<h4><strong>— Pro ščo svidčať neščodavni splesky kiberatak?</strong></h4>
Neščodavni ataky <a href="https://nachasi.com/2017/05/14/fighting-wannacryptor/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">WannaCry<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/hacker-2300772_1280-300x200.jpg" />Ščo slid znaty pro zagaľnojevropejśku epidemiju virusu WannaCryptor</span></a> ta <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Petya / Nyetya<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_158553336_l-2015-300x200.jpg" />Petya, NotPetya ta 7 golovnyh vysnovkiv pislja najbiľšoї hakerśkoї ataky</span></a> prodemonstruvaly švydkisť pošyrennja i šyrotu ohoplennja škidlyvogo programnogo zabezpečennja, jake vygljadaje jak programy-vymagači, ale naspravdi zdatne vyklykaty istotniši rujnuvannja. Ci ataky staly provisnykamy zagroz, jaki Cisco nazvala atakamy typu «pereryvannja obslugovuvannja». Vony možuť zavdavaty značno biľšyj, v porivnjanni z tradycijnymy atakamy, zbytok, ne zalyšajučy pry ćomu žodnyh možlyvostej dlja vidnovlennja biznesu.

<h4><strong>— Čy vplyvaje rozvytok internetu rečej na riveń zagroz dlja biznes-sektoru?</strong></h4>
<a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Internet rečej<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a> prodovžuje nadavaty zlovmysnykam novi šansy. Jogo vrazlyvosti buduť vidigravaty golovnu roľ u zapusku novyh atak zi nzrostajučymy tempamy zbytkiv vid podibnyh agresyvnyh dij hakeriv. Neščodavni aktyvnosti IoT-botnetu dajuť pidstavy prypuskaty, ščo zlovmysnyky vže gotujuť pidğruntja dlja šyrokomasštabnoї ataky z katastrofičnymy naslidkamy, jaka može znyščyty i sam internet, nagološujuť fahivci Cisco.

Ale je i horoši novyny. Iz lystopada 2015 r Cisco zmenšyla mediannyj čas vyjavlennja z 39 do majže 3,5 godyn (dlja periodu z lystopada 2016-go po traveń 2017-go). Skoročennja času vyjavlennja graje istotnu roľ v obmeženni sfery diї ataky i pryskorenni tempiv vidnovlennja. Otže, tak fahivci iz bezpeky zmožuť minimizuvaty negatyvni naslidky vtručannja hakeriv u dijaľnisť biznesu ta deržavnyh ustanov.
<h4><strong>— Jak zagalom zminylasja kartyna virusnyh zaražeń ta hakerśkyh atak u 2017 roci? </strong></h4>
Sposterigajučy v I polovyni 2017 roku za evoljucijeju škidlyvyh program, fahivci Cisco z bezpeky vyjavyly <strong>novi metody, do jakyh zlovmysnyky vdajuťsja dlja dostavky i maskuvannja</strong> škidlyvogo PZ. Zokrema, za sposterežennjamy Cisco, hakery vse častiše pidštovhujuť namičenu žertvu do skojennja tyh čy inšyh dij dlja aktyvaciї ataky (natyskannja na posylannja, vidkryttja fajlu), a takož vse biľše vykorystovujuť bezfajlove škidlyve programne zabezpečennja, jake povnistju roztašovujeťsja v pam'jati. Ce uskladnjuje jogo pošuky i analiz, tomu ščo vono vydaljajeťsja avtomatyčno pry perezavantaženni prystroju. Kiberzločynci takož korystujuťsja anonimnymy i decentralizovanymy infrastrukturamy, takymy jak Tor, ščoby zamaskuvaty infrastrukturu upravlinnja svoїmy produktamy i uskladnyty її podaľše blokuvannja.

Značno <strong>zbiľšujuťsja obsjagy spamu.</strong> Za prognozamy fahivciv Cisco, obsjagy spamu z škidlyvymy vkladennjamy prodovžať zrostannja, todi jak v oblasti eksplojt-kytiv sposterigajuťsja riznosprjamovani tendenciї.

Tym časom <strong>špygunśke i reklamne PZ</strong>, vid jakogo fahivci z bezpeky často vidmahujuťsja, vvažajučy, ščo vono biľše dokučaje, niž škodyť, prodovžuje utrymuvaty pozyciї i stvorjuvaty ryzyky dlja pidpryjemstv. Pry ćomu Cisco, obstežyvšy protjagom 4 mis 300 kompanij, vyjavyla u 20% z nyh najavnisť tŕoh pošyrenyh typiv špygunśkogo PZ. U korporatyvnomu seredovyšči taki programy zdatie vykradaty pryznačenu dlja korystuvača biznes-informaciju, poslabljuvaty zahyst prystroїv i zbiľšuvaty ryzyky zaražennja škidlyvym PZ.

<strong>Evoljucija program-vymagačiv</strong>, zokrema, zrostannja populjarnosti podibnyh program, proponovanyh jak posluga (Ransomware-as-a-Service), polegšuje zločyncjam provedennja takyh atak naviť za vidsutnosti vidpovidnoї kvalifikaciї. Ostannim časom programy-vymagači ne shodjať z peršyh storinok novyn: jak povidomljajeťsja, za 2016 rik vony «zarobyly» ponad $1 mlrd.

Zalyšajuťsja atkuaľnymy šče j inši nebezpeky. Napryklad, <strong>komprometacija biznes-pošty za dopomogoju sociaľnogo inžynirynğu</strong> (ataka, pry jakij v elektronnomu lysti proponujeťsja pid faľšyvym pryvodom perevesty groši zlovmysnyku). Cej vyd atak počynaje prynosyty čymali groši. Za danymy Centru boroťby z internet-zločynnistju (Internet Crime Complaint Center), z žovtnja 2013 roku po grudeń 2016 roku tiľky takym čynom šahraї vymanyly $5,3 mlrd.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/electrical-2476782_1280-1.jpg" align="left"]
<h4><strong>— Čy pravda, ščo u riznyh sfer dijaľnosti sposterigajuťsja spiľni problemy ščodo kiberbezpeky?</strong></h4>
Poky zločynci prodovžujuť <strong>naroščuvaty intensyvnisť i vytončenisť svoїh atak</strong>, biznes v riznyh galuzjah maje problemy naviť z realizacijeju bazovyh vymog bezpeky. Oskiľky v interneti rečej tryvaje zroščuvannja informacijnyh i operacijnyh tehnologij, organizaciї počynajuť vidčuvaty problemy, pov'jazani z povnotoju zahystu infrastruktury. V ramkah porivnjaľnogo doslidžennja rišeń bezpeky (Security Capabilities Benchmark Study) Cisco opytala blyźko 3 tys ekspertiv iz 13 kraїn, vyjavyvšy, ščo v riznyh galuzjah viddily informacijnoї bezpeky zmušeni vidbyvaty vse biľše i biľše atak, ščo pryzvodyť do perevažannja vidpovidnyh dij v zahysti.

Na povidomlennja v oblasti informacijnoї bezpeky zvertajuť uvagu <strong>ne biľše 2/3 organizacij</strong>, v dejakyh galuzjah, takyh jak ohorona zdorov'ja ta transport, їh čyslo nablyžajeťsja do 50%.

Naviť tam, de do poperedžeń vidnosjaťsja najbiľš serjozno (napryklad, sfera finansiv čy ohorony zdorov'ja), organizaciї vidbyvajuť menše polovyny atak, znajučy, ščo vony predstavljajuť reaľnu zagrozu.

Porušennja bezpeky neridko pryzvodyť do intensyfikaciї zusyľ ščodo zahystu. U biľšosti galuzej vtručannja hakeriv pryzvelo jak minimum do pomirnyh polipšeń system informacijnoї bezpeky v 90% organizacij, pry ćomu dejaki galuzi, napryklad, transportna, reaguvaly ne tak aktyvno, nabravšy trohy biľše 80%.
<h4><strong>— Jaki galuzi najčastiše straždajuť vid hakeriv ta virusiv u 2017 roci?</strong></h4>
<ul>
<li>
<strong>Deržsektor</strong> — iz usih rozsliduvanyh zagroz 32% buly vyznani reaľnymy, ale z nyh tiľky 47% buly v rezuľtati usuneni.</li>
 	<li>
<strong>Rozdribna torgivlja</strong> — 32% respondentiv zajavyly pro vtratu dohodiv u 2016 roci vnaslidok atak, pry ćomu blyźko 25% povidomyly pro vtratu zamovnykiv i potencijnoї vygody.</li>
 	<li>
<strong>Sfera vyrobnyctva</strong> — 40% fahivciv z bezpeky v sferi vyrobnyctva zajavyly pro vidsutnisť formaľnoї strategiї zabezpečennja informacijnoї bezpeky, a takož pro nedotrymannja rekomendacij, vykladenyh v normatyvnyh dokumentah i galuzevyh rekomendacijah, takyh jak ISO 27001 ta NIST 800-53.</li>
 	<li>
<strong>Energetyka</strong> — za slovamy fahivciv z informacijnoї bezpeky, osnovni ryzyky dlja їh organizacij predstavljaly ciľovi ataky (42%) i postijno prysutni zagrozy pidvyščenoї skladnosti (advanced persistent threats, APT) (40%).</li>
 	<li>
<strong>Ohorona zdorov'ja</strong> — 37% medustanov vvažajuť najbiľš nebezpečnymy ciľovi ataky.</li>
</ul>
<h4><strong>— Jak kerivnyky kompanij možuť protydijaty zagrozam ne sytuatyvno, a postijno?</strong></h4>
Ščoby protystojaty kiberzločyncjam, organizacijam neobhidno prydiljaty velyku uvagu pytannjam zahystu. Fahivci pidrozdilu Cisco Security radjať:
<ul>
<li>pidtrymuvaty aktuaľnisť infrastruktury i dodatkiv, ne dajučy atakujučym možlyvisť vykorystovuvaty vidomi urazlyvosti;</li>
 	<li>zapobigaty zajvomu uskladnennju infrastruktury za rahunok integrovanyh zasobiv zahystu; obmežuvaty kapitalovkladennja v izoľovani rišennja;</li>
 	<li>zalučaty kerivnyctvo na rannih etapah planuvannja dlja povnogo rozuminnja ryzykiv, rezuľtativ i bjudžetnyh obmežeń;</li>
 	<li>vstanovljuvaty čitki metryky; vykorystovuvaty ci metryky dlja ocinky ta vdoskonalennja pidhodiv do zabezpečennja IT-zahystu;</li>
 	<li>peregljanuty strategiju pidgotovky kadriv, nadajučy perevagu specializovanym kursam navčannja, a ne universaľnym;</li>
 	<li>dotrymuvatysja balansu miž zahystom ta aktyvnoju vidsiččju i ne dijaty za pryncypom «vstanovyv i zabuv».</li>
</ul>

<h4><strong>— Pro ščo svidčať neščodavni splesky kiberatak?</strong></h4><p>Neščodavni ataky <a href="/2017/05/14/fighting-wannacryptor/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">WannaCry<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/hacker-2300772_1280-300x200.jpg" />Ščo slid znaty pro zagaľnojevropejśku epidemiju virusu WannaCryptor</span></a> ta <a href="/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Petya / Nyetya<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_158553336_l-2015-300x200.jpg" />Petya, NotPetya ta 7 golovnyh vysnovkiv pislja najbiľšoї hakerśkoї ataky</span></a> prodemonstruvaly švydkisť pošyrennja i šyrotu ohoplennja škidlyvogo programnogo zabezpečennja, jake vygljadaje jak programy-vymagači, ale naspravdi zdatne vyklykaty istotniši rujnuvannja. Ci ataky staly provisnykamy zagroz, jaki Cisco nazvala atakamy typu «pereryvannja obslugovuvannja». Vony možuť zavdavaty značno biľšyj, v porivnjanni z tradycijnymy atakamy, zbytok, ne zalyšajučy pry ćomu žodnyh možlyvostej dlja vidnovlennja biznesu.<br /></p><h4><strong>— Čy vplyvaje rozvytok internetu rečej na riveń zagroz dlja biznes-sektoru?</strong></h4><p><a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Internet rečej<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a> prodovžuje nadavaty zlovmysnykam novi šansy. Jogo vrazlyvosti buduť vidigravaty golovnu roľ u zapusku novyh atak zi nzrostajučymy tempamy zbytkiv vid podibnyh agresyvnyh dij hakeriv. Neščodavni aktyvnosti IoT-botnetu dajuť pidstavy prypuskaty, ščo zlovmysnyky vže gotujuť pidğruntja dlja šyrokomasštabnoї ataky z katastrofičnymy naslidkamy, jaka može znyščyty i sam internet, nagološujuť fahivci Cisco.</p><p>Ale je i horoši novyny. Iz lystopada 2015 r Cisco zmenšyla mediannyj čas vyjavlennja z 39 do majže 3,5 godyn (dlja periodu z lystopada 2016-go po traveń 2017-go). Skoročennja času vyjavlennja graje istotnu roľ v obmeženni sfery diї ataky i pryskorenni tempiv vidnovlennja. Otže, tak fahivci iz bezpeky zmožuť minimizuvaty negatyvni naslidky vtručannja hakeriv u dijaľnisť biznesu ta deržavnyh ustanov.</p><h4><strong>— Jak zagalom zminylasja kartyna virusnyh zaražeń ta hakerśkyh atak u 2017 roci? </strong></h4><p>Sposterigajučy v I polovyni 2017 roku za evoljucijeju škidlyvyh program, fahivci Cisco z bezpeky vyjavyly <strong>novi metody, do jakyh zlovmysnyky vdajuťsja dlja dostavky i maskuvannja</strong> škidlyvogo PZ. Zokrema, za sposterežennjamy Cisco, hakery vse častiše pidštovhujuť namičenu žertvu do skojennja tyh čy inšyh dij dlja aktyvaciї ataky (natyskannja na posylannja, vidkryttja fajlu), a takož vse biľše vykorystovujuť bezfajlove škidlyve programne zabezpečennja, jake povnistju roztašovujeťsja v pam&#8217;jati. Ce uskladnjuje jogo pošuky i analiz, tomu ščo vono vydaljajeťsja avtomatyčno pry perezavantaženni prystroju. Kiberzločynci takož korystujuťsja anonimnymy i decentralizovanymy infrastrukturamy, takymy jak Tor, ščoby zamaskuvaty infrastrukturu upravlinnja svoїmy produktamy i uskladnyty її podaľše blokuvannja.</p><p>Značno <strong>zbiľšujuťsja obsjagy spamu.</strong> Za prognozamy fahivciv Cisco, obsjagy spamu z škidlyvymy vkladennjamy prodovžať zrostannja, todi jak v oblasti eksplojt-kytiv sposterigajuťsja riznosprjamovani tendenciї.</p><p>Tym časom <strong>špygunśke i reklamne PZ</strong>, vid jakogo fahivci z bezpeky často vidmahujuťsja, vvažajučy, ščo vono biľše dokučaje, niž škodyť, prodovžuje utrymuvaty pozyciї i stvorjuvaty ryzyky dlja pidpryjemstv. Pry ćomu Cisco, obstežyvšy protjagom 4 mis 300 kompanij, vyjavyla u 20% z nyh najavnisť tŕoh pošyrenyh typiv špygunśkogo PZ. U korporatyvnomu seredovyšči taki programy zdatie vykradaty pryznačenu dlja korystuvača biznes-informaciju, poslabljuvaty zahyst prystroїv i zbiľšuvaty ryzyky zaražennja škidlyvym PZ.</p><p><strong>Evoljucija program-vymagačiv</strong>, zokrema, zrostannja populjarnosti podibnyh program, proponovanyh jak posluga (Ransomware-as-a-Service), polegšuje zločyncjam provedennja takyh atak naviť za vidsutnosti vidpovidnoї kvalifikaciї. Ostannim časom programy-vymagači ne shodjať z peršyh storinok novyn: jak povidomljajeťsja, za 2016 rik vony «zarobyly» ponad $1 mlrd.</p><p>Zalyšajuťsja atkuaľnymy šče j inši nebezpeky. Napryklad, <strong>komprometacija biznes-pošty za dopomogoju sociaľnogo inžynirynğu</strong> (ataka, pry jakij v elektronnomu lysti proponujeťsja pid faľšyvym pryvodom perevesty groši zlovmysnyku). Cej vyd atak počynaje prynosyty čymali groši. Za danymy Centru boroťby z internet-zločynnistju (Internet Crime Complaint Center), z žovtnja 2013 roku po grudeń 2016 roku tiľky takym čynom šahraї vymanyly $5,3 mlrd.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/electrical-2476782_1280-1.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>— Čy pravda, ščo u riznyh sfer dijaľnosti sposterigajuťsja spiľni problemy ščodo kiberbezpeky?</strong></h4><p>Poky zločynci prodovžujuť <strong>naroščuvaty intensyvnisť i vytončenisť svoїh atak</strong>, biznes v riznyh galuzjah maje problemy naviť z realizacijeju bazovyh vymog bezpeky. Oskiľky v interneti rečej tryvaje zroščuvannja informacijnyh i operacijnyh tehnologij, organizaciї počynajuť vidčuvaty problemy, pov&#8217;jazani z povnotoju zahystu infrastruktury. V ramkah porivnjaľnogo doslidžennja rišeń bezpeky (Security Capabilities Benchmark Study) Cisco opytala blyźko 3 tys ekspertiv iz 13 kraїn, vyjavyvšy, ščo v riznyh galuzjah viddily informacijnoї bezpeky zmušeni vidbyvaty vse biľše i biľše atak, ščo pryzvodyť do perevažannja vidpovidnyh dij v zahysti.</p><p>Na povidomlennja v oblasti informacijnoї bezpeky zvertajuť uvagu <strong>ne biľše 2/3 organizacij</strong>, v dejakyh galuzjah, takyh jak ohorona zdorov&#8217;ja ta transport, їh čyslo nablyžajeťsja do 50%.</p><p>Naviť tam, de do poperedžeń vidnosjaťsja najbiľš serjozno (napryklad, sfera finansiv čy ohorony zdorov&#8217;ja), organizaciї vidbyvajuť menše polovyny atak, znajučy, ščo vony predstavljajuť reaľnu zagrozu.</p><p>Porušennja bezpeky neridko pryzvodyť do intensyfikaciї zusyľ ščodo zahystu. U biľšosti galuzej vtručannja hakeriv pryzvelo jak minimum do pomirnyh polipšeń system informacijnoї bezpeky v 90% organizacij, pry ćomu dejaki galuzi, napryklad, transportna, reaguvaly ne tak aktyvno, nabravšy trohy biľše 80%.</p><h4><strong>— Jaki galuzi najčastiše straždajuť vid hakeriv ta virusiv u 2017 roci?</strong></h4><ul><li><strong>Deržsektor</strong> — iz usih rozsliduvanyh zagroz 32% buly vyznani reaľnymy, ale z nyh tiľky 47% buly v rezuľtati usuneni.</li><li><strong>Rozdribna torgivlja</strong> — 32% respondentiv zajavyly pro vtratu dohodiv u 2016 roci vnaslidok atak, pry ćomu blyźko 25% povidomyly pro vtratu zamovnykiv i potencijnoї vygody.</li><li><strong>Sfera vyrobnyctva</strong> — 40% fahivciv z bezpeky v sferi vyrobnyctva zajavyly pro vidsutnisť formaľnoї strategiї zabezpečennja informacijnoї bezpeky, a takož pro nedotrymannja rekomendacij, vykladenyh v normatyvnyh dokumentah i galuzevyh rekomendacijah, takyh jak ISO 27001 ta NIST 800-53.</li><li><strong>Energetyka</strong> — za slovamy fahivciv z informacijnoї bezpeky, osnovni ryzyky dlja їh organizacij predstavljaly ciľovi ataky (42%) i postijno prysutni zagrozy pidvyščenoї skladnosti (advanced persistent threats, APT) (40%).</li><li><strong>Ohorona zdorov&#8217;ja</strong> — 37% medustanov vvažajuť najbiľš nebezpečnymy ciľovi ataky.</li></ul><h4><strong>— Jak kerivnyky kompanij možuť protydijaty zagrozam ne sytuatyvno, a postijno?</strong></h4><p>Ščoby protystojaty kiberzločyncjam, organizacijam neobhidno prydiljaty velyku uvagu pytannjam zahystu. Fahivci pidrozdilu Cisco Security radjať:</p><ul><li>pidtrymuvaty aktuaľnisť infrastruktury i dodatkiv, ne dajučy atakujučym možlyvisť vykorystovuvaty vidomi urazlyvosti;</li><li>zapobigaty zajvomu uskladnennju infrastruktury za rahunok integrovanyh zasobiv zahystu; obmežuvaty kapitalovkladennja v izoľovani rišennja;</li><li>zalučaty kerivnyctvo na rannih etapah planuvannja dlja povnogo rozuminnja ryzykiv, rezuľtativ i bjudžetnyh obmežeń;</li><li>vstanovljuvaty čitki metryky; vykorystovuvaty ci metryky dlja ocinky ta vdoskonalennja pidhodiv do zabezpečennja IT-zahystu;</li><li>peregljanuty strategiju pidgotovky kadriv, nadajučy perevagu specializovanym kursam navčannja, a ne universaľnym;</li><li>dotrymuvatysja balansu miž zahystom ta aktyvnoju vidsiččju i ne dijaty za pryncypom «vstanovyv i zabuv».</li></ul>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Zvit Cisco z informacijnoї bezpeky za I pivriččja 2017 roku (Cisco 2017 Midyear Cybersecurity Report, MCR) vkazuje na švydku evoljuciju zagroz i zrostannja їhnih masštabiv, a takož na pošyrennja atak typu «pereryvannja obslugovuvannja» (destruction of service, DeOS), jaki zdatni znyščuvaty rezervni kopiї i strahuvaľni systemy (safety net), neobhidni organizacijam dlja vidnovlennja danyh pislja ataky. Ščo šče zagrožuje biznesu i jak ci zagrozy zneškodyty?

