<h3><strong>? «Ščygoľ» — peršyj trejler</strong></h3>
Golovnu roľ Teo Dekera u fiľmi vykonaje Anseľ Elgort («Bebi Drajver»), roľ ukraїncja Borysa Pavlikovśkogo zigraje Finn Vulfgard («Dyvni dyva»). Takož u fiľmi z'javljaťsja Nikoľ Kidman, Sara Polson ta inši.

https://youtu.be/OZ9pnZcL7NI

Fiľm vyjde v prokat 26 veresnja 2019 roku.
<h3><strong>? Pro knygu</strong></h3>
<img class="aligncenter size-medium wp-image-59465" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-181x300.jpg" alt="ščygoľ" width="181" height="300">

Roman rozpovidaje istoriju žyttja «hlopčyka, ščo vyžyv» — tiľky ne u kazci, a v reaľnomu žytti. Maty Teo zagynula pid čas teraktu v muzeї, i jedynoju rozradoju dlja ńogo staje vkradena zvidty kartyna z ptaškoju — ščyglem, nazavždy prykutym do žerdyny. Hlopcja zakručuje vyr doli, ale jogo duša prodovžuje čipljatysja za katastrofu z dytynstva. Jedyne<span>, ščo zdatne povernuty jogo do rozuminnja absoljutnoї cinnosti žyttja, — ce bezsmertna krasa tyh nebagaťoh rečej, jaki varto rjatuvaty naviť z polum'ja.</span>

Ukraїnśke vydannja <a href="https://www.bookclub.ua/ukr/catalog/e-books/e-books-modern/product.html?id=38681" target="_blank" rel="noopener">vyjšlo</a> u 2016 roci u vydavnyctvi «Klub Simejnogo Dozvillja».
<h3><strong>? Hto taka Donna Tartt</strong></h3>
<img class="aligncenter size-full wp-image-59464" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/tartt.jpg" alt="ščygoľ donna tartt" width="737" height="491">

Ce amerykanśka pyśmennycja, jaka napysala vśogo try hudožni knygy za majže trydcjať rokiv. «Ščygoľ» narazi najaktuaľnišyj tvir Tartt. Vin buv vydanyj u 2013 roci, a za rik pyśmennycja otrymala Pulitcerivśku premiju ta vvijšla do spysku 100 najvplyvovišyh ljudej svitu za versijeju žurnalu Time.

Dyviťsja takož trejler «<a href="https://nachasi.com/2019/05/08/watchmen-hbo/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Vartovyh<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/watchmen-300x200.png" />? «Vartovi» / Watchmen vid HBO — dyviťsja peršyj trejler serialu</span></a>» za motyvamy legendarnogo komiksu vid DC Comics, a takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/29/good-omens-amazon-bbc/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vse pro serial «Dobri peredvisnyky»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-5-300x200.jpg" />??? «Dobri peredvisnyky» Ğejmana i Pratčetta: vse, ščo treba znaty pro serial</span></a> za motyvamy knygy Nila Ğejmana ta Terri Pratčetta.

<h3><strong>? «Ščygoľ» — peršyj trejler</strong></h3><p>Golovnu roľ Teo Dekera u fiľmi vykonaje Anseľ Elgort («Bebi Drajver»), roľ ukraїncja Borysa Pavlikovśkogo zigraje Finn Vulfgard («Dyvni dyva»). Takož u fiľmi z&#8217;javljaťsja Nikoľ Kidman, Sara Polson ta inši.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OZ9pnZcL7NI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Fiľm vyjde v prokat 26 veresnja 2019 roku.</p><h3><strong>? Pro knygu</strong></h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-medium wp-image-59465" src="/wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-181x300.jpg" alt="ščygoľ" width="181" height="300" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-181x300.jpg 181w, /wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-391x650.jpg 391w, /wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-445x740.jpg 445w, /wp-content/uploads/2019/05/38681_58199.jpg 500w" sizes="(max-width: 181px) 100vw, 181px" /></p><p>Roman rozpovidaje istoriju žyttja «hlopčyka, ščo vyžyv» — tiľky ne u kazci, a v reaľnomu žytti. Maty Teo zagynula pid čas teraktu v muzeї, i jedynoju rozradoju dlja ńogo staje vkradena zvidty kartyna z ptaškoju — ščyglem, nazavždy prykutym do žerdyny. Hlopcja zakručuje vyr doli, ale jogo duša prodovžuje čipljatysja za katastrofu z dytynstva. Jedyne<span>, ščo zdatne povernuty jogo do rozuminnja absoljutnoї cinnosti žyttja, — ce bezsmertna krasa tyh nebagaťoh rečej, jaki varto rjatuvaty naviť z polum&#8217;ja.</span></p><p>Ukraїnśke vydannja <a href="https://www.bookclub.ua/ukr/catalog/e-books/e-books-modern/product.html?id=38681" target="_blank" rel="noopener">vyjšlo</a> u 2016 roci u vydavnyctvi «Klub Simejnogo Dozvillja».</p><h3><strong>? Hto taka Donna Tartt</strong></h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-59464" src="/wp-content/uploads/2019/05/tartt.jpg" alt="ščygoľ donna tartt" width="737" height="491" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/tartt.jpg 737w, /wp-content/uploads/2019/05/tartt-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/tartt-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/tartt-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/tartt-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 737px) 100vw, 737px" /></p><p>Ce amerykanśka pyśmennycja, jaka napysala vśogo try hudožni knygy za majže trydcjať rokiv. «Ščygoľ» narazi najaktuaľnišyj tvir Tartt. Vin buv vydanyj u 2013 roci, a za rik pyśmennycja otrymala Pulitcerivśku premiju ta vvijšla do spysku 100 najvplyvovišyh ljudej svitu za versijeju žurnalu Time.</p><p>Dyviťsja takož trejler «<a href="/2019/05/08/watchmen-hbo/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Vartovyh<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/watchmen-300x200.png" />? «Vartovi» / Watchmen vid HBO — dyviťsja peršyj trejler serialu</span></a>» za motyvamy legendarnogo komiksu vid DC Comics, a takož <a href="/2019/05/29/good-omens-amazon-bbc/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vse pro serial «Dobri peredvisnyky»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-5-300x200.jpg" />??? «Dobri peredvisnyky» Ğejmana i Pratčetta: vse, ščo treba znaty pro serial</span></a> za motyvamy knygy Nila Ğejmana ta Terri Pratčetta.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Vyjšlo perše video fiľmu za motyvamy romanu laureatky Pulitcerivśkoї premiї Donny Tartt «Ščygoľ».

<h3><strong>? «Ščygoľ» — peršyj trejler</strong></h3>
Golovnu roľ Teo Dekera u fiľmi vykonaje Anseľ Elgort («Bebi Drajver»), roľ ukraїncja Borysa Pavlikovśkogo zigraje Finn Vulfgard («Dyvni dyva»). Takož u fiľmi z'javljaťsja Nikoľ Kidman, Sara Polson ta inši.

https://youtu.be/OZ9pnZcL7NI

Fiľm vyjde v prokat 26 veresnja 2019 roku.
<h3><strong>? Pro knygu</strong></h3>
<img class="aligncenter size-medium wp-image-59465" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-181x300.jpg" alt="ščygoľ" width="181" height="300" />

Roman rozpovidaje istoriju žyttja «hlopčyka, ščo vyžyv» — tiľky ne u kazci, a v reaľnomu žytti. Maty Teo zagynula pid čas teraktu v muzeї, i jedynoju rozradoju dlja ńogo staje vkradena zvidty kartyna z ptaškoju — ščyglem, nazavždy prykutym do žerdyny. Hlopcja zakručuje vyr doli, ale jogo duša prodovžuje čipljatysja za katastrofu z dytynstva. Jedyne<span>, ščo zdatne povernuty jogo do rozuminnja absoljutnoї cinnosti žyttja, — ce bezsmertna krasa tyh nebagaťoh rečej, jaki varto rjatuvaty naviť z polum'ja.</span>

Ukraїnśke vydannja <a href="https://www.bookclub.ua/ukr/catalog/e-books/e-books-modern/product.html?id=38681" target="_blank" rel="noopener">vyjšlo</a> u 2016 roci u vydavnyctvi «Klub Simejnogo Dozvillja».
<h3><strong>? Hto taka Donna Tartt</strong></h3>
<img class="aligncenter size-full wp-image-59464" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/tartt.jpg" alt="ščygoľ donna tartt" width="737" height="491" />

Ce amerykanśka pyśmennycja, jaka napysala vśogo try hudožni knygy za majže trydcjať rokiv. «Ščygoľ» narazi najaktuaľnišyj tvir Tartt. Vin buv vydanyj u 2013 roci, a za rik pyśmennycja otrymala Pulitcerivśku premiju ta vvijšla do spysku 100 najvplyvovišyh ljudej svitu za versijeju žurnalu Time.

Dyviťsja takož trejler «<a href="https://nachasi.com/2019/05/08/watchmen-hbo/" target="_blank" rel="noopener">Vartovyh</a>» za motyvamy legendarnogo komiksu vid DC Comics, a takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/29/good-omens-amazon-bbc/" target="_blank" rel="noopener">vse pro serial «Dobri peredvisnyky»</a> za motyvamy knygy Nila Ğejmana ta Terri Pratčetta.

<h3><strong>? «Ščygoľ» — peršyj trejler</strong></h3><p>Golovnu roľ Teo Dekera u fiľmi vykonaje Anseľ Elgort («Bebi Drajver»), roľ ukraїncja Borysa Pavlikovśkogo zigraje Finn Vulfgard («Dyvni dyva»). Takož u fiľmi z&#8217;javljaťsja Nikoľ Kidman, Sara Polson ta inši.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OZ9pnZcL7NI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Fiľm vyjde v prokat 26 veresnja 2019 roku.</p><h3><strong>? Pro knygu</strong></h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-medium wp-image-59465" src="/wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-181x300.jpg" alt="ščygoľ" width="181" height="300" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-181x300.jpg 181w, /wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-391x650.jpg 391w, /wp-content/uploads/2019/05/38681_58199-445x740.jpg 445w, /wp-content/uploads/2019/05/38681_58199.jpg 500w" sizes="(max-width: 181px) 100vw, 181px" /></p><p>Roman rozpovidaje istoriju žyttja «hlopčyka, ščo vyžyv» — tiľky ne u kazci, a v reaľnomu žytti. Maty Teo zagynula pid čas teraktu v muzeї, i jedynoju rozradoju dlja ńogo staje vkradena zvidty kartyna z ptaškoju — ščyglem, nazavždy prykutym do žerdyny. Hlopcja zakručuje vyr doli, ale jogo duša prodovžuje čipljatysja za katastrofu z dytynstva. Jedyne<span>, ščo zdatne povernuty jogo do rozuminnja absoljutnoї cinnosti žyttja, — ce bezsmertna krasa tyh nebagaťoh rečej, jaki varto rjatuvaty naviť z polum&#8217;ja.</span></p><p>Ukraїnśke vydannja <a href="https://www.bookclub.ua/ukr/catalog/e-books/e-books-modern/product.html?id=38681" target="_blank" rel="noopener">vyjšlo</a> u 2016 roci u vydavnyctvi «Klub Simejnogo Dozvillja».</p><h3><strong>? Hto taka Donna Tartt</strong></h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-59464" src="/wp-content/uploads/2019/05/tartt.jpg" alt="ščygoľ donna tartt" width="737" height="491" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/tartt.jpg 737w, /wp-content/uploads/2019/05/tartt-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/tartt-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/tartt-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/tartt-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 737px) 100vw, 737px" /></p><p>Ce amerykanśka pyśmennycja, jaka napysala vśogo try hudožni knygy za majže trydcjať rokiv. «Ščygoľ» narazi najaktuaľnišyj tvir Tartt. Vin buv vydanyj u 2013 roci, a za rik pyśmennycja otrymala Pulitcerivśku premiju ta vvijšla do spysku 100 najvplyvovišyh ljudej svitu za versijeju žurnalu Time.</p><p>Dyviťsja takož trejler «<a href="/2019/05/08/watchmen-hbo/" target="_blank" rel="noopener">Vartovyh</a>» za motyvamy legendarnogo komiksu vid DC Comics, a takož <a href="/2019/05/29/good-omens-amazon-bbc/" target="_blank" rel="noopener">vse pro serial «Dobri peredvisnyky»</a> za motyvamy knygy Nila Ğejmana ta Terri Pratčetta.</p>

🐦 Ekranizacija romanu «Ščygoľ» — dyviťsja peršyj trejler

<h2><strong>? Ščo take «Dobri peredvisnyky»</strong></h2>
Serial «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.

Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž <strong>jangolom-bukinistom</strong> ta <strong>demonom</strong>, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.

Protystojaty їm povynen novyj «<strong>Antyhryst</strong>», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…

 
<h2><strong>?️ Trejler</strong></h2>
https://www.youtube.com/watch?v=hUJoR4vlIIs
<h2><strong>? Kogo my pobačymo v seriali</strong></h2>
<img class="aligncenter wp-image-59338" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="589" height="331">

Demona Krouli zigraje <strong>Devid Tennant</strong>, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja <strong>Majklu Šynu</strong>, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.

Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» <strong>Džon Hamm</strong>, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo <strong>Benedykta Kamberbetča</strong>, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.

<img class="aligncenter wp-image-59329" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="950" height="533">

I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja <strong>Nik Offerman</strong> («Parky ta zony vidpočynku»), <strong>Devid Morrisi</strong> («Hodjači merci») ta bagato inšyh.
<h2><strong>? Sproby ekranizuvaty</strong></h2>
Perši čutky pro adaptaciju knygy «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty <strong>Džonni Depp</strong>, a angela Azirafaelja – <strong>Robin Uiľjams</strong>. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.

Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.

<img class="aligncenter wp-image-59328" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534"><h2><strong>? Istorija stvorennja serialu</strong></h2>
U 2015 roci <strong>Terri Pratčett</strong> pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, <strong>Ğejman</strong> ne zmig vidmovyty.

Dyviťsja uryvok z interv'ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):

[blockquote_with_author name="Nil Ğejman" position="spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»" content="Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer"]

https://twitter.com/BBCr4today/status/1133291944707317760

Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «<strong>Amerykanśkyh bogiv</strong>», ščo dostupna takož na Amazon Prime.

<img class="alignnone wp-image-59332" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534"><h2><strong>?? Cikavynky</strong></h2>
Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam <strong>Nil Ğejman</strong>. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.

Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki <strong>zgadky pro inšyh angeliv</strong>, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.

<img class="aligncenter wp-image-59334" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="633">

Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.
<h2><strong>?? Rozbižnosti miž serialom ta knygoju</strong></h2>
Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «<strong>Dyskosvit</strong>».

Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «<strong>Piščana ljudyna</strong>», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.

<img class="aligncenter wp-image-59336" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534">

Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.
<h2><strong>? Vidguky krytykiv</strong></h2>
Avtor <a href="https://www.denofgeek.com/us/tv/good-omens/281242/good-omens-review-spoiler-free">Den of Geek</a> <strong>Majkl Ahr</strong> vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.

Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor <a href="https://www.telegraph.co.uk/tv/0/good-omens-episode-1-review-david-tennant-michael-sheens-chemistry/">Telegraph UK</a> <strong>Tristam Sanders</strong>: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».

<img class="aligncenter wp-image-59337" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="535">

Avtor <a href="https://www.theverge.com/2019/5/22/18635845/good-omens-review-amazon-studios-michael-sheen-david-tennant-neil-gaiman-terry-pratchett">The Verge</a> <strong>Samanta Neľson</strong> pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.

Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.
<h2>❗<strong>Koly prem’jera</strong>
</h2>
Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» vyjduť na <a href="https://primevideo.com" target="_blank" rel="noopener">Amazon Prime Video</a> <strong>31 travnja </strong>2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.

Projdiť takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/15/tv-shows-test/" class=" with_hint_js">test<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/tv-series-game-of-thrones-netflix-300x200.jpg" />? «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy? Projdiť test</span></a>, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?

<h2><strong>? Ščo take «Dobri peredvisnyky»</strong></h2><p>Serial «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.</p><p>Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž <strong>jangolom-bukinistom</strong> ta <strong>demonom</strong>, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.</p><p>Protystojaty їm povynen novyj «<strong>Antyhryst</strong>», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…</p><p> </p><h2><strong>?️ Trejler</strong></h2><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hUJoR4vlIIs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>? Kogo my pobačymo v seriali</strong></h2><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59338" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="589" height="331" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg 2667w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><p>Demona Krouli zigraje <strong>Devid Tennant</strong>, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja <strong>Majklu Šynu</strong>, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.</p><p>Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» <strong>Džon Hamm</strong>, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo <strong>Benedykta Kamberbetča</strong>, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59329" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="950" height="533" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg 800w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja <strong>Nik Offerman</strong> («Parky ta zony vidpočynku»), <strong>Devid Morrisi</strong> («Hodjači merci») ta bagato inšyh.</p><h2><strong>? Sproby ekranizuvaty</strong></h2><p>Perši čutky pro adaptaciju knygy «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty <strong>Džonni Depp</strong>, a angela Azirafaelja – <strong>Robin Uiľjams</strong>. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.</p><p>Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59328" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><h2><strong>? Istorija stvorennja serialu</strong></h2><p>U 2015 roci <strong>Terri Pratčett</strong> pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, <strong>Ğejman</strong> ne zmig vidmovyty.</p><p>Dyviťsja uryvok z interv&#8217;ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer</p>					<cite>									<span><strong>Nil Ğejman,</strong></span> spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»							</cite>			</blockquote><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1133291944707317760"></a></p></blockquote></div><p>Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «<strong>Amerykanśkyh bogiv</strong>», ščo dostupna takož na Amazon Prime.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-59332" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><h2><strong>?? Cikavynky</strong></h2><p>Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam <strong>Nil Ğejman</strong>. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.</p><p>Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki <strong>zgadky pro inšyh angeliv</strong>, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59334" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="633" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.</p><h2><strong>?? Rozbižnosti miž serialom ta knygoju</strong></h2><p>Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «<strong>Dyskosvit</strong>».</p><p>Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «<strong>Piščana ljudyna</strong>», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59336" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.</p><h2><strong>? Vidguky krytykiv</strong></h2><p>Avtor <a href="https://www.denofgeek.com/us/tv/good-omens/281242/good-omens-review-spoiler-free">Den of Geek</a> <strong>Majkl Ahr</strong> vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.</p><p>Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor <a href="https://www.telegraph.co.uk/tv/0/good-omens-episode-1-review-david-tennant-michael-sheens-chemistry/">Telegraph UK</a> <strong>Tristam Sanders</strong>: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59337" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="535" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg 1296w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-768x433.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Avtor <a href="https://www.theverge.com/2019/5/22/18635845/good-omens-review-amazon-studios-michael-sheen-david-tennant-neil-gaiman-terry-pratchett">The Verge</a> <strong>Samanta Neľson</strong> pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.</p><p>Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.</p><h2>❗<strong>Koly prem’jera</strong><br /></h2><p>Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» vyjduť na <a href="https://primevideo.com" target="_blank" rel="noopener">Amazon Prime Video</a> <strong>31 travnja </strong>2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.</p><p>Projdiť takož <a href="/2019/05/15/tv-shows-test/" class=" with_hint_js">test<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/tv-series-game-of-thrones-netflix-300x200.jpg" />? «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy? Projdiť test</span></a>, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?</p>

Čomu varto dyvytysja novyj serial «Dobri peredvisnyky» vid Amazon i BBC ta na ščo zvernuty uvagu v ekranizaciї romanu Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana

<h2><strong>? Ščo take «Dobri peredvisnyky»</strong></h2>
Serial «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.

Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž <strong>jangolom-bukinistom</strong> ta <strong>demonom</strong>, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.

Protystojaty їm povynen novyj «<strong>Antyhryst</strong>», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…

&nbsp;
<h2><strong>?️ Trejler</strong></h2>
https://www.youtube.com/watch?v=hUJoR4vlIIs
<h2><strong>? Kogo my pobačymo v seriali</strong></h2>
<img class="aligncenter wp-image-59338" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="589" height="331" />

Demona Krouli zigraje <strong>Devid Tennant</strong>, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja <strong>Majklu Šynu</strong>, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.

Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» <strong>Džon Hamm</strong>, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo <strong>Benedykta Kamberbetča</strong>, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.

<img class="aligncenter wp-image-59329" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="950" height="533" />

I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja <strong>Nik Offerman</strong> («Parky ta zony vidpočynku»), <strong>Devid Morrisi</strong> («Hodjači merci») ta bagato inšyh.
<h2><strong>? Sproby ekranizuvaty</strong></h2>
Perši čutky pro adaptaciju knygy «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty <strong>Džonni Depp</strong>, a angela Azirafaelja – <strong>Robin Uiľjams</strong>. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.

Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.

<img class="aligncenter wp-image-59328" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" />
<h2><strong>? Istorija stvorennja serialu</strong></h2>
U 2015 roci <strong>Terri Pratčett</strong> pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, <strong>Ğejman</strong> ne zmig vidmovyty.

Dyviťsja uryvok z interv'ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):

[blockquote_with_author name="Nil Ğejman" position="spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»" content="Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer"]

https://twitter.com/BBCr4today/status/1133291944707317760

Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «<strong>Amerykanśkyh bogiv</strong>», ščo dostupna takož na Amazon Prime.

<img class="alignnone wp-image-59332" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" />
<h2><strong>?? Cikavynky</strong></h2>
Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam <strong>Nil Ğejman</strong>. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.

Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki <strong>zgadky pro inšyh angeliv</strong>, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.

<img class="aligncenter wp-image-59334" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="633" />

Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.
<h2><strong>?? Rozbižnosti miž serialom ta knygoju</strong></h2>
Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «<strong>Dyskosvit</strong>».

Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «<strong>Piščana ljudyna</strong>», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.

<img class="aligncenter wp-image-59336" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" />

Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.
<h2><strong>? Vidguky krytykiv</strong></h2>
Avtor <a href="https://www.denofgeek.com/us/tv/good-omens/281242/good-omens-review-spoiler-free">Den of Geek</a> <strong>Majkl Ahr</strong> vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.

Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor <a href="https://www.telegraph.co.uk/tv/0/good-omens-episode-1-review-david-tennant-michael-sheens-chemistry/">Telegraph UK</a> <strong>Tristam Sanders</strong>: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».

<img class="aligncenter wp-image-59337" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="535" />

Avtor <a href="https://www.theverge.com/2019/5/22/18635845/good-omens-review-amazon-studios-michael-sheen-david-tennant-neil-gaiman-terry-pratchett">The Verge</a> <strong>Samanta Neľson</strong> pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.

Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.
<h2>❗<strong>Koly prem’jera</strong></h2>
Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» vyjduť na <a href="https://primevideo.com" target="_blank" rel="noopener">Amazon Prime Video</a> <strong>31 travnja </strong>2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.

Projdiť takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/15/tv-shows-test/">test</a>, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?

<h2><strong>? Ščo take «Dobri peredvisnyky»</strong></h2><p>Serial «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.</p><p>Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž <strong>jangolom-bukinistom</strong> ta <strong>demonom</strong>, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.</p><p>Protystojaty їm povynen novyj «<strong>Antyhryst</strong>», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…</p><p>&nbsp;</p><h2><strong>?️ Trejler</strong></h2><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hUJoR4vlIIs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>? Kogo my pobačymo v seriali</strong></h2><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59338" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="589" height="331" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg 2667w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><p>Demona Krouli zigraje <strong>Devid Tennant</strong>, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja <strong>Majklu Šynu</strong>, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.</p><p>Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» <strong>Džon Hamm</strong>, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo <strong>Benedykta Kamberbetča</strong>, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59329" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="950" height="533" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg 800w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja <strong>Nik Offerman</strong> («Parky ta zony vidpočynku»), <strong>Devid Morrisi</strong> («Hodjači merci») ta bagato inšyh.</p><h2><strong>? Sproby ekranizuvaty</strong></h2><p>Perši čutky pro adaptaciju knygy «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty <strong>Džonni Depp</strong>, a angela Azirafaelja – <strong>Robin Uiľjams</strong>. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.</p><p>Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59328" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><h2><strong>? Istorija stvorennja serialu</strong></h2><p>U 2015 roci <strong>Terri Pratčett</strong> pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, <strong>Ğejman</strong> ne zmig vidmovyty.</p><p>Dyviťsja uryvok z interv&#8217;ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer</p>					<cite>									<span><strong>Nil Ğejman,</strong></span> spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»							</cite>			</blockquote><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1133291944707317760"></a></p></blockquote></div><p>Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «<strong>Amerykanśkyh bogiv</strong>», ščo dostupna takož na Amazon Prime.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-59332" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><h2><strong>?? Cikavynky</strong></h2><p>Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam <strong>Nil Ğejman</strong>. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.</p><p>Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki <strong>zgadky pro inšyh angeliv</strong>, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59334" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="633" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.</p><h2><strong>?? Rozbižnosti miž serialom ta knygoju</strong></h2><p>Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «<strong>Dyskosvit</strong>».</p><p>Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «<strong>Piščana ljudyna</strong>», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59336" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.</p><h2><strong>? Vidguky krytykiv</strong></h2><p>Avtor <a href="https://www.denofgeek.com/us/tv/good-omens/281242/good-omens-review-spoiler-free">Den of Geek</a> <strong>Majkl Ahr</strong> vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.</p><p>Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor <a href="https://www.telegraph.co.uk/tv/0/good-omens-episode-1-review-david-tennant-michael-sheens-chemistry/">Telegraph UK</a> <strong>Tristam Sanders</strong>: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59337" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="535" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg 1296w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-768x433.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Avtor <a href="https://www.theverge.com/2019/5/22/18635845/good-omens-review-amazon-studios-michael-sheen-david-tennant-neil-gaiman-terry-pratchett">The Verge</a> <strong>Samanta Neľson</strong> pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.</p><p>Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.</p><h2>❗<strong>Koly prem’jera</strong></h2><p>Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» vyjduť na <a href="https://primevideo.com" target="_blank" rel="noopener">Amazon Prime Video</a> <strong>31 travnja </strong>2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.</p><p>Projdiť takož <a href="/2019/05/15/tv-shows-test/">test</a>, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?</p>

👼🏻😈 «Dobri peredvisnyky» Ğejmana i Pratčetta: vse, ščo treba znaty pro serial

Čomu varto dyvytysja novyj serial «Dobri peredvisnyky» vid Amazon i BBC ta na ščo zvernuty uvagu v ekranizaciї romanu Terri Pratčetta ta Nila Gejmana

<p>Tysjači vidviduvačiv ta knyžok, avtory ta vydavci z Ukraїny ta vśogo svitu, mystećki ta suspiľni zahody – ce Knyžkovyj Arsenal 2019. Golovna knyžkova podija Ukraїny vidbudeťsja u Mystećkomu arsenali z 22 po 26 travnja.

Ščob ne rozgubytysja u rozmaїtti knyžok vid kraščyh vydavnyctv Ukraїny, Na chasi pidgotuvav spysok novynok, jaki točno ne možna propustyty.
</p>
<h2><strong>? Pro Knyžkovyj Arsenal 2019</strong></h2>
Fokus ćogoričnogo festyvalju – <a href="https://artarsenal.in.ua/uk/knyzhkovyj-arsenal-2/festyval-2019/" target="_blank" rel="noopener">tema</a> spivžyttja ta spiľnogo buttja na osnovi cinnostej ta domovlenostej. Jak ukraїnśka kuľtura stvorjuje obrazy susidiv ta druziv, a jak vorogiv?

Podij očikujeťsja bagato, ale golovni na festyvali  – <strong>knygy</strong>.
<h2><strong>? Ščo čytaty</strong></h2>
<h3>? «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-841:8">Ukraїner</span>. Kraїna zseredyny»</h3>
Knyga napysana za pidsumkamy peršoї ekspedyciї Ukraїnoju vid media-proektu Ukrainer. U nij zibrano najjaskraviši momenty z mandrivok unikaľnymy kutočkamy kraїny, jaki tryvaly z lita 2016-go do zymy 2018-go roku.

Ponad 200 volonteriv na čoli z avtorom proektu Bogdanom Logvynenkom stvorjuvaly nathnenni istoriї, dopovneni dyvovyžnymy foto. Razom vony pokazujuť spravžnju Ukraїnu z її nepovtornymy pejzažamy ta nejmovirnymy ljuďmy.

Podorož ohopyla vsi istoryčni regiony — vid Slobožanščyny do Podillja, vid Volyni do Tavriї.

<strong>Varto čytaty: </strong>usim, hto pragne biľše diznatysja pro Ukraїnu ta zrujnuvaty čyslenni stereotypy ščodo neї.
<div><img class="aligncenter wp-image-58472" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="875" height="591"></div>
<h3>? «Durna krov. Tajemnyci ta brehni startapu Kremnijevoї dolyny» Džon <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1815:8">Kerrejru</span>
</h3>
«Knyžkovyj Arsenal 2019» predstavljaje istoriju, jaka skolyhnula svit dviči. Vperše, koly 22-rična Elizabet Holms rozrobyla nibyto innovacijnu systemu dlja švydkogo i točnogo analizu krovi. Zgodom vona zasnuvala startap Theranos, u jakyj odrazu vklaly groši topovi amerykanśki investory. Ce bula medyčna revoljucija.

Koly z’jasuvalosja, ščo tehnologija vzagali ne pracjuje. Vartisť kompaniї myttjevo vpala z $9 mlrd do nulja.

Ščob vysvitlyty cju istoriju, amerykanśkyj žurnalist Džon <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2320:8">Kerrejru</span> vzjav ponad 150 interv'ju v učasnykiv zletu ta padinnja kompaniї. Knyga stala bestselerom Amazon.

<strong>Varto čytaty:</strong> ljudjam, jaki hočuť vidkryty startap, ščob usvidomyty, ščo ne vsi počynannja prynesuť vam miľjony. I Kremnijeva dolyna ne zavždy garantuje uspih.

<img class="aligncenter wp-image-58471" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/87.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="869" height="574"><h3>? «Nehaj buduť z vamy innovaciї. Jak izraїľśka vynahidlyvisť vrjatuje svit» <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2850:3">Avi</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2854:5">Joriš</span>
</h3>
U cij knyzi izraїľśkyj pidpryjemeć <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2904:3">Avi</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2908:5">Joriš</span> rozpovidaje jak Izraїlju vdajeťsja zminjuvaty cilyj svit svoїmy vynahodamy. Istorija maleńkoї kraїny, v osnovi jakoї znahodyťsja religijne perekonannja, ščo dobri jevreї majuť napravljaty svit.

U sučasnij interpretaciї – meškanci povynni šukaty rišennja dlja skladnyh problem u medycyni, rjatuvaty dovkillja i zberigaty aktyvnu gromadjanśku pozyciju.

Napryklad, sered takyh vynahodiv ta tehnologij: mobiľni komandy <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3327:11">paramedykiv</span>, jaki vstygajuť tudy, kudy ne vstygaje zvyčajna «švydka», systema oprisnennja vody ta vykorystannja sonjačnoї energiї u 90% budiveľ.

<strong>Varto čytaty:</strong> pidpryjemcjam ta ljudjam, jaki pragnuť zrozumity, ščo take innovaciї ta jak vony pracjujuť.
<div><img class="wp-image-58470 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi.jpg" alt="" width="402" height="602"></div>
<h3>? «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3774:7">Stouner</span>» Džon Viľjams</h3>
Roman z cikavoju istorijeju. Džon Viľjams napysav jogo u 1965 roci, ale todi majže nihto ne zvernuv na ńogo uvagy. Za pivstolittja «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3932:7">Stouner</span>» nespodivano vhodyť do spysku New York Review Books Classic ta staje šaleno populjarnym.

