Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Dekoly 15 hvylyn na sceni dostatńo, ščob nadyhnuty ljudej na zminy. TED vystupy vže bagato rokiv dajuť nam novi ideї, nathnennja ta material dlja rozdumiv. Vid dotepnyh opovidań do vražajučyh tehničnyh proryviv, ščo bukvaľno na očah transformujuť svit — takyj format včyť nas vśogo najkraščogo potrohy.

<span style="font-weight: 400;">Sogodni proponujemo vam podyvytysja najkrašči vystupy pro marketyng, jaki zminjať vaše ujavlennja pro brendy, formuvannja cilej ta stavlennja do klijentiv. A šče —  vplynuť na vaše ujavlennja pro sebe i svoju roľ u ćomu sviti. </span>
<h4><strong> Vybir, ščastja ta sous dlja spagetti — Malkoľm Gladuell</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Gladuell — avtor dekiľkoh bestselleriv, vključajučy «Osjajannja» (Blink, 2005) i «Perelomnyj moment» (The Tipping Point, 2000). U svojemu vystupi vin navodyť pryklady vidomyh brendiv, ščob pojasnyty pryrodu ščastja ta vyboru. </span>

<span style="font-weight: 400;">Malkoľm rozpovidaje pro rezuľtaty doslidžeń psyhofizykamy temy spožyvaćkoї psyhologiї: jakščo biľše resursiv vytračaty na rozuminnja togo, čogo naspravdi hočuť spožyvači, kompanija zmože znajty svoju nišu i zbiľšyty prodaži. </span>

<span style="font-weight: 400;">Spič Gladuella zmusyť vas pogljanuty na marketyng (i na svij sous dlja spagetti) z novogo rakursu. </span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/malcolm_gladwell_on_spaghetti_sauce" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[blockquote_with_author content="Velyka pomylka — stavytyś do svoїh spožyvačiv jak do uzagaľnenoї ta userednenoї ljudyny. Kožen z ciľovoї audytoriї — ce okrema osobystisť z unikaľnymy smakamy"]

<h4><strong> Jak polegšyty proces vyboru — Šena Ijengar</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Oh, cej paradoks vyboru! Spožyvači zaraz perenavantaženi neobhidnistju postijno robyty vybir pry kupivli produktiv ta poslug. Variantiv zabagato. Dlja kerivnykiv biznesiv ce takož velyka problema. </span>

<span style="font-weight: 400;">Te, ščo šyrokyj vybir prynese velykyj prybutok — typova omana. Šena navodyť pryklady konkretnyh doslidžeń, ščo naočno demonstrujuť: koly u spožyvačiv z'javljajeťsja zabagato variantiv vyboru, vony počynajuť kupuvaty menše. Koly spožyvačam dostupno zanadto bagato variantiv vyboru, vony vybyrajuť ne vybyraty. </span>

<span style="font-weight: 400;">Ijengar rozpovidaje pro kiľka variantiv vyrišennja cijeї problemy i pro te, jak sprostyty vybir dlja pokupciv, vybravšy biľš efektyvnu strategiju. </span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/sheena_iyengar_choosing_what_to_choose" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong> Jak rozpovsjudžuvaty svoї ideї — Set Godin</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Posluhaty odyn vystup Seta dostatńo dlja togo, ščob zrozumity jogo vražajučyj riveń professionalizmu. V cij lekciї vin pojasnjuje, jak dyvni ta pogani ideї dosjagajuť biľšoї populjarnosti, niž nudni. </span>

<span style="font-weight: 400;">Cej vystup zminyť vaše ujavlennja pro sučasnyj marketyng. Faktyčno, Set kaže pro te, ščo sutnisť efektyvnogo marketyngu — ne v produkti, a v uspišnomu pošyrenni idej. V našomu sviti ideї možuť pošyrjuvatysja myttjevo i šans na vsesvitnju vidomisť je u kožnoї kompaniї. </span>

<span style="font-weight: 400;">Taka dumka dodasť optymizmu kožnomu marketologu. </span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/seth_godin_on_sliced_bread" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong> Jak fizyka dopomože meni v marketyngu — Den Kobli</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Den u svojemu vystupi dovodyť dumku pro te, ščo marketyng legko možna pojednaty z vašoju sferoju interesiv. Vid ćogo vin perestane buty jakymoś abstraktnym ponjattjam čy nazvoju odnogo z viddiliv vašoї kompaniї, natomisť — stane čymoś blyźkym i zrozumilym. </span>

<span style="font-weight: 400;">Den Kobli demonstruje, naskiľky zakony jogo uljublenoї nauky, fizyky, shoži z osnovnymy koncepcijamy marketyngu. Ce dosyť nezvyčne porivnjannja i tomu j duže cikave. </span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/dan_cobley_what_physics_taught_me_about_marketing" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong> 404, istorija pro ne znajdenu storinku — Renni Glison</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Vsi my kolyś potrapljaly na storinku z pomylkoju 404. Pryjemnogo v ćomu malo: ty zlyšsja na internet, na sajt i na uveś svit. Tejk it izi, bro. Renni pokaže, jak taka dratujuča rič, jak 404 storinka, može staty možlyvistju dlja marketologa. </span>

<span style="font-weight: 400;">Cikavyj kontent i tvorčyj pidhid dopomožuť nalagodyty zv’jazok z audytorijeju, trošky rozvažyty її i vidvolikty vid negatyvnyh dumok. Renni stverdžuje, ščo možlyvosti znahodjaťsja naviť v neznačnyh rečah. Dyvujte, rozvažajte, žartujte — vse ce dopomože vašomu brendu vydilytysja z natovpu. </span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/renny_gleeson_404_the_story_of_a_page_not_found" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong> Jak stvoryty zahopljujuču istoriju — Endrju Stetson</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Storitelling, abo opovidannja istorij — važlyva častyna marketyngovoї strategiї. Storitelling dozvoljaje rozvažyty i zalučyty audytoriju u najbiľš pryjemnyj sposib. I hto krašče rozpovisť po storitelling, niž tvoreć “Istoriї igrašok”? </span>

<span style="font-weight: 400;">Endr Stenson rozpovidaje, ščo istoriї — nadzvyčajno potužnyj instrument komunikaciї, ščo zadovoľnjaje potrebu ljudyny u pošuku zmistu. Ščob stvoryty syľnu istoriju, vam znadobljaťsja kiľka skladovyh: tema, zrostannja napruženosti, kmitlyvisť, emocija ta estetyka. </span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/andrew_stanton_the_clues_to_a_great_story" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong> Jak video stajuť virusnymy — Kevin Alloka</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Kevin pracjuje trend-menedžerom v Youtube. Vin stverdžuje, ščo u virusnyh video je try obov’jazkovi skladovi: uvaga trendsetteriv, pošyrennja čerez spiľnoty i element neperedbačuvanosti. </span>

<span style="font-weight: 400;">Napryklad, zvyčajne video podvijnoї veselky stalo virusnym pislja togo, jak jogo tvitnuv vidomyj vedučyj Džymi Kimel. Video Rebeky Blek stalo populjarnym čerez te, ščo narodylo sotnju parodij i dalo poštovh tvorčosti u spiľnotah. A oś uspih dejakyh video — napryklad, «Nyan Nyan Cat» —  prosto nemožlyvo pojasnyty. </span>

<span style="font-weight: 400;">Tak ščo dlja virusnogo pošyrennja video vam potribna pidtrymka lideriv dumok i tvorča učasť spiľnot. A vy maэte kanal na Youtube ta video z virusnym potencialom?</span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/kevin_allocca_why_videos_go_viral" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong> Pro dyzajn ta vidkryttja — Devid Karson</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Dyzajn nese velykyj potencial zmin i vyklykaje emociї. Devid Karson viryť v emocionaľnisť dyzajnu, i v te ščo vin donosyť suť povidomlennja švydše za tekst. Dyzajn ta marketyng dopomagajuť rozvyvatysja odyn odnomu: śogodni buď-jaka marketyngova strategija potrebuje dyzajnerśkogo oformlennja. </span>

<span style="font-weight: 400;">Dyzajn maje staty nevid’jemnoju častynoju vašoї strategiї, jakščo vy hočete garno vygljadaty v očah audytoriї i pošyrjuvaty svoї ideї. Karson vpevnenyj, ščo naviť typografika može peredavaty emociї (do reči, </span><a href="https://blog.depositphotos.com/ru/guide-to-10-font-characteristics-and-their-use-in-design.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">z nym pogodžujuťsja i hardkorni typografisty</span></a><span style="font-weight: 400;">). Taki reči, jak koľoova gamma ta šryft možuť zabezpečyty uspih vašij marketyngovij strategiї. </span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/david_carson_on_design" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong> Čogo hočuť spožyvači — Džozef Pajn</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Čogo hočuť spožyvači? — golovne pytannja dlja marketologa. Džozef kaže pro autentyčnisť i pro te, ščo śogodni spožyvači shyľni kupuvaty ščoś oryginaľne ta zroblene vručnu. V toj že čas, vin žartuje pro te, ščo na masovyh rynkah takogo tovaru ne isnuje. </span>

<span style="font-weight: 400;">Ščob po-spravžńomu vydilytysja sered kupy inšyh tovariv, vam treba znajty svoju identyčnisť, i zalyšatysja virnymy svojemu brendu. </span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/joseph_pine_on_what_consumers_want" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong> Uroky žyttja vid ljudyny reklamy — Rori Sazerlend</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Reklama — ne najprozorišyj biznes, ale brendy bez ńogo ne možuť isnuvaty. Rori Sazerlend bagato rokiv pracjuje v reklami i dilyťsja otrymanym znannjam. Legko i dotepno vin rozpovidaje pro te, jak spryjnjattja rečej zminjuje naš pogljad na use.</span>

<span style="font-weight: 400;">Naše spryjnjattja cinnosti rečej vyznačaje naši dumky, zabobony, stavlennja do otočujučyh i, v kinci kinciv, dopomagaje zrobyty vybir. Vzajemozv’jazok z audytorijeju i nalagodžennja pozytyvnogo stavlennja do brenda je odnymy z najskladnišyh zavdań dlja marketologiv. Rori rozpovidaje, jak zdolaty ce zavdannja. </span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rory_sutherland_life_lessons_from_an_ad_man" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<p style="text-align: right;"><em>Material pidgotuvala Sandra Jakovleva, redaktor <a href="http://blog.depositphotos.com" target="_blank" rel="noopener">blogu Depositphotos</a></em></p>
&nbsp;

<p><span style="font-weight: 400;">Sogodni proponujemo vam podyvytysja najkrašči vystupy pro marketyng, jaki zminjať vaše ujavlennja pro brendy, formuvannja cilej ta stavlennja do klijentiv. A šče —  vplynuť na vaše ujavlennja pro sebe i svoju roľ u ćomu sviti. </span></p><h4><strong> Vybir, ščastja ta sous dlja spagetti — Malkoľm Gladuell</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Gladuell — avtor dekiľkoh bestselleriv, vključajučy «Osjajannja» (Blink, 2005) i «Perelomnyj moment» (The Tipping Point, 2000). U svojemu vystupi vin navodyť pryklady vidomyh brendiv, ščob pojasnyty pryrodu ščastja ta vyboru. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Malkoľm rozpovidaje pro rezuľtaty doslidžeń psyhofizykamy temy spožyvaćkoї psyhologiї: jakščo biľše resursiv vytračaty na rozuminnja togo, čogo naspravdi hočuť spožyvači, kompanija zmože znajty svoju nišu i zbiľšyty prodaži. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Spič Gladuella zmusyť vas pogljanuty na marketyng (i na svij sous dlja spagetti) z novogo rakursu. </span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/malcolm_gladwell_on_spaghetti_sauce" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Velyka pomylka — stavytyś do svoїh spožyvačiv jak do uzagaľnenoї ta userednenoї ljudyny. Kožen z ciľovoї audytoriї — ce okrema osobystisť z unikaľnymy smakamy</p>			</blockquote><h4><strong> Jak polegšyty proces vyboru — Šena Ijengar</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Oh, cej paradoks vyboru! Spožyvači zaraz perenavantaženi neobhidnistju postijno robyty vybir pry kupivli produktiv ta poslug. Variantiv zabagato. Dlja kerivnykiv biznesiv ce takož velyka problema. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Te, ščo šyrokyj vybir prynese velykyj prybutok — typova omana. Šena navodyť pryklady konkretnyh doslidžeń, ščo naočno demonstrujuť: koly u spožyvačiv z&#8217;javljajeťsja zabagato variantiv vyboru, vony počynajuť kupuvaty menše. Koly spožyvačam dostupno zanadto bagato variantiv vyboru, vony vybyrajuť ne vybyraty. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Ijengar rozpovidaje pro kiľka variantiv vyrišennja cijeї problemy i pro te, jak sprostyty vybir dlja pokupciv, vybravšy biľš efektyvnu strategiju. </span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/sheena_iyengar_choosing_what_to_choose" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong> Jak rozpovsjudžuvaty svoї ideї — Set Godin</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Posluhaty odyn vystup Seta dostatńo dlja togo, ščob zrozumity jogo vražajučyj riveń professionalizmu. V cij lekciї vin pojasnjuje, jak dyvni ta pogani ideї dosjagajuť biľšoї populjarnosti, niž nudni. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Cej vystup zminyť vaše ujavlennja pro sučasnyj marketyng. Faktyčno, Set kaže pro te, ščo sutnisť efektyvnogo marketyngu — ne v produkti, a v uspišnomu pošyrenni idej. V našomu sviti ideї možuť pošyrjuvatysja myttjevo i šans na vsesvitnju vidomisť je u kožnoї kompaniї. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Taka dumka dodasť optymizmu kožnomu marketologu. </span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/seth_godin_on_sliced_bread" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong> Jak fizyka dopomože meni v marketyngu — Den Kobli</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Den u svojemu vystupi dovodyť dumku pro te, ščo marketyng legko možna pojednaty z vašoju sferoju interesiv. Vid ćogo vin perestane buty jakymoś abstraktnym ponjattjam čy nazvoju odnogo z viddiliv vašoї kompaniї, natomisť — stane čymoś blyźkym i zrozumilym. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Den Kobli demonstruje, naskiľky zakony jogo uljublenoї nauky, fizyky, shoži z osnovnymy koncepcijamy marketyngu. Ce dosyť nezvyčne porivnjannja i tomu j duže cikave. </span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/dan_cobley_what_physics_taught_me_about_marketing" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong> 404, istorija pro ne znajdenu storinku — Renni Glison</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Vsi my kolyś potrapljaly na storinku z pomylkoju 404. Pryjemnogo v ćomu malo: ty zlyšsja na internet, na sajt i na uveś svit. Tejk it izi, bro. Renni pokaže, jak taka dratujuča rič, jak 404 storinka, može staty možlyvistju dlja marketologa. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Cikavyj kontent i tvorčyj pidhid dopomožuť nalagodyty zv’jazok z audytorijeju, trošky rozvažyty її i vidvolikty vid negatyvnyh dumok. Renni stverdžuje, ščo možlyvosti znahodjaťsja naviť v neznačnyh rečah. Dyvujte, rozvažajte, žartujte — vse ce dopomože vašomu brendu vydilytysja z natovpu. </span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/renny_gleeson_404_the_story_of_a_page_not_found" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong> Jak stvoryty zahopljujuču istoriju — Endrju Stetson</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Storitelling, abo opovidannja istorij — važlyva častyna marketyngovoї strategiї. Storitelling dozvoljaje rozvažyty i zalučyty audytoriju u najbiľš pryjemnyj sposib. I hto krašče rozpovisť po storitelling, niž tvoreć “Istoriї igrašok”? </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Endr Stenson rozpovidaje, ščo istoriї — nadzvyčajno potužnyj instrument komunikaciї, ščo zadovoľnjaje potrebu ljudyny u pošuku zmistu. Ščob stvoryty syľnu istoriju, vam znadobljaťsja kiľka skladovyh: tema, zrostannja napruženosti, kmitlyvisť, emocija ta estetyka. </span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/andrew_stanton_the_clues_to_a_great_story" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong> Jak video stajuť virusnymy — Kevin Alloka</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Kevin pracjuje trend-menedžerom v Youtube. Vin stverdžuje, ščo u virusnyh video je try obov’jazkovi skladovi: uvaga trendsetteriv, pošyrennja čerez spiľnoty i element neperedbačuvanosti. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Napryklad, zvyčajne video podvijnoї veselky stalo virusnym pislja togo, jak jogo tvitnuv vidomyj vedučyj Džymi Kimel. Video Rebeky Blek stalo populjarnym čerez te, ščo narodylo sotnju parodij i dalo poštovh tvorčosti u spiľnotah. A oś uspih dejakyh video — napryklad, «Nyan Nyan Cat» —  prosto nemožlyvo pojasnyty. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Tak ščo dlja virusnogo pošyrennja video vam potribna pidtrymka lideriv dumok i tvorča učasť spiľnot. A vy maэte kanal na Youtube ta video z virusnym potencialom?</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/kevin_allocca_why_videos_go_viral" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong> Pro dyzajn ta vidkryttja — Devid Karson</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Dyzajn nese velykyj potencial zmin i vyklykaje emociї. Devid Karson viryť v emocionaľnisť dyzajnu, i v te ščo vin donosyť suť povidomlennja švydše za tekst. Dyzajn ta marketyng dopomagajuť rozvyvatysja odyn odnomu: śogodni buď-jaka marketyngova strategija potrebuje dyzajnerśkogo oformlennja. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Dyzajn maje staty nevid’jemnoju častynoju vašoї strategiї, jakščo vy hočete garno vygljadaty v očah audytoriї i pošyrjuvaty svoї ideї. Karson vpevnenyj, ščo naviť typografika može peredavaty emociї (do reči, </span><a href="https://blog.depositphotos.com/ru/guide-to-10-font-characteristics-and-their-use-in-design.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">z nym pogodžujuťsja i hardkorni typografisty</span></a><span style="font-weight: 400;">). Taki reči, jak koľoova gamma ta šryft možuť zabezpečyty uspih vašij marketyngovij strategiї. </span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/david_carson_on_design" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong> Čogo hočuť spožyvači — Džozef Pajn</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Čogo hočuť spožyvači? — golovne pytannja dlja marketologa. Džozef kaže pro autentyčnisť i pro te, ščo śogodni spožyvači shyľni kupuvaty ščoś oryginaľne ta zroblene vručnu. V toj že čas, vin žartuje pro te, ščo na masovyh rynkah takogo tovaru ne isnuje. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Ščob po-spravžńomu vydilytysja sered kupy inšyh tovariv, vam treba znajty svoju identyčnisť, i zalyšatysja virnymy svojemu brendu. </span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/joseph_pine_on_what_consumers_want" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong> Uroky žyttja vid ljudyny reklamy — Rori Sazerlend</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Reklama — ne najprozorišyj biznes, ale brendy bez ńogo ne možuť isnuvaty. Rori Sazerlend bagato rokiv pracjuje v reklami i dilyťsja otrymanym znannjam. Legko i dotepno vin rozpovidaje pro te, jak spryjnjattja rečej zminjuje naš pogljad na use.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Naše spryjnjattja cinnosti rečej vyznačaje naši dumky, zabobony, stavlennja do otočujučyh i, v kinci kinciv, dopomagaje zrobyty vybir. Vzajemozv’jazok z audytorijeju i nalagodžennja pozytyvnogo stavlennja do brenda je odnymy z najskladnišyh zavdań dlja marketologiv. Rori rozpovidaje, jak zdolaty ce zavdannja. </span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rory_sutherland_life_lessons_from_an_ad_man" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: right;"><em>Material pidgotuvala Sandra Jakovleva, redaktor <a href="http://blog.depositphotos.com" target="_blank" rel="noopener">blogu Depositphotos</a></em></p><p>&nbsp;</p>

10 TED-vystupiv pro marketyng, jaki varto pobačyty

{:ua}Jak zminyty pogljady na marketyng — dosvid spikeriv TED{:}

<span style="font-weight: 400;">Ključova osoblyvisť poslug vid <strong>alter</strong><em>haus</em> — dotrymannja fiksovanyh terminiv ta bjudžetiv, a takož garantija jakosti dlja klijentiv. Kompanija bere na sebe vsi procesy: vid zakupivli materialiv do spilkuvannja z budiveľnoju brygadoju — a zamovnyk otrymuje detaľni ščotyžnevi fotozvity pro te, jak jduť roboty, bez potreby spilkuvatysja iz remontnykamy. Jak vdalosja dosjagty takogo rivnja servisu na rynku stolyčnyh poslug dlja dyzajnu žytla? Olena Guta vpevnena: vsja sprava u gotovnosti buty netypovymy i pracjuvaty za jevropejśkymy standartamy, a ne lokaľnymy stereotypamy.</span>
<h4><strong>Vira v ideju ta podolannja skepsysu</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;"><strong>alter</strong><em>haus</em> — netypovyj dlja ukraїnśkogo rynku servis, i hoča v nas bula ideja ta svoje bačennja, prote ne bulo stovidsotkovoї vpevnenosti, ščo vse vyjde. Na jakomuś etapi my naviť zamovyly marketyngove doslidžennja v odnij iz providnyh analityčnyh kompanij. Prosyly ocinyty, naskiľky naša ideja «žyttjezdatna» ta perspektyvna. Pryblyzno za 3 tyžni nam nadislaly rezuľtaty: ideju bulo vyznano nerobočoju, nam rekomenduvaly vidmovytyś vid biznesu. Na dumku analitykiv, ti ljudy, jaki majuť finansovi možlyvosti, ne gotovi spryjmaty pevnu prostotu rišeń, jaku my proponujemo. Vony gotovi platyty, ale natomisť zahočuť čogoś osoblyvogo, čogoś «nad standartamy».  A ti, hto pogodyťsja na prosti rišennja, buduť ne zdatni platyty.</span>

<span style="font-weight: 400;">Za ironijeju doli dekiľkoma godynamy raniše v toj že deń my uklaly duže velykyj kontrakt. Jakby ci podiї stalyś v inšomu porjadku, možlyvo, ja by postavyla pid sumniv našu ideju, ale tak same žyttja pokazalo, ščo naša dijaľnisť maje perspektyvy. </span>

[blockquote_with_author content="Jakščo vy rozvyvajete vlasnyj biznes-proekt ta viryte v svoju ideju — ne opuskajte ruky, ne zdavajteś pry peršyh skladnoščah. Prote varto j pam’jataty, ščo ne vsi startapy «vystriljujuť», i ce tež normaľno. Možlyvo, suspiľstvo šče ne gotove; možlyvo, ideja prosto neroboča. Ale jakščo ne sprobujete, to ne diznajeteś."]
<h4><strong>«Vnutrišnja kuhnja» alterhaus</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;">My tak pobuduvaly proces, ščo vyjšly na bezzbytkovisť vže <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/alterhaus-1/?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=2" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">z peršogo remontu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/HE9A5709-e1498746650675-300x200.jpg" />Jak zrobyty remont za 50 dniv iz fiksovanym bjudžetom — istorija alterhaus</span></a>. Najbiľša investycija bula v sajt ta prysutnisť v interneti, adže same zvidty do nas pryhodyť osnovna častyna klijentiv. </span>

<span style="font-weight: 400;">My reteľno kontroljujemo vsi vnutrišni procesy: </span>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">v nas je CRM-systema dlja roboty z klijentamy, </span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">systema finansovoї zvitnosti — ce tež naši investyciї ta čas, jakyj vytračeno na te, ščoby vse pracjuvalo jak slid. </span></li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5712.jpg" img_id="8260" title="Olena Guta (v centri) z kolegamy v ofisi alterhaus"]

<span style="font-weight: 400;">Deviz kompaniї u nas tež zvučyť po-jevropejsky: «Klijent zavždy maju raciju». My ne zakinčujemo remont, doky klijent hoča by čymoś nezadovolenyj — vin abo vona majuť buty zadovoleni za vsima punktamy. Ščop’jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit vykonanyh robit, i jakščo vin maje jakiś zauvažennja čy pobažannja, my їh vrahovujemo, vnosymo neobhidni zminy. </span>

<span style="font-weight: 400;">Cej pryncyp — naša perevaga i osnovna dodana vartisť servisu; prote vin i je džerelom usih skladnostej, adže treba buduvaty ta pidtrymuvaty systemu, jaka dozvolyť odnočasno pracjuvaty nad nyzkoju ob’jektiv bez kompromisiv ščodo jakosti roboty. Takož bulo neprosto znajty spivrobitnykiv, jaki rozdiljajuť našu suciľnu klijento-orijentovanisť ta možuť pracjuvaty zgidno cijeї modeli — ale nam ce vdalosja. </span>
<h4><strong>Pro trudnošči v biznesi — ta jak їh možna zdolaty</strong></h4>
—<span style="font-weight: 400;"> Aby systema pracjuvala zlagodženo, mov godynnyk, my povynni znaty vsi naši «vuźki miscja» ta zavčasno poperedžaty vynyknennja trudnoščiv. Napryklad, nam vidomo, ščo v Ukraїni nemaje postačaľnykiv dverej naležnoї jakosti, jaki zmožuť nadaty nam vyroby raniše, niž za 2,5 misjaci. My gotovi do ćogo, tomu zazvyčaj zamovljajemo dveri na peršomu tyžni remontu. </span>

<span style="font-weight: 400;">Pevnoju miroju, my je zaručnykamy postačaľnykiv: jakščo v nyh ščoś trapljajeťsja na vyrobnyctvi, my ne otrymujemo tovar včasno. Cju problemu vyrišujemo komunikacijeju — postijno pidtrymujemo kontakt z partneramy, adže obiznanyj — značyť ozbrojenyj. A v majbutńomu planujemo zaprovadyty i vlasne vyrobnyctvo komplektujučyh.</span>

<span style="font-weight: 400;">Jakščo trudnošči vynykajuť ne čerez našu vynu, klijenty ce rozumijuť, adže vony bačať, ščo my robymo vse, ščo tiľky vid nas zaležyť, aby problem ne bulo. Jakščo ne možemo včasno vyrišyty problemu, kompensujemo ce znyžkamy abo podarunkamy, namagajemoś zalagodyty sytuaciju. Golovna meta — ščoby v klijenta zalyšylysja pryjemni vražennja vid spivpraci z alterhaus.</span>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6504.jpg" img_id="8261"]
<h4><strong>Jak buduvaty robotu z klijentamy</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;">Naš biznes — ce, perš za vse, ljudy. Budujučy robotu za pryncypom «Klijent zavždy maje raciju», my zatverdžujemo za kompanijeju reputaciju jak garanta pevnogo rodu jakosti. I jakščo dlja nas klijent — ce, faktyčno, odyn z bagaťoh, to dlja ńogo jogo remont — značymyj i často jedynyj proekt, tomu vin povynen vidčuvaty, ščo j my do ńogo ta jogo očikuvań i vymog stavymosja z uvagoju. Naša systema pobudovana na pevnomu konvejeri procesiv, odnak niščo ne maje vidznačatysja na klijentah ta їhnih očikuvannjah. Varto pojednuvaty systemnisť biznesu z možlyvistju zabezpečuvaty indyviduaľnyj pidhid do kožnogo vašogo zamovnyka. </span>

<span style="font-weight: 400;">Zavdjaky reputaciї majže ne vkladajemo košty v reklamu. V nas je 2 osnovnyh instrumenty pošuku novyh klijentiv:</span>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">onlajn ce — sajt ta storinky v socmerežah i šče internet-reklama;</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">oflajn — «sarafanne radio» ta rekomendaciї zamovnykiv, jaki vže sprobuvaly naš servis.</span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">Obov’jazkova vymoga dlja klijentiv, jaka naviť propysana v dogovori — ce napysannja vidguku pislja remontu. Vsi vidguky ocyfrovano na sajti, a v ofisi novi klijenty možuť peregljanuty rukopysni oryginaly v speciaľnyh aľbomah. Na cyh zasadah </span><span style="font-weight: 400;">my pracjujemo, i ce daje nam drajv rosty ta rozvyvatyś dali. </span>

[blockquote_with_author content="V odnomu z našyh vidgukiv napysano: «Djakuju, ščo vytrymaly mogo čolovika». Kožna ljudyna maje svij harakter ta svitogljad, i naša meta — domovytysja z usima klijentamy, znajty do kožnogo svij pidhid. Tut nemaje jakyhoś osoblyvyh receptiv čy algorytmiv: važlyvo považaty ljudej ta vrahovuvaty їhni pobažannja."]
<h3 style="text-align: center;">
<strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong>
</h3>
<h4 style="text-align: center;">
<strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong>
abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

<p><span style="font-weight: 400;">Ključova osoblyvisť poslug vid <strong>alter</strong><em>haus</em> — dotrymannja fiksovanyh terminiv ta bjudžetiv, a takož garantija jakosti dlja klijentiv. Kompanija bere na sebe vsi procesy: vid zakupivli materialiv do spilkuvannja z budiveľnoju brygadoju — a zamovnyk otrymuje detaľni ščotyžnevi fotozvity pro te, jak jduť roboty, bez potreby spilkuvatysja iz remontnykamy. Jak vdalosja dosjagty takogo rivnja servisu na rynku stolyčnyh poslug dlja dyzajnu žytla? Olena Guta vpevnena: vsja sprava u gotovnosti buty netypovymy i pracjuvaty za jevropejśkymy standartamy, a ne lokaľnymy stereotypamy.</span></p><h4><strong>Vira v ideju ta podolannja skepsysu</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;"><strong>alter</strong><em>haus</em> — netypovyj dlja ukraїnśkogo rynku servis, i hoča v nas bula ideja ta svoje bačennja, prote ne bulo stovidsotkovoї vpevnenosti, ščo vse vyjde. Na jakomuś etapi my naviť zamovyly marketyngove doslidžennja v odnij iz providnyh analityčnyh kompanij. Prosyly ocinyty, naskiľky naša ideja «žyttjezdatna» ta perspektyvna. Pryblyzno za 3 tyžni nam nadislaly rezuľtaty: ideju bulo vyznano nerobočoju, nam rekomenduvaly vidmovytyś vid biznesu. Na dumku analitykiv, ti ljudy, jaki majuť finansovi možlyvosti, ne gotovi spryjmaty pevnu prostotu rišeń, jaku my proponujemo. Vony gotovi platyty, ale natomisť zahočuť čogoś osoblyvogo, čogoś «nad standartamy».  A ti, hto pogodyťsja na prosti rišennja, buduť ne zdatni platyty.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Za ironijeju doli dekiľkoma godynamy raniše v toj že deń my uklaly duže velykyj kontrakt. Jakby ci podiї stalyś v inšomu porjadku, možlyvo, ja by postavyla pid sumniv našu ideju, ale tak same žyttja pokazalo, ščo naša dijaľnisť maje perspektyvy. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo vy rozvyvajete vlasnyj biznes-proekt ta viryte v svoju ideju — ne opuskajte ruky, ne zdavajteś pry peršyh skladnoščah. Prote varto j pam’jataty, ščo ne vsi startapy «vystriljujuť», i ce tež normaľno. Možlyvo, suspiľstvo šče ne gotove; možlyvo, ideja prosto neroboča. Ale jakščo ne sprobujete, to ne diznajeteś.</p>			</blockquote><h4><strong>«Vnutrišnja kuhnja» alterhaus</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;">My tak pobuduvaly proces, ščo vyjšly na bezzbytkovisť vže <a href="/2017/07/04/alterhaus-1/?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">z peršogo remontu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/HE9A5709-e1498746650675-300x200.jpg" />Jak zrobyty remont za 50 dniv iz fiksovanym bjudžetom — istorija alterhaus</span></a>. Najbiľša investycija bula v sajt ta prysutnisť v interneti, adže same zvidty do nas pryhodyť osnovna častyna klijentiv. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">My reteľno kontroljujemo vsi vnutrišni procesy: </span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;">v nas je CRM-systema dlja roboty z klijentamy, </span></li><li><span style="font-weight: 400;">systema finansovoї zvitnosti — ce tež naši investyciї ta čas, jakyj vytračeno na te, ščoby vse pracjuvalo jak slid. </span></li></ul>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5712.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Olena Guta (v centri) z kolegamy v ofisi alterhaus</b>				</p>						</div><p><span style="font-weight: 400;">Deviz kompaniї u nas tež zvučyť po-jevropejsky: «Klijent zavždy maju raciju». My ne zakinčujemo remont, doky klijent hoča by čymoś nezadovolenyj — vin abo vona majuť buty zadovoleni za vsima punktamy. Ščop’jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit vykonanyh robit, i jakščo vin maje jakiś zauvažennja čy pobažannja, my їh vrahovujemo, vnosymo neobhidni zminy. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Cej pryncyp — naša perevaga i osnovna dodana vartisť servisu; prote vin i je džerelom usih skladnostej, adže treba buduvaty ta pidtrymuvaty systemu, jaka dozvolyť odnočasno pracjuvaty nad nyzkoju ob’jektiv bez kompromisiv ščodo jakosti roboty. Takož bulo neprosto znajty spivrobitnykiv, jaki rozdiljajuť našu suciľnu klijento-orijentovanisť ta možuť pracjuvaty zgidno cijeї modeli — ale nam ce vdalosja. </span></p><h4><strong>Pro trudnošči v biznesi — ta jak їh možna zdolaty</strong></h4><p>—<span style="font-weight: 400;"> Aby systema pracjuvala zlagodženo, mov godynnyk, my povynni znaty vsi naši «vuźki miscja» ta zavčasno poperedžaty vynyknennja trudnoščiv. Napryklad, nam vidomo, ščo v Ukraїni nemaje postačaľnykiv dverej naležnoї jakosti, jaki zmožuť nadaty nam vyroby raniše, niž za 2,5 misjaci. My gotovi do ćogo, tomu zazvyčaj zamovljajemo dveri na peršomu tyžni remontu. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Pevnoju miroju, my je zaručnykamy postačaľnykiv: jakščo v nyh ščoś trapljajeťsja na vyrobnyctvi, my ne otrymujemo tovar včasno. Cju problemu vyrišujemo komunikacijeju — postijno pidtrymujemo kontakt z partneramy, adže obiznanyj — značyť ozbrojenyj. A v majbutńomu planujemo zaprovadyty i vlasne vyrobnyctvo komplektujučyh.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Jakščo trudnošči vynykajuť ne čerez našu vynu, klijenty ce rozumijuť, adže vony bačať, ščo my robymo vse, ščo tiľky vid nas zaležyť, aby problem ne bulo. Jakščo ne možemo včasno vyrišyty problemu, kompensujemo ce znyžkamy abo podarunkamy, namagajemoś zalagodyty sytuaciju. Golovna meta — ščoby v klijenta zalyšylysja pryjemni vražennja vid spivpraci z alterhaus.</span></p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6504.jpg">			</div><h4><strong>Jak buduvaty robotu z klijentamy</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;">Naš biznes — ce, perš za vse, ljudy. Budujučy robotu za pryncypom «Klijent zavždy maje raciju», my zatverdžujemo za kompanijeju reputaciju jak garanta pevnogo rodu jakosti. I jakščo dlja nas klijent — ce, faktyčno, odyn z bagaťoh, to dlja ńogo jogo remont — značymyj i často jedynyj proekt, tomu vin povynen vidčuvaty, ščo j my do ńogo ta jogo očikuvań i vymog stavymosja z uvagoju. Naša systema pobudovana na pevnomu konvejeri procesiv, odnak niščo ne maje vidznačatysja na klijentah ta їhnih očikuvannjah. Varto pojednuvaty systemnisť biznesu z možlyvistju zabezpečuvaty indyviduaľnyj pidhid do kožnogo vašogo zamovnyka. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Zavdjaky reputaciї majže ne vkladajemo košty v reklamu. V nas je 2 osnovnyh instrumenty pošuku novyh klijentiv:</span></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">onlajn ce — sajt ta storinky v socmerežah i šče internet-reklama;</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">oflajn — «sarafanne radio» ta rekomendaciї zamovnykiv, jaki vže sprobuvaly naš servis.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Obov’jazkova vymoga dlja klijentiv, jaka naviť propysana v dogovori — ce napysannja vidguku pislja remontu. Vsi vidguky ocyfrovano na sajti, a v ofisi novi klijenty možuť peregljanuty rukopysni oryginaly v speciaľnyh aľbomah. Na cyh zasadah </span><span style="font-weight: 400;">my pracjujemo, i ce daje nam drajv rosty ta rozvyvatyś dali. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V odnomu z našyh vidgukiv napysano: «Djakuju, ščo vytrymaly mogo čolovika». Kožna ljudyna maje svij harakter ta svitogljad, i naša meta — domovytysja z usima klijentamy, znajty do kožnogo svij pidhid. Tut nemaje jakyhoś osoblyvyh receptiv čy algorytmiv: važlyvo považaty ljudej ta vrahovuvaty їhni pobažannja.</p>			</blockquote><h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong><br /></h3><h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong><br />abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

<a href="https://alterhaus.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400"><strong>alter</strong><em>haus</em></span></a><span style="font-weight: 400"> — ukraїnśka kompanija, kotra proponuje remonty prymiščeń pid ključ za 50 robočyh dniv iz fiksovanym bjudžetom. Zasnovnycja kompaniї Olena Guta vže <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/alterhaus-1/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidala</a> Na chasi istoriju vynyknennja proektu, a teper dilyťsja dosvidom ščodo osoblyvostej zapusku biznesu ta vykorystannja jevropejśkyh pidhodiv v roboti z klijentamy</span>

<span style="font-weight: 400;">Ključova osoblyvisť poslug vid <strong>alter</strong><em>haus</em> — dotrymannja fiksovanyh terminiv ta bjudžetiv, a takož garantija jakosti dlja klijentiv. Kompanija bere na sebe vsi procesy: vid zakupivli materialiv do spilkuvannja z budiveľnoju brygadoju — a zamovnyk otrymuje detaľni ščotyžnevi fotozvity pro te, jak jduť roboty, bez potreby spilkuvatysja iz remontnykamy. Jak vdalosja dosjagty takogo rivnja servisu na rynku stolyčnyh poslug dlja dyzajnu žytla? Olena Guta vpevnena: vsja sprava u gotovnosti buty netypovymy i pracjuvaty za jevropejśkymy standartamy, a ne lokaľnymy stereotypamy.</span>
<h4><strong>Vira v ideju ta podolannja skepsysu</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;"><strong>alter</strong><em>haus</em> — netypovyj dlja ukraїnśkogo rynku servis, i hoča v nas bula ideja ta svoje bačennja, prote ne bulo stovidsotkovoї vpevnenosti, ščo vse vyjde. Na jakomuś etapi my naviť zamovyly marketyngove doslidžennja v odnij iz providnyh analityčnyh kompanij. Prosyly ocinyty, naskiľky naša ideja «žyttjezdatna» ta perspektyvna. Pryblyzno za 3 tyžni nam nadislaly rezuľtaty: ideju bulo vyznano nerobočoju, nam rekomenduvaly vidmovytyś vid biznesu. Na dumku analitykiv, ti ljudy, jaki majuť finansovi možlyvosti, ne gotovi spryjmaty pevnu prostotu rišeń, jaku my proponujemo. Vony gotovi platyty, ale natomisť zahočuť čogoś osoblyvogo, čogoś «nad standartamy».  A ti, hto pogodyťsja na prosti rišennja, buduť ne zdatni platyty.</span>

<span style="font-weight: 400;">Za ironijeju doli dekiľkoma godynamy raniše v toj že deń my uklaly duže velykyj kontrakt. Jakby ci podiї stalyś v inšomu porjadku, možlyvo, ja by postavyla pid sumniv našu ideju, ale tak same žyttja pokazalo, ščo naša dijaľnisť maje perspektyvy. </span>

[blockquote_with_author content="Jakščo vy rozvyvajete vlasnyj biznes-proekt ta viryte v svoju ideju — ne opuskajte ruky, ne zdavajteś pry peršyh skladnoščah. Prote varto j pam’jataty, ščo ne vsi startapy «vystriljujuť», i ce tež normaľno. Možlyvo, suspiľstvo šče ne gotove; možlyvo, ideja prosto neroboča. Ale jakščo ne sprobujete, to ne diznajeteś."]
<h4><strong>«Vnutrišnja kuhnja» alterhaus</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;">My tak pobuduvaly proces, ščo vyjšly na bezzbytkovisť vže <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/alterhaus-1/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener">z peršogo remontu</a>. Najbiľša investycija bula v sajt ta prysutnisť v interneti, adže same zvidty do nas pryhodyť osnovna častyna klijentiv. </span>

