<p>На Ексля Роуза подали до суду за звинуваченням у «насильницькому сексуальному нападі».

Згідно з позовом, поданим до Верховного суду Нью-Йорка 22 листопада, фронтмен Guns N' Roses напав на Шейлу Кеннеді в 1989 році.

У позові Кеннеді стверджує, що їй було 26, а музиканту 27, коли вони вперше зустрілися. Загалом, модель пригадала, як Роуз привів декілька жінок до готельного номера, а також пропонував усім кокаїн і алкоголь.

Спочатку Роуз спробував заохотити декілька моделей зайнятися груповим сексом, а через відмову став агресивним та зґвалтував одну з них, власне, позивачку.

У позові також стверджується, що Роуз має «історію зловживань», а також репутацію агресивно налаштованої людини. У документі цитуються заяви про зловживання з боку колишніх партнерок Роуза, а також зґвалтування Роузом у 1985 році 15-річної дівчинки, яка, як повідомляється, була його тодішньою подружкою.

Зараз Кеннеді вимагає від суду невизначену суму відшкодування за напад, побиття, навмисне заподіяння емоційних страждань і гендерно мотивоване насильство.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/music/2023/06/15/slowthai-predstav-pered-sudom/">репер Slowthai представ перед судом за звинувачення у насильстві</a>.</p>

<p>На Ексля Роуза подали до суду за звинуваченням у «насильницькому сексуальному нападі».</p><p>Згідно з позовом, поданим до Верховного суду Нью-Йорка 22 листопада, фронтмен Guns N&#8217; Roses напав на Шейлу Кеннеді в 1989 році.</p><p>У позові Кеннеді стверджує, що їй було 26, а музиканту 27, коли вони вперше зустрілися. Загалом, модель пригадала, як Роуз привів декілька жінок до готельного номера, а також пропонував усім кокаїн і алкоголь.</p><p>Спочатку Роуз спробував заохотити декілька моделей зайнятися груповим сексом, а через відмову став агресивним та зґвалтував одну з них, власне, позивачку.</p><p>У позові також стверджується, що Роуз має «історію зловживань», а також репутацію агресивно налаштованої людини. У документі цитуються заяви про зловживання з боку колишніх партнерок Роуза, а також зґвалтування Роузом у 1985 році 15-річної дівчинки, яка, як повідомляється, була його тодішньою подружкою.</p><p>Зараз Кеннеді вимагає від суду невизначену суму відшкодування за напад, побиття, навмисне заподіяння емоційних страждань і гендерно мотивоване насильство.</p><p>Раніше ми розповідали, що <a href="/music/2023/06/15/slowthai-predstav-pered-sudom/">репер Slowthai представ перед судом за звинувачення у насильстві</a>.</p>

Все цікаве зі світу музики. Останні новини зі світу українською та світової музики, огляди альбомів, Історії пісень, тематичні плейлисти, а також багато-багато обговорень.

Музика

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.

На Ексля Роуза подали до суду за звинуваченням у «насильницькому сексуальному нападі».

Згідно з позовом, поданим до Верховного суду Нью-Йорка 22 листопада, фронтмен Guns N' Roses напав на Шейлу Кеннеді в 1989 році.

У позові Кеннеді стверджує, що їй було 26, а музиканту 27, коли вони вперше зустрілися. Загалом, модель пригадала, як Роуз привів декілька жінок до готельного номера, а також пропонував усім кокаїн і алкоголь.

Спочатку Роуз спробував заохотити декілька моделей зайнятися груповим сексом, а через відмову став агресивним та зґвалтував одну з них, власне, позивачку.

У позові також стверджується, що Роуз має «історію зловживань», а також репутацію агресивно налаштованої людини. У документі цитуються заяви про зловживання з боку колишніх партнерок Роуза, а також зґвалтування Роузом у 1985 році 15-річної дівчинки, яка, як повідомляється, була його тодішньою подружкою.

Зараз Кеннеді вимагає від суду невизначену суму відшкодування за напад, побиття, навмисне заподіяння емоційних страждань і гендерно мотивоване насильство.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/music/2023/06/15/slowthai-predstav-pered-sudom/">репер Slowthai представ перед судом за звинувачення у насильстві</a>.

👀 Фронтмена Guns N' Roses звинувачують у насильстві

<p>Spotify підтвердив, що всі автори на платформі повинні мати принаймні 1000 прослуховувань, перш ніж вони зможуть отримати виплати.

Про нововведення стало відомо з блогу Spotify. Як зазначили у компанії, нова політика потрібна, щоб стримати обсяг вмісту на платформі та мінімізувати ризики шахрайства.

Також у Spotify повідомили, що поріг прослуховувань почне працювати з 2024 року. Наразі, згідно з даними платформи, на сервісі є приблизно 100 млн пісень і лише 37,5 млн з них відповідають новим вимогам. Фактично, 60% треків на платформі не підпадають під виплату роялті.

У Spotify також розповіли, що пісні, на які поширюється нова політика, заробляють у середньому лише близько 3 центів на місяць. Мінімальна сума виведення з платформи — 2 долари, тому багато артистів й так не отримували роялті.

Своєю чергою інді-артисти обурилися нововведенням та вважають, що зміни матимуть негативні наслідки. Артисти критикують Spotify за рішення та кажуть, що тепер платформа буде платити більше й так популярним музикантам.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/music/2023/10/31/billboard-spotify-apple-music/">Billboard поділився своїм калькулятором, за допомогою якого можна вирахувати роялті</a> від прослуховувань на Spotify та Apple Music.</p>

<p>Spotify підтвердив, що всі автори на платформі повинні мати принаймні 1000 прослуховувань, перш ніж вони зможуть отримати виплати.</p><p>Про нововведення стало відомо з блогу Spotify. Як зазначили у компанії, нова політика потрібна, щоб стримати обсяг вмісту на платформі та мінімізувати ризики шахрайства.</p><p>Також у Spotify повідомили, що поріг прослуховувань почне працювати з 2024 року. Наразі, згідно з даними платформи, на сервісі є приблизно 100 млн пісень і лише 37,5 млн з них відповідають новим вимогам. Фактично, 60% треків на платформі не підпадають під виплату роялті.</p><p>У Spotify також розповіли, що пісні, на які поширюється нова політика, заробляють у середньому лише близько 3 центів на місяць. Мінімальна сума виведення з платформи — 2 долари, тому багато артистів й так не отримували роялті.</p><p>Своєю чергою інді-артисти обурилися нововведенням та вважають, що зміни матимуть негативні наслідки. Артисти критикують Spotify за рішення та кажуть, що тепер платформа буде платити більше й так популярним музикантам.</p><p>Раніше ми розповідали, що <a href="/music/2023/10/31/billboard-spotify-apple-music/">Billboard поділився своїм калькулятором, за допомогою якого можна вирахувати роялті</a> від прослуховувань на Spotify та Apple Music.</p>

Spotify підтвердив, що всі автори на платформі повинні мати принаймні 1000 прослуховувань, перш ніж вони зможуть отримати виплати.

Про нововведення стало відомо з блогу Spotify. Як зазначили у компанії, нова політика потрібна, щоб стримати обсяг вмісту на платформі та мінімізувати ризики шахрайства.

Також у Spotify повідомили, що поріг прослуховувань почне працювати з 2024 року. Наразі, згідно з даними платформи, на сервісі є приблизно 100 млн пісень і лише 37,5 млн з них відповідають новим вимогам. Фактично, 60% треків на платформі не підпадають під виплату роялті.

У Spotify також розповіли, що пісні, на які поширюється нова політика, заробляють у середньому лише близько 3 центів на місяць. Мінімальна сума виведення з платформи — 2 долари, тому багато артистів й так не отримували роялті.

Своєю чергою інді-артисти обурилися нововведенням та вважають, що зміни матимуть негативні наслідки. Артисти критикують Spotify за рішення та кажуть, що тепер платформа буде платити більше й так популярним музикантам.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/music/2023/10/31/billboard-spotify-apple-music/">Billboard поділився своїм калькулятором, за допомогою якого можна вирахувати роялті</a> від прослуховувань на Spotify та Apple Music.

🎧 Spotify: музиканти будуть отримувати гонорар лише від 1000 прослуховувань

<p>Власник соцмережі X Ілон Маск подає до суду на Media Matters. Раніше організація звинуватила платформу у розміщенні антисемітського контенту поруч з рекламою великих брендів.

