<p>Vseukraїnśka akcija #ŽyviPyśmennyky maje zalučyty učniv do vyvčennja ukraїnśkoї literatury.

Eksperty stvoryly seriju materialiv dlja roboty z sučasnoju ukraїnśkoju dytjačoju literaturoju. Їh možna vykorystaty u navčaľnomu procesi ta u pozaklasnij roboti.

Ce videorolyky pro ukraїnśkyh dytjačyh pyśmennykiv, jaki vhodjať v onovlenu škiľnu programu, metodyčky ta prezentaciї z rozrobkamy elementiv uroku.
</p>
<h2><strong>Ščo rozkažuť</strong></h2>
Video — ce interv’ju zi sučasnymy pyśmennykamy, jaki prezentujuť vsju Ukraїnu vid Luganščyny do Zakarpattja, proponujuť sučasni sjužety, rozpovidajuť cikavi fakty pro tvorčisť, čytannja, igry zi slovamy.

Na Youtube-kanali Instytutu knygy vže opublikuvaly perše video akciї #ŽyviPyśmennyky.

https://www.youtube.com/watch?v=o9uIsaOM0sU&fbclid=IwAR2N06k9rfHVD4e-7nj6U71Gv8YV5H-CalXoJojM1zRjTYVRyFOelNUlH44
<h2><strong>Jaki pyśmennyky beruť učasť</strong></h2>
Ščoseredy na Youtube-kanali Instytutu knygy z’javljatymeťsja nove video #ŽyvyhPyśmennykiv. Zagalom u peršomu sezoni učni počatkovoї školy zmožuť poznajomytyś z 10 pyśmennykamy: Galyna Tkačuk, Volodymyr Rutkivśkyj, Mar’jana Savka, Saško Dermanśkyj, Lesja Voronyna, Ivan Andrusjak, Galyna Malyk, Grygorij Faľkovyč, Tanja Stus, Galyna Vdovyčenko.

Čytajte takož pro te, ščo Mincyfra <a href="https://nachasi.com/2020/01/21/online-platforma-series-education/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/01/diya-tsyfrova-osvita-300x200.jpg" />? «Dija. Cyfrova osvita»: Mincyfra zapustyla onlajn-platformu z cyfrovoї gramotnosti</span></a> onlajn-platformu z cyfrovoї gramotnosti.

? Čytajte Na chasi u <a href="https://www.facebook.com/nachasi/">Facebook</a> i <a href="https://twitter.com/na_chasi">Twitter</a>, pidpysujteś na kanal u <a href="https://t.me/nachasi_com">Telegram</a>.

<p>Vseukraїnśka akcija #ŽyviPyśmennyky maje zalučyty učniv do vyvčennja ukraїnśkoї literatury.</p><p>Eksperty stvoryly seriju materialiv dlja roboty z sučasnoju ukraїnśkoju dytjačoju literaturoju. Їh možna vykorystaty u navčaľnomu procesi ta u pozaklasnij roboti.</p><p>Ce videorolyky pro ukraїnśkyh dytjačyh pyśmennykiv, jaki vhodjať v onovlenu škiľnu programu, metodyčky ta prezentaciї z rozrobkamy elementiv uroku.</p><h2><strong>Ščo rozkažuť</strong></h2><p>Video — ce interv’ju zi sučasnymy pyśmennykamy, jaki prezentujuť vsju Ukraїnu vid Luganščyny do Zakarpattja, proponujuť sučasni sjužety, rozpovidajuť cikavi fakty pro tvorčisť, čytannja, igry zi slovamy.</p><p>Na Youtube-kanali Instytutu knygy vže opublikuvaly perše video akciї #ŽyviPyśmennyky.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/o9uIsaOM0sU"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>Jaki pyśmennyky beruť učasť</strong></h2><p>Ščoseredy na Youtube-kanali Instytutu knygy z’javljatymeťsja nove video #ŽyvyhPyśmennykiv. Zagalom u peršomu sezoni učni počatkovoї školy zmožuť poznajomytyś z 10 pyśmennykamy: Galyna Tkačuk, Volodymyr Rutkivśkyj, Mar’jana Savka, Saško Dermanśkyj, Lesja Voronyna, Ivan Andrusjak, Galyna Malyk, Grygorij Faľkovyč, Tanja Stus, Galyna Vdovyčenko.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo Mincyfra <a href="/2020/01/21/online-platforma-series-education/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/01/diya-tsyfrova-osvita-300x200.jpg" />? «Dija. Cyfrova osvita»: Mincyfra zapustyla onlajn-platformu z cyfrovoї gramotnosti</span></a> onlajn-platformu z cyfrovoї gramotnosti.</p><p>? Čytajte Na chasi u <a href="https://www.facebook.com/nachasi/">Facebook</a> i <a href="https://twitter.com/na_chasi">Twitter</a>, pidpysujteś na kanal u <a href="https://t.me/nachasi_com">Telegram</a>.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Serija video — ce interv’ju zi sučasnymy pyśmennykamy, jaki prezentujuť vsju Ukraїnu vid Luganščyny do Zakarpattja, proponujuť sučasni sjužety, rozpovidajuť cikavi fakty pro tvorčisť, čytannja, igry zi slovamy.

Vseukraїnśka akcija #ŽyviPyśmennyky maje zalučyty učniv do vyvčennja ukraїnśkoї literatury.

Eksperty stvoryly seriju materialiv dlja roboty z sučasnoju ukraїnśkoju dytjačoju literaturoju. Їh možna vykorystaty u navčaľnomu procesi ta u pozaklasnij roboti.

Ce videorolyky pro ukraїnśkyh dytjačyh pyśmennykiv, jaki vhodjať v onovlenu škiľnu programu, metodyčky ta prezentaciї z rozrobkamy elementiv uroku.
<h2><strong>Ščo rozkažuť</strong></h2>
Video — ce interv’ju zi sučasnymy pyśmennykamy, jaki prezentujuť vsju Ukraїnu vid Luganščyny do Zakarpattja, proponujuť sučasni sjužety, rozpovidajuť cikavi fakty pro tvorčisť, čytannja, igry zi slovamy.

Na Youtube-kanali Instytutu knygy vže opublikuvaly perše video akciї #ŽyviPyśmennyky.

https://www.youtube.com/watch?v=o9uIsaOM0sU&amp;fbclid=IwAR2N06k9rfHVD4e-7nj6U71Gv8YV5H-CalXoJojM1zRjTYVRyFOelNUlH44
<h2><strong>Jaki pyśmennyky beruť učasť</strong></h2>
Ščoseredy na Youtube-kanali Instytutu knygy z’javljatymeťsja nove video #ŽyvyhPyśmennykiv. Zagalom u peršomu sezoni učni počatkovoї školy zmožuť poznajomytyś z 10 pyśmennykamy: Galyna Tkačuk, Volodymyr Rutkivśkyj, Mar’jana Savka, Saško Dermanśkyj, Lesja Voronyna, Ivan Andrusjak, Galyna Malyk, Grygorij Faľkovyč, Tanja Stus, Galyna Vdovyčenko.

Čytajte takož pro te, ščo Mincyfra <a href="https://nachasi.com/2020/01/21/online-platforma-series-education/" target="_blank" rel="noopener">zapustyla</a> onlajn-platformu z cyfrovoї gramotnosti.

? Čytajte Na chasi u <a href="https://www.facebook.com/nachasi/">Facebook</a> i <a href="https://twitter.com/na_chasi">Twitter</a>, pidpysujteś na kanal u <a href="https://t.me/nachasi_com">Telegram</a>.

<p>Vseukraїnśka akcija #ŽyviPyśmennyky maje zalučyty učniv do vyvčennja ukraїnśkoї literatury.</p><p>Eksperty stvoryly seriju materialiv dlja roboty z sučasnoju ukraїnśkoju dytjačoju literaturoju. Їh možna vykorystaty u navčaľnomu procesi ta u pozaklasnij roboti.</p><p>Ce videorolyky pro ukraїnśkyh dytjačyh pyśmennykiv, jaki vhodjať v onovlenu škiľnu programu, metodyčky ta prezentaciї z rozrobkamy elementiv uroku.</p><h2><strong>Ščo rozkažuť</strong></h2><p>Video — ce interv’ju zi sučasnymy pyśmennykamy, jaki prezentujuť vsju Ukraїnu vid Luganščyny do Zakarpattja, proponujuť sučasni sjužety, rozpovidajuť cikavi fakty pro tvorčisť, čytannja, igry zi slovamy.</p><p>Na Youtube-kanali Instytutu knygy vže opublikuvaly perše video akciї #ŽyviPyśmennyky.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/o9uIsaOM0sU"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>Jaki pyśmennyky beruť učasť</strong></h2><p>Ščoseredy na Youtube-kanali Instytutu knygy z’javljatymeťsja nove video #ŽyvyhPyśmennykiv. Zagalom u peršomu sezoni učni počatkovoї školy zmožuť poznajomytyś z 10 pyśmennykamy: Galyna Tkačuk, Volodymyr Rutkivśkyj, Mar’jana Savka, Saško Dermanśkyj, Lesja Voronyna, Ivan Andrusjak, Galyna Malyk, Grygorij Faľkovyč, Tanja Stus, Galyna Vdovyčenko.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo Mincyfra <a href="/2020/01/21/online-platforma-series-education/" target="_blank" rel="noopener">zapustyla</a> onlajn-platformu z cyfrovoї gramotnosti.</p><p>? Čytajte Na chasi u <a href="https://www.facebook.com/nachasi/">Facebook</a> i <a href="https://twitter.com/na_chasi">Twitter</a>, pidpysujteś na kanal u <a href="https://t.me/nachasi_com">Telegram</a>.</p>

📚 Vseukraїnśka akcija #ŽyviPyśmennyky — zalučyty učniv do vyvčennja ukraїnśkoї literatury

<p>MVF nadav bezkoštovnyj dostup do vlasnyh onlajn-dokumentiv ta riznomanitnyh knyg z ekonomiky ta finansiv. Biblioteka bude korysna studentam, doslidnykam, istorykam ta žurnalistam.

Pro ce na storinci u Facebook <a href="https://www.facebook.com/1295354333/posts/10221062810061992/?d=n" target="_blank" rel="noopener">rozpoviv</a> zastupnyk vykonavčogo dyrektora vid Ukraїny u Mižnarodnomu valjutnomu fondi Vladyslav Raškovan.
</p>
<h2><strong>Do čogo dostup</strong></h2>
Vidteper buď-jaka zacikavlena ​​ljudyna može otrymaty dostup do knyg, statej, periodyčnyh zvitiv, statystyčnyh tablyć fahivciv MVF, ne splačujučy ni centa.

<img class="aligncenter size-full wp-image-69098" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary.jpg" alt="MVF" width="1366" height="645">

Raniše biľšisť z 21 tysjači publikacij MVF, vključajučy arhivni z 1946 roku, buly platnymy.
<h2><strong>Jaki materialy možna zavantažyty</strong></h2>
<ul>
<li>odyn z peršyh nomeriv <a href="https://www.elibrary.imf.org/doc/IMF024/15779-9781451971422/15779-9781451971422/Other_formats/Source_PDF/15779-9781475502053.pdf?fbclid=IwAR2-Oq1kjc_YPVNOzoNtYkBwoRAttScySShzu1yIaq7vEA2tvBDTJJYxI38" target="_blank" rel="noopener">IMF staff papers</a> (vid 1950 roku), u jakomu je stattja pro systemu cin v SRSR i konvertovanosti radjanśkogo rublja</li>
 	<li>odnu z neščodavnih knyg pro <a href="https://www.elibrary.imf.org/view/IMF071/23209-9781513539942/23209-9781513539942/23209-9781513539942.xml?fbclid=IwAR2xH5k3Np65IZtgD22efbYZtNtC1wU9Yx8v24b4DyD_zVkVNOWEIBb4efA" target="_blank" rel="noopener">modernizaciju</a> ekonomiky Kytaju (392 storinky)</li>
 	<li>knygu <a href="https://www.elibrary.imf.org/view/IMF071/24304-9781484315224/24304-9781484315224/Other_formats/Source_PDF/24304-9781484316719.pdf?fbclid=IwAR2wNaQBqkza8LBWoPf-xyUOt30rTVBMyjSUeXhYrWRxz-84tTuSY7nppCA" target="_blank" rel="noopener">Digital Revolutions in Public Finance</a>, jaka podobajeťsja ministerstvam finansiv po vśomu svitu, pro didžytalizaciju publičnyh finansiv z bagaťma praktyčnymy prykladamy ta poradamy</li>
</ul>
Dostup do povnoї IMF eLibrary za <a href="https://www.elibrary.imf.org/?fbclid=IwAR0ZLxPUoqa_KDDBFtD-hKXsyDKt7zM__QMFEF7VNfTY9Yu5I5fIgRUjbVw" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.

Čytajte takož pro te, ščo NBU <a href="https://nachasi.com/2020/01/08/fop-nbu-business-money/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zaboronyv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/12/salary-ukraine-300x200.jpeg" />? NBU zaboronyv FOP vytračaty košty z pidpryjemnyćkyh rahunkiv na vlasni potreby</span></a> FOP vytračaty košty z pidpryjemnyćkyh rahunkiv na vlasni potreby

<p>MVF nadav bezkoštovnyj dostup do vlasnyh onlajn-dokumentiv ta riznomanitnyh knyg z ekonomiky ta finansiv. Biblioteka bude korysna studentam, doslidnykam, istorykam ta žurnalistam.</p><p>Pro ce na storinci u Facebook <a href="https://www.facebook.com/1295354333/posts/10221062810061992/?d=n" target="_blank" rel="noopener">rozpoviv</a> zastupnyk vykonavčogo dyrektora vid Ukraїny u Mižnarodnomu valjutnomu fondi Vladyslav Raškovan.</p><h2><strong>Do čogo dostup</strong></h2><p>Vidteper buď-jaka zacikavlena ​​ljudyna može otrymaty dostup do knyg, statej, periodyčnyh zvitiv, statystyčnyh tablyć fahivciv MVF, ne splačujučy ni centa.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-69098" src="/wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary.jpg" alt="MVF" width="1366" height="645" srcset="/wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary.jpg 1366w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-300x142.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-768x363.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-1024x484.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-650x307.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-1300x614.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1366px) 100vw, 1366px" /></p><p>Raniše biľšisť z 21 tysjači publikacij MVF, vključajučy arhivni z 1946 roku, buly platnymy.</p><h2><strong>Jaki materialy možna zavantažyty</strong></h2><ul><li>odyn z peršyh nomeriv <a href="https://www.elibrary.imf.org/doc/IMF024/15779-9781451971422/15779-9781451971422/Other_formats/Source_PDF/15779-9781475502053.pdf?fbclid=IwAR2-Oq1kjc_YPVNOzoNtYkBwoRAttScySShzu1yIaq7vEA2tvBDTJJYxI38" target="_blank" rel="noopener">IMF staff papers</a> (vid 1950 roku), u jakomu je stattja pro systemu cin v SRSR i konvertovanosti radjanśkogo rublja</li><li>odnu z neščodavnih knyg pro <a href="https://www.elibrary.imf.org/view/IMF071/23209-9781513539942/23209-9781513539942/23209-9781513539942.xml?fbclid=IwAR2xH5k3Np65IZtgD22efbYZtNtC1wU9Yx8v24b4DyD_zVkVNOWEIBb4efA" target="_blank" rel="noopener">modernizaciju</a> ekonomiky Kytaju (392 storinky)</li><li>knygu <a href="https://www.elibrary.imf.org/view/IMF071/24304-9781484315224/24304-9781484315224/Other_formats/Source_PDF/24304-9781484316719.pdf?fbclid=IwAR2wNaQBqkza8LBWoPf-xyUOt30rTVBMyjSUeXhYrWRxz-84tTuSY7nppCA" target="_blank" rel="noopener">Digital Revolutions in Public Finance</a>, jaka podobajeťsja ministerstvam finansiv po vśomu svitu, pro didžytalizaciju publičnyh finansiv z bagaťma praktyčnymy prykladamy ta poradamy</li></ul><p>Dostup do povnoї IMF eLibrary za <a href="https://www.elibrary.imf.org/?fbclid=IwAR0ZLxPUoqa_KDDBFtD-hKXsyDKt7zM__QMFEF7VNfTY9Yu5I5fIgRUjbVw" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo NBU <a href="/2020/01/08/fop-nbu-business-money/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zaboronyv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/12/salary-ukraine-300x200.jpeg" />? NBU zaboronyv FOP vytračaty košty z pidpryjemnyćkyh rahunkiv na vlasni potreby</span></a> FOP vytračaty košty z pidpryjemnyćkyh rahunkiv na vlasni potreby</p>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vidteper buď-jaka zacikavlena ​​ljudyna može otrymaty dostup do knyg, statej, periodyčnyh zvitiv, statystyčnyh tablyć fahivciv MVF, ne splačujučy ni centa.

MVF nadav bezkoštovnyj dostup do vlasnyh onlajn-dokumentiv ta riznomanitnyh knyg z ekonomiky ta finansiv. Biblioteka bude korysna studentam, doslidnykam, istorykam ta žurnalistam.

Pro ce na storinci u Facebook <a href="https://www.facebook.com/1295354333/posts/10221062810061992/?d=n" target="_blank" rel="noopener">rozpoviv</a> zastupnyk vykonavčogo dyrektora vid Ukraїny u Mižnarodnomu valjutnomu fondi Vladyslav Raškovan.
<h2><strong>Do čogo dostup</strong></h2>
Vidteper buď-jaka zacikavlena ​​ljudyna može otrymaty dostup do knyg, statej, periodyčnyh zvitiv, statystyčnyh tablyć fahivciv MVF, ne splačujučy ni centa.

<img class="aligncenter size-full wp-image-69098" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary.jpg" alt="MVF" width="1366" height="645" />

Raniše biľšisť z 21 tysjači publikacij MVF, vključajučy arhivni z 1946 roku, buly platnymy.
<h2><strong>Jaki materialy možna zavantažyty</strong></h2>
<ul>
 	<li>odyn z peršyh nomeriv <a href="https://www.elibrary.imf.org/doc/IMF024/15779-9781451971422/15779-9781451971422/Other_formats/Source_PDF/15779-9781475502053.pdf?fbclid=IwAR2-Oq1kjc_YPVNOzoNtYkBwoRAttScySShzu1yIaq7vEA2tvBDTJJYxI38" target="_blank" rel="noopener">IMF staff papers</a> (vid 1950 roku), u jakomu je stattja pro systemu cin v SRSR i konvertovanosti radjanśkogo rublja</li>
 	<li>odnu z neščodavnih knyg pro <a href="https://www.elibrary.imf.org/view/IMF071/23209-9781513539942/23209-9781513539942/23209-9781513539942.xml?fbclid=IwAR2xH5k3Np65IZtgD22efbYZtNtC1wU9Yx8v24b4DyD_zVkVNOWEIBb4efA" target="_blank" rel="noopener">modernizaciju</a> ekonomiky Kytaju (392 storinky)</li>
 	<li>knygu <a href="https://www.elibrary.imf.org/view/IMF071/24304-9781484315224/24304-9781484315224/Other_formats/Source_PDF/24304-9781484316719.pdf?fbclid=IwAR2wNaQBqkza8LBWoPf-xyUOt30rTVBMyjSUeXhYrWRxz-84tTuSY7nppCA" target="_blank" rel="noopener">Digital Revolutions in Public Finance</a>, jaka podobajeťsja ministerstvam finansiv po vśomu svitu, pro didžytalizaciju publičnyh finansiv z bagaťma praktyčnymy prykladamy ta poradamy</li>
</ul>
Dostup do povnoї IMF eLibrary za <a href="https://www.elibrary.imf.org/?fbclid=IwAR0ZLxPUoqa_KDDBFtD-hKXsyDKt7zM__QMFEF7VNfTY9Yu5I5fIgRUjbVw" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.

