad brytanśki rozrobnyky programnogo zabezpečennja dlja strahovyh kompanij S4i) stverdžujuť, ščo zadovoleni rišennjam rozmistyty ofis z nadannja tehničnoї pidtrymky u Makedoniї. «Ja peregljanuv nyzku lokacij u Jevropi ta vyrišyv, ščo Skop'je meni pidhodyť čerez te, ščo proces stvorennja viddilu inozemnoї kompaniї prostyj, vytraty — nyźki, a pracivnyky — kvalifikovani», — cytuje FT top-menedžera Džulsa Gorindža.
<h4><strong>Ščo reklamuvaty, krim turyzmu</strong></h4>
Nevelyčkij balkanśkij kraїny osoblyvo nema čym pohyzuvatysja. Utim, deržavne agentstvo taky zumilo rozrobyty komunikacijnu strategiju dlja togo, ščoby pryvernuty uvagu potencijnyh investoriv. Vona pobudovana na 4 ključovyh mesedžah: nadnyźki podatky ta zarplaty, zacikavlenisť politykiv ta zmenšennja bjurokratiї.

Makedonija namagajeťsja stvoryty jakomoga spryjatlyviši umvy dlja inozemnyh investoriv. Často tyh, hto gotovyj vklasty košty v ekonomiku kraїny, zviľnjajuť vid velykoї kiľkosti podatkiv. Krim togo, seredńostatystyna zarplata tut — blyźko €502 / mis. «My proponujemo jevropejśku jakisť za kytajśku cinu», — stverdžuje Klašninoski. Ta j miscevi polityky j čynovnyky ne zalyšajuťsja ostoroń: v inšyh kraїnah nevelyki investyciї (obsjagom €10-30 mln) ne staly by pryvodom dlja zustričej ta dyskusij na rivni prem'jer-ministra — a v Skop'je ce vidbuvajeťsja.

<p>Raniše pro Makedoniju ridko možna bulo počuty ščoś v novynah. Sytuacija zminylasja pid čas peredvyborčoї kampaniї 2016 roku v Spolučenyh Štatah: todi cja balkanśka kraїna «proslavylasja» tehničnym nou-hau: tut narodylysja «fabryky» <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">fejkovyh novyn<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a>, jaki pošyrjuvaly pozytyvnu informaciju pro odnogo z kandydativ na post prezydenta SŠA — i takym čynom namagalysja zmanipuljuvaty dyskusijeju v media j dumkoju vyborciv. Pracjuvaly, zvisno, na amerykanśkyj media-prostir — i dijaly ne z polityčnyh perekonań, a zarady zarobitku.</p><h4><strong>Čym «proslavylasja» Makedonija</strong></h4><p>Nimećke vydannja Die Zeit u statti pid nazvoju «Misto brehuniv» svogo času <a href="http://www.%20zeit.%20de/2016/52/fake-news-hersteller-unternehmen-mazedonien" target="_blank" rel="noopener">opysuvalo</a> «kar&#8217;jernyj šljah» dejakyh takyh makedonciv. Napryklad, Viktor — oficiant z nevelyčkogo mista Veles, pracjuvav na odyn iz sajtiv, ščo pošyrjuvav nepravdyvu informaciju — The Daily Box. Sam vin ne pysav cyh novyn, a radše šukav pidhodjaščyj kontent na inšyh storinkah, kopijuvav їh i pošyrjuvav dali. «Potribno rozbyratysja u Facebook — ce najvažlyviše. Ja zoseredžuvavsja na amerykanśkomu rynku, jak i vsi inši», — peredaje slova Viktora nimećke vydannja. Krim Viktora, taku robotu vykonuvaly šče desjatky inšyh molodyh ljudej, adže takym čynom vdavalosja zarobyty čymalo grošej. Zarplatu otrymuvaly za 1 klik: ¢1 / klik na Facebook — i trohy «nadbavok» na reklamu Google. Dejaky fejkovi novyny pošyrjuvaly j komentuvaly ponad pivmiľjona raziv. «Vid $500 do $700 ja zarobljav u najkrašči časy», — zaznačyv makedoneć.</p><h4><strong>Krutyj povorot</strong></h4><p>Vyrobnyctvom fejkovyh novyn na mižnarodnij areni osoblyvo ne pohyzuješsja — tož pozytyvnyj imidž dovodyťsja zarobljaty deinde. Nevelyčka balkanśka respublika z naselennjam blyźko 2 mln namagajeťsja pracevlaštuvaty «fejkovyh žurnalistiv» ta inšyh bezrobitnyh gromadjan u biľš prestyžnomu sektori — IT-sferi. Makedonija rozpočala šyroku kampaniju, aby zalučyty v kraїnu inozemni investyciї. Її provodyť deržavne agentsvo Invest Macedonia. Raniše namagannja «prytjagnuty» inozemnyj kapital ne zakinčuvalysja uspihom — s feri informacijnyh tehnologij vdalosja realizuvaty lyše 10 iz 15 investycijnyh ugod ta proektiv.</p><p>Utim, deržava zrozumila svoї pomylky i ćogo razu namagatymeťsja vtilyty optymistyčnyj scenarij rozvytku podij, pyše Financial Times. «Pislja 2007 roku zminylosja te, ščo bagato investoriv šukajuť fahivciv dlja autsorsyngu <a href="/2017/07/11/innovatsiyi-ta-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u kraїnah Shidnoї ta Centraľnoї Jevropy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/electronics-chip-board-hardware-close-up-2-picjumbo-com-300x200.jpg" />Innovaciї ta tehnologiї — ambitnyj plan Centraľnoї Jevropy</span></a>, otže prynajmni rozgljanuť j variant Makedoniї», — peredaje vydannja slova predstavnyka Invest Macedonia Aleksandara Klašninoski. Vin pracjuvav u deržavnij ağenciї Invest Macedonia šče u 2000-h, koly sytuacija vygljadala zovsim inakše.</p><p>Makedonija poky ne stala pryvablyvym miscem u porivnjani z її susidamy, napryklad Rumunijeju, u jakyh rozmistylysja filiї velykyh tehničnyh kompanij, takyh jak <a href="/2017/05/12/microsoft-news/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Microsoft<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Microsoft-Fluent-Depth-796x446-300x200.jpg" />Microsoft predstavyla novyj dyzajn Windows ta seredovyšče dlja rozrobky dodatkiv</span></a>. Utim, menši investory (jak, napryklad brytanśki rozrobnyky programnogo zabezpečennja dlja strahovyh kompanij S4i) stverdžujuť, ščo zadovoleni rišennjam rozmistyty ofis z nadannja tehničnoї pidtrymky u Makedoniї. «Ja peregljanuv nyzku lokacij u Jevropi ta vyrišyv, ščo Skop&#8217;je meni pidhodyť čerez te, ščo proces stvorennja viddilu inozemnoї kompaniї prostyj, vytraty — nyźki, a pracivnyky — kvalifikovani», — cytuje FT top-menedžera Džulsa Gorindža.</p><h4><strong>Ščo reklamuvaty, krim turyzmu</strong></h4><p>Nevelyčkij balkanśkij kraїny osoblyvo nema čym pohyzuvatysja. Utim, deržavne agentstvo taky zumilo rozrobyty komunikacijnu strategiju dlja togo, ščoby pryvernuty uvagu potencijnyh investoriv. Vona pobudovana na 4 ključovyh mesedžah: nadnyźki podatky ta zarplaty, zacikavlenisť politykiv ta zmenšennja bjurokratiї.</p><p>Makedonija namagajeťsja stvoryty jakomoga spryjatlyviši umvy dlja inozemnyh investoriv. Často tyh, hto gotovyj vklasty košty v ekonomiku kraїny, zviľnjajuť vid velykoї kiľkosti podatkiv. Krim togo, seredńostatystyna zarplata tut — blyźko €502 / mis. «My proponujemo jevropejśku jakisť za kytajśku cinu», — stverdžuje Klašninoski. Ta j miscevi polityky j čynovnyky ne zalyšajuťsja ostoroń: v inšyh kraїnah nevelyki investyciї (obsjagom €10-30 mln) ne staly by pryvodom dlja zustričej ta dyskusij na rivni prem&#8217;jer-ministra — a v Skop&#8217;je ce vidbuvajeťsja.</p>

Nevelyčka Makedonija pid čas vyboriv prezydenta u SŠA proslavylasja pošyrennjam brehni pro odnogo z kandydativ — a do ćogo skandalu figuruvala v svitovyh novynah vyključno jak oseredok turyzmu. Nyni cja kraїna namagajeťsja zalučyty inozemni investyciї dlja rozbudovy IT-sektoru — adže ce može dopomogty u podolanni bezrobittja. Čy vdajeťsja їj vključatysja u jevropejśku spiľnotu tehnologičnyh kraїn?

Raniše pro Makedoniju ridko možna bulo počuty ščoś v novynah. Sytuacija zminylasja pid čas peredvyborčoї kampaniї 2016 roku v Spolučenyh Štatah: todi cja balkanśka kraїna «proslavylasja» tehničnym nou-hau: tut narodylysja «fabryky» <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">fejkovyh novyn</a>, jaki pošyrjuvaly pozytyvnu informaciju pro odnogo z kandydativ na post prezydenta SŠA — i takym čynom namagalysja zmanipuljuvaty dyskusijeju v media j dumkoju vyborciv. Pracjuvaly, zvisno, na amerykanśkyj media-prostir — i dijaly ne z polityčnyh perekonań, a zarady zarobitku.
<h4><strong>Čym «proslavylasja» Makedonija</strong></h4>
Nimećke vydannja Die Zeit u statti pid nazvoju «Misto brehuniv» svogo času <a href="http://www. zeit. de/2016/52/fake-news-hersteller-unternehmen-mazedonien" target="_blank" rel="noopener">opysuvalo</a> «kar'jernyj šljah» dejakyh takyh makedonciv. Napryklad, Viktor — oficiant z nevelyčkogo mista Veles, pracjuvav na odyn iz sajtiv, ščo pošyrjuvav nepravdyvu informaciju — The Daily Box. Sam vin ne pysav cyh novyn, a radše šukav pidhodjaščyj kontent na inšyh storinkah, kopijuvav їh i pošyrjuvav dali. «Potribno rozbyratysja u Facebook — ce najvažlyviše. Ja zoseredžuvavsja na amerykanśkomu rynku, jak i vsi inši», — peredaje slova Viktora nimećke vydannja. Krim Viktora, taku robotu vykonuvaly šče desjatky inšyh molodyh ljudej, adže takym čynom vdavalosja zarobyty čymalo grošej. Zarplatu otrymuvaly za 1 klik: ¢1 / klik na Facebook — i trohy «nadbavok» na reklamu Google. Dejaky fejkovi novyny pošyrjuvaly j komentuvaly ponad pivmiľjona raziv. «Vid $500 do $700 ja zarobljav u najkrašči časy», — zaznačyv makedoneć.
<h4><strong>Krutyj povorot</strong></h4>
Vyrobnyctvom fejkovyh novyn na mižnarodnij areni osoblyvo ne pohyzuješsja — tož pozytyvnyj imidž dovodyťsja zarobljaty deinde. Nevelyčka balkanśka respublika z naselennjam blyźko 2 mln namagajeťsja pracevlaštuvaty «fejkovyh žurnalistiv» ta inšyh bezrobitnyh gromadjan u biľš prestyžnomu sektori — IT-sferi. Makedonija rozpočala šyroku kampaniju, aby zalučyty v kraїnu inozemni investyciї. Її provodyť deržavne agentsvo Invest Macedonia. Raniše namagannja «prytjagnuty» inozemnyj kapital ne zakinčuvalysja uspihom — s feri informacijnyh tehnologij vdalosja realizuvaty lyše 10 iz 15 investycijnyh ugod ta proektiv.

Utim, deržava zrozumila svoї pomylky i ćogo razu namagatymeťsja vtilyty optymistyčnyj scenarij rozvytku podij, pyše Financial Times. «Pislja 2007 roku zminylosja te, ščo bagato investoriv šukajuť fahivciv dlja autsorsyngu <a href="https://nachasi.com/2017/07/11/innovatsiyi-ta-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener">u kraїnah Shidnoї ta Centraľnoї Jevropy</a>, otže prynajmni rozgljanuť j variant Makedoniї», — peredaje vydannja slova predstavnyka Invest Macedonia Aleksandara Klašninoski. Vin pracjuvav u deržavnij ağenciї Invest Macedonia šče u 2000-h, koly sytuacija vygljadala zovsim inakše.

Makedonija poky ne stala pryvablyvym miscem u porivnjani z її susidamy, napryklad Rumunijeju, u jakyh rozmistylysja filiї velykyh tehničnyh kompanij, takyh jak <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/microsoft-news/" target="_blank" rel="noopener">Microsoft</a>. Utim, menši investory (jak, napryklad brytanśki rozrobnyky programnogo zabezpečennja dlja strahovyh kompanij S4i) stverdžujuť, ščo zadovoleni rišennjam rozmistyty ofis z nadannja tehničnoї pidtrymky u Makedoniї. «Ja peregljanuv nyzku lokacij u Jevropi ta vyrišyv, ščo Skop'je meni pidhodyť čerez te, ščo proces stvorennja viddilu inozemnoї kompaniї prostyj, vytraty — nyźki, a pracivnyky — kvalifikovani», — cytuje FT top-menedžera Džulsa Gorindža.
<h4><strong>Ščo reklamuvaty, krim turyzmu</strong></h4>
Nevelyčkij balkanśkij kraїny osoblyvo nema čym pohyzuvatysja. Utim, deržavne agentstvo taky zumilo rozrobyty komunikacijnu strategiju dlja togo, ščoby pryvernuty uvagu potencijnyh investoriv. Vona pobudovana na 4 ključovyh mesedžah: nadnyźki podatky ta zarplaty, zacikavlenisť politykiv ta zmenšennja bjurokratiї.

Makedonija namagajeťsja stvoryty jakomoga spryjatlyviši umvy dlja inozemnyh investoriv. Často tyh, hto gotovyj vklasty košty v ekonomiku kraїny, zviľnjajuť vid velykoї kiľkosti podatkiv. Krim togo, seredńostatystyna zarplata tut — blyźko €502 / mis. «My proponujemo jevropejśku jakisť za kytajśku cinu», — stverdžuje Klašninoski. Ta j miscevi polityky j čynovnyky ne zalyšajuťsja ostoroń: v inšyh kraїnah nevelyki investyciї (obsjagom €10-30 mln) ne staly by pryvodom dlja zustričej ta dyskusij na rivni prem'jer-ministra — a v Skop'je ce vidbuvajeťsja.

<p>Raniše pro Makedoniju ridko možna bulo počuty ščoś v novynah. Sytuacija zminylasja pid čas peredvyborčoї kampaniї 2016 roku v Spolučenyh Štatah: todi cja balkanśka kraїna «proslavylasja» tehničnym nou-hau: tut narodylysja «fabryky» <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">fejkovyh novyn</a>, jaki pošyrjuvaly pozytyvnu informaciju pro odnogo z kandydativ na post prezydenta SŠA — i takym čynom namagalysja zmanipuljuvaty dyskusijeju v media j dumkoju vyborciv. Pracjuvaly, zvisno, na amerykanśkyj media-prostir — i dijaly ne z polityčnyh perekonań, a zarady zarobitku.</p><h4><strong>Čym «proslavylasja» Makedonija</strong></h4><p>Nimećke vydannja Die Zeit u statti pid nazvoju «Misto brehuniv» svogo času <a href="http://www. zeit. de/2016/52/fake-news-hersteller-unternehmen-mazedonien" target="_blank" rel="noopener">opysuvalo</a> «kar&#8217;jernyj šljah» dejakyh takyh makedonciv. Napryklad, Viktor — oficiant z nevelyčkogo mista Veles, pracjuvav na odyn iz sajtiv, ščo pošyrjuvav nepravdyvu informaciju — The Daily Box. Sam vin ne pysav cyh novyn, a radše šukav pidhodjaščyj kontent na inšyh storinkah, kopijuvav їh i pošyrjuvav dali. «Potribno rozbyratysja u Facebook — ce najvažlyviše. Ja zoseredžuvavsja na amerykanśkomu rynku, jak i vsi inši», — peredaje slova Viktora nimećke vydannja. Krim Viktora, taku robotu vykonuvaly šče desjatky inšyh molodyh ljudej, adže takym čynom vdavalosja zarobyty čymalo grošej. Zarplatu otrymuvaly za 1 klik: ¢1 / klik na Facebook — i trohy «nadbavok» na reklamu Google. Dejaky fejkovi novyny pošyrjuvaly j komentuvaly ponad pivmiľjona raziv. «Vid $500 do $700 ja zarobljav u najkrašči časy», — zaznačyv makedoneć.</p><h4><strong>Krutyj povorot</strong></h4><p>Vyrobnyctvom fejkovyh novyn na mižnarodnij areni osoblyvo ne pohyzuješsja — tož pozytyvnyj imidž dovodyťsja zarobljaty deinde. Nevelyčka balkanśka respublika z naselennjam blyźko 2 mln namagajeťsja pracevlaštuvaty «fejkovyh žurnalistiv» ta inšyh bezrobitnyh gromadjan u biľš prestyžnomu sektori — IT-sferi. Makedonija rozpočala šyroku kampaniju, aby zalučyty v kraїnu inozemni investyciї. Її provodyť deržavne agentsvo Invest Macedonia. Raniše namagannja «prytjagnuty» inozemnyj kapital ne zakinčuvalysja uspihom — s feri informacijnyh tehnologij vdalosja realizuvaty lyše 10 iz 15 investycijnyh ugod ta proektiv.</p><p>Utim, deržava zrozumila svoї pomylky i ćogo razu namagatymeťsja vtilyty optymistyčnyj scenarij rozvytku podij, pyše Financial Times. «Pislja 2007 roku zminylosja te, ščo bagato investoriv šukajuť fahivciv dlja autsorsyngu <a href="/2017/07/11/innovatsiyi-ta-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener">u kraїnah Shidnoї ta Centraľnoї Jevropy</a>, otže prynajmni rozgljanuť j variant Makedoniї», — peredaje vydannja slova predstavnyka Invest Macedonia Aleksandara Klašninoski. Vin pracjuvav u deržavnij ağenciї Invest Macedonia šče u 2000-h, koly sytuacija vygljadala zovsim inakše.</p><p>Makedonija poky ne stala pryvablyvym miscem u porivnjani z її susidamy, napryklad Rumunijeju, u jakyh rozmistylysja filiї velykyh tehničnyh kompanij, takyh jak <a href="/2017/05/12/microsoft-news/" target="_blank" rel="noopener">Microsoft</a>. Utim, menši investory (jak, napryklad brytanśki rozrobnyky programnogo zabezpečennja dlja strahovyh kompanij S4i) stverdžujuť, ščo zadovoleni rišennjam rozmistyty ofis z nadannja tehničnoї pidtrymky u Makedoniї. «Ja peregljanuv nyzku lokacij u Jevropi ta vyrišyv, ščo Skop&#8217;je meni pidhodyť čerez te, ščo proces stvorennja viddilu inozemnoї kompaniї prostyj, vytraty — nyźki, a pracivnyky — kvalifikovani», — cytuje FT top-menedžera Džulsa Gorindža.</p><h4><strong>Ščo reklamuvaty, krim turyzmu</strong></h4><p>Nevelyčkij balkanśkij kraїny osoblyvo nema čym pohyzuvatysja. Utim, deržavne agentstvo taky zumilo rozrobyty komunikacijnu strategiju dlja togo, ščoby pryvernuty uvagu potencijnyh investoriv. Vona pobudovana na 4 ključovyh mesedžah: nadnyźki podatky ta zarplaty, zacikavlenisť politykiv ta zmenšennja bjurokratiї.</p><p>Makedonija namagajeťsja stvoryty jakomoga spryjatlyviši umvy dlja inozemnyh investoriv. Často tyh, hto gotovyj vklasty košty v ekonomiku kraїny, zviľnjajuť vid velykoї kiľkosti podatkiv. Krim togo, seredńostatystyna zarplata tut — blyźko €502 / mis. «My proponujemo jevropejśku jakisť za kytajśku cinu», — stverdžuje Klašninoski. Ta j miscevi polityky j čynovnyky ne zalyšajuťsja ostoroń: v inšyh kraїnah nevelyki investyciї (obsjagom €10-30 mln) ne staly by pryvodom dlja zustričej ta dyskusij na rivni prem&#8217;jer-ministra — a v Skop&#8217;je ce vidbuvajeťsja.</p>

Makedonija — vid «fabryky» fejkovyh novyn do IT-kraїny

{:ua}Jak nevelyčka balkanśka kraїna namagajeťsja vključytysja v IT-rynok Jevropy{:}

<span style="font-weight: 400;">Ključova osoblyvisť poslug vid <strong>alter</strong><em>haus</em> — dotrymannja fiksovanyh terminiv ta bjudžetiv, a takož garantija jakosti dlja klijentiv. Kompanija bere na sebe vsi procesy: vid zakupivli materialiv do spilkuvannja z budiveľnoju brygadoju — a zamovnyk otrymuje detaľni ščotyžnevi fotozvity pro te, jak jduť roboty, bez potreby spilkuvatysja iz remontnykamy. Jak vdalosja dosjagty takogo rivnja servisu na rynku stolyčnyh poslug dlja dyzajnu žytla? Olena Guta vpevnena: vsja sprava u gotovnosti buty netypovymy i pracjuvaty za jevropejśkymy standartamy, a ne lokaľnymy stereotypamy.</span>
<h4><strong>Vira v ideju ta podolannja skepsysu</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;"><strong>alter</strong><em>haus</em> — netypovyj dlja ukraїnśkogo rynku servis, i hoča v nas bula ideja ta svoje bačennja, prote ne bulo stovidsotkovoї vpevnenosti, ščo vse vyjde. Na jakomuś etapi my naviť zamovyly marketyngove doslidžennja v odnij iz providnyh analityčnyh kompanij. Prosyly ocinyty, naskiľky naša ideja «žyttjezdatna» ta perspektyvna. Pryblyzno za 3 tyžni nam nadislaly rezuľtaty: ideju bulo vyznano nerobočoju, nam rekomenduvaly vidmovytyś vid biznesu. Na dumku analitykiv, ti ljudy, jaki majuť finansovi možlyvosti, ne gotovi spryjmaty pevnu prostotu rišeń, jaku my proponujemo. Vony gotovi platyty, ale natomisť zahočuť čogoś osoblyvogo, čogoś «nad standartamy».  A ti, hto pogodyťsja na prosti rišennja, buduť ne zdatni platyty.</span>

