Istoriї

Komercijnyj dyrektor Jevgen Netreba zajmajeťsja rozvytkom Zakaz.ua z ljutogo 2018 roku. U rozmovi z vydannjam RAU vin zaznačyv, ščo za 2 roky biznes Zakaz.ua vyris na 300%

V interv’ju dlja RAU top-menedžer rozpoviv, za rahunok čogo zbiľšujeťsja čyslo zamovleń, jaki innovaciї vykorystovuje kompanija i jak planuje rozvyvatysja servis Zakaz.ua v 2019 roci. Navodymo ključovi cytaty.
<h4><strong>Pro rynok dostavlennja produktiv</strong></h4>
— Dejaki z ukraїnśkyh fud-ritejleriv raniše namagalysja zapuskaty onlajn-prodažu produktiv samostijno: sproby buly zrobyty internet-magazyn, ocyfruvaty kontent, zajmatysja logistykoju, organizovuvaty koll-centr. Ale ce važko. My spivpracjujemo z najbiľšymy ukraїnśkymy rytejleramy – «Ašan Ukraїna», Fozzy, «Metro Ukraїna», Novus i MegaMarket. U 2018-mu my takož rozšyryly svoju prysutnisť v Ukraїni, vidkryvšy dostavku u Lvovi ta Dnipri. Skorystatysja poslugoju dostavky produktiv vže možna v 8 mistah Ukraїny.

Po suti, konkurenciї nemaje, Zakaz.ua – №1 v svojemu segmenti. Je u dejakyh ryitejleriv svoї onlajn-magazyny z nevelykoju častkoju rynku. Je startapy, jaki pracjujuť za inšoju biznes-modellju, napryklad, dodajučy svoju nacinku na produkty, u nas že ciny tovaru na sajti i na polyci v supermarketi identyčni.
<h4><strong>Pro komandu servisu</strong></h4>
— Vśogo v ofisi pracjuje ponad 50 osib, v tomu čysli rozrobnyky, viddil kontentu ta naviť viddil IT. Vin naličuje ponad 10 fahivciv. Takož v našij strukturi je operacijnyj viddil, kudy vhodjať logistyka, koll-centr, a takož menedžery, jaki upravljajuť pidrjadnykamy zi zbyrannja, pakuvannja ta dostavlennja produktiv dlja klijentiv.

U nas je treningovyj centr, jakyj navčaje zbyračiv zamovleń vybyraty produkty z urahuvannjam potribnogo terminu prydatnosti, jakosti ta za inšymy parametramy. Novi spivrobitnyky prohodjať navčannja, potim v magazyni zajmajuťsja z trenerom blyźko tyžnja, ščob zrozumity procesy i pryncypy roboty z našym softom, ta jak rozmovljaty po telefonu z klijentom. Vony takož dzvonjať klijentam, utočnjujuť pro zaminy.

[related_post id="45523"]

Logistyku v častyni dostavky robljať nam perevireni pidrjadnyky. Zaraz z namy hočuť spivpracjuvaty bagato logistyčnyh kompanij. Naša logistyka pobudovana takym čynom, ščo my zavantažujemo kiľka zamovleń v mašynu, a za rahunok ćogo i vyhodyť deševša dostavka dlja klijenta. My ne kupujemo vlasnyj avtopark. Vsi naši pidrjadnyky – kur’jery z vlasnymy avtomobiljamy. Tiľky v Kyjevi u nas pracjujuť blyźko 30 vodiїv z avto.

U nas nevelykyj viddil marketyngu, ale vže na počatku 2019 go planujemo suttjevo rozšyrjuvatysja. Je vsja neobhidna ekspertyza i velyčezne džerelo znań v ćomu naprjamku. Nyzka partneriv zajmajuťsja marketyngom samostijno, a dlja dejakyh cju funkciju budemo robyty my.
<h4><strong>Pro onlajn-kontent jak skladovu oflajn-biznesu</strong></h4>
— U nas je vlasnyj fotobot, za dopomogoju jakogo my majemo možlyvisť švydko ta jakisno ocyfrovuvaty tovary. Same z nym my vyїždžajemo do partnera v magazyn. Pislja ocyfrovky kontent vže z’javljajeťsja na sajti partnera. U dejakyh našyh rytejl-partneriv do 50 000 SKU, my zabezpečujemo їm maksymaľno švydku ocyfrovku tovariv. My ocyfrovuvaty kontent svoїmy resursamy. Kožen tovar my fotografujemo z riznyh storin. Potim ci foto publikujuťsja na našij platformi. Bagaťom našym klijentam duže cikavo čytaty zvorotnyj bik pakuvannja, de znahodyťsja informacija pro sklad. Vona dubljujeťsja častkovo i v opysi produktu.
<h4><strong>Pro zalučennja partneriv</strong></h4>
— Spočatku storony povynni točno zrozumity, za rahunok čogo bude dosjagnuto pozytyvnyj rezuľtat vže spiľnogo proektu. Dali my obgovorjujemodetali, pryhodymo do konsensusu z komercijnyh umov j ukladajemo pyśmovyj dogovir. Pislja pidpysannja dogovoru my pragnemo zapustyty vsi procesy v termin do 3 mis.

Ce čas nam neobhidnyj na ocyfrovku kontentu rytejl-partnera, rozmiščennja našogo obladnannja, oplatu praci ta navčannja personalu, rozgortannja IT-infrastruktury ta nyzku inšyh procesiv. U nas je operacijnyj blok z okremo vydilenymy kasamy, kudy zbyrači na vizkah dostavljajuť zibrani zamovlennja. Jogo ne bačať klijenty supermarketu, bo znahodyťsja vin najčastiše v skladśkij zoni. Rytejler povynen adaptuvaty jogo do našyh vymog: elektroosnaščennja (provodka, rozetky), takož my rozmiščujemo speciaľnu kameru dlja zamorozky holodoagentu, tomu ščo vozymo produkciju, jaka vymagaje speciaľnogo temperaturnogo režymu.

[related_post id="52039"]

<h4><strong>Pro typovogo pokupcja</strong></h4>
— Najčastiše u nas kupujuť frukty/ovoči (banany v topi), bakaliju (cukor), moločnu produkciju (jajcja), sviže m’jaso (kurjače file), napoї (mineraľna voda, soky). Pokupcjamy je častiše žinky (60-64%), ce — molodi aktyvni ljudy vikom vid 20 do 45 rokiv, jaki cinujuť svij čas. Ce takož molodi sim’ї, jaki skladajuť naš kistjak, i ti, kogo my nazyvajemo partymaker za stylem žyttja: ljubyteli večirok ta ljudy, jaki gotujuťsja do riznyh svjat (vid Dnja narodžennja do Novogo roku). Je ljudy, jaki, žyvuť v inšij kraїni ta zamovljajuť produkty svoїm ridnym.

Okremyj segment skladajuť V2V-klijenty (do 15%), jaki zamovljajuť produkty v ofis, abo ž predstavnyky HoReCa.
<h4><strong>Pro investyciї ta monetyzaciju</strong></h4>
— Košty v proekt vkladajemo z našoї vyručky i koštiv osnovnogo akcionera. C 2014 roku investfond Chernovetskyi Investment Group vklav ponad $2,5 mln.

Zarobljajemo na komisijnyh. Cina na Zakaz.ua i polyci rytejlera identyčna. Klijent lyše platyť vid 69 grn za dostavku do 40 kg. Ključovym dlja nas je serednij ček. My b duže hotily pracjuvaty z bagaťma partneramy v Ukraїni, ale їh serednij ček ne «vpysujeťsja» v našu ekonomiku. Pry maleńkyh čekah ta velykij kiľkosti zamovleń lamajeťsja logistyka, tomu naša ekonomika prosto ne pracjuje.

Robymo kiľka desjatkiv tysjač zamovleń ščomisjacja. Ale tut važlyvo vidznačyty, ščo u nas je dva typy klijentiv – B2C i B2B. Ostanni — ce HoReCa. U nyh, zvyčajno ž, ček vyščyj niž, u B2C.

[related_post id="20793"]

<h4><strong>Pro plany na 2019 rik</strong></h4>
— U sviti isnuje trend – ce mobile. My znahodymosja na porozi globaľnogo polipšennja našoї platformy ta її adaptaciї. U ćomu roci z’javyťsja dodatok dlja mobiľnyh platform. Vže v I pivričči 2019 roku zrobymo reliz pro zapusk novoї veb-platformy. Na ce onovlennja u nas velyčezni stavky. Nova funkcionaľnisť ta interfejs stanuť nabagato zručnišymy ta intuїtyvno zrozumilišymy dlja korystuvača. Za rahunok ćogo očikujemo zbiľšennja konversiї v razy.

<p>V interv’ju dlja RAU top-menedžer rozpoviv, za rahunok čogo zbiľšujeťsja čyslo zamovleń, jaki innovaciї vykorystovuje kompanija i jak planuje rozvyvatysja servis Zakaz.ua v 2019 roci. Navodymo ključovi cytaty.</p><h4><strong>Pro rynok dostavlennja produktiv</strong></h4><p>— Dejaki z ukraїnśkyh fud-ritejleriv raniše namagalysja zapuskaty onlajn-prodažu produktiv samostijno: sproby buly zrobyty internet-magazyn, ocyfruvaty kontent, zajmatysja logistykoju, organizovuvaty koll-centr. Ale ce važko. My spivpracjujemo z najbiľšymy ukraїnśkymy rytejleramy – «Ašan Ukraїna», Fozzy, «Metro Ukraїna», Novus i MegaMarket. U 2018-mu my takož rozšyryly svoju prysutnisť v Ukraїni, vidkryvšy dostavku u Lvovi ta Dnipri. Skorystatysja poslugoju dostavky produktiv vže možna v 8 mistah Ukraїny.</p><p>Po suti, konkurenciї nemaje, Zakaz.ua – №1 v svojemu segmenti. Je u dejakyh ryitejleriv svoї onlajn-magazyny z nevelykoju častkoju rynku. Je startapy, jaki pracjujuť za inšoju biznes-modellju, napryklad, dodajučy svoju nacinku na produkty, u nas že ciny tovaru na sajti i na polyci v supermarketi identyčni.</p><h4><strong>Pro komandu servisu</strong></h4><p>— Vśogo v ofisi pracjuje ponad 50 osib, v tomu čysli rozrobnyky, viddil kontentu ta naviť viddil IT. Vin naličuje ponad 10 fahivciv. Takož v našij strukturi je operacijnyj viddil, kudy vhodjať logistyka, koll-centr, a takož menedžery, jaki upravljajuť pidrjadnykamy zi zbyrannja, pakuvannja ta dostavlennja produktiv dlja klijentiv.</p><p>U nas je treningovyj centr, jakyj navčaje zbyračiv zamovleń vybyraty produkty z urahuvannjam potribnogo terminu prydatnosti, jakosti ta za inšymy parametramy. Novi spivrobitnyky prohodjať navčannja, potim v magazyni zajmajuťsja z trenerom blyźko tyžnja, ščob zrozumity procesy i pryncypy roboty z našym softom, ta jak rozmovljaty po telefonu z klijentom. Vony takož dzvonjať klijentam, utočnjujuť pro zaminy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/09/19/paralelnyj-import/" class="link">Ukraїnśki fud-rytejlery zaklykajuť sprostyty paraleľnyj import</a>	</div><p>Logistyku v častyni dostavky robljať nam perevireni pidrjadnyky. Zaraz z namy hočuť spivpracjuvaty bagato logistyčnyh kompanij. Naša logistyka pobudovana takym čynom, ščo my zavantažujemo kiľka zamovleń v mašynu, a za rahunok ćogo i vyhodyť deševša dostavka dlja klijenta. My ne kupujemo vlasnyj avtopark. Vsi naši pidrjadnyky – kur’jery z vlasnymy avtomobiljamy. Tiľky v Kyjevi u nas pracjujuť blyźko 30 vodiїv z avto.</p><p>U nas nevelykyj viddil marketyngu, ale vže na počatku 2019 go planujemo suttjevo rozšyrjuvatysja. Je vsja neobhidna ekspertyza i velyčezne džerelo znań v ćomu naprjamku. Nyzka partneriv zajmajuťsja marketyngom samostijno, a dlja dejakyh cju funkciju budemo robyty my.</p><h4><strong>Pro onlajn-kontent jak skladovu oflajn-biznesu</strong></h4><p>— U nas je vlasnyj fotobot, za dopomogoju jakogo my majemo možlyvisť švydko ta jakisno ocyfrovuvaty tovary. Same z nym my vyїždžajemo do partnera v magazyn. Pislja ocyfrovky kontent vže z’javljajeťsja na sajti partnera. U dejakyh našyh rytejl-partneriv do 50 000 SKU, my zabezpečujemo їm maksymaľno švydku ocyfrovku tovariv. My ocyfrovuvaty kontent svoїmy resursamy. Kožen tovar my fotografujemo z riznyh storin. Potim ci foto publikujuťsja na našij platformi. Bagaťom našym klijentam duže cikavo čytaty zvorotnyj bik pakuvannja, de znahodyťsja informacija pro sklad. Vona dubljujeťsja častkovo i v opysi produktu.</p><h4><strong>Pro zalučennja partneriv</strong></h4><p>— Spočatku storony povynni točno zrozumity, za rahunok čogo bude dosjagnuto pozytyvnyj rezuľtat vže spiľnogo proektu. Dali my obgovorjujemodetali, pryhodymo do konsensusu z komercijnyh umov j ukladajemo pyśmovyj dogovir. Pislja pidpysannja dogovoru my pragnemo zapustyty vsi procesy v termin do 3 mis.</p><p>Ce čas nam neobhidnyj na ocyfrovku kontentu rytejl-partnera, rozmiščennja našogo obladnannja, oplatu praci ta navčannja personalu, rozgortannja IT-infrastruktury ta nyzku inšyh procesiv. U nas je operacijnyj blok z okremo vydilenymy kasamy, kudy zbyrači na vizkah dostavljajuť zibrani zamovlennja. Jogo ne bačať klijenty supermarketu, bo znahodyťsja vin najčastiše v skladśkij zoni. Rytejler povynen adaptuvaty jogo do našyh vymog: elektroosnaščennja (provodka, rozetky), takož my rozmiščujemo speciaľnu kameru dlja zamorozky holodoagentu, tomu ščo vozymo produkciju, jaka vymagaje speciaľnogo temperaturnogo režymu.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/01/10/utsav-agarval-glovo/" class="link">Utsav Agarvaľ, Glovo — pro dostavlennja їži, jemnisť rynku ta nezvyčni zamovlennja</a>	</div><h4><strong>Pro typovogo pokupcja</strong></h4><p>— Najčastiše u nas kupujuť frukty/ovoči (banany v topi), bakaliju (cukor), moločnu produkciju (jajcja), sviže m’jaso (kurjače file), napoї (mineraľna voda, soky). Pokupcjamy je častiše žinky (60-64%), ce — molodi aktyvni ljudy vikom vid 20 do 45 rokiv, jaki cinujuť svij čas. Ce takož molodi sim’ї, jaki skladajuť naš kistjak, i ti, kogo my nazyvajemo partymaker za stylem žyttja: ljubyteli večirok ta ljudy, jaki gotujuťsja do riznyh svjat (vid Dnja narodžennja do Novogo roku). Je ljudy, jaki, žyvuť v inšij kraїni ta zamovljajuť produkty svoїm ridnym.</p><p>Okremyj segment skladajuť V2V-klijenty (do 15%), jaki zamovljajuť produkty v ofis, abo ž predstavnyky HoReCa.</p><h4><strong>Pro investyciї ta monetyzaciju</strong></h4><p>— Košty v proekt vkladajemo z našoї vyručky i koštiv osnovnogo akcionera. C 2014 roku investfond Chernovetskyi Investment Group vklav ponad $2,5 mln.</p><p>Zarobljajemo na komisijnyh. Cina na Zakaz.ua i polyci rytejlera identyčna. Klijent lyše platyť vid 69 grn za dostavku do 40 kg. Ključovym dlja nas je serednij ček. My b duže hotily pracjuvaty z bagaťma partneramy v Ukraїni, ale їh serednij ček ne «vpysujeťsja» v našu ekonomiku. Pry maleńkyh čekah ta velykij kiľkosti zamovleń lamajeťsja logistyka, tomu naša ekonomika prosto ne pracjuje.</p><p>Robymo kiľka desjatkiv tysjač zamovleń ščomisjacja. Ale tut važlyvo vidznačyty, ščo u nas je dva typy klijentiv – B2C i B2B. Ostanni — ce HoReCa. U nyh, zvyčajno ž, ček vyščyj niž, u B2C.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/11/15/v-ukrayini-onlajn-rynok-dostavlennya-yizhi-vyris-97-mln/" class="link">V Ukraїni onlajn-rynok dostavlennja їži vyris do $97 mln</a>	</div><h4><strong>Pro plany na 2019 rik</strong></h4><p>— U sviti isnuje trend – ce mobile. My znahodymosja na porozi globaľnogo polipšennja našoї platformy ta її adaptaciї. U ćomu roci z’javyťsja dodatok dlja mobiľnyh platform. Vže v I pivričči 2019 roku zrobymo reliz pro zapusk novoї veb-platformy. Na ce onovlennja u nas velyčezni stavky. Nova funkcionaľnisť ta interfejs stanuť nabagato zručnišymy ta intuїtyvno zrozumilišymy dlja korystuvača. Za rahunok ćogo očikujemo zbiľšennja konversiї v razy.</p>

Jevgen Netreba, Zakaz.ua — pro mobiľnyj rytejl, konkurenciju ta rynok dostavleń

Sogodni, koly vsi my, — zokrema, spožyvači televizijnyh novyn, — stykajemosja z projavamy <a href="https://nachasi.com/2018/08/22/facebook-storinky-dezynformatsiya/" rel="noopener" target="_blank">informacijnoї vijny</a>, varto navčytysja vidriznjaty pravdu vid brehni čy manipuljaciї ta vmity beregty vlasni mizky vid čužyh informacijnyh vplyviv. Jak ce zrobyty ta ščo slid vrahovuvaty?

U knyzi Georgija Počepcova «Sučasni informacijni vijny» vvedene ponjattja smyslovoї vijny ta analizujeťsja її roľ v sučasnomu sviti. Avtor praci — doktor filologičnyh nauk, profesor, fahiveć iz pytań komunikacijnyh tehnologij ta avtor čyslennyh prać u cij sferi. Redakcija Na chasi čytaje knygu ta dilyťsja iz čytačamy najvlučnišymy, na našu dumku, tezamy.


<h4><strong>Pro deržavu ta osobystisť</strong></h4>
– Ščo menše deržava znaje pro ljudynu, to bezpečniše vona počuvajeťsja.

– I kapitalizm, i komunizm atomizuvaly ljudynu dlja polegšennja keruvannja neju.

– Vlada torguje zahystom vid problem, i ščo strašnišymy buduť problemy, to potribnišoju vygljadaje vlada.

– Majbutnje, kudy prjamuje kraїna, je nevidomym ani dlja її lideriv, ani dlja її naselennja. Kraїna prjamuje vid odnogo roku do inšogo, ne znajučy, ščo na neї očikuje, tomu ščo sama vona ne zajmajeťsja konstrujuvannjam svogo majbutńogo, bo za neї ce robljať inši kraїny.
<h4><strong>Pro žurnalistyku, teksty ta novyny</strong></h4>
– Destabilizujuči telenovyny — ce ne lyše prjama krytyka vlady. Ce pereorijentacija telenovyn na rozpoviď pro avariї, vbyvstva, styhijni lyha. Zavdjaky ćomu nav’jazujeťsja vidčuttja, ščo v kraїni narazi nemožlyvyj žoden pozytyvnyj proekt.

– My žyvemo ne u sviti informaciї, a u sviti informacijnyh kampanij. Same taki povidomlennja, za jakymy stoїť «sponsor», i je osnovnoju ceglynoju, z jakoї budujeťsja informacijnyj prostir. Čas prosto informacij uže mynuv.

[related_post id="2034"]

– Žurnalist ne volodije arsenalom analizu. Tomu jogo dumky je banaľnymy. Vin vygraje tiľky za rahunok jakogoś džerela, jake može podilytysja iz nym informacijeju. Žurnalista nihto ne včyv analizuvaty ani podiї, ani informaciju. Žurnalistśka osvita nemaje žodnogo kursu, jakyj by rozvyvav rozum studenta, davav jomu neobhidnyj dlja analizu instrumentarij. Intuїtyvni pogljady može produkuvaty i čytač, vid žurnalista my čekajemo jakisno inšogo. Pole, jake stvorjuje postžurnalistyka, ne zdatne nesty funkciї modernizaciї kraїny, spryjaty pojavi novoї elity. Postžurnalistyka — ce fiksator mynulogo, todi jak žurnalistyka formuvala majbutnje.

– Oksamytovi ta koľorovi revoljuciї budujuťsja na aktyvnyh informacijnyh intervencijah, jaki veduť do delegitymizaciї vlady. Jakščo biľšovykam buly potribni agitatory, to śogodni їhni funkciї vykonujuť ZMI.

– Reklama, piar, polittehnologija i...teroryzm vykorystovujuť informacijnyj prostir dlja svoїh vlasnyh cilej. I ci cili lyše mimikrujuť pid informuvannja.

– Nagorodžennja u Rosiї tŕohsta žurnalistiv «za Krym», pryčomu zakrytym ukazom, svidčyť pro pryncypovo novu roľ media v cij vijni.

– Sogodni my žyvemo v epohu, koly status tekstiv postupovo znyžujeťsja. Їh zaminjujuť taki sobi rozčynni teksty. «Bentli» ministra — ce rozčynnyj tekst, jakyj može rozpovisty biografiju geroja.

– Majže vsi revoljucijni zrušennja sociosystem bazuvalysja na tekstah vplyvu. Teksty Marksa i Lenina staly rušijnoju syloju dlja rosijśkoї revoljuciї, teksty Gitlera dlja pobudovy fašystśkoї Nimeččyny, teksty Kutba — dlja «Aľ-Kaїdy». Ljudyna stvorjuje Tekst, jakyj nastupnym krokom realizuje svij vplyv na masy.

[related_post id="23501"]
<h4><strong>Pro informacijni vplyvy ta propagandu</strong></h4>
– Propaganda staje uspišnoju lyše todi, koly її ne pomičajuť.

– Ščo syľnišyj suprotyvnyk, to biľš asymetryčnoju povynna buty informacijna dija suproty ńogo.

– Mova povidomlennja povynna vidpovidaty rivnju audytoriї.

– Dolar, vkladenyj u propagandu, važlyvišyj za dolar, vkladenyj v ozbrojennja, oskiľky vin počynaje pracjuvaty vidrazu.

– Polityka — ce prodovžennja vijny lingvistyčnymy zasobamy.

– My povynni pobuduvaty spočatku ujavnu Ukraїnu. Tobto zaklasty vsi možlyvi informacijni j virtuaľni mehanizmy, jaki dozvoljať počaty pozbuvatysja vidčuttja vtorynnosti, ščo reaľno počalosja lyše 2014 roku. I tut same komunikacija vyhodyť na perše misce.

[related_post id="2219"]
<h4><strong>Pro smyslovu vijnu</strong></h4>
– Strukturno j instytucionaľno postradjanśkyj prostir ne je gotovym do prodovžennja smyslovyh vijn. Progravšy vijnu holodnu, my vtratyly zdatnisť ne lyše do ataky, a j zahystu. Ale toj, hto zmože daty svitovi novi smysly, peremože.

– Vygraš na poli boju vymagaje vygrašu j u medijnij vijni, aby buty vyznanym za vygraš.

– Smyslova vijna spočatku zdobuvaje peremogu v umah i tiľky potim zavojovuje terytoriї. Ukraїna vperše zitknulasja iz vijnoju, jaku ne tak legko rozpiznaty čerez specyfiku vedennja. Odyn iz terminiv, jakyj zaraz vžyvajuť dlja її harakteryzaciї — gibrydna vijna. I ce tež zavažalo pryjnjattju adekvatnyh rišeń ščodo protydiї їj, oskiľky vojuvaty iz nevijnoju nelegko.

[related_post id="12926"]

– Peremoga na poli boju ne je dostatńoju peremogoju, bo nasampered potribna peremoga v golovah.

– U Kyjevi dekiľka vyšiv gotujuť specialistiv iz kiberzahystu, ale žoden universytet ne gotuje specialistiv, jaki b zahyščaly vid ataky na rozum ljudyny.

<p>U knyzi Georgija Počepcova «Sučasni informacijni vijny» vvedene ponjattja smyslovoї vijny ta analizujeťsja її roľ v sučasnomu sviti. Avtor praci — doktor filologičnyh nauk, profesor, fahiveć iz pytań komunikacijnyh tehnologij ta avtor čyslennyh prać u cij sferi. Redakcija Na chasi čytaje knygu ta dilyťsja iz čytačamy najvlučnišymy, na našu dumku, tezamy.</p><p></p><h4><strong>Pro deržavu ta osobystisť</strong></h4><p>– Ščo menše deržava znaje pro ljudynu, to bezpečniše vona počuvajeťsja.</p><p>– I kapitalizm, i komunizm atomizuvaly ljudynu dlja polegšennja keruvannja neju.</p><p>– Vlada torguje zahystom vid problem, i ščo strašnišymy buduť problemy, to potribnišoju vygljadaje vlada.</p><p>– Majbutnje, kudy prjamuje kraїna, je nevidomym ani dlja її lideriv, ani dlja її naselennja. Kraїna prjamuje vid odnogo roku do inšogo, ne znajučy, ščo na neї očikuje, tomu ščo sama vona ne zajmajeťsja konstrujuvannjam svogo majbutńogo, bo za neї ce robljať inši kraїny.</p><h4><strong>Pro žurnalistyku, teksty ta novyny</strong></h4><p>– Destabilizujuči telenovyny — ce ne lyše prjama krytyka vlady. Ce pereorijentacija telenovyn na rozpoviď pro avariї, vbyvstva, styhijni lyha. Zavdjaky ćomu nav’jazujeťsja vidčuttja, ščo v kraїni narazi nemožlyvyj žoden pozytyvnyj proekt.</p><p>– My žyvemo ne u sviti informaciї, a u sviti informacijnyh kampanij. Same taki povidomlennja, za jakymy stoїť «sponsor», i je osnovnoju ceglynoju, z jakoї budujeťsja informacijnyj prostir. Čas prosto informacij uže mynuv.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" class="link">Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</a>	</div><p>– Žurnalist ne volodije arsenalom analizu. Tomu jogo dumky je banaľnymy. Vin vygraje tiľky za rahunok jakogoś džerela, jake može podilytysja iz nym informacijeju. Žurnalista nihto ne včyv analizuvaty ani podiї, ani informaciju. Žurnalistśka osvita nemaje žodnogo kursu, jakyj by rozvyvav rozum studenta, davav jomu neobhidnyj dlja analizu instrumentarij. Intuїtyvni pogljady može produkuvaty i čytač, vid žurnalista my čekajemo jakisno inšogo. Pole, jake stvorjuje postžurnalistyka, ne zdatne nesty funkciї modernizaciї kraїny, spryjaty pojavi novoї elity. Postžurnalistyka — ce fiksator mynulogo, todi jak žurnalistyka formuvala majbutnje.</p><p>– Oksamytovi ta koľorovi revoljuciї budujuťsja na aktyvnyh informacijnyh intervencijah, jaki veduť do delegitymizaciї vlady. Jakščo biľšovykam buly potribni agitatory, to śogodni їhni funkciї vykonujuť ZMI.</p><p>– Reklama, piar, polittehnologija i&#8230;teroryzm vykorystovujuť informacijnyj prostir dlja svoїh vlasnyh cilej. I ci cili lyše mimikrujuť pid informuvannja.</p><p>– Nagorodžennja u Rosiї tŕohsta žurnalistiv «za Krym», pryčomu zakrytym ukazom, svidčyť pro pryncypovo novu roľ media v cij vijni.</p><p>– Sogodni my žyvemo v epohu, koly status tekstiv postupovo znyžujeťsja. Їh zaminjujuť taki sobi rozčynni teksty. «Bentli» ministra — ce rozčynnyj tekst, jakyj može rozpovisty biografiju geroja.</p><p>– Majže vsi revoljucijni zrušennja sociosystem bazuvalysja na tekstah vplyvu. Teksty Marksa i Lenina staly rušijnoju syloju dlja rosijśkoї revoljuciї, teksty Gitlera dlja pobudovy fašystśkoї Nimeččyny, teksty Kutba — dlja «Aľ-Kaїdy». Ljudyna stvorjuje Tekst, jakyj nastupnym krokom realizuje svij vplyv na masy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/12/20/informatsijni-vijny/" class="link">Ščo označatyme informacijna vijna dlja 2018-go — i jak її vygraty</a>	</div><h4><strong>Pro informacijni vplyvy ta propagandu</strong></h4><p>– Propaganda staje uspišnoju lyše todi, koly її ne pomičajuť.</p><p>– Ščo syľnišyj suprotyvnyk, to biľš asymetryčnoju povynna buty informacijna dija suproty ńogo.</p><p>– Mova povidomlennja povynna vidpovidaty rivnju audytoriї.</p><p>– Dolar, vkladenyj u propagandu, važlyvišyj za dolar, vkladenyj v ozbrojennja, oskiľky vin počynaje pracjuvaty vidrazu.</p><p>– Polityka — ce prodovžennja vijny lingvistyčnymy zasobamy.</p><p>– My povynni pobuduvaty spočatku ujavnu Ukraїnu. Tobto zaklasty vsi možlyvi informacijni j virtuaľni mehanizmy, jaki dozvoljať počaty pozbuvatysja vidčuttja vtorynnosti, ščo reaľno počalosja lyše 2014 roku. I tut same komunikacija vyhodyť na perše misce.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/15/musk-bookreview/" class="link">5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo</a>	</div><h4><strong>Pro smyslovu vijnu</strong></h4><p>– Strukturno j instytucionaľno postradjanśkyj prostir ne je gotovym do prodovžennja smyslovyh vijn. Progravšy vijnu holodnu, my vtratyly zdatnisť ne lyše do ataky, a j zahystu. Ale toj, hto zmože daty svitovi novi smysly, peremože.</p><p>– Vygraš na poli boju vymagaje vygrašu j u medijnij vijni, aby buty vyznanym za vygraš.</p><p>– Smyslova vijna spočatku zdobuvaje peremogu v umah i tiľky potim zavojovuje terytoriї. Ukraїna vperše zitknulasja iz vijnoju, jaku ne tak legko rozpiznaty čerez specyfiku vedennja. Odyn iz terminiv, jakyj zaraz vžyvajuť dlja її harakteryzaciї — gibrydna vijna. I ce tež zavažalo pryjnjattju adekvatnyh rišeń ščodo protydiї їj, oskiľky vojuvaty iz nevijnoju nelegko.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/08/25/what-is-independence-to-you/" class="link">7 vyznačeń nezaležnosti</a>	</div><p>– Peremoga na poli boju ne je dostatńoju peremogoju, bo nasampered potribna peremoga v golovah.</p><p>– U Kyjevi dekiľka vyšiv gotujuť specialistiv iz kiberzahystu, ale žoden universytet ne gotuje specialistiv, jaki b zahyščaly vid ataky na rozum ljudyny.</p>

Jak pracjujuť mehanizmy informacijnoї vijny

<p>Glovo rozpočav robotu v Barseloni u ljutomu 2015 roku. Stanom na grudeń 2018-go vin ohopljuvav 21 kraїnu ta 10 tys restoraniv, z jakymy spivpracjuje. Zagalom poslugamy cijeї kompaniї z dostavlennja tovariv ta produktiv korystujuťsja 2,5 mln osib. Na ćomu v kompaniї ne zbyrajuťsja zupynjatysja. Biľše togo — iz vyhodom voseny 2018-go na ukraїnśkyj rynok kompanija maje namir očolyty rynok dostavlennja v našij kraїni, pry ćomu nadajučy jevropejśkyj riveń servisu. <a href="https://nachasi.com/2018/12/21/servis-dostavky-yizhi-mcdelivery/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Zapusk<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/anderson-w-rangel-1046563-unsplash-300x200.jpg" />McDonald's zapuskaje servis dostavky їži McDelivery</span></a> dostavlennja zamovleń iz McDonald's v Ukraїni stav pryvodom pospilkuvatysja zi ZMI dlja Utsava Agarvalja — dyrektora z regionaľnogo rozvytku Glovo.