<span style="font-weight: 400;">My reteľno kontroljujemo vsi vnutrišni procesy: </span>
<ul>
 	<li><span style="font-weight: 400;">v nas je CRM-systema dlja roboty z klijentamy, </span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">systema finansovoї zvitnosti — ce tež naši investyciї ta čas, jakyj vytračeno na te, ščoby vse pracjuvalo jak slid. </span></li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5712.jpg" img_id="8260" title="Olena Guta (v centri) z kolegamy v ofisi alterhaus"]

<span style="font-weight: 400;">Deviz kompaniї u nas tež zvučyť po-jevropejsky: «Klijent zavždy maju raciju». My ne zakinčujemo remont, doky klijent hoča by čymoś nezadovolenyj — vin abo vona majuť buty zadovoleni za vsima punktamy. Ščop’jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit vykonanyh robit, i jakščo vin maje jakiś zauvažennja čy pobažannja, my їh vrahovujemo, vnosymo neobhidni zminy. </span>

<span style="font-weight: 400;">Cej pryncyp — naša perevaga i osnovna dodana vartisť servisu; prote vin i je džerelom usih skladnostej, adže treba buduvaty ta pidtrymuvaty systemu, jaka dozvolyť odnočasno pracjuvaty nad nyzkoju ob’jektiv bez kompromisiv ščodo jakosti roboty. Takož bulo neprosto znajty spivrobitnykiv, jaki rozdiljajuť našu suciľnu klijento-orijentovanisť ta možuť pracjuvaty zgidno cijeї modeli — ale nam ce vdalosja. </span>
<h4><strong>Pro trudnošči v biznesi — ta jak їh možna zdolaty</strong></h4>
—<span style="font-weight: 400;"> Aby systema pracjuvala zlagodženo, mov godynnyk, my povynni znaty vsi naši «vuźki miscja» ta zavčasno poperedžaty vynyknennja trudnoščiv. Napryklad, nam vidomo, ščo v Ukraїni nemaje postačaľnykiv dverej naležnoї jakosti, jaki zmožuť nadaty nam vyroby raniše, niž za 2,5 misjaci. My gotovi do ćogo, tomu zazvyčaj zamovljajemo dveri na peršomu tyžni remontu. </span>

<span style="font-weight: 400;">Pevnoju miroju, my je zaručnykamy postačaľnykiv: jakščo v nyh ščoś trapljajeťsja na vyrobnyctvi, my ne otrymujemo tovar včasno. Cju problemu vyrišujemo komunikacijeju — postijno pidtrymujemo kontakt z partneramy, adže obiznanyj — značyť ozbrojenyj. A v majbutńomu planujemo zaprovadyty i vlasne vyrobnyctvo komplektujučyh.</span>

<span style="font-weight: 400;">Jakščo trudnošči vynykajuť ne čerez našu vynu, klijenty ce rozumijuť, adže vony bačať, ščo my robymo vse, ščo tiľky vid nas zaležyť, aby problem ne bulo. Jakščo ne možemo včasno vyrišyty problemu, kompensujemo ce znyžkamy abo podarunkamy, namagajemoś zalagodyty sytuaciju. Golovna meta — ščoby v klijenta zalyšylysja pryjemni vražennja vid spivpraci z alterhaus.</span>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6504.jpg" img_id="8261"]
<h4><strong>Jak buduvaty robotu z klijentamy</strong></h4>
— <span style="font-weight: 400;">Naš biznes — ce, perš za vse, ljudy. Budujučy robotu za pryncypom «Klijent zavždy maje raciju», my zatverdžujemo za kompanijeju reputaciju jak garanta pevnogo rodu jakosti. I jakščo dlja nas klijent — ce, faktyčno, odyn z bagaťoh, to dlja ńogo jogo remont — značymyj i často jedynyj proekt, tomu vin povynen vidčuvaty, ščo j my do ńogo ta jogo očikuvań i vymog stavymosja z uvagoju. Naša systema pobudovana na pevnomu konvejeri procesiv, odnak niščo ne maje vidznačatysja na klijentah ta їhnih očikuvannjah. Varto pojednuvaty systemnisť biznesu z možlyvistju zabezpečuvaty indyviduaľnyj pidhid do kožnogo vašogo zamovnyka. </span>

<span style="font-weight: 400;">Zavdjaky reputaciї majže ne vkladajemo košty v reklamu. V nas je 2 osnovnyh instrumenty pošuku novyh klijentiv:</span>
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">onlajn ce — sajt ta storinky v socmerežah i šče internet-reklama;</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">oflajn — «sarafanne radio» ta rekomendaciї zamovnykiv, jaki vže sprobuvaly naš servis.</span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">Obov’jazkova vymoga dlja klijentiv, jaka naviť propysana v dogovori — ce napysannja vidguku pislja remontu. Vsi vidguky ocyfrovano na sajti, a v ofisi novi klijenty možuť peregljanuty rukopysni oryginaly v speciaľnyh aľbomah. Na cyh zasadah </span><span style="font-weight: 400;">my pracjujemo, i ce daje nam drajv rosty ta rozvyvatyś dali. </span>

[blockquote_with_author content="V odnomu z našyh vidgukiv napysano: «Djakuju, ščo vytrymaly mogo čolovika». Kožna ljudyna maje svij harakter ta svitogljad, i naša meta — domovytysja z usima klijentamy, znajty do kožnogo svij pidhid. Tut nemaje jakyhoś osoblyvyh receptiv čy algorytmiv: važlyvo považaty ljudej ta vrahovuvaty їhni pobažannja."]
<h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong></h3>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong>
abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

<p><span style="font-weight: 400;">Ključova osoblyvisť poslug vid <strong>alter</strong><em>haus</em> — dotrymannja fiksovanyh terminiv ta bjudžetiv, a takož garantija jakosti dlja klijentiv. Kompanija bere na sebe vsi procesy: vid zakupivli materialiv do spilkuvannja z budiveľnoju brygadoju — a zamovnyk otrymuje detaľni ščotyžnevi fotozvity pro te, jak jduť roboty, bez potreby spilkuvatysja iz remontnykamy. Jak vdalosja dosjagty takogo rivnja servisu na rynku stolyčnyh poslug dlja dyzajnu žytla? Olena Guta vpevnena: vsja sprava u gotovnosti buty netypovymy i pracjuvaty za jevropejśkymy standartamy, a ne lokaľnymy stereotypamy.</span></p><h4><strong>Vira v ideju ta podolannja skepsysu</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;"><strong>alter</strong><em>haus</em> — netypovyj dlja ukraїnśkogo rynku servis, i hoča v nas bula ideja ta svoje bačennja, prote ne bulo stovidsotkovoї vpevnenosti, ščo vse vyjde. Na jakomuś etapi my naviť zamovyly marketyngove doslidžennja v odnij iz providnyh analityčnyh kompanij. Prosyly ocinyty, naskiľky naša ideja «žyttjezdatna» ta perspektyvna. Pryblyzno za 3 tyžni nam nadislaly rezuľtaty: ideju bulo vyznano nerobočoju, nam rekomenduvaly vidmovytyś vid biznesu. Na dumku analitykiv, ti ljudy, jaki majuť finansovi možlyvosti, ne gotovi spryjmaty pevnu prostotu rišeń, jaku my proponujemo. Vony gotovi platyty, ale natomisť zahočuť čogoś osoblyvogo, čogoś «nad standartamy».  A ti, hto pogodyťsja na prosti rišennja, buduť ne zdatni platyty.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Za ironijeju doli dekiľkoma godynamy raniše v toj že deń my uklaly duže velykyj kontrakt. Jakby ci podiї stalyś v inšomu porjadku, možlyvo, ja by postavyla pid sumniv našu ideju, ale tak same žyttja pokazalo, ščo naša dijaľnisť maje perspektyvy. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo vy rozvyvajete vlasnyj biznes-proekt ta viryte v svoju ideju — ne opuskajte ruky, ne zdavajteś pry peršyh skladnoščah. Prote varto j pam’jataty, ščo ne vsi startapy «vystriljujuť», i ce tež normaľno. Možlyvo, suspiľstvo šče ne gotove; možlyvo, ideja prosto neroboča. Ale jakščo ne sprobujete, to ne diznajeteś.</p>			</blockquote><h4><strong>«Vnutrišnja kuhnja» alterhaus</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;">My tak pobuduvaly proces, ščo vyjšly na bezzbytkovisť vže <a href="/2017/07/04/alterhaus-1/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener">z peršogo remontu</a>. Najbiľša investycija bula v sajt ta prysutnisť v interneti, adže same zvidty do nas pryhodyť osnovna častyna klijentiv. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">My reteľno kontroljujemo vsi vnutrišni procesy: </span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;">v nas je CRM-systema dlja roboty z klijentamy, </span></li><li><span style="font-weight: 400;">systema finansovoї zvitnosti — ce tež naši investyciї ta čas, jakyj vytračeno na te, ščoby vse pracjuvalo jak slid. </span></li></ul>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5712.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Olena Guta (v centri) z kolegamy v ofisi alterhaus</b>				</p>						</div><p><span style="font-weight: 400;">Deviz kompaniї u nas tež zvučyť po-jevropejsky: «Klijent zavždy maju raciju». My ne zakinčujemo remont, doky klijent hoča by čymoś nezadovolenyj — vin abo vona majuť buty zadovoleni za vsima punktamy. Ščop’jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit vykonanyh robit, i jakščo vin maje jakiś zauvažennja čy pobažannja, my їh vrahovujemo, vnosymo neobhidni zminy. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Cej pryncyp — naša perevaga i osnovna dodana vartisť servisu; prote vin i je džerelom usih skladnostej, adže treba buduvaty ta pidtrymuvaty systemu, jaka dozvolyť odnočasno pracjuvaty nad nyzkoju ob’jektiv bez kompromisiv ščodo jakosti roboty. Takož bulo neprosto znajty spivrobitnykiv, jaki rozdiljajuť našu suciľnu klijento-orijentovanisť ta možuť pracjuvaty zgidno cijeї modeli — ale nam ce vdalosja. </span></p><h4><strong>Pro trudnošči v biznesi — ta jak їh možna zdolaty</strong></h4><p>—<span style="font-weight: 400;"> Aby systema pracjuvala zlagodženo, mov godynnyk, my povynni znaty vsi naši «vuźki miscja» ta zavčasno poperedžaty vynyknennja trudnoščiv. Napryklad, nam vidomo, ščo v Ukraїni nemaje postačaľnykiv dverej naležnoї jakosti, jaki zmožuť nadaty nam vyroby raniše, niž za 2,5 misjaci. My gotovi do ćogo, tomu zazvyčaj zamovljajemo dveri na peršomu tyžni remontu. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Pevnoju miroju, my je zaručnykamy postačaľnykiv: jakščo v nyh ščoś trapljajeťsja na vyrobnyctvi, my ne otrymujemo tovar včasno. Cju problemu vyrišujemo komunikacijeju — postijno pidtrymujemo kontakt z partneramy, adže obiznanyj — značyť ozbrojenyj. A v majbutńomu planujemo zaprovadyty i vlasne vyrobnyctvo komplektujučyh.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Jakščo trudnošči vynykajuť ne čerez našu vynu, klijenty ce rozumijuť, adže vony bačať, ščo my robymo vse, ščo tiľky vid nas zaležyť, aby problem ne bulo. Jakščo ne možemo včasno vyrišyty problemu, kompensujemo ce znyžkamy abo podarunkamy, namagajemoś zalagodyty sytuaciju. Golovna meta — ščoby v klijenta zalyšylysja pryjemni vražennja vid spivpraci z alterhaus.</span></p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6504.jpg">			</div><h4><strong>Jak buduvaty robotu z klijentamy</strong></h4><p>— <span style="font-weight: 400;">Naš biznes — ce, perš za vse, ljudy. Budujučy robotu za pryncypom «Klijent zavždy maje raciju», my zatverdžujemo za kompanijeju reputaciju jak garanta pevnogo rodu jakosti. I jakščo dlja nas klijent — ce, faktyčno, odyn z bagaťoh, to dlja ńogo jogo remont — značymyj i často jedynyj proekt, tomu vin povynen vidčuvaty, ščo j my do ńogo ta jogo očikuvań i vymog stavymosja z uvagoju. Naša systema pobudovana na pevnomu konvejeri procesiv, odnak niščo ne maje vidznačatysja na klijentah ta їhnih očikuvannjah. Varto pojednuvaty systemnisť biznesu z možlyvistju zabezpečuvaty indyviduaľnyj pidhid do kožnogo vašogo zamovnyka. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Zavdjaky reputaciї majže ne vkladajemo košty v reklamu. V nas je 2 osnovnyh instrumenty pošuku novyh klijentiv:</span></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">onlajn ce — sajt ta storinky v socmerežah i šče internet-reklama;</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">oflajn — «sarafanne radio» ta rekomendaciї zamovnykiv, jaki vže sprobuvaly naš servis.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Obov’jazkova vymoga dlja klijentiv, jaka naviť propysana v dogovori — ce napysannja vidguku pislja remontu. Vsi vidguky ocyfrovano na sajti, a v ofisi novi klijenty možuť peregljanuty rukopysni oryginaly v speciaľnyh aľbomah. Na cyh zasadah </span><span style="font-weight: 400;">my pracjujemo, i ce daje nam drajv rosty ta rozvyvatyś dali. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V odnomu z našyh vidgukiv napysano: «Djakuju, ščo vytrymaly mogo čolovika». Kožna ljudyna maje svij harakter ta svitogljad, i naša meta — domovytysja z usima klijentamy, znajty do kožnogo svij pidhid. Tut nemaje jakyhoś osoblyvyh receptiv čy algorytmiv: važlyvo považaty ljudej ta vrahovuvaty їhni pobažannja.</p>			</blockquote><h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong></h3><h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong><br />abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

Jak rozvyvaty servis jevropejśkogo rivnja na ukraїnśkomu rynku

{:ua}Jak bjuro dyzajnu žytla alterhaus nadaje poslugy jevropejśkoї jakosti v stolyci Ukraїny{:}

<p>Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob'jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">universaľnogo dyzajnu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a> v mistah.
</p>
<h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4>
— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.

My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.
<h4><strong>Pro dosvid u <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Open Data Incubator<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/GATE_-0186-1-300x200.jpg" />Jak braty Gurśki populjaryzujuť vidkryti dani v Ukraїni</span></a></strong></h4>
— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.

Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.

Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4>
— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.
<h4><strong>Pro komandu</strong></h4>
— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.
<h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4>
— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4>
<strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.

<strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.

Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.

[blockquote_with_author content="Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist."]
<h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4>
— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.

<p>Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob&#8217;jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">universaľnogo dyzajnu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a> v mistah.</p><h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4><p>— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.</p><p>My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.</p><h4><strong>Pro dosvid u <a href="/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Open Data Incubator<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/GATE_-0186-1-300x200.jpg" />Jak braty Gurśki populjaryzujuť vidkryti dani v Ukraїni</span></a></strong></h4><p>— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.</p><p>Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.</p><p>Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4><p>— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.</p><h4><strong>Pro komandu</strong></h4><p>— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.</p><h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4><p>— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4><p><strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.</p><p><strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.</p><p>Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4><p>— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Ljudy, v jakyh nemaje problem iz zorom, ridko zadumujuťsja pro te, čy je seredovyšče navkolo nyh dostatńo dostupnym ta družnim dlja nezrjačyh. Komanda startapu <a href="https://www.facebook.com/OpenWorldProject/" target="_blank" rel="noopener">Open World</a> za dopomogoju majačkiv, kerovanyh čerez Bluetooth zi zvyčajnyh smartfoniv, hoče zminyty realiї ukraїnśkyh mist ta zrobyty їh zručnymy dlja vsih. Jak ce pracjuje i čogo vony vže zumily dosjagty?

Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob'jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">universaľnogo dyzajnu</a> v mistah.
<h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4>
— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.

My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.
<h4><strong>Pro dosvid u <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener">1991 Open Data Incubator</a></strong></h4>
— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.

Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.

Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4>
— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.
<h4><strong>Pro komandu</strong></h4>
— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.
<h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4>
— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4>
<strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.

<strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.

Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.

[blockquote_with_author content="Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist."]
<h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4>
— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.

<p>Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob&#8217;jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">universaľnogo dyzajnu</a> v mistah.</p><h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4><p>— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.</p><p>My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.</p><h4><strong>Pro dosvid u <a href="/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener">1991 Open Data Incubator</a></strong></h4><p>— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.</p><p>Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.</p><p>Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4><p>— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.</p><h4><strong>Pro komandu</strong></h4><p>— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.</p><h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4><p>— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4><p><strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.</p><p><strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.</p><p>Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4><p>— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.</p>

Lesja Kondratjuk, Open World: «Radžu počynaty z komandy, a ne z ideї»

{:ua}Jak navigacijni majačky Open World možuť dopomogty mistam ta biznesu zrobyty seredovyšče zručnym dlja nezrjačyh{:}

<p>Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.

«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem'jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».

Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.
</p>
<h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4>
Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.

Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Estonija<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/tallin-889886_1280-300x200.jpg" />Pryklad dlja Ukraїny — čym vabyť elektronna Estonija</span></a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Slovaččyna<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_55695391_l-2015-300x200.jpg" />Dunajśka Dolyna zamisť Kremnijevoї — startap-možlyvosti Slovaččyny</span></a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ESET<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_158553336_l-2015-300x200.jpg" />Petya, NotPetya ta 7 golovnyh vysnovkiv pislja najbiľšoї hakerśkoї ataky</span></a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoju Dolynoju<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/office-594119_1280-300x200.jpg" />Za mežamy Dolyny — jaki kraїny ta kontynenty stajuť centramy startap-biznesu</span></a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.

Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z'javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.
<h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4>
Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.

<p>Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.</p><p>«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem&#8217;jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».</p><p>Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.</p><h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4><p>Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.</p><p>Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Estonija<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/tallin-889886_1280-300x200.jpg" />Pryklad dlja Ukraїny — čym vabyť elektronna Estonija</span></a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Slovaččyna<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_55695391_l-2015-300x200.jpg" />Dunajśka Dolyna zamisť Kremnijevoї — startap-možlyvosti Slovaččyny</span></a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ESET<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_158553336_l-2015-300x200.jpg" />Petya, NotPetya ta 7 golovnyh vysnovkiv pislja najbiľšoї hakerśkoї ataky</span></a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoju Dolynoju<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/office-594119_1280-300x200.jpg" />Za mežamy Dolyny — jaki kraїny ta kontynenty stajuť centramy startap-biznesu</span></a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.</p><p>Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z&#8217;javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.</p><h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4><p>Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.</p>

Tempamy ekonomičnogo zrostannja vže ne zdyvuješ, tož centraľnojevropejśki kraїny vyrišyly poborotysja za peršisť u caryni innovacij ta tehnologij. Utim, na ćomu šljahu na nyh čekaje nyzka perepon

Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.

«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem'jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».

Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener">JeS</a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.
<h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4>
Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.

Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener">Estonija</a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener">Slovaččyna</a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener">ESET</a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoju Dolynoju</a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.

Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z'javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.
<h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4>
Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.

<p>Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.</p><p>«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem&#8217;jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».</p><p>Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener">JeS</a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.</p><h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4><p>Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.</p><p>Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener">Estonija</a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener">Slovaččyna</a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener">ESET</a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoju Dolynoju</a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.</p><p>Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z&#8217;javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.</p><h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4><p>Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.</p>

Innovaciї ta tehnologiї — ambitnyj plan Centraľnoї Jevropy

{:ua}Jak startapy ta tehnologiї možuť zminyty kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy{:}

<p>Asystujuča medsestra Emili Telander z posmiškoju pidbaďorjuje odnogo z pacijentiv u budynku prestarilyh v Geteborzi, jakomu vdalosja obigraty svogo partnera v nastiľnij gri. Ale її posmiška znykaje, koly vona opysuje zminy, ščo vidbuduťsja, koly pislja 23 misjaciv šestygodynnoї roboty їj dovedeťsja povernutysja do 8 robočyh godyn. Kaže, ščo za 6 godyn roboty u vsih її koleg bulo biľše energiї, vidčuttja ščastja ta nathnennja.

Geteborg eksperymentuje z korotšymy robočymy dnjamy, ale polityka skoročennja <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/enjoy-the-work/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">robočogo času<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Pecha-Kucha-u-CHasopysi-300x200.jpg" />Robota jak zadovolennja — porady ukraїnśkyh top-menedžeriv ta tvorčyh ljudej</span></a> — ne z deševyh krokiv dlja urjadu. Pani Telander je odnijeju z blyźko 70 asystentok-medsester, kotrym skorotyly tryvalisť roboty dlja eksperymentu.


</p>
<h4><strong>Čy vidbuvsja strybok <a href="https://nachasi.com/2017/05/30/learning-music/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">produktyvnosti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/pic-300x200.jpg" />Muzyka dlja navčannja — jak ce pracjuje</span></a></strong></h4>
Pislja počatku eksperymentu, aby zalučyty dostatńo personalu dlja dogljadu za starijučym naselennja kraїny, dovelosja vzjaty na robotu dodatkovyh medsester dlja pokryttja vtračenyh godyn. Nezaležni doslidnyky proektu takož oplatyly navčannja spivrobitnykam v analogičnij službi dogljadu, jaka prodovžuvala pracjuvaty v štatnomu režymi. Їhnij ostatočnyj zvit vyjde nezabarom, ale dani, opublikovani na cej moment, svidčať syľno na korysť argumentiv pani Telander.

Cej švedśkyj eksperyment postavyv korotšyj robočyj deń jak pytannja, ščo na porjadku dennomu jak dlja Šveciї, tak i dlja Jevropy, kažuť doslidnyky. Za perši 18 misjaciv testovogo periodu medsestry, jaki pracjujuť za novym grafikom, braly menše vidpustok za stanom zdorov'ja, povidomljaly pro polipšennja vlasnogo samopočuttja ta zbiľšennja їhńoї produktyvnosti — pry ćomu organizovujučy dlja svoїh pacijentiv na 85% biľše zahodiv (vid spogljadannja pryrody do aktyvnyh proguljanok). Odnače proekt zitknuvsja z žorstkoju krytykoju z boku zacikavlenyh osib, jaki vkazuvaly, ščo vytraty perevyščyly perevagy.

Pravocentrystśki suprotyvnyky novoї tryvalosti robočogo dnja podaly zaklyk do miśkoї rady mista Geteborga peredčasno zaveršyty jogo v travni 2016 roku, stverdžujučy, ščo bulo nespravedlyvo prodovžuvaty investuvaty groši platnykiv podatkiv u pilotnyj proekt, jakyj ne buv ekonomično stijkym. I hoča eksperymentatoram vdalosja zalyšytysja v mežah bjudžetu, ale vse odno ce počynannja obijšlosja mistu pryblyzno u 12 mln kron ($1,3 mln).

«Čy možemo my zrobyty korotšym robočyj deń dlja vsijeї gromady? Ni, ce bude zanadto dorogo,» — kaže Danieľ Bernmar, lider livoї partiї. Ale vin stverdžuje, ščo eksperyment vse šče vyjavyvsja «uspišnym z bagaťoh točok zoru», stvoryvšy dodatkovi roboči miscja dlja 17 medsester u misti, zmenšyvšy vytraty na oplatu hvoryh i pidžyvljujučy globaľni debaty pro kuľturu praci.
<h4><strong>Treba biľše sprob</strong></h4>
Hoča robočyj i osobystyj balans vže vidstojujeťsja čerez polityčnu rytoryku v Šveciї, šansy cijeї pivničnoї kraїny na skoročennja standartnogo 40-godynnogo tyžnja zalyšajuťsja neznačnymy. Na nacionaľnomu rivni Liva partija je jedynoju parlamentśkoju partijeju, ščo vystupaje za skoročennja bazovogo robočogo času, i її pidtrymaly lyše 6% vyborciv na mynulyh zagaľnyh vyborah Šveciї. Nezvažajučy na ce, grupa inšyh švedśkyh municypalitetiv stežyť za podibnymy eksperymentamy, provodjačy lokaľni doslidžennja, sprjamovani na inši grupy pracivnykiv, jaki majuť vysokyj riveń zahvorjuvanosti ta vygorjannja, vključajučy sociaľnyh pracivnykiv ta medsester. Takož sposterigajeťsja zbiľšennja kiľkosti pilotnyh proektiv takogo štybu v pryvatnomu sektori, u tomu čysli — sered reklamnyh, konsuľtacijnyh, telekomunikacijnyh ta tehnologičnyh kompanij.
<h4><strong>Nenače «proguljuvannja urokiv»?</strong></h4>
«Ja dijsno ne dumaju, ščo 6-godynnyj robočyj deń vidpovidaje pidpryjemnyćkomu svitu abo kraїni, v jakij je startapy», — stverdžuje Erik Gatenhoľm, vykonavčyj dyrektor tehnologičnoї kompaniї iz Geteborgu. Vin dosyť vidvertyj, ščoby vyznaty, ščo pereviryv metod skoročennja robočyh dniv na svojemu personali pislja togo, jak «pročytav pro cej trend u Facebook». Ta sprobu dovelosja prypynyty menše niž za misjać. Bulo biľše skarg, aniž uspihiv, ta j vidčuttja, nenači vsi navkolo «proguljujuť uroky», tomu vid 6-godynnogo robočogo dnja vidmovylysja.
<h4><strong>Treba biľše doslidžeń — abo ni</strong></h4>
Z inšogo boku, je točka zoru doktora nauk Arama Seddiga, jakyj neščodavno otrymav doktorśkyj stupiń v Instytuti stresovyh doslidžeń Stokgoľmśkogo universytetu. Naukoveć vvadaje, ščo 6-godynnyj robočyj deń bude najbiľš efektyvnym u organizacijah, takyh jak likarni, ale dasť menše rezuľtativ v startapah čy kompanijah, de meži miž robotoju ta pryvatnym žyttjam je dovoli rozmytymy. Vidtak namagajučyś vykonaty vsju robotu, vony pislja 6 godyn u ofisi bratymuť šče biľše roboty dodomu.
<h4><strong>Gnučkyj grafik može staty vidpoviddju na vsi pytannja</strong></h4>
Povernuvšyś do Geteborgu, Bengt Lorencon, providnyj doslidnyk proektu, stverdžuje, ščo koncepcija 6-godynnyh robočyh dniv takož javljaje soboju osnovu dlja rozbudovy potužnoї kuľtury gnučkosti, jakij spryjajuť čyslenni švedśki kompaniї. Polipšennja vašogo robočogo žyttja poljagaje ne lyše v tomu, jak dovgo tryvaje robočyj deń, upevnenyj vin. Tomu počynaty slid ne z togo, skiľky godyn maje ljudyna «vysydžuvaty» v ofisi, a jak zrobyty vykorystannja robočogo času ta vyrišennja osobystyh pytań pracivnykiv biľš gnučkym ta vzajemovygidnym procesom i dlja kerivnyctva kompanij, i dlja pidleglyh u cyh kompanijah.

<p>Asystujuča medsestra Emili Telander z posmiškoju pidbaďorjuje odnogo z pacijentiv u budynku prestarilyh v Geteborzi, jakomu vdalosja obigraty svogo partnera v nastiľnij gri. Ale її posmiška znykaje, koly vona opysuje zminy, ščo vidbuduťsja, koly pislja 23 misjaciv šestygodynnoї roboty їj dovedeťsja povernutysja do 8 robočyh godyn. Kaže, ščo za 6 godyn roboty u vsih її koleg bulo biľše energiї, vidčuttja ščastja ta nathnennja.</p><p>Geteborg eksperymentuje z korotšymy robočymy dnjamy, ale polityka skoročennja <a href="/2017/07/06/enjoy-the-work/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">robočogo času<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Pecha-Kucha-u-CHasopysi-300x200.jpg" />Robota jak zadovolennja — porady ukraїnśkyh top-menedžeriv ta tvorčyh ljudej</span></a> — ne z deševyh krokiv dlja urjadu. Pani Telander je odnijeju z blyźko 70 asystentok-medsester, kotrym skorotyly tryvalisť roboty dlja eksperymentu.</p><p></p><h4><strong>Čy vidbuvsja strybok <a href="/2017/05/30/learning-music/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">produktyvnosti<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/pic-300x200.jpg" />Muzyka dlja navčannja — jak ce pracjuje</span></a></strong></h4><p>Pislja počatku eksperymentu, aby zalučyty dostatńo personalu dlja dogljadu za starijučym naselennja kraїny, dovelosja vzjaty na robotu dodatkovyh medsester dlja pokryttja vtračenyh godyn. Nezaležni doslidnyky proektu takož oplatyly navčannja spivrobitnykam v analogičnij službi dogljadu, jaka prodovžuvala pracjuvaty v štatnomu režymi. Їhnij ostatočnyj zvit vyjde nezabarom, ale dani, opublikovani na cej moment, svidčať syľno na korysť argumentiv pani Telander.</p><p>Cej švedśkyj eksperyment postavyv korotšyj robočyj deń jak pytannja, ščo na porjadku dennomu jak dlja Šveciї, tak i dlja Jevropy, kažuť doslidnyky. Za perši 18 misjaciv testovogo periodu medsestry, jaki pracjujuť za novym grafikom, braly menše vidpustok za stanom zdorov&#8217;ja, povidomljaly pro polipšennja vlasnogo samopočuttja ta zbiľšennja їhńoї produktyvnosti — pry ćomu organizovujučy dlja svoїh pacijentiv na 85% biľše zahodiv (vid spogljadannja pryrody do aktyvnyh proguljanok). Odnače proekt zitknuvsja z žorstkoju krytykoju z boku zacikavlenyh osib, jaki vkazuvaly, ščo vytraty perevyščyly perevagy.</p><p>Pravocentrystśki suprotyvnyky novoї tryvalosti robočogo dnja podaly zaklyk do miśkoї rady mista Geteborga peredčasno zaveršyty jogo v travni 2016 roku, stverdžujučy, ščo bulo nespravedlyvo prodovžuvaty investuvaty groši platnykiv podatkiv u pilotnyj proekt, jakyj ne buv ekonomično stijkym. I hoča eksperymentatoram vdalosja zalyšytysja v mežah bjudžetu, ale vse odno ce počynannja obijšlosja mistu pryblyzno u 12 mln kron ($1,3 mln).</p><p>«Čy možemo my zrobyty korotšym robočyj deń dlja vsijeї gromady? Ni, ce bude zanadto dorogo,» — kaže Danieľ Bernmar, lider livoї partiї. Ale vin stverdžuje, ščo eksperyment vse šče vyjavyvsja «uspišnym z bagaťoh točok zoru», stvoryvšy dodatkovi roboči miscja dlja 17 medsester u misti, zmenšyvšy vytraty na oplatu hvoryh i pidžyvljujučy globaľni debaty pro kuľturu praci.</p><h4><strong>Treba biľše sprob</strong></h4><p>Hoča robočyj i osobystyj balans vže vidstojujeťsja čerez polityčnu rytoryku v Šveciї, šansy cijeї pivničnoї kraїny na skoročennja standartnogo 40-godynnogo tyžnja zalyšajuťsja neznačnymy. Na nacionaľnomu rivni Liva partija je jedynoju parlamentśkoju partijeju, ščo vystupaje za skoročennja bazovogo robočogo času, i її pidtrymaly lyše 6% vyborciv na mynulyh zagaľnyh vyborah Šveciї. Nezvažajučy na ce, grupa inšyh švedśkyh municypalitetiv stežyť za podibnymy eksperymentamy, provodjačy lokaľni doslidžennja, sprjamovani na inši grupy pracivnykiv, jaki majuť vysokyj riveń zahvorjuvanosti ta vygorjannja, vključajučy sociaľnyh pracivnykiv ta medsester. Takož sposterigajeťsja zbiľšennja kiľkosti pilotnyh proektiv takogo štybu v pryvatnomu sektori, u tomu čysli — sered reklamnyh, konsuľtacijnyh, telekomunikacijnyh ta tehnologičnyh kompanij.</p><h4><strong>Nenače «proguljuvannja urokiv»?</strong></h4><p>«Ja dijsno ne dumaju, ščo 6-godynnyj robočyj deń vidpovidaje pidpryjemnyćkomu svitu abo kraїni, v jakij je startapy», — stverdžuje Erik Gatenhoľm, vykonavčyj dyrektor tehnologičnoї kompaniї iz Geteborgu. Vin dosyť vidvertyj, ščoby vyznaty, ščo pereviryv metod skoročennja robočyh dniv na svojemu personali pislja togo, jak «pročytav pro cej trend u Facebook». Ta sprobu dovelosja prypynyty menše niž za misjać. Bulo biľše skarg, aniž uspihiv, ta j vidčuttja, nenači vsi navkolo «proguljujuť uroky», tomu vid 6-godynnogo robočogo dnja vidmovylysja.</p><h4><strong>Treba biľše doslidžeń — abo ni</strong></h4><p>Z inšogo boku, je točka zoru doktora nauk Arama Seddiga, jakyj neščodavno otrymav doktorśkyj stupiń v Instytuti stresovyh doslidžeń Stokgoľmśkogo universytetu. Naukoveć vvadaje, ščo 6-godynnyj robočyj deń bude najbiľš efektyvnym u organizacijah, takyh jak likarni, ale dasť menše rezuľtativ v startapah čy kompanijah, de meži miž robotoju ta pryvatnym žyttjam je dovoli rozmytymy. Vidtak namagajučyś vykonaty vsju robotu, vony pislja 6 godyn u ofisi bratymuť šče biľše roboty dodomu.</p><h4><strong>Gnučkyj grafik može staty vidpoviddju na vsi pytannja</strong></h4><p>Povernuvšyś do Geteborgu, Bengt Lorencon, providnyj doslidnyk proektu, stverdžuje, ščo koncepcija 6-godynnyh robočyh dniv takož javljaje soboju osnovu dlja rozbudovy potužnoї kuľtury gnučkosti, jakij spryjajuť čyslenni švedśki kompaniї. Polipšennja vašogo robočogo žyttja poljagaje ne lyše v tomu, jak dovgo tryvaje robočyj deń, upevnenyj vin. Tomu počynaty slid ne z togo, skiľky godyn maje ljudyna «vysydžuvaty» v ofisi, a jak zrobyty vykorystannja robočogo času ta vyrišennja osobystyh pytań pracivnykiv biľš gnučkym ta vzajemovygidnym procesom i dlja kerivnyctva kompanij, i dlja pidleglyh u cyh kompanijah.</p>

Švedy eksperymentujuť iz 6-godynnym robočym dnem dlja medsester ta obslugovujučogo personalu — ale shože, ščo iz korotkogo grafiku ničogo ne vyjšlo, hoča vony vytratyly na cej eksperyment 2 roky. Čy varto jevropejcjam pracjuvaty 6 godyn zamisť 8 — i do čogo ce može pryzvesty?

Asystujuča medsestra Emili Telander z posmiškoju pidbaďorjuje odnogo z pacijentiv u budynku prestarilyh v Geteborzi, jakomu vdalosja obigraty svogo partnera v nastiľnij gri. Ale її posmiška znykaje, koly vona opysuje zminy, ščo vidbuduťsja, koly pislja 23 misjaciv šestygodynnoї roboty їj dovedeťsja povernutysja do 8 robočyh godyn. Kaže, ščo za 6 godyn roboty u vsih її koleg bulo biľše energiї, vidčuttja ščastja ta nathnennja.

Geteborg eksperymentuje z korotšymy robočymy dnjamy, ale polityka skoročennja <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/enjoy-the-work/" target="_blank" rel="noopener">robočogo času</a> — ne z deševyh krokiv dlja urjadu. Pani Telander je odnijeju z blyźko 70 asystentok-medsester, kotrym skorotyly tryvalisť roboty dlja eksperymentu.


<h4><strong>Čy vidbuvsja strybok <a href="https://nachasi.com/2017/05/30/learning-music/" target="_blank" rel="noopener">produktyvnosti</a></strong></h4>
Pislja počatku eksperymentu, aby zalučyty dostatńo personalu dlja dogljadu za starijučym naselennja kraїny, dovelosja vzjaty na robotu dodatkovyh medsester dlja pokryttja vtračenyh godyn. Nezaležni doslidnyky proektu takož oplatyly navčannja spivrobitnykam v analogičnij službi dogljadu, jaka prodovžuvala pracjuvaty v štatnomu režymi. Їhnij ostatočnyj zvit vyjde nezabarom, ale dani, opublikovani na cej moment, svidčať syľno na korysť argumentiv pani Telander.

Cej švedśkyj eksperyment postavyv korotšyj robočyj deń jak pytannja, ščo na porjadku dennomu jak dlja Šveciї, tak i dlja Jevropy, kažuť doslidnyky. Za perši 18 misjaciv testovogo periodu medsestry, jaki pracjujuť za novym grafikom, braly menše vidpustok za stanom zdorov'ja, povidomljaly pro polipšennja vlasnogo samopočuttja ta zbiľšennja їhńoї produktyvnosti — pry ćomu organizovujučy dlja svoїh pacijentiv na 85% biľše zahodiv (vid spogljadannja pryrody do aktyvnyh proguljanok). Odnače proekt zitknuvsja z žorstkoju krytykoju z boku zacikavlenyh osib, jaki vkazuvaly, ščo vytraty perevyščyly perevagy.

Pravocentrystśki suprotyvnyky novoї tryvalosti robočogo dnja podaly zaklyk do miśkoї rady mista Geteborga peredčasno zaveršyty jogo v travni 2016 roku, stverdžujučy, ščo bulo nespravedlyvo prodovžuvaty investuvaty groši platnykiv podatkiv u pilotnyj proekt, jakyj ne buv ekonomično stijkym. I hoča eksperymentatoram vdalosja zalyšytysja v mežah bjudžetu, ale vse odno ce počynannja obijšlosja mistu pryblyzno u 12 mln kron ($1,3 mln).

«Čy možemo my zrobyty korotšym robočyj deń dlja vsijeї gromady? Ni, ce bude zanadto dorogo,» — kaže Danieľ Bernmar, lider livoї partiї. Ale vin stverdžuje, ščo eksperyment vse šče vyjavyvsja «uspišnym z bagaťoh točok zoru», stvoryvšy dodatkovi roboči miscja dlja 17 medsester u misti, zmenšyvšy vytraty na oplatu hvoryh i pidžyvljujučy globaľni debaty pro kuľturu praci.
<h4><strong>Treba biľše sprob</strong></h4>
Hoča robočyj i osobystyj balans vže vidstojujeťsja čerez polityčnu rytoryku v Šveciї, šansy cijeї pivničnoї kraїny na skoročennja standartnogo 40-godynnogo tyžnja zalyšajuťsja neznačnymy. Na nacionaľnomu rivni Liva partija je jedynoju parlamentśkoju partijeju, ščo vystupaje za skoročennja bazovogo robočogo času, i її pidtrymaly lyše 6% vyborciv na mynulyh zagaľnyh vyborah Šveciї. Nezvažajučy na ce, grupa inšyh švedśkyh municypalitetiv stežyť za podibnymy eksperymentamy, provodjačy lokaľni doslidžennja, sprjamovani na inši grupy pracivnykiv, jaki majuť vysokyj riveń zahvorjuvanosti ta vygorjannja, vključajučy sociaľnyh pracivnykiv ta medsester. Takož sposterigajeťsja zbiľšennja kiľkosti pilotnyh proektiv takogo štybu v pryvatnomu sektori, u tomu čysli — sered reklamnyh, konsuľtacijnyh, telekomunikacijnyh ta tehnologičnyh kompanij.
<h4><strong>Nenače «proguljuvannja urokiv»?</strong></h4>
«Ja dijsno ne dumaju, ščo 6-godynnyj robočyj deń vidpovidaje pidpryjemnyćkomu svitu abo kraїni, v jakij je startapy», — stverdžuje Erik Gatenhoľm, vykonavčyj dyrektor tehnologičnoї kompaniї iz Geteborgu. Vin dosyť vidvertyj, ščoby vyznaty, ščo pereviryv metod skoročennja robočyh dniv na svojemu personali pislja togo, jak «pročytav pro cej trend u Facebook». Ta sprobu dovelosja prypynyty menše niž za misjać. Bulo biľše skarg, aniž uspihiv, ta j vidčuttja, nenači vsi navkolo «proguljujuť uroky», tomu vid 6-godynnogo robočogo dnja vidmovylysja.
<h4><strong>Treba biľše doslidžeń — abo ni</strong></h4>
Z inšogo boku, je točka zoru doktora nauk Arama Seddiga, jakyj neščodavno otrymav doktorśkyj stupiń v Instytuti stresovyh doslidžeń Stokgoľmśkogo universytetu. Naukoveć vvadaje, ščo 6-godynnyj robočyj deń bude najbiľš efektyvnym u organizacijah, takyh jak likarni, ale dasť menše rezuľtativ v startapah čy kompanijah, de meži miž robotoju ta pryvatnym žyttjam je dovoli rozmytymy. Vidtak namagajučyś vykonaty vsju robotu, vony pislja 6 godyn u ofisi bratymuť šče biľše roboty dodomu.
<h4><strong>Gnučkyj grafik može staty vidpoviddju na vsi pytannja</strong></h4>
Povernuvšyś do Geteborgu, Bengt Lorencon, providnyj doslidnyk proektu, stverdžuje, ščo koncepcija 6-godynnyh robočyh dniv takož javljaje soboju osnovu dlja rozbudovy potužnoї kuľtury gnučkosti, jakij spryjajuť čyslenni švedśki kompaniї. Polipšennja vašogo robočogo žyttja poljagaje ne lyše v tomu, jak dovgo tryvaje robočyj deń, upevnenyj vin. Tomu počynaty slid ne z togo, skiľky godyn maje ljudyna «vysydžuvaty» v ofisi, a jak zrobyty vykorystannja robočogo času ta vyrišennja osobystyh pytań pracivnykiv biľš gnučkym ta vzajemovygidnym procesom i dlja kerivnyctva kompanij, i dlja pidleglyh u cyh kompanijah.