Džon Viľjams rozpovidaje pro žyttja universytetśkogo vykladača Viľjama <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-4104:8">Stounera</span>, jakyj ide vlasnym šljahom: ljubyť odnu spravu, viddanyj svoїm idealam, namagajeťsja zberegty šljub. Povojenne pokolinnja postavylosja z prezyrstvom do takogo zvyčajnogo žyttja, bo ce vvažalosja nudno ta necikavo.

Ale knyga nabula aktuaľnosti zaraz, koly ljudy znahodjaťsja u postijnij gonytvi, ne zamysljujučyś naviščo. Viľjams pokazuje nam, ščo zvyčajne žyttja može buty krasyvym ta zahoplyvym, naviť jakščo v ńomu ničogo ne vidbuvajeťsja.

<strong>Varto čytaty:</strong> vidviduvačam festyvalju «Knyžkovyj Arsenal 2019», jaki ne možuť zupynytysja ni na sekundu ta postijno šukajuť ščoś nove. Inodi varto ozyrnutysja na povsjakdennisť ta pobačyty, ščo žyttja prekrasne.

<img class="aligncenter wp-image-58469" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="1040" height="522"><h3>? «Znyknennja prezydenta» Bill Klinton ta Džejms Patterson</h3>
Za dopomogoju vygadanogo sjužetu eks-prezydent SŠA Bill Klinton pokazuje, jak legko pid udarom može opynytysja cila kraїna. «Znyknennja prezydenta» Klinton napysav razom z avtorom detektyviv-bestseleriv Džejmsom Pattersonom – najbiľš prodavanym avtorom v SŠA.

U prezydenta je p'jať dniv, ščob vrjatuvaty kraїnu: kiberataka «Temni stolittja» zagrožuje znestrumyty Ameryku, a zaodno znyščyty vsi bankivśki dani <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-5429:1">i</span> vyvesty z ladu systemu protypovitrjanoї oborony.

Knyga prolyvaje svitlo na vnutrišni njuansy j vrazlyvosti, a takož rozkryvaje informaciju, jaku može znaty lyše kolyšnij prezydent. Ekranizacija knygy maje vyjty u 2019 roci na kanali Showtime.

<strong>Varto čytaty:</strong> ce peršyj vypadok, koly kolyšnij prezydent SŠA staje avtorom gostrosjužetnogo romanu.

<img class="aligncenter wp-image-58468" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="887" height="605"><h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">? «Atlas Obscura. Najdyvovyžniši miscja planety»</h3>
Podorožuvaty najcikavišymy kutočkamy svitu vdoma možna z knygoju «Atlas Obscura». Ce 700 dyvovyžnyh, nezvidanyh ta netypovyh turystyčnyh ob’jektiv, jaki obov'jazkovo nadyhnuť kožnogo na vlasnu spravžnju podorož.

U kožnogo miscja je opys i fotografiї, a takož vkazani koordynaty – ščob vy mogly distatysja i pobačyty vpodobane dyvo svoїmy očyma.

Rozgorniť knygu ta opyniťsja u pečerah <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-6485:7">Sedekii</span> v Jerusalymi, peregorniť storinku – i oś baobab v PAR, u jakomu mistyťsja cilyj pab na 15 osib, dali pečera svitljačkiv u Novij Zelandiї ta bagato inšogo.

<strong>Varto čytaty:</strong> usim, nezaležno vid viku, stati, miscja prožyvannja, posady ta shyľnosti do podorožej.

<img class="wp-image-58467 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/49983_85720.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="407" height="591"><h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">? «Vyzvolennja tvaryn» Piter <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7033:6">Sinğer</span>
</h3>
Vperše knyga Pitera <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7067:7">Sinğera</span> vyjšla u svit v 1975 roci ta nazavždy zminyla ujavlennja ljudej pro tvaryn. Avtor rozkryvaje realiї «fermerśkyh gospodarstv» i procedur testuvannja produkciї na tvarynah, proponujučy gumanni aľternatyvy.

Knyga nadyhnula vsesvitnij ruh na likvidaciju značnoї častyny žorstokyh ta nepotribnyh laboratornyh eksperymentiv, jaki provodylysja nad tvarynamy, ta rozpočala revoljuciju gumannosti.

V Ukraїni svitovyj bestseler vydano za iniciatyvoju vseukraїnśkogo gumanistyčnogo ruhu UAnimals, jakyj boreťsja za prava tvaryn.

<strong>Varto čytaty:</strong> kožnomu dlja rozuminnja, ščo my ne jedyni na cij planeti ta povynni pikluvatysja pro tvaryn.

<img class="aligncenter wp-image-58466" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/animals_open.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="912" height="600"><h3>? «Čoloviky pro feminizm» Majkl Kaufman ta Majkl <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7950:6">Kimmel</span>
</h3>
Tema gendernoї rivnosti vse častiše lunaje v ukraїnśkomu suspiľstvi, ale ne zavždy її ponjattja zrozumili šyrokij audytoriї v Ukraїni. Knyga «Čoloviky pro feminizm» dostupnoju ta prostoju movoju rozpovidaje, čomu feminizm – ce ne lajlyve slovo i jogo ne varto bojatysja.

Staje šče cikaviše, koly diznaješsja, ščo avtory – doktory Majkl Kaufman ta Majkl <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-8311:6">Kimmel</span>, jaki vidpovidajuť na ti zapytannja, jaki cikavljať čytačiv, ale їh ne bulo komu postavyty.

U cij knyžci čytači znajduť vidpovidi na ti zapytannja, jaki їh cikavyly i jaki bulo nikomu postavyty

Knyžka vydana v ramkah globaľnogo ruhu solidarnosti za <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-8575:8">ğendernu</span> rivnisť HeForShe.

<strong>Varto čytaty:</strong> žinkam ta čolovikamy, ščob ne bojatysja slova «feminizm».

<img class="wp-image-58465 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="602" height="510">

Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uryvok<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-300x200.png" />«Čoloviky pro feminizm» — uryvok z bestselera, ščo rozbyvaje stereotypy</span></a> z knygy «Čoloviky pro feminizm».
<h3>
<strong>? </strong>«Vaga Snigu» Kristian Ğe-Poliken</h3>
Za sjužetom molodyj čolovik vyrušaje do baťka, jakogo ne bačyv bagato rokiv. Dorogoju vin potrapljaje v avtomobiľnu avariju. Jogo rjatujuť ljudy iz zakynutogo daleko u gorah selyšča. Dogljadaty geroja-opovidača pogodžujeťsja zagadkovyj Mattias. Vin nače drug, ale takož spravžnij despot, čudovo gotuje ta ljubyť rozpovidaty riznomanitna bajky.

Spiľnu domivku zasypalo snigom, tomu dovgu zymu їm dovedeťsja borotysja za žyttja, za zberežennja ljudśkoї podoby, viry ta nadiї na pryhid vesny.

Majže kožen rozdil počynajeťsja z opysu snigu. Zdajeťsja, ščo jakoїś myti ce stane nemožlyvym, ale ni.

<strong>Varto čytaty:</strong> dlja viry, ščo snig kolyś roztane i vse zminyťsja na krašče.

<img class="wp-image-58464 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="533" height="638"><h3>? «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena» Dmytro Tomčuk</h3>
Ukraїnśkyj biznes formuvavsja u žorstkyh umovah: koly rozvaljuvalysja stari ekonomični zv’jazky ta stvorjuvalysja novi. Tomu j uroky, jaki vin daje, — bezžaľni j unikaľni.

U knyžci investor Dmytro Tomčuk dilyťsja vlasnymy sposterežennjamy, jaki vin nakopyčyv protjagom desjatkiv rokiv pidpryjemnyctva — vid 1990-h do śogodni. Knyžka napovnena gumorom, samoironijeju i skladnymy realijamy rozpovisť ne lyše pro te, jak vesty biznes u našij kraїni, a j pro žyttja navkolo nas.

<strong>Varto čytaty:</strong> ukraїncjam, jaki pragnuť vidkryty biznes v Ukraїni.

<img class="aligncenter wp-image-57951" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="901" height="610">

Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/10/tut-klyuye-nash-format/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uryvok<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-300x200.jpg" />? «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena» — uryvok z knygy investora ta pidpryjemcja Dmytra Tomčuka</span></a> z knygy «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena».

<p>Tysjači vidviduvačiv ta knyžok, avtory ta vydavci z Ukraїny ta vśogo svitu, mystećki ta suspiľni zahody – ce Knyžkovyj Arsenal 2019. Golovna knyžkova podija Ukraїny vidbudeťsja u Mystećkomu arsenali z 22 po 26 travnja.</p><p>Ščob ne rozgubytysja u rozmaїtti knyžok vid kraščyh vydavnyctv Ukraїny, Na chasi pidgotuvav spysok novynok, jaki točno ne možna propustyty.</p><h2><strong>? Pro Knyžkovyj Arsenal 2019</strong></h2><p>Fokus ćogoričnogo festyvalju – <a href="https://artarsenal.in.ua/uk/knyzhkovyj-arsenal-2/festyval-2019/" target="_blank" rel="noopener">tema</a> spivžyttja ta spiľnogo buttja na osnovi cinnostej ta domovlenostej. Jak ukraїnśka kuľtura stvorjuje obrazy susidiv ta druziv, a jak vorogiv?</p><p>Podij očikujeťsja bagato, ale golovni na festyvali  – <strong>knygy</strong>.</p><h2><strong>? Ščo čytaty</strong></h2><h3>? «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-841:8">Ukraїner</span>. Kraїna zseredyny»</h3><p>Knyga napysana za pidsumkamy peršoї ekspedyciї Ukraїnoju vid media-proektu Ukrainer. U nij zibrano najjaskraviši momenty z mandrivok unikaľnymy kutočkamy kraїny, jaki tryvaly z lita 2016-go do zymy 2018-go roku.</p><p>Ponad 200 volonteriv na čoli z avtorom proektu Bogdanom Logvynenkom stvorjuvaly nathnenni istoriї, dopovneni dyvovyžnymy foto. Razom vony pokazujuť spravžnju Ukraїnu z її nepovtornymy pejzažamy ta nejmovirnymy ljuďmy.</p><p>Podorož ohopyla vsi istoryčni regiony — vid Slobožanščyny do Podillja, vid Volyni do Tavriї.</p><p><strong>Varto čytaty: </strong>usim, hto pragne biľše diznatysja pro Ukraїnu ta zrujnuvaty čyslenni stereotypy ščodo neї.</p><div><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58472" src="/wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="875" height="591" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10.jpg 850w, /wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10-300x203.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10-768x520.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10-650x440.jpg 650w" sizes="(max-width: 875px) 100vw, 875px" /></div><h3>? «Durna krov. Tajemnyci ta brehni startapu Kremnijevoї dolyny» Džon <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1815:8">Kerrejru</span><br /></h3><p>«Knyžkovyj Arsenal 2019» predstavljaje istoriju, jaka skolyhnula svit dviči. Vperše, koly 22-rična Elizabet Holms rozrobyla nibyto innovacijnu systemu dlja švydkogo i točnogo analizu krovi. Zgodom vona zasnuvala startap Theranos, u jakyj odrazu vklaly groši topovi amerykanśki investory. Ce bula medyčna revoljucija.</p><p>Koly z’jasuvalosja, ščo tehnologija vzagali ne pracjuje. Vartisť kompaniї myttjevo vpala z $9 mlrd do nulja.</p><p>Ščob vysvitlyty cju istoriju, amerykanśkyj žurnalist Džon <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2320:8">Kerrejru</span> vzjav ponad 150 interv&#8217;ju v učasnykiv zletu ta padinnja kompaniї. Knyga stala bestselerom Amazon.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> ljudjam, jaki hočuť vidkryty startap, ščob usvidomyty, ščo ne vsi počynannja prynesuť vam miľjony. I Kremnijeva dolyna ne zavždy garantuje uspih.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58471" src="/wp-content/uploads/2019/05/87.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="869" height="574"></p><h3>? «Nehaj buduť z vamy innovaciї. Jak izraїľśka vynahidlyvisť vrjatuje svit» <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2850:3">Avi</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2854:5">Joriš</span><br /></h3><p>U cij knyzi izraїľśkyj pidpryjemeć <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2904:3">Avi</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2908:5">Joriš</span> rozpovidaje jak Izraїlju vdajeťsja zminjuvaty cilyj svit svoїmy vynahodamy. Istorija maleńkoї kraїny, v osnovi jakoї znahodyťsja religijne perekonannja, ščo dobri jevreї majuť napravljaty svit.</p><p>U sučasnij interpretaciї – meškanci povynni šukaty rišennja dlja skladnyh problem u medycyni, rjatuvaty dovkillja i zberigaty aktyvnu gromadjanśku pozyciju.</p><p>Napryklad, sered takyh vynahodiv ta tehnologij: mobiľni komandy <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3327:11">paramedykiv</span>, jaki vstygajuť tudy, kudy ne vstygaje zvyčajna «švydka», systema oprisnennja vody ta vykorystannja sonjačnoї energiї u 90% budiveľ.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> pidpryjemcjam ta ljudjam, jaki pragnuť zrozumity, ščo take innovaciї ta jak vony pracjujuť.</p><div><img loading="lazy" class="wp-image-58470 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi.jpg" alt="" width="402" height="602" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi.jpg 546w, /wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi-200x300.jpg 200w, /wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi-434x650.jpg 434w, /wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi-494x740.jpg 494w" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" /></div><h3>? «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3774:7">Stouner</span>» Džon Viľjams</h3><p>Roman z cikavoju istorijeju. Džon Viľjams napysav jogo u 1965 roci, ale todi majže nihto ne zvernuv na ńogo uvagy. Za pivstolittja «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3932:7">Stouner</span>» nespodivano vhodyť do spysku New York Review Books Classic ta staje šaleno populjarnym.</p><p>Džon Viľjams rozpovidaje pro žyttja universytetśkogo vykladača Viľjama <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-4104:8">Stounera</span>, jakyj ide vlasnym šljahom: ljubyť odnu spravu, viddanyj svoїm idealam, namagajeťsja zberegty šljub. Povojenne pokolinnja postavylosja z prezyrstvom do takogo zvyčajnogo žyttja, bo ce vvažalosja nudno ta necikavo.</p><p>Ale knyga nabula aktuaľnosti zaraz, koly ljudy znahodjaťsja u postijnij gonytvi, ne zamysljujučyś naviščo. Viľjams pokazuje nam, ščo zvyčajne žyttja može buty krasyvym ta zahoplyvym, naviť jakščo v ńomu ničogo ne vidbuvajeťsja.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> vidviduvačam festyvalju «Knyžkovyj Arsenal 2019», jaki ne možuť zupynytysja ni na sekundu ta postijno šukajuť ščoś nove. Inodi varto ozyrnutysja na povsjakdennisť ta pobačyty, ščo žyttja prekrasne.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58469" src="/wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="1040" height="522" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273.jpg 794w, /wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273-300x150.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273-768x385.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273-650x326.jpg 650w" sizes="(max-width: 1040px) 100vw, 1040px" /></p><h3>? «Znyknennja prezydenta» Bill Klinton ta Džejms Patterson</h3><p>Za dopomogoju vygadanogo sjužetu eks-prezydent SŠA Bill Klinton pokazuje, jak legko pid udarom može opynytysja cila kraїna. «Znyknennja prezydenta» Klinton napysav razom z avtorom detektyviv-bestseleriv Džejmsom Pattersonom – najbiľš prodavanym avtorom v SŠA.</p><p>U prezydenta je p&#8217;jať dniv, ščob vrjatuvaty kraїnu: kiberataka «Temni stolittja» zagrožuje znestrumyty Ameryku, a zaodno znyščyty vsi bankivśki dani <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-5429:1">i</span> vyvesty z ladu systemu protypovitrjanoї oborony.</p><p>Knyga prolyvaje svitlo na vnutrišni njuansy j vrazlyvosti, a takož rozkryvaje informaciju, jaku može znaty lyše kolyšnij prezydent. Ekranizacija knygy maje vyjty u 2019 roci na kanali Showtime.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> ce peršyj vypadok, koly kolyšnij prezydent SŠA staje avtorom gostrosjužetnogo romanu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58468" src="/wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="887" height="605" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02.png 2200w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-300x205.png 300w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-768x524.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-1024x698.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-650x443.png 650w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-1085x740.png 1085w" sizes="(max-width: 887px) 100vw, 887px" /></p><h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">? «Atlas Obscura. Najdyvovyžniši miscja planety»</h3><p>Podorožuvaty najcikavišymy kutočkamy svitu vdoma možna z knygoju «Atlas Obscura». Ce 700 dyvovyžnyh, nezvidanyh ta netypovyh turystyčnyh ob’jektiv, jaki obov&#8217;jazkovo nadyhnuť kožnogo na vlasnu spravžnju podorož.</p><p>U kožnogo miscja je opys i fotografiї, a takož vkazani koordynaty – ščob vy mogly distatysja i pobačyty vpodobane dyvo svoїmy očyma.</p><p>Rozgorniť knygu ta opyniťsja u pečerah <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-6485:7">Sedekii</span> v Jerusalymi, peregorniť storinku – i oś baobab v PAR, u jakomu mistyťsja cilyj pab na 15 osib, dali pečera svitljačkiv u Novij Zelandiї ta bagato inšogo.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> usim, nezaležno vid viku, stati, miscja prožyvannja, posady ta shyľnosti do podorožej.</p><p><img loading="lazy" class="wp-image-58467 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2019/05/49983_85720.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="407" height="591" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/49983_85720.jpg 550w, /wp-content/uploads/2019/05/49983_85720-206x300.jpg 206w, /wp-content/uploads/2019/05/49983_85720-447x650.jpg 447w, /wp-content/uploads/2019/05/49983_85720-509x740.jpg 509w" sizes="(max-width: 407px) 100vw, 407px" /></p><h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">? «Vyzvolennja tvaryn» Piter <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7033:6">Sinğer</span><br /></h3><p>Vperše knyga Pitera <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7067:7">Sinğera</span> vyjšla u svit v 1975 roci ta nazavždy zminyla ujavlennja ljudej pro tvaryn. Avtor rozkryvaje realiї «fermerśkyh gospodarstv» i procedur testuvannja produkciї na tvarynah, proponujučy gumanni aľternatyvy.</p><p>Knyga nadyhnula vsesvitnij ruh na likvidaciju značnoї častyny žorstokyh ta nepotribnyh laboratornyh eksperymentiv, jaki provodylysja nad tvarynamy, ta rozpočala revoljuciju gumannosti.</p><p>V Ukraїni svitovyj bestseler vydano za iniciatyvoju vseukraїnśkogo gumanistyčnogo ruhu UAnimals, jakyj boreťsja za prava tvaryn.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> kožnomu dlja rozuminnja, ščo my ne jedyni na cij planeti ta povynni pikluvatysja pro tvaryn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58466" src="/wp-content/uploads/2019/05/animals_open.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="912" height="600" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/animals_open.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/animals_open-300x197.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/animals_open-768x506.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/animals_open-650x428.jpg 650w" sizes="(max-width: 912px) 100vw, 912px" /></p><h3>? «Čoloviky pro feminizm» Majkl Kaufman ta Majkl <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7950:6">Kimmel</span><br /></h3><p>Tema gendernoї rivnosti vse častiše lunaje v ukraїnśkomu suspiľstvi, ale ne zavždy її ponjattja zrozumili šyrokij audytoriї v Ukraїni. Knyga «Čoloviky pro feminizm» dostupnoju ta prostoju movoju rozpovidaje, čomu feminizm – ce ne lajlyve slovo i jogo ne varto bojatysja.</p><p>Staje šče cikaviše, koly diznaješsja, ščo avtory – doktory Majkl Kaufman ta Majkl <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-8311:6">Kimmel</span>, jaki vidpovidajuť na ti zapytannja, jaki cikavljať čytačiv, ale їh ne bulo komu postavyty.</p><p>U cij knyžci čytači znajduť vidpovidi na ti zapytannja, jaki їh cikavyly i jaki bulo nikomu postavyty</p><p>Knyžka vydana v ramkah globaľnogo ruhu solidarnosti za <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-8575:8">ğendernu</span> rivnisť HeForShe.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> žinkam ta čolovikamy, ščob ne bojatysja slova «feminizm».</p><p><img loading="lazy" class="wp-image-58465 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="602" height="510" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm.png 770w, /wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm-300x254.png 300w, /wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm-768x651.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm-650x551.png 650w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p><p>Čytajte takož <a href="/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uryvok<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-300x200.png" />«Čoloviky pro feminizm» — uryvok z bestselera, ščo rozbyvaje stereotypy</span></a> z knygy «Čoloviky pro feminizm».</p><h3><strong>? </strong>«Vaga Snigu» Kristian Ğe-Poliken</h3><p>Za sjužetom molodyj čolovik vyrušaje do baťka, jakogo ne bačyv bagato rokiv. Dorogoju vin potrapljaje v avtomobiľnu avariju. Jogo rjatujuť ljudy iz zakynutogo daleko u gorah selyšča. Dogljadaty geroja-opovidača pogodžujeťsja zagadkovyj Mattias. Vin nače drug, ale takož spravžnij despot, čudovo gotuje ta ljubyť rozpovidaty riznomanitna bajky.</p><p>Spiľnu domivku zasypalo snigom, tomu dovgu zymu їm dovedeťsja borotysja za žyttja, za zberežennja ljudśkoї podoby, viry ta nadiї na pryhid vesny.</p><p>Majže kožen rozdil počynajeťsja z opysu snigu. Zdajeťsja, ščo jakoїś myti ce stane nemožlyvym, ale ni.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> dlja viry, ščo snig kolyś roztane i vse zminyťsja na krašče.</p><p><img loading="lazy" class="wp-image-58464 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="533" height="638" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ.png 900w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-251x300.png 251w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-768x919.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-856x1024.png 856w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-543x650.png 543w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-618x740.png 618w" sizes="(max-width: 533px) 100vw, 533px" /></p><h3>? «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena» Dmytro Tomčuk</h3><p>Ukraїnśkyj biznes formuvavsja u žorstkyh umovah: koly rozvaljuvalysja stari ekonomični zv’jazky ta stvorjuvalysja novi. Tomu j uroky, jaki vin daje, — bezžaľni j unikaľni.</p><p>U knyžci investor Dmytro Tomčuk dilyťsja vlasnymy sposterežennjamy, jaki vin nakopyčyv protjagom desjatkiv rokiv pidpryjemnyctva — vid 1990-h do śogodni. Knyžka napovnena gumorom, samoironijeju i skladnymy realijamy rozpovisť ne lyše pro te, jak vesty biznes u našij kraїni, a j pro žyttja navkolo nas.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> ukraїncjam, jaki pragnuť vidkryty biznes v Ukraїni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57951" src="/wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="901" height="610" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-300x203.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-768x520.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-1024x693.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-650x440.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-1094x740.jpg 1094w" sizes="(max-width: 901px) 100vw, 901px" /></p><p>Čytajte takož <a href="/2019/05/10/tut-klyuye-nash-format/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uryvok<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-300x200.jpg" />? «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena» — uryvok z knygy investora ta pidpryjemcja Dmytra Tomčuka</span></a> z knygy «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena».</p>

Nastupnogo tyžnja u Kyjevi rozpočnetsja festyvaľ «Knyžkovyj Arsenal». Podij očikujeťsja duže bagato, a knyžok šče biľše. Ščob dopomogty vidviduvačam ne rozgubytysja u pošukah, Na chasi pidgotuvav spysok novynok, jaki ne možna propustyty.

Tysjači vidviduvačiv ta knyžok, avtory ta vydavci z Ukraїny ta vśogo svitu, mystećki ta suspiľni zahody – ce Knyžkovyj Arsenal 2019. Golovna knyžkova podija Ukraїny vidbudeťsja u Mystećkomu arsenali z 22 po 26 travnja.

Ščob ne rozgubytysja u rozmaїtti knyžok vid kraščyh vydavnyctv Ukraїny, Na chasi pidgotuvav spysok novynok, jaki točno ne možna propustyty.
<h2><strong>? Pro Knyžkovyj Arsenal 2019</strong></h2>
Fokus ćogoričnogo festyvalju – <a href="https://artarsenal.in.ua/uk/knyzhkovyj-arsenal-2/festyval-2019/" target="_blank" rel="noopener">tema</a> spivžyttja ta spiľnogo buttja na osnovi cinnostej ta domovlenostej. Jak ukraїnśka kuľtura stvorjuje obrazy susidiv ta druziv, a jak vorogiv?

Podij očikujeťsja bagato, ale golovni na festyvali  – <strong>knygy</strong>.
<h2><strong>? Ščo čytaty</strong></h2>
<h3>? «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-841:8">Ukraїner</span>. Kraїna zseredyny»</h3>
Knyga napysana za pidsumkamy peršoї ekspedyciї Ukraїnoju vid media-proektu Ukrainer. U nij zibrano najjaskraviši momenty z mandrivok unikaľnymy kutočkamy kraїny, jaki tryvaly z lita 2016-go do zymy 2018-go roku.

Ponad 200 volonteriv na čoli z avtorom proektu Bogdanom Logvynenkom stvorjuvaly nathnenni istoriї, dopovneni dyvovyžnymy foto. Razom vony pokazujuť spravžnju Ukraїnu z її nepovtornymy pejzažamy ta nejmovirnymy ljuďmy.

Podorož ohopyla vsi istoryčni regiony — vid Slobožanščyny do Podillja, vid Volyni do Tavriї.

<strong>Varto čytaty: </strong>usim, hto pragne biľše diznatysja pro Ukraїnu ta zrujnuvaty čyslenni stereotypy ščodo neї.
<div><img class="aligncenter wp-image-58472" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="875" height="591" /></div>
<h3>? «Durna krov. Tajemnyci ta brehni startapu Kremnijevoї dolyny» Džon <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1815:8">Kerrejru</span></h3>
«Knyžkovyj Arsenal 2019» predstavljaje istoriju, jaka skolyhnula svit dviči. Vperše, koly 22-rična Elizabet Holms rozrobyla nibyto innovacijnu systemu dlja švydkogo i točnogo analizu krovi. Zgodom vona zasnuvala startap Theranos, u jakyj odrazu vklaly groši topovi amerykanśki investory. Ce bula medyčna revoljucija.

Koly z’jasuvalosja, ščo tehnologija vzagali ne pracjuje. Vartisť kompaniї myttjevo vpala z $9 mlrd do nulja.

Ščob vysvitlyty cju istoriju, amerykanśkyj žurnalist Džon <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2320:8">Kerrejru</span> vzjav ponad 150 interv'ju v učasnykiv zletu ta padinnja kompaniї. Knyga stala bestselerom Amazon.

<strong>Varto čytaty:</strong> ljudjam, jaki hočuť vidkryty startap, ščob usvidomyty, ščo ne vsi počynannja prynesuť vam miľjony. I Kremnijeva dolyna ne zavždy garantuje uspih.

<img class="aligncenter wp-image-58471" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/87.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="869" height="574" />
<h3>? «Nehaj buduť z vamy innovaciї. Jak izraїľśka vynahidlyvisť vrjatuje svit» <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2850:3">Avi</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2854:5">Joriš</span></h3>
U cij knyzi izraїľśkyj pidpryjemeć <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2904:3">Avi</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2908:5">Joriš</span> rozpovidaje jak Izraїlju vdajeťsja zminjuvaty cilyj svit svoїmy vynahodamy. Istorija maleńkoї kraїny, v osnovi jakoї znahodyťsja religijne perekonannja, ščo dobri jevreї majuť napravljaty svit.

U sučasnij interpretaciї – meškanci povynni šukaty rišennja dlja skladnyh problem u medycyni, rjatuvaty dovkillja i zberigaty aktyvnu gromadjanśku pozyciju.

Napryklad, sered takyh vynahodiv ta tehnologij: mobiľni komandy <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3327:11">paramedykiv</span>, jaki vstygajuť tudy, kudy ne vstygaje zvyčajna «švydka», systema oprisnennja vody ta vykorystannja sonjačnoї energiї u 90% budiveľ.

<strong>Varto čytaty:</strong> pidpryjemcjam ta ljudjam, jaki pragnuť zrozumity, ščo take innovaciї ta jak vony pracjujuť.
<div><img class="wp-image-58470 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi.jpg" alt="" width="402" height="602" /></div>
<h3>? «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3774:7">Stouner</span>» Džon Viľjams</h3>
Roman z cikavoju istorijeju. Džon Viľjams napysav jogo u 1965 roci, ale todi majže nihto ne zvernuv na ńogo uvagy. Za pivstolittja «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3932:7">Stouner</span>» nespodivano vhodyť do spysku New York Review Books Classic ta staje šaleno populjarnym.

Džon Viľjams rozpovidaje pro žyttja universytetśkogo vykladača Viľjama <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-4104:8">Stounera</span>, jakyj ide vlasnym šljahom: ljubyť odnu spravu, viddanyj svoїm idealam, namagajeťsja zberegty šljub. Povojenne pokolinnja postavylosja z prezyrstvom do takogo zvyčajnogo žyttja, bo ce vvažalosja nudno ta necikavo.

Ale knyga nabula aktuaľnosti zaraz, koly ljudy znahodjaťsja u postijnij gonytvi, ne zamysljujučyś naviščo. Viľjams pokazuje nam, ščo zvyčajne žyttja može buty krasyvym ta zahoplyvym, naviť jakščo v ńomu ničogo ne vidbuvajeťsja.

<strong>Varto čytaty:</strong> vidviduvačam festyvalju «Knyžkovyj Arsenal 2019», jaki ne možuť zupynytysja ni na sekundu ta postijno šukajuť ščoś nove. Inodi varto ozyrnutysja na povsjakdennisť ta pobačyty, ščo žyttja prekrasne.

<img class="aligncenter wp-image-58469" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="1040" height="522" />
<h3>? «Znyknennja prezydenta» Bill Klinton ta Džejms Patterson</h3>
Za dopomogoju vygadanogo sjužetu eks-prezydent SŠA Bill Klinton pokazuje, jak legko pid udarom može opynytysja cila kraїna. «Znyknennja prezydenta» Klinton napysav razom z avtorom detektyviv-bestseleriv Džejmsom Pattersonom – najbiľš prodavanym avtorom v SŠA.

U prezydenta je p'jať dniv, ščob vrjatuvaty kraїnu: kiberataka «Temni stolittja» zagrožuje znestrumyty Ameryku, a zaodno znyščyty vsi bankivśki dani <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-5429:1">i</span> vyvesty z ladu systemu protypovitrjanoї oborony.

Knyga prolyvaje svitlo na vnutrišni njuansy j vrazlyvosti, a takož rozkryvaje informaciju, jaku može znaty lyše kolyšnij prezydent. Ekranizacija knygy maje vyjty u 2019 roci na kanali Showtime.

<strong>Varto čytaty:</strong> ce peršyj vypadok, koly kolyšnij prezydent SŠA staje avtorom gostrosjužetnogo romanu.