[color_title title="Pro ukraїnśkyj rynok"]

— Koly my obyrajemo rynok, dyvymosja na jogo potencial, rozmir ta zatrebuvanisť servisiv. Za mynulyh 3 roky v Ukraїni vidbuvsja progres iz vyhodom takyh servisiv. Osoblyvo ce pomitno za službamy taksi: Uber, Uklon ta Taxify. Šče v 2014 roci takogo ne bulo. Teper že ljudy postijno korystujuťsja cymy dodatkamy. Ce dobre i dlja našogo servisu.

Ukraїna – najbiľša kraїna v Jevropi, v jakij my pracjujemo. Pry ćomu rynok dostavlennja v Ukraїni tiľky rozvyvajeťsja. Ukraїnci robljať zamovlennja nabagato ridše za seredńostatystyčnyh meškanciv Jevropy, de kosystema dostavlennja їži zrostaje značno švydše.

[color_title title="Pro format spivpraci z kompanijamy"]

— Glovo skladaje perelik riznyh magazyniv i restoraniv, z jakyh možna zrobyty dostavlennja. Inkoly ne obov'jazkovo, ščoby buv kontrakt miž Glovo ta supermarketom, restoranom čy buď-jakym inšym rytejlerom. Torgova točka ničogo ne platyť servisu, ale pry ćomu otrymuje dodatkovi prodaži. Odnočasno Glovo prybyraje zi spysku kompaniї, kotri zvertajuťsja z prohannjam prybraty їh iz sajtu. Z takymy rytejleramy Glovo zberigaje horoši vzajemyny.

[color_title title="Pro plany v Ukraїni"]

— V Ukraїni nemaje takyh servisiv, jaki možuť dostavyty klijentovi ščo zavgodno. U nas nemaje konkurentiv. My tut dlja togo, aby navčyty rynok dostavlennja pracjuvaty i vyvesty jogo na toj že riveń, ščo j u Jevropi.

[blockquote_with_author content="Misija zaraz — zabezpečyty Kyїv dostupom do dostavlennja čogo zavgodno. My hočemo staty Google dlja mista. Do kincja 2019-go planujemo vyjty v mista-miľjonnyky. A v tryvalij perspektyvi — staty №1 iz dostavlennja"]

[color_title title="Pro potencial rynku"]

— Industriju onlajn-dostavlennja їži čekaje zrostannja na 280% protjagom nastupnyh 7 rokiv. Do 2025 roku obsjag rynku onlajn-zamovleń zroste z potočnyh $79 mlrd do $303 mlrd. Pry ćomu oflajn-zamovlennja zrostuť z $250 mlrd do $450 mlrd.

[related_post id="20793"]

[color_title title="Pro nestandartni zamovlennja"]

Za slovamy Utsava Agarvalja, z 5 žovtnja 2018-go stanom na kineć ćogo ž roku Glovo dostavyly 50 tys produktiv. Krim standartnyh, buly j nezvyčni zamovlennja: 3 pakety z molokom ta 4 korobky prezervatyviv. Odnogo razu — 60 zamovleń picy v 1 ofis, jaku častkovo viddaly kur'jeram. Šče odne netypove zamovlennja — 21 test na vagitnisť.</p>

<p>Glovo rozpočav robotu v Barseloni u ljutomu 2015 roku. Stanom na grudeń 2018-go vin ohopljuvav 21 kraїnu ta 10 tys restoraniv, z jakymy spivpracjuje. Zagalom poslugamy cijeї kompaniї z dostavlennja tovariv ta produktiv korystujuťsja 2,5 mln osib. Na ćomu v kompaniї ne zbyrajuťsja zupynjatysja. Biľše togo — iz vyhodom voseny 2018-go na ukraїnśkyj rynok kompanija maje namir očolyty rynok dostavlennja v našij kraїni, pry ćomu nadajučy jevropejśkyj riveń servisu. <a href="/2018/12/21/servis-dostavky-yizhi-mcdelivery/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Zapusk<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/12/anderson-w-rangel-1046563-unsplash-300x200.jpg" />McDonald&#8217;s zapuskaje servis dostavky їži McDelivery</span></a> dostavlennja zamovleń iz McDonald&#8217;s v Ukraїni stav pryvodom pospilkuvatysja zi ZMI dlja Utsava Agarvalja — dyrektora z regionaľnogo rozvytku Glovo.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro ukraїnśkyj rynok		</span>	</h3><p>— Koly my obyrajemo rynok, dyvymosja na jogo potencial, rozmir ta zatrebuvanisť servisiv. Za mynulyh 3 roky v Ukraїni vidbuvsja progres iz vyhodom takyh servisiv. Osoblyvo ce pomitno za službamy taksi: Uber, Uklon ta Taxify. Šče v 2014 roci takogo ne bulo. Teper že ljudy postijno korystujuťsja cymy dodatkamy. Ce dobre i dlja našogo servisu.</p><p>Ukraїna – najbiľša kraїna v Jevropi, v jakij my pracjujemo. Pry ćomu rynok dostavlennja v Ukraїni tiľky rozvyvajeťsja. Ukraїnci robljať zamovlennja nabagato ridše za seredńostatystyčnyh meškanciv Jevropy, de kosystema dostavlennja їži zrostaje značno švydše.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro format spivpraci z kompanijamy		</span>	</h3><p>— Glovo skladaje perelik riznyh magazyniv i restoraniv, z jakyh možna zrobyty dostavlennja. Inkoly ne obov&#8217;jazkovo, ščoby buv kontrakt miž Glovo ta supermarketom, restoranom čy buď-jakym inšym rytejlerom. Torgova točka ničogo ne platyť servisu, ale pry ćomu otrymuje dodatkovi prodaži. Odnočasno Glovo prybyraje zi spysku kompaniї, kotri zvertajuťsja z prohannjam prybraty їh iz sajtu. Z takymy rytejleramy Glovo zberigaje horoši vzajemyny.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro plany v Ukraїni		</span>	</h3><p>— V Ukraїni nemaje takyh servisiv, jaki možuť dostavyty klijentovi ščo zavgodno. U nas nemaje konkurentiv. My tut dlja togo, aby navčyty rynok dostavlennja pracjuvaty i vyvesty jogo na toj že riveń, ščo j u Jevropi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Misija zaraz — zabezpečyty Kyїv dostupom do dostavlennja čogo zavgodno. My hočemo staty Google dlja mista. Do kincja 2019-go planujemo vyjty v mista-miľjonnyky. A v tryvalij perspektyvi — staty №1 iz dostavlennja</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro potencial rynku		</span>	</h3><p>— Industriju onlajn-dostavlennja їži čekaje zrostannja na 280% protjagom nastupnyh 7 rokiv. Do 2025 roku obsjag rynku onlajn-zamovleń zroste z potočnyh $79 mlrd do $303 mlrd. Pry ćomu oflajn-zamovlennja zrostuť z $250 mlrd do $450 mlrd.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/11/15/v-ukrayini-onlajn-rynok-dostavlennya-yizhi-vyris-97-mln/" class="link">V Ukraїni onlajn-rynok dostavlennja їži vyris do $97 mln</a>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro nestandartni zamovlennja		</span>	</h3><p>Za slovamy Utsava Agarvalja, z 5 žovtnja 2018-go stanom na kineć ćogo ž roku Glovo dostavyly 50 tys produktiv. Krim standartnyh, buly j nezvyčni zamovlennja: 3 pakety z molokom ta 4 korobky prezervatyviv. Odnogo razu — 60 zamovleń picy v 1 ofis, jaku častkovo viddaly kur&#8217;jeram. Šče odne netypove zamovlennja — 21 test na vagitnisť.</p>

V rozmovi iz resursom Retailers dyrektor iz regionaľnogo rozvytku kompaniї dostavlennja Glovo rozpoviv, jakym bačyť perspektyvy spivpraci z McDonald's v Ukraїni ta jmovirni možlyvosti ukraїnśkogo rynku

Glovo rozpočav robotu v Barseloni u ljutomu 2015 roku. Stanom na grudeń 2018-go vin ohopljuvav 21 kraїnu ta 10 tys restoraniv, z jakymy spivpracjuje. Zagalom poslugamy cijeї kompaniї z dostavlennja tovariv ta produktiv korystujuťsja 2,5 mln osib. Na ćomu v kompaniї ne zbyrajuťsja zupynjatysja. Biľše togo — iz vyhodom voseny 2018-go na ukraїnśkyj rynok kompanija maje namir očolyty rynok dostavlennja v našij kraїni, pry ćomu nadajučy jevropejśkyj riveń servisu. <a href="https://nachasi.com/2018/12/21/servis-dostavky-yizhi-mcdelivery/" target="_blank" rel="noopener">Zapusk</a> dostavlennja zamovleń iz McDonald's v Ukraїni stav pryvodom pospilkuvatysja zi ZMI dlja Utsava Agarvalja — dyrektora z regionaľnogo rozvytku Glovo.

[color_title title="Pro ukraїnśkyj rynok"]

— Koly my obyrajemo rynok, dyvymosja na jogo potencial, rozmir ta zatrebuvanisť servisiv. Za mynulyh 3 roky v Ukraїni vidbuvsja progres iz vyhodom takyh servisiv. Osoblyvo ce pomitno za službamy taksi: Uber, Uklon ta Taxify. Šče v 2014 roci takogo ne bulo. Teper že ljudy postijno korystujuťsja cymy dodatkamy. Ce dobre i dlja našogo servisu.

Ukraїna – najbiľša kraїna v Jevropi, v jakij my pracjujemo. Pry ćomu rynok dostavlennja v Ukraїni tiľky rozvyvajeťsja. Ukraїnci robljať zamovlennja nabagato ridše za seredńostatystyčnyh meškanciv Jevropy, de kosystema dostavlennja їži zrostaje značno švydše.

[color_title title="Pro format spivpraci z kompanijamy"]

— Glovo skladaje perelik riznyh magazyniv i restoraniv, z jakyh možna zrobyty dostavlennja. Inkoly ne obov'jazkovo, ščoby buv kontrakt miž Glovo ta supermarketom, restoranom čy buď-jakym inšym rytejlerom. Torgova točka ničogo ne platyť servisu, ale pry ćomu otrymuje dodatkovi prodaži. Odnočasno Glovo prybyraje zi spysku kompaniї, kotri zvertajuťsja z prohannjam prybraty їh iz sajtu. Z takymy rytejleramy Glovo zberigaje horoši vzajemyny.

[color_title title="Pro plany v Ukraїni"]

— V Ukraїni nemaje takyh servisiv, jaki možuť dostavyty klijentovi ščo zavgodno. U nas nemaje konkurentiv. My tut dlja togo, aby navčyty rynok dostavlennja pracjuvaty i vyvesty jogo na toj že riveń, ščo j u Jevropi.

[blockquote_with_author content="Misija zaraz — zabezpečyty Kyїv dostupom do dostavlennja čogo zavgodno. My hočemo staty Google dlja mista. Do kincja 2019-go planujemo vyjty v mista-miľjonnyky. A v tryvalij perspektyvi — staty №1 iz dostavlennja"]

[color_title title="Pro potencial rynku"]

— Industriju onlajn-dostavlennja їži čekaje zrostannja na 280% protjagom nastupnyh 7 rokiv. Do 2025 roku obsjag rynku onlajn-zamovleń zroste z potočnyh $79 mlrd do $303 mlrd. Pry ćomu oflajn-zamovlennja zrostuť z $250 mlrd do $450 mlrd.

[related_post id="20793"]

[color_title title="Pro nestandartni zamovlennja"]

Za slovamy Utsava Agarvalja, z 5 žovtnja 2018-go stanom na kineć ćogo ž roku Glovo dostavyly 50 tys produktiv. Krim standartnyh, buly j nezvyčni zamovlennja: 3 pakety z molokom ta 4 korobky prezervatyviv. Odnogo razu — 60 zamovleń picy v 1 ofis, jaku častkovo viddaly kur'jeram. Šče odne netypove zamovlennja — 21 test na vagitnisť.

<p>Glovo rozpočav robotu v Barseloni u ljutomu 2015 roku. Stanom na grudeń 2018-go vin ohopljuvav 21 kraїnu ta 10 tys restoraniv, z jakymy spivpracjuje. Zagalom poslugamy cijeї kompaniї z dostavlennja tovariv ta produktiv korystujuťsja 2,5 mln osib. Na ćomu v kompaniї ne zbyrajuťsja zupynjatysja. Biľše togo — iz vyhodom voseny 2018-go na ukraїnśkyj rynok kompanija maje namir očolyty rynok dostavlennja v našij kraїni, pry ćomu nadajučy jevropejśkyj riveń servisu. <a href="/2018/12/21/servis-dostavky-yizhi-mcdelivery/" target="_blank" rel="noopener">Zapusk</a> dostavlennja zamovleń iz McDonald&#8217;s v Ukraїni stav pryvodom pospilkuvatysja zi ZMI dlja Utsava Agarvalja — dyrektora z regionaľnogo rozvytku Glovo.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro ukraїnśkyj rynok		</span>	</h3><p>— Koly my obyrajemo rynok, dyvymosja na jogo potencial, rozmir ta zatrebuvanisť servisiv. Za mynulyh 3 roky v Ukraїni vidbuvsja progres iz vyhodom takyh servisiv. Osoblyvo ce pomitno za službamy taksi: Uber, Uklon ta Taxify. Šče v 2014 roci takogo ne bulo. Teper že ljudy postijno korystujuťsja cymy dodatkamy. Ce dobre i dlja našogo servisu.</p><p>Ukraїna – najbiľša kraїna v Jevropi, v jakij my pracjujemo. Pry ćomu rynok dostavlennja v Ukraїni tiľky rozvyvajeťsja. Ukraїnci robljať zamovlennja nabagato ridše za seredńostatystyčnyh meškanciv Jevropy, de kosystema dostavlennja їži zrostaje značno švydše.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro format spivpraci z kompanijamy		</span>	</h3><p>— Glovo skladaje perelik riznyh magazyniv i restoraniv, z jakyh možna zrobyty dostavlennja. Inkoly ne obov&#8217;jazkovo, ščoby buv kontrakt miž Glovo ta supermarketom, restoranom čy buď-jakym inšym rytejlerom. Torgova točka ničogo ne platyť servisu, ale pry ćomu otrymuje dodatkovi prodaži. Odnočasno Glovo prybyraje zi spysku kompaniї, kotri zvertajuťsja z prohannjam prybraty їh iz sajtu. Z takymy rytejleramy Glovo zberigaje horoši vzajemyny.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro plany v Ukraїni		</span>	</h3><p>— V Ukraїni nemaje takyh servisiv, jaki možuť dostavyty klijentovi ščo zavgodno. U nas nemaje konkurentiv. My tut dlja togo, aby navčyty rynok dostavlennja pracjuvaty i vyvesty jogo na toj že riveń, ščo j u Jevropi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Misija zaraz — zabezpečyty Kyїv dostupom do dostavlennja čogo zavgodno. My hočemo staty Google dlja mista. Do kincja 2019-go planujemo vyjty v mista-miľjonnyky. A v tryvalij perspektyvi — staty №1 iz dostavlennja</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro potencial rynku		</span>	</h3><p>— Industriju onlajn-dostavlennja їži čekaje zrostannja na 280% protjagom nastupnyh 7 rokiv. Do 2025 roku obsjag rynku onlajn-zamovleń zroste z potočnyh $79 mlrd do $303 mlrd. Pry ćomu oflajn-zamovlennja zrostuť z $250 mlrd do $450 mlrd.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/11/15/v-ukrayini-onlajn-rynok-dostavlennya-yizhi-vyris-97-mln/" class="link">V Ukraїni onlajn-rynok dostavlennja їži vyris do $97 mln</a>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro nestandartni zamovlennja		</span>	</h3><p>Za slovamy Utsava Agarvalja, z 5 žovtnja 2018-go stanom na kineć ćogo ž roku Glovo dostavyly 50 tys produktiv. Krim standartnyh, buly j nezvyčni zamovlennja: 3 pakety z molokom ta 4 korobky prezervatyviv. Odnogo razu — 60 zamovleń picy v 1 ofis, jaku častkovo viddaly kur&#8217;jeram. Šče odne netypove zamovlennja — 21 test na vagitnisť.</p>

Utsav Agarvaľ, Glovo — pro dostavlennja їži, jemnisť rynku ta nezvyčni zamovlennja

<span style="font-weight: 500;"><a href="https://www.1991.center/civictechsummit?fbclid=IwAR00qoFZpm7OJiBq_7K3gKstLySEbXeABoiK8sAFGKOfcaLgQTW7QjhdOSM" target="_blank" rel="noopener">Sivic Tech Summit</a> zibrav ključovyh ekspertiv sfery z Ukraїny, Poľšči, Estoniї ta Gruziї, jaki obminjalysja dosvidom stvorennja synergiї miž gromadjanśkym suspiľstvom, deržavoju, IT-sektorom ta biznesom. </span>



<span style="font-weight: 500;"><strong>Markus Brant</strong>, radnyk ta kerivnyk proektiv Programy rozvytku OON u sferi demokratyčnogo vrjaduvannja, stverdžuje: zaraz nemaje čitkoї meži miž «kraїnamy, ščo rozvyvajuťsja», ta rozvynenymy kraїnamy. «My vsi narazi je kraїnamy, ščo rozvyvajuťsja, dopoky isnuje digital-rozryv miž stolycjamy ta mistečkamy, ta dopoky biľšisť sajtiv ta servisiv ne adaptovano dlja vrazlyvyh verstv naselennja, napryklad, dlja osib z vadamy zoru», — zauvažuje vin.</span>
<h4><strong>Čym važlyvi podibni tech-proekty dlja Ukraїny</strong></h4>
<span style="font-weight: 500;">Zaraz dlja Ukraїny osoblyvo važlyvi gromadjanśki tehnologiї, zaznačyly učasnyky zustriči. Adže ce —</span> bezposerednij <span style="font-weight: 500;">instrument dlja boro</span><span style="font-weight: 500;">ťby z korupcijeju, pidvyščennja rivnja zalučennja gromadjan u procesy upravlinnja mistamy ta kraїnoju zagalom. Zavdjaky civic-tech proektam možna pidsyljuvaty reformy u sferi osvity, ohorony zdorov’ja, pravoohoronnoї systemy. Pro ce na samiti govoryv </span><span style="font-weight: 500;"><a href="https://nachasi.com/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Denys Gurśkyj<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/GATE_-0186-1-300x200.jpg" />Jak braty Gurśki populjaryzujuť vidkryti dani v Ukraїni</span></a>, golova pravlinnja SocialBoost.</span>

<span style="font-weight: 500;">Za slovamy <strong>Dmytra Romanovśkogo</strong>, sivic-tech aktyvista, taki proekty je prekrasnym indykatorom slabkyh misć ne lyše v Ukraїni. Podyviťsja  u jakij sferi iniciatyv narazi najbiľše u konkretnij kraїni — same vona, najvirogidniše, je slabkym miscem.</span>
<h4><strong>Pro spivpracju biznesu ta deržavy u cij sferi</strong></h4>
<span style="font-weight: 500;"><strong>Jevgenija Klepa</strong>, vykonavča dyrektorka <a href="https://nachasi.com/2017/12/04/1991-open-data-incubator-nazvav-peremozhtsiv-fintech-hakatonu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Open Data Incubator<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/24302005_1458165034282668_6852244212326097950_o-300x200.jpg" />1991 Open Data Incubator nazvav peremožciv fintech-hakatonu</span></a>, u svojemu vystupi nagolosyla: «Odnym iz lokaľnyh vyklykiv u rozvytku sfery civic tech je te, ščo bagato kompanij ta pidpryjemstv ne vykorystovujuť možlyvisť dilytysja svoїmy danymy z startapamy čy deržavoju. A same taka kolaboracija — biznesu, deržavy ta startapiv — je pidgruntjam dlja stvorennja iniciatyv, jaki majuť vysoke suspiľne značennja».</span>

[related_post id="51234"]

<span style="font-weight: 400;"><strong>Denys Macuj</strong>, Generaľnyj dyrektor DP «Elektronne zdorov’ja», perekonanyj, ščo vtilennja modeli «Private-Public Partnership» — zaporuka uspišnogo vprovadžennja novogo rynku v Ukraїni — rynku elektronnogo zdorov’ja. eHealth vidkryvaje novi možlyvosti ta perspektyvy dlja IT-kompanij ta bude spryjaty stvorennju novyh servisiv dlja korystuvačiv.</span>

<span style="font-weight: 500;">Ščoby zminyty paradygmu spivpraci biznesu, suspiľstva ta deržavy, iniciatyva maje jty z usih bokiv. Pry ćomu storony majuť dovirjaty odna odnij. Deržava maje biľše vystupaty jak zamovnyk, a kompaniї — aktyvniše zalučatysja do rozrobky rišeń nacionaľnogo značennja. Pro ce vidkryto govoryť </span><span style="font-weight: 500;"><strong>Mari Pedak</strong> z </span><span style="font-weight: 500;">E-Governance Academy</span> <span style="font-weight: 500;">Estoniї.</span>

<img class="aligncenter wp-image-51254 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/3.jpg" alt="«Gromadjanśki tehnologiї in nutshell» — pro ščo govoryly na Civic Tech Summit" width="1500" height="1001"><span style="font-weight: 500;"><strong>Kateryna Onoliogvu</strong> z TAPAS rozpovila, jak startapam pracjuvaty z deržavnymy pidrozdilamy. Ščoby počaty vdale partnerstvo z deržavnoju instytucijeju, startapu duže važlyvo rozumity її priorytety. Same na ćomu ğrunti prostiše motyvuvaty ministerstvo čy inšu instytuciju dilytysja danymy. Samogo lyše abstraktnogo argumentu pro «suspiľnu korysť» bude zamalo.</span>
<h4><strong>Pro roľ aktyvistiv u rozvytku gromadśkyh elektronnyh servisiv </strong></h4>
<ul>
<li style="font-weight: 500;">
<span style="font-weight: 500;">Osnovne zavdannja aktyvistiv civic tech</span><i><span style="font-weight: 500;"> </span></i><span style="font-weight: 500;">— </span><span style="font-weight: 500;">zrujnuvaty vzajemni stereotypy miž deržavnym ta pryvatnym sektorom. Perši majuť upevnytysja u potužnostjah startapiv, a IT sektor - u tomu, ščo deržava jak zamovnyk, može buty nadijnym partnerom </span>(<strong>Justyna Orlovśka</strong>, <a href="https://www.facebook.com/GovTechPolska/?eid=ARCQt2tencaeAoiA44ESxZpkMFU3Q3OjX8UDqCDbBbLJqDtnYNr1tSWeiHgv-jV0DFyb9bEqsm0fVYBW&fref=tag" target="_blank" rel="noopener">GovTech Polska</a>).</li>
 	<li style="font-weight: 500;">
<span style="font-weight: 500;">Nadajučy pidtrymku gromadjanśkym tehnologijam, fondy vrahovujuť tu dodanu vartisť, jaku možna stvoryty zavdjaky proektu — znyžennja korupciї, pidsylennja partysypaciї gromadjan, ekonomija deržavnogo bjudžetu, stvorennja smart partnerstv. Startapy, u svoju čergu, majuť rozumity, ščo produmana možlyvisť masštabizuvaty rišennja na nacionaľnyj riveń značno pidvyščuje šansy otrymaty grant čy investyciju </span><span style="font-weight: 500;">(<strong>Inna Pidluśka</strong>, IRF).</span>
</li>
 	<li style="font-weight: 500;">
<span style="font-weight: 500;">Sam lyše fakt najavnosti rišennja ne vyznačaje jogo vplyv. Ščoby zminy naspravdi vidbuvalysja, krytyčno važlyvoju je najavnisť aktyvnoї spiľnoty, jaka bude vykorystovuvaty ci instrumenty dlja pokraščennja svogo žyttja ta udoskonalennja procesiv u svoїj kraїni</span><span style="font-weight: 500;"> (<strong>Nino Mačarašvili</strong>, organizator Tbilisi Data Fest, Gruzija).</span>
</li>
 	<li style="font-weight: 500;">
<span style="font-weight: 500;">Mehanika gromadjanśkyh iniciatyv pracjuvatyme efektyvno u razi pojednannja onlajn ta oflajn instrumentiv, glybynnogo doslidžennja sposobu myslennja ta potreb usih beneficiariv instrumentu, ta čitkogo donesennja svoїh messedživ do audytoriї </span>(<strong>Viktor Gurśkyj</strong>, spivzasnovnyk SocialBoost).</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-51255 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/10.jpg" alt="«Gromadjanśki tehnologiї in nutshell» — pro ščo govoryly na Civic Tech Summit" width="1500" height="1001">

[blockquote_with_author name="Anastasija Sylenok" position="vykonavčyj dyrektor  1991 Civic Tech Center" content="Dlja nas Civic Tech Summit — ce prodovžennja misiї centru z rozvytku ta zmicnennja ekosystemy civic tech u regioni. Za rik dijaľnosti nam vdalosja konsoliduvaty najjaskraviši miscevi iniciatyvy. My vpevnylysja u tomu, ščo gromadjanśki tehnologiї — ce naprjamok, za jakym majbutnje. My j nadali prodovžuvatymemo populjaryzuvaty cej naprjamok i spryjaty rozšyrennju spiľnoty ta vidkryttju podibnyh habiv u regioni"]

<span style="font-weight: 500;">Nagadajemo,  </span><a href="https://nachasi.com/2017/12/11/1991-civic-tech-center-hub/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Civic Tech Center <span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/dyskusiya-300x200.jpg" />1991 Civic Tech Center — hab dlja startapiv, ščo zminjať zastarilu «systemu»</span></a><span style="font-weight: 500;"> zapustyla u 2017 roci gromadśka organizacija </span><a href="http://socialboost.com.ua" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 500;">SocialBoost</span></a><span style="font-weight: 500;"> za pidtrymky filantropičnogo investycijnogo fondu Luminate. Ce — peršyj hab z rozvytku civic tech proektiv ta kom'juniti u regioni Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy. Civic Tech Summit provodyťsja za pidtrymky Luminate, UNDP ta HiiL (The Hague Institute for Innovation of Law).</span>