<span style="font-weight: 400;">Za ironijeju doli dekiľkoma godynamy raniše v toj že deń my uklaly duže velykyj kontrakt. Jakby ci podiї stalyś v inšomu porjadku, možlyvo, ja by postavyla pid sumniv našu ideju, ale tak same žyttja pokazalo, ščo naša dijaľnisť maje perspektyvy. </span>

[blockquote_with_author content="Jakščo vy rozvyvajete vlasnyj biznes-proekt ta viryte v svoju ideju — ne opuskajte ruky, ne zdavajteś pry peršyh skladnoščah. Prote varto j pam’jataty, ščo ne vsi startapy «vystriljujuť», i ce tež normaľno. Možlyvo, suspiľstvo šče ne gotove; možlyvo, ideja prosto neroboča. Ale jakščo ne sprobujete, to ne diznajeteś."]
<h4><strong>«Vnutrišnja kuhnja» alterhaus</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;">My tak pobuduvaly proces, ščo vyjšly na bezzbytkovisť vže <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/alterhaus-1/?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=2" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">z peršogo remontu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/HE9A5709-e1498746650675-300x200.jpg" />Jak zrobyty remont za 50 dniv iz fiksovanym bjudžetom — istorija alterhaus</span></a>. Najbiľša investycija bula v sajt ta prysutnisť v interneti, adže same zvidty do nas pryhodyť osnovna častyna klijentiv. </span>

<span style="font-weight: 400;">My reteľno kontroljujemo vsi vnutrišni procesy: </span>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">v nas je CRM-systema dlja roboty z klijentamy, </span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">systema finansovoї zvitnosti — ce tež naši investyciї ta čas, jakyj vytračeno na te, ščoby vse pracjuvalo jak slid. </span></li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5712.jpg" img_id="8260" title="Olena Guta (v centri) z kolegamy v ofisi alterhaus"]

<span style="font-weight: 400;">Deviz kompaniї u nas tež zvučyť po-jevropejsky: «Klijent zavždy maju raciju». My ne zakinčujemo remont, doky klijent hoča by čymoś nezadovolenyj — vin abo vona majuť buty zadovoleni za vsima punktamy. Ščop’jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit vykonanyh robit, i jakščo vin maje jakiś zauvažennja čy pobažannja, my їh vrahovujemo, vnosymo neobhidni zminy. </span>

<span style="font-weight: 400;">Cej pryncyp — naša perevaga i osnovna dodana vartisť servisu; prote vin i je džerelom usih skladnostej, adže treba buduvaty ta pidtrymuvaty systemu, jaka dozvolyť odnočasno pracjuvaty nad nyzkoju ob’jektiv bez kompromisiv ščodo jakosti roboty. Takož bulo neprosto znajty spivrobitnykiv, jaki rozdiljajuť našu suciľnu klijento-orijentovanisť ta možuť pracjuvaty zgidno cijeї modeli — ale nam ce vdalosja. </span>
<h4><strong>Pro trudnošči v biznesi — ta jak їh možna zdolaty</strong></h4>
—<span style="font-weight: 400;"> Aby systema pracjuvala zlagodženo, mov godynnyk, my povynni znaty vsi naši «vuźki miscja» ta zavčasno poperedžaty vynyknennja trudnoščiv. Napryklad, nam vidomo, ščo v Ukraїni nemaje postačaľnykiv dverej naležnoї jakosti, jaki zmožuť nadaty nam vyroby raniše, niž za 2,5 misjaci. My gotovi do ćogo, tomu zazvyčaj zamovljajemo dveri na peršomu tyžni remontu. </span>

<span style="font-weight: 400;">Pevnoju miroju, my je zaručnykamy postačaľnykiv: jakščo v nyh ščoś trapljajeťsja na vyrobnyctvi, my ne otrymujemo tovar včasno. Cju problemu vyrišujemo komunikacijeju — postijno pidtrymujemo kontakt z partneramy, adže obiznanyj — značyť ozbrojenyj. A v majbutńomu planujemo zaprovadyty i vlasne vyrobnyctvo komplektujučyh.</span>

<span style="font-weight: 400;">Jakščo trudnošči vynykajuť ne čerez našu vynu, klijenty ce rozumijuť, adže vony bačať, ščo my robymo vse, ščo tiľky vid nas zaležyť, aby problem ne bulo. Jakščo ne možemo včasno vyrišyty problemu, kompensujemo ce znyžkamy abo podarunkamy, namagajemoś zalagodyty sytuaciju. Golovna meta — ščoby v klijenta zalyšylysja pryjemni vražennja vid spivpraci z alterhaus.</span>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6504.jpg" img_id="8261"]
<h4><strong>Jak buduvaty robotu z klijentamy</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;">Naš biznes — ce, perš za vse, ljudy. Budujučy robotu za pryncypom «Klijent zavždy maje raciju», my zatverdžujemo za kompanijeju reputaciju jak garanta pevnogo rodu jakosti. I jakščo dlja nas klijent — ce, faktyčno, odyn z bagaťoh, to dlja ńogo jogo remont — značymyj i často jedynyj proekt, tomu vin povynen vidčuvaty, ščo j my do ńogo ta jogo očikuvań i vymog stavymosja z uvagoju. Naša systema pobudovana na pevnomu konvejeri procesiv, odnak niščo ne maje vidznačatysja na klijentah ta їhnih očikuvannjah. Varto pojednuvaty systemnisť biznesu z možlyvistju zabezpečuvaty indyviduaľnyj pidhid do kožnogo vašogo zamovnyka. </span>

<span style="font-weight: 400;">Zavdjaky reputaciї majže ne vkladajemo košty v reklamu. V nas je 2 osnovnyh instrumenty pošuku novyh klijentiv:</span>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">onlajn ce — sajt ta storinky v socmerežah i šče internet-reklama;</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">oflajn — «sarafanne radio» ta rekomendaciї zamovnykiv, jaki vže sprobuvaly naš servis.</span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">Obov’jazkova vymoga dlja klijentiv, jaka naviť propysana v dogovori — ce napysannja vidguku pislja remontu. Vsi vidguky ocyfrovano na sajti, a v ofisi novi klijenty možuť peregljanuty rukopysni oryginaly v speciaľnyh aľbomah. Na cyh zasadah </span><span style="font-weight: 400;">my pracjujemo, i ce daje nam drajv rosty ta rozvyvatyś dali. </span>

[blockquote_with_author content="V odnomu z našyh vidgukiv napysano: «Djakuju, ščo vytrymaly mogo čolovika». Kožna ljudyna maje svij harakter ta svitogljad, i naša meta — domovytysja z usima klijentamy, znajty do kožnogo svij pidhid. Tut nemaje jakyhoś osoblyvyh receptiv čy algorytmiv: važlyvo považaty ljudej ta vrahovuvaty їhni pobažannja."]
<h3 style="text-align: center;">
<strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong>
</h3>
<h4 style="text-align: center;">
<strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong>
abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

<p><span style="font-weight: 400;">Ključova osoblyvisť poslug vid <strong>alter</strong><em>haus</em> — dotrymannja fiksovanyh terminiv ta bjudžetiv, a takož garantija jakosti dlja klijentiv. Kompanija bere na sebe vsi procesy: vid zakupivli materialiv do spilkuvannja z budiveľnoju brygadoju — a zamovnyk otrymuje detaľni ščotyžnevi fotozvity pro te, jak jduť roboty, bez potreby spilkuvatysja iz remontnykamy. Jak vdalosja dosjagty takogo rivnja servisu na rynku stolyčnyh poslug dlja dyzajnu žytla? Olena Guta vpevnena: vsja sprava u gotovnosti buty netypovymy i pracjuvaty za jevropejśkymy standartamy, a ne lokaľnymy stereotypamy.</span></p><h4><strong>Vira v ideju ta podolannja skepsysu</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;"><strong>alter</strong><em>haus</em> — netypovyj dlja ukraїnśkogo rynku servis, i hoča v nas bula ideja ta svoje bačennja, prote ne bulo stovidsotkovoї vpevnenosti, ščo vse vyjde. Na jakomuś etapi my naviť zamovyly marketyngove doslidžennja v odnij iz providnyh analityčnyh kompanij. Prosyly ocinyty, naskiľky naša ideja «žyttjezdatna» ta perspektyvna. Pryblyzno za 3 tyžni nam nadislaly rezuľtaty: ideju bulo vyznano nerobočoju, nam rekomenduvaly vidmovytyś vid biznesu. Na dumku analitykiv, ti ljudy, jaki majuť finansovi možlyvosti, ne gotovi spryjmaty pevnu prostotu rišeń, jaku my proponujemo. Vony gotovi platyty, ale natomisť zahočuť čogoś osoblyvogo, čogoś «nad standartamy».  A ti, hto pogodyťsja na prosti rišennja, buduť ne zdatni platyty.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Za ironijeju doli dekiľkoma godynamy raniše v toj že deń my uklaly duže velykyj kontrakt. Jakby ci podiї stalyś v inšomu porjadku, možlyvo, ja by postavyla pid sumniv našu ideju, ale tak same žyttja pokazalo, ščo naša dijaľnisť maje perspektyvy. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo vy rozvyvajete vlasnyj biznes-proekt ta viryte v svoju ideju — ne opuskajte ruky, ne zdavajteś pry peršyh skladnoščah. Prote varto j pam’jataty, ščo ne vsi startapy «vystriljujuť», i ce tež normaľno. Možlyvo, suspiľstvo šče ne gotove; možlyvo, ideja prosto neroboča. Ale jakščo ne sprobujete, to ne diznajeteś.</p>			</blockquote><h4><strong>«Vnutrišnja kuhnja» alterhaus</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;">My tak pobuduvaly proces, ščo vyjšly na bezzbytkovisť vže <a href="/2017/07/04/alterhaus-1/?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">z peršogo remontu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/HE9A5709-e1498746650675-300x200.jpg" />Jak zrobyty remont za 50 dniv iz fiksovanym bjudžetom — istorija alterhaus</span></a>. Najbiľša investycija bula v sajt ta prysutnisť v interneti, adže same zvidty do nas pryhodyť osnovna častyna klijentiv. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">My reteľno kontroljujemo vsi vnutrišni procesy: </span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;">v nas je CRM-systema dlja roboty z klijentamy, </span></li><li><span style="font-weight: 400;">systema finansovoї zvitnosti — ce tež naši investyciї ta čas, jakyj vytračeno na te, ščoby vse pracjuvalo jak slid. </span></li></ul>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5712.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Olena Guta (v centri) z kolegamy v ofisi alterhaus</b>				</p>						</div><p><span style="font-weight: 400;">Deviz kompaniї u nas tež zvučyť po-jevropejsky: «Klijent zavždy maju raciju». My ne zakinčujemo remont, doky klijent hoča by čymoś nezadovolenyj — vin abo vona majuť buty zadovoleni za vsima punktamy. Ščop’jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit vykonanyh robit, i jakščo vin maje jakiś zauvažennja čy pobažannja, my їh vrahovujemo, vnosymo neobhidni zminy. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Cej pryncyp — naša perevaga i osnovna dodana vartisť servisu; prote vin i je džerelom usih skladnostej, adže treba buduvaty ta pidtrymuvaty systemu, jaka dozvolyť odnočasno pracjuvaty nad nyzkoju ob’jektiv bez kompromisiv ščodo jakosti roboty. Takož bulo neprosto znajty spivrobitnykiv, jaki rozdiljajuť našu suciľnu klijento-orijentovanisť ta možuť pracjuvaty zgidno cijeї modeli — ale nam ce vdalosja. </span></p><h4><strong>Pro trudnošči v biznesi — ta jak їh možna zdolaty</strong></h4><p>—<span style="font-weight: 400;"> Aby systema pracjuvala zlagodženo, mov godynnyk, my povynni znaty vsi naši «vuźki miscja» ta zavčasno poperedžaty vynyknennja trudnoščiv. Napryklad, nam vidomo, ščo v Ukraїni nemaje postačaľnykiv dverej naležnoї jakosti, jaki zmožuť nadaty nam vyroby raniše, niž za 2,5 misjaci. My gotovi do ćogo, tomu zazvyčaj zamovljajemo dveri na peršomu tyžni remontu. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Pevnoju miroju, my je zaručnykamy postačaľnykiv: jakščo v nyh ščoś trapljajeťsja na vyrobnyctvi, my ne otrymujemo tovar včasno. Cju problemu vyrišujemo komunikacijeju — postijno pidtrymujemo kontakt z partneramy, adže obiznanyj — značyť ozbrojenyj. A v majbutńomu planujemo zaprovadyty i vlasne vyrobnyctvo komplektujučyh.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Jakščo trudnošči vynykajuť ne čerez našu vynu, klijenty ce rozumijuť, adže vony bačať, ščo my robymo vse, ščo tiľky vid nas zaležyť, aby problem ne bulo. Jakščo ne možemo včasno vyrišyty problemu, kompensujemo ce znyžkamy abo podarunkamy, namagajemoś zalagodyty sytuaciju. Golovna meta — ščoby v klijenta zalyšylysja pryjemni vražennja vid spivpraci z alterhaus.</span></p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6504.jpg">			</div><h4><strong>Jak buduvaty robotu z klijentamy</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;">Naš biznes — ce, perš za vse, ljudy. Budujučy robotu za pryncypom «Klijent zavždy maje raciju», my zatverdžujemo za kompanijeju reputaciju jak garanta pevnogo rodu jakosti. I jakščo dlja nas klijent — ce, faktyčno, odyn z bagaťoh, to dlja ńogo jogo remont — značymyj i často jedynyj proekt, tomu vin povynen vidčuvaty, ščo j my do ńogo ta jogo očikuvań i vymog stavymosja z uvagoju. Naša systema pobudovana na pevnomu konvejeri procesiv, odnak niščo ne maje vidznačatysja na klijentah ta їhnih očikuvannjah. Varto pojednuvaty systemnisť biznesu z možlyvistju zabezpečuvaty indyviduaľnyj pidhid do kožnogo vašogo zamovnyka. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Zavdjaky reputaciї majže ne vkladajemo košty v reklamu. V nas je 2 osnovnyh instrumenty pošuku novyh klijentiv:</span></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">onlajn ce — sajt ta storinky v socmerežah i šče internet-reklama;</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">oflajn — «sarafanne radio» ta rekomendaciї zamovnykiv, jaki vže sprobuvaly naš servis.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Obov’jazkova vymoga dlja klijentiv, jaka naviť propysana v dogovori — ce napysannja vidguku pislja remontu. Vsi vidguky ocyfrovano na sajti, a v ofisi novi klijenty možuť peregljanuty rukopysni oryginaly v speciaľnyh aľbomah. Na cyh zasadah </span><span style="font-weight: 400;">my pracjujemo, i ce daje nam drajv rosty ta rozvyvatyś dali. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V odnomu z našyh vidgukiv napysano: «Djakuju, ščo vytrymaly mogo čolovika». Kožna ljudyna maje svij harakter ta svitogljad, i naša meta — domovytysja z usima klijentamy, znajty do kožnogo svij pidhid. Tut nemaje jakyhoś osoblyvyh receptiv čy algorytmiv: važlyvo považaty ljudej ta vrahovuvaty їhni pobažannja.</p>			</blockquote><h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong><br /></h3><h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong><br />abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

<a href="https://alterhaus.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400"><strong>alter</strong><em>haus</em></span></a><span style="font-weight: 400"> — ukraїnśka kompanija, kotra proponuje remonty prymiščeń pid ključ za 50 robočyh dniv iz fiksovanym bjudžetom. Zasnovnycja kompaniї Olena Guta vže <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/alterhaus-1/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidala</a> Na chasi istoriju vynyknennja proektu, a teper dilyťsja dosvidom ščodo osoblyvostej zapusku biznesu ta vykorystannja jevropejśkyh pidhodiv v roboti z klijentamy</span>

<span style="font-weight: 400;">Ključova osoblyvisť poslug vid <strong>alter</strong><em>haus</em> — dotrymannja fiksovanyh terminiv ta bjudžetiv, a takož garantija jakosti dlja klijentiv. Kompanija bere na sebe vsi procesy: vid zakupivli materialiv do spilkuvannja z budiveľnoju brygadoju — a zamovnyk otrymuje detaľni ščotyžnevi fotozvity pro te, jak jduť roboty, bez potreby spilkuvatysja iz remontnykamy. Jak vdalosja dosjagty takogo rivnja servisu na rynku stolyčnyh poslug dlja dyzajnu žytla? Olena Guta vpevnena: vsja sprava u gotovnosti buty netypovymy i pracjuvaty za jevropejśkymy standartamy, a ne lokaľnymy stereotypamy.</span>
<h4><strong>Vira v ideju ta podolannja skepsysu</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;"><strong>alter</strong><em>haus</em> — netypovyj dlja ukraїnśkogo rynku servis, i hoča v nas bula ideja ta svoje bačennja, prote ne bulo stovidsotkovoї vpevnenosti, ščo vse vyjde. Na jakomuś etapi my naviť zamovyly marketyngove doslidžennja v odnij iz providnyh analityčnyh kompanij. Prosyly ocinyty, naskiľky naša ideja «žyttjezdatna» ta perspektyvna. Pryblyzno za 3 tyžni nam nadislaly rezuľtaty: ideju bulo vyznano nerobočoju, nam rekomenduvaly vidmovytyś vid biznesu. Na dumku analitykiv, ti ljudy, jaki majuť finansovi možlyvosti, ne gotovi spryjmaty pevnu prostotu rišeń, jaku my proponujemo. Vony gotovi platyty, ale natomisť zahočuť čogoś osoblyvogo, čogoś «nad standartamy».  A ti, hto pogodyťsja na prosti rišennja, buduť ne zdatni platyty.</span>

<span style="font-weight: 400;">Za ironijeju doli dekiľkoma godynamy raniše v toj že deń my uklaly duže velykyj kontrakt. Jakby ci podiї stalyś v inšomu porjadku, možlyvo, ja by postavyla pid sumniv našu ideju, ale tak same žyttja pokazalo, ščo naša dijaľnisť maje perspektyvy. </span>

[blockquote_with_author content="Jakščo vy rozvyvajete vlasnyj biznes-proekt ta viryte v svoju ideju — ne opuskajte ruky, ne zdavajteś pry peršyh skladnoščah. Prote varto j pam’jataty, ščo ne vsi startapy «vystriljujuť», i ce tež normaľno. Možlyvo, suspiľstvo šče ne gotove; možlyvo, ideja prosto neroboča. Ale jakščo ne sprobujete, to ne diznajeteś."]
<h4><strong>«Vnutrišnja kuhnja» alterhaus</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;">My tak pobuduvaly proces, ščo vyjšly na bezzbytkovisť vže <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/alterhaus-1/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener">z peršogo remontu</a>. Najbiľša investycija bula v sajt ta prysutnisť v interneti, adže same zvidty do nas pryhodyť osnovna častyna klijentiv. </span>

<span style="font-weight: 400;">My reteľno kontroljujemo vsi vnutrišni procesy: </span>
<ul>
 	<li><span style="font-weight: 400;">v nas je CRM-systema dlja roboty z klijentamy, </span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">systema finansovoї zvitnosti — ce tež naši investyciї ta čas, jakyj vytračeno na te, ščoby vse pracjuvalo jak slid. </span></li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5712.jpg" img_id="8260" title="Olena Guta (v centri) z kolegamy v ofisi alterhaus"]

<span style="font-weight: 400;">Deviz kompaniї u nas tež zvučyť po-jevropejsky: «Klijent zavždy maju raciju». My ne zakinčujemo remont, doky klijent hoča by čymoś nezadovolenyj — vin abo vona majuť buty zadovoleni za vsima punktamy. Ščop’jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit vykonanyh robit, i jakščo vin maje jakiś zauvažennja čy pobažannja, my їh vrahovujemo, vnosymo neobhidni zminy. </span>

<span style="font-weight: 400;">Cej pryncyp — naša perevaga i osnovna dodana vartisť servisu; prote vin i je džerelom usih skladnostej, adže treba buduvaty ta pidtrymuvaty systemu, jaka dozvolyť odnočasno pracjuvaty nad nyzkoju ob’jektiv bez kompromisiv ščodo jakosti roboty. Takož bulo neprosto znajty spivrobitnykiv, jaki rozdiljajuť našu suciľnu klijento-orijentovanisť ta možuť pracjuvaty zgidno cijeї modeli — ale nam ce vdalosja. </span>
<h4><strong>Pro trudnošči v biznesi — ta jak їh možna zdolaty</strong></h4>
—<span style="font-weight: 400;"> Aby systema pracjuvala zlagodženo, mov godynnyk, my povynni znaty vsi naši «vuźki miscja» ta zavčasno poperedžaty vynyknennja trudnoščiv. Napryklad, nam vidomo, ščo v Ukraїni nemaje postačaľnykiv dverej naležnoї jakosti, jaki zmožuť nadaty nam vyroby raniše, niž za 2,5 misjaci. My gotovi do ćogo, tomu zazvyčaj zamovljajemo dveri na peršomu tyžni remontu. </span>

<span style="font-weight: 400;">Pevnoju miroju, my je zaručnykamy postačaľnykiv: jakščo v nyh ščoś trapljajeťsja na vyrobnyctvi, my ne otrymujemo tovar včasno. Cju problemu vyrišujemo komunikacijeju — postijno pidtrymujemo kontakt z partneramy, adže obiznanyj — značyť ozbrojenyj. A v majbutńomu planujemo zaprovadyty i vlasne vyrobnyctvo komplektujučyh.</span>