Čytajte takož pro te, ščo NBU <a href="https://nachasi.com/2020/01/08/fop-nbu-business-money/" target="_blank" rel="noopener">zaboronyv</a> FOP vytračaty košty z pidpryjemnyćkyh rahunkiv na vlasni potreby

<p>MVF nadav bezkoštovnyj dostup do vlasnyh onlajn-dokumentiv ta riznomanitnyh knyg z ekonomiky ta finansiv. Biblioteka bude korysna studentam, doslidnykam, istorykam ta žurnalistam.</p><p>Pro ce na storinci u Facebook <a href="https://www.facebook.com/1295354333/posts/10221062810061992/?d=n" target="_blank" rel="noopener">rozpoviv</a> zastupnyk vykonavčogo dyrektora vid Ukraїny u Mižnarodnomu valjutnomu fondi Vladyslav Raškovan.</p><h2><strong>Do čogo dostup</strong></h2><p>Vidteper buď-jaka zacikavlena ​​ljudyna može otrymaty dostup do knyg, statej, periodyčnyh zvitiv, statystyčnyh tablyć fahivciv MVF, ne splačujučy ni centa.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-69098" src="/wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary.jpg" alt="MVF" width="1366" height="645" srcset="/wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary.jpg 1366w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-300x142.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-768x363.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-1024x484.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-650x307.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/01/imf-elibrary-1300x614.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1366px) 100vw, 1366px" /></p><p>Raniše biľšisť z 21 tysjači publikacij MVF, vključajučy arhivni z 1946 roku, buly platnymy.</p><h2><strong>Jaki materialy možna zavantažyty</strong></h2><ul><li>odyn z peršyh nomeriv <a href="https://www.elibrary.imf.org/doc/IMF024/15779-9781451971422/15779-9781451971422/Other_formats/Source_PDF/15779-9781475502053.pdf?fbclid=IwAR2-Oq1kjc_YPVNOzoNtYkBwoRAttScySShzu1yIaq7vEA2tvBDTJJYxI38" target="_blank" rel="noopener">IMF staff papers</a> (vid 1950 roku), u jakomu je stattja pro systemu cin v SRSR i konvertovanosti radjanśkogo rublja</li><li>odnu z neščodavnih knyg pro <a href="https://www.elibrary.imf.org/view/IMF071/23209-9781513539942/23209-9781513539942/23209-9781513539942.xml?fbclid=IwAR2xH5k3Np65IZtgD22efbYZtNtC1wU9Yx8v24b4DyD_zVkVNOWEIBb4efA" target="_blank" rel="noopener">modernizaciju</a> ekonomiky Kytaju (392 storinky)</li><li>knygu <a href="https://www.elibrary.imf.org/view/IMF071/24304-9781484315224/24304-9781484315224/Other_formats/Source_PDF/24304-9781484316719.pdf?fbclid=IwAR2wNaQBqkza8LBWoPf-xyUOt30rTVBMyjSUeXhYrWRxz-84tTuSY7nppCA" target="_blank" rel="noopener">Digital Revolutions in Public Finance</a>, jaka podobajeťsja ministerstvam finansiv po vśomu svitu, pro didžytalizaciju publičnyh finansiv z bagaťma praktyčnymy prykladamy ta poradamy</li></ul><p>Dostup do povnoї IMF eLibrary za <a href="https://www.elibrary.imf.org/?fbclid=IwAR0ZLxPUoqa_KDDBFtD-hKXsyDKt7zM__QMFEF7VNfTY9Yu5I5fIgRUjbVw" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo NBU <a href="/2020/01/08/fop-nbu-business-money/" target="_blank" rel="noopener">zaboronyv</a> FOP vytračaty košty z pidpryjemnyćkyh rahunkiv na vlasni potreby</p>

📚 MVF vyklav u merežu bezkoštovnu biblioteku

<p>Komanda 1+1 Digital <a href="https://dzhedzhalyk.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">prezentuvala</a> servis «Džedžalyk». Ce projekt, jakyj daje rekomendaciї dlja druku tekstiv ukraїnśkoju movoju.
</p>
<h2><strong>Jak pracjuje</strong></h2>
Servis generuje ukraїnśkyj tekst ta rozrahovuje jogo typografiku dlja kraščoї čytabeľnosti. Možna pracjuvaty z avtomatyčnymy danymy abo vvodyty samomu.

<img class="aligncenter wp-image-68382" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/12/generator-ukrainian-language.jpg" alt="generator" width="588" height="291">

Typografika ukraїnśkoї movy značno vidriznjajeťsja vid latynyci ta rosijśkoї. Generator pryznačenyj dlja dyzajneriv, redaktoriv ta tyh, hto pragne polipšyty čytabeľnisť tekstu.
<h2><strong>Čomu taka nazva</strong></h2>
Za osnovu stvorennja vypadkovogo tekstu vzjaly tvory Ivana Franka, a Džedžalyk — najpopuljarnišyj psevdonim pyśmennyka.
<div class="entry-content formats-rules">
<div class="entry-content-txt js_post-content">

Nagadajemo, sajt Na chasi <a href="https://nachasi.com/ul/" target="_blank" rel="noopener">možna</a> čytaty ukraїnśkoju latynkoju.

</div>
</div>

<p>Komanda 1+1 Digital <a href="https://dzhedzhalyk.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">prezentuvala</a> servis «Džedžalyk». Ce projekt, jakyj daje rekomendaciї dlja druku tekstiv ukraїnśkoju movoju.</p><h2><strong>Jak pracjuje</strong></h2><p>Servis generuje ukraїnśkyj tekst ta rozrahovuje jogo typografiku dlja kraščoї čytabeľnosti. Možna pracjuvaty z avtomatyčnymy danymy abo vvodyty samomu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-68382" src="/wp-content/uploads/2019/12/generator-ukrainian-language.jpg" alt="generator" width="588" height="291" srcset="/wp-content/uploads/2019/12/generator-ukrainian-language.jpg 1366w, /wp-content/uploads/2019/12/generator-ukrainian-language-300x148.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/12/generator-ukrainian-language-768x380.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/12/generator-ukrainian-language-1024x507.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/12/generator-ukrainian-language-650x322.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/12/generator-ukrainian-language-1300x643.jpg 1300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></p><p>Typografika ukraїnśkoї movy značno vidriznjajeťsja vid latynyci ta rosijśkoї. Generator pryznačenyj dlja dyzajneriv, redaktoriv ta tyh, hto pragne polipšyty čytabeľnisť tekstu.</p><h2><strong>Čomu taka nazva</strong></h2><p>Za osnovu stvorennja vypadkovogo tekstu vzjaly tvory Ivana Franka, a Džedžalyk — najpopuljarnišyj psevdonim pyśmennyka.</p><div class="entry-content formats-rules"><div class="entry-content-txt js_post-content"><p>Nagadajemo, sajt Na chasi <a href="/ul/" target="_blank" rel="noopener">možna</a> čytaty ukraїnśkoju latynkoju.</p></div></div>

Servis generuje ukraїnśkyj tekst ta rozrahovuje jogo typografiku dlja kraščoї čytabeľnosti. Možna pracjuvaty z avtomatyčnymy danymy abo vvodyty samomu.

Komanda 1+1 Digital <a href="https://dzhedzhalyk.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">prezentuvala</a> servis «Džedžalyk». Ce projekt, jakyj daje rekomendaciї dlja druku tekstiv ukraїnśkoju movoju.
<h2><strong>Jak pracjuje</strong></h2>
Servis generuje ukraїnśkyj tekst ta rozrahovuje jogo typografiku dlja kraščoї čytabeľnosti. Možna pracjuvaty z avtomatyčnymy danymy abo vvodyty samomu.

<img class="aligncenter wp-image-68382" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/12/generator-ukrainian-language.jpg" alt="generator" width="588" height="291" />

Typografika ukraїnśkoї movy značno vidriznjajeťsja vid latynyci ta rosijśkoї. Generator pryznačenyj dlja dyzajneriv, redaktoriv ta tyh, hto pragne polipšyty čytabeľnisť tekstu.
<h2><strong>Čomu taka nazva</strong></h2>
Za osnovu stvorennja vypadkovogo tekstu vzjaly tvory Ivana Franka, a Džedžalyk — najpopuljarnišyj psevdonim pyśmennyka.
<div class="entry-content formats-rules">
<div class="entry-content-txt js_post-content">

Nagadajemo, sajt Na chasi <a href="https://nachasi.com/ul/" target="_blank" rel="noopener">možna</a> čytaty ukraїnśkoju latynkoju.

</div>
</div>

📝 V 1+1 Digital rozrobyly generator ukraїnśkogo tekstu — dopomože redaktoram ta dyzajneram

Typografika ukraїnśkoї movy vidriznjajeťsja vid inšyh mov. Generator pryznačenyj dlja dyzajneriv, redaktoriv ta tyh, hto pragne polipšyty čytabeľnisť tekstu.

<p>Osvitnja platforma CANactions School rozpočynaje peredprodaž knygy Džefa Speka «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» ukraїnśkoju movoju.
</p>
<h2><strong>Ščo cikavogo</strong></h2>
Ce nova knyga Džefa Speka — vidomogo amerykanśkogo urbanista ta mistobudivnyka. Za jogo kerivnyctva bulo rozrobleno ponad 75 planiv urbanizaciї mist i selyšč u riznyh štatah SŠA.

Knyga bula vydana u 2018 roci ta stala bestselerom u profesijnij svitovij spiľnoti.

<img class="aligncenter size-full wp-image-67241" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/11/book-canactions.jpg" alt="" width="1366" height="724"><h2><strong>Ukraїnśkyj pereklad</strong></h2>
Peršyj pereklad knygy «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» bude same ukraїnśkoju movoju.

«Pravyla pišohidnogo mista» — konkretni ta dijevi porady zi stvorennja biľš spryjatlyvyh, zdorovyh ta komfortnyh rajoniv, mist i selyšč.
<h2><strong>Jak zamovyty</strong></h2>
Pravyla dlja zručnosti zgrupovani v 19 rozdiliv, jaki ohopljujuť šyrokyj spektr pytań: vid organizaciї pišohidnyh dorižok do pravyľnogo parkuvannja, vid vidmovy vykorystannja avtomobiliv do stvorennja zručnyh i komfortnyh misć dlja ljudej.

Do 24 lystopada možna <a href="http://canactions.com/books" target="_blank" rel="noopener">peredzamovyty</a> vydannja za speciaľnoju cinoju.<a href="http://canactions.com/books">
</a>

Čytajte takož pro te, jak <a href="https://nachasi.com/2019/06/13/urbanistyka-za-15-hvylyn/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zrobyty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/sylwia-bartyzel-213-unsplash-300x200.jpg" />? Urbanistyka za 15 hvylyn — čomu v našyh mistah ne tak komfortno jak u Jevropi</span></a> ukraїnśki mista komfortnišymy.

<p>Osvitnja platforma CANactions School rozpočynaje peredprodaž knygy Džefa Speka «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» ukraїnśkoju movoju.</p><h2><strong>Ščo cikavogo</strong></h2><p>Ce nova knyga Džefa Speka — vidomogo amerykanśkogo urbanista ta mistobudivnyka. Za jogo kerivnyctva bulo rozrobleno ponad 75 planiv urbanizaciї mist i selyšč u riznyh štatah SŠA.</p><p>Knyga bula vydana u 2018 roci ta stala bestselerom u profesijnij svitovij spiľnoti.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-67241" src="/wp-content/uploads/2019/11/book-canactions.jpg" alt="" width="1366" height="724" srcset="/wp-content/uploads/2019/11/book-canactions.jpg 1366w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-300x159.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-768x407.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-1024x543.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-650x345.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-1300x689.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1366px) 100vw, 1366px" /></p><h2><strong>Ukraїnśkyj pereklad</strong></h2><p>Peršyj pereklad knygy «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» bude same ukraїnśkoju movoju.</p><p>«Pravyla pišohidnogo mista» — konkretni ta dijevi porady zi stvorennja biľš spryjatlyvyh, zdorovyh ta komfortnyh rajoniv, mist i selyšč.</p><h2><strong>Jak zamovyty</strong></h2><p>Pravyla dlja zručnosti zgrupovani v 19 rozdiliv, jaki ohopljujuť šyrokyj spektr pytań: vid organizaciї pišohidnyh dorižok do pravyľnogo parkuvannja, vid vidmovy vykorystannja avtomobiliv do stvorennja zručnyh i komfortnyh misć dlja ljudej.</p><p>Do 24 lystopada možna <a href="http://canactions.com/books" target="_blank" rel="noopener">peredzamovyty</a> vydannja za speciaľnoju cinoju.<a href="http://canactions.com/books"><br /></a></p><p>Čytajte takož pro te, jak <a href="/2019/06/13/urbanistyka-za-15-hvylyn/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zrobyty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/06/sylwia-bartyzel-213-unsplash-300x200.jpg" />? Urbanistyka za 15 hvylyn — čomu v našyh mistah ne tak komfortno jak u Jevropi</span></a> ukraїnśki mista komfortnišymy.</p>

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Ce nova knyga Džefa Speka — vidomogo amerykanśkogo urbanista ta mistobudivnyka. Za jogo kerivnyctva bulo rozrobleno ponad 75 planiv urbanizaciї mist i selyšč u riznyh štatah SŠA. Peršyj pereklad knygy «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» bude same ukraїnśkoju movoju.

Osvitnja platforma CANactions School rozpočynaje peredprodaž knygy Džefa Speka «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» ukraїnśkoju movoju.
<h2><strong>Ščo cikavogo</strong></h2>
Ce nova knyga Džefa Speka — vidomogo amerykanśkogo urbanista ta mistobudivnyka. Za jogo kerivnyctva bulo rozrobleno ponad 75 planiv urbanizaciї mist i selyšč u riznyh štatah SŠA.

Knyga bula vydana u 2018 roci ta stala bestselerom u profesijnij svitovij spiľnoti.

<img class="aligncenter size-full wp-image-67241" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/11/book-canactions.jpg" alt="" width="1366" height="724" />
<h2><strong>Ukraїnśkyj pereklad</strong></h2>
Peršyj pereklad knygy «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» bude same ukraїnśkoju movoju.

«Pravyla pišohidnogo mista» — konkretni ta dijevi porady zi stvorennja biľš spryjatlyvyh, zdorovyh ta komfortnyh rajoniv, mist i selyšč.
<h2><strong>Jak zamovyty</strong></h2>
Pravyla dlja zručnosti zgrupovani v 19 rozdiliv, jaki ohopljujuť šyrokyj spektr pytań: vid organizaciї pišohidnyh dorižok do pravyľnogo parkuvannja, vid vidmovy vykorystannja avtomobiliv do stvorennja zručnyh i komfortnyh misć dlja ljudej.

Do 24 lystopada možna <a href="http://canactions.com/books" target="_blank" rel="noopener">peredzamovyty</a> vydannja za speciaľnoju cinoju.<a href="http://canactions.com/books">
</a>

Čytajte takož pro te, jak <a href="https://nachasi.com/2019/06/13/urbanistyka-za-15-hvylyn/" target="_blank" rel="noopener">zrobyty</a> ukraїnśki mista komfortnišymy.

<p>Osvitnja platforma CANactions School rozpočynaje peredprodaž knygy Džefa Speka «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» ukraїnśkoju movoju.</p><h2><strong>Ščo cikavogo</strong></h2><p>Ce nova knyga Džefa Speka — vidomogo amerykanśkogo urbanista ta mistobudivnyka. Za jogo kerivnyctva bulo rozrobleno ponad 75 planiv urbanizaciї mist i selyšč u riznyh štatah SŠA.</p><p>Knyga bula vydana u 2018 roci ta stala bestselerom u profesijnij svitovij spiľnoti.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-67241" src="/wp-content/uploads/2019/11/book-canactions.jpg" alt="" width="1366" height="724" srcset="/wp-content/uploads/2019/11/book-canactions.jpg 1366w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-300x159.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-768x407.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-1024x543.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-650x345.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/11/book-canactions-1300x689.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1366px) 100vw, 1366px" /></p><h2><strong>Ukraїnśkyj pereklad</strong></h2><p>Peršyj pereklad knygy «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» bude same ukraїnśkoju movoju.</p><p>«Pravyla pišohidnogo mista» — konkretni ta dijevi porady zi stvorennja biľš spryjatlyvyh, zdorovyh ta komfortnyh rajoniv, mist i selyšč.</p><h2><strong>Jak zamovyty</strong></h2><p>Pravyla dlja zručnosti zgrupovani v 19 rozdiliv, jaki ohopljujuť šyrokyj spektr pytań: vid organizaciї pišohidnyh dorižok do pravyľnogo parkuvannja, vid vidmovy vykorystannja avtomobiliv do stvorennja zručnyh i komfortnyh misć dlja ljudej.</p><p>Do 24 lystopada možna <a href="http://canactions.com/books" target="_blank" rel="noopener">peredzamovyty</a> vydannja za speciaľnoju cinoju.<a href="http://canactions.com/books"><br /></a></p><p>Čytajte takož pro te, jak <a href="/2019/06/13/urbanistyka-za-15-hvylyn/" target="_blank" rel="noopener">zrobyty</a> ukraїnśki mista komfortnišymy.</p>

📕 CANactions rozpočynaje peredprodaž knygy «Pravyla pišohidnogo mista» Džefa Speka

Osvitnja platforma CANactions School rozpočynaje peredprodaž knygy Džefa Speka «Pravyla pišohidnogo mista: 101 krok do stvorennja kraščyh misć» ukraїnśkoju movoju

<p>U rozdrib vyjšla perša ukraїnśka knyga pro PR dlja žurnalistiv ta ekspertiv «<a href="https://nachasi.com/2019/03/14/deadline-pr-book/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Piarytyś ne možna zupynytyś<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/photo5458731394462231042-300x200.jpg" />«Piarytyś ne možna zupynytyś» — 32 piarnyka Deadline napysaly knygu pro dijevi strategiї + Konkurs</span></a>».