<img class="aligncenter wp-image-58468" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="887" height="605" />
<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">? «Atlas Obscura. Najdyvovyžniši miscja planety»</h3>
Podorožuvaty najcikavišymy kutočkamy svitu vdoma možna z knygoju «Atlas Obscura». Ce 700 dyvovyžnyh, nezvidanyh ta netypovyh turystyčnyh ob’jektiv, jaki obov'jazkovo nadyhnuť kožnogo na vlasnu spravžnju podorož.

U kožnogo miscja je opys i fotografiї, a takož vkazani koordynaty – ščob vy mogly distatysja i pobačyty vpodobane dyvo svoїmy očyma.

Rozgorniť knygu ta opyniťsja u pečerah <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-6485:7">Sedekii</span> v Jerusalymi, peregorniť storinku – i oś baobab v PAR, u jakomu mistyťsja cilyj pab na 15 osib, dali pečera svitljačkiv u Novij Zelandiї ta bagato inšogo.

<strong>Varto čytaty:</strong> usim, nezaležno vid viku, stati, miscja prožyvannja, posady ta shyľnosti do podorožej.

<img class="wp-image-58467 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/49983_85720.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="407" height="591" />
<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">? «Vyzvolennja tvaryn» Piter <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7033:6">Sinğer</span></h3>
Vperše knyga Pitera <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7067:7">Sinğera</span> vyjšla u svit v 1975 roci ta nazavždy zminyla ujavlennja ljudej pro tvaryn. Avtor rozkryvaje realiї «fermerśkyh gospodarstv» i procedur testuvannja produkciї na tvarynah, proponujučy gumanni aľternatyvy.

Knyga nadyhnula vsesvitnij ruh na likvidaciju značnoї častyny žorstokyh ta nepotribnyh laboratornyh eksperymentiv, jaki provodylysja nad tvarynamy, ta rozpočala revoljuciju gumannosti.

V Ukraїni svitovyj bestseler vydano za iniciatyvoju vseukraїnśkogo gumanistyčnogo ruhu UAnimals, jakyj boreťsja za prava tvaryn.

<strong>Varto čytaty:</strong> kožnomu dlja rozuminnja, ščo my ne jedyni na cij planeti ta povynni pikluvatysja pro tvaryn.

<img class="aligncenter wp-image-58466" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/animals_open.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="912" height="600" />
<h3>? «Čoloviky pro feminizm» Majkl Kaufman ta Majkl <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7950:6">Kimmel</span></h3>
Tema gendernoї rivnosti vse častiše lunaje v ukraїnśkomu suspiľstvi, ale ne zavždy її ponjattja zrozumili šyrokij audytoriї v Ukraїni. Knyga «Čoloviky pro feminizm» dostupnoju ta prostoju movoju rozpovidaje, čomu feminizm – ce ne lajlyve slovo i jogo ne varto bojatysja.

Staje šče cikaviše, koly diznaješsja, ščo avtory – doktory Majkl Kaufman ta Majkl <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-8311:6">Kimmel</span>, jaki vidpovidajuť na ti zapytannja, jaki cikavljať čytačiv, ale їh ne bulo komu postavyty.

U cij knyžci čytači znajduť vidpovidi na ti zapytannja, jaki їh cikavyly i jaki bulo nikomu postavyty

Knyžka vydana v ramkah globaľnogo ruhu solidarnosti za <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-8575:8">ğendernu</span> rivnisť HeForShe.

<strong>Varto čytaty:</strong> žinkam ta čolovikamy, ščob ne bojatysja slova «feminizm».

<img class="wp-image-58465 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="602" height="510" />

Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener">uryvok</a> z knygy «Čoloviky pro feminizm».
<h3><strong>? </strong>«Vaga Snigu» Kristian Ğe-Poliken</h3>
Za sjužetom molodyj čolovik vyrušaje do baťka, jakogo ne bačyv bagato rokiv. Dorogoju vin potrapljaje v avtomobiľnu avariju. Jogo rjatujuť ljudy iz zakynutogo daleko u gorah selyšča. Dogljadaty geroja-opovidača pogodžujeťsja zagadkovyj Mattias. Vin nače drug, ale takož spravžnij despot, čudovo gotuje ta ljubyť rozpovidaty riznomanitna bajky.

Spiľnu domivku zasypalo snigom, tomu dovgu zymu їm dovedeťsja borotysja za žyttja, za zberežennja ljudśkoї podoby, viry ta nadiї na pryhid vesny.

Majže kožen rozdil počynajeťsja z opysu snigu. Zdajeťsja, ščo jakoїś myti ce stane nemožlyvym, ale ni.

<strong>Varto čytaty:</strong> dlja viry, ščo snig kolyś roztane i vse zminyťsja na krašče.

<img class="wp-image-58464 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="533" height="638" />
<h3>? «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena» Dmytro Tomčuk</h3>
Ukraїnśkyj biznes formuvavsja u žorstkyh umovah: koly rozvaljuvalysja stari ekonomični zv’jazky ta stvorjuvalysja novi. Tomu j uroky, jaki vin daje, — bezžaľni j unikaľni.

U knyžci investor Dmytro Tomčuk dilyťsja vlasnymy sposterežennjamy, jaki vin nakopyčyv protjagom desjatkiv rokiv pidpryjemnyctva — vid 1990-h do śogodni. Knyžka napovnena gumorom, samoironijeju i skladnymy realijamy rozpovisť ne lyše pro te, jak vesty biznes u našij kraїni, a j pro žyttja navkolo nas.

<strong>Varto čytaty:</strong> ukraїncjam, jaki pragnuť vidkryty biznes v Ukraїni.

<img class="aligncenter wp-image-57951" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="901" height="610" />

Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/10/tut-klyuye-nash-format/" target="_blank" rel="noopener">uryvok</a> z knygy «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena».

<p>Tysjači vidviduvačiv ta knyžok, avtory ta vydavci z Ukraїny ta vśogo svitu, mystećki ta suspiľni zahody – ce Knyžkovyj Arsenal 2019. Golovna knyžkova podija Ukraїny vidbudeťsja u Mystećkomu arsenali z 22 po 26 travnja.</p><p>Ščob ne rozgubytysja u rozmaїtti knyžok vid kraščyh vydavnyctv Ukraїny, Na chasi pidgotuvav spysok novynok, jaki točno ne možna propustyty.</p><h2><strong>? Pro Knyžkovyj Arsenal 2019</strong></h2><p>Fokus ćogoričnogo festyvalju – <a href="https://artarsenal.in.ua/uk/knyzhkovyj-arsenal-2/festyval-2019/" target="_blank" rel="noopener">tema</a> spivžyttja ta spiľnogo buttja na osnovi cinnostej ta domovlenostej. Jak ukraїnśka kuľtura stvorjuje obrazy susidiv ta druziv, a jak vorogiv?</p><p>Podij očikujeťsja bagato, ale golovni na festyvali  – <strong>knygy</strong>.</p><h2><strong>? Ščo čytaty</strong></h2><h3>? «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-841:8">Ukraїner</span>. Kraїna zseredyny»</h3><p>Knyga napysana za pidsumkamy peršoї ekspedyciї Ukraїnoju vid media-proektu Ukrainer. U nij zibrano najjaskraviši momenty z mandrivok unikaľnymy kutočkamy kraїny, jaki tryvaly z lita 2016-go do zymy 2018-go roku.</p><p>Ponad 200 volonteriv na čoli z avtorom proektu Bogdanom Logvynenkom stvorjuvaly nathnenni istoriї, dopovneni dyvovyžnymy foto. Razom vony pokazujuť spravžnju Ukraїnu z її nepovtornymy pejzažamy ta nejmovirnymy ljuďmy.</p><p>Podorož ohopyla vsi istoryčni regiony — vid Slobožanščyny do Podillja, vid Volyni do Tavriї.</p><p><strong>Varto čytaty: </strong>usim, hto pragne biľše diznatysja pro Ukraїnu ta zrujnuvaty čyslenni stereotypy ščodo neї.</p><div><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58472" src="/wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="875" height="591" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10.jpg 850w, /wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10-300x203.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10-768x520.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/ukrainer_mock_up10-650x440.jpg 650w" sizes="(max-width: 875px) 100vw, 875px" /></div><h3>? «Durna krov. Tajemnyci ta brehni startapu Kremnijevoї dolyny» Džon <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1815:8">Kerrejru</span></h3><p>«Knyžkovyj Arsenal 2019» predstavljaje istoriju, jaka skolyhnula svit dviči. Vperše, koly 22-rična Elizabet Holms rozrobyla nibyto innovacijnu systemu dlja švydkogo i točnogo analizu krovi. Zgodom vona zasnuvala startap Theranos, u jakyj odrazu vklaly groši topovi amerykanśki investory. Ce bula medyčna revoljucija.</p><p>Koly z’jasuvalosja, ščo tehnologija vzagali ne pracjuje. Vartisť kompaniї myttjevo vpala z $9 mlrd do nulja.</p><p>Ščob vysvitlyty cju istoriju, amerykanśkyj žurnalist Džon <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2320:8">Kerrejru</span> vzjav ponad 150 interv&#8217;ju v učasnykiv zletu ta padinnja kompaniї. Knyga stala bestselerom Amazon.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> ljudjam, jaki hočuť vidkryty startap, ščob usvidomyty, ščo ne vsi počynannja prynesuť vam miľjony. I Kremnijeva dolyna ne zavždy garantuje uspih.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58471" src="/wp-content/uploads/2019/05/87.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="869" height="574" /></p><h3>? «Nehaj buduť z vamy innovaciї. Jak izraїľśka vynahidlyvisť vrjatuje svit» <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2850:3">Avi</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2854:5">Joriš</span></h3><p>U cij knyzi izraїľśkyj pidpryjemeć <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2904:3">Avi</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2908:5">Joriš</span> rozpovidaje jak Izraїlju vdajeťsja zminjuvaty cilyj svit svoїmy vynahodamy. Istorija maleńkoї kraїny, v osnovi jakoї znahodyťsja religijne perekonannja, ščo dobri jevreї majuť napravljaty svit.</p><p>U sučasnij interpretaciї – meškanci povynni šukaty rišennja dlja skladnyh problem u medycyni, rjatuvaty dovkillja i zberigaty aktyvnu gromadjanśku pozyciju.</p><p>Napryklad, sered takyh vynahodiv ta tehnologij: mobiľni komandy <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3327:11">paramedykiv</span>, jaki vstygajuť tudy, kudy ne vstygaje zvyčajna «švydka», systema oprisnennja vody ta vykorystannja sonjačnoї energiї u 90% budiveľ.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> pidpryjemcjam ta ljudjam, jaki pragnuť zrozumity, ščo take innovaciї ta jak vony pracjujuť.</p><div><img loading="lazy" class="wp-image-58470 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi.jpg" alt="" width="402" height="602" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi.jpg 546w, /wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi-200x300.jpg 200w, /wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi-434x650.jpg 434w, /wp-content/uploads/2019/05/nehaj-budut-z-vamy-innovatsiyi-494x740.jpg 494w" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" /></div><h3>? «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3774:7">Stouner</span>» Džon Viľjams</h3><p>Roman z cikavoju istorijeju. Džon Viľjams napysav jogo u 1965 roci, ale todi majže nihto ne zvernuv na ńogo uvagy. Za pivstolittja «<span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-3932:7">Stouner</span>» nespodivano vhodyť do spysku New York Review Books Classic ta staje šaleno populjarnym.</p><p>Džon Viľjams rozpovidaje pro žyttja universytetśkogo vykladača Viľjama <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-4104:8">Stounera</span>, jakyj ide vlasnym šljahom: ljubyť odnu spravu, viddanyj svoїm idealam, namagajeťsja zberegty šljub. Povojenne pokolinnja postavylosja z prezyrstvom do takogo zvyčajnogo žyttja, bo ce vvažalosja nudno ta necikavo.</p><p>Ale knyga nabula aktuaľnosti zaraz, koly ljudy znahodjaťsja u postijnij gonytvi, ne zamysljujučyś naviščo. Viľjams pokazuje nam, ščo zvyčajne žyttja može buty krasyvym ta zahoplyvym, naviť jakščo v ńomu ničogo ne vidbuvajeťsja.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> vidviduvačam festyvalju «Knyžkovyj Arsenal 2019», jaki ne možuť zupynytysja ni na sekundu ta postijno šukajuť ščoś nove. Inodi varto ozyrnutysja na povsjakdennisť ta pobačyty, ščo žyttja prekrasne.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58469" src="/wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="1040" height="522" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273.jpg 794w, /wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273-300x150.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273-768x385.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/1547544383-273-650x326.jpg 650w" sizes="(max-width: 1040px) 100vw, 1040px" /></p><h3>? «Znyknennja prezydenta» Bill Klinton ta Džejms Patterson</h3><p>Za dopomogoju vygadanogo sjužetu eks-prezydent SŠA Bill Klinton pokazuje, jak legko pid udarom može opynytysja cila kraїna. «Znyknennja prezydenta» Klinton napysav razom z avtorom detektyviv-bestseleriv Džejmsom Pattersonom – najbiľš prodavanym avtorom v SŠA.</p><p>U prezydenta je p&#8217;jať dniv, ščob vrjatuvaty kraїnu: kiberataka «Temni stolittja» zagrožuje znestrumyty Ameryku, a zaodno znyščyty vsi bankivśki dani <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-5429:1">i</span> vyvesty z ladu systemu protypovitrjanoї oborony.</p><p>Knyga prolyvaje svitlo na vnutrišni njuansy j vrazlyvosti, a takož rozkryvaje informaciju, jaku može znaty lyše kolyšnij prezydent. Ekranizacija knygy maje vyjty u 2019 roci na kanali Showtime.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> ce peršyj vypadok, koly kolyšnij prezydent SŠA staje avtorom gostrosjužetnogo romanu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58468" src="/wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="887" height="605" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02.png 2200w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-300x205.png 300w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-768x524.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-1024x698.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-650x443.png 650w, /wp-content/uploads/2019/05/Znyknennia-prezydenta-02-1085x740.png 1085w" sizes="(max-width: 887px) 100vw, 887px" /></p><h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">? «Atlas Obscura. Najdyvovyžniši miscja planety»</h3><p>Podorožuvaty najcikavišymy kutočkamy svitu vdoma možna z knygoju «Atlas Obscura». Ce 700 dyvovyžnyh, nezvidanyh ta netypovyh turystyčnyh ob’jektiv, jaki obov&#8217;jazkovo nadyhnuť kožnogo na vlasnu spravžnju podorož.</p><p>U kožnogo miscja je opys i fotografiї, a takož vkazani koordynaty – ščob vy mogly distatysja i pobačyty vpodobane dyvo svoїmy očyma.</p><p>Rozgorniť knygu ta opyniťsja u pečerah <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-6485:7">Sedekii</span> v Jerusalymi, peregorniť storinku – i oś baobab v PAR, u jakomu mistyťsja cilyj pab na 15 osib, dali pečera svitljačkiv u Novij Zelandiї ta bagato inšogo.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> usim, nezaležno vid viku, stati, miscja prožyvannja, posady ta shyľnosti do podorožej.</p><p><img loading="lazy" class="wp-image-58467 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2019/05/49983_85720.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="407" height="591" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/49983_85720.jpg 550w, /wp-content/uploads/2019/05/49983_85720-206x300.jpg 206w, /wp-content/uploads/2019/05/49983_85720-447x650.jpg 447w, /wp-content/uploads/2019/05/49983_85720-509x740.jpg 509w" sizes="(max-width: 407px) 100vw, 407px" /></p><h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">? «Vyzvolennja tvaryn» Piter <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7033:6">Sinğer</span></h3><p>Vperše knyga Pitera <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7067:7">Sinğera</span> vyjšla u svit v 1975 roci ta nazavždy zminyla ujavlennja ljudej pro tvaryn. Avtor rozkryvaje realiї «fermerśkyh gospodarstv» i procedur testuvannja produkciї na tvarynah, proponujučy gumanni aľternatyvy.</p><p>Knyga nadyhnula vsesvitnij ruh na likvidaciju značnoї častyny žorstokyh ta nepotribnyh laboratornyh eksperymentiv, jaki provodylysja nad tvarynamy, ta rozpočala revoljuciju gumannosti.</p><p>V Ukraїni svitovyj bestseler vydano za iniciatyvoju vseukraїnśkogo gumanistyčnogo ruhu UAnimals, jakyj boreťsja za prava tvaryn.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> kožnomu dlja rozuminnja, ščo my ne jedyni na cij planeti ta povynni pikluvatysja pro tvaryn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58466" src="/wp-content/uploads/2019/05/animals_open.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="912" height="600" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/animals_open.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/animals_open-300x197.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/animals_open-768x506.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/animals_open-650x428.jpg 650w" sizes="(max-width: 912px) 100vw, 912px" /></p><h3>? «Čoloviky pro feminizm» Majkl Kaufman ta Majkl <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-7950:6">Kimmel</span></h3><p>Tema gendernoї rivnosti vse častiše lunaje v ukraїnśkomu suspiľstvi, ale ne zavždy її ponjattja zrozumili šyrokij audytoriї v Ukraїni. Knyga «Čoloviky pro feminizm» dostupnoju ta prostoju movoju rozpovidaje, čomu feminizm – ce ne lajlyve slovo i jogo ne varto bojatysja.</p><p>Staje šče cikaviše, koly diznaješsja, ščo avtory – doktory Majkl Kaufman ta Majkl <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-8311:6">Kimmel</span>, jaki vidpovidajuť na ti zapytannja, jaki cikavljať čytačiv, ale їh ne bulo komu postavyty.</p><p>U cij knyžci čytači znajduť vidpovidi na ti zapytannja, jaki їh cikavyly i jaki bulo nikomu postavyty</p><p>Knyžka vydana v ramkah globaľnogo ruhu solidarnosti za <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-8575:8">ğendernu</span> rivnisť HeForShe.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> žinkam ta čolovikamy, ščob ne bojatysja slova «feminizm».</p><p><img loading="lazy" class="wp-image-58465 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="602" height="510" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm.png 770w, /wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm-300x254.png 300w, /wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm-768x651.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/Obkladinka_CHoloviki_pro_feminizm-650x551.png 650w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p><p>Čytajte takož <a href="/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener">uryvok</a> z knygy «Čoloviky pro feminizm».</p><h3><strong>? </strong>«Vaga Snigu» Kristian Ğe-Poliken</h3><p>Za sjužetom molodyj čolovik vyrušaje do baťka, jakogo ne bačyv bagato rokiv. Dorogoju vin potrapljaje v avtomobiľnu avariju. Jogo rjatujuť ljudy iz zakynutogo daleko u gorah selyšča. Dogljadaty geroja-opovidača pogodžujeťsja zagadkovyj Mattias. Vin nače drug, ale takož spravžnij despot, čudovo gotuje ta ljubyť rozpovidaty riznomanitna bajky.</p><p>Spiľnu domivku zasypalo snigom, tomu dovgu zymu їm dovedeťsja borotysja za žyttja, za zberežennja ljudśkoї podoby, viry ta nadiї na pryhid vesny.</p><p>Majže kožen rozdil počynajeťsja z opysu snigu. Zdajeťsja, ščo jakoїś myti ce stane nemožlyvym, ale ni.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> dlja viry, ščo snig kolyś roztane i vse zminyťsja na krašče.</p><p><img loading="lazy" class="wp-image-58464 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ.png" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="533" height="638" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ.png 900w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-251x300.png 251w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-768x919.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-856x1024.png 856w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-543x650.png 543w, /wp-content/uploads/2019/05/L0bWwsd-WDamgbP5j6AQyQ-618x740.png 618w" sizes="(max-width: 533px) 100vw, 533px" /></p><h3>? «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena» Dmytro Tomčuk</h3><p>Ukraїnśkyj biznes formuvavsja u žorstkyh umovah: koly rozvaljuvalysja stari ekonomični zv’jazky ta stvorjuvalysja novi. Tomu j uroky, jaki vin daje, — bezžaľni j unikaľni.</p><p>U knyžci investor Dmytro Tomčuk dilyťsja vlasnymy sposterežennjamy, jaki vin nakopyčyv protjagom desjatkiv rokiv pidpryjemnyctva — vid 1990-h do śogodni. Knyžka napovnena gumorom, samoironijeju i skladnymy realijamy rozpovisť ne lyše pro te, jak vesty biznes u našij kraїni, a j pro žyttja navkolo nas.</p><p><strong>Varto čytaty:</strong> ukraїncjam, jaki pragnuť vidkryty biznes v Ukraїni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57951" src="/wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye.jpg" alt="Knyžkovyj Arsenal 2019" width="901" height="610" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-300x203.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-768x520.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-1024x693.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-650x440.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/tut-klyuye-1094x740.jpg 1094w" sizes="(max-width: 901px) 100vw, 901px" /></p><p>Čytajte takož <a href="/2019/05/10/tut-klyuye-nash-format/" target="_blank" rel="noopener">uryvok</a> z knygy «Tut kljuje. Vidverti istoriї ukraїnśkogo biznesmena».</p>

📚 Knyžkovyj Arsenal 2019 – 10 knyg, na jaki varto zvernuty uvagu

Nastupnogo tyžnja u Kyjevi rozpočnetsja festyvaľ «Knyžkovyj Arsenal 2019». Podij očikujeťsja duže bagato, a knyžok šče biľše. Ščob dopomogty vidviduvačam ne rozgubytysja u pošukah, Na chasi pidgotuvav spysok novynok, jaki ne možna propustyty.

<p>23 travnja avtory populjarnogo bestselera «Čoloviky pro feminizm» Majkl Kimmel ta Majkl Kaufman osobysto prezentujuť ukraїnśkyj pereklad svojeї novynky na festyvali «Knyžkovyj Arsenal».

Knyžka vydana za spiľnoї iniciatyvy vydavnyctva #knygolav ta globaľnogo ruhu solidarnosti HeForShe v Ukraїni vid OON Žinky.

<img class="aligncenter wp-image-58569" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1.png" alt="" width="589" height="426"></p>
<h2><strong>? Ščo bude na zahodi</strong></h2>
Avtory govorytymuť pro populjaryzaciju ğendernoї rivnosti, її osoblyvi vidminnosti v Ukraїni ta sviti, tematyčni doslidžennja ta stavlennja čolovikiv do feminizmu.
<h2><strong>? Pro avtoriv</strong></h2>
Majkl Kaufman – prosvitnyk i avtor, zoseredženyj u svoїj dijaľnosti na zalučenni čolovikiv i hlopčykiv do podolannja ğendernoї nerivnosti j nasyľstva ščodo žinok. Spivzasnovnyk ruhu «Bili stričky» — najbiľšoї u sviti čolovičoї iniciatyvy, ščo sprjamovana proty nasyľstva ščodo žinok.

Majkl Kimmel — aktyvist, vykladač i doslidnyk, jakyj bačyť svoju misiju v tomu, ščob zalučaty čolovikiv i hlopčykiv do pidtrymky ğendernoї rivnosti. Bagato rokiv buv rečnykom Nacionaľnoї organizaciї čolovikiv proty seksyzmu (National Organization for Men against Sexism).

<img class="aligncenter wp-image-58568" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela.png" alt="" width="901" height="540"><h2><strong>? Učasnyky</strong></h2>
Do prezentaciї takož pryjednajuťsja:
<ul>
<li>Tamara Marcenjuk, doslidnycja sociaľnoї problematyky i ğendernoї nerivnosti v sučasnij Ukraїni;</li>
 	<li>Roman Vintoniv, televedučyj;</li>
 	<li>Mykola Jabčenko, ekspert z ğendernoї polityky ta specialist z komunikacij Ukraїnśkogo žinočogo fondu.</li>
</ul>
<strong>Koly:</strong> 23 travnja o 19:00

<strong>De:</strong> Mystećkyj arsenal, Lavrśka, 10-12

Vhid na podiju za spiľnymy <a href="https://widget.kontramarka.ua/uk/widget11site11110/widget/index" target="_blank" rel="noopener">kvytkamy</a> na festyvaľ «Knyžkovyj Arsenal».

[related_post id="57783"]

Takož z nagody vyhodu knyžky «Čoloviky pro feminizm» vydavnyctvo #knygolav ta globaľnyj ruh solidarnosti HeForShe v Ukraїni vid OON Žinky pidgotuvaly speciaľni stikery dlja mesendžeru Telegram iz iljustracijamy z knyžky, jaki vže dostupni do zavantažennja <a href="https://t.me/addstickers/GuideToFeminism" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

Najblyžčym časom z'javyťsja Telegram-bot, jakyj pojasnjuje cikavi fakty pro feminizm.

Na chasi proponuje <a href="https://nachasi.com/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pročytaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-300x200.png" />«Čoloviky pro feminizm» — uryvok z bestselera, ščo rozbyvaje stereotypy</span></a> uryvok knygy «Čoloviky pro feminizm».

<p>23 travnja avtory populjarnogo bestselera «Čoloviky pro feminizm» Majkl Kimmel ta Majkl Kaufman osobysto prezentujuť ukraїnśkyj pereklad svojeї novynky na festyvali «Knyžkovyj Arsenal».</p><p>Knyžka vydana za spiľnoї iniciatyvy vydavnyctva #knygolav ta globaľnogo ruhu solidarnosti HeForShe v Ukraїni vid OON Žinky.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58569" src="/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1.png" alt="" width="589" height="426" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1.png 810w, /wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1-300x217.png 300w, /wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1-768x557.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1-650x471.png 650w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>? Ščo bude na zahodi</strong></h2><p>Avtory govorytymuť pro populjaryzaciju ğendernoї rivnosti, її osoblyvi vidminnosti v Ukraїni ta sviti, tematyčni doslidžennja ta stavlennja čolovikiv do feminizmu.</p><h2><strong>? Pro avtoriv</strong></h2><p>Majkl Kaufman – prosvitnyk i avtor, zoseredženyj u svoїj dijaľnosti na zalučenni čolovikiv i hlopčykiv do podolannja ğendernoї nerivnosti j nasyľstva ščodo žinok. Spivzasnovnyk ruhu «Bili stričky» — najbiľšoї u sviti čolovičoї iniciatyvy, ščo sprjamovana proty nasyľstva ščodo žinok.</p><p>Majkl Kimmel — aktyvist, vykladač i doslidnyk, jakyj bačyť svoju misiju v tomu, ščob zalučaty čolovikiv i hlopčykiv do pidtrymky ğendernoї rivnosti. Bagato rokiv buv rečnykom Nacionaľnoї organizaciї čolovikiv proty seksyzmu (National Organization for Men against Sexism).</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58568" src="/wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela.png" alt="" width="901" height="540" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela.png 1500w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-300x180.png 300w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-768x461.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-1024x614.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-650x390.png 650w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-1233x740.png 1233w" sizes="(max-width: 901px) 100vw, 901px" /></p><h2><strong>? Učasnyky</strong></h2><p>Do prezentaciї takož pryjednajuťsja:</p><ul><li>Tamara Marcenjuk, doslidnycja sociaľnoї problematyky i ğendernoї nerivnosti v sučasnij Ukraїni;</li><li>Roman Vintoniv, televedučyj;</li><li>Mykola Jabčenko, ekspert z ğendernoї polityky ta specialist z komunikacij Ukraїnśkogo žinočogo fondu.</li></ul><p><strong>Koly:</strong> 23 travnja o 19:00</p><p><strong>De:</strong> Mystećkyj arsenal, Lavrśka, 10-12</p><p>Vhid na podiju za spiľnymy <a href="https://widget.kontramarka.ua/uk/widget11site11110/widget/index" target="_blank" rel="noopener">kvytkamy</a> na festyvaľ «Knyžkovyj Arsenal».</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/05/09/books-ukraine-2018/" class="link">📚Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</a>	</div><p>Takož z nagody vyhodu knyžky «Čoloviky pro feminizm» vydavnyctvo #knygolav ta globaľnyj ruh solidarnosti HeForShe v Ukraїni vid OON Žinky pidgotuvaly speciaľni stikery dlja mesendžeru Telegram iz iljustracijamy z knyžky, jaki vže dostupni do zavantažennja <a href="https://t.me/addstickers/GuideToFeminism" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>Najblyžčym časom z&#8217;javyťsja Telegram-bot, jakyj pojasnjuje cikavi fakty pro feminizm.</p><p>Na chasi proponuje <a href="/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pročytaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-300x200.png" />«Čoloviky pro feminizm» — uryvok z bestselera, ščo rozbyvaje stereotypy</span></a> uryvok knygy «Čoloviky pro feminizm».</p>

<span>Na festyvali «Knyžkovyj Arsenal» Majkl Kimmel ta Majkl Kaufman prezentujuť ukraїnśkyj pereklad knygy «Čoloviky pro feminizm» ta rozkažuť pro ğendernu rivnisť ta її osoblyvi vidminnosti v Ukraїni ta sviti.</span>

23 travnja avtory populjarnogo bestselera «Čoloviky pro feminizm» Majkl Kimmel ta Majkl Kaufman osobysto prezentujuť ukraїnśkyj pereklad svojeї novynky na festyvali «Knyžkovyj Arsenal».

Knyžka vydana za spiľnoї iniciatyvy vydavnyctva #knygolav ta globaľnogo ruhu solidarnosti HeForShe v Ukraїni vid OON Žinky.

<img class="aligncenter wp-image-58569" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1.png" alt="" width="589" height="426" />
<h2><strong>? Ščo bude na zahodi</strong></h2>
Avtory govorytymuť pro populjaryzaciju ğendernoї rivnosti, її osoblyvi vidminnosti v Ukraїni ta sviti, tematyčni doslidžennja ta stavlennja čolovikiv do feminizmu.
<h2><strong>? Pro avtoriv</strong></h2>
Majkl Kaufman – prosvitnyk i avtor, zoseredženyj u svoїj dijaľnosti na zalučenni čolovikiv i hlopčykiv do podolannja ğendernoї nerivnosti j nasyľstva ščodo žinok. Spivzasnovnyk ruhu «Bili stričky» — najbiľšoї u sviti čolovičoї iniciatyvy, ščo sprjamovana proty nasyľstva ščodo žinok.

Majkl Kimmel — aktyvist, vykladač i doslidnyk, jakyj bačyť svoju misiju v tomu, ščob zalučaty čolovikiv i hlopčykiv do pidtrymky ğendernoї rivnosti. Bagato rokiv buv rečnykom Nacionaľnoї organizaciї čolovikiv proty seksyzmu (National Organization for Men against Sexism).

<img class="aligncenter wp-image-58568" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela.png" alt="" width="901" height="540" />
<h2><strong>? Učasnyky</strong></h2>
Do prezentaciї takož pryjednajuťsja:
<ul>
 	<li>Tamara Marcenjuk, doslidnycja sociaľnoї problematyky i ğendernoї nerivnosti v sučasnij Ukraїni;</li>
 	<li>Roman Vintoniv, televedučyj;</li>
 	<li>Mykola Jabčenko, ekspert z ğendernoї polityky ta specialist z komunikacij Ukraїnśkogo žinočogo fondu.</li>
</ul>
<strong>Koly:</strong> 23 travnja o 19:00

<strong>De:</strong> Mystećkyj arsenal, Lavrśka, 10-12

Vhid na podiju za spiľnymy <a href="https://widget.kontramarka.ua/uk/widget11site11110/widget/index" target="_blank" rel="noopener">kvytkamy</a> na festyvaľ «Knyžkovyj Arsenal».