<h4><strong>— Pro ščo svidčať neščodavni splesky kiberatak?</strong></h4>
Neščodavni ataky <a href="https://nachasi.com/2017/05/14/fighting-wannacryptor/" target="_blank" rel="noopener">WannaCry</a> ta <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener">Petya / Nyetya</a> prodemonstruvaly švydkisť pošyrennja i šyrotu ohoplennja škidlyvogo programnogo zabezpečennja, jake vygljadaje jak programy-vymagači, ale naspravdi zdatne vyklykaty istotniši rujnuvannja. Ci ataky staly provisnykamy zagroz, jaki Cisco nazvala atakamy typu «pereryvannja obslugovuvannja». Vony možuť zavdavaty značno biľšyj, v porivnjanni z tradycijnymy atakamy, zbytok, ne zalyšajučy pry ćomu žodnyh možlyvostej dlja vidnovlennja biznesu.

<h4><strong>— Čy vplyvaje rozvytok internetu rečej na riveń zagroz dlja biznes-sektoru?</strong></h4>
<a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">Internet rečej</a> prodovžuje nadavaty zlovmysnykam novi šansy. Jogo vrazlyvosti buduť vidigravaty golovnu roľ u zapusku novyh atak zi nzrostajučymy tempamy zbytkiv vid podibnyh agresyvnyh dij hakeriv. Neščodavni aktyvnosti IoT-botnetu dajuť pidstavy prypuskaty, ščo zlovmysnyky vže gotujuť pidğruntja dlja šyrokomasštabnoї ataky z katastrofičnymy naslidkamy, jaka može znyščyty i sam internet, nagološujuť fahivci Cisco.

Ale je i horoši novyny. Iz lystopada 2015 r Cisco zmenšyla mediannyj čas vyjavlennja z 39 do majže 3,5 godyn (dlja periodu z lystopada 2016-go po traveń 2017-go). Skoročennja času vyjavlennja graje istotnu roľ v obmeženni sfery diї ataky i pryskorenni tempiv vidnovlennja. Otže, tak fahivci iz bezpeky zmožuť minimizuvaty negatyvni naslidky vtručannja hakeriv u dijaľnisť biznesu ta deržavnyh ustanov.
<h4><strong>— Jak zagalom zminylasja kartyna virusnyh zaražeń ta hakerśkyh atak u 2017 roci? </strong></h4>
Sposterigajučy v I polovyni 2017 roku za evoljucijeju škidlyvyh program, fahivci Cisco z bezpeky vyjavyly <strong>novi metody, do jakyh zlovmysnyky vdajuťsja dlja dostavky i maskuvannja</strong> škidlyvogo PZ. Zokrema, za sposterežennjamy Cisco, hakery vse častiše pidštovhujuť namičenu žertvu do skojennja tyh čy inšyh dij dlja aktyvaciї ataky (natyskannja na posylannja, vidkryttja fajlu), a takož vse biľše vykorystovujuť bezfajlove škidlyve programne zabezpečennja, jake povnistju roztašovujeťsja v pam'jati. Ce uskladnjuje jogo pošuky i analiz, tomu ščo vono vydaljajeťsja avtomatyčno pry perezavantaženni prystroju. Kiberzločynci takož korystujuťsja anonimnymy i decentralizovanymy infrastrukturamy, takymy jak Tor, ščoby zamaskuvaty infrastrukturu upravlinnja svoїmy produktamy i uskladnyty її podaľše blokuvannja.

Značno <strong>zbiľšujuťsja obsjagy spamu.</strong> Za prognozamy fahivciv Cisco, obsjagy spamu z škidlyvymy vkladennjamy prodovžať zrostannja, todi jak v oblasti eksplojt-kytiv sposterigajuťsja riznosprjamovani tendenciї.

Tym časom <strong>špygunśke i reklamne PZ</strong>, vid jakogo fahivci z bezpeky často vidmahujuťsja, vvažajučy, ščo vono biľše dokučaje, niž škodyť, prodovžuje utrymuvaty pozyciї i stvorjuvaty ryzyky dlja pidpryjemstv. Pry ćomu Cisco, obstežyvšy protjagom 4 mis 300 kompanij, vyjavyla u 20% z nyh najavnisť tŕoh pošyrenyh typiv špygunśkogo PZ. U korporatyvnomu seredovyšči taki programy zdatie vykradaty pryznačenu dlja korystuvača biznes-informaciju, poslabljuvaty zahyst prystroїv i zbiľšuvaty ryzyky zaražennja škidlyvym PZ.

<strong>Evoljucija program-vymagačiv</strong>, zokrema, zrostannja populjarnosti podibnyh program, proponovanyh jak posluga (Ransomware-as-a-Service), polegšuje zločyncjam provedennja takyh atak naviť za vidsutnosti vidpovidnoї kvalifikaciї. Ostannim časom programy-vymagači ne shodjať z peršyh storinok novyn: jak povidomljajeťsja, za 2016 rik vony «zarobyly» ponad $1 mlrd.

Zalyšajuťsja atkuaľnymy šče j inši nebezpeky. Napryklad, <strong>komprometacija biznes-pošty za dopomogoju sociaľnogo inžynirynğu</strong> (ataka, pry jakij v elektronnomu lysti proponujeťsja pid faľšyvym pryvodom perevesty groši zlovmysnyku). Cej vyd atak počynaje prynosyty čymali groši. Za danymy Centru boroťby z internet-zločynnistju (Internet Crime Complaint Center), z žovtnja 2013 roku po grudeń 2016 roku tiľky takym čynom šahraї vymanyly $5,3 mlrd.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/electrical-2476782_1280-1.jpg" align="left"]
<h4><strong>— Čy pravda, ščo u riznyh sfer dijaľnosti sposterigajuťsja spiľni problemy ščodo kiberbezpeky?</strong></h4>
Poky zločynci prodovžujuť <strong>naroščuvaty intensyvnisť i vytončenisť svoїh atak</strong>, biznes v riznyh galuzjah maje problemy naviť z realizacijeju bazovyh vymog bezpeky. Oskiľky v interneti rečej tryvaje zroščuvannja informacijnyh i operacijnyh tehnologij, organizaciї počynajuť vidčuvaty problemy, pov'jazani z povnotoju zahystu infrastruktury. V ramkah porivnjaľnogo doslidžennja rišeń bezpeky (Security Capabilities Benchmark Study) Cisco opytala blyźko 3 tys ekspertiv iz 13 kraїn, vyjavyvšy, ščo v riznyh galuzjah viddily informacijnoї bezpeky zmušeni vidbyvaty vse biľše i biľše atak, ščo pryzvodyť do perevažannja vidpovidnyh dij v zahysti.

Na povidomlennja v oblasti informacijnoї bezpeky zvertajuť uvagu <strong>ne biľše 2/3 organizacij</strong>, v dejakyh galuzjah, takyh jak ohorona zdorov'ja ta transport, їh čyslo nablyžajeťsja do 50%.

Naviť tam, de do poperedžeń vidnosjaťsja najbiľš serjozno (napryklad, sfera finansiv čy ohorony zdorov'ja), organizaciї vidbyvajuť menše polovyny atak, znajučy, ščo vony predstavljajuť reaľnu zagrozu.

Porušennja bezpeky neridko pryzvodyť do intensyfikaciї zusyľ ščodo zahystu. U biľšosti galuzej vtručannja hakeriv pryzvelo jak minimum do pomirnyh polipšeń system informacijnoї bezpeky v 90% organizacij, pry ćomu dejaki galuzi, napryklad, transportna, reaguvaly ne tak aktyvno, nabravšy trohy biľše 80%.
<h4><strong>— Jaki galuzi najčastiše straždajuť vid hakeriv ta virusiv u 2017 roci?</strong></h4>
<ul>
 	<li><strong>Deržsektor</strong> — iz usih rozsliduvanyh zagroz 32% buly vyznani reaľnymy, ale z nyh tiľky 47% buly v rezuľtati usuneni.</li>
 	<li><strong>Rozdribna torgivlja</strong> — 32% respondentiv zajavyly pro vtratu dohodiv u 2016 roci vnaslidok atak, pry ćomu blyźko 25% povidomyly pro vtratu zamovnykiv i potencijnoї vygody.</li>
 	<li><strong>Sfera vyrobnyctva</strong> — 40% fahivciv z bezpeky v sferi vyrobnyctva zajavyly pro vidsutnisť formaľnoї strategiї zabezpečennja informacijnoї bezpeky, a takož pro nedotrymannja rekomendacij, vykladenyh v normatyvnyh dokumentah i galuzevyh rekomendacijah, takyh jak ISO 27001 ta NIST 800-53.</li>
 	<li><strong>Energetyka</strong> — za slovamy fahivciv z informacijnoї bezpeky, osnovni ryzyky dlja їh organizacij predstavljaly ciľovi ataky (42%) i postijno prysutni zagrozy pidvyščenoї skladnosti (advanced persistent threats, APT) (40%).</li>
 	<li><strong>Ohorona zdorov'ja</strong> — 37% medustanov vvažajuť najbiľš nebezpečnymy ciľovi ataky.</li>
</ul>
<h4><strong>— Jak kerivnyky kompanij možuť protydijaty zagrozam ne sytuatyvno, a postijno?</strong></h4>
Ščoby protystojaty kiberzločyncjam, organizacijam neobhidno prydiljaty velyku uvagu pytannjam zahystu. Fahivci pidrozdilu Cisco Security radjať:
<ul>
 	<li>pidtrymuvaty aktuaľnisť infrastruktury i dodatkiv, ne dajučy atakujučym možlyvisť vykorystovuvaty vidomi urazlyvosti;</li>
 	<li>zapobigaty zajvomu uskladnennju infrastruktury za rahunok integrovanyh zasobiv zahystu; obmežuvaty kapitalovkladennja v izoľovani rišennja;</li>
 	<li>zalučaty kerivnyctvo na rannih etapah planuvannja dlja povnogo rozuminnja ryzykiv, rezuľtativ i bjudžetnyh obmežeń;</li>
 	<li>vstanovljuvaty čitki metryky; vykorystovuvaty ci metryky dlja ocinky ta vdoskonalennja pidhodiv do zabezpečennja IT-zahystu;</li>
 	<li>peregljanuty strategiju pidgotovky kadriv, nadajučy perevagu specializovanym kursam navčannja, a ne universaľnym;</li>
 	<li>dotrymuvatysja balansu miž zahystom ta aktyvnoju vidsiččju i ne dijaty za pryncypom «vstanovyv i zabuv».</li>
</ul>