<img class="aligncenter wp-image-65804" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book.png" alt="Piarytyś ne možna zupynytyś" width="589" height="413"></p>
<h2><strong>Ščo vidomo</strong></h2>
U tvori «Piarytyś ne možna zupynytyś» zibrani dilovi porady ekspertam jak čerez publikaciї u ZMI vyrišuvaty biznes-zavdannja na riznyh etapah. U knyzi pojasnjujuťsja tehniky rozkrutky personaľnogo brendu, keruvannja cyklom zrostannja startapiv čy dij na stagnujučomu rynku dlja «rozigrivu» buď-jakoї potribnoї audytoriї.

[background_substrate color="#b68ae2" content="U knyzi zibrani istoriї ta komercijni piar-kejsy:
<ul>
<li>jak naspravdi pracjujuť sučasni ukraїnśki media;</li>
 	<li>jak gotuvaty informaciju dlja ZMI, ščob potrapyty na storinky vydań abo v efir telekanalu;</li>
 	<li>jak biznesu keruvaty infopolem zavdjaky stattjam v ZMI;</li>
 	<li>jakym čynom «bez vody» ocinjuvaty efektyvnisť roboty piarnyka;</li>
 	<li>ščo robyty, koly na biznes abo personu zamovyly medijnu ataku konkurenty;</li>
 	<li>ta inši.</li>
</ul>
"]

<a href="https://book.deadline.com.ua" target="_blank" rel="noopener">Zamovyty knygu za posylannjam</a>
<h2><strong>Pro mediaplatformu</strong></h2>
[related_post id="45816"]

Naprykinci 2017 roku v Ukraїni rozpočala robotu mediaplatforma Deadline.com.ua, jaka ob'jednuje pres-služby, ekspertiv ta žurnalistiv. Rejestrujučyś na sajti, žurnalist otrymuje komentar vid eksperta, a ekspert v obmin na ce bezkoštovnu zgadku u media, u jakomu pracjuje žurnalist.

Nakopyčyvšy statystyku zverneń, rozrobnyky uhvalyly rišennja vyjty na rynok drukovanoї literatury ta rozpovisty pro menedžment, ščo zalyšajeťsja «u tini».
<h2><img class="aligncenter size-full wp-image-65805" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682.jpg" alt="Piarytyś ne možna zupynytyś" width="1024" height="682"></h2>
[blockquote_with_author name="Oleksandra Steľmahova" position="spivvlasnyk proektu ta avtor" content="Ja virju v ukraїnśkyj rynok v seredńostrokovij perspektyvi. Pospilkuvavšyś po-vsjakomu z 10 tysjačamy ljudej, arhivu cikavyh istorij nam vystačyť na seriju literatury i ne tiľky pro piar"]
<h2><strong>Uryvky z knyžok:</strong></h2>
<ul>
<li>
<a href="https://nachasi.com/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Bendžamin Franklin»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/franklin_1-300x200.png" />«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona</span></a>, Volter Ajzekson</li>
 	<li>
<a href="https://nachasi.com/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/peterson_1-300x200.jpg" />«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos» — uryvok z bestseleru Džordana Pitersona</span></a>, Džordan Piterson</li>
 	<li>
<a href="https://nachasi.com/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Čoloviky pro feminizm»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-300x200.png" />«Čoloviky pro feminizm» — uryvok z bestselera, ščo rozbyvaje stereotypy</span></a>, Majkl Kaufman, Majkl Kimmel</li>
</ul>
Čytajte takož pro te, jak <a href="https://nachasi.com/2018/11/27/syla-piaru-dlya-it-startapu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prosuvaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/11/mimi-thian-737607-unsplash-300x200.jpg" />V čomu syla: jak prosuvaty startap v Ukraїni</span></a> startap v Ukraїni.

<p>U rozdrib vyjšla perša ukraїnśka knyga pro PR dlja žurnalistiv ta ekspertiv «<a href="/2019/03/14/deadline-pr-book/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Piarytyś ne možna zupynytyś<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/03/photo5458731394462231042-300x200.jpg" />«Piarytyś ne možna zupynytyś» — 32 piarnyka Deadline napysaly knygu pro dijevi strategiї + Konkurs</span></a>».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-65804" src="/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book.png" alt="Piarytyś ne možna zupynytyś" width="589" height="413" srcset="/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book.png 875w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book-300x210.png 300w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book-768x538.png 768w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book-650x455.png 650w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>Ščo vidomo</strong></h2><p>U tvori «Piarytyś ne možna zupynytyś» zibrani dilovi porady ekspertam jak čerez publikaciї u ZMI vyrišuvaty biznes-zavdannja na riznyh etapah. U knyzi pojasnjujuťsja tehniky rozkrutky personaľnogo brendu, keruvannja cyklom zrostannja startapiv čy dij na stagnujučomu rynku dlja «rozigrivu» buď-jakoї potribnoї audytoriї.</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#b68ae2">		<div class="content-wrap">						<p>U knyzi zibrani istoriї ta komercijni piar-kejsy:</p><ul><li>jak naspravdi pracjujuť sučasni ukraїnśki media;</li><li>jak gotuvaty informaciju dlja ZMI, ščob potrapyty na storinky vydań abo v efir telekanalu;</li><li>jak biznesu keruvaty infopolem zavdjaky stattjam v ZMI;</li><li>jakym čynom «bez vody» ocinjuvaty efektyvnisť roboty piarnyka;</li><li>ščo robyty, koly na biznes abo personu zamovyly medijnu ataku konkurenty;</li><li>ta inši.</li></ul>		</div>	</div><p><a href="https://book.deadline.com.ua" target="_blank" rel="noopener">Zamovyty knygu za posylannjam</a></p><h2><strong>Pro mediaplatformu</strong></h2>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/09/25/zaplutatysya-v-merezhah/" class="link">Zaplutatysja v merežah: piarnyky ne rozumijuť, ščo potribno žurnalistam</a>	</div><p>Naprykinci 2017 roku v Ukraїni rozpočala robotu mediaplatforma Deadline.com.ua, jaka ob&#8217;jednuje pres-služby, ekspertiv ta žurnalistiv. Rejestrujučyś na sajti, žurnalist otrymuje komentar vid eksperta, a ekspert v obmin na ce bezkoštovnu zgadku u media, u jakomu pracjuje žurnalist.</p><p>Nakopyčyvšy statystyku zverneń, rozrobnyky uhvalyly rišennja vyjty na rynok drukovanoї literatury ta rozpovisty pro menedžment, ščo zalyšajeťsja «u tini».</p><h2><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-65805" src="/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682.jpg" alt="Piarytyś ne možna zupynytyś" width="1024" height="682" srcset="/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></h2>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja virju v ukraїnśkyj rynok v seredńostrokovij perspektyvi. Pospilkuvavšyś po-vsjakomu z 10 tysjačamy ljudej, arhivu cikavyh istorij nam vystačyť na seriju literatury i ne tiľky pro piar</p>					<cite>									<span><strong>Oleksandra Steľmahova,</strong></span> spivvlasnyk proektu ta avtor							</cite>			</blockquote><h2><strong>Uryvky z knyžok:</strong></h2><ul><li><a href="/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Bendžamin Franklin»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/franklin_1-300x200.png" />«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona</span></a>, Volter Ajzekson</li><li><a href="/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/03/peterson_1-300x200.jpg" />«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos» — uryvok z bestseleru Džordana Pitersona</span></a>, Džordan Piterson</li><li><a href="/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Čoloviky pro feminizm»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/men-on-feminism-300x200.png" />«Čoloviky pro feminizm» — uryvok z bestselera, ščo rozbyvaje stereotypy</span></a>, Majkl Kaufman, Majkl Kimmel</li></ul><p>Čytajte takož pro te, jak <a href="/2018/11/27/syla-piaru-dlya-it-startapu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prosuvaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/11/mimi-thian-737607-unsplash-300x200.jpg" />V čomu syla: jak prosuvaty startap v Ukraїni</span></a> startap v Ukraїni.</p>

<div class="js_text text-lat">
<div class="single-header__description text_first">Knyga na praktyčnyh kejsah rozpovisť pro tehniky piaru, jak potrapyty v publikaciї abo na telebačennja, jak keruvaty infopolem ta inši korysni reči.</div>
<div class="single-header__description single-header__description--lat"></div>
</div>
<div class="language-preview"></div>

U rozdrib vyjšla perša ukraїnśka knyga pro PR dlja žurnalistiv ta ekspertiv «<a href="https://nachasi.com/2019/03/14/deadline-pr-book/" target="_blank" rel="noopener">Piarytyś ne možna zupynytyś</a>».

<img class="aligncenter wp-image-65804" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book.png" alt="Piarytyś ne možna zupynytyś" width="589" height="413" />
<h2><strong>Ščo vidomo</strong></h2>
U tvori «Piarytyś ne možna zupynytyś» zibrani dilovi porady ekspertam jak čerez publikaciї u ZMI vyrišuvaty biznes-zavdannja na riznyh etapah. U knyzi pojasnjujuťsja tehniky rozkrutky personaľnogo brendu, keruvannja cyklom zrostannja startapiv čy dij na stagnujučomu rynku dlja «rozigrivu» buď-jakoї potribnoї audytoriї.

[background_substrate color="#b68ae2" content="U knyzi zibrani istoriї ta komercijni piar-kejsy:
<ul>
 	<li>jak naspravdi pracjujuť sučasni ukraїnśki media;</li>
 	<li>jak gotuvaty informaciju dlja ZMI, ščob potrapyty na storinky vydań abo v efir telekanalu;</li>
 	<li>jak biznesu keruvaty infopolem zavdjaky stattjam v ZMI;</li>
 	<li>jakym čynom «bez vody» ocinjuvaty efektyvnisť roboty piarnyka;</li>
 	<li>ščo robyty, koly na biznes abo personu zamovyly medijnu ataku konkurenty;</li>
 	<li>ta inši.</li>
</ul>
"]

<a href="https://book.deadline.com.ua" target="_blank" rel="noopener">Zamovyty knygu za posylannjam</a>
<h2><strong>Pro mediaplatformu</strong></h2>
[related_post id="45816"]

Naprykinci 2017 roku v Ukraїni rozpočala robotu mediaplatforma Deadline.com.ua, jaka ob'jednuje pres-služby, ekspertiv ta žurnalistiv. Rejestrujučyś na sajti, žurnalist otrymuje komentar vid eksperta, a ekspert v obmin na ce bezkoštovnu zgadku u media, u jakomu pracjuje žurnalist.

Nakopyčyvšy statystyku zverneń, rozrobnyky uhvalyly rišennja vyjty na rynok drukovanoї literatury ta rozpovisty pro menedžment, ščo zalyšajeťsja «u tini».
<h2><img class="aligncenter size-full wp-image-65805" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682.jpg" alt="Piarytyś ne možna zupynytyś" width="1024" height="682" /></h2>
[blockquote_with_author name="Oleksandra Steľmahova" position="spivvlasnyk proektu ta avtor" content="Ja virju v ukraїnśkyj rynok v seredńostrokovij perspektyvi. Pospilkuvavšyś po-vsjakomu z 10 tysjačamy ljudej, arhivu cikavyh istorij nam vystačyť na seriju literatury i ne tiľky pro piar"]
<h2><strong>Uryvky z knyžok:</strong></h2>
<ul>
 	<li><a href="https://nachasi.com/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener">«Bendžamin Franklin»</a>, Volter Ajzekson</li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener">«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos»</a>, Džordan Piterson</li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener">«Čoloviky pro feminizm»</a>, Majkl Kaufman, Majkl Kimmel</li>
</ul>
Čytajte takož pro te, jak <a href="https://nachasi.com/2018/11/27/syla-piaru-dlya-it-startapu/" target="_blank" rel="noopener">prosuvaty</a> startap v Ukraїni.

<p>U rozdrib vyjšla perša ukraїnśka knyga pro PR dlja žurnalistiv ta ekspertiv «<a href="/2019/03/14/deadline-pr-book/" target="_blank" rel="noopener">Piarytyś ne možna zupynytyś</a>».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-65804" src="/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book.png" alt="Piarytyś ne možna zupynytyś" width="589" height="413" srcset="/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book.png 875w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book-300x210.png 300w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book-768x538.png 768w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-pr-book-650x455.png 650w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>Ščo vidomo</strong></h2><p>U tvori «Piarytyś ne možna zupynytyś» zibrani dilovi porady ekspertam jak čerez publikaciї u ZMI vyrišuvaty biznes-zavdannja na riznyh etapah. U knyzi pojasnjujuťsja tehniky rozkrutky personaľnogo brendu, keruvannja cyklom zrostannja startapiv čy dij na stagnujučomu rynku dlja «rozigrivu» buď-jakoї potribnoї audytoriї.</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#b68ae2">		<div class="content-wrap">						<p>U knyzi zibrani istoriї ta komercijni piar-kejsy:</p><ul><li>jak naspravdi pracjujuť sučasni ukraїnśki media;</li><li>jak gotuvaty informaciju dlja ZMI, ščob potrapyty na storinky vydań abo v efir telekanalu;</li><li>jak biznesu keruvaty infopolem zavdjaky stattjam v ZMI;</li><li>jakym čynom «bez vody» ocinjuvaty efektyvnisť roboty piarnyka;</li><li>ščo robyty, koly na biznes abo personu zamovyly medijnu ataku konkurenty;</li><li>ta inši.</li></ul>		</div>	</div><p><a href="https://book.deadline.com.ua" target="_blank" rel="noopener">Zamovyty knygu za posylannjam</a></p><h2><strong>Pro mediaplatformu</strong></h2>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/09/25/zaplutatysya-v-merezhah/" class="link">Zaplutatysja v merežah: piarnyky ne rozumijuť, ščo potribno žurnalistam</a>	</div><p>Naprykinci 2017 roku v Ukraїni rozpočala robotu mediaplatforma Deadline.com.ua, jaka ob&#8217;jednuje pres-služby, ekspertiv ta žurnalistiv. Rejestrujučyś na sajti, žurnalist otrymuje komentar vid eksperta, a ekspert v obmin na ce bezkoštovnu zgadku u media, u jakomu pracjuje žurnalist.</p><p>Nakopyčyvšy statystyku zverneń, rozrobnyky uhvalyly rišennja vyjty na rynok drukovanoї literatury ta rozpovisty pro menedžment, ščo zalyšajeťsja «u tini».</p><h2><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-65805" src="/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682.jpg" alt="Piarytyś ne možna zupynytyś" width="1024" height="682" srcset="/wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/10/stelmakhova-1024x682-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></h2>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja virju v ukraїnśkyj rynok v seredńostrokovij perspektyvi. Pospilkuvavšyś po-vsjakomu z 10 tysjačamy ljudej, arhivu cikavyh istorij nam vystačyť na seriju literatury i ne tiľky pro piar</p>					<cite>									<span><strong>Oleksandra Steľmahova,</strong></span> spivvlasnyk proektu ta avtor							</cite>			</blockquote><h2><strong>Uryvky z knyžok:</strong></h2><ul><li><a href="/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener">«Bendžamin Franklin»</a>, Volter Ajzekson</li><li><a href="/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener">«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos»</a>, Džordan Piterson</li><li><a href="/2019/05/06/men-on-feminism/" target="_blank" rel="noopener">«Čoloviky pro feminizm»</a>, Majkl Kaufman, Majkl Kimmel</li></ul><p>Čytajte takož pro te, jak <a href="/2018/11/27/syla-piaru-dlya-it-startapu/" target="_blank" rel="noopener">prosuvaty</a> startap v Ukraїni.</p>

📘 «Piarytyś ne možna zupynytyś» – vyjšla perša ukraїnśka knyga pro PR dlja žurnalistiv ta ekspertiv

Knyga «Piarytyś ne možna zupynytyś» na praktyčnyh kejsah rozpovisť pro tehniky piaru, jak potrapyty v publikaciї abo na telebačennja, jak keruvaty infopolem ta inši korysni reči.

<p>Ukraїnśkyj oseredok Mižnarodnogo PEN-klubu razom z vydannjam The Ukrainians opublikuvav projekt «Vid Skovorody do śogodennja: 100 znakovyh tvoriv ukraїnśkoju movoju».

TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury poklykanyj rozpovisty ukraїncjam ta svitu pro najvažlyviši literaturni tvory, napysani ukraїnśkoju movoju.

<img class="aligncenter wp-image-64596" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury.png" alt="100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury" width="584" height="575"></p>
<h2><strong>? Svitovi spysky</strong></h2>
Do śogodni v Ukraїni ne ukladaly podibni spysky, hoča u bagaťoh nacionaľnyh literaturah isnujuť spysky obov’jazkovyh do pročytannja knyžok. Їh ukladajuť avtorytetni media, biblioteky, deržavni instytuciї čy znani avtory. Na osnovi cyh spyskiv vydavci formujuť kolekciї «Zolotogo fondu literatury», čynovnyky ta mecenaty zakupovujuť vydannja dlja bibliotek, a čytači – formujuť svoї čytaćki plany.
<h2><strong>? Jak obyralysja knygy</strong></h2>
Do spysku vhodjať tvory, jaki zbagatyly ukraїnśku ta svitovu literaturu, vidznačalysja osoblyvym avtorśkym stylem, zaproponuvaly novi ideї ta sensy abo vplynuly na rozvytok ukraїnśkoї movy ta stanovlennja Ukraїny. Vsi vony majuť buty napysani ukraїnśkoju movoju u XVIII-HHI stolittjah. Takož važlyvo, ščo kožen avtor u ćomu TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury predstavlenyj lyše odnym tvorom.

Ukladači spysku nagološujuť, ščo vin ne je kanonom ukraїnśkoї literatury, oskiľky u ńomu ne pokazanyj velykyj plast davńoї literatury, a takož tvory inšymy movamy, jaki je važlyvoju skladovoju ukraїnśkoї literatury.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64597" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3.png" alt="100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury" width="1144" height="574"><h2><strong>? Jaki knygy predstavleni</strong></h2>
Sered avtoriv peršogo ukraїnśkogo TOP-100 – Grygorij Skovoroda, Jurij Andruhovyč, Sergij Žadan, Ivan Bagrjanyj, Lina Kostenko, Vasyľ Stus, Emma Andijevśka, Bogdan-Igor Antonyč ta inši. Povnyj spysok dyviťsja za <a href="https://pen.theukrainians.org/2/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.
<h2><strong>? Meta projektu «Vid Skovorody do śogodennja: 100 znakovyh tvoriv ukraїnśkoju movoju»</strong></h2>
<ul>
<li>pokazaty povnotu ta riznožanrovisť ukraїnśkoї literatury;</li>
 	<li>zvernuty uvagu ukraїnśkyh ta inozemnyh čytačiv na važlyvi tvory, jaki z pevnyh pryčyn buly zabuti abo maloznani;</li>
 	<li>sprjamuvaty vydavciv, bibliotekariv ta kuľturnyh menedžeriv do tyh tvoriv, jaki majuť perevydavatysja, pereosmysljuvatysja ta buty u fondah ukraїnśkyh knygozbireń;</li>
 	<li>sponukaty vitčyznjani media biľše pysaty j govoryty pro ukraїnśku literaturu.</li>
</ul>
Čytajte takož pro te, jak ukraїnci <a href="https://nachasi.com/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">čytaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-picodi-300x200.jpg" />?Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</span></a> knyžky u 2018 — doslidžennja.