У скарзі вимагається відшкодування грошової шкоди. Крім того, Маск вимагає від Media Matters «негайно видалити» статтю, де організація й повідомила про антисемітський контент поруч з рекламою.

У позові також стверджується, що рекламу Comcast, Oracle та IBM поруч з нацистським контентом «бачили лише представники Media Matters».

У відповідь президент Media Matters Анджело Карузоне зазначив, що це «несерйозний позов, який має на меті змусити критиків X замовкнути». За його словами, Media Matters також планує судитися.

Той самий звіт Media Matters випустила 17 листопада. Після публікації низка компаній, як-от Apple та Disney, припинили свої рекламні кампанії у X.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/tech/2023/10/19/musk-eu-twitter/">Ілон Маск може заблокувати Twitter (X) у Європі після позову ЄС</a>.</p>

<p>Власник соцмережі X Ілон Маск подає до суду на Media Matters. Раніше організація звинуватила платформу у розміщенні антисемітського контенту поруч з рекламою великих брендів.</p><p>У скарзі вимагається відшкодування грошової шкоди. Крім того, Маск вимагає від Media Matters «негайно видалити» статтю, де організація й повідомила про антисемітський контент поруч з рекламою.</p><p>У позові також стверджується, що рекламу Comcast, Oracle та IBM поруч з нацистським контентом «бачили лише представники Media Matters».</p><p>У відповідь президент Media Matters Анджело Карузоне зазначив, що це «несерйозний позов, який має на меті змусити критиків X замовкнути». За його словами, Media Matters також планує судитися.</p><p>Той самий звіт Media Matters випустила 17 листопада. Після публікації низка компаній, як-от Apple та Disney, припинили свої рекламні кампанії у X.</p><p>Раніше ми розповідали, що <a href="/tech/2023/10/19/musk-eu-twitter/">Ілон Маск може заблокувати Twitter (X) у Європі після позову ЄС</a>.</p>

Українська та світова наука, нові гаджети, дослідження на межі прогресу, Обговорюємо тренди, розбираємося у наукових відкриттях та пояснюємо простими словами, а також разом з вами прогнозуємо майбутнє. Рубрика, у якій нас цікавить усе: від tech-стартапів до науковців-експериментаторів.

Техно

Власник соцмережі X Ілон Маск подає до суду на Media Matters. Раніше організація звинуватила платформу у розміщенні антисемітського контенту поруч з рекламою великих брендів.

У скарзі вимагається відшкодування грошової шкоди. Крім того, Маск вимагає від Media Matters «негайно видалити» статтю, де організація й повідомила про антисемітський контент поруч з рекламою.

У позові також стверджується, що рекламу Comcast, Oracle та IBM поруч з нацистським контентом «бачили лише представники Media Matters».

У відповідь президент Media Matters Анджело Карузоне зазначив, що це «несерйозний позов, який має на меті змусити критиків X замовкнути». За його словами, Media Matters також планує судитися.

Той самий звіт Media Matters випустила 17 листопада. Після публікації низка компаній, як-от Apple та Disney, припинили свої рекламні кампанії у X.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/tech/2023/10/19/musk-eu-twitter/">Ілон Маск може заблокувати Twitter (X) у Європі після позову ЄС</a>.

👀 Ілон Маск подає до суду на Media Matters через скандал з рекламою у X

Розвіюємо міфи про те, що геймінг — це дитяча забавка. У рубриці ви прочитаєте огляди на ігри, знайдете гру на вечір у підбірках, дізнаєтеся цікаві факти про ігрову індустрію та зрозумієте, чому ігри заробляють більше за кіноіндустрію.

Ігри

👀 Аполітичність творців Genshin Impact: чи варто закривати очі на дружбу miHoYo та росії

<p>Репер Diddy вирішив покепкувати з Warner Bros. після того, як студія рік тому заборонила йому вдягатися Джокером.

У 2022 році відео з костюмом Джокера стало вірусним в Інтернеті. Згодом студія надіслала листа реперу, де звинуватило його в порушені торгової марки та заборонило використовувати костюм Джокера.

На цей Хелловін репер опублікував відео, в якому розповів про цю ситуацію.

[blockquote_with_author name="Diddy" content="Ви перемогли. Я не буду Джокером цього року. "]

https://twitter.com/Diddy/status/1719498009094889496

Наприкінці відео різко обривається, і на екрані з'являється напис «Залишайтеся з нами».

Після цього репер опублікував наступне відео, в якому Diddy, вдягнений як Бетмен з фільмів Крістофера Нолана «Темний лицар», вривається до умовного боса кіностудії та вимагає припинити страйки. Відео закінчується кадром газетного кіоску із заголовком газети: «Темний лицар припиняє страйк».

https://twitter.com/Diddy/status/1719700577360191696

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/music/2023/10/31/del-rej-waffle-house/">Лана Дель Рей зустріла шанувальницю, що косплеїть її під час роботи у Waffle House</a>.</p>

<p>Репер Diddy вирішив покепкувати з Warner Bros. після того, як студія рік тому заборонила йому вдягатися Джокером.</p><p>У 2022 році відео з костюмом Джокера стало вірусним в Інтернеті. Згодом студія надіслала листа реперу, де звинуватило його в порушені торгової марки та заборонило використовувати костюм Джокера.</p><p>На цей Хелловін репер опублікував відео, в якому розповів про цю ситуацію.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ви перемогли. Я не буду Джокером цього року. </p>					<cite>									<span><strong>Diddy</strong></span> 							</cite>			</blockquote><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1719498009094889496"></a></p></blockquote></div><p>Наприкінці відео різко обривається, і на екрані з&#8217;являється напис «Залишайтеся з нами».</p><p>Після цього репер опублікував наступне відео, в якому Diddy, вдягнений як Бетмен з фільмів Крістофера Нолана «Темний лицар», вривається до умовного боса кіностудії та вимагає припинити страйки. Відео закінчується кадром газетного кіоску із заголовком газети: «Темний лицар припиняє страйк».</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1719700577360191696"></a></p></blockquote></div><p>Раніше ми розповідали, що <a href="/music/2023/10/31/del-rej-waffle-house/">Лана Дель Рей зустріла шанувальницю, що косплеїть її під час роботи у Waffle House</a>.</p>

Репер Diddy вирішив покепкувати з Warner Bros. після того, як студія рік тому заборонила йому вдягатися Джокером.

У 2022 році відео з костюмом Джокера стало вірусним в Інтернеті. Згодом студія надіслала листа реперу, де звинуватило його в порушені торгової марки та заборонило використовувати костюм Джокера.

На цей Хелловін репер опублікував відео, в якому розповів про цю ситуацію.

[blockquote_with_author name="Diddy" content="Ви перемогли. Я не буду Джокером цього року. "]

https://twitter.com/Diddy/status/1719498009094889496

Наприкінці відео різко обривається, і на екрані з'являється напис «Залишайтеся з нами».

Після цього репер опублікував наступне відео, в якому Diddy, вдягнений як Бетмен з фільмів Крістофера Нолана «Темний лицар», вривається до умовного боса кіностудії та вимагає припинити страйки. Відео закінчується кадром газетного кіоску із заголовком газети: «Темний лицар припиняє страйк».

https://twitter.com/Diddy/status/1719700577360191696

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/music/2023/10/31/del-rej-waffle-house/">Лана Дель Рей зустріла шанувальницю, що косплеїть її під час роботи у Waffle House</a>.

🦇 Diddy одягнувся Бетменом після того, як Warner Bros заборонили йому бути Джокером

<p>Репер та дизайнер Каньє Вест зіткнувся з новою хвилею звинувачень в антисемітській поведінці під час роботи в Adidas.

У новому розслідуванні <a href="https://www.nytimes.com/2023/10/27/business/kanye-west-adidas-yeezy.html" target="_blank" rel="noopener">New York Times</a> журналісти провели опитування нинішніх та колишніх співробітників компанії. За словами працівників, музикант почав демонструвати антисемітизм ще з першим зустрічей у 2013 році.

Зокрема, коли Вест тільки почав працювати над взуттям Yeezy для Adidas, він одного разу висловив своє невдоволення тим, що «схопив ескіз черевика» і «намалював свастику».