<h4><strong>— Pro ščo svidčať neščodavni splesky kiberatak?</strong></h4><p>Neščodavni ataky <a href="/2017/05/14/fighting-wannacryptor/" target="_blank" rel="noopener">WannaCry</a> ta <a href="/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener">Petya / Nyetya</a> prodemonstruvaly švydkisť pošyrennja i šyrotu ohoplennja škidlyvogo programnogo zabezpečennja, jake vygljadaje jak programy-vymagači, ale naspravdi zdatne vyklykaty istotniši rujnuvannja. Ci ataky staly provisnykamy zagroz, jaki Cisco nazvala atakamy typu «pereryvannja obslugovuvannja». Vony možuť zavdavaty značno biľšyj, v porivnjanni z tradycijnymy atakamy, zbytok, ne zalyšajučy pry ćomu žodnyh možlyvostej dlja vidnovlennja biznesu.<br /></p><h4><strong>— Čy vplyvaje rozvytok internetu rečej na riveń zagroz dlja biznes-sektoru?</strong></h4><p><a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">Internet rečej</a> prodovžuje nadavaty zlovmysnykam novi šansy. Jogo vrazlyvosti buduť vidigravaty golovnu roľ u zapusku novyh atak zi nzrostajučymy tempamy zbytkiv vid podibnyh agresyvnyh dij hakeriv. Neščodavni aktyvnosti IoT-botnetu dajuť pidstavy prypuskaty, ščo zlovmysnyky vže gotujuť pidğruntja dlja šyrokomasštabnoї ataky z katastrofičnymy naslidkamy, jaka može znyščyty i sam internet, nagološujuť fahivci Cisco.</p><p>Ale je i horoši novyny. Iz lystopada 2015 r Cisco zmenšyla mediannyj čas vyjavlennja z 39 do majže 3,5 godyn (dlja periodu z lystopada 2016-go po traveń 2017-go). Skoročennja času vyjavlennja graje istotnu roľ v obmeženni sfery diї ataky i pryskorenni tempiv vidnovlennja. Otže, tak fahivci iz bezpeky zmožuť minimizuvaty negatyvni naslidky vtručannja hakeriv u dijaľnisť biznesu ta deržavnyh ustanov.</p><h4><strong>— Jak zagalom zminylasja kartyna virusnyh zaražeń ta hakerśkyh atak u 2017 roci? </strong></h4><p>Sposterigajučy v I polovyni 2017 roku za evoljucijeju škidlyvyh program, fahivci Cisco z bezpeky vyjavyly <strong>novi metody, do jakyh zlovmysnyky vdajuťsja dlja dostavky i maskuvannja</strong> škidlyvogo PZ. Zokrema, za sposterežennjamy Cisco, hakery vse častiše pidštovhujuť namičenu žertvu do skojennja tyh čy inšyh dij dlja aktyvaciї ataky (natyskannja na posylannja, vidkryttja fajlu), a takož vse biľše vykorystovujuť bezfajlove škidlyve programne zabezpečennja, jake povnistju roztašovujeťsja v pam&#8217;jati. Ce uskladnjuje jogo pošuky i analiz, tomu ščo vono vydaljajeťsja avtomatyčno pry perezavantaženni prystroju. Kiberzločynci takož korystujuťsja anonimnymy i decentralizovanymy infrastrukturamy, takymy jak Tor, ščoby zamaskuvaty infrastrukturu upravlinnja svoїmy produktamy i uskladnyty її podaľše blokuvannja.</p><p>Značno <strong>zbiľšujuťsja obsjagy spamu.</strong> Za prognozamy fahivciv Cisco, obsjagy spamu z škidlyvymy vkladennjamy prodovžať zrostannja, todi jak v oblasti eksplojt-kytiv sposterigajuťsja riznosprjamovani tendenciї.</p><p>Tym časom <strong>špygunśke i reklamne PZ</strong>, vid jakogo fahivci z bezpeky často vidmahujuťsja, vvažajučy, ščo vono biľše dokučaje, niž škodyť, prodovžuje utrymuvaty pozyciї i stvorjuvaty ryzyky dlja pidpryjemstv. Pry ćomu Cisco, obstežyvšy protjagom 4 mis 300 kompanij, vyjavyla u 20% z nyh najavnisť tŕoh pošyrenyh typiv špygunśkogo PZ. U korporatyvnomu seredovyšči taki programy zdatie vykradaty pryznačenu dlja korystuvača biznes-informaciju, poslabljuvaty zahyst prystroїv i zbiľšuvaty ryzyky zaražennja škidlyvym PZ.</p><p><strong>Evoljucija program-vymagačiv</strong>, zokrema, zrostannja populjarnosti podibnyh program, proponovanyh jak posluga (Ransomware-as-a-Service), polegšuje zločyncjam provedennja takyh atak naviť za vidsutnosti vidpovidnoї kvalifikaciї. Ostannim časom programy-vymagači ne shodjať z peršyh storinok novyn: jak povidomljajeťsja, za 2016 rik vony «zarobyly» ponad $1 mlrd.</p><p>Zalyšajuťsja atkuaľnymy šče j inši nebezpeky. Napryklad, <strong>komprometacija biznes-pošty za dopomogoju sociaľnogo inžynirynğu</strong> (ataka, pry jakij v elektronnomu lysti proponujeťsja pid faľšyvym pryvodom perevesty groši zlovmysnyku). Cej vyd atak počynaje prynosyty čymali groši. Za danymy Centru boroťby z internet-zločynnistju (Internet Crime Complaint Center), z žovtnja 2013 roku po grudeń 2016 roku tiľky takym čynom šahraї vymanyly $5,3 mlrd.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/electrical-2476782_1280-1.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>— Čy pravda, ščo u riznyh sfer dijaľnosti sposterigajuťsja spiľni problemy ščodo kiberbezpeky?</strong></h4><p>Poky zločynci prodovžujuť <strong>naroščuvaty intensyvnisť i vytončenisť svoїh atak</strong>, biznes v riznyh galuzjah maje problemy naviť z realizacijeju bazovyh vymog bezpeky. Oskiľky v interneti rečej tryvaje zroščuvannja informacijnyh i operacijnyh tehnologij, organizaciї počynajuť vidčuvaty problemy, pov&#8217;jazani z povnotoju zahystu infrastruktury. V ramkah porivnjaľnogo doslidžennja rišeń bezpeky (Security Capabilities Benchmark Study) Cisco opytala blyźko 3 tys ekspertiv iz 13 kraїn, vyjavyvšy, ščo v riznyh galuzjah viddily informacijnoї bezpeky zmušeni vidbyvaty vse biľše i biľše atak, ščo pryzvodyť do perevažannja vidpovidnyh dij v zahysti.</p><p>Na povidomlennja v oblasti informacijnoї bezpeky zvertajuť uvagu <strong>ne biľše 2/3 organizacij</strong>, v dejakyh galuzjah, takyh jak ohorona zdorov&#8217;ja ta transport, їh čyslo nablyžajeťsja do 50%.</p><p>Naviť tam, de do poperedžeń vidnosjaťsja najbiľš serjozno (napryklad, sfera finansiv čy ohorony zdorov&#8217;ja), organizaciї vidbyvajuť menše polovyny atak, znajučy, ščo vony predstavljajuť reaľnu zagrozu.</p><p>Porušennja bezpeky neridko pryzvodyť do intensyfikaciї zusyľ ščodo zahystu. U biľšosti galuzej vtručannja hakeriv pryzvelo jak minimum do pomirnyh polipšeń system informacijnoї bezpeky v 90% organizacij, pry ćomu dejaki galuzi, napryklad, transportna, reaguvaly ne tak aktyvno, nabravšy trohy biľše 80%.</p><h4><strong>— Jaki galuzi najčastiše straždajuť vid hakeriv ta virusiv u 2017 roci?</strong></h4><ul><li><strong>Deržsektor</strong> — iz usih rozsliduvanyh zagroz 32% buly vyznani reaľnymy, ale z nyh tiľky 47% buly v rezuľtati usuneni.</li><li><strong>Rozdribna torgivlja</strong> — 32% respondentiv zajavyly pro vtratu dohodiv u 2016 roci vnaslidok atak, pry ćomu blyźko 25% povidomyly pro vtratu zamovnykiv i potencijnoї vygody.</li><li><strong>Sfera vyrobnyctva</strong> — 40% fahivciv z bezpeky v sferi vyrobnyctva zajavyly pro vidsutnisť formaľnoї strategiї zabezpečennja informacijnoї bezpeky, a takož pro nedotrymannja rekomendacij, vykladenyh v normatyvnyh dokumentah i galuzevyh rekomendacijah, takyh jak ISO 27001 ta NIST 800-53.</li><li><strong>Energetyka</strong> — za slovamy fahivciv z informacijnoї bezpeky, osnovni ryzyky dlja їh organizacij predstavljaly ciľovi ataky (42%) i postijno prysutni zagrozy pidvyščenoї skladnosti (advanced persistent threats, APT) (40%).</li><li><strong>Ohorona zdorov&#8217;ja</strong> — 37% medustanov vvažajuť najbiľš nebezpečnymy ciľovi ataky.</li></ul><h4><strong>— Jak kerivnyky kompanij možuť protydijaty zagrozam ne sytuatyvno, a postijno?</strong></h4><p>Ščoby protystojaty kiberzločyncjam, organizacijam neobhidno prydiljaty velyku uvagu pytannjam zahystu. Fahivci pidrozdilu Cisco Security radjať:</p><ul><li>pidtrymuvaty aktuaľnisť infrastruktury i dodatkiv, ne dajučy atakujučym možlyvisť vykorystovuvaty vidomi urazlyvosti;</li><li>zapobigaty zajvomu uskladnennju infrastruktury za rahunok integrovanyh zasobiv zahystu; obmežuvaty kapitalovkladennja v izoľovani rišennja;</li><li>zalučaty kerivnyctvo na rannih etapah planuvannja dlja povnogo rozuminnja ryzykiv, rezuľtativ i bjudžetnyh obmežeń;</li><li>vstanovljuvaty čitki metryky; vykorystovuvaty ci metryky dlja ocinky ta vdoskonalennja pidhodiv do zabezpečennja IT-zahystu;</li><li>peregljanuty strategiju pidgotovky kadriv, nadajučy perevagu specializovanym kursam navčannja, a ne universaľnym;</li><li>dotrymuvatysja balansu miž zahystom ta aktyvnoju vidsiččju i ne dijaty za pryncypom «vstanovyv i zabuv».</li></ul>

Kiberzagrozy dlja biznesu stanom na lito 2017-go — doslidžennja vid Cisco

{:ua}Jaki ataky ta sproby zlamu zahystu najčastiše doškuljajuť biznesu i jak u Cisco radjať reaguvaty na vse ce?{:}

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Naviť ne hardkorni ğejmery znajuť pro te, ščo dlja plateživ u Steam potribna bankivśka kartka, jaka pidtrymuje konvertaciju u dolary čy jevro — inakše iz vašymy rozrahunkamy možuť vynyknuty problemy. Čy z'javyťsja koly-nebuď gryvnja v jakosti možlyvoї valjuty dlja splaty <a href="https://nachasi.com/2017/06/26/ukrainian-steam/" target="_blank" rel="noopener">za igry</a> na odnij iz najbiľšyh platform igrovogo kontentu? Sytuaciju komentujuť administratory spiľnoty «Steam ukraїnśkoju»

<h4><strong>Z čogo počynalosja obgovorennja možlyvostej pojavy gryvnevyh rohrahunkiv u Steam</strong></h4>
Pytannja vvedennja gryvni postalo nevdovzi pislja vvedennja u Steam pidtrymky ukraїnśkoї movy i z ogljadu na čymalu kiľkisť korystuvačiv z Ukraїny. U 2014 roci tehnično vse vže bulo gotovo do vvedennja gryvni. Buly dodani vidpovidni elementy interfejsu jak dlja rozrobnykiv, tak i dlja prostyh korystuvačiv. Imovirno, gryvnju maly pidključyty voseny 2014 roku. Odnak jak vsi my znajemo, na ekonomičnu sytuaciju vplynuly podiї na Shodi Ukraїni ta vijśkove vtorgnennja susidńoї kraїny. Vidtak častyna terytorij Pivdnja ta Shodu otrymaly nevyznačenyj status, ekonomika vygljadala nestijkoju v t.č. i v plani onlajn-plateživ. Tož administracija Steam vidklala zaprovadžennja prjamyh rozrahunkiv za igry u gryvni.
<h4><strong>Čomu Valve ne kvapyťsja zaprovadžuvaty gryvnju </strong></h4>
Dlja rozrobnykiv zalyšeno opciju vidobražennja cin na gru v gryvnjah. Prote takoї možlyvosti ne realizovano dlja samyh gravciv. Zapusk povnocinnoї oplaty bez konvertacij za potočnym bankivśkym kursom vyznačajeťsja kiľkoma faktoramy:
<ul>
 	<li>Ekonomična ta polityčna stabiľnisť kraїny i vidpovine zrostannja rynku onlajn-plateživ ta aktyvnosti korystuvačiv onlajn-servisiv.</li>
 	<li>Riveń aktyvnosti pokupciv platnogo igrovogo kontentu same z Ukraїny z gryvnevymy kartkamy, jaki pidtrymujuť konvertaciju.</li>
 	<li>Riveń vykorystannja kontentu ukraїnśkoju movoju / z ukraїnśkymy lokalizacijamy.</li>
</ul>
<h4><strong>Jaka šče problema isnuje na rynku igor dlja ukraїnśkyh korystuvačiv</strong></h4>
Administracija spiľnoty «Steam ukraїnśkoju» nagološuje na tomu, ščo hoča Ukraїna posidaje 12 misce u sviti za kiľkistju aktyvnyh korystuvačiv platformy, odnak biľšisť iz nyh grajuť u bezkoštovni igry, a jakščo j kupujuť ščoś, to duže ridko. Osnovna pryčyna — bucimto vysoki ciny za igry. A naspravdi — rozkvit piratstva ta skačuvannja «zlamanyh» kopij igor iz piratśkyh sajtiv. Jakščo statystyka Valve demonstruje nyźkyj pokaznyk monetyzaciї rynku v konkretnij kraїni, godi očikuvaty, ščo valjuta cijeї kraїny raptom stane važlyvoju dlja administraciї Steam.
<h4><strong>Jak možna (i čy možna) zdolaty problemy vysokyh cin</strong></h4>
Klijentoorijentovani rozrobnyky, jaki rozumijuť sytuaciju, vlasnoruč stavljať regionaľni (nyźki) ciny na svoї igry v Ukraїni, a takož dodajuť ukraїnśku lokalizaciju, ščo u pojednanni spraćovuje i daje їm možlyvisť povernuty vytraty i naviť otrymaty dejakyj prybutok. Ukraїnśka lokalizacija potribna ne stiľky dlja pokupciv (biľšisť vse odno korystujeťsja anglomovnym interfejsom), skiľky dlja pozytyvnogo imidžu kompaniї na ukraїnśkomu rynku. Ukraїnśki korystuvači bačať, ščo ukraїnśka je, značyť ce «naša» kompanija, abo prosto družnja do nas. Jak rezuľtat — pozytyvniše stavljaťsja do neї i do її produktiv, naviť jakščo nikoly ukraїnśkoju ne gratymuť. I navpaky, jakščo ukraїnśkoї nemaje (osoblyvo v ukraїnśkyh rozrobnykiv), to imidž kompaniї padaje, i ce negatyvno vidbyvajeťsja, jakščo i ne na prybutkah (na ukraїnśkomu rynku poky ščo miľjony ne zarobyty), to na zagaľnomu stavlenni.
<h4><strong>Čy potribni vzagali rozrahunky za igry u nacionaľnij ukraїnśkij valjuti</strong></h4>
Korystuvači zvykly stereotypno vvažaty, ščo najavnisť gryvni sered dostupnyh dlja splaty valjut avtomatyčno označatyme zdeševlennja igor ta znyknennja problem finansovoї dostupnosti kontentu. Naspravdi ekonomija u dekiľka vidsotkiv ne stvoryť suttjevoї zminy cin. Biľše togo, dejaki rozrobnyky možuť zabuty čy polinuvatysja vystavljaty ciny same v gryvni, tomu їhni produkty vyjavljaťsja nedostupnymy dlja kupivli lyše za gryvnevi plateži, nagološujuť u «Steam ukraїnśkoju».

Spravžnja problema — ce ne vidsutnisť gryvni, a vidsutnisť vidpovidnyh regionaľnyh cin dlja Ukraїny. Za cinamy Ukraїna zaraz vključena u grupu Shidnoї Jevropy. Ce, zvyčajno duže lestyť, ščo Valve vvažaje nas častynoju cyvilizovanogo svitu. Prote biľšisť ukraїnciv zradily by, jakby nas zarahuvaly do tak zvanyh «kraїn treťogo svitu», ščo znyzylo by ciny dlja biľšosti igor na 30-50%. Za regionaľni ciny vystupajuť i spiľnoty lokalizatoriv igor.

Jake rišennja pryjme Valve u 2018 roci, važko skazaty. Čy ne golovnym vyznačaľnym faktorom zalyšajeťsja kiľkisť korystuvačiv z Ukraїny ta interes do ukraїnomovnyh lokalizacij i gotovnisť platyty za kontent. A z cym poky ščo sposterigajuťsja nabagato biľši problemy, aniž iz formaľnym zaprovadžennjam gryvnevyh bankivśkyh kartok.