<p>Ukraїnśkyj oseredok Mižnarodnogo PEN-klubu razom z vydannjam The Ukrainians opublikuvav projekt «Vid Skovorody do śogodennja: 100 znakovyh tvoriv ukraїnśkoju movoju».</p><p>TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury poklykanyj rozpovisty ukraїncjam ta svitu pro najvažlyviši literaturni tvory, napysani ukraїnśkoju movoju.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-64596" src="/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury.png" alt="100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury" width="584" height="575"></p><h2><strong>? Svitovi spysky</strong></h2><p>Do śogodni v Ukraїni ne ukladaly podibni spysky, hoča u bagaťoh nacionaľnyh literaturah isnujuť spysky obov’jazkovyh do pročytannja knyžok. Їh ukladajuť avtorytetni media, biblioteky, deržavni instytuciї čy znani avtory. Na osnovi cyh spyskiv vydavci formujuť kolekciї «Zolotogo fondu literatury», čynovnyky ta mecenaty zakupovujuť vydannja dlja bibliotek, a čytači – formujuť svoї čytaćki plany.</p><h2><strong>? Jak obyralysja knygy</strong></h2><p>Do spysku vhodjať tvory, jaki zbagatyly ukraїnśku ta svitovu literaturu, vidznačalysja osoblyvym avtorśkym stylem, zaproponuvaly novi ideї ta sensy abo vplynuly na rozvytok ukraїnśkoї movy ta stanovlennja Ukraїny. Vsi vony majuť buty napysani ukraїnśkoju movoju u XVIII-HHI stolittjah. Takož važlyvo, ščo kožen avtor u ćomu TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury predstavlenyj lyše odnym tvorom.</p><p>Ukladači spysku nagološujuť, ščo vin ne je kanonom ukraїnśkoї literatury, oskiľky u ńomu ne pokazanyj velykyj plast davńoї literatury, a takož tvory inšymy movamy, jaki je važlyvoju skladovoju ukraїnśkoї literatury.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-64597" src="/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3.png" alt="100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury" width="1144" height="574" srcset="/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3.png 1144w, /wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3-300x151.png 300w, /wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3-768x385.png 768w, /wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3-1024x514.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3-650x326.png 650w" sizes="(max-width: 1144px) 100vw, 1144px" /></p><h2><strong>? Jaki knygy predstavleni</strong></h2><p>Sered avtoriv peršogo ukraїnśkogo TOP-100 – Grygorij Skovoroda, Jurij Andruhovyč, Sergij Žadan, Ivan Bagrjanyj, Lina Kostenko, Vasyľ Stus, Emma Andijevśka, Bogdan-Igor Antonyč ta inši. Povnyj spysok dyviťsja za <a href="https://pen.theukrainians.org/2/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.</p><h2><strong>? Meta projektu «Vid Skovorody do śogodennja: 100 znakovyh tvoriv ukraїnśkoju movoju»</strong></h2><ul><li>pokazaty povnotu ta riznožanrovisť ukraїnśkoї literatury;</li><li>zvernuty uvagu ukraїnśkyh ta inozemnyh čytačiv na važlyvi tvory, jaki z pevnyh pryčyn buly zabuti abo maloznani;</li><li>sprjamuvaty vydavciv, bibliotekariv ta kuľturnyh menedžeriv do tyh tvoriv, jaki majuť perevydavatysja, pereosmysljuvatysja ta buty u fondah ukraїnśkyh knygozbireń;</li><li>sponukaty vitčyznjani media biľše pysaty j govoryty pro ukraїnśku literaturu.</li></ul><p>Čytajte takož pro te, jak ukraїnci <a href="/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">čytaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/books-picodi-300x200.jpg" />?Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</span></a> knyžky u 2018 — doslidžennja.</p>

<span>Sered avtoriv peršogo ukraїnśkogo TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury – Grygorij Skovoroda, Jurij Andruhovyč, Sergij Žadan, Ivan Bagrjanyj, Lina Kostenko, Vasyľ Stus, Emma Andijevśka, Bogdan-Igor Antonyč ta inši.</span>

Ukraїnśkyj oseredok Mižnarodnogo PEN-klubu razom z vydannjam The Ukrainians opublikuvav projekt «Vid Skovorody do śogodennja: 100 znakovyh tvoriv ukraїnśkoju movoju».

TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury poklykanyj rozpovisty ukraїncjam ta svitu pro najvažlyviši literaturni tvory, napysani ukraїnśkoju movoju.

<img class="aligncenter wp-image-64596" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury.png" alt="100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury" width="584" height="575" />
<h2><strong>? Svitovi spysky</strong></h2>
Do śogodni v Ukraїni ne ukladaly podibni spysky, hoča u bagaťoh nacionaľnyh literaturah isnujuť spysky obov’jazkovyh do pročytannja knyžok. Їh ukladajuť avtorytetni media, biblioteky, deržavni instytuciї čy znani avtory. Na osnovi cyh spyskiv vydavci formujuť kolekciї «Zolotogo fondu literatury», čynovnyky ta mecenaty zakupovujuť vydannja dlja bibliotek, a čytači – formujuť svoї čytaćki plany.
<h2><strong>? Jak obyralysja knygy</strong></h2>
Do spysku vhodjať tvory, jaki zbagatyly ukraїnśku ta svitovu literaturu, vidznačalysja osoblyvym avtorśkym stylem, zaproponuvaly novi ideї ta sensy abo vplynuly na rozvytok ukraїnśkoї movy ta stanovlennja Ukraїny. Vsi vony majuť buty napysani ukraїnśkoju movoju u XVIII-HHI stolittjah. Takož važlyvo, ščo kožen avtor u ćomu TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury predstavlenyj lyše odnym tvorom.

Ukladači spysku nagološujuť, ščo vin ne je kanonom ukraїnśkoї literatury, oskiľky u ńomu ne pokazanyj velykyj plast davńoї literatury, a takož tvory inšymy movamy, jaki je važlyvoju skladovoju ukraїnśkoї literatury.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64597" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3.png" alt="100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury" width="1144" height="574" />
<h2><strong>? Jaki knygy predstavleni</strong></h2>
Sered avtoriv peršogo ukraїnśkogo TOP-100 – Grygorij Skovoroda, Jurij Andruhovyč, Sergij Žadan, Ivan Bagrjanyj, Lina Kostenko, Vasyľ Stus, Emma Andijevśka, Bogdan-Igor Antonyč ta inši. Povnyj spysok dyviťsja za <a href="https://pen.theukrainians.org/2/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.
<h2><strong>? Meta projektu «Vid Skovorody do śogodennja: 100 znakovyh tvoriv ukraїnśkoju movoju»</strong></h2>
<ul>
 	<li>pokazaty povnotu ta riznožanrovisť ukraїnśkoї literatury;</li>
 	<li>zvernuty uvagu ukraїnśkyh ta inozemnyh čytačiv na važlyvi tvory, jaki z pevnyh pryčyn buly zabuti abo maloznani;</li>
 	<li>sprjamuvaty vydavciv, bibliotekariv ta kuľturnyh menedžeriv do tyh tvoriv, jaki majuť perevydavatysja, pereosmysljuvatysja ta buty u fondah ukraїnśkyh knygozbireń;</li>
 	<li>sponukaty vitčyznjani media biľše pysaty j govoryty pro ukraїnśku literaturu.</li>
</ul>
Čytajte takož pro te, jak ukraїnci <a href="https://nachasi.com/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener">čytaly</a> knyžky u 2018 — doslidžennja.

<p>Ukraїnśkyj oseredok Mižnarodnogo PEN-klubu razom z vydannjam The Ukrainians opublikuvav projekt «Vid Skovorody do śogodennja: 100 znakovyh tvoriv ukraїnśkoju movoju».</p><p>TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury poklykanyj rozpovisty ukraїncjam ta svitu pro najvažlyviši literaturni tvory, napysani ukraїnśkoju movoju.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-64596" src="/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury.png" alt="100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury" width="584" height="575" /></p><h2><strong>? Svitovi spysky</strong></h2><p>Do śogodni v Ukraїni ne ukladaly podibni spysky, hoča u bagaťoh nacionaľnyh literaturah isnujuť spysky obov’jazkovyh do pročytannja knyžok. Їh ukladajuť avtorytetni media, biblioteky, deržavni instytuciї čy znani avtory. Na osnovi cyh spyskiv vydavci formujuť kolekciї «Zolotogo fondu literatury», čynovnyky ta mecenaty zakupovujuť vydannja dlja bibliotek, a čytači – formujuť svoї čytaćki plany.</p><h2><strong>? Jak obyralysja knygy</strong></h2><p>Do spysku vhodjať tvory, jaki zbagatyly ukraїnśku ta svitovu literaturu, vidznačalysja osoblyvym avtorśkym stylem, zaproponuvaly novi ideї ta sensy abo vplynuly na rozvytok ukraїnśkoї movy ta stanovlennja Ukraїny. Vsi vony majuť buty napysani ukraїnśkoju movoju u XVIII-HHI stolittjah. Takož važlyvo, ščo kožen avtor u ćomu TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury predstavlenyj lyše odnym tvorom.</p><p>Ukladači spysku nagološujuť, ščo vin ne je kanonom ukraїnśkoї literatury, oskiľky u ńomu ne pokazanyj velykyj plast davńoї literatury, a takož tvory inšymy movamy, jaki je važlyvoju skladovoju ukraїnśkoї literatury.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-64597" src="/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3.png" alt="100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury" width="1144" height="574" srcset="/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3.png 1144w, /wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3-300x151.png 300w, /wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3-768x385.png 768w, /wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3-1024x514.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-3-650x326.png 650w" sizes="(max-width: 1144px) 100vw, 1144px" /></p><h2><strong>? Jaki knygy predstavleni</strong></h2><p>Sered avtoriv peršogo ukraїnśkogo TOP-100 – Grygorij Skovoroda, Jurij Andruhovyč, Sergij Žadan, Ivan Bagrjanyj, Lina Kostenko, Vasyľ Stus, Emma Andijevśka, Bogdan-Igor Antonyč ta inši. Povnyj spysok dyviťsja za <a href="https://pen.theukrainians.org/2/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.</p><h2><strong>? Meta projektu «Vid Skovorody do śogodennja: 100 znakovyh tvoriv ukraїnśkoju movoju»</strong></h2><ul><li>pokazaty povnotu ta riznožanrovisť ukraїnśkoї literatury;</li><li>zvernuty uvagu ukraїnśkyh ta inozemnyh čytačiv na važlyvi tvory, jaki z pevnyh pryčyn buly zabuti abo maloznani;</li><li>sprjamuvaty vydavciv, bibliotekariv ta kuľturnyh menedžeriv do tyh tvoriv, jaki majuť perevydavatysja, pereosmysljuvatysja ta buty u fondah ukraїnśkyh knygozbireń;</li><li>sponukaty vitčyznjani media biľše pysaty j govoryty pro ukraїnśku literaturu.</li></ul><p>Čytajte takož pro te, jak ukraїnci <a href="/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener">čytaly</a> knyžky u 2018 — doslidžennja.</p>

📚 Ukraїnśkyj PEN sklav spysok 100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury – čytajte

Sered avtoriv peršogo ukraїnśkogo TOP-100 najkraščyh knyg ukraїnśkoї literatury – Grygorij Skovoroda, Jurij Andruhovyč, Sergij Žadan, Ivan Bagrjanyj, Lina Kostenko, Vasyľ Stus, Emma Andijevśka, Bogdan-Igor Antonyč ta inši.

<p>Švejcarśka kompanija PocketBook, jaka bula zasnovana v Ukraїni, pragne otrymaty novyj rynok dlja rozvytku. Okrim vyrobnyctva ta prodažu elektronnyh rideriv, kompanija planuje zapustyty prodaž elektronnogo kontentu u kraїnah Jevropy. Počaly z Ukraїny.

Zapracjuvav ukraїnśkyj magazyn <a href="https://pocketbook.ua/ua_ua/" target="_blank" rel="noopener">pocketbook.ua</a>, u jakomu možna kupyty licenzijni elektronni knygy.

<img class="aligncenter  wp-image-63499" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1.png" alt="pocketbook" width="554" height="560"></p>
<h2><strong>? Ukraїnśkyj kontent</strong></h2>
Narazi u magazyni predstavleni kiľka tysjač elektronnyh knyg. Blyźko 90% kontentu – ukraїnśkoju movoju. U kompaniї zapevnjajuť, ščo asortyment kontentu bude zrostaty.

<img class="aligncenter size-full wp-image-63500" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy.png" alt="pocketbook" width="537" height="525"><h2><strong>? Formaty knyg</strong></h2>
Ščob kupyty knygu, її neobhidno dodaty do košyka ta oplatyty za dopomogoju LiqPay. Dostupni formaty – epub, txt, rtf, fb2 ta pdf.

Čytajte takož pro te, jak ukraїnci <a href="https://nachasi.com/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">čytaly knyžky<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/books-picodi-300x200.jpg" />?Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</span></a> u 2018 — doslidžennja.

<p>Švejcarśka kompanija PocketBook, jaka bula zasnovana v Ukraїni, pragne otrymaty novyj rynok dlja rozvytku. Okrim vyrobnyctva ta prodažu elektronnyh rideriv, kompanija planuje zapustyty prodaž elektronnogo kontentu u kraїnah Jevropy. Počaly z Ukraїny.</p><p>Zapracjuvav ukraїnśkyj magazyn <a href="https://pocketbook.ua/ua_ua/" target="_blank" rel="noopener">pocketbook.ua</a>, u jakomu možna kupyty licenzijni elektronni knygy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter  wp-image-63499" src="/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1.png" alt="pocketbook" width="554" height="560" srcset="/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1.png 551w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-297x300.png 297w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-90x90.png 90w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-100x100.png 100w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-65x65.png 65w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-130x130.png 130w" sizes="(max-width: 554px) 100vw, 554px" /></p><h2><strong>? Ukraїnśkyj kontent</strong></h2><p>Narazi u magazyni predstavleni kiľka tysjač elektronnyh knyg. Blyźko 90% kontentu – ukraїnśkoju movoju. U kompaniї zapevnjajuť, ščo asortyment kontentu bude zrostaty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-63500" src="/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy.png" alt="pocketbook" width="537" height="525" srcset="/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy.png 537w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-300x293.png 300w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-65x65.png 65w" sizes="(max-width: 537px) 100vw, 537px" /></p><h2><strong>? Formaty knyg</strong></h2><p>Ščob kupyty knygu, її neobhidno dodaty do košyka ta oplatyty za dopomogoju LiqPay. Dostupni formaty – epub, txt, rtf, fb2 ta pdf.</p><p>Čytajte takož pro te, jak ukraїnci <a href="/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">čytaly knyžky<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/books-picodi-300x200.jpg" />?Jak ukraїnci čytaly knyžky u 2018 — doslidžennja</span></a> u 2018 — doslidžennja.</p>

Narazi u magazyni predstavleni kiľka tysjač elektronnyh knyg. Blyźko 90% kontentu – ukraїnśkoju movoju. U kompaniї zapevnjajuť, ščo asortyment kontentu bude zrostaty.

Švejcarśka kompanija PocketBook, jaka bula zasnovana v Ukraїni, pragne otrymaty novyj rynok dlja rozvytku. Okrim vyrobnyctva ta prodažu elektronnyh rideriv, kompanija planuje zapustyty prodaž elektronnogo kontentu u kraїnah Jevropy. Počaly z Ukraїny.

Zapracjuvav ukraїnśkyj magazyn <a href="https://pocketbook.ua/ua_ua/" target="_blank" rel="noopener">pocketbook.ua</a>, u jakomu možna kupyty licenzijni elektronni knygy.

<img class="aligncenter  wp-image-63499" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1.png" alt="pocketbook" width="554" height="560" />
<h2><strong>? Ukraїnśkyj kontent</strong></h2>
Narazi u magazyni predstavleni kiľka tysjač elektronnyh knyg. Blyźko 90% kontentu – ukraїnśkoju movoju. U kompaniї zapevnjajuť, ščo asortyment kontentu bude zrostaty.

<img class="aligncenter size-full wp-image-63500" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy.png" alt="pocketbook" width="537" height="525" />
<h2><strong>? Formaty knyg</strong></h2>
Ščob kupyty knygu, її neobhidno dodaty do košyka ta oplatyty za dopomogoju LiqPay. Dostupni formaty – epub, txt, rtf, fb2 ta pdf.

Čytajte takož pro te, jak ukraїnci <a href="https://nachasi.com/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener">čytaly knyžky</a> u 2018 — doslidžennja.

<p>Švejcarśka kompanija PocketBook, jaka bula zasnovana v Ukraїni, pragne otrymaty novyj rynok dlja rozvytku. Okrim vyrobnyctva ta prodažu elektronnyh rideriv, kompanija planuje zapustyty prodaž elektronnogo kontentu u kraїnah Jevropy. Počaly z Ukraїny.</p><p>Zapracjuvav ukraїnśkyj magazyn <a href="https://pocketbook.ua/ua_ua/" target="_blank" rel="noopener">pocketbook.ua</a>, u jakomu možna kupyty licenzijni elektronni knygy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter  wp-image-63499" src="/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1.png" alt="pocketbook" width="554" height="560" srcset="/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1.png 551w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-297x300.png 297w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-90x90.png 90w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-100x100.png 100w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-65x65.png 65w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-1-130x130.png 130w" sizes="(max-width: 554px) 100vw, 554px" /></p><h2><strong>? Ukraїnśkyj kontent</strong></h2><p>Narazi u magazyni predstavleni kiľka tysjač elektronnyh knyg. Blyźko 90% kontentu – ukraїnśkoju movoju. U kompaniї zapevnjajuť, ščo asortyment kontentu bude zrostaty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-63500" src="/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy.png" alt="pocketbook" width="537" height="525" srcset="/wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy.png 537w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-300x293.png 300w, /wp-content/uploads/2019/08/pocketbook-ukrayinski-knygy-65x65.png 65w" sizes="(max-width: 537px) 100vw, 537px" /></p><h2><strong>? Formaty knyg</strong></h2><p>Ščob kupyty knygu, її neobhidno dodaty do košyka ta oplatyty za dopomogoju LiqPay. Dostupni formaty – epub, txt, rtf, fb2 ta pdf.</p><p>Čytajte takož pro te, jak ukraїnci <a href="/2019/05/09/books-ukraine-2018/" target="_blank" rel="noopener">čytaly knyžky</a> u 2018 — doslidžennja.</p>

📚 PocketBook rozpočav prodaž licenzijnyh elektronnyh knyg – 90% kontentu ukraїnśkoju

Švejcarśka kompanija PocketBook, jaka bula zasnovana v Ukraїni, pragne otrymaty novyj rynok dlja rozvytku. Okrim vyrobnyctva ta prodažu elektronnyh rideriv, kompanija planuje zapustyty prodaž elektronnogo kontentu u kraїnah Jevropy.