<span style="font-weight: 400;">Jakščo trudnošči vynykajuť ne čerez našu vynu, klijenty ce rozumijuť, adže vony bačať, ščo my robymo vse, ščo tiľky vid nas zaležyť, aby problem ne bulo. Jakščo ne možemo včasno vyrišyty problemu, kompensujemo ce znyžkamy abo podarunkamy, namagajemoś zalagodyty sytuaciju. Golovna meta — ščoby v klijenta zalyšylysja pryjemni vražennja vid spivpraci z alterhaus.</span>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6504.jpg" img_id="8261"]
<h4><strong>Jak buduvaty robotu z klijentamy</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;">Naš biznes — ce, perš za vse, ljudy. Budujučy robotu za pryncypom «Klijent zavždy maje raciju», my zatverdžujemo za kompanijeju reputaciju jak garanta pevnogo rodu jakosti. I jakščo dlja nas klijent — ce, faktyčno, odyn z bagaťoh, to dlja ńogo jogo remont — značymyj i často jedynyj proekt, tomu vin povynen vidčuvaty, ščo j my do ńogo ta jogo očikuvań i vymog stavymosja z uvagoju. Naša systema pobudovana na pevnomu konvejeri procesiv, odnak niščo ne maje vidznačatysja na klijentah ta їhnih očikuvannjah. Varto pojednuvaty systemnisť biznesu z možlyvistju zabezpečuvaty indyviduaľnyj pidhid do kožnogo vašogo zamovnyka. </span>

<span style="font-weight: 400;">Zavdjaky reputaciї majže ne vkladajemo košty v reklamu. V nas je 2 osnovnyh instrumenty pošuku novyh klijentiv:</span>
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">onlajn ce — sajt ta storinky v socmerežah i šče internet-reklama;</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">oflajn — «sarafanne radio» ta rekomendaciї zamovnykiv, jaki vže sprobuvaly naš servis.</span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">Obov’jazkova vymoga dlja klijentiv, jaka naviť propysana v dogovori — ce napysannja vidguku pislja remontu. Vsi vidguky ocyfrovano na sajti, a v ofisi novi klijenty možuť peregljanuty rukopysni oryginaly v speciaľnyh aľbomah. Na cyh zasadah </span><span style="font-weight: 400;">my pracjujemo, i ce daje nam drajv rosty ta rozvyvatyś dali. </span>

[blockquote_with_author content="V odnomu z našyh vidgukiv napysano: «Djakuju, ščo vytrymaly mogo čolovika». Kožna ljudyna maje svij harakter ta svitogljad, i naša meta — domovytysja z usima klijentamy, znajty do kožnogo svij pidhid. Tut nemaje jakyhoś osoblyvyh receptiv čy algorytmiv: važlyvo považaty ljudej ta vrahovuvaty їhni pobažannja."]
<h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong></h3>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong>
abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

<p><span style="font-weight: 400;">Ključova osoblyvisť poslug vid <strong>alter</strong><em>haus</em> — dotrymannja fiksovanyh terminiv ta bjudžetiv, a takož garantija jakosti dlja klijentiv. Kompanija bere na sebe vsi procesy: vid zakupivli materialiv do spilkuvannja z budiveľnoju brygadoju — a zamovnyk otrymuje detaľni ščotyžnevi fotozvity pro te, jak jduť roboty, bez potreby spilkuvatysja iz remontnykamy. Jak vdalosja dosjagty takogo rivnja servisu na rynku stolyčnyh poslug dlja dyzajnu žytla? Olena Guta vpevnena: vsja sprava u gotovnosti buty netypovymy i pracjuvaty za jevropejśkymy standartamy, a ne lokaľnymy stereotypamy.</span></p><h4><strong>Vira v ideju ta podolannja skepsysu</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;"><strong>alter</strong><em>haus</em> — netypovyj dlja ukraїnśkogo rynku servis, i hoča v nas bula ideja ta svoje bačennja, prote ne bulo stovidsotkovoї vpevnenosti, ščo vse vyjde. Na jakomuś etapi my naviť zamovyly marketyngove doslidžennja v odnij iz providnyh analityčnyh kompanij. Prosyly ocinyty, naskiľky naša ideja «žyttjezdatna» ta perspektyvna. Pryblyzno za 3 tyžni nam nadislaly rezuľtaty: ideju bulo vyznano nerobočoju, nam rekomenduvaly vidmovytyś vid biznesu. Na dumku analitykiv, ti ljudy, jaki majuť finansovi možlyvosti, ne gotovi spryjmaty pevnu prostotu rišeń, jaku my proponujemo. Vony gotovi platyty, ale natomisť zahočuť čogoś osoblyvogo, čogoś «nad standartamy».  A ti, hto pogodyťsja na prosti rišennja, buduť ne zdatni platyty.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Za ironijeju doli dekiľkoma godynamy raniše v toj že deń my uklaly duže velykyj kontrakt. Jakby ci podiї stalyś v inšomu porjadku, možlyvo, ja by postavyla pid sumniv našu ideju, ale tak same žyttja pokazalo, ščo naša dijaľnisť maje perspektyvy. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo vy rozvyvajete vlasnyj biznes-proekt ta viryte v svoju ideju — ne opuskajte ruky, ne zdavajteś pry peršyh skladnoščah. Prote varto j pam’jataty, ščo ne vsi startapy «vystriljujuť», i ce tež normaľno. Možlyvo, suspiľstvo šče ne gotove; možlyvo, ideja prosto neroboča. Ale jakščo ne sprobujete, to ne diznajeteś.</p>			</blockquote><h4><strong>«Vnutrišnja kuhnja» alterhaus</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;">My tak pobuduvaly proces, ščo vyjšly na bezzbytkovisť vže <a href="/2017/07/04/alterhaus-1/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener">z peršogo remontu</a>. Najbiľša investycija bula v sajt ta prysutnisť v interneti, adže same zvidty do nas pryhodyť osnovna častyna klijentiv. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">My reteľno kontroljujemo vsi vnutrišni procesy: </span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;">v nas je CRM-systema dlja roboty z klijentamy, </span></li><li><span style="font-weight: 400;">systema finansovoї zvitnosti — ce tež naši investyciї ta čas, jakyj vytračeno na te, ščoby vse pracjuvalo jak slid. </span></li></ul>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5712.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Olena Guta (v centri) z kolegamy v ofisi alterhaus</b>				</p>						</div><p><span style="font-weight: 400;">Deviz kompaniї u nas tež zvučyť po-jevropejsky: «Klijent zavždy maju raciju». My ne zakinčujemo remont, doky klijent hoča by čymoś nezadovolenyj — vin abo vona majuť buty zadovoleni za vsima punktamy. Ščop’jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit vykonanyh robit, i jakščo vin maje jakiś zauvažennja čy pobažannja, my їh vrahovujemo, vnosymo neobhidni zminy. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Cej pryncyp — naša perevaga i osnovna dodana vartisť servisu; prote vin i je džerelom usih skladnostej, adže treba buduvaty ta pidtrymuvaty systemu, jaka dozvolyť odnočasno pracjuvaty nad nyzkoju ob’jektiv bez kompromisiv ščodo jakosti roboty. Takož bulo neprosto znajty spivrobitnykiv, jaki rozdiljajuť našu suciľnu klijento-orijentovanisť ta možuť pracjuvaty zgidno cijeї modeli — ale nam ce vdalosja. </span></p><h4><strong>Pro trudnošči v biznesi — ta jak їh možna zdolaty</strong></h4><p>—<span style="font-weight: 400;"> Aby systema pracjuvala zlagodženo, mov godynnyk, my povynni znaty vsi naši «vuźki miscja» ta zavčasno poperedžaty vynyknennja trudnoščiv. Napryklad, nam vidomo, ščo v Ukraїni nemaje postačaľnykiv dverej naležnoї jakosti, jaki zmožuť nadaty nam vyroby raniše, niž za 2,5 misjaci. My gotovi do ćogo, tomu zazvyčaj zamovljajemo dveri na peršomu tyžni remontu. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Pevnoju miroju, my je zaručnykamy postačaľnykiv: jakščo v nyh ščoś trapljajeťsja na vyrobnyctvi, my ne otrymujemo tovar včasno. Cju problemu vyrišujemo komunikacijeju — postijno pidtrymujemo kontakt z partneramy, adže obiznanyj — značyť ozbrojenyj. A v majbutńomu planujemo zaprovadyty i vlasne vyrobnyctvo komplektujučyh.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Jakščo trudnošči vynykajuť ne čerez našu vynu, klijenty ce rozumijuť, adže vony bačať, ščo my robymo vse, ščo tiľky vid nas zaležyť, aby problem ne bulo. Jakščo ne možemo včasno vyrišyty problemu, kompensujemo ce znyžkamy abo podarunkamy, namagajemoś zalagodyty sytuaciju. Golovna meta — ščoby v klijenta zalyšylysja pryjemni vražennja vid spivpraci z alterhaus.</span></p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6504.jpg">			</div><h4><strong>Jak buduvaty robotu z klijentamy</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;">Naš biznes — ce, perš za vse, ljudy. Budujučy robotu za pryncypom «Klijent zavždy maje raciju», my zatverdžujemo za kompanijeju reputaciju jak garanta pevnogo rodu jakosti. I jakščo dlja nas klijent — ce, faktyčno, odyn z bagaťoh, to dlja ńogo jogo remont — značymyj i často jedynyj proekt, tomu vin povynen vidčuvaty, ščo j my do ńogo ta jogo očikuvań i vymog stavymosja z uvagoju. Naša systema pobudovana na pevnomu konvejeri procesiv, odnak niščo ne maje vidznačatysja na klijentah ta їhnih očikuvannjah. Varto pojednuvaty systemnisť biznesu z možlyvistju zabezpečuvaty indyviduaľnyj pidhid do kožnogo vašogo zamovnyka. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Zavdjaky reputaciї majže ne vkladajemo košty v reklamu. V nas je 2 osnovnyh instrumenty pošuku novyh klijentiv:</span></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">onlajn ce — sajt ta storinky v socmerežah i šče internet-reklama;</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">oflajn — «sarafanne radio» ta rekomendaciї zamovnykiv, jaki vže sprobuvaly naš servis.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Obov’jazkova vymoga dlja klijentiv, jaka naviť propysana v dogovori — ce napysannja vidguku pislja remontu. Vsi vidguky ocyfrovano na sajti, a v ofisi novi klijenty možuť peregljanuty rukopysni oryginaly v speciaľnyh aľbomah. Na cyh zasadah </span><span style="font-weight: 400;">my pracjujemo, i ce daje nam drajv rosty ta rozvyvatyś dali. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V odnomu z našyh vidgukiv napysano: «Djakuju, ščo vytrymaly mogo čolovika». Kožna ljudyna maje svij harakter ta svitogljad, i naša meta — domovytysja z usima klijentamy, znajty do kožnogo svij pidhid. Tut nemaje jakyhoś osoblyvyh receptiv čy algorytmiv: važlyvo považaty ljudej ta vrahovuvaty їhni pobažannja.</p>			</blockquote><h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong></h3><h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong><br />abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

Jak rozvyvaty servis jevropejśkogo rivnja na ukraїnśkomu rynku

{:ua}Jak bjuro dyzajnu žytla alterhaus nadaje poslugy jevropejśkoї jakosti v stolyci Ukraїny{:}

<p>Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob'jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">universaľnogo dyzajnu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a> v mistah.
</p>
<h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4>
— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.

My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.
<h4><strong>Pro dosvid u <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Open Data Incubator<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/GATE_-0186-1-300x200.jpg" />Jak braty Gurśki populjaryzujuť vidkryti dani v Ukraїni</span></a></strong></h4>
— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.

Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.

Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4>
— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.
<h4><strong>Pro komandu</strong></h4>
— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.
<h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4>
— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4>
<strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.

<strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.

Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.

[blockquote_with_author content="Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist."]
<h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4>
— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.

<p>Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob&#8217;jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">universaľnogo dyzajnu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a> v mistah.</p><h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4><p>— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.</p><p>My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.</p><h4><strong>Pro dosvid u <a href="/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Open Data Incubator<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/GATE_-0186-1-300x200.jpg" />Jak braty Gurśki populjaryzujuť vidkryti dani v Ukraїni</span></a></strong></h4><p>— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.</p><p>Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.</p><p>Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4><p>— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.</p><h4><strong>Pro komandu</strong></h4><p>— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.</p><h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4><p>— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4><p><strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.</p><p><strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.</p><p>Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4><p>— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.</p>

Ljudy, v jakyh nemaje problem iz zorom, ridko zadumujuťsja pro te, čy je seredovyšče navkolo nyh dostatńo dostupnym ta družnim dlja nezrjačyh. Komanda startapu <a href="https://www.facebook.com/OpenWorldProject/" target="_blank" rel="noopener">Open World</a> za dopomogoju majačkiv, kerovanyh čerez Bluetooth zi zvyčajnyh smartfoniv, hoče zminyty realiї ukraїnśkyh mist ta zrobyty їh zručnymy dlja vsih. Jak ce pracjuje i čogo vony vže zumily dosjagty?

Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob'jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">universaľnogo dyzajnu</a> v mistah.
<h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4>
— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.

My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.
<h4><strong>Pro dosvid u <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener">1991 Open Data Incubator</a></strong></h4>
— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.

Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.

Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4>
— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.
<h4><strong>Pro komandu</strong></h4>
— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.
<h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4>
— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4>
<strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.

<strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.

Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.

[blockquote_with_author content="Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist."]
<h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4>
— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.

<p>Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob&#8217;jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">universaľnogo dyzajnu</a> v mistah.</p><h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4><p>— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.</p><p>My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.</p><h4><strong>Pro dosvid u <a href="/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener">1991 Open Data Incubator</a></strong></h4><p>— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.</p><p>Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.</p><p>Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4><p>— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.</p><h4><strong>Pro komandu</strong></h4><p>— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.</p><h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4><p>— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4><p><strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.</p><p><strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.</p><p>Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4><p>— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.</p>

Lesja Kondratjuk, Open World: «Radžu počynaty z komandy, a ne z ideї»

{:ua}Jak navigacijni majačky Open World možuť dopomogty mistam ta biznesu zrobyty seredovyšče zručnym dlja nezrjačyh{:}

<p>Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.

«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem'jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».

Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.
</p>
<h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4>
Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.

Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Estonija<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/tallin-889886_1280-300x200.jpg" />Pryklad dlja Ukraїny — čym vabyť elektronna Estonija</span></a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Slovaččyna<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_55695391_l-2015-300x200.jpg" />Dunajśka Dolyna zamisť Kremnijevoї — startap-možlyvosti Slovaččyny</span></a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ESET<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_158553336_l-2015-300x200.jpg" />Petya, NotPetya ta 7 golovnyh vysnovkiv pislja najbiľšoї hakerśkoї ataky</span></a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoju Dolynoju<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/office-594119_1280-300x200.jpg" />Za mežamy Dolyny — jaki kraїny ta kontynenty stajuť centramy startap-biznesu</span></a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.

Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z'javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.
<h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4>
Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.

<p>Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.</p><p>«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem&#8217;jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».</p><p>Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.</p><h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4><p>Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.</p><p>Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Estonija<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/tallin-889886_1280-300x200.jpg" />Pryklad dlja Ukraїny — čym vabyť elektronna Estonija</span></a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Slovaččyna<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_55695391_l-2015-300x200.jpg" />Dunajśka Dolyna zamisť Kremnijevoї — startap-možlyvosti Slovaččyny</span></a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ESET<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_158553336_l-2015-300x200.jpg" />Petya, NotPetya ta 7 golovnyh vysnovkiv pislja najbiľšoї hakerśkoї ataky</span></a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoju Dolynoju<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/office-594119_1280-300x200.jpg" />Za mežamy Dolyny — jaki kraїny ta kontynenty stajuť centramy startap-biznesu</span></a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.</p><p>Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z&#8217;javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.</p><h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4><p>Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.</p>

Tempamy ekonomičnogo zrostannja vže ne zdyvuješ, tož centraľnojevropejśki kraїny vyrišyly poborotysja za peršisť u caryni innovacij ta tehnologij. Utim, na ćomu šljahu na nyh čekaje nyzka perepon

Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.

«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem'jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».

Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener">JeS</a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.
<h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4>
Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.

Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener">Estonija</a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener">Slovaččyna</a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener">ESET</a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoju Dolynoju</a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.

Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z'javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.
<h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4>
Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.

<p>Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.</p><p>«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem&#8217;jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».</p><p>Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener">JeS</a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.</p><h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4><p>Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.</p><p>Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener">Estonija</a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener">Slovaččyna</a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener">ESET</a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoju Dolynoju</a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.</p><p>Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z&#8217;javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.</p><h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4><p>Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.</p>

Innovaciї ta tehnologiї — ambitnyj plan Centraľnoї Jevropy

{:ua}Jak startapy ta tehnologiї možuť zminyty kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy{:}

<p>Asystujuča medsestra Emili Telander z posmiškoju pidbaďorjuje odnogo z pacijentiv u budynku prestarilyh v Geteborzi, jakomu vdalosja obigraty svogo partnera v nastiľnij gri. Ale її posmiška znykaje, koly vona opysuje zminy, ščo vidbuduťsja, koly pislja 23 misjaciv šestygodynnoї roboty їj dovedeťsja povernutysja do 8 robočyh godyn. Kaže, ščo za 6 godyn roboty u vsih її koleg bulo biľše energiї, vidčuttja ščastja ta nathnennja.

Geteborg eksperymentuje z korotšymy robočymy dnjamy, ale polityka skoročennja <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/enjoy-the-work/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">robočogo času<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Pecha-Kucha-u-CHasopysi-300x200.jpg" />Robota jak zadovolennja — porady ukraїnśkyh top-menedžeriv ta tvorčyh ljudej</span></a> — ne z deševyh krokiv dlja urjadu. Pani Telander je odnijeju z blyźko 70 asystentok-medsester, kotrym skorotyly tryvalisť roboty dlja eksperymentu.


</p>
<h4><strong>Čy vidbuvsja strybok <a href="https://nachasi.com/2017/05/30/learning-music/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">produktyvnosti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/pic-300x200.jpg" />Muzyka dlja navčannja — jak ce pracjuje</span></a></strong></h4>
Pislja počatku eksperymentu, aby zalučyty dostatńo personalu dlja dogljadu za starijučym naselennja kraїny, dovelosja vzjaty na robotu dodatkovyh medsester dlja pokryttja vtračenyh godyn. Nezaležni doslidnyky proektu takož oplatyly navčannja spivrobitnykam v analogičnij službi dogljadu, jaka prodovžuvala pracjuvaty v štatnomu režymi. Їhnij ostatočnyj zvit vyjde nezabarom, ale dani, opublikovani na cej moment, svidčať syľno na korysť argumentiv pani Telander.

Cej švedśkyj eksperyment postavyv korotšyj robočyj deń jak pytannja, ščo na porjadku dennomu jak dlja Šveciї, tak i dlja Jevropy, kažuť doslidnyky. Za perši 18 misjaciv testovogo periodu medsestry, jaki pracjujuť za novym grafikom, braly menše vidpustok za stanom zdorov'ja, povidomljaly pro polipšennja vlasnogo samopočuttja ta zbiľšennja їhńoї produktyvnosti — pry ćomu organizovujučy dlja svoїh pacijentiv na 85% biľše zahodiv (vid spogljadannja pryrody do aktyvnyh proguljanok). Odnače proekt zitknuvsja z žorstkoju krytykoju z boku zacikavlenyh osib, jaki vkazuvaly, ščo vytraty perevyščyly perevagy.

Pravocentrystśki suprotyvnyky novoї tryvalosti robočogo dnja podaly zaklyk do miśkoї rady mista Geteborga peredčasno zaveršyty jogo v travni 2016 roku, stverdžujučy, ščo bulo nespravedlyvo prodovžuvaty investuvaty groši platnykiv podatkiv u pilotnyj proekt, jakyj ne buv ekonomično stijkym. I hoča eksperymentatoram vdalosja zalyšytysja v mežah bjudžetu, ale vse odno ce počynannja obijšlosja mistu pryblyzno u 12 mln kron ($1,3 mln).

«Čy možemo my zrobyty korotšym robočyj deń dlja vsijeї gromady? Ni, ce bude zanadto dorogo,» — kaže Danieľ Bernmar, lider livoї partiї. Ale vin stverdžuje, ščo eksperyment vse šče vyjavyvsja «uspišnym z bagaťoh točok zoru», stvoryvšy dodatkovi roboči miscja dlja 17 medsester u misti, zmenšyvšy vytraty na oplatu hvoryh i pidžyvljujučy globaľni debaty pro kuľturu praci.
<h4><strong>Treba biľše sprob</strong></h4>
Hoča robočyj i osobystyj balans vže vidstojujeťsja čerez polityčnu rytoryku v Šveciї, šansy cijeї pivničnoї kraїny na skoročennja standartnogo 40-godynnogo tyžnja zalyšajuťsja neznačnymy. Na nacionaľnomu rivni Liva partija je jedynoju parlamentśkoju partijeju, ščo vystupaje za skoročennja bazovogo robočogo času, i її pidtrymaly lyše 6% vyborciv na mynulyh zagaľnyh vyborah Šveciї. Nezvažajučy na ce, grupa inšyh švedśkyh municypalitetiv stežyť za podibnymy eksperymentamy, provodjačy lokaľni doslidžennja, sprjamovani na inši grupy pracivnykiv, jaki majuť vysokyj riveń zahvorjuvanosti ta vygorjannja, vključajučy sociaľnyh pracivnykiv ta medsester. Takož sposterigajeťsja zbiľšennja kiľkosti pilotnyh proektiv takogo štybu v pryvatnomu sektori, u tomu čysli — sered reklamnyh, konsuľtacijnyh, telekomunikacijnyh ta tehnologičnyh kompanij.
<h4><strong>Nenače «proguljuvannja urokiv»?</strong></h4>
«Ja dijsno ne dumaju, ščo 6-godynnyj robočyj deń vidpovidaje pidpryjemnyćkomu svitu abo kraїni, v jakij je startapy», — stverdžuje Erik Gatenhoľm, vykonavčyj dyrektor tehnologičnoї kompaniї iz Geteborgu. Vin dosyť vidvertyj, ščoby vyznaty, ščo pereviryv metod skoročennja robočyh dniv na svojemu personali pislja togo, jak «pročytav pro cej trend u Facebook». Ta sprobu dovelosja prypynyty menše niž za misjać. Bulo biľše skarg, aniž uspihiv, ta j vidčuttja, nenači vsi navkolo «proguljujuť uroky», tomu vid 6-godynnogo robočogo dnja vidmovylysja.
<h4><strong>Treba biľše doslidžeń — abo ni</strong></h4>
Z inšogo boku, je točka zoru doktora nauk Arama Seddiga, jakyj neščodavno otrymav doktorśkyj stupiń v Instytuti stresovyh doslidžeń Stokgoľmśkogo universytetu. Naukoveć vvadaje, ščo 6-godynnyj robočyj deń bude najbiľš efektyvnym u organizacijah, takyh jak likarni, ale dasť menše rezuľtativ v startapah čy kompanijah, de meži miž robotoju ta pryvatnym žyttjam je dovoli rozmytymy. Vidtak namagajučyś vykonaty vsju robotu, vony pislja 6 godyn u ofisi bratymuť šče biľše roboty dodomu.
<h4><strong>Gnučkyj grafik može staty vidpoviddju na vsi pytannja</strong></h4>
Povernuvšyś do Geteborgu, Bengt Lorencon, providnyj doslidnyk proektu, stverdžuje, ščo koncepcija 6-godynnyh robočyh dniv takož javljaje soboju osnovu dlja rozbudovy potužnoї kuľtury gnučkosti, jakij spryjajuť čyslenni švedśki kompaniї. Polipšennja vašogo robočogo žyttja poljagaje ne lyše v tomu, jak dovgo tryvaje robočyj deń, upevnenyj vin. Tomu počynaty slid ne z togo, skiľky godyn maje ljudyna «vysydžuvaty» v ofisi, a jak zrobyty vykorystannja robočogo času ta vyrišennja osobystyh pytań pracivnykiv biľš gnučkym ta vzajemovygidnym procesom i dlja kerivnyctva kompanij, i dlja pidleglyh u cyh kompanijah.