<h4><strong>Z čogo počynalosja obgovorennja možlyvostej pojavy gryvnevyh rohrahunkiv u Steam</strong></h4><p>Pytannja vvedennja gryvni postalo nevdovzi pislja vvedennja u Steam pidtrymky ukraїnśkoї movy i z ogljadu na čymalu kiľkisť korystuvačiv z Ukraїny. U 2014 roci tehnično vse vže bulo gotovo do vvedennja gryvni. Buly dodani vidpovidni elementy interfejsu jak dlja rozrobnykiv, tak i dlja prostyh korystuvačiv. Imovirno, gryvnju maly pidključyty voseny 2014 roku. Odnak jak vsi my znajemo, na ekonomičnu sytuaciju vplynuly podiї na Shodi Ukraїni ta vijśkove vtorgnennja susidńoї kraїny. Vidtak častyna terytorij Pivdnja ta Shodu otrymaly nevyznačenyj status, ekonomika vygljadala nestijkoju v t.č. i v plani onlajn-plateživ. Tož administracija Steam vidklala zaprovadžennja prjamyh rozrahunkiv za igry u gryvni.</p><h4><strong>Čomu Valve ne kvapyťsja zaprovadžuvaty gryvnju </strong></h4><p>Dlja rozrobnykiv zalyšeno opciju vidobražennja cin na gru v gryvnjah. Prote takoї možlyvosti ne realizovano dlja samyh gravciv. Zapusk povnocinnoї oplaty bez konvertacij za potočnym bankivśkym kursom vyznačajeťsja kiľkoma faktoramy:</p><ul><li>Ekonomična ta polityčna stabiľnisť kraїny i vidpovine zrostannja rynku onlajn-plateživ ta aktyvnosti korystuvačiv onlajn-servisiv.</li><li>Riveń aktyvnosti pokupciv platnogo igrovogo kontentu same z Ukraїny z gryvnevymy kartkamy, jaki pidtrymujuť konvertaciju.</li><li>Riveń vykorystannja kontentu ukraїnśkoju movoju / z ukraїnśkymy lokalizacijamy.</li></ul><h4><strong>Jaka šče problema isnuje na rynku igor dlja ukraїnśkyh korystuvačiv</strong></h4><p>Administracija spiľnoty «Steam ukraїnśkoju» nagološuje na tomu, ščo hoča Ukraїna posidaje 12 misce u sviti za kiľkistju aktyvnyh korystuvačiv platformy, odnak biľšisť iz nyh grajuť u bezkoštovni igry, a jakščo j kupujuť ščoś, to duže ridko. Osnovna pryčyna — bucimto vysoki ciny za igry. A naspravdi — rozkvit piratstva ta skačuvannja «zlamanyh» kopij igor iz piratśkyh sajtiv. Jakščo statystyka Valve demonstruje nyźkyj pokaznyk monetyzaciї rynku v konkretnij kraїni, godi očikuvaty, ščo valjuta cijeї kraїny raptom stane važlyvoju dlja administraciї Steam.</p><h4><strong>Jak možna (i čy možna) zdolaty problemy vysokyh cin</strong></h4><p>Klijentoorijentovani rozrobnyky, jaki rozumijuť sytuaciju, vlasnoruč stavljať regionaľni (nyźki) ciny na svoї igry v Ukraїni, a takož dodajuť ukraїnśku lokalizaciju, ščo u pojednanni spraćovuje i daje їm možlyvisť povernuty vytraty i naviť otrymaty dejakyj prybutok. Ukraїnśka lokalizacija potribna ne stiľky dlja pokupciv (biľšisť vse odno korystujeťsja anglomovnym interfejsom), skiľky dlja pozytyvnogo imidžu kompaniї na ukraїnśkomu rynku. Ukraїnśki korystuvači bačať, ščo ukraїnśka je, značyť ce «naša» kompanija, abo prosto družnja do nas. Jak rezuľtat — pozytyvniše stavljaťsja do neї i do її produktiv, naviť jakščo nikoly ukraїnśkoju ne gratymuť. I navpaky, jakščo ukraїnśkoї nemaje (osoblyvo v ukraїnśkyh rozrobnykiv), to imidž kompaniї padaje, i ce negatyvno vidbyvajeťsja, jakščo i ne na prybutkah (na ukraїnśkomu rynku poky ščo miľjony ne zarobyty), to na zagaľnomu stavlenni.</p><h4><strong>Čy potribni vzagali rozrahunky za igry u nacionaľnij ukraїnśkij valjuti</strong></h4><p>Korystuvači zvykly stereotypno vvažaty, ščo najavnisť gryvni sered dostupnyh dlja splaty valjut avtomatyčno označatyme zdeševlennja igor ta znyknennja problem finansovoї dostupnosti kontentu. Naspravdi ekonomija u dekiľka vidsotkiv ne stvoryť suttjevoї zminy cin. Biľše togo, dejaki rozrobnyky možuť zabuty čy polinuvatysja vystavljaty ciny same v gryvni, tomu їhni produkty vyjavljaťsja nedostupnymy dlja kupivli lyše za gryvnevi plateži, nagološujuť u «Steam ukraїnśkoju».</p><p>Spravžnja problema — ce ne vidsutnisť gryvni, a vidsutnisť vidpovidnyh regionaľnyh cin dlja Ukraїny. Za cinamy Ukraїna zaraz vključena u grupu Shidnoї Jevropy. Ce, zvyčajno duže lestyť, ščo Valve vvažaje nas častynoju cyvilizovanogo svitu. Prote biľšisť ukraїnciv zradily by, jakby nas zarahuvaly do tak zvanyh «kraїn treťogo svitu», ščo znyzylo by ciny dlja biľšosti igor na 30-50%. Za regionaľni ciny vystupajuť i spiľnoty lokalizatoriv igor.</p><p>Jake rišennja pryjme Valve u 2018 roci, važko skazaty. Čy ne golovnym vyznačaľnym faktorom zalyšajeťsja kiľkisť korystuvačiv z Ukraїny ta interes do ukraїnomovnyh lokalizacij i gotovnisť platyty za kontent. A z cym poky ščo sposterigajuťsja nabagato biľši problemy, aniž iz formaľnym zaprovadžennjam gryvnevyh bankivśkyh kartok.</p>

Čy varto čekaty na gryvnevi rozrahunky u Steam?

{:ua}Jaki faktory vyznačajuť jmovirnisť pojavy gryvnevyh plateživ u Steam?{:}

<p>Ostannim časom u SŠA sposterigajeťsja cikava tendencija. Sered molodi spadaje interes do narkotykiv, pyše vydannja The New York Times. Nemaje točnogo rozuminnja, čomu problema zaležnosti vid «preparativ» raptovo počala vyrišuvatysja sama soboju. Dehto dopuskaje, ščo ce — rezuľtat dovgotryvaloї kampaniї proty tjutjunovyh vyrobiv ta narkotykiv. Odnak naukovci vysunuly inšu gipotezu. Jmovirno, moloď počala otrymuvaty vidčuttja radosti j zadovolennja vid velykoї kiľkosti tehnologičnyh ğadžetiv.

Cikavo zrozumity, čomu obydvi tendenciї protikajuť paraleľno. Spad interesu do narkotykiv ta «bum» populjarnosti mobiľnykiv i planšetiv. Nemaje prjamyh dokaziv, ščo ci dva trendy pov'jazani miž soboju. Ale nyzka doslidžeń demonstrujuť, ščo interaktyvni media ta rozvagy vyklykajuť vidčuttja, shoži do vžyvannja narkotykiv: namagannja vidčuty ščoś sensacijne, ekstraordynarne abo bažannja do nezaležnosti. Inšyj variant — ğadžety «z'їdajuť» stiľky času, ščo na inši spravy (vključno iz formuvannjam zgubnyh zvyčok) jogo biľše ne zalyšajeťsja.

U 2011 roci avstrijśki naukovci z Mižnarodnogo centru doslidžeń media ta publičnogo prostoru ICMPA ta Zaľcburźkoї akademiї media i globaľnyh zmin dijšly vysnovku, ščo u biľšosti pidlitkiv deń bez mobiľnyka <a href="http://www.telegraph.co.uk/technology/news/8436831/Student-addiction-to-technology-similar-to-drug-cravings-study-finds.html" target="_blank" rel="noopener">vyklykaje</a> stres i paniku, a razom iz cym — vidčuttja izoľovanosti ta rozgublenosti. Krim togo, značna častyna piddoslidnyh ne zumila čy ne zahotila vytrymaty eksperyment do kincja i provesty 24 godyny oflajn, bez komunikacij. Psyhology ta psyhiatry b'juť na spoloh. Movljav, dytyna zmalku vtračaje interes do vśogo na sviti, jakščo u neї z'javljajeťsja <a href="https://nachasi.com/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">iPad<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-8.02.49-PM-1-300x200.png" />Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017</span></a>. Ale nyni varto pogljanuty na cju problemu z inšogo boku. Možlyvo, interes do mobiľnyka korysnišyj, niž dejaki inši «zahoplennja», ščo їh proponuje «vulycja» čy tymčasove otočennja školjariv ta studentiv.
</p>
<h4><strong>V roli «dobrogo» narkotyku</strong></h4>
Včena Nora Volkov — očiľnycja Nacionaľnogo instytutu z pytań zlovžyvannja narkotykiv u SŠA, — zbyrajeťsja rozpočaty doslidžennja vzajemozv'jazku miž znyžennjam rivnja vžyvannja narkotykiv ta populjaryzacijeju interaktyvnyh ğadžetiv. Її takož nastorožuje toj fakt, ščo za danymy doslidžennja «Monitoryng majbutńogo», jake ščoroku provodyťsja u SŠA, vyjavylosja, ščo riveń spožyvannja narkotykiv sered 10- ta 11-tyklasnykiv u 2016 roci stav najnyžčym za mynuli 40 rokiv. Jedynyj vynjatok u cij tendenciї — vžyvannja maryhuany, jake zroslo sered 12-tyklasnykiv. A ot galjucynogeny, kokaїn ta ekstazi moloď stala vžyvaty nabagato ridše.

Volkov razom z kiľkoma ekspertamy dopuskaje, ščo ğadžety staly aľternatyvoju zgubnym zaležnostjam, adže tež vyklykajuť zvykannja (osoblyvo — jakščo jdeťsja pro igry). Inša doslidnycja Siľvia Martins vyvčaje pytannja zlovžyvannja narkotykiv v Kolumbijśkomu universyteti. Vona vvažaje ce prypuščennja pravdopodibnym. Svogo času vona takož namagalasja znajty sposib vyvčennja vzajemozv'jazkiv miž častotoju korystuvannja internetom ta stupenem vžyvannja narkotyčnyh rečovyn sered molodi. Za її slovamy, videoigry ta sociaľni media zadovoľnjajuť bažannja znajty novi vidčuttja, jaki ranišy vyrišuvalysja vyključno čerez «marky», tabletky čy psyhotropni rečovyny.
<h4><strong>Jak sami pidlitky ocinjujuť ci 2 javyšča</strong></h4>
Moloď, jak pravylo ne zamysljujeťsja nad pytannjam vzajemozv'jazku narkotykiv ta ğadžetiv. 17-litnja Aleksandra Elliot, jaka navčajeťsja u staršyh klasah, vvažaje, ščo narkotyky ta sučasni telefony i planšety je vzajemovyključnym javyščem. A ot Melani Klarke — 18-litnja amerykanka, jaka neščodavno zakinčyla navčannja v školi, — pogodžujeťsja, ščo takyj vzajemozv'jazok isnuje. «Osobysto ja dumaju, ščo ce — zamina odnogo inšym», — navodyť slova Melani vydannja The New York Times. — «Koly ja sama vdoma, to mij peršyj instynktyvnyj ruh — vzjaty v ruky telefon». Odnolitky, u jakyh nemaje sučasnyh ğadžetiv, na її dumku, radše počynajuť dumaty pro ščoś nedozvolene (skrutyty «kosjačok» čy vyrušyty na vulycju v pošukah «prygod»).

Zdebiľšogo golosy v naukovyh kolah vyslovljujuťsja nabagato skeptyčniše i vvažajuť, ščo ğadžety tut ni do čogo; movljav, obsjagy vžyvannja narkotykiv zmenšylysja v peršu čergu zavdjaky kampanijam ščodo škidlyvyh naslidkiv ta jmovirnyh zahvorjuvań, jaki vynykajuť čerez podibni rečovyny.

Nezvažajučy na te, jaku storonu u dyskusiї zajmajuť ti čy inši naukovci, vsi spodivajuťsja, ščo zv'jazok miž tehnikoju ta znyžennjam vžyvannja narkotykiv isnuje. Žyttja bez mobiľnogo telefonu važko ujavyty. Ale naspravdi lyše neščodavno doslidnyky rozpočaly cikavytysja, jak same smartfony vplyvajuť na procesy ta reakciї golovnogo mozku ljudyny. «Ljudy nosjať za soboju džerelo dofaminiv, a dity ne rozlučajuťsja z nymy vprodovž mynulyh 10 rokiv», — zauvažuje Dejvid Grinfild, profesor psyhiatriї z medyčnogo universytetu mista Konnektikut ta zasnovnyk Centru, ščo zajmajeťsja doslidžennjamy internet-zaležnosti.

<p>Ostannim časom u SŠA sposterigajeťsja cikava tendencija. Sered molodi spadaje interes do narkotykiv, pyše vydannja The New York Times. Nemaje točnogo rozuminnja, čomu problema zaležnosti vid «preparativ» raptovo počala vyrišuvatysja sama soboju. Dehto dopuskaje, ščo ce — rezuľtat dovgotryvaloї kampaniї proty tjutjunovyh vyrobiv ta narkotykiv. Odnak naukovci vysunuly inšu gipotezu. Jmovirno, moloď počala otrymuvaty vidčuttja radosti j zadovolennja vid velykoї kiľkosti tehnologičnyh ğadžetiv.</p><p>Cikavo zrozumity, čomu obydvi tendenciї protikajuť paraleľno. Spad interesu do narkotykiv ta «bum» populjarnosti mobiľnykiv i planšetiv. Nemaje prjamyh dokaziv, ščo ci dva trendy pov&#8217;jazani miž soboju. Ale nyzka doslidžeń demonstrujuť, ščo interaktyvni media ta rozvagy vyklykajuť vidčuttja, shoži do vžyvannja narkotykiv: namagannja vidčuty ščoś sensacijne, ekstraordynarne abo bažannja do nezaležnosti. Inšyj variant — ğadžety «z&#8217;їdajuť» stiľky času, ščo na inši spravy (vključno iz formuvannjam zgubnyh zvyčok) jogo biľše ne zalyšajeťsja.</p><p>U 2011 roci avstrijśki naukovci z Mižnarodnogo centru doslidžeń media ta publičnogo prostoru ICMPA ta Zaľcburźkoї akademiї media i globaľnyh zmin dijšly vysnovku, ščo u biľšosti pidlitkiv deń bez mobiľnyka <a href="http://www.telegraph.co.uk/technology/news/8436831/Student-addiction-to-technology-similar-to-drug-cravings-study-finds.html" target="_blank" rel="noopener">vyklykaje</a> stres i paniku, a razom iz cym — vidčuttja izoľovanosti ta rozgublenosti. Krim togo, značna častyna piddoslidnyh ne zumila čy ne zahotila vytrymaty eksperyment do kincja i provesty 24 godyny oflajn, bez komunikacij. Psyhology ta psyhiatry b&#8217;juť na spoloh. Movljav, dytyna zmalku vtračaje interes do vśogo na sviti, jakščo u neї z&#8217;javljajeťsja <a href="/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">iPad<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-8.02.49-PM-1-300x200.png" />Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017</span></a>. Ale nyni varto pogljanuty na cju problemu z inšogo boku. Možlyvo, interes do mobiľnyka korysnišyj, niž dejaki inši «zahoplennja», ščo їh proponuje «vulycja» čy tymčasove otočennja školjariv ta studentiv.</p><h4><strong>V roli «dobrogo» narkotyku</strong></h4><p>Včena Nora Volkov — očiľnycja Nacionaľnogo instytutu z pytań zlovžyvannja narkotykiv u SŠA, — zbyrajeťsja rozpočaty doslidžennja vzajemozv&#8217;jazku miž znyžennjam rivnja vžyvannja narkotykiv ta populjaryzacijeju interaktyvnyh ğadžetiv. Її takož nastorožuje toj fakt, ščo za danymy doslidžennja «Monitoryng majbutńogo», jake ščoroku provodyťsja u SŠA, vyjavylosja, ščo riveń spožyvannja narkotykiv sered 10- ta 11-tyklasnykiv u 2016 roci stav najnyžčym za mynuli 40 rokiv. Jedynyj vynjatok u cij tendenciї — vžyvannja maryhuany, jake zroslo sered 12-tyklasnykiv. A ot galjucynogeny, kokaїn ta ekstazi moloď stala vžyvaty nabagato ridše.</p><p>Volkov razom z kiľkoma ekspertamy dopuskaje, ščo ğadžety staly aľternatyvoju zgubnym zaležnostjam, adže tež vyklykajuť zvykannja (osoblyvo — jakščo jdeťsja pro igry). Inša doslidnycja Siľvia Martins vyvčaje pytannja zlovžyvannja narkotykiv v Kolumbijśkomu universyteti. Vona vvažaje ce prypuščennja pravdopodibnym. Svogo času vona takož namagalasja znajty sposib vyvčennja vzajemozv&#8217;jazkiv miž častotoju korystuvannja internetom ta stupenem vžyvannja narkotyčnyh rečovyn sered molodi. Za її slovamy, videoigry ta sociaľni media zadovoľnjajuť bažannja znajty novi vidčuttja, jaki ranišy vyrišuvalysja vyključno čerez «marky», tabletky čy psyhotropni rečovyny.</p><h4><strong>Jak sami pidlitky ocinjujuť ci 2 javyšča</strong></h4><p>Moloď, jak pravylo ne zamysljujeťsja nad pytannjam vzajemozv&#8217;jazku narkotykiv ta ğadžetiv. 17-litnja Aleksandra Elliot, jaka navčajeťsja u staršyh klasah, vvažaje, ščo narkotyky ta sučasni telefony i planšety je vzajemovyključnym javyščem. A ot Melani Klarke — 18-litnja amerykanka, jaka neščodavno zakinčyla navčannja v školi, — pogodžujeťsja, ščo takyj vzajemozv&#8217;jazok isnuje. «Osobysto ja dumaju, ščo ce — zamina odnogo inšym», — navodyť slova Melani vydannja The New York Times. — «Koly ja sama vdoma, to mij peršyj instynktyvnyj ruh — vzjaty v ruky telefon». Odnolitky, u jakyh nemaje sučasnyh ğadžetiv, na її dumku, radše počynajuť dumaty pro ščoś nedozvolene (skrutyty «kosjačok» čy vyrušyty na vulycju v pošukah «prygod»).</p><p>Zdebiľšogo golosy v naukovyh kolah vyslovljujuťsja nabagato skeptyčniše i vvažajuť, ščo ğadžety tut ni do čogo; movljav, obsjagy vžyvannja narkotykiv zmenšylysja v peršu čergu zavdjaky kampanijam ščodo škidlyvyh naslidkiv ta jmovirnyh zahvorjuvań, jaki vynykajuť čerez podibni rečovyny.</p><p>Nezvažajučy na te, jaku storonu u dyskusiї zajmajuť ti čy inši naukovci, vsi spodivajuťsja, ščo zv&#8217;jazok miž tehnikoju ta znyžennjam vžyvannja narkotykiv isnuje. Žyttja bez mobiľnogo telefonu važko ujavyty. Ale naspravdi lyše neščodavno doslidnyky rozpočaly cikavytysja, jak same smartfony vplyvajuť na procesy ta reakciї golovnogo mozku ljudyny. «Ljudy nosjať za soboju džerelo dofaminiv, a dity ne rozlučajuťsja z nymy vprodovž mynulyh 10 rokiv», — zauvažuje Dejvid Grinfild, profesor psyhiatriї z medyčnogo universytetu mista Konnektikut ta zasnovnyk Centru, ščo zajmajeťsja doslidžennjamy internet-zaležnosti.</p>