[related_post id="57783"]

Takož z nagody vyhodu knyžky «Čoloviky pro feminizm» vydavnyctvo #knygolav ta globaľnyj ruh solidarnosti HeForShe v Ukraїni vid OON Žinky pidgotuvaly speciaľni stikery dlja mesendžeru Telegram iz iljustracijamy z knyžky, jaki vže dostupni do zavantažennja <a href="https://t.me/addstickers/GuideToFeminism" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

Najblyžčym časom z'javyťsja Telegram-bot, jakyj pojasnjuje cikavi fakty pro feminizm.

Na chasi proponuje <a href="https://nachasi.com/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener">pročytaty</a> uryvok knygy «Čoloviky pro feminizm».

<p>23 travnja avtory populjarnogo bestselera «Čoloviky pro feminizm» Majkl Kimmel ta Majkl Kaufman osobysto prezentujuť ukraїnśkyj pereklad svojeї novynky na festyvali «Knyžkovyj Arsenal».</p><p>Knyžka vydana za spiľnoї iniciatyvy vydavnyctva #knygolav ta globaľnogo ruhu solidarnosti HeForShe v Ukraїni vid OON Žinky.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58569" src="/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1.png" alt="" width="589" height="426" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1.png 810w, /wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1-300x217.png 300w, /wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1-768x557.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-2-1-650x471.png 650w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>? Ščo bude na zahodi</strong></h2><p>Avtory govorytymuť pro populjaryzaciju ğendernoї rivnosti, її osoblyvi vidminnosti v Ukraїni ta sviti, tematyčni doslidžennja ta stavlennja čolovikiv do feminizmu.</p><h2><strong>? Pro avtoriv</strong></h2><p>Majkl Kaufman – prosvitnyk i avtor, zoseredženyj u svoїj dijaľnosti na zalučenni čolovikiv i hlopčykiv do podolannja ğendernoї nerivnosti j nasyľstva ščodo žinok. Spivzasnovnyk ruhu «Bili stričky» — najbiľšoї u sviti čolovičoї iniciatyvy, ščo sprjamovana proty nasyľstva ščodo žinok.</p><p>Majkl Kimmel — aktyvist, vykladač i doslidnyk, jakyj bačyť svoju misiju v tomu, ščob zalučaty čolovikiv i hlopčykiv do pidtrymky ğendernoї rivnosti. Bagato rokiv buv rečnykom Nacionaľnoї organizaciї čolovikiv proty seksyzmu (National Organization for Men against Sexism).</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58568" src="/wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela.png" alt="" width="901" height="540" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela.png 1500w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-300x180.png 300w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-768x461.png 768w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-1024x614.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-650x390.png 650w, /wp-content/uploads/2019/05/Prezentatsiya-vid-Majkla-Kaufmana-ta-Majkla-Kimmela-1233x740.png 1233w" sizes="(max-width: 901px) 100vw, 901px" /></p><h2><strong>? Učasnyky</strong></h2><p>Do prezentaciї takož pryjednajuťsja:</p><ul><li>Tamara Marcenjuk, doslidnycja sociaľnoї problematyky i ğendernoї nerivnosti v sučasnij Ukraїni;</li><li>Roman Vintoniv, televedučyj;</li><li>Mykola Jabčenko, ekspert z ğendernoї polityky ta specialist z komunikacij Ukraїnśkogo žinočogo fondu.</li></ul><p><strong>Koly:</strong> 23 travnja o 19:00</p><p><strong>De:</strong> Mystećkyj arsenal, Lavrśka, 10-12</p><p>Vhid na podiju za spiľnymy <a href="https://widget.kontramarka.ua/uk/widget11site11110/widget/index" target="_blank" rel="noopener">kvytkamy</a> na festyvaľ «Knyžkovyj Arsenal».</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/05/09/books-ukraine-2018/" class="link">📚Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</a>	</div><p>Takož z nagody vyhodu knyžky «Čoloviky pro feminizm» vydavnyctvo #knygolav ta globaľnyj ruh solidarnosti HeForShe v Ukraїni vid OON Žinky pidgotuvaly speciaľni stikery dlja mesendžeru Telegram iz iljustracijamy z knyžky, jaki vže dostupni do zavantažennja <a href="https://t.me/addstickers/GuideToFeminism" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>Najblyžčym časom z&#8217;javyťsja Telegram-bot, jakyj pojasnjuje cikavi fakty pro feminizm.</p><p>Na chasi proponuje <a href="/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener">pročytaty</a> uryvok knygy «Čoloviky pro feminizm».</p>

📗 U Kyjevi avtory bestselera «Čoloviky pro feminizm» prezentujuť ukraїnśkyj pereklad

Na festyvali «Knyžkovyj Arsenal» Majkl Kimmel ta Majkl Kaufman prezentujuť ukraїnśkyj pereklad knygy «Čoloviky pro feminizm» ta rozkažuť pro ğendernu rivnisť ta її osoblyvi vidminnosti v Ukraїni ta sviti.

<h2><strong>?️ Vasyľ Stus u fiľmi</strong></h2>
U kartyni <a href="https://www.facebook.com/ukrainefilmagency/videos/466488910826746/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidajeťsja</a> pro ostanni roky žyttja ukraїnśkogo poeta, jogo boroťbu z systemoju ta pro sproby opublikuvaty svoju ostannju zbirku viršiv, jaku vin namagavsja peredaty z tjurmy na volju.

<img class="aligncenter wp-image-58212" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a.jpeg" alt="Stus" width="587" height="308">

[blockquote_with_author name="Pylyp Illjenko" position="Golova Deržkino" content="Fiľm pro Vasylja Stusa vyklykav neabyjakyj interes u vsih šče na etapi stvorennja. Narešti ukraїnśkyj gljadač pobačyť kartynu i zmože sklasty vlasne vražennja pro fiľm"]
<h2><strong>?️ Video</strong></h2>
https://www.youtube.com/watch?v=1irayO54z4w
<h2><strong>?️ Istorija stvorennja</strong></h2>
Proekt stričky Zaboronenyj z robočoju nazvoju «Ptah duši» stav odnym iz peremožciv Desjatogo konkursnogo vidboru Deržkino.

Režyserom fiľmu stav Roman Brovko, avtoramy scenariju – Sergij Dzjuba ta Artemij Kirsanov. Golovni roli zigraly aktory Dmytro Jarošenko, Vitalij Salij, Oleg <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1206:11">Maslennikov</span>, Jevgenija Gladij, <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1235:6">Karyna</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1242:10">Šereverova</span>, Diana <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1260:8">Rozovljan</span>.

[related_post id="57783"]

Prokatnykom fiľmu vystupyť kompanija B&H Distribution.  Stričku stvoreno za pidtrymky Deržavnogo agentstva Ukraїny z pytań kino.

Prem'jera fiľmu vidbudeťsja <strong>5 veresnja</strong>.

Čytajte takož pro najcikaviše z <a href="https://nachasi.com/2019/05/11/hbo-chernobyl-serial-podcast/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">podkastu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/chernobyl-hbo-5-300x200.jpg" />? Najcikaviše z podkastu pro serial «Čornobyľ» vid avtoriv — de znimaly, ščo nadyhnulo</span></a> pro serial «Čornobyľ» vid avtoriv.

<h2><strong>?️ Vasyľ Stus u fiľmi</strong></h2><p>U kartyni <a href="https://www.facebook.com/ukrainefilmagency/videos/466488910826746/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidajeťsja</a> pro ostanni roky žyttja ukraїnśkogo poeta, jogo boroťbu z systemoju ta pro sproby opublikuvaty svoju ostannju zbirku viršiv, jaku vin namagavsja peredaty z tjurmy na volju.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58212" src="/wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a.jpeg" alt="Stus" width="587" height="308" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a.jpeg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a-300x158.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a-768x403.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a-1024x538.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a-650x341.jpeg 650w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Fiľm pro Vasylja Stusa vyklykav neabyjakyj interes u vsih šče na etapi stvorennja. Narešti ukraїnśkyj gljadač pobačyť kartynu i zmože sklasty vlasne vražennja pro fiľm</p>					<cite>									<span><strong>Pylyp Illjenko,</strong></span> Golova Deržkino							</cite>			</blockquote><h2><strong>?️ Video</strong></h2><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1irayO54z4w"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>?️ Istorija stvorennja</strong></h2><p>Proekt stričky Zaboronenyj z robočoju nazvoju «Ptah duši» stav odnym iz peremožciv Desjatogo konkursnogo vidboru Deržkino.</p><p>Režyserom fiľmu stav Roman Brovko, avtoramy scenariju – Sergij Dzjuba ta Artemij Kirsanov. Golovni roli zigraly aktory Dmytro Jarošenko, Vitalij Salij, Oleg <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1206:11">Maslennikov</span>, Jevgenija Gladij, <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1235:6">Karyna</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1242:10">Šereverova</span>, Diana <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1260:8">Rozovljan</span>.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/05/09/books-ukraine-2018/" class="link">📚Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</a>	</div><p>Prokatnykom fiľmu vystupyť kompanija B&#038;H Distribution.  Stričku stvoreno za pidtrymky Deržavnogo agentstva Ukraїny z pytań kino.</p><p>Prem&#8217;jera fiľmu vidbudeťsja <strong>5 veresnja</strong>.</p><p>Čytajte takož pro najcikaviše z <a href="/2019/05/11/hbo-chernobyl-serial-podcast/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">podkastu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/chernobyl-hbo-5-300x200.jpg" />? Najcikaviše z podkastu pro serial «Čornobyľ» vid avtoriv — de znimaly, ščo nadyhnulo</span></a> pro serial «Čornobyľ» vid avtoriv.</p>

Kartyna pro ostanni roky žyttja <span>ukraїnśkogo poeta Vasylja Stusa ta jogo sproby peredaty ostannju zbirku z tjurmy </span>vyjde u prokat 5 veresnja, do Dnja pam’jati poeta.

<h2><strong>?️ Vasyľ Stus u fiľmi</strong></h2>
U kartyni <a href="https://www.facebook.com/ukrainefilmagency/videos/466488910826746/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidajeťsja</a> pro ostanni roky žyttja ukraїnśkogo poeta, jogo boroťbu z systemoju ta pro sproby opublikuvaty svoju ostannju zbirku viršiv, jaku vin namagavsja peredaty z tjurmy na volju.

<img class="aligncenter wp-image-58212" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a.jpeg" alt="Stus" width="587" height="308" />

[blockquote_with_author name="Pylyp Illjenko" position="Golova Deržkino" content="Fiľm pro Vasylja Stusa vyklykav neabyjakyj interes u vsih šče na etapi stvorennja. Narešti ukraїnśkyj gljadač pobačyť kartynu i zmože sklasty vlasne vražennja pro fiľm"]
<h2><strong>?️ Video</strong></h2>
https://www.youtube.com/watch?v=1irayO54z4w
<h2><strong>?️ Istorija stvorennja</strong></h2>
Proekt stričky Zaboronenyj z robočoju nazvoju «Ptah duši» stav odnym iz peremožciv Desjatogo konkursnogo vidboru Deržkino.

Režyserom fiľmu stav Roman Brovko, avtoramy scenariju – Sergij Dzjuba ta Artemij Kirsanov. Golovni roli zigraly aktory Dmytro Jarošenko, Vitalij Salij, Oleg <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1206:11">Maslennikov</span>, Jevgenija Gladij, <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1235:6">Karyna</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1242:10">Šereverova</span>, Diana <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1260:8">Rozovljan</span>.

[related_post id="57783"]

Prokatnykom fiľmu vystupyť kompanija B&amp;H Distribution.  Stričku stvoreno za pidtrymky Deržavnogo agentstva Ukraїny z pytań kino.

Prem'jera fiľmu vidbudeťsja <strong>5 veresnja</strong>.

Čytajte takož pro najcikaviše z <a href="https://nachasi.com/2019/05/11/hbo-chernobyl-serial-podcast/" target="_blank" rel="noopener">podkastu</a> pro serial «Čornobyľ» vid avtoriv.

<h2><strong>?️ Vasyľ Stus u fiľmi</strong></h2><p>U kartyni <a href="https://www.facebook.com/ukrainefilmagency/videos/466488910826746/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidajeťsja</a> pro ostanni roky žyttja ukraїnśkogo poeta, jogo boroťbu z systemoju ta pro sproby opublikuvaty svoju ostannju zbirku viršiv, jaku vin namagavsja peredaty z tjurmy na volju.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-58212" src="/wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a.jpeg" alt="Stus" width="587" height="308" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a.jpeg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a-300x158.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a-768x403.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a-1024x538.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/00a825b6803441a799bc07b851726d2a-650x341.jpeg 650w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Fiľm pro Vasylja Stusa vyklykav neabyjakyj interes u vsih šče na etapi stvorennja. Narešti ukraїnśkyj gljadač pobačyť kartynu i zmože sklasty vlasne vražennja pro fiľm</p>					<cite>									<span><strong>Pylyp Illjenko,</strong></span> Golova Deržkino							</cite>			</blockquote><h2><strong>?️ Video</strong></h2><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1irayO54z4w"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>?️ Istorija stvorennja</strong></h2><p>Proekt stričky Zaboronenyj z robočoju nazvoju «Ptah duši» stav odnym iz peremožciv Desjatogo konkursnogo vidboru Deržkino.</p><p>Režyserom fiľmu stav Roman Brovko, avtoramy scenariju – Sergij Dzjuba ta Artemij Kirsanov. Golovni roli zigraly aktory Dmytro Jarošenko, Vitalij Salij, Oleg <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1206:11">Maslennikov</span>, Jevgenija Gladij, <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1235:6">Karyna</span> <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1242:10">Šereverova</span>, Diana <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1260:8">Rozovljan</span>.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/05/09/books-ukraine-2018/" class="link">📚Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</a>	</div><p>Prokatnykom fiľmu vystupyť kompanija B&amp;H Distribution.  Stričku stvoreno za pidtrymky Deržavnogo agentstva Ukraїny z pytań kino.</p><p>Prem&#8217;jera fiľmu vidbudeťsja <strong>5 veresnja</strong>.</p><p>Čytajte takož pro najcikaviše z <a href="/2019/05/11/hbo-chernobyl-serial-podcast/" target="_blank" rel="noopener">podkastu</a> pro serial «Čornobyľ» vid avtoriv.</p>

🎞️ Fiľm pro Vasylja Stusa «Zaboronenyj» – dyviťsja trejler

Kartyna pro ostanni roky žyttja ukraїnśkogo poeta Vasylja Stusa ta jogo sproby peredaty ostannju zbirku z tjurmy vyjde u prokat 5 veresnja, do Dnja pam’jati poeta.

<p>Za <a href="http://www.chytomo.com/knyhovydannia-2018-stop-kryza-j-pererozpodil-liderstva/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">danymy</a> vydannja «Čytomo», knyžkovyj rynok v Ukraїni perežyvaje vidrodžennja ta tektonični zminy. Knyžky ukraїnśkoju movoju u 2018 roci vydaly rekordnoju kiľkistju — 16 857 nazv ta ponad 38 miľjoniv prymirnykiv. Jak často, ščo same čytajuť ukraїnci i de beruť knyžky? Na ce pytannja može vidpovisty doslidžennja.
</p>
<h2><strong>Hto i de kupuje knyžky</strong></h2>
<img class="aligncenter size-full wp-image-57794" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-who-and-where.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="279">

Jak bačymo, za cymy danymy žinky kupujuť knyžky deščo biľše, niž čoloviky. Takož v Ukraїni biblioteky ne je populjarnym sposobom otrymannja knyžok — lyše 14% ukraїnciv beruť knygy v bibliotekah. Sered našyh susidiv, <a href="http://www.eblida.org/activities/kic/public-libraries-statistics.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za danymy EBLIDA</a>, najbiľše do bibliotek hodjať poljaky — 23,4% naselennja. Najmenše — slovaky, 9%. Sered jevropejśkyh kraїn., ukraїnci za cym pokaznykom najblyžči do čehiv, avstrijciv ta ugorciv. Lider rejtyngu — Islandija, de gostjamy bibliotek je majže polovyna naselennja, 40,96%.
<h2><strong>Nacija, ščo bagato čytaje?</strong></h2>
Čy virnyj stereotyp, ščo ukraїnci — odni z lideriv za obsjagom čytannja?

[caption id="attachment_57800" align="aligncenter" width="480"]<a href="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-research-2.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="wp-image-57800 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-research-most-read-2.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="469"></a> Klikniť, ščob pobačyty povnyj rejtyng[/caption]

Sered 40 kraїn, ščo vysvitleni u doslidženni, Ukraїna znahodyťsja na 12 misci. 74% ukraїnciv kupyly hoča b odnu knygu — tak samo jak u Velykij Brytaniї abo Švejcariї. Naši poľśki susidy znahodjaťsja u hvosti ćogo rejtyngu — 57% poljakiv kupuvaly knygy u 2018 roci.

[blockquote_with_author name="Svitlana Pavelećka" position="spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav" link="http://knigolove.com.ua/" content="Zagalom, dijsnisť taka, ščo ukraїnci naspravdi čytajuť malo, ale postupovo počynajuť zvertaty uvagu na jakisnu literaturu iz garnym perekladom ta cikavymy obkladynkamy."]

<img class="aligncenter wp-image-57803 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-how-often.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="174">

Jakščo govoryty biľš konkretno, to biľšisť ukraїnciv kupuje knygy kiľka raziv na rik. Entuziastiv čytannja — nebagato.
<h2><strong>Spožyvaćka povedinka</strong></h2>
<img class="aligncenter size-full wp-image-57805" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-how-much.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="193">

41% ukraїnciv vvažaje, ščo ciny na knygy — zavysoki. Za <a href="http://data.chytomo.com/chytannya-v-ukrayini/#header-12" target="_blank" rel="noopener noreferrer">danymy</a> vydannja «Čytomo», serednja vartisť knygy u 2018 roci sklala 135₴, i lyše 3% ukraїnciv kupuvaly knyžky vartistju biľše 250₴. Sytuaciju z cinamy komentuje spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format» Anton Martynov:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="Ne možu pogodytysja, ščo ciny na knyžky zavelyki. Zvažajučy na te, ščo ljudyna može čytaty 1-2 knygy na misjać, to pry cini 150-200₴, cja cyfra navrjad čy bude katastrofičnoju dlja bjudžetu seredńostatystyčnogo ukraїncja."]

Z inšogo boku, jakščo taka velyka kiľkisť spožyvačiv vvažaje knyžky zadorogymy, možlyvo, cju problemu treba vyrišuvaty. U «Našomu formati» rozpovidajuť, z čogo skladajeťsja vartisť knygy na polyci magazynu, a takož nagološujuť, ščo cinoju znyžennja vartosti stane pogiršennja jakosti:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="Jakščo kazaty pro sobivartisť, to vona na ⅔ skladajeťsja iz roboty ljudej - avtora, perekladača, redaktora, korektora, verstaľnyka, i na ⅓ iz vartosti vyrobnyctva knyžky. Znyžuvaty vartisť knyžky možna lyše koštom odnogo iz cyh elementiv. Tobto abo zmenšuvaty gonorary perekladačiv čy verstaľnykiv, abo znyžuvaty jakisť paperu. Žoden iz cyh variantiv ne je pryjnjatnym dlja nas. Knyžka nadrukovana na gazetnomu paperi bez zalučennja profesijnyh perekladačiv, redaktoriv, verstaľnykiv peretvorjujeťsja prosto na papir ta nabir sliv. Ce ne pro estetyčni vražennja ta intelektuaľnyj rozvytok."]
<h2><strong>Jak čytajuť ukraїnci</strong></h2>
<img class="aligncenter size-full wp-image-57807" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-format.png" alt="knyžky ukraїnśkoju onlajn" width="480" height="258">

Biľšisť ukraїnśkyh čytačiv nadajuť perevagu staromu-dobromu druku: zapah farby ta paperu — romantyka. V segmenti elektronnyh knyžok sytuacija neodnoznačna. Popry te, ščo majže polovyna ukraїnciv čytaje elektronni knygy, piratśkyj segment ćogo rynku — u dva razy biľšyj za legaľnyj.

[blockquote_with_author name="Svitlana Pavelećka" position="spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav" link="http://knigolove.com.ua/" content="Naš spožyvač ne zvyk platyty za reči, do jakyh vin ne može dotorknutysja. Ce stosujeťsja ne lyše knyžok, ale i bagaťoh inšyh rečej – ce i telebačennja, i kino, i muzyka. Ljudy vytračajuť košty na te, ščob vyrobyty produkt, a inši – vvažajuť, ščo možuť otrymaty ce bezkoštovno, i koly ty stavyš adekvatnu cinu, to dejaki spožyvači vidnosyťsja do ćogo z oburennjam."]

Pogodžujeťsja zi Svitlanoju j Anton Martynov:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="Nepopuljarnym u nas poky zalyšajeťsja legaľnyj kontent. I tut je dvi pryčyny. Perša — ce vidsutnisť kuľtury. A druga — ne menš važlyva — ce vidsutnisť servisu. Ponad rik tomu my počaly fiksuvaty Telegram-kanaly, de vykladajuťsja naši knyžky. Naš elektronnyj kontent i raniše guljav internetom, a Telegram-kanaly šče biľše sprostyly dostup do ńogo. Todi my počaly rozrobku vlasnogo dodatka dlja Apple ta Android. "]

Piratstvo, vidsutnisť infrastruktury ta uvagy globaľnyh gravciv do Ukraїny pryzvodyť do togo, ščo vydavcjam neobhidno dodatkovo investuvaty u vlasni instrumenty dlja rozpovsjudžennja produkciї:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="V Ukraїni nemaje takyh gravciv, jak Kindle, Audible čy Spotify, iTunes ta Google Books duže pasyvno pracjujuť z ukraїnśkymy knyžkamy. Tož my vyrišyly pokladatysja na vlasni syly: my zahystyly format, zrobyly vbudovanu čytalku, planujemo proponuvaty ne lyše naši knyžky, ale j knyžky inšyh vydavnyctv. Ce i je naša sproba zabezpečyty zručnyj legaľnyj servis."]

Okrim ćogo, elektronnyj format pidhodyť ne dlja vsih žanriv, zaznačaje Svitlana Pavelećka:

[blockquote_with_author name="Svitlana Pavelećka" position="spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav" link="http://knigolove.com.ua/" content="V nas je pevnyj dosvid prodažu elektronnyh knyžok. Naše cinoutvorennja nemožlyvo porivnjuvaty iz cinoutvorennjam na inšyh rynkah, tut naša marža na elektronni knyžky narazi nabagato menša, niž na drukovani. Ščo stosujeťsja dytjačoї literatury, jaka je golovnym fokusom našogo vydavnyctva, to vona vzagali duže skladno prosuvajeťsja v onlajni. A jakščo govoryty pro hudožnju literaturu, vse ž taky v Ukraїni je tradycijeju čytaty її u drukovanomu vygljadi"]
<h2><strong>Audioknygy</strong></h2>
Šče odnijeju suttjevoju vidminnistju ukraїnśkogo knyžkovogo rynku je nepopuljarnisť audioknyg. U SŠA ščonajmenše 44% ljudej <a href="https://www.edisonresearch.com/infinite-dial-2018/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posluhaly</a> hoča b odnu audioknygu, a 15% amerykanciv sluhajuť ne menše, niž 11 audioknyg na rik. Shožu sytuaciju možna sposterigaty i <a href="https://goodereader.com/blog/digital-publishing/audiobook-trends-and-statistics-for-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v Jevropi</a>. Ukraїnu poky ščo cej trend omynaje — lyše 2% ukraїnciv obyrajuť audioknyžky onlajn abo na CD. Svitlana Pavelećka pogodžujeťsja z rezuľtatamy doslidžennja, ale dodaje, ščo segment audioknyg «strimko zrostaje».
<h2><strong>Narešti, ščo čytajuť ukraїnci</strong></h2>
<img class="aligncenter wp-image-57810 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-type.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="234">

Majže vsi ukraїnśki čytači poljubljajuť hudožnju literaturu i pryblyzno tretyna kupuje knygy pro biznes. Dokumentaľnu prozu čytajuť menše za vse, ce zbigajeťsja i zi svitovoju tendencijeju. Anton Martynov zauvažuje:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="Tut ne vidobraženo dytjačyj segment literatury — a ce blyźko tretyny vśogo rynku."]

Za danymy Picodi, ukraїnci — palki pocinovuvači klasyčnoї literatury, jaka suttjevo vyperedžaje vsi inši žanry za populjarnistju. I, popry stereotypy, detektyvy ne vvijšly naviť u top-5 žanriv, jaki poljubljajuť naši čytači.

<img class="aligncenter size-full wp-image-57811" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-genres.png" alt="" width="480" height="318">

Ključovi vidminnosti ukraїnśkogo rynku vid rešty svitu — neočikuvana populjarnisť poeziї, i navpaky — nepopuljarnisť prygod ta fantastyky i fentezi. Vtim, Svitlana Pavelećka z vydavnyctva #knygolav zaznačaje:

[blockquote_with_author name="Svitlana Pavelećka" position="spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav" link="http://knigolove.com.ua/" content="Odyn iz najbiľš populjarnyh žanriv sered našogo asortymentu – ce trylery, ščo povnistju zbigajeťsja z kartynoju mižnarodnoju, ale trohy vidriznjajeťsja vid rezuľtativ ćogo doslidžennja."]

<img class="aligncenter size-large wp-image-57812" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-top-genres-world.png" alt="" width="480" height="153">

Sytuacija na ukraїnśkomu knyžkovomu rynku pokraščujeťsja, ale čy bude Ukraїna pomitnym gravcem u globaľnij knyžkovij industriї, zaležyť ne tiľky vid vydavnyctv. Poky globaľnyj rynok elektronnyh knyžok <a href="https://www.statista.com/outlook/213/100/ebooks/worldwide" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zrostaje</a> i vže stanovyť gigantśki $13 miľjardiv, tretyna ukraїnśkyh čytačiv zavantažuje elektronni knygy nelegaľno. Cym my ne prosto pozbavljajemo vydavnyčyj biznes prybutku — my pozbavljajemo sebe možlyvosti čytaty švydko jakisni pereklady aktuaľnyh knyžok.

<em>My djakujemo kompaniї Picodi za nadane doslidžennja, jake povnistju možna pročytaty <a href="https://www.picodi.com/ua/mozhna-deshevshe/knizhnyj-shopping-v-ukraine-i-mire" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u blozi kompaniї</a> (rosijśkoju movoju). Takož vyslovljujemo podjaku spivzasnovnyci vydavnyctva <a href="http://knigolove.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#knygolav</a> Svitlani Pavelećkij ta spivvlasnyku vydavnyctva «<a href="http://nashformat.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naš format</a>» Antonu Martynovu za nadani komentari. </em>