New York Times також повідомляє, що це не єдиний випадок антисемітської поведінки репера в Adidas. Наприклад, Вест сказав своєму колезі по Adidas Джону Векслеру «повісити фотографію Гітлера на кухні та цілувати її щодня, щоб проявити безумовну любов». Векслер, тодішній директор Adidas із розваг та маркетингу, також є євреєм і, як повідомляється, накричав на Веста за це прохання.

Крім того, протягом багатьох років Вест казав колегам, що він вірив у Гітлера як «майстра маркетингу». Журналісти також зазначають, що репер хотів назвати свій альбом 2022 року Hitler (але замість цього назвав його Ye).

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/creative/2023/08/07/adidas-vs-odyag-kanye-vesta/">Adidas продав першу партію одягу, що залишилася від Каньє Веста</a>. Компанія припинила співпрацю з репером після серії антисемітських висловлювань Веста.

Торік Каньє Вест часто потрапляв у скандали через свої антисемітські заяви. Наприклад, у розмові із засновником ультраправої неофашистської організації Proud Boys Гевіном Макіннесом та прихильником переваги білої раси Ніком Фуентесом, музикант заявив, що «євреям настав час пробачити Гітлеру». Вест також порівняв Голокост з абортом та повторив стереотип про те, що євреї контролюють ЗМІ та політику.</p>

<p>Репер та дизайнер Каньє Вест зіткнувся з новою хвилею звинувачень в антисемітській поведінці під час роботи в Adidas.</p><p>У новому розслідуванні <a href="https://www.nytimes.com/2023/10/27/business/kanye-west-adidas-yeezy.html" target="_blank" rel="noopener">New York Times</a> журналісти провели опитування нинішніх та колишніх співробітників компанії. За словами працівників, музикант почав демонструвати антисемітизм ще з першим зустрічей у 2013 році.</p><p>Зокрема, коли Вест тільки почав працювати над взуттям Yeezy для Adidas, він одного разу висловив своє невдоволення тим, що «схопив ескіз черевика» і «намалював свастику».</p><p>New York Times також повідомляє, що це не єдиний випадок антисемітської поведінки репера в Adidas. Наприклад, Вест сказав своєму колезі по Adidas Джону Векслеру «повісити фотографію Гітлера на кухні та цілувати її щодня, щоб проявити безумовну любов». Векслер, тодішній директор Adidas із розваг та маркетингу, також є євреєм і, як повідомляється, накричав на Веста за це прохання.</p><p>Крім того, протягом багатьох років Вест казав колегам, що він вірив у Гітлера як «майстра маркетингу». Журналісти також зазначають, що репер хотів назвати свій альбом 2022 року Hitler (але замість цього назвав його Ye).</p><p>Раніше ми розповідали, що <a href="/creative/2023/08/07/adidas-vs-odyag-kanye-vesta/">Adidas продав першу партію одягу, що залишилася від Каньє Веста</a>. Компанія припинила співпрацю з репером після серії антисемітських висловлювань Веста.</p><p>Торік Каньє Вест часто потрапляв у скандали через свої антисемітські заяви. Наприклад, у розмові із засновником ультраправої неофашистської організації Proud Boys Гевіном Макіннесом та прихильником переваги білої раси Ніком Фуентесом, музикант заявив, що «євреям настав час пробачити Гітлеру». Вест також порівняв Голокост з абортом та повторив стереотип про те, що євреї контролюють ЗМІ та політику.</p>

Репер та дизайнер Каньє Вест зіткнувся з новою хвилею звинувачень в антисемітській поведінці під час роботи в Adidas.

У новому розслідуванні <a href="https://www.nytimes.com/2023/10/27/business/kanye-west-adidas-yeezy.html" target="_blank" rel="noopener">New York Times</a> журналісти провели опитування нинішніх та колишніх співробітників компанії. За словами працівників, музикант почав демонструвати антисемітизм ще з першим зустрічей у 2013 році.

Зокрема, коли Вест тільки почав працювати над взуттям Yeezy для Adidas, він одного разу висловив своє невдоволення тим, що «схопив ескіз черевика» і «намалював свастику».

New York Times також повідомляє, що це не єдиний випадок антисемітської поведінки репера в Adidas. Наприклад, Вест сказав своєму колезі по Adidas Джону Векслеру «повісити фотографію Гітлера на кухні та цілувати її щодня, щоб проявити безумовну любов». Векслер, тодішній директор Adidas із розваг та маркетингу, також є євреєм і, як повідомляється, накричав на Веста за це прохання.

Крім того, протягом багатьох років Вест казав колегам, що він вірив у Гітлера як «майстра маркетингу». Журналісти також зазначають, що репер хотів назвати свій альбом 2022 року Hitler (але замість цього назвав його Ye).

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/creative/2023/08/07/adidas-vs-odyag-kanye-vesta/">Adidas продав першу партію одягу, що залишилася від Каньє Веста</a>. Компанія припинила співпрацю з репером після серії антисемітських висловлювань Веста.

Торік Каньє Вест часто потрапляв у скандали через свої антисемітські заяви. Наприклад, у розмові із засновником ультраправої неофашистської організації Proud Boys Гевіном Макіннесом та прихильником переваги білої раси Ніком Фуентесом, музикант заявив, що «євреям настав час пробачити Гітлеру». Вест також порівняв Голокост з абортом та повторив стереотип про те, що євреї контролюють ЗМІ та політику.

🥴 Каньє Веста знову звинувачують в антисемітизмі

<p>Гравці, які вже отримали доступ до Ghostrunner 2, скаржаться на українську локалізацію, яка має багато помилок та хибодруків. Ймовірно, локалізацією гри займалися росіяни.

Спочатку помилки у локалізації помітив стрімер Melkin, який поділився зображеннями у X.

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716926977855365144

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716913224468365599

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716855163909026071

Окрім того, що переклад виглядає як машинний, в головному меню досі можна помітити текст російською мовою. Про цю помилку повідомляли під час перших тестів й обіцяли виправити.

Також стрімер помітив, що в титрах гри згадуються Сергій Духно, який є співробітником компанії MOGI, що займалася перекладом гри українською.

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716912826328191144

Проте, як помітили <a href="https://dev.ua/news/pogana-lokalizatsiya-v-ghostrunner-2-2-1698215171" target="_blank" rel="noopener">ЗМІ</a>, в LinkedIn Сергія значиться, що він працює в компанії PTB Eurotransl, яка також займається локалізацією ігор.

Згідно з сайтом компанії, PTB Eurotransl OU знаходиться в Естонії. Проте у LinkedIn студії зазначається, що вона родом з Росії, Санкт-Петербурга.

Нагадаємо, Ghostrunner 2 вийде 26 жовтня для PlayStation 5, ПК, Xbox Series X/S. Раніше ми <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/24/ghostrunner-2-reviews/">розповідали про перші оцінки Ghostrunner 2</a>.</p>

<p>Гравці, які вже отримали доступ до Ghostrunner 2, скаржаться на українську локалізацію, яка має багато помилок та хибодруків. Ймовірно, локалізацією гри займалися росіяни.</p><p>Спочатку помилки у локалізації помітив стрімер Melkin, який поділився зображеннями у X.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1716926977855365144"></a></p></blockquote></div><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1716913224468365599"></a></p></blockquote></div><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1716855163909026071"></a></p></blockquote></div><p>Окрім того, що переклад виглядає як машинний, в головному меню досі можна помітити текст російською мовою. Про цю помилку повідомляли під час перших тестів й обіцяли виправити.</p><p>Також стрімер помітив, що в титрах гри згадуються Сергій Духно, який є співробітником компанії MOGI, що займалася перекладом гри українською.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1716912826328191144"></a></p></blockquote></div><p>Проте, як помітили <a href="https://dev.ua/news/pogana-lokalizatsiya-v-ghostrunner-2-2-1698215171" target="_blank" rel="noopener">ЗМІ</a>, в LinkedIn Сергія значиться, що він працює в компанії PTB Eurotransl, яка також займається локалізацією ігор.</p><p>Згідно з сайтом компанії, PTB Eurotransl OU знаходиться в Естонії. Проте у LinkedIn студії зазначається, що вона родом з Росії, Санкт-Петербурга.</p><p>Нагадаємо, Ghostrunner 2 вийде 26 жовтня для PlayStation 5, ПК, Xbox Series X/S. Раніше ми <a href="/videogames/2023/10/24/ghostrunner-2-reviews/">розповідали про перші оцінки Ghostrunner 2</a>.</p>

Гравці, які вже отримали доступ до Ghostrunner 2, скаржаться на українську локалізацію, яка має багато помилок та хибодруків. Ймовірно, локалізацією гри займалися росіяни.