Zazvyčaj pro zaležnisť vid mobiľnykiv govorjať u negatyvnomu konteksti. Odnak neščodavno včeni vysunuly cikavu gipotezu: ğadžety možuť «vidvolikaty» tinejdžeriv vid škidlyvyh zvyčok. Jak ce vidbuvajeťsja?

Ostannim časom u SŠA sposterigajeťsja cikava tendencija. Sered molodi spadaje interes do narkotykiv, pyše vydannja The New York Times. Nemaje točnogo rozuminnja, čomu problema zaležnosti vid «preparativ» raptovo počala vyrišuvatysja sama soboju. Dehto dopuskaje, ščo ce — rezuľtat dovgotryvaloї kampaniї proty tjutjunovyh vyrobiv ta narkotykiv. Odnak naukovci vysunuly inšu gipotezu. Jmovirno, moloď počala otrymuvaty vidčuttja radosti j zadovolennja vid velykoї kiľkosti tehnologičnyh ğadžetiv.

Cikavo zrozumity, čomu obydvi tendenciї protikajuť paraleľno. Spad interesu do narkotykiv ta «bum» populjarnosti mobiľnykiv i planšetiv. Nemaje prjamyh dokaziv, ščo ci dva trendy pov'jazani miž soboju. Ale nyzka doslidžeń demonstrujuť, ščo interaktyvni media ta rozvagy vyklykajuť vidčuttja, shoži do vžyvannja narkotykiv: namagannja vidčuty ščoś sensacijne, ekstraordynarne abo bažannja do nezaležnosti. Inšyj variant — ğadžety «z'їdajuť» stiľky času, ščo na inši spravy (vključno iz formuvannjam zgubnyh zvyčok) jogo biľše ne zalyšajeťsja.

U 2011 roci avstrijśki naukovci z Mižnarodnogo centru doslidžeń media ta publičnogo prostoru ICMPA ta Zaľcburźkoї akademiї media i globaľnyh zmin dijšly vysnovku, ščo u biľšosti pidlitkiv deń bez mobiľnyka <a href="http://www.telegraph.co.uk/technology/news/8436831/Student-addiction-to-technology-similar-to-drug-cravings-study-finds.html" target="_blank" rel="noopener">vyklykaje</a> stres i paniku, a razom iz cym — vidčuttja izoľovanosti ta rozgublenosti. Krim togo, značna častyna piddoslidnyh ne zumila čy ne zahotila vytrymaty eksperyment do kincja i provesty 24 godyny oflajn, bez komunikacij. Psyhology ta psyhiatry b'juť na spoloh. Movljav, dytyna zmalku vtračaje interes do vśogo na sviti, jakščo u neї z'javljajeťsja <a href="https://nachasi.com/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener">iPad</a>. Ale nyni varto pogljanuty na cju problemu z inšogo boku. Možlyvo, interes do mobiľnyka korysnišyj, niž dejaki inši «zahoplennja», ščo їh proponuje «vulycja» čy tymčasove otočennja školjariv ta studentiv.
<h4><strong>V roli «dobrogo» narkotyku</strong></h4>
Včena Nora Volkov — očiľnycja Nacionaľnogo instytutu z pytań zlovžyvannja narkotykiv u SŠA, — zbyrajeťsja rozpočaty doslidžennja vzajemozv'jazku miž znyžennjam rivnja vžyvannja narkotykiv ta populjaryzacijeju interaktyvnyh ğadžetiv. Її takož nastorožuje toj fakt, ščo za danymy doslidžennja «Monitoryng majbutńogo», jake ščoroku provodyťsja u SŠA, vyjavylosja, ščo riveń spožyvannja narkotykiv sered 10- ta 11-tyklasnykiv u 2016 roci stav najnyžčym za mynuli 40 rokiv. Jedynyj vynjatok u cij tendenciї — vžyvannja maryhuany, jake zroslo sered 12-tyklasnykiv. A ot galjucynogeny, kokaїn ta ekstazi moloď stala vžyvaty nabagato ridše.

Volkov razom z kiľkoma ekspertamy dopuskaje, ščo ğadžety staly aľternatyvoju zgubnym zaležnostjam, adže tež vyklykajuť zvykannja (osoblyvo — jakščo jdeťsja pro igry). Inša doslidnycja Siľvia Martins vyvčaje pytannja zlovžyvannja narkotykiv v Kolumbijśkomu universyteti. Vona vvažaje ce prypuščennja pravdopodibnym. Svogo času vona takož namagalasja znajty sposib vyvčennja vzajemozv'jazkiv miž častotoju korystuvannja internetom ta stupenem vžyvannja narkotyčnyh rečovyn sered molodi. Za її slovamy, videoigry ta sociaľni media zadovoľnjajuť bažannja znajty novi vidčuttja, jaki ranišy vyrišuvalysja vyključno čerez «marky», tabletky čy psyhotropni rečovyny.
<h4><strong>Jak sami pidlitky ocinjujuť ci 2 javyšča</strong></h4>
Moloď, jak pravylo ne zamysljujeťsja nad pytannjam vzajemozv'jazku narkotykiv ta ğadžetiv. 17-litnja Aleksandra Elliot, jaka navčajeťsja u staršyh klasah, vvažaje, ščo narkotyky ta sučasni telefony i planšety je vzajemovyključnym javyščem. A ot Melani Klarke — 18-litnja amerykanka, jaka neščodavno zakinčyla navčannja v školi, — pogodžujeťsja, ščo takyj vzajemozv'jazok isnuje. «Osobysto ja dumaju, ščo ce — zamina odnogo inšym», — navodyť slova Melani vydannja The New York Times. — «Koly ja sama vdoma, to mij peršyj instynktyvnyj ruh — vzjaty v ruky telefon». Odnolitky, u jakyh nemaje sučasnyh ğadžetiv, na її dumku, radše počynajuť dumaty pro ščoś nedozvolene (skrutyty «kosjačok» čy vyrušyty na vulycju v pošukah «prygod»).

Zdebiľšogo golosy v naukovyh kolah vyslovljujuťsja nabagato skeptyčniše i vvažajuť, ščo ğadžety tut ni do čogo; movljav, obsjagy vžyvannja narkotykiv zmenšylysja v peršu čergu zavdjaky kampanijam ščodo škidlyvyh naslidkiv ta jmovirnyh zahvorjuvań, jaki vynykajuť čerez podibni rečovyny.

Nezvažajučy na te, jaku storonu u dyskusiї zajmajuť ti čy inši naukovci, vsi spodivajuťsja, ščo zv'jazok miž tehnikoju ta znyžennjam vžyvannja narkotykiv isnuje. Žyttja bez mobiľnogo telefonu važko ujavyty. Ale naspravdi lyše neščodavno doslidnyky rozpočaly cikavytysja, jak same smartfony vplyvajuť na procesy ta reakciї golovnogo mozku ljudyny. «Ljudy nosjať za soboju džerelo dofaminiv, a dity ne rozlučajuťsja z nymy vprodovž mynulyh 10 rokiv», — zauvažuje Dejvid Grinfild, profesor psyhiatriї z medyčnogo universytetu mista Konnektikut ta zasnovnyk Centru, ščo zajmajeťsja doslidžennjamy internet-zaležnosti.

<p>Ostannim časom u SŠA sposterigajeťsja cikava tendencija. Sered molodi spadaje interes do narkotykiv, pyše vydannja The New York Times. Nemaje točnogo rozuminnja, čomu problema zaležnosti vid «preparativ» raptovo počala vyrišuvatysja sama soboju. Dehto dopuskaje, ščo ce — rezuľtat dovgotryvaloї kampaniї proty tjutjunovyh vyrobiv ta narkotykiv. Odnak naukovci vysunuly inšu gipotezu. Jmovirno, moloď počala otrymuvaty vidčuttja radosti j zadovolennja vid velykoї kiľkosti tehnologičnyh ğadžetiv.</p><p>Cikavo zrozumity, čomu obydvi tendenciї protikajuť paraleľno. Spad interesu do narkotykiv ta «bum» populjarnosti mobiľnykiv i planšetiv. Nemaje prjamyh dokaziv, ščo ci dva trendy pov&#8217;jazani miž soboju. Ale nyzka doslidžeń demonstrujuť, ščo interaktyvni media ta rozvagy vyklykajuť vidčuttja, shoži do vžyvannja narkotykiv: namagannja vidčuty ščoś sensacijne, ekstraordynarne abo bažannja do nezaležnosti. Inšyj variant — ğadžety «z&#8217;їdajuť» stiľky času, ščo na inši spravy (vključno iz formuvannjam zgubnyh zvyčok) jogo biľše ne zalyšajeťsja.</p><p>U 2011 roci avstrijśki naukovci z Mižnarodnogo centru doslidžeń media ta publičnogo prostoru ICMPA ta Zaľcburźkoї akademiї media i globaľnyh zmin dijšly vysnovku, ščo u biľšosti pidlitkiv deń bez mobiľnyka <a href="http://www.telegraph.co.uk/technology/news/8436831/Student-addiction-to-technology-similar-to-drug-cravings-study-finds.html" target="_blank" rel="noopener">vyklykaje</a> stres i paniku, a razom iz cym — vidčuttja izoľovanosti ta rozgublenosti. Krim togo, značna častyna piddoslidnyh ne zumila čy ne zahotila vytrymaty eksperyment do kincja i provesty 24 godyny oflajn, bez komunikacij. Psyhology ta psyhiatry b&#8217;juť na spoloh. Movljav, dytyna zmalku vtračaje interes do vśogo na sviti, jakščo u neї z&#8217;javljajeťsja <a href="/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener">iPad</a>. Ale nyni varto pogljanuty na cju problemu z inšogo boku. Možlyvo, interes do mobiľnyka korysnišyj, niž dejaki inši «zahoplennja», ščo їh proponuje «vulycja» čy tymčasove otočennja školjariv ta studentiv.</p><h4><strong>V roli «dobrogo» narkotyku</strong></h4><p>Včena Nora Volkov — očiľnycja Nacionaľnogo instytutu z pytań zlovžyvannja narkotykiv u SŠA, — zbyrajeťsja rozpočaty doslidžennja vzajemozv&#8217;jazku miž znyžennjam rivnja vžyvannja narkotykiv ta populjaryzacijeju interaktyvnyh ğadžetiv. Її takož nastorožuje toj fakt, ščo za danymy doslidžennja «Monitoryng majbutńogo», jake ščoroku provodyťsja u SŠA, vyjavylosja, ščo riveń spožyvannja narkotykiv sered 10- ta 11-tyklasnykiv u 2016 roci stav najnyžčym za mynuli 40 rokiv. Jedynyj vynjatok u cij tendenciї — vžyvannja maryhuany, jake zroslo sered 12-tyklasnykiv. A ot galjucynogeny, kokaїn ta ekstazi moloď stala vžyvaty nabagato ridše.</p><p>Volkov razom z kiľkoma ekspertamy dopuskaje, ščo ğadžety staly aľternatyvoju zgubnym zaležnostjam, adže tež vyklykajuť zvykannja (osoblyvo — jakščo jdeťsja pro igry). Inša doslidnycja Siľvia Martins vyvčaje pytannja zlovžyvannja narkotykiv v Kolumbijśkomu universyteti. Vona vvažaje ce prypuščennja pravdopodibnym. Svogo času vona takož namagalasja znajty sposib vyvčennja vzajemozv&#8217;jazkiv miž častotoju korystuvannja internetom ta stupenem vžyvannja narkotyčnyh rečovyn sered molodi. Za її slovamy, videoigry ta sociaľni media zadovoľnjajuť bažannja znajty novi vidčuttja, jaki ranišy vyrišuvalysja vyključno čerez «marky», tabletky čy psyhotropni rečovyny.</p><h4><strong>Jak sami pidlitky ocinjujuť ci 2 javyšča</strong></h4><p>Moloď, jak pravylo ne zamysljujeťsja nad pytannjam vzajemozv&#8217;jazku narkotykiv ta ğadžetiv. 17-litnja Aleksandra Elliot, jaka navčajeťsja u staršyh klasah, vvažaje, ščo narkotyky ta sučasni telefony i planšety je vzajemovyključnym javyščem. A ot Melani Klarke — 18-litnja amerykanka, jaka neščodavno zakinčyla navčannja v školi, — pogodžujeťsja, ščo takyj vzajemozv&#8217;jazok isnuje. «Osobysto ja dumaju, ščo ce — zamina odnogo inšym», — navodyť slova Melani vydannja The New York Times. — «Koly ja sama vdoma, to mij peršyj instynktyvnyj ruh — vzjaty v ruky telefon». Odnolitky, u jakyh nemaje sučasnyh ğadžetiv, na її dumku, radše počynajuť dumaty pro ščoś nedozvolene (skrutyty «kosjačok» čy vyrušyty na vulycju v pošukah «prygod»).</p><p>Zdebiľšogo golosy v naukovyh kolah vyslovljujuťsja nabagato skeptyčniše i vvažajuť, ščo ğadžety tut ni do čogo; movljav, obsjagy vžyvannja narkotykiv zmenšylysja v peršu čergu zavdjaky kampanijam ščodo škidlyvyh naslidkiv ta jmovirnyh zahvorjuvań, jaki vynykajuť čerez podibni rečovyny.</p><p>Nezvažajučy na te, jaku storonu u dyskusiї zajmajuť ti čy inši naukovci, vsi spodivajuťsja, ščo zv&#8217;jazok miž tehnikoju ta znyžennjam vžyvannja narkotykiv isnuje. Žyttja bez mobiľnogo telefonu važko ujavyty. Ale naspravdi lyše neščodavno doslidnyky rozpočaly cikavytysja, jak same smartfony vplyvajuť na procesy ta reakciї golovnogo mozku ljudyny. «Ljudy nosjať za soboju džerelo dofaminiv, a dity ne rozlučajuťsja z nymy vprodovž mynulyh 10 rokiv», — zauvažuje Dejvid Grinfild, profesor psyhiatriї z medyčnogo universytetu mista Konnektikut ta zasnovnyk Centru, ščo zajmajeťsja doslidžennjamy internet-zaležnosti.</p>

Zamisť «preparativ» — jak ğadžety zaminjujuť škidlyvi zaležnosti dlja molodi

{:ua}Jak odna zaležnisť zaminjujeťsja inšoju — i čy zavždy ce škidlyvo{:}

<p>Internet suttjevo zminyv <a href="https://nachasi.com/2017/05/09/lviv-mediaforum/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ponjattja «media»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/13315218_653088288173324_1591480402822205395_n-300x200.jpg" />Lviv Media Forum klyče obgovoryty providni mediatrendy</span></a> i pomitno rozšyryv možlyvosti j rozuminnja ponjattja «svoboda slova». Buď-jake slovo, skazane onlajn, može ohopyty miľjonnu audytoriju za ličeni sekundy. V avtorytarnyh deržavah Mereža často staje «ostrivcem svobody», jaka daje šans obijty deržavnu cenzuru. Tut aktyvisty organizovujuťsja dlja provedennja masovyh protestiv, pošyrjujuť krytyčni do vlady materialy čy rezuľtaty antykorupcijnyh rozsliduvań.

