Anželika Juźkova
Dereva v mistah, jak i biľša častyna svitu pryrody, perežyvajuť važki časy, koly lihtari gorjať protjagom usijeї noči. U ćomu perekonanyj Peter Volleben — nimećkyj lisnyk i avtor publikacij na ekologičnu tematyku.
Jak same naše štučne svitlo vplyvaje na cykly aktyvnosti derev?
«Vony takož majuť spaty vnoči», — zajavyv Peter Volleben publici pid čas Hay Festival of Literature u Veľsi. Za jogo doslidžennjamy, dereva, ščo rostuť bilja vulyčnyh lihtariv, raniše gynuť. Tak samo, jak i svityľnyk, ščo goryť u vašij spaľni vsju nič, ce ne pryzvodyť do dobra.
Jakščo htoś i znajeťsja na derevah — j aktyvno antropomorfizuje їh — to ce Volleben. Nimećkyj lisnyk i avtor bestselleriv ne soromyťsja govoryty pro dereva porivnjujučy їh iz ljuďmy. «Ja vykorystovuju zvyčajni ljudśki slova, govorjačy pro ci problemy», — zaznačaje doslidnyk. — «Naukova mova pozbavlena emocij, tomu ljudy ne rozumijuť її. Koly ja kažu, ščo dereva vygodovujuť їhnih ditej, kožen odrazu rozumije, ščo ja maju na uvazi».
Peter Volleben vyvčaje lisy ta pracjuje v nyh iz 1987 roku. Jogo pidhid do roboty vražaje svoїmy rezuľtatamy,i vsi svoї sposterežennja vin pidkripljuje doslidžennjamy. U 2016 roci Jevrokomisija profinansuvala vyvčennja vplyvu štučnogo osvitlennja na dereva ta roslyny. Jak povidomljala The Times, u statti, nadrukovanij v Journal of Ecology, govorylosja, ščo isnujuť dokazy vplyvu štučnogo osvitlennja na vesnjane rozkryttja bruńok, zabarvlennja j opadannja lystja. Ce doslidžennja dovelo, ščo zmina ričnogo rytmu bruńkuvannja ta cvitinnja derev može maty značnyj vplyv na їhnje zdorov’ja, vyžyvannja ta rozmnožennja.
Ščo varto zrobyty, aby derevam možna bulo «zasnuty» vnoči?
Volleben stverdžuje: miśkym radam slid vymykaty vulyčne osvitlennja vnoči, ščoby dopomogty derevam buty zdorovymy j žyty dovše, a takož — ekonomyty elektroenergiju. Krim togo, isnuje nyzka inšyh perevag zmenšennja svitlovogo zabrudnenja, u tomu čysli: možlyvisť dlja ljubyteliv spogljadannja ničnogo neba nasolodytysja bagatovikovym zadovolennjam — sposterežennjam za spravžnimy zorjamy.
Jaki inši nebezpeky je dlja «legeń» mista?
Je j inši vyklyky, z jakymy stykajuťsja dereva v mistah. Za slovamy Vollebena, dereva, podibno syrotam, pragnuť zrostaty, ale ne otrymujuť žodnoї systemnoї pidtrymky vid їhnih susidiv. Ce povtorjuvana tema dlja doslidnyka, kotryj doviv, ščo lisovi dereva — istoty sociaľni.
«Miśki dereva — ce vulyčni dity lisiv», — govoryť lisnyk, dodajučy, ščo їhnje korinnja postijno boreťsja z važkym ğruntom pid trotuaramy. Nače ćogo nedostatńo, vony takož nagrivajuťsja vnoči teplom, ščo vyprominjujuť vulyci ta budivli, na vidminu vid lisiv, jaki oholodžujuťsja. na dodaču do vśogo ćogo, dereva v mistah pozbavleni spiľnyh lisovyh mikroorganizmiv, jaki b dopomagaly їm zbyraty požyvni rečovyny ta vodu, a miśki robitnyky komunaľnyh služb vkraj ridko dopomagajuť їm u ćomu.
Čomu treba beregty «zdorov’ja» derev u mistah?
Tym časom ci mymoviľni zaručnyky vulyć robljať tak bagato dlja nas. Mat Makdermot, amerykanśkyj ekspert iz navkolyšńogo seredovyšča, nazvav 5 važlyvyh rečej, jaki robljať dlja nas miśki dereva:
- Čystyj oholodžujučyj efekt odnogo molodogo zdorovogo dereva dorivnjuje 10 kondycioneram, rozmirom iz kimnatu kožen, jaki pracjuvatymuť 20 godyn na deń. 10 kondycioneriv = 1 derevo.
- Jakščo vy posadyte odne derevo na zahidnij storoni pered vašym budynkom, ce zabezpečyť vam ekonomiju energiї v 3% čerez 5 rokiv, j u 12% — za 15 rokiv.
- Nevelyčkyj gaj znyžuje kiľkisť zabrudnjujučyh častynok na 9–13%, pry ćomu kiľkisť pylu, ščo dosjagaje zemli pid cymy derevamy, skladaje 27–42% porivnjano z vidkrytoju miscevistju.
- Jakščo na vašij prybudynkovij terytoriї rostuť dereva, vony stanovljať vid 10% do 23% vartosti ćogo budynku.
- U mistah vytraty na vysadžennja ia pidtrymku dereva protjagom tŕoh rokiv stanovytymuť $250–600. Natomisť, vony povernuť žyteljam blyźko $90 tys bezposerednimy vygodamy protjagom uśogo žyttja (okrim blagoustroju toščo).
Biľše togo, velyka kiľkisť derev u mistah vplyvaje na rozšyrennja seredovyšča prožyvannja dykoї pryrody, polipšennja psyhičnogo zdorov’ja žyteliv i naviť znyžennja rivnja zločynnosti. Z ogljadu na vse te, ščo dereva robljať dlja nas, najmenše, ščo my možemo zrobyty, — vymknuty lihtari ta daty їm spokijno «vyspatysja».