<p>Asystujuča medsestra Emili Telander z posmiškoju pidbaďorjuje odnogo z pacijentiv u budynku prestarilyh v Geteborzi, jakomu vdalosja obigraty svogo partnera v nastiľnij gri. Ale її posmiška znykaje, koly vona opysuje zminy, ščo vidbuduťsja, koly pislja 23 misjaciv šestygodynnoї roboty їj dovedeťsja povernutysja do 8 robočyh godyn. Kaže, ščo za 6 godyn roboty u vsih її koleg bulo biľše energiї, vidčuttja ščastja ta nathnennja.</p><p>Geteborg eksperymentuje z korotšymy robočymy dnjamy, ale polityka skoročennja <a href="/2017/07/06/enjoy-the-work/" target="_blank" rel="noopener">robočogo času</a> — ne z deševyh krokiv dlja urjadu. Pani Telander je odnijeju z blyźko 70 asystentok-medsester, kotrym skorotyly tryvalisť roboty dlja eksperymentu.</p><p></p><h4><strong>Čy vidbuvsja strybok <a href="/2017/05/30/learning-music/" target="_blank" rel="noopener">produktyvnosti</a></strong></h4><p>Pislja počatku eksperymentu, aby zalučyty dostatńo personalu dlja dogljadu za starijučym naselennja kraїny, dovelosja vzjaty na robotu dodatkovyh medsester dlja pokryttja vtračenyh godyn. Nezaležni doslidnyky proektu takož oplatyly navčannja spivrobitnykam v analogičnij službi dogljadu, jaka prodovžuvala pracjuvaty v štatnomu režymi. Їhnij ostatočnyj zvit vyjde nezabarom, ale dani, opublikovani na cej moment, svidčať syľno na korysť argumentiv pani Telander.</p><p>Cej švedśkyj eksperyment postavyv korotšyj robočyj deń jak pytannja, ščo na porjadku dennomu jak dlja Šveciї, tak i dlja Jevropy, kažuť doslidnyky. Za perši 18 misjaciv testovogo periodu medsestry, jaki pracjujuť za novym grafikom, braly menše vidpustok za stanom zdorov&#8217;ja, povidomljaly pro polipšennja vlasnogo samopočuttja ta zbiľšennja їhńoї produktyvnosti — pry ćomu organizovujučy dlja svoїh pacijentiv na 85% biľše zahodiv (vid spogljadannja pryrody do aktyvnyh proguljanok). Odnače proekt zitknuvsja z žorstkoju krytykoju z boku zacikavlenyh osib, jaki vkazuvaly, ščo vytraty perevyščyly perevagy.</p><p>Pravocentrystśki suprotyvnyky novoї tryvalosti robočogo dnja podaly zaklyk do miśkoї rady mista Geteborga peredčasno zaveršyty jogo v travni 2016 roku, stverdžujučy, ščo bulo nespravedlyvo prodovžuvaty investuvaty groši platnykiv podatkiv u pilotnyj proekt, jakyj ne buv ekonomično stijkym. I hoča eksperymentatoram vdalosja zalyšytysja v mežah bjudžetu, ale vse odno ce počynannja obijšlosja mistu pryblyzno u 12 mln kron ($1,3 mln).</p><p>«Čy možemo my zrobyty korotšym robočyj deń dlja vsijeї gromady? Ni, ce bude zanadto dorogo,» — kaže Danieľ Bernmar, lider livoї partiї. Ale vin stverdžuje, ščo eksperyment vse šče vyjavyvsja «uspišnym z bagaťoh točok zoru», stvoryvšy dodatkovi roboči miscja dlja 17 medsester u misti, zmenšyvšy vytraty na oplatu hvoryh i pidžyvljujučy globaľni debaty pro kuľturu praci.</p><h4><strong>Treba biľše sprob</strong></h4><p>Hoča robočyj i osobystyj balans vže vidstojujeťsja čerez polityčnu rytoryku v Šveciї, šansy cijeї pivničnoї kraїny na skoročennja standartnogo 40-godynnogo tyžnja zalyšajuťsja neznačnymy. Na nacionaľnomu rivni Liva partija je jedynoju parlamentśkoju partijeju, ščo vystupaje za skoročennja bazovogo robočogo času, i її pidtrymaly lyše 6% vyborciv na mynulyh zagaľnyh vyborah Šveciї. Nezvažajučy na ce, grupa inšyh švedśkyh municypalitetiv stežyť za podibnymy eksperymentamy, provodjačy lokaľni doslidžennja, sprjamovani na inši grupy pracivnykiv, jaki majuť vysokyj riveń zahvorjuvanosti ta vygorjannja, vključajučy sociaľnyh pracivnykiv ta medsester. Takož sposterigajeťsja zbiľšennja kiľkosti pilotnyh proektiv takogo štybu v pryvatnomu sektori, u tomu čysli — sered reklamnyh, konsuľtacijnyh, telekomunikacijnyh ta tehnologičnyh kompanij.</p><h4><strong>Nenače «proguljuvannja urokiv»?</strong></h4><p>«Ja dijsno ne dumaju, ščo 6-godynnyj robočyj deń vidpovidaje pidpryjemnyćkomu svitu abo kraїni, v jakij je startapy», — stverdžuje Erik Gatenhoľm, vykonavčyj dyrektor tehnologičnoї kompaniї iz Geteborgu. Vin dosyť vidvertyj, ščoby vyznaty, ščo pereviryv metod skoročennja robočyh dniv na svojemu personali pislja togo, jak «pročytav pro cej trend u Facebook». Ta sprobu dovelosja prypynyty menše niž za misjać. Bulo biľše skarg, aniž uspihiv, ta j vidčuttja, nenači vsi navkolo «proguljujuť uroky», tomu vid 6-godynnogo robočogo dnja vidmovylysja.</p><h4><strong>Treba biľše doslidžeń — abo ni</strong></h4><p>Z inšogo boku, je točka zoru doktora nauk Arama Seddiga, jakyj neščodavno otrymav doktorśkyj stupiń v Instytuti stresovyh doslidžeń Stokgoľmśkogo universytetu. Naukoveć vvadaje, ščo 6-godynnyj robočyj deń bude najbiľš efektyvnym u organizacijah, takyh jak likarni, ale dasť menše rezuľtativ v startapah čy kompanijah, de meži miž robotoju ta pryvatnym žyttjam je dovoli rozmytymy. Vidtak namagajučyś vykonaty vsju robotu, vony pislja 6 godyn u ofisi bratymuť šče biľše roboty dodomu.</p><h4><strong>Gnučkyj grafik može staty vidpoviddju na vsi pytannja</strong></h4><p>Povernuvšyś do Geteborgu, Bengt Lorencon, providnyj doslidnyk proektu, stverdžuje, ščo koncepcija 6-godynnyh robočyh dniv takož javljaje soboju osnovu dlja rozbudovy potužnoї kuľtury gnučkosti, jakij spryjajuť čyslenni švedśki kompaniї. Polipšennja vašogo robočogo žyttja poljagaje ne lyše v tomu, jak dovgo tryvaje robočyj deń, upevnenyj vin. Tomu počynaty slid ne z togo, skiľky godyn maje ljudyna «vysydžuvaty» v ofisi, a jak zrobyty vykorystannja robočogo času ta vyrišennja osobystyh pytań pracivnykiv biľš gnučkym ta vzajemovygidnym procesom i dlja kerivnyctva kompanij, i dlja pidleglyh u cyh kompanijah.</p>

Jak švedy sprobuvaly 6-godynnyj robočyj deń — i ščo z togo vyjšlo

{:ua}Jak Švecija sprobuvala skorotyty robočyj deń — i ščo otrymala natomisť?{:}

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Vyjavljajeťsja, dereva takož straždajuť vid nedosypannja. Vulyčne osvitlennja j inši miśki obstavyny provokujuť hvoroby legeń našoї planety ta pereškodžajuť їhńomu normaľnomu isnuvannju

Dereva v mistah, jak i biľša častyna svitu pryrody, perežyvajuť važki časy, koly lihtari gorjať protjagom usijeї noči. U ćomu perekonanyj Peter Volleben — nimećkyj lisnyk i avtor publikacij na ekologičnu tematyku.
<h4><strong>Jak same naše štučne svitlo vplyvaje na cykly aktyvnosti derev?</strong></h4>
«Vony takož majuť spaty vnoči», — zajavyv Peter Volleben publici pid čas Hay Festival of Literature u Veľsi. Za jogo doslidžennjamy, dereva, ščo rostuť bilja vulyčnyh lihtariv, raniše gynuť. Tak samo, jak i svityľnyk, ščo goryť u vašij spaľni vsju nič, ce ne pryzvodyť do  dobra.

Jakščo htoś i znajeťsja na derevah — j aktyvno antropomorfizuje їh — to ce Volleben. Nimećkyj lisnyk i avtor bestselleriv ne soromyťsja govoryty pro dereva porivnjujučy їh iz ljuďmy. «Ja vykorystovuju zvyčajni ljudśki slova, govorjačy pro ci problemy», — zaznačaje doslidnyk. — «Naukova mova pozbavlena emocij, tomu ljudy ne rozumijuť її. Koly ja kažu, ščo dereva vygodovujuť їhnih ditej, kožen odrazu rozumije, ščo ja maju na uvazi».

Peter Volleben vyvčaje lisy ta pracjuje v nyh iz 1987 roku. Jogo pidhid do roboty vražaje svoїmy rezuľtatamy,i vsi svoї sposterežennja vin pidkripljuje doslidžennjamy. U 2016 roci Jevrokomisija profinansuvala vyvčennja vplyvu štučnogo osvitlennja na dereva ta roslyny. Jak povidomljala The Times, u statti, nadrukovanij v Journal of Ecology, govorylosja, ščo isnujuť dokazy vplyvu štučnogo osvitlennja na vesnjane rozkryttja bruńok, zabarvlennja j opadannja lystja. Ce doslidžennja dovelo, ščo zmina ričnogo rytmu bruńkuvannja ta cvitinnja derev može maty značnyj vplyv na їhnje zdorov’ja, vyžyvannja ta rozmnožennja.
<h4><strong>Ščo varto zrobyty, aby derevam možna bulo «zasnuty» vnoči?</strong></h4>
Volleben stverdžuje: miśkym radam slid vymykaty vulyčne osvitlennja vnoči, ščoby dopomogty derevam buty zdorovymy j žyty dovše, a takož — ekonomyty elektroenergiju. Krim togo, isnuje nyzka inšyh perevag zmenšennja svitlovogo zabrudnenja, u tomu čysli: možlyvisť dlja ljubyteliv spogljadannja ničnogo neba nasolodytysja bagatovikovym zadovolennjam — sposterežennjam za spravžnimy zorjamy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/city-731246_1280.jpg" align="left"]
<h4><strong>Jaki inši nebezpeky je dlja «legeń» mista?</strong></h4>
Je j inši vyklyky, z jakymy stykajuťsja dereva v mistah. Za slovamy Vollebena, dereva, podibno syrotam, pragnuť zrostaty, ale ne otrymujuť žodnoї systemnoї pidtrymky vid їhnih susidiv. Ce povtorjuvana tema dlja doslidnyka, kotryj doviv, ščo lisovi dereva — istoty sociaľni.

«Miśki dereva — ce vulyčni dity lisiv», — govoryť lisnyk, dodajučy, ščo їhnje korinnja postijno boreťsja z važkym ğruntom pid trotuaramy. Nače ćogo nedostatńo, vony takož nagrivajuťsja vnoči teplom, ščo vyprominjujuť vulyci ta budivli, na vidminu vid lisiv, jaki oholodžujuťsja. na dodaču do vśogo ćogo, dereva v mistah pozbavleni spiľnyh lisovyh mikroorganizmiv, jaki b dopomagaly їm zbyraty požyvni rečovyny ta vodu, a miśki robitnyky komunaľnyh služb vkraj ridko dopomagajuť їm u ćomu.
<h4><strong>Čomu treba beregty «zdorov'ja» derev u mistah?</strong></h4>
Tym časom ci mymoviľni zaručnyky vulyć robljať tak bagato dlja nas. Mat Makdermot, amerykanśkyj ekspert iz navkolyšńogo seredovyšča, nazvav <strong>5 važlyvyh rečej, jaki robljať dlja nas miśki dereva:</strong>
<ul>
 	<li>Čystyj oholodžujučyj efekt odnogo molodogo zdorovogo dereva dorivnjuje 10 kondycioneram, rozmirom iz kimnatu kožen, jaki pracjuvatymuť 20 godyn na deń. 10 kondycioneriv = 1 derevo.</li>
 	<li>Jakščo vy posadyte odne derevo na zahidnij storoni pered vašym budynkom, ce zabezpečyť vam ekonomiju energiї v 3% čerez 5 rokiv, j u 12% — za 15 rokiv.</li>
 	<li>Nevelyčkyj gaj znyžuje kiľkisť zabrudnjujučyh častynok na 9–13%, pry ćomu kiľkisť pylu, ščo dosjagaje zemli pid cymy derevamy, skladaje 27–42% porivnjano z vidkrytoju miscevistju.</li>
 	<li>Jakščo na vašij prybudynkovij terytoriї rostuť dereva, vony stanovljať vid 10% do 23% vartosti ćogo budynku.</li>
 	<li>U mistah vytraty na vysadžennja ia pidtrymku dereva protjagom tŕoh rokiv stanovytymuť $250–600. Natomisť, vony povernuť žyteljam blyźko $90 tys bezposerednimy vygodamy protjagom uśogo žyttja (okrim blagoustroju toščo).</li>
</ul>
Biľše togo, velyka kiľkisť derev u mistah vplyvaje na rozšyrennja seredovyšča prožyvannja dykoї pryrody, polipšennja psyhičnogo zdorov’ja žyteliv i naviť znyžennja rivnja zločynnosti. Z ogljadu na vse te, ščo dereva robljať dlja nas, najmenše, ščo my možemo zrobyty, — vymknuty lihtari ta daty їm spokijno «vyspatysja».

<p>Dereva v mistah, jak i biľša častyna svitu pryrody, perežyvajuť važki časy, koly lihtari gorjať protjagom usijeї noči. U ćomu perekonanyj Peter Volleben — nimećkyj lisnyk i avtor publikacij na ekologičnu tematyku.</p><h4><strong>Jak same naše štučne svitlo vplyvaje na cykly aktyvnosti derev?</strong></h4><p>«Vony takož majuť spaty vnoči», — zajavyv Peter Volleben publici pid čas Hay Festival of Literature u Veľsi. Za jogo doslidžennjamy, dereva, ščo rostuť bilja vulyčnyh lihtariv, raniše gynuť. Tak samo, jak i svityľnyk, ščo goryť u vašij spaľni vsju nič, ce ne pryzvodyť do  dobra.</p><p>Jakščo htoś i znajeťsja na derevah — j aktyvno antropomorfizuje їh — to ce Volleben. Nimećkyj lisnyk i avtor bestselleriv ne soromyťsja govoryty pro dereva porivnjujučy їh iz ljuďmy. «Ja vykorystovuju zvyčajni ljudśki slova, govorjačy pro ci problemy», — zaznačaje doslidnyk. — «Naukova mova pozbavlena emocij, tomu ljudy ne rozumijuť її. Koly ja kažu, ščo dereva vygodovujuť їhnih ditej, kožen odrazu rozumije, ščo ja maju na uvazi».</p><p>Peter Volleben vyvčaje lisy ta pracjuje v nyh iz 1987 roku. Jogo pidhid do roboty vražaje svoїmy rezuľtatamy,i vsi svoї sposterežennja vin pidkripljuje doslidžennjamy. U 2016 roci Jevrokomisija profinansuvala vyvčennja vplyvu štučnogo osvitlennja na dereva ta roslyny. Jak povidomljala The Times, u statti, nadrukovanij v Journal of Ecology, govorylosja, ščo isnujuť dokazy vplyvu štučnogo osvitlennja na vesnjane rozkryttja bruńok, zabarvlennja j opadannja lystja. Ce doslidžennja dovelo, ščo zmina ričnogo rytmu bruńkuvannja ta cvitinnja derev može maty značnyj vplyv na їhnje zdorov’ja, vyžyvannja ta rozmnožennja.</p><h4><strong>Ščo varto zrobyty, aby derevam možna bulo «zasnuty» vnoči?</strong></h4><p>Volleben stverdžuje: miśkym radam slid vymykaty vulyčne osvitlennja vnoči, ščoby dopomogty derevam buty zdorovymy j žyty dovše, a takož — ekonomyty elektroenergiju. Krim togo, isnuje nyzka inšyh perevag zmenšennja svitlovogo zabrudnenja, u tomu čysli: možlyvisť dlja ljubyteliv spogljadannja ničnogo neba nasolodytysja bagatovikovym zadovolennjam — sposterežennjam za spravžnimy zorjamy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/city-731246_1280.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Jaki inši nebezpeky je dlja «legeń» mista?</strong></h4><p>Je j inši vyklyky, z jakymy stykajuťsja dereva v mistah. Za slovamy Vollebena, dereva, podibno syrotam, pragnuť zrostaty, ale ne otrymujuť žodnoї systemnoї pidtrymky vid їhnih susidiv. Ce povtorjuvana tema dlja doslidnyka, kotryj doviv, ščo lisovi dereva — istoty sociaľni.</p><p>«Miśki dereva — ce vulyčni dity lisiv», — govoryť lisnyk, dodajučy, ščo їhnje korinnja postijno boreťsja z važkym ğruntom pid trotuaramy. Nače ćogo nedostatńo, vony takož nagrivajuťsja vnoči teplom, ščo vyprominjujuť vulyci ta budivli, na vidminu vid lisiv, jaki oholodžujuťsja. na dodaču do vśogo ćogo, dereva v mistah pozbavleni spiľnyh lisovyh mikroorganizmiv, jaki b dopomagaly їm zbyraty požyvni rečovyny ta vodu, a miśki robitnyky komunaľnyh služb vkraj ridko dopomagajuť їm u ćomu.</p><h4><strong>Čomu treba beregty «zdorov&#8217;ja» derev u mistah?</strong></h4><p>Tym časom ci mymoviľni zaručnyky vulyć robljať tak bagato dlja nas. Mat Makdermot, amerykanśkyj ekspert iz navkolyšńogo seredovyšča, nazvav <strong>5 važlyvyh rečej, jaki robljať dlja nas miśki dereva:</strong></p><ul><li>Čystyj oholodžujučyj efekt odnogo molodogo zdorovogo dereva dorivnjuje 10 kondycioneram, rozmirom iz kimnatu kožen, jaki pracjuvatymuť 20 godyn na deń. 10 kondycioneriv = 1 derevo.</li><li>Jakščo vy posadyte odne derevo na zahidnij storoni pered vašym budynkom, ce zabezpečyť vam ekonomiju energiї v 3% čerez 5 rokiv, j u 12% — za 15 rokiv.</li><li>Nevelyčkyj gaj znyžuje kiľkisť zabrudnjujučyh častynok na 9–13%, pry ćomu kiľkisť pylu, ščo dosjagaje zemli pid cymy derevamy, skladaje 27–42% porivnjano z vidkrytoju miscevistju.</li><li>Jakščo na vašij prybudynkovij terytoriї rostuť dereva, vony stanovljať vid 10% do 23% vartosti ćogo budynku.</li><li>U mistah vytraty na vysadžennja ia pidtrymku dereva protjagom tŕoh rokiv stanovytymuť $250–600. Natomisť, vony povernuť žyteljam blyźko $90 tys bezposerednimy vygodamy protjagom uśogo žyttja (okrim blagoustroju toščo).</li></ul><p>Biľše togo, velyka kiľkisť derev u mistah vplyvaje na rozšyrennja seredovyšča prožyvannja dykoї pryrody, polipšennja psyhičnogo zdorov’ja žyteliv i naviť znyžennja rivnja zločynnosti. Z ogljadu na vse te, ščo dereva robljať dlja nas, najmenše, ščo my možemo zrobyty, — vymknuty lihtari ta daty їm spokijno «vyspatysja».</p>

Jak nične osvitlennja vplyvaje na dereva u megapolisah

{:ua}Jak lihtari ta nična reklama vplyvajuť na dereva?{:}

<p>Kuľtura v startapi — odna iz najvažlyvišyh skladovyh uspihu. Vid togo, jaku atmosferu ta stosunky vy sformujete v komandi, zaležyť podaľša perspektyva. Ta čy prosto ce zrobyty — i jakyh typovyh stereotypiv dotrymujeťsja pry rozvytku startapu biľšisť pidpryjemciv? Oś <strong>7 pomylok, jaki možuť zavesty vašu komandu na hybnyj šljah</strong> ta zvesty naniveć usju proroblenu tjažku pracju.
</p>
<h4><strong>1. Vy vvažajete, ščo kuľtura v startapi vynykaje sama soboju</strong></h4>
Koly vse počynajeťsja, to ponjattja kuľtury, etyky, pravyl, planuvannja vidhodjať na drugyj plan. Vsi pracjujuť lyše nad stvorennjam MVP, a pro komandnu kuľturu ta vzajemyny možna pomirkuvaty «jakoś zgodom». Pravda poljagaje u tomu, ščo za slovom «kuľtura» hovajeťsja naspravdi «te, jak my tut pracjujemo». I ne možna vyključaty sytuaciї, ščo na moment pojavy <a href="https://nachasi.com/2017/05/24/first-month/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">MVP<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Depositphotos_33193273_m-2015-300x200.jpg" />Na chasi — naš peršyj misjać pislja zapusku</span></a> spravy iz vzajemynamy ta efektyvnistju roboty v startapi buduť geť kepśki. Kuľturu treba formuvaty postijno, paraleľno iz rozrobkoju produktu ta vdoskonalennjam procesiv roboty. Ce ne označaje obov'jazkovo vozyty spivrobitnykiv na koštovni kurorty, vytračaty kupu grošej na timbildinğy čy napysaty zvedennja pravyl ta zakoniv i vyvišaty nad kožnym robočym stolom. Ce označaje hoča by raz na misjać zbyratysja ta obgovorjuvaty superečlyvi, skladni čy važlyvi momenty, jaki vynykly u vašij roboti — i dolaty ti problemy, jaki vže pomitni na potočnij stadiї.
<h4><strong>2. Vy berete na robotu do sebe lyše svoїh druziv</strong></h4>
Pošuk kadriv dlja startapu potrebuje vysokogo rivnja doviry — adže rišennja ta robota majuť bazuvatysja vyključno na bačenni ta ciljah, jaki prosuvaje zasnovnyk startapu, a rozbižnosti varto zvesty do minimumu hoča by na počatkovomu etapi. Tož cilkom pryrodńo, ščo zasnovnyky pragnuť šukaty kadry sered svogo družńogo kola. Gomogenni komandy počynajuť švydko, jakisno ta zlagodženo — i same vony potim stajuť džerelom najbiľšyh problem.

Kolyś <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/vakuumna-transportna-liniya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Hyperloop One<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/18765962_780182325493444_5739859692079816314_n-300x200.jpg" />Hyperloop počne perši testovi zapusky</span></a> startuvav dovoli gučno ta perspektyvno, a potim kompaniju leď ne zrujnuvav sudovyj pozov, bo spivzasnovnyk najnjav svogo brata u jakosti radnyka, a šče zustričavsja iz PR-konsuľtantkoju kompaniї, jakij platyv potrijnu zarplatnju. I ce — šče ne najgiršyj pryklad togo, ščo može statysja, jakščo otočyty sebe lyše rodyčamy ta druzjamy v komandi. Horoša ljudyna čy vaš davnij tovaryš — ce ne mirylo profesijnyh ta ljudśkyh jakostej, jaki potribni vašij komandi dlja komercijnogo uspihu, prosto ne zabuvajte pro ce.
<h4><strong>3. U vašij golovi slovo «uspih» asocijujeťsja iz ponjattjam «kiľkisť spivrobitnykiv»</strong></h4>
U vyznačenni optymaľnogo rozmiru komandy kerujtesja pravylom zasnovnyka <a href="https://nachasi.com/2017/06/01/being-t-shaped/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Buffer<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/yana-300x200.jpg" />Hto taki T-shaped marketology</span></a>. Za jogo slovamy, rozmir kolektyvu zbagnuty dosyť legko. Čym biľše pracivnykiv — tym biľše vražennja spravljaje cyfra na investoriv, ale pry ćomu ne zabuvajte, ščo «perebiľšena» komanda — ce šljah do skoročennja personalu, ščojno vy zalučyte investyciї čy sfokusujetesja na pevnyh parametrah svogo produktu. Ne varto najmaty biľše ljudej, aniž potribno dlja vašogo produktu zaraz — ne buvaje «komand na vyrist».
<h4><strong>4. Vy vykydajete na viter kupu grošej, namagajučyś konkuruvaty iz inšymy komandamy za rahunok «pljušok»</strong></h4>
Perekupovuvaty pracivnykiv (osoblyvo inženeriv, programistiv ta marketologiv) — zvyčna praktyka <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoї Dolyny<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Sarantsov-300x200.jpg" />Pro ščo govorjať u Dolyni: častyna perša — Google</span></a>. Bonusy, strahuvannja, dytjači sadky v ofisi, dodatkove bezkoštovnyh harčuvannja, sportzal, basejn, kimnaty relaksaciї — vse jde v hid v cij bytvi. Odnak može nastaty moment, koly vam, jak svogo času kompaniї Dropbox, dovedeťsja «zatjagnuty pasky» ta skasuvaty bezkoštovni avtobusy čy konsoli v ofisah.

Rozporjadžajtesja bjudžetamy ta kadramy mudro i vyvaženo, ne varto vykydaty na ranńomu etapi groši na te, ščoby stvoryty «kazku» v ofisi dlja pracivnykiv. Vam potriben rezuľtat, a ne prosto piar dovkola vašoї kompaniї.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/entrepreneur-593358_1280.jpg" align="left"]
<h4><strong>5. Vy zmušujete ljudej ğaruvaty, jak na galerah — i vse zarady produktu</strong></h4>
Tak, startap ne peredbačaje roboty z 9 do 17, spokijnyh vikendiv ta «rozslabonu» — ale postanovka nereaľnyh cilej ta «vytyskannja usih sokiv» iz pidleglyh pryzvede do švydkogo vygorjannja komandy ta pojavy suciľnoї znervovanosti j agresiї. Ne treba vkladaty vse v metryky i zmušuvaty ljudej žertvuvaty snom, žyttjam ta zdorov'jam zarady cyfr u zvitah. Nabagato produktyvniše prosto reguljarno zvirjaty pokaznyky ta kontroljuvaty zagaľnyj postup komandy, ne peretvorjučyś pry ćomu na nagljadača iz cipkom v rukah.
<h4><strong>6. «Kozliv» vy ne zviľnjajete, bo vony rozumni</strong></h4>
Najmajučy na robotu najgeniaľnišyh pracivnykiv, ne zabuvajte, ščo pravylo «žodnyh mudakiv v kompaniї» — svjajate, i ti, hto jogo porušujuť, rano čy pizno zitknuťsja iz neabyjakymy problemamy. Najnejmovirnišyj talant, jakyj pidstavljaje svoїh koleg, volaje na pidleglyh, faľsyfikuje finansovi zvity čy pragne postijno «obhodyty» posadovi instrukciї abo plesty intrygy — ce bomba iz godynnykovym mehanizmom, zakladena u pidvalyny vašogo startapu. I cja «bomba» vybuhne v toj moment, jakyj bude najbiľš nevygidnym ta nebezpečnym dlja podaľšogo isnuvannja vašogo proektu. I ne zabuvajte pravylo Rejlana Ğivensa: «Jakščo vy zitknulysja z kozlom vranci — vy zitknulysja z kozlom. Jakščo vy stykajetesja z kozlamy ta idiotamy uveś robočyj deń, to kozel — ce vy».
<h4><strong>7. Vy žyvete v svjatij upevnenosti, ščo pravyla vas ne stosujuťsja</strong></h4>
Staty vyšče zakonu, pravyl, instrukcij ta ekonomičnyh pryčynno-naslidkovyh zv'jazkiv — neabyjaka spokusa dlja startapera. Vtim, zavždy varto prygadaty istoriju proektu Zenefits — vin mav staty revoljucijeju v sferi strahuvannja, natomisť pryzviv do finansovoї katastrofy ta vidstavky CEO, adže vony ignoruvaly zakony ta pravyla, za jakymy maje pracjuvaty buď-jakyj strahuvaľnyk.

Inša prykmetna istorija — zlit ta krah startapu Theranos, jakyj porušuvav ne lyše pravyla roboty u medyčnij galuzi, ale j faľsyfikuvav rezuľtaty biohimičnyh doslidžeń. Ne vsim dano buty <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Stivom Džobsom<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/steve-jobs-1249665_1280-300x200.jpg" />Ne buty jak Džobs: čomu ne slid kryčaty na pidleglyh — dumka doslidnykiv</span></a> — biľšisť opynjajeťsja prosto nide, ignorujučy pravyla. Groši, investyciї, prybutky ta efektyvnisť roboty poljubljajuť ne lyše tyšu, ale j vidpovidnisť pevnym pryncypam, zakonam ta jurydyčnym vymogam. Tomu ne zabuvajte, ščo ne kožen kut možna «zrizaty».

<p>Kuľtura v startapi — odna iz najvažlyvišyh skladovyh uspihu. Vid togo, jaku atmosferu ta stosunky vy sformujete v komandi, zaležyť podaľša perspektyva. Ta čy prosto ce zrobyty — i jakyh typovyh stereotypiv dotrymujeťsja pry rozvytku startapu biľšisť pidpryjemciv? Oś <strong>7 pomylok, jaki možuť zavesty vašu komandu na hybnyj šljah</strong> ta zvesty naniveć usju proroblenu tjažku pracju.</p><h4><strong>1. Vy vvažajete, ščo kuľtura v startapi vynykaje sama soboju</strong></h4><p>Koly vse počynajeťsja, to ponjattja kuľtury, etyky, pravyl, planuvannja vidhodjať na drugyj plan. Vsi pracjujuť lyše nad stvorennjam MVP, a pro komandnu kuľturu ta vzajemyny možna pomirkuvaty «jakoś zgodom». Pravda poljagaje u tomu, ščo za slovom «kuľtura» hovajeťsja naspravdi «te, jak my tut pracjujemo». I ne možna vyključaty sytuaciї, ščo na moment pojavy <a href="/2017/05/24/first-month/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">MVP<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Depositphotos_33193273_m-2015-300x200.jpg" />Na chasi — naš peršyj misjać pislja zapusku</span></a> spravy iz vzajemynamy ta efektyvnistju roboty v startapi buduť geť kepśki. Kuľturu treba formuvaty postijno, paraleľno iz rozrobkoju produktu ta vdoskonalennjam procesiv roboty. Ce ne označaje obov&#8217;jazkovo vozyty spivrobitnykiv na koštovni kurorty, vytračaty kupu grošej na timbildinğy čy napysaty zvedennja pravyl ta zakoniv i vyvišaty nad kožnym robočym stolom. Ce označaje hoča by raz na misjać zbyratysja ta obgovorjuvaty superečlyvi, skladni čy važlyvi momenty, jaki vynykly u vašij roboti — i dolaty ti problemy, jaki vže pomitni na potočnij stadiї.</p><h4><strong>2. Vy berete na robotu do sebe lyše svoїh druziv</strong></h4><p>Pošuk kadriv dlja startapu potrebuje vysokogo rivnja doviry — adže rišennja ta robota majuť bazuvatysja vyključno na bačenni ta ciljah, jaki prosuvaje zasnovnyk startapu, a rozbižnosti varto zvesty do minimumu hoča by na počatkovomu etapi. Tož cilkom pryrodńo, ščo zasnovnyky pragnuť šukaty kadry sered svogo družńogo kola. Gomogenni komandy počynajuť švydko, jakisno ta zlagodženo — i same vony potim stajuť džerelom najbiľšyh problem.</p><p>Kolyś <a href="/2017/06/02/vakuumna-transportna-liniya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Hyperloop One<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/18765962_780182325493444_5739859692079816314_n-300x200.jpg" />Hyperloop počne perši testovi zapusky</span></a> startuvav dovoli gučno ta perspektyvno, a potim kompaniju leď ne zrujnuvav sudovyj pozov, bo spivzasnovnyk najnjav svogo brata u jakosti radnyka, a šče zustričavsja iz PR-konsuľtantkoju kompaniї, jakij platyv potrijnu zarplatnju. I ce — šče ne najgiršyj pryklad togo, ščo može statysja, jakščo otočyty sebe lyše rodyčamy ta druzjamy v komandi. Horoša ljudyna čy vaš davnij tovaryš — ce ne mirylo profesijnyh ta ljudśkyh jakostej, jaki potribni vašij komandi dlja komercijnogo uspihu, prosto ne zabuvajte pro ce.</p><h4><strong>3. U vašij golovi slovo «uspih» asocijujeťsja iz ponjattjam «kiľkisť spivrobitnykiv»</strong></h4><p>U vyznačenni optymaľnogo rozmiru komandy kerujtesja pravylom zasnovnyka <a href="/2017/06/01/being-t-shaped/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Buffer<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/yana-300x200.jpg" />Hto taki T-shaped marketology</span></a>. Za jogo slovamy, rozmir kolektyvu zbagnuty dosyť legko. Čym biľše pracivnykiv — tym biľše vražennja spravljaje cyfra na investoriv, ale pry ćomu ne zabuvajte, ščo «perebiľšena» komanda — ce šljah do skoročennja personalu, ščojno vy zalučyte investyciї čy sfokusujetesja na pevnyh parametrah svogo produktu. Ne varto najmaty biľše ljudej, aniž potribno dlja vašogo produktu zaraz — ne buvaje «komand na vyrist».</p><h4><strong>4. Vy vykydajete na viter kupu grošej, namagajučyś konkuruvaty iz inšymy komandamy za rahunok «pljušok»</strong></h4><p>Perekupovuvaty pracivnykiv (osoblyvo inženeriv, programistiv ta marketologiv) — zvyčna praktyka <a href="/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoї Dolyny<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Sarantsov-300x200.jpg" />Pro ščo govorjať u Dolyni: častyna perša — Google</span></a>. Bonusy, strahuvannja, dytjači sadky v ofisi, dodatkove bezkoštovnyh harčuvannja, sportzal, basejn, kimnaty relaksaciї — vse jde v hid v cij bytvi. Odnak može nastaty moment, koly vam, jak svogo času kompaniї Dropbox, dovedeťsja «zatjagnuty pasky» ta skasuvaty bezkoštovni avtobusy čy konsoli v ofisah.</p><p>Rozporjadžajtesja bjudžetamy ta kadramy mudro i vyvaženo, ne varto vykydaty na ranńomu etapi groši na te, ščoby stvoryty «kazku» v ofisi dlja pracivnykiv. Vam potriben rezuľtat, a ne prosto piar dovkola vašoї kompaniї.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/entrepreneur-593358_1280.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>5. Vy zmušujete ljudej ğaruvaty, jak na galerah — i vse zarady produktu</strong></h4><p>Tak, startap ne peredbačaje roboty z 9 do 17, spokijnyh vikendiv ta «rozslabonu» — ale postanovka nereaľnyh cilej ta «vytyskannja usih sokiv» iz pidleglyh pryzvede do švydkogo vygorjannja komandy ta pojavy suciľnoї znervovanosti j agresiї. Ne treba vkladaty vse v metryky i zmušuvaty ljudej žertvuvaty snom, žyttjam ta zdorov&#8217;jam zarady cyfr u zvitah. Nabagato produktyvniše prosto reguljarno zvirjaty pokaznyky ta kontroljuvaty zagaľnyj postup komandy, ne peretvorjučyś pry ćomu na nagljadača iz cipkom v rukah.</p><h4><strong>6. «Kozliv» vy ne zviľnjajete, bo vony rozumni</strong></h4><p>Najmajučy na robotu najgeniaľnišyh pracivnykiv, ne zabuvajte, ščo pravylo «žodnyh mudakiv v kompaniї» — svjajate, i ti, hto jogo porušujuť, rano čy pizno zitknuťsja iz neabyjakymy problemamy. Najnejmovirnišyj talant, jakyj pidstavljaje svoїh koleg, volaje na pidleglyh, faľsyfikuje finansovi zvity čy pragne postijno «obhodyty» posadovi instrukciї abo plesty intrygy — ce bomba iz godynnykovym mehanizmom, zakladena u pidvalyny vašogo startapu. I cja «bomba» vybuhne v toj moment, jakyj bude najbiľš nevygidnym ta nebezpečnym dlja podaľšogo isnuvannja vašogo proektu. I ne zabuvajte pravylo Rejlana Ğivensa: «Jakščo vy zitknulysja z kozlom vranci — vy zitknulysja z kozlom. Jakščo vy stykajetesja z kozlamy ta idiotamy uveś robočyj deń, to kozel — ce vy».</p><h4><strong>7. Vy žyvete v svjatij upevnenosti, ščo pravyla vas ne stosujuťsja</strong></h4><p>Staty vyšče zakonu, pravyl, instrukcij ta ekonomičnyh pryčynno-naslidkovyh zv&#8217;jazkiv — neabyjaka spokusa dlja startapera. Vtim, zavždy varto prygadaty istoriju proektu Zenefits — vin mav staty revoljucijeju v sferi strahuvannja, natomisť pryzviv do finansovoї katastrofy ta vidstavky CEO, adže vony ignoruvaly zakony ta pravyla, za jakymy maje pracjuvaty buď-jakyj strahuvaľnyk.</p><p>Inša prykmetna istorija — zlit ta krah startapu Theranos, jakyj porušuvav ne lyše pravyla roboty u medyčnij galuzi, ale j faľsyfikuvav rezuľtaty biohimičnyh doslidžeń. Ne vsim dano buty <a href="/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Stivom Džobsom<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/steve-jobs-1249665_1280-300x200.jpg" />Ne buty jak Džobs: čomu ne slid kryčaty na pidleglyh — dumka doslidnykiv</span></a> — biľšisť opynjajeťsja prosto nide, ignorujučy pravyla. Groši, investyciї, prybutky ta efektyvnisť roboty poljubljajuť ne lyše tyšu, ale j vidpovidnisť pevnym pryncypam, zakonam ta jurydyčnym vymogam. Tomu ne zabuvajte, ščo ne kožen kut možna «zrizaty».</p>

<a href="https://nachasi.com/2017/06/19/media-faq/" target="_blank" rel="noopener">Startap</a> zdajeťsja romantyčnoju ta prybutkovoju spravoju — poky vy sami ne počynajete nym zajmatysja. Ščo naspravdi vidbuvajeťsja najčastiše v startap-komandah i jakyh pomylok prypuskajuťsja zasnovnyky?