<p><span style="font-weight: 500;"><a href="https://www.1991.center/civictechsummit?fbclid=IwAR00qoFZpm7OJiBq_7K3gKstLySEbXeABoiK8sAFGKOfcaLgQTW7QjhdOSM" target="_blank" rel="noopener">Sivic Tech Summit</a> zibrav ključovyh ekspertiv sfery z Ukraїny, Poľšči, Estoniї ta Gruziї, jaki obminjalysja dosvidom stvorennja synergiї miž gromadjanśkym suspiľstvom, deržavoju, IT-sektorom ta biznesom. </span></p><p></p><p><span style="font-weight: 500;"><strong>Markus Brant</strong>, radnyk ta kerivnyk proektiv Programy rozvytku OON u sferi demokratyčnogo vrjaduvannja, stverdžuje: zaraz nemaje čitkoї meži miž «kraїnamy, ščo rozvyvajuťsja», ta rozvynenymy kraїnamy. «My vsi narazi je kraїnamy, ščo rozvyvajuťsja, dopoky isnuje digital-rozryv miž stolycjamy ta mistečkamy, ta dopoky biľšisť sajtiv ta servisiv ne adaptovano dlja vrazlyvyh verstv naselennja, napryklad, dlja osib z vadamy zoru», — zauvažuje vin.</span></p><h4><strong>Čym važlyvi podibni tech-proekty dlja Ukraїny</strong></h4><p><span style="font-weight: 500;">Zaraz dlja Ukraїny osoblyvo važlyvi gromadjanśki tehnologiї, zaznačyly učasnyky zustriči. Adže ce —</span> bezposerednij <span style="font-weight: 500;">instrument dlja boro</span><span style="font-weight: 500;">ťby z korupcijeju, pidvyščennja rivnja zalučennja gromadjan u procesy upravlinnja mistamy ta kraїnoju zagalom. Zavdjaky civic-tech proektam možna pidsyljuvaty reformy u sferi osvity, ohorony zdorov’ja, pravoohoronnoї systemy. Pro ce na samiti govoryv </span><span style="font-weight: 500;"><a href="/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Denys Gurśkyj<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/GATE_-0186-1-300x200.jpg" />Jak braty Gurśki populjaryzujuť vidkryti dani v Ukraїni</span></a>, golova pravlinnja SocialBoost.</span></p><p><span style="font-weight: 500;">Za slovamy <strong>Dmytra Romanovśkogo</strong>, sivic-tech aktyvista, taki proekty je prekrasnym indykatorom slabkyh misć ne lyše v Ukraїni. Podyviťsja  u jakij sferi iniciatyv narazi najbiľše u konkretnij kraїni — same vona, najvirogidniše, je slabkym miscem.</span></p><h4><strong>Pro spivpracju biznesu ta deržavy u cij sferi</strong></h4><p><span style="font-weight: 500;"><strong>Jevgenija Klepa</strong>, vykonavča dyrektorka <a href="/2017/12/04/1991-open-data-incubator-nazvav-peremozhtsiv-fintech-hakatonu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Open Data Incubator<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/24302005_1458165034282668_6852244212326097950_o-300x200.jpg" />1991 Open Data Incubator nazvav peremožciv fintech-hakatonu</span></a>, u svojemu vystupi nagolosyla: «Odnym iz lokaľnyh vyklykiv u rozvytku sfery civic tech je te, ščo bagato kompanij ta pidpryjemstv ne vykorystovujuť možlyvisť dilytysja svoїmy danymy z startapamy čy deržavoju. A same taka kolaboracija — biznesu, deržavy ta startapiv — je pidgruntjam dlja stvorennja iniciatyv, jaki majuť vysoke suspiľne značennja».</span></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/12/17/denys-matsuj-ezdorovya/" class="link">Denys Macuj, eZdorovya: «Golovnyj naš vyklyk — ce čas»</a>	</div><p><span style="font-weight: 400;"><strong>Denys Macuj</strong>, Generaľnyj dyrektor DP «Elektronne zdorov’ja», perekonanyj, ščo vtilennja modeli «Private-Public Partnership» — zaporuka uspišnogo vprovadžennja novogo rynku v Ukraїni — rynku elektronnogo zdorov’ja. eHealth vidkryvaje novi možlyvosti ta perspektyvy dlja IT-kompanij ta bude spryjaty stvorennju novyh servisiv dlja korystuvačiv.</span></p><p><span style="font-weight: 500;">Ščoby zminyty paradygmu spivpraci biznesu, suspiľstva ta deržavy, iniciatyva maje jty z usih bokiv. Pry ćomu storony majuť dovirjaty odna odnij. Deržava maje biľše vystupaty jak zamovnyk, a kompaniї — aktyvniše zalučatysja do rozrobky rišeń nacionaľnogo značennja. Pro ce vidkryto govoryť </span><span style="font-weight: 500;"><strong>Mari Pedak</strong> z </span><span style="font-weight: 500;">E-Governance Academy</span> <span style="font-weight: 500;">Estoniї.</span></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-51254 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/12/3.jpg" alt="«Gromadjanśki tehnologiї in nutshell» — pro ščo govoryly na Civic Tech Summit" width="1500" height="1001" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/3.jpg 1500w, /wp-content/uploads/2018/12/3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/3-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/3-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/12/3-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/12/3-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2018/12/3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/12/3-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><span style="font-weight: 500;"><strong>Kateryna Onoliogvu</strong> z TAPAS rozpovila, jak startapam pracjuvaty z deržavnymy pidrozdilamy. Ščoby počaty vdale partnerstvo z deržavnoju instytucijeju, startapu duže važlyvo rozumity її priorytety. Same na ćomu ğrunti prostiše motyvuvaty ministerstvo čy inšu instytuciju dilytysja danymy. Samogo lyše abstraktnogo argumentu pro «suspiľnu korysť» bude zamalo.</span></p><h4><strong>Pro roľ aktyvistiv u rozvytku gromadśkyh elektronnyh servisiv </strong></h4><ul><li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Osnovne zavdannja aktyvistiv civic tech</span><i><span style="font-weight: 500;"> </span></i><span style="font-weight: 500;">— </span><span style="font-weight: 500;">zrujnuvaty vzajemni stereotypy miž deržavnym ta pryvatnym sektorom. Perši majuť upevnytysja u potužnostjah startapiv, a IT sektor &#8211; u tomu, ščo deržava jak zamovnyk, može buty nadijnym partnerom </span>(<strong>Justyna Orlovśka</strong>, <a href="https://www.facebook.com/GovTechPolska/?eid=ARCQt2tencaeAoiA44ESxZpkMFU3Q3OjX8UDqCDbBbLJqDtnYNr1tSWeiHgv-jV0DFyb9bEqsm0fVYBW&#038;fref=tag" target="_blank" rel="noopener">GovTech Polska</a>).</li><li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Nadajučy pidtrymku gromadjanśkym tehnologijam, fondy vrahovujuť tu dodanu vartisť, jaku možna stvoryty zavdjaky proektu — znyžennja korupciї, pidsylennja partysypaciї gromadjan, ekonomija deržavnogo bjudžetu, stvorennja smart partnerstv. Startapy, u svoju čergu, majuť rozumity, ščo produmana možlyvisť masštabizuvaty rišennja na nacionaľnyj riveń značno pidvyščuje šansy otrymaty grant čy investyciju </span><span style="font-weight: 500;">(<strong>Inna Pidluśka</strong>, IRF).</span></li><li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Sam lyše fakt najavnosti rišennja ne vyznačaje jogo vplyv. Ščoby zminy naspravdi vidbuvalysja, krytyčno važlyvoju je najavnisť aktyvnoї spiľnoty, jaka bude vykorystovuvaty ci instrumenty dlja pokraščennja svogo žyttja ta udoskonalennja procesiv u svoїj kraїni</span><span style="font-weight: 500;"> (<strong>Nino Mačarašvili</strong>, organizator Tbilisi Data Fest, Gruzija).</span></li><li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Mehanika gromadjanśkyh iniciatyv pracjuvatyme efektyvno u razi pojednannja onlajn ta oflajn instrumentiv, glybynnogo doslidžennja sposobu myslennja ta potreb usih beneficiariv instrumentu, ta čitkogo donesennja svoїh messedživ do audytoriї </span>(<strong>Viktor Gurśkyj</strong>, spivzasnovnyk SocialBoost).</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-51255 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/12/10.jpg" alt="«Gromadjanśki tehnologiї in nutshell» — pro ščo govoryly na Civic Tech Summit" width="1500" height="1001" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/10.jpg 1500w, /wp-content/uploads/2018/12/10-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/10-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/10-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/12/10-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/12/10-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2018/12/10-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/12/10-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dlja nas Civic Tech Summit — ce prodovžennja misiї centru z rozvytku ta zmicnennja ekosystemy civic tech u regioni. Za rik dijaľnosti nam vdalosja konsoliduvaty najjaskraviši miscevi iniciatyvy. My vpevnylysja u tomu, ščo gromadjanśki tehnologiї — ce naprjamok, za jakym majbutnje. My j nadali prodovžuvatymemo populjaryzuvaty cej naprjamok i spryjaty rozšyrennju spiľnoty ta vidkryttju podibnyh habiv u regioni</p>					<cite>									<span><strong>Anastasija Sylenok,</strong></span> vykonavčyj dyrektor  1991 Civic Tech Center							</cite>			</blockquote><p><span style="font-weight: 500;">Nagadajemo,  </span><a href="/2017/12/11/1991-civic-tech-center-hub/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Civic Tech Center <span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/dyskusiya-300x200.jpg" />1991 Civic Tech Center — hab dlja startapiv, ščo zminjať zastarilu «systemu»</span></a><span style="font-weight: 500;"> zapustyla u 2017 roci gromadśka organizacija </span><a href="http://socialboost.com.ua" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 500;">SocialBoost</span></a><span style="font-weight: 500;"> za pidtrymky filantropičnogo investycijnogo fondu Luminate. Ce — peršyj hab z rozvytku civic tech proektiv ta kom&#8217;juniti u regioni Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy. Civic Tech Summit provodyťsja za pidtrymky Luminate, UNDP ta HiiL (The Hague Institute for Innovation of Law).</span></p>

<span style="font-weight: 500">Šče 5 rokiv tomu v Ukraїni pro sivic tech (gromadjanśki tehnologiї) znaly odynyci. Ostannim časom cej naprjam stav rozvyvatysja intensyvniše </span><span style="font-weight: 500">— </span><span style="font-weight: 500">spiľnota aktyvistiv zrosla. Pobiľšalo j servisiv ta instrumentiv, ščo sproščujuť komunikaciju miž gromadjanamy ta vladoju. </span><span style="font-weight: 500">Naperedodni ričnyci svojeї dijaľnosti </span><span style="font-weight: 500">1991 Civic Tech Center organizuvav </span><span style="font-weight: 500">Sivic Tech Summit</span><span style="font-weight: 500">.  Prezentujemo 10 ključovyh tez cijeї podiї pro smysly, vyklyky ta prostir dlja rozvytku gromadśkyh elektronnyh servisiv</span>

<span style="font-weight: 500;"><a href="https://www.1991.center/civictechsummit?fbclid=IwAR00qoFZpm7OJiBq_7K3gKstLySEbXeABoiK8sAFGKOfcaLgQTW7QjhdOSM" target="_blank" rel="noopener">Sivic Tech Summit</a> zibrav ključovyh ekspertiv sfery z Ukraїny, Poľšči, Estoniї ta Gruziї, jaki obminjalysja dosvidom stvorennja synergiї miž gromadjanśkym suspiľstvom, deržavoju, IT-sektorom ta biznesom. </span>



<span style="font-weight: 500;"><strong>Markus Brant</strong>, radnyk ta kerivnyk proektiv Programy rozvytku OON u sferi demokratyčnogo vrjaduvannja, stverdžuje: zaraz nemaje čitkoї meži miž «kraїnamy, ščo rozvyvajuťsja», ta rozvynenymy kraїnamy. «My vsi narazi je kraїnamy, ščo rozvyvajuťsja, dopoky isnuje digital-rozryv miž stolycjamy ta mistečkamy, ta dopoky biľšisť sajtiv ta servisiv ne adaptovano dlja vrazlyvyh verstv naselennja, napryklad, dlja osib z vadamy zoru», — zauvažuje vin.</span>
<h4><strong>Čym važlyvi podibni tech-proekty dlja Ukraїny</strong></h4>
<span style="font-weight: 500;">Zaraz dlja Ukraїny osoblyvo važlyvi gromadjanśki tehnologiї, zaznačyly učasnyky zustriči. Adže ce —</span> bezposerednij <span style="font-weight: 500;">instrument dlja boro</span><span style="font-weight: 500;">ťby z korupcijeju, pidvyščennja rivnja zalučennja gromadjan u procesy upravlinnja mistamy ta kraїnoju zagalom. Zavdjaky civic-tech proektam možna pidsyljuvaty reformy u sferi osvity, ohorony zdorov’ja, pravoohoronnoї systemy. Pro ce na samiti govoryv </span><span style="font-weight: 500;"><a href="https://nachasi.com/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Denys Gurśkyj</strong></a>, golova pravlinnja SocialBoost.</span>

<span style="font-weight: 500;">Za slovamy <strong>Dmytra Romanovśkogo</strong>, sivic-tech aktyvista, taki proekty je prekrasnym indykatorom slabkyh misć ne lyše v Ukraїni. Podyviťsja  u jakij sferi iniciatyv narazi najbiľše u konkretnij kraїni — same vona, najvirogidniše, je slabkym miscem.</span>
<h4><strong>Pro spivpracju biznesu ta deržavy u cij sferi</strong></h4>
<span style="font-weight: 500;"><strong>Jevgenija Klepa</strong>, vykonavča dyrektorka <a href="https://nachasi.com/2017/12/04/1991-open-data-incubator-nazvav-peremozhtsiv-fintech-hakatonu/" target="_blank" rel="noopener">1991 Open Data Incubator</a>, u svojemu vystupi nagolosyla: «Odnym iz lokaľnyh vyklykiv u rozvytku sfery civic tech je te, ščo bagato kompanij ta pidpryjemstv ne vykorystovujuť možlyvisť dilytysja svoїmy danymy z startapamy čy deržavoju. A same taka kolaboracija — biznesu, deržavy ta startapiv — je pidgruntjam dlja stvorennja iniciatyv, jaki majuť vysoke suspiľne značennja».</span>

[related_post id="51234"]

<span style="font-weight: 400;"><strong>Denys Macuj</strong>, Generaľnyj dyrektor DP «Elektronne zdorov’ja», perekonanyj, ščo vtilennja modeli «Private-Public Partnership» — zaporuka uspišnogo vprovadžennja novogo rynku v Ukraїni — rynku elektronnogo zdorov’ja. eHealth vidkryvaje novi možlyvosti ta perspektyvy dlja IT-kompanij ta bude spryjaty stvorennju novyh servisiv dlja korystuvačiv.</span>

<span style="font-weight: 500;">Ščoby zminyty paradygmu spivpraci biznesu, suspiľstva ta deržavy, iniciatyva maje jty z usih bokiv. Pry ćomu storony majuť dovirjaty odna odnij. Deržava maje biľše vystupaty jak zamovnyk, a kompaniї — aktyvniše zalučatysja do rozrobky rišeń nacionaľnogo značennja. Pro ce vidkryto govoryť </span><span style="font-weight: 500;"><strong>Mari Pedak</strong> z </span><span style="font-weight: 500;">E-Governance Academy</span> <span style="font-weight: 500;">Estoniї.</span>

<img class="aligncenter wp-image-51254 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/3.jpg" alt="«Gromadjanśki tehnologiї in nutshell» — pro ščo govoryly na Civic Tech Summit" width="1500" height="1001" />

<span style="font-weight: 500;"><strong>Kateryna Onoliogvu</strong> z TAPAS rozpovila, jak startapam pracjuvaty z deržavnymy pidrozdilamy. Ščoby počaty vdale partnerstvo z deržavnoju instytucijeju, startapu duže važlyvo rozumity її priorytety. Same na ćomu ğrunti prostiše motyvuvaty ministerstvo čy inšu instytuciju dilytysja danymy. Samogo lyše abstraktnogo argumentu pro «suspiľnu korysť» bude zamalo.</span>
<h4><strong>Pro roľ aktyvistiv u rozvytku gromadśkyh elektronnyh servisiv </strong></h4>
<ul>
 	<li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Osnovne zavdannja aktyvistiv civic tech</span><i><span style="font-weight: 500;"> </span></i><span style="font-weight: 500;">— </span><span style="font-weight: 500;">zrujnuvaty vzajemni stereotypy miž deržavnym ta pryvatnym sektorom. Perši majuť upevnytysja u potužnostjah startapiv, a IT sektor - u tomu, ščo deržava jak zamovnyk, može buty nadijnym partnerom </span>(<strong>Justyna Orlovśka</strong>, <a href="https://www.facebook.com/GovTechPolska/?eid=ARCQt2tencaeAoiA44ESxZpkMFU3Q3OjX8UDqCDbBbLJqDtnYNr1tSWeiHgv-jV0DFyb9bEqsm0fVYBW&amp;fref=tag" target="_blank" rel="noopener">GovTech Polska</a>).</li>
 	<li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Nadajučy pidtrymku gromadjanśkym tehnologijam, fondy vrahovujuť tu dodanu vartisť, jaku možna stvoryty zavdjaky proektu — znyžennja korupciї, pidsylennja partysypaciї gromadjan, ekonomija deržavnogo bjudžetu, stvorennja smart partnerstv. Startapy, u svoju čergu, majuť rozumity, ščo produmana možlyvisť masštabizuvaty rišennja na nacionaľnyj riveń značno pidvyščuje šansy otrymaty grant čy investyciju </span><span style="font-weight: 500;">(<strong>Inna Pidluśka</strong>, IRF).</span></li>
 	<li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Sam lyše fakt najavnosti rišennja ne vyznačaje jogo vplyv. Ščoby zminy naspravdi vidbuvalysja, krytyčno važlyvoju je najavnisť aktyvnoї spiľnoty, jaka bude vykorystovuvaty ci instrumenty dlja pokraščennja svogo žyttja ta udoskonalennja procesiv u svoїj kraїni</span><span style="font-weight: 500;"> (<strong>Nino Mačarašvili</strong>, organizator Tbilisi Data Fest, Gruzija).</span></li>
 	<li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Mehanika gromadjanśkyh iniciatyv pracjuvatyme efektyvno u razi pojednannja onlajn ta oflajn instrumentiv, glybynnogo doslidžennja sposobu myslennja ta potreb usih beneficiariv instrumentu, ta čitkogo donesennja svoїh messedživ do audytoriї </span>(<strong>Viktor Gurśkyj</strong>, spivzasnovnyk SocialBoost).</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-51255 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/10.jpg" alt="«Gromadjanśki tehnologiї in nutshell» — pro ščo govoryly na Civic Tech Summit" width="1500" height="1001" />

[blockquote_with_author name="Anastasija Sylenok" position="vykonavčyj dyrektor  1991 Civic Tech Center" content="Dlja nas Civic Tech Summit — ce prodovžennja misiї centru z rozvytku ta zmicnennja ekosystemy civic tech u regioni. Za rik dijaľnosti nam vdalosja konsoliduvaty najjaskraviši miscevi iniciatyvy. My vpevnylysja u tomu, ščo gromadjanśki tehnologiї — ce naprjamok, za jakym majbutnje. My j nadali prodovžuvatymemo populjaryzuvaty cej naprjamok i spryjaty rozšyrennju spiľnoty ta vidkryttju podibnyh habiv u regioni"]

<span style="font-weight: 500;">Nagadajemo,  </span><a href="https://nachasi.com/2017/12/11/1991-civic-tech-center-hub/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 500;">1991 Civic Tech Center </span></a><span style="font-weight: 500;"> zapustyla u 2017 roci gromadśka organizacija </span><a href="http://socialboost.com.ua" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 500;">SocialBoost</span></a><span style="font-weight: 500;"> za pidtrymky filantropičnogo investycijnogo fondu Luminate. Ce — peršyj hab z rozvytku civic tech proektiv ta kom'juniti u regioni Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy. Civic Tech Summit provodyťsja za pidtrymky Luminate, UNDP ta HiiL (The Hague Institute for Innovation of Law).</span>

<p><span style="font-weight: 500;"><a href="https://www.1991.center/civictechsummit?fbclid=IwAR00qoFZpm7OJiBq_7K3gKstLySEbXeABoiK8sAFGKOfcaLgQTW7QjhdOSM" target="_blank" rel="noopener">Sivic Tech Summit</a> zibrav ključovyh ekspertiv sfery z Ukraїny, Poľšči, Estoniї ta Gruziї, jaki obminjalysja dosvidom stvorennja synergiї miž gromadjanśkym suspiľstvom, deržavoju, IT-sektorom ta biznesom. </span></p><p></p><p><span style="font-weight: 500;"><strong>Markus Brant</strong>, radnyk ta kerivnyk proektiv Programy rozvytku OON u sferi demokratyčnogo vrjaduvannja, stverdžuje: zaraz nemaje čitkoї meži miž «kraїnamy, ščo rozvyvajuťsja», ta rozvynenymy kraїnamy. «My vsi narazi je kraїnamy, ščo rozvyvajuťsja, dopoky isnuje digital-rozryv miž stolycjamy ta mistečkamy, ta dopoky biľšisť sajtiv ta servisiv ne adaptovano dlja vrazlyvyh verstv naselennja, napryklad, dlja osib z vadamy zoru», — zauvažuje vin.</span></p><h4><strong>Čym važlyvi podibni tech-proekty dlja Ukraїny</strong></h4><p><span style="font-weight: 500;">Zaraz dlja Ukraїny osoblyvo važlyvi gromadjanśki tehnologiї, zaznačyly učasnyky zustriči. Adže ce —</span> bezposerednij <span style="font-weight: 500;">instrument dlja boro</span><span style="font-weight: 500;">ťby z korupcijeju, pidvyščennja rivnja zalučennja gromadjan u procesy upravlinnja mistamy ta kraїnoju zagalom. Zavdjaky civic-tech proektam možna pidsyljuvaty reformy u sferi osvity, ohorony zdorov’ja, pravoohoronnoї systemy. Pro ce na samiti govoryv </span><span style="font-weight: 500;"><a href="/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Denys Gurśkyj</strong></a>, golova pravlinnja SocialBoost.</span></p><p><span style="font-weight: 500;">Za slovamy <strong>Dmytra Romanovśkogo</strong>, sivic-tech aktyvista, taki proekty je prekrasnym indykatorom slabkyh misć ne lyše v Ukraїni. Podyviťsja  u jakij sferi iniciatyv narazi najbiľše u konkretnij kraїni — same vona, najvirogidniše, je slabkym miscem.</span></p><h4><strong>Pro spivpracju biznesu ta deržavy u cij sferi</strong></h4><p><span style="font-weight: 500;"><strong>Jevgenija Klepa</strong>, vykonavča dyrektorka <a href="/2017/12/04/1991-open-data-incubator-nazvav-peremozhtsiv-fintech-hakatonu/" target="_blank" rel="noopener">1991 Open Data Incubator</a>, u svojemu vystupi nagolosyla: «Odnym iz lokaľnyh vyklykiv u rozvytku sfery civic tech je te, ščo bagato kompanij ta pidpryjemstv ne vykorystovujuť možlyvisť dilytysja svoїmy danymy z startapamy čy deržavoju. A same taka kolaboracija — biznesu, deržavy ta startapiv — je pidgruntjam dlja stvorennja iniciatyv, jaki majuť vysoke suspiľne značennja».</span></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/12/17/denys-matsuj-ezdorovya/" class="link">Denys Macuj, eZdorovya: «Golovnyj naš vyklyk — ce čas»</a>	</div><p><span style="font-weight: 400;"><strong>Denys Macuj</strong>, Generaľnyj dyrektor DP «Elektronne zdorov’ja», perekonanyj, ščo vtilennja modeli «Private-Public Partnership» — zaporuka uspišnogo vprovadžennja novogo rynku v Ukraїni — rynku elektronnogo zdorov’ja. eHealth vidkryvaje novi možlyvosti ta perspektyvy dlja IT-kompanij ta bude spryjaty stvorennju novyh servisiv dlja korystuvačiv.</span></p><p><span style="font-weight: 500;">Ščoby zminyty paradygmu spivpraci biznesu, suspiľstva ta deržavy, iniciatyva maje jty z usih bokiv. Pry ćomu storony majuť dovirjaty odna odnij. Deržava maje biľše vystupaty jak zamovnyk, a kompaniї — aktyvniše zalučatysja do rozrobky rišeń nacionaľnogo značennja. Pro ce vidkryto govoryť </span><span style="font-weight: 500;"><strong>Mari Pedak</strong> z </span><span style="font-weight: 500;">E-Governance Academy</span> <span style="font-weight: 500;">Estoniї.</span></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-51254 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/12/3.jpg" alt="«Gromadjanśki tehnologiї in nutshell» — pro ščo govoryly na Civic Tech Summit" width="1500" height="1001" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/3.jpg 1500w, /wp-content/uploads/2018/12/3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/3-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/3-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/12/3-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/12/3-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2018/12/3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/12/3-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p><p><span style="font-weight: 500;"><strong>Kateryna Onoliogvu</strong> z TAPAS rozpovila, jak startapam pracjuvaty z deržavnymy pidrozdilamy. Ščoby počaty vdale partnerstvo z deržavnoju instytucijeju, startapu duže važlyvo rozumity її priorytety. Same na ćomu ğrunti prostiše motyvuvaty ministerstvo čy inšu instytuciju dilytysja danymy. Samogo lyše abstraktnogo argumentu pro «suspiľnu korysť» bude zamalo.</span></p><h4><strong>Pro roľ aktyvistiv u rozvytku gromadśkyh elektronnyh servisiv </strong></h4><ul><li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Osnovne zavdannja aktyvistiv civic tech</span><i><span style="font-weight: 500;"> </span></i><span style="font-weight: 500;">— </span><span style="font-weight: 500;">zrujnuvaty vzajemni stereotypy miž deržavnym ta pryvatnym sektorom. Perši majuť upevnytysja u potužnostjah startapiv, a IT sektor &#8211; u tomu, ščo deržava jak zamovnyk, može buty nadijnym partnerom </span>(<strong>Justyna Orlovśka</strong>, <a href="https://www.facebook.com/GovTechPolska/?eid=ARCQt2tencaeAoiA44ESxZpkMFU3Q3OjX8UDqCDbBbLJqDtnYNr1tSWeiHgv-jV0DFyb9bEqsm0fVYBW&amp;fref=tag" target="_blank" rel="noopener">GovTech Polska</a>).</li><li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Nadajučy pidtrymku gromadjanśkym tehnologijam, fondy vrahovujuť tu dodanu vartisť, jaku možna stvoryty zavdjaky proektu — znyžennja korupciї, pidsylennja partysypaciї gromadjan, ekonomija deržavnogo bjudžetu, stvorennja smart partnerstv. Startapy, u svoju čergu, majuť rozumity, ščo produmana možlyvisť masštabizuvaty rišennja na nacionaľnyj riveń značno pidvyščuje šansy otrymaty grant čy investyciju </span><span style="font-weight: 500;">(<strong>Inna Pidluśka</strong>, IRF).</span></li><li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Sam lyše fakt najavnosti rišennja ne vyznačaje jogo vplyv. Ščoby zminy naspravdi vidbuvalysja, krytyčno važlyvoju je najavnisť aktyvnoї spiľnoty, jaka bude vykorystovuvaty ci instrumenty dlja pokraščennja svogo žyttja ta udoskonalennja procesiv u svoїj kraїni</span><span style="font-weight: 500;"> (<strong>Nino Mačarašvili</strong>, organizator Tbilisi Data Fest, Gruzija).</span></li><li style="font-weight: 500;"><span style="font-weight: 500;">Mehanika gromadjanśkyh iniciatyv pracjuvatyme efektyvno u razi pojednannja onlajn ta oflajn instrumentiv, glybynnogo doslidžennja sposobu myslennja ta potreb usih beneficiariv instrumentu, ta čitkogo donesennja svoїh messedživ do audytoriї </span>(<strong>Viktor Gurśkyj</strong>, spivzasnovnyk SocialBoost).</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-51255 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/12/10.jpg" alt="«Gromadjanśki tehnologiї in nutshell» — pro ščo govoryly na Civic Tech Summit" width="1500" height="1001" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/10.jpg 1500w, /wp-content/uploads/2018/12/10-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/10-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/10-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/12/10-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/12/10-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2018/12/10-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/12/10-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dlja nas Civic Tech Summit — ce prodovžennja misiї centru z rozvytku ta zmicnennja ekosystemy civic tech u regioni. Za rik dijaľnosti nam vdalosja konsoliduvaty najjaskraviši miscevi iniciatyvy. My vpevnylysja u tomu, ščo gromadjanśki tehnologiї — ce naprjamok, za jakym majbutnje. My j nadali prodovžuvatymemo populjaryzuvaty cej naprjamok i spryjaty rozšyrennju spiľnoty ta vidkryttju podibnyh habiv u regioni</p>					<cite>									<span><strong>Anastasija Sylenok,</strong></span> vykonavčyj dyrektor  1991 Civic Tech Center							</cite>			</blockquote><p><span style="font-weight: 500;">Nagadajemo,  </span><a href="/2017/12/11/1991-civic-tech-center-hub/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 500;">1991 Civic Tech Center </span></a><span style="font-weight: 500;"> zapustyla u 2017 roci gromadśka organizacija </span><a href="http://socialboost.com.ua" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 500;">SocialBoost</span></a><span style="font-weight: 500;"> za pidtrymky filantropičnogo investycijnogo fondu Luminate. Ce — peršyj hab z rozvytku civic tech proektiv ta kom&#8217;juniti u regioni Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy. Civic Tech Summit provodyťsja za pidtrymky Luminate, UNDP ta HiiL (The Hague Institute for Innovation of Law).</span></p>

Jak elektronni servisy dopomagajuť vladi ta gromadjanam — kejsy z Civic Tech Summit

<span style="font-weight: 400">20 lystopada 2018-go vyjšov aľbom dniprovśko-kyїvśkogo gurtu «Vagonovožatыe» — kuľtovoї grupy, jaka zdobula takyj status uśogo za 3 roky. V deń vyhodu novoї plativky zibraly trohy vlučnyh vyslovljuvań lidera gurtu Antona Sljepakova pro tvorčisť ta suspiľstvo v Ukraїni</span>

<h4><strong>Anton Sljepakov — pro maleńki fetyši</strong></h4>
<span>— Zavždy znahodžu na vulycjah iržavi cvjašky, gaječky ta boltyky. Čy, možlyvo, vony mene znahodjať. Ja pidbyraju їh i kladu do kyšeni. A koly zbyrajuś praty štany, vony dzelenčať. Ce, napevno, fetyš. U rezuľtati ćogo bula stvorena pisnja «Oseń — vremja sobyrať ržavыe gvozdy». Kolyś buv fetyš — vantaživky. Koly dyvyvsja na velyki vantažni mašyny, meni zdavalosja, ščo ce vtilennja dobra čy zla. Buvajuť dobri vantaživky, a buvajuť, navpaky, — zli.</span>
<h4><strong>Pro porjadok, rytm i žyttjevi pravyla</strong></h4>
<span>— Je vnutrišnij stryžeń, i vin dopomagaje pryjmaty ti čy inši rišennja i dozvoljaje ne zminjuvaty sebe. Ce može buty jakeś šyroke ponjattja, dosyť banaľna fraza ta istyna, ale meni ce dopomagaje isnuvaty vže biľše čverti stolittja, zajmatysja tym, čym ja hoču, i robyty tu muzyku, jaku ja hoču. Meni nihto ne pereškodžaje, ne zavažaje, a navpaky — v žytti perebuvajuť ljudy, jaki tiľky ćomu spryjajuť.</span>

<span>— Namagajusja potovaryšuvaty z porjadkom. Takož rozumiju, ščo vsi mehanizmy pracjujuť zavdjaky ljudyni, jaka maje їh uporjadkovuvaty, zapuskaty j stežyty za nymy, ščoby vse pracjuvalo v naležnomu režymi. V mene dyvne pojednannja porjadku z bezladom. </span>
<h4><strong>Pro vystupy u RF</strong></h4>
<span>— Ja by hotiv vidpovidaty tiľky za sebe, za našu grupu. V danomu vypadku my dijemo ne jak muzykanty, a jak gromadjany, jaki ljubljať svoju kraїnu. U muzyčnomu plani Rosija — ce prekrasnyj rynok, čy ščo, hoč ce i negarno zvučyť. Kraїna z garnoju infrastrukturoju: kluby, festyvali. Ale my ne hočemo їhaty do kraїny-agresora, tomu ščo budemo vzajemodijaty ne tiľky z gljadačamy, a j z usima deržavnymy strukturamy, počynajučy z mytnyci.</span>
<h4><strong>Pro boroťbu iz vlasnymy tekstamy ta tvorčisť</strong></h4>
<span>— Buvaje, ščo odyn rjadočok, slovo čy ryma zasidaje v golovi namertvo. Vykynuty jogo zvidty — nemožlyvo. Na cej karkas natjagujeťsja j inšyj tekst. Inodi vin vyhodyť na odnomu dyhanni, a inkoly — duže dovgo potribno vygaduvaty.</span>

<span>— Koly do koncertu zalyšalosja menše za tyždeń, v mene buv vse šče ne dopysanyj ostannij kuplet pisni. Na repetycijah ja prosto prospivuvav peršyj, a hlopci naviť ne pomičaly, ščo nemaje finalu. Prote za kiľka dniv do koncertu ja zaveršyv tekst — i vse stalo na svoї miscja.</span>

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/11/S32A0598-768x1024.jpg" align="right"]

<span>— Ideja može ležaty rokamy čy naviť desjatylittjamy. Ja vvažaju, ščo vona obov’jazkovo spracjuje bodaj čerez tryvalyj vidtynok času.</span>

<span>— Jakščo česno, ja ne vvažaju sebe ni muzykantom, ni poetom, ni vokalistom, ale koly ty ščoś robyš, znahodjačyś na jakijś avansceni, treba ce robyty tak, ščob nihto ne sumnivavsja v tvoїj roli. Jakščo śogodni ty — didžej, to treba krutyty ti ručky z vidpovidnym pogljadom. </span><span>Dlja mene ce duže vidpovidaľno j osobysto. Menše za vse ja by hotiv nazyvatysja poetom.</span>

<span>— Ja do elektronnoї muzyky jšov dostatńo dovgo. Koly my graly v «Y Drug Moj Gruzovyk», buv inšyj naprjam ta zvuk, potužna bas-gitara j barabany. Ale za 15 rokiv ja trohy vtomyvsja vid ćogo procesu ta zvuku, z jakogo my vytysnuly use, ščo mogly. I tomu mrijav znajty odnodumciv, jaki by rozdilyly zi mnoju bažannja pracjuvaty v elektronnomu naprjami, ale z elementamy žyvoї muzyky. Pojednaty bezdušnu elektroniku i mehaničnyj sempl z drajvom, energetykoju ta cikavym slovom.</span>