<p>U sociaľnij mereži Instagram z'javylasja <a href="https://www.instagram.com/shev_che/?utm_source=ig_embed" target="_blank" rel="noopener">storinka</a> «Tarasa Grygorovyča Ševčenka». Na nij čolovik, shožyj na ukraїnśkogo poeta, publikuje fotografiї ta video pro žyttja Kobzarja Ukraїny u sučasnomu Kyjevi.

<img class="aligncenter wp-image-62967" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram.jpg" alt="taras ševčenko" width="589" height="290"></p>
<h2><strong>? Ščo vidomo</strong></h2>
Peršyj post «Taras Grygorovyč» opublikuvav 23 lypnja. Na video, jake bulo znjate nibyto na Černečij gori u Kanevi – misci, de pohovanyj Ševčenko, Kobzar shodyť z p'jedestalu, znahodyť čužyj smartfon i kaže: «Ty dyvy! Pohovaly, de prosyv!»

https://www.instagram.com/p/B0QAIo5B8tr/
<h2><strong>?? Jak Kobzar vygljadaje u sučasnomu Kyjevi</strong></h2>
Nastupni posty rozpovidajuť pro te, jak Taras Ševčenko znajomyťsja z sučasnym žyttjam v Kyjevi. Vin vidviduje magazyny odjagu, publikuje selfi, їsť suši, guljaje Majdanom Nezaležnosti ta namagajeťsja zrozumity, jak pracjuje eskalator v metro.

https://www.instagram.com/p/B0i-jK4hTF1/

Takož Kobzar komentuje aktuaľni dlja Ukraїny podiї. Zokrema, zahoplennja ukraїnśkyh morjakiv, ričnycju hreščennja Rusi, vybory do Verhovnoї Rady.

Za tyždeń na storinku Tarasa Ševčenka pidpysalysja ponad 2700 ljudej.

Čytajte takož pro <a href="https://nachasi.com/2019/05/02/instagram-holokost-lviv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Instagram<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/instagram-holokost6-300x200.jpg" />Instagram 13-ričnoї divčynky časiv Golokostu: proekt znimaly u Lvovi</span></a> 13-ričnoї divčynky časiv Golokostu: projekt znimaly u Lvovi.

<p>U sociaľnij mereži Instagram z&#8217;javylasja <a href="https://www.instagram.com/shev_che/?utm_source=ig_embed" target="_blank" rel="noopener">storinka</a> «Tarasa Grygorovyča Ševčenka». Na nij čolovik, shožyj na ukraїnśkogo poeta, publikuje fotografiї ta video pro žyttja Kobzarja Ukraїny u sučasnomu Kyjevi.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-62967" src="/wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram.jpg" alt="taras ševčenko" width="589" height="290" srcset="/wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram.jpg 1320w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-300x148.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-768x378.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-1024x504.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-650x320.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-1300x640.jpg 1300w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>? Ščo vidomo</strong></h2><p>Peršyj post «Taras Grygorovyč» opublikuvav 23 lypnja. Na video, jake bulo znjate nibyto na Černečij gori u Kanevi – misci, de pohovanyj Ševčenko, Kobzar shodyť z p&#8217;jedestalu, znahodyť čužyj smartfon i kaže: «Ty dyvy! Pohovaly, de prosyv!»</p><div class="embedded-instagram"><iframe class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-0"											src="https://www.instagram.com/p/B0QAIo5B8tr/embed/captioned/"											allowtransparency="true" allowFullScreen="true" frameborder="0" height="1181"											data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-0" scrolling="no"											style="background:white; max-width:658px; width:calc(100% - 2px); border-radius:3px; border:1px solid rgb(219, 219, 219); box-shadow: none;display:block; margin:0 auto 12px; min-width: 326px; padding: 0"></iframe></div><h2><strong>?? Jak Kobzar vygljadaje u sučasnomu Kyjevi</strong></h2><p>Nastupni posty rozpovidajuť pro te, jak Taras Ševčenko znajomyťsja z sučasnym žyttjam v Kyjevi. Vin vidviduje magazyny odjagu, publikuje selfi, їsť suši, guljaje Majdanom Nezaležnosti ta namagajeťsja zrozumity, jak pracjuje eskalator v metro.</p><div class="embedded-instagram"><iframe class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-0"											src="https://www.instagram.com/p/B0i-jK4hTF1/embed/captioned/"											allowtransparency="true" allowFullScreen="true" frameborder="0" height="1181"											data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-0" scrolling="no"											style="background:white; max-width:658px; width:calc(100% - 2px); border-radius:3px; border:1px solid rgb(219, 219, 219); box-shadow: none;display:block; margin:0 auto 12px; min-width: 326px; padding: 0"></iframe></div><p>Takož Kobzar komentuje aktuaľni dlja Ukraїny podiї. Zokrema, zahoplennja ukraїnśkyh morjakiv, ričnycju hreščennja Rusi, vybory do Verhovnoї Rady.</p><p>Za tyždeń na storinku Tarasa Ševčenka pidpysalysja ponad 2700 ljudej.</p><p>Čytajte takož pro <a href="/2019/05/02/instagram-holokost-lviv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Instagram<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/instagram-holokost6-300x200.jpg" />Instagram 13-ričnoї divčynky časiv Golokostu: proekt znimaly u Lvovi</span></a> 13-ričnoї divčynky časiv Golokostu: projekt znimaly u Lvovi.</p>

Peršyj post «Taras Ševčenko» opublikuvav 23 lypnja. Takož Kobzar komentuje aktuaľni dlja Ukraїny podiї. Zokrema, zahoplennja ukraїnśkyh morjakiv, ričnycju hreščennja Rusi, vybory do Verhovnoї Rady.

U sociaľnij mereži Instagram z'javylasja <a href="https://www.instagram.com/shev_che/?utm_source=ig_embed" target="_blank" rel="noopener">storinka</a> «Tarasa Grygorovyča Ševčenka». Na nij čolovik, shožyj na ukraїnśkogo poeta, publikuje fotografiї ta video pro žyttja Kobzarja Ukraїny u sučasnomu Kyjevi.

<img class="aligncenter wp-image-62967" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram.jpg" alt="taras ševčenko" width="589" height="290" />
<h2><strong>? Ščo vidomo</strong></h2>
Peršyj post «Taras Grygorovyč» opublikuvav 23 lypnja. Na video, jake bulo znjate nibyto na Černečij gori u Kanevi – misci, de pohovanyj Ševčenko, Kobzar shodyť z p'jedestalu, znahodyť čužyj smartfon i kaže: «Ty dyvy! Pohovaly, de prosyv!»

https://www.instagram.com/p/B0QAIo5B8tr/
<h2><strong>?? Jak Kobzar vygljadaje u sučasnomu Kyjevi</strong></h2>
Nastupni posty rozpovidajuť pro te, jak Taras Ševčenko znajomyťsja z sučasnym žyttjam v Kyjevi. Vin vidviduje magazyny odjagu, publikuje selfi, їsť suši, guljaje Majdanom Nezaležnosti ta namagajeťsja zrozumity, jak pracjuje eskalator v metro.

https://www.instagram.com/p/B0i-jK4hTF1/

Takož Kobzar komentuje aktuaľni dlja Ukraїny podiї. Zokrema, zahoplennja ukraїnśkyh morjakiv, ričnycju hreščennja Rusi, vybory do Verhovnoї Rady.

Za tyždeń na storinku Tarasa Ševčenka pidpysalysja ponad 2700 ljudej.

Čytajte takož pro <a href="https://nachasi.com/2019/05/02/instagram-holokost-lviv/" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a> 13-ričnoї divčynky časiv Golokostu: projekt znimaly u Lvovi.

<p>U sociaľnij mereži Instagram z&#8217;javylasja <a href="https://www.instagram.com/shev_che/?utm_source=ig_embed" target="_blank" rel="noopener">storinka</a> «Tarasa Grygorovyča Ševčenka». Na nij čolovik, shožyj na ukraїnśkogo poeta, publikuje fotografiї ta video pro žyttja Kobzarja Ukraїny u sučasnomu Kyjevi.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-62967" src="/wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram.jpg" alt="taras ševčenko" width="589" height="290" srcset="/wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram.jpg 1320w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-300x148.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-768x378.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-1024x504.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-650x320.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/07/taras-shevchenko-instagram-1300x640.jpg 1300w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>? Ščo vidomo</strong></h2><p>Peršyj post «Taras Grygorovyč» opublikuvav 23 lypnja. Na video, jake bulo znjate nibyto na Černečij gori u Kanevi – misci, de pohovanyj Ševčenko, Kobzar shodyť z p&#8217;jedestalu, znahodyť čužyj smartfon i kaže: «Ty dyvy! Pohovaly, de prosyv!»</p><div class="embedded-instagram"><iframe class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-0"											src="https://www.instagram.com/p/B0QAIo5B8tr/embed/captioned/"											allowtransparency="true" allowFullScreen="true" frameborder="0" height="1181"											data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-0" scrolling="no"											style="background:white; max-width:658px; width:calc(100% - 2px); border-radius:3px; border:1px solid rgb(219, 219, 219); box-shadow: none;display:block; margin:0 auto 12px; min-width: 326px; padding: 0"></iframe></div><h2><strong>?? Jak Kobzar vygljadaje u sučasnomu Kyjevi</strong></h2><p>Nastupni posty rozpovidajuť pro te, jak Taras Ševčenko znajomyťsja z sučasnym žyttjam v Kyjevi. Vin vidviduje magazyny odjagu, publikuje selfi, їsť suši, guljaje Majdanom Nezaležnosti ta namagajeťsja zrozumity, jak pracjuje eskalator v metro.</p><div class="embedded-instagram"><iframe class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-0"											src="https://www.instagram.com/p/B0i-jK4hTF1/embed/captioned/"											allowtransparency="true" allowFullScreen="true" frameborder="0" height="1181"											data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-0" scrolling="no"											style="background:white; max-width:658px; width:calc(100% - 2px); border-radius:3px; border:1px solid rgb(219, 219, 219); box-shadow: none;display:block; margin:0 auto 12px; min-width: 326px; padding: 0"></iframe></div><p>Takož Kobzar komentuje aktuaľni dlja Ukraїny podiї. Zokrema, zahoplennja ukraїnśkyh morjakiv, ričnycju hreščennja Rusi, vybory do Verhovnoї Rady.</p><p>Za tyždeń na storinku Tarasa Ševčenka pidpysalysja ponad 2700 ljudej.</p><p>Čytajte takož pro <a href="/2019/05/02/instagram-holokost-lviv/" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a> 13-ričnoї divčynky časiv Golokostu: projekt znimaly u Lvovi.</p>

📙 Taras Ševčenko zaviv storinku v Instagram: jak vygljadaje Kobzar u sučasnomu Kyjevi

Biblioteka može buty ne prosto miscem dlja čytannja, ale j oseredkom kreatyvu čy prosto miscem, de možna zibratysja druzjam za kavoju. Pro klasyčni amerykanśki biblioteky, jaki vodnočas stajuť miscjamy dlja nathnennja rozpovidaje u svoїj kolonci g<span>eneraľna dyrektorka vydavnyctva </span><span class="il">Vivat</span><span> Julija Orlova.</span>

Biblioteka – ce misce, de zberigajuťsja knygy. Jak maksymum, – misce, jake populjaryzuje čytannja. Vse ž pravyľno?

A ščo, jak biblioteka može buty prymiščennjam dlja zboriv z druzjamy za kavoju? Kovorkingom, de možna vzjaty počytaty knygu, abo popracjuvaty? Abo ž prosto miscem, de možna zatyšno provesty čas? Ba, naviť centrom spivpraci z biznesom?

HHI stolittja stavyť novi zadači ne lyše pered biznesom, a i pered bibliotekamy: i vony stajuť biľš funkcionaľnymy, niž my zvykly. Pevno, najbiľš vidomyj ukraїnśkyj pryklad - biblioteka bOotan, jaka znahodyťsja v Kyjevi. Prote, vona ne odna taka: proekt UrbanProstir <a href="https://publicspace.in.ua">narahuvaly</a> až 23 sučasnyh biblioteky po vsij Ukraїni. I ja vvažaju, їh može buty značno biľše: bulo b tiľky bažannja.

V ćomu ja vpevnylasja, koly bula učasnyceju gromadśkoї delegaciї do OON, i vidvidala dekiľka bibliotek u SŠA. Ani velyčna arhitektura, ani bagata istorija ne zavadyly їm buty zatyšnym (ne pobojuś ćogo slova) klijentoorijentovanym miscem, de možna provesty viľnyj čas ta nabratysja novyh znań: nezaležno, čy znahodyteś vy u prymiščenni biblioteky, čy ni. Žodnoї bjurokratiї čy nezručnosti na šljahu do vidvidannja cyh misć.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/stephen-walker-C0LTuu3_Qw8-unsplash.jpg" img_id="61808" title="Biblioteka Kongresu SŠA (Vašyngton)" title_on_img="true"]

Biblioteka Kongresu SŠA (BKS) – najbiľše knygoshovyšče v sviti. Prote, ani istoryčna cinnisť (її vik perevalyv za 200 rokiv), ani arhitektura čy rozmiry ne zmusjať čytačiv povertatysja do neї znov i znov. A ot kreatyvni rišennja – zmožuť. BKS rujnuje typovi ujavlennja pro te, čym može buty biblioteka.

Centr z opytuvań. U BKS – kupa čytačiv ta vidviduvačiv, tož tam reguljarno provodjaťsja opytuvannja: jak dlja pokraščennja servisu, tak i čytaćkyh upodobań ta pobažań toščo. V nyh megasučasnyj <a href="https://www.loc.gov/" target="_blank" rel="noopener">sajt</a>, zavdjaky jakomu možna znajty vsju neobhidnu info stosovno biblioteky: vidviduvannja, osoblyvi podiї, tematyčni pidbirky toščo.

Partnerstvo z biznesom. Same tak: okrim «zvyčnyh» funkcij, biblioteka šče je takym sobi mistkom dlja zalučennja biznesu do populjaryzaciї čytannja. Jak vam ideja ocyfrovuvaty literaturu razom, zapartneryvšyś z Google? Same cja kompanija stala peršym partnerom u stvorenni <a href="https://www.wdl.org/en/" target="_blank" rel="noopener">Svitovoї Cyfrovoї Biblioteky</a> dlja BKS ta JuNESKO.

A šče BKS často popovnjujeťsja knygamy z riznyh kraїn, v tomu čysli i ukraїnśkyh: ce dozvoljaje biblioteci buty muľtykuľturnoju. Za pidtrymky Posoľstva Ukraїny v SŠA, ćogo roku bulo peredano blyźko 20 ukraїnśkyh knyg vydavnyctva Vivat: biografiї vydatnyh ukraїnśkyh dijačiv, sučasna dytjača ta hudožnja literatura.

Otže, z ogljadu na dosvid BKS, čy možna skazaty, ščo biblioteka – lyše shovyšče dlja knyg? Ta zvisno, ni! HHI stolittja daruje bezlič tehnologij ta pidhodiv: bagato z nyh možna vykorystaty dlja bibliotek.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/4397016340_c71def875c_b.jpg" img_id="61809" title="Nju-Jorkśka publična biblioteka (Nju-Jork)" title_on_img="true"]

Druga za važlyvistju v SŠA pislja Biblioteky Kongresu. Lokacija biblioteky – prosto čudova: vona roztašovana na Mangetteni. Do reči, dlja bagaťoh kampanij z populjaryzaciї čytannja abo ž anonsu dnja «vidkrytyh dverej» (tak-tak, koly dlja vsih bažajučy vhid – viľnyj) cja biblioteka vdalo korystujeťsja svoїm miscem roztašuvannja. Prosto treba najavni resursy vykorystovuvaty kreatyvno.

Takož Nju-Jorkśka biblioteka často stavala miscem dlja zjomky fiľmiv: «Seks i misto», «Pisljazavtra», «Snidanok u Tiffani» ta bagaťoh inšyh. A zazyrnuty za laštunky roboty biblioteky možna zavdjaky fiľmu «Ex Libris: Nju-Jorkśka publična biblioteka», jakyj buv predstavlenyj na odnomu Docudays UA u 2018 roci.

Do reči, ščo Nju-Jorkśka publična biblioteka, ščo BKS, je partneramy kuľturnyh obminiv z lideramy inšyh kraїn: duže cikavyj pryklad kuľturnoї dyplomatiї jak dlja bibliotek. Tak, vony vykorystovujuť deržavni košty na ce. Prote, sposib їh vykorystannja – vartyj uvagy.

Nju-Jorkśka publična biblioteka takož maje dobru <a href="https://digitalcollections.nypl.org/" target="_blank" rel="noopener">kolekciju</a> ocyfrovanoї literatury ta istoryčnyh kart. Na sajti možna znajty rozklad kursiv z dejakyh predmetiv jak-ot anglijśka, programuvannja, navčannja z jakyh prohodyť v prymiščennjah biblioteky.

Takož dlja zručnosti čytačiv, u pidvali vstanovyly sortuvaľnu mašynu dlja sortuvannja knyg z vykorystannjam štryh-kodiv (za 2,3 mln dolariv: ale ž turbota bezcinna, čy ne tak?). Cja mašyna, jaka v dovžynu majže jak dvi tretyny futboľnogo polja, – najbiľša v sviti z sobi podibnyh. I vstanovyly її dlja zručnosti korystuvačiv: rič u tomu, ščo koly knygy neobhidni v odnomu pidrozdili, a znahodjaťsja v inšomu, їh propuskajuť čerez sortuvaľnu mašynu, zavdjaky čomu očikuvannja dlja čytačiv skoročujeťsja pryblyzno na deń. Taka mašyna (razom zi spivrobitnykamy) može sortuvaty do 7500 knyg na godynu!

Biblioteka takož je skladovoju žyttja mistjan: prosto na peršij storinci sajtu je informacija pro petyciju ščodo zbiľšennja finansuvannja ni biblioteku. Oce ja rozumiju: integracija u žyttja gromadjan mista!