Odnočasno internet stav «kloakoju» suspiľnoї dyskusiї: tut dozvoleno vse — i nihto ni za ščo ne vidpovidaje. Komentari «troliv», jaki pogrožujuť, obražajuť, vyslovljujuť nepolitkorektni dumky j <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pošyrjujuť fejky<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a> ta korystujuťsja movoju nenavysti, staly zvyčnym javyščem. Krim togo, internet — čudovyj kanal dlja pošyrennja propagandy, ščo dlja Ukraїny stalo osoblyvo pomitnym pislja počatku <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vijny na Shodi<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-17-at-11.45.22-AM-300x200.jpg" />Pravda pro «Mifa»: Ukraїnci zibraly 300 tys grn na fiľm pro opernogo spivaka</span></a> z momentu vtorgnennja vijśk pivnično-shidnogo «susida».
</p>
<h4><strong>Epoha reguljuvań</strong></h4>
Namagannja jakymoś čynom vreguljuvaty povedinku onlajn-korystuvačiv sposterigajuťsja skriź, demokratyčni kraїny často v ćomu pytanni ne vidstajuť vid avtorytarnyh. U Nimeččyni sociaľni mereži zmušujuť <a href="https://nachasi.com/2017/07/05/nettsverkdurhzettsunggezetts-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">platyty štrafy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/social-networking-2187996_1280-300x200.jpg" />Netzwerkdurchsetzungsgesetz — nimci, štrafy, internet</span></a>, jakščo ti ne vydaljajuť nelegaľnyj kontent; kremlivśkyj režym pryrivnjav bloğeriv do ZMI ta zmušuje їh rejestruvatysja čerez nagljadovi organy. Ukraїna tež <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/rus-services-banned/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">blokuje rosijśki socmereži<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/blur-1853305_1280-300x200.jpg" />VK.ru, Ok.ru, «Jandeks» ta Mail.ru zablokujuť v Ukraїni na 3 roky</span></a>, aby zapobigty zbyrannju danyh suprotyvnykom, pošyrennju brehni ta verbuvannju spiľnykiv terorystyčnyh ugrupovań.

Namagannja vreguljuvaty onlajn-dyskusiї vyklykaje zapytannja: ščo take «svoboda slova» v eru internetu i jaki її obmežennja? Rozuminnja svobody slova vidriznjajeťsja u riznyh kuľturah i kraїnah. U Nimeččyni, napryklad, dijuť žorstkiši pravyla ščodo antysemityzmu ta ksenofobiї. U susidnih kraїnah do takogo rodu vyslovljuvań menš pryskiplyvo stavljaťsja. Riznjaťsja j pogljady ščodo togo, čy dozvoleni zobražennja z ogolenym tilom. U SŠA pravyla žorstkiši, niž, prymirom, v kraїnah JeS.

[caption id="attachment_9570" align="alignnone" width="620"]<img class="wp-image-9570 size-full" title="Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/napalm-girl.jpg" alt="Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo" width="620" height="372"> Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo[/caption]

Naočno cju tezu proiljustruvav vypadok z istoryčnoju fotografijeju «Žahy vijny», na jakomu vydno ogolene tilo v'jetnamśkoї divčynky, ščo tikaje vid vybuhu bomby z napalmom. Kadr buv znjatyj u V'jetnami u 1972 roci fotografom Nikom Utom. Facebook vydalyv jogo čerez te, ščo v kadri vydno ogolene tilo — zgidno z dijučymy normamy, jakymy kerujeťsja sociaľna mereža, takyj kontent zaboroneno rozmiščuvaty.
<h4><strong>Universaľna svoboda</strong></h4>
Brytanśkyj včenyj i žurnalist Timoti Garton Eš vidverto nazyvaje internet «najbiľšoju kloakoju istoriї» — i tym ne menše vystupaje za te, aby svoboda slova ne obmežuvalasja, a navpaky garantuvalasja u povnomu obsjazi. U svoїj knyzi «10 Principles For a Connected World» vin vyslovljuje perekonannja, ščo svobody povynno buty biľše, a ne menše.

Razom z grupoju naukovciv z Oksfordśkogo universytetu Eš zapustyv proekt: Free Speech Debate, ščo dostupnyj 13 movamy. Takym čynom vin pragne predstavyty svoї 10 pryncypiv ta inicijuvaty dyskusiju predstavnykiv riznyh kuľtur, nacionaľnostej i deržav. Dolučytysja do rozmovy može buď-hto.
<h4><strong>Jak vygljadajuť 10 pryncypiv svobody slova za Ešem</strong></h4>
<strong>1. Svoboda pošuku ta vykorystannja informaciї</strong> — pravyla dostupu do informaciї povynni buty rivnymy j odnakovymy dlja vsih korystuvačiv.

<strong>2. Ni nasyľstvu</strong> — pogrozy j nasyľstvo zaboroneni.

<strong>3. Osvita</strong> — zaborony na pošyrennja znań ne majuť prava na isnuvannja.

<strong>4. Žodnoї cenzury</strong> ščodo žurnalistyky — potribno zabezpečuvaty svobodu i pljuralizm media landšaftu dlja togo, ščob gromadjany riznyh kraїn buly dobre poinformovani ta povnocinno braly učasť u polityčnomu žytti kraїny.

<strong>5. Riznomanittja</strong> — potribno zabezpečyty konstruktyvnu dyskusiju pro vsi vydy ljudśkyh vidminnostej (kuľturni, nacionaľni, polityčni, toščo).

<strong>6. Religija</strong> — povaga do riznyh religiї, ale ce ne stosujeťsja sumnivnyh zmistiv.

<strong>7. Pryvatnisť</strong> — kožen maje pravo znaty, ščo vidbuvajeťsja z osobystymy danymy, jaki potrapyly v internet. Cej pryncyp ne povynen obmežuvaty možlyvisť stežyty za prozoristju polityčnogo procesu: napryklad vidslidkovuvaty zarobitky deržavnyh službovciv toščo.

<strong>8. Sekretnisť</strong> — v interesah osobystoї i deržavnoї bezpeky pryvatnisť može porušuvatysja.

<strong>9. Nelegaľne vtručannja</strong> z boku deržavnyh organiv ta pryvatnyh korporacij zaboronene — jdeťsja, zokrema, pro vstanovlennja cenzury ta monopoliї.

<strong>10. Vidvaga</strong> — korystuvač sam vyrišuje, de ryzykuvaty j gotovyj spravytysja z naslidkamy.
<h4><strong>Jak reaguje suspiľstvo</strong></h4>
Eša krytykujuť za nadmirnyj idealizm ta vidirvanisť vid reaľnosti . Jomu zvynuvačujuť u «zahidnomu imperializmi», zakydajučy, ščo vin namagajeťsja nav'jazaty svitovi jedyni pravyla povedinky. Na takogo rodu krytyku vin vidpovidaje, ščo u časy, koly kordony po faktu znykajuť, i rizni kuľtury, narody, zvyčky j tradyciї — hočete vy ćogo čy ni — naštovhujuťsja odyn na odnogo, varto sprobuvaty sposib myslennja tyh, hto «po inšyj bik» informacijnoї barykady. Idealistyčno? Možlyvo. Vtim, ce ne robyť sytuaciju giršoju u porivnjanni iz aľternatyvoju — možlyvym svitom «postpravdy», na porozi stvorennja jakogo my stoїmo.

<p>Internet suttjevo zminyv <a href="/2017/05/09/lviv-mediaforum/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ponjattja «media»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/13315218_653088288173324_1591480402822205395_n-300x200.jpg" />Lviv Media Forum klyče obgovoryty providni mediatrendy</span></a> i pomitno rozšyryv možlyvosti j rozuminnja ponjattja «svoboda slova». Buď-jake slovo, skazane onlajn, može ohopyty miľjonnu audytoriju za ličeni sekundy. V avtorytarnyh deržavah Mereža často staje «ostrivcem svobody», jaka daje šans obijty deržavnu cenzuru. Tut aktyvisty organizovujuťsja dlja provedennja masovyh protestiv, pošyrjujuť krytyčni do vlady materialy čy rezuľtaty antykorupcijnyh rozsliduvań.</p><p>Odnočasno internet stav «kloakoju» suspiľnoї dyskusiї: tut dozvoleno vse — i nihto ni za ščo ne vidpovidaje. Komentari «troliv», jaki pogrožujuť, obražajuť, vyslovljujuť nepolitkorektni dumky j <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pošyrjujuť fejky<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a> ta korystujuťsja movoju nenavysti, staly zvyčnym javyščem. Krim togo, internet — čudovyj kanal dlja pošyrennja propagandy, ščo dlja Ukraїny stalo osoblyvo pomitnym pislja počatku <a href="/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vijny na Shodi<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-17-at-11.45.22-AM-300x200.jpg" />Pravda pro «Mifa»: Ukraїnci zibraly 300 tys grn na fiľm pro opernogo spivaka</span></a> z momentu vtorgnennja vijśk pivnično-shidnogo «susida».</p><h4><strong>Epoha reguljuvań</strong></h4><p>Namagannja jakymoś čynom vreguljuvaty povedinku onlajn-korystuvačiv sposterigajuťsja skriź, demokratyčni kraїny často v ćomu pytanni ne vidstajuť vid avtorytarnyh. U Nimeččyni sociaľni mereži zmušujuť <a href="/2017/07/05/nettsverkdurhzettsunggezetts-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">platyty štrafy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/social-networking-2187996_1280-300x200.jpg" />Netzwerkdurchsetzungsgesetz — nimci, štrafy, internet</span></a>, jakščo ti ne vydaljajuť nelegaľnyj kontent; kremlivśkyj režym pryrivnjav bloğeriv do ZMI ta zmušuje їh rejestruvatysja čerez nagljadovi organy. Ukraїna tež <a href="/2017/05/16/rus-services-banned/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">blokuje rosijśki socmereži<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/blur-1853305_1280-300x200.jpg" />VK.ru, Ok.ru, «Jandeks» ta Mail.ru zablokujuť v Ukraїni na 3 roky</span></a>, aby zapobigty zbyrannju danyh suprotyvnykom, pošyrennju brehni ta verbuvannju spiľnykiv terorystyčnyh ugrupovań.</p><p>Namagannja vreguljuvaty onlajn-dyskusiї vyklykaje zapytannja: ščo take «svoboda slova» v eru internetu i jaki її obmežennja? Rozuminnja svobody slova vidriznjajeťsja u riznyh kuľturah i kraїnah. U Nimeččyni, napryklad, dijuť žorstkiši pravyla ščodo antysemityzmu ta ksenofobiї. U susidnih kraїnah do takogo rodu vyslovljuvań menš pryskiplyvo stavljaťsja. Riznjaťsja j pogljady ščodo togo, čy dozvoleni zobražennja z ogolenym tilom. U SŠA pravyla žorstkiši, niž, prymirom, v kraїnah JeS.</p><div id="attachment_9570" style="width: 630px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-9570" loading="lazy" class="wp-image-9570 size-full" title="Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo" src="/wp-content/uploads/2017/07/napalm-girl.jpg" alt="Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo" width="620" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2017/07/napalm-girl.jpg 620w, /wp-content/uploads/2017/07/napalm-girl-300x180.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /><p id="caption-attachment-9570" class="wp-caption-text">Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V&#8217;jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo</p></div><p>Naočno cju tezu proiljustruvav vypadok z istoryčnoju fotografijeju «Žahy vijny», na jakomu vydno ogolene tilo v&#8217;jetnamśkoї divčynky, ščo tikaje vid vybuhu bomby z napalmom. Kadr buv znjatyj u V&#8217;jetnami u 1972 roci fotografom Nikom Utom. Facebook vydalyv jogo čerez te, ščo v kadri vydno ogolene tilo — zgidno z dijučymy normamy, jakymy kerujeťsja sociaľna mereža, takyj kontent zaboroneno rozmiščuvaty.</p><h4><strong>Universaľna svoboda</strong></h4><p>Brytanśkyj včenyj i žurnalist Timoti Garton Eš vidverto nazyvaje internet «najbiľšoju kloakoju istoriї» — i tym ne menše vystupaje za te, aby svoboda slova ne obmežuvalasja, a navpaky garantuvalasja u povnomu obsjazi. U svoїj knyzi «10 Principles For a Connected World» vin vyslovljuje perekonannja, ščo svobody povynno buty biľše, a ne menše.</p><p>Razom z grupoju naukovciv z Oksfordśkogo universytetu Eš zapustyv proekt: Free Speech Debate, ščo dostupnyj 13 movamy. Takym čynom vin pragne predstavyty svoї 10 pryncypiv ta inicijuvaty dyskusiju predstavnykiv riznyh kuľtur, nacionaľnostej i deržav. Dolučytysja do rozmovy može buď-hto.</p><h4><strong>Jak vygljadajuť 10 pryncypiv svobody slova za Ešem</strong></h4><p><strong>1. Svoboda pošuku ta vykorystannja informaciї</strong> — pravyla dostupu do informaciї povynni buty rivnymy j odnakovymy dlja vsih korystuvačiv.</p><p><strong>2. Ni nasyľstvu</strong> — pogrozy j nasyľstvo zaboroneni.</p><p><strong>3. Osvita</strong> — zaborony na pošyrennja znań ne majuť prava na isnuvannja.</p><p><strong>4. Žodnoї cenzury</strong> ščodo žurnalistyky — potribno zabezpečuvaty svobodu i pljuralizm media landšaftu dlja togo, ščob gromadjany riznyh kraїn buly dobre poinformovani ta povnocinno braly učasť u polityčnomu žytti kraїny.</p><p><strong>5. Riznomanittja</strong> — potribno zabezpečyty konstruktyvnu dyskusiju pro vsi vydy ljudśkyh vidminnostej (kuľturni, nacionaľni, polityčni, toščo).</p><p><strong>6. Religija</strong> — povaga do riznyh religiї, ale ce ne stosujeťsja sumnivnyh zmistiv.</p><p><strong>7. Pryvatnisť</strong> — kožen maje pravo znaty, ščo vidbuvajeťsja z osobystymy danymy, jaki potrapyly v internet. Cej pryncyp ne povynen obmežuvaty možlyvisť stežyty za prozoristju polityčnogo procesu: napryklad vidslidkovuvaty zarobitky deržavnyh službovciv toščo.</p><p><strong>8. Sekretnisť</strong> — v interesah osobystoї i deržavnoї bezpeky pryvatnisť može porušuvatysja.</p><p><strong>9. Nelegaľne vtručannja</strong> z boku deržavnyh organiv ta pryvatnyh korporacij zaboronene — jdeťsja, zokrema, pro vstanovlennja cenzury ta monopoliї.</p><p><strong>10. Vidvaga</strong> — korystuvač sam vyrišuje, de ryzykuvaty j gotovyj spravytysja z naslidkamy.</p><h4><strong>Jak reaguje suspiľstvo</strong></h4><p>Eša krytykujuť za nadmirnyj idealizm ta vidirvanisť vid reaľnosti . Jomu zvynuvačujuť u «zahidnomu imperializmi», zakydajučy, ščo vin namagajeťsja nav&#8217;jazaty svitovi jedyni pravyla povedinky. Na takogo rodu krytyku vin vidpovidaje, ščo u časy, koly kordony po faktu znykajuť, i rizni kuľtury, narody, zvyčky j tradyciї — hočete vy ćogo čy ni — naštovhujuťsja odyn na odnogo, varto sprobuvaty sposib myslennja tyh, hto «po inšyj bik» informacijnoї barykady. Idealistyčno? Možlyvo. Vtim, ce ne robyť sytuaciju giršoju u porivnjanni iz aľternatyvoju — možlyvym svitom «postpravdy», na porozi stvorennja jakogo my stoїmo.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

«Vsesvitnja kloaka» internet natykajeťsja ostannim časom na nyzku nezgrabnyh zakoniv, jaki namagajuťsja її očystyty. Problema u tomu, ščo tehnologija za dopomogoju možna obijty zaboronu z velykoju jmovirnistju z'javyťsja švydše, niž čergove pravylo. Brytanśkyj včenyj i žurnalist proponuje pereosmyslyty koncepciju «svobody slova» i namagajeťsja dlja ćogo nalagodyty globaľnyj dialog riznyh miž riznymy kraїnamy pro te, ščo ž maje mistyty u sobi ponjattja svobody slova.