Kuľtura v startapi — odna iz najvažlyvišyh skladovyh uspihu. Vid togo, jaku atmosferu ta stosunky vy sformujete v komandi, zaležyť podaľša perspektyva. Ta čy prosto ce zrobyty — i jakyh typovyh stereotypiv dotrymujeťsja pry rozvytku startapu biľšisť pidpryjemciv? Oś <strong>7 pomylok, jaki možuť zavesty vašu komandu na hybnyj šljah</strong> ta zvesty naniveć usju proroblenu tjažku pracju.
<h4><strong>1. Vy vvažajete, ščo kuľtura v startapi vynykaje sama soboju</strong></h4>
Koly vse počynajeťsja, to ponjattja kuľtury, etyky, pravyl, planuvannja vidhodjať na drugyj plan. Vsi pracjujuť lyše nad stvorennjam MVP, a pro komandnu kuľturu ta vzajemyny možna pomirkuvaty «jakoś zgodom». Pravda poljagaje u tomu, ščo za slovom «kuľtura» hovajeťsja naspravdi «te, jak my tut pracjujemo». I ne možna vyključaty sytuaciї, ščo na moment pojavy <a href="https://nachasi.com/2017/05/24/first-month/" target="_blank" rel="noopener">MVP</a> spravy iz vzajemynamy ta efektyvnistju roboty v startapi buduť geť kepśki. Kuľturu treba formuvaty postijno, paraleľno iz rozrobkoju produktu ta vdoskonalennjam procesiv roboty. Ce ne označaje obov'jazkovo vozyty spivrobitnykiv na koštovni kurorty, vytračaty kupu grošej na timbildinğy čy napysaty zvedennja pravyl ta zakoniv i vyvišaty nad kožnym robočym stolom. Ce označaje hoča by raz na misjać zbyratysja ta obgovorjuvaty superečlyvi, skladni čy važlyvi momenty, jaki vynykly u vašij roboti — i dolaty ti problemy, jaki vže pomitni na potočnij stadiї.
<h4><strong>2. Vy berete na robotu do sebe lyše svoїh druziv</strong></h4>
Pošuk kadriv dlja startapu potrebuje vysokogo rivnja doviry — adže rišennja ta robota majuť bazuvatysja vyključno na bačenni ta ciljah, jaki prosuvaje zasnovnyk startapu, a rozbižnosti varto zvesty do minimumu hoča by na počatkovomu etapi. Tož cilkom pryrodńo, ščo zasnovnyky pragnuť šukaty kadry sered svogo družńogo kola. Gomogenni komandy počynajuť švydko, jakisno ta zlagodženo — i same vony potim stajuť džerelom najbiľšyh problem.

Kolyś <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/vakuumna-transportna-liniya/" target="_blank" rel="noopener">Hyperloop One</a> startuvav dovoli gučno ta perspektyvno, a potim kompaniju leď ne zrujnuvav sudovyj pozov, bo spivzasnovnyk najnjav svogo brata u jakosti radnyka, a šče zustričavsja iz PR-konsuľtantkoju kompaniї, jakij platyv potrijnu zarplatnju. I ce — šče ne najgiršyj pryklad togo, ščo može statysja, jakščo otočyty sebe lyše rodyčamy ta druzjamy v komandi. Horoša ljudyna čy vaš davnij tovaryš — ce ne mirylo profesijnyh ta ljudśkyh jakostej, jaki potribni vašij komandi dlja komercijnogo uspihu, prosto ne zabuvajte pro ce.
<h4><strong>3. U vašij golovi slovo «uspih» asocijujeťsja iz ponjattjam «kiľkisť spivrobitnykiv»</strong></h4>
U vyznačenni optymaľnogo rozmiru komandy kerujtesja pravylom zasnovnyka <a href="https://nachasi.com/2017/06/01/being-t-shaped/" target="_blank" rel="noopener">Buffer</a>. Za jogo slovamy, rozmir kolektyvu zbagnuty dosyť legko. Čym biľše pracivnykiv — tym biľše vražennja spravljaje cyfra na investoriv, ale pry ćomu ne zabuvajte, ščo «perebiľšena» komanda — ce šljah do skoročennja personalu, ščojno vy zalučyte investyciї čy sfokusujetesja na pevnyh parametrah svogo produktu. Ne varto najmaty biľše ljudej, aniž potribno dlja vašogo produktu zaraz — ne buvaje «komand na vyrist».
<h4><strong>4. Vy vykydajete na viter kupu grošej, namagajučyś konkuruvaty iz inšymy komandamy za rahunok «pljušok»</strong></h4>
Perekupovuvaty pracivnykiv (osoblyvo inženeriv, programistiv ta marketologiv) — zvyčna praktyka <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoї Dolyny</a>. Bonusy, strahuvannja, dytjači sadky v ofisi, dodatkove bezkoštovnyh harčuvannja, sportzal, basejn, kimnaty relaksaciї — vse jde v hid v cij bytvi. Odnak može nastaty moment, koly vam, jak svogo času kompaniї Dropbox, dovedeťsja «zatjagnuty pasky» ta skasuvaty bezkoštovni avtobusy čy konsoli v ofisah.

Rozporjadžajtesja bjudžetamy ta kadramy mudro i vyvaženo, ne varto vykydaty na ranńomu etapi groši na te, ščoby stvoryty «kazku» v ofisi dlja pracivnykiv. Vam potriben rezuľtat, a ne prosto piar dovkola vašoї kompaniї.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/entrepreneur-593358_1280.jpg" align="left"]
<h4><strong>5. Vy zmušujete ljudej ğaruvaty, jak na galerah — i vse zarady produktu</strong></h4>
Tak, startap ne peredbačaje roboty z 9 do 17, spokijnyh vikendiv ta «rozslabonu» — ale postanovka nereaľnyh cilej ta «vytyskannja usih sokiv» iz pidleglyh pryzvede do švydkogo vygorjannja komandy ta pojavy suciľnoї znervovanosti j agresiї. Ne treba vkladaty vse v metryky i zmušuvaty ljudej žertvuvaty snom, žyttjam ta zdorov'jam zarady cyfr u zvitah. Nabagato produktyvniše prosto reguljarno zvirjaty pokaznyky ta kontroljuvaty zagaľnyj postup komandy, ne peretvorjučyś pry ćomu na nagljadača iz cipkom v rukah.
<h4><strong>6. «Kozliv» vy ne zviľnjajete, bo vony rozumni</strong></h4>
Najmajučy na robotu najgeniaľnišyh pracivnykiv, ne zabuvajte, ščo pravylo «žodnyh mudakiv v kompaniї» — svjajate, i ti, hto jogo porušujuť, rano čy pizno zitknuťsja iz neabyjakymy problemamy. Najnejmovirnišyj talant, jakyj pidstavljaje svoїh koleg, volaje na pidleglyh, faľsyfikuje finansovi zvity čy pragne postijno «obhodyty» posadovi instrukciї abo plesty intrygy — ce bomba iz godynnykovym mehanizmom, zakladena u pidvalyny vašogo startapu. I cja «bomba» vybuhne v toj moment, jakyj bude najbiľš nevygidnym ta nebezpečnym dlja podaľšogo isnuvannja vašogo proektu. I ne zabuvajte pravylo Rejlana Ğivensa: «Jakščo vy zitknulysja z kozlom vranci — vy zitknulysja z kozlom. Jakščo vy stykajetesja z kozlamy ta idiotamy uveś robočyj deń, to kozel — ce vy».
<h4><strong>7. Vy žyvete v svjatij upevnenosti, ščo pravyla vas ne stosujuťsja</strong></h4>
Staty vyšče zakonu, pravyl, instrukcij ta ekonomičnyh pryčynno-naslidkovyh zv'jazkiv — neabyjaka spokusa dlja startapera. Vtim, zavždy varto prygadaty istoriju proektu Zenefits — vin mav staty revoljucijeju v sferi strahuvannja, natomisť pryzviv do finansovoї katastrofy ta vidstavky CEO, adže vony ignoruvaly zakony ta pravyla, za jakymy maje pracjuvaty buď-jakyj strahuvaľnyk.

Inša prykmetna istorija — zlit ta krah startapu Theranos, jakyj porušuvav ne lyše pravyla roboty u medyčnij galuzi, ale j faľsyfikuvav rezuľtaty biohimičnyh doslidžeń. Ne vsim dano buty <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener">Stivom Džobsom</a> — biľšisť opynjajeťsja prosto nide, ignorujučy pravyla. Groši, investyciї, prybutky ta efektyvnisť roboty poljubljajuť ne lyše tyšu, ale j vidpovidnisť pevnym pryncypam, zakonam ta jurydyčnym vymogam. Tomu ne zabuvajte, ščo ne kožen kut možna «zrizaty».

<p>Kuľtura v startapi — odna iz najvažlyvišyh skladovyh uspihu. Vid togo, jaku atmosferu ta stosunky vy sformujete v komandi, zaležyť podaľša perspektyva. Ta čy prosto ce zrobyty — i jakyh typovyh stereotypiv dotrymujeťsja pry rozvytku startapu biľšisť pidpryjemciv? Oś <strong>7 pomylok, jaki možuť zavesty vašu komandu na hybnyj šljah</strong> ta zvesty naniveć usju proroblenu tjažku pracju.</p><h4><strong>1. Vy vvažajete, ščo kuľtura v startapi vynykaje sama soboju</strong></h4><p>Koly vse počynajeťsja, to ponjattja kuľtury, etyky, pravyl, planuvannja vidhodjať na drugyj plan. Vsi pracjujuť lyše nad stvorennjam MVP, a pro komandnu kuľturu ta vzajemyny možna pomirkuvaty «jakoś zgodom». Pravda poljagaje u tomu, ščo za slovom «kuľtura» hovajeťsja naspravdi «te, jak my tut pracjujemo». I ne možna vyključaty sytuaciї, ščo na moment pojavy <a href="/2017/05/24/first-month/" target="_blank" rel="noopener">MVP</a> spravy iz vzajemynamy ta efektyvnistju roboty v startapi buduť geť kepśki. Kuľturu treba formuvaty postijno, paraleľno iz rozrobkoju produktu ta vdoskonalennjam procesiv roboty. Ce ne označaje obov&#8217;jazkovo vozyty spivrobitnykiv na koštovni kurorty, vytračaty kupu grošej na timbildinğy čy napysaty zvedennja pravyl ta zakoniv i vyvišaty nad kožnym robočym stolom. Ce označaje hoča by raz na misjać zbyratysja ta obgovorjuvaty superečlyvi, skladni čy važlyvi momenty, jaki vynykly u vašij roboti — i dolaty ti problemy, jaki vže pomitni na potočnij stadiї.</p><h4><strong>2. Vy berete na robotu do sebe lyše svoїh druziv</strong></h4><p>Pošuk kadriv dlja startapu potrebuje vysokogo rivnja doviry — adže rišennja ta robota majuť bazuvatysja vyključno na bačenni ta ciljah, jaki prosuvaje zasnovnyk startapu, a rozbižnosti varto zvesty do minimumu hoča by na počatkovomu etapi. Tož cilkom pryrodńo, ščo zasnovnyky pragnuť šukaty kadry sered svogo družńogo kola. Gomogenni komandy počynajuť švydko, jakisno ta zlagodženo — i same vony potim stajuť džerelom najbiľšyh problem.</p><p>Kolyś <a href="/2017/06/02/vakuumna-transportna-liniya/" target="_blank" rel="noopener">Hyperloop One</a> startuvav dovoli gučno ta perspektyvno, a potim kompaniju leď ne zrujnuvav sudovyj pozov, bo spivzasnovnyk najnjav svogo brata u jakosti radnyka, a šče zustričavsja iz PR-konsuľtantkoju kompaniї, jakij platyv potrijnu zarplatnju. I ce — šče ne najgiršyj pryklad togo, ščo može statysja, jakščo otočyty sebe lyše rodyčamy ta druzjamy v komandi. Horoša ljudyna čy vaš davnij tovaryš — ce ne mirylo profesijnyh ta ljudśkyh jakostej, jaki potribni vašij komandi dlja komercijnogo uspihu, prosto ne zabuvajte pro ce.</p><h4><strong>3. U vašij golovi slovo «uspih» asocijujeťsja iz ponjattjam «kiľkisť spivrobitnykiv»</strong></h4><p>U vyznačenni optymaľnogo rozmiru komandy kerujtesja pravylom zasnovnyka <a href="/2017/06/01/being-t-shaped/" target="_blank" rel="noopener">Buffer</a>. Za jogo slovamy, rozmir kolektyvu zbagnuty dosyť legko. Čym biľše pracivnykiv — tym biľše vražennja spravljaje cyfra na investoriv, ale pry ćomu ne zabuvajte, ščo «perebiľšena» komanda — ce šljah do skoročennja personalu, ščojno vy zalučyte investyciї čy sfokusujetesja na pevnyh parametrah svogo produktu. Ne varto najmaty biľše ljudej, aniž potribno dlja vašogo produktu zaraz — ne buvaje «komand na vyrist».</p><h4><strong>4. Vy vykydajete na viter kupu grošej, namagajučyś konkuruvaty iz inšymy komandamy za rahunok «pljušok»</strong></h4><p>Perekupovuvaty pracivnykiv (osoblyvo inženeriv, programistiv ta marketologiv) — zvyčna praktyka <a href="/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoї Dolyny</a>. Bonusy, strahuvannja, dytjači sadky v ofisi, dodatkove bezkoštovnyh harčuvannja, sportzal, basejn, kimnaty relaksaciї — vse jde v hid v cij bytvi. Odnak može nastaty moment, koly vam, jak svogo času kompaniї Dropbox, dovedeťsja «zatjagnuty pasky» ta skasuvaty bezkoštovni avtobusy čy konsoli v ofisah.</p><p>Rozporjadžajtesja bjudžetamy ta kadramy mudro i vyvaženo, ne varto vykydaty na ranńomu etapi groši na te, ščoby stvoryty «kazku» v ofisi dlja pracivnykiv. Vam potriben rezuľtat, a ne prosto piar dovkola vašoї kompaniї.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/entrepreneur-593358_1280.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>5. Vy zmušujete ljudej ğaruvaty, jak na galerah — i vse zarady produktu</strong></h4><p>Tak, startap ne peredbačaje roboty z 9 do 17, spokijnyh vikendiv ta «rozslabonu» — ale postanovka nereaľnyh cilej ta «vytyskannja usih sokiv» iz pidleglyh pryzvede do švydkogo vygorjannja komandy ta pojavy suciľnoї znervovanosti j agresiї. Ne treba vkladaty vse v metryky i zmušuvaty ljudej žertvuvaty snom, žyttjam ta zdorov&#8217;jam zarady cyfr u zvitah. Nabagato produktyvniše prosto reguljarno zvirjaty pokaznyky ta kontroljuvaty zagaľnyj postup komandy, ne peretvorjučyś pry ćomu na nagljadača iz cipkom v rukah.</p><h4><strong>6. «Kozliv» vy ne zviľnjajete, bo vony rozumni</strong></h4><p>Najmajučy na robotu najgeniaľnišyh pracivnykiv, ne zabuvajte, ščo pravylo «žodnyh mudakiv v kompaniї» — svjajate, i ti, hto jogo porušujuť, rano čy pizno zitknuťsja iz neabyjakymy problemamy. Najnejmovirnišyj talant, jakyj pidstavljaje svoїh koleg, volaje na pidleglyh, faľsyfikuje finansovi zvity čy pragne postijno «obhodyty» posadovi instrukciї abo plesty intrygy — ce bomba iz godynnykovym mehanizmom, zakladena u pidvalyny vašogo startapu. I cja «bomba» vybuhne v toj moment, jakyj bude najbiľš nevygidnym ta nebezpečnym dlja podaľšogo isnuvannja vašogo proektu. I ne zabuvajte pravylo Rejlana Ğivensa: «Jakščo vy zitknulysja z kozlom vranci — vy zitknulysja z kozlom. Jakščo vy stykajetesja z kozlamy ta idiotamy uveś robočyj deń, to kozel — ce vy».</p><h4><strong>7. Vy žyvete v svjatij upevnenosti, ščo pravyla vas ne stosujuťsja</strong></h4><p>Staty vyšče zakonu, pravyl, instrukcij ta ekonomičnyh pryčynno-naslidkovyh zv&#8217;jazkiv — neabyjaka spokusa dlja startapera. Vtim, zavždy varto prygadaty istoriju proektu Zenefits — vin mav staty revoljucijeju v sferi strahuvannja, natomisť pryzviv do finansovoї katastrofy ta vidstavky CEO, adže vony ignoruvaly zakony ta pravyla, za jakymy maje pracjuvaty buď-jakyj strahuvaľnyk.</p><p>Inša prykmetna istorija — zlit ta krah startapu Theranos, jakyj porušuvav ne lyše pravyla roboty u medyčnij galuzi, ale j faľsyfikuvav rezuľtaty biohimičnyh doslidžeń. Ne vsim dano buty <a href="/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener">Stivom Džobsom</a> — biľšisť opynjajeťsja prosto nide, ignorujučy pravyla. Groši, investyciї, prybutky ta efektyvnisť roboty poljubljajuť ne lyše tyšu, ale j vidpovidnisť pevnym pryncypam, zakonam ta jurydyčnym vymogam. Tomu ne zabuvajte, ščo ne kožen kut možna «zrizaty».</p>

7 pomylok v kuľturi, jaki dopuskajuť startapy

{:ua}Jaki pravyla ne slid porušuvaty, ščoby zbuduvaty uspišnyj startap?{:}

Zvisno, gosti pryhodjať do restoraniv za їžeju ta vražennjamy. Jakščo їža ne smakuje, a servis zdajeťsja ne dostatńo dobrozyčlyvym, to zaklad niščo ne vrjatuje. Ale vse ce ne zmenšuje tijeї vagy, jaku vidigrajuť detali. Detali, na jaki nihto nibyto j ne zvertaje uvagy, v toj čas jak vony, jak-to kažuť, «stvorjujuť atmosferu»

Vražennja ljudyny skladajuťsja z tijeї informaciї, ščo vona otrymuje vid 5 organiv čuttja. Uvagy vartuje vse: ne lyše smaky strav, ale j zapahy, te, ščo, gisť bačyť navkolo sebe ta v svoїj tarilci, jaku muzyku čuje, ščo vidčuvaje, koly torkajeťsja menju abo sidaje v krislo. Smaky, zvuky, aromaty, dotyk ta gra svitla. Pro vse ce varto podbaty. Rozpovimo kiľka prykladiv z togo, jaki konceptuaľni rišennja my zastosovujemo v Sim’ї restoraniv Dmytra Borysova.
<h4><strong>Svitlo</strong></h4>
Pracjujučy z arhitektoramy nad systemoju osvitlennja, zavždy zalučajemo profesijni kompaniї topovogo rivnja, adže osvitlennja v zakladi maje vyrišuvaty cilu nyzku zavdań.
<h4><strong>Točkove osvitlennja</strong></h4>
Po-perše, nad kožnym stolom maje buty točkove osvitlennja. Vid ńogo zaležyť, jakyj vygljad maje їža na tarilci. Napryklad, holodne svitlo zrobyť m’jaso ne duže apetytnym, v toj čas, jak teple svitlo čudovo pidkreslyť prynady stejku.

Krim togo, varto vrahovuvaty šče odyn moment. V sučasnomu sviti važlyvo ne te, ščo kompanija govoryť sama pro sebe. Važlyvo te, ščo govorjať pro neї. Sociaľni mereži – zasib, jakyj najčastiše vykorystovujuť dlja komunikaciї. Tysjači ljudej vykladajuť foto vlasnoї večeri v Facebook abo Instagram pered tym, jak z’їsty її. Ja ne znaju, dobre ce čy pogano. Naša zadača – ne ocinjuvaty povedinku gostja, a stvorjuvaty dlja ńogo komfortni umovy. Tomu svitlo v restorani maje «dopomagaty» gostjam robyty «smačni» znimky, naviť koly jdeťsja pro zjomku na mobiľnyj telefon. Adže ljubyteľśki foto vid soteń abo naviť tysjač gostej ščodnja majuť biľše ohoplennja, niž profesijni fud-foto, jaki my robymo dlja vlasnyh promo-kampanij.
<h4><strong>Pidsvičuvannja art-ob’jektiv</strong></h4>
Okremi rišennja rozrobljajuťsja pid specyfični zadači. Pryklad – pidsvičuvannja kolekciї masok vid ukraїnśkyh dyzajneriv Bob Basset v <a href="http://borisov.com.ua/uk/vatra" target="_blank" rel="noopener">«Vatri»</a> ta kartyn v «Kanapi» abo svitovi akcenty, jaki my robymo na kolekciї artefaktiv v «Ostannij Barykadi». Sered eksponativ art-gastronomičnogo prostoru - reglan, v jakomu odyn z lideriv Studentśkoї revoljuciї na graniti Oleś Donij vyjšov na Majdan v 1990-omu roci, šarf, zv’jazanyj ljuďmy v riznyh kutočkah Ukraїny pid čas Pomarančevoї revoljuciї, rukavyci aspiranta Kyїvśkoї bogoslovśkoї akademiї, jakyj u nič, koly specpidrozdily Berkutu šturmuvaly Majdan, do ranku byv u dzvony, kostjum Džamaly dlja klipu na znakovu pisnju «1944»…. Vse ce – nadzvyčajno važlyvi reči, jaki neobhidno pravyľno eksponuvatysja, pryvertaty uvagy do nyh.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8154,8155,8156"]
<h4><strong>Scenične svitlo</strong></h4>
Šče odne pytannja – osvitlennja sceny, stvorennja «koncertnoї atmosfery». Ce duže važlyvo dlja zakladiv z potužnoju art-programoju – «Vatry», «Ostanńoї Barykady».
<h4><strong>Konceptuaľne osvitlennja</strong></h4>
Systema osvitlennja zaliv v cilomu zazvyčaj je dosyť skladnoju i maje ščonajmenše 4-5 rivniv. Znovu ž taky, pryklad <a href="http://borisov.com.ua/uk/ostannya-barykada" target="_blank" rel="noopener"><strong>«Ostanńoї Barykady»</strong></a> — tam my razom z arhitektorom Olegom Volosovśkym ta pidrjadnykamy rozrobyly systemu, jaka vključaje biľše 1000 džerel svitla.

My namagalysja zrobyty tak, aby kožna tematyčna zona mala vlasnyj nastrij i osvitlennja pidkresljuvalo ce. Tak, v peršomu zali, bilja «vyšytyh» na metali makiv osvitlennja holodne, tryvožne, vono kardynaľno zminjujeťsja u «štabi» z zatyšnoju bibliotekoju ta «buržuaznym» inter’jerom i zovsim novyh rys nabuvaje pid skljanoju steleju navkolo Ljadśkyh vorit.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8158,8159,8160,8161,8162,8163,8164,8165,8166"]
<h4><strong>Aromaty jak skladova marketyngu</strong></h4>
U vsih našyh zakladah vstanovlena systema aromamarketyngu. Vže davno dovedeno, ščo zapahy rišuče vplyvajuť na te, jak nam bude smakuvaty їža. Biľše togo, vony vplyvajuť na nastrij v cilomu.

V zaležnosti vid koncepciї zakladu my vykorystovujemo zapah svižospečenogo hlibu, «bulky z koryceju», kopčenogo m’jasa ta lymonu i lajmu. «Lymon-lajn» zazvyčaj obyrajemo dlja rybnyh restoraniv, v jakyh roztašovani ľodovi vitryni zi svižoju ryboju ta moreproduktamy. Tut važlyvo znajty balans: cej aromat maje osvižaty, pidkresljuvaty, ale ne «vbyvaty» morśkyj jodovanyj zapah, jakyj majuť moreprodukty.

Vzagali vykorystannja cyh aromativ maje buty dosyť pomirnym: ideaľnoju je ta koncentracija, za jakoї aromaty stvorjujuť neobhidne vidčuttja, ale ne stajuť zanadto očevydnymy dlja gostej.
<h4><strong>Muzyka</strong></h4>
Zvisno, my prydiljajemo značnu uvagu muzyci, jaka graje u zakladah. Razom z art-dyrektorom stvorjujemo plejlisty ta čerez profiľni kompaniї otrymujemo neobhidni prava na vykorystannja tyh čy inšyh muzyčnyh kompozycij. Važlyvo, aby muzyka maksymaľno čitko pidkresljuvala koncepciju zakladu.

Napryklad, dlja «Vatry», deščo mistyčnogo miscja, ukraїnśkogo stejk-hausu, my obraly bljuzovi ta džazovi kompozyciї, inodi dosyť skladni. Krim togo, vykorystovujemo bagato muzyky Andželo Badalamenti, pidkresljujučy točky peretynu z Tvin Piksom: mistyka, vidčuttja zagublenogo sered starodavnih lisiv miscja, červona kimnata, toščo.

Muzyka v «Ostannij Barykadi», zvisno, 100% ukraїnśka. Vid «Okeanu Eľzy» ta «Komu Vnyz» do molodyh eksperymentaľnyh gurtiv. Vona nastiľky podobajeťsja gostjam, ščo my naviť nadaly možlyvisť posluhaty ci treky na našomu sajti.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="8168,8169,8170,8171"]

Šče odyn pryklad — <a href="http://borisov.com.ua/uk/chicken-kyiv" target="_blank" rel="noopener"><strong>Chicken Kyiv</strong></a>. Pry rozrobci muzyčnogo oformlennja ćogo restoranu zalučaly mystectvoznavciv, razom z jakymy zbyraly ukraїnśku muzyku 70-80-yh rokiv. Neobhidno bulo «potrapyty v epohu». Muzyka v Chicken Kyiv razom z inter’jerom stvorjuje «mašynu času», absoljutno osoblyvyj nastrij. Znovu ž taky, nenav’jazlyvyj. Tut nemaje radjanśkyh plakativ abo dyvnyh dekoratyvnyh rišeń. Prosto znajomi lakovi poverhi, lakonični mebli, «Dva persteni» Volodymyra Ivasjuka abo «Ne lamaj topolju» Jurija Rybčynśkogo možuť myttjevo perenesty nas v Kyїv, jakym vin buv deś 40 rokiv tomu.

<p>Vražennja ljudyny skladajuťsja z tijeї informaciї, ščo vona otrymuje vid 5 organiv čuttja. Uvagy vartuje vse: ne lyše smaky strav, ale j zapahy, te, ščo, gisť bačyť navkolo sebe ta v svoїj tarilci, jaku muzyku čuje, ščo vidčuvaje, koly torkajeťsja menju abo sidaje v krislo. Smaky, zvuky, aromaty, dotyk ta gra svitla. Pro vse ce varto podbaty. Rozpovimo kiľka prykladiv z togo, jaki konceptuaľni rišennja my zastosovujemo v Sim’ї restoraniv Dmytra Borysova.</p><h4><strong>Svitlo</strong></h4><p>Pracjujučy z arhitektoramy nad systemoju osvitlennja, zavždy zalučajemo profesijni kompaniї topovogo rivnja, adže osvitlennja v zakladi maje vyrišuvaty cilu nyzku zavdań.</p><h4><strong>Točkove osvitlennja</strong></h4><p>Po-perše, nad kožnym stolom maje buty točkove osvitlennja. Vid ńogo zaležyť, jakyj vygljad maje їža na tarilci. Napryklad, holodne svitlo zrobyť m’jaso ne duže apetytnym, v toj čas, jak teple svitlo čudovo pidkreslyť prynady stejku.</p><p>Krim togo, varto vrahovuvaty šče odyn moment. V sučasnomu sviti važlyvo ne te, ščo kompanija govoryť sama pro sebe. Važlyvo te, ščo govorjať pro neї. Sociaľni mereži – zasib, jakyj najčastiše vykorystovujuť dlja komunikaciї. Tysjači ljudej vykladajuť foto vlasnoї večeri v Facebook abo Instagram pered tym, jak z’їsty її. Ja ne znaju, dobre ce čy pogano. Naša zadača – ne ocinjuvaty povedinku gostja, a stvorjuvaty dlja ńogo komfortni umovy. Tomu svitlo v restorani maje «dopomagaty» gostjam robyty «smačni» znimky, naviť koly jdeťsja pro zjomku na mobiľnyj telefon. Adže ljubyteľśki foto vid soteń abo naviť tysjač gostej ščodnja majuť biľše ohoplennja, niž profesijni fud-foto, jaki my robymo dlja vlasnyh promo-kampanij.</p><h4><strong>Pidsvičuvannja art-ob’jektiv</strong></h4><p>Okremi rišennja rozrobljajuťsja pid specyfični zadači. Pryklad – pidsvičuvannja kolekciї masok vid ukraїnśkyh dyzajneriv Bob Basset v <a href="http://borisov.com.ua/uk/vatra" target="_blank" rel="noopener">«Vatri»</a> ta kartyn v «Kanapi» abo svitovi akcenty, jaki my robymo na kolekciї artefaktiv v «Ostannij Barykadi». Sered eksponativ art-gastronomičnogo prostoru &#8211; reglan, v jakomu odyn z lideriv Studentśkoї revoljuciї na graniti Oleś Donij vyjšov na Majdan v 1990-omu roci, šarf, zv’jazanyj ljuďmy v riznyh kutočkah Ukraїny pid čas Pomarančevoї revoljuciї, rukavyci aspiranta Kyїvśkoї bogoslovśkoї akademiї, jakyj u nič, koly specpidrozdily Berkutu šturmuvaly Majdan, do ranku byv u dzvony, kostjum Džamaly dlja klipu na znakovu pisnju «1944»…. Vse ce – nadzvyčajno važlyvi reči, jaki neobhidno pravyľno eksponuvatysja, pryvertaty uvagy do nyh.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Vatra-maska.jpg",			"caption": "«Vatra»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Vatra-maska-4.jpg",			"caption": "«Vatra»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Vatra-maska-3.jpg",			"caption": "«Vatra»"		}			]</script><h4><strong>Scenične svitlo</strong></h4><p>Šče odne pytannja – osvitlennja sceny, stvorennja «koncertnoї atmosfery». Ce duže važlyvo dlja zakladiv z potužnoju art-programoju – «Vatry», «Ostanńoї Barykady».</p><h4><strong>Konceptuaľne osvitlennja</strong></h4><p>Systema osvitlennja zaliv v cilomu zazvyčaj je dosyť skladnoju i maje ščonajmenše 4-5 rivniv. Znovu ž taky, pryklad <a href="http://borisov.com.ua/uk/ostannya-barykada" target="_blank" rel="noopener"><strong>«Ostanńoї Barykady»</strong></a> — tam my razom z arhitektorom Olegom Volosovśkym ta pidrjadnykamy rozrobyly systemu, jaka vključaje biľše 1000 džerel svitla.</p><p>My namagalysja zrobyty tak, aby kožna tematyčna zona mala vlasnyj nastrij i osvitlennja pidkresljuvalo ce. Tak, v peršomu zali, bilja «vyšytyh» na metali makiv osvitlennja holodne, tryvožne, vono kardynaľno zminjujeťsja u «štabi» z zatyšnoju bibliotekoju ta «buržuaznym» inter’jerom i zovsim novyh rys nabuvaje pid skljanoju steleju navkolo Ljadśkyh vorit.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-6.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-5.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-4.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-3.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-svitlo-2.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-artefakt.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-artefakt-3.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Ostannya-Barykada-artefakt-2.jpg",			"caption": "Ostannja Barykada"		}			]</script><h4><strong>Aromaty jak skladova marketyngu</strong></h4><p>U vsih našyh zakladah vstanovlena systema aromamarketyngu. Vže davno dovedeno, ščo zapahy rišuče vplyvajuť na te, jak nam bude smakuvaty їža. Biľše togo, vony vplyvajuť na nastrij v cilomu.</p><p>V zaležnosti vid koncepciї zakladu my vykorystovujemo zapah svižospečenogo hlibu, «bulky z koryceju», kopčenogo m’jasa ta lymonu i lajmu. «Lymon-lajn» zazvyčaj obyrajemo dlja rybnyh restoraniv, v jakyh roztašovani ľodovi vitryni zi svižoju ryboju ta moreproduktamy. Tut važlyvo znajty balans: cej aromat maje osvižaty, pidkresljuvaty, ale ne «vbyvaty» morśkyj jodovanyj zapah, jakyj majuť moreprodukty.</p><p>Vzagali vykorystannja cyh aromativ maje buty dosyť pomirnym: ideaľnoju je ta koncentracija, za jakoї aromaty stvorjujuť neobhidne vidčuttja, ale ne stajuť zanadto očevydnymy dlja gostej.</p><h4><strong>Muzyka</strong></h4><p>Zvisno, my prydiljajemo značnu uvagu muzyci, jaka graje u zakladah. Razom z art-dyrektorom stvorjujemo plejlisty ta čerez profiľni kompaniї otrymujemo neobhidni prava na vykorystannja tyh čy inšyh muzyčnyh kompozycij. Važlyvo, aby muzyka maksymaľno čitko pidkresljuvala koncepciju zakladu.</p><p>Napryklad, dlja «Vatry», deščo mistyčnogo miscja, ukraїnśkogo stejk-hausu, my obraly bljuzovi ta džazovi kompozyciї, inodi dosyť skladni. Krim togo, vykorystovujemo bagato muzyky Andželo Badalamenti, pidkresljujučy točky peretynu z Tvin Piksom: mistyka, vidčuttja zagublenogo sered starodavnih lisiv miscja, červona kimnata, toščo.</p><p>Muzyka v «Ostannij Barykadi», zvisno, 100% ukraїnśka. Vid «Okeanu Eľzy» ta «Komu Vnyz» do molodyh eksperymentaľnyh gurtiv. Vona nastiľky podobajeťsja gostjam, ščo my naviť nadaly možlyvisť posluhaty ci treky na našomu sajti.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Chicken-Kyiv.jpg",			"caption": "Chicken Kyiv"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Chicken-Kyiv-5.jpg",			"caption": "Chicken Kyiv"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Chicken-Kyiv-3.jpg",			"caption": "Chicken Kyiv"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/Chicken-Kyiv-2.jpg",			"caption": "Chicken Kyiv"		}			]</script><p>Šče odyn pryklad — <a href="http://borisov.com.ua/uk/chicken-kyiv" target="_blank" rel="noopener"><strong>Chicken Kyiv</strong></a>. Pry rozrobci muzyčnogo oformlennja ćogo restoranu zalučaly mystectvoznavciv, razom z jakymy zbyraly ukraїnśku muzyku 70-80-yh rokiv. Neobhidno bulo «potrapyty v epohu». Muzyka v Chicken Kyiv razom z inter’jerom stvorjuje «mašynu času», absoljutno osoblyvyj nastrij. Znovu ž taky, nenav’jazlyvyj. Tut nemaje radjanśkyh plakativ abo dyvnyh dekoratyvnyh rišeń. Prosto znajomi lakovi poverhi, lakonični mebli, «Dva persteni» Volodymyra Ivasjuka abo «Ne lamaj topolju» Jurija Rybčynśkogo možuť myttjevo perenesty nas v Kyїv, jakym vin buv deś 40 rokiv tomu.</p>

Svitlo, zapahy ta zvuky — rišennja dlja restoraniv

{:ua}Jak vygljadaje svitlova, muzyčna ta aromatyčna koncepcija zakladiv v Sim'ї restoraniv Dmytra Borysova?{:}

<p>Pro skanuvannja sprav ta stvorennja vlasnyh baz danyh, a takož pro zrostajučyj popyt na genealogični doslidžennja ta stan arhivnoї systemy Ukraїny my pospilkuvalysja z dyrektorom Deržavnogo arhivu Vinnyćkoї oblasti Jurijem Legunom.

</p>
<h4><strong>Pro ocyfrovuvannja arhiviv</strong></h4>
— Koly dumaju pro didžytalizaciju arhiviv, to zgaduju odnu iz serij «Lodovykovogo periodu». Tam bilka gorihom zatykala ľodjanu stinu, z jakoї proryvalasja voda. I jak cja bidna bilka roztjaguvalasja, ščoby zakryty to odnu šparynu, to inšu. Čymalo ljudej v arhivnij sferi śogodni namagajuťsja buty v roli cijeї bilky i zupynyty postup progresu, ale zrobyty ćogo nemožlyvo. Jdeťsja same <strong>pro elektronne kopijuvannja dokumentiv i dostup do nyh. </strong>Bagato struktur namagajuťsja pracjuvaty po-staromu, dopuskajučy doslidnykiv tiľky do oryginaľnyh dokumentiv, zaboronjajučy їm kopijuvaty. Ce — boroťba z hymeramy.

Pam’jataju, jak šče kiľka rokiv tomu dijsno treba bulo prynosyty fotoaparat, ščoby fotografuvaty v čytaľnomu zali. A śogodni ljudy vse ce robljať telefonamy.  Absoljutno bezgluzda sprava cijeї boroťby proty ocyfrovuvannja. Ce sumno i pogano, ščo arhivy zamisť togo, ščob buty poperedu ćogo procesu — kopijuvannja, ocyfrovuvannja j pošyrennja informaciї — vony stojať pozadu, namagajučyś jogo strymaty.
<h4><strong>Pro «boroťbu» starogo ta novogo</strong></h4>
Dlja arhivistiv je take bazove protyriččja, jake ne daje їm pracjuvaty i spokijno žyty, protyriččja miž našymy zavdannjamy. Z odnogo boku, my povynni zberigaty dokumenty — ce naša funkcija. A zrozumilo, ščo koly spravu dyvljaťsja, peregortajuť, zagynajuť, її takym čynom škodjať, psujuť, nadryvajuť obkladynku. Vyhodyť, ščo arhivist pracjuje cerberom, ne dopuskajučy do informaciї. Ale todi vtračajeťsja sam sens cijeї roboty. <strong>Jakščo my ne vykorystovujemo informaciju, to naščo її zberigaty</strong>? Ce bezgluzdo. I ot tut same tehnika nam dala vidpoviď na ce pytannja. Svitovyj progres pidkazav šljah — elektronne kopijuvannja, jake postijno staje švydšym, kraščym i efektyvnišym.

[blockquote_with_author content="My v sebe v arhivi vže 8 rokiv, jak ja tut pracjuju, postavyly pered soboju cju metu — ocyfrovuvannja dokumentiv. Dvoje pracivnykiv ščodnja kopijujuť ci materialy. Zvyčajno, ce duže malo — treba, ščoby ne 2, a 22 ljudyny pracjuvalo lyše v našomu arhivi. Ta, oskiľky my — deržavna struktura, vsi ci problemy z kadrovym zabezpečennjam, finansuvannjam nam, na žaľ, tež prytamanni."]
<h4><strong>Pro tehnologiї v roboti</strong></h4>
— My v bagaťoh pytannjah buly peršymy v Ukraїni, novatoramy. Profesijni skanery, speciaľna tehnika, pryznačena dlja takoї roboty, nadzvyčajno dorogo koštuje. I u nas je takyj skaner, jakyj buv kuplenyj po deržavnij programi. Ale vin zlamavsja, i śogodni v nas nemaje ni fahivciv, ni finansovyh možlyvostej, ščoby jogo vidremontuvaty.