<p>Za <a href="http://www.chytomo.com/knyhovydannia-2018-stop-kryza-j-pererozpodil-liderstva/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">danymy</a> vydannja «Čytomo», knyžkovyj rynok v Ukraїni perežyvaje vidrodžennja ta tektonični zminy. Knyžky ukraїnśkoju movoju u 2018 roci vydaly rekordnoju kiľkistju — 16 857 nazv ta ponad 38 miľjoniv prymirnykiv. Jak často, ščo same čytajuť ukraїnci i de beruť knyžky? Na ce pytannja može vidpovisty doslidžennja.</p><h2><strong>Hto i de kupuje knyžky</strong></h2><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-57794" src="/wp-content/uploads/2019/05/books-who-and-where.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="279" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/books-who-and-where.png 480w, /wp-content/uploads/2019/05/books-who-and-where-300x174.png 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p><p>Jak bačymo, za cymy danymy žinky kupujuť knyžky deščo biľše, niž čoloviky. Takož v Ukraїni biblioteky ne je populjarnym sposobom otrymannja knyžok — lyše 14% ukraїnciv beruť knygy v bibliotekah. Sered našyh susidiv, <a href="http://www.eblida.org/activities/kic/public-libraries-statistics.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za danymy EBLIDA</a>, najbiľše do bibliotek hodjať poljaky — 23,4% naselennja. Najmenše — slovaky, 9%. Sered jevropejśkyh kraїn., ukraїnci za cym pokaznykom najblyžči do čehiv, avstrijciv ta ugorciv. Lider rejtyngu — Islandija, de gostjamy bibliotek je majže polovyna naselennja, 40,96%.</p><h2><strong>Nacija, ščo bagato čytaje?</strong></h2><p>Čy virnyj stereotyp, ščo ukraїnci — odni z lideriv za obsjagom čytannja?</p><div id="attachment_57800" style="width: 490px" class="wp-caption aligncenter"><a href="/wp-content/uploads/2019/05/books-research-2.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img aria-describedby="caption-attachment-57800" loading="lazy" class="wp-image-57800 size-full" src="/wp-content/uploads/2019/05/books-research-most-read-2.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="469" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/books-research-most-read-2.png 480w, /wp-content/uploads/2019/05/books-research-most-read-2-300x293.png 300w, /wp-content/uploads/2019/05/books-research-most-read-2-65x65.png 65w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a><p id="caption-attachment-57800" class="wp-caption-text">Klikniť, ščob pobačyty povnyj rejtyng</p></div><p>Sered 40 kraїn, ščo vysvitleni u doslidženni, Ukraїna znahodyťsja na 12 misci. 74% ukraїnciv kupyly hoča b odnu knygu — tak samo jak u Velykij Brytaniї abo Švejcariї. Naši poľśki susidy znahodjaťsja u hvosti ćogo rejtyngu — 57% poljakiv kupuvaly knygy u 2018 roci.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zagalom, dijsnisť taka, ščo ukraїnci naspravdi čytajuť malo, ale postupovo počynajuť zvertaty uvagu na jakisnu literaturu iz garnym perekladom ta cikavymy obkladynkamy.</p>					<cite>									<a href="http://knigolove.com.ua/"><strong>Svitlana Pavelećka,</strong></a> spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57803 size-full" src="/wp-content/uploads/2019/05/books-how-often.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="174" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/books-how-often.png 480w, /wp-content/uploads/2019/05/books-how-often-300x109.png 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p><p>Jakščo govoryty biľš konkretno, to biľšisť ukraїnciv kupuje knygy kiľka raziv na rik. Entuziastiv čytannja — nebagato.</p><h2><strong>Spožyvaćka povedinka</strong></h2><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-57805" src="/wp-content/uploads/2019/05/books-how-much.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="193" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/books-how-much.png 480w, /wp-content/uploads/2019/05/books-how-much-300x121.png 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p><p>41% ukraїnciv vvažaje, ščo ciny na knygy — zavysoki. Za <a href="http://data.chytomo.com/chytannya-v-ukrayini/#header-12" target="_blank" rel="noopener noreferrer">danymy</a> vydannja «Čytomo», serednja vartisť knygy u 2018 roci sklala 135₴, i lyše 3% ukraїnciv kupuvaly knyžky vartistju biľše 250₴. Sytuaciju z cinamy komentuje spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format» Anton Martynov:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ne možu pogodytysja, ščo ciny na knyžky zavelyki. Zvažajučy na te, ščo ljudyna može čytaty 1-2 knygy na misjać, to pry cini 150-200₴, cja cyfra navrjad čy bude katastrofičnoju dlja bjudžetu seredńostatystyčnogo ukraїncja.</p>					<cite>									<a href="http://nashformat.ua"><strong>Anton Martynov,</strong></a> spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»							</cite>			</blockquote><p>Z inšogo boku, jakščo taka velyka kiľkisť spožyvačiv vvažaje knyžky zadorogymy, možlyvo, cju problemu treba vyrišuvaty. U «Našomu formati» rozpovidajuť, z čogo skladajeťsja vartisť knygy na polyci magazynu, a takož nagološujuť, ščo cinoju znyžennja vartosti stane pogiršennja jakosti:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo kazaty pro sobivartisť, to vona na ⅔ skladajeťsja iz roboty ljudej - avtora, perekladača, redaktora, korektora, verstaľnyka, i na ⅓ iz vartosti vyrobnyctva knyžky. Znyžuvaty vartisť knyžky možna lyše koštom odnogo iz cyh elementiv. Tobto abo zmenšuvaty gonorary perekladačiv čy verstaľnykiv, abo znyžuvaty jakisť paperu. Žoden iz cyh variantiv ne je pryjnjatnym dlja nas. Knyžka nadrukovana na gazetnomu paperi bez zalučennja profesijnyh perekladačiv, redaktoriv, verstaľnykiv peretvorjujeťsja prosto na papir ta nabir sliv. Ce ne pro estetyčni vražennja ta intelektuaľnyj rozvytok.</p>					<cite>									<a href="http://nashformat.ua"><strong>Anton Martynov,</strong></a> spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»							</cite>			</blockquote><h2><strong>Jak čytajuť ukraїnci</strong></h2><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-57807" src="/wp-content/uploads/2019/05/books-format.png" alt="knyžky ukraїnśkoju onlajn" width="480" height="258" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/books-format.png 480w, /wp-content/uploads/2019/05/books-format-300x161.png 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p><p>Biľšisť ukraїnśkyh čytačiv nadajuť perevagu staromu-dobromu druku: zapah farby ta paperu — romantyka. V segmenti elektronnyh knyžok sytuacija neodnoznačna. Popry te, ščo majže polovyna ukraїnciv čytaje elektronni knygy, piratśkyj segment ćogo rynku — u dva razy biľšyj za legaľnyj.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Naš spožyvač ne zvyk platyty za reči, do jakyh vin ne može dotorknutysja. Ce stosujeťsja ne lyše knyžok, ale i bagaťoh inšyh rečej – ce i telebačennja, i kino, i muzyka. Ljudy vytračajuť košty na te, ščob vyrobyty produkt, a inši – vvažajuť, ščo možuť otrymaty ce bezkoštovno, i koly ty stavyš adekvatnu cinu, to dejaki spožyvači vidnosyťsja do ćogo z oburennjam.</p>					<cite>									<a href="http://knigolove.com.ua/"><strong>Svitlana Pavelećka,</strong></a> spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav							</cite>			</blockquote><p>Pogodžujeťsja zi Svitlanoju j Anton Martynov:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nepopuljarnym u nas poky zalyšajeťsja legaľnyj kontent. I tut je dvi pryčyny. Perša — ce vidsutnisť kuľtury. A druga — ne menš važlyva — ce vidsutnisť servisu. Ponad rik tomu my počaly fiksuvaty Telegram-kanaly, de vykladajuťsja naši knyžky. Naš elektronnyj kontent i raniše guljav internetom, a Telegram-kanaly šče biľše sprostyly dostup do ńogo. Todi my počaly rozrobku vlasnogo dodatka dlja Apple ta Android. </p>					<cite>									<a href="http://nashformat.ua"><strong>Anton Martynov,</strong></a> spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»							</cite>			</blockquote><p>Piratstvo, vidsutnisť infrastruktury ta uvagy globaľnyh gravciv do Ukraїny pryzvodyť do togo, ščo vydavcjam neobhidno dodatkovo investuvaty u vlasni instrumenty dlja rozpovsjudžennja produkciї:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V Ukraїni nemaje takyh gravciv, jak Kindle, Audible čy Spotify, iTunes ta Google Books duže pasyvno pracjujuť z ukraїnśkymy knyžkamy. Tož my vyrišyly pokladatysja na vlasni syly: my zahystyly format, zrobyly vbudovanu čytalku, planujemo proponuvaty ne lyše naši knyžky, ale j knyžky inšyh vydavnyctv. Ce i je naša sproba zabezpečyty zručnyj legaľnyj servis.</p>					<cite>									<a href="http://nashformat.ua"><strong>Anton Martynov,</strong></a> spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»							</cite>			</blockquote><p>Okrim ćogo, elektronnyj format pidhodyť ne dlja vsih žanriv, zaznačaje Svitlana Pavelećka:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V nas je pevnyj dosvid prodažu elektronnyh knyžok. Naše cinoutvorennja nemožlyvo porivnjuvaty iz cinoutvorennjam na inšyh rynkah, tut naša marža na elektronni knyžky narazi nabagato menša, niž na drukovani. Ščo stosujeťsja dytjačoї literatury, jaka je golovnym fokusom našogo vydavnyctva, to vona vzagali duže skladno prosuvajeťsja v onlajni. A jakščo govoryty pro hudožnju literaturu, vse ž taky v Ukraїni je tradycijeju čytaty її u drukovanomu vygljadi</p>					<cite>									<a href="http://knigolove.com.ua/"><strong>Svitlana Pavelećka,</strong></a> spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav							</cite>			</blockquote><h2><strong>Audioknygy</strong></h2><p>Šče odnijeju suttjevoju vidminnistju ukraїnśkogo knyžkovogo rynku je nepopuljarnisť audioknyg. U SŠA ščonajmenše 44% ljudej <a href="https://www.edisonresearch.com/infinite-dial-2018/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posluhaly</a> hoča b odnu audioknygu, a 15% amerykanciv sluhajuť ne menše, niž 11 audioknyg na rik. Shožu sytuaciju možna sposterigaty i <a href="https://goodereader.com/blog/digital-publishing/audiobook-trends-and-statistics-for-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v Jevropi</a>. Ukraїnu poky ščo cej trend omynaje — lyše 2% ukraїnciv obyrajuť audioknyžky onlajn abo na CD. Svitlana Pavelećka pogodžujeťsja z rezuľtatamy doslidžennja, ale dodaje, ščo segment audioknyg «strimko zrostaje».</p><h2><strong>Narešti, ščo čytajuť ukraїnci</strong></h2><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57810 size-full" src="/wp-content/uploads/2019/05/books-type.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="234" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/books-type.png 480w, /wp-content/uploads/2019/05/books-type-300x146.png 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p><p>Majže vsi ukraїnśki čytači poljubljajuť hudožnju literaturu i pryblyzno tretyna kupuje knygy pro biznes. Dokumentaľnu prozu čytajuť menše za vse, ce zbigajeťsja i zi svitovoju tendencijeju. Anton Martynov zauvažuje:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Tut ne vidobraženo dytjačyj segment literatury — a ce blyźko tretyny vśogo rynku.</p>					<cite>									<a href="http://nashformat.ua"><strong>Anton Martynov,</strong></a> spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»							</cite>			</blockquote><p>Za danymy Picodi, ukraїnci — palki pocinovuvači klasyčnoї literatury, jaka suttjevo vyperedžaje vsi inši žanry za populjarnistju. I, popry stereotypy, detektyvy ne vvijšly naviť u top-5 žanriv, jaki poljubljajuť naši čytači.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-57811" src="/wp-content/uploads/2019/05/books-genres.png" alt="" width="480" height="318" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/books-genres.png 480w, /wp-content/uploads/2019/05/books-genres-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p><p>Ključovi vidminnosti ukraїnśkogo rynku vid rešty svitu — neočikuvana populjarnisť poeziї, i navpaky — nepopuljarnisť prygod ta fantastyky i fentezi. Vtim, Svitlana Pavelećka z vydavnyctva #knygolav zaznačaje:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Odyn iz najbiľš populjarnyh žanriv sered našogo asortymentu – ce trylery, ščo povnistju zbigajeťsja z kartynoju mižnarodnoju, ale trohy vidriznjajeťsja vid rezuľtativ ćogo doslidžennja.</p>					<cite>									<a href="http://knigolove.com.ua/"><strong>Svitlana Pavelećka,</strong></a> spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-57812" src="/wp-content/uploads/2019/05/books-top-genres-world.png" alt="" width="480" height="153" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/books-top-genres-world.png 480w, /wp-content/uploads/2019/05/books-top-genres-world-300x96.png 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p><p>Sytuacija na ukraїnśkomu knyžkovomu rynku pokraščujeťsja, ale čy bude Ukraїna pomitnym gravcem u globaľnij knyžkovij industriї, zaležyť ne tiľky vid vydavnyctv. Poky globaľnyj rynok elektronnyh knyžok <a href="https://www.statista.com/outlook/213/100/ebooks/worldwide" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zrostaje</a> i vže stanovyť gigantśki $13 miľjardiv, tretyna ukraїnśkyh čytačiv zavantažuje elektronni knygy nelegaľno. Cym my ne prosto pozbavljajemo vydavnyčyj biznes prybutku — my pozbavljajemo sebe možlyvosti čytaty švydko jakisni pereklady aktuaľnyh knyžok.</p><p><em>My djakujemo kompaniї Picodi za nadane doslidžennja, jake povnistju možna pročytaty <a href="https://www.picodi.com/ua/mozhna-deshevshe/knizhnyj-shopping-v-ukraine-i-mire" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u blozi kompaniї</a> (rosijśkoju movoju). Takož vyslovljujemo podjaku spivzasnovnyci vydavnyctva <a href="http://knigolove.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#knygolav</a> Svitlani Pavelećkij ta spivvlasnyku vydavnyctva «<a href="http://nashformat.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naš format</a>» Antonu Martynovu za nadani komentari. </em></p>

Ščoby diznatysja, ščo, jak i koly čytajuť ukraїnci, my zvernulysja do kompaniї <a href="https://picodi.com" target="_blank" rel="noopener">Picodi</a>, jaka provela svoje doslidžennja ukraїnśkogo rynku knyžok, a takož poprosyly prokomentuvaty rezuľtaty doslidžennja kerivnykiv vydavnyctv «<a href="https://nashformat.ua/" target="_blank" rel="noopener">Naš format</a>» ta <a href="http://knigolove.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">#knygolav</a>.

Za <a href="http://www.chytomo.com/knyhovydannia-2018-stop-kryza-j-pererozpodil-liderstva/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">danymy</a> vydannja «Čytomo», knyžkovyj rynok v Ukraїni perežyvaje vidrodžennja ta tektonični zminy. Knyžky ukraїnśkoju movoju u 2018 roci vydaly rekordnoju kiľkistju — 16 857 nazv ta ponad 38 miľjoniv prymirnykiv. Jak často, ščo same čytajuť ukraїnci i de beruť knyžky? Na ce pytannja može vidpovisty doslidžennja.
<h2><strong>Hto i de kupuje knyžky</strong></h2>
<img class="aligncenter size-full wp-image-57794" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-who-and-where.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="279" />

Jak bačymo, za cymy danymy žinky kupujuť knyžky deščo biľše, niž čoloviky. Takož v Ukraїni biblioteky ne je populjarnym sposobom otrymannja knyžok — lyše 14% ukraїnciv beruť knygy v bibliotekah. Sered našyh susidiv, <a href="http://www.eblida.org/activities/kic/public-libraries-statistics.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za danymy EBLIDA</a>, najbiľše do bibliotek hodjať poljaky — 23,4% naselennja. Najmenše — slovaky, 9%. Sered jevropejśkyh kraїn., ukraїnci za cym pokaznykom najblyžči do čehiv, avstrijciv ta ugorciv. Lider rejtyngu — Islandija, de gostjamy bibliotek je majže polovyna naselennja, 40,96%.
<h2><strong>Nacija, ščo bagato čytaje?</strong></h2>
Čy virnyj stereotyp, ščo ukraїnci — odni z lideriv za obsjagom čytannja?

[caption id="attachment_57800" align="aligncenter" width="480"]<a href="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-research-2.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="wp-image-57800 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-research-most-read-2.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="469" /></a> Klikniť, ščob pobačyty povnyj rejtyng[/caption]

Sered 40 kraїn, ščo vysvitleni u doslidženni, Ukraїna znahodyťsja na 12 misci. 74% ukraїnciv kupyly hoča b odnu knygu — tak samo jak u Velykij Brytaniї abo Švejcariї. Naši poľśki susidy znahodjaťsja u hvosti ćogo rejtyngu — 57% poljakiv kupuvaly knygy u 2018 roci.

[blockquote_with_author name="Svitlana Pavelećka" position="spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav" link="http://knigolove.com.ua/" content="Zagalom, dijsnisť taka, ščo ukraїnci naspravdi čytajuť malo, ale postupovo počynajuť zvertaty uvagu na jakisnu literaturu iz garnym perekladom ta cikavymy obkladynkamy."]

<img class="aligncenter wp-image-57803 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-how-often.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="174" />

Jakščo govoryty biľš konkretno, to biľšisť ukraїnciv kupuje knygy kiľka raziv na rik. Entuziastiv čytannja — nebagato.
<h2><strong>Spožyvaćka povedinka</strong></h2>
<img class="aligncenter size-full wp-image-57805" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-how-much.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="193" />

41% ukraїnciv vvažaje, ščo ciny na knygy — zavysoki. Za <a href="http://data.chytomo.com/chytannya-v-ukrayini/#header-12" target="_blank" rel="noopener noreferrer">danymy</a> vydannja «Čytomo», serednja vartisť knygy u 2018 roci sklala 135₴, i lyše 3% ukraїnciv kupuvaly knyžky vartistju biľše 250₴. Sytuaciju z cinamy komentuje spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format» Anton Martynov:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="Ne možu pogodytysja, ščo ciny na knyžky zavelyki. Zvažajučy na te, ščo ljudyna može čytaty 1-2 knygy na misjać, to pry cini 150-200₴, cja cyfra navrjad čy bude katastrofičnoju dlja bjudžetu seredńostatystyčnogo ukraїncja."]

Z inšogo boku, jakščo taka velyka kiľkisť spožyvačiv vvažaje knyžky zadorogymy, možlyvo, cju problemu treba vyrišuvaty. U «Našomu formati» rozpovidajuť, z čogo skladajeťsja vartisť knygy na polyci magazynu, a takož nagološujuť, ščo cinoju znyžennja vartosti stane pogiršennja jakosti:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="Jakščo kazaty pro sobivartisť, to vona na ⅔ skladajeťsja iz roboty ljudej - avtora, perekladača, redaktora, korektora, verstaľnyka, i na ⅓ iz vartosti vyrobnyctva knyžky. Znyžuvaty vartisť knyžky možna lyše koštom odnogo iz cyh elementiv. Tobto abo zmenšuvaty gonorary perekladačiv čy verstaľnykiv, abo znyžuvaty jakisť paperu. Žoden iz cyh variantiv ne je pryjnjatnym dlja nas. Knyžka nadrukovana na gazetnomu paperi bez zalučennja profesijnyh perekladačiv, redaktoriv, verstaľnykiv peretvorjujeťsja prosto na papir ta nabir sliv. Ce ne pro estetyčni vražennja ta intelektuaľnyj rozvytok."]
<h2><strong>Jak čytajuť ukraїnci</strong></h2>
<img class="aligncenter size-full wp-image-57807" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-format.png" alt="knyžky ukraїnśkoju onlajn" width="480" height="258" />

Biľšisť ukraїnśkyh čytačiv nadajuť perevagu staromu-dobromu druku: zapah farby ta paperu — romantyka. V segmenti elektronnyh knyžok sytuacija neodnoznačna. Popry te, ščo majže polovyna ukraїnciv čytaje elektronni knygy, piratśkyj segment ćogo rynku — u dva razy biľšyj za legaľnyj.

[blockquote_with_author name="Svitlana Pavelećka" position="spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav" link="http://knigolove.com.ua/" content="Naš spožyvač ne zvyk platyty za reči, do jakyh vin ne može dotorknutysja. Ce stosujeťsja ne lyše knyžok, ale i bagaťoh inšyh rečej – ce i telebačennja, i kino, i muzyka. Ljudy vytračajuť košty na te, ščob vyrobyty produkt, a inši – vvažajuť, ščo možuť otrymaty ce bezkoštovno, i koly ty stavyš adekvatnu cinu, to dejaki spožyvači vidnosyťsja do ćogo z oburennjam."]

Pogodžujeťsja zi Svitlanoju j Anton Martynov:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="Nepopuljarnym u nas poky zalyšajeťsja legaľnyj kontent. I tut je dvi pryčyny. Perša — ce vidsutnisť kuľtury. A druga — ne menš važlyva — ce vidsutnisť servisu. Ponad rik tomu my počaly fiksuvaty Telegram-kanaly, de vykladajuťsja naši knyžky. Naš elektronnyj kontent i raniše guljav internetom, a Telegram-kanaly šče biľše sprostyly dostup do ńogo. Todi my počaly rozrobku vlasnogo dodatka dlja Apple ta Android. "]

Piratstvo, vidsutnisť infrastruktury ta uvagy globaľnyh gravciv do Ukraїny pryzvodyť do togo, ščo vydavcjam neobhidno dodatkovo investuvaty u vlasni instrumenty dlja rozpovsjudžennja produkciї:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="V Ukraїni nemaje takyh gravciv, jak Kindle, Audible čy Spotify, iTunes ta Google Books duže pasyvno pracjujuť z ukraїnśkymy knyžkamy. Tož my vyrišyly pokladatysja na vlasni syly: my zahystyly format, zrobyly vbudovanu čytalku, planujemo proponuvaty ne lyše naši knyžky, ale j knyžky inšyh vydavnyctv. Ce i je naša sproba zabezpečyty zručnyj legaľnyj servis."]

Okrim ćogo, elektronnyj format pidhodyť ne dlja vsih žanriv, zaznačaje Svitlana Pavelećka:

[blockquote_with_author name="Svitlana Pavelećka" position="spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav" link="http://knigolove.com.ua/" content="V nas je pevnyj dosvid prodažu elektronnyh knyžok. Naše cinoutvorennja nemožlyvo porivnjuvaty iz cinoutvorennjam na inšyh rynkah, tut naša marža na elektronni knyžky narazi nabagato menša, niž na drukovani. Ščo stosujeťsja dytjačoї literatury, jaka je golovnym fokusom našogo vydavnyctva, to vona vzagali duže skladno prosuvajeťsja v onlajni. A jakščo govoryty pro hudožnju literaturu, vse ž taky v Ukraїni je tradycijeju čytaty її u drukovanomu vygljadi"]
<h2><strong>Audioknygy</strong></h2>
Šče odnijeju suttjevoju vidminnistju ukraїnśkogo knyžkovogo rynku je nepopuljarnisť audioknyg. U SŠA ščonajmenše 44% ljudej <a href="https://www.edisonresearch.com/infinite-dial-2018/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posluhaly</a> hoča b odnu audioknygu, a 15% amerykanciv sluhajuť ne menše, niž 11 audioknyg na rik. Shožu sytuaciju možna sposterigaty i <a href="https://goodereader.com/blog/digital-publishing/audiobook-trends-and-statistics-for-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v Jevropi</a>. Ukraїnu poky ščo cej trend omynaje — lyše 2% ukraїnciv obyrajuť audioknyžky onlajn abo na CD. Svitlana Pavelećka pogodžujeťsja z rezuľtatamy doslidžennja, ale dodaje, ščo segment audioknyg «strimko zrostaje».
<h2><strong>Narešti, ščo čytajuť ukraїnci</strong></h2>
<img class="aligncenter wp-image-57810 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-type.png" alt="knyžky ukraїnśkoju" width="480" height="234" />

Majže vsi ukraїnśki čytači poljubljajuť hudožnju literaturu i pryblyzno tretyna kupuje knygy pro biznes. Dokumentaľnu prozu čytajuť menše za vse, ce zbigajeťsja i zi svitovoju tendencijeju. Anton Martynov zauvažuje:

[blockquote_with_author name="Anton Martynov" position="spivvlasnyk vydavnyctva «Naš format»" link="http://nashformat.ua" content="Tut ne vidobraženo dytjačyj segment literatury — a ce blyźko tretyny vśogo rynku."]

Za danymy Picodi, ukraїnci — palki pocinovuvači klasyčnoї literatury, jaka suttjevo vyperedžaje vsi inši žanry za populjarnistju. I, popry stereotypy, detektyvy ne vvijšly naviť u top-5 žanriv, jaki poljubljajuť naši čytači.

<img class="aligncenter size-full wp-image-57811" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-genres.png" alt="" width="480" height="318" />

Ključovi vidminnosti ukraїnśkogo rynku vid rešty svitu — neočikuvana populjarnisť poeziї, i navpaky — nepopuljarnisť prygod ta fantastyky i fentezi. Vtim, Svitlana Pavelećka z vydavnyctva #knygolav zaznačaje:

[blockquote_with_author name="Svitlana Pavelećka" position="spivzasnovnycja vydavnyctva #knygolav" link="http://knigolove.com.ua/" content="Odyn iz najbiľš populjarnyh žanriv sered našogo asortymentu – ce trylery, ščo povnistju zbigajeťsja z kartynoju mižnarodnoju, ale trohy vidriznjajeťsja vid rezuľtativ ćogo doslidžennja."]

<img class="aligncenter size-large wp-image-57812" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-top-genres-world.png" alt="" width="480" height="153" />

Sytuacija na ukraїnśkomu knyžkovomu rynku pokraščujeťsja, ale čy bude Ukraїna pomitnym gravcem u globaľnij knyžkovij industriї, zaležyť ne tiľky vid vydavnyctv. Poky globaľnyj rynok elektronnyh knyžok <a href="https://www.statista.com/outlook/213/100/ebooks/worldwide" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zrostaje</a> i vže stanovyť gigantśki $13 miľjardiv, tretyna ukraїnśkyh čytačiv zavantažuje elektronni knygy nelegaľno. Cym my ne prosto pozbavljajemo vydavnyčyj biznes prybutku — my pozbavljajemo sebe možlyvosti čytaty švydko jakisni pereklady aktuaľnyh knyžok.

<em>My djakujemo kompaniї Picodi za nadane doslidžennja, jake povnistju možna pročytaty <a href="https://www.picodi.com/ua/mozhna-deshevshe/knizhnyj-shopping-v-ukraine-i-mire" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u blozi kompaniї</a> (rosijśkoju movoju). Takož vyslovljujemo podjaku spivzasnovnyci vydavnyctva <a href="http://knigolove.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#knygolav</a> Svitlani Pavelećkij ta spivvlasnyku vydavnyctva «<a href="http://nashformat.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Naš format</a>» Antonu Martynovu za nadani komentari. </em>

📚Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja

<p>Bendžamin Franklin — odyn iz «otciv-zasnovnykiv» SŠA. A takož vydaveć, vynahidnyk, poštmejster, polityk,
mecenat. Jak inžener vin stvoryv peršu bezdymnu grubu, gromovidvid i bifokaľni okuljary, jak dyplomat — zmig pojednaty idealizm iz politykoju balansu syl, jak deržavnyj dijač — zaproponuvav stvoryty federaľnu modeľ nacionaľnogo urjadu. Popry bažannja vybuduvaty ideaľnyj imidž, vin ne soromyvsja svogo pohodžennja j use žyttja prodovžuvav pidpysuvatysja «B. Franklin, drukar».
</p>
<p class="p1">U cij knyžci biograf Volter Ajzekson doslidžuje žyttja, filosofiju j osobystisť ljudyny, pogljady jakoї sformuvaly najvažlyviši aspekty amerykanśkoї identyčnosti — povagu do praci, racionalizm i duh demokratiї.</p>
[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png" button_text="Kupyty knygu, 290₴‎" link="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" content="Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»"]
<h2>Amerykanśka polityčna filosofija</h2>
Stvoryvšy te, ščo teper my znajemo jak «častkovu subsydiju», Franklin pokazav, jak urjad i pryvatna iniciatyva možuť pereplitatysja — i ce doteper zalyšajeťsja suto amerykanśkym pidhodom u polityci. Vin viryv u volonterstvo j obmeženyj urjad, i takož u legitymnu roľ urjadu v zabezpečenni zagaľnogo dobrobutu. Dijučy čerez publično-pryvatni partnerstva, vin vidčuvav, ščo ce najkraščyj sposib, ščob daty urjadovi zmogu najefektyvniše vplyvaty bez nav’jazuvannja kerivnyctva zgory.

U svoїj polityčnij filosofiї, jak i v religiї ta nauci, Franklin buv pozbavlenyj ideologiї — uzagali, vin počuvav vidrazu do buď-čogo podibnogo na dogmu. Natomisť u biľšosti aspektiv žyttja vin najbiľše cikavyvsja praktyčnym rezuľtatom.

Odnak jogo pryrodžena shyľnisť opyratysja vladnomu isteblišmentu robyla jogo pevnoju miroju buntarem, i ce buntarstvo syľnišalo z vikom. Ne počuvajučy povagy do rangiv, vin pragnuv, ščob Ameryka unyknula žorstkoї klasovoї struktury Angliї. Naviť u vidstavci, peretvoryvšyś majže na džentľmena, u svoїh tvorah i lystah vin prodovžuvav pidnosyty česnoty seredńogo klasu kramariv, remisnykiv ta «škirjanyh fartuhiv».

[footnote]

Iz ćogo postalo bačennja Ameryky jak naciї, de ljudy, haj by jakogo vony buly pohodžennja čy suspiľnogo klasu, možuť pidnjatysja (jak ce zrobyv vin) do vysokogo statusu i zdobuty bagatstvo zavdjaky svoїj voli, zapovzjatlyvosti j plekannju česnot. Iz cijeї točky zoru, jogo ideal buv išče egalitarnišym i demokratyčnišym, niž naviť pryncyp «pryrodnoї arystokratiї» Tomasa Džeffersona, za jakym z guščyny narodu obyralysja osoby, na «česnoty j talanty» jakyh pokladalosja najbiľše spodivań, i z nyh zroščuvalasja nova liderśka elita. Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń. Jogo proekty, z jakyh postav Pensyľvanśkyj universytet (na protyvagu Virdžynśkomu universytetu Džeffersona), buly nacileni ne na vidfiľtrovuvannja novoї elity, a na zaohočennja i zbagačennja vsih «spraglyh» molodyh ljudej.

Polityčna pozycija Franklina, porjad z jogo religijnymy j naukovymy pogljadamy, utvorjuje dosyť cilisnyj svitogljad. Ale tak samo, jak ne buv vin glybokym bogoslovśkym abo naukovym teoretykom — na zrazok Tomy Akvinśkogo abo Njutona, — glybyny brakuvalo i jogo polityčnij filosofiї, jakščo rivnjaty її z učennjam Džona Lokka abo j samogo Džeffersona. Syla jogo polityčnoї dumky, jak i v inšyh carynah, mistylasja v praktyčnosti, a ne v abstrakcijah.

[blockquote_with_author name="Volter Ajzekson" position="«Bendžamin Franklin»" content=" Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń."]

Ce staje očevydnym, jakščo zvernutysja do odnogo z jogo najvažlyvišyh polityčnyh traktativ «Sposterežennja za zbiľšennjam ljudstva» 1751 roku. Velyki plošči nezaljudnenyh zemeľ v Ameryci, vvažav vin, veduť do zbiľšennja čyseľnosti naselennja. Ce bulo ne filosofśke prypuščennja, a empiryčnyj pidrahunok. Vin sposterig, ščo sered kolonistiv imovirnisť zalyšytysja neodruženymy bula vdviči menša, niž v anglijciv, ščo vony odružujuťsja raniše (u vici blyźko 20 rokiv) i majuť vdviči biľše ditej (u seredńomu viśmoh). Tak, vysnuvav vin, naselennja Ameryky podvojuvatymeťsja ščo dvadcjať rokiv i za stolittja perevyščyť naselennja Angliї.

Vin, jak vyjavylosja, mav raciju. Za čyseľnistju naselennja Ameryka perevyščyla Angliju vže 1851 roku j nadali podvojuvalasja ščo dvi dekady, doky frontyr ne dosjag meži kontynentu naprykinci HIH stolittja. Adam Smit cytuje Franklina u svoїj klasyčnij praci 1776 roku «Bagatstvo narodiv»; Tomas Maľtus, vidomyj svoїmy pohmurymy prognozamy ščodo perenaselennja Zemli ta nemynučogo zubožinnja ljudstva, takož vykorystovuvav Franklinovi pidrahunky.

U samogo Franklina, odnak, ne bulo maľtuzianśkogo pesymizmu. Vin viryv, ščo, prynajmni v Ameryci, zrostannja vyrobnyctva obganjatyme zbiľšennja naselennja. I ce zrobyť usih zamožnymy v miru rozšyrennja kraїny. Naspravdi vin peredbačyv (takož pravyľno), ščo zrostannja naselennja Ameryky v majbutńomu strymuvatymeťsja ne bidnistju, a bagatstvom, pozajak zamožniši ljudy buduť shyľnymy do «oberežnosti» v šljubi ta ditonarodženni.

Najvplyvovišyj argument Franklina — takyj, ščo vidigrav značnu roľ u majbutnij boroťbi, — buv sprjamovanyj proty panivnogo merkantylistśkogo pragnennja brytanciv obmežyty rozvytok promyslovosti v Ameryci. Parlament nezadovgo do togo pryjnjav bilľ, ščo zaboronjav metaloobrobku v Ameryci, — vin stav pidmogoju ekonomičnij systemi, jaka vykorystovuvala koloniї suto jak džerela syrovyny i rynky dlja gotovyh tovariv.

Franklin vystupyv z dumkoju pro te, ščo bagatstvo Ameryky viľnymy zemljamy ne spryjatyme її rozvytku jak bazy deševoї miśkoї robočoї syly. «Vidtak nebezpeka konfliktu cyh kolonij z kraїnoju-matir’ju v tyh galuzjah, ščo zaležať vid robočyh ruk, manufaktur toščo, je nadto viddalenoju, ščob buty v centri uvagy Velykoї Brytaniї». Nevdovzi Brytanija vže ne zmože zadovoľnjaty vsi potreby Ameryky. «Tomu Brytaniї ne slid zanadto strymuvaty rozvytok manufaktur u kolonijah. Dobra j mudra maty ne stala b tak čynyty. Čynyty tysk značyť poslabljuvaty, a slabka dytyna zaražaje slabkistju vsju sim’ju».

Serjoznyj ton ćogo traktatu z imperśkyh sprav urivnovažujeťsja inšym, satyryčnym tvorom, napysanym pryblyzno v toj samyj čas. Brytanija vyganjaje v Ameryku zločynciv i vypravdovuje ce zrostannjam kolonij. Pyšučy v «Ğazett» pid psevdonimom Amerykanus, Franklin sarkastyčno zauvažuje, ščo «taka nižna ... turbota našoї kraїny-materi pro blagopoluččja її ditej vymagaje ne menšoї vdjačnosti u vidpoviď». Vidtak vin proponuje vidpravyty z Ameryky v Angliju cile sudno grymučyh zmij. Možlyvo, zmina klimatu vgamuje їh, jak ce, na dumku brytanciv, maje statysja zi zločyncjamy v Ameryci. Ta naviť jakščo ćogo ne trapyťsja, brytanci odnakovo buduť u vygodi, «adže grymuča zmija pope-
redžaje pered napadom, todi jak zločyneć takogo ne robyť».