Спочатку помилки у локалізації помітив стрімер Melkin, який поділився зображеннями у X.

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716926977855365144

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716913224468365599

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716855163909026071

Окрім того, що переклад виглядає як машинний, в головному меню досі можна помітити текст російською мовою. Про цю помилку повідомляли під час перших тестів й обіцяли виправити.

Також стрімер помітив, що в титрах гри згадуються Сергій Духно, який є співробітником компанії MOGI, що займалася перекладом гри українською.

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716912826328191144

Проте, як помітили <a href="https://dev.ua/news/pogana-lokalizatsiya-v-ghostrunner-2-2-1698215171" target="_blank" rel="noopener">ЗМІ</a>, в LinkedIn Сергія значиться, що він працює в компанії PTB Eurotransl, яка також займається локалізацією ігор.

Згідно з сайтом компанії, PTB Eurotransl OU знаходиться в Естонії. Проте у LinkedIn студії зазначається, що вона родом з Росії, Санкт-Петербурга.

Нагадаємо, Ghostrunner 2 вийде 26 жовтня для PlayStation 5, ПК, Xbox Series X/S. Раніше ми <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/24/ghostrunner-2-reviews/">розповідали про перші оцінки Ghostrunner 2</a>.

👀 Ghostrunner 2: українську локалізацію могла зробити російська студія

<p>Актор Лі Сон Кьон, відомий своєю роллю в оскароносному фільмі «Паразит», звільнений з нового проєкту через ймовірно вживання наркотиків.

Лі Сон Кьон брав участь у зйомках драми No Way Out. Очікувалося, що Лі зіграє одну з головних ролей у фільмі, зйомки якого розпочалися минулого тижня.

Разом з тим минулого тижня поліція Південної Кореї почала розслідування щодо восьми підозрюваних, серед них й актор, щодо вживання наркотиків у місцевих барах.

Тепер продюсерська компанія Studio X+U повідомила, що розглядає різні варіанти заміни Лі. Причиною вказані новини про те, що актор перебуває під слідством.

[blockquote_with_author name="Studio X+U" content="Після прикрого інциденту, що стався минулого тижня з актором Лі Сон Кьоном, знадобиться значна кількість часу, щоб розібратися в ситуації. Актор неминуче покине проєкт. Компанія досягла домовленості з агентством Лі і поважає позицію актора. Зйомки продовжаться за графіком, і більше ніяких затримок не буде. "]

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/news/2020/01/10/hbo-parasite/">HBO планує зняти мінісеріал за мотивами корейського фільму «Паразити»</a>.</p>

<p>Актор Лі Сон Кьон, відомий своєю роллю в оскароносному фільмі «Паразит», звільнений з нового проєкту через ймовірно вживання наркотиків.</p><p>Лі Сон Кьон брав участь у зйомках драми No Way Out. Очікувалося, що Лі зіграє одну з головних ролей у фільмі, зйомки якого розпочалися минулого тижня.</p><p>Разом з тим минулого тижня поліція Південної Кореї почала розслідування щодо восьми підозрюваних, серед них й актор, щодо вживання наркотиків у місцевих барах.</p><p>Тепер продюсерська компанія Studio X+U повідомила, що розглядає різні варіанти заміни Лі. Причиною вказані новини про те, що актор перебуває під слідством.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Після прикрого інциденту, що стався минулого тижня з актором Лі Сон Кьоном, знадобиться значна кількість часу, щоб розібратися в ситуації. Актор неминуче покине проєкт. Компанія досягла домовленості з агентством Лі і поважає позицію актора. Зйомки продовжаться за графіком, і більше ніяких затримок не буде. </p>					<cite>									<span><strong>Studio X+U</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Раніше ми розповідали, що <a href="/news/2020/01/10/hbo-parasite/">HBO планує зняти мінісеріал за мотивами корейського фільму «Паразити»</a>.</p>

Подивитися трейлер нового серіалу від Netflix, дізнатися, де в Україні легально подивитися фільми та серіали, знайти цікаве кіно на вечір в одній з тематичних підбірок — все і більше тут. Також ми розкажемо про історію створення фільмів або серіалів та простими словами пояснимо, чому їм потрібно приділити час.

Кіно і серіали

<p style="text-align: center">Хочете стати спонсором іншої рубрики? Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a></p>

Актор Лі Сон Кьон, відомий своєю роллю в оскароносному фільмі «Паразит», звільнений з нового проєкту через ймовірно вживання наркотиків.

Лі Сон Кьон брав участь у зйомках драми No Way Out. Очікувалося, що Лі зіграє одну з головних ролей у фільмі, зйомки якого розпочалися минулого тижня.

Разом з тим минулого тижня поліція Південної Кореї почала розслідування щодо восьми підозрюваних, серед них й актор, щодо вживання наркотиків у місцевих барах.

Тепер продюсерська компанія Studio X+U повідомила, що розглядає різні варіанти заміни Лі. Причиною вказані новини про те, що актор перебуває під слідством.

[blockquote_with_author name="Studio X+U" content="Після прикрого інциденту, що стався минулого тижня з актором Лі Сон Кьоном, знадобиться значна кількість часу, щоб розібратися в ситуації. Актор неминуче покине проєкт. Компанія досягла домовленості з агентством Лі і поважає позицію актора. Зйомки продовжаться за графіком, і більше ніяких затримок не буде. "]

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/news/2020/01/10/hbo-parasite/">HBO планує зняти мінісеріал за мотивами корейського фільму «Паразити»</a>.

🤯 Зірку фільму «Паразити» звільнили з нового проєкту через вживання наркотиків

<p>Розробник та автор серії Хідео Коджіма не згадується в нових титрах Metal Gear Solid: Master Collection Volume 1.

Замість згадки Коджіми в титрах гри видавець дякує «всьому оригінальному персоналу та шанувальникам серії Metal Gear». Крім того, у титрах також не згадують акторський склад ігор.

Своєю чергою під час завантаження Master Collection Volume 1 гра посилається на розробника, проте не називає його імені.

[blockquote_with_author name="Konami" content="Ця гра містить вирази та теми, які можна вважати застарілими. Однак ці елементи були включені без змін, щоб зберегти історичний контекст, у якому була створена гра, і оригінальне бачення творця. Рекомендуємо гравцям бути розсудливими. "]

Також варто зазначити, що Коджіми немає у титрах до самої Master Collection Volume 1, проте ім'я розробника є окремо в титрах кожної гри.

Нагадаємо, стосунки Коджіми з Konami зіпсувалися під час розробки Metal Gear Solid 5 і призвели до розриву контракту.

Metal Gear Solid: Master Collection Volume 1 вийде 24 жовтня для Nintendo Switch, Xbox Series X/S, PS5, PS4 та ПК через Steam.

Колекція включає перші три ігри Metal Gear Solid, а також оригінальні версії Metal Gear і Metal Gear 2 для MSX2, а також ігри NES Metal Gear і Snake's Revenge.

Раніше ми розповідали, <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/23/mgs-master-collection-vol-1/">як оцінили перевидання оглядачі</a>.</p>

<p>Розробник та автор серії Хідео Коджіма не згадується в нових титрах Metal Gear Solid: Master Collection Volume 1.</p><p>Замість згадки Коджіми в титрах гри видавець дякує «всьому оригінальному персоналу та шанувальникам серії Metal Gear». Крім того, у титрах також не згадують акторський склад ігор.</p><p>Своєю чергою під час завантаження Master Collection Volume 1 гра посилається на розробника, проте не називає його імені.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ця гра містить вирази та теми, які можна вважати застарілими. Однак ці елементи були включені без змін, щоб зберегти історичний контекст, у якому була створена гра, і оригінальне бачення творця. Рекомендуємо гравцям бути розсудливими. </p>					<cite>									<span><strong>Konami</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Також варто зазначити, що Коджіми немає у титрах до самої Master Collection Volume 1, проте ім&#8217;я розробника є окремо в титрах кожної гри.</p><p>Нагадаємо, стосунки Коджіми з Konami зіпсувалися під час розробки Metal Gear Solid 5 і призвели до розриву контракту.</p><p>Metal Gear Solid: Master Collection Volume 1 вийде 24 жовтня для Nintendo Switch, Xbox Series X/S, PS5, PS4 та ПК через Steam.</p><p>Колекція включає перші три ігри Metal Gear Solid, а також оригінальні версії Metal Gear і Metal Gear 2 для MSX2, а також ігри NES Metal Gear і Snake&#8217;s Revenge.</p><p>Раніше ми розповідали, <a href="/videogames/2023/10/23/mgs-master-collection-vol-1/">як оцінили перевидання оглядачі</a>.</p>

Розробник та автор серії Хідео Коджіма не згадується в нових титрах Metal Gear Solid: Master Collection Volume 1.