Tomu vrešti-rešt my buly zmušeni zajmatysja takoju «samopaľnoju» tvorčistju, pracjuvaty zi zvyčajnymy pobutovymy fotoaparatamy. Zokrema, my zrobyly stacionarne misce — štatyv, osvitlennja, stolyk. Znajšly bezkoštovnu programu v interneti, jaka dozvoljaje odrazu bačyty na ekrani monitora te, ščo my fotografujemo. Taku «samopaľnu» štuku zrobyly, odnu-drugu, i śogodni vony pracjujuť. Takym čynom my dosyť aktyvno kopijujemo dokumenty.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8114,8118,8117,8107,8123,8110" orderby="rand"]
<h4><strong>Pro zberigannja ta dostup do sprav </strong></h4>
— Je 2 ključovyh zavdannja: de zberigaty i jak daty. I my zrobyly v sebe v čytaľnomu zali systemu prjamogo viľnogo dostupu do vsijeї skopijovanoї bazy. Jakščo vy zaraz pidnimeteś do čytaľnoї zaly, tam je kiľka monitoriv, za jakymy sydjať ljudy — i vony faktyčno možuť do vśogo, ščo my sfotografuvaly na cej moment, maty dostup. Ščodo zavantažennja — vidviduvači poky ne možuť zberigaty sobi kopiї. Jakščo ljudy zvertajuťsja, my nadajemo їm kopiї za cinoju 3 grn 40 kop za 1 vidbytok.
<h4><strong>Pro genealogiju i samostijne stvorennja «rodynnyh derev»</strong></h4>
— Možna zvernutysja do nas iz zapytom, i my damo kopiju čy dovidku, ale ce vže koštuje 55 grn, oskiľky ce pracja doslidnyka, jakyj šukav cju informaciju. Zapyt suspiľstva zaraz nastiľky velykyj na pošuk svogo korinnja, ščo u nas vyrosla cila «plejada» komercijnyh doslidnykiv. Bagato hto nazyvaje їh parazytamy, ale ja tak ne vvažaju. Vony — poserednyky, ale naskiľkyčuju ciny, jaki vony stavljať, korystujučyś pidvyščenym popytom, to vony mogly by buty skromnišymy i biľše dopomagaty arhivu. Ce — pytannja їhńoї sovisti i stavlennja do roboty. Ale je taka pevna kategorija ljudej, jaki prosto šukajuť klijentiv, dajuť ogološennja v interneti, do nyh zvertajuťsja z uśogo svitu — z Ameryky, Nimeččyny i našyh bagato, i vidpovidno vony cju robotu provodjať.

[blockquote_with_author content="Najdeševšyj variant — pryjty samomu, ale vin i najdovšyj, najvažčyj, i ci pošuky možuť tryvaty desjatylittjamy, osoblyvo jakščo ce kiľka arhiviv."]

Ja sam zajmavsja svoїm rodovodom po baťkivśkij liniї, dijšov deś do 40-h rokiv XVIII stolittja, tomu ja sobi ujavljaju, jak ce neprosto. Ale ljudjam cikavo, i ce dobre. Hoča, zvisno, osnovnyj klijent — ce ti, hto robljať «kartku poljaka», i їm treba pidtverdyty svoje poľśke pohodžennja. Ale duže bagato ljudej prosto cikavljaťsja zi svitogljadnyh pozycij i, jak na mene, ce — čudovo.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC05075.jpg" bold="Robota iz cyfrovymy kopijamy v čytaľnij zali" align="left"]
<h4><strong>Pro te, jak ukraїnci doslidžujuť svoje korinnja</strong></h4>
— Jakščo stosovno «karty poljaka», to ce, zvyčajno, takyj stymul, jakyj pidganjaje bagaťoh ljudej u nas. Mabuť, ce počalosja šče do vijny, a vijna pidštovhnula, tomu bagato ljudej hočuť perebratysja kudyś u bezpečniše misce. Vse čekaju, koly cja hvylja zijde — ale vona ne kinčajeťsja. Hoča jakščo pogovoryty z veteranamy arhivnoї spravy, to ce — robota «vid hvyli do hvyli». Napryklad, svogo času nimci počaly vyplačuvaty gastarbajteram dopomogu — i v nas čerga stojala z 6 ranku vid arhivu i v centri mista zakinčuvalasja. Stojaly didusi j babusi za dovidkamy pro te, ščo vony buly v nimećkyh taborah, ščoby otrymaty dopomogu. A do čy pislja togo bula hvylja vyїzdu jevreїv, i vony tak samo stojaly vsi masovo za dovidkamy. Sogodni nova «hvylja» — karta poljaka. Ja dumaju, ščo žyttja dasť čergovu pryčynu dlja togo, ščoby zvertatysja do arhivu masovo. Ja duže spodivajusja, ščo ce bude karta ukraїncja, za jakoju buduť zvertatysja gromadjany ukraїnśkogo pohodžennja.
<h4><strong>Pro proekt <a href="https://nachasi.com/2017/06/21/baza-danyh-rodovodu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pra.in.ua<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/19478290_1496143323794167_1006222673_o-300x200.jpg" />Onlajn-rodovid za paru soteń rokiv pokazaly ukraїncjam</span></a></strong></h4>
— Ja sprobuvav zarejestruvatysja, ale ne zaveršyv cej proces. Tomu ja ne možu kompetentno opysuvaty cej proekt. Jak na mene, ničogo novogo i nezvyčajnogo tut nemaje: ce — lyše ukraїnśka polegšena versija togo, ščo je u sviti; v peršu čergu, — amerykanśkyh system, jaki biľš vidomi nam zavdjaky tomu, ščo vony bazujuťsja na genetyčnyh doslidžennjah: vidsylannjah genetyčnyh markeriv po $100 za analizy. Tam je kiľka riznyh program, jaki možuť pokazuvaty tvoje nacionaľne pohodžennja. Isnuje programa, de tebe vnosjať za tvoїmy genetyčnymy markeramy u svitovu bazu — i tobi periodyčno pryhodyť informacija pro te, ščo u tebe vyjavyvsja rodyč i naskiľky vin dalekyj, jakyj takož zarejestruvavsja u cij systemi.

Taka naša nacionaľna systema potribna, ale v neї ljudy vnosjať dani, jaki vony zberigajuť u svoїh rodynah. Vse odno praktyka svidčyť, ščo my vśogo ne znajemo, treba zvernutysja do arhivu, ščoby ščoś pošukaty.  Okrim togo, v dovgij perspektyvi šče buduť arhivni fondy, zbirky, dokumenty, sami arhivy, v jakyh ščoś šče može buty, ale vy tudy šče ne «dijšly».
<h4><strong>Pro pošuky v peršodžerelah</strong></h4>
Koly pysav svoju doktorśku, prysvjačenu same džerelam z genealogiї seljan Podiľśkoї guberniї, to ob’їzdyv 12 arhivnyh ustanov Rosiї, Poľšči i Ukraїny. I veś čas sam stykavsja z cym pytannjam: «Čogo vy do nas pryїhaly? Ščo može buty po podiľśkyh seljanah u nas u Varšavi, Peterburzi, Moskvi?». A vyjavljajeťsja, je! I može buty bozna-de, tam, de my ne ujavljajemo. A potim z’jasuvalosja, ščo ščoś je i v Nju-Jorku — i de tiľky nemaje. Cej pošuk bezkinečnyj. Zvyčajno, ljudy hočuť vybuduvaty te, ščo vony nazyvajuť derevom, ocju shemu, a potim hočeťsja na neї «lystočky» načipljaty — i cej proces je duže tryvalym.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC05072.jpg" img_id="8122"]
<h4><strong>Pro zakordonnyj dosvid ta ukraїnśki realiї</strong></h4>
— U Vinnyci je misto-pobratym Keľce. Kiľka rokiv tomu ja vvažav svoїm obov’jazkom poznajomytysja z kolegamy z kelećkogo arhivu. Ale tam u nyh taka cikava sytuacija, ščo jakraz Kelećkyj vojevodśkyj arhiv — ce peršyj arhiv Poľšči, jakyj potrapyv pid programu onovlennja. Peršyj, jakyj buv onovlenyj, — same cej arhiv: jogo perenesly v kolyšnju vijśkovu budivlju, povnistju prylaštovanu pid arhivnu spravu. Na toj moment ce  buvfaktyčno odyn iz najkraščyh i najnovišyh poľśkyh arhiviv našogo rivnja. I zvyčajno, koly ja iz pani dyrektorkoju hodyv tym arhivom, vona meni pokazuvala vse ščo u nyh je i veś čas mene zaspokojuvala i kazala: «Ne perežyvajte, my neščodavno buly taki sami. I tak samo, jak vy u jezuїtśkomu monastyri, my jutylysja v starij synagozi i maly ci vsi problemy, — aśogodni sytuacija zminylasja». Budemo j my optymistamy, hoča poky ščo, na žaľ, u Vinnyci, v Ukraїni za 25 rokiv nezaležnosti žodnoї novoї arhivnoї budivli ne zvedeno — za vynjatkom Mykolaїvśkogo miśkogo arhivu, jakyj misto zbuduvalo.

Na Solom’janci ci znamenyti dvi veži — vygnaly centraľni korpusy,  ale tak i ne zaveršyly, grošej nemaje, i ce dilo zavyslo. I po oblastjah analogična sytuacija. Faktyčno vsi ukraїnśki arhivy, za vynjatkom duže nebagaťoh, straždajuť čerez te, ščo nemaje shovyšč. Hiba ščo Ivano-Frankivśk: їm viddaly kolyšnju «Oblknygu» pid sklady, tomu teper u nyh problem nemaje zi shovyščem.

Shovyšča zapovneni, na 100%, na 99%, na 94% i tak dali, faktyčno — zabyti vščent i pryjmaty normaľno dokumenty ne možuť. I ce zvyčajno problema nomer odyn, načebto ne duže tehnična. Jakby my maly možlyvisť zakupovuvaty i vykorystovuvaty stelažne obladnannja z rolykamy, jaki їzdjať, to vse ce zajmaje v 1,5 razy menše miscja. Takož vsi arhivy majuť zabezpečuvaty temperaturu ta riveń vologosti v svoїh shovyščah. Iz cym takož je problemy: vse ce potrebuje velykyh vytrat na opalennja zymoju, na oholodžennja vlitku, i arhivy cyh grošej ne majuť, i bez ćogo zvodjať kinci z kincjamy. Cej rjad tehničnyh momentiv možna prodovžuvaty dali. Mabuť, v ćomu je j vyna samyh arhivistiv, jaki ne vmijuť čitko ta jasno <strong>pojasnyty svoju važlyvisť u suspiľnomu žytti ta svoї potreby.</strong>
<h4><strong>Pro stan sprav ta DDT</strong></h4>
— Dlja zberigannja važlyvyj temperaturno-vologisnyj režym. Takož kartonuvannja: vsi dokumenty majuť buty v kartonnyh korobkah. Ja ne možu skazaty točno skiľky, ale zalyšyvsja u nas šče pevnyj vidsotok sprav šče ne zakartonovanym.

U nas je laboratorija, restavratoriv skorotyly do minimumu, zalyšylasja odna pracivnycja, raniše bulo biľše. Vony zajmajuťsja tym, ščo rozšyvajuť, pidklejujuť, zšyvajuť, zaklejujuť spravy. Po-perše, na našomu rivni ce — duže nyźka fahovisť, tobto ce ne te, ščo malo by robytysja z cymy spravamy. Z inšogo boku, ja dumaju, ščo jakščo my ne možemo zabezpečyty normaľnyj riveń restavraciї, to čy varto cym zajmatysja?

[blockquote_with_author content="Krašče my zrobymo elektronnu kopiju, z jakoju pracjuvatymuť doslidnyky, a cju spravu zakryjemo v korobku, postavymo na polycju do kraščyh časiv."]

Takym čynom, my i spravu zahyščajemo vid zajvogo smykannja, j informaciju vykorystovujemo. Meni zdajeťsja, ščo same takym čynom treba dijaty. Ce duže jaskravo vydno na prykladi Hmeľnyćkogo arhivu. U 2004 roci odyn iz korpusiv todi šče Kam’janeć-Podiľśkogo arhivu, de zberigalysja materialy Podiľśkoї guberniї, stav žertvoju požeži. I todi blyźko 100 tys sprav buly poškodženi. Pislja ćogo vsi ci zalyšky perevezly v Hmeľnyćkyj — i śogodni tam znahodjaťsja usi ci spravy. I oś uže biľše 10 rokiv vony zajmajuťsja restavracijeju, Amerykanśke posoľstvo daly їm mašynu dlja naroščuvannja lystiv. Ce taka robota, jaka na ćomu istoryčnomu momenti osoblyvogo sensu ne nese. Ja vvažaju — i їhńomu dyrektorovi ce kazav, i vony nače zminjujuť cju svoju liniju, — ščo їm treba maksymaľno kopijuvaty, aby buly elektronni kopiї. Oś za ci roky vony vidrestavruvaly kiľka soteń sprav, porivnjano z sotneju tysjač, jaki zgorily, — taki tempy ce niščo.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC05096.jpg" img_id="8113" title="Arhiv — ce misce, de naviť dyrektorovi treba šukaty dokumenty v korobci"]
<h4><strong>Pro dopomogu arhivu</strong></h4>
— Pytannja skladne čerez svoju masštabnisť. My žyvemo v period reformuvannja bagaťoh galuzej: <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">medyčna reforma<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/the-device-1822457_1280-300x200.jpg" />13 zapytań ta vidpovidej pro medyčnu reformu ta poslugy — roz'jasnennja vid MOZ</span></a>, reforma samovrjaduvannja, finansova reforma, reforma v policiї i tak dali. Jak na mene, arhivna systema takož dožyla do togo času, ščo slid bulo by govoryty pro arhivnu reformu — i todi vzagali obgovoryty, jake misce zajmaje v deržavnomu aparati cja systema, jaki її zavdannja, dlja čogo vona potribna. Zaraz my vykonujemo ti zavdannja, jaki sformuľovani šče v 1950-h rokah, i my prodovžujemo cymy normatyvamy keruvatysja i prodovžujemo tak žyty. A todi vže v hodi cijeї dyskusiї očevydno možna vyjty na jakeś biľš jasne rozuminnja togo, ščo nam treba z arhivnoju systemoju robyty.
<h4><strong>Pro organizacijne pidporjadkuvannja</strong></h4>
Sogodni my opynylysja u skladi Ministerstva justyciї, my pidporjadkovani jomu. Logika jaka: my zberigajemo dokumenty, jaki majuť jurydyčnu sylu, vidpovidno Ministerstvo justyciї — naš kurator, naša kyїvśka služba vhodyť v systemu ministerstva. Ale na moju dumku, my takym čynom niveljujemo naše značennja jak zberigača istoryčnoї informaciї. Tomu ščo jurysty majuť pevni kompetenciї, ci ljudy pracjuvaly v inšyh systemah, i často prosto ne vystačaje vzajemorozuminnja miž namy i nymy pro te, dlja čogo my zajmajemosja cijeju robotoju.

[blockquote_with_author content="Meni zdajeťsja, ščo my povynni zalyšatysja jakojuś ustanovoju, jaka zberigaje istoryčnu pam’jať, i todi nam potribno buty blyžče do kuľtury."]
<h4><strong>Pro strukturu arhivnyh ustanov</strong></h4>
Sogodni v rajonah je rajonnyj arhivnyj viddil administraciї abo sektor, je rajonnyj trudovyj arhiv, jakyj zberigaje dokumenty pro staž roboty, pensiї i tak dali, jakščo je misto, to je miśkyj viddil. Treba rozibratysja, ščo z cijeju lankoju robyty, čy vono potribno na rivni rajoniv.

Inše pytannja, ščo my robymo na oblasnomu rivni. U nas je systema oblasnyh arhiviv postijnogo zberigannja. My znahodymosja v skladi strukturnogo pidrozdilu oblderžadministraciї, jaka faktyčno nas finansuje, kadrovo zabezpečuje. Sogodni ja nas postijno porivnjuju zi svoїmy susidamy, u nas Vinnyćkyj oblasnyj krajeznavčyj muzej za stinoju, naši kolegy. My zberigajemo pysemni pam'jatky, vony — rečovi. Vony utrymujuťsja z oblasnogo bjudžetu, my — z deržavnogo, u nas sklad menše 50 ljudej, u nyh — za 80, zymoju ja zahodžu, i v nyh nikoly ne buvaje holodno. Oś vam i miscevyj bjudžet.

Možlyvo, podumaty, obgovoryty taku systemu. Jakščo my zberigajemo dokumenty miscevyh ljudej, možlyvo bulo b logičniše viddaty ce pid samovrjaduvannja, haj by vono namy opikuvalosja, može todi naši problemy rozumitymuť krašče. Tut masa pytań, my jak dyrektory arhiviv їh vygološujemo,— maje projty jakeś take obgovorennja vseredyni spiľnoty, ale na žaľ, poky ščo ce ne nabulo tyh masštabiv, jaki by maly buty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC05111.jpg" align="left"]
<h4><strong>Porady majbutnim arhivistam</strong></h4>
— Pered arhivamy stoїť bagato riznyh zavdań, jaki možna zbyty do 2 važlyvyh blokiv. Z odnogo boku, <strong>my zajmajemosja istorijeju</strong>. My — ustanova, jaka zberigaje istoryčni dokumenty, publikuje їh, doslidžuje, systematyzuje, i my zberigajemo cju istoryčnu pam’jať regionaľnu. I meni cej vyd dijaľnosti zrozumilyj, blyźkyj, i same tomu, ščo ja — istoryk i je dyrektorom. Vidpovidno u cyh ljudej odni zavdannja, odna specyfika.

Ale arhivy oblasni vykonujuť šče odyn važlyvyj blok zavdań. My — ustanova, jaka<strong> vidpovidaje za stan arhivnoї spravy i dilovodstva v oblasti</strong>. Tobto my faktyčno majemo kontroljuvaty, jakym čynom do rivnja siľrady vidbuvajeťsja dilovodstvo, jaki dokumenty vony zalyšajuť i zberigajuť, v jakij formi, jak vony їh uporjadkovujuť, v jakomu stani vony zberigajuťsja. U nas je vidpovidni viddily — viddil formuvannja, jakyj pracjuje z ustanovamy i u nyh maje zabyraty dokumenty, organizacijnyj viddil, jakyj pracjuje bezposeredńo z trudovymy viddilamy — i ce vže zovsim inša robota. Ce — čynovnyćka robota, kontroljujuča. Tam je svoї vymogy, ljudy, jaki cym zajmajuťsja, — <strong>spravžni arhivisty, tomu ščo vony zajmajuťsja dilovodstvom.</strong> Vony dyvljaťsja na dokument ne jak na nosij istoryčnoї informaciї, a jak na dokument, jakyj maje svoї vlastyvosti, v jakomu maje buty zagolovok, nomer vstup, vysnovok toščo.

Ja ž istoryk, i v nas možlyvo deś je takyj «perekis». V mene je odna taka kolega doktor nauk v Mykolajevi — v Ukraїni zagalom 2 doktory nauk, jaki je dyrektoramy arhiviv. Tomu my serjozno zajmajemosja cijeju istoryčnoju skladovoju. Ale ne tiľky my, napryklad, Hmeľnyćkyj vzagali stvoryv takyj potužnyj centr — i vony zajmajuťsja vydavnyčoju spravoju serjozno. Kožen dokladajeťsja po-svojemu, i specyfika oblasnyh arhiviv duže vidriznjajeťsja.

Govoryty pro te, ščo same treba zrobyty važko. Hiba ščo davaty taki prosti vidpovidi: «Dajte biľše grošej». Ja rozumiju, ščo ce pravyľno.

[blockquote_with_author content="Ja vvažaju, ščo spočatku ne groši, a ideja maje buty. A koly je ideja i vže pid neї groši — to ce vže zovsim inšyj efekt."]

V epohu <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener">vidkrytyh danyh</a>, jaki uže systematyzovano ta strukturovano, je ustanovy, jaki pracjujuť nad zberežennjam ta pošyrennjam desjatkiv tysjač paperovyh dokumentiv pro kožnogo z nas. Mova jde pro deržavni arhivy, ščo lyše stajuť na šljah ocyfrovuvannja informaciї. Jak pracjujuť arhivy za mežamy stolyci, jaki kroky v naprjamku vprovadžennja tehnologij vže zrobleno i ščo šče treba zminyty — u śogodnišnij rozmovi

Pro skanuvannja sprav ta stvorennja vlasnyh baz danyh, a takož pro zrostajučyj popyt na genealogični doslidžennja ta stan arhivnoї systemy Ukraїny my pospilkuvalysja z dyrektorom Deržavnogo arhivu Vinnyćkoї oblasti Jurijem Legunom.

<h4><strong>Pro ocyfrovuvannja arhiviv</strong></h4>
— Koly dumaju pro didžytalizaciju arhiviv, to zgaduju odnu iz serij «Lodovykovogo periodu». Tam bilka gorihom zatykala ľodjanu stinu, z jakoї proryvalasja voda. I jak cja bidna bilka roztjaguvalasja, ščoby zakryty to odnu šparynu, to inšu. Čymalo ljudej v arhivnij sferi śogodni namagajuťsja buty v roli cijeї bilky i zupynyty postup progresu, ale zrobyty ćogo nemožlyvo. Jdeťsja same <strong>pro elektronne kopijuvannja dokumentiv i dostup do nyh. </strong>Bagato struktur namagajuťsja pracjuvaty po-staromu, dopuskajučy doslidnykiv tiľky do oryginaľnyh dokumentiv, zaboronjajučy їm kopijuvaty. Ce — boroťba z hymeramy.

Pam’jataju, jak šče kiľka rokiv tomu dijsno treba bulo prynosyty fotoaparat, ščoby fotografuvaty v čytaľnomu zali. A śogodni ljudy vse ce robljať telefonamy.  Absoljutno bezgluzda sprava cijeї boroťby proty ocyfrovuvannja. Ce sumno i pogano, ščo arhivy zamisť togo, ščob buty poperedu ćogo procesu — kopijuvannja, ocyfrovuvannja j pošyrennja informaciї — vony stojať pozadu, namagajučyś jogo strymaty.
<h4><strong>Pro «boroťbu» starogo ta novogo</strong></h4>
Dlja arhivistiv je take bazove protyriččja, jake ne daje їm pracjuvaty i spokijno žyty, protyriččja miž našymy zavdannjamy. Z odnogo boku, my povynni zberigaty dokumenty — ce naša funkcija. A zrozumilo, ščo koly spravu dyvljaťsja, peregortajuť, zagynajuť, її takym čynom škodjať, psujuť, nadryvajuť obkladynku. Vyhodyť, ščo arhivist pracjuje cerberom, ne dopuskajučy do informaciї. Ale todi vtračajeťsja sam sens cijeї roboty. <strong>Jakščo my ne vykorystovujemo informaciju, to naščo її zberigaty</strong>? Ce bezgluzdo. I ot tut same tehnika nam dala vidpoviď na ce pytannja. Svitovyj progres pidkazav šljah — elektronne kopijuvannja, jake postijno staje švydšym, kraščym i efektyvnišym.

[blockquote_with_author content="My v sebe v arhivi vže 8 rokiv, jak ja tut pracjuju, postavyly pered soboju cju metu — ocyfrovuvannja dokumentiv. Dvoje pracivnykiv ščodnja kopijujuť ci materialy. Zvyčajno, ce duže malo — treba, ščoby ne 2, a 22 ljudyny pracjuvalo lyše v našomu arhivi. Ta, oskiľky my — deržavna struktura, vsi ci problemy z kadrovym zabezpečennjam, finansuvannjam nam, na žaľ, tež prytamanni."]
<h4><strong>Pro tehnologiї v roboti</strong></h4>
— My v bagaťoh pytannjah buly peršymy v Ukraїni, novatoramy. Profesijni skanery, speciaľna tehnika, pryznačena dlja takoї roboty, nadzvyčajno dorogo koštuje. I u nas je takyj skaner, jakyj buv kuplenyj po deržavnij programi. Ale vin zlamavsja, i śogodni v nas nemaje ni fahivciv, ni finansovyh možlyvostej, ščoby jogo vidremontuvaty.

Tomu vrešti-rešt my buly zmušeni zajmatysja takoju «samopaľnoju» tvorčistju, pracjuvaty zi zvyčajnymy pobutovymy fotoaparatamy. Zokrema, my zrobyly stacionarne misce — štatyv, osvitlennja, stolyk. Znajšly bezkoštovnu programu v interneti, jaka dozvoljaje odrazu bačyty na ekrani monitora te, ščo my fotografujemo. Taku «samopaľnu» štuku zrobyly, odnu-drugu, i śogodni vony pracjujuť. Takym čynom my dosyť aktyvno kopijujemo dokumenty.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8114,8118,8117,8107,8123,8110" orderby="rand"]
<h4><strong>Pro zberigannja ta dostup do sprav </strong></h4>
— Je 2 ključovyh zavdannja: de zberigaty i jak daty. I my zrobyly v sebe v čytaľnomu zali systemu prjamogo viľnogo dostupu do vsijeї skopijovanoї bazy. Jakščo vy zaraz pidnimeteś do čytaľnoї zaly, tam je kiľka monitoriv, za jakymy sydjať ljudy — i vony faktyčno možuť do vśogo, ščo my sfotografuvaly na cej moment, maty dostup. Ščodo zavantažennja — vidviduvači poky ne možuť zberigaty sobi kopiї. Jakščo ljudy zvertajuťsja, my nadajemo їm kopiї za cinoju 3 grn 40 kop za 1 vidbytok.
<h4><strong>Pro genealogiju i samostijne stvorennja «rodynnyh derev»</strong></h4>
— Možna zvernutysja do nas iz zapytom, i my damo kopiju čy dovidku, ale ce vže koštuje 55 grn, oskiľky ce pracja doslidnyka, jakyj šukav cju informaciju. Zapyt suspiľstva zaraz nastiľky velykyj na pošuk svogo korinnja, ščo u nas vyrosla cila «plejada» komercijnyh doslidnykiv. Bagato hto nazyvaje їh parazytamy, ale ja tak ne vvažaju. Vony — poserednyky, ale naskiľkyčuju ciny, jaki vony stavljať, korystujučyś pidvyščenym popytom, to vony mogly by buty skromnišymy i biľše dopomagaty arhivu. Ce — pytannja їhńoї sovisti i stavlennja do roboty. Ale je taka pevna kategorija ljudej, jaki prosto šukajuť klijentiv, dajuť ogološennja v interneti, do nyh zvertajuťsja z uśogo svitu — z Ameryky, Nimeččyny i našyh bagato, i vidpovidno vony cju robotu provodjať.

[blockquote_with_author content="Najdeševšyj variant — pryjty samomu, ale vin i najdovšyj, najvažčyj, i ci pošuky možuť tryvaty desjatylittjamy, osoblyvo jakščo ce kiľka arhiviv."]

Ja sam zajmavsja svoїm rodovodom po baťkivśkij liniї, dijšov deś do 40-h rokiv XVIII stolittja, tomu ja sobi ujavljaju, jak ce neprosto. Ale ljudjam cikavo, i ce dobre. Hoča, zvisno, osnovnyj klijent — ce ti, hto robljať «kartku poljaka», i їm treba pidtverdyty svoje poľśke pohodžennja. Ale duže bagato ljudej prosto cikavljaťsja zi svitogljadnyh pozycij i, jak na mene, ce — čudovo.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC05075.jpg" bold="Robota iz cyfrovymy kopijamy v čytaľnij zali" align="left"]
<h4><strong>Pro te, jak ukraїnci doslidžujuť svoje korinnja</strong></h4>
— Jakščo stosovno «karty poljaka», to ce, zvyčajno, takyj stymul, jakyj pidganjaje bagaťoh ljudej u nas. Mabuť, ce počalosja šče do vijny, a vijna pidštovhnula, tomu bagato ljudej hočuť perebratysja kudyś u bezpečniše misce. Vse čekaju, koly cja hvylja zijde — ale vona ne kinčajeťsja. Hoča jakščo pogovoryty z veteranamy arhivnoї spravy, to ce — robota «vid hvyli do hvyli». Napryklad, svogo času nimci počaly vyplačuvaty gastarbajteram dopomogu — i v nas čerga stojala z 6 ranku vid arhivu i v centri mista zakinčuvalasja. Stojaly didusi j babusi za dovidkamy pro te, ščo vony buly v nimećkyh taborah, ščoby otrymaty dopomogu. A do čy pislja togo bula hvylja vyїzdu jevreїv, i vony tak samo stojaly vsi masovo za dovidkamy. Sogodni nova «hvylja» — karta poljaka. Ja dumaju, ščo žyttja dasť čergovu pryčynu dlja togo, ščoby zvertatysja do arhivu masovo. Ja duže spodivajusja, ščo ce bude karta ukraїncja, za jakoju buduť zvertatysja gromadjany ukraїnśkogo pohodžennja.
<h4><strong>Pro proekt <a href="https://nachasi.com/2017/06/21/baza-danyh-rodovodu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pra.in.ua</a></strong></h4>
— Ja sprobuvav zarejestruvatysja, ale ne zaveršyv cej proces. Tomu ja ne možu kompetentno opysuvaty cej proekt. Jak na mene, ničogo novogo i nezvyčajnogo tut nemaje: ce — lyše ukraїnśka polegšena versija togo, ščo je u sviti; v peršu čergu, — amerykanśkyh system, jaki biľš vidomi nam zavdjaky tomu, ščo vony bazujuťsja na genetyčnyh doslidžennjah: vidsylannjah genetyčnyh markeriv po $100 za analizy. Tam je kiľka riznyh program, jaki možuť pokazuvaty tvoje nacionaľne pohodžennja. Isnuje programa, de tebe vnosjať za tvoїmy genetyčnymy markeramy u svitovu bazu — i tobi periodyčno pryhodyť informacija pro te, ščo u tebe vyjavyvsja rodyč i naskiľky vin dalekyj, jakyj takož zarejestruvavsja u cij systemi.

Taka naša nacionaľna systema potribna, ale v neї ljudy vnosjať dani, jaki vony zberigajuť u svoїh rodynah. Vse odno praktyka svidčyť, ščo my vśogo ne znajemo, treba zvernutysja do arhivu, ščoby ščoś pošukaty.  Okrim togo, v dovgij perspektyvi šče buduť arhivni fondy, zbirky, dokumenty, sami arhivy, v jakyh ščoś šče može buty, ale vy tudy šče ne «dijšly».
<h4><strong>Pro pošuky v peršodžerelah</strong></h4>
Koly pysav svoju doktorśku, prysvjačenu same džerelam z genealogiї seljan Podiľśkoї guberniї, to ob’їzdyv 12 arhivnyh ustanov Rosiї, Poľšči i Ukraїny. I veś čas sam stykavsja z cym pytannjam: «Čogo vy do nas pryїhaly? Ščo može buty po podiľśkyh seljanah u nas u Varšavi, Peterburzi, Moskvi?». A vyjavljajeťsja, je! I može buty bozna-de, tam, de my ne ujavljajemo. A potim z’jasuvalosja, ščo ščoś je i v Nju-Jorku — i de tiľky nemaje. Cej pošuk bezkinečnyj. Zvyčajno, ljudy hočuť vybuduvaty te, ščo vony nazyvajuť derevom, ocju shemu, a potim hočeťsja na neї «lystočky» načipljaty — i cej proces je duže tryvalym.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC05072.jpg" img_id="8122"]
<h4><strong>Pro zakordonnyj dosvid ta ukraїnśki realiї</strong></h4>
— U Vinnyci je misto-pobratym Keľce. Kiľka rokiv tomu ja vvažav svoїm obov’jazkom poznajomytysja z kolegamy z kelećkogo arhivu. Ale tam u nyh taka cikava sytuacija, ščo jakraz Kelećkyj vojevodśkyj arhiv — ce peršyj arhiv Poľšči, jakyj potrapyv pid programu onovlennja. Peršyj, jakyj buv onovlenyj, — same cej arhiv: jogo perenesly v kolyšnju vijśkovu budivlju, povnistju prylaštovanu pid arhivnu spravu. Na toj moment ce  buvfaktyčno odyn iz najkraščyh i najnovišyh poľśkyh arhiviv našogo rivnja. I zvyčajno, koly ja iz pani dyrektorkoju hodyv tym arhivom, vona meni pokazuvala vse ščo u nyh je i veś čas mene zaspokojuvala i kazala: «Ne perežyvajte, my neščodavno buly taki sami. I tak samo, jak vy u jezuїtśkomu monastyri, my jutylysja v starij synagozi i maly ci vsi problemy, — aśogodni sytuacija zminylasja». Budemo j my optymistamy, hoča poky ščo, na žaľ, u Vinnyci, v Ukraїni za 25 rokiv nezaležnosti žodnoї novoї arhivnoї budivli ne zvedeno — za vynjatkom Mykolaїvśkogo miśkogo arhivu, jakyj misto zbuduvalo.

Na Solom’janci ci znamenyti dvi veži — vygnaly centraľni korpusy,  ale tak i ne zaveršyly, grošej nemaje, i ce dilo zavyslo. I po oblastjah analogična sytuacija. Faktyčno vsi ukraїnśki arhivy, za vynjatkom duže nebagaťoh, straždajuť čerez te, ščo nemaje shovyšč. Hiba ščo Ivano-Frankivśk: їm viddaly kolyšnju «Oblknygu» pid sklady, tomu teper u nyh problem nemaje zi shovyščem.

Shovyšča zapovneni, na 100%, na 99%, na 94% i tak dali, faktyčno — zabyti vščent i pryjmaty normaľno dokumenty ne možuť. I ce zvyčajno problema nomer odyn, načebto ne duže tehnična. Jakby my maly možlyvisť zakupovuvaty i vykorystovuvaty stelažne obladnannja z rolykamy, jaki їzdjať, to vse ce zajmaje v 1,5 razy menše miscja. Takož vsi arhivy majuť zabezpečuvaty temperaturu ta riveń vologosti v svoїh shovyščah. Iz cym takož je problemy: vse ce potrebuje velykyh vytrat na opalennja zymoju, na oholodžennja vlitku, i arhivy cyh grošej ne majuť, i bez ćogo zvodjať kinci z kincjamy. Cej rjad tehničnyh momentiv možna prodovžuvaty dali. Mabuť, v ćomu je j vyna samyh arhivistiv, jaki ne vmijuť čitko ta jasno <strong>pojasnyty svoju važlyvisť u suspiľnomu žytti ta svoї potreby.</strong>
<h4><strong>Pro stan sprav ta DDT</strong></h4>
— Dlja zberigannja važlyvyj temperaturno-vologisnyj režym. Takož kartonuvannja: vsi dokumenty majuť buty v kartonnyh korobkah. Ja ne možu skazaty točno skiľky, ale zalyšyvsja u nas šče pevnyj vidsotok sprav šče ne zakartonovanym.

U nas je laboratorija, restavratoriv skorotyly do minimumu, zalyšylasja odna pracivnycja, raniše bulo biľše. Vony zajmajuťsja tym, ščo rozšyvajuť, pidklejujuť, zšyvajuť, zaklejujuť spravy. Po-perše, na našomu rivni ce — duže nyźka fahovisť, tobto ce ne te, ščo malo by robytysja z cymy spravamy. Z inšogo boku, ja dumaju, ščo jakščo my ne možemo zabezpečyty normaľnyj riveń restavraciї, to čy varto cym zajmatysja?

[blockquote_with_author content="Krašče my zrobymo elektronnu kopiju, z jakoju pracjuvatymuť doslidnyky, a cju spravu zakryjemo v korobku, postavymo na polycju do kraščyh časiv."]

Takym čynom, my i spravu zahyščajemo vid zajvogo smykannja, j informaciju vykorystovujemo. Meni zdajeťsja, ščo same takym čynom treba dijaty. Ce duže jaskravo vydno na prykladi Hmeľnyćkogo arhivu. U 2004 roci odyn iz korpusiv todi šče Kam’janeć-Podiľśkogo arhivu, de zberigalysja materialy Podiľśkoї guberniї, stav žertvoju požeži. I todi blyźko 100 tys sprav buly poškodženi. Pislja ćogo vsi ci zalyšky perevezly v Hmeľnyćkyj — i śogodni tam znahodjaťsja usi ci spravy. I oś uže biľše 10 rokiv vony zajmajuťsja restavracijeju, Amerykanśke posoľstvo daly їm mašynu dlja naroščuvannja lystiv. Ce taka robota, jaka na ćomu istoryčnomu momenti osoblyvogo sensu ne nese. Ja vvažaju — i їhńomu dyrektorovi ce kazav, i vony nače zminjujuť cju svoju liniju, — ščo їm treba maksymaľno kopijuvaty, aby buly elektronni kopiї. Oś za ci roky vony vidrestavruvaly kiľka soteń sprav, porivnjano z sotneju tysjač, jaki zgorily, — taki tempy ce niščo.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC05096.jpg" img_id="8113" title="Arhiv — ce misce, de naviť dyrektorovi treba šukaty dokumenty v korobci"]
<h4><strong>Pro dopomogu arhivu</strong></h4>
— Pytannja skladne čerez svoju masštabnisť. My žyvemo v period reformuvannja bagaťoh galuzej: <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/medreforma-faq/" target="_blank" rel="noopener">medyčna reforma</a>, reforma samovrjaduvannja, finansova reforma, reforma v policiї i tak dali. Jak na mene, arhivna systema takož dožyla do togo času, ščo slid bulo by govoryty pro arhivnu reformu — i todi vzagali obgovoryty, jake misce zajmaje v deržavnomu aparati cja systema, jaki її zavdannja, dlja čogo vona potribna. Zaraz my vykonujemo ti zavdannja, jaki sformuľovani šče v 1950-h rokah, i my prodovžujemo cymy normatyvamy keruvatysja i prodovžujemo tak žyty. A todi vže v hodi cijeї dyskusiї očevydno možna vyjty na jakeś biľš jasne rozuminnja togo, ščo nam treba z arhivnoju systemoju robyty.
<h4><strong>Pro organizacijne pidporjadkuvannja</strong></h4>
Sogodni my opynylysja u skladi Ministerstva justyciї, my pidporjadkovani jomu. Logika jaka: my zberigajemo dokumenty, jaki majuť jurydyčnu sylu, vidpovidno Ministerstvo justyciї — naš kurator, naša kyїvśka služba vhodyť v systemu ministerstva. Ale na moju dumku, my takym čynom niveljujemo naše značennja jak zberigača istoryčnoї informaciї. Tomu ščo jurysty majuť pevni kompetenciї, ci ljudy pracjuvaly v inšyh systemah, i často prosto ne vystačaje vzajemorozuminnja miž namy i nymy pro te, dlja čogo my zajmajemosja cijeju robotoju.

[blockquote_with_author content="Meni zdajeťsja, ščo my povynni zalyšatysja jakojuś ustanovoju, jaka zberigaje istoryčnu pam’jať, i todi nam potribno buty blyžče do kuľtury."]
<h4><strong>Pro strukturu arhivnyh ustanov</strong></h4>
Sogodni v rajonah je rajonnyj arhivnyj viddil administraciї abo sektor, je rajonnyj trudovyj arhiv, jakyj zberigaje dokumenty pro staž roboty, pensiї i tak dali, jakščo je misto, to je miśkyj viddil. Treba rozibratysja, ščo z cijeju lankoju robyty, čy vono potribno na rivni rajoniv.

Inše pytannja, ščo my robymo na oblasnomu rivni. U nas je systema oblasnyh arhiviv postijnogo zberigannja. My znahodymosja v skladi strukturnogo pidrozdilu oblderžadministraciї, jaka faktyčno nas finansuje, kadrovo zabezpečuje. Sogodni ja nas postijno porivnjuju zi svoїmy susidamy, u nas Vinnyćkyj oblasnyj krajeznavčyj muzej za stinoju, naši kolegy. My zberigajemo pysemni pam'jatky, vony — rečovi. Vony utrymujuťsja z oblasnogo bjudžetu, my — z deržavnogo, u nas sklad menše 50 ljudej, u nyh — za 80, zymoju ja zahodžu, i v nyh nikoly ne buvaje holodno. Oś vam i miscevyj bjudžet.

Možlyvo, podumaty, obgovoryty taku systemu. Jakščo my zberigajemo dokumenty miscevyh ljudej, možlyvo bulo b logičniše viddaty ce pid samovrjaduvannja, haj by vono namy opikuvalosja, može todi naši problemy rozumitymuť krašče. Tut masa pytań, my jak dyrektory arhiviv їh vygološujemo,— maje projty jakeś take obgovorennja vseredyni spiľnoty, ale na žaľ, poky ščo ce ne nabulo tyh masštabiv, jaki by maly buty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC05111.jpg" align="left"]
<h4><strong>Porady majbutnim arhivistam</strong></h4>
— Pered arhivamy stoїť bagato riznyh zavdań, jaki možna zbyty do 2 važlyvyh blokiv. Z odnogo boku, <strong>my zajmajemosja istorijeju</strong>. My — ustanova, jaka zberigaje istoryčni dokumenty, publikuje їh, doslidžuje, systematyzuje, i my zberigajemo cju istoryčnu pam’jať regionaľnu. I meni cej vyd dijaľnosti zrozumilyj, blyźkyj, i same tomu, ščo ja — istoryk i je dyrektorom. Vidpovidno u cyh ljudej odni zavdannja, odna specyfika.