To ž biblioteka može buty korysna šče i dlja navčannja (doroslyh – takož).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/2182885118_ea1e3be77c_b.jpg" img_id="61810" title="Foldžerivśka šekspirivśka biblioteka (Vašyngton)" title_on_img="true"]

Ujavljajete sobi biblioteku, de provodjaťsja vystavy? Šekspirivśka biblioteka Foldžera – same z takyh! Tam možna znajty ne lyše najbiľšu kolekciju tvoriv Šekspira, a i peregljanuty vystavy, ščo postavleni za jogo p’jesamy. Do reči, teatr Foldžera, v jakomu prohodjať ci p’jesy, vidtvorjuje teatry u dvorah: taki populjarni za časiv Šekspira.

Na vidminu vid dvoh poperednih prykladiv, cja biblioteka spočatku bula pryvatnoju kolekcijeju tvoriv Šekspira. Z plynom času, vona popovnylasja inšymy tvoramy epohy Vidrodžennja, jakymy slavyťsja i doteper.

Zvisno, finansuvannja ukraїnśkyh bibliotek, na žaľ, ne take velyke, jak u vyščezaznačenyh prykladah. Prote, dejaki cikavi ideї dlja rozvytku vony možuť daty:
<ul>
 	<li>dostupnisť: vony vidkryti todi, koly do nyh možuť zavitaty meškanci (ne z 10 do 18, a na vyhidni – začyneni, tož doroslym vhid zaś);</li>
 	<li>cikavisť: vony dajuť vidviduvačam cinnisť (i ne lyše knyžnu). Tož, nestandartni rišennja – typu navčannja čy spektakliv – same te;</li>
 	<li>spivpracja z biznesom: dlja togo, ščob knygy buly biľš dostupni dlja ljudej, možna ocyfrovuvaty najavni prymirnyky; rozrobljaty cikavyj inter’jer, abo ž provodyty spiľni podiї z predstavnykamy biznesu. Dovoli plidne partnerstvo, čomu b ni?</li>
 	<li>didžytal: cikavyj sajt, v jakomu, jak minimum, možna rozibratysja;</li>
 	<li>dodatkova korysť: lekciї, školy ta spektakli.</li>
</ul>
Biblioteky – ce ne prosto misce zberigannja knyžok: ce atmosfera, duh piznannja ta populjaryzacija znań.

<p>Biblioteka – ce misce, de zberigajuťsja knygy. Jak maksymum, – misce, jake populjaryzuje čytannja. Vse ž pravyľno?</p><p>A ščo, jak biblioteka može buty prymiščennjam dlja zboriv z druzjamy za kavoju? Kovorkingom, de možna vzjaty počytaty knygu, abo popracjuvaty? Abo ž prosto miscem, de možna zatyšno provesty čas? Ba, naviť centrom spivpraci z biznesom?</p><p>HHI stolittja stavyť novi zadači ne lyše pered biznesom, a i pered bibliotekamy: i vony stajuť biľš funkcionaľnymy, niž my zvykly. Pevno, najbiľš vidomyj ukraїnśkyj pryklad &#8211; biblioteka bOotan, jaka znahodyťsja v Kyjevi. Prote, vona ne odna taka: proekt UrbanProstir <a href="https://publicspace.in.ua">narahuvaly</a> až 23 sučasnyh biblioteky po vsij Ukraїni. I ja vvažaju, їh može buty značno biľše: bulo b tiľky bažannja.</p><p>V ćomu ja vpevnylasja, koly bula učasnyceju gromadśkoї delegaciї do OON, i vidvidala dekiľka bibliotek u SŠA. Ani velyčna arhitektura, ani bagata istorija ne zavadyly їm buty zatyšnym (ne pobojuś ćogo slova) klijentoorijentovanym miscem, de možna provesty viľnyj čas ta nabratysja novyh znań: nezaležno, čy znahodyteś vy u prymiščenni biblioteky, čy ni. Žodnoї bjurokratiї čy nezručnosti na šljahu do vidvidannja cyh misć.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/07/stephen-walker-C0LTuu3_Qw8-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Biblioteka Kongresu SŠA (Vašyngton)</b>					</div>										</div><p>Biblioteka Kongresu SŠA (BKS) – najbiľše knygoshovyšče v sviti. Prote, ani istoryčna cinnisť (її vik perevalyv za 200 rokiv), ani arhitektura čy rozmiry ne zmusjať čytačiv povertatysja do neї znov i znov. A ot kreatyvni rišennja – zmožuť. BKS rujnuje typovi ujavlennja pro te, čym može buty biblioteka.</p><p>Centr z opytuvań. U BKS – kupa čytačiv ta vidviduvačiv, tož tam reguljarno provodjaťsja opytuvannja: jak dlja pokraščennja servisu, tak i čytaćkyh upodobań ta pobažań toščo. V nyh megasučasnyj <a href="https://www.loc.gov/" target="_blank" rel="noopener">sajt</a>, zavdjaky jakomu možna znajty vsju neobhidnu info stosovno biblioteky: vidviduvannja, osoblyvi podiї, tematyčni pidbirky toščo.</p><p>Partnerstvo z biznesom. Same tak: okrim «zvyčnyh» funkcij, biblioteka šče je takym sobi mistkom dlja zalučennja biznesu do populjaryzaciї čytannja. Jak vam ideja ocyfrovuvaty literaturu razom, zapartneryvšyś z Google? Same cja kompanija stala peršym partnerom u stvorenni <a href="https://www.wdl.org/en/" target="_blank" rel="noopener">Svitovoї Cyfrovoї Biblioteky</a> dlja BKS ta JuNESKO.</p><p>A šče BKS často popovnjujeťsja knygamy z riznyh kraїn, v tomu čysli i ukraїnśkyh: ce dozvoljaje biblioteci buty muľtykuľturnoju. Za pidtrymky Posoľstva Ukraїny v SŠA, ćogo roku bulo peredano blyźko 20 ukraїnśkyh knyg vydavnyctva Vivat: biografiї vydatnyh ukraїnśkyh dijačiv, sučasna dytjača ta hudožnja literatura.</p><p>Otže, z ogljadu na dosvid BKS, čy možna skazaty, ščo biblioteka – lyše shovyšče dlja knyg? Ta zvisno, ni! HHI stolittja daruje bezlič tehnologij ta pidhodiv: bagato z nyh možna vykorystaty dlja bibliotek.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/07/4397016340_c71def875c_b.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Nju-Jorkśka publična biblioteka (Nju-Jork)</b>					</div>										</div><p>Druga za važlyvistju v SŠA pislja Biblioteky Kongresu. Lokacija biblioteky – prosto čudova: vona roztašovana na Mangetteni. Do reči, dlja bagaťoh kampanij z populjaryzaciї čytannja abo ž anonsu dnja «vidkrytyh dverej» (tak-tak, koly dlja vsih bažajučy vhid – viľnyj) cja biblioteka vdalo korystujeťsja svoїm miscem roztašuvannja. Prosto treba najavni resursy vykorystovuvaty kreatyvno.</p><p>Takož Nju-Jorkśka biblioteka často stavala miscem dlja zjomky fiľmiv: «Seks i misto», «Pisljazavtra», «Snidanok u Tiffani» ta bagaťoh inšyh. A zazyrnuty za laštunky roboty biblioteky možna zavdjaky fiľmu «Ex Libris: Nju-Jorkśka publična biblioteka», jakyj buv predstavlenyj na odnomu Docudays UA u 2018 roci.</p><p>Do reči, ščo Nju-Jorkśka publična biblioteka, ščo BKS, je partneramy kuľturnyh obminiv z lideramy inšyh kraїn: duže cikavyj pryklad kuľturnoї dyplomatiї jak dlja bibliotek. Tak, vony vykorystovujuť deržavni košty na ce. Prote, sposib їh vykorystannja – vartyj uvagy.</p><p>Nju-Jorkśka publična biblioteka takož maje dobru <a href="https://digitalcollections.nypl.org/" target="_blank" rel="noopener">kolekciju</a> ocyfrovanoї literatury ta istoryčnyh kart. Na sajti možna znajty rozklad kursiv z dejakyh predmetiv jak-ot anglijśka, programuvannja, navčannja z jakyh prohodyť v prymiščennjah biblioteky.</p><p>Takož dlja zručnosti čytačiv, u pidvali vstanovyly sortuvaľnu mašynu dlja sortuvannja knyg z vykorystannjam štryh-kodiv (za 2,3 mln dolariv: ale ž turbota bezcinna, čy ne tak?). Cja mašyna, jaka v dovžynu majže jak dvi tretyny futboľnogo polja, – najbiľša v sviti z sobi podibnyh. I vstanovyly її dlja zručnosti korystuvačiv: rič u tomu, ščo koly knygy neobhidni v odnomu pidrozdili, a znahodjaťsja v inšomu, їh propuskajuť čerez sortuvaľnu mašynu, zavdjaky čomu očikuvannja dlja čytačiv skoročujeťsja pryblyzno na deń. Taka mašyna (razom zi spivrobitnykamy) može sortuvaty do 7500 knyg na godynu!</p><p>Biblioteka takož je skladovoju žyttja mistjan: prosto na peršij storinci sajtu je informacija pro petyciju ščodo zbiľšennja finansuvannja ni biblioteku. Oce ja rozumiju: integracija u žyttja gromadjan mista!</p><p>To ž biblioteka može buty korysna šče i dlja navčannja (doroslyh – takož).</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/07/2182885118_ea1e3be77c_b.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Foldžerivśka šekspirivśka biblioteka (Vašyngton)</b>					</div>										</div><p>Ujavljajete sobi biblioteku, de provodjaťsja vystavy? Šekspirivśka biblioteka Foldžera – same z takyh! Tam možna znajty ne lyše najbiľšu kolekciju tvoriv Šekspira, a i peregljanuty vystavy, ščo postavleni za jogo p’jesamy. Do reči, teatr Foldžera, v jakomu prohodjať ci p’jesy, vidtvorjuje teatry u dvorah: taki populjarni za časiv Šekspira.</p><p>Na vidminu vid dvoh poperednih prykladiv, cja biblioteka spočatku bula pryvatnoju kolekcijeju tvoriv Šekspira. Z plynom času, vona popovnylasja inšymy tvoramy epohy Vidrodžennja, jakymy slavyťsja i doteper.</p><p>Zvisno, finansuvannja ukraїnśkyh bibliotek, na žaľ, ne take velyke, jak u vyščezaznačenyh prykladah. Prote, dejaki cikavi ideї dlja rozvytku vony možuť daty:</p><ul><li>dostupnisť: vony vidkryti todi, koly do nyh možuť zavitaty meškanci (ne z 10 do 18, a na vyhidni – začyneni, tož doroslym vhid zaś);</li><li>cikavisť: vony dajuť vidviduvačam cinnisť (i ne lyše knyžnu). Tož, nestandartni rišennja – typu navčannja čy spektakliv – same te;</li><li>spivpracja z biznesom: dlja togo, ščob knygy buly biľš dostupni dlja ljudej, možna ocyfrovuvaty najavni prymirnyky; rozrobljaty cikavyj inter’jer, abo ž provodyty spiľni podiї z predstavnykamy biznesu. Dovoli plidne partnerstvo, čomu b ni?</li><li>didžytal: cikavyj sajt, v jakomu, jak minimum, možna rozibratysja;</li><li>dodatkova korysť: lekciї, školy ta spektakli.</li></ul><p>Biblioteky – ce ne prosto misce zberigannja knyžok: ce atmosfera, duh piznannja ta populjaryzacija znań.</p>

📗Biblioteky, jakymy vy ne zvykly їh bačyty

<h3>Poster</h3>
Na posteri zobraženyj sam Ğeraľt zi spyny, a takož napys, ščo u perekladi označaje «Najgirši monstry — ti, kogo stvoryly my sami».

[caption id="attachment_61350" align="aligncenter" width="600"]<a href="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg"><img class="wp-image-61350" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg" alt="viďmak the Witcher" width="600" height="1067"></a> (natysniť dlja povnogo rozmiru)[/caption]

Okrim Ğeraľta, Netflix <a href="https://twitter.com/seewhatsnext/status/1145693837676797952" target="_blank" rel="noopener">pokazav</a> i ključovyh geroїń sjužetu — čarodijku Jennefer, z jakoju Ğeraľt maje dovgu j skladnu istoriju kohannja, a takož jogo pidopičnu — Ciri, molodu viďmačku, ščo maje osoblyve pryznačennja u ćomu sviti.

[gallery type="rectangular" ids="61365,61366,61367"]
<h3><strong>Pro ščo «Viďmak»</strong></h3>
Poľśkyj pyśmennyk Andžej Sapkovśkyj stvoryv cykl «Viďmak» u 1986 roci. Dija vidbuvajeťsja v ujavnomu sviti, ščo nagaduje seredńovičnu Poľšču, de okrim ljudej isnujuť inši rasy, jak-to eľfy čy krasnoljudy, a takož strašni čudovyśka i magija. U cykli rozpovidajeťsja pro prygody viďmaka, myslyvcja na monstriv, Ğeraľta — odnogo z ostannih predstavnykiv ćogo ordenu, jakyj namagajeťsja ne vtručatysja v polityčni konflikty. Vrešti, u namagannjah zahystyty Ciri, vin takož opynjajeťsja vtjagnutym u velyke protystojannja pivničnyh deržav velykij pivdennij imperiї.

Serija rjasnije čyslennymy posylannjamy na našu reaľnisť ta problemy, ščo z nymy stykajeťsja sučasne suspiľstvo: rasyzmom, gomofobijeju, korupcijeju, bjurokratijeju toščo, a takož čornym gumorom i satyroju. Vrahovujučy, ščo avtor nadyhavsja v roboti seredńovičnoju ta sučasnoju Poľščeju, ščo je blyźkoju do nas kraїnoju, knygy zaslužyly ljubov ukraїnśkyh pocinovuvačiv fentezi.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/w2GMmzU.jpg" img_id="61355" parallax="true"]

Osoblyvu populjarnisť cykl zdobuv pislja togo, jak poľśka kompanija CD Projekt RED vzjalasja za rozrobku videogry za motyvamy tvoriv Sapkovśkogo. Tretja častyna igrovoї seriї «Viďmak: Dykyj Gin», ščo vyjšla u 2015 roci, vyznana groju roku za dumkoju biľšosti globaľnyh avtorytetnyh igrovyh vydań.
<h3><strong>Serial vid Netflix</strong></h3>
https://twitter.com/GeekVibesNation/status/1145702401426513920

Pro počatok rozrobky serialu Netflix ogolosyv u 2017 roci. U veresni 2018 roku na golovnu roľ Ğeraľta pryznačyly Genri Kavilla — aktora, vidomogo za roljamy v «Ljudyni zi stali» ta «Lizi spravedlyvosti». Roľ Ciri vykonaje Frejja Allan, a čarodijky Jennefer — Anja Čalotra. Obydvi — molodi aktrysy, v jakyh do ćogo šče ne bulo gučnyh rolej.

Netfliksivśka adaptacija — ne perša ekranizacija «Viďmaka», raniše vže vyhodyv poľśkyj serial «Viďmak», jakyj otrymav shvaľni vidguky audytoriї.

30 travnja zaveršylysja zjomky serialu vid Netflix, vin pobačyť svit 20 grudnja 2019 roku.

Čytajte takož pro <a href="https://nachasi.com/2019/07/01/netflix-sandman-geiman/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ekranizaciju<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/sandman-netflix-5-300x200.jpg" />⏳ Netflix ekranizuje komiks «Pisočnyj čolovik» Nila Ğejmana</span></a> «Pisočnogo čolovika» Nila Ğejmana.

<h3>Poster</h3><p>Na posteri zobraženyj sam Ğeraľt zi spyny, a takož napys, ščo u perekladi označaje «Najgirši monstry — ti, kogo stvoryly my sami».</p><div id="attachment_61350" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg"><img aria-describedby="caption-attachment-61350" loading="lazy" class="wp-image-61350" src="/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg" alt="viďmak the Witcher" width="600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg 1080w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-169x300.jpeg 169w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-768x1365.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-576x1024.jpeg 576w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-366x650.jpeg 366w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-416x740.jpeg 416w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><p id="caption-attachment-61350" class="wp-caption-text">(natysniť dlja povnogo rozmiru)</p></div><p>Okrim Ğeraľta, Netflix <a href="https://twitter.com/seewhatsnext/status/1145693837676797952" target="_blank" rel="noopener">pokazav</a> i ključovyh geroїń sjužetu — čarodijku Jennefer, z jakoju Ğeraľt maje dovgu j skladnu istoriju kohannja, a takož jogo pidopičnu — Ciri, molodu viďmačku, ščo maje osoblyve pryznačennja u ćomu sviti.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSeJ8U0AMN3T7-2.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSeJ9U8AA09B4-2.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSeJ8VUAYkfeE-2.jpeg",			"caption": ""		}			]</script><h3><strong>Pro ščo «Viďmak»</strong></h3><p>Poľśkyj pyśmennyk Andžej Sapkovśkyj stvoryv cykl «Viďmak» u 1986 roci. Dija vidbuvajeťsja v ujavnomu sviti, ščo nagaduje seredńovičnu Poľšču, de okrim ljudej isnujuť inši rasy, jak-to eľfy čy krasnoljudy, a takož strašni čudovyśka i magija. U cykli rozpovidajeťsja pro prygody viďmaka, myslyvcja na monstriv, Ğeraľta — odnogo z ostannih predstavnykiv ćogo ordenu, jakyj namagajeťsja ne vtručatysja v polityčni konflikty. Vrešti, u namagannjah zahystyty Ciri, vin takož opynjajeťsja vtjagnutym u velyke protystojannja pivničnyh deržav velykij pivdennij imperiї.</p><p>Serija rjasnije čyslennymy posylannjamy na našu reaľnisť ta problemy, ščo z nymy stykajeťsja sučasne suspiľstvo: rasyzmom, gomofobijeju, korupcijeju, bjurokratijeju toščo, a takož čornym gumorom i satyroju. Vrahovujučy, ščo avtor nadyhavsja v roboti seredńovičnoju ta sučasnoju Poľščeju, ščo je blyźkoju do nas kraїnoju, knygy zaslužyly ljubov ukraїnśkyh pocinovuvačiv fentezi.</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/07/w2GMmzU.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/07/w2GMmzU.jpg">			</div><p>Osoblyvu populjarnisť cykl zdobuv pislja togo, jak poľśka kompanija CD Projekt RED vzjalasja za rozrobku videogry za motyvamy tvoriv Sapkovśkogo. Tretja častyna igrovoї seriї «Viďmak: Dykyj Gin», ščo vyjšla u 2015 roci, vyznana groju roku za dumkoju biľšosti globaľnyh avtorytetnyh igrovyh vydań.</p><h3><strong>Serial vid Netflix</strong></h3><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1145702401426513920"></a></p></blockquote></div><p>Pro počatok rozrobky serialu Netflix ogolosyv u 2017 roci. U veresni 2018 roku na golovnu roľ Ğeraľta pryznačyly Genri Kavilla — aktora, vidomogo za roljamy v «Ljudyni zi stali» ta «Lizi spravedlyvosti». Roľ Ciri vykonaje Frejja Allan, a čarodijky Jennefer — Anja Čalotra. Obydvi — molodi aktrysy, v jakyh do ćogo šče ne bulo gučnyh rolej.</p><p>Netfliksivśka adaptacija — ne perša ekranizacija «Viďmaka», raniše vže vyhodyv poľśkyj serial «Viďmak», jakyj otrymav shvaľni vidguky audytoriї.</p><p>30 travnja zaveršylysja zjomky serialu vid Netflix, vin pobačyť svit 20 grudnja 2019 roku.</p><p>Čytajte takož pro <a href="/2019/07/01/netflix-sandman-geiman/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ekranizaciju<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/07/sandman-netflix-5-300x200.jpg" />⏳ Netflix ekranizuje komiks «Pisočnyj čolovik» Nila Ğejmana</span></a> «Pisočnogo čolovika» Nila Ğejmana.</p>

Seriaľna adaptacija znamenytyh prygod viďmaka Ğeraľta avtorstva poľśkogo pyśmennyka Andžeja Sapkovśkogo vyjde vže naprykinci ćogo roku, a neščodavno zaveršylysja zjomky. Dyviťsja poster ta kiľka svižyh foto golovnyh geroїv ta geroїń serialu.