Замість згадки Коджіми в титрах гри видавець дякує «всьому оригінальному персоналу та шанувальникам серії Metal Gear». Крім того, у титрах також не згадують акторський склад ігор.

Своєю чергою під час завантаження Master Collection Volume 1 гра посилається на розробника, проте не називає його імені.

[blockquote_with_author name="Konami" content="Ця гра містить вирази та теми, які можна вважати застарілими. Однак ці елементи були включені без змін, щоб зберегти історичний контекст, у якому була створена гра, і оригінальне бачення творця. Рекомендуємо гравцям бути розсудливими. "]

Також варто зазначити, що Коджіми немає у титрах до самої Master Collection Volume 1, проте ім'я розробника є окремо в титрах кожної гри.

Нагадаємо, стосунки Коджіми з Konami зіпсувалися під час розробки Metal Gear Solid 5 і призвели до розриву контракту.

Metal Gear Solid: Master Collection Volume 1 вийде 24 жовтня для Nintendo Switch, Xbox Series X/S, PS5, PS4 та ПК через Steam.

Колекція включає перші три ігри Metal Gear Solid, а також оригінальні версії Metal Gear і Metal Gear 2 для MSX2, а також ігри NES Metal Gear і Snake's Revenge.

Раніше ми розповідали, <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/23/mgs-master-collection-vol-1/">як оцінили перевидання оглядачі</a>.

👀 У титрах MGS: Master Collection не згадується Хідео Коджіма

<p>Співачка Брітні Спірс розкритикувала висвітлення в ЗМІ її майбутніх мемуарів The Woman In Me.

Попзірка написала пост у Twitter, щоб зробити заяву про свою нову книгу, яка має вийти пізніше цього тижня (24 жовтня). Нагадаємо, уривки з мемуарів сталі доступні минулого тижня: зокрема, ЗМІ опублікували інформацію про аборт Спірс тощо.

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Метою моєї книги не було нікого образити в жодному разі! Це була я тоді… це в минулому. Мені не подобаються заголовки, які я читаю. Саме тому я пішла з бізнесу чотири роки тому. Більша частина книги написана 20 років тому. "]

Співачка також зазначила, що сумнівалася, чи варто було писати книжку.

[blockquote_with_author content="Хоча дехто може образитися, вона дала мені змогу поставити крапку в усіх питаннях заради кращого майбутнього! Сподіваюся, я зможу просвітити людей, які в більшості випадків відчувають себе особливо самотніми, скривдженими або незрозумілими."]

https://twitter.com/britneyspears/status/1715409952531948005

Нагадаємо, у The Woman In Me детально описано життя Спірс в останні роки. Згодом низка західних ЗМІ опублікували уривки з книги. Сама книжка має вийти вже завтра, 24 жовтня.

Раніше ми зібрали для вас <a href="https://nachasi.com/music/2023/10/20/memuari-spears/">усе цікаве, про що розповідає Брітні Спірс у своїх мемуарах</a>.</p>

<p>Співачка Брітні Спірс розкритикувала висвітлення в ЗМІ її майбутніх мемуарів The Woman In Me.</p><p>Попзірка написала пост у Twitter, щоб зробити заяву про свою нову книгу, яка має вийти пізніше цього тижня (24 жовтня). Нагадаємо, уривки з мемуарів сталі доступні минулого тижня: зокрема, ЗМІ опублікували інформацію про аборт Спірс тощо.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Метою моєї книги не було нікого образити в жодному разі! Це була я тоді… це в минулому. Мені не подобаються заголовки, які я читаю. Саме тому я пішла з бізнесу чотири роки тому. Більша частина книги написана 20 років тому. </p>					<cite>									<span><strong>Брітні Спірс</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Співачка також зазначила, що сумнівалася, чи варто було писати книжку.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Хоча дехто може образитися, вона дала мені змогу поставити крапку в усіх питаннях заради кращого майбутнього! Сподіваюся, я зможу просвітити людей, які в більшості випадків відчувають себе особливо самотніми, скривдженими або незрозумілими.</p>			</blockquote><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1715409952531948005"></a></p></blockquote></div><p>Нагадаємо, у The Woman In Me детально описано життя Спірс в останні роки. Згодом низка західних ЗМІ опублікували уривки з книги. Сама книжка має вийти вже завтра, 24 жовтня.</p><p>Раніше ми зібрали для вас <a href="/music/2023/10/20/memuari-spears/">усе цікаве, про що розповідає Брітні Спірс у своїх мемуарах</a>.</p>

Співачка Брітні Спірс розкритикувала висвітлення в ЗМІ її майбутніх мемуарів The Woman In Me.

Попзірка написала пост у Twitter, щоб зробити заяву про свою нову книгу, яка має вийти пізніше цього тижня (24 жовтня). Нагадаємо, уривки з мемуарів сталі доступні минулого тижня: зокрема, ЗМІ опублікували інформацію про аборт Спірс тощо.

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Метою моєї книги не було нікого образити в жодному разі! Це була я тоді… це в минулому. Мені не подобаються заголовки, які я читаю. Саме тому я пішла з бізнесу чотири роки тому. Більша частина книги написана 20 років тому. "]

Співачка також зазначила, що сумнівалася, чи варто було писати книжку.

[blockquote_with_author content="Хоча дехто може образитися, вона дала мені змогу поставити крапку в усіх питаннях заради кращого майбутнього! Сподіваюся, я зможу просвітити людей, які в більшості випадків відчувають себе особливо самотніми, скривдженими або незрозумілими."]

https://twitter.com/britneyspears/status/1715409952531948005

Нагадаємо, у The Woman In Me детально описано життя Спірс в останні роки. Згодом низка західних ЗМІ опублікували уривки з книги. Сама книжка має вийти вже завтра, 24 жовтня.

Раніше ми зібрали для вас <a href="https://nachasi.com/music/2023/10/20/memuari-spears/">усе цікаве, про що розповідає Брітні Спірс у своїх мемуарах</a>.

🤔 Брітні Спірс розкритикувала ЗМІ за висвітлення її мемуарів

<p>24 жовтня у світ виходить важлива для сучасної культури книга — мемуари Брітні Спірс The Woman in Me. Низка західних ЗМІ опублікували уривки з книги, які демонструють, що історія Брітні заслуговує на увагу.
</p><h3>Аборт від Тімберлейка</h3>
Ця новина вже встигла розлетітися і в Україні. У своїй книзі Спірс зізналась, що на початку кар’єри зробила аборт від іншої зірки світового масштабу — Джастіна Тімберлейка. Пара була у стосунках близько трьох років. Співачка зауважила, що не розглядала вагітність як «трагедію», але Тімберлейк вважав, що він та Брітні були занадто молодими для цього, через що вона погодилася не народжувати.
<h3>Сексизм, тіло й антидепресанти</h3>
Батько артистки неодноразово критикував її за «зайву вагу» і зауважував, що дівчині доведеться із нею «щось робити».

Громадськість обходилась із поп-зіркою не краще. Наприклад, у той час, як ведучі ток-шоу цікавилися у Тімберлейка його творчістю, до Брітні вони мали зовсім інші питання.

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Усі постійно робили дивні коментарі про мої груди, бажаючи знати, чи робила я пластичну операцію. "]

Далі цей тиск лише зростав, разом із популярністю. Зрештою, аби впоратися із публічною критикою, дівчина почала приймати «Прозак» (антидепресант, який був дуже поширеним для лікування в США у 1990-2000-х роках).
<h3>Кохання живе 55 годин</h3>
У 2004 році Брітні Спірс вийшла заміж за свого друга дитинства, Джейсона Александра. Шлюб зареєстрували у Лас-Вегасі, а прожив він усього 55 годин — адже «молодята» геть напились, і одруження було просто розвагою. Самого весілля Брітні майже не пам’ятає, але «не може забути», через осуд з боку контролюючої родини Спірс.