Ale arhivy oblasni vykonujuť šče odyn važlyvyj blok zavdań. My — ustanova, jaka<strong> vidpovidaje za stan arhivnoї spravy i dilovodstva v oblasti</strong>. Tobto my faktyčno majemo kontroljuvaty, jakym čynom do rivnja siľrady vidbuvajeťsja dilovodstvo, jaki dokumenty vony zalyšajuť i zberigajuť, v jakij formi, jak vony їh uporjadkovujuť, v jakomu stani vony zberigajuťsja. U nas je vidpovidni viddily — viddil formuvannja, jakyj pracjuje z ustanovamy i u nyh maje zabyraty dokumenty, organizacijnyj viddil, jakyj pracjuje bezposeredńo z trudovymy viddilamy — i ce vže zovsim inša robota. Ce — čynovnyćka robota, kontroljujuča. Tam je svoї vymogy, ljudy, jaki cym zajmajuťsja, — <strong>spravžni arhivisty, tomu ščo vony zajmajuťsja dilovodstvom.</strong> Vony dyvljaťsja na dokument ne jak na nosij istoryčnoї informaciї, a jak na dokument, jakyj maje svoї vlastyvosti, v jakomu maje buty zagolovok, nomer vstup, vysnovok toščo.

Ja ž istoryk, i v nas možlyvo deś je takyj «perekis». V mene je odna taka kolega doktor nauk v Mykolajevi — v Ukraїni zagalom 2 doktory nauk, jaki je dyrektoramy arhiviv. Tomu my serjozno zajmajemosja cijeju istoryčnoju skladovoju. Ale ne tiľky my, napryklad, Hmeľnyćkyj vzagali stvoryv takyj potužnyj centr — i vony zajmajuťsja vydavnyčoju spravoju serjozno. Kožen dokladajeťsja po-svojemu, i specyfika oblasnyh arhiviv duže vidriznjajeťsja.

Govoryty pro te, ščo same treba zrobyty važko. Hiba ščo davaty taki prosti vidpovidi: «Dajte biľše grošej». Ja rozumiju, ščo ce pravyľno.

[blockquote_with_author content="Ja vvažaju, ščo spočatku ne groši, a ideja maje buty. A koly je ideja i vže pid neї groši — to ce vže zovsim inšyj efekt."]

Jurij Legun: «Spočatku ne groši, a ideja maje buty. Adže arhivy zberigajuť našu kolektyvnu pam’jať»

{:ua}Čym žyvuť śogodni ukraїnśki arhivy v regionah? Rozmova iz očiľnykom Vinnyćkogo oblasnogo arhivu{:}

<p>«Buduj, graj, nadyhajsja» — taka ideja novoї igrovoї konsoli vid Sony, ščo maje nazvu Toio. Ce — rezuľtat 5-ričnogo doslidžennja v rozvytku igrašky, jaka je prostoju dlja vykorystannja diťmy, ale takož dosyť skladnoju, takoju sobi umovnoju «pisočnyceju», de dity vyvčatymuť vnutrišni rozrobky iz robototehniky.
</p>
<h4><strong>V čomu osoblyvisť nestandartnoї konsoli</strong></h4>
Osoblyvistju rozrobky pid nazvoju Toio je te, ščo pryznačena vona ne dlja typovyh videoigor (jak, napryklad, PlayStation 4). Natomisť, kartrydži — ce programy štučnogo intelektu. U jakosti kontroleriv — kiľcja kontrolju ruhu, a te, čym vy grajetesja — ce naspravdi dva kryhitnyh kubyky-roboty na kolesah. Vy možete «nadjagaty» na nyh samorobni paperovi obgortky čy naviť osnastyty їh detaljamy vid Lego.

Po suti, ce — gra v programuvannja abo naviť post-programuvannja, grafična gra, jaka ne vykorystovuje vyrazu «včysja programuvaty». Jak zaznačeno na storinci proektu, natomisť metoju je «Ruhy rukamy. Boževiľne myslennja. Vypadkove vidkryttja»:
<h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja rozrobka</strong></h4>
«Sercem» Toio je 2 osnovnyh kubyky, jaki možuť vidčuvaty točne položennja odyn odnogo j ruhatysja z nejmovirnoju točnistju. Sami kubyky ne je igraškoju. Vony biľše shoži na «budiveľni» bloky. Pryklejte їh na šmatok paperu, — i kubyky povzatymuť jak hrobaky. Nadjagniť na nyh paru «paperovyh štaniv» — i vony vygljadatymuť nemov nogy, ščo reteľno krokujuť. Vid vygotovlennja ekologično čystyh paperovyh organizmiv do stvorennja «bojovyh korabliv» zi striljanynoju čy do golovolomok, peregoniv — obmežennjam je lyše vaša ujava i, zvyčajno, pakety dodatkovyh komponentiv (jaki možna prdbaty na rozsud korystuvača).

[blockquote_with_author content="— Dlja ditej, kotri stvorjujuť majbutnje, oryginaľnyj dosvid vynahidlyvosti."]
<h4><strong>Jaki dodatkovi možlyvosti peredbačeni v cij konsoli</strong></h4>
Iz kartrydžnoju systemoju — bazovym blokom, ščo vlasne zarjadžaje kubyky ta puľty, — korystuvači Toio možuť prydbaty dodatkovi <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">AI<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a>-programy, ščoby graty ta vyjavljaty vlasni tvorči zdibnosti. Vijny robotiv Craft Fights — ce odyn paket, a Craft Life — inšyj komplekt, jakyj dozvoljaje buduvaty robototehnični organizimy. U kožnomu nabori je speciaľnyj kovryk, na jakomu ruhajuťsja roboty, komplekt paperovyh aplikacij ta vlasne AI-kartrydž.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/m6j2cLEwRsY" width="1200" height="538" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Prote riznomanitni dodatky — ne golovne, vvažajuť rozrobnyky. Čas, provedenyj iz Toio, nagaduje igry z molodšym bratom čy sestroju, abo z duže terpelyvym domašnim uljublencem. Vy odjagajete їh, grajete v durnuvati igry, i, jmovirno, vykorystovujete kupu skotču i kleju.
<h4><strong>Čym cja rozrobka cikava šče, okrim programnoї ta aparatnoї storony</strong></h4>
My zvykly rozgljadaty Sony jak kompaniju, vidomu zavdjaky muzyčnym plejeram, televizoram ta nestandartnym systemam zberigannja danyh, takyh jak Minidisc. Ale okrim togo, Sony je odnijeju z najbiľš rozumnyh ta eksperymentaľnyh robototehničnyh kompanij svitu. Razom iz Aibo Sony zbuduvaly sobaku-robota, dyzajn jakoї nastiľky prypav do duši її gospodarjam, ščo ti zaraz musjať rozdobuvaty zapčastyny, aby ne vtratyty simejnogo uljublencja. Iz Rolly, bezperečno menš uljublenym muzyčnym m’jačem, Sony prynajmni navažylasja sprobuvaty šče raz. A teper kompanija debjutuvala z Toio — proektom, ščo rozvyvavsja 5 rokiv. Zvyčajno, cej vynahid takož dosyť važko konceptualizuvaty jak buď-jakyj vidomyj nam produkt, ale same ce j robyť jogo takym nepereveršenym.

Nabory Toio dostupni v peredzamovlenni z imovirnoju dostavkoju v grudni 2017 roku. Vartisť varijujeťsja vid $200 do $300, zaležno vid kiľkosti komplektiv, jaki vlasnyk zahoče dodaty do bazovogo komplektu.

<p>«Buduj, graj, nadyhajsja» — taka ideja novoї igrovoї konsoli vid Sony, ščo maje nazvu Toio. Ce — rezuľtat 5-ričnogo doslidžennja v rozvytku igrašky, jaka je prostoju dlja vykorystannja diťmy, ale takož dosyť skladnoju, takoju sobi umovnoju «pisočnyceju», de dity vyvčatymuť vnutrišni rozrobky iz robototehniky.</p><h4><strong>V čomu osoblyvisť nestandartnoї konsoli</strong></h4><p>Osoblyvistju rozrobky pid nazvoju Toio je te, ščo pryznačena vona ne dlja typovyh videoigor (jak, napryklad, PlayStation 4). Natomisť, kartrydži — ce programy štučnogo intelektu. U jakosti kontroleriv — kiľcja kontrolju ruhu, a te, čym vy grajetesja — ce naspravdi dva kryhitnyh kubyky-roboty na kolesah. Vy možete «nadjagaty» na nyh samorobni paperovi obgortky čy naviť osnastyty їh detaljamy vid Lego.</p><p>Po suti, ce — gra v programuvannja abo naviť post-programuvannja, grafična gra, jaka ne vykorystovuje vyrazu «včysja programuvaty». Jak zaznačeno na storinci proektu, natomisť metoju je «Ruhy rukamy. Boževiľne myslennja. Vypadkove vidkryttja»:</p><h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja rozrobka</strong></h4><p>«Sercem» Toio je 2 osnovnyh kubyky, jaki možuť vidčuvaty točne položennja odyn odnogo j ruhatysja z nejmovirnoju točnistju. Sami kubyky ne je igraškoju. Vony biľše shoži na «budiveľni» bloky. Pryklejte їh na šmatok paperu, — i kubyky povzatymuť jak hrobaky. Nadjagniť na nyh paru «paperovyh štaniv» — i vony vygljadatymuť nemov nogy, ščo reteľno krokujuť. Vid vygotovlennja ekologično čystyh paperovyh organizmiv do stvorennja «bojovyh korabliv» zi striljanynoju čy do golovolomok, peregoniv — obmežennjam je lyše vaša ujava i, zvyčajno, pakety dodatkovyh komponentiv (jaki možna prdbaty na rozsud korystuvača).</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Dlja ditej, kotri stvorjujuť majbutnje, oryginaľnyj dosvid vynahidlyvosti.</p>			</blockquote><h4><strong>Jaki dodatkovi možlyvosti peredbačeni v cij konsoli</strong></h4><p>Iz kartrydžnoju systemoju — bazovym blokom, ščo vlasne zarjadžaje kubyky ta puľty, — korystuvači Toio možuť prydbaty dodatkovi <a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">AI<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a>-programy, ščoby graty ta vyjavljaty vlasni tvorči zdibnosti. Vijny robotiv Craft Fights — ce odyn paket, a Craft Life — inšyj komplekt, jakyj dozvoljaje buduvaty robototehnični organizimy. U kožnomu nabori je speciaľnyj kovryk, na jakomu ruhajuťsja roboty, komplekt paperovyh aplikacij ta vlasne AI-kartrydž.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/m6j2cLEwRsY" width="1200" height="538" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Prote riznomanitni dodatky — ne golovne, vvažajuť rozrobnyky. Čas, provedenyj iz Toio, nagaduje igry z molodšym bratom čy sestroju, abo z duže terpelyvym domašnim uljublencem. Vy odjagajete їh, grajete v durnuvati igry, i, jmovirno, vykorystovujete kupu skotču i kleju.</p><h4><strong>Čym cja rozrobka cikava šče, okrim programnoї ta aparatnoї storony</strong></h4><p>My zvykly rozgljadaty Sony jak kompaniju, vidomu zavdjaky muzyčnym plejeram, televizoram ta nestandartnym systemam zberigannja danyh, takyh jak Minidisc. Ale okrim togo, Sony je odnijeju z najbiľš rozumnyh ta eksperymentaľnyh robototehničnyh kompanij svitu. Razom iz Aibo Sony zbuduvaly sobaku-robota, dyzajn jakoї nastiľky prypav do duši її gospodarjam, ščo ti zaraz musjať rozdobuvaty zapčastyny, aby ne vtratyty simejnogo uljublencja. Iz Rolly, bezperečno menš uljublenym muzyčnym m’jačem, Sony prynajmni navažylasja sprobuvaty šče raz. A teper kompanija debjutuvala z Toio — proektom, ščo rozvyvavsja 5 rokiv. Zvyčajno, cej vynahid takož dosyť važko konceptualizuvaty jak buď-jakyj vidomyj nam produkt, ale same ce j robyť jogo takym nepereveršenym.</p><p>Nabory Toio dostupni v peredzamovlenni z imovirnoju dostavkoju v grudni 2017 roku. Vartisť varijujeťsja vid $200 do $300, zaležno vid kiľkosti komplektiv, jaki vlasnyk zahoče dodaty do bazovogo komplektu.</p>

V epohu <a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener">STEM</a>-igrašok dorosli časom zabuvajuť, ščo igrašky nasampered peredbačajuť veselošči. I tut na dopomogu pospišaje Sony iz novoju eksperymentaľnoju konsollju

«Buduj, graj, nadyhajsja» — taka ideja novoї igrovoї konsoli vid Sony, ščo maje nazvu Toio. Ce — rezuľtat 5-ričnogo doslidžennja v rozvytku igrašky, jaka je prostoju dlja vykorystannja diťmy, ale takož dosyť skladnoju, takoju sobi umovnoju «pisočnyceju», de dity vyvčatymuť vnutrišni rozrobky iz robototehniky.
<h4><strong>V čomu osoblyvisť nestandartnoї konsoli</strong></h4>
Osoblyvistju rozrobky pid nazvoju Toio je te, ščo pryznačena vona ne dlja typovyh videoigor (jak, napryklad, PlayStation 4). Natomisť, kartrydži — ce programy štučnogo intelektu. U jakosti kontroleriv — kiľcja kontrolju ruhu, a te, čym vy grajetesja — ce naspravdi dva kryhitnyh kubyky-roboty na kolesah. Vy možete «nadjagaty» na nyh samorobni paperovi obgortky čy naviť osnastyty їh detaljamy vid Lego.

Po suti, ce — gra v programuvannja abo naviť post-programuvannja, grafična gra, jaka ne vykorystovuje vyrazu «včysja programuvaty». Jak zaznačeno na storinci proektu, natomisť metoju je «Ruhy rukamy. Boževiľne myslennja. Vypadkove vidkryttja»:
<h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja rozrobka</strong></h4>
«Sercem» Toio je 2 osnovnyh kubyky, jaki možuť vidčuvaty točne položennja odyn odnogo j ruhatysja z nejmovirnoju točnistju. Sami kubyky ne je igraškoju. Vony biľše shoži na «budiveľni» bloky. Pryklejte їh na šmatok paperu, — i kubyky povzatymuť jak hrobaky. Nadjagniť na nyh paru «paperovyh štaniv» — i vony vygljadatymuť nemov nogy, ščo reteľno krokujuť. Vid vygotovlennja ekologično čystyh paperovyh organizmiv do stvorennja «bojovyh korabliv» zi striljanynoju čy do golovolomok, peregoniv — obmežennjam je lyše vaša ujava i, zvyčajno, pakety dodatkovyh komponentiv (jaki možna prdbaty na rozsud korystuvača).

[blockquote_with_author content="— Dlja ditej, kotri stvorjujuť majbutnje, oryginaľnyj dosvid vynahidlyvosti."]
<h4><strong>Jaki dodatkovi možlyvosti peredbačeni v cij konsoli</strong></h4>
Iz kartrydžnoju systemoju — bazovym blokom, ščo vlasne zarjadžaje kubyky ta puľty, — korystuvači Toio možuť prydbaty dodatkovi <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">AI</a>-programy, ščoby graty ta vyjavljaty vlasni tvorči zdibnosti. Vijny robotiv Craft Fights — ce odyn paket, a Craft Life — inšyj komplekt, jakyj dozvoljaje buduvaty robototehnični organizimy. U kožnomu nabori je speciaľnyj kovryk, na jakomu ruhajuťsja roboty, komplekt paperovyh aplikacij ta vlasne AI-kartrydž.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/m6j2cLEwRsY" width="1200" height="538" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Prote riznomanitni dodatky — ne golovne, vvažajuť rozrobnyky. Čas, provedenyj iz Toio, nagaduje igry z molodšym bratom čy sestroju, abo z duže terpelyvym domašnim uljublencem. Vy odjagajete їh, grajete v durnuvati igry, i, jmovirno, vykorystovujete kupu skotču i kleju.
<h4><strong>Čym cja rozrobka cikava šče, okrim programnoї ta aparatnoї storony</strong></h4>
My zvykly rozgljadaty Sony jak kompaniju, vidomu zavdjaky muzyčnym plejeram, televizoram ta nestandartnym systemam zberigannja danyh, takyh jak Minidisc. Ale okrim togo, Sony je odnijeju z najbiľš rozumnyh ta eksperymentaľnyh robototehničnyh kompanij svitu. Razom iz Aibo Sony zbuduvaly sobaku-robota, dyzajn jakoї nastiľky prypav do duši її gospodarjam, ščo ti zaraz musjať rozdobuvaty zapčastyny, aby ne vtratyty simejnogo uljublencja. Iz Rolly, bezperečno menš uljublenym muzyčnym m’jačem, Sony prynajmni navažylasja sprobuvaty šče raz. A teper kompanija debjutuvala z Toio — proektom, ščo rozvyvavsja 5 rokiv. Zvyčajno, cej vynahid takož dosyť važko konceptualizuvaty jak buď-jakyj vidomyj nam produkt, ale same ce j robyť jogo takym nepereveršenym.

Nabory Toio dostupni v peredzamovlenni z imovirnoju dostavkoju v grudni 2017 roku. Vartisť varijujeťsja vid $200 do $300, zaležno vid kiľkosti komplektiv, jaki vlasnyk zahoče dodaty do bazovogo komplektu.

<p>«Buduj, graj, nadyhajsja» — taka ideja novoї igrovoї konsoli vid Sony, ščo maje nazvu Toio. Ce — rezuľtat 5-ričnogo doslidžennja v rozvytku igrašky, jaka je prostoju dlja vykorystannja diťmy, ale takož dosyť skladnoju, takoju sobi umovnoju «pisočnyceju», de dity vyvčatymuť vnutrišni rozrobky iz robototehniky.</p><h4><strong>V čomu osoblyvisť nestandartnoї konsoli</strong></h4><p>Osoblyvistju rozrobky pid nazvoju Toio je te, ščo pryznačena vona ne dlja typovyh videoigor (jak, napryklad, PlayStation 4). Natomisť, kartrydži — ce programy štučnogo intelektu. U jakosti kontroleriv — kiľcja kontrolju ruhu, a te, čym vy grajetesja — ce naspravdi dva kryhitnyh kubyky-roboty na kolesah. Vy možete «nadjagaty» na nyh samorobni paperovi obgortky čy naviť osnastyty їh detaljamy vid Lego.</p><p>Po suti, ce — gra v programuvannja abo naviť post-programuvannja, grafična gra, jaka ne vykorystovuje vyrazu «včysja programuvaty». Jak zaznačeno na storinci proektu, natomisť metoju je «Ruhy rukamy. Boževiľne myslennja. Vypadkove vidkryttja»:</p><h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja rozrobka</strong></h4><p>«Sercem» Toio je 2 osnovnyh kubyky, jaki možuť vidčuvaty točne položennja odyn odnogo j ruhatysja z nejmovirnoju točnistju. Sami kubyky ne je igraškoju. Vony biľše shoži na «budiveľni» bloky. Pryklejte їh na šmatok paperu, — i kubyky povzatymuť jak hrobaky. Nadjagniť na nyh paru «paperovyh štaniv» — i vony vygljadatymuť nemov nogy, ščo reteľno krokujuť. Vid vygotovlennja ekologično čystyh paperovyh organizmiv do stvorennja «bojovyh korabliv» zi striljanynoju čy do golovolomok, peregoniv — obmežennjam je lyše vaša ujava i, zvyčajno, pakety dodatkovyh komponentiv (jaki možna prdbaty na rozsud korystuvača).</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Dlja ditej, kotri stvorjujuť majbutnje, oryginaľnyj dosvid vynahidlyvosti.</p>			</blockquote><h4><strong>Jaki dodatkovi možlyvosti peredbačeni v cij konsoli</strong></h4><p>Iz kartrydžnoju systemoju — bazovym blokom, ščo vlasne zarjadžaje kubyky ta puľty, — korystuvači Toio možuť prydbaty dodatkovi <a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">AI</a>-programy, ščoby graty ta vyjavljaty vlasni tvorči zdibnosti. Vijny robotiv Craft Fights — ce odyn paket, a Craft Life — inšyj komplekt, jakyj dozvoljaje buduvaty robototehnični organizimy. U kožnomu nabori je speciaľnyj kovryk, na jakomu ruhajuťsja roboty, komplekt paperovyh aplikacij ta vlasne AI-kartrydž.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/m6j2cLEwRsY" width="1200" height="538" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Prote riznomanitni dodatky — ne golovne, vvažajuť rozrobnyky. Čas, provedenyj iz Toio, nagaduje igry z molodšym bratom čy sestroju, abo z duže terpelyvym domašnim uljublencem. Vy odjagajete їh, grajete v durnuvati igry, i, jmovirno, vykorystovujete kupu skotču i kleju.</p><h4><strong>Čym cja rozrobka cikava šče, okrim programnoї ta aparatnoї storony</strong></h4><p>My zvykly rozgljadaty Sony jak kompaniju, vidomu zavdjaky muzyčnym plejeram, televizoram ta nestandartnym systemam zberigannja danyh, takyh jak Minidisc. Ale okrim togo, Sony je odnijeju z najbiľš rozumnyh ta eksperymentaľnyh robototehničnyh kompanij svitu. Razom iz Aibo Sony zbuduvaly sobaku-robota, dyzajn jakoї nastiľky prypav do duši її gospodarjam, ščo ti zaraz musjať rozdobuvaty zapčastyny, aby ne vtratyty simejnogo uljublencja. Iz Rolly, bezperečno menš uljublenym muzyčnym m’jačem, Sony prynajmni navažylasja sprobuvaty šče raz. A teper kompanija debjutuvala z Toio — proektom, ščo rozvyvavsja 5 rokiv. Zvyčajno, cej vynahid takož dosyť važko konceptualizuvaty jak buď-jakyj vidomyj nam produkt, ale same ce j robyť jogo takym nepereveršenym.</p><p>Nabory Toio dostupni v peredzamovlenni z imovirnoju dostavkoju v grudni 2017 roku. Vartisť varijujeťsja vid $200 do $300, zaležno vid kiľkosti komplektiv, jaki vlasnyk zahoče dodaty do bazovogo komplektu.</p>

Jak Sony hoče navčyty ditej programuvannju za dopomogoju igrašky

{:ua}Jak kompanija Sony hoče navčyty najmenšyh programuvannju za dopomogoju igrašok{:}

<h4><strong>Z čogo vse počalosja</strong></h4>
U vivtorok, 27 červnja 2017 roku, komp'juterni mereži ukraїnśkogo urjadu, «Oščadbanku», «Ukrtelekomu», desjatka inšyh deržavnyh ta pryvatnyh ustanov, kiľkoh torgiveľnyh merež ta magazyniv atakuvav virus-šyfruvaľnyk. Vin blokuvav dostup do žorstkyh dyskiv i povnistju zupynjav robotu jak okremyh komp'juteriv, tak i cilyh merež. Ataka pošyrjuvalasja vyključno na prystroї z OS Windows riznyh versij. Linux, Unix-podibni systemy ta macOS / OS X vid vtorgnennja ne postraždaly.

Protjagom doby ataka pošyrylasja za meži Ukraїny, dobralasja do SŠA, kiľkoh jevropejśkyh ta azijśkyh kraїn, a takož porušyla cykl podannja podatkovoї zvitnosti, a takož rejestraciї podatkovyh nakladnyh dlja pidpryjemciv za period miž 1 ta 15 červnja. Vid opysu na ekrani blokuvannja virus-vymagač distav nazvu <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/virus/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Petya.A<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/ransomware-2321110_1280-300x200.jpg" />Temnyj Petya: vse, ščo vam slid znaty pro novyj virus-vymagaľnyk</span></a>, vtim, zgodom z'javylysja i jogo modyfikaciї.
<h4><strong>Ščo i jak zbyrav virus</strong></h4>
Zaražennja vidbulosja za dopomogoju buhgalterśkoї oblikovoї programy M.E.Doc, hoča predstavnyky kompaniї-rozrobnyka perši dekiľka dib vse zaperečuvaly. Golovnym čynom virus zbyrav dani pro kody JeDRPOU. Vony vykorystovujuťsja dlja obliku fizyčnyh osib-pidpryjemciv ta jurydyčnyh osib lyše v Ukraїni, ščo daje pryvid govoryty pro cilesprjamovanyj harakter zaražennja z metoju destabilizaciї sytuaciї same v Ukraїni. Takož virus zbyrav nalaštuvannja proksi-serveriv ta portiv, loginy ta paroli. Pislja ćogo šyfruvav dysk ta teoretyčno mav vidnovyty dostup do fajliv pislja splaty vykupu. Hoča dejaki žertvy pererahuvaly u bitkoїnah za kursom blyźko $10 tys, žodnyh ključiv rozšyfrovky vony tak i ne otrymaly.
<h4><strong>Čy bulo ce atakoju zarady vykupu</strong></h4>
Ni, biľšisť ekspertiv shodjaťsja na tomu, ščo Petya.A / Not.Petya ta jogo pidvydy, jaki pošyrylysja protjagom dvoh hvyľ ataky, ne maly na meti vykup za dešyfruvannja danyh. I hoča na Pastebin <a href="https://pastebin.com/xP3rpaWU" target="_blank" rel="noopener">z'javyvsja</a> zaklyk obminjaty 100 bitkoїniv na dešyfrator, fahivci iz kiberbezpeky <a href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/8xagk4/hackers-connected-to-notpetya-ransomware-surface-online-empty-bitcoin-wallet" target="_blank" rel="noopener">tverdjať</a>: tvorci virusu (abo htoś, hto vdaje, niby je tvorcem Petya.A) prosto «grajuťsja» iz žurnalistamy ta postraždalymy. Sudjačy z harakteru zaražennja, ataka gotuvalasja v dekiľka etapiv i mala na meti paralizuvaty robotu deržavnyh ta komercijnyh ustanov v mežah odnijeї kraїny ta mereži «dočirnih» abo «materynśkyh» kompanij, pov'jazanyh iz Ukraїnoju, a ne zbagatyty okremu grupu hakeriv.
<h4><strong>Hto ž vse-taky stav džerelom zaražennja</strong></h4>
<p class="anotation">Pislja 4 dniv zaperečennja svojeї pryčetnosti ukraїnśka kompanija M.E.Doc, jaka vypuskaje programne zabezpečennja dlja buhgalterśkogo obliku, pidtverdyla fakt pošyrennja ransomware-kodu same čerez їhnij programnyj produkt. Ščopravda, predstavnyky kompaniї nazvaly cju sytuaciju <a href="https://www.facebook.com/medoc.ua/posts/1908536359433942" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">naslidkom vtručannja</a> hakeriv (možlyvo, tyh že, hto pryčetnyj do stvorennja ta zapusku epidemiї WannaCry). Najcikaviše te, ščo v M.E.Doc ne mogly z kvitnja ne znaty pro te, ščo v їhńomu kodi je problema. Jak vy zmožete pobačyty dali, zaražennja ta vtručannja stalosja ne myttjevo, a prohodylo u dekiľka etapiv, rozdilenyh u časi.</p>

<h4><strong>Jak vidbuvalosja zaražennja</strong></h4>
<p class="wls-paragraph">Najbiľš povnu kartynu zaražennja <a href="https://www.welivesecurity.com/2017/07/04/analysis-of-telebots-cunning-backdoor/" target="_blank" rel="noopener">daje WeLiveSecurity.</a> U їhnij publikaciї jdeťsja, ščo i Departament kiberpoliciї Ukraїny, i kompanija ESET ta nyzka inšyh <a href="https://www.facebook.com/cyberpoliceua/posts/536947343096100" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidtverdyly</a> zaražennja skryptom DiskCoder.C same čerez buhgalterśke programne zabezpečennja ukraїnśkogo rozrobnyka, v odyn iz moduliv jakogo bulo vbudovano bekdor dlja nesankcionovanogo dostupu. Za tverdžennjam fahivciv WeLiveSecurity, zrobyty ce bez dostupu do vyhidnogo kodu programy praktyčno nemožlyvo. Tomu ne vyključeno, ščo hakera slid šukaty v otočenni tyh, hto pov'jazanyj iz kompanijeju-rozrobnykom.</p>
<p class="wls-paragraph">Moduľ dlja bekdora mistyvsja u fajli ZvitPublishedObjects.dll, napysanomu na frejmvorku .NET. Fajl rozmirom u 5 MB mav jak legaľnyj kod vid rozrobnyka, tak i faľšyvyj vid hakeriv. U pidsumku vin veś zavantažuvavsja na komp'jutery žertv i počynav ataku. Doslidnyky vyjavyly, ščo proces zaražennja vidbuvavsja u dekiľka etapiv:</p>

<ul>
<li>versija 01.175-10.01.176 bula vypuščena ta instaľovana na komp'jutery 14 kvitnja 2017 roku (pidgotovča faza ataky);</li>
 	<li>versija 01.180-10.01.181 vyjšla 15 travnja 2017 roku (tut počynajuťsja vže perši vypadky zaražennja);</li>
 	<li>versija 01.188-10.01.189 pobačyla svit 22 červnja 2017-go (na cij stadiї za 5 dniv vidbuvajeťsja masovanyj zapusk bekdoru).</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo šče varto znaty pro mehaniku zaražennja</strong></h4>
<p class="wls-paragraph">Fahivci vkazujuť na šče odnu cikavu detaľ.  4 onovlennja programy M.E.Doc miž 24 kvitnja ta 10 travnja 2017 roku ta 7 onovleń miž 17 travnja i až do 21 červnja 2017 roku ne mistjať perepysanogo modulju iz bekdorom. Hakery kontroljuvaly riveń zaraženosti versij i dijaly postupovu, vočevyď, namagajučyś jakomoga dovše perebuvaty «v tini» ta zdijsnyty ataku same u zaključnij častyni zvitnogo periodu dlja podatkovoї systemy. Čitke sprjamuvannja ataky na ukraїnśki pidpryjemstva, jak vže bulo zaznačeno raniše, vyplyvaje iz vykorystannja kodu JeDRPOU jak odnogo iz ključovyh parametriv dlja zbyrannja danyh pro kompaniї, jaki vykorystovujuť (abo ne vykorystovujuť) zaraženi komp'jutery. V inšyh kraїnah procedura identyfikaciї pidpryjemciv ta kompanij vidbuvajeťsja za inšymy parametramy. Fahivci vyznačajuť Petya-epidemiju ne prosto jak ataku hakeriv čy pošyrennja ransomware-programy, a jak element gibrydnogo protystojannja, ščo vključaje kibersabotaž ta kiberšpionaž.</p>

<h4><strong>Jak možna vyznačyty zaraženisť žorstkogo dysku</strong></h4>
Osnovnymy indykatoramy togo, ščo na žorstkomu dysku vže pobuvav Petya, je:
<ul>
<li class="wls-paragraph">
<strong>ESET znahodyť fajly z takymy šljahamy / imenamy: </strong>MSIL/TeleDoor.A</li>
 	<li class="wls-paragraph">
<strong>Je pidključennja do takogo serveru: </strong>upd.me-doc.com[.]ua</li>
 	<li class="wls-paragraph">
<strong>Heši SHA-1 majuť značennja:</strong>
<ul>
<li class="wls-paragraph">7B051E7E7A82F07873FA360958ACC6492E4385DD</li>
 	<li class="wls-paragraph">7F3B1C56C180369AE7891483675BEC61F3182F27</li>
 	<li class="wls-paragraph">3567434E2E49358E8210674641A20B147E0BD23C</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo robyty dali</strong></h4>
Predstavnyky Departamentu kiberpoliciї napoleglyvo rekomenduvaly usim korystuvačam M.E.Doc poky ščo ne vykorystovuvaty programu, vidključyty PK vid mereži, a takož zminyty svoї paroli ta elektronni cyfrovi pidpysy. Hakerśkyj kod bulo znajdeno na odnomu iz personaľnyh komp'juteriv kompaniї-rozrobnyka ćogo PZ — TOV «Intelekt-Servis».

V departamenti na čas slidčyh dij <a href="https://tsn.ua/ukrayina/kiberpoliciya-napoleglivo-zaklikala-koristuvachiv-m-e-doc-vismiknuti-shnur-yihnih-pk-956330.html" target="_blank" rel="noopener">prosjať</a> dotrymuvatysja zahodiv bezpeky, oskiľky oblikovi zapysy korystuvačiv moglo buty skompromentovano. U takyj sposib hakery zmogly otrymaty povnyj dostup do Mereži ta vyvesty z ladu mereževe obladnannja.
<h4><strong>Jak vidnovyty dostup do čatkovo zaraženyh komp'juteriv</strong></h4>
Najbiľš povnu instrukciju ščodo vidnovlennja dostupu do častkovo zaraženyh komp'juteriv opublikuvav Departament kiberpoliciї Nacionaľnoї policiї Ukraїny, radymo <a href="https://cyberpolice.gov.ua/article/rekomendacziyi-shhodo-variantiv-vidnovlennya-dostupu-do-danyx-na-systemi-yaka-bula-urazhena-modyfikovanoyu-troyanskoyu-programoyu-petya-1649/" target="_blank" rel="noopener">skorystatysja neju</a>. U vypadku, jakščo vaš PK vže «zašyfruvalo», rozblokuvannja dysku poky ščo ne je možlyvym.
<h4><strong>Na jaki 7 važlyvyh momentiv varto zvažyty kerivnykam kompanij</strong></h4>
<ul>
<li>Investuvaty košty v <strong>perehid vašyh organizacij, kompanij ta ofisiv na Linux / *nix / macOS</strong> jak aľternatyvy Windows.</li>
 	<li>
<strong>Provesty treningy / kursy iz gramotnosti ščodo kiberbezpeky u vašij kompaniї. </strong>Ne poškoduvaty času, grošej ta resursiv na te, ščoby navčyty pracivnykiv ne vstanovljuvaty ta ne onovljuvaty dodatky sumnivnogo pohodžennja, ne rozpakovuvaty .exe-arhivy vid nevidomyh avtoriv, ne korystuvatysja lokaľnymy klijentamy dlja perevirky ta zavantažennja pošty.</li>
 	<li>
<strong>Rozvesty v okremi mereži</strong> zv'jazku platižnyh terminaliv, bankomativ, vnutrišńokorporatyvni mereži ta zagaľnodostupnu merežu. Banky ta torgiveľni zaklady, de vse «vysilo» na odnij mereži i na odnyh i tyh že serverah, avtomatyčno «upijmaly» virus protjagom kiľkoh hvylyn na vsju merežu (pro «bankomaty na Windows» vzagali pytannja rytoryčne).</li>
 	<li>
<strong>Perejty na «hmarni» servisy</strong> dlja obliku, <a href="https://nachasi.com/2017/05/30/unitybase-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">buhgalterśkoї zvitnosti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/13064719_912174602225311_1633606893756040389_o-300x200.jpg" />10 faktiv pro UnityBase — ukraїnśkyj produkt, ščo može zaminyty «1C»</span></a>, provedennja bankivśkyh ta inšyh finansovyh operacij, a takož <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/apex-case/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">upravlinśkogo obliku<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/beard-2286440_1280-300x200.jpg" />Bez sankcij — čy vdasťsja Oracle Apex zaminyty «1C»</span></a> v kompanijah. Cym vy ne lyše zakryjete pytannja zahystu vid virusnyh zagroz, ale j znimete ryzyky, pov'jazani iz ekonomičnymy sankcijamy.</li>
 	<li>Vyznaty toj fakt, ščo <strong>vidsutnisť gramotnoї pobudovy kiberzahystu v kompaniї avtomatyčno stavyť pid sumniv її konkurentnozdatnisť ta ekonomični perspektyvy</strong> — a ne lyše fajly čy dokumenty na okremyh komp'juterah.  «Oščadbank» 4 dni ne mig vidnovyty normaľnu robotu viddileń, v toj čas jak «Pryvatbank» prodovžuvav pracjuvaty, bo mav merežu bankomativ ta terminaliv na osnovi inšyh rozrobok, ne pov'jazanyh iz Windows.</li>
 	<li>
<strong>Myslyty globaľno, a dijaty lokaľno.</strong> Naslidky bezdijaľnosti čy nedbalosti na rivni lokaľnyh kompanij vidobrazylysja v kincevomu pidsumku na stabiľnosti ta efektyvnosti roboty na mižnarodnomu rivni. Tomu govoryty pro bezpeku okremyh brendiv čy ustanov nedorečno. Varto buduvaty IT-arhitekturu takym čynom, ščoby pytannja zahystu ta bezpeky bulo kolektyvnym, a ne indyviduaľnym.</li>
 	<li>V kraїni <strong>tryvaje vijna, i vona može maty formu ne lyše boїv na peredovij</strong>, teraktiv v tylu čy informacijnogo protystojannja v interneti. Kiberzločyny ta ataky — taka ž skladova vijny, jak i snarjady, tanky, agitacijni materialy čy propaganda vid suprotyvnyka. Ne vrahovuvaty cej čynnyk u povsjakdennij roboti kompaniї označaje naražaty na nebezpeku i svij biznes, i svoїh spivrobitnykiv.</li>
</ul>