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg" img_id="56702" parallax="true"]
<h2>Sociaľna filosofija</h2>
Z rokamy u Franklina formuvavsja sociaľnyj svitogljad, ščo javljav soboju sumiš liberaľnyh, populistśkyh i konservatyvnyh idej, — u majbutńomu cej svitogljad stane arhetypom filosofiї seredńogo klasu Ameryky. Franklin proslavljav praćovytisť, osobystu zapovzjatlyvisť, berežlyvisť i samodostatnisť. Z drugogo boku, vin zaklykav do gromadśkoї spivpraci, spivčuttja i shem dobroviľnogo suspiľnogo pokraščennja. Vin odnakovo ne jnjav viry eliti j černi, ne bažav perehodu vlady v ruky ani rodovytogo isteblišmentu, ani bezkontroľnogo natovpu. Zi svoїmy kramarśkymy cinnostjamy, vin strahavsja klasovoї boroťby. U jogo ploť i krov bulo vlyto viru v sociaľnu mobiľnisť i cinnisť nezaležnogo zrostannja čerez sumlinnu pracju.

Jogo vrodženyj konservatyzm ščodo vtručannja urjadu i dopomogy bidnym stav očevydnym u zapytannjah, jaki vin stavyv Piterovi Kollinsonu v 1753 roci. Todi vin pytav: «Čy ne zrobyly osoblyvi anglijśki zakony, za jakymy bagati zmušeni utrymuvaty bidnyh, ostannih zaležnymy?» i «Čy ne zaohočuvatyme ce, zreštoju, do linoščiv?».

U ćomu eseї vin svaryť pyśmennykiv, jaki zburjujuť čerń, pyšučy, ščo bidnyh prygničujuť bagati. «Vysluhajte, buď laska, paru sliv z inšogo boku», — kaže vin. Umovy žyttja bidnyh v Angliї, zajavljaje vin, — najkrašči v Jevropi. Čomu? Tomu ščo v Angliї je zakony dlja pidtrymky bidnyh. «J uhvalyly ci zakony ne bidni. Zakonodavci — ljudy zamožni. Vony dobroviľno diljaťsja svoїmy statkamy i statkamy inšyh, ščob utrymuvaty bidnyh».

Zakony ci povni spivčuttja. Prote, zasterigaje vin, vony možuť maty neočikuvani naslidky, spryjajučy linoščam: «Ja bojusja, ščo ljudstvo stane zaležnym vid buď-čogo, ščo pidtrymuje їh u starosti ta hvorobi, ignorujučy zapovzjatlyvisť i berežlyvisť v časy molodosti ta zdorov’ja; ce spryjatyme našomu pryrodnomu nerobstvu, guľtjajstvu i marnotratstvu, jaki zbiľšuvatymuť bidnisť — zlo, proty jakogo ci zahody j sprjamovani».

[blockquote_with_author name="Volter Ajzekson" position="«Bendžamin Franklin»" content="Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib."]

Vin ne tiľky zasterigav proty zaležnosti vid finansovoї dopomogy, a j proponuvav svoju versiju ekonomičnoї teoriї «prosočuvannja». Ščo biľše grošej zarobljatymuť bagati ta suspiľstvo zagalom, to biľše їh «prosočuvatymeťsja» do bidnyh. «Bagati pracjujuť ne odyn dlja odnogo... Use, ščo vony ta їhni rodyny vžyvajuť i vykorystovujuť, je produktom praci bidnyh». Bagati tratjať svoї groši na te, ščob zbagatyty praćovytyh bidnyh: na odjag, mebli ta žytlo dlja nyh. «Naši praćovyti bidnjaky ščoroku otrymujuť čystyj prybutok ciloї naciї». Vin takož vidkydav ideju pidvyščyty riveń minimaľnoї platni za pracju: «Zakon može pidvyščyty їhnju platnju, ta jakščo naši tovary stanuť nadto dorogymy, vony ne prodavatymuťsja v inšyh kraїnah».

Jogo ekonomičnyj konservatyzm, odnak, urivnovažuvavsja fundamentaľnym etyčnym perekonannjam u tomu, ščo včynky slid sudyty za obsjagom suspiľnogo dobra, jake vony prynosjať. Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib. Ljudy, jaki nagromadyly biľše statkiv, niž їm treba, majuť obov’jazok dopomagaty inšym i stvorjuvaty sociaľni instytuty, jaki spryjaly b uspihovi rešty. «Jogo idealom buv uspišnyj serednij klas, členy jakogo žyvuť prostym žyttjam demokratyčnoї rivnosti, — pysav Džejms Kempbell. — Ti, hto domigsja v žytti biľšyh ekonomičnyh uspihiv, vidpovidajuť za dopomogu tym, hto її po-spravžńomu potrebuje, prote ti, hto ne zmig zdobuty sobi ničogo čerez brak česnot, ne možuť spodivatysja na pomič vid suspiľstva».

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png" button_text="Kupyty knygu, 290₴‎" link="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" content="Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»"]

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">publikuvaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/peterson_1-300x200.jpg" />«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos» — uryvok z bestseleru Džordana Pitersona</span></a> uryvok z knygy Džordana Pitersona «12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos».

<p>Bendžamin Franklin — odyn iz «otciv-zasnovnykiv» SŠA. A takož vydaveć, vynahidnyk, poštmejster, polityk,<br />mecenat. Jak inžener vin stvoryv peršu bezdymnu grubu, gromovidvid i bifokaľni okuljary, jak dyplomat — zmig pojednaty idealizm iz politykoju balansu syl, jak deržavnyj dijač — zaproponuvav stvoryty federaľnu modeľ nacionaľnogo urjadu. Popry bažannja vybuduvaty ideaľnyj imidž, vin ne soromyvsja svogo pohodžennja j use žyttja prodovžuvav pidpysuvatysja «B. Franklin, drukar».</p><p class="p1">U cij knyžci biograf Volter Ajzekson doslidžuje žyttja, filosofiju j osobystisť ljudyny, pogljady jakoї sformuvaly najvažlyviši aspekty amerykanśkoї identyčnosti — povagu do praci, racionalizm i duh demokratiї.</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Kupyty knygu, 290₴‎							</span>						</div>									</div>			</a>			</div><h2>Amerykanśka polityčna filosofija</h2><p>Stvoryvšy te, ščo teper my znajemo jak «častkovu subsydiju», Franklin pokazav, jak urjad i pryvatna iniciatyva možuť pereplitatysja — i ce doteper zalyšajeťsja suto amerykanśkym pidhodom u polityci. Vin viryv u volonterstvo j obmeženyj urjad, i takož u legitymnu roľ urjadu v zabezpečenni zagaľnogo dobrobutu. Dijučy čerez publično-pryvatni partnerstva, vin vidčuvav, ščo ce najkraščyj sposib, ščob daty urjadovi zmogu najefektyvniše vplyvaty bez nav’jazuvannja kerivnyctva zgory.</p><p>U svoїj polityčnij filosofiї, jak i v religiї ta nauci, Franklin buv pozbavlenyj ideologiї — uzagali, vin počuvav vidrazu do buď-čogo podibnogo na dogmu. Natomisť u biľšosti aspektiv žyttja vin najbiľše cikavyvsja praktyčnym rezuľtatom.</p><p>Odnak jogo pryrodžena shyľnisť opyratysja vladnomu isteblišmentu robyla jogo pevnoju miroju buntarem, i ce buntarstvo syľnišalo z vikom. Ne počuvajučy povagy do rangiv, vin pragnuv, ščob Ameryka unyknula žorstkoї klasovoї struktury Angliї. Naviť u vidstavci, peretvoryvšyś majže na džentľmena, u svoїh tvorah i lystah vin prodovžuvav pidnosyty česnoty seredńogo klasu kramariv, remisnykiv ta «škirjanyh fartuhiv».</p>	<aside class="profile-aside">					<span class="profile-aside-title">PRO AVTORA</span>							<img src="/wp-content/uploads/2019/04/Walter_Isaacson_VF_2012_Shankbone_2-280x280.jpg" alt="">							<div class="content">							</div>			</aside><p>Iz ćogo postalo bačennja Ameryky jak naciї, de ljudy, haj by jakogo vony buly pohodžennja čy suspiľnogo klasu, možuť pidnjatysja (jak ce zrobyv vin) do vysokogo statusu i zdobuty bagatstvo zavdjaky svoїj voli, zapovzjatlyvosti j plekannju česnot. Iz cijeї točky zoru, jogo ideal buv išče egalitarnišym i demokratyčnišym, niž naviť pryncyp «pryrodnoї arystokratiї» Tomasa Džeffersona, za jakym z guščyny narodu obyralysja osoby, na «česnoty j talanty» jakyh pokladalosja najbiľše spodivań, i z nyh zroščuvalasja nova liderśka elita. Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń. Jogo proekty, z jakyh postav Pensyľvanśkyj universytet (na protyvagu Virdžynśkomu universytetu Džeffersona), buly nacileni ne na vidfiľtrovuvannja novoї elity, a na zaohočennja i zbagačennja vsih «spraglyh» molodyh ljudej.</p><p>Polityčna pozycija Franklina, porjad z jogo religijnymy j naukovymy pogljadamy, utvorjuje dosyť cilisnyj svitogljad. Ale tak samo, jak ne buv vin glybokym bogoslovśkym abo naukovym teoretykom — na zrazok Tomy Akvinśkogo abo Njutona, — glybyny brakuvalo i jogo polityčnij filosofiї, jakščo rivnjaty її z učennjam Džona Lokka abo j samogo Džeffersona. Syla jogo polityčnoї dumky, jak i v inšyh carynah, mistylasja v praktyčnosti, a ne v abstrakcijah.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p> Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń.</p>					<cite>									<span><strong>Volter Ajzekson,</strong></span> «Bendžamin Franklin»							</cite>			</blockquote><p>Ce staje očevydnym, jakščo zvernutysja do odnogo z jogo najvažlyvišyh polityčnyh traktativ «Sposterežennja za zbiľšennjam ljudstva» 1751 roku. Velyki plošči nezaljudnenyh zemeľ v Ameryci, vvažav vin, veduť do zbiľšennja čyseľnosti naselennja. Ce bulo ne filosofśke prypuščennja, a empiryčnyj pidrahunok. Vin sposterig, ščo sered kolonistiv imovirnisť zalyšytysja neodruženymy bula vdviči menša, niž v anglijciv, ščo vony odružujuťsja raniše (u vici blyźko 20 rokiv) i majuť vdviči biľše ditej (u seredńomu viśmoh). Tak, vysnuvav vin, naselennja Ameryky podvojuvatymeťsja ščo dvadcjať rokiv i za stolittja perevyščyť naselennja Angliї.</p><p>Vin, jak vyjavylosja, mav raciju. Za čyseľnistju naselennja Ameryka perevyščyla Angliju vže 1851 roku j nadali podvojuvalasja ščo dvi dekady, doky frontyr ne dosjag meži kontynentu naprykinci HIH stolittja. Adam Smit cytuje Franklina u svoїj klasyčnij praci 1776 roku «Bagatstvo narodiv»; Tomas Maľtus, vidomyj svoїmy pohmurymy prognozamy ščodo perenaselennja Zemli ta nemynučogo zubožinnja ljudstva, takož vykorystovuvav Franklinovi pidrahunky.</p><p>U samogo Franklina, odnak, ne bulo maľtuzianśkogo pesymizmu. Vin viryv, ščo, prynajmni v Ameryci, zrostannja vyrobnyctva obganjatyme zbiľšennja naselennja. I ce zrobyť usih zamožnymy v miru rozšyrennja kraїny. Naspravdi vin peredbačyv (takož pravyľno), ščo zrostannja naselennja Ameryky v majbutńomu strymuvatymeťsja ne bidnistju, a bagatstvom, pozajak zamožniši ljudy buduť shyľnymy do «oberežnosti» v šljubi ta ditonarodženni.</p><p>Najvplyvovišyj argument Franklina — takyj, ščo vidigrav značnu roľ u majbutnij boroťbi, — buv sprjamovanyj proty panivnogo merkantylistśkogo pragnennja brytanciv obmežyty rozvytok promyslovosti v Ameryci. Parlament nezadovgo do togo pryjnjav bilľ, ščo zaboronjav metaloobrobku v Ameryci, — vin stav pidmogoju ekonomičnij systemi, jaka vykorystovuvala koloniї suto jak džerela syrovyny i rynky dlja gotovyh tovariv.</p><p>Franklin vystupyv z dumkoju pro te, ščo bagatstvo Ameryky viľnymy zemljamy ne spryjatyme її rozvytku jak bazy deševoї miśkoї robočoї syly. «Vidtak nebezpeka konfliktu cyh kolonij z kraїnoju-matir’ju v tyh galuzjah, ščo zaležať vid robočyh ruk, manufaktur toščo, je nadto viddalenoju, ščob buty v centri uvagy Velykoї Brytaniї». Nevdovzi Brytanija vže ne zmože zadovoľnjaty vsi potreby Ameryky. «Tomu Brytaniї ne slid zanadto strymuvaty rozvytok manufaktur u kolonijah. Dobra j mudra maty ne stala b tak čynyty. Čynyty tysk značyť poslabljuvaty, a slabka dytyna zaražaje slabkistju vsju sim’ju».</p><p>Serjoznyj ton ćogo traktatu z imperśkyh sprav urivnovažujeťsja inšym, satyryčnym tvorom, napysanym pryblyzno v toj samyj čas. Brytanija vyganjaje v Ameryku zločynciv i vypravdovuje ce zrostannjam kolonij. Pyšučy v «Ğazett» pid psevdonimom Amerykanus, Franklin sarkastyčno zauvažuje, ščo «taka nižna &#8230; turbota našoї kraїny-materi pro blagopoluččja її ditej vymagaje ne menšoї vdjačnosti u vidpoviď». Vidtak vin proponuje vidpravyty z Ameryky v Angliju cile sudno grymučyh zmij. Možlyvo, zmina klimatu vgamuje їh, jak ce, na dumku brytanciv, maje statysja zi zločyncjamy v Ameryci. Ta naviť jakščo ćogo ne trapyťsja, brytanci odnakovo buduť u vygodi, «adže grymuča zmija pope-<br />redžaje pered napadom, todi jak zločyneć takogo ne robyť».</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg">			</div><h2>Sociaľna filosofija</h2><p>Z rokamy u Franklina formuvavsja sociaľnyj svitogljad, ščo javljav soboju sumiš liberaľnyh, populistśkyh i konservatyvnyh idej, — u majbutńomu cej svitogljad stane arhetypom filosofiї seredńogo klasu Ameryky. Franklin proslavljav praćovytisť, osobystu zapovzjatlyvisť, berežlyvisť i samodostatnisť. Z drugogo boku, vin zaklykav do gromadśkoї spivpraci, spivčuttja i shem dobroviľnogo suspiľnogo pokraščennja. Vin odnakovo ne jnjav viry eliti j černi, ne bažav perehodu vlady v ruky ani rodovytogo isteblišmentu, ani bezkontroľnogo natovpu. Zi svoїmy kramarśkymy cinnostjamy, vin strahavsja klasovoї boroťby. U jogo ploť i krov bulo vlyto viru v sociaľnu mobiľnisť i cinnisť nezaležnogo zrostannja čerez sumlinnu pracju.</p><p>Jogo vrodženyj konservatyzm ščodo vtručannja urjadu i dopomogy bidnym stav očevydnym u zapytannjah, jaki vin stavyv Piterovi Kollinsonu v 1753 roci. Todi vin pytav: «Čy ne zrobyly osoblyvi anglijśki zakony, za jakymy bagati zmušeni utrymuvaty bidnyh, ostannih zaležnymy?» i «Čy ne zaohočuvatyme ce, zreštoju, do linoščiv?».</p><p>U ćomu eseї vin svaryť pyśmennykiv, jaki zburjujuť čerń, pyšučy, ščo bidnyh prygničujuť bagati. «Vysluhajte, buď laska, paru sliv z inšogo boku», — kaže vin. Umovy žyttja bidnyh v Angliї, zajavljaje vin, — najkrašči v Jevropi. Čomu? Tomu ščo v Angliї je zakony dlja pidtrymky bidnyh. «J uhvalyly ci zakony ne bidni. Zakonodavci — ljudy zamožni. Vony dobroviľno diljaťsja svoїmy statkamy i statkamy inšyh, ščob utrymuvaty bidnyh».</p><p>Zakony ci povni spivčuttja. Prote, zasterigaje vin, vony možuť maty neočikuvani naslidky, spryjajučy linoščam: «Ja bojusja, ščo ljudstvo stane zaležnym vid buď-čogo, ščo pidtrymuje їh u starosti ta hvorobi, ignorujučy zapovzjatlyvisť i berežlyvisť v časy molodosti ta zdorov’ja; ce spryjatyme našomu pryrodnomu nerobstvu, guľtjajstvu i marnotratstvu, jaki zbiľšuvatymuť bidnisť — zlo, proty jakogo ci zahody j sprjamovani».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib.</p>					<cite>									<span><strong>Volter Ajzekson,</strong></span> «Bendžamin Franklin»							</cite>			</blockquote><p>Vin ne tiľky zasterigav proty zaležnosti vid finansovoї dopomogy, a j proponuvav svoju versiju ekonomičnoї teoriї «prosočuvannja». Ščo biľše grošej zarobljatymuť bagati ta suspiľstvo zagalom, to biľše їh «prosočuvatymeťsja» do bidnyh. «Bagati pracjujuť ne odyn dlja odnogo&#8230; Use, ščo vony ta їhni rodyny vžyvajuť i vykorystovujuť, je produktom praci bidnyh». Bagati tratjať svoї groši na te, ščob zbagatyty praćovytyh bidnyh: na odjag, mebli ta žytlo dlja nyh. «Naši praćovyti bidnjaky ščoroku otrymujuť čystyj prybutok ciloї naciї». Vin takož vidkydav ideju pidvyščyty riveń minimaľnoї platni za pracju: «Zakon može pidvyščyty їhnju platnju, ta jakščo naši tovary stanuť nadto dorogymy, vony ne prodavatymuťsja v inšyh kraїnah».</p><p>Jogo ekonomičnyj konservatyzm, odnak, urivnovažuvavsja fundamentaľnym etyčnym perekonannjam u tomu, ščo včynky slid sudyty za obsjagom suspiľnogo dobra, jake vony prynosjať. Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib. Ljudy, jaki nagromadyly biľše statkiv, niž їm treba, majuť obov’jazok dopomagaty inšym i stvorjuvaty sociaľni instytuty, jaki spryjaly b uspihovi rešty. «Jogo idealom buv uspišnyj serednij klas, členy jakogo žyvuť prostym žyttjam demokratyčnoї rivnosti, — pysav Džejms Kempbell. — Ti, hto domigsja v žytti biľšyh ekonomičnyh uspihiv, vidpovidajuť za dopomogu tym, hto її po-spravžńomu potrebuje, prote ti, hto ne zmig zdobuty sobi ničogo čerez brak česnot, ne možuť spodivatysja na pomič vid suspiľstva».</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Kupyty knygu, 290₴‎							</span>						</div>									</div>			</a>			</div><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">publikuvaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/03/peterson_1-300x200.jpg" />«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos» — uryvok z bestseleru Džordana Pitersona</span></a> uryvok z knygy Džordana Pitersona «12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos».</p>

s:320:"a:1:{i:0;a:2:{s:5:"title";s:29:"VOLTER AJZEKSON";s:4:"text";s:439:"Žurnalist, pyśmennyk ta biograf. Prezydent Aspenśkogo instytutu. Kolyšnij dyrektor telekompaniї CNN ta golovnyj redaktor žurnalu Time. Avtor populjarnyh biografij Stiva Džobsa, Genri Kissindžera, Bendžamina Franklina ta Aľberta Ejnštejna.";}}";

PRO AVTORA

Istoriї

U važlyvyj dlja našoї kraїny čas razom iz vydavnyctvom «<a href="https://nashformat.ua/" target="_blank" rel="noopener">Naš format</a>» publikujemo uryvok z žyttjeopysu otcja-zasnovnyka Spolučenyh Štativ Ameryky Bendžamina Franklina. Avtorom knygy je legendarnyj biograf Volter Ajzekson, najbiľš vidomyj za biografijeju Stiva Džobsa.

Bendžamin Franklin — odyn iz «otciv-zasnovnykiv» SŠA. A takož vydaveć, vynahidnyk, poštmejster, polityk,
mecenat. Jak inžener vin stvoryv peršu bezdymnu grubu, gromovidvid i bifokaľni okuljary, jak dyplomat — zmig pojednaty idealizm iz politykoju balansu syl, jak deržavnyj dijač — zaproponuvav stvoryty federaľnu modeľ nacionaľnogo urjadu. Popry bažannja vybuduvaty ideaľnyj imidž, vin ne soromyvsja svogo pohodžennja j use žyttja prodovžuvav pidpysuvatysja «B. Franklin, drukar».
<p class="p1">U cij knyžci biograf Volter Ajzekson doslidžuje žyttja, filosofiju j osobystisť ljudyny, pogljady jakoї sformuvaly najvažlyviši aspekty amerykanśkoї identyčnosti — povagu do praci, racionalizm i duh demokratiї.</p>
[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png" button_text="Kupyty knygu, 290₴‎" link="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" content="Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»"]
<h2>Amerykanśka polityčna filosofija</h2>
Stvoryvšy te, ščo teper my znajemo jak «častkovu subsydiju», Franklin pokazav, jak urjad i pryvatna iniciatyva možuť pereplitatysja — i ce doteper zalyšajeťsja suto amerykanśkym pidhodom u polityci. Vin viryv u volonterstvo j obmeženyj urjad, i takož u legitymnu roľ urjadu v zabezpečenni zagaľnogo dobrobutu. Dijučy čerez publično-pryvatni partnerstva, vin vidčuvav, ščo ce najkraščyj sposib, ščob daty urjadovi zmogu najefektyvniše vplyvaty bez nav’jazuvannja kerivnyctva zgory.

U svoїj polityčnij filosofiї, jak i v religiї ta nauci, Franklin buv pozbavlenyj ideologiї — uzagali, vin počuvav vidrazu do buď-čogo podibnogo na dogmu. Natomisť u biľšosti aspektiv žyttja vin najbiľše cikavyvsja praktyčnym rezuľtatom.

Odnak jogo pryrodžena shyľnisť opyratysja vladnomu isteblišmentu robyla jogo pevnoju miroju buntarem, i ce buntarstvo syľnišalo z vikom. Ne počuvajučy povagy do rangiv, vin pragnuv, ščob Ameryka unyknula žorstkoї klasovoї struktury Angliї. Naviť u vidstavci, peretvoryvšyś majže na džentľmena, u svoїh tvorah i lystah vin prodovžuvav pidnosyty česnoty seredńogo klasu kramariv, remisnykiv ta «škirjanyh fartuhiv».

[footnote]

Iz ćogo postalo bačennja Ameryky jak naciї, de ljudy, haj by jakogo vony buly pohodžennja čy suspiľnogo klasu, možuť pidnjatysja (jak ce zrobyv vin) do vysokogo statusu i zdobuty bagatstvo zavdjaky svoїj voli, zapovzjatlyvosti j plekannju česnot. Iz cijeї točky zoru, jogo ideal buv išče egalitarnišym i demokratyčnišym, niž naviť pryncyp «pryrodnoї arystokratiї» Tomasa Džeffersona, za jakym z guščyny narodu obyralysja osoby, na «česnoty j talanty» jakyh pokladalosja najbiľše spodivań, i z nyh zroščuvalasja nova liderśka elita. Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń. Jogo proekty, z jakyh postav Pensyľvanśkyj universytet (na protyvagu Virdžynśkomu universytetu Džeffersona), buly nacileni ne na vidfiľtrovuvannja novoї elity, a na zaohočennja i zbagačennja vsih «spraglyh» molodyh ljudej.

Polityčna pozycija Franklina, porjad z jogo religijnymy j naukovymy pogljadamy, utvorjuje dosyť cilisnyj svitogljad. Ale tak samo, jak ne buv vin glybokym bogoslovśkym abo naukovym teoretykom — na zrazok Tomy Akvinśkogo abo Njutona, — glybyny brakuvalo i jogo polityčnij filosofiї, jakščo rivnjaty її z učennjam Džona Lokka abo j samogo Džeffersona. Syla jogo polityčnoї dumky, jak i v inšyh carynah, mistylasja v praktyčnosti, a ne v abstrakcijah.

[blockquote_with_author name="Volter Ajzekson" position="«Bendžamin Franklin»" content=" Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń."]

Ce staje očevydnym, jakščo zvernutysja do odnogo z jogo najvažlyvišyh polityčnyh traktativ «Sposterežennja za zbiľšennjam ljudstva» 1751 roku. Velyki plošči nezaljudnenyh zemeľ v Ameryci, vvažav vin, veduť do zbiľšennja čyseľnosti naselennja. Ce bulo ne filosofśke prypuščennja, a empiryčnyj pidrahunok. Vin sposterig, ščo sered kolonistiv imovirnisť zalyšytysja neodruženymy bula vdviči menša, niž v anglijciv, ščo vony odružujuťsja raniše (u vici blyźko 20 rokiv) i majuť vdviči biľše ditej (u seredńomu viśmoh). Tak, vysnuvav vin, naselennja Ameryky podvojuvatymeťsja ščo dvadcjať rokiv i za stolittja perevyščyť naselennja Angliї.

Vin, jak vyjavylosja, mav raciju. Za čyseľnistju naselennja Ameryka perevyščyla Angliju vže 1851 roku j nadali podvojuvalasja ščo dvi dekady, doky frontyr ne dosjag meži kontynentu naprykinci HIH stolittja. Adam Smit cytuje Franklina u svoїj klasyčnij praci 1776 roku «Bagatstvo narodiv»; Tomas Maľtus, vidomyj svoїmy pohmurymy prognozamy ščodo perenaselennja Zemli ta nemynučogo zubožinnja ljudstva, takož vykorystovuvav Franklinovi pidrahunky.

U samogo Franklina, odnak, ne bulo maľtuzianśkogo pesymizmu. Vin viryv, ščo, prynajmni v Ameryci, zrostannja vyrobnyctva obganjatyme zbiľšennja naselennja. I ce zrobyť usih zamožnymy v miru rozšyrennja kraїny. Naspravdi vin peredbačyv (takož pravyľno), ščo zrostannja naselennja Ameryky v majbutńomu strymuvatymeťsja ne bidnistju, a bagatstvom, pozajak zamožniši ljudy buduť shyľnymy do «oberežnosti» v šljubi ta ditonarodženni.

Najvplyvovišyj argument Franklina — takyj, ščo vidigrav značnu roľ u majbutnij boroťbi, — buv sprjamovanyj proty panivnogo merkantylistśkogo pragnennja brytanciv obmežyty rozvytok promyslovosti v Ameryci. Parlament nezadovgo do togo pryjnjav bilľ, ščo zaboronjav metaloobrobku v Ameryci, — vin stav pidmogoju ekonomičnij systemi, jaka vykorystovuvala koloniї suto jak džerela syrovyny i rynky dlja gotovyh tovariv.

Franklin vystupyv z dumkoju pro te, ščo bagatstvo Ameryky viľnymy zemljamy ne spryjatyme її rozvytku jak bazy deševoї miśkoї robočoї syly. «Vidtak nebezpeka konfliktu cyh kolonij z kraїnoju-matir’ju v tyh galuzjah, ščo zaležať vid robočyh ruk, manufaktur toščo, je nadto viddalenoju, ščob buty v centri uvagy Velykoї Brytaniї». Nevdovzi Brytanija vže ne zmože zadovoľnjaty vsi potreby Ameryky. «Tomu Brytaniї ne slid zanadto strymuvaty rozvytok manufaktur u kolonijah. Dobra j mudra maty ne stala b tak čynyty. Čynyty tysk značyť poslabljuvaty, a slabka dytyna zaražaje slabkistju vsju sim’ju».

Serjoznyj ton ćogo traktatu z imperśkyh sprav urivnovažujeťsja inšym, satyryčnym tvorom, napysanym pryblyzno v toj samyj čas. Brytanija vyganjaje v Ameryku zločynciv i vypravdovuje ce zrostannjam kolonij. Pyšučy v «Ğazett» pid psevdonimom Amerykanus, Franklin sarkastyčno zauvažuje, ščo «taka nižna ... turbota našoї kraїny-materi pro blagopoluččja її ditej vymagaje ne menšoї vdjačnosti u vidpoviď». Vidtak vin proponuje vidpravyty z Ameryky v Angliju cile sudno grymučyh zmij. Možlyvo, zmina klimatu vgamuje їh, jak ce, na dumku brytanciv, maje statysja zi zločyncjamy v Ameryci. Ta naviť jakščo ćogo ne trapyťsja, brytanci odnakovo buduť u vygodi, «adže grymuča zmija pope-
redžaje pered napadom, todi jak zločyneć takogo ne robyť».

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg" img_id="56702" parallax="true"]
<h2>Sociaľna filosofija</h2>
Z rokamy u Franklina formuvavsja sociaľnyj svitogljad, ščo javljav soboju sumiš liberaľnyh, populistśkyh i konservatyvnyh idej, — u majbutńomu cej svitogljad stane arhetypom filosofiї seredńogo klasu Ameryky. Franklin proslavljav praćovytisť, osobystu zapovzjatlyvisť, berežlyvisť i samodostatnisť. Z drugogo boku, vin zaklykav do gromadśkoї spivpraci, spivčuttja i shem dobroviľnogo suspiľnogo pokraščennja. Vin odnakovo ne jnjav viry eliti j černi, ne bažav perehodu vlady v ruky ani rodovytogo isteblišmentu, ani bezkontroľnogo natovpu. Zi svoїmy kramarśkymy cinnostjamy, vin strahavsja klasovoї boroťby. U jogo ploť i krov bulo vlyto viru v sociaľnu mobiľnisť i cinnisť nezaležnogo zrostannja čerez sumlinnu pracju.

Jogo vrodženyj konservatyzm ščodo vtručannja urjadu i dopomogy bidnym stav očevydnym u zapytannjah, jaki vin stavyv Piterovi Kollinsonu v 1753 roci. Todi vin pytav: «Čy ne zrobyly osoblyvi anglijśki zakony, za jakymy bagati zmušeni utrymuvaty bidnyh, ostannih zaležnymy?» i «Čy ne zaohočuvatyme ce, zreštoju, do linoščiv?».

U ćomu eseї vin svaryť pyśmennykiv, jaki zburjujuť čerń, pyšučy, ščo bidnyh prygničujuť bagati. «Vysluhajte, buď laska, paru sliv z inšogo boku», — kaže vin. Umovy žyttja bidnyh v Angliї, zajavljaje vin, — najkrašči v Jevropi. Čomu? Tomu ščo v Angliї je zakony dlja pidtrymky bidnyh. «J uhvalyly ci zakony ne bidni. Zakonodavci — ljudy zamožni. Vony dobroviľno diljaťsja svoїmy statkamy i statkamy inšyh, ščob utrymuvaty bidnyh».

Zakony ci povni spivčuttja. Prote, zasterigaje vin, vony možuť maty neočikuvani naslidky, spryjajučy linoščam: «Ja bojusja, ščo ljudstvo stane zaležnym vid buď-čogo, ščo pidtrymuje їh u starosti ta hvorobi, ignorujučy zapovzjatlyvisť i berežlyvisť v časy molodosti ta zdorov’ja; ce spryjatyme našomu pryrodnomu nerobstvu, guľtjajstvu i marnotratstvu, jaki zbiľšuvatymuť bidnisť — zlo, proty jakogo ci zahody j sprjamovani».