<p>Asystujuča medsestra Emili Telander z posmiškoju pidbaďorjuje odnogo z pacijentiv u budynku prestarilyh v Geteborzi, jakomu vdalosja obigraty svogo partnera v nastiľnij gri. Ale її posmiška znykaje, koly vona opysuje zminy, ščo vidbuduťsja, koly pislja 23 misjaciv šestygodynnoї roboty їj dovedeťsja povernutysja do 8 robočyh godyn. Kaže, ščo za 6 godyn roboty u vsih її koleg bulo biľše energiї, vidčuttja ščastja ta nathnennja.</p><p>Geteborg eksperymentuje z korotšymy robočymy dnjamy, ale polityka skoročennja <a href="/2017/07/06/enjoy-the-work/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">robočogo času<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Pecha-Kucha-u-CHasopysi-300x200.jpg" />Robota jak zadovolennja — porady ukraїnśkyh top-menedžeriv ta tvorčyh ljudej</span></a> — ne z deševyh krokiv dlja urjadu. Pani Telander je odnijeju z blyźko 70 asystentok-medsester, kotrym skorotyly tryvalisť roboty dlja eksperymentu.</p><p></p><h4><strong>Čy vidbuvsja strybok <a href="/2017/05/30/learning-music/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">produktyvnosti<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/pic-300x200.jpg" />Muzyka dlja navčannja — jak ce pracjuje</span></a></strong></h4><p>Pislja počatku eksperymentu, aby zalučyty dostatńo personalu dlja dogljadu za starijučym naselennja kraїny, dovelosja vzjaty na robotu dodatkovyh medsester dlja pokryttja vtračenyh godyn. Nezaležni doslidnyky proektu takož oplatyly navčannja spivrobitnykam v analogičnij službi dogljadu, jaka prodovžuvala pracjuvaty v štatnomu režymi. Їhnij ostatočnyj zvit vyjde nezabarom, ale dani, opublikovani na cej moment, svidčať syľno na korysť argumentiv pani Telander.</p><p>Cej švedśkyj eksperyment postavyv korotšyj robočyj deń jak pytannja, ščo na porjadku dennomu jak dlja Šveciї, tak i dlja Jevropy, kažuť doslidnyky. Za perši 18 misjaciv testovogo periodu medsestry, jaki pracjujuť za novym grafikom, braly menše vidpustok za stanom zdorov&#8217;ja, povidomljaly pro polipšennja vlasnogo samopočuttja ta zbiľšennja їhńoї produktyvnosti — pry ćomu organizovujučy dlja svoїh pacijentiv na 85% biľše zahodiv (vid spogljadannja pryrody do aktyvnyh proguljanok). Odnače proekt zitknuvsja z žorstkoju krytykoju z boku zacikavlenyh osib, jaki vkazuvaly, ščo vytraty perevyščyly perevagy.</p><p>Pravocentrystśki suprotyvnyky novoї tryvalosti robočogo dnja podaly zaklyk do miśkoї rady mista Geteborga peredčasno zaveršyty jogo v travni 2016 roku, stverdžujučy, ščo bulo nespravedlyvo prodovžuvaty investuvaty groši platnykiv podatkiv u pilotnyj proekt, jakyj ne buv ekonomično stijkym. I hoča eksperymentatoram vdalosja zalyšytysja v mežah bjudžetu, ale vse odno ce počynannja obijšlosja mistu pryblyzno u 12 mln kron ($1,3 mln).</p><p>«Čy možemo my zrobyty korotšym robočyj deń dlja vsijeї gromady? Ni, ce bude zanadto dorogo,» — kaže Danieľ Bernmar, lider livoї partiї. Ale vin stverdžuje, ščo eksperyment vse šče vyjavyvsja «uspišnym z bagaťoh točok zoru», stvoryvšy dodatkovi roboči miscja dlja 17 medsester u misti, zmenšyvšy vytraty na oplatu hvoryh i pidžyvljujučy globaľni debaty pro kuľturu praci.</p><h4><strong>Treba biľše sprob</strong></h4><p>Hoča robočyj i osobystyj balans vže vidstojujeťsja čerez polityčnu rytoryku v Šveciї, šansy cijeї pivničnoї kraїny na skoročennja standartnogo 40-godynnogo tyžnja zalyšajuťsja neznačnymy. Na nacionaľnomu rivni Liva partija je jedynoju parlamentśkoju partijeju, ščo vystupaje za skoročennja bazovogo robočogo času, i її pidtrymaly lyše 6% vyborciv na mynulyh zagaľnyh vyborah Šveciї. Nezvažajučy na ce, grupa inšyh švedśkyh municypalitetiv stežyť za podibnymy eksperymentamy, provodjačy lokaľni doslidžennja, sprjamovani na inši grupy pracivnykiv, jaki majuť vysokyj riveń zahvorjuvanosti ta vygorjannja, vključajučy sociaľnyh pracivnykiv ta medsester. Takož sposterigajeťsja zbiľšennja kiľkosti pilotnyh proektiv takogo štybu v pryvatnomu sektori, u tomu čysli — sered reklamnyh, konsuľtacijnyh, telekomunikacijnyh ta tehnologičnyh kompanij.</p><h4><strong>Nenače «proguljuvannja urokiv»?</strong></h4><p>«Ja dijsno ne dumaju, ščo 6-godynnyj robočyj deń vidpovidaje pidpryjemnyćkomu svitu abo kraїni, v jakij je startapy», — stverdžuje Erik Gatenhoľm, vykonavčyj dyrektor tehnologičnoї kompaniї iz Geteborgu. Vin dosyť vidvertyj, ščoby vyznaty, ščo pereviryv metod skoročennja robočyh dniv na svojemu personali pislja togo, jak «pročytav pro cej trend u Facebook». Ta sprobu dovelosja prypynyty menše niž za misjać. Bulo biľše skarg, aniž uspihiv, ta j vidčuttja, nenači vsi navkolo «proguljujuť uroky», tomu vid 6-godynnogo robočogo dnja vidmovylysja.</p><h4><strong>Treba biľše doslidžeń — abo ni</strong></h4><p>Z inšogo boku, je točka zoru doktora nauk Arama Seddiga, jakyj neščodavno otrymav doktorśkyj stupiń v Instytuti stresovyh doslidžeń Stokgoľmśkogo universytetu. Naukoveć vvadaje, ščo 6-godynnyj robočyj deń bude najbiľš efektyvnym u organizacijah, takyh jak likarni, ale dasť menše rezuľtativ v startapah čy kompanijah, de meži miž robotoju ta pryvatnym žyttjam je dovoli rozmytymy. Vidtak namagajučyś vykonaty vsju robotu, vony pislja 6 godyn u ofisi bratymuť šče biľše roboty dodomu.</p><h4><strong>Gnučkyj grafik može staty vidpoviddju na vsi pytannja</strong></h4><p>Povernuvšyś do Geteborgu, Bengt Lorencon, providnyj doslidnyk proektu, stverdžuje, ščo koncepcija 6-godynnyh robočyh dniv takož javljaje soboju osnovu dlja rozbudovy potužnoї kuľtury gnučkosti, jakij spryjajuť čyslenni švedśki kompaniї. Polipšennja vašogo robočogo žyttja poljagaje ne lyše v tomu, jak dovgo tryvaje robočyj deń, upevnenyj vin. Tomu počynaty slid ne z togo, skiľky godyn maje ljudyna «vysydžuvaty» v ofisi, a jak zrobyty vykorystannja robočogo času ta vyrišennja osobystyh pytań pracivnykiv biľš gnučkym ta vzajemovygidnym procesom i dlja kerivnyctva kompanij, i dlja pidleglyh u cyh kompanijah.</p>

Švedy eksperymentujuť iz 6-godynnym robočym dnem dlja medsester ta obslugovujučogo personalu — ale shože, ščo iz korotkogo grafiku ničogo ne vyjšlo, hoča vony vytratyly na cej eksperyment 2 roky. Čy varto jevropejcjam pracjuvaty 6 godyn zamisť 8 — i do čogo ce može pryzvesty?

Asystujuča medsestra Emili Telander z posmiškoju pidbaďorjuje odnogo z pacijentiv u budynku prestarilyh v Geteborzi, jakomu vdalosja obigraty svogo partnera v nastiľnij gri. Ale її posmiška znykaje, koly vona opysuje zminy, ščo vidbuduťsja, koly pislja 23 misjaciv šestygodynnoї roboty їj dovedeťsja povernutysja do 8 robočyh godyn. Kaže, ščo za 6 godyn roboty u vsih її koleg bulo biľše energiї, vidčuttja ščastja ta nathnennja.

Geteborg eksperymentuje z korotšymy robočymy dnjamy, ale polityka skoročennja <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/enjoy-the-work/" target="_blank" rel="noopener">robočogo času</a> — ne z deševyh krokiv dlja urjadu. Pani Telander je odnijeju z blyźko 70 asystentok-medsester, kotrym skorotyly tryvalisť roboty dlja eksperymentu.


<h4><strong>Čy vidbuvsja strybok <a href="https://nachasi.com/2017/05/30/learning-music/" target="_blank" rel="noopener">produktyvnosti</a></strong></h4>
Pislja počatku eksperymentu, aby zalučyty dostatńo personalu dlja dogljadu za starijučym naselennja kraїny, dovelosja vzjaty na robotu dodatkovyh medsester dlja pokryttja vtračenyh godyn. Nezaležni doslidnyky proektu takož oplatyly navčannja spivrobitnykam v analogičnij službi dogljadu, jaka prodovžuvala pracjuvaty v štatnomu režymi. Їhnij ostatočnyj zvit vyjde nezabarom, ale dani, opublikovani na cej moment, svidčať syľno na korysť argumentiv pani Telander.

Cej švedśkyj eksperyment postavyv korotšyj robočyj deń jak pytannja, ščo na porjadku dennomu jak dlja Šveciї, tak i dlja Jevropy, kažuť doslidnyky. Za perši 18 misjaciv testovogo periodu medsestry, jaki pracjujuť za novym grafikom, braly menše vidpustok za stanom zdorov'ja, povidomljaly pro polipšennja vlasnogo samopočuttja ta zbiľšennja їhńoї produktyvnosti — pry ćomu organizovujučy dlja svoїh pacijentiv na 85% biľše zahodiv (vid spogljadannja pryrody do aktyvnyh proguljanok). Odnače proekt zitknuvsja z žorstkoju krytykoju z boku zacikavlenyh osib, jaki vkazuvaly, ščo vytraty perevyščyly perevagy.

Pravocentrystśki suprotyvnyky novoї tryvalosti robočogo dnja podaly zaklyk do miśkoї rady mista Geteborga peredčasno zaveršyty jogo v travni 2016 roku, stverdžujučy, ščo bulo nespravedlyvo prodovžuvaty investuvaty groši platnykiv podatkiv u pilotnyj proekt, jakyj ne buv ekonomično stijkym. I hoča eksperymentatoram vdalosja zalyšytysja v mežah bjudžetu, ale vse odno ce počynannja obijšlosja mistu pryblyzno u 12 mln kron ($1,3 mln).

«Čy možemo my zrobyty korotšym robočyj deń dlja vsijeї gromady? Ni, ce bude zanadto dorogo,» — kaže Danieľ Bernmar, lider livoї partiї. Ale vin stverdžuje, ščo eksperyment vse šče vyjavyvsja «uspišnym z bagaťoh točok zoru», stvoryvšy dodatkovi roboči miscja dlja 17 medsester u misti, zmenšyvšy vytraty na oplatu hvoryh i pidžyvljujučy globaľni debaty pro kuľturu praci.
<h4><strong>Treba biľše sprob</strong></h4>
Hoča robočyj i osobystyj balans vže vidstojujeťsja čerez polityčnu rytoryku v Šveciї, šansy cijeї pivničnoї kraїny na skoročennja standartnogo 40-godynnogo tyžnja zalyšajuťsja neznačnymy. Na nacionaľnomu rivni Liva partija je jedynoju parlamentśkoju partijeju, ščo vystupaje za skoročennja bazovogo robočogo času, i її pidtrymaly lyše 6% vyborciv na mynulyh zagaľnyh vyborah Šveciї. Nezvažajučy na ce, grupa inšyh švedśkyh municypalitetiv stežyť za podibnymy eksperymentamy, provodjačy lokaľni doslidžennja, sprjamovani na inši grupy pracivnykiv, jaki majuť vysokyj riveń zahvorjuvanosti ta vygorjannja, vključajučy sociaľnyh pracivnykiv ta medsester. Takož sposterigajeťsja zbiľšennja kiľkosti pilotnyh proektiv takogo štybu v pryvatnomu sektori, u tomu čysli — sered reklamnyh, konsuľtacijnyh, telekomunikacijnyh ta tehnologičnyh kompanij.
<h4><strong>Nenače «proguljuvannja urokiv»?</strong></h4>
«Ja dijsno ne dumaju, ščo 6-godynnyj robočyj deń vidpovidaje pidpryjemnyćkomu svitu abo kraїni, v jakij je startapy», — stverdžuje Erik Gatenhoľm, vykonavčyj dyrektor tehnologičnoї kompaniї iz Geteborgu. Vin dosyť vidvertyj, ščoby vyznaty, ščo pereviryv metod skoročennja robočyh dniv na svojemu personali pislja togo, jak «pročytav pro cej trend u Facebook». Ta sprobu dovelosja prypynyty menše niž za misjać. Bulo biľše skarg, aniž uspihiv, ta j vidčuttja, nenači vsi navkolo «proguljujuť uroky», tomu vid 6-godynnogo robočogo dnja vidmovylysja.
<h4><strong>Treba biľše doslidžeń — abo ni</strong></h4>
Z inšogo boku, je točka zoru doktora nauk Arama Seddiga, jakyj neščodavno otrymav doktorśkyj stupiń v Instytuti stresovyh doslidžeń Stokgoľmśkogo universytetu. Naukoveć vvadaje, ščo 6-godynnyj robočyj deń bude najbiľš efektyvnym u organizacijah, takyh jak likarni, ale dasť menše rezuľtativ v startapah čy kompanijah, de meži miž robotoju ta pryvatnym žyttjam je dovoli rozmytymy. Vidtak namagajučyś vykonaty vsju robotu, vony pislja 6 godyn u ofisi bratymuť šče biľše roboty dodomu.
<h4><strong>Gnučkyj grafik može staty vidpoviddju na vsi pytannja</strong></h4>
Povernuvšyś do Geteborgu, Bengt Lorencon, providnyj doslidnyk proektu, stverdžuje, ščo koncepcija 6-godynnyh robočyh dniv takož javljaje soboju osnovu dlja rozbudovy potužnoї kuľtury gnučkosti, jakij spryjajuť čyslenni švedśki kompaniї. Polipšennja vašogo robočogo žyttja poljagaje ne lyše v tomu, jak dovgo tryvaje robočyj deń, upevnenyj vin. Tomu počynaty slid ne z togo, skiľky godyn maje ljudyna «vysydžuvaty» v ofisi, a jak zrobyty vykorystannja robočogo času ta vyrišennja osobystyh pytań pracivnykiv biľš gnučkym ta vzajemovygidnym procesom i dlja kerivnyctva kompanij, i dlja pidleglyh u cyh kompanijah.

<p>Asystujuča medsestra Emili Telander z posmiškoju pidbaďorjuje odnogo z pacijentiv u budynku prestarilyh v Geteborzi, jakomu vdalosja obigraty svogo partnera v nastiľnij gri. Ale її posmiška znykaje, koly vona opysuje zminy, ščo vidbuduťsja, koly pislja 23 misjaciv šestygodynnoї roboty їj dovedeťsja povernutysja do 8 robočyh godyn. Kaže, ščo za 6 godyn roboty u vsih її koleg bulo biľše energiї, vidčuttja ščastja ta nathnennja.</p><p>Geteborg eksperymentuje z korotšymy robočymy dnjamy, ale polityka skoročennja <a href="/2017/07/06/enjoy-the-work/" target="_blank" rel="noopener">robočogo času</a> — ne z deševyh krokiv dlja urjadu. Pani Telander je odnijeju z blyźko 70 asystentok-medsester, kotrym skorotyly tryvalisť roboty dlja eksperymentu.</p><p></p><h4><strong>Čy vidbuvsja strybok <a href="/2017/05/30/learning-music/" target="_blank" rel="noopener">produktyvnosti</a></strong></h4><p>Pislja počatku eksperymentu, aby zalučyty dostatńo personalu dlja dogljadu za starijučym naselennja kraїny, dovelosja vzjaty na robotu dodatkovyh medsester dlja pokryttja vtračenyh godyn. Nezaležni doslidnyky proektu takož oplatyly navčannja spivrobitnykam v analogičnij službi dogljadu, jaka prodovžuvala pracjuvaty v štatnomu režymi. Їhnij ostatočnyj zvit vyjde nezabarom, ale dani, opublikovani na cej moment, svidčať syľno na korysť argumentiv pani Telander.</p><p>Cej švedśkyj eksperyment postavyv korotšyj robočyj deń jak pytannja, ščo na porjadku dennomu jak dlja Šveciї, tak i dlja Jevropy, kažuť doslidnyky. Za perši 18 misjaciv testovogo periodu medsestry, jaki pracjujuť za novym grafikom, braly menše vidpustok za stanom zdorov&#8217;ja, povidomljaly pro polipšennja vlasnogo samopočuttja ta zbiľšennja їhńoї produktyvnosti — pry ćomu organizovujučy dlja svoїh pacijentiv na 85% biľše zahodiv (vid spogljadannja pryrody do aktyvnyh proguljanok). Odnače proekt zitknuvsja z žorstkoju krytykoju z boku zacikavlenyh osib, jaki vkazuvaly, ščo vytraty perevyščyly perevagy.</p><p>Pravocentrystśki suprotyvnyky novoї tryvalosti robočogo dnja podaly zaklyk do miśkoї rady mista Geteborga peredčasno zaveršyty jogo v travni 2016 roku, stverdžujučy, ščo bulo nespravedlyvo prodovžuvaty investuvaty groši platnykiv podatkiv u pilotnyj proekt, jakyj ne buv ekonomično stijkym. I hoča eksperymentatoram vdalosja zalyšytysja v mežah bjudžetu, ale vse odno ce počynannja obijšlosja mistu pryblyzno u 12 mln kron ($1,3 mln).</p><p>«Čy možemo my zrobyty korotšym robočyj deń dlja vsijeї gromady? Ni, ce bude zanadto dorogo,» — kaže Danieľ Bernmar, lider livoї partiї. Ale vin stverdžuje, ščo eksperyment vse šče vyjavyvsja «uspišnym z bagaťoh točok zoru», stvoryvšy dodatkovi roboči miscja dlja 17 medsester u misti, zmenšyvšy vytraty na oplatu hvoryh i pidžyvljujučy globaľni debaty pro kuľturu praci.</p><h4><strong>Treba biľše sprob</strong></h4><p>Hoča robočyj i osobystyj balans vže vidstojujeťsja čerez polityčnu rytoryku v Šveciї, šansy cijeї pivničnoї kraїny na skoročennja standartnogo 40-godynnogo tyžnja zalyšajuťsja neznačnymy. Na nacionaľnomu rivni Liva partija je jedynoju parlamentśkoju partijeju, ščo vystupaje za skoročennja bazovogo robočogo času, i її pidtrymaly lyše 6% vyborciv na mynulyh zagaľnyh vyborah Šveciї. Nezvažajučy na ce, grupa inšyh švedśkyh municypalitetiv stežyť za podibnymy eksperymentamy, provodjačy lokaľni doslidžennja, sprjamovani na inši grupy pracivnykiv, jaki majuť vysokyj riveń zahvorjuvanosti ta vygorjannja, vključajučy sociaľnyh pracivnykiv ta medsester. Takož sposterigajeťsja zbiľšennja kiľkosti pilotnyh proektiv takogo štybu v pryvatnomu sektori, u tomu čysli — sered reklamnyh, konsuľtacijnyh, telekomunikacijnyh ta tehnologičnyh kompanij.</p><h4><strong>Nenače «proguljuvannja urokiv»?</strong></h4><p>«Ja dijsno ne dumaju, ščo 6-godynnyj robočyj deń vidpovidaje pidpryjemnyćkomu svitu abo kraїni, v jakij je startapy», — stverdžuje Erik Gatenhoľm, vykonavčyj dyrektor tehnologičnoї kompaniї iz Geteborgu. Vin dosyť vidvertyj, ščoby vyznaty, ščo pereviryv metod skoročennja robočyh dniv na svojemu personali pislja togo, jak «pročytav pro cej trend u Facebook». Ta sprobu dovelosja prypynyty menše niž za misjać. Bulo biľše skarg, aniž uspihiv, ta j vidčuttja, nenači vsi navkolo «proguljujuť uroky», tomu vid 6-godynnogo robočogo dnja vidmovylysja.</p><h4><strong>Treba biľše doslidžeń — abo ni</strong></h4><p>Z inšogo boku, je točka zoru doktora nauk Arama Seddiga, jakyj neščodavno otrymav doktorśkyj stupiń v Instytuti stresovyh doslidžeń Stokgoľmśkogo universytetu. Naukoveć vvadaje, ščo 6-godynnyj robočyj deń bude najbiľš efektyvnym u organizacijah, takyh jak likarni, ale dasť menše rezuľtativ v startapah čy kompanijah, de meži miž robotoju ta pryvatnym žyttjam je dovoli rozmytymy. Vidtak namagajučyś vykonaty vsju robotu, vony pislja 6 godyn u ofisi bratymuť šče biľše roboty dodomu.</p><h4><strong>Gnučkyj grafik može staty vidpoviddju na vsi pytannja</strong></h4><p>Povernuvšyś do Geteborgu, Bengt Lorencon, providnyj doslidnyk proektu, stverdžuje, ščo koncepcija 6-godynnyh robočyh dniv takož javljaje soboju osnovu dlja rozbudovy potužnoї kuľtury gnučkosti, jakij spryjajuť čyslenni švedśki kompaniї. Polipšennja vašogo robočogo žyttja poljagaje ne lyše v tomu, jak dovgo tryvaje robočyj deń, upevnenyj vin. Tomu počynaty slid ne z togo, skiľky godyn maje ljudyna «vysydžuvaty» v ofisi, a jak zrobyty vykorystannja robočogo času ta vyrišennja osobystyh pytań pracivnykiv biľš gnučkym ta vzajemovygidnym procesom i dlja kerivnyctva kompanij, i dlja pidleglyh u cyh kompanijah.</p>

Jak švedy sprobuvaly 6-godynnyj robočyj deń — i ščo z togo vyjšlo

{:ua}Jak Švecija sprobuvala skorotyty robočyj deń — i ščo otrymala natomisť?{:}

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Vyjavljajeťsja, dereva takož straždajuť vid nedosypannja. Vulyčne osvitlennja j inši miśki obstavyny provokujuť hvoroby legeń našoї planety ta pereškodžajuť їhńomu normaľnomu isnuvannju

Dereva v mistah, jak i biľša častyna svitu pryrody, perežyvajuť važki časy, koly lihtari gorjať protjagom usijeї noči. U ćomu perekonanyj Peter Volleben — nimećkyj lisnyk i avtor publikacij na ekologičnu tematyku.
<h4><strong>Jak same naše štučne svitlo vplyvaje na cykly aktyvnosti derev?</strong></h4>
«Vony takož majuť spaty vnoči», — zajavyv Peter Volleben publici pid čas Hay Festival of Literature u Veľsi. Za jogo doslidžennjamy, dereva, ščo rostuť bilja vulyčnyh lihtariv, raniše gynuť. Tak samo, jak i svityľnyk, ščo goryť u vašij spaľni vsju nič, ce ne pryzvodyť do  dobra.