<h4><strong>Z čogo vse počalosja</strong></h4><p>U vivtorok, 27 červnja 2017 roku, komp&#8217;juterni mereži ukraїnśkogo urjadu, «Oščadbanku», «Ukrtelekomu», desjatka inšyh deržavnyh ta pryvatnyh ustanov, kiľkoh torgiveľnyh merež ta magazyniv atakuvav virus-šyfruvaľnyk. Vin blokuvav dostup do žorstkyh dyskiv i povnistju zupynjav robotu jak okremyh komp&#8217;juteriv, tak i cilyh merež. Ataka pošyrjuvalasja vyključno na prystroї z OS Windows riznyh versij. Linux, Unix-podibni systemy ta macOS / OS X vid vtorgnennja ne postraždaly.</p><p>Protjagom doby ataka pošyrylasja za meži Ukraїny, dobralasja do SŠA, kiľkoh jevropejśkyh ta azijśkyh kraїn, a takož porušyla cykl podannja podatkovoї zvitnosti, a takož rejestraciї podatkovyh nakladnyh dlja pidpryjemciv za period miž 1 ta 15 červnja. Vid opysu na ekrani blokuvannja virus-vymagač distav nazvu <a href="/2017/06/27/virus/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Petya.A<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/ransomware-2321110_1280-300x200.jpg" />Temnyj Petya: vse, ščo vam slid znaty pro novyj virus-vymagaľnyk</span></a>, vtim, zgodom z&#8217;javylysja i jogo modyfikaciї.</p><h4><strong>Ščo i jak zbyrav virus</strong></h4><p>Zaražennja vidbulosja za dopomogoju buhgalterśkoї oblikovoї programy M.E.Doc, hoča predstavnyky kompaniї-rozrobnyka perši dekiľka dib vse zaperečuvaly. Golovnym čynom virus zbyrav dani pro kody JeDRPOU. Vony vykorystovujuťsja dlja obliku fizyčnyh osib-pidpryjemciv ta jurydyčnyh osib lyše v Ukraїni, ščo daje pryvid govoryty pro cilesprjamovanyj harakter zaražennja z metoju destabilizaciї sytuaciї same v Ukraїni. Takož virus zbyrav nalaštuvannja proksi-serveriv ta portiv, loginy ta paroli. Pislja ćogo šyfruvav dysk ta teoretyčno mav vidnovyty dostup do fajliv pislja splaty vykupu. Hoča dejaki žertvy pererahuvaly u bitkoїnah za kursom blyźko $10 tys, žodnyh ključiv rozšyfrovky vony tak i ne otrymaly.</p><h4><strong>Čy bulo ce atakoju zarady vykupu</strong></h4><p>Ni, biľšisť ekspertiv shodjaťsja na tomu, ščo Petya.A / Not.Petya ta jogo pidvydy, jaki pošyrylysja protjagom dvoh hvyľ ataky, ne maly na meti vykup za dešyfruvannja danyh. I hoča na Pastebin <a href="https://pastebin.com/xP3rpaWU" target="_blank" rel="noopener">z&#8217;javyvsja</a> zaklyk obminjaty 100 bitkoїniv na dešyfrator, fahivci iz kiberbezpeky <a href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/8xagk4/hackers-connected-to-notpetya-ransomware-surface-online-empty-bitcoin-wallet" target="_blank" rel="noopener">tverdjať</a>: tvorci virusu (abo htoś, hto vdaje, niby je tvorcem Petya.A) prosto «grajuťsja» iz žurnalistamy ta postraždalymy. Sudjačy z harakteru zaražennja, ataka gotuvalasja v dekiľka etapiv i mala na meti paralizuvaty robotu deržavnyh ta komercijnyh ustanov v mežah odnijeї kraїny ta mereži «dočirnih» abo «materynśkyh» kompanij, pov&#8217;jazanyh iz Ukraїnoju, a ne zbagatyty okremu grupu hakeriv.</p><h4><strong>Hto ž vse-taky stav džerelom zaražennja</strong></h4><p class="anotation">Pislja 4 dniv zaperečennja svojeї pryčetnosti ukraїnśka kompanija M.E.Doc, jaka vypuskaje programne zabezpečennja dlja buhgalterśkogo obliku, pidtverdyla fakt pošyrennja ransomware-kodu same čerez їhnij programnyj produkt. Ščopravda, predstavnyky kompaniї nazvaly cju sytuaciju <a href="https://www.facebook.com/medoc.ua/posts/1908536359433942" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">naslidkom vtručannja</a> hakeriv (možlyvo, tyh že, hto pryčetnyj do stvorennja ta zapusku epidemiї WannaCry). Najcikaviše te, ščo v M.E.Doc ne mogly z kvitnja ne znaty pro te, ščo v їhńomu kodi je problema. Jak vy zmožete pobačyty dali, zaražennja ta vtručannja stalosja ne myttjevo, a prohodylo u dekiľka etapiv, rozdilenyh u časi.</p><h4><strong>Jak vidbuvalosja zaražennja</strong></h4><p class="wls-paragraph">Najbiľš povnu kartynu zaražennja <a href="https://www.welivesecurity.com/2017/07/04/analysis-of-telebots-cunning-backdoor/" target="_blank" rel="noopener">daje WeLiveSecurity.</a> U їhnij publikaciї jdeťsja, ščo i Departament kiberpoliciї Ukraїny, i kompanija ESET ta nyzka inšyh <a href="https://www.facebook.com/cyberpoliceua/posts/536947343096100" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidtverdyly</a> zaražennja skryptom DiskCoder.C same čerez buhgalterśke programne zabezpečennja ukraїnśkogo rozrobnyka, v odyn iz moduliv jakogo bulo vbudovano bekdor dlja nesankcionovanogo dostupu. Za tverdžennjam fahivciv WeLiveSecurity, zrobyty ce bez dostupu do vyhidnogo kodu programy praktyčno nemožlyvo. Tomu ne vyključeno, ščo hakera slid šukaty v otočenni tyh, hto pov&#8217;jazanyj iz kompanijeju-rozrobnykom.</p><p class="wls-paragraph">Moduľ dlja bekdora mistyvsja u fajli ZvitPublishedObjects.dll, napysanomu na frejmvorku .NET. Fajl rozmirom u 5 MB mav jak legaľnyj kod vid rozrobnyka, tak i faľšyvyj vid hakeriv. U pidsumku vin veś zavantažuvavsja na komp&#8217;jutery žertv i počynav ataku. Doslidnyky vyjavyly, ščo proces zaražennja vidbuvavsja u dekiľka etapiv:</p><ul><li>versija 01.175-10.01.176 bula vypuščena ta instaľovana na komp&#8217;jutery 14 kvitnja 2017 roku (pidgotovča faza ataky);</li><li>versija 01.180-10.01.181 vyjšla 15 travnja 2017 roku (tut počynajuťsja vže perši vypadky zaražennja);</li><li>versija 01.188-10.01.189 pobačyla svit 22 červnja 2017-go (na cij stadiї za 5 dniv vidbuvajeťsja masovanyj zapusk bekdoru).</li></ul><h4><strong>Ščo šče varto znaty pro mehaniku zaražennja</strong></h4><p class="wls-paragraph">Fahivci vkazujuť na šče odnu cikavu detaľ.  4 onovlennja programy M.E.Doc miž 24 kvitnja ta 10 travnja 2017 roku ta 7 onovleń miž 17 travnja i až do 21 červnja 2017 roku ne mistjať perepysanogo modulju iz bekdorom. Hakery kontroljuvaly riveń zaraženosti versij i dijaly postupovu, vočevyď, namagajučyś jakomoga dovše perebuvaty «v tini» ta zdijsnyty ataku same u zaključnij častyni zvitnogo periodu dlja podatkovoї systemy. Čitke sprjamuvannja ataky na ukraїnśki pidpryjemstva, jak vže bulo zaznačeno raniše, vyplyvaje iz vykorystannja kodu JeDRPOU jak odnogo iz ključovyh parametriv dlja zbyrannja danyh pro kompaniї, jaki vykorystovujuť (abo ne vykorystovujuť) zaraženi komp&#8217;jutery. V inšyh kraїnah procedura identyfikaciї pidpryjemciv ta kompanij vidbuvajeťsja za inšymy parametramy. Fahivci vyznačajuť Petya-epidemiju ne prosto jak ataku hakeriv čy pošyrennja ransomware-programy, a jak element gibrydnogo protystojannja, ščo vključaje kibersabotaž ta kiberšpionaž.</p><h4><strong>Jak možna vyznačyty zaraženisť žorstkogo dysku</strong></h4><p>Osnovnymy indykatoramy togo, ščo na žorstkomu dysku vže pobuvav Petya, je:</p><ul><li class="wls-paragraph"><strong>ESET znahodyť fajly z takymy šljahamy / imenamy: </strong>MSIL/TeleDoor.A</li><li class="wls-paragraph"><strong>Je pidključennja do takogo serveru: </strong>upd.me-doc.com[.]ua</li><li class="wls-paragraph"><strong>Heši SHA-1 majuť značennja:</strong></p><ul><li class="wls-paragraph">7B051E7E7A82F07873FA360958ACC6492E4385DD</li><li class="wls-paragraph">7F3B1C56C180369AE7891483675BEC61F3182F27</li><li class="wls-paragraph">3567434E2E49358E8210674641A20B147E0BD23C</li></ul></li></ul><h4><strong>Ščo robyty dali</strong></h4><p>Predstavnyky Departamentu kiberpoliciї napoleglyvo rekomenduvaly usim korystuvačam M.E.Doc poky ščo ne vykorystovuvaty programu, vidključyty PK vid mereži, a takož zminyty svoї paroli ta elektronni cyfrovi pidpysy. Hakerśkyj kod bulo znajdeno na odnomu iz personaľnyh komp&#8217;juteriv kompaniї-rozrobnyka ćogo PZ — TOV «Intelekt-Servis».</p><p>V departamenti na čas slidčyh dij <a href="https://tsn.ua/ukrayina/kiberpoliciya-napoleglivo-zaklikala-koristuvachiv-m-e-doc-vismiknuti-shnur-yihnih-pk-956330.html" target="_blank" rel="noopener">prosjať</a> dotrymuvatysja zahodiv bezpeky, oskiľky oblikovi zapysy korystuvačiv moglo buty skompromentovano. U takyj sposib hakery zmogly otrymaty povnyj dostup do Mereži ta vyvesty z ladu mereževe obladnannja.</p><h4><strong>Jak vidnovyty dostup do čatkovo zaraženyh komp&#8217;juteriv</strong></h4><p>Najbiľš povnu instrukciju ščodo vidnovlennja dostupu do častkovo zaraženyh komp&#8217;juteriv opublikuvav Departament kiberpoliciї Nacionaľnoї policiї Ukraїny, radymo <a href="https://cyberpolice.gov.ua/article/rekomendacziyi-shhodo-variantiv-vidnovlennya-dostupu-do-danyx-na-systemi-yaka-bula-urazhena-modyfikovanoyu-troyanskoyu-programoyu-petya-1649/" target="_blank" rel="noopener">skorystatysja neju</a>. U vypadku, jakščo vaš PK vže «zašyfruvalo», rozblokuvannja dysku poky ščo ne je možlyvym.</p><h4><strong>Na jaki 7 važlyvyh momentiv varto zvažyty kerivnykam kompanij</strong></h4><ul><li>Investuvaty košty v <strong>perehid vašyh organizacij, kompanij ta ofisiv na Linux / *nix / macOS</strong> jak aľternatyvy Windows.</li><li><strong>Provesty treningy / kursy iz gramotnosti ščodo kiberbezpeky u vašij kompaniї. </strong>Ne poškoduvaty času, grošej ta resursiv na te, ščoby navčyty pracivnykiv ne vstanovljuvaty ta ne onovljuvaty dodatky sumnivnogo pohodžennja, ne rozpakovuvaty .exe-arhivy vid nevidomyh avtoriv, ne korystuvatysja lokaľnymy klijentamy dlja perevirky ta zavantažennja pošty.</li><li><strong>Rozvesty v okremi mereži</strong> zv&#8217;jazku platižnyh terminaliv, bankomativ, vnutrišńokorporatyvni mereži ta zagaľnodostupnu merežu. Banky ta torgiveľni zaklady, de vse «vysilo» na odnij mereži i na odnyh i tyh že serverah, avtomatyčno «upijmaly» virus protjagom kiľkoh hvylyn na vsju merežu (pro «bankomaty na Windows» vzagali pytannja rytoryčne).</li><li><strong>Perejty na «hmarni» servisy</strong> dlja obliku, <a href="/2017/05/30/unitybase-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">buhgalterśkoї zvitnosti<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/13064719_912174602225311_1633606893756040389_o-300x200.jpg" />10 faktiv pro UnityBase — ukraїnśkyj produkt, ščo može zaminyty «1C»</span></a>, provedennja bankivśkyh ta inšyh finansovyh operacij, a takož <a href="/2017/06/02/apex-case/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">upravlinśkogo obliku<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/beard-2286440_1280-300x200.jpg" />Bez sankcij — čy vdasťsja Oracle Apex zaminyty «1C»</span></a> v kompanijah. Cym vy ne lyše zakryjete pytannja zahystu vid virusnyh zagroz, ale j znimete ryzyky, pov&#8217;jazani iz ekonomičnymy sankcijamy.</li><li>Vyznaty toj fakt, ščo <strong>vidsutnisť gramotnoї pobudovy kiberzahystu v kompaniї avtomatyčno stavyť pid sumniv її konkurentnozdatnisť ta ekonomični perspektyvy</strong> — a ne lyše fajly čy dokumenty na okremyh komp&#8217;juterah.  «Oščadbank» 4 dni ne mig vidnovyty normaľnu robotu viddileń, v toj čas jak «Pryvatbank» prodovžuvav pracjuvaty, bo mav merežu bankomativ ta terminaliv na osnovi inšyh rozrobok, ne pov&#8217;jazanyh iz Windows.</li><li><strong>Myslyty globaľno, a dijaty lokaľno.</strong> Naslidky bezdijaľnosti čy nedbalosti na rivni lokaľnyh kompanij vidobrazylysja v kincevomu pidsumku na stabiľnosti ta efektyvnosti roboty na mižnarodnomu rivni. Tomu govoryty pro bezpeku okremyh brendiv čy ustanov nedorečno. Varto buduvaty IT-arhitekturu takym čynom, ščoby pytannja zahystu ta bezpeky bulo kolektyvnym, a ne indyviduaľnym.</li><li>V kraїni <strong>tryvaje vijna, i vona može maty formu ne lyše boїv na peredovij</strong>, teraktiv v tylu čy informacijnogo protystojannja v interneti. Kiberzločyny ta ataky — taka ž skladova vijny, jak i snarjady, tanky, agitacijni materialy čy propaganda vid suprotyvnyka. Ne vrahovuvaty cej čynnyk u povsjakdennij roboti kompaniї označaje naražaty na nebezpeku i svij biznes, i svoїh spivrobitnykiv.</li></ul>

Drugyj tyždeń v Ukraїni tryvaje skladna sytuacija iz bankivśkymy, deržavnymy ta finansovymy ustanovamy — dostup do tysjač robočyh komp'juteriv na Windows zablokuvalo virusne programne zabezpečennja, kotre cilkom šyfruje možlyvosti vidnovlennja danyh, pozbavljajučy korystuvačiv cinnoї informaciї. Predstavnyky sylovyh struktur ta eksperty z kiberbezpeky zhodjaťsja v odnomu: metoju zlovmysnykiv ne bulo osobyste zbagačennja (jak u vypadku iz <a href="https://nachasi.com/2017/05/14/fighting-wannacryptor/" target="_blank" rel="noopener">WannaCryptor</a>). Ščo vidomo na cej moment i čogo včyť nas cja sytuacija?

<h4><strong>Z čogo vse počalosja</strong></h4>
U vivtorok, 27 červnja 2017 roku, komp'juterni mereži ukraїnśkogo urjadu, «Oščadbanku», «Ukrtelekomu», desjatka inšyh deržavnyh ta pryvatnyh ustanov, kiľkoh torgiveľnyh merež ta magazyniv atakuvav virus-šyfruvaľnyk. Vin blokuvav dostup do žorstkyh dyskiv i povnistju zupynjav robotu jak okremyh komp'juteriv, tak i cilyh merež. Ataka pošyrjuvalasja vyključno na prystroї z OS Windows riznyh versij. Linux, Unix-podibni systemy ta macOS / OS X vid vtorgnennja ne postraždaly.

Protjagom doby ataka pošyrylasja za meži Ukraїny, dobralasja do SŠA, kiľkoh jevropejśkyh ta azijśkyh kraїn, a takož porušyla cykl podannja podatkovoї zvitnosti, a takož rejestraciї podatkovyh nakladnyh dlja pidpryjemciv za period miž 1 ta 15 červnja. Vid opysu na ekrani blokuvannja virus-vymagač distav nazvu <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/virus/" target="_blank" rel="noopener">Petya.A</a>, vtim, zgodom z'javylysja i jogo modyfikaciї.
<h4><strong>Ščo i jak zbyrav virus</strong></h4>
Zaražennja vidbulosja za dopomogoju buhgalterśkoї oblikovoї programy M.E.Doc, hoča predstavnyky kompaniї-rozrobnyka perši dekiľka dib vse zaperečuvaly. Golovnym čynom virus zbyrav dani pro kody JeDRPOU. Vony vykorystovujuťsja dlja obliku fizyčnyh osib-pidpryjemciv ta jurydyčnyh osib lyše v Ukraїni, ščo daje pryvid govoryty pro cilesprjamovanyj harakter zaražennja z metoju destabilizaciї sytuaciї same v Ukraїni. Takož virus zbyrav nalaštuvannja proksi-serveriv ta portiv, loginy ta paroli. Pislja ćogo šyfruvav dysk ta teoretyčno mav vidnovyty dostup do fajliv pislja splaty vykupu. Hoča dejaki žertvy pererahuvaly u bitkoїnah za kursom blyźko $10 tys, žodnyh ključiv rozšyfrovky vony tak i ne otrymaly.
<h4><strong>Čy bulo ce atakoju zarady vykupu</strong></h4>
Ni, biľšisť ekspertiv shodjaťsja na tomu, ščo Petya.A / Not.Petya ta jogo pidvydy, jaki pošyrylysja protjagom dvoh hvyľ ataky, ne maly na meti vykup za dešyfruvannja danyh. I hoča na Pastebin <a href="https://pastebin.com/xP3rpaWU" target="_blank" rel="noopener">z'javyvsja</a> zaklyk obminjaty 100 bitkoїniv na dešyfrator, fahivci iz kiberbezpeky <a href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/8xagk4/hackers-connected-to-notpetya-ransomware-surface-online-empty-bitcoin-wallet" target="_blank" rel="noopener">tverdjať</a>: tvorci virusu (abo htoś, hto vdaje, niby je tvorcem Petya.A) prosto «grajuťsja» iz žurnalistamy ta postraždalymy. Sudjačy z harakteru zaražennja, ataka gotuvalasja v dekiľka etapiv i mala na meti paralizuvaty robotu deržavnyh ta komercijnyh ustanov v mežah odnijeї kraїny ta mereži «dočirnih» abo «materynśkyh» kompanij, pov'jazanyh iz Ukraїnoju, a ne zbagatyty okremu grupu hakeriv.
<h4><strong>Hto ž vse-taky stav džerelom zaražennja</strong></h4>
<p class="anotation">Pislja 4 dniv zaperečennja svojeї pryčetnosti ukraїnśka kompanija M.E.Doc, jaka vypuskaje programne zabezpečennja dlja buhgalterśkogo obliku, pidtverdyla fakt pošyrennja ransomware-kodu same čerez їhnij programnyj produkt. Ščopravda, predstavnyky kompaniї nazvaly cju sytuaciju <a href="https://www.facebook.com/medoc.ua/posts/1908536359433942" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">naslidkom vtručannja</a> hakeriv (možlyvo, tyh že, hto pryčetnyj do stvorennja ta zapusku epidemiї WannaCry). Najcikaviše te, ščo v M.E.Doc ne mogly z kvitnja ne znaty pro te, ščo v їhńomu kodi je problema. Jak vy zmožete pobačyty dali, zaražennja ta vtručannja stalosja ne myttjevo, a prohodylo u dekiľka etapiv, rozdilenyh u časi.</p>

<h4><strong>Jak vidbuvalosja zaražennja</strong></h4>
<p class="wls-paragraph">Najbiľš povnu kartynu zaražennja <a href="https://www.welivesecurity.com/2017/07/04/analysis-of-telebots-cunning-backdoor/" target="_blank" rel="noopener">daje WeLiveSecurity.</a> U їhnij publikaciї jdeťsja, ščo i Departament kiberpoliciї Ukraїny, i kompanija ESET ta nyzka inšyh <a href="https://www.facebook.com/cyberpoliceua/posts/536947343096100" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidtverdyly</a> zaražennja skryptom DiskCoder.C same čerez buhgalterśke programne zabezpečennja ukraїnśkogo rozrobnyka, v odyn iz moduliv jakogo bulo vbudovano bekdor dlja nesankcionovanogo dostupu. Za tverdžennjam fahivciv WeLiveSecurity, zrobyty ce bez dostupu do vyhidnogo kodu programy praktyčno nemožlyvo. Tomu ne vyključeno, ščo hakera slid šukaty v otočenni tyh, hto pov'jazanyj iz kompanijeju-rozrobnykom.</p>
<p class="wls-paragraph">Moduľ dlja bekdora mistyvsja u fajli ZvitPublishedObjects.dll, napysanomu na frejmvorku .NET. Fajl rozmirom u 5 MB mav jak legaľnyj kod vid rozrobnyka, tak i faľšyvyj vid hakeriv. U pidsumku vin veś zavantažuvavsja na komp'jutery žertv i počynav ataku. Doslidnyky vyjavyly, ščo proces zaražennja vidbuvavsja u dekiľka etapiv:</p>

<ul>
 	<li>versija 01.175-10.01.176 bula vypuščena ta instaľovana na komp'jutery 14 kvitnja 2017 roku (pidgotovča faza ataky);</li>
 	<li>versija 01.180-10.01.181 vyjšla 15 travnja 2017 roku (tut počynajuťsja vže perši vypadky zaražennja);</li>
 	<li>versija 01.188-10.01.189 pobačyla svit 22 červnja 2017-go (na cij stadiї za 5 dniv vidbuvajeťsja masovanyj zapusk bekdoru).</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo šče varto znaty pro mehaniku zaražennja</strong></h4>
<p class="wls-paragraph">Fahivci vkazujuť na šče odnu cikavu detaľ.  4 onovlennja programy M.E.Doc miž 24 kvitnja ta 10 travnja 2017 roku ta 7 onovleń miž 17 travnja i až do 21 červnja 2017 roku ne mistjať perepysanogo modulju iz bekdorom. Hakery kontroljuvaly riveń zaraženosti versij i dijaly postupovu, vočevyď, namagajučyś jakomoga dovše perebuvaty «v tini» ta zdijsnyty ataku same u zaključnij častyni zvitnogo periodu dlja podatkovoї systemy. Čitke sprjamuvannja ataky na ukraїnśki pidpryjemstva, jak vže bulo zaznačeno raniše, vyplyvaje iz vykorystannja kodu JeDRPOU jak odnogo iz ključovyh parametriv dlja zbyrannja danyh pro kompaniї, jaki vykorystovujuť (abo ne vykorystovujuť) zaraženi komp'jutery. V inšyh kraїnah procedura identyfikaciї pidpryjemciv ta kompanij vidbuvajeťsja za inšymy parametramy. Fahivci vyznačajuť Petya-epidemiju ne prosto jak ataku hakeriv čy pošyrennja ransomware-programy, a jak element gibrydnogo protystojannja, ščo vključaje kibersabotaž ta kiberšpionaž.</p>

<h4><strong>Jak možna vyznačyty zaraženisť žorstkogo dysku</strong></h4>
Osnovnymy indykatoramy togo, ščo na žorstkomu dysku vže pobuvav Petya, je:
<ul>
 	<li class="wls-paragraph"><strong>ESET znahodyť fajly z takymy šljahamy / imenamy: </strong>MSIL/TeleDoor.A</li>
 	<li class="wls-paragraph"><strong>Je pidključennja do takogo serveru: </strong>upd.me-doc.com[.]ua</li>
 	<li class="wls-paragraph"><strong>Heši SHA-1 majuť značennja:</strong>
<ul>
 	<li class="wls-paragraph">7B051E7E7A82F07873FA360958ACC6492E4385DD</li>
 	<li class="wls-paragraph">7F3B1C56C180369AE7891483675BEC61F3182F27</li>
 	<li class="wls-paragraph">3567434E2E49358E8210674641A20B147E0BD23C</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo robyty dali</strong></h4>
Predstavnyky Departamentu kiberpoliciї napoleglyvo rekomenduvaly usim korystuvačam M.E.Doc poky ščo ne vykorystovuvaty programu, vidključyty PK vid mereži, a takož zminyty svoї paroli ta elektronni cyfrovi pidpysy. Hakerśkyj kod bulo znajdeno na odnomu iz personaľnyh komp'juteriv kompaniї-rozrobnyka ćogo PZ — TOV «Intelekt-Servis».

V departamenti na čas slidčyh dij <a href="https://tsn.ua/ukrayina/kiberpoliciya-napoleglivo-zaklikala-koristuvachiv-m-e-doc-vismiknuti-shnur-yihnih-pk-956330.html" target="_blank" rel="noopener">prosjať</a> dotrymuvatysja zahodiv bezpeky, oskiľky oblikovi zapysy korystuvačiv moglo buty skompromentovano. U takyj sposib hakery zmogly otrymaty povnyj dostup do Mereži ta vyvesty z ladu mereževe obladnannja.
<h4><strong>Jak vidnovyty dostup do čatkovo zaraženyh komp'juteriv</strong></h4>
Najbiľš povnu instrukciju ščodo vidnovlennja dostupu do častkovo zaraženyh komp'juteriv opublikuvav Departament kiberpoliciї Nacionaľnoї policiї Ukraїny, radymo <a href="https://cyberpolice.gov.ua/article/rekomendacziyi-shhodo-variantiv-vidnovlennya-dostupu-do-danyx-na-systemi-yaka-bula-urazhena-modyfikovanoyu-troyanskoyu-programoyu-petya-1649/" target="_blank" rel="noopener">skorystatysja neju</a>. U vypadku, jakščo vaš PK vže «zašyfruvalo», rozblokuvannja dysku poky ščo ne je možlyvym.
<h4><strong>Na jaki 7 važlyvyh momentiv varto zvažyty kerivnykam kompanij</strong></h4>
<ul>
 	<li>Investuvaty košty v <strong>perehid vašyh organizacij, kompanij ta ofisiv na Linux / *nix / macOS</strong> jak aľternatyvy Windows.</li>
 	<li><strong>Provesty treningy / kursy iz gramotnosti ščodo kiberbezpeky u vašij kompaniї. </strong>Ne poškoduvaty času, grošej ta resursiv na te, ščoby navčyty pracivnykiv ne vstanovljuvaty ta ne onovljuvaty dodatky sumnivnogo pohodžennja, ne rozpakovuvaty .exe-arhivy vid nevidomyh avtoriv, ne korystuvatysja lokaľnymy klijentamy dlja perevirky ta zavantažennja pošty.</li>
 	<li><strong>Rozvesty v okremi mereži</strong> zv'jazku platižnyh terminaliv, bankomativ, vnutrišńokorporatyvni mereži ta zagaľnodostupnu merežu. Banky ta torgiveľni zaklady, de vse «vysilo» na odnij mereži i na odnyh i tyh že serverah, avtomatyčno «upijmaly» virus protjagom kiľkoh hvylyn na vsju merežu (pro «bankomaty na Windows» vzagali pytannja rytoryčne).</li>
 	<li><strong>Perejty na «hmarni» servisy</strong> dlja obliku, <a href="https://nachasi.com/2017/05/30/unitybase-faq/" target="_blank" rel="noopener">buhgalterśkoї zvitnosti</a>, provedennja bankivśkyh ta inšyh finansovyh operacij, a takož <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/apex-case/" target="_blank" rel="noopener">upravlinśkogo obliku</a> v kompanijah. Cym vy ne lyše zakryjete pytannja zahystu vid virusnyh zagroz, ale j znimete ryzyky, pov'jazani iz ekonomičnymy sankcijamy.</li>
 	<li>Vyznaty toj fakt, ščo <strong>vidsutnisť gramotnoї pobudovy kiberzahystu v kompaniї avtomatyčno stavyť pid sumniv її konkurentnozdatnisť ta ekonomični perspektyvy</strong> — a ne lyše fajly čy dokumenty na okremyh komp'juterah.  «Oščadbank» 4 dni ne mig vidnovyty normaľnu robotu viddileń, v toj čas jak «Pryvatbank» prodovžuvav pracjuvaty, bo mav merežu bankomativ ta terminaliv na osnovi inšyh rozrobok, ne pov'jazanyh iz Windows.</li>
 	<li><strong>Myslyty globaľno, a dijaty lokaľno.</strong> Naslidky bezdijaľnosti čy nedbalosti na rivni lokaľnyh kompanij vidobrazylysja v kincevomu pidsumku na stabiľnosti ta efektyvnosti roboty na mižnarodnomu rivni. Tomu govoryty pro bezpeku okremyh brendiv čy ustanov nedorečno. Varto buduvaty IT-arhitekturu takym čynom, ščoby pytannja zahystu ta bezpeky bulo kolektyvnym, a ne indyviduaľnym.</li>
 	<li>V kraїni <strong>tryvaje vijna, i vona može maty formu ne lyše boїv na peredovij</strong>, teraktiv v tylu čy informacijnogo protystojannja v interneti. Kiberzločyny ta ataky — taka ž skladova vijny, jak i snarjady, tanky, agitacijni materialy čy propaganda vid suprotyvnyka. Ne vrahovuvaty cej čynnyk u povsjakdennij roboti kompaniї označaje naražaty na nebezpeku i svij biznes, i svoїh spivrobitnykiv.</li>
</ul>

<h4><strong>Z čogo vse počalosja</strong></h4><p>U vivtorok, 27 červnja 2017 roku, komp&#8217;juterni mereži ukraїnśkogo urjadu, «Oščadbanku», «Ukrtelekomu», desjatka inšyh deržavnyh ta pryvatnyh ustanov, kiľkoh torgiveľnyh merež ta magazyniv atakuvav virus-šyfruvaľnyk. Vin blokuvav dostup do žorstkyh dyskiv i povnistju zupynjav robotu jak okremyh komp&#8217;juteriv, tak i cilyh merež. Ataka pošyrjuvalasja vyključno na prystroї z OS Windows riznyh versij. Linux, Unix-podibni systemy ta macOS / OS X vid vtorgnennja ne postraždaly.</p><p>Protjagom doby ataka pošyrylasja za meži Ukraїny, dobralasja do SŠA, kiľkoh jevropejśkyh ta azijśkyh kraїn, a takož porušyla cykl podannja podatkovoї zvitnosti, a takož rejestraciї podatkovyh nakladnyh dlja pidpryjemciv za period miž 1 ta 15 červnja. Vid opysu na ekrani blokuvannja virus-vymagač distav nazvu <a href="/2017/06/27/virus/" target="_blank" rel="noopener">Petya.A</a>, vtim, zgodom z&#8217;javylysja i jogo modyfikaciї.</p><h4><strong>Ščo i jak zbyrav virus</strong></h4><p>Zaražennja vidbulosja za dopomogoju buhgalterśkoї oblikovoї programy M.E.Doc, hoča predstavnyky kompaniї-rozrobnyka perši dekiľka dib vse zaperečuvaly. Golovnym čynom virus zbyrav dani pro kody JeDRPOU. Vony vykorystovujuťsja dlja obliku fizyčnyh osib-pidpryjemciv ta jurydyčnyh osib lyše v Ukraїni, ščo daje pryvid govoryty pro cilesprjamovanyj harakter zaražennja z metoju destabilizaciї sytuaciї same v Ukraїni. Takož virus zbyrav nalaštuvannja proksi-serveriv ta portiv, loginy ta paroli. Pislja ćogo šyfruvav dysk ta teoretyčno mav vidnovyty dostup do fajliv pislja splaty vykupu. Hoča dejaki žertvy pererahuvaly u bitkoїnah za kursom blyźko $10 tys, žodnyh ključiv rozšyfrovky vony tak i ne otrymaly.</p><h4><strong>Čy bulo ce atakoju zarady vykupu</strong></h4><p>Ni, biľšisť ekspertiv shodjaťsja na tomu, ščo Petya.A / Not.Petya ta jogo pidvydy, jaki pošyrylysja protjagom dvoh hvyľ ataky, ne maly na meti vykup za dešyfruvannja danyh. I hoča na Pastebin <a href="https://pastebin.com/xP3rpaWU" target="_blank" rel="noopener">z&#8217;javyvsja</a> zaklyk obminjaty 100 bitkoїniv na dešyfrator, fahivci iz kiberbezpeky <a href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/8xagk4/hackers-connected-to-notpetya-ransomware-surface-online-empty-bitcoin-wallet" target="_blank" rel="noopener">tverdjať</a>: tvorci virusu (abo htoś, hto vdaje, niby je tvorcem Petya.A) prosto «grajuťsja» iz žurnalistamy ta postraždalymy. Sudjačy z harakteru zaražennja, ataka gotuvalasja v dekiľka etapiv i mala na meti paralizuvaty robotu deržavnyh ta komercijnyh ustanov v mežah odnijeї kraїny ta mereži «dočirnih» abo «materynśkyh» kompanij, pov&#8217;jazanyh iz Ukraїnoju, a ne zbagatyty okremu grupu hakeriv.</p><h4><strong>Hto ž vse-taky stav džerelom zaražennja</strong></h4><p class="anotation">Pislja 4 dniv zaperečennja svojeї pryčetnosti ukraїnśka kompanija M.E.Doc, jaka vypuskaje programne zabezpečennja dlja buhgalterśkogo obliku, pidtverdyla fakt pošyrennja ransomware-kodu same čerez їhnij programnyj produkt. Ščopravda, predstavnyky kompaniї nazvaly cju sytuaciju <a href="https://www.facebook.com/medoc.ua/posts/1908536359433942" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">naslidkom vtručannja</a> hakeriv (možlyvo, tyh že, hto pryčetnyj do stvorennja ta zapusku epidemiї WannaCry). Najcikaviše te, ščo v M.E.Doc ne mogly z kvitnja ne znaty pro te, ščo v їhńomu kodi je problema. Jak vy zmožete pobačyty dali, zaražennja ta vtručannja stalosja ne myttjevo, a prohodylo u dekiľka etapiv, rozdilenyh u časi.</p><h4><strong>Jak vidbuvalosja zaražennja</strong></h4><p class="wls-paragraph">Najbiľš povnu kartynu zaražennja <a href="https://www.welivesecurity.com/2017/07/04/analysis-of-telebots-cunning-backdoor/" target="_blank" rel="noopener">daje WeLiveSecurity.</a> U їhnij publikaciї jdeťsja, ščo i Departament kiberpoliciї Ukraїny, i kompanija ESET ta nyzka inšyh <a href="https://www.facebook.com/cyberpoliceua/posts/536947343096100" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidtverdyly</a> zaražennja skryptom DiskCoder.C same čerez buhgalterśke programne zabezpečennja ukraїnśkogo rozrobnyka, v odyn iz moduliv jakogo bulo vbudovano bekdor dlja nesankcionovanogo dostupu. Za tverdžennjam fahivciv WeLiveSecurity, zrobyty ce bez dostupu do vyhidnogo kodu programy praktyčno nemožlyvo. Tomu ne vyključeno, ščo hakera slid šukaty v otočenni tyh, hto pov&#8217;jazanyj iz kompanijeju-rozrobnykom.</p><p class="wls-paragraph">Moduľ dlja bekdora mistyvsja u fajli ZvitPublishedObjects.dll, napysanomu na frejmvorku .NET. Fajl rozmirom u 5 MB mav jak legaľnyj kod vid rozrobnyka, tak i faľšyvyj vid hakeriv. U pidsumku vin veś zavantažuvavsja na komp&#8217;jutery žertv i počynav ataku. Doslidnyky vyjavyly, ščo proces zaražennja vidbuvavsja u dekiľka etapiv:</p><ul><li>versija 01.175-10.01.176 bula vypuščena ta instaľovana na komp&#8217;jutery 14 kvitnja 2017 roku (pidgotovča faza ataky);</li><li>versija 01.180-10.01.181 vyjšla 15 travnja 2017 roku (tut počynajuťsja vže perši vypadky zaražennja);</li><li>versija 01.188-10.01.189 pobačyla svit 22 červnja 2017-go (na cij stadiї za 5 dniv vidbuvajeťsja masovanyj zapusk bekdoru).</li></ul><h4><strong>Ščo šče varto znaty pro mehaniku zaražennja</strong></h4><p class="wls-paragraph">Fahivci vkazujuť na šče odnu cikavu detaľ.  4 onovlennja programy M.E.Doc miž 24 kvitnja ta 10 travnja 2017 roku ta 7 onovleń miž 17 travnja i až do 21 červnja 2017 roku ne mistjať perepysanogo modulju iz bekdorom. Hakery kontroljuvaly riveń zaraženosti versij i dijaly postupovu, vočevyď, namagajučyś jakomoga dovše perebuvaty «v tini» ta zdijsnyty ataku same u zaključnij častyni zvitnogo periodu dlja podatkovoї systemy. Čitke sprjamuvannja ataky na ukraїnśki pidpryjemstva, jak vže bulo zaznačeno raniše, vyplyvaje iz vykorystannja kodu JeDRPOU jak odnogo iz ključovyh parametriv dlja zbyrannja danyh pro kompaniї, jaki vykorystovujuť (abo ne vykorystovujuť) zaraženi komp&#8217;jutery. V inšyh kraїnah procedura identyfikaciї pidpryjemciv ta kompanij vidbuvajeťsja za inšymy parametramy. Fahivci vyznačajuť Petya-epidemiju ne prosto jak ataku hakeriv čy pošyrennja ransomware-programy, a jak element gibrydnogo protystojannja, ščo vključaje kibersabotaž ta kiberšpionaž.</p><h4><strong>Jak možna vyznačyty zaraženisť žorstkogo dysku</strong></h4><p>Osnovnymy indykatoramy togo, ščo na žorstkomu dysku vže pobuvav Petya, je:</p><ul><li class="wls-paragraph"><strong>ESET znahodyť fajly z takymy šljahamy / imenamy: </strong>MSIL/TeleDoor.A</li><li class="wls-paragraph"><strong>Je pidključennja do takogo serveru: </strong>upd.me-doc.com[.]ua</li><li class="wls-paragraph"><strong>Heši SHA-1 majuť značennja:</strong><ul><li class="wls-paragraph">7B051E7E7A82F07873FA360958ACC6492E4385DD</li><li class="wls-paragraph">7F3B1C56C180369AE7891483675BEC61F3182F27</li><li class="wls-paragraph">3567434E2E49358E8210674641A20B147E0BD23C</li></ul></li></ul><h4><strong>Ščo robyty dali</strong></h4><p>Predstavnyky Departamentu kiberpoliciї napoleglyvo rekomenduvaly usim korystuvačam M.E.Doc poky ščo ne vykorystovuvaty programu, vidključyty PK vid mereži, a takož zminyty svoї paroli ta elektronni cyfrovi pidpysy. Hakerśkyj kod bulo znajdeno na odnomu iz personaľnyh komp&#8217;juteriv kompaniї-rozrobnyka ćogo PZ — TOV «Intelekt-Servis».</p><p>V departamenti na čas slidčyh dij <a href="https://tsn.ua/ukrayina/kiberpoliciya-napoleglivo-zaklikala-koristuvachiv-m-e-doc-vismiknuti-shnur-yihnih-pk-956330.html" target="_blank" rel="noopener">prosjať</a> dotrymuvatysja zahodiv bezpeky, oskiľky oblikovi zapysy korystuvačiv moglo buty skompromentovano. U takyj sposib hakery zmogly otrymaty povnyj dostup do Mereži ta vyvesty z ladu mereževe obladnannja.</p><h4><strong>Jak vidnovyty dostup do čatkovo zaraženyh komp&#8217;juteriv</strong></h4><p>Najbiľš povnu instrukciju ščodo vidnovlennja dostupu do častkovo zaraženyh komp&#8217;juteriv opublikuvav Departament kiberpoliciї Nacionaľnoї policiї Ukraїny, radymo <a href="https://cyberpolice.gov.ua/article/rekomendacziyi-shhodo-variantiv-vidnovlennya-dostupu-do-danyx-na-systemi-yaka-bula-urazhena-modyfikovanoyu-troyanskoyu-programoyu-petya-1649/" target="_blank" rel="noopener">skorystatysja neju</a>. U vypadku, jakščo vaš PK vže «zašyfruvalo», rozblokuvannja dysku poky ščo ne je možlyvym.</p><h4><strong>Na jaki 7 važlyvyh momentiv varto zvažyty kerivnykam kompanij</strong></h4><ul><li>Investuvaty košty v <strong>perehid vašyh organizacij, kompanij ta ofisiv na Linux / *nix / macOS</strong> jak aľternatyvy Windows.</li><li><strong>Provesty treningy / kursy iz gramotnosti ščodo kiberbezpeky u vašij kompaniї. </strong>Ne poškoduvaty času, grošej ta resursiv na te, ščoby navčyty pracivnykiv ne vstanovljuvaty ta ne onovljuvaty dodatky sumnivnogo pohodžennja, ne rozpakovuvaty .exe-arhivy vid nevidomyh avtoriv, ne korystuvatysja lokaľnymy klijentamy dlja perevirky ta zavantažennja pošty.</li><li><strong>Rozvesty v okremi mereži</strong> zv&#8217;jazku platižnyh terminaliv, bankomativ, vnutrišńokorporatyvni mereži ta zagaľnodostupnu merežu. Banky ta torgiveľni zaklady, de vse «vysilo» na odnij mereži i na odnyh i tyh že serverah, avtomatyčno «upijmaly» virus protjagom kiľkoh hvylyn na vsju merežu (pro «bankomaty na Windows» vzagali pytannja rytoryčne).</li><li><strong>Perejty na «hmarni» servisy</strong> dlja obliku, <a href="/2017/05/30/unitybase-faq/" target="_blank" rel="noopener">buhgalterśkoї zvitnosti</a>, provedennja bankivśkyh ta inšyh finansovyh operacij, a takož <a href="/2017/06/02/apex-case/" target="_blank" rel="noopener">upravlinśkogo obliku</a> v kompanijah. Cym vy ne lyše zakryjete pytannja zahystu vid virusnyh zagroz, ale j znimete ryzyky, pov&#8217;jazani iz ekonomičnymy sankcijamy.</li><li>Vyznaty toj fakt, ščo <strong>vidsutnisť gramotnoї pobudovy kiberzahystu v kompaniї avtomatyčno stavyť pid sumniv її konkurentnozdatnisť ta ekonomični perspektyvy</strong> — a ne lyše fajly čy dokumenty na okremyh komp&#8217;juterah.  «Oščadbank» 4 dni ne mig vidnovyty normaľnu robotu viddileń, v toj čas jak «Pryvatbank» prodovžuvav pracjuvaty, bo mav merežu bankomativ ta terminaliv na osnovi inšyh rozrobok, ne pov&#8217;jazanyh iz Windows.</li><li><strong>Myslyty globaľno, a dijaty lokaľno.</strong> Naslidky bezdijaľnosti čy nedbalosti na rivni lokaľnyh kompanij vidobrazylysja v kincevomu pidsumku na stabiľnosti ta efektyvnosti roboty na mižnarodnomu rivni. Tomu govoryty pro bezpeku okremyh brendiv čy ustanov nedorečno. Varto buduvaty IT-arhitekturu takym čynom, ščoby pytannja zahystu ta bezpeky bulo kolektyvnym, a ne indyviduaľnym.</li><li>V kraїni <strong>tryvaje vijna, i vona može maty formu ne lyše boїv na peredovij</strong>, teraktiv v tylu čy informacijnogo protystojannja v interneti. Kiberzločyny ta ataky — taka ž skladova vijny, jak i snarjady, tanky, agitacijni materialy čy propaganda vid suprotyvnyka. Ne vrahovuvaty cej čynnyk u povsjakdennij roboti kompaniї označaje naražaty na nebezpeku i svij biznes, i svoїh spivrobitnykiv.</li></ul>

Petya, NotPetya ta 7 golovnyh vysnovkiv pislja najbiľšoї hakerśkoї ataky

{:ua}Jak masštabna hakerśka ataka virusom Petya vplynula na Ukraїnu?{:}

<p>Často zdajeťsja, ščo nynišnje pokolinnja čy ne napolovynu skladajeťsja zi skeptykiv, jaki vvažajuť nereaľnymy i zanadto prozaїčnymy majže vse horoše, ščo čujuť i bačať. Ne dyvno, ščo tak stalosja i z vyslovom Billa Ğejtsa: "Nasolodžujtesja tym, ščo robyte, todi vy nikoly v svojemu žytti ne budete pracjuvaty". I vy, mabuť, ščojno ce pročytaly i až nijak ne poviryly. Todi nyžče predstavleni dijevi argumenty.
</p>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Dmytro Gadomśkyj — CEO Axon Partners, advokat</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Dmytro-Gadomskyy-.jpg" bold="Dmytro Gadomśkyy̆" align="left"]

Vin počav z togo, ščo podjakuvav za uvagu. Vže oryginaľno, čy ne tak? Adže my zvykly spryjmaty jurystiv nudnymy i vidvorjuvačamy šablonnyh fraz v styli «jak zakon pyše». A teper — dekiľka ključovyh tez jogo rozpovidi:
<ul>
<li>Jurystiv naspravdi zaraz v Ukraїni ne vystačaje. Profesionaliv, zvisno.</li>
 	<li>Ščo cikavogo u profesiї jurysta? Robyty cikavi reči v nudnij profesiї. I v ćomu ščoś taky je. Adže naviť tut treba zastosovuvaty jaku-ne-jaku tvorčisť, okrim znań.</li>
 	<li>Klijenty často asocijujuť jurystiv z porvanym vzuttjam. Movljav, vony robljať vse ideaľno i akuratno, ale na zustrič pryhodjať u ne takyh i ideaľnyh tufljah (ce — do stereotypizaciї ljudśkogo myslennja). Ale golovne — vse spryjmaty z gumorom.</li>
 	<li>Je i minusy, zvisno. Nepryjemno, koly proponujuť habar. Neveselo j jurystam davaty komuś habar.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Dmytro Gadomśkyj" content="— Ja pryjšov u jurysprudenciju vypadkovo, bo na fakuľtet mižnarodnoї ekonomiky potribno bulo skladaty matematyku."]