За словами артистки, її сім’я відреагувала на ситуацію так, ніби вона «почала Третю світову війну».

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Я зрозуміла: те, що я під їхнім контролем і не маю міцнішого зв’язку з кимось іншим, стало для них дуже, дуже важливим. "]
<h3>«Розпуста» — і знову ліки</h3>
Незадовго до нервового зриву Спірс, преса публікувала знімки з тусовок американських селебрітіз. На цих фото була присутня і Брітні, разом з акторкою Ліндсі Лохан та спадкоємицею мережі готелів та курортів Періс Гілтон.

Співачка зауважила, що вечірки із подругами «ніколи не були такими дикими, як це зображувала преса». За словами Брітні, вона не цікавилася важкими наркотиками і «ніколи не мала проблем з алкоголем».

У 2007 році у крові знаменитості виявили амфетамін. У мемуарах Спірс пояснює, що приймала в той час «Аддералл» — препарат, який належить до амфетамінів та використовується для лікування РДУГ та нарколепсії (такі ліки іноді приймають і здорові люди, в якості наркотику чи «допінгу», що є надзвичайно небезпечним).

За словами Брітні, «аптечний наркотик» давав їй можливість хоча б декілька годин відчувати себе менш пригніченою.
<h3>#FreeBritney, «опіка» та реабілітація</h3>
У 2008 році відбулася низка публічних скандалів, фіналом яких стали судові рішення, які дозволили Джеймсу Спірсу взяти опікунство над донькою на «невизначений термін». Тепер він повністю контролював контракти (і контакти) Брітні, її фінанси, концерти, особисте життя, активність у соцмережах — все.

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="На мене так багато дивилися, коли я зростала. Мене розглядали з ніг до голови, люди розповідали мені, що вони думають про моє тіло, оскільки я була підліткою. Гоління голови та інше були моїми способами “відштовхуватися”. Але під опікою мені дали зрозуміти, що ті часи минули. Мені довелося відростити волосся і повернутися в форму. Мені доводилося рано лягати спати і приймати будь-які ліки, які мені дають. "]

У реабілітаційному центрі в Беверлі-Гіллз медсестра показала співачці відео фанатів, які заснували рух #FreeBritney. Прихильники наполягали на тому, що зірка не потребує опікунства, а певні її дії у соцмережах слід розцінювати, як німий крик про допомогу.

[blockquote_with_author content="Це була найдивовижніша річ, яку я коли-небудь бачила в своєму житті. Я не думаю, що люди знали, як багато значить для мене рух #FreeBritney, особливо на його початку."]

Але за відмову від опікунства довелося боротися роками.

«Надто хвора, щоб обрати собі хлопця, і водночас достатньо здорова, щоб з’являтися в сіткомах і ранкових шоу, а також щотижня виступати перед тисячами людей в різних частинах світу», — так Брітні описала «опіку» з боку батька, яка насправді, на її думку, була лише експлуатацією співачки та способом привласнити собі її статки.

Зокрема, у книзі вона згадує, як одного разу батько сказав: «Тепер я — Брітні Спірс».
<h3>Свобода, творчість і «The Woman in Me»</h3>
23 червня 2021 року Спірс попросила в суді припинити опіку батька над нею. У вересні Джеймса відсторонили від обов’язків опікуна.

Але тепер, коли Брітні отримала бажану свободу і можливість вільно творити, писати пісні вона не хоче, попри шалений успіх фіту з Елтоном Джоном, випущеного торік.

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Просування вперед у моїй музичній кар’єрі зараз не в моєму центрі уваги. Настав час для мене не бути кимось, кого хочуть бачити інші люди; настав час справді знайти себе. Тринадцять років я відчувала себе своєю тінню. Зараз я згадую, як мій батько та його товариші так довго контролювали моє тіло та мої гроші, і від цього мені нудить. "]

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

The Woman in Me — це не просто автобіографія Брітні Спірс, співачки у сльозах із поголеною головою, чиї фото розібрали на меми багато років тому. Це історія дівчини, яка з самого дитинства перебувала під пильною увагою громадськості. Весь світ дивився реаліті-шоу, але реальне: про дорослішання Брітні, її перші стосунки, шлюби, вагітність, скандали, судові засідання та «крінжові» відео із танцями. Але вирости їй так і не дали. Узявши над життям доньки повний контроль, батько інфантилізував та інвалідизував її, позбавив можливості йти власним шляхом, із помилками та «просвітленнями». І лише зараз, у 41 рік, Брітні Спірс нарешті отримала можливість віднайти ось цю «жінку в собі».

[/background_substrate_simple]

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Подумайте, скільки артистів-чоловіків програли всі свої гроші; скільки з них зловживали психоактивними речовинами або мали проблеми з психічним здоров’ям. Ніхто не намагався забрати у них контроль над їхніми тілами та грошима. Я не заслужила на все те, що зі мною зробила моя родина. "]