<iframe src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;light=1&amp;feed=%2FUrbanSpaceRadio%2F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%85-%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%B4-8-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D1%85-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D1%81%D0%BB%D1%94%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2F" width="100%" height="60" frameborder="0"></iframe>

<span>— Bagato rokiv tomu ja zrobyv svij vybir. Ja zrozumiv, ščo hoču zajmatysja bezkompromisnoju muzykoju, hoča buty zovsim bezkompromisnoju ljudynoju nemožlyvo. Hiba ščo potribno žyty v pusteli abo džungljah. U pevnyj moment ja usvidomyv, ščo my ne gratymemo na novoričnyh «vognykah» ta ne budemo častymy gostjamy na svjatah mobiľnogo zv’jazku čy čogoś shožogo.</span>

— Pisni — ce vśogo lyše pevnyj emocijne zabarvlennja, ne biľše. Ja ne duže virju, ščo pisnja može zupynyty kyjok. Hoča koly tysjača ljudej pidhopljuje odnu pisnju — ce vže zbroja. Zvyčajno, hočeťsja, ščob jak v kazci: vse staly, zaspivaly pisnju, vorogy vse pokydaly i rozbiglysja. Ale tak buvaje lyše v kazci.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/11/S32A0585-768x1024.jpg" align="right"]

<span>— Meni cikaviše, ščob kožen spryjmav ci pisni po-svojemu. Častynu svoїh tekstiv ja sam ne rozumiju. </span><span>Nesterpno nudno opysuvaty tiľky te, ščo z toboju stalosja. Jak ljudyna z horošoju ujavoju, ja často sam počynaju viryty v svoї vygadky. I meni potim čerez ce važko zgadaty, ja ce vygadav abo ce bulo naspravdi. Tomu ja sam zaplutujusja, de personaž, a de ja.</span>
<h4><strong>Pro riznycju miž pokolinnjamy</strong></h4>
<span>— Najmenše, ščo ja hoču znaty, — skiľky rokiv ljudyni, z jakoju vedu besidu čy pered kym vystupaju. Meni komfortno jak z molodymy, tak i z litnimy ljuďmy. Problemy nemaje — ja dostatńo komfortno počuvajusja z moloddju. Meni je pro ščo z nymy pogovoryty. Ja pryblyzno znaju, ščo vony sluhajuť ta dyvljaťsja. Zustričaju їh na koncertah, kinoseansah čy kuľturnyh zahodah.</span>
<h4><strong>Pro samotnisť ta samodostatnisť</strong></h4>
<span>— Zaraz samotnosti ja ne perežyvaju. Raniše duže hvyljuvavsja, ščo starisť budu zustričaty odynakom, ale teper maju nadiju, ščo ni.</span>

— Rozumijete, ja ne hoču doslidžuvaty sebe. Dlja mene j moїh tekstiv važlyviše doslidžuvaty inšyh. I vid imeni vygadanogo personaža predstavljaty ce u vygljadi tekstiv, viršiv. Ce pojasnjuje, čomu ja kolyś prybrav «Ja» z nazvy grupy «Y Drug Moj Gruzovyk». Bo «Ja» dlja mene ne nastiľky važlyve, jak «Y».
<h4><strong>Pro ščastja</strong></h4>
— Ščaslyvym robyť vse ščo zavgodno. Vid čašky smačnoї kavy do čudovoї pogody, jakogoś cikavogo spektaklju, fiľmu, kotryj use perevertaje vseredyni, vid čudovogo muzyčnogo tvoru do sympatyčnoї divčyny-policejśkoї. Meni, česno kažučy, vystačaje malogo, aby zapalytysja ta vidčuty sebe ščaslyvym. Hoča by na 20 hvylyn ščodnja. Treba ne rozslabljatysja i ne puskaty do duši jakyjś nespokij.
<h4><strong>Novyj aľbom — «Referens» (2018)</strong></h4>
<ul>
 	<li>iTunes: <a title="https://apple.co/2QbgQhm" href="https://exit.sc/?url=https%3A%2F%2Fapple.co%2F2QbgQhm" target="_blank" rel="nofollow noopener">prydbaty</a></li>
 	<li>Google Play: <a title="https://goo.gl/XdwLCh" href="https://exit.sc/?url=https%3A%2F%2Fgoo.gl%2FXdwLCh" target="_blank" rel="nofollow noopener">prydbaty</a></li>
</ul>
Sklad gurtu: Anton Sljepakov, Valentyn Panjuta, Stanislav Ivaščenko
<ul>
 	<li>Zapys — Dmytro Zinčenko, Studija «O!» (Harkiv).</li>
 	<li>Zvedennja — Maksym Grusevyč, MakSong Online Mixing (Dnipro).</li>
 	<li>Masteryng — Martin Bowes, The Cage Studio (Coventry, England)</li>
</ul>
<iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/647631519&amp;color=%230054f7&amp;auto_play=false&amp;hide_related=true&amp;show_comments=false&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true" width="100%" height="450" frameborder="no" scrolling="no"></iframe>

<em>U dobirci vykorystani cytaty z rozmov muzykanta iz žurnalistamy <a href="https://theukrainians.org/anton-slepakov/" target="_blank" rel="noopener">The Ukrainians</a>, Urban Space Radio, <a href="https://talktome.com.ua/?p=3150" target="_blank" rel="noopener">TalkToMe</a>, <a href="https://comma.com.ua/article/anton_slepakov_v_poiskah_kita/" target="_blank" rel="noopener">Comma</a> miž 2015 ta 2018 rokamy | V teksti vykorystano svitlyny O.Zakrevśkoї ta O.Piddubnogo.</em>

<h4><strong>Anton Sljepakov — pro maleńki fetyši</strong></h4><p><span>— Zavždy znahodžu na vulycjah iržavi cvjašky, gaječky ta boltyky. Čy, možlyvo, vony mene znahodjať. Ja pidbyraju їh i kladu do kyšeni. A koly zbyrajuś praty štany, vony dzelenčať. Ce, napevno, fetyš. U rezuľtati ćogo bula stvorena pisnja «Oseń — vremja sobyrať ržavыe gvozdy». Kolyś buv fetyš — vantaživky. Koly dyvyvsja na velyki vantažni mašyny, meni zdavalosja, ščo ce vtilennja dobra čy zla. Buvajuť dobri vantaživky, a buvajuť, navpaky, — zli.</span></p><h4><strong>Pro porjadok, rytm i žyttjevi pravyla</strong></h4><p><span>— Je vnutrišnij stryžeń, i vin dopomagaje pryjmaty ti čy inši rišennja i dozvoljaje ne zminjuvaty sebe. Ce može buty jakeś šyroke ponjattja, dosyť banaľna fraza ta istyna, ale meni ce dopomagaje isnuvaty vže biľše čverti stolittja, zajmatysja tym, čym ja hoču, i robyty tu muzyku, jaku ja hoču. Meni nihto ne pereškodžaje, ne zavažaje, a navpaky — v žytti perebuvajuť ljudy, jaki tiľky ćomu spryjajuť.</span></p><p><span>— Namagajusja potovaryšuvaty z porjadkom. Takož rozumiju, ščo vsi mehanizmy pracjujuť zavdjaky ljudyni, jaka maje їh uporjadkovuvaty, zapuskaty j stežyty za nymy, ščoby vse pracjuvalo v naležnomu režymi. V mene dyvne pojednannja porjadku z bezladom. </span></p><h4><strong>Pro vystupy u RF</strong></h4><p><span>— Ja by hotiv vidpovidaty tiľky za sebe, za našu grupu. V danomu vypadku my dijemo ne jak muzykanty, a jak gromadjany, jaki ljubljať svoju kraїnu. U muzyčnomu plani Rosija — ce prekrasnyj rynok, čy ščo, hoč ce i negarno zvučyť. Kraїna z garnoju infrastrukturoju: kluby, festyvali. Ale my ne hočemo їhaty do kraїny-agresora, tomu ščo budemo vzajemodijaty ne tiľky z gljadačamy, a j z usima deržavnymy strukturamy, počynajučy z mytnyci.</span></p><h4><strong>Pro boroťbu iz vlasnymy tekstamy ta tvorčisť</strong></h4><p><span>— Buvaje, ščo odyn rjadočok, slovo čy ryma zasidaje v golovi namertvo. Vykynuty jogo zvidty — nemožlyvo. Na cej karkas natjagujeťsja j inšyj tekst. Inodi vin vyhodyť na odnomu dyhanni, a inkoly — duže dovgo potribno vygaduvaty.</span></p><p><span>— Koly do koncertu zalyšalosja menše za tyždeń, v mene buv vse šče ne dopysanyj ostannij kuplet pisni. Na repetycijah ja prosto prospivuvav peršyj, a hlopci naviť ne pomičaly, ščo nemaje finalu. Prote za kiľka dniv do koncertu ja zaveršyv tekst — i vse stalo na svoї miscja.</span></p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/11/S32A0598-768x1024.jpg" alt="">			</figure><p><span>— Ideja može ležaty rokamy čy naviť desjatylittjamy. Ja vvažaju, ščo vona obov’jazkovo spracjuje bodaj čerez tryvalyj vidtynok času.</span></p><p><span>— Jakščo česno, ja ne vvažaju sebe ni muzykantom, ni poetom, ni vokalistom, ale koly ty ščoś robyš, znahodjačyś na jakijś avansceni, treba ce robyty tak, ščob nihto ne sumnivavsja v tvoїj roli. Jakščo śogodni ty — didžej, to treba krutyty ti ručky z vidpovidnym pogljadom. </span><span>Dlja mene ce duže vidpovidaľno j osobysto. Menše za vse ja by hotiv nazyvatysja poetom.</span></p><p><span>— Ja do elektronnoї muzyky jšov dostatńo dovgo. Koly my graly v «Y Drug Moj Gruzovyk», buv inšyj naprjam ta zvuk, potužna bas-gitara j barabany. Ale za 15 rokiv ja trohy vtomyvsja vid ćogo procesu ta zvuku, z jakogo my vytysnuly use, ščo mogly. I tomu mrijav znajty odnodumciv, jaki by rozdilyly zi mnoju bažannja pracjuvaty v elektronnomu naprjami, ale z elementamy žyvoї muzyky. Pojednaty bezdušnu elektroniku i mehaničnyj sempl z drajvom, energetykoju ta cikavym slovom.</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;light=1&amp;feed=%2FUrbanSpaceRadio%2F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%85-%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%B4-8-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D1%85-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D1%81%D0%BB%D1%94%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2F" width="100%" height="60" frameborder="0"></iframe></p><p><span>— Bagato rokiv tomu ja zrobyv svij vybir. Ja zrozumiv, ščo hoču zajmatysja bezkompromisnoju muzykoju, hoča buty zovsim bezkompromisnoju ljudynoju nemožlyvo. Hiba ščo potribno žyty v pusteli abo džungljah. U pevnyj moment ja usvidomyv, ščo my ne gratymemo na novoričnyh «vognykah» ta ne budemo častymy gostjamy na svjatah mobiľnogo zv’jazku čy čogoś shožogo.</span></p><p>— Pisni — ce vśogo lyše pevnyj emocijne zabarvlennja, ne biľše. Ja ne duže virju, ščo pisnja može zupynyty kyjok. Hoča koly tysjača ljudej pidhopljuje odnu pisnju — ce vže zbroja. Zvyčajno, hočeťsja, ščob jak v kazci: vse staly, zaspivaly pisnju, vorogy vse pokydaly i rozbiglysja. Ale tak buvaje lyše v kazci.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/11/S32A0585-768x1024.jpg" alt="">			</figure><p><span>— Meni cikaviše, ščob kožen spryjmav ci pisni po-svojemu. Častynu svoїh tekstiv ja sam ne rozumiju. </span><span>Nesterpno nudno opysuvaty tiľky te, ščo z toboju stalosja. Jak ljudyna z horošoju ujavoju, ja často sam počynaju viryty v svoї vygadky. I meni potim čerez ce važko zgadaty, ja ce vygadav abo ce bulo naspravdi. Tomu ja sam zaplutujusja, de personaž, a de ja.</span></p><h4><strong>Pro riznycju miž pokolinnjamy</strong></h4><p><span>— Najmenše, ščo ja hoču znaty, — skiľky rokiv ljudyni, z jakoju vedu besidu čy pered kym vystupaju. Meni komfortno jak z molodymy, tak i z litnimy ljuďmy. Problemy nemaje — ja dostatńo komfortno počuvajusja z moloddju. Meni je pro ščo z nymy pogovoryty. Ja pryblyzno znaju, ščo vony sluhajuť ta dyvljaťsja. Zustričaju їh na koncertah, kinoseansah čy kuľturnyh zahodah.</span></p><h4><strong>Pro samotnisť ta samodostatnisť</strong></h4><p><span>— Zaraz samotnosti ja ne perežyvaju. Raniše duže hvyljuvavsja, ščo starisť budu zustričaty odynakom, ale teper maju nadiju, ščo ni.</span></p><p>— Rozumijete, ja ne hoču doslidžuvaty sebe. Dlja mene j moїh tekstiv važlyviše doslidžuvaty inšyh. I vid imeni vygadanogo personaža predstavljaty ce u vygljadi tekstiv, viršiv. Ce pojasnjuje, čomu ja kolyś prybrav «Ja» z nazvy grupy «Y Drug Moj Gruzovyk». Bo «Ja» dlja mene ne nastiľky važlyve, jak «Y».</p><h4><strong>Pro ščastja</strong></h4><p>— Ščaslyvym robyť vse ščo zavgodno. Vid čašky smačnoї kavy do čudovoї pogody, jakogoś cikavogo spektaklju, fiľmu, kotryj use perevertaje vseredyni, vid čudovogo muzyčnogo tvoru do sympatyčnoї divčyny-policejśkoї. Meni, česno kažučy, vystačaje malogo, aby zapalytysja ta vidčuty sebe ščaslyvym. Hoča by na 20 hvylyn ščodnja. Treba ne rozslabljatysja i ne puskaty do duši jakyjś nespokij.</p><h4><strong>Novyj aľbom — «Referens» (2018)</strong></h4><ul><li>iTunes: <a title="https://apple.co/2QbgQhm" href="https://exit.sc/?url=https%3A%2F%2Fapple.co%2F2QbgQhm" target="_blank" rel="nofollow noopener">prydbaty</a></li><li>Google Play: <a title="https://goo.gl/XdwLCh" href="https://exit.sc/?url=https%3A%2F%2Fgoo.gl%2FXdwLCh" target="_blank" rel="nofollow noopener">prydbaty</a></li></ul><p>Sklad gurtu: Anton Sljepakov, Valentyn Panjuta, Stanislav Ivaščenko</p><ul><li>Zapys — Dmytro Zinčenko, Studija «O!» (Harkiv).</li><li>Zvedennja — Maksym Grusevyč, MakSong Online Mixing (Dnipro).</li><li>Masteryng — Martin Bowes, The Cage Studio (Coventry, England)</li></ul><p><iframe loading="lazy" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/647631519&amp;color=%230054f7&amp;auto_play=false&amp;hide_related=true&amp;show_comments=false&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true" width="100%" height="450" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p><p><em>U dobirci vykorystani cytaty z rozmov muzykanta iz žurnalistamy <a href="https://theukrainians.org/anton-slepakov/" target="_blank" rel="noopener">The Ukrainians</a>, Urban Space Radio, <a href="https://talktome.com.ua/?p=3150" target="_blank" rel="noopener">TalkToMe</a>, <a href="https://comma.com.ua/article/anton_slepakov_v_poiskah_kita/" target="_blank" rel="noopener">Comma</a> miž 2015 ta 2018 rokamy | V teksti vykorystano svitlyny O.Zakrevśkoї ta O.Piddubnogo.</em></p>

Anton Sljepakov, «Vagonovožatыe» — pro žyttjevi pravyla, teksty ta riznycju pokoliń

Borys Lušnjak — amerykaneć ukraїnśkogo pohodžennja, jakyj za prezydentstva Baraka Obamy buv golovnym likarem, kontr-admiralom Služby ohorony zdorov’ja SŠA. Zaraz vin – jedynyj ukraїneć, jakyj obijmav u Spolučenyh Štatah taku vysoku posadu

Borys Lušnjak, kolyšnij golovnyj likar Spolučenyh Štativ Ameryky, buv počesnym gostem vypusknyh uročystostej v Ukraїnśkomu katolyćkomu universyteti u Lvovi. Oś najjaskraviši tezy z jogo vystupu.


<h4><strong>Pro osvitu ta samoidentyfikaciju</strong></h4>
– Juni roky my provely, pojasnjujučy inšym, ščo take Ukraїna. Nas poznačaly jak predstavnykiv inšyh nacionaľnostej, oskiľky ponjattja «Ukraїna» bulo čymoś nezrozumilym. Hoč u plastovyh taborah my nesly syľno-žovti stjagy, spivaly gimn, vse ž sered praporiv usih kraїn svitu syńo-žovtogo ja tak i ne znajšov. Gimn, jakyj my spivaly u mižnarodnomu spivtovarystvi, todi šče ne vyznavaly nacionaľnym. I naš junyj rozum plutavsja: to hto ž my?

– Same rozuminnja simejnoї istoriї bulo vyrišaľnym. Jakoju ljudynoju ja buv — stalo ključovym elementom formuvannja mojeї osobystosti.

– Osvita vidigraje ključovu roľ u dosjagnenni uspihiv. Tobto ne lyše u vyvčenni amerykanśkogo sposobu žyttja, a j vlasnoї spadščyny, korinnja.
<h4><strong>Pro ukraїnstvo za okeanom</strong></h4>
– Provodyty kožnu subotu uprodovž 11 rokiv v ukraїnśkij školi —daleko ne peršyj vybir molodyh ukraїnciv-amerykanciv za kordonom. V toj čas, jak naši amerykanśki druzi nasolodžuvalysja dozvilljam, my včyly Ševčenka, Ivana Mazepu, Patriarha Josyfa Slipogo, Mytropolyta Andreja Šeptyćkogo. Ce ne vydavalosja todi priorytetnym zavdannjam. Ale z plynom rokiv pid čas mojeї peršoї mandrivky do nezaležnoї Ukraїny ja zrozumiv, ščo ce ukraїnstvo bulo naspravdi najvyščym blagoslovennjam.
<h4><strong>Pro tilo ta «najkrašči liky»</strong></h4>
[related_post id="47756"]

– Stavtesja do svogo tila jak do svjaščennogo hramu, jakym vono spravdi je. Pidtrymuvaty zdorov’ja — naš obov’jazok, bo bez ćogo rozum ne može buty syľnym i jasnym.

– Smih — najkrašči liky. I jak likar, ja voliv by pidpysuvaty recept same na taki.

— Ja kolyšnij golovnyj likar SŠA i zapevnjaju, ščo sydinnja – ce nove palinnja, čerez nedostatnisť fizyčnoї aktyvnosti. Tomu hoču, aby vy staly, poruhaly rukamy, šyjeju, potysnuly odyn odnomu ruky.
<h4><strong>Pro suspiľni roli</strong></h4>
— U anglijśkij movi je vysliv «I wear many hats» — «Ja nošu bagato kapeljuhiv». Ci kapeljuhy poznačajuť roľ. Kožen z vas odjagatyme їh bagato, ale vidpovidno do kožnogo kapeljuha vynykajuť pevni zobov’jazannja. Zaraz na meni akademičnyj kapeljuh, ja zvertajusja vid imeni svogo universytetu, vin odyn z aspektiv mojeї indyviduaľnosti. Odjagaju zvyčajnu kepku – i ja baťko, čolovik, člen sim’ї. U ńomu ja zobov’jazanyj rostyty dvoh dońok i buty horošym čolovikom, synom i bratom.

V mynulomu ja nosyv kapeljuh jak oficer u Službi gromadśkoї ohorony zdorov’ja. Hoča mij čas u formi mynuv, vse šče zalyšajusja oficerom. Odjagnuvšy cej kapeljuh, ja diznavsja nadvažlyvi elementy liderstva, cilisnosti, majsternosti ta služinnja. A zaraz odjagaju kapeljuh z velykymy vuhamy, vin kumednyj i zdavalosja b nedorečnyj, ale vse-taky vin je najvažlyvišym, bo demonstruje vaše stavlennja do svitu.
<h4><strong>Pro podolannja obmežeń</strong></h4>
— Jakoś blyźko opivnoči, ja vyrišyv navidatysja do komandy ničnoї zminy. Pryjšov, ščob skazaty, ščo pyšajusja їh praceju i viddanistju. Koly ž pokynuv їh zibrannja — zustriv molodyh oficeriv, jaki zavzjato buduvaly pid šum elektroinstumentiv i stukotu cvjahiv. Koly ja zapytav, ščo vony robljať, to počuv: «Ne možemo skazaty». U biľšosti vijśkovyh obstavynah ce, očevydno, ne najkrašča vidpoviď vyščomu za zvannjam, ale vony dodaly: «Jakščo vse vyjde, to pokažemo vam vranci». Ja buv vtomlenyj, tož vyrišyv ne tysnuty na nyh.

[related_post id="120"]

Naš tabir buv jak poľovyj gospitaľ, jakyj obmežuvala trometrova ogoroža z lancjugiv, zelenogo brezentu i koljučogo drotu. Cej bar’jer vidgorodžuvav našu terytoriju vid zovnišńogo svitu, z metoju spokoju pacijentiv i zahystu oficeriv. Odnak cja ogoroža obmežuvala naš ogljad i navijuvala pevne vidčuttja klaustrofobiї. Kožnogo razu, koly hotilosja vygljadaty nazovni, pogljad vpyravsja u cju vysoku ogorožu.

Prokynuvšyś nastupnogo ranku, ja pobačyv tyh 4 oficeriv, jaki kryčaly: «Vyjšlo! Hodiť!». Vony vidvely mene v kutok žytlovoї plošči bazy i pokazaly vysoku derev’janu konstrukciju zi shidcjamy i podvijnym sydinnjam na verhu. Ce bulo ščoś shože na vyšku rjativnykiv na pljažah. Ci hlopci kryčaly: «Pidnimajtesja na goru, ale zapljuščiť oči pered tym, jak sisty».

Pidnjavšyś na verhivku, ja z točnistju vykonuvav їh vkazivky: obernuvsja, zapljuščyv oči, prysiv i lyše pislja togo rozpljuščyv oči. Todi usmihnuvsja najbiľšoju usmiškoju z usih možlyvyh, bo narešti zagljanuv za nenavysnu trymetrovu ogorožu. I zmig pobačyty Afryku, selo, žyteljam jakogo my pomagaly, dorogu, pobačyty pryčynu našogo tut perebuvannja i našu misiju. Skiľky času našogo žyttja my provodymo metaforyčno dyvljačyś u trymetrovu ogorožu z koljučym drotom?

<p>Borys Lušnjak, kolyšnij golovnyj likar Spolučenyh Štativ Ameryky, buv počesnym gostem vypusknyh uročystostej v Ukraїnśkomu katolyćkomu universyteti u Lvovi. Oś najjaskraviši tezy z jogo vystupu.</p><p></p><h4><strong>Pro osvitu ta samoidentyfikaciju</strong></h4><p>– Juni roky my provely, pojasnjujučy inšym, ščo take Ukraїna. Nas poznačaly jak predstavnykiv inšyh nacionaľnostej, oskiľky ponjattja «Ukraїna» bulo čymoś nezrozumilym. Hoč u plastovyh taborah my nesly syľno-žovti stjagy, spivaly gimn, vse ž sered praporiv usih kraїn svitu syńo-žovtogo ja tak i ne znajšov. Gimn, jakyj my spivaly u mižnarodnomu spivtovarystvi, todi šče ne vyznavaly nacionaľnym. I naš junyj rozum plutavsja: to hto ž my?</p><p>– Same rozuminnja simejnoї istoriї bulo vyrišaľnym. Jakoju ljudynoju ja buv — stalo ključovym elementom formuvannja mojeї osobystosti.</p><p>– Osvita vidigraje ključovu roľ u dosjagnenni uspihiv. Tobto ne lyše u vyvčenni amerykanśkogo sposobu žyttja, a j vlasnoї spadščyny, korinnja.</p><h4><strong>Pro ukraїnstvo za okeanom</strong></h4><p>– Provodyty kožnu subotu uprodovž 11 rokiv v ukraїnśkij školi —daleko ne peršyj vybir molodyh ukraїnciv-amerykanciv za kordonom. V toj čas, jak naši amerykanśki druzi nasolodžuvalysja dozvilljam, my včyly Ševčenka, Ivana Mazepu, Patriarha Josyfa Slipogo, Mytropolyta Andreja Šeptyćkogo. Ce ne vydavalosja todi priorytetnym zavdannjam. Ale z plynom rokiv pid čas mojeї peršoї mandrivky do nezaležnoї Ukraїny ja zrozumiv, ščo ce ukraїnstvo bulo naspravdi najvyščym blagoslovennjam.</p><h4><strong>Pro tilo ta «najkrašči liky»</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/10/30/malkovych/" class="link">Ivan Malkovyč – pro vrazlyvisť nacij, formulu uspihu ta ukraїnśkyj Shid</a>	</div><p>– Stavtesja do svogo tila jak do svjaščennogo hramu, jakym vono spravdi je. Pidtrymuvaty zdorov’ja — naš obov’jazok, bo bez ćogo rozum ne može buty syľnym i jasnym.</p><p>– Smih — najkrašči liky. I jak likar, ja voliv by pidpysuvaty recept same na taki.</p><p>— Ja kolyšnij golovnyj likar SŠA i zapevnjaju, ščo sydinnja – ce nove palinnja, čerez nedostatnisť fizyčnoї aktyvnosti. Tomu hoču, aby vy staly, poruhaly rukamy, šyjeju, potysnuly odyn odnomu ruky.</p><h4><strong>Pro suspiľni roli</strong></h4><p>— U anglijśkij movi je vysliv «I wear many hats» — «Ja nošu bagato kapeljuhiv». Ci kapeljuhy poznačajuť roľ. Kožen z vas odjagatyme їh bagato, ale vidpovidno do kožnogo kapeljuha vynykajuť pevni zobov’jazannja. Zaraz na meni akademičnyj kapeljuh, ja zvertajusja vid imeni svogo universytetu, vin odyn z aspektiv mojeї indyviduaľnosti. Odjagaju zvyčajnu kepku – i ja baťko, čolovik, člen sim’ї. U ńomu ja zobov’jazanyj rostyty dvoh dońok i buty horošym čolovikom, synom i bratom.</p><p>V mynulomu ja nosyv kapeljuh jak oficer u Službi gromadśkoї ohorony zdorov’ja. Hoča mij čas u formi mynuv, vse šče zalyšajusja oficerom. Odjagnuvšy cej kapeljuh, ja diznavsja nadvažlyvi elementy liderstva, cilisnosti, majsternosti ta služinnja. A zaraz odjagaju kapeljuh z velykymy vuhamy, vin kumednyj i zdavalosja b nedorečnyj, ale vse-taky vin je najvažlyvišym, bo demonstruje vaše stavlennja do svitu.</p><h4><strong>Pro podolannja obmežeń</strong></h4><p>— Jakoś blyźko opivnoči, ja vyrišyv navidatysja do komandy ničnoї zminy. Pryjšov, ščob skazaty, ščo pyšajusja їh praceju i viddanistju. Koly ž pokynuv їh zibrannja — zustriv molodyh oficeriv, jaki zavzjato buduvaly pid šum elektroinstumentiv i stukotu cvjahiv. Koly ja zapytav, ščo vony robljať, to počuv: «Ne možemo skazaty». U biľšosti vijśkovyh obstavynah ce, očevydno, ne najkrašča vidpoviď vyščomu za zvannjam, ale vony dodaly: «Jakščo vse vyjde, to pokažemo vam vranci». Ja buv vtomlenyj, tož vyrišyv ne tysnuty na nyh.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/04/21/future-talks/" class="link">7 tez pro majbutnje — do čogo my jdemo</a>	</div><p>Naš tabir buv jak poľovyj gospitaľ, jakyj obmežuvala trometrova ogoroža z lancjugiv, zelenogo brezentu i koljučogo drotu. Cej bar’jer vidgorodžuvav našu terytoriju vid zovnišńogo svitu, z metoju spokoju pacijentiv i zahystu oficeriv. Odnak cja ogoroža obmežuvala naš ogljad i navijuvala pevne vidčuttja klaustrofobiї. Kožnogo razu, koly hotilosja vygljadaty nazovni, pogljad vpyravsja u cju vysoku ogorožu.</p><p>Prokynuvšyś nastupnogo ranku, ja pobačyv tyh 4 oficeriv, jaki kryčaly: «Vyjšlo! Hodiť!». Vony vidvely mene v kutok žytlovoї plošči bazy i pokazaly vysoku derev’janu konstrukciju zi shidcjamy i podvijnym sydinnjam na verhu. Ce bulo ščoś shože na vyšku rjativnykiv na pljažah. Ci hlopci kryčaly: «Pidnimajtesja na goru, ale zapljuščiť oči pered tym, jak sisty».</p><p>Pidnjavšyś na verhivku, ja z točnistju vykonuvav їh vkazivky: obernuvsja, zapljuščyv oči, prysiv i lyše pislja togo rozpljuščyv oči. Todi usmihnuvsja najbiľšoju usmiškoju z usih možlyvyh, bo narešti zagljanuv za nenavysnu trymetrovu ogorožu. I zmig pobačyty Afryku, selo, žyteljam jakogo my pomagaly, dorogu, pobačyty pryčynu našogo tut perebuvannja i našu misiju. Skiľky času našogo žyttja my provodymo metaforyčno dyvljačyś u trymetrovu ogorožu z koljučym drotom?</p>

Kolyšnij golovnyj likar SŠA — pro osvitu, Ukraїnu, parkan obmežeń ta «najkrašči liky»

Na počatku 2018 roku najbiľšyj bank Ukraїny očolyv čeśkyj ekspat — Petr Krumhanzl. Do pryhodu u «Pryvatbank» vin pracjuvav operacijnym dyrektorom Home Credit China. U rozmovi iz vydannjam «Ekonomična Pravda» top-menedžer okreslyv bačennja osnovnyh vyklykiv ta možlyvostej banku, ščo perejšov iz pryvatnoї u deržavnu formu vlasnosti. Publikujemo ključovi tezy

<h4><strong>Pro komandu banku</strong></h4>
— U banku je try grupy, kožna z jakyh maje svoju biznes-kuľturu i, vidpovidno, svoї osoblyvosti vvedennja bankivśkogo biznesu. Perša z nyh predstavlena tymy, hto pracjuvav u banku do nacionalizaciї. Ce — duže syľni profesionaly. Ce možna pobačyty za rezuľtatamy, dosjagnutymy do nacionalizaciї. Peredusim ja maju na uvazi tehnologičnu sferu.

Druga grupa — fahivci, jaki pryjšly na etapi nacionalizaciї. Їhnim zavdannjam bulo stabilizuvaty sytuaciju v banku. Vony tež pokazaly sebe duže dobre v roboti ta vykonanni nestandartnyh zavdań.