[blockquote_with_author name="Volter Ajzekson" position="«Bendžamin Franklin»" content="Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib."]

Vin ne tiľky zasterigav proty zaležnosti vid finansovoї dopomogy, a j proponuvav svoju versiju ekonomičnoї teoriї «prosočuvannja». Ščo biľše grošej zarobljatymuť bagati ta suspiľstvo zagalom, to biľše їh «prosočuvatymeťsja» do bidnyh. «Bagati pracjujuť ne odyn dlja odnogo... Use, ščo vony ta їhni rodyny vžyvajuť i vykorystovujuť, je produktom praci bidnyh». Bagati tratjať svoї groši na te, ščob zbagatyty praćovytyh bidnyh: na odjag, mebli ta žytlo dlja nyh. «Naši praćovyti bidnjaky ščoroku otrymujuť čystyj prybutok ciloї naciї». Vin takož vidkydav ideju pidvyščyty riveń minimaľnoї platni za pracju: «Zakon može pidvyščyty їhnju platnju, ta jakščo naši tovary stanuť nadto dorogymy, vony ne prodavatymuťsja v inšyh kraїnah».

Jogo ekonomičnyj konservatyzm, odnak, urivnovažuvavsja fundamentaľnym etyčnym perekonannjam u tomu, ščo včynky slid sudyty za obsjagom suspiľnogo dobra, jake vony prynosjať. Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib. Ljudy, jaki nagromadyly biľše statkiv, niž їm treba, majuť obov’jazok dopomagaty inšym i stvorjuvaty sociaľni instytuty, jaki spryjaly b uspihovi rešty. «Jogo idealom buv uspišnyj serednij klas, členy jakogo žyvuť prostym žyttjam demokratyčnoї rivnosti, — pysav Džejms Kempbell. — Ti, hto domigsja v žytti biľšyh ekonomičnyh uspihiv, vidpovidajuť za dopomogu tym, hto її po-spravžńomu potrebuje, prote ti, hto ne zmig zdobuty sobi ničogo čerez brak česnot, ne možuť spodivatysja na pomič vid suspiľstva».

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png" button_text="Kupyty knygu, 290₴‎" link="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" content="Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»"]

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener">publikuvaly</a> uryvok z knygy Džordana Pitersona «12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos».

<p>Bendžamin Franklin — odyn iz «otciv-zasnovnykiv» SŠA. A takož vydaveć, vynahidnyk, poštmejster, polityk,<br />mecenat. Jak inžener vin stvoryv peršu bezdymnu grubu, gromovidvid i bifokaľni okuljary, jak dyplomat — zmig pojednaty idealizm iz politykoju balansu syl, jak deržavnyj dijač — zaproponuvav stvoryty federaľnu modeľ nacionaľnogo urjadu. Popry bažannja vybuduvaty ideaľnyj imidž, vin ne soromyvsja svogo pohodžennja j use žyttja prodovžuvav pidpysuvatysja «B. Franklin, drukar».</p><p class="p1">U cij knyžci biograf Volter Ajzekson doslidžuje žyttja, filosofiju j osobystisť ljudyny, pogljady jakoї sformuvaly najvažlyviši aspekty amerykanśkoї identyčnosti — povagu do praci, racionalizm i duh demokratiї.</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Kupyty knygu, 290₴‎							</span>						</div>									</div>			</a>			</div><h2>Amerykanśka polityčna filosofija</h2><p>Stvoryvšy te, ščo teper my znajemo jak «častkovu subsydiju», Franklin pokazav, jak urjad i pryvatna iniciatyva možuť pereplitatysja — i ce doteper zalyšajeťsja suto amerykanśkym pidhodom u polityci. Vin viryv u volonterstvo j obmeženyj urjad, i takož u legitymnu roľ urjadu v zabezpečenni zagaľnogo dobrobutu. Dijučy čerez publično-pryvatni partnerstva, vin vidčuvav, ščo ce najkraščyj sposib, ščob daty urjadovi zmogu najefektyvniše vplyvaty bez nav’jazuvannja kerivnyctva zgory.</p><p>U svoїj polityčnij filosofiї, jak i v religiї ta nauci, Franklin buv pozbavlenyj ideologiї — uzagali, vin počuvav vidrazu do buď-čogo podibnogo na dogmu. Natomisť u biľšosti aspektiv žyttja vin najbiľše cikavyvsja praktyčnym rezuľtatom.</p><p>Odnak jogo pryrodžena shyľnisť opyratysja vladnomu isteblišmentu robyla jogo pevnoju miroju buntarem, i ce buntarstvo syľnišalo z vikom. Ne počuvajučy povagy do rangiv, vin pragnuv, ščob Ameryka unyknula žorstkoї klasovoї struktury Angliї. Naviť u vidstavci, peretvoryvšyś majže na džentľmena, u svoїh tvorah i lystah vin prodovžuvav pidnosyty česnoty seredńogo klasu kramariv, remisnykiv ta «škirjanyh fartuhiv».</p>	<aside class="profile-aside">					<span class="profile-aside-title">PRO AVTORA</span>							<img src="/wp-content/uploads/2019/04/Walter_Isaacson_VF_2012_Shankbone_2-280x280.jpg" alt="">							<div class="content">							</div>			</aside><p>Iz ćogo postalo bačennja Ameryky jak naciї, de ljudy, haj by jakogo vony buly pohodžennja čy suspiľnogo klasu, možuť pidnjatysja (jak ce zrobyv vin) do vysokogo statusu i zdobuty bagatstvo zavdjaky svoїj voli, zapovzjatlyvosti j plekannju česnot. Iz cijeї točky zoru, jogo ideal buv išče egalitarnišym i demokratyčnišym, niž naviť pryncyp «pryrodnoї arystokratiї» Tomasa Džeffersona, za jakym z guščyny narodu obyralysja osoby, na «česnoty j talanty» jakyh pokladalosja najbiľše spodivań, i z nyh zroščuvalasja nova liderśka elita. Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń. Jogo proekty, z jakyh postav Pensyľvanśkyj universytet (na protyvagu Virdžynśkomu universytetu Džeffersona), buly nacileni ne na vidfiľtrovuvannja novoї elity, a na zaohočennja i zbagačennja vsih «spraglyh» molodyh ljudej.</p><p>Polityčna pozycija Franklina, porjad z jogo religijnymy j naukovymy pogljadamy, utvorjuje dosyť cilisnyj svitogljad. Ale tak samo, jak ne buv vin glybokym bogoslovśkym abo naukovym teoretykom — na zrazok Tomy Akvinśkogo abo Njutona, — glybyny brakuvalo i jogo polityčnij filosofiї, jakščo rivnjaty її z učennjam Džona Lokka abo j samogo Džeffersona. Syla jogo polityčnoї dumky, jak i v inšyh carynah, mistylasja v praktyčnosti, a ne v abstrakcijah.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p> Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń.</p>					<cite>									<span><strong>Volter Ajzekson,</strong></span> «Bendžamin Franklin»							</cite>			</blockquote><p>Ce staje očevydnym, jakščo zvernutysja do odnogo z jogo najvažlyvišyh polityčnyh traktativ «Sposterežennja za zbiľšennjam ljudstva» 1751 roku. Velyki plošči nezaljudnenyh zemeľ v Ameryci, vvažav vin, veduť do zbiľšennja čyseľnosti naselennja. Ce bulo ne filosofśke prypuščennja, a empiryčnyj pidrahunok. Vin sposterig, ščo sered kolonistiv imovirnisť zalyšytysja neodruženymy bula vdviči menša, niž v anglijciv, ščo vony odružujuťsja raniše (u vici blyźko 20 rokiv) i majuť vdviči biľše ditej (u seredńomu viśmoh). Tak, vysnuvav vin, naselennja Ameryky podvojuvatymeťsja ščo dvadcjať rokiv i za stolittja perevyščyť naselennja Angliї.</p><p>Vin, jak vyjavylosja, mav raciju. Za čyseľnistju naselennja Ameryka perevyščyla Angliju vže 1851 roku j nadali podvojuvalasja ščo dvi dekady, doky frontyr ne dosjag meži kontynentu naprykinci HIH stolittja. Adam Smit cytuje Franklina u svoїj klasyčnij praci 1776 roku «Bagatstvo narodiv»; Tomas Maľtus, vidomyj svoїmy pohmurymy prognozamy ščodo perenaselennja Zemli ta nemynučogo zubožinnja ljudstva, takož vykorystovuvav Franklinovi pidrahunky.</p><p>U samogo Franklina, odnak, ne bulo maľtuzianśkogo pesymizmu. Vin viryv, ščo, prynajmni v Ameryci, zrostannja vyrobnyctva obganjatyme zbiľšennja naselennja. I ce zrobyť usih zamožnymy v miru rozšyrennja kraїny. Naspravdi vin peredbačyv (takož pravyľno), ščo zrostannja naselennja Ameryky v majbutńomu strymuvatymeťsja ne bidnistju, a bagatstvom, pozajak zamožniši ljudy buduť shyľnymy do «oberežnosti» v šljubi ta ditonarodženni.</p><p>Najvplyvovišyj argument Franklina — takyj, ščo vidigrav značnu roľ u majbutnij boroťbi, — buv sprjamovanyj proty panivnogo merkantylistśkogo pragnennja brytanciv obmežyty rozvytok promyslovosti v Ameryci. Parlament nezadovgo do togo pryjnjav bilľ, ščo zaboronjav metaloobrobku v Ameryci, — vin stav pidmogoju ekonomičnij systemi, jaka vykorystovuvala koloniї suto jak džerela syrovyny i rynky dlja gotovyh tovariv.</p><p>Franklin vystupyv z dumkoju pro te, ščo bagatstvo Ameryky viľnymy zemljamy ne spryjatyme її rozvytku jak bazy deševoї miśkoї robočoї syly. «Vidtak nebezpeka konfliktu cyh kolonij z kraїnoju-matir’ju v tyh galuzjah, ščo zaležať vid robočyh ruk, manufaktur toščo, je nadto viddalenoju, ščob buty v centri uvagy Velykoї Brytaniї». Nevdovzi Brytanija vže ne zmože zadovoľnjaty vsi potreby Ameryky. «Tomu Brytaniї ne slid zanadto strymuvaty rozvytok manufaktur u kolonijah. Dobra j mudra maty ne stala b tak čynyty. Čynyty tysk značyť poslabljuvaty, a slabka dytyna zaražaje slabkistju vsju sim’ju».</p><p>Serjoznyj ton ćogo traktatu z imperśkyh sprav urivnovažujeťsja inšym, satyryčnym tvorom, napysanym pryblyzno v toj samyj čas. Brytanija vyganjaje v Ameryku zločynciv i vypravdovuje ce zrostannjam kolonij. Pyšučy v «Ğazett» pid psevdonimom Amerykanus, Franklin sarkastyčno zauvažuje, ščo «taka nižna &#8230; turbota našoї kraїny-materi pro blagopoluččja її ditej vymagaje ne menšoї vdjačnosti u vidpoviď». Vidtak vin proponuje vidpravyty z Ameryky v Angliju cile sudno grymučyh zmij. Možlyvo, zmina klimatu vgamuje їh, jak ce, na dumku brytanciv, maje statysja zi zločyncjamy v Ameryci. Ta naviť jakščo ćogo ne trapyťsja, brytanci odnakovo buduť u vygodi, «adže grymuča zmija pope-<br />redžaje pered napadom, todi jak zločyneć takogo ne robyť».</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg">			</div><h2>Sociaľna filosofija</h2><p>Z rokamy u Franklina formuvavsja sociaľnyj svitogljad, ščo javljav soboju sumiš liberaľnyh, populistśkyh i konservatyvnyh idej, — u majbutńomu cej svitogljad stane arhetypom filosofiї seredńogo klasu Ameryky. Franklin proslavljav praćovytisť, osobystu zapovzjatlyvisť, berežlyvisť i samodostatnisť. Z drugogo boku, vin zaklykav do gromadśkoї spivpraci, spivčuttja i shem dobroviľnogo suspiľnogo pokraščennja. Vin odnakovo ne jnjav viry eliti j černi, ne bažav perehodu vlady v ruky ani rodovytogo isteblišmentu, ani bezkontroľnogo natovpu. Zi svoїmy kramarśkymy cinnostjamy, vin strahavsja klasovoї boroťby. U jogo ploť i krov bulo vlyto viru v sociaľnu mobiľnisť i cinnisť nezaležnogo zrostannja čerez sumlinnu pracju.</p><p>Jogo vrodženyj konservatyzm ščodo vtručannja urjadu i dopomogy bidnym stav očevydnym u zapytannjah, jaki vin stavyv Piterovi Kollinsonu v 1753 roci. Todi vin pytav: «Čy ne zrobyly osoblyvi anglijśki zakony, za jakymy bagati zmušeni utrymuvaty bidnyh, ostannih zaležnymy?» i «Čy ne zaohočuvatyme ce, zreštoju, do linoščiv?».</p><p>U ćomu eseї vin svaryť pyśmennykiv, jaki zburjujuť čerń, pyšučy, ščo bidnyh prygničujuť bagati. «Vysluhajte, buď laska, paru sliv z inšogo boku», — kaže vin. Umovy žyttja bidnyh v Angliї, zajavljaje vin, — najkrašči v Jevropi. Čomu? Tomu ščo v Angliї je zakony dlja pidtrymky bidnyh. «J uhvalyly ci zakony ne bidni. Zakonodavci — ljudy zamožni. Vony dobroviľno diljaťsja svoїmy statkamy i statkamy inšyh, ščob utrymuvaty bidnyh».</p><p>Zakony ci povni spivčuttja. Prote, zasterigaje vin, vony možuť maty neočikuvani naslidky, spryjajučy linoščam: «Ja bojusja, ščo ljudstvo stane zaležnym vid buď-čogo, ščo pidtrymuje їh u starosti ta hvorobi, ignorujučy zapovzjatlyvisť i berežlyvisť v časy molodosti ta zdorov’ja; ce spryjatyme našomu pryrodnomu nerobstvu, guľtjajstvu i marnotratstvu, jaki zbiľšuvatymuť bidnisť — zlo, proty jakogo ci zahody j sprjamovani».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib.</p>					<cite>									<span><strong>Volter Ajzekson,</strong></span> «Bendžamin Franklin»							</cite>			</blockquote><p>Vin ne tiľky zasterigav proty zaležnosti vid finansovoї dopomogy, a j proponuvav svoju versiju ekonomičnoї teoriї «prosočuvannja». Ščo biľše grošej zarobljatymuť bagati ta suspiľstvo zagalom, to biľše їh «prosočuvatymeťsja» do bidnyh. «Bagati pracjujuť ne odyn dlja odnogo&#8230; Use, ščo vony ta їhni rodyny vžyvajuť i vykorystovujuť, je produktom praci bidnyh». Bagati tratjať svoї groši na te, ščob zbagatyty praćovytyh bidnyh: na odjag, mebli ta žytlo dlja nyh. «Naši praćovyti bidnjaky ščoroku otrymujuť čystyj prybutok ciloї naciї». Vin takož vidkydav ideju pidvyščyty riveń minimaľnoї platni za pracju: «Zakon može pidvyščyty їhnju platnju, ta jakščo naši tovary stanuť nadto dorogymy, vony ne prodavatymuťsja v inšyh kraїnah».</p><p>Jogo ekonomičnyj konservatyzm, odnak, urivnovažuvavsja fundamentaľnym etyčnym perekonannjam u tomu, ščo včynky slid sudyty za obsjagom suspiľnogo dobra, jake vony prynosjať. Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib. Ljudy, jaki nagromadyly biľše statkiv, niž їm treba, majuť obov’jazok dopomagaty inšym i stvorjuvaty sociaľni instytuty, jaki spryjaly b uspihovi rešty. «Jogo idealom buv uspišnyj serednij klas, členy jakogo žyvuť prostym žyttjam demokratyčnoї rivnosti, — pysav Džejms Kempbell. — Ti, hto domigsja v žytti biľšyh ekonomičnyh uspihiv, vidpovidajuť za dopomogu tym, hto її po-spravžńomu potrebuje, prote ti, hto ne zmig zdobuty sobi ničogo čerez brak česnot, ne možuť spodivatysja na pomič vid suspiľstva».</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Kupyty knygu, 290₴‎							</span>						</div>									</div>			</a>			</div><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener">publikuvaly</a> uryvok z knygy Džordana Pitersona «12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos».</p>

«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Osvitnja platforma CANactions za pidtrymky SAGA Development vydaje knygu Rejnira de Graafa «Čotyry stiny ta dah» ta zbyraje groši na spiľnokošti. My z‘jasuvaly, čomu ce must-read dlja kožnogo, hto pov’jazanyj z arhitekturoju.

[color_title title="Pro ščo knyga"]

U knyzi Rejnir de Graaf rozmirkovuje nad istorijeju ta pryrodoju profesiї arhitektora, rozgljadajučy čynnyky, ščo vplyvajuť na neї. Naprykinci vin dohodyť do vysnovku, ščo za postijnymy svitovymy revoljucijamy nezminnoju zalyšajeťsja osnova arhitektury - čotyry stiny i dah nad golovoju.

[color_title title="Pro avtora"]

Rejnir de Graaf – arhitektor, partner v arhitekturnomu bjuro OMA ta dyrektor doslidnyćkogo centru AMO, avtor bagaťoh vidomyh arhitekturnyh proektiv ta peremožeć mižnarodnyh konkursiv.

«Čotyry stiny ta dah» - najnoviša jogo robota, jaka vže vstygla staty bestselerom i často obgovorjujeťsja ta cytujeťsja u svitovij profesijnij spiľnoti.

[color_title title="Komu varto pročytaty?"]

Knyga bude korysnoju arhitektoram, urbanistam, fahivcjam v galuzi miśkogo planuvannja i vsim, hto pov'jazanyj zi sferoju arhitektury. Її legko čytaty jak profesionalam, tak i biľš šyrokij audytoriї.

Ukraїnśkyj pereklad knygy stane peršym u sviti.

[color_title title="De kupyty?"]

Ščob otrymaty knygu, varto perejty za <a href="https://biggggidea.com/project/vidannya-chotiri-stini-ta-dah-rejnira-de-graafa-ukranskoyu/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a> na sajt spiľnokošta ta pidtrymaty proekt. Zabraty ekzempljar možna osobysto na Festyvali CANactions abo poštoju.

Nagadajemo, prezentacija knygy vidbudeťsja na  <a href="http://festival.canactions.com/" target="_blank" rel="noopener">12-mu Mižnarodnomu Arhitekturnomu Festyvali CANactions</a> 17-18 travnja 2019 roku u Kyjevi za učastju avtora.

	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro ščo knyga		</span>	</h3><p>U knyzi Rejnir de Graaf rozmirkovuje nad istorijeju ta pryrodoju profesiї arhitektora, rozgljadajučy čynnyky, ščo vplyvajuť na neї. Naprykinci vin dohodyť do vysnovku, ščo za postijnymy svitovymy revoljucijamy nezminnoju zalyšajeťsja osnova arhitektury &#8211; čotyry stiny i dah nad golovoju.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro avtora		</span>	</h3><p>Rejnir de Graaf – arhitektor, partner v arhitekturnomu bjuro OMA ta dyrektor doslidnyćkogo centru AMO, avtor bagaťoh vidomyh arhitekturnyh proektiv ta peremožeć mižnarodnyh konkursiv.</p><p>«Čotyry stiny ta dah» &#8211; najnoviša jogo robota, jaka vže vstygla staty bestselerom i často obgovorjujeťsja ta cytujeťsja u svitovij profesijnij spiľnoti.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Komu varto pročytaty?		</span>	</h3><p>Knyga bude korysnoju arhitektoram, urbanistam, fahivcjam v galuzi miśkogo planuvannja i vsim, hto pov&#8217;jazanyj zi sferoju arhitektury. Її legko čytaty jak profesionalam, tak i biľš šyrokij audytoriї.</p><p>Ukraїnśkyj pereklad knygy stane peršym u sviti.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			De kupyty?		</span>	</h3><p>Ščob otrymaty knygu, varto perejty za <a href="https://biggggidea.com/project/vidannya-chotiri-stini-ta-dah-rejnira-de-graafa-ukranskoyu/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a> na sajt spiľnokošta ta pidtrymaty proekt. Zabraty ekzempljar možna osobysto na Festyvali CANactions abo poštoju.</p><p>Nagadajemo, prezentacija knygy vidbudeťsja na  <a href="http://festival.canactions.com/" target="_blank" rel="noopener">12-mu Mižnarodnomu Arhitekturnomu Festyvali CANactions</a> 17-18 travnja 2019 roku u Kyjevi za učastju avtora.</p>

Knyga «Čotyry stiny ta dah: skladna pryroda prostoї profesiї» vyhodyť ukraїnśkoju

Sogodni, koly vsi my, — zokrema, spožyvači televizijnyh novyn, — stykajemosja z projavamy <a href="https://nachasi.com/2018/08/22/facebook-storinky-dezynformatsiya/" rel="noopener" target="_blank">informacijnoї vijny</a>, varto navčytysja vidriznjaty pravdu vid brehni čy manipuljaciї ta vmity beregty vlasni mizky vid čužyh informacijnyh vplyviv. Jak ce zrobyty ta ščo slid vrahovuvaty?

U knyzi Georgija Počepcova «Sučasni informacijni vijny» vvedene ponjattja smyslovoї vijny ta analizujeťsja її roľ v sučasnomu sviti. Avtor praci — doktor filologičnyh nauk, profesor, fahiveć iz pytań komunikacijnyh tehnologij ta avtor čyslennyh prać u cij sferi. Redakcija Na chasi čytaje knygu ta dilyťsja iz čytačamy najvlučnišymy, na našu dumku, tezamy.


<h4><strong>Pro deržavu ta osobystisť</strong></h4>
– Ščo menše deržava znaje pro ljudynu, to bezpečniše vona počuvajeťsja.

– I kapitalizm, i komunizm atomizuvaly ljudynu dlja polegšennja keruvannja neju.

– Vlada torguje zahystom vid problem, i ščo strašnišymy buduť problemy, to potribnišoju vygljadaje vlada.

– Majbutnje, kudy prjamuje kraїna, je nevidomym ani dlja її lideriv, ani dlja її naselennja. Kraїna prjamuje vid odnogo roku do inšogo, ne znajučy, ščo na neї očikuje, tomu ščo sama vona ne zajmajeťsja konstrujuvannjam svogo majbutńogo, bo za neї ce robljať inši kraїny.
<h4><strong>Pro žurnalistyku, teksty ta novyny</strong></h4>
– Destabilizujuči telenovyny — ce ne lyše prjama krytyka vlady. Ce pereorijentacija telenovyn na rozpoviď pro avariї, vbyvstva, styhijni lyha. Zavdjaky ćomu nav’jazujeťsja vidčuttja, ščo v kraїni narazi nemožlyvyj žoden pozytyvnyj proekt.

– My žyvemo ne u sviti informaciї, a u sviti informacijnyh kampanij. Same taki povidomlennja, za jakymy stoїť «sponsor», i je osnovnoju ceglynoju, z jakoї budujeťsja informacijnyj prostir. Čas prosto informacij uže mynuv.

[related_post id="2034"]

– Žurnalist ne volodije arsenalom analizu. Tomu jogo dumky je banaľnymy. Vin vygraje tiľky za rahunok jakogoś džerela, jake može podilytysja iz nym informacijeju. Žurnalista nihto ne včyv analizuvaty ani podiї, ani informaciju. Žurnalistśka osvita nemaje žodnogo kursu, jakyj by rozvyvav rozum studenta, davav jomu neobhidnyj dlja analizu instrumentarij. Intuїtyvni pogljady može produkuvaty i čytač, vid žurnalista my čekajemo jakisno inšogo. Pole, jake stvorjuje postžurnalistyka, ne zdatne nesty funkciї modernizaciї kraїny, spryjaty pojavi novoї elity. Postžurnalistyka — ce fiksator mynulogo, todi jak žurnalistyka formuvala majbutnje.

– Oksamytovi ta koľorovi revoljuciї budujuťsja na aktyvnyh informacijnyh intervencijah, jaki veduť do delegitymizaciї vlady. Jakščo biľšovykam buly potribni agitatory, to śogodni їhni funkciї vykonujuť ZMI.

– Reklama, piar, polittehnologija i...teroryzm vykorystovujuť informacijnyj prostir dlja svoїh vlasnyh cilej. I ci cili lyše mimikrujuť pid informuvannja.

– Nagorodžennja u Rosiї tŕohsta žurnalistiv «za Krym», pryčomu zakrytym ukazom, svidčyť pro pryncypovo novu roľ media v cij vijni.

– Sogodni my žyvemo v epohu, koly status tekstiv postupovo znyžujeťsja. Їh zaminjujuť taki sobi rozčynni teksty. «Bentli» ministra — ce rozčynnyj tekst, jakyj može rozpovisty biografiju geroja.

– Majže vsi revoljucijni zrušennja sociosystem bazuvalysja na tekstah vplyvu. Teksty Marksa i Lenina staly rušijnoju syloju dlja rosijśkoї revoljuciї, teksty Gitlera dlja pobudovy fašystśkoї Nimeččyny, teksty Kutba — dlja «Aľ-Kaїdy». Ljudyna stvorjuje Tekst, jakyj nastupnym krokom realizuje svij vplyv na masy.

[related_post id="23501"]
<h4><strong>Pro informacijni vplyvy ta propagandu</strong></h4>
– Propaganda staje uspišnoju lyše todi, koly її ne pomičajuť.

– Ščo syľnišyj suprotyvnyk, to biľš asymetryčnoju povynna buty informacijna dija suproty ńogo.

– Mova povidomlennja povynna vidpovidaty rivnju audytoriї.

– Dolar, vkladenyj u propagandu, važlyvišyj za dolar, vkladenyj v ozbrojennja, oskiľky vin počynaje pracjuvaty vidrazu.

– Polityka — ce prodovžennja vijny lingvistyčnymy zasobamy.

– My povynni pobuduvaty spočatku ujavnu Ukraїnu. Tobto zaklasty vsi možlyvi informacijni j virtuaľni mehanizmy, jaki dozvoljať počaty pozbuvatysja vidčuttja vtorynnosti, ščo reaľno počalosja lyše 2014 roku. I tut same komunikacija vyhodyť na perše misce.

[related_post id="2219"]
<h4><strong>Pro smyslovu vijnu</strong></h4>
– Strukturno j instytucionaľno postradjanśkyj prostir ne je gotovym do prodovžennja smyslovyh vijn. Progravšy vijnu holodnu, my vtratyly zdatnisť ne lyše do ataky, a j zahystu. Ale toj, hto zmože daty svitovi novi smysly, peremože.

– Vygraš na poli boju vymagaje vygrašu j u medijnij vijni, aby buty vyznanym za vygraš.

– Smyslova vijna spočatku zdobuvaje peremogu v umah i tiľky potim zavojovuje terytoriї. Ukraїna vperše zitknulasja iz vijnoju, jaku ne tak legko rozpiznaty čerez specyfiku vedennja. Odyn iz terminiv, jakyj zaraz vžyvajuť dlja її harakteryzaciї — gibrydna vijna. I ce tež zavažalo pryjnjattju adekvatnyh rišeń ščodo protydiї їj, oskiľky vojuvaty iz nevijnoju nelegko.

[related_post id="12926"]

– Peremoga na poli boju ne je dostatńoju peremogoju, bo nasampered potribna peremoga v golovah.

– U Kyjevi dekiľka vyšiv gotujuť specialistiv iz kiberzahystu, ale žoden universytet ne gotuje specialistiv, jaki b zahyščaly vid ataky na rozum ljudyny.