<p>24 жовтня у світ виходить важлива для сучасної культури книга — мемуари Брітні Спірс The Woman in Me. Низка західних ЗМІ опублікували уривки з книги, які демонструють, що історія Брітні заслуговує на увагу.</p><h3>Аборт від Тімберлейка</h3><p>Ця новина вже встигла розлетітися і в Україні. У своїй книзі Спірс зізналась, що на початку кар’єри зробила аборт від іншої зірки світового масштабу — Джастіна Тімберлейка. Пара була у стосунках близько трьох років. Співачка зауважила, що не розглядала вагітність як «трагедію», але Тімберлейк вважав, що він та Брітні були занадто молодими для цього, через що вона погодилася не народжувати.</p><h3>Сексизм, тіло й антидепресанти</h3><p>Батько артистки неодноразово критикував її за «зайву вагу» і зауважував, що дівчині доведеться із нею «щось робити».</p><p>Громадськість обходилась із поп-зіркою не краще. Наприклад, у той час, як ведучі ток-шоу цікавилися у Тімберлейка його творчістю, до Брітні вони мали зовсім інші питання.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Усі постійно робили дивні коментарі про мої груди, бажаючи знати, чи робила я пластичну операцію. </p>					<cite>									<span><strong>Брітні Спірс</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Далі цей тиск лише зростав, разом із популярністю. Зрештою, аби впоратися із публічною критикою, дівчина почала приймати «Прозак» (антидепресант, який був дуже поширеним для лікування в США у 1990-2000-х роках).</p><h3>Кохання живе 55 годин</h3><p>У 2004 році Брітні Спірс вийшла заміж за свого друга дитинства, Джейсона Александра. Шлюб зареєстрували у Лас-Вегасі, а прожив він усього 55 годин — адже «молодята» геть напились, і одруження було просто розвагою. Самого весілля Брітні майже не пам’ятає, але «не може забути», через осуд з боку контролюючої родини Спірс.</p><p>За словами артистки, її сім’я відреагувала на ситуацію так, ніби вона «почала Третю світову війну».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Я зрозуміла: те, що я під їхнім контролем і не маю міцнішого зв’язку з кимось іншим, стало для них дуже, дуже важливим. </p>					<cite>									<span><strong>Брітні Спірс</strong></span> 							</cite>			</blockquote><h3>«Розпуста» — і знову ліки</h3><p>Незадовго до нервового зриву Спірс, преса публікувала знімки з тусовок американських селебрітіз. На цих фото була присутня і Брітні, разом з акторкою Ліндсі Лохан та спадкоємицею мережі готелів та курортів Періс Гілтон.</p><p>Співачка зауважила, що вечірки із подругами «ніколи не були такими дикими, як це зображувала преса». За словами Брітні, вона не цікавилася важкими наркотиками і «ніколи не мала проблем з алкоголем».</p><p>У 2007 році у крові знаменитості виявили амфетамін. У мемуарах Спірс пояснює, що приймала в той час «Аддералл» — препарат, який належить до амфетамінів та використовується для лікування РДУГ та нарколепсії (такі ліки іноді приймають і здорові люди, в якості наркотику чи «допінгу», що є надзвичайно небезпечним).</p><p>За словами Брітні, «аптечний наркотик» давав їй можливість хоча б декілька годин відчувати себе менш пригніченою.</p><h3>#FreeBritney, «опіка» та реабілітація</h3><p>У 2008 році відбулася низка публічних скандалів, фіналом яких стали судові рішення, які дозволили Джеймсу Спірсу взяти опікунство над донькою на «невизначений термін». Тепер він повністю контролював контракти (і контакти) Брітні, її фінанси, концерти, особисте життя, активність у соцмережах — все.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>На мене так багато дивилися, коли я зростала. Мене розглядали з ніг до голови, люди розповідали мені, що вони думають про моє тіло, оскільки я була підліткою. Гоління голови та інше були моїми способами “відштовхуватися”. Але під опікою мені дали зрозуміти, що ті часи минули. Мені довелося відростити волосся і повернутися в форму. Мені доводилося рано лягати спати і приймати будь-які ліки, які мені дають. </p>					<cite>									<span><strong>Брітні Спірс</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>У реабілітаційному центрі в Беверлі-Гіллз медсестра показала співачці відео фанатів, які заснували рух #FreeBritney. Прихильники наполягали на тому, що зірка не потребує опікунства, а певні її дії у соцмережах слід розцінювати, як німий крик про допомогу.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Це була найдивовижніша річ, яку я коли-небудь бачила в своєму житті. Я не думаю, що люди знали, як багато значить для мене рух #FreeBritney, особливо на його початку.</p>			</blockquote><p>Але за відмову від опікунства довелося боротися роками.</p><p>«Надто хвора, щоб обрати собі хлопця, і водночас достатньо здорова, щоб з’являтися в сіткомах і ранкових шоу, а також щотижня виступати перед тисячами людей в різних частинах світу», — так Брітні описала «опіку» з боку батька, яка насправді, на її думку, була лише експлуатацією співачки та способом привласнити собі її статки.</p><p>Зокрема, у книзі вона згадує, як одного разу батько сказав: «Тепер я — Брітні Спірс».</p><h3>Свобода, творчість і «The Woman in Me»</h3><p>23 червня 2021 року Спірс попросила в суді припинити опіку батька над нею. У вересні Джеймса відсторонили від обов’язків опікуна.</p><p>Але тепер, коли Брітні отримала бажану свободу і можливість вільно творити, писати пісні вона не хоче, попри шалений успіх фіту з Елтоном Джоном, випущеного торік.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Просування вперед у моїй музичній кар’єрі зараз не в моєму центрі уваги. Настав час для мене не бути кимось, кого хочуть бачити інші люди; настав час справді знайти себе. Тринадцять років я відчувала себе своєю тінню. Зараз я згадую, як мій батько та його товариші так довго контролювали моє тіло та мої гроші, і від цього мені нудить. </p>					<cite>									<span><strong>Брітні Спірс</strong></span> 							</cite>			</blockquote>	<div class="note"  style="background-color:#1e73be">		<p>The Woman in Me — це не просто автобіографія Брітні Спірс, співачки у сльозах із поголеною головою, чиї фото розібрали на меми багато років тому. Це історія дівчини, яка з самого дитинства перебувала під пильною увагою громадськості. Весь світ дивився реаліті-шоу, але реальне: про дорослішання Брітні, її перші стосунки, шлюби, вагітність, скандали, судові засідання та «крінжові» відео із танцями. Але вирости їй так і не дали. Узявши над життям доньки повний контроль, батько інфантилізував та інвалідизував її, позбавив можливості йти власним шляхом, із помилками та «просвітленнями». І лише зараз, у 41 рік, Брітні Спірс нарешті отримала можливість віднайти ось цю «жінку в собі».</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Подумайте, скільки артистів-чоловіків програли всі свої гроші; скільки з них зловживали психоактивними речовинами або мали проблеми з психічним здоров’ям. Ніхто не намагався забрати у них контроль над їхніми тілами та грошима. Я не заслужила на все те, що зі мною зробила моя родина. </p>					<cite>									<span><strong>Брітні Спірс</strong></span> 							</cite>			</blockquote>

24 жовтня у світ виходить важлива для сучасної культури книга — мемуари Брітні Спірс The Woman in Me. Низка західних ЗМІ опублікували уривки з книги, які демонструють, що історія Брітні заслуговує на увагу.
<h3>Аборт від Тімберлейка</h3>
Ця новина вже встигла розлетітися і в Україні. У своїй книзі Спірс зізналась, що на початку кар’єри зробила аборт від іншої зірки світового масштабу — Джастіна Тімберлейка. Пара була у стосунках близько трьох років. Співачка зауважила, що не розглядала вагітність як «трагедію», але Тімберлейк вважав, що він та Брітні були занадто молодими для цього, через що вона погодилася не народжувати.
<h3>Сексизм, тіло й антидепресанти</h3>
Батько артистки неодноразово критикував її за «зайву вагу» і зауважував, що дівчині доведеться із нею «щось робити».

Громадськість обходилась із поп-зіркою не краще. Наприклад, у той час, як ведучі ток-шоу цікавилися у Тімберлейка його творчістю, до Брітні вони мали зовсім інші питання.

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Усі постійно робили дивні коментарі про мої груди, бажаючи знати, чи робила я пластичну операцію. "]

Далі цей тиск лише зростав, разом із популярністю. Зрештою, аби впоратися із публічною критикою, дівчина почала приймати «Прозак» (антидепресант, який був дуже поширеним для лікування в США у 1990-2000-х роках).
<h3>Кохання живе 55 годин</h3>
У 2004 році Брітні Спірс вийшла заміж за свого друга дитинства, Джейсона Александра. Шлюб зареєстрували у Лас-Вегасі, а прожив він усього 55 годин — адже «молодята» геть напились, і одруження було просто розвагою. Самого весілля Брітні майже не пам’ятає, але «не може забути», через осуд з боку контролюючої родини Спірс.

За словами артистки, її сім’я відреагувала на ситуацію так, ніби вона «почала Третю світову війну».

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Я зрозуміла: те, що я під їхнім контролем і не маю міцнішого зв’язку з кимось іншим, стало для них дуже, дуже важливим. "]
<h3>«Розпуста» — і знову ліки</h3>
Незадовго до нервового зриву Спірс, преса публікувала знімки з тусовок американських селебрітіз. На цих фото була присутня і Брітні, разом з акторкою Ліндсі Лохан та спадкоємицею мережі готелів та курортів Періс Гілтон.

Співачка зауважила, що вечірки із подругами «ніколи не були такими дикими, як це зображувала преса». За словами Брітні, вона не цікавилася важкими наркотиками і «ніколи не мала проблем з алкоголем».

У 2007 році у крові знаменитості виявили амфетамін. У мемуарах Спірс пояснює, що приймала в той час «Аддералл» — препарат, який належить до амфетамінів та використовується для лікування РДУГ та нарколепсії (такі ліки іноді приймають і здорові люди, в якості наркотику чи «допінгу», що є надзвичайно небезпечним).

За словами Брітні, «аптечний наркотик» давав їй можливість хоча б декілька годин відчувати себе менш пригніченою.
<h3>#FreeBritney, «опіка» та реабілітація</h3>
У 2008 році відбулася низка публічних скандалів, фіналом яких стали судові рішення, які дозволили Джеймсу Спірсу взяти опікунство над донькою на «невизначений термін». Тепер він повністю контролював контракти (і контакти) Брітні, її фінанси, концерти, особисте життя, активність у соцмережах — все.

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="На мене так багато дивилися, коли я зростала. Мене розглядали з ніг до голови, люди розповідали мені, що вони думають про моє тіло, оскільки я була підліткою. Гоління голови та інше були моїми способами “відштовхуватися”. Але під опікою мені дали зрозуміти, що ті часи минули. Мені довелося відростити волосся і повернутися в форму. Мені доводилося рано лягати спати і приймати будь-які ліки, які мені дають. "]

У реабілітаційному центрі в Беверлі-Гіллз медсестра показала співачці відео фанатів, які заснували рух #FreeBritney. Прихильники наполягали на тому, що зірка не потребує опікунства, а певні її дії у соцмережах слід розцінювати, як німий крик про допомогу.

[blockquote_with_author content="Це була найдивовижніша річ, яку я коли-небудь бачила в своєму житті. Я не думаю, що люди знали, як багато значить для мене рух #FreeBritney, особливо на його початку."]

Але за відмову від опікунства довелося боротися роками.

