Vladyslava Ševčenko
? Ščo take «Dobri peredvisnyky»
Serial «Dobri peredvisnyky» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.
Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž jangolom-bukinistom ta demonom, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.
Protystojaty їm povynen novyj «Antyhryst», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…
?️ Trejler
? Kogo my pobačymo v seriali
Demona Krouli zigraje Devid Tennant, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja Majklu Šynu, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.
Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» Džon Hamm, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo Benedykta Kamberbetča, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.
I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja Nik Offerman («Parky ta zony vidpočynku»), Devid Morrisi («Hodjači merci») ta bagato inšyh.
? Sproby ekranizuvaty
Perši čutky pro adaptaciju knygy «Dobri peredvisnyky» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty Džonni Depp, a angela Azirafaelja – Robin Uiľjams. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.
Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.
? Istorija stvorennja serialu
U 2015 roci Terri Pratčett pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, Ğejman ne zmig vidmovyty.
Dyviťsja uryvok z interv’ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):
Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer
Nil Ğejman, spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»
Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «Amerykanśkyh bogiv», ščo dostupna takož na Amazon Prime.
?? Cikavynky
Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam Nil Ğejman. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.
Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki zgadky pro inšyh angeliv, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.
Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.
?? Rozbižnosti miž serialom ta knygoju
Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «Dyskosvit».
Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «Piščana ljudyna», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.
Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.
? Vidguky krytykiv
Avtor Den of Geek Majkl Ahr vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.
Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor Telegraph UK Tristam Sanders: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».
Avtor The Verge Samanta Neľson pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.
Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.
❗Koly prem’jera
Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «Dobri peredvisnyky» vyjduť na Amazon Prime Video 31 travnja 2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.
Projdiť takož test
? «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy? Projdiť test, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?