<h3>Poster</h3>
Na posteri zobraženyj sam Ğeraľt zi spyny, a takož napys, ščo u perekladi označaje «Najgirši monstry — ti, kogo stvoryly my sami».

[caption id="attachment_61350" align="aligncenter" width="600"]<a href="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg"><img class="wp-image-61350" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg" alt="viďmak the Witcher" width="600" height="1067" /></a> (natysniť dlja povnogo rozmiru)[/caption]

Okrim Ğeraľta, Netflix <a href="https://twitter.com/seewhatsnext/status/1145693837676797952" target="_blank" rel="noopener">pokazav</a> i ključovyh geroїń sjužetu — čarodijku Jennefer, z jakoju Ğeraľt maje dovgu j skladnu istoriju kohannja, a takož jogo pidopičnu — Ciri, molodu viďmačku, ščo maje osoblyve pryznačennja u ćomu sviti.

[gallery type="rectangular" ids="61365,61366,61367"]
<h3><strong>Pro ščo «Viďmak»</strong></h3>
Poľśkyj pyśmennyk Andžej Sapkovśkyj stvoryv cykl «Viďmak» u 1986 roci. Dija vidbuvajeťsja v ujavnomu sviti, ščo nagaduje seredńovičnu Poľšču, de okrim ljudej isnujuť inši rasy, jak-to eľfy čy krasnoljudy, a takož strašni čudovyśka i magija. U cykli rozpovidajeťsja pro prygody viďmaka, myslyvcja na monstriv, Ğeraľta — odnogo z ostannih predstavnykiv ćogo ordenu, jakyj namagajeťsja ne vtručatysja v polityčni konflikty. Vrešti, u namagannjah zahystyty Ciri, vin takož opynjajeťsja vtjagnutym u velyke protystojannja pivničnyh deržav velykij pivdennij imperiї.

Serija rjasnije čyslennymy posylannjamy na našu reaľnisť ta problemy, ščo z nymy stykajeťsja sučasne suspiľstvo: rasyzmom, gomofobijeju, korupcijeju, bjurokratijeju toščo, a takož čornym gumorom i satyroju. Vrahovujučy, ščo avtor nadyhavsja v roboti seredńovičnoju ta sučasnoju Poľščeju, ščo je blyźkoju do nas kraїnoju, knygy zaslužyly ljubov ukraїnśkyh pocinovuvačiv fentezi.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/07/w2GMmzU.jpg" img_id="61355" parallax="true"]

Osoblyvu populjarnisť cykl zdobuv pislja togo, jak poľśka kompanija CD Projekt RED vzjalasja za rozrobku videogry za motyvamy tvoriv Sapkovśkogo. Tretja častyna igrovoї seriї «Viďmak: Dykyj Gin», ščo vyjšla u 2015 roci, vyznana groju roku za dumkoju biľšosti globaľnyh avtorytetnyh igrovyh vydań.
<h3><strong>Serial vid Netflix</strong></h3>
https://twitter.com/GeekVibesNation/status/1145702401426513920

Pro počatok rozrobky serialu Netflix ogolosyv u 2017 roci. U veresni 2018 roku na golovnu roľ Ğeraľta pryznačyly Genri Kavilla — aktora, vidomogo za roljamy v «Ljudyni zi stali» ta «Lizi spravedlyvosti». Roľ Ciri vykonaje Frejja Allan, a čarodijky Jennefer — Anja Čalotra. Obydvi — molodi aktrysy, v jakyh do ćogo šče ne bulo gučnyh rolej.

Netfliksivśka adaptacija — ne perša ekranizacija «Viďmaka», raniše vže vyhodyv poľśkyj serial «Viďmak», jakyj otrymav shvaľni vidguky audytoriї.

30 travnja zaveršylysja zjomky serialu vid Netflix, vin pobačyť svit 20 grudnja 2019 roku.

Čytajte takož pro <a href="https://nachasi.com/2019/07/01/netflix-sandman-geiman/" target="_blank" rel="noopener">ekranizaciju</a> «Pisočnogo čolovika» Nila Ğejmana.

<h3>Poster</h3><p>Na posteri zobraženyj sam Ğeraľt zi spyny, a takož napys, ščo u perekladi označaje «Najgirši monstry — ti, kogo stvoryly my sami».</p><div id="attachment_61350" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg"><img aria-describedby="caption-attachment-61350" loading="lazy" class="wp-image-61350" src="/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg" alt="viďmak the Witcher" width="600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH.jpeg 1080w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-169x300.jpeg 169w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-768x1365.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-576x1024.jpeg 576w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-366x650.jpeg 366w, /wp-content/uploads/2019/07/D-ZSR_rVUAY_CgH-416x740.jpeg 416w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><p id="caption-attachment-61350" class="wp-caption-text">(natysniť dlja povnogo rozmiru)</p></div><p>Okrim Ğeraľta, Netflix <a href="https://twitter.com/seewhatsnext/status/1145693837676797952" target="_blank" rel="noopener">pokazav</a> i ključovyh geroїń sjužetu — čarodijku Jennefer, z jakoju Ğeraľt maje dovgu j skladnu istoriju kohannja, a takož jogo pidopičnu — Ciri, molodu viďmačku, ščo maje osoblyve pryznačennja u ćomu sviti.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSeJ8U0AMN3T7-2.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSeJ9U8AA09B4-2.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2019/07/D-ZSeJ8VUAYkfeE-2.jpeg",			"caption": ""		}			]</script><h3><strong>Pro ščo «Viďmak»</strong></h3><p>Poľśkyj pyśmennyk Andžej Sapkovśkyj stvoryv cykl «Viďmak» u 1986 roci. Dija vidbuvajeťsja v ujavnomu sviti, ščo nagaduje seredńovičnu Poľšču, de okrim ljudej isnujuť inši rasy, jak-to eľfy čy krasnoljudy, a takož strašni čudovyśka i magija. U cykli rozpovidajeťsja pro prygody viďmaka, myslyvcja na monstriv, Ğeraľta — odnogo z ostannih predstavnykiv ćogo ordenu, jakyj namagajeťsja ne vtručatysja v polityčni konflikty. Vrešti, u namagannjah zahystyty Ciri, vin takož opynjajeťsja vtjagnutym u velyke protystojannja pivničnyh deržav velykij pivdennij imperiї.</p><p>Serija rjasnije čyslennymy posylannjamy na našu reaľnisť ta problemy, ščo z nymy stykajeťsja sučasne suspiľstvo: rasyzmom, gomofobijeju, korupcijeju, bjurokratijeju toščo, a takož čornym gumorom i satyroju. Vrahovujučy, ščo avtor nadyhavsja v roboti seredńovičnoju ta sučasnoju Poľščeju, ščo je blyźkoju do nas kraїnoju, knygy zaslužyly ljubov ukraїnśkyh pocinovuvačiv fentezi.</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/07/w2GMmzU.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/07/w2GMmzU.jpg">			</div><p>Osoblyvu populjarnisť cykl zdobuv pislja togo, jak poľśka kompanija CD Projekt RED vzjalasja za rozrobku videogry za motyvamy tvoriv Sapkovśkogo. Tretja častyna igrovoї seriї «Viďmak: Dykyj Gin», ščo vyjšla u 2015 roci, vyznana groju roku za dumkoju biľšosti globaľnyh avtorytetnyh igrovyh vydań.</p><h3><strong>Serial vid Netflix</strong></h3><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1145702401426513920"></a></p></blockquote></div><p>Pro počatok rozrobky serialu Netflix ogolosyv u 2017 roci. U veresni 2018 roku na golovnu roľ Ğeraľta pryznačyly Genri Kavilla — aktora, vidomogo za roljamy v «Ljudyni zi stali» ta «Lizi spravedlyvosti». Roľ Ciri vykonaje Frejja Allan, a čarodijky Jennefer — Anja Čalotra. Obydvi — molodi aktrysy, v jakyh do ćogo šče ne bulo gučnyh rolej.</p><p>Netfliksivśka adaptacija — ne perša ekranizacija «Viďmaka», raniše vže vyhodyv poľśkyj serial «Viďmak», jakyj otrymav shvaľni vidguky audytoriї.</p><p>30 travnja zaveršylysja zjomky serialu vid Netflix, vin pobačyť svit 20 grudnja 2019 roku.</p><p>Čytajte takož pro <a href="/2019/07/01/netflix-sandman-geiman/" target="_blank" rel="noopener">ekranizaciju</a> «Pisočnogo čolovika» Nila Ğejmana.</p>

🐺 Netflix pokazav poster ta zobražennja golovnyh geroїv z serialu «Viďmak» (foto)

<p>Vyjšov oficijnyj <a href="https://ua.112.ua/kultura/predstavleno-novyi-tyzer-treiler-istorychnoho-ekshenu-zakhar-berkut-494938.html">trejler</a> ukraїnśkogo fiľmu «Zahar Berkut» za motyvamy odnojmennoї povisti Ivana Franka.

<img class="aligncenter wp-image-60111" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3.jpg" alt="Zahar Berkut" width="589" height="392"></p>
<h2><strong>?️ Sjužet</strong></h2>
Dija kartyny vidbuvajeťsja u 1241 roci, koly mongoľśka orda na čoli z hanom Burundoju ruhalasja na zahid terytorijeju sučasnoї Ukraїny. Zagarbnyky znyščuvaly vse na svojemu šljahu ta zupynylysja, dijšovšy do Karpatśkyh gir. Posered noči kiľka miscevyh myslyvciv probralysja v tabir mongoliv ta zviľnyly polonenyh.

<img class="aligncenter size-full wp-image-60113" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1.jpg" alt="Zahar Berkut" width="1200" height="800">

Čerez ce rozgnivanyj vatažok zagarbnykiv vyrišyv znyščyty vsi navkolyšni poselennja. Vin znajšov sered miscevyh zradnyka, jakyj pokazav jomu tajemnu stežku v gorah. Odnak girśki myslyvci na čoli z Zaharom Berkutom rozrobyly vlasnyj plan ščodo togo, jak borotysja z vorogom.
<h2><strong>?️ Video</strong></h2>
https://www.youtube.com/watch?v=6l4ojdgfHhA
<h2><strong>?️ Tvorci</strong></h2>
Nad fiľmom pracjujuť ukraїnśki ta gollivudśki fahivci. Režyserom kartyny vystupaje Ahtem Sjeїtablajev («Kiborgy»), spivrežyserom – Džon Vinn.

Golovnu roľ u fiľmi graje gollivudśkyj aktor Robert Patrik («Terminator 2: Sudnyj deń», «Micnyj gorišok 2»), jaki reguljarno diljaťsja fotografijamy kinoprocesu u socmerežah.

<img class="aligncenter size-full wp-image-60112" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2.jpg" alt="Zahar Berkut" width="1200" height="800">

Prem'jera fiľmu zaplanovana na <strong>10 žovtnja</strong> 2019 roku.

Jakščo p’jať serij serialu «Čornobyľ» vam vyjavylosja nedostatńo i zakortilo diznatysja pro avariju biľše, <strong>Na chasi</strong> <a href="https://nachasi.com/2019/06/06/chornobyl-hbo-books-movies/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proponuje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/chernobyl-hbo-10-300x200.jpg" />☢️ «Čornobyľ» vid HBO zakinčyvsja – ščo šče počytaty ta podyvytysja na cju temu</span></a> pidbirku materialiv, jaki dopomožuť šče biľše zaglybytysja v istoriju Čornobyľśkoї tragediї.

<p>Vyjšov oficijnyj <a href="https://ua.112.ua/kultura/predstavleno-novyi-tyzer-treiler-istorychnoho-ekshenu-zakhar-berkut-494938.html">trejler</a> ukraїnśkogo fiľmu «Zahar Berkut» za motyvamy odnojmennoї povisti Ivana Franka.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-60111" src="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3.jpg" alt="Zahar Berkut" width="589" height="392" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>?️ Sjužet</strong></h2><p>Dija kartyny vidbuvajeťsja u 1241 roci, koly mongoľśka orda na čoli z hanom Burundoju ruhalasja na zahid terytorijeju sučasnoї Ukraїny. Zagarbnyky znyščuvaly vse na svojemu šljahu ta zupynylysja, dijšovšy do Karpatśkyh gir. Posered noči kiľka miscevyh myslyvciv probralysja v tabir mongoliv ta zviľnyly polonenyh.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-60113" src="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1.jpg" alt="Zahar Berkut" width="1200" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Čerez ce rozgnivanyj vatažok zagarbnykiv vyrišyv znyščyty vsi navkolyšni poselennja. Vin znajšov sered miscevyh zradnyka, jakyj pokazav jomu tajemnu stežku v gorah. Odnak girśki myslyvci na čoli z Zaharom Berkutom rozrobyly vlasnyj plan ščodo togo, jak borotysja z vorogom.</p><h2><strong>?️ Video</strong></h2><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6l4ojdgfHhA"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>?️ Tvorci</strong></h2><p>Nad fiľmom pracjujuť ukraїnśki ta gollivudśki fahivci. Režyserom kartyny vystupaje Ahtem Sjeїtablajev («Kiborgy»), spivrežyserom – Džon Vinn.</p><p>Golovnu roľ u fiľmi graje gollivudśkyj aktor Robert Patrik («Terminator 2: Sudnyj deń», «Micnyj gorišok 2»), jaki reguljarno diljaťsja fotografijamy kinoprocesu u socmerežah.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-60112" src="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2.jpg" alt="Zahar Berkut" width="1200" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Prem&#8217;jera fiľmu zaplanovana na <strong>10 žovtnja</strong> 2019 roku.</p><p>Jakščo p’jať serij serialu «Čornobyľ» vam vyjavylosja nedostatńo i zakortilo diznatysja pro avariju biľše, <strong>Na chasi</strong> <a href="/2019/06/06/chornobyl-hbo-books-movies/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proponuje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/06/chernobyl-hbo-10-300x200.jpg" />☢️ «Čornobyľ» vid HBO zakinčyvsja – ščo šče počytaty ta podyvytysja na cju temu</span></a> pidbirku materialiv, jaki dopomožuť šče biľše zaglybytysja v istoriju Čornobyľśkoї tragediї.</p>

Za sjužetom ekranizaciї odnojmennoї istoryčnoї povisti «Zahar Berkut» Ivana Franka u fiľmi pokažuť boroťbu maleńkoї ukraїnśkoї gromady z mongoľśkoju ordoju na čoli z hanom Burundoju.

Vyjšov oficijnyj <a href="https://ua.112.ua/kultura/predstavleno-novyi-tyzer-treiler-istorychnoho-ekshenu-zakhar-berkut-494938.html">trejler</a> ukraїnśkogo fiľmu «Zahar Berkut» za motyvamy odnojmennoї povisti Ivana Franka.

<img class="aligncenter wp-image-60111" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3.jpg" alt="Zahar Berkut" width="589" height="392" />
<h2><strong>?️ Sjužet</strong></h2>
Dija kartyny vidbuvajeťsja u 1241 roci, koly mongoľśka orda na čoli z hanom Burundoju ruhalasja na zahid terytorijeju sučasnoї Ukraїny. Zagarbnyky znyščuvaly vse na svojemu šljahu ta zupynylysja, dijšovšy do Karpatśkyh gir. Posered noči kiľka miscevyh myslyvciv probralysja v tabir mongoliv ta zviľnyly polonenyh.

<img class="aligncenter size-full wp-image-60113" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1.jpg" alt="Zahar Berkut" width="1200" height="800" />

Čerez ce rozgnivanyj vatažok zagarbnykiv vyrišyv znyščyty vsi navkolyšni poselennja. Vin znajšov sered miscevyh zradnyka, jakyj pokazav jomu tajemnu stežku v gorah. Odnak girśki myslyvci na čoli z Zaharom Berkutom rozrobyly vlasnyj plan ščodo togo, jak borotysja z vorogom.
<h2><strong>?️ Video</strong></h2>
https://www.youtube.com/watch?v=6l4ojdgfHhA
<h2><strong>?️ Tvorci</strong></h2>
Nad fiľmom pracjujuť ukraїnśki ta gollivudśki fahivci. Režyserom kartyny vystupaje Ahtem Sjeїtablajev («Kiborgy»), spivrežyserom – Džon Vinn.

Golovnu roľ u fiľmi graje gollivudśkyj aktor Robert Patrik («Terminator 2: Sudnyj deń», «Micnyj gorišok 2»), jaki reguljarno diljaťsja fotografijamy kinoprocesu u socmerežah.

<img class="aligncenter size-full wp-image-60112" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2.jpg" alt="Zahar Berkut" width="1200" height="800" />

Prem'jera fiľmu zaplanovana na <strong>10 žovtnja</strong> 2019 roku.

Jakščo p’jať serij serialu «Čornobyľ» vam vyjavylosja nedostatńo i zakortilo diznatysja pro avariju biľše, <strong>Na chasi</strong> <a href="https://nachasi.com/2019/06/06/chornobyl-hbo-books-movies/" target="_blank" rel="noopener">proponuje</a> pidbirku materialiv, jaki dopomožuť šče biľše zaglybytysja v istoriju Čornobyľśkoї tragediї.