Jakščo htoś i znajeťsja na derevah — j aktyvno antropomorfizuje їh — to ce Volleben. Nimećkyj lisnyk i avtor bestselleriv ne soromyťsja govoryty pro dereva porivnjujučy їh iz ljuďmy. «Ja vykorystovuju zvyčajni ljudśki slova, govorjačy pro ci problemy», — zaznačaje doslidnyk. — «Naukova mova pozbavlena emocij, tomu ljudy ne rozumijuť її. Koly ja kažu, ščo dereva vygodovujuť їhnih ditej, kožen odrazu rozumije, ščo ja maju na uvazi».

Peter Volleben vyvčaje lisy ta pracjuje v nyh iz 1987 roku. Jogo pidhid do roboty vražaje svoїmy rezuľtatamy,i vsi svoї sposterežennja vin pidkripljuje doslidžennjamy. U 2016 roci Jevrokomisija profinansuvala vyvčennja vplyvu štučnogo osvitlennja na dereva ta roslyny. Jak povidomljala The Times, u statti, nadrukovanij v Journal of Ecology, govorylosja, ščo isnujuť dokazy vplyvu štučnogo osvitlennja na vesnjane rozkryttja bruńok, zabarvlennja j opadannja lystja. Ce doslidžennja dovelo, ščo zmina ričnogo rytmu bruńkuvannja ta cvitinnja derev može maty značnyj vplyv na їhnje zdorov’ja, vyžyvannja ta rozmnožennja.
<h4><strong>Ščo varto zrobyty, aby derevam možna bulo «zasnuty» vnoči?</strong></h4>
Volleben stverdžuje: miśkym radam slid vymykaty vulyčne osvitlennja vnoči, ščoby dopomogty derevam buty zdorovymy j žyty dovše, a takož — ekonomyty elektroenergiju. Krim togo, isnuje nyzka inšyh perevag zmenšennja svitlovogo zabrudnenja, u tomu čysli: možlyvisť dlja ljubyteliv spogljadannja ničnogo neba nasolodytysja bagatovikovym zadovolennjam — sposterežennjam za spravžnimy zorjamy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/city-731246_1280.jpg" align="left"]
<h4><strong>Jaki inši nebezpeky je dlja «legeń» mista?</strong></h4>
Je j inši vyklyky, z jakymy stykajuťsja dereva v mistah. Za slovamy Vollebena, dereva, podibno syrotam, pragnuť zrostaty, ale ne otrymujuť žodnoї systemnoї pidtrymky vid їhnih susidiv. Ce povtorjuvana tema dlja doslidnyka, kotryj doviv, ščo lisovi dereva — istoty sociaľni.

«Miśki dereva — ce vulyčni dity lisiv», — govoryť lisnyk, dodajučy, ščo їhnje korinnja postijno boreťsja z važkym ğruntom pid trotuaramy. Nače ćogo nedostatńo, vony takož nagrivajuťsja vnoči teplom, ščo vyprominjujuť vulyci ta budivli, na vidminu vid lisiv, jaki oholodžujuťsja. na dodaču do vśogo ćogo, dereva v mistah pozbavleni spiľnyh lisovyh mikroorganizmiv, jaki b dopomagaly їm zbyraty požyvni rečovyny ta vodu, a miśki robitnyky komunaľnyh služb vkraj ridko dopomagajuť їm u ćomu.
<h4><strong>Čomu treba beregty «zdorov'ja» derev u mistah?</strong></h4>
Tym časom ci mymoviľni zaručnyky vulyć robljať tak bagato dlja nas. Mat Makdermot, amerykanśkyj ekspert iz navkolyšńogo seredovyšča, nazvav <strong>5 važlyvyh rečej, jaki robljať dlja nas miśki dereva:</strong>
<ul>
 	<li>Čystyj oholodžujučyj efekt odnogo molodogo zdorovogo dereva dorivnjuje 10 kondycioneram, rozmirom iz kimnatu kožen, jaki pracjuvatymuť 20 godyn na deń. 10 kondycioneriv = 1 derevo.</li>
 	<li>Jakščo vy posadyte odne derevo na zahidnij storoni pered vašym budynkom, ce zabezpečyť vam ekonomiju energiї v 3% čerez 5 rokiv, j u 12% — za 15 rokiv.</li>
 	<li>Nevelyčkyj gaj znyžuje kiľkisť zabrudnjujučyh častynok na 9–13%, pry ćomu kiľkisť pylu, ščo dosjagaje zemli pid cymy derevamy, skladaje 27–42% porivnjano z vidkrytoju miscevistju.</li>
 	<li>Jakščo na vašij prybudynkovij terytoriї rostuť dereva, vony stanovljať vid 10% do 23% vartosti ćogo budynku.</li>
 	<li>U mistah vytraty na vysadžennja ia pidtrymku dereva protjagom tŕoh rokiv stanovytymuť $250–600. Natomisť, vony povernuť žyteljam blyźko $90 tys bezposerednimy vygodamy protjagom uśogo žyttja (okrim blagoustroju toščo).</li>
</ul>
Biľše togo, velyka kiľkisť derev u mistah vplyvaje na rozšyrennja seredovyšča prožyvannja dykoї pryrody, polipšennja psyhičnogo zdorov’ja žyteliv i naviť znyžennja rivnja zločynnosti. Z ogljadu na vse te, ščo dereva robljať dlja nas, najmenše, ščo my možemo zrobyty, — vymknuty lihtari ta daty їm spokijno «vyspatysja».

<p>Dereva v mistah, jak i biľša častyna svitu pryrody, perežyvajuť važki časy, koly lihtari gorjať protjagom usijeї noči. U ćomu perekonanyj Peter Volleben — nimećkyj lisnyk i avtor publikacij na ekologičnu tematyku.</p><h4><strong>Jak same naše štučne svitlo vplyvaje na cykly aktyvnosti derev?</strong></h4><p>«Vony takož majuť spaty vnoči», — zajavyv Peter Volleben publici pid čas Hay Festival of Literature u Veľsi. Za jogo doslidžennjamy, dereva, ščo rostuť bilja vulyčnyh lihtariv, raniše gynuť. Tak samo, jak i svityľnyk, ščo goryť u vašij spaľni vsju nič, ce ne pryzvodyť do  dobra.</p><p>Jakščo htoś i znajeťsja na derevah — j aktyvno antropomorfizuje їh — to ce Volleben. Nimećkyj lisnyk i avtor bestselleriv ne soromyťsja govoryty pro dereva porivnjujučy їh iz ljuďmy. «Ja vykorystovuju zvyčajni ljudśki slova, govorjačy pro ci problemy», — zaznačaje doslidnyk. — «Naukova mova pozbavlena emocij, tomu ljudy ne rozumijuť її. Koly ja kažu, ščo dereva vygodovujuť їhnih ditej, kožen odrazu rozumije, ščo ja maju na uvazi».</p><p>Peter Volleben vyvčaje lisy ta pracjuje v nyh iz 1987 roku. Jogo pidhid do roboty vražaje svoїmy rezuľtatamy,i vsi svoї sposterežennja vin pidkripljuje doslidžennjamy. U 2016 roci Jevrokomisija profinansuvala vyvčennja vplyvu štučnogo osvitlennja na dereva ta roslyny. Jak povidomljala The Times, u statti, nadrukovanij v Journal of Ecology, govorylosja, ščo isnujuť dokazy vplyvu štučnogo osvitlennja na vesnjane rozkryttja bruńok, zabarvlennja j opadannja lystja. Ce doslidžennja dovelo, ščo zmina ričnogo rytmu bruńkuvannja ta cvitinnja derev može maty značnyj vplyv na їhnje zdorov’ja, vyžyvannja ta rozmnožennja.</p><h4><strong>Ščo varto zrobyty, aby derevam možna bulo «zasnuty» vnoči?</strong></h4><p>Volleben stverdžuje: miśkym radam slid vymykaty vulyčne osvitlennja vnoči, ščoby dopomogty derevam buty zdorovymy j žyty dovše, a takož — ekonomyty elektroenergiju. Krim togo, isnuje nyzka inšyh perevag zmenšennja svitlovogo zabrudnenja, u tomu čysli: možlyvisť dlja ljubyteliv spogljadannja ničnogo neba nasolodytysja bagatovikovym zadovolennjam — sposterežennjam za spravžnimy zorjamy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/city-731246_1280.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Jaki inši nebezpeky je dlja «legeń» mista?</strong></h4><p>Je j inši vyklyky, z jakymy stykajuťsja dereva v mistah. Za slovamy Vollebena, dereva, podibno syrotam, pragnuť zrostaty, ale ne otrymujuť žodnoї systemnoї pidtrymky vid їhnih susidiv. Ce povtorjuvana tema dlja doslidnyka, kotryj doviv, ščo lisovi dereva — istoty sociaľni.</p><p>«Miśki dereva — ce vulyčni dity lisiv», — govoryť lisnyk, dodajučy, ščo їhnje korinnja postijno boreťsja z važkym ğruntom pid trotuaramy. Nače ćogo nedostatńo, vony takož nagrivajuťsja vnoči teplom, ščo vyprominjujuť vulyci ta budivli, na vidminu vid lisiv, jaki oholodžujuťsja. na dodaču do vśogo ćogo, dereva v mistah pozbavleni spiľnyh lisovyh mikroorganizmiv, jaki b dopomagaly їm zbyraty požyvni rečovyny ta vodu, a miśki robitnyky komunaľnyh služb vkraj ridko dopomagajuť їm u ćomu.</p><h4><strong>Čomu treba beregty «zdorov&#8217;ja» derev u mistah?</strong></h4><p>Tym časom ci mymoviľni zaručnyky vulyć robljať tak bagato dlja nas. Mat Makdermot, amerykanśkyj ekspert iz navkolyšńogo seredovyšča, nazvav <strong>5 važlyvyh rečej, jaki robljať dlja nas miśki dereva:</strong></p><ul><li>Čystyj oholodžujučyj efekt odnogo molodogo zdorovogo dereva dorivnjuje 10 kondycioneram, rozmirom iz kimnatu kožen, jaki pracjuvatymuť 20 godyn na deń. 10 kondycioneriv = 1 derevo.</li><li>Jakščo vy posadyte odne derevo na zahidnij storoni pered vašym budynkom, ce zabezpečyť vam ekonomiju energiї v 3% čerez 5 rokiv, j u 12% — za 15 rokiv.</li><li>Nevelyčkyj gaj znyžuje kiľkisť zabrudnjujučyh častynok na 9–13%, pry ćomu kiľkisť pylu, ščo dosjagaje zemli pid cymy derevamy, skladaje 27–42% porivnjano z vidkrytoju miscevistju.</li><li>Jakščo na vašij prybudynkovij terytoriї rostuť dereva, vony stanovljať vid 10% do 23% vartosti ćogo budynku.</li><li>U mistah vytraty na vysadžennja ia pidtrymku dereva protjagom tŕoh rokiv stanovytymuť $250–600. Natomisť, vony povernuť žyteljam blyźko $90 tys bezposerednimy vygodamy protjagom uśogo žyttja (okrim blagoustroju toščo).</li></ul><p>Biľše togo, velyka kiľkisť derev u mistah vplyvaje na rozšyrennja seredovyšča prožyvannja dykoї pryrody, polipšennja psyhičnogo zdorov’ja žyteliv i naviť znyžennja rivnja zločynnosti. Z ogljadu na vse te, ščo dereva robljať dlja nas, najmenše, ščo my možemo zrobyty, — vymknuty lihtari ta daty їm spokijno «vyspatysja».</p>

Jak nične osvitlennja vplyvaje na dereva u megapolisah

{:ua}Jak lihtari ta nična reklama vplyvajuť na dereva?{:}

<p>Kuľtura v startapi — odna iz najvažlyvišyh skladovyh uspihu. Vid togo, jaku atmosferu ta stosunky vy sformujete v komandi, zaležyť podaľša perspektyva. Ta čy prosto ce zrobyty — i jakyh typovyh stereotypiv dotrymujeťsja pry rozvytku startapu biľšisť pidpryjemciv? Oś <strong>7 pomylok, jaki možuť zavesty vašu komandu na hybnyj šljah</strong> ta zvesty naniveć usju proroblenu tjažku pracju.
</p>
<h4><strong>1. Vy vvažajete, ščo kuľtura v startapi vynykaje sama soboju</strong></h4>
Koly vse počynajeťsja, to ponjattja kuľtury, etyky, pravyl, planuvannja vidhodjať na drugyj plan. Vsi pracjujuť lyše nad stvorennjam MVP, a pro komandnu kuľturu ta vzajemyny možna pomirkuvaty «jakoś zgodom». Pravda poljagaje u tomu, ščo za slovom «kuľtura» hovajeťsja naspravdi «te, jak my tut pracjujemo». I ne možna vyključaty sytuaciї, ščo na moment pojavy <a href="https://nachasi.com/2017/05/24/first-month/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">MVP<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Depositphotos_33193273_m-2015-300x200.jpg" />Na chasi — naš peršyj misjać pislja zapusku</span></a> spravy iz vzajemynamy ta efektyvnistju roboty v startapi buduť geť kepśki. Kuľturu treba formuvaty postijno, paraleľno iz rozrobkoju produktu ta vdoskonalennjam procesiv roboty. Ce ne označaje obov'jazkovo vozyty spivrobitnykiv na koštovni kurorty, vytračaty kupu grošej na timbildinğy čy napysaty zvedennja pravyl ta zakoniv i vyvišaty nad kožnym robočym stolom. Ce označaje hoča by raz na misjać zbyratysja ta obgovorjuvaty superečlyvi, skladni čy važlyvi momenty, jaki vynykly u vašij roboti — i dolaty ti problemy, jaki vže pomitni na potočnij stadiї.
<h4><strong>2. Vy berete na robotu do sebe lyše svoїh druziv</strong></h4>
Pošuk kadriv dlja startapu potrebuje vysokogo rivnja doviry — adže rišennja ta robota majuť bazuvatysja vyključno na bačenni ta ciljah, jaki prosuvaje zasnovnyk startapu, a rozbižnosti varto zvesty do minimumu hoča by na počatkovomu etapi. Tož cilkom pryrodńo, ščo zasnovnyky pragnuť šukaty kadry sered svogo družńogo kola. Gomogenni komandy počynajuť švydko, jakisno ta zlagodženo — i same vony potim stajuť džerelom najbiľšyh problem.

Kolyś <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/vakuumna-transportna-liniya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Hyperloop One<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/18765962_780182325493444_5739859692079816314_n-300x200.jpg" />Hyperloop počne perši testovi zapusky</span></a> startuvav dovoli gučno ta perspektyvno, a potim kompaniju leď ne zrujnuvav sudovyj pozov, bo spivzasnovnyk najnjav svogo brata u jakosti radnyka, a šče zustričavsja iz PR-konsuľtantkoju kompaniї, jakij platyv potrijnu zarplatnju. I ce — šče ne najgiršyj pryklad togo, ščo može statysja, jakščo otočyty sebe lyše rodyčamy ta druzjamy v komandi. Horoša ljudyna čy vaš davnij tovaryš — ce ne mirylo profesijnyh ta ljudśkyh jakostej, jaki potribni vašij komandi dlja komercijnogo uspihu, prosto ne zabuvajte pro ce.
<h4><strong>3. U vašij golovi slovo «uspih» asocijujeťsja iz ponjattjam «kiľkisť spivrobitnykiv»</strong></h4>
U vyznačenni optymaľnogo rozmiru komandy kerujtesja pravylom zasnovnyka <a href="https://nachasi.com/2017/06/01/being-t-shaped/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Buffer<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/yana-300x200.jpg" />Hto taki T-shaped marketology</span></a>. Za jogo slovamy, rozmir kolektyvu zbagnuty dosyť legko. Čym biľše pracivnykiv — tym biľše vražennja spravljaje cyfra na investoriv, ale pry ćomu ne zabuvajte, ščo «perebiľšena» komanda — ce šljah do skoročennja personalu, ščojno vy zalučyte investyciї čy sfokusujetesja na pevnyh parametrah svogo produktu. Ne varto najmaty biľše ljudej, aniž potribno dlja vašogo produktu zaraz — ne buvaje «komand na vyrist».
<h4><strong>4. Vy vykydajete na viter kupu grošej, namagajučyś konkuruvaty iz inšymy komandamy za rahunok «pljušok»</strong></h4>
Perekupovuvaty pracivnykiv (osoblyvo inženeriv, programistiv ta marketologiv) — zvyčna praktyka <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoї Dolyny<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Sarantsov-300x200.jpg" />Pro ščo govorjať u Dolyni: častyna perša — Google</span></a>. Bonusy, strahuvannja, dytjači sadky v ofisi, dodatkove bezkoštovnyh harčuvannja, sportzal, basejn, kimnaty relaksaciї — vse jde v hid v cij bytvi. Odnak može nastaty moment, koly vam, jak svogo času kompaniї Dropbox, dovedeťsja «zatjagnuty pasky» ta skasuvaty bezkoštovni avtobusy čy konsoli v ofisah.

Rozporjadžajtesja bjudžetamy ta kadramy mudro i vyvaženo, ne varto vykydaty na ranńomu etapi groši na te, ščoby stvoryty «kazku» v ofisi dlja pracivnykiv. Vam potriben rezuľtat, a ne prosto piar dovkola vašoї kompaniї.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/entrepreneur-593358_1280.jpg" align="left"]
<h4><strong>5. Vy zmušujete ljudej ğaruvaty, jak na galerah — i vse zarady produktu</strong></h4>
Tak, startap ne peredbačaje roboty z 9 do 17, spokijnyh vikendiv ta «rozslabonu» — ale postanovka nereaľnyh cilej ta «vytyskannja usih sokiv» iz pidleglyh pryzvede do švydkogo vygorjannja komandy ta pojavy suciľnoї znervovanosti j agresiї. Ne treba vkladaty vse v metryky i zmušuvaty ljudej žertvuvaty snom, žyttjam ta zdorov'jam zarady cyfr u zvitah. Nabagato produktyvniše prosto reguljarno zvirjaty pokaznyky ta kontroljuvaty zagaľnyj postup komandy, ne peretvorjučyś pry ćomu na nagljadača iz cipkom v rukah.
<h4><strong>6. «Kozliv» vy ne zviľnjajete, bo vony rozumni</strong></h4>
Najmajučy na robotu najgeniaľnišyh pracivnykiv, ne zabuvajte, ščo pravylo «žodnyh mudakiv v kompaniї» — svjajate, i ti, hto jogo porušujuť, rano čy pizno zitknuťsja iz neabyjakymy problemamy. Najnejmovirnišyj talant, jakyj pidstavljaje svoїh koleg, volaje na pidleglyh, faľsyfikuje finansovi zvity čy pragne postijno «obhodyty» posadovi instrukciї abo plesty intrygy — ce bomba iz godynnykovym mehanizmom, zakladena u pidvalyny vašogo startapu. I cja «bomba» vybuhne v toj moment, jakyj bude najbiľš nevygidnym ta nebezpečnym dlja podaľšogo isnuvannja vašogo proektu. I ne zabuvajte pravylo Rejlana Ğivensa: «Jakščo vy zitknulysja z kozlom vranci — vy zitknulysja z kozlom. Jakščo vy stykajetesja z kozlamy ta idiotamy uveś robočyj deń, to kozel — ce vy».
<h4><strong>7. Vy žyvete v svjatij upevnenosti, ščo pravyla vas ne stosujuťsja</strong></h4>
Staty vyšče zakonu, pravyl, instrukcij ta ekonomičnyh pryčynno-naslidkovyh zv'jazkiv — neabyjaka spokusa dlja startapera. Vtim, zavždy varto prygadaty istoriju proektu Zenefits — vin mav staty revoljucijeju v sferi strahuvannja, natomisť pryzviv do finansovoї katastrofy ta vidstavky CEO, adže vony ignoruvaly zakony ta pravyla, za jakymy maje pracjuvaty buď-jakyj strahuvaľnyk.