Tretja grupa — menedžery z mižnarodnym dosvidom, jaki pryjednalysja do banku u 2018 roci, koly Minfin zatverdyv strategiju rozvytku. Їhnje zavdannja — transformacija ta pryskorennja rozvytku banku, pidgotovka jogo do prodažu. Kožna z grup predstavljaje svoju točku zoru, maje unikaľnyj dosvid, vysuvaje svoї propozyciї. Same synergija їhnih vidminnostej vede bank do uspihu.
<h4><strong>Pro pryvatyzaciju banku</strong></h4>
Za slovamy top-menedžera, pytannja pryvatyzaciї «Pryvatbanku» nosyť biľše polityčnyj harakter. Investory zacikavljaťsja propozycijeju vid deržavy v razi, jakščo polityčna j ekonomična sytuaciї v kraїni buduť stabiľnymy ta prognozovanymy. Prote CEO «Pryvatbanku» oberežnyj iz ocinkoju togo, hto može staty potencijnym investorom:

— Osnovnym gravcem tut bude Minfin, jakyj vyznačatyme strategiju prodažu i vstanovljuvatyme umovy pryvatyzaciї. Zaraz vony meni nevidomi.
<h4><strong>Pro internet-banking</strong></h4>
[related_post id="5306"]

Sered ključovyh naprjamkiv onovlennja roboty banku Krumhanzl nazyvaje onovlennja komponentiv internet-bankingu «Pryvat24», zokrema — mesendžera u ćomu dodatku, kotryj daje zmogu korystuvačam otrymuvaty vyčerpnu informaciju ščodo rahunkiv, ruhu koštiv. Mesendžer rozvyvatymuť jak muľtykanaľnu platformu, jaka dozvolyť klijentu spilkuvatysja z bankom u najbiľš zručnyj dlja ńogo sposib — a takož tudy postupovo dodavatymuť novu funkcionaľnisť:

— Bank razom z klijentamy testuje novu platformu veb-versiї «Pryvat24» jaka vidkryta klijentam buď-jakogo banku. Zgodom u takomu onovlenomu vidkrytomu formati bude pracjuvaty j mobiľnyj bank.
<h4><strong>Pro kredytuvannja</strong></h4>
— Za 9 misjaciv 2018 roku portfeľ rozdribnogo kredytuvannja zris na 7,9 mlrd grn — do 48,3 mlrd grn. My zrobyly ce zavdjaky nyzci novyh produktiv ta servisiv, a takož zavdjaky vdoskonalennju polityky upravlinnja ryzykamy.

[related_post id="15118"]

Trend naroščennja kredytnogo portfelja takož tisno pov'jazanyj iz segmentom malyh ta serednih pidpryjemstv. My vže majemo 556 tys klijentiv MSB, vključajučy jurydyčnyh osib ta pryvatnyh pidpryjemciv, ščo je rekordom v istoriї «Pryvatbanku». Ce — dani tiľky ščodo klijentiv, jaki aktyvno pracjujuť. Cogo dosjagnuto zavdjaky zaprovadžennju novyh produktiv, zastosuvannju tehnologij perehresnyh prodaživ, vdoskonalennju procedur nadannja kredytiv.
<h4><strong>Pro Apple Pay ta konkurenciju z inšymy bankamy za cju tehnologiju</strong></h4>
— Za umovamy spivpraci z Aprle my ne možemo nazyvaty konkretni cyfry. Pislja vprovadžennja Apple Pay Ukraїna prodemonstruvala najbiľši tempy rostu klijentiv sered kraїn, jaki vprovadyly cju poslugu. Ce vkazuje na potencial rynku i na odyn z perspektyvnyh trendiv rozvytku finansovyh poslug v majbutńomu. Apple Pay, Google Pay ta inši taki poslugy stanuť jadrom platižnyh poslug.

[related_post id="36132"]

Top-menedžer banku takož zaznačaje, ščo cja tehnologija vplyvaje na zrostannja popytu na bankivśki poslugy, ale ničogo nezvyčnogo v ćomu nemaje:

— Konkurencija na rynku — najkrašča rušijna syla dlja podaľšogo pokraščennja jakosti poslug. Ja ne hoču konkuruvaty z inšymy bankamy v častyni rivnja vidsotkovyh stavok. Ja hoču konkuruvaty z nymy za jakistju poslug ta innovacij.

<h4><strong>Pro komandu banku</strong></h4><p>— U banku je try grupy, kožna z jakyh maje svoju biznes-kuľturu i, vidpovidno, svoї osoblyvosti vvedennja bankivśkogo biznesu. Perša z nyh predstavlena tymy, hto pracjuvav u banku do nacionalizaciї. Ce — duže syľni profesionaly. Ce možna pobačyty za rezuľtatamy, dosjagnutymy do nacionalizaciї. Peredusim ja maju na uvazi tehnologičnu sferu.</p><p>Druga grupa — fahivci, jaki pryjšly na etapi nacionalizaciї. Їhnim zavdannjam bulo stabilizuvaty sytuaciju v banku. Vony tež pokazaly sebe duže dobre v roboti ta vykonanni nestandartnyh zavdań.</p><p>Tretja grupa — menedžery z mižnarodnym dosvidom, jaki pryjednalysja do banku u 2018 roci, koly Minfin zatverdyv strategiju rozvytku. Їhnje zavdannja — transformacija ta pryskorennja rozvytku banku, pidgotovka jogo do prodažu. Kožna z grup predstavljaje svoju točku zoru, maje unikaľnyj dosvid, vysuvaje svoї propozyciї. Same synergija їhnih vidminnostej vede bank do uspihu.</p><h4><strong>Pro pryvatyzaciju banku</strong></h4><p>Za slovamy top-menedžera, pytannja pryvatyzaciї «Pryvatbanku» nosyť biľše polityčnyj harakter. Investory zacikavljaťsja propozycijeju vid deržavy v razi, jakščo polityčna j ekonomična sytuaciї v kraїni buduť stabiľnymy ta prognozovanymy. Prote CEO «Pryvatbanku» oberežnyj iz ocinkoju togo, hto može staty potencijnym investorom:</p><p>— Osnovnym gravcem tut bude Minfin, jakyj vyznačatyme strategiju prodažu i vstanovljuvatyme umovy pryvatyzaciї. Zaraz vony meni nevidomi.</p><h4><strong>Pro internet-banking</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/06/12/pryvat24-new/" class="link">Zapuščeno novyj interfejs «Pryvat24 dlja biznesu»</a>	</div><p>Sered ključovyh naprjamkiv onovlennja roboty banku Krumhanzl nazyvaje onovlennja komponentiv internet-bankingu «Pryvat24», zokrema — mesendžera u ćomu dodatku, kotryj daje zmogu korystuvačam otrymuvaty vyčerpnu informaciju ščodo rahunkiv, ruhu koštiv. Mesendžer rozvyvatymuť jak muľtykanaľnu platformu, jaka dozvolyť klijentu spilkuvatysja z bankom u najbiľš zručnyj dlja ńogo sposib — a takož tudy postupovo dodavatymuť novu funkcionaľnisť:</p><p>— Bank razom z klijentamy testuje novu platformu veb-versiї «Pryvat24» jaka vidkryta klijentam buď-jakogo banku. Zgodom u takomu onovlenomu vidkrytomu formati bude pracjuvaty j mobiľnyj bank.</p><h4><strong>Pro kredytuvannja</strong></h4><p>— Za 9 misjaciv 2018 roku portfeľ rozdribnogo kredytuvannja zris na 7,9 mlrd grn — do 48,3 mlrd grn. My zrobyly ce zavdjaky nyzci novyh produktiv ta servisiv, a takož zavdjaky vdoskonalennju polityky upravlinnja ryzykamy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/09/27/mastercard-pryvatbank/" class="link">PryvatBank vyznaly liderom ukraїnśkogo rynku plastykovyh kart</a>	</div><p>Trend naroščennja kredytnogo portfelja takož tisno pov&#8217;jazanyj iz segmentom malyh ta serednih pidpryjemstv. My vže majemo 556 tys klijentiv MSB, vključajučy jurydyčnyh osib ta pryvatnyh pidpryjemciv, ščo je rekordom v istoriї «Pryvatbanku». Ce — dani tiľky ščodo klijentiv, jaki aktyvno pracjujuť. Cogo dosjagnuto zavdjaky zaprovadžennju novyh produktiv, zastosuvannju tehnologij perehresnyh prodaživ, vdoskonalennju procedur nadannja kredytiv.</p><h4><strong>Pro Apple Pay ta konkurenciju z inšymy bankamy za cju tehnologiju</strong></h4><p>— Za umovamy spivpraci z Aprle my ne možemo nazyvaty konkretni cyfry. Pislja vprovadžennja Apple Pay Ukraїna prodemonstruvala najbiľši tempy rostu klijentiv sered kraїn, jaki vprovadyly cju poslugu. Ce vkazuje na potencial rynku i na odyn z perspektyvnyh trendiv rozvytku finansovyh poslug v majbutńomu. Apple Pay, Google Pay ta inši taki poslugy stanuť jadrom platižnyh poslug.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/05/17/yak-nalashtuvaty-kartku-apple-pay/" class="link">💳 Jak nalaštuvaty Apple Pay ta naviščo ce potribno</a>	</div><p>Top-menedžer banku takož zaznačaje, ščo cja tehnologija vplyvaje na zrostannja popytu na bankivśki poslugy, ale ničogo nezvyčnogo v ćomu nemaje:</p><p>— Konkurencija na rynku — najkrašča rušijna syla dlja podaľšogo pokraščennja jakosti poslug. Ja ne hoču konkuruvaty z inšymy bankamy v častyni rivnja vidsotkovyh stavok. Ja hoču konkuruvaty z nymy za jakistju poslug ta innovacij.</p>

CEO «Pryvatbanku» — pro reformy, internet-servisy ta konkurenciju v Apple Pay

Emmanueľ Makron, prezydent Franciї, neščodavno vystupyv iz poslannjam ščodo nacionaľnoї strategiї vidnosno štučnogo intelektu ta poobicjav vytratyty €1,5 mlrd urjadovyh koštiv protjagom nastupnyh 5 rokiv na doslidžennja v cij sferi ta peretvoryty Franciju na oseredok takyh tehnologij. Navodymo ključovi tezy jogo rozmovy z redakcijeju vydannja WIRED

<h4><strong>Pro vražennja vid štučnogo intelektu</strong></h4>
— Ja vže bačyv pevni novovvedennja u medycyni, ščo dajuť zmogu peredbačyty šljahom kraščogo analizu zahvorjuvannja, jaki vy možete maty v majbutńomu, i zapobigty їm abo pokraščyty svoje stavlennja do zdorov'ja. U mojemu poli zoru bulo dekiľka francuźkyh kompanij, ale ja vyjavyv, ščo amerykanśki, izraїľśki ta inši kompaniї pracjujuť u tij že galuzi. Innovaciї, jaki štučnyj intelekt prynosyť do sfery ohorony zdorov'ja, možuť povnistju zminyty sytuaciju: novi sposoby likuvannja ljudej, zapobigannja riznym zahvorjuvannjam. Cja tehnologija maje ne zaminyty likariv, a zmenšyty potencijnyj ryzyk.

Druga sfera jmovirnoї dijaľnosti — ce mobiľnisť ta ruh. U nas je velyki francuźki kompaniї, a takož bagato amerykanśkyh kompanij, ščo pracjujuť u ćomu sektori. Avtonomne vodinnja avtivok nadzvyčajno vražaje mene. Ja dumaju, ščo ci dva sektory, ja b skazav, ohorona zdorov'ja ta avtomobili bez vodija, dijsno vrazyly mene perspektyvamy. Nemožlyvo, koly vy dyvyteś na ci kompaniї, ne skazaty: «Ovva, ščoś rizko zminjujeťsja» — i te, ščo, na vašu dumku, malo statysja protjagom nastupnogo desjatylittja, naspravdi vže je zaraz. Isnuje velyčezne pryskorennja v cyh sferah.

<h4><strong>Pro cinnosti ta tehnologiї — ta te, jak vony pov'jazani</strong></h4>
— Ja dumaju, štučnyj intelekt zrujnuje vsi čynni biznes-modeli. Tomu ja hoču buty častynoju ćogo. Inakše ja prosto piddajuś ćomu bez stvorennja robočyh misć u cij kraїni. Oś čomu moja perša meta u rozvytku osvity, navčannja, doslidžeń ta stvorennja novyh kompanij poljagaje v uporjadkuvanni bagaťoh rečej, najavnosti adaptovanyh system, adaptaciї finansuvannja, adaptaciї pravyl, aby stvoryty kompaniї u Franciї ta zalučyty kompaniї z inšyh kraїn, ščo vže je peredovymy u caryni štučnogo intelektu.

AI bude pidnimaty bagato pytań v etyci, v polityci, ce bude pytannja našoї demokratiї ta našyh kolektyvnyh upodobań. Napryklad, jakščo vy pryjmajete medyčnu dopomogu: vy možete povnistju transformuvaty medycynu, ščo robyť її nabagato biľš peredbačuvanoju ta personalizovanoju, jakščo vy otrymajete dostup do velykoї kiľkosti danyh. My vidkryjemo naši dani u Franciї. Ja pryjnjav ce rišennja i ogolosyv pro ce. Ale koly vy počnete pracjuvaty z konfidencijnymy problemamy, koly vy vidkryjete ci dani ta rozkryvajete osobystu informaciju, vy vidkryvajete jaščyk Pandory, z možlyvymy vypadkamy vykorystannja, jaki ne piduť na zagaľnu korysť ta ne pokraščať sposib likuvannja. Ce može buty duže vygidnym vtilennjam biznes-modeli: taki dani možuť buty vykorystani dlja kraščogo stavlennja do ljudej, jogo možna vykorystovuvaty dlja monitoryngu pacijentiv, ale jogo takož možna prodaty strahovyku, jakyj matyme informaciju pro vas i vaši medyčni ryzyky, i zmože otrymaty bagato grošej z cijeї informaciї. U deń, koly my počynajemo robyty podibnyj biznes na cyh danyh, velyčezna možlyvisť staje velyčeznym ryzykom. Ce moglo by povnistju zrujnuvaty našu nacionaľnu zgurtovanisť i sposib žyttja. Ce pryvodyť mene do vysnovku, ščo cja velyčezna tehnologična revoljucija je faktyčno polityčnoju revoljucijeju.

[related_post id="11936"]

Jakščo vy podyvytesja na štučnyj intelekt śogodni, u cij sferi dvoma lideramy je SŠA ta Kytaj. U SŠA cja sfera povnistju kerovana pryvatnym sektorom, velykymy korporacijamy ta dejakymy startapamy, ščo majuť spravu z nymy. Vsi varianty, jaki vony proponujuť, — pryvatnyj vybir, ščo stosujeťsja kolektyvnyh cinnostej. Ce porodžuje problemy na kštalt Facebook i Cambridge Analytica abo avtonomnyh avtomobiliv na dorogah. Z inšogo boku, kytajśki gravci zbyrajuť velyku kiľkisť danyh, i pry ćomu kerovani urjadom, pryncypy ta cinnosti jakogo my ne rozdiljajemo. I Jevropa ne maje točno takyh že kolektyvnyh preferencij, jak SŠA čy Kytaj.

Jakščo my hočemo zahyščaty naš šljah do konfidencijnosti, naše kolektyvne bažannja indyviduaľnoї svobody proty tehnologičnogo progresu, cilisnosti ljudej ta ljudśkoї DNK, jakščo vy hočete keruvaty svoїm vlasnym vyborom suspiľstva, vašym vyborom cyvilizaciї, vy povynni buty zdatnymy staty aktyvnym spivčučasnykom cijeї revoljuciї štučnogo intelektu. Ce je umovoju pryjnjattja rišennja u rozrobci ta vyznačenni pravyl roboty z AI. Ce — odna z golovnyh pryčyn, čomu ja hoču buty častynoju cijeї revoljuciї i naviť buty odnym z її lideriv. Ja hoču obgovorytyce pytannja u globaľnomu masštabi.

Štučnyj intelekt pidnimatyme bagato pytań v etyci, v polityci, ce bude pytannja našoї demokratiї. Golovnym rušijem povynen buty ne lyše tehnologičnyj progres, ale i ljudśkyj progres. Ce velyčezna problema. Ja virju, ščo Jevropa — ce misce, de my možemo zatverdžuvaty kolektyvni upodobannja ta sformuljuvaty їh u vidpovidnosti do zagaľnyh cinnostej. Maju na uvazi, ščo Jevropa — ce misce, de formuvalasja DNK demokratiї, i tomu ja dumaju, ščo Jevropi treba uporatysja z tym, ščo može staty velykym vyklykom dlja demokratij.
<h4><strong>Pro vplyv na ekonomiku ta suspiľstvo Franciї</strong></h4>
— Bezumovno, ja pragnu stvoryty perevagu dlja svojeї kraїny v štučnomu intelekti. I same tomu my majemo ci zajavy vid Facebook, Google, Samsung, IBM, DeepMind, Fujitsu, jaki obyrajuť Paryž dlja stvorennja laboratorij i doslidnyćkyh centriv dlja roboty z AI. Po-druge, ja hoču, ščoby moja kraїna bula častynoju revoljuciї, adže ce zminyť mobiľnisť, energiju, oboronu, finansy, ohoronu zdorov'ja Franciї — i ce takož stvoryť cinnisť. Po-tretje, ja hoču, ščob AI bula povnistju federalizovano. Čomu? Oskiľky AI stosujeťsja zboїv i spravljajeťsja z naslidkamy zboju samostijno. Napryklad, podibna tehnologija može znyščyty bagato robočyh misć u dejakyh sektorah ta stvoryty neobhidnisť u perekvalifikaciї ljudej. Ale AI takož može staty odnym iz rišeń, ščo dopomože krašče navčaty cyh ljudej ta dopomože їm znajty novi roboči miscja, ščo dobre dlja mojeї kraїny, i ce duže važlyvo.

Ja hoču, ščob moja kraїna bula miscem, de budujeťsja cja nova perspektyva na AI na osnovi miždyscyplinarnosti: ce označaje peretyn matematyky, sociaľnyh nauk, tehnologij ta filosofiї. Ce absoljutno krytyčno — oskiľky v odyn moment času, jakščo vy ne pojednajete ci novynky z samogo počatku, najgiršyj scenarij zmusyť vas rozgljanuty ci superečnosti šče na nyžnih ščabljah zaprovadžennja. Gadaju, problema konfidencijnisť dovgyj čas zalyšalasja pryhovanoju temoju dlja dyskusij u SŠA — a teper stala publičnoju čerez skandal iz Facebook. Bezpeka takož bula pryhovanym pytannjam u caryni avtonomnogokermuvannja avtomobiljamy — teper, oskiľky u nas cja problema bula z Uber, vona pidnimajeťsja na poverhnju. Otže, jakščo vy ne hočete blokuvaty innovaciї, krašče sformuljuvaty їh vid počatku v mežah etyčnyh ta filosofśkyh kordoniv. I ja dumaju, my majemo vdostaľ resursiv, ščoby zrobyty ce, nasampered, rozvyvajučy biznes u svoїj kraїni.

[related_post id="25396"]
<h4><strong>Pro nebezpeky ta ryzyky štučnogo intelektu dlja demokratiї</strong></h4>
— AI može povnistju postavyty pid zagrozu demokratiju. Napryklad, my vykorystovujemo štučnyj intelekt, ščob organizuvaty dostup do universytetiv dlja našyh studentiv, ščo vysuvaje velyku vidpovidaľnisť za algorytm. Bagato hto bačyť cju tehnologiju jak «čornyj jaščyk» — bo vony ne rozumijuť, jak vidbuvajeťsja proces vidboru studentiv. Ale koly vony počynajuť rozumity, ščo cej proces pokladajeťsja na algorytm, cej algorytm počynaje nesty osoblyvu vidpovidaľnisť. Jakščo vy hočete, točniše, strukturuvaty cju dyskusiju, vy povynni stvoryty umovy spravedlyvosti algorytmu ta jogo povnoї prozorosti. Ja povynen buty vpevnenym, ščo v ćomu algorytmi nemaje žodnoї uperedženosti. Ja povynen buty v zmozi skazaty gromadjanam Franciї: «Tak, ja zaohočuvav ce novovvedennja, oskiľky ce dozvolyť vam otrymaty dostup do novyh poslug, ce pokraščyť vaše žyttja — ce garne novovvedennja dlja vas». Ja povynen garantuvaty, ščo nemaje uperedžennja ščodo stati, viku čy inšyh indyviduaľnyh osoblyvostej, za vynjatkom vypadkiv, koly ce je ja vyrišyv vid imeni samyh gromadjan. Ce — velyčezna problema, jaka potrebuje vyrišennja. Jakščo vy ne vporajetesja z cym iz samogo počatku, jakščo vy ne vvažajete ce nastiľky ž važlyvym, jak rozrobka innovacij, vy vtratyte ščoś ta v pevnyj moment vse bude zablokovane — tomu ščo ljudy z časom vidmovljaťsja vid cijeї innovaciї.

My zbiľšymo kolektyvnyj tysk, ščob zrobyty ci algorytmy prozorymy. My vidkryjemo dani vid urjadovyh proektiv, ščo finansujuťsja z deržavnogo bjudžetu, i my vidkryjemo dostup do ćogo proektu, i my budemo spryjaty, stymuljuvaty pryvatnyh gravciv, ščoby zrobyty їh povnistju vidkrytymy ta prozorymy. Očevydno, ščo dejaki z nyh skažuť, ščo v mojemu algorytmi je komercijna tajemnycja, ja ne hoču zrobyty jogo prozorym. Ale ja dumaju, ščo nam potribna česna dyskusija miž postačaľnykamy poslug ta spožyvačamy, jaki takož je gromadjanamy i skažuť: «Ja povynen krašče zrozumity vaš algorytm i buty vpevnenym, ščo ce je nadijnym rišennjam». Syla spožyvannja suspiľstva nastiľky syľna, ščo vona ljudy pogodžujuťsja nadavaty velyku kiľkisť osobystoї informaciї, ščob otrymaty dostup do poslug, v osnovnomu, za rahunok štučnogo intelektu na svoїh dodatkah, noutbukah toščo. Ale v jakyjś moment, jak gromadjany ci ljudy skažuť: «Ja hoču buty vpevnenym, ščo vsi ci osobysti dani ne vykorystovujuťsja proty mene, ale vykorystovujuťsja etyčno, i ščo vse kontroljujeťsja. Ja hoču zrozumity, ščo stoїť za cym algorytmom, jakyj vidigraje pevnu roľ u mojemu žytti». I ja vpevnenyj, ščo bagato startapiv, laboratorij abo iniciatyv, jaki z'javljaťsja v majbutńomu, povidomljať svoїm klijentam: «Ja dozvoljaju vam krašče zrozumity algorytm, jakyj my vykorystovujemo». Vpevnenyj, ščo ce — odna z nastupnyh hvyľ majbutńogo rozvytku AI.

[related_post id="9521"]
<h4><strong>Pro ryzyky dlja tradycijnyh industrij Franciї, jaki j bez togo vidčuvajuť vplyv kryzy</strong></h4>
— Ja rozpočav seriju reform, jaki bagato ljudej vvažaly nemožlyvymy u Franciї. Otže, ja absoljutno vpevnenyj, ščo ce možlyvo — projty taki reformy, — koly vy pojasnyte ljudjam, koly u vas je energija ta rišučisť. Jak spožyvači, vony vže velyki šanuvaľnyky štučnogo intelektu ta innovacijnyh rišeń. Vsi predstavnyky tehničnoї industriї možuť skazaty, ščo francuźkyj rynok — duže spryjatlyvyj, ljudy tut ljubljať tehnologiї. Gadaju, sered pryčyn — zagaľna filosofija, jaku ja vkladav iz samogo počatku mojeї kadenciї. Vona poljagaje v tomu, šč blokuvannja zmin ta zoseredžennja uvagy lyše na zahysti robočyh misć — ce nepravyľna vidpoviď. Jdeťsja pro ljudej, jakyh potribno zahyščaty. Vy ce robyte, nadajučy їm možlyvosti ta sposoby navčannja, i perekvalifikovujete їh nanovo, ščob otrymaty novi roboči miscja. Ne blokujte zminy, oskiľky vony pryhodjať, — i ljudy pryjmuť ce. Ale postarajtesja buty na peredńomu plani zmin, ščoby krašče zrozumity їh ta zajnjatysja nymy. Zminy možuť pryzvesty do skoročennja robočyh misć u najblyžčij perspektyvi, odnak pry ćomu odnočasno stvorjuvaty novi roboči miscja v inšyh sektorah.

Dlja mene odnym iz ključovyh pytań štučnogo intelektu je te, ščo cja tehnologija, jmovirno, zmenšyť pošyrenu ta napruženu ljudśku dijaľnisť. I, pryrodno, vy pidnimete cilyj rjad inšyh možlyvostej dlja ljudej z nyźkoju, seredńoju ta vysokoju kvalifikacijeju. Velykyj ryzyk dlja našogo suspiľstva poljagaje v tomu, ščoby zbiľšyty možlyvosti lyše dlja vysokokvalifikovanyh ljudej i, u pevnomu sensi, duže nyźkokvalifikovanyh pracivnykiv. Osoblyvo neobhidno kontroljuvaty kvalifikaciju seredńogo klasu, oskiľky vony možuť zaznaty najbiľšogo udaru. Jakščo govoryty pro reaľni pryklady, skoročennja robočyh misć bude ohopljuvaty vodiїv taksi, ljudej, ščo pracjujuť u cij galuzi, abo ljudej, ščo pracjujuť z vkraj povtorjuvanymy zavdannjamy. Otže, vy povynni navčyty їh abo zminam, ščoby vony opanuvaly inšu spravu, abo pidvyščyty kvalifikaciju dlja roboty z mašynnymy tehnologijamy.

Nam potribni ljudy, jaki pracjujuť z «mašynamy». Bo ja ne virju, ščo avtonomni mašyny isnuvatymuť bez buď-jakyh drajveriv vzagali. Dlja mene ce — čysta fantazija. U vas vže je povnistju avtomatyzovani programy dlja keruvannja litakamy. My tehnično mogly by maty litaky bez pilotiv. Ale u nas šče je 2 piloty u kožnomu litaku — naviť jakščo majže vse na bortu pracjuje avtomatyčno. Popry rozvytok avtonomnyh avtivok, potreba u vodijah ne znykne. Vam potribni buduť ljudy z vodijśkym dosvidom, ščoby vyrišuvaty krytyčni momenty dlja avtonomnyh transportnyh zasobiv. Ja majže vpevnenyj u ćomu. Takym čynom, AI bude zminjuvaty praktyku, ale ce ne zaškodyť roboti z transportom u bagaťoh vypadkah.

[blockquote_with_author content="— Ja možu perekonaty moju kraїnu u potrebi zmin same tomu, ščo zaraz obijmaju taku posadu. Moja roľ poljagaje ne v blokuvanni cyh zmin, a v tomu, ščob vmity navčaty abo zabezpečyty perepidgotovku ljudej, ščoby vony mogly otrymaty možlyvosti u ćomu novomu sviti"]

Vvažaju, štučnyj intelekt postijno torkajeťsja pytań spivpraci ta konkurenciї. Jakščo vy hočete buty konkurentospromožnymy, vam potriben vidkrytyj svit ta značna spivpracja — ale j u dejakyh pytannjah vam potribna konkurencija. Ale ja dumaju, vam dovedeťsja pereosmyslyty riveń suverenitetu. Štučnyj intelekt — globaľna innovacijna shema. U nij u vas je velyki pryvatni gravci ta odyn urjad iz velykoju kiľkistju danyh — ce Kytaj. Moja meta — vidtvoryty jevropejśkyj suverenitet v AI, osoblyvo ščodo reguljuvannja. Vy budete maty suverenitetni bytvy dlja vreguljuvannja rozbižnostej z kraїnamy, jaki namagajuťsja zahyščaty svij kolektyvnyj vybir. Vy budete maty torgiveľnu ta innovacijnu boroťbu točno tak samo, jak u vas u riznyh sektorah. Ale ja ne virju, ščo vse vidbuvatymeťsja u tyh ekstremaľnyh masštabah, pro jaki rozpovidaje Ilon Mask. Vvažaju, jakščo vy hočete dosjagty progresu, u vidkrytij innovacijnij modeli je velyčezna perevaga.

[related_post id="31165"]
<h4><strong>Pro reguljuvannja velykyh tehnologičnyh kompanij</strong></h4>
— Sogodni u Franciї radi Google, Facebook ta nyzci inšyh kompanij i proektiv, ščo pracjujuť zi štučnym intelektom. Biľšisť ljudej ljubljať їh, ci kompaniї investujuť u Franciju, vony takož nabyrajuť bagato našyh talantiv na robotu, i tut vony rozvyvajuť svoї ofisy — tož vony je častynoju našoї ekosystemy. Dlja cyh velykyh gravciv vyklyk poljagaje v tomu, ščo їm dovedeťsja maty spravu z dekiľkoma problemamy. Po-perše, vony majuť duže klasyčne pytannja ščodo monopolizmu; vony velyki gravci. Na pevnyj moment času, — ale ja dumaju, ščo ce bude amerykanśka problema, a ne jevropejśka problema — v pevnyj čas vaš urjad, vaš narod, može skazaty: «Agov, prokyńsja Vony nadto velyki». Ne prosto nadto velyki, ščob ne zavdaty škody, ale zanadto velyki, ščoby nymy keruvaty. Otže, na ćomu etapi vy možete vyrišyty demontuvaty monopoliї. Same ce stalosja z samogo počatku vidnosno naftovogo sektoru, koly buly ci velyki giganty. Ce — problema konkurenciї.

Ale, po-druge, u mene jak prezydenta je terytoriaľna problema čerez te, ščo vony absoljutno cyfrovi gravci. Vony rujnujuť tradycijni ekonomični sektory. U dejakyh vypadkah ce može buty dobre, oskiľky vony takož možuť zaproponuvaty novi rišennja. Ale my povynni perekvalifikuvaty našyh ljudej. Ci kompaniї ne platjať za perekvalifikaciju; a urjad bude. Sogodni GAFA (akronim dlja Google, Apple, Facebook i Amazon) ne splačuje vsi podatky, jaki povynni maty kompaniї v Jevropi. Tomu vony ne spryjajuť vyrišennju negatyvnyh zovnišnih efektiv, jaki vony stvorjujuť. Ce vyklykaje pytannja u predstavnykiv tradycijnoї ekonomiky, de kompaniї platjať PDV ta korporatyvni podatky.