Často juryst ne može skazaty «prosto frazu», majže vsi rečennja duže čitki, dovgi i nezrozumili. Odnak golovne dlja Dmytra — <strong>ne potonuty u problemah i v roboti</strong>, todi profesija stane vašym hobi.
<h4 style="text-align: center;"><strong>Oľga Safina — keruje komunikacijamy ta podijamy <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">UNIT.city<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Sarantsov-300x200.jpg" />Pro ščo govorjať u Dolyni: častyna perša — Google</span></a></strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Olga-Safina.jpg" bold="Oľga Safina" align="left"]

U 2016-2017 rokaz Oľga bula art-dyrektorkoju <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/festyval-avtomobiliv-newcarsfest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">VDNG<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Mustang_34z-300x200.jpg" />«Hymera» na VDNG: Na vyhidnyh u Kyjevi vidbudeťsja masštabnyj avtofest</span></a>, u mynulomu — art-dyrektorka Časopysu ta Fedoriv Hub, za fahom — žurnalistka. Temoju її rozpovidi bulo te, čomu važlyvo abo nevažlyvo stavaty ivent-menedžeramy. Mabuť, vsi pogodjaťsja, ščo cja profesija zaraz nabyraje neabyjakoї populjarnosti:
<ul>
<li>Najkraščyj čas dlja ivent-menedžera — ce koly rostavleni stiľci, vse ideaľno, todi možna vzjaty kelyh vyna i rozslabytysja.</li>
 	<li>Najgirše, koly vidčuvaješ, ščo deś zafakapyv, a vsi tebe hvaljať. Abo navpaky!</li>
 	<li>Najbiľš nekomfortno — pracjuvaty z organizatoramy. Vony dotošno vyčytujuť scenarij, znajuť, ščo ne tak. A zavždy vse robyty za planom nemožlyvo. I ce — naviť vrahovujučy fors-mažory.</li>
 	<li>Najkrašče — organizovuvaty vlasnyj zahid.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Oľga Safina" content="— Stresostijkisť — ovolodijte cijeju navyčkoju i nasolodžujtesja. Na zahodi vkraly kryšku vid tualetu? Ce sharing culture. Barmen zasnuv v garderobi? Značyť, garno rozrahuvav alkogoľ."]

Okrim osnovnoї roboty, Oľga graje v teatri «Čornyj kvadrat» — adže, koly organizovuješ podiju, vkladaješ ne tiľky syly, čas, a j emociї. A teatr — ce horoša možlyvisť viddavaty, a šče biľše otrymuvaty.

Takož vona nagolosyla, ščo v ivent-sferi varto pam'jataty: vy — zavždy pryjmajuča storona. Čym krašče robyte proekt, tym krašči ljudy z'javljajuťsja dali v žytti. Inkoly buvalo j take, ščo pryhodyloś vzymku buty animatorom na VDNG, koly ljudyna zahvorila: «Ale j todi ja poznajomylasja z ljuďmy, jaki meni dopomogly v majbutńomu», — zauvažuje z posmiškoju Oľga. I nasamkineć navodyť <strong>2 faktory organizaciї uspišnogo zahodu:</strong> peršyj — «ja sama gotova distaty groši i zaplatyty za učasť»; i drugyj — «meni ne može buty odnakovo».
<h4 style="text-align: center;"><strong>Alla Košljak — radio- i televeduča</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Alla-Koshlyak.jpg" bold="Alla Košljak" align="left"]

Vona — idejna nathnennycja proektu «Biznes-plan» dlja «Nastojaščee Vremja» ta Hromadske.ua, a takož radiošou «Vlasnyky» na Aristocrats.fm, vže 10 rokiv pracjuje u žurnalistyci. Oś pro ščo vona rozpovila:
<ul>
<li>Jakščo vam ne podobajeťsja robota, bižiť: na novu, abo j prosto možete probigty marafon :)</li>
 	<li>Vona čekala 6 rokiv, ščoby zrobyty proekt pro pidpryjemnyctvo. U ćomu dopomogla dilova žurnalistyka.</li>
 	<li>Buty radiovedučoju vygidno: kolyś, koly vona pracjuvala na «Radio ERA», Allu pidvezly avtostopom u Poľšču, bo vpiznaly za golosom.</li>
 	<li>Dosi u stoli Ally ležyť nadrukovanyj scenarij, jakyj vidhylyly. Ce buv scenarij proektu, jakyj vona zaraz vede.</li>
 	<li>Meta proektu pro pidpryjemnyctvo — dovesty ljudjam, ščo <strong>zarobljaty bagato ne je čymoś strašnym čy nemožlyvym</strong>, adže SRSR vidbyv pidpryjemnyćku iniciatyvu, a pidpryjemci majuť zdatnisť nadyhaty.</li>
 	<li>-Potribno vmity deleguvaty zavdannja, a ne «nesty» vse na sobi. Todi i zmožete govoryty pro komandu vašoї mriї.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Alla Košljak" content="— Vam dovedeťsja vidrostyty «tovstu škiru». Odnogo razu dovelosja zviľnyty pracivnyka, ja duže plakala. Obstojujučy svoje, ale zalyšajtesja gnučkymy."]
<h4 style="text-align: center;"><strong>Lera Poľśka — žinočyj fotograf</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Lera-Polska.jpg" bold="Lera Poľśka" align="left"]

Kožna її robota — nova istorija, jaka torkajeťsja samogo sercja. A čy može fotograf vrjatuvaty svit?
<ul>
<li>Biľšisť fotografiv — introverty. Jakščo u nyh je možlyvisť zakrytysja hoča b ob'jektyvom kamery, vony її obov'jazkovo vykorystajuť.</li>
 	<li>Za 2016 rik korystuvači zavantažyly 2,5 trln svitlyn u sociaľni mereži, 90% iz jakyh zrobleni na mobiľnyj.</li>
 	<li>Lera narodylasja v tvorčij sim'ї hudožnykiv i jedyna ne maljuvala.</li>
 	<li>Sered tvorčyh i ne-tvorčyh profesij potribno bulo vybraty zolotu seredynu, tomu Lera vyrišyla staty likarem.</li>
 	<li>Koly vona včylasja na 3 kursi, її baťka ne stalo. Ce buv skladnyj period, i likari postavyly їj diagnoz «depresija». Vrjatuvalo її zanjattja fotografijeju.</li>
 	<li>Počalosja vse z togo, ščo divčyna dovgyj čas šukala dytjače foto z baťkom, bo niščo, krim foto z simejnogo arhivu, ne vyvodylo її z apatiї. Prote foto deś znyklo. Šukajučy v skrynjah i vsjudy, de tiľky moglo buty foto, Lera počala glybše piznavaty simejne foto.</li>
 	<li>
<strong>Simejnyj fotograf — ce simejnyj likar</strong>, jakyj turbotlyvo i z ljubov'ju pokazuje, jakymy my je naspravdi. Tomu možna skazaty, Lera pracjuje za fahom :)</li>
 	<li>Foto zminjuje svit, bo stvorjuje istoriju kožnoї okremoї sim'ї.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Lera Poľśka" content="— Čomu same žinočyj fotograf? Bo v našomu sviti, povnomu stereotypiv i šabloniv, treba včytysja buty indyviduaľnistju i ne bojatysja ćogo. Kožna žinka krasyva po-svojemu."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Nadyhayemosya.jpg" align="left"]

Ščo skazaty na zaveršennja? Mabuť, <strong>do what you love, love what you do.</strong> Prynajmni sprobujte i podiliťsja dosvidom iz namy.

<p>Často zdajeťsja, ščo nynišnje pokolinnja čy ne napolovynu skladajeťsja zi skeptykiv, jaki vvažajuť nereaľnymy i zanadto prozaїčnymy majže vse horoše, ščo čujuť i bačať. Ne dyvno, ščo tak stalosja i z vyslovom Billa Ğejtsa: &#8220;Nasolodžujtesja tym, ščo robyte, todi vy nikoly v svojemu žytti ne budete pracjuvaty&#8221;. I vy, mabuť, ščojno ce pročytaly i až nijak ne poviryly. Todi nyžče predstavleni dijevi argumenty.</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Dmytro Gadomśkyj — CEO Axon Partners, advokat</strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Dmytro-Gadomskyy-.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Dmytro Gadomśkyy̆</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Vin počav z togo, ščo podjakuvav za uvagu. Vže oryginaľno, čy ne tak? Adže my zvykly spryjmaty jurystiv nudnymy i vidvorjuvačamy šablonnyh fraz v styli «jak zakon pyše». A teper — dekiľka ključovyh tez jogo rozpovidi:</p><ul><li>Jurystiv naspravdi zaraz v Ukraїni ne vystačaje. Profesionaliv, zvisno.</li><li>Ščo cikavogo u profesiї jurysta? Robyty cikavi reči v nudnij profesiї. I v ćomu ščoś taky je. Adže naviť tut treba zastosovuvaty jaku-ne-jaku tvorčisť, okrim znań.</li><li>Klijenty často asocijujuť jurystiv z porvanym vzuttjam. Movljav, vony robljať vse ideaľno i akuratno, ale na zustrič pryhodjať u ne takyh i ideaľnyh tufljah (ce — do stereotypizaciї ljudśkogo myslennja). Ale golovne — vse spryjmaty z gumorom.</li><li>Je i minusy, zvisno. Nepryjemno, koly proponujuť habar. Neveselo j jurystam davaty komuś habar.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja pryjšov u jurysprudenciju vypadkovo, bo na fakuľtet mižnarodnoї ekonomiky potribno bulo skladaty matematyku.</p>					<cite>									<span><strong>Dmytro Gadomśkyj</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Často juryst ne može skazaty «prosto frazu», majže vsi rečennja duže čitki, dovgi i nezrozumili. Odnak golovne dlja Dmytra — <strong>ne potonuty u problemah i v roboti</strong>, todi profesija stane vašym hobi.</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Oľga Safina — keruje komunikacijamy ta podijamy <a href="/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">UNIT.city<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Sarantsov-300x200.jpg" />Pro ščo govorjať u Dolyni: častyna perša — Google</span></a></strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Olga-Safina.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Oľga Safina</strong> 			</figcaption>			</figure><p>U 2016-2017 rokaz Oľga bula art-dyrektorkoju <a href="/2017/06/16/festyval-avtomobiliv-newcarsfest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">VDNG<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Mustang_34z-300x200.jpg" />«Hymera» na VDNG: Na vyhidnyh u Kyjevi vidbudeťsja masštabnyj avtofest</span></a>, u mynulomu — art-dyrektorka Časopysu ta Fedoriv Hub, za fahom — žurnalistka. Temoju її rozpovidi bulo te, čomu važlyvo abo nevažlyvo stavaty ivent-menedžeramy. Mabuť, vsi pogodjaťsja, ščo cja profesija zaraz nabyraje neabyjakoї populjarnosti:</p><ul><li>Najkraščyj čas dlja ivent-menedžera — ce koly rostavleni stiľci, vse ideaľno, todi možna vzjaty kelyh vyna i rozslabytysja.</li><li>Najgirše, koly vidčuvaješ, ščo deś zafakapyv, a vsi tebe hvaljať. Abo navpaky!</li><li>Najbiľš nekomfortno — pracjuvaty z organizatoramy. Vony dotošno vyčytujuť scenarij, znajuť, ščo ne tak. A zavždy vse robyty za planom nemožlyvo. I ce — naviť vrahovujučy fors-mažory.</li><li>Najkrašče — organizovuvaty vlasnyj zahid.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Stresostijkisť — ovolodijte cijeju navyčkoju i nasolodžujtesja. Na zahodi vkraly kryšku vid tualetu? Ce sharing culture. Barmen zasnuv v garderobi? Značyť, garno rozrahuvav alkogoľ.</p>					<cite>									<span><strong>Oľga Safina</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Okrim osnovnoї roboty, Oľga graje v teatri «Čornyj kvadrat» — adže, koly organizovuješ podiju, vkladaješ ne tiľky syly, čas, a j emociї. A teatr — ce horoša možlyvisť viddavaty, a šče biľše otrymuvaty.</p><p>Takož vona nagolosyla, ščo v ivent-sferi varto pam&#8217;jataty: vy — zavždy pryjmajuča storona. Čym krašče robyte proekt, tym krašči ljudy z&#8217;javljajuťsja dali v žytti. Inkoly buvalo j take, ščo pryhodyloś vzymku buty animatorom na VDNG, koly ljudyna zahvorila: «Ale j todi ja poznajomylasja z ljuďmy, jaki meni dopomogly v majbutńomu», — zauvažuje z posmiškoju Oľga. I nasamkineć navodyť <strong>2 faktory organizaciї uspišnogo zahodu:</strong> peršyj — «ja sama gotova distaty groši i zaplatyty za učasť»; i drugyj — «meni ne može buty odnakovo».</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Alla Košljak — radio- i televeduča</strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Alla-Koshlyak.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Alla Košljak</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Vona — idejna nathnennycja proektu «Biznes-plan» dlja «Nastojaščee Vremja» ta Hromadske.ua, a takož radiošou «Vlasnyky» na Aristocrats.fm, vže 10 rokiv pracjuje u žurnalistyci. Oś pro ščo vona rozpovila:</p><ul><li>Jakščo vam ne podobajeťsja robota, bižiť: na novu, abo j prosto možete probigty marafon 🙂</li><li>Vona čekala 6 rokiv, ščoby zrobyty proekt pro pidpryjemnyctvo. U ćomu dopomogla dilova žurnalistyka.</li><li>Buty radiovedučoju vygidno: kolyś, koly vona pracjuvala na «Radio ERA», Allu pidvezly avtostopom u Poľšču, bo vpiznaly za golosom.</li><li>Dosi u stoli Ally ležyť nadrukovanyj scenarij, jakyj vidhylyly. Ce buv scenarij proektu, jakyj vona zaraz vede.</li><li>Meta proektu pro pidpryjemnyctvo — dovesty ljudjam, ščo <strong>zarobljaty bagato ne je čymoś strašnym čy nemožlyvym</strong>, adže SRSR vidbyv pidpryjemnyćku iniciatyvu, a pidpryjemci majuť zdatnisť nadyhaty.</li><li>-Potribno vmity deleguvaty zavdannja, a ne «nesty» vse na sobi. Todi i zmožete govoryty pro komandu vašoї mriї.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Vam dovedeťsja vidrostyty «tovstu škiru». Odnogo razu dovelosja zviľnyty pracivnyka, ja duže plakala. Obstojujučy svoje, ale zalyšajtesja gnučkymy.</p>					<cite>									<span><strong>Alla Košljak</strong></span> 							</cite>			</blockquote><h4 style="text-align: center;"><strong>Lera Poľśka — žinočyj fotograf</strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Lera-Polska.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Lera Poľśka</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Kožna її robota — nova istorija, jaka torkajeťsja samogo sercja. A čy može fotograf vrjatuvaty svit?</p><ul><li>Biľšisť fotografiv — introverty. Jakščo u nyh je možlyvisť zakrytysja hoča b ob&#8217;jektyvom kamery, vony її obov&#8217;jazkovo vykorystajuť.</li><li>Za 2016 rik korystuvači zavantažyly 2,5 trln svitlyn u sociaľni mereži, 90% iz jakyh zrobleni na mobiľnyj.</li><li>Lera narodylasja v tvorčij sim&#8217;ї hudožnykiv i jedyna ne maljuvala.</li><li>Sered tvorčyh i ne-tvorčyh profesij potribno bulo vybraty zolotu seredynu, tomu Lera vyrišyla staty likarem.</li><li>Koly vona včylasja na 3 kursi, її baťka ne stalo. Ce buv skladnyj period, i likari postavyly їj diagnoz «depresija». Vrjatuvalo її zanjattja fotografijeju.</li><li>Počalosja vse z togo, ščo divčyna dovgyj čas šukala dytjače foto z baťkom, bo niščo, krim foto z simejnogo arhivu, ne vyvodylo її z apatiї. Prote foto deś znyklo. Šukajučy v skrynjah i vsjudy, de tiľky moglo buty foto, Lera počala glybše piznavaty simejne foto.</li><li><strong>Simejnyj fotograf — ce simejnyj likar</strong>, jakyj turbotlyvo i z ljubov&#8217;ju pokazuje, jakymy my je naspravdi. Tomu možna skazaty, Lera pracjuje za fahom 🙂</li><li>Foto zminjuje svit, bo stvorjuje istoriju kožnoї okremoї sim&#8217;ї.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Čomu same žinočyj fotograf? Bo v našomu sviti, povnomu stereotypiv i šabloniv, treba včytysja buty indyviduaľnistju i ne bojatysja ćogo. Kožna žinka krasyva po-svojemu.</p>					<cite>									<span><strong>Lera Poľśka</strong></span> 							</cite>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Nadyhayemosya.jpg" alt="">			</figure><p>Ščo skazaty na zaveršennja? Mabuť, <strong>do what you love, love what you do.</strong> Prynajmni sprobujte i podiliťsja dosvidom iz namy.</p><p> </p>

Spikery Pecha Kucha u Kyjevi postaralysja rozvijaty stereotypy pro robotu pered sotneju sluhačiv u Kreatyvnomu prostori «Časopys». My vyrišyly podilytysja z vamy istorijamy tyh, dlja kogo robota spravdi v radisť, — i rozpovisty, jak vony do ćogo pryjšly

Často zdajeťsja, ščo nynišnje pokolinnja čy ne napolovynu skladajeťsja zi skeptykiv, jaki vvažajuť nereaľnymy i zanadto prozaїčnymy majže vse horoše, ščo čujuť i bačať. Ne dyvno, ščo tak stalosja i z vyslovom Billa Ğejtsa: "Nasolodžujtesja tym, ščo robyte, todi vy nikoly v svojemu žytti ne budete pracjuvaty". I vy, mabuť, ščojno ce pročytaly i až nijak ne poviryly. Todi nyžče predstavleni dijevi argumenty.
<h4 style="text-align: center;"><strong>Dmytro Gadomśkyj — CEO Axon Partners, advokat</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Dmytro-Gadomskyy-.jpg" bold="Dmytro Gadomśkyy̆" align="left"]

Vin počav z togo, ščo podjakuvav za uvagu. Vže oryginaľno, čy ne tak? Adže my zvykly spryjmaty jurystiv nudnymy i vidvorjuvačamy šablonnyh fraz v styli «jak zakon pyše». A teper — dekiľka ključovyh tez jogo rozpovidi:
<ul>
 	<li>Jurystiv naspravdi zaraz v Ukraїni ne vystačaje. Profesionaliv, zvisno.</li>
 	<li>Ščo cikavogo u profesiї jurysta? Robyty cikavi reči v nudnij profesiї. I v ćomu ščoś taky je. Adže naviť tut treba zastosovuvaty jaku-ne-jaku tvorčisť, okrim znań.</li>
 	<li>Klijenty často asocijujuť jurystiv z porvanym vzuttjam. Movljav, vony robljať vse ideaľno i akuratno, ale na zustrič pryhodjať u ne takyh i ideaľnyh tufljah (ce — do stereotypizaciї ljudśkogo myslennja). Ale golovne — vse spryjmaty z gumorom.</li>
 	<li>Je i minusy, zvisno. Nepryjemno, koly proponujuť habar. Neveselo j jurystam davaty komuś habar.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Dmytro Gadomśkyj" content="— Ja pryjšov u jurysprudenciju vypadkovo, bo na fakuľtet mižnarodnoї ekonomiky potribno bulo skladaty matematyku."]

Často juryst ne može skazaty «prosto frazu», majže vsi rečennja duže čitki, dovgi i nezrozumili. Odnak golovne dlja Dmytra — <strong>ne potonuty u problemah i v roboti</strong>, todi profesija stane vašym hobi.
<h4 style="text-align: center;"><strong>Oľga Safina — keruje komunikacijamy ta podijamy <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.city</a></strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Olga-Safina.jpg" bold="Oľga Safina" align="left"]

U 2016-2017 rokaz Oľga bula art-dyrektorkoju <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/festyval-avtomobiliv-newcarsfest/" target="_blank" rel="noopener">VDNG</a>, u mynulomu — art-dyrektorka Časopysu ta Fedoriv Hub, za fahom — žurnalistka. Temoju її rozpovidi bulo te, čomu važlyvo abo nevažlyvo stavaty ivent-menedžeramy. Mabuť, vsi pogodjaťsja, ščo cja profesija zaraz nabyraje neabyjakoї populjarnosti:
<ul>
 	<li>Najkraščyj čas dlja ivent-menedžera — ce koly rostavleni stiľci, vse ideaľno, todi možna vzjaty kelyh vyna i rozslabytysja.</li>
 	<li>Najgirše, koly vidčuvaješ, ščo deś zafakapyv, a vsi tebe hvaljať. Abo navpaky!</li>
 	<li>Najbiľš nekomfortno — pracjuvaty z organizatoramy. Vony dotošno vyčytujuť scenarij, znajuť, ščo ne tak. A zavždy vse robyty za planom nemožlyvo. I ce — naviť vrahovujučy fors-mažory.</li>
 	<li>Najkrašče — organizovuvaty vlasnyj zahid.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Oľga Safina" content="— Stresostijkisť — ovolodijte cijeju navyčkoju i nasolodžujtesja. Na zahodi vkraly kryšku vid tualetu? Ce sharing culture. Barmen zasnuv v garderobi? Značyť, garno rozrahuvav alkogoľ."]

Okrim osnovnoї roboty, Oľga graje v teatri «Čornyj kvadrat» — adže, koly organizovuješ podiju, vkladaješ ne tiľky syly, čas, a j emociї. A teatr — ce horoša možlyvisť viddavaty, a šče biľše otrymuvaty.

Takož vona nagolosyla, ščo v ivent-sferi varto pam'jataty: vy — zavždy pryjmajuča storona. Čym krašče robyte proekt, tym krašči ljudy z'javljajuťsja dali v žytti. Inkoly buvalo j take, ščo pryhodyloś vzymku buty animatorom na VDNG, koly ljudyna zahvorila: «Ale j todi ja poznajomylasja z ljuďmy, jaki meni dopomogly v majbutńomu», — zauvažuje z posmiškoju Oľga. I nasamkineć navodyť <strong>2 faktory organizaciї uspišnogo zahodu:</strong> peršyj — «ja sama gotova distaty groši i zaplatyty za učasť»; i drugyj — «meni ne može buty odnakovo».
<h4 style="text-align: center;"><strong>Alla Košljak — radio- i televeduča</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Alla-Koshlyak.jpg" bold="Alla Košljak" align="left"]

Vona — idejna nathnennycja proektu «Biznes-plan» dlja «Nastojaščee Vremja» ta Hromadske.ua, a takož radiošou «Vlasnyky» na Aristocrats.fm, vže 10 rokiv pracjuje u žurnalistyci. Oś pro ščo vona rozpovila:
<ul>
 	<li>Jakščo vam ne podobajeťsja robota, bižiť: na novu, abo j prosto možete probigty marafon :)</li>
 	<li>Vona čekala 6 rokiv, ščoby zrobyty proekt pro pidpryjemnyctvo. U ćomu dopomogla dilova žurnalistyka.</li>
 	<li>Buty radiovedučoju vygidno: kolyś, koly vona pracjuvala na «Radio ERA», Allu pidvezly avtostopom u Poľšču, bo vpiznaly za golosom.</li>
 	<li>Dosi u stoli Ally ležyť nadrukovanyj scenarij, jakyj vidhylyly. Ce buv scenarij proektu, jakyj vona zaraz vede.</li>
 	<li>Meta proektu pro pidpryjemnyctvo — dovesty ljudjam, ščo <strong>zarobljaty bagato ne je čymoś strašnym čy nemožlyvym</strong>, adže SRSR vidbyv pidpryjemnyćku iniciatyvu, a pidpryjemci majuť zdatnisť nadyhaty.</li>
 	<li>-Potribno vmity deleguvaty zavdannja, a ne «nesty» vse na sobi. Todi i zmožete govoryty pro komandu vašoї mriї.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Alla Košljak" content="— Vam dovedeťsja vidrostyty «tovstu škiru». Odnogo razu dovelosja zviľnyty pracivnyka, ja duže plakala. Obstojujučy svoje, ale zalyšajtesja gnučkymy."]
<h4 style="text-align: center;"><strong>Lera Poľśka — žinočyj fotograf</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Lera-Polska.jpg" bold="Lera Poľśka" align="left"]

Kožna її robota — nova istorija, jaka torkajeťsja samogo sercja. A čy može fotograf vrjatuvaty svit?
<ul>
 	<li>Biľšisť fotografiv — introverty. Jakščo u nyh je možlyvisť zakrytysja hoča b ob'jektyvom kamery, vony її obov'jazkovo vykorystajuť.</li>
 	<li>Za 2016 rik korystuvači zavantažyly 2,5 trln svitlyn u sociaľni mereži, 90% iz jakyh zrobleni na mobiľnyj.</li>
 	<li>Lera narodylasja v tvorčij sim'ї hudožnykiv i jedyna ne maljuvala.</li>
 	<li>Sered tvorčyh i ne-tvorčyh profesij potribno bulo vybraty zolotu seredynu, tomu Lera vyrišyla staty likarem.</li>
 	<li>Koly vona včylasja na 3 kursi, її baťka ne stalo. Ce buv skladnyj period, i likari postavyly їj diagnoz «depresija». Vrjatuvalo її zanjattja fotografijeju.</li>
 	<li>Počalosja vse z togo, ščo divčyna dovgyj čas šukala dytjače foto z baťkom, bo niščo, krim foto z simejnogo arhivu, ne vyvodylo її z apatiї. Prote foto deś znyklo. Šukajučy v skrynjah i vsjudy, de tiľky moglo buty foto, Lera počala glybše piznavaty simejne foto.</li>
 	<li><strong>Simejnyj fotograf — ce simejnyj likar</strong>, jakyj turbotlyvo i z ljubov'ju pokazuje, jakymy my je naspravdi. Tomu možna skazaty, Lera pracjuje za fahom :)</li>
 	<li>Foto zminjuje svit, bo stvorjuje istoriju kožnoї okremoї sim'ї.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Lera Poľśka" content="— Čomu same žinočyj fotograf? Bo v našomu sviti, povnomu stereotypiv i šabloniv, treba včytysja buty indyviduaľnistju i ne bojatysja ćogo. Kožna žinka krasyva po-svojemu."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Nadyhayemosya.jpg" align="left"]

Ščo skazaty na zaveršennja? Mabuť, <strong>do what you love, love what you do.</strong> Prynajmni sprobujte i podiliťsja dosvidom iz namy.

&nbsp;

<p>Často zdajeťsja, ščo nynišnje pokolinnja čy ne napolovynu skladajeťsja zi skeptykiv, jaki vvažajuť nereaľnymy i zanadto prozaїčnymy majže vse horoše, ščo čujuť i bačať. Ne dyvno, ščo tak stalosja i z vyslovom Billa Ğejtsa: &#8220;Nasolodžujtesja tym, ščo robyte, todi vy nikoly v svojemu žytti ne budete pracjuvaty&#8221;. I vy, mabuť, ščojno ce pročytaly i až nijak ne poviryly. Todi nyžče predstavleni dijevi argumenty.</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Dmytro Gadomśkyj — CEO Axon Partners, advokat</strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Dmytro-Gadomskyy-.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Dmytro Gadomśkyy̆</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Vin počav z togo, ščo podjakuvav za uvagu. Vže oryginaľno, čy ne tak? Adže my zvykly spryjmaty jurystiv nudnymy i vidvorjuvačamy šablonnyh fraz v styli «jak zakon pyše». A teper — dekiľka ključovyh tez jogo rozpovidi:</p><ul><li>Jurystiv naspravdi zaraz v Ukraїni ne vystačaje. Profesionaliv, zvisno.</li><li>Ščo cikavogo u profesiї jurysta? Robyty cikavi reči v nudnij profesiї. I v ćomu ščoś taky je. Adže naviť tut treba zastosovuvaty jaku-ne-jaku tvorčisť, okrim znań.</li><li>Klijenty často asocijujuť jurystiv z porvanym vzuttjam. Movljav, vony robljať vse ideaľno i akuratno, ale na zustrič pryhodjať u ne takyh i ideaľnyh tufljah (ce — do stereotypizaciї ljudśkogo myslennja). Ale golovne — vse spryjmaty z gumorom.</li><li>Je i minusy, zvisno. Nepryjemno, koly proponujuť habar. Neveselo j jurystam davaty komuś habar.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja pryjšov u jurysprudenciju vypadkovo, bo na fakuľtet mižnarodnoї ekonomiky potribno bulo skladaty matematyku.</p>					<cite>									<span><strong>Dmytro Gadomśkyj</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Často juryst ne može skazaty «prosto frazu», majže vsi rečennja duže čitki, dovgi i nezrozumili. Odnak golovne dlja Dmytra — <strong>ne potonuty u problemah i v roboti</strong>, todi profesija stane vašym hobi.</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Oľga Safina — keruje komunikacijamy ta podijamy <a href="/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.city</a></strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Olga-Safina.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Oľga Safina</strong> 			</figcaption>			</figure><p>U 2016-2017 rokaz Oľga bula art-dyrektorkoju <a href="/2017/06/16/festyval-avtomobiliv-newcarsfest/" target="_blank" rel="noopener">VDNG</a>, u mynulomu — art-dyrektorka Časopysu ta Fedoriv Hub, za fahom — žurnalistka. Temoju її rozpovidi bulo te, čomu važlyvo abo nevažlyvo stavaty ivent-menedžeramy. Mabuť, vsi pogodjaťsja, ščo cja profesija zaraz nabyraje neabyjakoї populjarnosti:</p><ul><li>Najkraščyj čas dlja ivent-menedžera — ce koly rostavleni stiľci, vse ideaľno, todi možna vzjaty kelyh vyna i rozslabytysja.</li><li>Najgirše, koly vidčuvaješ, ščo deś zafakapyv, a vsi tebe hvaljať. Abo navpaky!</li><li>Najbiľš nekomfortno — pracjuvaty z organizatoramy. Vony dotošno vyčytujuť scenarij, znajuť, ščo ne tak. A zavždy vse robyty za planom nemožlyvo. I ce — naviť vrahovujučy fors-mažory.</li><li>Najkrašče — organizovuvaty vlasnyj zahid.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Stresostijkisť — ovolodijte cijeju navyčkoju i nasolodžujtesja. Na zahodi vkraly kryšku vid tualetu? Ce sharing culture. Barmen zasnuv v garderobi? Značyť, garno rozrahuvav alkogoľ.</p>					<cite>									<span><strong>Oľga Safina</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Okrim osnovnoї roboty, Oľga graje v teatri «Čornyj kvadrat» — adže, koly organizovuješ podiju, vkladaješ ne tiľky syly, čas, a j emociї. A teatr — ce horoša možlyvisť viddavaty, a šče biľše otrymuvaty.</p><p>Takož vona nagolosyla, ščo v ivent-sferi varto pam&#8217;jataty: vy — zavždy pryjmajuča storona. Čym krašče robyte proekt, tym krašči ljudy z&#8217;javljajuťsja dali v žytti. Inkoly buvalo j take, ščo pryhodyloś vzymku buty animatorom na VDNG, koly ljudyna zahvorila: «Ale j todi ja poznajomylasja z ljuďmy, jaki meni dopomogly v majbutńomu», — zauvažuje z posmiškoju Oľga. I nasamkineć navodyť <strong>2 faktory organizaciї uspišnogo zahodu:</strong> peršyj — «ja sama gotova distaty groši i zaplatyty za učasť»; i drugyj — «meni ne može buty odnakovo».</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Alla Košljak — radio- i televeduča</strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Alla-Koshlyak.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Alla Košljak</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Vona — idejna nathnennycja proektu «Biznes-plan» dlja «Nastojaščee Vremja» ta Hromadske.ua, a takož radiošou «Vlasnyky» na Aristocrats.fm, vže 10 rokiv pracjuje u žurnalistyci. Oś pro ščo vona rozpovila:</p><ul><li>Jakščo vam ne podobajeťsja robota, bižiť: na novu, abo j prosto možete probigty marafon 🙂</li><li>Vona čekala 6 rokiv, ščoby zrobyty proekt pro pidpryjemnyctvo. U ćomu dopomogla dilova žurnalistyka.</li><li>Buty radiovedučoju vygidno: kolyś, koly vona pracjuvala na «Radio ERA», Allu pidvezly avtostopom u Poľšču, bo vpiznaly za golosom.</li><li>Dosi u stoli Ally ležyť nadrukovanyj scenarij, jakyj vidhylyly. Ce buv scenarij proektu, jakyj vona zaraz vede.</li><li>Meta proektu pro pidpryjemnyctvo — dovesty ljudjam, ščo <strong>zarobljaty bagato ne je čymoś strašnym čy nemožlyvym</strong>, adže SRSR vidbyv pidpryjemnyćku iniciatyvu, a pidpryjemci majuť zdatnisť nadyhaty.</li><li>-Potribno vmity deleguvaty zavdannja, a ne «nesty» vse na sobi. Todi i zmožete govoryty pro komandu vašoї mriї.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Vam dovedeťsja vidrostyty «tovstu škiru». Odnogo razu dovelosja zviľnyty pracivnyka, ja duže plakala. Obstojujučy svoje, ale zalyšajtesja gnučkymy.</p>					<cite>									<span><strong>Alla Košljak</strong></span> 							</cite>			</blockquote><h4 style="text-align: center;"><strong>Lera Poľśka — žinočyj fotograf</strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Lera-Polska.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Lera Poľśka</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Kožna її robota — nova istorija, jaka torkajeťsja samogo sercja. A čy može fotograf vrjatuvaty svit?</p><ul><li>Biľšisť fotografiv — introverty. Jakščo u nyh je možlyvisť zakrytysja hoča b ob&#8217;jektyvom kamery, vony її obov&#8217;jazkovo vykorystajuť.</li><li>Za 2016 rik korystuvači zavantažyly 2,5 trln svitlyn u sociaľni mereži, 90% iz jakyh zrobleni na mobiľnyj.</li><li>Lera narodylasja v tvorčij sim&#8217;ї hudožnykiv i jedyna ne maljuvala.</li><li>Sered tvorčyh i ne-tvorčyh profesij potribno bulo vybraty zolotu seredynu, tomu Lera vyrišyla staty likarem.</li><li>Koly vona včylasja na 3 kursi, її baťka ne stalo. Ce buv skladnyj period, i likari postavyly їj diagnoz «depresija». Vrjatuvalo її zanjattja fotografijeju.</li><li>Počalosja vse z togo, ščo divčyna dovgyj čas šukala dytjače foto z baťkom, bo niščo, krim foto z simejnogo arhivu, ne vyvodylo її z apatiї. Prote foto deś znyklo. Šukajučy v skrynjah i vsjudy, de tiľky moglo buty foto, Lera počala glybše piznavaty simejne foto.</li><li><strong>Simejnyj fotograf — ce simejnyj likar</strong>, jakyj turbotlyvo i z ljubov&#8217;ju pokazuje, jakymy my je naspravdi. Tomu možna skazaty, Lera pracjuje za fahom 🙂</li><li>Foto zminjuje svit, bo stvorjuje istoriju kožnoї okremoї sim&#8217;ї.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Čomu same žinočyj fotograf? Bo v našomu sviti, povnomu stereotypiv i šabloniv, treba včytysja buty indyviduaľnistju i ne bojatysja ćogo. Kožna žinka krasyva po-svojemu.</p>					<cite>									<span><strong>Lera Poľśka</strong></span> 							</cite>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Nadyhayemosya.jpg" alt="">			</figure><p>Ščo skazaty na zaveršennja? Mabuť, <strong>do what you love, love what you do.</strong> Prynajmni sprobujte i podiliťsja dosvidom iz namy.</p><p>&nbsp;</p>

Robota jak zadovolennja — porady ukraїnśkyh top-menedžeriv ta tvorčyh ljudej

{:ua}Jak vaša robota ta hobi možuť pojednatysja i ščo varto robyty dlja ćogo — istoriї ukraїnciv{:}

Istoriї

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

У цій рубриці зібрані всі великі та цікаві матеріали користувачів та редакції Na chasi.