Inša prykmetna istorija — zlit ta krah startapu Theranos, jakyj porušuvav ne lyše pravyla roboty u medyčnij galuzi, ale j faľsyfikuvav rezuľtaty biohimičnyh doslidžeń. Ne vsim dano buty <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Stivom Džobsom<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/steve-jobs-1249665_1280-300x200.jpg" />Ne buty jak Džobs: čomu ne slid kryčaty na pidleglyh — dumka doslidnykiv</span></a> — biľšisť opynjajeťsja prosto nide, ignorujučy pravyla. Groši, investyciї, prybutky ta efektyvnisť roboty poljubljajuť ne lyše tyšu, ale j vidpovidnisť pevnym pryncypam, zakonam ta jurydyčnym vymogam. Tomu ne zabuvajte, ščo ne kožen kut možna «zrizaty».

<p>Kuľtura v startapi — odna iz najvažlyvišyh skladovyh uspihu. Vid togo, jaku atmosferu ta stosunky vy sformujete v komandi, zaležyť podaľša perspektyva. Ta čy prosto ce zrobyty — i jakyh typovyh stereotypiv dotrymujeťsja pry rozvytku startapu biľšisť pidpryjemciv? Oś <strong>7 pomylok, jaki možuť zavesty vašu komandu na hybnyj šljah</strong> ta zvesty naniveć usju proroblenu tjažku pracju.</p><h4><strong>1. Vy vvažajete, ščo kuľtura v startapi vynykaje sama soboju</strong></h4><p>Koly vse počynajeťsja, to ponjattja kuľtury, etyky, pravyl, planuvannja vidhodjať na drugyj plan. Vsi pracjujuť lyše nad stvorennjam MVP, a pro komandnu kuľturu ta vzajemyny možna pomirkuvaty «jakoś zgodom». Pravda poljagaje u tomu, ščo za slovom «kuľtura» hovajeťsja naspravdi «te, jak my tut pracjujemo». I ne možna vyključaty sytuaciї, ščo na moment pojavy <a href="/2017/05/24/first-month/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">MVP<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Depositphotos_33193273_m-2015-300x200.jpg" />Na chasi — naš peršyj misjać pislja zapusku</span></a> spravy iz vzajemynamy ta efektyvnistju roboty v startapi buduť geť kepśki. Kuľturu treba formuvaty postijno, paraleľno iz rozrobkoju produktu ta vdoskonalennjam procesiv roboty. Ce ne označaje obov&#8217;jazkovo vozyty spivrobitnykiv na koštovni kurorty, vytračaty kupu grošej na timbildinğy čy napysaty zvedennja pravyl ta zakoniv i vyvišaty nad kožnym robočym stolom. Ce označaje hoča by raz na misjać zbyratysja ta obgovorjuvaty superečlyvi, skladni čy važlyvi momenty, jaki vynykly u vašij roboti — i dolaty ti problemy, jaki vže pomitni na potočnij stadiї.</p><h4><strong>2. Vy berete na robotu do sebe lyše svoїh druziv</strong></h4><p>Pošuk kadriv dlja startapu potrebuje vysokogo rivnja doviry — adže rišennja ta robota majuť bazuvatysja vyključno na bačenni ta ciljah, jaki prosuvaje zasnovnyk startapu, a rozbižnosti varto zvesty do minimumu hoča by na počatkovomu etapi. Tož cilkom pryrodńo, ščo zasnovnyky pragnuť šukaty kadry sered svogo družńogo kola. Gomogenni komandy počynajuť švydko, jakisno ta zlagodženo — i same vony potim stajuť džerelom najbiľšyh problem.</p><p>Kolyś <a href="/2017/06/02/vakuumna-transportna-liniya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Hyperloop One<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/18765962_780182325493444_5739859692079816314_n-300x200.jpg" />Hyperloop počne perši testovi zapusky</span></a> startuvav dovoli gučno ta perspektyvno, a potim kompaniju leď ne zrujnuvav sudovyj pozov, bo spivzasnovnyk najnjav svogo brata u jakosti radnyka, a šče zustričavsja iz PR-konsuľtantkoju kompaniї, jakij platyv potrijnu zarplatnju. I ce — šče ne najgiršyj pryklad togo, ščo može statysja, jakščo otočyty sebe lyše rodyčamy ta druzjamy v komandi. Horoša ljudyna čy vaš davnij tovaryš — ce ne mirylo profesijnyh ta ljudśkyh jakostej, jaki potribni vašij komandi dlja komercijnogo uspihu, prosto ne zabuvajte pro ce.</p><h4><strong>3. U vašij golovi slovo «uspih» asocijujeťsja iz ponjattjam «kiľkisť spivrobitnykiv»</strong></h4><p>U vyznačenni optymaľnogo rozmiru komandy kerujtesja pravylom zasnovnyka <a href="/2017/06/01/being-t-shaped/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Buffer<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/yana-300x200.jpg" />Hto taki T-shaped marketology</span></a>. Za jogo slovamy, rozmir kolektyvu zbagnuty dosyť legko. Čym biľše pracivnykiv — tym biľše vražennja spravljaje cyfra na investoriv, ale pry ćomu ne zabuvajte, ščo «perebiľšena» komanda — ce šljah do skoročennja personalu, ščojno vy zalučyte investyciї čy sfokusujetesja na pevnyh parametrah svogo produktu. Ne varto najmaty biľše ljudej, aniž potribno dlja vašogo produktu zaraz — ne buvaje «komand na vyrist».</p><h4><strong>4. Vy vykydajete na viter kupu grošej, namagajučyś konkuruvaty iz inšymy komandamy za rahunok «pljušok»</strong></h4><p>Perekupovuvaty pracivnykiv (osoblyvo inženeriv, programistiv ta marketologiv) — zvyčna praktyka <a href="/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoї Dolyny<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Sarantsov-300x200.jpg" />Pro ščo govorjať u Dolyni: častyna perša — Google</span></a>. Bonusy, strahuvannja, dytjači sadky v ofisi, dodatkove bezkoštovnyh harčuvannja, sportzal, basejn, kimnaty relaksaciї — vse jde v hid v cij bytvi. Odnak može nastaty moment, koly vam, jak svogo času kompaniї Dropbox, dovedeťsja «zatjagnuty pasky» ta skasuvaty bezkoštovni avtobusy čy konsoli v ofisah.</p><p>Rozporjadžajtesja bjudžetamy ta kadramy mudro i vyvaženo, ne varto vykydaty na ranńomu etapi groši na te, ščoby stvoryty «kazku» v ofisi dlja pracivnykiv. Vam potriben rezuľtat, a ne prosto piar dovkola vašoї kompaniї.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/entrepreneur-593358_1280.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>5. Vy zmušujete ljudej ğaruvaty, jak na galerah — i vse zarady produktu</strong></h4><p>Tak, startap ne peredbačaje roboty z 9 do 17, spokijnyh vikendiv ta «rozslabonu» — ale postanovka nereaľnyh cilej ta «vytyskannja usih sokiv» iz pidleglyh pryzvede do švydkogo vygorjannja komandy ta pojavy suciľnoї znervovanosti j agresiї. Ne treba vkladaty vse v metryky i zmušuvaty ljudej žertvuvaty snom, žyttjam ta zdorov&#8217;jam zarady cyfr u zvitah. Nabagato produktyvniše prosto reguljarno zvirjaty pokaznyky ta kontroljuvaty zagaľnyj postup komandy, ne peretvorjučyś pry ćomu na nagljadača iz cipkom v rukah.</p><h4><strong>6. «Kozliv» vy ne zviľnjajete, bo vony rozumni</strong></h4><p>Najmajučy na robotu najgeniaľnišyh pracivnykiv, ne zabuvajte, ščo pravylo «žodnyh mudakiv v kompaniї» — svjajate, i ti, hto jogo porušujuť, rano čy pizno zitknuťsja iz neabyjakymy problemamy. Najnejmovirnišyj talant, jakyj pidstavljaje svoїh koleg, volaje na pidleglyh, faľsyfikuje finansovi zvity čy pragne postijno «obhodyty» posadovi instrukciї abo plesty intrygy — ce bomba iz godynnykovym mehanizmom, zakladena u pidvalyny vašogo startapu. I cja «bomba» vybuhne v toj moment, jakyj bude najbiľš nevygidnym ta nebezpečnym dlja podaľšogo isnuvannja vašogo proektu. I ne zabuvajte pravylo Rejlana Ğivensa: «Jakščo vy zitknulysja z kozlom vranci — vy zitknulysja z kozlom. Jakščo vy stykajetesja z kozlamy ta idiotamy uveś robočyj deń, to kozel — ce vy».</p><h4><strong>7. Vy žyvete v svjatij upevnenosti, ščo pravyla vas ne stosujuťsja</strong></h4><p>Staty vyšče zakonu, pravyl, instrukcij ta ekonomičnyh pryčynno-naslidkovyh zv&#8217;jazkiv — neabyjaka spokusa dlja startapera. Vtim, zavždy varto prygadaty istoriju proektu Zenefits — vin mav staty revoljucijeju v sferi strahuvannja, natomisť pryzviv do finansovoї katastrofy ta vidstavky CEO, adže vony ignoruvaly zakony ta pravyla, za jakymy maje pracjuvaty buď-jakyj strahuvaľnyk.</p><p>Inša prykmetna istorija — zlit ta krah startapu Theranos, jakyj porušuvav ne lyše pravyla roboty u medyčnij galuzi, ale j faľsyfikuvav rezuľtaty biohimičnyh doslidžeń. Ne vsim dano buty <a href="/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Stivom Džobsom<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/steve-jobs-1249665_1280-300x200.jpg" />Ne buty jak Džobs: čomu ne slid kryčaty na pidleglyh — dumka doslidnykiv</span></a> — biľšisť opynjajeťsja prosto nide, ignorujučy pravyla. Groši, investyciї, prybutky ta efektyvnisť roboty poljubljajuť ne lyše tyšu, ale j vidpovidnisť pevnym pryncypam, zakonam ta jurydyčnym vymogam. Tomu ne zabuvajte, ščo ne kožen kut možna «zrizaty».</p>

<a href="https://nachasi.com/2017/06/19/media-faq/" target="_blank" rel="noopener">Startap</a> zdajeťsja romantyčnoju ta prybutkovoju spravoju — poky vy sami ne počynajete nym zajmatysja. Ščo naspravdi vidbuvajeťsja najčastiše v startap-komandah i jakyh pomylok prypuskajuťsja zasnovnyky?

Kuľtura v startapi — odna iz najvažlyvišyh skladovyh uspihu. Vid togo, jaku atmosferu ta stosunky vy sformujete v komandi, zaležyť podaľša perspektyva. Ta čy prosto ce zrobyty — i jakyh typovyh stereotypiv dotrymujeťsja pry rozvytku startapu biľšisť pidpryjemciv? Oś <strong>7 pomylok, jaki možuť zavesty vašu komandu na hybnyj šljah</strong> ta zvesty naniveć usju proroblenu tjažku pracju.
<h4><strong>1. Vy vvažajete, ščo kuľtura v startapi vynykaje sama soboju</strong></h4>
Koly vse počynajeťsja, to ponjattja kuľtury, etyky, pravyl, planuvannja vidhodjať na drugyj plan. Vsi pracjujuť lyše nad stvorennjam MVP, a pro komandnu kuľturu ta vzajemyny možna pomirkuvaty «jakoś zgodom». Pravda poljagaje u tomu, ščo za slovom «kuľtura» hovajeťsja naspravdi «te, jak my tut pracjujemo». I ne možna vyključaty sytuaciї, ščo na moment pojavy <a href="https://nachasi.com/2017/05/24/first-month/" target="_blank" rel="noopener">MVP</a> spravy iz vzajemynamy ta efektyvnistju roboty v startapi buduť geť kepśki. Kuľturu treba formuvaty postijno, paraleľno iz rozrobkoju produktu ta vdoskonalennjam procesiv roboty. Ce ne označaje obov'jazkovo vozyty spivrobitnykiv na koštovni kurorty, vytračaty kupu grošej na timbildinğy čy napysaty zvedennja pravyl ta zakoniv i vyvišaty nad kožnym robočym stolom. Ce označaje hoča by raz na misjać zbyratysja ta obgovorjuvaty superečlyvi, skladni čy važlyvi momenty, jaki vynykly u vašij roboti — i dolaty ti problemy, jaki vže pomitni na potočnij stadiї.
<h4><strong>2. Vy berete na robotu do sebe lyše svoїh druziv</strong></h4>
Pošuk kadriv dlja startapu potrebuje vysokogo rivnja doviry — adže rišennja ta robota majuť bazuvatysja vyključno na bačenni ta ciljah, jaki prosuvaje zasnovnyk startapu, a rozbižnosti varto zvesty do minimumu hoča by na počatkovomu etapi. Tož cilkom pryrodńo, ščo zasnovnyky pragnuť šukaty kadry sered svogo družńogo kola. Gomogenni komandy počynajuť švydko, jakisno ta zlagodženo — i same vony potim stajuť džerelom najbiľšyh problem.

Kolyś <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/vakuumna-transportna-liniya/" target="_blank" rel="noopener">Hyperloop One</a> startuvav dovoli gučno ta perspektyvno, a potim kompaniju leď ne zrujnuvav sudovyj pozov, bo spivzasnovnyk najnjav svogo brata u jakosti radnyka, a šče zustričavsja iz PR-konsuľtantkoju kompaniї, jakij platyv potrijnu zarplatnju. I ce — šče ne najgiršyj pryklad togo, ščo može statysja, jakščo otočyty sebe lyše rodyčamy ta druzjamy v komandi. Horoša ljudyna čy vaš davnij tovaryš — ce ne mirylo profesijnyh ta ljudśkyh jakostej, jaki potribni vašij komandi dlja komercijnogo uspihu, prosto ne zabuvajte pro ce.
<h4><strong>3. U vašij golovi slovo «uspih» asocijujeťsja iz ponjattjam «kiľkisť spivrobitnykiv»</strong></h4>
U vyznačenni optymaľnogo rozmiru komandy kerujtesja pravylom zasnovnyka <a href="https://nachasi.com/2017/06/01/being-t-shaped/" target="_blank" rel="noopener">Buffer</a>. Za jogo slovamy, rozmir kolektyvu zbagnuty dosyť legko. Čym biľše pracivnykiv — tym biľše vražennja spravljaje cyfra na investoriv, ale pry ćomu ne zabuvajte, ščo «perebiľšena» komanda — ce šljah do skoročennja personalu, ščojno vy zalučyte investyciї čy sfokusujetesja na pevnyh parametrah svogo produktu. Ne varto najmaty biľše ljudej, aniž potribno dlja vašogo produktu zaraz — ne buvaje «komand na vyrist».
<h4><strong>4. Vy vykydajete na viter kupu grošej, namagajučyś konkuruvaty iz inšymy komandamy za rahunok «pljušok»</strong></h4>
Perekupovuvaty pracivnykiv (osoblyvo inženeriv, programistiv ta marketologiv) — zvyčna praktyka <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoї Dolyny</a>. Bonusy, strahuvannja, dytjači sadky v ofisi, dodatkove bezkoštovnyh harčuvannja, sportzal, basejn, kimnaty relaksaciї — vse jde v hid v cij bytvi. Odnak može nastaty moment, koly vam, jak svogo času kompaniї Dropbox, dovedeťsja «zatjagnuty pasky» ta skasuvaty bezkoštovni avtobusy čy konsoli v ofisah.

Rozporjadžajtesja bjudžetamy ta kadramy mudro i vyvaženo, ne varto vykydaty na ranńomu etapi groši na te, ščoby stvoryty «kazku» v ofisi dlja pracivnykiv. Vam potriben rezuľtat, a ne prosto piar dovkola vašoї kompaniї.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/entrepreneur-593358_1280.jpg" align="left"]
<h4><strong>5. Vy zmušujete ljudej ğaruvaty, jak na galerah — i vse zarady produktu</strong></h4>
Tak, startap ne peredbačaje roboty z 9 do 17, spokijnyh vikendiv ta «rozslabonu» — ale postanovka nereaľnyh cilej ta «vytyskannja usih sokiv» iz pidleglyh pryzvede do švydkogo vygorjannja komandy ta pojavy suciľnoї znervovanosti j agresiї. Ne treba vkladaty vse v metryky i zmušuvaty ljudej žertvuvaty snom, žyttjam ta zdorov'jam zarady cyfr u zvitah. Nabagato produktyvniše prosto reguljarno zvirjaty pokaznyky ta kontroljuvaty zagaľnyj postup komandy, ne peretvorjučyś pry ćomu na nagljadača iz cipkom v rukah.
<h4><strong>6. «Kozliv» vy ne zviľnjajete, bo vony rozumni</strong></h4>
Najmajučy na robotu najgeniaľnišyh pracivnykiv, ne zabuvajte, ščo pravylo «žodnyh mudakiv v kompaniї» — svjajate, i ti, hto jogo porušujuť, rano čy pizno zitknuťsja iz neabyjakymy problemamy. Najnejmovirnišyj talant, jakyj pidstavljaje svoїh koleg, volaje na pidleglyh, faľsyfikuje finansovi zvity čy pragne postijno «obhodyty» posadovi instrukciї abo plesty intrygy — ce bomba iz godynnykovym mehanizmom, zakladena u pidvalyny vašogo startapu. I cja «bomba» vybuhne v toj moment, jakyj bude najbiľš nevygidnym ta nebezpečnym dlja podaľšogo isnuvannja vašogo proektu. I ne zabuvajte pravylo Rejlana Ğivensa: «Jakščo vy zitknulysja z kozlom vranci — vy zitknulysja z kozlom. Jakščo vy stykajetesja z kozlamy ta idiotamy uveś robočyj deń, to kozel — ce vy».
<h4><strong>7. Vy žyvete v svjatij upevnenosti, ščo pravyla vas ne stosujuťsja</strong></h4>
Staty vyšče zakonu, pravyl, instrukcij ta ekonomičnyh pryčynno-naslidkovyh zv'jazkiv — neabyjaka spokusa dlja startapera. Vtim, zavždy varto prygadaty istoriju proektu Zenefits — vin mav staty revoljucijeju v sferi strahuvannja, natomisť pryzviv do finansovoї katastrofy ta vidstavky CEO, adže vony ignoruvaly zakony ta pravyla, za jakymy maje pracjuvaty buď-jakyj strahuvaľnyk.

Inša prykmetna istorija — zlit ta krah startapu Theranos, jakyj porušuvav ne lyše pravyla roboty u medyčnij galuzi, ale j faľsyfikuvav rezuľtaty biohimičnyh doslidžeń. Ne vsim dano buty <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener">Stivom Džobsom</a> — biľšisť opynjajeťsja prosto nide, ignorujučy pravyla. Groši, investyciї, prybutky ta efektyvnisť roboty poljubljajuť ne lyše tyšu, ale j vidpovidnisť pevnym pryncypam, zakonam ta jurydyčnym vymogam. Tomu ne zabuvajte, ščo ne kožen kut možna «zrizaty».