«Надто хвора, щоб обрати собі хлопця, і водночас достатньо здорова, щоб з’являтися в сіткомах і ранкових шоу, а також щотижня виступати перед тисячами людей в різних частинах світу», — так Брітні описала «опіку» з боку батька, яка насправді, на її думку, була лише експлуатацією співачки та способом привласнити собі її статки.

Зокрема, у книзі вона згадує, як одного разу батько сказав: «Тепер я — Брітні Спірс».
<h3>Свобода, творчість і «The Woman in Me»</h3>
23 червня 2021 року Спірс попросила в суді припинити опіку батька над нею. У вересні Джеймса відсторонили від обов’язків опікуна.

Але тепер, коли Брітні отримала бажану свободу і можливість вільно творити, писати пісні вона не хоче, попри шалений успіх фіту з Елтоном Джоном, випущеного торік.

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Просування вперед у моїй музичній кар’єрі зараз не в моєму центрі уваги. Настав час для мене не бути кимось, кого хочуть бачити інші люди; настав час справді знайти себе. Тринадцять років я відчувала себе своєю тінню. Зараз я згадую, як мій батько та його товариші так довго контролювали моє тіло та мої гроші, і від цього мені нудить. "]

[background_substrate_simple color="#1e73be"]

The Woman in Me — це не просто автобіографія Брітні Спірс, співачки у сльозах із поголеною головою, чиї фото розібрали на меми багато років тому. Це історія дівчини, яка з самого дитинства перебувала під пильною увагою громадськості. Весь світ дивився реаліті-шоу, але реальне: про дорослішання Брітні, її перші стосунки, шлюби, вагітність, скандали, судові засідання та «крінжові» відео із танцями. Але вирости їй так і не дали. Узявши над життям доньки повний контроль, батько інфантилізував та інвалідизував її, позбавив можливості йти власним шляхом, із помилками та «просвітленнями». І лише зараз, у 41 рік, Брітні Спірс нарешті отримала можливість віднайти ось цю «жінку в собі».

[/background_substrate_simple]

[blockquote_with_author name="Брітні Спірс" content="Подумайте, скільки артистів-чоловіків програли всі свої гроші; скільки з них зловживали психоактивними речовинами або мали проблеми з психічним здоров’ям. Ніхто не намагався забрати у них контроль над їхніми тілами та грошима. Я не заслужила на все те, що зі мною зробила моя родина. "]

🥴 Аборт, сексизм та ліки: про що розповідає Брітні Спірс у своїх мемуарах

<p>Відомого композитора Денні Ельфмана, який номінований на «Оскар» і володіє «Ґреммі», вже друга жінка звинуватила у сексуальних домаганнях.

Дівчина, яка зазначається у позові як Джейн Доу (таким ім’ям в США приховують своє справжнє), повідомила, що зустріла 47-річного Ельфмана в Нью-Йорку. Тоді дівчині було 21 рік.

У позові стверджується, що Ельфман вчинив сексуальне насильство, гендерне насильство, навмисне заподіяння емоційного стресу, сексуальні домагання та недбалість щодо неї з 1997 по 2002 рік.

Потерпіла стверджує, що Ельфман скористався своїм статусом в індустрії, щоб схилити її до статевого акту. Також Ельфман неодноразово роздягався догола перед нею і мастурбував, поки жінка спала поруч.

Варто зазначити, що цей позов — вже другий для композитора. У 2017 році американсько-єгипетська єврейська піаністка Номі Абаді подала позов, в якому стверджувала, що Ельфман кілька разів оголювався та мастурбував у неї на очах.

Згодом «сторони домовилися вирішити основний спір», що передбачало здійснення Ельфманом чотирьох виплат протягом п'яти років на загальну суму 830 000 доларів. Частину коштів перерахували благодійним організаціям, а не безпосередньо Абаді. Проте через деякий час Абаді подала нову скаргу проти Ельфмана, заявивши, що композитор не сплатив повну суму компенсації.

НДенні Ельфман відомий як композитор фільмів "Жах перед Різдвом", "Бітлджус", "Едвард Руки-ножиці", "Бетмен", а також серіалу "Венздей". Він чотири рази був номінований на "Оскар" та 14 разів — на премію "Ґреммі".

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/music/2023/09/17/vennera-zvynuvatyly-u-seksyzmi/">засновника Залу слави рок-н-ролу Яна Веннера звинуватили у сексизмі та расизмі</a>.</p>

<p>Відомого композитора Денні Ельфмана, який номінований на «Оскар» і володіє «Ґреммі», вже друга жінка звинуватила у сексуальних домаганнях.</p><p>Дівчина, яка зазначається у позові як Джейн Доу (таким ім’ям в США приховують своє справжнє), повідомила, що зустріла 47-річного Ельфмана в Нью-Йорку. Тоді дівчині було 21 рік.</p><p>У позові стверджується, що Ельфман вчинив сексуальне насильство, гендерне насильство, навмисне заподіяння емоційного стресу, сексуальні домагання та недбалість щодо неї з 1997 по 2002 рік.</p><p>Потерпіла стверджує, що Ельфман скористався своїм статусом в індустрії, щоб схилити її до статевого акту. Також Ельфман неодноразово роздягався догола перед нею і мастурбував, поки жінка спала поруч.</p><p>Варто зазначити, що цей позов — вже другий для композитора. У 2017 році американсько-єгипетська єврейська піаністка Номі Абаді подала позов, в якому стверджувала, що Ельфман кілька разів оголювався та мастурбував у неї на очах.</p><p>Згодом «сторони домовилися вирішити основний спір», що передбачало здійснення Ельфманом чотирьох виплат протягом п&#8217;яти років на загальну суму 830 000 доларів. Частину коштів перерахували благодійним організаціям, а не безпосередньо Абаді. Проте через деякий час Абаді подала нову скаргу проти Ельфмана, заявивши, що композитор не сплатив повну суму компенсації.</p><p>НДенні Ельфман відомий як композитор фільмів &#8220;Жах перед Різдвом&#8221;, &#8220;Бітлджус&#8221;, &#8220;Едвард Руки-ножиці&#8221;, &#8220;Бетмен&#8221;, а також серіалу &#8220;Венздей&#8221;. Він чотири рази був номінований на &#8220;Оскар&#8221; та 14 разів — на премію &#8220;Ґреммі&#8221;.</p><p>Раніше ми розповідали, що <a href="/music/2023/09/17/vennera-zvynuvatyly-u-seksyzmi/">засновника Залу слави рок-н-ролу Яна Веннера звинуватили у сексизмі та расизмі</a>.</p>

Відомого композитора Денні Ельфмана, який номінований на «Оскар» і володіє «Ґреммі», вже друга жінка звинуватила у сексуальних домаганнях.

Дівчина, яка зазначається у позові як Джейн Доу (таким ім’ям в США приховують своє справжнє), повідомила, що зустріла 47-річного Ельфмана в Нью-Йорку. Тоді дівчині було 21 рік.

У позові стверджується, що Ельфман вчинив сексуальне насильство, гендерне насильство, навмисне заподіяння емоційного стресу, сексуальні домагання та недбалість щодо неї з 1997 по 2002 рік.

Потерпіла стверджує, що Ельфман скористався своїм статусом в індустрії, щоб схилити її до статевого акту. Також Ельфман неодноразово роздягався догола перед нею і мастурбував, поки жінка спала поруч.

Варто зазначити, що цей позов — вже другий для композитора. У 2017 році американсько-єгипетська єврейська піаністка Номі Абаді подала позов, в якому стверджувала, що Ельфман кілька разів оголювався та мастурбував у неї на очах.

Згодом «сторони домовилися вирішити основний спір», що передбачало здійснення Ельфманом чотирьох виплат протягом п'яти років на загальну суму 830 000 доларів. Частину коштів перерахували благодійним організаціям, а не безпосередньо Абаді. Проте через деякий час Абаді подала нову скаргу проти Ельфмана, заявивши, що композитор не сплатив повну суму компенсації.

НДенні Ельфман відомий як композитор фільмів "Жах перед Різдвом", "Бітлджус", "Едвард Руки-ножиці", "Бетмен", а також серіалу "Венздей". Він чотири рази був номінований на "Оскар" та 14 разів — на премію "Ґреммі".

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/music/2023/09/17/vennera-zvynuvatyly-u-seksyzmi/">засновника Залу слави рок-н-ролу Яна Веннера звинуватили у сексизмі та расизмі</a>.

#скандали