[related_post id="7742"]

Po-tretje, ljudy povynni zalyšatysja suverennymy, koly jdeťsja pro reguljatyvni pravyla. Francija ta Jevropa majuť svoї perevagy u ćomu vidnošenni. Ja hoču zahystyty pryvatne žyttja pevnym čynom. Govorjačy pro kompaniї iz SŠA, jak ja možu garantuvaty francuzam, ščo amerykanśki gravci rynku buduť považaty naše zakonodavče reguljuvannja? Otže, za pevnyj čas їm dovedeťsja stvorjuvaty reaľni jurydyčni osoby ta integruvaty їh v Jevropu, dotrymujučyś cyh pravyl. Ce označaje obrobku informaciї, organizaciju roboty ta inše, vony, naspravdi, potrebujuť značno biľšoї jevropejśkoї čy nacionaľnoї organizaciї, aniž majuť. Ce, u svoju čergu, označaje, ščo nam dovedeťsja prystosuvatysja do nabagato fragmentarnišogo svitu. I ce točno tomu, ščo vidpovidaľnisť i demokratija vidbuvajuťsja na nacionaľnomu abo regionaľnomu rivni, ale ne v globaľnomu masštabi. Jakščo ja ne pidu cym šljahom, ja ne možu zahystyty francuźkyh gromadjan i garantuvaty їhni prava. Jakščo ja ćogo ne roblju, ja ne možu garantuvaty francuźkym kompanijam spravedlyvosti. Oskiľky śogodni, koly ja govorju pro GAFA, vony duže pryjemni, ja hoču, ščob vony buly častynoju svojeї ekosystemy, — ale vony ne grajuť na odnakovyh umovah, jak inši učasnyky cyfrovoї abo tradycijnoї ekonomiky. I ja ne zmožu v dovgostrokovij perspektyvi garantuvaty svoїm gromadjanam, ščo їhni kolektyvni vpodobannja abo moї zakony možuť buty povnistju realizovani cymy gravcjamy, tomu ščo nemaje takogo ž stanu sprav iz boku SŠA.

<h4><strong>Pro vražennja vid štučnogo intelektu</strong></h4><p>— Ja vže bačyv pevni novovvedennja u medycyni, ščo dajuť zmogu peredbačyty šljahom kraščogo analizu zahvorjuvannja, jaki vy možete maty v majbutńomu, i zapobigty їm abo pokraščyty svoje stavlennja do zdorov&#8217;ja. U mojemu poli zoru bulo dekiľka francuźkyh kompanij, ale ja vyjavyv, ščo amerykanśki, izraїľśki ta inši kompaniї pracjujuť u tij že galuzi. Innovaciї, jaki štučnyj intelekt prynosyť do sfery ohorony zdorov&#8217;ja, možuť povnistju zminyty sytuaciju: novi sposoby likuvannja ljudej, zapobigannja riznym zahvorjuvannjam. Cja tehnologija maje ne zaminyty likariv, a zmenšyty potencijnyj ryzyk.</p><p>Druga sfera jmovirnoї dijaľnosti — ce mobiľnisť ta ruh. U nas je velyki francuźki kompaniї, a takož bagato amerykanśkyh kompanij, ščo pracjujuť u ćomu sektori. Avtonomne vodinnja avtivok nadzvyčajno vražaje mene. Ja dumaju, ščo ci dva sektory, ja b skazav, ohorona zdorov&#8217;ja ta avtomobili bez vodija, dijsno vrazyly mene perspektyvamy. Nemožlyvo, koly vy dyvyteś na ci kompaniї, ne skazaty: «Ovva, ščoś rizko zminjujeťsja» — i te, ščo, na vašu dumku, malo statysja protjagom nastupnogo desjatylittja, naspravdi vže je zaraz. Isnuje velyčezne pryskorennja v cyh sferah.<br /></p><h4><strong>Pro cinnosti ta tehnologiї — ta te, jak vony pov&#8217;jazani</strong></h4><p>— Ja dumaju, štučnyj intelekt zrujnuje vsi čynni biznes-modeli. Tomu ja hoču buty častynoju ćogo. Inakše ja prosto piddajuś ćomu bez stvorennja robočyh misć u cij kraїni. Oś čomu moja perša meta u rozvytku osvity, navčannja, doslidžeń ta stvorennja novyh kompanij poljagaje v uporjadkuvanni bagaťoh rečej, najavnosti adaptovanyh system, adaptaciї finansuvannja, adaptaciї pravyl, aby stvoryty kompaniї u Franciї ta zalučyty kompaniї z inšyh kraїn, ščo vže je peredovymy u caryni štučnogo intelektu.</p><p>AI bude pidnimaty bagato pytań v etyci, v polityci, ce bude pytannja našoї demokratiї ta našyh kolektyvnyh upodobań. Napryklad, jakščo vy pryjmajete medyčnu dopomogu: vy možete povnistju transformuvaty medycynu, ščo robyť її nabagato biľš peredbačuvanoju ta personalizovanoju, jakščo vy otrymajete dostup do velykoї kiľkosti danyh. My vidkryjemo naši dani u Franciї. Ja pryjnjav ce rišennja i ogolosyv pro ce. Ale koly vy počnete pracjuvaty z konfidencijnymy problemamy, koly vy vidkryjete ci dani ta rozkryvajete osobystu informaciju, vy vidkryvajete jaščyk Pandory, z možlyvymy vypadkamy vykorystannja, jaki ne piduť na zagaľnu korysť ta ne pokraščať sposib likuvannja. Ce može buty duže vygidnym vtilennjam biznes-modeli: taki dani možuť buty vykorystani dlja kraščogo stavlennja do ljudej, jogo možna vykorystovuvaty dlja monitoryngu pacijentiv, ale jogo takož možna prodaty strahovyku, jakyj matyme informaciju pro vas i vaši medyčni ryzyky, i zmože otrymaty bagato grošej z cijeї informaciї. U deń, koly my počynajemo robyty podibnyj biznes na cyh danyh, velyčezna možlyvisť staje velyčeznym ryzykom. Ce moglo by povnistju zrujnuvaty našu nacionaľnu zgurtovanisť i sposib žyttja. Ce pryvodyť mene do vysnovku, ščo cja velyčezna tehnologična revoljucija je faktyčno polityčnoju revoljucijeju.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/08/14/ai-future/" class="link">Naviščo pysaty knygy pro štučnyj intelekt</a>	</div><p>Jakščo vy podyvytesja na štučnyj intelekt śogodni, u cij sferi dvoma lideramy je SŠA ta Kytaj. U SŠA cja sfera povnistju kerovana pryvatnym sektorom, velykymy korporacijamy ta dejakymy startapamy, ščo majuť spravu z nymy. Vsi varianty, jaki vony proponujuť, — pryvatnyj vybir, ščo stosujeťsja kolektyvnyh cinnostej. Ce porodžuje problemy na kštalt Facebook i Cambridge Analytica abo avtonomnyh avtomobiliv na dorogah. Z inšogo boku, kytajśki gravci zbyrajuť velyku kiľkisť danyh, i pry ćomu kerovani urjadom, pryncypy ta cinnosti jakogo my ne rozdiljajemo. I Jevropa ne maje točno takyh že kolektyvnyh preferencij, jak SŠA čy Kytaj.</p><p>Jakščo my hočemo zahyščaty naš šljah do konfidencijnosti, naše kolektyvne bažannja indyviduaľnoї svobody proty tehnologičnogo progresu, cilisnosti ljudej ta ljudśkoї DNK, jakščo vy hočete keruvaty svoїm vlasnym vyborom suspiľstva, vašym vyborom cyvilizaciї, vy povynni buty zdatnymy staty aktyvnym spivčučasnykom cijeї revoljuciї štučnogo intelektu. Ce je umovoju pryjnjattja rišennja u rozrobci ta vyznačenni pravyl roboty z AI. Ce — odna z golovnyh pryčyn, čomu ja hoču buty častynoju cijeї revoljuciї i naviť buty odnym z її lideriv. Ja hoču obgovorytyce pytannja u globaľnomu masštabi.</p><p>Štučnyj intelekt pidnimatyme bagato pytań v etyci, v polityci, ce bude pytannja našoї demokratiї. Golovnym rušijem povynen buty ne lyše tehnologičnyj progres, ale i ljudśkyj progres. Ce velyčezna problema. Ja virju, ščo Jevropa — ce misce, de my možemo zatverdžuvaty kolektyvni upodobannja ta sformuljuvaty їh u vidpovidnosti do zagaľnyh cinnostej. Maju na uvazi, ščo Jevropa — ce misce, de formuvalasja DNK demokratiї, i tomu ja dumaju, ščo Jevropi treba uporatysja z tym, ščo može staty velykym vyklykom dlja demokratij.</p><h4><strong>Pro vplyv na ekonomiku ta suspiľstvo Franciї</strong></h4><p>— Bezumovno, ja pragnu stvoryty perevagu dlja svojeї kraїny v štučnomu intelekti. I same tomu my majemo ci zajavy vid Facebook, Google, Samsung, IBM, DeepMind, Fujitsu, jaki obyrajuť Paryž dlja stvorennja laboratorij i doslidnyćkyh centriv dlja roboty z AI. Po-druge, ja hoču, ščoby moja kraїna bula častynoju revoljuciї, adže ce zminyť mobiľnisť, energiju, oboronu, finansy, ohoronu zdorov&#8217;ja Franciї — i ce takož stvoryť cinnisť. Po-tretje, ja hoču, ščob AI bula povnistju federalizovano. Čomu? Oskiľky AI stosujeťsja zboїv i spravljajeťsja z naslidkamy zboju samostijno. Napryklad, podibna tehnologija može znyščyty bagato robočyh misć u dejakyh sektorah ta stvoryty neobhidnisť u perekvalifikaciї ljudej. Ale AI takož može staty odnym iz rišeń, ščo dopomože krašče navčaty cyh ljudej ta dopomože їm znajty novi roboči miscja, ščo dobre dlja mojeї kraїny, i ce duže važlyvo.</p><p>Ja hoču, ščob moja kraїna bula miscem, de budujeťsja cja nova perspektyva na AI na osnovi miždyscyplinarnosti: ce označaje peretyn matematyky, sociaľnyh nauk, tehnologij ta filosofiї. Ce absoljutno krytyčno — oskiľky v odyn moment času, jakščo vy ne pojednajete ci novynky z samogo počatku, najgiršyj scenarij zmusyť vas rozgljanuty ci superečnosti šče na nyžnih ščabljah zaprovadžennja. Gadaju, problema konfidencijnisť dovgyj čas zalyšalasja pryhovanoju temoju dlja dyskusij u SŠA — a teper stala publičnoju čerez skandal iz Facebook. Bezpeka takož bula pryhovanym pytannjam u caryni avtonomnogokermuvannja avtomobiljamy — teper, oskiľky u nas cja problema bula z Uber, vona pidnimajeťsja na poverhnju. Otže, jakščo vy ne hočete blokuvaty innovaciї, krašče sformuljuvaty їh vid počatku v mežah etyčnyh ta filosofśkyh kordoniv. I ja dumaju, my majemo vdostaľ resursiv, ščoby zrobyty ce, nasampered, rozvyvajučy biznes u svoїj kraїni.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/01/10/samsung-ai/" class="link">Samsung do 2020 roku dodasť štučnyj intelekt u vsju svoju tehniku</a>	</div><h4><strong>Pro nebezpeky ta ryzyky štučnogo intelektu dlja demokratiї</strong></h4><p>— AI može povnistju postavyty pid zagrozu demokratiju. Napryklad, my vykorystovujemo štučnyj intelekt, ščob organizuvaty dostup do universytetiv dlja našyh studentiv, ščo vysuvaje velyku vidpovidaľnisť za algorytm. Bagato hto bačyť cju tehnologiju jak «čornyj jaščyk» — bo vony ne rozumijuť, jak vidbuvajeťsja proces vidboru studentiv. Ale koly vony počynajuť rozumity, ščo cej proces pokladajeťsja na algorytm, cej algorytm počynaje nesty osoblyvu vidpovidaľnisť. Jakščo vy hočete, točniše, strukturuvaty cju dyskusiju, vy povynni stvoryty umovy spravedlyvosti algorytmu ta jogo povnoї prozorosti. Ja povynen buty vpevnenym, ščo v ćomu algorytmi nemaje žodnoї uperedženosti. Ja povynen buty v zmozi skazaty gromadjanam Franciї: «Tak, ja zaohočuvav ce novovvedennja, oskiľky ce dozvolyť vam otrymaty dostup do novyh poslug, ce pokraščyť vaše žyttja — ce garne novovvedennja dlja vas». Ja povynen garantuvaty, ščo nemaje uperedžennja ščodo stati, viku čy inšyh indyviduaľnyh osoblyvostej, za vynjatkom vypadkiv, koly ce je ja vyrišyv vid imeni samyh gromadjan. Ce — velyčezna problema, jaka potrebuje vyrišennja. Jakščo vy ne vporajetesja z cym iz samogo počatku, jakščo vy ne vvažajete ce nastiľky ž važlyvym, jak rozrobka innovacij, vy vtratyte ščoś ta v pevnyj moment vse bude zablokovane — tomu ščo ljudy z časom vidmovljaťsja vid cijeї innovaciї.</p><p>My zbiľšymo kolektyvnyj tysk, ščob zrobyty ci algorytmy prozorymy. My vidkryjemo dani vid urjadovyh proektiv, ščo finansujuťsja z deržavnogo bjudžetu, i my vidkryjemo dostup do ćogo proektu, i my budemo spryjaty, stymuljuvaty pryvatnyh gravciv, ščoby zrobyty їh povnistju vidkrytymy ta prozorymy. Očevydno, ščo dejaki z nyh skažuť, ščo v mojemu algorytmi je komercijna tajemnycja, ja ne hoču zrobyty jogo prozorym. Ale ja dumaju, ščo nam potribna česna dyskusija miž postačaľnykamy poslug ta spožyvačamy, jaki takož je gromadjanamy i skažuť: «Ja povynen krašče zrozumity vaš algorytm i buty vpevnenym, ščo ce je nadijnym rišennjam». Syla spožyvannja suspiľstva nastiľky syľna, ščo vona ljudy pogodžujuťsja nadavaty velyku kiľkisť osobystoї informaciї, ščob otrymaty dostup do poslug, v osnovnomu, za rahunok štučnogo intelektu na svoїh dodatkah, noutbukah toščo. Ale v jakyjś moment, jak gromadjany ci ljudy skažuť: «Ja hoču buty vpevnenym, ščo vsi ci osobysti dani ne vykorystovujuťsja proty mene, ale vykorystovujuťsja etyčno, i ščo vse kontroljujeťsja. Ja hoču zrozumity, ščo stoїť za cym algorytmom, jakyj vidigraje pevnu roľ u mojemu žytti». I ja vpevnenyj, ščo bagato startapiv, laboratorij abo iniciatyv, jaki z&#8217;javljaťsja v majbutńomu, povidomljať svoїm klijentam: «Ja dozvoljaju vam krašče zrozumity algorytm, jakyj my vykorystovujemo». Vpevnenyj, ščo ce — odna z nastupnyh hvyľ majbutńogo rozvytku AI.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/21/sajt-apple/" class="link">Apple stvoryla sajt pro štučnyj intelekt</a>	</div><h4><strong>Pro ryzyky dlja tradycijnyh industrij Franciї, jaki j bez togo vidčuvajuť vplyv kryzy</strong></h4><p>— Ja rozpočav seriju reform, jaki bagato ljudej vvažaly nemožlyvymy u Franciї. Otže, ja absoljutno vpevnenyj, ščo ce možlyvo — projty taki reformy, — koly vy pojasnyte ljudjam, koly u vas je energija ta rišučisť. Jak spožyvači, vony vže velyki šanuvaľnyky štučnogo intelektu ta innovacijnyh rišeń. Vsi predstavnyky tehničnoї industriї možuť skazaty, ščo francuźkyj rynok — duže spryjatlyvyj, ljudy tut ljubljať tehnologiї. Gadaju, sered pryčyn — zagaľna filosofija, jaku ja vkladav iz samogo počatku mojeї kadenciї. Vona poljagaje v tomu, šč blokuvannja zmin ta zoseredžennja uvagy lyše na zahysti robočyh misć — ce nepravyľna vidpoviď. Jdeťsja pro ljudej, jakyh potribno zahyščaty. Vy ce robyte, nadajučy їm možlyvosti ta sposoby navčannja, i perekvalifikovujete їh nanovo, ščob otrymaty novi roboči miscja. Ne blokujte zminy, oskiľky vony pryhodjať, — i ljudy pryjmuť ce. Ale postarajtesja buty na peredńomu plani zmin, ščoby krašče zrozumity їh ta zajnjatysja nymy. Zminy možuť pryzvesty do skoročennja robočyh misć u najblyžčij perspektyvi, odnak pry ćomu odnočasno stvorjuvaty novi roboči miscja v inšyh sektorah.</p><p>Dlja mene odnym iz ključovyh pytań štučnogo intelektu je te, ščo cja tehnologija, jmovirno, zmenšyť pošyrenu ta napruženu ljudśku dijaľnisť. I, pryrodno, vy pidnimete cilyj rjad inšyh možlyvostej dlja ljudej z nyźkoju, seredńoju ta vysokoju kvalifikacijeju. Velykyj ryzyk dlja našogo suspiľstva poljagaje v tomu, ščoby zbiľšyty možlyvosti lyše dlja vysokokvalifikovanyh ljudej i, u pevnomu sensi, duže nyźkokvalifikovanyh pracivnykiv. Osoblyvo neobhidno kontroljuvaty kvalifikaciju seredńogo klasu, oskiľky vony možuť zaznaty najbiľšogo udaru. Jakščo govoryty pro reaľni pryklady, skoročennja robočyh misć bude ohopljuvaty vodiїv taksi, ljudej, ščo pracjujuť u cij galuzi, abo ljudej, ščo pracjujuť z vkraj povtorjuvanymy zavdannjamy. Otže, vy povynni navčyty їh abo zminam, ščoby vony opanuvaly inšu spravu, abo pidvyščyty kvalifikaciju dlja roboty z mašynnymy tehnologijamy.</p><p>Nam potribni ljudy, jaki pracjujuť z «mašynamy». Bo ja ne virju, ščo avtonomni mašyny isnuvatymuť bez buď-jakyh drajveriv vzagali. Dlja mene ce — čysta fantazija. U vas vže je povnistju avtomatyzovani programy dlja keruvannja litakamy. My tehnično mogly by maty litaky bez pilotiv. Ale u nas šče je 2 piloty u kožnomu litaku — naviť jakščo majže vse na bortu pracjuje avtomatyčno. Popry rozvytok avtonomnyh avtivok, potreba u vodijah ne znykne. Vam potribni buduť ljudy z vodijśkym dosvidom, ščoby vyrišuvaty krytyčni momenty dlja avtonomnyh transportnyh zasobiv. Ja majže vpevnenyj u ćomu. Takym čynom, AI bude zminjuvaty praktyku, ale ce ne zaškodyť roboti z transportom u bagaťoh vypadkah.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja možu perekonaty moju kraїnu u potrebi zmin same tomu, ščo zaraz obijmaju taku posadu. Moja roľ poljagaje ne v blokuvanni cyh zmin, a v tomu, ščob vmity navčaty abo zabezpečyty perepidgotovku ljudej, ščoby vony mogly otrymaty možlyvosti u ćomu novomu sviti</p>			</blockquote><p>Vvažaju, štučnyj intelekt postijno torkajeťsja pytań spivpraci ta konkurenciї. Jakščo vy hočete buty konkurentospromožnymy, vam potriben vidkrytyj svit ta značna spivpracja — ale j u dejakyh pytannjah vam potribna konkurencija. Ale ja dumaju, vam dovedeťsja pereosmyslyty riveń suverenitetu. Štučnyj intelekt — globaľna innovacijna shema. U nij u vas je velyki pryvatni gravci ta odyn urjad iz velykoju kiľkistju danyh — ce Kytaj. Moja meta — vidtvoryty jevropejśkyj suverenitet v AI, osoblyvo ščodo reguljuvannja. Vy budete maty suverenitetni bytvy dlja vreguljuvannja rozbižnostej z kraїnamy, jaki namagajuťsja zahyščaty svij kolektyvnyj vybir. Vy budete maty torgiveľnu ta innovacijnu boroťbu točno tak samo, jak u vas u riznyh sektorah. Ale ja ne virju, ščo vse vidbuvatymeťsja u tyh ekstremaľnyh masštabah, pro jaki rozpovidaje Ilon Mask. Vvažaju, jakščo vy hočete dosjagty progresu, u vidkrytij innovacijnij modeli je velyčezna perevaga.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/03/14/test-hoking/" class="link">Test: Čy dobre vy znaly Stivena Gokinğa?</a>	</div><h4><strong>Pro reguljuvannja velykyh tehnologičnyh kompanij</strong></h4><p>— Sogodni u Franciї radi Google, Facebook ta nyzci inšyh kompanij i proektiv, ščo pracjujuť zi štučnym intelektom. Biľšisť ljudej ljubljať їh, ci kompaniї investujuť u Franciju, vony takož nabyrajuť bagato našyh talantiv na robotu, i tut vony rozvyvajuť svoї ofisy — tož vony je častynoju našoї ekosystemy. Dlja cyh velykyh gravciv vyklyk poljagaje v tomu, ščo їm dovedeťsja maty spravu z dekiľkoma problemamy. Po-perše, vony majuť duže klasyčne pytannja ščodo monopolizmu; vony velyki gravci. Na pevnyj moment času, — ale ja dumaju, ščo ce bude amerykanśka problema, a ne jevropejśka problema — v pevnyj čas vaš urjad, vaš narod, može skazaty: «Agov, prokyńsja Vony nadto velyki». Ne prosto nadto velyki, ščob ne zavdaty škody, ale zanadto velyki, ščoby nymy keruvaty. Otže, na ćomu etapi vy možete vyrišyty demontuvaty monopoliї. Same ce stalosja z samogo počatku vidnosno naftovogo sektoru, koly buly ci velyki giganty. Ce — problema konkurenciї.</p><p>Ale, po-druge, u mene jak prezydenta je terytoriaľna problema čerez te, ščo vony absoljutno cyfrovi gravci. Vony rujnujuť tradycijni ekonomični sektory. U dejakyh vypadkah ce može buty dobre, oskiľky vony takož možuť zaproponuvaty novi rišennja. Ale my povynni perekvalifikuvaty našyh ljudej. Ci kompaniї ne platjať za perekvalifikaciju; a urjad bude. Sogodni GAFA (akronim dlja Google, Apple, Facebook i Amazon) ne splačuje vsi podatky, jaki povynni maty kompaniї v Jevropi. Tomu vony ne spryjajuť vyrišennju negatyvnyh zovnišnih efektiv, jaki vony stvorjujuť. Ce vyklykaje pytannja u predstavnykiv tradycijnoї ekonomiky, de kompaniї platjať PDV ta korporatyvni podatky.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/04/podatky-onlajn/" class="link">Pro podatky ta dohody ukraїnci možuť diznatysja onlajn</a>	</div><p>Po-tretje, ljudy povynni zalyšatysja suverennymy, koly jdeťsja pro reguljatyvni pravyla. Francija ta Jevropa majuť svoї perevagy u ćomu vidnošenni. Ja hoču zahystyty pryvatne žyttja pevnym čynom. Govorjačy pro kompaniї iz SŠA, jak ja možu garantuvaty francuzam, ščo amerykanśki gravci rynku buduť považaty naše zakonodavče reguljuvannja? Otže, za pevnyj čas їm dovedeťsja stvorjuvaty reaľni jurydyčni osoby ta integruvaty їh v Jevropu, dotrymujučyś cyh pravyl. Ce označaje obrobku informaciї, organizaciju roboty ta inše, vony, naspravdi, potrebujuť značno biľšoї jevropejśkoї čy nacionaľnoї organizaciї, aniž majuť. Ce, u svoju čergu, označaje, ščo nam dovedeťsja prystosuvatysja do nabagato fragmentarnišogo svitu. I ce točno tomu, ščo vidpovidaľnisť i demokratija vidbuvajuťsja na nacionaľnomu abo regionaľnomu rivni, ale ne v globaľnomu masštabi. Jakščo ja ne pidu cym šljahom, ja ne možu zahystyty francuźkyh gromadjan i garantuvaty їhni prava. Jakščo ja ćogo ne roblju, ja ne možu garantuvaty francuźkym kompanijam spravedlyvosti. Oskiľky śogodni, koly ja govorju pro GAFA, vony duže pryjemni, ja hoču, ščob vony buly častynoju svojeї ekosystemy, — ale vony ne grajuť na odnakovyh umovah, jak inši učasnyky cyfrovoї abo tradycijnoї ekonomiky. I ja ne zmožu v dovgostrokovij perspektyvi garantuvaty svoїm gromadjanam, ščo їhni kolektyvni vpodobannja abo moї zakony možuť buty povnistju realizovani cymy gravcjamy, tomu ščo nemaje takogo ž stanu sprav iz boku SŠA.</p>

Prezydent Franciї — pro štučnyj intelekt, startapy, tehnologiї ta vladu

Pro spryjnjattja Ševčenka ta vrazlyvisť nacij, jak obijtysja bez šarovarščyny ta jaka formula uspihu kraїny, jak mymovoli ne staty habarnykom — svoїmy dumkamy dilyťsja poet ta vydaveć, vlasnyk ta dyrektor ukraїnśkogo vydavnyctva «A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga» Ivan Malkovyč

<h4><strong>Pro Ševčenka</strong></h4>

– U studentśki roky ja zabavljavsja tym, ščo zapytuvav u druziv: «Čyї ce rjadky: «Slova doščem pozamyvalyś... I ne doščem, i ne slova». Abo: «My voseny taky pohoži hoč kapeľku na obraz Božyj»?» Ce dyvovyžni, glyboki rjadky. A ljudy perevažno їh ne znaly, i ne mogly vidgadaty, hto ce. Nazyvaly inozemnyh poetiv, prypuskaly, ščo ce Eliot čy Sen-Žon Pers, i z podyvom diznavalyś, ščo to Ševčenko. Ja duže ce vse ljubyv.

<h4><strong>Pro deržavnisť i naciju</strong></h4>

– Bezderžavna nacija — vrazlyva nacija. Tobi treba postijno dovodyty te, čogo inšym dovodyty ne treba. U 1980-ti, koly htoś kazav «Ukraїna», nihto na Zahodi ne rozumiv: de ce, ščo ce? Hoča ce ž, faktyčno, najbiľša v Jevropi kraїna. Tobto kompleks menšovartosti jakuś osnovu maje, ale... 

Ščo robyly moskovyty? Vony vysmijuvaly vse ukraїnśke, namagalysja pokazaty, ščo ce vse operetkova šarovarščyna. Vony j dosi, koly my govorymo ščoś serjozne, spryjmajuť ce u štyky, kažuť, ščo my «mazepynci», «petljurivci», «banderivci» toščo.

<h4><strong>Pro ukraїnśkyj Shid</strong></h4>

– Ja ne vidokremljuju Donbasu vid usijeї Ukraїny, prosto kažu pro svoju rodovu istoriju. Neščodavno vystupav u Lvivśkij filarmoniї i rozpovidav pro odnogo vyhidnja-hlopcja z Debaľcevogo, jakyj napysav najbiľše za vsih poetiv viršiv pro ukraїnśku movu. Znajete, hto toj hlopeć? Volodymyr Sosjura.

[blockquote_with_author content="Same Sosjura vyviv formulu, jaka, meni zdajeťsja, pravyľna: «I tam, de zvučyť ukraїnśka mova, žyve ukraїnśkyj narod». Use maksymaľno zrozumilo"]

<h4><strong>Pro ukraїnśki knygy</strong></h4>

[related_post id="45553"]

– Mova duže važlyva, vona stvorjuje kuľturne seredovyšče, de my z pivslova rozumijemo odne odnogo, bo nam odni kolyskovi spivaly, prypovidky kazaly, knyžky čytaly. Koly my ne v odnomu movnomu okeani, my ne zmožemo stovidsotkovo vidčuty odne odnogo. Ne zmožemo do kincja zrozumity, jaki my. Tak, my ne krašči j ne girši za inšyh, ale ujavimo, ščo v Ukraїni vse ukraїnśke: to jaki my? Vid povij do akademikiv, jaki? My nikoly ne maly takogo — ukraїnśkogo — dosvidu. Jak cikavo bulo b pogljanuty na ukraїnśku Ukraїnu.

<h4><strong>Pro vydavnyču spravu</strong></h4>

– Moje kredo — ščob ukraїnśki knyžky buly taki garni, ščob dytyna pidijšla do prylavka i skazala: «Daj meni cju, tu j otu». Tobto ščob my jakistju perekonuvaly i peremagaly. Jakščo budemo robyty dobryj produkt — ukraїnśki knyžky, muľtfiľmy, fiľmy, todi ljudy potjagnuťsja do ćogo. Zrozumilo, ščo maje buty i pidtrymka deržavy. Koly ja kiľka rokiv tomu guljav po todi šče Dnipropetrovśku, mene dehto vpiznavav, pidhodyv, djakuvav za knyžky. Djakuvaly rosijśkoju, hoča moї knyžky vsi ukraїnśkoju. Otže, vony kupuvaly їh dlja svoїh ditej.

Ce dlja mene najvažlyviše. My vsi ukraїnci. Stalosja tak, ščo bagato ljudej zi zrozumilyh pryčyn ne rozmovljalo ukraїnśkoju. Ta ne bida! Ale jakščo vony tolerantni, a biľšisť same taka, jakščo vony zaohočujuť svoїh ditej včytysja ukraїnśkoju, jakščo rozumijuť, jak ce važlyvo, — ja vidčuvaju radisť.

<h4><strong>Pro pravo golosu ta demokratiju </strong></h4>

[related_post id="47340"]

– Ljudyna, jaka prodaje svij golos na vyborah, ne maje prava ščoś govoryty pro vladu, bo sama je zločyncem. Vona vže vzjala habar. Maleseńkyj, ale habar. Toj — grečku, a toj — miľjony z bjudžetu. U kožnogo svij riveń. Ale ce vse — zločyn. Ne znaju, ščo robyty, aby vypravyty sytuaciju. Ja tež ne maju odnoznačnogo kandydata v nynišńomu tak by movyty polityčnomu rejtyngu. Meni važko govoryty gipotetyčno. Ja ljudyna diї. Ščo ja možu robyty? Garni knyžky. Ce mij maleńkyj vnesok u rozbudovu ukraїnśkoї deržavy. Ja virju, ščo biľše ljudy buduť čytaty, to švydše stanuť osvičenymy i krytyčno mysljačymy gromadjanamy.