<p>U knyzi Georgija Počepcova «Sučasni informacijni vijny» vvedene ponjattja smyslovoї vijny ta analizujeťsja її roľ v sučasnomu sviti. Avtor praci — doktor filologičnyh nauk, profesor, fahiveć iz pytań komunikacijnyh tehnologij ta avtor čyslennyh prać u cij sferi. Redakcija Na chasi čytaje knygu ta dilyťsja iz čytačamy najvlučnišymy, na našu dumku, tezamy.</p><p></p><h4><strong>Pro deržavu ta osobystisť</strong></h4><p>– Ščo menše deržava znaje pro ljudynu, to bezpečniše vona počuvajeťsja.</p><p>– I kapitalizm, i komunizm atomizuvaly ljudynu dlja polegšennja keruvannja neju.</p><p>– Vlada torguje zahystom vid problem, i ščo strašnišymy buduť problemy, to potribnišoju vygljadaje vlada.</p><p>– Majbutnje, kudy prjamuje kraїna, je nevidomym ani dlja її lideriv, ani dlja її naselennja. Kraїna prjamuje vid odnogo roku do inšogo, ne znajučy, ščo na neї očikuje, tomu ščo sama vona ne zajmajeťsja konstrujuvannjam svogo majbutńogo, bo za neї ce robljať inši kraїny.</p><h4><strong>Pro žurnalistyku, teksty ta novyny</strong></h4><p>– Destabilizujuči telenovyny — ce ne lyše prjama krytyka vlady. Ce pereorijentacija telenovyn na rozpoviď pro avariї, vbyvstva, styhijni lyha. Zavdjaky ćomu nav’jazujeťsja vidčuttja, ščo v kraїni narazi nemožlyvyj žoden pozytyvnyj proekt.</p><p>– My žyvemo ne u sviti informaciї, a u sviti informacijnyh kampanij. Same taki povidomlennja, za jakymy stoїť «sponsor», i je osnovnoju ceglynoju, z jakoї budujeťsja informacijnyj prostir. Čas prosto informacij uže mynuv.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" class="link">Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</a>	</div><p>– Žurnalist ne volodije arsenalom analizu. Tomu jogo dumky je banaľnymy. Vin vygraje tiľky za rahunok jakogoś džerela, jake može podilytysja iz nym informacijeju. Žurnalista nihto ne včyv analizuvaty ani podiї, ani informaciju. Žurnalistśka osvita nemaje žodnogo kursu, jakyj by rozvyvav rozum studenta, davav jomu neobhidnyj dlja analizu instrumentarij. Intuїtyvni pogljady može produkuvaty i čytač, vid žurnalista my čekajemo jakisno inšogo. Pole, jake stvorjuje postžurnalistyka, ne zdatne nesty funkciї modernizaciї kraїny, spryjaty pojavi novoї elity. Postžurnalistyka — ce fiksator mynulogo, todi jak žurnalistyka formuvala majbutnje.</p><p>– Oksamytovi ta koľorovi revoljuciї budujuťsja na aktyvnyh informacijnyh intervencijah, jaki veduť do delegitymizaciї vlady. Jakščo biľšovykam buly potribni agitatory, to śogodni їhni funkciї vykonujuť ZMI.</p><p>– Reklama, piar, polittehnologija i&#8230;teroryzm vykorystovujuť informacijnyj prostir dlja svoїh vlasnyh cilej. I ci cili lyše mimikrujuť pid informuvannja.</p><p>– Nagorodžennja u Rosiї tŕohsta žurnalistiv «za Krym», pryčomu zakrytym ukazom, svidčyť pro pryncypovo novu roľ media v cij vijni.</p><p>– Sogodni my žyvemo v epohu, koly status tekstiv postupovo znyžujeťsja. Їh zaminjujuť taki sobi rozčynni teksty. «Bentli» ministra — ce rozčynnyj tekst, jakyj može rozpovisty biografiju geroja.</p><p>– Majže vsi revoljucijni zrušennja sociosystem bazuvalysja na tekstah vplyvu. Teksty Marksa i Lenina staly rušijnoju syloju dlja rosijśkoї revoljuciї, teksty Gitlera dlja pobudovy fašystśkoї Nimeččyny, teksty Kutba — dlja «Aľ-Kaїdy». Ljudyna stvorjuje Tekst, jakyj nastupnym krokom realizuje svij vplyv na masy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/12/20/informatsijni-vijny/" class="link">Ščo označatyme informacijna vijna dlja 2018-go — i jak її vygraty</a>	</div><h4><strong>Pro informacijni vplyvy ta propagandu</strong></h4><p>– Propaganda staje uspišnoju lyše todi, koly її ne pomičajuť.</p><p>– Ščo syľnišyj suprotyvnyk, to biľš asymetryčnoju povynna buty informacijna dija suproty ńogo.</p><p>– Mova povidomlennja povynna vidpovidaty rivnju audytoriї.</p><p>– Dolar, vkladenyj u propagandu, važlyvišyj za dolar, vkladenyj v ozbrojennja, oskiľky vin počynaje pracjuvaty vidrazu.</p><p>– Polityka — ce prodovžennja vijny lingvistyčnymy zasobamy.</p><p>– My povynni pobuduvaty spočatku ujavnu Ukraїnu. Tobto zaklasty vsi možlyvi informacijni j virtuaľni mehanizmy, jaki dozvoljať počaty pozbuvatysja vidčuttja vtorynnosti, ščo reaľno počalosja lyše 2014 roku. I tut same komunikacija vyhodyť na perše misce.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/15/musk-bookreview/" class="link">5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo</a>	</div><h4><strong>Pro smyslovu vijnu</strong></h4><p>– Strukturno j instytucionaľno postradjanśkyj prostir ne je gotovym do prodovžennja smyslovyh vijn. Progravšy vijnu holodnu, my vtratyly zdatnisť ne lyše do ataky, a j zahystu. Ale toj, hto zmože daty svitovi novi smysly, peremože.</p><p>– Vygraš na poli boju vymagaje vygrašu j u medijnij vijni, aby buty vyznanym za vygraš.</p><p>– Smyslova vijna spočatku zdobuvaje peremogu v umah i tiľky potim zavojovuje terytoriї. Ukraїna vperše zitknulasja iz vijnoju, jaku ne tak legko rozpiznaty čerez specyfiku vedennja. Odyn iz terminiv, jakyj zaraz vžyvajuť dlja її harakteryzaciї — gibrydna vijna. I ce tež zavažalo pryjnjattju adekvatnyh rišeń ščodo protydiї їj, oskiľky vojuvaty iz nevijnoju nelegko.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/08/25/what-is-independence-to-you/" class="link">7 vyznačeń nezaležnosti</a>	</div><p>– Peremoga na poli boju ne je dostatńoju peremogoju, bo nasampered potribna peremoga v golovah.</p><p>– U Kyjevi dekiľka vyšiv gotujuť specialistiv iz kiberzahystu, ale žoden universytet ne gotuje specialistiv, jaki b zahyščaly vid ataky na rozum ljudyny.</p>

Jak pracjujuť mehanizmy informacijnoї vijny

<span style="font-weight: 400">Vsi my čytaly knygy z poradamy jak-ot: «ščob čogoś dosjagty treba bagato pracjuvaty» ta čuly podibni zaklyky z dytynstva. Jakščo vy, jak i ja, viryte v sylu praci — sprobujte pročytaty knygu Tima Ferrisa «Pracjuj 4 godyny na tyždeń». Vona vidkryje vam novyj svit z inšymy pidhodamy do žyttja</span>

<span style="font-weight: 400;">Koly ja vperše pročytala cju knygu mene vrazyla її oryginaľnisť. Avtorom «Pracjuj 4 godyny na tyždeń» je Tim Ferris — pidpryjemeć, orator ta investor, a takož tancivnyk MTV, specialist z lingvistyky v 4 movah, aktor aziatśkyh serialiv ta čempion kraїny z kytajśkogo kikboksyngu (i ce ne kineć pereliku!). Vin stvoryv svoju vlasnu kartynu svitu, jaka j dopomogla jomu dosjagty svoїh cilej. Samo tomu knyga je džerelom cinnyh porad z riznyh sfer žyttja. Sogodni ja rozpovim vam lyše pro dejaki z nyh.</span>


<h4><strong>Tajm-menedžment mertvyj</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Tim Ferris vvažaje, ščo tajm-menedžment vže ne pracjuje. Vin stverdžuje, ščo te ščo vy robyte je nabagato važlyvišym, niž te jak vy ce robyte. Tož zamisť togo, ščob rahuvaty kiľkisť zroblenyh sprav, varto zamyslytysja pro їh jakisť.Dlja ćogo vin vykorystovuje pryncyp Pareto — pravylo zgidno z jakym lyše 20 % zusyľ zumovljujuť 80 % rezuľtatu.</span>

<span style="font-weight: 400;">Takož dijevym je zakon Parkinsona. Za nym vyščoї produktyvnosti u vykonanni buď-čogo možna dosjagty za umov obmeženogo času. Todi vam ne zalyšyťsja ničogo inšogo jak zoseredytysja na meti.</span>
<h4><strong>Nyźkoinformacijna dijeta</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Vnaslidok rozvytku internetu, kiľkisť informaciї prodovžuje zrostaty. Vona značno perevyščuje čas, vidvedenyj ljudyni na її obrobku. Rozv’jazaty problemu možna obmežyvšy nadhodžennja informaciї. Napryklad, sam avtor ne čytaje novyn, a obyraje lyše knygy ta žurnaly za fahom. Takym čynom, jomu vdajeťsja pozbutysja emocijnogo perevantažennja. Vdaloju aľternatyvoju Ferris vvažaje nalagodžennja kontaktiv z ljuďmy. Jakščo staneťsja ščoś važlyve, vam pro ce rozkažuť.</span>

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/51dw3Q7U35L._SX308_BO1204203200_.jpg" align="right"]
<h4><strong>Ščastja prynosjať ne groši, a emociї</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Bagato ljudej mrijuť pro vražennja, pomylkovo vvažajučy, ščo dlja vtilennja mrij potribno bagato grošej. Prote, ce ne zavždy tak. V knyzi opysano jak ce pracjuje z podorožamy. Dlja togo, ščob pobuvaty v Taїlandi, podorožuvaty na jahti Karybśkym morem čy proїhatysja motocyklom Kytajem ne potribni miľjony. Varto zrozumity čogo same ty hočeš ta dijaty vidpovidno do spravžnih cilej.</span>
<h4><strong>Novi bagati</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Čy čuly vy vže pro cej termin? Vin buv vperše vykorystanyj v cij knyzi. Novi bagati — ce ljudy, ščo vidmovylysja vid tradycijnogo sposobu isnuvannja z 8-godynnym robočym grafikom v ofisi. Vony podorožujuť svitom, pracjujuť viddaleno ta stvorjujuť svoї proekty. Tim Ferris i sam pobuvav v biľš niž 50 kraїnah ta znaje 6 mov. Pryїždžajučy do kraїny, vin vidviduje movni kursy ta počynaje zajmatysja vydom sportu harakternym dlja deržavy. Pragnennja do samorozvytku takož je važlyvoju oznakoju takoї ljudyny.</span>
<h4><strong>Distres ta evstres</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Jakščo distres — ce stres, ščo vyklykaje lyše degradaciju ljudyny jak-ot nekonstruktyvna krytyka, to evstres — ce pozytyvnyj impuľs. Tobto ščoś, ščo zmušuje nas stavaty krašče.Varto zbiľšuvaty kiľkisť pozytyvnogo stresu ta zmenšuvaty negatyvni podraznyky.</span>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/andrew-neel-288047-unsplash.jpg" img_id="51866" title="Važlyvo rozriznjaty ščo prynosyť nam rezuľtaty, a ščo prosto demotyvuje" parallax="true" title_on_img="true"]
<h4><strong>Nereaľna zadača — prostiša</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">My často nedoocinjujemo sebe, obyrajučy maleńki cili, prote ce ne vypravdano. Rič v tomu, ščo na šljahu do buď-jakoї mety na ljudynu čekajuť skladnošči. Ale jakščo cja ciľ nesuttjeva, motyvaciї ne vystačyť na te, ščob zdolaty їh. I navpaky, same velyka nagoroda «nereaľnoї» zadači vyklyče bažannja borotysja za neї. Oś čomu, treba zoseredžuvaty zusyllja na ambicijnij meti.</span>
<h4><strong>Autsorsyng žyttja</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Kožen deń my vykonujemo velyčeznu kiľkisť «operacijnyh» zavdań. Zabraty pakunok z pošty, vidpovisty na lysty, organizuvaty zahid toščo. Same na taku robotu j vytračajeťsja bagato času. Tim Ferris je pryhyľnykom nezvyčnogo pidhodu. Vin korystujeťsja poslugamy virtuaľnyh pomičnykiv dlja togo, ščob deleguvaty svoї zavdannja, počynajučy vid napysannja lysta družyni ta zakinčujučy pidgotovkoju finansovyh planiv.</span>

<img class="size-full wp-image-51868" style="-webkit-user-drag: none; display: inline-block; margin-bottom: -1ex;" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/gty-tim-ferriss-hb-170118_16x9_992.jpg" alt="Novi bagati, 4 godyny roboty na tyždeń ta autsorsyng žyttja — 7 dumok z knygy Tima Ferrisa" width="992" height="558" />Tim Ferris

<span style="font-weight: 400;">Knyga stala odnijeju z najkraščyh, jaki ja čytala v ćomu roci. Okrim idej v cij statti, v nij mistyťsja velyka kiľkisť porad ščodo optymizaciї času, podorožej, roboty ta žyttja zagalom. Ja vvažaju, ščo knygu «Pracjuj 4 godyny na tyždeń» varto pročytaty kožnij ljudyni, jaka hoče žyty dijsno jaskravym žyttjam.</span>

<p><span style="font-weight: 400;">Koly ja vperše pročytala cju knygu mene vrazyla її oryginaľnisť. Avtorom «Pracjuj 4 godyny na tyždeń» je Tim Ferris — pidpryjemeć, orator ta investor, a takož tancivnyk MTV, specialist z lingvistyky v 4 movah, aktor aziatśkyh serialiv ta čempion kraїny z kytajśkogo kikboksyngu (i ce ne kineć pereliku!). Vin stvoryv svoju vlasnu kartynu svitu, jaka j dopomogla jomu dosjagty svoїh cilej. Samo tomu knyga je džerelom cinnyh porad z riznyh sfer žyttja. Sogodni ja rozpovim vam lyše pro dejaki z nyh.</span></p><p></p><h4><strong>Tajm-menedžment mertvyj</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Tim Ferris vvažaje, ščo tajm-menedžment vže ne pracjuje. Vin stverdžuje, ščo te ščo vy robyte je nabagato važlyvišym, niž te jak vy ce robyte. Tož zamisť togo, ščob rahuvaty kiľkisť zroblenyh sprav, varto zamyslytysja pro їh jakisť.Dlja ćogo vin vykorystovuje pryncyp Pareto — pravylo zgidno z jakym lyše 20 % zusyľ zumovljujuť 80 % rezuľtatu.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Takož dijevym je zakon Parkinsona. Za nym vyščoї produktyvnosti u vykonanni buď-čogo možna dosjagty za umov obmeženogo času. Todi vam ne zalyšyťsja ničogo inšogo jak zoseredytysja na meti.</span></p><h4><strong>Nyźkoinformacijna dijeta</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Vnaslidok rozvytku internetu, kiľkisť informaciї prodovžuje zrostaty. Vona značno perevyščuje čas, vidvedenyj ljudyni na її obrobku. Rozv’jazaty problemu možna obmežyvšy nadhodžennja informaciї. Napryklad, sam avtor ne čytaje novyn, a obyraje lyše knygy ta žurnaly za fahom. Takym čynom, jomu vdajeťsja pozbutysja emocijnogo perevantažennja. Vdaloju aľternatyvoju Ferris vvažaje nalagodžennja kontaktiv z ljuďmy. Jakščo staneťsja ščoś važlyve, vam pro ce rozkažuť.</span></p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/12/51dw3Q7U35L._SX308_BO1204203200_.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Ščastja prynosjať ne groši, a emociї</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Bagato ljudej mrijuť pro vražennja, pomylkovo vvažajučy, ščo dlja vtilennja mrij potribno bagato grošej. Prote, ce ne zavždy tak. V knyzi opysano jak ce pracjuje z podorožamy. Dlja togo, ščob pobuvaty v Taїlandi, podorožuvaty na jahti Karybśkym morem čy proїhatysja motocyklom Kytajem ne potribni miľjony. Varto zrozumity čogo same ty hočeš ta dijaty vidpovidno do spravžnih cilej.</span></p><h4><strong>Novi bagati</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Čy čuly vy vže pro cej termin? Vin buv vperše vykorystanyj v cij knyzi. Novi bagati — ce ljudy, ščo vidmovylysja vid tradycijnogo sposobu isnuvannja z 8-godynnym robočym grafikom v ofisi. Vony podorožujuť svitom, pracjujuť viddaleno ta stvorjujuť svoї proekty. Tim Ferris i sam pobuvav v biľš niž 50 kraїnah ta znaje 6 mov. Pryїždžajučy do kraїny, vin vidviduje movni kursy ta počynaje zajmatysja vydom sportu harakternym dlja deržavy. Pragnennja do samorozvytku takož je važlyvoju oznakoju takoї ljudyny.</span></p><h4><strong>Distres ta evstres</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Jakščo distres — ce stres, ščo vyklykaje lyše degradaciju ljudyny jak-ot nekonstruktyvna krytyka, to evstres — ce pozytyvnyj impuľs. Tobto ščoś, ščo zmušuje nas stavaty krašče.Varto zbiľšuvaty kiľkisť pozytyvnogo stresu ta zmenšuvaty negatyvni podraznyky.</span></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/12/andrew-neel-288047-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/12/andrew-neel-288047-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Važlyvo rozriznjaty ščo prynosyť nam rezuľtaty, a ščo prosto demotyvuje</b>					</div>										</div><h4><strong>Nereaľna zadača — prostiša</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">My často nedoocinjujemo sebe, obyrajučy maleńki cili, prote ce ne vypravdano. Rič v tomu, ščo na šljahu do buď-jakoї mety na ljudynu čekajuť skladnošči. Ale jakščo cja ciľ nesuttjeva, motyvaciї ne vystačyť na te, ščob zdolaty їh. I navpaky, same velyka nagoroda «nereaľnoї» zadači vyklyče bažannja borotysja za neї. Oś čomu, treba zoseredžuvaty zusyllja na ambicijnij meti.</span></p><h4><strong>Autsorsyng žyttja</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Kožen deń my vykonujemo velyčeznu kiľkisť «operacijnyh» zavdań. Zabraty pakunok z pošty, vidpovisty na lysty, organizuvaty zahid toščo. Same na taku robotu j vytračajeťsja bagato času. Tim Ferris je pryhyľnykom nezvyčnogo pidhodu. Vin korystujeťsja poslugamy virtuaľnyh pomičnykiv dlja togo, ščob deleguvaty svoї zavdannja, počynajučy vid napysannja lysta družyni ta zakinčujučy pidgotovkoju finansovyh planiv.</span></p><p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-51868" style="-webkit-user-drag: none; display: inline-block; margin-bottom: -1ex;" src="/wp-content/uploads/2018/12/gty-tim-ferriss-hb-170118_16x9_992.jpg" alt="Novi bagati, 4 godyny roboty na tyždeń ta autsorsyng žyttja — 7 dumok z knygy Tima Ferrisa" width="992" height="558" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/gty-tim-ferriss-hb-170118_16x9_992.jpg 992w, /wp-content/uploads/2018/12/gty-tim-ferriss-hb-170118_16x9_992-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/gty-tim-ferriss-hb-170118_16x9_992-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/gty-tim-ferriss-hb-170118_16x9_992-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 992px) 100vw, 992px" />Tim Ferris</p><p><span style="font-weight: 400;">Knyga stala odnijeju z najkraščyh, jaki ja čytala v ćomu roci. Okrim idej v cij statti, v nij mistyťsja velyka kiľkisť porad ščodo optymizaciї času, podorožej, roboty ta žyttja zagalom. Ja vvažaju, ščo knygu «Pracjuj 4 godyny na tyždeń» varto pročytaty kožnij ljudyni, jaka hoče žyty dijsno jaskravym žyttjam.</span></p>

Novi bagatiї, 4 godyny roboty ta autsorsyng žyttja — 7 dumok z knygy Tima Ferrisa

<p>Sluhaty audioknygy z biblioteky možna bude z 20 grudnja pislja oficijnoї prezentaciї proektu.


</p>
<h4><strong>Jaki knygy je v onlajn-biblioteci</strong></h4>
U biblioteci «<a href="https://sluhay.com.ua/" target="blank">Sluhaj</a>» zibrani audioknygy Oľgy Kobyljanśkoї, Kvitky-Osnov’janenka, Ivana Franka, Panasa Myrnogo, Valer’jana Pidmogyľnogo, Maksyma Ryľśkogo, Oleny Teligy, Dmytra Pavlyčka, Lesi Ukraїnky, Mykoly Hvyľovogo ta sučasna literatura Oľgy Derkačovoї, Jevgena Lira, Nataliї Snjadanko, Hrystyny Kozlovśkoї, Marka Livina ta Kateryny Babkinoї. Sered vedučyh, aktoriv ta muzykantiv, ščo braly učasť u načytci tvoriv — Valerij Harčyšyn, Daša Astaf’jeva, Bogdan Benjuk, Daša Kolomijeć, Oleksandr Jarmak, Jevgen Galyč.

«Paperovi knygy — ce klasyka, ale audioknygy ne potrebujuť znyščennja derev ta koštujuť nabagato deševše za їh paperovi analogy. Zberežemo pryrodu ta vlasni zaoščadžennja» — zaohočujuť tvorci onlajn-biblioteky. Proekt možna pidtrymaty vlasnym koštom, vykorystovujučy funkciju SendMoney vid «Pryvatbanku».

<iframe width="1920" height="848" src="https://www.youtube.com/embed/QFJNBeqEFMM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Raniše my rozpovidaly, ščo dlja Hudožńogo muzeju u Kyjevi ukraїnśki zirky <a href="https://nachasi.com/2018/04/27/monatik-audiogid-muzeyu/" class=" with_hint_js">stvorjujuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/31175588_1776800645692557_1576931979824082618_n-300x200.jpg" />Dlja Hudožńogo muzeju u Kyjevi ukraїnśki zirky stvorjujuť audiogid</span></a> audiogid.

<p>Sluhaty audioknygy z biblioteky možna bude z 20 grudnja pislja oficijnoї prezentaciї proektu.</p><p></p><h4><strong>Jaki knygy je v onlajn-biblioteci</strong></h4><p>U biblioteci «<a href="https://sluhay.com.ua/" target="blank">Sluhaj</a>» zibrani audioknygy Oľgy Kobyljanśkoї, Kvitky-Osnov’janenka, Ivana Franka, Panasa Myrnogo, Valer’jana Pidmogyľnogo, Maksyma Ryľśkogo, Oleny Teligy, Dmytra Pavlyčka, Lesi Ukraїnky, Mykoly Hvyľovogo ta sučasna literatura Oľgy Derkačovoї, Jevgena Lira, Nataliї Snjadanko, Hrystyny Kozlovśkoї, Marka Livina ta Kateryny Babkinoї. Sered vedučyh, aktoriv ta muzykantiv, ščo braly učasť u načytci tvoriv — Valerij Harčyšyn, Daša Astaf’jeva, Bogdan Benjuk, Daša Kolomijeć, Oleksandr Jarmak, Jevgen Galyč.</p><p>«Paperovi knygy — ce klasyka, ale audioknygy ne potrebujuť znyščennja derev ta koštujuť nabagato deševše za їh paperovi analogy. Zberežemo pryrodu ta vlasni zaoščadžennja» — zaohočujuť tvorci onlajn-biblioteky. Proekt možna pidtrymaty vlasnym koštom, vykorystovujučy funkciju SendMoney vid «Pryvatbanku».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="848" src="https://www.youtube.com/embed/QFJNBeqEFMM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div><p>Raniše my rozpovidaly, ščo dlja Hudožńogo muzeju u Kyjevi ukraїnśki zirky <a href="/2018/04/27/monatik-audiogid-muzeyu/" class=" with_hint_js">stvorjujuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/31175588_1776800645692557_1576931979824082618_n-300x200.jpg" />Dlja Hudožńogo muzeju u Kyjevi ukraїnśki zirky stvorjujuť audiogid</span></a> audiogid.</p>

Do biblioteky «Sluhaj» uvijšlo 100 prozovyh ta poetyčnyh audioknyg ukraїnśkoї klasyky zi škiľnoї programy, a takož tvory sučasnyh pyśmennykiv, jaki načytuvaly sami ž avtory. Pro ce povidomljaje Inspired

Sluhaty audioknygy z biblioteky možna bude z 20 grudnja pislja oficijnoї prezentaciї proektu.


<h4><strong>Jaki knygy je v onlajn-biblioteci</strong></h4>
U biblioteci «<a href="https://sluhay.com.ua/" target="blank" rel="noopener">Sluhaj</a>» zibrani audioknygy Oľgy Kobyljanśkoї, Kvitky-Osnov’janenka, Ivana Franka, Panasa Myrnogo, Valer’jana Pidmogyľnogo, Maksyma Ryľśkogo, Oleny Teligy, Dmytra Pavlyčka, Lesi Ukraїnky, Mykoly Hvyľovogo ta sučasna literatura Oľgy Derkačovoї, Jevgena Lira, Nataliї Snjadanko, Hrystyny Kozlovśkoї, Marka Livina ta Kateryny Babkinoї. Sered vedučyh, aktoriv ta muzykantiv, ščo braly učasť u načytci tvoriv — Valerij Harčyšyn, Daša Astaf’jeva, Bogdan Benjuk, Daša Kolomijeć, Oleksandr Jarmak, Jevgen Galyč.

«Paperovi knygy — ce klasyka, ale audioknygy ne potrebujuť znyščennja derev ta koštujuť nabagato deševše za їh paperovi analogy. Zberežemo pryrodu ta vlasni zaoščadžennja» — zaohočujuť tvorci onlajn-biblioteky. Proekt možna pidtrymaty vlasnym koštom, vykorystovujučy funkciju SendMoney vid «Pryvatbanku».

<iframe width="1920" height="848" src="https://www.youtube.com/embed/QFJNBeqEFMM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Raniše my rozpovidaly, ščo dlja Hudožńogo muzeju u Kyjevi ukraїnśki zirky <a href="https://nachasi.com/2018/04/27/monatik-audiogid-muzeyu/">stvorjujuť</a> audiogid.

<p>Sluhaty audioknygy z biblioteky možna bude z 20 grudnja pislja oficijnoї prezentaciї proektu.</p><p></p><h4><strong>Jaki knygy je v onlajn-biblioteci</strong></h4><p>U biblioteci «<a href="https://sluhay.com.ua/" target="blank" rel="noopener">Sluhaj</a>» zibrani audioknygy Oľgy Kobyljanśkoї, Kvitky-Osnov’janenka, Ivana Franka, Panasa Myrnogo, Valer’jana Pidmogyľnogo, Maksyma Ryľśkogo, Oleny Teligy, Dmytra Pavlyčka, Lesi Ukraїnky, Mykoly Hvyľovogo ta sučasna literatura Oľgy Derkačovoї, Jevgena Lira, Nataliї Snjadanko, Hrystyny Kozlovśkoї, Marka Livina ta Kateryny Babkinoї. Sered vedučyh, aktoriv ta muzykantiv, ščo braly učasť u načytci tvoriv — Valerij Harčyšyn, Daša Astaf’jeva, Bogdan Benjuk, Daša Kolomijeć, Oleksandr Jarmak, Jevgen Galyč.</p><p>«Paperovi knygy — ce klasyka, ale audioknygy ne potrebujuť znyščennja derev ta koštujuť nabagato deševše za їh paperovi analogy. Zberežemo pryrodu ta vlasni zaoščadžennja» — zaohočujuť tvorci onlajn-biblioteky. Proekt možna pidtrymaty vlasnym koštom, vykorystovujučy funkciju SendMoney vid «Pryvatbanku».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="848" src="https://www.youtube.com/embed/QFJNBeqEFMM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div><p>Raniše my rozpovidaly, ščo dlja Hudožńogo muzeju u Kyjevi ukraїnśki zirky <a href="/2018/04/27/monatik-audiogid-muzeyu/">stvorjujuť</a> audiogid.</p>

Zapuskajeťsja ukraїnśka literaturna onlajn-audioteka

<p>Desjaty avtoram vdalosja za cej rik prodaty v SŠA 24,5 mln knyg na sumu $283 mln. Jakyh pyśmennykiv zarahuvaly do rejtyngu Forbes — dali v materiali.


</p>
<h4><strong>Hto z pyśmennykiv potrapyv do rejtyngu</strong></h4>
<strong>Perše misce</strong> v spysku posidaje amerykanśkyj pyśmennyk Džejms Patterson, jakyj napysav detektyvni romany «Nevydymka», «Škola vyžyvannja», «I pryjšov pavuk» i «Cilujučy divčat». Jomu vdalosja zarobyty $86 mln ta pidnjatysja za rik na odnu shodynku.

<strong>Na drugomu misci</strong> opynylasja avtor knyg pro prygody Garri Pottera Džoan Rouling z dohodom $54 mln. Vidznačymo, ščo v 2017 roci avtor potteriany zajmala perše misce v rejtyngu Forbes. <strong>Trijku</strong> lideriv zamykaje «koroľ žahiv» Stiven King z dohodom $21 mln. Do TOP-10 takož uvijšly Džon Grišem, Den Braun, Džeff Kinni, Majkl Vulf, Nora Roberts, Daniela Stil, Rik Riordan i Erika Leonard Džejms.

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/11/05/ukrayinski-knyzhkovi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/08/katy-belcher-660945-unsplash-300x200.jpg" />Jakymy buly b ukraїnśki oflajn-knygarni, jakby їh stvorjuvaly onlajn-korystuvači</span></a> pro te, jakymy buly b ukraїnśki oflajn-knygarni, jakby їh stvorjuvaly onlajn-korystuvači.

<p>Desjaty avtoram vdalosja za cej rik prodaty v SŠA 24,5 mln knyg na sumu $283 mln. Jakyh pyśmennykiv zarahuvaly do rejtyngu Forbes — dali v materiali.</p><p></p><h4><strong>Hto z pyśmennykiv potrapyv do rejtyngu</strong></h4><p><strong>Perše misce</strong> v spysku posidaje amerykanśkyj pyśmennyk Džejms Patterson, jakyj napysav detektyvni romany «Nevydymka», «Škola vyžyvannja», «I pryjšov pavuk» i «Cilujučy divčat». Jomu vdalosja zarobyty $86 mln ta pidnjatysja za rik na odnu shodynku.</p><p><strong>Na drugomu misci</strong> opynylasja avtor knyg pro prygody Garri Pottera Džoan Rouling z dohodom $54 mln. Vidznačymo, ščo v 2017 roci avtor potteriany zajmala perše misce v rejtyngu Forbes. <strong>Trijku</strong> lideriv zamykaje «koroľ žahiv» Stiven King z dohodom $21 mln. Do TOP-10 takož uvijšly Džon Grišem, Den Braun, Džeff Kinni, Majkl Vulf, Nora Roberts, Daniela Stil, Rik Riordan i Erika Leonard Džejms.</p><p>Raniše my <a href="/2018/11/05/ukrayinski-knyzhkovi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/08/katy-belcher-660945-unsplash-300x200.jpg" />Jakymy buly b ukraїnśki oflajn-knygarni, jakby їh stvorjuvaly onlajn-korystuvači</span></a> pro te, jakymy buly b ukraїnśki oflajn-knygarni, jakby їh stvorjuvaly onlajn-korystuvači.</p>

Žurnal Forbes sklav rejtyng najbiľš vysokooplačuvanyh pyśmennykiv 2018 roku. Jak zaznačajuť avtory rejtyngu, cym avtoram vdalosja za cej rik prodaty u SŠA 24,5 mln knyg. Їhnij prybutok sklav $283 mln

Desjaty avtoram vdalosja za cej rik prodaty v SŠA 24,5 mln knyg na sumu $283 mln. Jakyh pyśmennykiv zarahuvaly do rejtyngu Forbes — dali v materiali.


<h4><strong>Hto z pyśmennykiv potrapyv do rejtyngu</strong></h4>
<strong>Perše misce</strong> v spysku posidaje amerykanśkyj pyśmennyk Džejms Patterson, jakyj napysav detektyvni romany «Nevydymka», «Škola vyžyvannja», «I pryjšov pavuk» i «Cilujučy divčat». Jomu vdalosja zarobyty $86 mln ta pidnjatysja za rik na odnu shodynku.

<strong>Na drugomu misci</strong> opynylasja avtor knyg pro prygody Garri Pottera Džoan Rouling z dohodom $54 mln. Vidznačymo, ščo v 2017 roci avtor potteriany zajmala perše misce v rejtyngu Forbes. <strong>Trijku</strong> lideriv zamykaje «koroľ žahiv» Stiven King z dohodom $21 mln. Do TOP-10 takož uvijšly Džon Grišem, Den Braun, Džeff Kinni, Majkl Vulf, Nora Roberts, Daniela Stil, Rik Riordan i Erika Leonard Džejms.

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/11/05/ukrayinski-knyzhkovi/" target="_blank" rel="noopener">pysaly</a> pro te, jakymy buly b ukraїnśki oflajn-knygarni, jakby їh stvorjuvaly onlajn-korystuvači.

<p>Desjaty avtoram vdalosja za cej rik prodaty v SŠA 24,5 mln knyg na sumu $283 mln. Jakyh pyśmennykiv zarahuvaly do rejtyngu Forbes — dali v materiali.</p><p></p><h4><strong>Hto z pyśmennykiv potrapyv do rejtyngu</strong></h4><p><strong>Perše misce</strong> v spysku posidaje amerykanśkyj pyśmennyk Džejms Patterson, jakyj napysav detektyvni romany «Nevydymka», «Škola vyžyvannja», «I pryjšov pavuk» i «Cilujučy divčat». Jomu vdalosja zarobyty $86 mln ta pidnjatysja za rik na odnu shodynku.</p><p><strong>Na drugomu misci</strong> opynylasja avtor knyg pro prygody Garri Pottera Džoan Rouling z dohodom $54 mln. Vidznačymo, ščo v 2017 roci avtor potteriany zajmala perše misce v rejtyngu Forbes. <strong>Trijku</strong> lideriv zamykaje «koroľ žahiv» Stiven King z dohodom $21 mln. Do TOP-10 takož uvijšly Džon Grišem, Den Braun, Džeff Kinni, Majkl Vulf, Nora Roberts, Daniela Stil, Rik Riordan i Erika Leonard Džejms.</p><p>Raniše my <a href="/2018/11/05/ukrayinski-knyzhkovi/" target="_blank" rel="noopener">pysaly</a> pro te, jakymy buly b ukraїnśki oflajn-knygarni, jakby їh stvorjuvaly onlajn-korystuvači.</p>

#knygy

Knygy na ščodeń