<p>Kuľtura v startapi — odna iz najvažlyvišyh skladovyh uspihu. Vid togo, jaku atmosferu ta stosunky vy sformujete v komandi, zaležyť podaľša perspektyva. Ta čy prosto ce zrobyty — i jakyh typovyh stereotypiv dotrymujeťsja pry rozvytku startapu biľšisť pidpryjemciv? Oś <strong>7 pomylok, jaki možuť zavesty vašu komandu na hybnyj šljah</strong> ta zvesty naniveć usju proroblenu tjažku pracju.</p><h4><strong>1. Vy vvažajete, ščo kuľtura v startapi vynykaje sama soboju</strong></h4><p>Koly vse počynajeťsja, to ponjattja kuľtury, etyky, pravyl, planuvannja vidhodjať na drugyj plan. Vsi pracjujuť lyše nad stvorennjam MVP, a pro komandnu kuľturu ta vzajemyny možna pomirkuvaty «jakoś zgodom». Pravda poljagaje u tomu, ščo za slovom «kuľtura» hovajeťsja naspravdi «te, jak my tut pracjujemo». I ne možna vyključaty sytuaciї, ščo na moment pojavy <a href="/2017/05/24/first-month/" target="_blank" rel="noopener">MVP</a> spravy iz vzajemynamy ta efektyvnistju roboty v startapi buduť geť kepśki. Kuľturu treba formuvaty postijno, paraleľno iz rozrobkoju produktu ta vdoskonalennjam procesiv roboty. Ce ne označaje obov&#8217;jazkovo vozyty spivrobitnykiv na koštovni kurorty, vytračaty kupu grošej na timbildinğy čy napysaty zvedennja pravyl ta zakoniv i vyvišaty nad kožnym robočym stolom. Ce označaje hoča by raz na misjać zbyratysja ta obgovorjuvaty superečlyvi, skladni čy važlyvi momenty, jaki vynykly u vašij roboti — i dolaty ti problemy, jaki vže pomitni na potočnij stadiї.</p><h4><strong>2. Vy berete na robotu do sebe lyše svoїh druziv</strong></h4><p>Pošuk kadriv dlja startapu potrebuje vysokogo rivnja doviry — adže rišennja ta robota majuť bazuvatysja vyključno na bačenni ta ciljah, jaki prosuvaje zasnovnyk startapu, a rozbižnosti varto zvesty do minimumu hoča by na počatkovomu etapi. Tož cilkom pryrodńo, ščo zasnovnyky pragnuť šukaty kadry sered svogo družńogo kola. Gomogenni komandy počynajuť švydko, jakisno ta zlagodženo — i same vony potim stajuť džerelom najbiľšyh problem.</p><p>Kolyś <a href="/2017/06/02/vakuumna-transportna-liniya/" target="_blank" rel="noopener">Hyperloop One</a> startuvav dovoli gučno ta perspektyvno, a potim kompaniju leď ne zrujnuvav sudovyj pozov, bo spivzasnovnyk najnjav svogo brata u jakosti radnyka, a šče zustričavsja iz PR-konsuľtantkoju kompaniї, jakij platyv potrijnu zarplatnju. I ce — šče ne najgiršyj pryklad togo, ščo može statysja, jakščo otočyty sebe lyše rodyčamy ta druzjamy v komandi. Horoša ljudyna čy vaš davnij tovaryš — ce ne mirylo profesijnyh ta ljudśkyh jakostej, jaki potribni vašij komandi dlja komercijnogo uspihu, prosto ne zabuvajte pro ce.</p><h4><strong>3. U vašij golovi slovo «uspih» asocijujeťsja iz ponjattjam «kiľkisť spivrobitnykiv»</strong></h4><p>U vyznačenni optymaľnogo rozmiru komandy kerujtesja pravylom zasnovnyka <a href="/2017/06/01/being-t-shaped/" target="_blank" rel="noopener">Buffer</a>. Za jogo slovamy, rozmir kolektyvu zbagnuty dosyť legko. Čym biľše pracivnykiv — tym biľše vražennja spravljaje cyfra na investoriv, ale pry ćomu ne zabuvajte, ščo «perebiľšena» komanda — ce šljah do skoročennja personalu, ščojno vy zalučyte investyciї čy sfokusujetesja na pevnyh parametrah svogo produktu. Ne varto najmaty biľše ljudej, aniž potribno dlja vašogo produktu zaraz — ne buvaje «komand na vyrist».</p><h4><strong>4. Vy vykydajete na viter kupu grošej, namagajučyś konkuruvaty iz inšymy komandamy za rahunok «pljušok»</strong></h4><p>Perekupovuvaty pracivnykiv (osoblyvo inženeriv, programistiv ta marketologiv) — zvyčna praktyka <a href="/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoї Dolyny</a>. Bonusy, strahuvannja, dytjači sadky v ofisi, dodatkove bezkoštovnyh harčuvannja, sportzal, basejn, kimnaty relaksaciї — vse jde v hid v cij bytvi. Odnak može nastaty moment, koly vam, jak svogo času kompaniї Dropbox, dovedeťsja «zatjagnuty pasky» ta skasuvaty bezkoštovni avtobusy čy konsoli v ofisah.</p><p>Rozporjadžajtesja bjudžetamy ta kadramy mudro i vyvaženo, ne varto vykydaty na ranńomu etapi groši na te, ščoby stvoryty «kazku» v ofisi dlja pracivnykiv. Vam potriben rezuľtat, a ne prosto piar dovkola vašoї kompaniї.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/entrepreneur-593358_1280.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>5. Vy zmušujete ljudej ğaruvaty, jak na galerah — i vse zarady produktu</strong></h4><p>Tak, startap ne peredbačaje roboty z 9 do 17, spokijnyh vikendiv ta «rozslabonu» — ale postanovka nereaľnyh cilej ta «vytyskannja usih sokiv» iz pidleglyh pryzvede do švydkogo vygorjannja komandy ta pojavy suciľnoї znervovanosti j agresiї. Ne treba vkladaty vse v metryky i zmušuvaty ljudej žertvuvaty snom, žyttjam ta zdorov&#8217;jam zarady cyfr u zvitah. Nabagato produktyvniše prosto reguljarno zvirjaty pokaznyky ta kontroljuvaty zagaľnyj postup komandy, ne peretvorjučyś pry ćomu na nagljadača iz cipkom v rukah.</p><h4><strong>6. «Kozliv» vy ne zviľnjajete, bo vony rozumni</strong></h4><p>Najmajučy na robotu najgeniaľnišyh pracivnykiv, ne zabuvajte, ščo pravylo «žodnyh mudakiv v kompaniї» — svjajate, i ti, hto jogo porušujuť, rano čy pizno zitknuťsja iz neabyjakymy problemamy. Najnejmovirnišyj talant, jakyj pidstavljaje svoїh koleg, volaje na pidleglyh, faľsyfikuje finansovi zvity čy pragne postijno «obhodyty» posadovi instrukciї abo plesty intrygy — ce bomba iz godynnykovym mehanizmom, zakladena u pidvalyny vašogo startapu. I cja «bomba» vybuhne v toj moment, jakyj bude najbiľš nevygidnym ta nebezpečnym dlja podaľšogo isnuvannja vašogo proektu. I ne zabuvajte pravylo Rejlana Ğivensa: «Jakščo vy zitknulysja z kozlom vranci — vy zitknulysja z kozlom. Jakščo vy stykajetesja z kozlamy ta idiotamy uveś robočyj deń, to kozel — ce vy».</p><h4><strong>7. Vy žyvete v svjatij upevnenosti, ščo pravyla vas ne stosujuťsja</strong></h4><p>Staty vyšče zakonu, pravyl, instrukcij ta ekonomičnyh pryčynno-naslidkovyh zv&#8217;jazkiv — neabyjaka spokusa dlja startapera. Vtim, zavždy varto prygadaty istoriju proektu Zenefits — vin mav staty revoljucijeju v sferi strahuvannja, natomisť pryzviv do finansovoї katastrofy ta vidstavky CEO, adže vony ignoruvaly zakony ta pravyla, za jakymy maje pracjuvaty buď-jakyj strahuvaľnyk.</p><p>Inša prykmetna istorija — zlit ta krah startapu Theranos, jakyj porušuvav ne lyše pravyla roboty u medyčnij galuzi, ale j faľsyfikuvav rezuľtaty biohimičnyh doslidžeń. Ne vsim dano buty <a href="/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener">Stivom Džobsom</a> — biľšisť opynjajeťsja prosto nide, ignorujučy pravyla. Groši, investyciї, prybutky ta efektyvnisť roboty poljubljajuť ne lyše tyšu, ale j vidpovidnisť pevnym pryncypam, zakonam ta jurydyčnym vymogam. Tomu ne zabuvajte, ščo ne kožen kut možna «zrizaty».</p>

7 pomylok v kuľturi, jaki dopuskajuť startapy

{:ua}Jaki pravyla ne slid porušuvaty, ščoby zbuduvaty uspišnyj startap?{:}

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Zvisno, gosti pryhodjať do restoraniv za їžeju ta vražennjamy. Jakščo їža ne smakuje, a servis zdajeťsja ne dostatńo dobrozyčlyvym, to zaklad niščo ne vrjatuje. Ale vse ce ne zmenšuje tijeї vagy, jaku vidigrajuť detali. Detali, na jaki nihto nibyto j ne zvertaje uvagy, v toj čas jak vony, jak-to kažuť, «stvorjujuť atmosferu»

Vražennja ljudyny skladajuťsja z tijeї informaciї, ščo vona otrymuje vid 5 organiv čuttja. Uvagy vartuje vse: ne lyše smaky strav, ale j zapahy, te, ščo, gisť bačyť navkolo sebe ta v svoїj tarilci, jaku muzyku čuje, ščo vidčuvaje, koly torkajeťsja menju abo sidaje v krislo. Smaky, zvuky, aromaty, dotyk ta gra svitla. Pro vse ce varto podbaty. Rozpovimo kiľka prykladiv z togo, jaki konceptuaľni rišennja my zastosovujemo v Sim’ї restoraniv Dmytra Borysova.
<h4><strong>Svitlo</strong></h4>
Pracjujučy z arhitektoramy nad systemoju osvitlennja, zavždy zalučajemo profesijni kompaniї topovogo rivnja, adže osvitlennja v zakladi maje vyrišuvaty cilu nyzku zavdań.
<h4><strong>Točkove osvitlennja</strong></h4>
Po-perše, nad kožnym stolom maje buty točkove osvitlennja. Vid ńogo zaležyť, jakyj vygljad maje їža na tarilci. Napryklad, holodne svitlo zrobyť m’jaso ne duže apetytnym, v toj čas, jak teple svitlo čudovo pidkreslyť prynady stejku.

Krim togo, varto vrahovuvaty šče odyn moment. V sučasnomu sviti važlyvo ne te, ščo kompanija govoryť sama pro sebe. Važlyvo te, ščo govorjať pro neї. Sociaľni mereži – zasib, jakyj najčastiše vykorystovujuť dlja komunikaciї. Tysjači ljudej vykladajuť foto vlasnoї večeri v Facebook abo Instagram pered tym, jak z’їsty її. Ja ne znaju, dobre ce čy pogano. Naša zadača – ne ocinjuvaty povedinku gostja, a stvorjuvaty dlja ńogo komfortni umovy. Tomu svitlo v restorani maje «dopomagaty» gostjam robyty «smačni» znimky, naviť koly jdeťsja pro zjomku na mobiľnyj telefon. Adže ljubyteľśki foto vid soteń abo naviť tysjač gostej ščodnja majuť biľše ohoplennja, niž profesijni fud-foto, jaki my robymo dlja vlasnyh promo-kampanij.
<h4><strong>Pidsvičuvannja art-ob’jektiv</strong></h4>
Okremi rišennja rozrobljajuťsja pid specyfični zadači. Pryklad – pidsvičuvannja kolekciї masok vid ukraїnśkyh dyzajneriv Bob Basset v <a href="http://borisov.com.ua/uk/vatra" target="_blank" rel="noopener">«Vatri»</a> ta kartyn v «Kanapi» abo svitovi akcenty, jaki my robymo na kolekciї artefaktiv v «Ostannij Barykadi». Sered eksponativ art-gastronomičnogo prostoru - reglan, v jakomu odyn z lideriv Studentśkoї revoljuciї na graniti Oleś Donij vyjšov na Majdan v 1990-omu roci, šarf, zv’jazanyj ljuďmy v riznyh kutočkah Ukraїny pid čas Pomarančevoї revoljuciї, rukavyci aspiranta Kyїvśkoї bogoslovśkoї akademiї, jakyj u nič, koly specpidrozdily Berkutu šturmuvaly Majdan, do ranku byv u dzvony, kostjum Džamaly dlja klipu na znakovu pisnju «1944»…. Vse ce – nadzvyčajno važlyvi reči, jaki neobhidno pravyľno eksponuvatysja, pryvertaty uvagy do nyh.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8154,8155,8156"]
<h4><strong>Scenične svitlo</strong></h4>
Šče odne pytannja – osvitlennja sceny, stvorennja «koncertnoї atmosfery». Ce duže važlyvo dlja zakladiv z potužnoju art-programoju – «Vatry», «Ostanńoї Barykady».
<h4><strong>Konceptuaľne osvitlennja</strong></h4>
Systema osvitlennja zaliv v cilomu zazvyčaj je dosyť skladnoju i maje ščonajmenše 4-5 rivniv. Znovu ž taky, pryklad <a href="http://borisov.com.ua/uk/ostannya-barykada" target="_blank" rel="noopener"><strong>«Ostanńoї Barykady»</strong></a> — tam my razom z arhitektorom Olegom Volosovśkym ta pidrjadnykamy rozrobyly systemu, jaka vključaje biľše 1000 džerel svitla.

My namagalysja zrobyty tak, aby kožna tematyčna zona mala vlasnyj nastrij i osvitlennja pidkresljuvalo ce. Tak, v peršomu zali, bilja «vyšytyh» na metali makiv osvitlennja holodne, tryvožne, vono kardynaľno zminjujeťsja u «štabi» z zatyšnoju bibliotekoju ta «buržuaznym» inter’jerom i zovsim novyh rys nabuvaje pid skljanoju steleju navkolo Ljadśkyh vorit.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8158,8159,8160,8161,8162,8163,8164,8165,8166"]
<h4><strong>Aromaty jak skladova marketyngu</strong></h4>
U vsih našyh zakladah vstanovlena systema aromamarketyngu. Vže davno dovedeno, ščo zapahy rišuče vplyvajuť na te, jak nam bude smakuvaty їža. Biľše togo, vony vplyvajuť na nastrij v cilomu.

V zaležnosti vid koncepciї zakladu my vykorystovujemo zapah svižospečenogo hlibu, «bulky z koryceju», kopčenogo m’jasa ta lymonu i lajmu. «Lymon-lajn» zazvyčaj obyrajemo dlja rybnyh restoraniv, v jakyh roztašovani ľodovi vitryni zi svižoju ryboju ta moreproduktamy. Tut važlyvo znajty balans: cej aromat maje osvižaty, pidkresljuvaty, ale ne «vbyvaty» morśkyj jodovanyj zapah, jakyj majuť moreprodukty.

Vzagali vykorystannja cyh aromativ maje buty dosyť pomirnym: ideaľnoju je ta koncentracija, za jakoї aromaty stvorjujuť neobhidne vidčuttja, ale ne stajuť zanadto očevydnymy dlja gostej.
<h4><strong>Muzyka</strong></h4>
Zvisno, my prydiljajemo značnu uvagu muzyci, jaka graje u zakladah. Razom z art-dyrektorom stvorjujemo plejlisty ta čerez profiľni kompaniї otrymujemo neobhidni prava na vykorystannja tyh čy inšyh muzyčnyh kompozycij. Važlyvo, aby muzyka maksymaľno čitko pidkresljuvala koncepciju zakladu.

Napryklad, dlja «Vatry», deščo mistyčnogo miscja, ukraїnśkogo stejk-hausu, my obraly bljuzovi ta džazovi kompozyciї, inodi dosyť skladni. Krim togo, vykorystovujemo bagato muzyky Andželo Badalamenti, pidkresljujučy točky peretynu z Tvin Piksom: mistyka, vidčuttja zagublenogo sered starodavnih lisiv miscja, červona kimnata, toščo.

Muzyka v «Ostannij Barykadi», zvisno, 100% ukraїnśka. Vid «Okeanu Eľzy» ta «Komu Vnyz» do molodyh eksperymentaľnyh gurtiv. Vona nastiľky podobajeťsja gostjam, ščo my naviť nadaly možlyvisť posluhaty ci treky na našomu sajti.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="8168,8169,8170,8171"]

Šče odyn pryklad — <a href="http://borisov.com.ua/uk/chicken-kyiv" target="_blank" rel="noopener"><strong>Chicken Kyiv</strong></a>. Pry rozrobci muzyčnogo oformlennja ćogo restoranu zalučaly mystectvoznavciv, razom z jakymy zbyraly ukraїnśku muzyku 70-80-yh rokiv. Neobhidno bulo «potrapyty v epohu». Muzyka v Chicken Kyiv razom z inter’jerom stvorjuje «mašynu času», absoljutno osoblyvyj nastrij. Znovu ž taky, nenav’jazlyvyj. Tut nemaje radjanśkyh plakativ abo dyvnyh dekoratyvnyh rišeń. Prosto znajomi lakovi poverhi, lakonični mebli, «Dva persteni» Volodymyra Ivasjuka abo «Ne lamaj topolju» Jurija Rybčynśkogo možuť myttjevo perenesty nas v Kyїv, jakym vin buv deś 40 rokiv tomu.

<p>Vražennja ljudyny skladajuťsja z tijeї informaciї, ščo vona otrymuje vid 5 organiv čuttja. Uvagy vartuje vse: ne lyše smaky strav, ale j zapahy, te, ščo, gisť bačyť navkolo sebe ta v svoїj tarilci, jaku muzyku čuje, ščo vidčuvaje, koly torkajeťsja menju abo sidaje v krislo. Smaky, zvuky, aromaty, dotyk ta gra svitla. Pro vse ce varto podbaty. Rozpovimo kiľka prykladiv z togo, jaki konceptuaľni rišennja my zastosovujemo v Sim’ї restoraniv Dmytra Borysova.</p><h4><strong>Svitlo</strong></h4><p>Pracjujučy z arhitektoramy nad systemoju osvitlennja, zavždy zalučajemo profesijni kompaniї topovogo rivnja, adže osvitlennja v zakladi maje vyrišuvaty cilu nyzku zavdań.</p><h4><strong>Točkove osvitlennja</strong></h4><p>Po-perše, nad kožnym stolom maje buty točkove osvitlennja. Vid ńogo zaležyť, jakyj vygljad maje їža na tarilci. Napryklad, holodne svitlo zrobyť m’jaso ne duže apetytnym, v toj čas, jak teple svitlo čudovo pidkreslyť prynady stejku.</p><p>Krim togo, varto vrahovuvaty šče odyn moment. V sučasnomu sviti važlyvo ne te, ščo kompanija govoryť sama pro sebe. Važlyvo te, ščo govorjať pro neї. Sociaľni mereži – zasib, jakyj najčastiše vykorystovujuť dlja komunikaciї. Tysjači ljudej vykladajuť foto vlasnoї večeri v Facebook abo Instagram pered tym, jak z’їsty її. Ja ne znaju, dobre ce čy pogano. Naša zadača – ne ocinjuvaty povedinku gostja, a stvorjuvaty dlja ńogo komfortni umovy. Tomu svitlo v restorani maje «dopomagaty» gostjam robyty «smačni» znimky, naviť koly jdeťsja pro zjomku na mobiľnyj telefon. Adže ljubyteľśki foto vid soteń abo naviť tysjač gostej ščodnja majuť biľše ohoplennja, niž profesijni fud-foto, jaki my robymo dlja vlasnyh promo-kampanij.</p><h4><strong>Pidsvičuvannja art-ob’jektiv</strong></h4><p>Okremi rišennja rozrobljajuťsja pid specyfični zadači. Pryklad – pidsvičuvannja kolekciї masok vid ukraїnśkyh dyzajneriv Bob Basset v <a href="http://borisov.com.ua/uk/vatra" target="_blank" rel="noopener">«Vatri»</a> ta kartyn v «Kanapi» abo svitovi akcenty, jaki my robymo na kolekciї artefaktiv v «Ostannij Barykadi». Sered eksponativ art-gastronomičnogo prostoru &#8211; reglan, v jakomu odyn z lideriv Studentśkoї revoljuciї na graniti Oleś Donij vyjšov na Majdan v 1990-omu roci, šarf, zv’jazanyj ljuďmy v riznyh kutočkah Ukraїny pid čas Pomarančevoї revoljuciї, rukavyci aspiranta Kyїvśkoї bogoslovśkoї akademiї, jakyj u nič, koly specpidrozdily Berkutu šturmuvaly Majdan, do ranku byv u dzvony, kostjum Džamaly dlja klipu na znakovu pisnju «1944»…. Vse ce – nadzvyčajno važlyvi reči, jaki neobhidno pravyľno eksponuvatysja, pryvertaty uvagy do nyh.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Vatra-maska.jpg",			"caption": "«Vatra»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Vatra-maska-4.jpg",			"caption": "«Vatra»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Vatra-maska-3.jpg",			"caption": "«Vatra»"		}			]</script><h4><strong>Scenične svitlo</strong></h4><p>Šče odne pytannja – osvitlennja sceny, stvorennja «koncertnoї atmosfery». Ce duže važlyvo dlja zakladiv z potužnoju art-programoju – «Vatry», «Ostanńoї Barykady».</p><h4><strong>Konceptuaľne osvitlennja</strong></h4><p>Systema osvitlennja zaliv v cilomu zazvyčaj je dosyť skladnoju i maje ščonajmenše 4-5 rivniv. Znovu ž taky, pryklad <a href="http://borisov.com.ua/uk/ostannya-barykada" target="_blank" rel="noopener"><strong>«Ostanńoї Barykady»</strong></a> — tam my razom z arhitektorom Olegom Volosovśkym ta pidrjadnykamy rozrobyly systemu, jaka vključaje biľše 1000 džerel svitla.</p><p>My namagalysja zrobyty tak, aby kožna tematyčna zona mala vlasnyj nastrij i osvitlennja pidkresljuvalo ce. Tak, v peršomu zali, bilja «vyšytyh» na metali makiv osvitlennja holodne, tryvožne, vono kardynaľno zminjujeťsja u «štabi» z zatyšnoju bibliotekoju ta «buržuaznym» inter’jerom i zovsim novyh rys nabuvaje pid skljanoju steleju navkolo Ljadśkyh vorit.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-6.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-5.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-4.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-3.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-2.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-artefakt.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-artefakt-3.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-artefakt-2.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		}			]</script><h4><strong>Aromaty jak skladova marketyngu</strong></h4><p>U vsih našyh zakladah vstanovlena systema aromamarketyngu. Vže davno dovedeno, ščo zapahy rišuče vplyvajuť na te, jak nam bude smakuvaty їža. Biľše togo, vony vplyvajuť na nastrij v cilomu.</p><p>V zaležnosti vid koncepciї zakladu my vykorystovujemo zapah svižospečenogo hlibu, «bulky z koryceju», kopčenogo m’jasa ta lymonu i lajmu. «Lymon-lajn» zazvyčaj obyrajemo dlja rybnyh restoraniv, v jakyh roztašovani ľodovi vitryni zi svižoju ryboju ta moreproduktamy. Tut važlyvo znajty balans: cej aromat maje osvižaty, pidkresljuvaty, ale ne «vbyvaty» morśkyj jodovanyj zapah, jakyj majuť moreprodukty.</p><p>Vzagali vykorystannja cyh aromativ maje buty dosyť pomirnym: ideaľnoju je ta koncentracija, za jakoї aromaty stvorjujuť neobhidne vidčuttja, ale ne stajuť zanadto očevydnymy dlja gostej.</p><h4><strong>Muzyka</strong></h4><p>Zvisno, my prydiljajemo značnu uvagu muzyci, jaka graje u zakladah. Razom z art-dyrektorom stvorjujemo plejlisty ta čerez profiľni kompaniї otrymujemo neobhidni prava na vykorystannja tyh čy inšyh muzyčnyh kompozycij. Važlyvo, aby muzyka maksymaľno čitko pidkresljuvala koncepciju zakladu.</p><p>Napryklad, dlja «Vatry», deščo mistyčnogo miscja, ukraїnśkogo stejk-hausu, my obraly bljuzovi ta džazovi kompozyciї, inodi dosyť skladni. Krim togo, vykorystovujemo bagato muzyky Andželo Badalamenti, pidkresljujučy točky peretynu z Tvin Piksom: mistyka, vidčuttja zagublenogo sered starodavnih lisiv miscja, červona kimnata, toščo.</p><p>Muzyka v «Ostannij Barykadi», zvisno, 100% ukraїnśka. Vid «Okeanu Eľzy» ta «Komu Vnyz» do molodyh eksperymentaľnyh gurtiv. Vona nastiľky podobajeťsja gostjam, ščo my naviť nadaly možlyvisť posluhaty ci treky na našomu sajti.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Chicken-Kyiv.jpg",			"caption": "Chicken Kyiv"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Chicken-Kyiv-5.jpg",			"caption": "Chicken Kyiv"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Chicken-Kyiv-3.jpg",			"caption": "Chicken Kyiv"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Chicken-Kyiv-2.jpg",			"caption": "Chicken Kyiv"		}			]</script><p>Šče odyn pryklad — <a href="http://borisov.com.ua/uk/chicken-kyiv" target="_blank" rel="noopener"><strong>Chicken Kyiv</strong></a>. Pry rozrobci muzyčnogo oformlennja ćogo restoranu zalučaly mystectvoznavciv, razom z jakymy zbyraly ukraїnśku muzyku 70-80-yh rokiv. Neobhidno bulo «potrapyty v epohu». Muzyka v Chicken Kyiv razom z inter’jerom stvorjuje «mašynu času», absoljutno osoblyvyj nastrij. Znovu ž taky, nenav’jazlyvyj. Tut nemaje radjanśkyh plakativ abo dyvnyh dekoratyvnyh rišeń. Prosto znajomi lakovi poverhi, lakonični mebli, «Dva persteni» Volodymyra Ivasjuka abo «Ne lamaj topolju» Jurija Rybčynśkogo možuť myttjevo perenesty nas v Kyїv, jakym vin buv deś 40 rokiv tomu.</p>