Internet suttjevo zminyv <a href="https://nachasi.com/2017/05/09/lviv-mediaforum/" target="_blank" rel="noopener">ponjattja «media»</a> i pomitno rozšyryv možlyvosti j rozuminnja ponjattja «svoboda slova». Buď-jake slovo, skazane onlajn, može ohopyty miľjonnu audytoriju za ličeni sekundy. V avtorytarnyh deržavah Mereža často staje «ostrivcem svobody», jaka daje šans obijty deržavnu cenzuru. Tut aktyvisty organizovujuťsja dlja provedennja masovyh protestiv, pošyrjujuť krytyčni do vlady materialy čy rezuľtaty antykorupcijnyh rozsliduvań.

Odnočasno internet stav «kloakoju» suspiľnoї dyskusiї: tut dozvoleno vse — i nihto ni za ščo ne vidpovidaje. Komentari «troliv», jaki pogrožujuť, obražajuť, vyslovljujuť nepolitkorektni dumky j <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">pošyrjujuť fejky</a> ta korystujuťsja movoju nenavysti, staly zvyčnym javyščem. Krim togo, internet — čudovyj kanal dlja pošyrennja propagandy, ščo dlja Ukraїny stalo osoblyvo pomitnym pislja počatku <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener">vijny na Shodi</a> z momentu vtorgnennja vijśk pivnično-shidnogo «susida».
<h4><strong>Epoha reguljuvań</strong></h4>
Namagannja jakymoś čynom vreguljuvaty povedinku onlajn-korystuvačiv sposterigajuťsja skriź, demokratyčni kraїny často v ćomu pytanni ne vidstajuť vid avtorytarnyh. U Nimeččyni sociaľni mereži zmušujuť <a href="https://nachasi.com/2017/07/05/nettsverkdurhzettsunggezetts-faq/" target="_blank" rel="noopener">platyty štrafy</a>, jakščo ti ne vydaljajuť nelegaľnyj kontent; kremlivśkyj režym pryrivnjav bloğeriv do ZMI ta zmušuje їh rejestruvatysja čerez nagljadovi organy. Ukraїna tež <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/rus-services-banned/" target="_blank" rel="noopener">blokuje rosijśki socmereži</a>, aby zapobigty zbyrannju danyh suprotyvnykom, pošyrennju brehni ta verbuvannju spiľnykiv terorystyčnyh ugrupovań.

Namagannja vreguljuvaty onlajn-dyskusiї vyklykaje zapytannja: ščo take «svoboda slova» v eru internetu i jaki її obmežennja? Rozuminnja svobody slova vidriznjajeťsja u riznyh kuľturah i kraїnah. U Nimeččyni, napryklad, dijuť žorstkiši pravyla ščodo antysemityzmu ta ksenofobiї. U susidnih kraїnah do takogo rodu vyslovljuvań menš pryskiplyvo stavljaťsja. Riznjaťsja j pogljady ščodo togo, čy dozvoleni zobražennja z ogolenym tilom. U SŠA pravyla žorstkiši, niž, prymirom, v kraїnah JeS.

[caption id="attachment_9570" align="alignnone" width="620"]<img class="wp-image-9570 size-full" title="Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/napalm-girl.jpg" alt="Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo" width="620" height="372" /> Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo[/caption]

Naočno cju tezu proiljustruvav vypadok z istoryčnoju fotografijeju «Žahy vijny», na jakomu vydno ogolene tilo v'jetnamśkoї divčynky, ščo tikaje vid vybuhu bomby z napalmom. Kadr buv znjatyj u V'jetnami u 1972 roci fotografom Nikom Utom. Facebook vydalyv jogo čerez te, ščo v kadri vydno ogolene tilo — zgidno z dijučymy normamy, jakymy kerujeťsja sociaľna mereža, takyj kontent zaboroneno rozmiščuvaty.
<h4><strong>Universaľna svoboda</strong></h4>
Brytanśkyj včenyj i žurnalist Timoti Garton Eš vidverto nazyvaje internet «najbiľšoju kloakoju istoriї» — i tym ne menše vystupaje za te, aby svoboda slova ne obmežuvalasja, a navpaky garantuvalasja u povnomu obsjazi. U svoїj knyzi «10 Principles For a Connected World» vin vyslovljuje perekonannja, ščo svobody povynno buty biľše, a ne menše.

Razom z grupoju naukovciv z Oksfordśkogo universytetu Eš zapustyv proekt: Free Speech Debate, ščo dostupnyj 13 movamy. Takym čynom vin pragne predstavyty svoї 10 pryncypiv ta inicijuvaty dyskusiju predstavnykiv riznyh kuľtur, nacionaľnostej i deržav. Dolučytysja do rozmovy može buď-hto.
<h4><strong>Jak vygljadajuť 10 pryncypiv svobody slova za Ešem</strong></h4>
<strong>1. Svoboda pošuku ta vykorystannja informaciї</strong> — pravyla dostupu do informaciї povynni buty rivnymy j odnakovymy dlja vsih korystuvačiv.

<strong>2. Ni nasyľstvu</strong> — pogrozy j nasyľstvo zaboroneni.

<strong>3. Osvita</strong> — zaborony na pošyrennja znań ne majuť prava na isnuvannja.

<strong>4. Žodnoї cenzury</strong> ščodo žurnalistyky — potribno zabezpečuvaty svobodu i pljuralizm media landšaftu dlja togo, ščob gromadjany riznyh kraїn buly dobre poinformovani ta povnocinno braly učasť u polityčnomu žytti kraїny.

<strong>5. Riznomanittja</strong> — potribno zabezpečyty konstruktyvnu dyskusiju pro vsi vydy ljudśkyh vidminnostej (kuľturni, nacionaľni, polityčni, toščo).

<strong>6. Religija</strong> — povaga do riznyh religiї, ale ce ne stosujeťsja sumnivnyh zmistiv.

<strong>7. Pryvatnisť</strong> — kožen maje pravo znaty, ščo vidbuvajeťsja z osobystymy danymy, jaki potrapyly v internet. Cej pryncyp ne povynen obmežuvaty možlyvisť stežyty za prozoristju polityčnogo procesu: napryklad vidslidkovuvaty zarobitky deržavnyh službovciv toščo.

<strong>8. Sekretnisť</strong> — v interesah osobystoї i deržavnoї bezpeky pryvatnisť može porušuvatysja.

<strong>9. Nelegaľne vtručannja</strong> z boku deržavnyh organiv ta pryvatnyh korporacij zaboronene — jdeťsja, zokrema, pro vstanovlennja cenzury ta monopoliї.

<strong>10. Vidvaga</strong> — korystuvač sam vyrišuje, de ryzykuvaty j gotovyj spravytysja z naslidkamy.
<h4><strong>Jak reaguje suspiľstvo</strong></h4>
Eša krytykujuť za nadmirnyj idealizm ta vidirvanisť vid reaľnosti . Jomu zvynuvačujuť u «zahidnomu imperializmi», zakydajučy, ščo vin namagajeťsja nav'jazaty svitovi jedyni pravyla povedinky. Na takogo rodu krytyku vin vidpovidaje, ščo u časy, koly kordony po faktu znykajuť, i rizni kuľtury, narody, zvyčky j tradyciї — hočete vy ćogo čy ni — naštovhujuťsja odyn na odnogo, varto sprobuvaty sposib myslennja tyh, hto «po inšyj bik» informacijnoї barykady. Idealistyčno? Možlyvo. Vtim, ce ne robyť sytuaciju giršoju u porivnjanni iz aľternatyvoju — možlyvym svitom «postpravdy», na porozi stvorennja jakogo my stoїmo.

<p>Internet suttjevo zminyv <a href="/2017/05/09/lviv-mediaforum/" target="_blank" rel="noopener">ponjattja «media»</a> i pomitno rozšyryv možlyvosti j rozuminnja ponjattja «svoboda slova». Buď-jake slovo, skazane onlajn, može ohopyty miľjonnu audytoriju za ličeni sekundy. V avtorytarnyh deržavah Mereža často staje «ostrivcem svobody», jaka daje šans obijty deržavnu cenzuru. Tut aktyvisty organizovujuťsja dlja provedennja masovyh protestiv, pošyrjujuť krytyčni do vlady materialy čy rezuľtaty antykorupcijnyh rozsliduvań.</p><p>Odnočasno internet stav «kloakoju» suspiľnoї dyskusiї: tut dozvoleno vse — i nihto ni za ščo ne vidpovidaje. Komentari «troliv», jaki pogrožujuť, obražajuť, vyslovljujuť nepolitkorektni dumky j <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">pošyrjujuť fejky</a> ta korystujuťsja movoju nenavysti, staly zvyčnym javyščem. Krim togo, internet — čudovyj kanal dlja pošyrennja propagandy, ščo dlja Ukraїny stalo osoblyvo pomitnym pislja počatku <a href="/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener">vijny na Shodi</a> z momentu vtorgnennja vijśk pivnično-shidnogo «susida».</p><h4><strong>Epoha reguljuvań</strong></h4><p>Namagannja jakymoś čynom vreguljuvaty povedinku onlajn-korystuvačiv sposterigajuťsja skriź, demokratyčni kraїny často v ćomu pytanni ne vidstajuť vid avtorytarnyh. U Nimeččyni sociaľni mereži zmušujuť <a href="/2017/07/05/nettsverkdurhzettsunggezetts-faq/" target="_blank" rel="noopener">platyty štrafy</a>, jakščo ti ne vydaljajuť nelegaľnyj kontent; kremlivśkyj režym pryrivnjav bloğeriv do ZMI ta zmušuje їh rejestruvatysja čerez nagljadovi organy. Ukraїna tež <a href="/2017/05/16/rus-services-banned/" target="_blank" rel="noopener">blokuje rosijśki socmereži</a>, aby zapobigty zbyrannju danyh suprotyvnykom, pošyrennju brehni ta verbuvannju spiľnykiv terorystyčnyh ugrupovań.</p><p>Namagannja vreguljuvaty onlajn-dyskusiї vyklykaje zapytannja: ščo take «svoboda slova» v eru internetu i jaki її obmežennja? Rozuminnja svobody slova vidriznjajeťsja u riznyh kuľturah i kraїnah. U Nimeččyni, napryklad, dijuť žorstkiši pravyla ščodo antysemityzmu ta ksenofobiї. U susidnih kraїnah do takogo rodu vyslovljuvań menš pryskiplyvo stavljaťsja. Riznjaťsja j pogljady ščodo togo, čy dozvoleni zobražennja z ogolenym tilom. U SŠA pravyla žorstkiši, niž, prymirom, v kraїnah JeS.</p><div id="attachment_9570" style="width: 630px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-9570" loading="lazy" class="wp-image-9570 size-full" title="Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo" src="/wp-content/uploads/2017/07/napalm-girl.jpg" alt="Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V'jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo" width="620" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2017/07/napalm-girl.jpg 620w, /wp-content/uploads/2017/07/napalm-girl-300x180.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /><p id="caption-attachment-9570" class="wp-caption-text">Foto amerykanśkogo korespondenta Nika Uta. Dity ta napalm, vijna u V&#8217;jetnami, XX st. © Nick Ut/AP Photo</p></div><p>Naočno cju tezu proiljustruvav vypadok z istoryčnoju fotografijeju «Žahy vijny», na jakomu vydno ogolene tilo v&#8217;jetnamśkoї divčynky, ščo tikaje vid vybuhu bomby z napalmom. Kadr buv znjatyj u V&#8217;jetnami u 1972 roci fotografom Nikom Utom. Facebook vydalyv jogo čerez te, ščo v kadri vydno ogolene tilo — zgidno z dijučymy normamy, jakymy kerujeťsja sociaľna mereža, takyj kontent zaboroneno rozmiščuvaty.</p><h4><strong>Universaľna svoboda</strong></h4><p>Brytanśkyj včenyj i žurnalist Timoti Garton Eš vidverto nazyvaje internet «najbiľšoju kloakoju istoriї» — i tym ne menše vystupaje za te, aby svoboda slova ne obmežuvalasja, a navpaky garantuvalasja u povnomu obsjazi. U svoїj knyzi «10 Principles For a Connected World» vin vyslovljuje perekonannja, ščo svobody povynno buty biľše, a ne menše.</p><p>Razom z grupoju naukovciv z Oksfordśkogo universytetu Eš zapustyv proekt: Free Speech Debate, ščo dostupnyj 13 movamy. Takym čynom vin pragne predstavyty svoї 10 pryncypiv ta inicijuvaty dyskusiju predstavnykiv riznyh kuľtur, nacionaľnostej i deržav. Dolučytysja do rozmovy može buď-hto.</p><h4><strong>Jak vygljadajuť 10 pryncypiv svobody slova za Ešem</strong></h4><p><strong>1. Svoboda pošuku ta vykorystannja informaciї</strong> — pravyla dostupu do informaciї povynni buty rivnymy j odnakovymy dlja vsih korystuvačiv.</p><p><strong>2. Ni nasyľstvu</strong> — pogrozy j nasyľstvo zaboroneni.</p><p><strong>3. Osvita</strong> — zaborony na pošyrennja znań ne majuť prava na isnuvannja.</p><p><strong>4. Žodnoї cenzury</strong> ščodo žurnalistyky — potribno zabezpečuvaty svobodu i pljuralizm media landšaftu dlja togo, ščob gromadjany riznyh kraїn buly dobre poinformovani ta povnocinno braly učasť u polityčnomu žytti kraїny.</p><p><strong>5. Riznomanittja</strong> — potribno zabezpečyty konstruktyvnu dyskusiju pro vsi vydy ljudśkyh vidminnostej (kuľturni, nacionaľni, polityčni, toščo).</p><p><strong>6. Religija</strong> — povaga do riznyh religiї, ale ce ne stosujeťsja sumnivnyh zmistiv.</p><p><strong>7. Pryvatnisť</strong> — kožen maje pravo znaty, ščo vidbuvajeťsja z osobystymy danymy, jaki potrapyly v internet. Cej pryncyp ne povynen obmežuvaty možlyvisť stežyty za prozoristju polityčnogo procesu: napryklad vidslidkovuvaty zarobitky deržavnyh službovciv toščo.</p><p><strong>8. Sekretnisť</strong> — v interesah osobystoї i deržavnoї bezpeky pryvatnisť može porušuvatysja.</p><p><strong>9. Nelegaľne vtručannja</strong> z boku deržavnyh organiv ta pryvatnyh korporacij zaboronene — jdeťsja, zokrema, pro vstanovlennja cenzury ta monopoliї.</p><p><strong>10. Vidvaga</strong> — korystuvač sam vyrišuje, de ryzykuvaty j gotovyj spravytysja z naslidkamy.</p><h4><strong>Jak reaguje suspiľstvo</strong></h4><p>Eša krytykujuť za nadmirnyj idealizm ta vidirvanisť vid reaľnosti . Jomu zvynuvačujuť u «zahidnomu imperializmi», zakydajučy, ščo vin namagajeťsja nav&#8217;jazaty svitovi jedyni pravyla povedinky. Na takogo rodu krytyku vin vidpovidaje, ščo u časy, koly kordony po faktu znykajuť, i rizni kuľtury, narody, zvyčky j tradyciї — hočete vy ćogo čy ni — naštovhujuťsja odyn na odnogo, varto sprobuvaty sposib myslennja tyh, hto «po inšyj bik» informacijnoї barykady. Idealistyčno? Možlyvo. Vtim, ce ne robyť sytuaciju giršoju u porivnjanni iz aľternatyvoju — možlyvym svitom «postpravdy», na porozi stvorennja jakogo my stoїmo.</p>

Svoboda slova v epohu internetu — meži ta obmežennja

{:ua}Jak internet vyznačaje svobodu slova i jaki ryzyky nesuť buď-jaki projavy cenzury?{:}

<p>V naš čas bagato dyzajneriv možuť programuvaty na elementarnomu rivni abo čytaty kod. Ce staje važlyvoju skladovoju dlja vzajemodiї iz rozrobnykamy sajtiv čy dodatkiv. Ale vodnočas malo hto tak samo viľno volodije svojeju ridnoju movoju, jak rozbyrajeťsja u Javascript. Ce stvorjuje serjoznu problemu z točky zoru dyzajnu. Korystuvači vse šče zaležať vid tekstovyh opysiv, vid napysanyh instrukcij ščodo togo, jak vzajemodijaty z dodatkamy ta inšymy produktamy. Jakščo dyzajner ne vmije gramotno ta dokladno opysaty produkt, nad jakym pracjuje, v rezuľtati može postraždaty same cej produkt — čy to fizyčnyj, čy to cyfrovyj.

</p>
<h4><strong>Čomu syla slova važlyviša za sylu Wacom'a</strong></h4>
U zviti <a href="https://designintechreport.wordpress.com/2017/03/11/design-in-tech-report-2017/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2017 Design in Tech Report</a> Džon Meeda zauvažuje, ščo «ne kodom jedynym» stvorjujuťsja produkty i ne lyše kod vyznačaje їhnju jakisť. Za slovamy očiľnyka dyzajnerśkogo naprjamku v Automattic ta kolyšńogo vice-prezydenta z dyzajnu u Kleiner Perkins, slova možuť buty nastiľky ž potužnymy, jak grafika. Natomisť dyzajnery cilkom zoseredžujuťsja na «poliruvanni» vizuaľnoї skladovoї i nehtujuť vminnjam pysaty slovamy tak samo majsterno, jak penzljamy na Wacom.