<p>Vyjšov oficijnyj <a href="https://ua.112.ua/kultura/predstavleno-novyi-tyzer-treiler-istorychnoho-ekshenu-zakhar-berkut-494938.html">trejler</a> ukraїnśkogo fiľmu «Zahar Berkut» za motyvamy odnojmennoї povisti Ivana Franka.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-60111" src="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3.jpg" alt="Zahar Berkut" width="589" height="392" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-3-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>?️ Sjužet</strong></h2><p>Dija kartyny vidbuvajeťsja u 1241 roci, koly mongoľśka orda na čoli z hanom Burundoju ruhalasja na zahid terytorijeju sučasnoї Ukraїny. Zagarbnyky znyščuvaly vse na svojemu šljahu ta zupynylysja, dijšovšy do Karpatśkyh gir. Posered noči kiľka miscevyh myslyvciv probralysja v tabir mongoliv ta zviľnyly polonenyh.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-60113" src="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1.jpg" alt="Zahar Berkut" width="1200" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-1-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Čerez ce rozgnivanyj vatažok zagarbnykiv vyrišyv znyščyty vsi navkolyšni poselennja. Vin znajšov sered miscevyh zradnyka, jakyj pokazav jomu tajemnu stežku v gorah. Odnak girśki myslyvci na čoli z Zaharom Berkutom rozrobyly vlasnyj plan ščodo togo, jak borotysja z vorogom.</p><h2><strong>?️ Video</strong></h2><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6l4ojdgfHhA"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>?️ Tvorci</strong></h2><p>Nad fiľmom pracjujuť ukraїnśki ta gollivudśki fahivci. Režyserom kartyny vystupaje Ahtem Sjeїtablajev («Kiborgy»), spivrežyserom – Džon Vinn.</p><p>Golovnu roľ u fiľmi graje gollivudśkyj aktor Robert Patrik («Terminator 2: Sudnyj deń», «Micnyj gorišok 2»), jaki reguljarno diljaťsja fotografijamy kinoprocesu u socmerežah.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-60112" src="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2.jpg" alt="Zahar Berkut" width="1200" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/06/zahar-berkut-film-2-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Prem&#8217;jera fiľmu zaplanovana na <strong>10 žovtnja</strong> 2019 roku.</p><p>Jakščo p’jať serij serialu «Čornobyľ» vam vyjavylosja nedostatńo i zakortilo diznatysja pro avariju biľše, <strong>Na chasi</strong> <a href="/2019/06/06/chornobyl-hbo-books-movies/" target="_blank" rel="noopener">proponuje</a> pidbirku materialiv, jaki dopomožuť šče biľše zaglybytysja v istoriju Čornobyľśkoї tragediї.</p>

🏞️ Dyviťsja trejler ukraїnśkogo istoryčnogo fiľmu «Zahar Berkut»

<a href="http://rozdilovi.org/" target="_blank" rel="noopener">rozdilovi.org</a> — ce onlajn-vymir proektu «rozdIlovI» vid Agenciї ArtPole, ščo pojednuje poeziju (Sergij Žadan), muzyku (Oleksij <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-193:7">Vorsoba</span>/Tomaš Sikora) ta vizualizaciju (Olja Myhajljuk/Sergij <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-252:8">Piljaveć</span>).

<img class="aligncenter wp-image-59705" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/card_pl.jpg" alt="" width="589" height="319"><h2><strong>? Dlja čogo</strong></h2>
Sajt dozvoljaje pobačyty, jak vzajemodijuť ci skladovi, a takož stvorjuvaty oryginaľni poslannja — elektronni lystivky na osnovi cytat i maljunkiv, jaki kožen pidbyraje sam.

Narazi na sajti z’javylosja onovlennja dlja inšomovnyh audytorij — prosluhovujučy tvir, možna zupynytysja na obranij frazi ta pobačyty її poľśkoju, nimećkoju abo anglijśkoju movamy. Poezija zvučyť v oryginali u vykonanni Sergija Žadana.

<img class="aligncenter wp-image-59706" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/card_de.jpg" alt="" width="951" height="515"><h2><strong>? Lystivka</strong></h2>
Jak i v ukraїnśkij versiї, z obranogo rjadka možna stvoryty lystivku ta vidpravyty її <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-1130:6">mejlom</span> čy v <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-1142:9">mesendžer</span>.

Natysnuvšy na lystivku, adresat «perenosyťsja» na video, z jakogo vyhopleno rjadok. Takym čynom, odyn rjadok može staty pryvodom dlja zanurennja u veś tvir.

<img class="aligncenter wp-image-59707" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/card_ua.jpg" alt="" width="949" height="514">

«Ja vvažaju, ščo dlja inozemnoї audytoriї ce duže garna opcija, — govoryť Tomaš Sikora, učasnyk proektu iz Vroclava. — Z odnogo boku, pidbyrannja fraz ta maljunkiv — cikava rozvaga, a z inšogo — serjoznyj instrument bagatomovnosti, z jakym eksperymentujuť «rozdIlovI».

Peredaty rytm, intonaciї, vidtinky poeziї inšoju movoju dovoli skladno, a časom nemožlyvo. Tomu grafični ta muzyčni obrazy ne menš važlyvi u pročytanni virša, niž doslivnyj pereklad.
<h2><strong>? Pro proekt</strong></h2>
«rozdIlovI» isnujuť vže blyźko semy rokiv, postijno proponujučy audytoriї novi znahidky ta v žyvyh vystupah, i na sajti. Jakščo scenični pokazy zavždy dovoli emocijni, to sajt dozvoljaje reteľniše j glybše spryjnjaty material.

<img class="aligncenter wp-image-59708" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/card_eng.jpg" alt="" width="949" height="514"><h2><strong>? Plany na majbutnje</strong></h2>
U majbutńomu avtory planujuť rozvyvaty jogo interaktyvni funkciї ta vže u veresni 2019 predstavyty povnocinni versiї platformy anglijśkoju, nimećkoju, italijśkoju, rosijśkoju, poľśkoju ta čeśkoju movamy.

Čytajte takož pro te, ščo konkursi vid Sziget & APPS Music <a href="https://nachasi.com/2019/05/31/sziget-2019-the-unsleeping/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">peremig<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/the-unsleeping-sziget-300x200.jpg" />? Sziget 2019 – The Unsleeping predstavljať Ukraїnu</span></a> ukraїnśkyj gurt The Unsleeping. Vony poїduť na Sziget 2019.

<p><a href="http://rozdilovi.org/" target="_blank" rel="noopener">rozdilovi.org</a> — ce onlajn-vymir proektu «rozdIlovI» vid Agenciї ArtPole, ščo pojednuje poeziju (Sergij Žadan), muzyku (Oleksij <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-193:7">Vorsoba</span>/Tomaš Sikora) ta vizualizaciju (Olja Myhajljuk/Sergij <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-252:8">Piljaveć</span>).</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59705" src="/wp-content/uploads/2019/05/card_pl.jpg" alt="" width="589" height="319" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/card_pl.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/card_pl-300x163.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/card_pl-768x416.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/card_pl-1024x555.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/card_pl-650x352.jpg 650w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>? Dlja čogo</strong></h2><p>Sajt dozvoljaje pobačyty, jak vzajemodijuť ci skladovi, a takož stvorjuvaty oryginaľni poslannja — elektronni lystivky na osnovi cytat i maljunkiv, jaki kožen pidbyraje sam.</p><p>Narazi na sajti z’javylosja onovlennja dlja inšomovnyh audytorij — prosluhovujučy tvir, možna zupynytysja na obranij frazi ta pobačyty її poľśkoju, nimećkoju abo anglijśkoju movamy. Poezija zvučyť v oryginali u vykonanni Sergija Žadana.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59706" src="/wp-content/uploads/2019/05/card_de.jpg" alt="" width="951" height="515" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/card_de.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/card_de-300x163.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/card_de-768x416.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/card_de-1024x555.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/card_de-650x352.jpg 650w" sizes="(max-width: 951px) 100vw, 951px" /></p><h2><strong>? Lystivka</strong></h2><p>Jak i v ukraїnśkij versiї, z obranogo rjadka možna stvoryty lystivku ta vidpravyty її <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-1130:6">mejlom</span> čy v <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-1142:9">mesendžer</span>.</p><p>Natysnuvšy na lystivku, adresat «perenosyťsja» na video, z jakogo vyhopleno rjadok. Takym čynom, odyn rjadok može staty pryvodom dlja zanurennja u veś tvir.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59707" src="/wp-content/uploads/2019/05/card_ua.jpg" alt="" width="949" height="514" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/card_ua.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/card_ua-300x163.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/card_ua-768x416.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/card_ua-1024x555.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/card_ua-650x352.jpg 650w" sizes="(max-width: 949px) 100vw, 949px" /></p><p>«Ja vvažaju, ščo dlja inozemnoї audytoriї ce duže garna opcija, — govoryť Tomaš Sikora, učasnyk proektu iz Vroclava. — Z odnogo boku, pidbyrannja fraz ta maljunkiv — cikava rozvaga, a z inšogo — serjoznyj instrument bagatomovnosti, z jakym eksperymentujuť «rozdIlovI».</p><p>Peredaty rytm, intonaciї, vidtinky poeziї inšoju movoju dovoli skladno, a časom nemožlyvo. Tomu grafični ta muzyčni obrazy ne menš važlyvi u pročytanni virša, niž doslivnyj pereklad.</p><h2><strong>? Pro proekt</strong></h2><p>«rozdIlovI» isnujuť vže blyźko semy rokiv, postijno proponujučy audytoriї novi znahidky ta v žyvyh vystupah, i na sajti. Jakščo scenični pokazy zavždy dovoli emocijni, to sajt dozvoljaje reteľniše j glybše spryjnjaty material.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59708" src="/wp-content/uploads/2019/05/card_eng.jpg" alt="" width="949" height="514" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/card_eng.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/card_eng-300x163.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/card_eng-768x416.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/card_eng-1024x555.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/card_eng-650x352.jpg 650w" sizes="(max-width: 949px) 100vw, 949px" /></p><h2><strong>? Plany na majbutnje</strong></h2><p>U majbutńomu avtory planujuť rozvyvaty jogo interaktyvni funkciї ta vže u veresni 2019 predstavyty povnocinni versiї platformy anglijśkoju, nimećkoju, italijśkoju, rosijśkoju, poľśkoju ta čeśkoju movamy.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo konkursi vid Sziget &#038; APPS Music <a href="/2019/05/31/sziget-2019-the-unsleeping/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">peremig<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/the-unsleeping-sziget-300x200.jpg" />? Sziget 2019 – The Unsleeping predstavljať Ukraїnu</span></a> ukraїnśkyj gurt The Unsleeping. Vony poїduť na Sziget 2019.</p>

<span>Na sajti «rozdIlovI» z’javylosja onovlennja dlja inšomovnyh audytorij — prosluhovujučy tvir, možna zupynytysja na obranij frazi ta pobačyty її poľśkoju, nimećkoju abo anglijśkoju movamy.</span>

<a href="http://rozdilovi.org/" target="_blank" rel="noopener">rozdilovi.org</a> — ce onlajn-vymir proektu «rozdIlovI» vid Agenciї ArtPole, ščo pojednuje poeziju (Sergij Žadan), muzyku (Oleksij <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-193:7">Vorsoba</span>/Tomaš Sikora) ta vizualizaciju (Olja Myhajljuk/Sergij <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-252:8">Piljaveć</span>).

<img class="aligncenter wp-image-59705" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/card_pl.jpg" alt="" width="589" height="319" />
<h2><strong>? Dlja čogo</strong></h2>
Sajt dozvoljaje pobačyty, jak vzajemodijuť ci skladovi, a takož stvorjuvaty oryginaľni poslannja — elektronni lystivky na osnovi cytat i maljunkiv, jaki kožen pidbyraje sam.

Narazi na sajti z’javylosja onovlennja dlja inšomovnyh audytorij — prosluhovujučy tvir, možna zupynytysja na obranij frazi ta pobačyty її poľśkoju, nimećkoju abo anglijśkoju movamy. Poezija zvučyť v oryginali u vykonanni Sergija Žadana.

<img class="aligncenter wp-image-59706" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/card_de.jpg" alt="" width="951" height="515" />
<h2><strong>? Lystivka</strong></h2>
Jak i v ukraїnśkij versiї, z obranogo rjadka možna stvoryty lystivku ta vidpravyty її <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-1130:6">mejlom</span> čy v <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-1142:9">mesendžer</span>.

Natysnuvšy na lystivku, adresat «perenosyťsja» na video, z jakogo vyhopleno rjadok. Takym čynom, odyn rjadok može staty pryvodom dlja zanurennja u veś tvir.

<img class="aligncenter wp-image-59707" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/card_ua.jpg" alt="" width="949" height="514" />

«Ja vvažaju, ščo dlja inozemnoї audytoriї ce duže garna opcija, — govoryť Tomaš Sikora, učasnyk proektu iz Vroclava. — Z odnogo boku, pidbyrannja fraz ta maljunkiv — cikava rozvaga, a z inšogo — serjoznyj instrument bagatomovnosti, z jakym eksperymentujuť «rozdIlovI».

Peredaty rytm, intonaciї, vidtinky poeziї inšoju movoju dovoli skladno, a časom nemožlyvo. Tomu grafični ta muzyčni obrazy ne menš važlyvi u pročytanni virša, niž doslivnyj pereklad.
<h2><strong>? Pro proekt</strong></h2>
«rozdIlovI» isnujuť vže blyźko semy rokiv, postijno proponujučy audytoriї novi znahidky ta v žyvyh vystupah, i na sajti. Jakščo scenični pokazy zavždy dovoli emocijni, to sajt dozvoljaje reteľniše j glybše spryjnjaty material.

<img class="aligncenter wp-image-59708" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/card_eng.jpg" alt="" width="949" height="514" />
<h2><strong>? Plany na majbutnje</strong></h2>
U majbutńomu avtory planujuť rozvyvaty jogo interaktyvni funkciї ta vže u veresni 2019 predstavyty povnocinni versiї platformy anglijśkoju, nimećkoju, italijśkoju, rosijśkoju, poľśkoju ta čeśkoju movamy.

Čytajte takož pro te, ščo konkursi vid Sziget &amp; APPS Music <a href="https://nachasi.com/2019/05/31/sziget-2019-the-unsleeping/" target="_blank" rel="noopener">peremig</a> ukraїnśkyj gurt The Unsleeping. Vony poїduť na Sziget 2019.

<p><a href="http://rozdilovi.org/" target="_blank" rel="noopener">rozdilovi.org</a> — ce onlajn-vymir proektu «rozdIlovI» vid Agenciї ArtPole, ščo pojednuje poeziju (Sergij Žadan), muzyku (Oleksij <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-193:7">Vorsoba</span>/Tomaš Sikora) ta vizualizaciju (Olja Myhajljuk/Sergij <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-252:8">Piljaveć</span>).</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59705" src="/wp-content/uploads/2019/05/card_pl.jpg" alt="" width="589" height="319" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/card_pl.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/card_pl-300x163.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/card_pl-768x416.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/card_pl-1024x555.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/card_pl-650x352.jpg 650w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>? Dlja čogo</strong></h2><p>Sajt dozvoljaje pobačyty, jak vzajemodijuť ci skladovi, a takož stvorjuvaty oryginaľni poslannja — elektronni lystivky na osnovi cytat i maljunkiv, jaki kožen pidbyraje sam.</p><p>Narazi na sajti z’javylosja onovlennja dlja inšomovnyh audytorij — prosluhovujučy tvir, možna zupynytysja na obranij frazi ta pobačyty її poľśkoju, nimećkoju abo anglijśkoju movamy. Poezija zvučyť v oryginali u vykonanni Sergija Žadana.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59706" src="/wp-content/uploads/2019/05/card_de.jpg" alt="" width="951" height="515" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/card_de.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/card_de-300x163.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/card_de-768x416.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/card_de-1024x555.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/card_de-650x352.jpg 650w" sizes="(max-width: 951px) 100vw, 951px" /></p><h2><strong>? Lystivka</strong></h2><p>Jak i v ukraїnśkij versiї, z obranogo rjadka možna stvoryty lystivku ta vidpravyty її <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-1130:6">mejlom</span> čy v <span class="soloveiko-hidden-suggestion" id="soloveiko-1142:9">mesendžer</span>.</p><p>Natysnuvšy na lystivku, adresat «perenosyťsja» na video, z jakogo vyhopleno rjadok. Takym čynom, odyn rjadok može staty pryvodom dlja zanurennja u veś tvir.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59707" src="/wp-content/uploads/2019/05/card_ua.jpg" alt="" width="949" height="514" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/card_ua.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/card_ua-300x163.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/card_ua-768x416.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/card_ua-1024x555.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/card_ua-650x352.jpg 650w" sizes="(max-width: 949px) 100vw, 949px" /></p><p>«Ja vvažaju, ščo dlja inozemnoї audytoriї ce duže garna opcija, — govoryť Tomaš Sikora, učasnyk proektu iz Vroclava. — Z odnogo boku, pidbyrannja fraz ta maljunkiv — cikava rozvaga, a z inšogo — serjoznyj instrument bagatomovnosti, z jakym eksperymentujuť «rozdIlovI».</p><p>Peredaty rytm, intonaciї, vidtinky poeziї inšoju movoju dovoli skladno, a časom nemožlyvo. Tomu grafični ta muzyčni obrazy ne menš važlyvi u pročytanni virša, niž doslivnyj pereklad.</p><h2><strong>? Pro proekt</strong></h2><p>«rozdIlovI» isnujuť vže blyźko semy rokiv, postijno proponujučy audytoriї novi znahidky ta v žyvyh vystupah, i na sajti. Jakščo scenični pokazy zavždy dovoli emocijni, to sajt dozvoljaje reteľniše j glybše spryjnjaty material.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59708" src="/wp-content/uploads/2019/05/card_eng.jpg" alt="" width="949" height="514" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/card_eng.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/card_eng-300x163.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/card_eng-768x416.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/card_eng-1024x555.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/card_eng-650x352.jpg 650w" sizes="(max-width: 949px) 100vw, 949px" /></p><h2><strong>? Plany na majbutnje</strong></h2><p>U majbutńomu avtory planujuť rozvyvaty jogo interaktyvni funkciї ta vže u veresni 2019 predstavyty povnocinni versiї platformy anglijśkoju, nimećkoju, italijśkoju, rosijśkoju, poľśkoju ta čeśkoju movamy.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo konkursi vid Sziget &amp; APPS Music <a href="/2019/05/31/sziget-2019-the-unsleeping/" target="_blank" rel="noopener">peremig</a> ukraїnśkyj gurt The Unsleeping. Vony poїduť na Sziget 2019.</p>

🎧 Internet-proekt «rozdIlovI» otrymav onovlennja: inozemci zmožuť sluhaty ukraїnśki tvory

Na sajti «rozdIlovI» z’javylosja onovlennja dlja inšomovnyh audytorij — prosluhovujučy tvir, možna zupynytysja na obranij frazi ta pobačyty її poľśkoju, nimećkoju abo anglijśkoju movamy.

#knygy

Knygy na ščodeń