Svitlo, zapahy ta zvuky — rišennja dlja restoraniv

{:ua}Jak vygljadaje svitlova, muzyčna ta aromatyčna koncepcija zakladiv v Sim'ї restoraniv Dmytra Borysova?{:}

<p>«Buduj, graj, nadyhajsja» — taka ideja novoї igrovoї konsoli vid Sony, ščo maje nazvu Toio. Ce — rezuľtat 5-ričnogo doslidžennja v rozvytku igrašky, jaka je prostoju dlja vykorystannja diťmy, ale takož dosyť skladnoju, takoju sobi umovnoju «pisočnyceju», de dity vyvčatymuť vnutrišni rozrobky iz robototehniky.
</p>
<h4><strong>V čomu osoblyvisť nestandartnoї konsoli</strong></h4>
Osoblyvistju rozrobky pid nazvoju Toio je te, ščo pryznačena vona ne dlja typovyh videoigor (jak, napryklad, PlayStation 4). Natomisť, kartrydži — ce programy štučnogo intelektu. U jakosti kontroleriv — kiľcja kontrolju ruhu, a te, čym vy grajetesja — ce naspravdi dva kryhitnyh kubyky-roboty na kolesah. Vy možete «nadjagaty» na nyh samorobni paperovi obgortky čy naviť osnastyty їh detaljamy vid Lego.

Po suti, ce — gra v programuvannja abo naviť post-programuvannja, grafična gra, jaka ne vykorystovuje vyrazu «včysja programuvaty». Jak zaznačeno na storinci proektu, natomisť metoju je «Ruhy rukamy. Boževiľne myslennja. Vypadkove vidkryttja»:
<h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja rozrobka</strong></h4>
«Sercem» Toio je 2 osnovnyh kubyky, jaki možuť vidčuvaty točne položennja odyn odnogo j ruhatysja z nejmovirnoju točnistju. Sami kubyky ne je igraškoju. Vony biľše shoži na «budiveľni» bloky. Pryklejte їh na šmatok paperu, — i kubyky povzatymuť jak hrobaky. Nadjagniť na nyh paru «paperovyh štaniv» — i vony vygljadatymuť nemov nogy, ščo reteľno krokujuť. Vid vygotovlennja ekologično čystyh paperovyh organizmiv do stvorennja «bojovyh korabliv» zi striljanynoju čy do golovolomok, peregoniv — obmežennjam je lyše vaša ujava i, zvyčajno, pakety dodatkovyh komponentiv (jaki možna prdbaty na rozsud korystuvača).

[blockquote_with_author content="— Dlja ditej, kotri stvorjujuť majbutnje, oryginaľnyj dosvid vynahidlyvosti."]
<h4><strong>Jaki dodatkovi možlyvosti peredbačeni v cij konsoli</strong></h4>
Iz kartrydžnoju systemoju — bazovym blokom, ščo vlasne zarjadžaje kubyky ta puľty, — korystuvači Toio možuť prydbaty dodatkovi <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">AI<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a>-programy, ščoby graty ta vyjavljaty vlasni tvorči zdibnosti. Vijny robotiv Craft Fights — ce odyn paket, a Craft Life — inšyj komplekt, jakyj dozvoljaje buduvaty robototehnični organizimy. U kožnomu nabori je speciaľnyj kovryk, na jakomu ruhajuťsja roboty, komplekt paperovyh aplikacij ta vlasne AI-kartrydž.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/m6j2cLEwRsY" width="1200" height="538" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Prote riznomanitni dodatky — ne golovne, vvažajuť rozrobnyky. Čas, provedenyj iz Toio, nagaduje igry z molodšym bratom čy sestroju, abo z duže terpelyvym domašnim uljublencem. Vy odjagajete їh, grajete v durnuvati igry, i, jmovirno, vykorystovujete kupu skotču i kleju.
<h4><strong>Čym cja rozrobka cikava šče, okrim programnoї ta aparatnoї storony</strong></h4>
My zvykly rozgljadaty Sony jak kompaniju, vidomu zavdjaky muzyčnym plejeram, televizoram ta nestandartnym systemam zberigannja danyh, takyh jak Minidisc. Ale okrim togo, Sony je odnijeju z najbiľš rozumnyh ta eksperymentaľnyh robototehničnyh kompanij svitu. Razom iz Aibo Sony zbuduvaly sobaku-robota, dyzajn jakoї nastiľky prypav do duši її gospodarjam, ščo ti zaraz musjať rozdobuvaty zapčastyny, aby ne vtratyty simejnogo uljublencja. Iz Rolly, bezperečno menš uljublenym muzyčnym m’jačem, Sony prynajmni navažylasja sprobuvaty šče raz. A teper kompanija debjutuvala z Toio — proektom, ščo rozvyvavsja 5 rokiv. Zvyčajno, cej vynahid takož dosyť važko konceptualizuvaty jak buď-jakyj vidomyj nam produkt, ale same ce j robyť jogo takym nepereveršenym.

Nabory Toio dostupni v peredzamovlenni z imovirnoju dostavkoju v grudni 2017 roku. Vartisť varijujeťsja vid $200 do $300, zaležno vid kiľkosti komplektiv, jaki vlasnyk zahoče dodaty do bazovogo komplektu.

<p>«Buduj, graj, nadyhajsja» — taka ideja novoї igrovoї konsoli vid Sony, ščo maje nazvu Toio. Ce — rezuľtat 5-ričnogo doslidžennja v rozvytku igrašky, jaka je prostoju dlja vykorystannja diťmy, ale takož dosyť skladnoju, takoju sobi umovnoju «pisočnyceju», de dity vyvčatymuť vnutrišni rozrobky iz robototehniky.</p><h4><strong>V čomu osoblyvisť nestandartnoї konsoli</strong></h4><p>Osoblyvistju rozrobky pid nazvoju Toio je te, ščo pryznačena vona ne dlja typovyh videoigor (jak, napryklad, PlayStation 4). Natomisť, kartrydži — ce programy štučnogo intelektu. U jakosti kontroleriv — kiľcja kontrolju ruhu, a te, čym vy grajetesja — ce naspravdi dva kryhitnyh kubyky-roboty na kolesah. Vy možete «nadjagaty» na nyh samorobni paperovi obgortky čy naviť osnastyty їh detaljamy vid Lego.</p><p>Po suti, ce — gra v programuvannja abo naviť post-programuvannja, grafična gra, jaka ne vykorystovuje vyrazu «včysja programuvaty». Jak zaznačeno na storinci proektu, natomisť metoju je «Ruhy rukamy. Boževiľne myslennja. Vypadkove vidkryttja»:</p><h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja rozrobka</strong></h4><p>«Sercem» Toio je 2 osnovnyh kubyky, jaki možuť vidčuvaty točne položennja odyn odnogo j ruhatysja z nejmovirnoju točnistju. Sami kubyky ne je igraškoju. Vony biľše shoži na «budiveľni» bloky. Pryklejte їh na šmatok paperu, — i kubyky povzatymuť jak hrobaky. Nadjagniť na nyh paru «paperovyh štaniv» — i vony vygljadatymuť nemov nogy, ščo reteľno krokujuť. Vid vygotovlennja ekologično čystyh paperovyh organizmiv do stvorennja «bojovyh korabliv» zi striljanynoju čy do golovolomok, peregoniv — obmežennjam je lyše vaša ujava i, zvyčajno, pakety dodatkovyh komponentiv (jaki možna prdbaty na rozsud korystuvača).</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Dlja ditej, kotri stvorjujuť majbutnje, oryginaľnyj dosvid vynahidlyvosti.</p>			</blockquote><h4><strong>Jaki dodatkovi možlyvosti peredbačeni v cij konsoli</strong></h4><p>Iz kartrydžnoju systemoju — bazovym blokom, ščo vlasne zarjadžaje kubyky ta puľty, — korystuvači Toio možuť prydbaty dodatkovi <a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">AI<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a>-programy, ščoby graty ta vyjavljaty vlasni tvorči zdibnosti. Vijny robotiv Craft Fights — ce odyn paket, a Craft Life — inšyj komplekt, jakyj dozvoljaje buduvaty robototehnični organizimy. U kožnomu nabori je speciaľnyj kovryk, na jakomu ruhajuťsja roboty, komplekt paperovyh aplikacij ta vlasne AI-kartrydž.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/m6j2cLEwRsY" width="1200" height="538" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Prote riznomanitni dodatky — ne golovne, vvažajuť rozrobnyky. Čas, provedenyj iz Toio, nagaduje igry z molodšym bratom čy sestroju, abo z duže terpelyvym domašnim uljublencem. Vy odjagajete їh, grajete v durnuvati igry, i, jmovirno, vykorystovujete kupu skotču i kleju.</p><h4><strong>Čym cja rozrobka cikava šče, okrim programnoї ta aparatnoї storony</strong></h4><p>My zvykly rozgljadaty Sony jak kompaniju, vidomu zavdjaky muzyčnym plejeram, televizoram ta nestandartnym systemam zberigannja danyh, takyh jak Minidisc. Ale okrim togo, Sony je odnijeju z najbiľš rozumnyh ta eksperymentaľnyh robototehničnyh kompanij svitu. Razom iz Aibo Sony zbuduvaly sobaku-robota, dyzajn jakoї nastiľky prypav do duši її gospodarjam, ščo ti zaraz musjať rozdobuvaty zapčastyny, aby ne vtratyty simejnogo uljublencja. Iz Rolly, bezperečno menš uljublenym muzyčnym m’jačem, Sony prynajmni navažylasja sprobuvaty šče raz. A teper kompanija debjutuvala z Toio — proektom, ščo rozvyvavsja 5 rokiv. Zvyčajno, cej vynahid takož dosyť važko konceptualizuvaty jak buď-jakyj vidomyj nam produkt, ale same ce j robyť jogo takym nepereveršenym.</p><p>Nabory Toio dostupni v peredzamovlenni z imovirnoju dostavkoju v grudni 2017 roku. Vartisť varijujeťsja vid $200 do $300, zaležno vid kiľkosti komplektiv, jaki vlasnyk zahoče dodaty do bazovogo komplektu.</p>

V epohu <a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener">STEM</a>-igrašok dorosli časom zabuvajuť, ščo igrašky nasampered peredbačajuť veselošči. I tut na dopomogu pospišaje Sony iz novoju eksperymentaľnoju konsollju

«Buduj, graj, nadyhajsja» — taka ideja novoї igrovoї konsoli vid Sony, ščo maje nazvu Toio. Ce — rezuľtat 5-ričnogo doslidžennja v rozvytku igrašky, jaka je prostoju dlja vykorystannja diťmy, ale takož dosyť skladnoju, takoju sobi umovnoju «pisočnyceju», de dity vyvčatymuť vnutrišni rozrobky iz robototehniky.
<h4><strong>V čomu osoblyvisť nestandartnoї konsoli</strong></h4>
Osoblyvistju rozrobky pid nazvoju Toio je te, ščo pryznačena vona ne dlja typovyh videoigor (jak, napryklad, PlayStation 4). Natomisť, kartrydži — ce programy štučnogo intelektu. U jakosti kontroleriv — kiľcja kontrolju ruhu, a te, čym vy grajetesja — ce naspravdi dva kryhitnyh kubyky-roboty na kolesah. Vy možete «nadjagaty» na nyh samorobni paperovi obgortky čy naviť osnastyty їh detaljamy vid Lego.

Po suti, ce — gra v programuvannja abo naviť post-programuvannja, grafična gra, jaka ne vykorystovuje vyrazu «včysja programuvaty». Jak zaznačeno na storinci proektu, natomisť metoju je «Ruhy rukamy. Boževiľne myslennja. Vypadkove vidkryttja»:
<h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja rozrobka</strong></h4>
«Sercem» Toio je 2 osnovnyh kubyky, jaki možuť vidčuvaty točne položennja odyn odnogo j ruhatysja z nejmovirnoju točnistju. Sami kubyky ne je igraškoju. Vony biľše shoži na «budiveľni» bloky. Pryklejte їh na šmatok paperu, — i kubyky povzatymuť jak hrobaky. Nadjagniť na nyh paru «paperovyh štaniv» — i vony vygljadatymuť nemov nogy, ščo reteľno krokujuť. Vid vygotovlennja ekologično čystyh paperovyh organizmiv do stvorennja «bojovyh korabliv» zi striljanynoju čy do golovolomok, peregoniv — obmežennjam je lyše vaša ujava i, zvyčajno, pakety dodatkovyh komponentiv (jaki možna prdbaty na rozsud korystuvača).

[blockquote_with_author content="— Dlja ditej, kotri stvorjujuť majbutnje, oryginaľnyj dosvid vynahidlyvosti."]
<h4><strong>Jaki dodatkovi možlyvosti peredbačeni v cij konsoli</strong></h4>
Iz kartrydžnoju systemoju — bazovym blokom, ščo vlasne zarjadžaje kubyky ta puľty, — korystuvači Toio možuť prydbaty dodatkovi <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">AI</a>-programy, ščoby graty ta vyjavljaty vlasni tvorči zdibnosti. Vijny robotiv Craft Fights — ce odyn paket, a Craft Life — inšyj komplekt, jakyj dozvoljaje buduvaty robototehnični organizimy. U kožnomu nabori je speciaľnyj kovryk, na jakomu ruhajuťsja roboty, komplekt paperovyh aplikacij ta vlasne AI-kartrydž.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/m6j2cLEwRsY" width="1200" height="538" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Prote riznomanitni dodatky — ne golovne, vvažajuť rozrobnyky. Čas, provedenyj iz Toio, nagaduje igry z molodšym bratom čy sestroju, abo z duže terpelyvym domašnim uljublencem. Vy odjagajete їh, grajete v durnuvati igry, i, jmovirno, vykorystovujete kupu skotču i kleju.
<h4><strong>Čym cja rozrobka cikava šče, okrim programnoї ta aparatnoї storony</strong></h4>
My zvykly rozgljadaty Sony jak kompaniju, vidomu zavdjaky muzyčnym plejeram, televizoram ta nestandartnym systemam zberigannja danyh, takyh jak Minidisc. Ale okrim togo, Sony je odnijeju z najbiľš rozumnyh ta eksperymentaľnyh robototehničnyh kompanij svitu. Razom iz Aibo Sony zbuduvaly sobaku-robota, dyzajn jakoї nastiľky prypav do duši її gospodarjam, ščo ti zaraz musjať rozdobuvaty zapčastyny, aby ne vtratyty simejnogo uljublencja. Iz Rolly, bezperečno menš uljublenym muzyčnym m’jačem, Sony prynajmni navažylasja sprobuvaty šče raz. A teper kompanija debjutuvala z Toio — proektom, ščo rozvyvavsja 5 rokiv. Zvyčajno, cej vynahid takož dosyť važko konceptualizuvaty jak buď-jakyj vidomyj nam produkt, ale same ce j robyť jogo takym nepereveršenym.

Nabory Toio dostupni v peredzamovlenni z imovirnoju dostavkoju v grudni 2017 roku. Vartisť varijujeťsja vid $200 do $300, zaležno vid kiľkosti komplektiv, jaki vlasnyk zahoče dodaty do bazovogo komplektu.

<p>«Buduj, graj, nadyhajsja» — taka ideja novoї igrovoї konsoli vid Sony, ščo maje nazvu Toio. Ce — rezuľtat 5-ričnogo doslidžennja v rozvytku igrašky, jaka je prostoju dlja vykorystannja diťmy, ale takož dosyť skladnoju, takoju sobi umovnoju «pisočnyceju», de dity vyvčatymuť vnutrišni rozrobky iz robototehniky.</p><h4><strong>V čomu osoblyvisť nestandartnoї konsoli</strong></h4><p>Osoblyvistju rozrobky pid nazvoju Toio je te, ščo pryznačena vona ne dlja typovyh videoigor (jak, napryklad, PlayStation 4). Natomisť, kartrydži — ce programy štučnogo intelektu. U jakosti kontroleriv — kiľcja kontrolju ruhu, a te, čym vy grajetesja — ce naspravdi dva kryhitnyh kubyky-roboty na kolesah. Vy možete «nadjagaty» na nyh samorobni paperovi obgortky čy naviť osnastyty їh detaljamy vid Lego.</p><p>Po suti, ce — gra v programuvannja abo naviť post-programuvannja, grafična gra, jaka ne vykorystovuje vyrazu «včysja programuvaty». Jak zaznačeno na storinci proektu, natomisť metoju je «Ruhy rukamy. Boževiľne myslennja. Vypadkove vidkryttja»:</p><h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja rozrobka</strong></h4><p>«Sercem» Toio je 2 osnovnyh kubyky, jaki možuť vidčuvaty točne položennja odyn odnogo j ruhatysja z nejmovirnoju točnistju. Sami kubyky ne je igraškoju. Vony biľše shoži na «budiveľni» bloky. Pryklejte їh na šmatok paperu, — i kubyky povzatymuť jak hrobaky. Nadjagniť na nyh paru «paperovyh štaniv» — i vony vygljadatymuť nemov nogy, ščo reteľno krokujuť. Vid vygotovlennja ekologično čystyh paperovyh organizmiv do stvorennja «bojovyh korabliv» zi striljanynoju čy do golovolomok, peregoniv — obmežennjam je lyše vaša ujava i, zvyčajno, pakety dodatkovyh komponentiv (jaki možna prdbaty na rozsud korystuvača).</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Dlja ditej, kotri stvorjujuť majbutnje, oryginaľnyj dosvid vynahidlyvosti.</p>			</blockquote><h4><strong>Jaki dodatkovi možlyvosti peredbačeni v cij konsoli</strong></h4><p>Iz kartrydžnoju systemoju — bazovym blokom, ščo vlasne zarjadžaje kubyky ta puľty, — korystuvači Toio možuť prydbaty dodatkovi <a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">AI</a>-programy, ščoby graty ta vyjavljaty vlasni tvorči zdibnosti. Vijny robotiv Craft Fights — ce odyn paket, a Craft Life — inšyj komplekt, jakyj dozvoljaje buduvaty robototehnični organizimy. U kožnomu nabori je speciaľnyj kovryk, na jakomu ruhajuťsja roboty, komplekt paperovyh aplikacij ta vlasne AI-kartrydž.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/m6j2cLEwRsY" width="1200" height="538" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Prote riznomanitni dodatky — ne golovne, vvažajuť rozrobnyky. Čas, provedenyj iz Toio, nagaduje igry z molodšym bratom čy sestroju, abo z duže terpelyvym domašnim uljublencem. Vy odjagajete їh, grajete v durnuvati igry, i, jmovirno, vykorystovujete kupu skotču i kleju.</p><h4><strong>Čym cja rozrobka cikava šče, okrim programnoї ta aparatnoї storony</strong></h4><p>My zvykly rozgljadaty Sony jak kompaniju, vidomu zavdjaky muzyčnym plejeram, televizoram ta nestandartnym systemam zberigannja danyh, takyh jak Minidisc. Ale okrim togo, Sony je odnijeju z najbiľš rozumnyh ta eksperymentaľnyh robototehničnyh kompanij svitu. Razom iz Aibo Sony zbuduvaly sobaku-robota, dyzajn jakoї nastiľky prypav do duši її gospodarjam, ščo ti zaraz musjať rozdobuvaty zapčastyny, aby ne vtratyty simejnogo uljublencja. Iz Rolly, bezperečno menš uljublenym muzyčnym m’jačem, Sony prynajmni navažylasja sprobuvaty šče raz. A teper kompanija debjutuvala z Toio — proektom, ščo rozvyvavsja 5 rokiv. Zvyčajno, cej vynahid takož dosyť važko konceptualizuvaty jak buď-jakyj vidomyj nam produkt, ale same ce j robyť jogo takym nepereveršenym.</p><p>Nabory Toio dostupni v peredzamovlenni z imovirnoju dostavkoju v grudni 2017 roku. Vartisť varijujeťsja vid $200 do $300, zaležno vid kiľkosti komplektiv, jaki vlasnyk zahoče dodaty do bazovogo komplektu.</p>

Jak Sony hoče navčyty ditej programuvannju za dopomogoju igrašky

{:ua}Jak kompanija Sony hoče navčyty najmenšyh programuvannju za dopomogoju igrašok{:}

#istoriї