<h4><strong>Pro Ševčenka</strong></h4><p>– U studentśki roky ja zabavljavsja tym, ščo zapytuvav u druziv: «Čyї ce rjadky: «Slova doščem pozamyvalyś&#8230; I ne doščem, i ne slova». Abo: «My voseny taky pohoži hoč kapeľku na obraz Božyj»?» Ce dyvovyžni, glyboki rjadky. A ljudy perevažno їh ne znaly, i ne mogly vidgadaty, hto ce. Nazyvaly inozemnyh poetiv, prypuskaly, ščo ce Eliot čy Sen-Žon Pers, i z podyvom diznavalyś, ščo to Ševčenko. Ja duže ce vse ljubyv.</p><h4><strong>Pro deržavnisť i naciju</strong></h4><p>– Bezderžavna nacija — vrazlyva nacija. Tobi treba postijno dovodyty te, čogo inšym dovodyty ne treba. U 1980-ti, koly htoś kazav «Ukraїna», nihto na Zahodi ne rozumiv: de ce, ščo ce? Hoča ce ž, faktyčno, najbiľša v Jevropi kraїna. Tobto kompleks menšovartosti jakuś osnovu maje, ale&#8230; </p><p>Ščo robyly moskovyty? Vony vysmijuvaly vse ukraїnśke, namagalysja pokazaty, ščo ce vse operetkova šarovarščyna. Vony j dosi, koly my govorymo ščoś serjozne, spryjmajuť ce u štyky, kažuť, ščo my «mazepynci», «petljurivci», «banderivci» toščo.</p><h4><strong>Pro ukraїnśkyj Shid</strong></h4><p>– Ja ne vidokremljuju Donbasu vid usijeї Ukraїny, prosto kažu pro svoju rodovu istoriju. Neščodavno vystupav u Lvivśkij filarmoniї i rozpovidav pro odnogo vyhidnja-hlopcja z Debaľcevogo, jakyj napysav najbiľše za vsih poetiv viršiv pro ukraїnśku movu. Znajete, hto toj hlopeć? Volodymyr Sosjura.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Same Sosjura vyviv formulu, jaka, meni zdajeťsja, pravyľna: «I tam, de zvučyť ukraїnśka mova, žyve ukraїnśkyj narod». Use maksymaľno zrozumilo</p>			</blockquote><h4><strong>Pro ukraїnśki knygy</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/09/19/10-tsytat-oksany-zabuzhko/" class="link">10 cytat Oksany Zabužko pro literaturu, naciju ta suspiľstvo</a>	</div><p>– Mova duže važlyva, vona stvorjuje kuľturne seredovyšče, de my z pivslova rozumijemo odne odnogo, bo nam odni kolyskovi spivaly, prypovidky kazaly, knyžky čytaly. Koly my ne v odnomu movnomu okeani, my ne zmožemo stovidsotkovo vidčuty odne odnogo. Ne zmožemo do kincja zrozumity, jaki my. Tak, my ne krašči j ne girši za inšyh, ale ujavimo, ščo v Ukraїni vse ukraїnśke: to jaki my? Vid povij do akademikiv, jaki? My nikoly ne maly takogo — ukraїnśkogo — dosvidu. Jak cikavo bulo b pogljanuty na ukraїnśku Ukraїnu.</p><h4><strong>Pro vydavnyču spravu</strong></h4><p>– Moje kredo — ščob ukraїnśki knyžky buly taki garni, ščob dytyna pidijšla do prylavka i skazala: «Daj meni cju, tu j otu». Tobto ščob my jakistju perekonuvaly i peremagaly. Jakščo budemo robyty dobryj produkt — ukraїnśki knyžky, muľtfiľmy, fiľmy, todi ljudy potjagnuťsja do ćogo. Zrozumilo, ščo maje buty i pidtrymka deržavy. Koly ja kiľka rokiv tomu guljav po todi šče Dnipropetrovśku, mene dehto vpiznavav, pidhodyv, djakuvav za knyžky. Djakuvaly rosijśkoju, hoča moї knyžky vsi ukraїnśkoju. Otže, vony kupuvaly їh dlja svoїh ditej.</p><p>Ce dlja mene najvažlyviše. My vsi ukraїnci. Stalosja tak, ščo bagato ljudej zi zrozumilyh pryčyn ne rozmovljalo ukraїnśkoju. Ta ne bida! Ale jakščo vony tolerantni, a biľšisť same taka, jakščo vony zaohočujuť svoїh ditej včytysja ukraїnśkoju, jakščo rozumijuť, jak ce važlyvo, — ja vidčuvaju radisť.</p><h4><strong>Pro pravo golosu ta demokratiju </strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/10/23/yevgen-glibovytskyj/" class="link">Jevgen Glibovyćkyj — pro očikuvannja vid JeS, perspektyvu ukraїnciv ta «pravyla gry» z agresorom</a>	</div><p>– Ljudyna, jaka prodaje svij golos na vyborah, ne maje prava ščoś govoryty pro vladu, bo sama je zločyncem. Vona vže vzjala habar. Maleseńkyj, ale habar. Toj — grečku, a toj — miľjony z bjudžetu. U kožnogo svij riveń. Ale ce vse — zločyn. Ne znaju, ščo robyty, aby vypravyty sytuaciju. Ja tež ne maju odnoznačnogo kandydata v nynišńomu tak by movyty polityčnomu rejtyngu. Meni važko govoryty gipotetyčno. Ja ljudyna diї. Ščo ja možu robyty? Garni knyžky. Ce mij maleńkyj vnesok u rozbudovu ukraїnśkoї deržavy. Ja virju, ščo biľše ljudy buduť čytaty, to švydše stanuť osvičenymy i krytyčno mysljačymy gromadjanamy.</p>

Ivan Malkovyč – pro vrazlyvisť nacij, formulu uspihu ta ukraїnśkyj Shid

Sogodnišnja naša dobirka tez — vid očiľnyka pravlinnja «Oščadbanku» Andrija Pyšnogo. Vybraly ključove iz jogo rozmovy z vydannjam «Minfin»

<h4><strong>Pro podaľšu dolju «Oščadbanku»</strong></h4>
— Vidnovlennja ta podaľše zberežennja prybutkovoї dijaľnosti — ce zavdannja №1. Ale je nyzka faktoriv, jaki tak čy inakše buduť vplyvaty na proces jogo vykonannja. Golovnyj z nyh — kredytnyj portfeľ, sformovanyj do 2014 roku. Velyka častyna jogo maje vkraj nyźku jakisť ta perspektyvy vidnovlennja. Same ce čynyť osnovnyj tysk na naši finansovi rezuľtaty i formuje naš zapyt na dokapitalizaciju.
<h4><strong>Pro modernizaciju — a ne lyše rebrendyng</strong></h4>
— Za ostanni 4 roky «Oščad» projšov masštabnu, duže skladnu i rezuľtatyvnu modernizaciju. Čy zakinčena vona? Ni. Čy vymagaje vona dodatkovyh investycij? Tak. Ti biznes-naprjamky, jaki rozvyvalysja v banku protjagom 4 rokiv i zaraz vyhodjať na promyslovi potužnosti, neobhidno pidtrymaty kapitalom. Ščoby bank stav jakisnoї investycijeju dlja deržavy. Ce pryncypovo zminjuje samu koncepciju našoї komunikaciї z vlasnykom. Jakščo raniše my govoryly pro dokapitalizaciju vyključno v konteksti pokryttja šokiv, stresiv čerez aneksiju Krymu, okupaciju Donbasu, kryzu, devaľvaciї toščo, to zaraz my gotovi govoryty z urjadom movoju investycij.
<h4><strong>Pro dodatkovi rezervy u 17,5 mlrd grn do 2022 roku</strong></h4>

[related_post id="42279"]

— 17,5 miľjardiv — ce naš prognoz vplyvu na bank sukupnosti faktoriv, vključajučy perehid na MSFZ-9, provedennja zaplanovanyh finansovyh restrukturizacij, vplyv na kapital banku tijeї korotkoї valjutnoї pozyciї, jaka u nas zaraz sformovana, i pereocinky «všytogo» v OVDP deryvatyvu (<em>obligaciї vnutrišńoї deržavnoї pozyky — prym.red.</em>). Vrahovano neobhidnisť podaľšoї modernizaciї mereži, investuvannja v systemy avtomatyzaciї ta informacijnoї bezpeky banku toščo.
<h4><strong>Pro te, čy vdalosja vykonaty strategiju rozvytku, zakladenu na poperedńomu etapi</strong></h4>
— Strategiju rozvytku na 2015-2017 roky «Oščadbank» vykonav na 90%. Pro ščo pravlinnja banku vidzvituvalo na rozšyrenomu zasidanni za učastju predstavnykiv Ministerstva finansiv i JeBRR. Zrobleno duže bagato. Vidpovidno, same takyj rezuľtat i dozvolyv banku sformuljuvaty i zahystyty Strategiju rozvytku na nastupni 5 rokiv.

Pobudovana namy servisna modeľ zaraz dozvoljaje obslugovuvaty i nadaty jakisnyj servis blyźko 700 tys ukraїnciv ščodnja. Je šče odyn cikavyj pokaznyk. U 2014 roci spivvidnošennja plateživ u kasi i v dystancijnyh kanalah (bankomatah, terminalah) stanovyv 80:20. Zaraz my vže projšly ekvator: ponad 50% plateživ zdijsnjujuť z vykorystannjam dystancijnyh kanaliv.
<h4><strong>Pro internet-tehnologiї ta smartfony v roboti deržavnogo banku</strong></h4>

[related_post id="33743"]

— Stanom na 2014 rik u nas bulo 13 tys korystuvačiv internet-bankingu. Zaraz — 2,8 mln korystuvačiv internet- ta mobiľnogo bankingu. My — drugyj bank v kraїni za cym pokaznykom. I zrobyly ce z nulja. V ćomu (<em>2018 — prym.red.</em>) roci my otrymaly premiju FinAwards jak najtehnologičnišyj bank. Naš proekt z metro navodjať jak pryklad na konferenciї rozrobnykiv Google v Kaliforniї. «Oščadbank» vstanovyv 120 turniketiv v Kyїvśkomu metropoliteni, jaki pryjmajuť bezkontaktni plateži.
<h4><strong>Pro spivpracju z miscevoju vladoju ta malym biznesom</strong></h4>
— Prymitnym je pryklad Vinnyćkij meriї. My z nymy uspišno realizuvaly proekt, v ramkah jakogo projšlo vže dekiľka faktyčnyh ugod z kredytuvannja. Realizovano absoljutno novyj pidhid: misto povertaje pidpryjemcjam častynu splačenyh do miscevogo bjudžetu podatkiv u vygljadi kompensaciї vidsotkovoї stavky za kredytom, jakyj sprjamovanyj na rozšyrennja vyrobnyctva. U cij sytuaciї vsi u vygraši. Klijentu vygidno platyty česni podatky i velyku zarobitnu platu, tomu ščo u ńogo je možlyvisť otrymaty biľšu kompensaciju. Bank otrymuje zrozumilogo klijenta. Klijent — perspektyvu rozvytku. U pidsumku u Vinnyci rozgljanuto i shvaleno proektiv biľše, niž v dejakyh municypalitetah za 3 roky. Vsja cja dijaľnisť zdijsnjujeťsja v ramkah programy pidtrymky malogo biznesu Oščadbanku «Buduj svoje». Na dodaču do finansovoї skladovoї ta spivpraci z miscevymy organamy vlady, vona peredbačaje velykyj navčaľnyj komponent, jakyj povynen daty vsim bažajučym znannja, neobhidni dlja vidkryttja svojeї spravy.
<h4><strong>Pro pryvatyzaciju banku — ta koly na neї čekaty</strong></h4>
— Naša strategija prjamo govoryť: do 2020 roku maje vidbutysja prodaž minorytarnogo paketu akcij — 25%, a do 2022 roku — ne menše 49%. Abo mižnarodnym finansovym organizacijam, abo čerez IPO. Ale peršyj etap — ce spivpracja z JeBRR.
<h4><strong>Pro te, čy boїťsja «Oščadbank» bankivśkyh ambicij «Ukrpošty»</strong></h4>

[related_post id="11012"]

— Znajete, jakby licenzija bula dostatńoju umovoju dlja uspišnogo bankivśkogo biznesu, to možlyvo buv by pryvid dlja zanepokojennja. Systema avtomatyzaciї, navčenyj personal, vidpovidna mereža filij, servisna modeľ, produktova linijka, marketyngova kampanija, finansovyj monitoryng, informacijna bezpeka, upravlinnja ryzykamy, efektyvno pracjujuči systemy internet- ta mobiľnogo bankingu, kapital i cila nyzka inšyh rečej — oś ščo neobhidno, ščoby bank pracjuvav. Jak ja možu vvažaty «Ukrpoštu» konkurentom, jakščo ničogo z pererahovanogo vyšče u nyh na śogodni nemaje?
<h4><strong>Pro vplyv vyboriv ta polityčnogo klimatu na bankivśkyj sektor</strong></h4>
— Ščob uspišno vporatysja z usima vyklykamy, my povynni na «m'jakyh lapah» projty cej period skladnyh polityčnyh procesiv i vyborčyh kampanij. Do bankivśkoї systemy, na moju dumku, vse povynni stavytysja jak do kryštalevoї vazy. I v žodnomu razi ne vpustyty її. Pislja tŕoh rokiv duže serjoznogo vyčyščennja, bankivśka systema, po suti, reinkarnuvala. Jakščo my vyjdemo na stabiľnu trajektoriju rozvytku, vona gotova bigty poperedu vsijeї planety. Bankiriv nihto ne ljubyť, ale vony duže znadobljaťsja, koly peredvyborna lyhomanka vščuhne. Tomu ščo banky — ce krovenosna systema, jaka duže švydko može napovnytysja grošyma za rahunok doviry ukraїnśkyh gromadjan. Vnutrišnij resurs kolosaľnyj. Vnutrišnij investor nikudy ne podivsja — 90% bankivśkyh sejfiv zabyti. Značna častyna ekonomiky — v tini. Ci resursy treba povernuty v bankivśku systemu. A dlja ćogo potribni zovsim inši pokaznyky infljaciї, inši očikuvannja ščodo kursu, reguljatorne seredovyšče, sudova systema.

<h4><strong>Pro podaľšu dolju «Oščadbanku»</strong></h4><p>— Vidnovlennja ta podaľše zberežennja prybutkovoї dijaľnosti — ce zavdannja №1. Ale je nyzka faktoriv, jaki tak čy inakše buduť vplyvaty na proces jogo vykonannja. Golovnyj z nyh — kredytnyj portfeľ, sformovanyj do 2014 roku. Velyka častyna jogo maje vkraj nyźku jakisť ta perspektyvy vidnovlennja. Same ce čynyť osnovnyj tysk na naši finansovi rezuľtaty i formuje naš zapyt na dokapitalizaciju.</p><h4><strong>Pro modernizaciju — a ne lyše rebrendyng</strong></h4><p>— Za ostanni 4 roky «Oščad» projšov masštabnu, duže skladnu i rezuľtatyvnu modernizaciju. Čy zakinčena vona? Ni. Čy vymagaje vona dodatkovyh investycij? Tak. Ti biznes-naprjamky, jaki rozvyvalysja v banku protjagom 4 rokiv i zaraz vyhodjať na promyslovi potužnosti, neobhidno pidtrymaty kapitalom. Ščoby bank stav jakisnoї investycijeju dlja deržavy. Ce pryncypovo zminjuje samu koncepciju našoї komunikaciї z vlasnykom. Jakščo raniše my govoryly pro dokapitalizaciju vyključno v konteksti pokryttja šokiv, stresiv čerez aneksiju Krymu, okupaciju Donbasu, kryzu, devaľvaciї toščo, to zaraz my gotovi govoryty z urjadom movoju investycij.</p><h4><strong>Pro dodatkovi rezervy u 17,5 mlrd grn do 2022 roku</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/08/07/oshhadbank-zapustyv-apple-pay/" class="link">«Oščadbank» zapustyv Apple Pay</a>	</div><p>— 17,5 miľjardiv — ce naš prognoz vplyvu na bank sukupnosti faktoriv, vključajučy perehid na MSFZ-9, provedennja zaplanovanyh finansovyh restrukturizacij, vplyv na kapital banku tijeї korotkoї valjutnoї pozyciї, jaka u nas zaraz sformovana, i pereocinky «všytogo» v OVDP deryvatyvu (<em>obligaciї vnutrišńoї deržavnoї pozyky — prym.red.</em>). Vrahovano neobhidnisť podaľšoї modernizaciї mereži, investuvannja v systemy avtomatyzaciї ta informacijnoї bezpeky banku toščo.</p><h4><strong>Pro te, čy vdalosja vykonaty strategiju rozvytku, zakladenu na poperedńomu etapi</strong></h4><p>— Strategiju rozvytku na 2015-2017 roky «Oščadbank» vykonav na 90%. Pro ščo pravlinnja banku vidzvituvalo na rozšyrenomu zasidanni za učastju predstavnykiv Ministerstva finansiv i JeBRR. Zrobleno duže bagato. Vidpovidno, same takyj rezuľtat i dozvolyv banku sformuljuvaty i zahystyty Strategiju rozvytku na nastupni 5 rokiv.</p><p>Pobudovana namy servisna modeľ zaraz dozvoljaje obslugovuvaty i nadaty jakisnyj servis blyźko 700 tys ukraїnciv ščodnja. Je šče odyn cikavyj pokaznyk. U 2014 roci spivvidnošennja plateživ u kasi i v dystancijnyh kanalah (bankomatah, terminalah) stanovyv 80:20. Zaraz my vže projšly ekvator: ponad 50% plateživ zdijsnjujuť z vykorystannjam dystancijnyh kanaliv.</p><h4><strong>Pro internet-tehnologiї ta smartfony v roboti deržavnogo banku</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/04/13/oshhadbank-nadavatyme-ukrayintsyam-zeleni-kredyty/" class="link">«Oščadbank» nadavatyme ukraїncjam «zeleni» kredyty</a>	</div><p>— Stanom na 2014 rik u nas bulo 13 tys korystuvačiv internet-bankingu. Zaraz — 2,8 mln korystuvačiv internet- ta mobiľnogo bankingu. My — drugyj bank v kraїni za cym pokaznykom. I zrobyly ce z nulja. V ćomu (<em>2018 — prym.red.</em>) roci my otrymaly premiju FinAwards jak najtehnologičnišyj bank. Naš proekt z metro navodjať jak pryklad na konferenciї rozrobnykiv Google v Kaliforniї. «Oščadbank» vstanovyv 120 turniketiv v Kyїvśkomu metropoliteni, jaki pryjmajuť bezkontaktni plateži.</p><h4><strong>Pro spivpracju z miscevoju vladoju ta malym biznesom</strong></h4><p>— Prymitnym je pryklad Vinnyćkij meriї. My z nymy uspišno realizuvaly proekt, v ramkah jakogo projšlo vže dekiľka faktyčnyh ugod z kredytuvannja. Realizovano absoljutno novyj pidhid: misto povertaje pidpryjemcjam častynu splačenyh do miscevogo bjudžetu podatkiv u vygljadi kompensaciї vidsotkovoї stavky za kredytom, jakyj sprjamovanyj na rozšyrennja vyrobnyctva. U cij sytuaciї vsi u vygraši. Klijentu vygidno platyty česni podatky i velyku zarobitnu platu, tomu ščo u ńogo je možlyvisť otrymaty biľšu kompensaciju. Bank otrymuje zrozumilogo klijenta. Klijent — perspektyvu rozvytku. U pidsumku u Vinnyci rozgljanuto i shvaleno proektiv biľše, niž v dejakyh municypalitetah za 3 roky. Vsja cja dijaľnisť zdijsnjujeťsja v ramkah programy pidtrymky malogo biznesu Oščadbanku «Buduj svoje». Na dodaču do finansovoї skladovoї ta spivpraci z miscevymy organamy vlady, vona peredbačaje velykyj navčaľnyj komponent, jakyj povynen daty vsim bažajučym znannja, neobhidni dlja vidkryttja svojeї spravy.</p><h4><strong>Pro pryvatyzaciju banku — ta koly na neї čekaty</strong></h4><p>— Naša strategija prjamo govoryť: do 2020 roku maje vidbutysja prodaž minorytarnogo paketu akcij — 25%, a do 2022 roku — ne menše 49%. Abo mižnarodnym finansovym organizacijam, abo čerez IPO. Ale peršyj etap — ce spivpracja z JeBRR.</p><h4><strong>Pro te, čy boїťsja «Oščadbank» bankivśkyh ambicij «Ukrpošty»</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/08/07/ukrposhta-finance/" class="link">«Ukrpošta» proponuje nadavaty finposlugy — vneseno zakonoproekt</a>	</div><p>— Znajete, jakby licenzija bula dostatńoju umovoju dlja uspišnogo bankivśkogo biznesu, to možlyvo buv by pryvid dlja zanepokojennja. Systema avtomatyzaciї, navčenyj personal, vidpovidna mereža filij, servisna modeľ, produktova linijka, marketyngova kampanija, finansovyj monitoryng, informacijna bezpeka, upravlinnja ryzykamy, efektyvno pracjujuči systemy internet- ta mobiľnogo bankingu, kapital i cila nyzka inšyh rečej — oś ščo neobhidno, ščoby bank pracjuvav. Jak ja možu vvažaty «Ukrpoštu» konkurentom, jakščo ničogo z pererahovanogo vyšče u nyh na śogodni nemaje?</p><h4><strong>Pro vplyv vyboriv ta polityčnogo klimatu na bankivśkyj sektor</strong></h4><p>— Ščob uspišno vporatysja z usima vyklykamy, my povynni na «m&#8217;jakyh lapah» projty cej period skladnyh polityčnyh procesiv i vyborčyh kampanij. Do bankivśkoї systemy, na moju dumku, vse povynni stavytysja jak do kryštalevoї vazy. I v žodnomu razi ne vpustyty її. Pislja tŕoh rokiv duže serjoznogo vyčyščennja, bankivśka systema, po suti, reinkarnuvala. Jakščo my vyjdemo na stabiľnu trajektoriju rozvytku, vona gotova bigty poperedu vsijeї planety. Bankiriv nihto ne ljubyť, ale vony duže znadobljaťsja, koly peredvyborna lyhomanka vščuhne. Tomu ščo banky — ce krovenosna systema, jaka duže švydko može napovnytysja grošyma za rahunok doviry ukraїnśkyh gromadjan. Vnutrišnij resurs kolosaľnyj. Vnutrišnij investor nikudy ne podivsja — 90% bankivśkyh sejfiv zabyti. Značna častyna ekonomiky — v tini. Ci resursy treba povernuty v bankivśku systemu. A dlja ćogo potribni zovsim inši pokaznyky infljaciї, inši očikuvannja ščodo kursu, reguljatorne seredovyšče, sudova systema.</p>

10 tez top-menedžera «Oščadbanku» pro biznes, investyciї, kredytuvannja ta pryvatyzaciju

Jevgen Glibovyćkyj, vykladač filosofiї biznesu, LvBS ta učasnyk «Nestorivśkoї grupy» u lekciї na vidkrytti 2018 roku postavyv 99 pytań do peršokursnykiv, program iz sociologiї, etyky, polityky ta ekonomiky UKU. Navodymo ključovi tezy

U rozmovi zi studentamy Jevgen Glibovyćkyj postavyv čymalo pytań – rytoryčnyh i faktyčnyh – ščodo bačennja majbutńogo Ukraїny; ščodo її jevrointegracijnoї viziї; ščodo susidky-agresorky Ukraїny ta jak iz neju znahodyty dialog, pro sankciї ta imperśki ambiciї; pro sučasnyj svit, jogo transformaciї ta vyklyky i pro te, pro jaku ž Ukraїnu my mrijemo. Cytujemo «najsmačniši», na dumku našoї redakciї, vyslovy Glibovyćkogo iz lekciї dlja studentiv UKU.


<h4><strong>Pro najgolovniše pytannja: ščo take Ukraїna</strong></h4>
– Nestorivśka grupa šar za šarom znimala lušpynnja potočnyh sprav, doky ne dokopalaś do peršogo pytannja u svojemu rozsliduvanni majbutńogo Ukraїny: ščo take Ukraїna? Ce kraїna, de žyvuť ukraїnci? Ce terytorija? Sukupnisť regioniv? Gromad? Etničnoї ta subetničnyh grup? Misce funkcionuvannja ukraїnśkyh instytucij? Misce, de rozmovljajuť ukraїnśkoju?

Jaki z cyh pytań je važlyvišymy? Jaki majuť stojaly vyšče u pereliku? Jaki dopovnjujuť odne odnogo? Jaki pytannja zavažajuť osjagnuty suť? Ukraїna — ce odne z najcikavišyh misć u sviti, de vidbuvajuťsja fantastyčni peretvorennja. Koly ci zminy uzagaľneno opysujuť, to perevažno fokusujuťsja na tomu, zvidky my pryjšly: na radjanśkomu dosvidi. Nabagato skladniše daty čitkyj opys točky, do jakoї Ukraїna maje pryjty. Cja točka narazi prostiše harakteryzujeťsja čerez zaperečennja. Ukraїnci ne hočuť Ukraїny v jakij nebezpečno, strašno, bidno i tjažko. Ale jak same vygljadaje kraїna, do jakoї my vsi majemo pryjty?
<h4><strong>Pro jevrointegraciju ta ščo my očikujemo vid JeS</strong></h4>
– Proces jevrointegraciї je povernennjam daleko ne dlja vsih ukraїnciv. Naviť ti, dlja kogo zahidna orijentovanisť Ukraїny vygljadaje bezaľternatyvnoju, často ne majuť dosjažnosti do tradyciї, na jaku možna by bulo spertysja, ne majuť personaľnogo dosvidu Jevropy.

Naviť jakščo b JeS skazav Ukraїni śogodni, ščo čekaje її v svojemu skladi, bulo by skladno točno vidpovisty na zapytannja, a v jakyj same JeS vstupyť Ukraїna? V centralizovanyj JeS z vlasnoju armijeju, integrovanoju finansovoju systemoju ta syľnym spiľnym urjadom? Čy v modyfikovanyj teperišnij JeS Lisabonśkoї ugody: decentralizovanyj, pobudovanyj na skladnyh balansah z instytucijamy, v nazvah jakyh prypuskajuťsja pomylok naviť profesionaly? Čy cej JeS dali matyme spiľnu cinnisnu osnovu? Čy v ńomu odnakovo bezzasterežno virytymuť v svobodu slova čy svobodu peresuvannja? Čy v ńomu možna bude praktykuvaty svobodu sovisti? Čy JeS matyme spromožnisť zahyščaty svij viľnyj vybir? Čy ce JeS, spromožnyj zahystyty sebe vid hakerśkyh atak čy gibrydnogo vplyvu na vybory? Čy ce JeS, jakyj zmože rozgledity v molodij ukraїnśkij deržavi ne zagrozu čy resurs, a možlyvisť otrymaty zarjad energiї dlja vlasnogo rozvytku i transformaciї, syly i pragnennja, pasionarnosti, jaka počala znykaty z jevropejśkyh goryzontiv? My ne majemo vidpovidej na ci pytannja.

[caption id="attachment_47365" align="alignnone" width="1920"]<img class="wp-image-47365 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/10/maxresdefault.jpg" alt="Džerelo foto: Evgenij Sosnovśkyj, stop-kadr z YouTube" width="1920" height="1272" /> Džerelo foto: Evgenij Sosnovśkyj, stop-kadr z YouTube[/caption]
<h4><strong>Ščo robyty ta jak spivisnuvaty iz susidkoju-agresorkoju</strong></h4>
– Zahidnyj svit naklav na Rosiju sankciї za porušennja mižnarodnogo prava. Vtim porušennja mižnarodnogo prava — ce vže naslidok, pryčyna jakogo kryjeťsja v imperśkij pryrodi Rosiї. A za imperśkisť pryrody nemaje sankcij. Svit ne maje pravovyh problem z imperijamy. Vin maje problemy z porušennjamy pravyl. I jakščo Ukraїna sama pogodyťsja vyznaty i pryjnjaty take porušennja — možna legko legitymizuvaty vsi vtraty ljudej, terytorij i svobod.

[related_post id="120"]

A jakoju mala by buty Rosija, jaka bula b odnočasno dosjažnoju, i bezpečnoju? Jaku Rosiju my gotovi by buly pryjnjaty? Ščo my možemo zrobyty, ščob umožlyvyty taku Rosiju? I kupa pohidnyh pytań: jakoju maje buty ukraїnśka shidna polityka? Jak my budujemo protyvagy Kremlju v kolyšńomu Radjanśkomu Sojuzi? Hto naši partnery na terytoriї kolyšńogo Sojuzu, jaki dopomožuť nam transformuvaty imperśku spadščynu tak, ščob vona ne stanovyla biľše zagrozy?
<h4><strong>Pro pravyla gry ta spiľni točky dotyku</strong></h4>
– Ščob daty vidpoviď na zapytannja, jaka Ukraїna može buty v jakij Jevropi i poruč z jakoju Rosijeju, potribno daty vidpovidi na nabagato pryzemleniši, ale vid togo ne menš skladni zapytannja pro te, v jakomu suspiľstvi my hočemo žyty. Naskiľky my gotovi zminjuvatyś i de meža cyh zmin? Jak my domovymosja miž soboju pro pravyla gry v duže neodnoridnij, neodnomovnij, neodnokonfesijnij čy naviť neodnoreligijnij kraїni? Jak my spiľno cilym suspiľstvom podolajemo svoju postkoloniaľnu travmu, ščo obmežuje našu spromožnisť? Post-totalitarnu travmu, ščo pidkošuje našu doviru? Synergiju miž cymy travmamy, jaka sponukaje do «zrady» jak bazovogo i najimovirnišogo scenariju?

Pro jaku Ukraїnu my mrijemo? Ščo robyť nas ukraїncjamy? Jaki projavljajeťsja ukraїnśkisť? Jak zbalansuvaty ukraїnśkisť z pohodžennja iz ukraїnśkistju z vyboru? Čy krymśki tatary musjať buty ukraїncjamy? A ukraїnśki rosijany? Bilorusy? Poljaky? Jevreї? Jaka roľ regioniv? Donbasu? Zakarpattja? Ci pytannja jduť glybše i spuskajuťsja nyžče na riveń gromad. Jak domovytyś pro pravyla? Jak rozdilyty vidpovidaľnisť? Ščo robyty z svidomymy porušnykamy? Jak vvesty pravyla v kuľturu? Jak transformuvaty kuľturu?

[caption id="attachment_47367" align="alignnone" width="1300"]<img class="wp-image-47367 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea.jpg" alt="Džerelo foto: «Suspiľne»" width="1300" height="867" /> Džerelo foto: «Suspiľne»[/caption]
<h4><strong>Pro utopiї-suspiľstva ta jak ce realizuvaty </strong></h4>
– Sučasni suspiľstva ta sformovani nymy deržavy postijno transformujuťsja i vydozminjujuťsja. Ale v cij evoljuciї perevažno je perehid vid susidnih starogo do novogo, zmina vid poperedńogo stanu do nastupnogo. Ridko suspiľstva opynjajuťsja v točci, koly vony cilisno rekonceptualizujuťsja, pereosmysljujuť sebe i cilkovyto perebudovujuť svoї fundamenty. Takyj moment dostupnyj ne dlja kožnogo pokolinnja i vin vidkryvsja zaraz v Ukraїni.

[related_post id="1113"]

Viziї, jaki ne bazujuťsja na ğruntovnomu rozuminni procesiv, na točnyh naukovyh danyh, na prokrytykovanyh metodologijah pryrečeni staty utopijamy. Často, naviť girše, ci utopiї stajuť polityčnymy programamy i todi na їhnju pidtrymku vkydajuťsja resursy suspiľstva — vid grošej, do vtračenogo na avantjurystśki eksperymenty žyttjevogo času — te, ščo vže ne možna bude povernuty čy vidnovyty.
<h4><strong>Pro akademičnu svobodu ta bar'jery miž identyčnostjamy</strong></h4>
– U toj čas, koly vy z ğuğl-translejtom v zakladci brauzera vidkryvatymete dlja sebe novi ponjattja, paraleľno z vamy v SŠA, Brytaniї, Nimeččyni čy Franciї, Pivdennij Koreї čy Syngapuri u kraščyh umovah i z biľšymy resursamy navčajuťsja vaši majbutni konkurenty na rynku praci. I jakščo vam zdajeťsja, ščo vdasťsja zahovatyś vid globalizaciї zavisoju ukraїnśkosti, to marno. Napevne, try najvplyvoviši doslidnyky Golodomoru u sviti — ce Džejms Mejs, Timoti Snajder ta En Eplbaum — ce pryklad togo, ščo ukraїnśki pytannja naležať ne tiľky ukraїncjam.

V sučasnomu sviti vidstani ta identyčnosti perestajuť buty bar’jeramy. U buď-jaku točku svitu možna dobratyś za menš, niž dobu. Inozemnu movu možna opanuvaty na rivni vyšče seredńogo pryblyzno za tysjaču godyn. Profesijnisť zajmaje biľše času i potrebuje biľšoї viddači. Ce desjatky tysjač godyn investovanogo času ta zusyľ. I navčannja v universyteti — ce peredpokij, peršyj krok u kar’jeri, bazovanij na rozumi.

Čy gotovi vy pobačyty v svoїj audytoriї apologetiv aneksiї Krymu čy porušeń prav ljudyny? Jakščo ni, to čy majete inšyj, kraščyj sposib vyvčyty їhnij sposib dumannja, navčytyś їm oponuvaty? Akademična svoboda ne totožna publičnomu dyskursu. Vy majete buty vidpovidaľnymy u tomu, jaki častyny navčannja vidbuvajuťsja za vidkrytymy dveryma, a jaki za dveryma, ščo zahyščajuť akademičnu svobodu vid populistśkogo vplyvu.

[caption id="attachment_47369" align="alignnone" width="1500"]<img class="wp-image-47369 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717.jpg" alt="Džerelo foto: The Ukrainians" width="1500" height="1000" /> Džerelo foto: The Ukrainians[/caption]
<h4><strong>Pro bezperervnu osvitu ta formuvannja kompetencij</strong></h4>
– Sučasna osvita ne tiľky pro znannja. Vona takož pro kompetenciї. Čy vy vmijete pracjuvaty z džerelamy? Analizuvaty informaciju? Dobre donosyty svoju dumku? Pysaty teksty? Debatuvaty? Їzdyty na velosypedi? Dbaty pro svoje zdorov’ja? Kontroljuvaty svoї emociї? Ljubyty ljudej?

Vaše navčannja ne zakinčyťsja universytetśkymy stinamy. Za 10 rokiv vy cilkom možete, naviť, jmovirno, opynyteś v profesijah, jakyh śogodni šče prosto ne isnuje. Vprodovž žyttja biľšisť iz nas matymuť kiľka kar’jer u riznyh sferah, jaki, vtim, možuť bazuvatysja na spiľnyh naborah kompetencij. Tomu rozšyrjujte svoї ramky i piznavajte nove ta inakše.

Biľše doroslosti označaje biľše vidpovidaľnosti — zi zrostannjam spromožnosti vy možete biľše. Staty dobrom čy zlom? Ce pytannja do vašogo svidomogo vyboru abo vidmovy vid takogo vyboru z neperedbačuvanymy naslidkamy. I cej vybir zalyšajeťsja za vamy i tiľky za vamy. Vse v vašyh rukah.

<p>U rozmovi zi studentamy Jevgen Glibovyćkyj postavyv čymalo pytań – rytoryčnyh i faktyčnyh – ščodo bačennja majbutńogo Ukraїny; ščodo її jevrointegracijnoї viziї; ščodo susidky-agresorky Ukraїny ta jak iz neju znahodyty dialog, pro sankciї ta imperśki ambiciї; pro sučasnyj svit, jogo transformaciї ta vyklyky i pro te, pro jaku ž Ukraїnu my mrijemo. Cytujemo «najsmačniši», na dumku našoї redakciї, vyslovy Glibovyćkogo iz lekciї dlja studentiv UKU.</p><p></p><h4><strong>Pro najgolovniše pytannja: ščo take Ukraїna</strong></h4><p>– Nestorivśka grupa šar za šarom znimala lušpynnja potočnyh sprav, doky ne dokopalaś do peršogo pytannja u svojemu rozsliduvanni majbutńogo Ukraїny: ščo take Ukraїna? Ce kraїna, de žyvuť ukraїnci? Ce terytorija? Sukupnisť regioniv? Gromad? Etničnoї ta subetničnyh grup? Misce funkcionuvannja ukraїnśkyh instytucij? Misce, de rozmovljajuť ukraїnśkoju?</p><p>Jaki z cyh pytań je važlyvišymy? Jaki majuť stojaly vyšče u pereliku? Jaki dopovnjujuť odne odnogo? Jaki pytannja zavažajuť osjagnuty suť? Ukraїna — ce odne z najcikavišyh misć u sviti, de vidbuvajuťsja fantastyčni peretvorennja. Koly ci zminy uzagaľneno opysujuť, to perevažno fokusujuťsja na tomu, zvidky my pryjšly: na radjanśkomu dosvidi. Nabagato skladniše daty čitkyj opys točky, do jakoї Ukraїna maje pryjty. Cja točka narazi prostiše harakteryzujeťsja čerez zaperečennja. Ukraїnci ne hočuť Ukraїny v jakij nebezpečno, strašno, bidno i tjažko. Ale jak same vygljadaje kraїna, do jakoї my vsi majemo pryjty?</p><h4><strong>Pro jevrointegraciju ta ščo my očikujemo vid JeS</strong></h4><p>– Proces jevrointegraciї je povernennjam daleko ne dlja vsih ukraїnciv. Naviť ti, dlja kogo zahidna orijentovanisť Ukraїny vygljadaje bezaľternatyvnoju, často ne majuť dosjažnosti do tradyciї, na jaku možna by bulo spertysja, ne majuť personaľnogo dosvidu Jevropy.</p><p>Naviť jakščo b JeS skazav Ukraїni śogodni, ščo čekaje її v svojemu skladi, bulo by skladno točno vidpovisty na zapytannja, a v jakyj same JeS vstupyť Ukraїna? V centralizovanyj JeS z vlasnoju armijeju, integrovanoju finansovoju systemoju ta syľnym spiľnym urjadom? Čy v modyfikovanyj teperišnij JeS Lisabonśkoї ugody: decentralizovanyj, pobudovanyj na skladnyh balansah z instytucijamy, v nazvah jakyh prypuskajuťsja pomylok naviť profesionaly? Čy cej JeS dali matyme spiľnu cinnisnu osnovu? Čy v ńomu odnakovo bezzasterežno virytymuť v svobodu slova čy svobodu peresuvannja? Čy v ńomu možna bude praktykuvaty svobodu sovisti? Čy JeS matyme spromožnisť zahyščaty svij viľnyj vybir? Čy ce JeS, spromožnyj zahystyty sebe vid hakerśkyh atak čy gibrydnogo vplyvu na vybory? Čy ce JeS, jakyj zmože rozgledity v molodij ukraїnśkij deržavi ne zagrozu čy resurs, a možlyvisť otrymaty zarjad energiї dlja vlasnogo rozvytku i transformaciї, syly i pragnennja, pasionarnosti, jaka počala znykaty z jevropejśkyh goryzontiv? My ne majemo vidpovidej na ci pytannja.</p><div id="attachment_47365" style="width: 1930px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-47365" loading="lazy" class="wp-image-47365 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/10/maxresdefault.jpg" alt="Džerelo foto: Evgenij Sosnovśkyj, stop-kadr z YouTube" width="1920" height="1272" srcset="/wp-content/uploads/2018/10/maxresdefault.jpg 1920w, /wp-content/uploads/2018/10/maxresdefault-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/10/maxresdefault-768x509.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/10/maxresdefault-1024x678.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/10/maxresdefault-650x431.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/10/maxresdefault-1117x740.jpg 1117w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><p id="caption-attachment-47365" class="wp-caption-text">Džerelo foto: Evgenij Sosnovśkyj, stop-kadr z YouTube</p></div><h4><strong>Ščo robyty ta jak spivisnuvaty iz susidkoju-agresorkoju</strong></h4><p>– Zahidnyj svit naklav na Rosiju sankciї za porušennja mižnarodnogo prava. Vtim porušennja mižnarodnogo prava — ce vže naslidok, pryčyna jakogo kryjeťsja v imperśkij pryrodi Rosiї. A za imperśkisť pryrody nemaje sankcij. Svit ne maje pravovyh problem z imperijamy. Vin maje problemy z porušennjamy pravyl. I jakščo Ukraїna sama pogodyťsja vyznaty i pryjnjaty take porušennja — možna legko legitymizuvaty vsi vtraty ljudej, terytorij i svobod.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/04/21/future-talks/" class="link">7 tez pro majbutnje — do čogo my jdemo</a>	</div><p>A jakoju mala by buty Rosija, jaka bula b odnočasno dosjažnoju, i bezpečnoju? Jaku Rosiju my gotovi by buly pryjnjaty? Ščo my možemo zrobyty, ščob umožlyvyty taku Rosiju? I kupa pohidnyh pytań: jakoju maje buty ukraїnśka shidna polityka? Jak my budujemo protyvagy Kremlju v kolyšńomu Radjanśkomu Sojuzi? Hto naši partnery na terytoriї kolyšńogo Sojuzu, jaki dopomožuť nam transformuvaty imperśku spadščynu tak, ščob vona ne stanovyla biľše zagrozy?</p><h4><strong>Pro pravyla gry ta spiľni točky dotyku</strong></h4><p>– Ščob daty vidpoviď na zapytannja, jaka Ukraїna može buty v jakij Jevropi i poruč z jakoju Rosijeju, potribno daty vidpovidi na nabagato pryzemleniši, ale vid togo ne menš skladni zapytannja pro te, v jakomu suspiľstvi my hočemo žyty. Naskiľky my gotovi zminjuvatyś i de meža cyh zmin? Jak my domovymosja miž soboju pro pravyla gry v duže neodnoridnij, neodnomovnij, neodnokonfesijnij čy naviť neodnoreligijnij kraїni? Jak my spiľno cilym suspiľstvom podolajemo svoju postkoloniaľnu travmu, ščo obmežuje našu spromožnisť? Post-totalitarnu travmu, ščo pidkošuje našu doviru? Synergiju miž cymy travmamy, jaka sponukaje do «zrady» jak bazovogo i najimovirnišogo scenariju?</p><p>Pro jaku Ukraїnu my mrijemo? Ščo robyť nas ukraїncjamy? Jaki projavljajeťsja ukraїnśkisť? Jak zbalansuvaty ukraїnśkisť z pohodžennja iz ukraїnśkistju z vyboru? Čy krymśki tatary musjať buty ukraїncjamy? A ukraїnśki rosijany? Bilorusy? Poljaky? Jevreї? Jaka roľ regioniv? Donbasu? Zakarpattja? Ci pytannja jduť glybše i spuskajuťsja nyžče na riveń gromad. Jak domovytyś pro pravyla? Jak rozdilyty vidpovidaľnisť? Ščo robyty z svidomymy porušnykamy? Jak vvesty pravyla v kuľturu? Jak transformuvaty kuľturu?</p><div id="attachment_47367" style="width: 1310px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-47367" loading="lazy" class="wp-image-47367 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea.jpg" alt="Džerelo foto: «Suspiľne»" width="1300" height="867" srcset="/wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea.jpg 1300w, /wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/10/d50735b09ee5eeeb6db4ee28637356ea-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1300px) 100vw, 1300px" /><p id="caption-attachment-47367" class="wp-caption-text">Džerelo foto: «Suspiľne»</p></div><h4><strong>Pro utopiї-suspiľstva ta jak ce realizuvaty </strong></h4><p>– Sučasni suspiľstva ta sformovani nymy deržavy postijno transformujuťsja i vydozminjujuťsja. Ale v cij evoljuciї perevažno je perehid vid susidnih starogo do novogo, zmina vid poperedńogo stanu do nastupnogo. Ridko suspiľstva opynjajuťsja v točci, koly vony cilisno rekonceptualizujuťsja, pereosmysljujuť sebe i cilkovyto perebudovujuť svoї fundamenty. Takyj moment dostupnyj ne dlja kožnogo pokolinnja i vin vidkryvsja zaraz v Ukraїni.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/01/modern-education/" class="link">Frederik Mazella, zasnovnyk BlaBlaCar — pro sučasnu osvitu</a>	</div><p>Viziї, jaki ne bazujuťsja na ğruntovnomu rozuminni procesiv, na točnyh naukovyh danyh, na prokrytykovanyh metodologijah pryrečeni staty utopijamy. Často, naviť girše, ci utopiї stajuť polityčnymy programamy i todi na їhnju pidtrymku vkydajuťsja resursy suspiľstva — vid grošej, do vtračenogo na avantjurystśki eksperymenty žyttjevogo času — te, ščo vže ne možna bude povernuty čy vidnovyty.</p><h4><strong>Pro akademičnu svobodu ta bar&#8217;jery miž identyčnostjamy</strong></h4><p>– U toj čas, koly vy z ğuğl-translejtom v zakladci brauzera vidkryvatymete dlja sebe novi ponjattja, paraleľno z vamy v SŠA, Brytaniї, Nimeččyni čy Franciї, Pivdennij Koreї čy Syngapuri u kraščyh umovah i z biľšymy resursamy navčajuťsja vaši majbutni konkurenty na rynku praci. I jakščo vam zdajeťsja, ščo vdasťsja zahovatyś vid globalizaciї zavisoju ukraїnśkosti, to marno. Napevne, try najvplyvoviši doslidnyky Golodomoru u sviti — ce Džejms Mejs, Timoti Snajder ta En Eplbaum — ce pryklad togo, ščo ukraїnśki pytannja naležať ne tiľky ukraїncjam.</p><p>V sučasnomu sviti vidstani ta identyčnosti perestajuť buty bar’jeramy. U buď-jaku točku svitu možna dobratyś za menš, niž dobu. Inozemnu movu možna opanuvaty na rivni vyšče seredńogo pryblyzno za tysjaču godyn. Profesijnisť zajmaje biľše času i potrebuje biľšoї viddači. Ce desjatky tysjač godyn investovanogo času ta zusyľ. I navčannja v universyteti — ce peredpokij, peršyj krok u kar’jeri, bazovanij na rozumi.</p><p>Čy gotovi vy pobačyty v svoїj audytoriї apologetiv aneksiї Krymu čy porušeń prav ljudyny? Jakščo ni, to čy majete inšyj, kraščyj sposib vyvčyty їhnij sposib dumannja, navčytyś їm oponuvaty? Akademična svoboda ne totožna publičnomu dyskursu. Vy majete buty vidpovidaľnymy u tomu, jaki častyny navčannja vidbuvajuťsja za vidkrytymy dveryma, a jaki za dveryma, ščo zahyščajuť akademičnu svobodu vid populistśkogo vplyvu.</p><div id="attachment_47369" style="width: 1510px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-47369" loading="lazy" class="wp-image-47369 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717.jpg" alt="Džerelo foto: The Ukrainians" width="1500" height="1000" srcset="/wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717.jpg 1500w, /wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/10/ZUZ_3717-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-47369" class="wp-caption-text">Džerelo foto: The Ukrainians</p></div><h4><strong>Pro bezperervnu osvitu ta formuvannja kompetencij</strong></h4><p>– Sučasna osvita ne tiľky pro znannja. Vona takož pro kompetenciї. Čy vy vmijete pracjuvaty z džerelamy? Analizuvaty informaciju? Dobre donosyty svoju dumku? Pysaty teksty? Debatuvaty? Їzdyty na velosypedi? Dbaty pro svoje zdorov’ja? Kontroljuvaty svoї emociї? Ljubyty ljudej?</p><p>Vaše navčannja ne zakinčyťsja universytetśkymy stinamy. Za 10 rokiv vy cilkom možete, naviť, jmovirno, opynyteś v profesijah, jakyh śogodni šče prosto ne isnuje. Vprodovž žyttja biľšisť iz nas matymuť kiľka kar’jer u riznyh sferah, jaki, vtim, možuť bazuvatysja na spiľnyh naborah kompetencij. Tomu rozšyrjujte svoї ramky i piznavajte nove ta inakše.</p><p>Biľše doroslosti označaje biľše vidpovidaľnosti — zi zrostannjam spromožnosti vy možete biľše. Staty dobrom čy zlom? Ce pytannja do vašogo svidomogo vyboru abo vidmovy vid takogo vyboru z neperedbačuvanymy naslidkamy. I cej vybir zalyšajeťsja za vamy i tiľky za vamy. Vse v vašyh rukah.</p>

Jevgen Glibovyćkyj — pro očikuvannja vid JeS, perspektyvu ukraїnciv ta «pravyla gry» z agresorom

Harkivśkyj hudožnyk buv dovoli vidomym meškancjam ta turystam ćogo mista — až dopoky ne stavsja skandal iz stinoju, jaku neodnorazovo zamaľovuvaly komunaľnyky, a nevdovoleni postijno nanosyly tudy inši napysy. Pryvodom rozbratu miž pracivnykamy blagoustroju, meškancjamy ta pryhyľnykamy mystectva stalo jogo grafiti. Vin — ce Gamlet Zińkovśkyj.

U rozmovi iz vydannjam FAQInDecor Gamlet Zińkovśkyj torknuvsja bagaťoh tem stosovno svojeї tvorčosti, vulyčnogo mystectva ta stavlennja ukraїnciv do grafiti zokrema ta svoїh mist v cilomu. Navodymo najcikaviši tezy na dumku našoї redakciї.
<h4><strong>Pro porivnjannja jogo iz Benksi</strong></h4>
— Vzagali sama ideja robyty zobražennja z tekstom, kotryj dopovnjuje abo uskladnjuje zobražennja, stvorjuje dodatkovyj sens. Koly ce bulo vidpraćovano, ja pobačyv roboty Benksi. Pobačyv, ščo ja ne sam, ščo je šče htoś, hto vkladaje krim zobražeń dodatkovyj sens u maljunky. Ale maju skazaty, ščo v nas rizne bačennja — vin dovoli polityzovanyj, sociaľnyj, postijno apeljuje do problem, a ja namagajusja ćogo ne robyty.

Meni bulo by cikavo podyvytysja interv'ju z nym, ale jakščo ljudyna ne hoče buty publičnoju — ce її svjate dilo, pravo zalyšatysja nepomitnym. Skažu biľše, inodi zazdryš ljudyni, jaka može sobi take dozvolyty. Buty nastiľky vidomym u sviti, ale pry ćomu ne vytračaty čas na interv'ju, vystavky ta inše. Tym ne menše, vse vidbuvajeťsja. Bez Benksi, ale za učasti jogo menedžeriv. Vin nibyto je, ale jogo niby j nemaje. Ce čudovo. Ale koly naši ukraїnśki hudožnyky grajuťsja z podibnym — ce smišno.

<em>Vid redakciї: neščodavno serija grafiti, shožyh na roboty Benksi, z'javylasja u Kyjevi v period, koly tam vystupav z koncertom gurt Massive Attack. Pryhyľnyky Benksi často pov'jazujuť pojavu novyh robit v riznyh mistah same z gastroľnym grafikom gurtu ta tym, ščo načebto frontmen i je tajemnyčym hudožnykom. Dokaziv cijeї teoriї dosi navedeno ne bulo, a grafiti vyjavylysja piar-krokom 2 ukraїnśkyh reklamnyh agencij-konkurentiv.</em>
<h4><strong>Pro stavlennja ukraїnciv do grafiti</strong></h4>
— Je ljudy, jaki proty. Їm krašče, aby stinu bulo spysano matjukamy, aniž bačyty tvoї roboty. Bo na їhnij pogljad, ci roboty — depresyvni. A ot koly arka usja zabľovana — ce super-radisno. Ale djaka bogu, na odnogo takogo meškancja znahodjaťsja p'jať, jaki radi, ščo bodaj ščoś vidbuvajeťsja. A koly vony rozumijuť, ščo ty ne z ŽEK, to prynosjať tobi termos z kavoju ta kanapky.

<em>Vid redakciї: «stina konfliktu» vynykla u Harkovi pislja togo, jak na odnu z robit načebto poskaržylysja meškanci ta vyrišyly samoviľno її zafarbuvaty. Nevidomi počaly nanosyty na misce znyščenoї roboty Zińkovśkogo necenzurni napysy, filosofśki vyslovy ta zaklyky do tyh, komu ne podobalasja poperednja robota hudožnyka čerez svoju «depresyvnisť».</em>
<h4><strong>Pro svij peršyj perfomans</strong></h4>
— Koly u Municypaľnij galereї (<em>Harkova — prym.red.</em>) vyrišyly organizuvaty Nič muzeїv, u mene jakraz bula ideja podibnogo performansa. Ideja usvidomlennja času na osloni. Meni bulo nezrozumilym, možlyvo ce čy ni? Buly rizni prypuščennja, ščo ja vpadu toščo. Ta ćogo ne stalosja.

Pryblyzno čerez 19 godyn počynajuťsja galjucynaciї. Krim togo, v Harkovi bulo najlegše. V Arsenali (<em>jdeťsja pro Mystećkyj Arsenal u Kyjevi — prym.red.</em>) bulo dyko važko, bo vnoči nikogo ne bulo, jak i videofiksaciї. Dovesty, ščo ty veś cej čas stojav, nemožlyvo. U Lvovi ohorona namagalasja mene vyvesty: movljav, zranku pryjdeš ta zalizeš na svij oslin. Ne vyjšlo, ale bulo duže važko. Ty stoїš. Ničogo ne vidbuvajeťsja. Duže hymerno.
<h4><strong>Pro kryteriї uspihu</strong></h4>
— Je kudy važlyviši reči: čy raduje tebe tvoje žyttja, jak ty provodyš čas, ljudy, jaki tebe otočujuť. Koly vse dobre, možna skazaty, ščo ce — uspih. Z inšogo boku, u mene nemaje avtomobilja ta vlasnoї kvartyry. Formaľnogo uspihu ja ne rozumiju, ce točno ne pro mene. Važlyvo, jak ja provodžu čas, čy možu dozvolyty sobi poїhaty za kordon. Skromno. Ja ne kažu pro šopinğ u Paryži. Hoča, za idejeju, ce ne uspih — ce te, ščo maje buty v normi u ljudej.
<h4><strong>Pro uspišnyh ukraїnśkyh mytciv</strong></h4>
— V komercijnomu plani — Gapčynśka. U neї duže pravyľno postavlenyj biznes. Meni dovodyly, ščo ce — hudožnyk, jakogo znaje usja kraїna. A te, ščo tam jakiś hudožnyky vystavljajuťsja u Londoni... Їh nihto ne znaje. Skladno sudyty. Ljudyna može buty na obkladynci Forbes, ale pry ćomu, koly ty pytaješ, jak u neї spravy, to vona vidpovidaje, ščo ne znaje, čym zaplatyty komirne. I ce — naša reaľnisť. U nas slava ne pov'jazana z grošyma.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/iFDpvlNtctQ" width="1920" height="848" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Pro krytyku novogo teatru na Podoli</strong></h4>
[related_post id="13625"]

— Ja rozumiju, čomu kyjany buly nezadovoleni, ale hlopci, podyviťsja navkolo, na ščo peretvoryvsja Kyїv?! Absurd, pro jakyj i pomyslyty strašno. Povna vidsutnisť rozuminnja ta smaku. U ćomu vynni j inši arhitektory. Davajte, pokažiť, jak vy ce robyte. Ja za sučasnu, skladnu, cikavu arhitekturu.
<h4><strong>Pro arhitekturu v mistah</strong></h4>
— Ja ljublju arky. Їh duže bagato u misti, i vony zazvyčaj u poganomu stani. Obožnjuju dyvytysja na ljudej pid čas došču, jaki hovajuťsja v arky. Jaki zavždy prohodjať povz, a pid čas zlyvy na jakyjś čas opynjajuťsja naodynci iz soboju.
<h4><strong>Pro meškanciv mist</strong></h4>
— Kožen može zrobyty svij vnesok v otočennja. Htoś može perekynuty groši volonteram, htoś — prybraty svij pid'їzd čy pofarbuvaty šmat parkanu v dvori. Ne zarady vidkata, a zarady vnutrišńogo vidčuttja zadovolenosti, ščo ty zrobyv ščoś garne. Hočeťsja, aby ljudy reguljarno maly ci vidčuttja.

<p>U rozmovi iz vydannjam FAQInDecor Gamlet Zińkovśkyj torknuvsja bagaťoh tem stosovno svojeї tvorčosti, vulyčnogo mystectva ta stavlennja ukraїnciv do grafiti zokrema ta svoїh mist v cilomu. Navodymo najcikaviši tezy na dumku našoї redakciї.</p><h4><strong>Pro porivnjannja jogo iz Benksi</strong></h4><p>— Vzagali sama ideja robyty zobražennja z tekstom, kotryj dopovnjuje abo uskladnjuje zobražennja, stvorjuje dodatkovyj sens. Koly ce bulo vidpraćovano, ja pobačyv roboty Benksi. Pobačyv, ščo ja ne sam, ščo je šče htoś, hto vkladaje krim zobražeń dodatkovyj sens u maljunky. Ale maju skazaty, ščo v nas rizne bačennja — vin dovoli polityzovanyj, sociaľnyj, postijno apeljuje do problem, a ja namagajusja ćogo ne robyty.</p><p>Meni bulo by cikavo podyvytysja interv&#8217;ju z nym, ale jakščo ljudyna ne hoče buty publičnoju — ce її svjate dilo, pravo zalyšatysja nepomitnym. Skažu biľše, inodi zazdryš ljudyni, jaka može sobi take dozvolyty. Buty nastiľky vidomym u sviti, ale pry ćomu ne vytračaty čas na interv&#8217;ju, vystavky ta inše. Tym ne menše, vse vidbuvajeťsja. Bez Benksi, ale za učasti jogo menedžeriv. Vin nibyto je, ale jogo niby j nemaje. Ce čudovo. Ale koly naši ukraїnśki hudožnyky grajuťsja z podibnym — ce smišno.</p><p><em>Vid redakciї: neščodavno serija grafiti, shožyh na roboty Benksi, z&#8217;javylasja u Kyjevi v period, koly tam vystupav z koncertom gurt Massive Attack. Pryhyľnyky Benksi často pov&#8217;jazujuť pojavu novyh robit v riznyh mistah same z gastroľnym grafikom gurtu ta tym, ščo načebto frontmen i je tajemnyčym hudožnykom. Dokaziv cijeї teoriї dosi navedeno ne bulo, a grafiti vyjavylysja piar-krokom 2 ukraїnśkyh reklamnyh agencij-konkurentiv.</em></p><h4><strong>Pro stavlennja ukraїnciv do grafiti</strong></h4><p>— Je ljudy, jaki proty. Їm krašče, aby stinu bulo spysano matjukamy, aniž bačyty tvoї roboty. Bo na їhnij pogljad, ci roboty — depresyvni. A ot koly arka usja zabľovana — ce super-radisno. Ale djaka bogu, na odnogo takogo meškancja znahodjaťsja p&#8217;jať, jaki radi, ščo bodaj ščoś vidbuvajeťsja. A koly vony rozumijuť, ščo ty ne z ŽEK, to prynosjať tobi termos z kavoju ta kanapky.</p><p><em>Vid redakciї: «stina konfliktu» vynykla u Harkovi pislja togo, jak na odnu z robit načebto poskaržylysja meškanci ta vyrišyly samoviľno її zafarbuvaty. Nevidomi počaly nanosyty na misce znyščenoї roboty Zińkovśkogo necenzurni napysy, filosofśki vyslovy ta zaklyky do tyh, komu ne podobalasja poperednja robota hudožnyka čerez svoju «depresyvnisť».</em></p><h4><strong>Pro svij peršyj perfomans</strong></h4><p>— Koly u Municypaľnij galereї (<em>Harkova — prym.red.</em>) vyrišyly organizuvaty Nič muzeїv, u mene jakraz bula ideja podibnogo performansa. Ideja usvidomlennja času na osloni. Meni bulo nezrozumilym, možlyvo ce čy ni? Buly rizni prypuščennja, ščo ja vpadu toščo. Ta ćogo ne stalosja.</p><p>Pryblyzno čerez 19 godyn počynajuťsja galjucynaciї. Krim togo, v Harkovi bulo najlegše. V Arsenali (<em>jdeťsja pro Mystećkyj Arsenal u Kyjevi — prym.red.</em>) bulo dyko važko, bo vnoči nikogo ne bulo, jak i videofiksaciї. Dovesty, ščo ty veś cej čas stojav, nemožlyvo. U Lvovi ohorona namagalasja mene vyvesty: movljav, zranku pryjdeš ta zalizeš na svij oslin. Ne vyjšlo, ale bulo duže važko. Ty stoїš. Ničogo ne vidbuvajeťsja. Duže hymerno.</p><h4><strong>Pro kryteriї uspihu</strong></h4><p>— Je kudy važlyviši reči: čy raduje tebe tvoje žyttja, jak ty provodyš čas, ljudy, jaki tebe otočujuť. Koly vse dobre, možna skazaty, ščo ce — uspih. Z inšogo boku, u mene nemaje avtomobilja ta vlasnoї kvartyry. Formaľnogo uspihu ja ne rozumiju, ce točno ne pro mene. Važlyvo, jak ja provodžu čas, čy možu dozvolyty sobi poїhaty za kordon. Skromno. Ja ne kažu pro šopinğ u Paryži. Hoča, za idejeju, ce ne uspih — ce te, ščo maje buty v normi u ljudej.</p><h4><strong>Pro uspišnyh ukraїnśkyh mytciv</strong></h4><p>— V komercijnomu plani — Gapčynśka. U neї duže pravyľno postavlenyj biznes. Meni dovodyly, ščo ce — hudožnyk, jakogo znaje usja kraїna. A te, ščo tam jakiś hudožnyky vystavljajuťsja u Londoni&#8230; Їh nihto ne znaje. Skladno sudyty. Ljudyna može buty na obkladynci Forbes, ale pry ćomu, koly ty pytaješ, jak u neї spravy, to vona vidpovidaje, ščo ne znaje, čym zaplatyty komirne. I ce — naša reaľnisť. U nas slava ne pov&#8217;jazana z grošyma.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/iFDpvlNtctQ" width="1920" height="848" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Pro krytyku novogo teatru na Podoli</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/09/05/teatr-na-podoli/" class="link">Aktyvisty zapustyly petyciju na pidtrymku teatru na Podoli</a>	</div><p>— Ja rozumiju, čomu kyjany buly nezadovoleni, ale hlopci, podyviťsja navkolo, na ščo peretvoryvsja Kyїv?! Absurd, pro jakyj i pomyslyty strašno. Povna vidsutnisť rozuminnja ta smaku. U ćomu vynni j inši arhitektory. Davajte, pokažiť, jak vy ce robyte. Ja za sučasnu, skladnu, cikavu arhitekturu.</p><h4><strong>Pro arhitekturu v mistah</strong></h4><p>— Ja ljublju arky. Їh duže bagato u misti, i vony zazvyčaj u poganomu stani. Obožnjuju dyvytysja na ljudej pid čas došču, jaki hovajuťsja v arky. Jaki zavždy prohodjať povz, a pid čas zlyvy na jakyjś čas opynjajuťsja naodynci iz soboju.</p><h4><strong>Pro meškanciv mist</strong></h4><p>— Kožen može zrobyty svij vnesok v otočennja. Htoś može perekynuty groši volonteram, htoś — prybraty svij pid&#8217;їzd čy pofarbuvaty šmat parkanu v dvori. Ne zarady vidkata, a zarady vnutrišńogo vidčuttja zadovolenosti, ščo ty zrobyv ščoś garne. Hočeťsja, aby ljudy reguljarno maly ci vidčuttja.</p>

#cytaty