Na potrebi pysaty i rozvyvaty ujavu ne lyše v formati zobražeń, ale j u slovesnij formi nagološuje dyzajnerka Sjuzen Stjuart. Za її slovamy, sučasnym dyzajneram važlyve vminnja ujavljaty ta opysuvaty korystuvačiv (personaživ), motyvaciї, diї, reakciї, pereškody, uspihy ta povnyj nabir scenariїv v igrah, dodatkah čy inšyh cyfrovyh produktah. I cja robota sporidnena iz praceju pyśmennyka, scenarysta, kopirajtera.

Vminnja pysaty — ne prosto važlyva navyčka dlja majbutńogo. Її slid zastosovuvaty vže zaraz. «Mystectvo ta kopirajtyng je takymy samymy osnovopoložnymy dlja dosvidu korystuvača, jak interfejs», — zauvažuje Pol Vuds, COO Edenspiekermann. — «Vy možete stvoryty prekrasnyj korystuvaľnyćkyj interfejs / frejm, ale vsi korystuvači čy gljadači nasampered zacikavleni tym, ščo znahodyťsja vseredyni: ce — istorija».
<h4><strong>«Slovo, moja ty jedynaja zbroje»</strong></h4>
Ne lyše dyzajnery povynni krašče stavytysja do svoїh kopirajteriv i sami rozvyvaty pyśmennyćki navyčky, zauvažuje Meeda. Oskiľky <a href="https://nachasi.com/2017/07/26/social-networks-cases/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">čat-boty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/snapchat-2480959-300x200.jpg" />Evoljucija niševyh socmerež — ščo varto znaty</span></a> ta golosovi interfejsy stajuť vse populjarnišymy, vminnja pysaty staje instrumentom dyzajnu korystuvaćkogo dosvidu. Potreba u ćomu nastiľky velyka, ščo kopirajteriv ta avtoriv dialogiv slid integruvaty v proektni komandy dlja proektiv riznogo rivnja skladnosti. Kompaniї vže počynajuť vykorystovuvaty <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">štučnyj intelekt<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/money-1428594_1280-300x200.jpg" />70% top-menedžeriv investuvatymuť v štučnyj intelekt — dani PwC</span></a> dlja nalaštuvannja movlennjevyh interfejsiv ta možlyvostej dlja korystuvačiv u masovomu masštabi. Cej «pyśmovyj dyzajn» može peretvoryty samu pryrodu UX.

«My postijno govorymo pro sylu sliv, jak zmistu, tak i stylju», — nagološuje avtor-dyzajner R/GA Džennifer Vano. — «Koly jdeťsja pro družbu, romantyku, dynamiku roboty, slova majuť sylu zminjuvaty naši dumky, pidburjuvaty diї, rozdilyty abo ob'jednaty nas, ruhaty nas. Slova možuť formuvaty reaľnisť ne girše vid zobražeń».

Važlyvo takož nagolosyty, ščo dyzajneram neobhidni ne lyše kopirajterśki čy pyśmennyćki navyčky. Suttjevymy je takož vminnja pracjuvaty z danymy, pidpryjemnyćki ta liderśki navyčky, jaki u bazovomu kursi dyzajnu ne vyvčajuťsja praktyčno nide; i ce takož slid zminjuvaty. Zreštoju, pravylo «kontent — koroľ» šče nihto ne skasovuvav.

<p>V naš čas bagato dyzajneriv možuť programuvaty na elementarnomu rivni abo čytaty kod. Ce staje važlyvoju skladovoju dlja vzajemodiї iz rozrobnykamy sajtiv čy dodatkiv. Ale vodnočas malo hto tak samo viľno volodije svojeju ridnoju movoju, jak rozbyrajeťsja u Javascript. Ce stvorjuje serjoznu problemu z točky zoru dyzajnu. Korystuvači vse šče zaležať vid tekstovyh opysiv, vid napysanyh instrukcij ščodo togo, jak vzajemodijaty z dodatkamy ta inšymy produktamy. Jakščo dyzajner ne vmije gramotno ta dokladno opysaty produkt, nad jakym pracjuje, v rezuľtati može postraždaty same cej produkt — čy to fizyčnyj, čy to cyfrovyj.<br /></p><h4><strong>Čomu syla slova važlyviša za sylu Wacom&#8217;a</strong></h4><p>U zviti <a href="https://designintechreport.wordpress.com/2017/03/11/design-in-tech-report-2017/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2017 Design in Tech Report</a> Džon Meeda zauvažuje, ščo «ne kodom jedynym» stvorjujuťsja produkty i ne lyše kod vyznačaje їhnju jakisť. Za slovamy očiľnyka dyzajnerśkogo naprjamku v Automattic ta kolyšńogo vice-prezydenta z dyzajnu u Kleiner Perkins, slova možuť buty nastiľky ž potužnymy, jak grafika. Natomisť dyzajnery cilkom zoseredžujuťsja na «poliruvanni» vizuaľnoї skladovoї i nehtujuť vminnjam pysaty slovamy tak samo majsterno, jak penzljamy na Wacom.</p><p>Na potrebi pysaty i rozvyvaty ujavu ne lyše v formati zobražeń, ale j u slovesnij formi nagološuje dyzajnerka Sjuzen Stjuart. Za її slovamy, sučasnym dyzajneram važlyve vminnja ujavljaty ta opysuvaty korystuvačiv (personaživ), motyvaciї, diї, reakciї, pereškody, uspihy ta povnyj nabir scenariїv v igrah, dodatkah čy inšyh cyfrovyh produktah. I cja robota sporidnena iz praceju pyśmennyka, scenarysta, kopirajtera.</p><p>Vminnja pysaty — ne prosto važlyva navyčka dlja majbutńogo. Її slid zastosovuvaty vže zaraz. «Mystectvo ta kopirajtyng je takymy samymy osnovopoložnymy dlja dosvidu korystuvača, jak interfejs», — zauvažuje Pol Vuds, COO Edenspiekermann. — «Vy možete stvoryty prekrasnyj korystuvaľnyćkyj interfejs / frejm, ale vsi korystuvači čy gljadači nasampered zacikavleni tym, ščo znahodyťsja vseredyni: ce — istorija».</p><h4><strong>«Slovo, moja ty jedynaja zbroje»</strong></h4><p>Ne lyše dyzajnery povynni krašče stavytysja do svoїh kopirajteriv i sami rozvyvaty pyśmennyćki navyčky, zauvažuje Meeda. Oskiľky <a href="/2017/07/26/social-networks-cases/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">čat-boty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/snapchat-2480959-300x200.jpg" />Evoljucija niševyh socmerež — ščo varto znaty</span></a> ta golosovi interfejsy stajuť vse populjarnišymy, vminnja pysaty staje instrumentom dyzajnu korystuvaćkogo dosvidu. Potreba u ćomu nastiľky velyka, ščo kopirajteriv ta avtoriv dialogiv slid integruvaty v proektni komandy dlja proektiv riznogo rivnja skladnosti. Kompaniї vže počynajuť vykorystovuvaty <a href="/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">štučnyj intelekt<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/money-1428594_1280-300x200.jpg" />70% top-menedžeriv investuvatymuť v štučnyj intelekt — dani PwC</span></a> dlja nalaštuvannja movlennjevyh interfejsiv ta možlyvostej dlja korystuvačiv u masovomu masštabi. Cej «pyśmovyj dyzajn» može peretvoryty samu pryrodu UX.</p><p>«My postijno govorymo pro sylu sliv, jak zmistu, tak i stylju», — nagološuje avtor-dyzajner R/GA Džennifer Vano. — «Koly jdeťsja pro družbu, romantyku, dynamiku roboty, slova majuť sylu zminjuvaty naši dumky, pidburjuvaty diї, rozdilyty abo ob&#8217;jednaty nas, ruhaty nas. Slova možuť formuvaty reaľnisť ne girše vid zobražeń».</p><p>Važlyvo takož nagolosyty, ščo dyzajneram neobhidni ne lyše kopirajterśki čy pyśmennyćki navyčky. Suttjevymy je takož vminnja pracjuvaty z danymy, pidpryjemnyćki ta liderśki navyčky, jaki u bazovomu kursi dyzajnu ne vyvčajuťsja praktyčno nide; i ce takož slid zminjuvaty. Zreštoju, pravylo «kontent — koroľ» šče nihto ne skasovuvav.</p>

Navkolo vsi povtorjujuť, ščo varto viddaty dytynu v gurtok junyh programistiv? Podruga planuje zminyty robotu i pity v QA? Znajomyj zapysavsja na kursy programuvannja pislja hudožńoї školy? Vy pročytaly desjatok statej pro te, ščo dyzajnerovi slid petraty v kodi ne girše za dev-ops'a? Ne pospišajte z vysnovkamy — naspravdi važlyvoju navyčkoju dlja dyzajnera staje vminnja pysaty, ale ne kod

V naš čas bagato dyzajneriv možuť programuvaty na elementarnomu rivni abo čytaty kod. Ce staje važlyvoju skladovoju dlja vzajemodiї iz rozrobnykamy sajtiv čy dodatkiv. Ale vodnočas malo hto tak samo viľno volodije svojeju ridnoju movoju, jak rozbyrajeťsja u Javascript. Ce stvorjuje serjoznu problemu z točky zoru dyzajnu. Korystuvači vse šče zaležať vid tekstovyh opysiv, vid napysanyh instrukcij ščodo togo, jak vzajemodijaty z dodatkamy ta inšymy produktamy. Jakščo dyzajner ne vmije gramotno ta dokladno opysaty produkt, nad jakym pracjuje, v rezuľtati može postraždaty same cej produkt — čy to fizyčnyj, čy to cyfrovyj.

<h4><strong>Čomu syla slova važlyviša za sylu Wacom'a</strong></h4>
U zviti <a href="https://designintechreport.wordpress.com/2017/03/11/design-in-tech-report-2017/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2017 Design in Tech Report</a> Džon Meeda zauvažuje, ščo «ne kodom jedynym» stvorjujuťsja produkty i ne lyše kod vyznačaje їhnju jakisť. Za slovamy očiľnyka dyzajnerśkogo naprjamku v Automattic ta kolyšńogo vice-prezydenta z dyzajnu u Kleiner Perkins, slova možuť buty nastiľky ž potužnymy, jak grafika. Natomisť dyzajnery cilkom zoseredžujuťsja na «poliruvanni» vizuaľnoї skladovoї i nehtujuť vminnjam pysaty slovamy tak samo majsterno, jak penzljamy na Wacom.

Na potrebi pysaty i rozvyvaty ujavu ne lyše v formati zobražeń, ale j u slovesnij formi nagološuje dyzajnerka Sjuzen Stjuart. Za її slovamy, sučasnym dyzajneram važlyve vminnja ujavljaty ta opysuvaty korystuvačiv (personaživ), motyvaciї, diї, reakciї, pereškody, uspihy ta povnyj nabir scenariїv v igrah, dodatkah čy inšyh cyfrovyh produktah. I cja robota sporidnena iz praceju pyśmennyka, scenarysta, kopirajtera.

Vminnja pysaty — ne prosto važlyva navyčka dlja majbutńogo. Її slid zastosovuvaty vže zaraz. «Mystectvo ta kopirajtyng je takymy samymy osnovopoložnymy dlja dosvidu korystuvača, jak interfejs», — zauvažuje Pol Vuds, COO Edenspiekermann. — «Vy možete stvoryty prekrasnyj korystuvaľnyćkyj interfejs / frejm, ale vsi korystuvači čy gljadači nasampered zacikavleni tym, ščo znahodyťsja vseredyni: ce — istorija».
<h4><strong>«Slovo, moja ty jedynaja zbroje»</strong></h4>
Ne lyše dyzajnery povynni krašče stavytysja do svoїh kopirajteriv i sami rozvyvaty pyśmennyćki navyčky, zauvažuje Meeda. Oskiľky <a href="https://nachasi.com/2017/07/26/social-networks-cases/" target="_blank" rel="noopener">čat-boty</a> ta golosovi interfejsy stajuť vse populjarnišymy, vminnja pysaty staje instrumentom dyzajnu korystuvaćkogo dosvidu. Potreba u ćomu nastiľky velyka, ščo kopirajteriv ta avtoriv dialogiv slid integruvaty v proektni komandy dlja proektiv riznogo rivnja skladnosti. Kompaniї vže počynajuť vykorystovuvaty <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener">štučnyj intelekt</a> dlja nalaštuvannja movlennjevyh interfejsiv ta možlyvostej dlja korystuvačiv u masovomu masštabi. Cej «pyśmovyj dyzajn» može peretvoryty samu pryrodu UX.

«My postijno govorymo pro sylu sliv, jak zmistu, tak i stylju», — nagološuje avtor-dyzajner R/GA Džennifer Vano. — «Koly jdeťsja pro družbu, romantyku, dynamiku roboty, slova majuť sylu zminjuvaty naši dumky, pidburjuvaty diї, rozdilyty abo ob'jednaty nas, ruhaty nas. Slova možuť formuvaty reaľnisť ne girše vid zobražeń».

Važlyvo takož nagolosyty, ščo dyzajneram neobhidni ne lyše kopirajterśki čy pyśmennyćki navyčky. Suttjevymy je takož vminnja pracjuvaty z danymy, pidpryjemnyćki ta liderśki navyčky, jaki u bazovomu kursi dyzajnu ne vyvčajuťsja praktyčno nide; i ce takož slid zminjuvaty. Zreštoju, pravylo «kontent — koroľ» šče nihto ne skasovuvav.

<p>V naš čas bagato dyzajneriv možuť programuvaty na elementarnomu rivni abo čytaty kod. Ce staje važlyvoju skladovoju dlja vzajemodiї iz rozrobnykamy sajtiv čy dodatkiv. Ale vodnočas malo hto tak samo viľno volodije svojeju ridnoju movoju, jak rozbyrajeťsja u Javascript. Ce stvorjuje serjoznu problemu z točky zoru dyzajnu. Korystuvači vse šče zaležať vid tekstovyh opysiv, vid napysanyh instrukcij ščodo togo, jak vzajemodijaty z dodatkamy ta inšymy produktamy. Jakščo dyzajner ne vmije gramotno ta dokladno opysaty produkt, nad jakym pracjuje, v rezuľtati može postraždaty same cej produkt — čy to fizyčnyj, čy to cyfrovyj.<br /></p><h4><strong>Čomu syla slova važlyviša za sylu Wacom&#8217;a</strong></h4><p>U zviti <a href="https://designintechreport.wordpress.com/2017/03/11/design-in-tech-report-2017/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2017 Design in Tech Report</a> Džon Meeda zauvažuje, ščo «ne kodom jedynym» stvorjujuťsja produkty i ne lyše kod vyznačaje їhnju jakisť. Za slovamy očiľnyka dyzajnerśkogo naprjamku v Automattic ta kolyšńogo vice-prezydenta z dyzajnu u Kleiner Perkins, slova možuť buty nastiľky ž potužnymy, jak grafika. Natomisť dyzajnery cilkom zoseredžujuťsja na «poliruvanni» vizuaľnoї skladovoї i nehtujuť vminnjam pysaty slovamy tak samo majsterno, jak penzljamy na Wacom.</p><p>Na potrebi pysaty i rozvyvaty ujavu ne lyše v formati zobražeń, ale j u slovesnij formi nagološuje dyzajnerka Sjuzen Stjuart. Za її slovamy, sučasnym dyzajneram važlyve vminnja ujavljaty ta opysuvaty korystuvačiv (personaživ), motyvaciї, diї, reakciї, pereškody, uspihy ta povnyj nabir scenariїv v igrah, dodatkah čy inšyh cyfrovyh produktah. I cja robota sporidnena iz praceju pyśmennyka, scenarysta, kopirajtera.</p><p>Vminnja pysaty — ne prosto važlyva navyčka dlja majbutńogo. Її slid zastosovuvaty vže zaraz. «Mystectvo ta kopirajtyng je takymy samymy osnovopoložnymy dlja dosvidu korystuvača, jak interfejs», — zauvažuje Pol Vuds, COO Edenspiekermann. — «Vy možete stvoryty prekrasnyj korystuvaľnyćkyj interfejs / frejm, ale vsi korystuvači čy gljadači nasampered zacikavleni tym, ščo znahodyťsja vseredyni: ce — istorija».</p><h4><strong>«Slovo, moja ty jedynaja zbroje»</strong></h4><p>Ne lyše dyzajnery povynni krašče stavytysja do svoїh kopirajteriv i sami rozvyvaty pyśmennyćki navyčky, zauvažuje Meeda. Oskiľky <a href="/2017/07/26/social-networks-cases/" target="_blank" rel="noopener">čat-boty</a> ta golosovi interfejsy stajuť vse populjarnišymy, vminnja pysaty staje instrumentom dyzajnu korystuvaćkogo dosvidu. Potreba u ćomu nastiľky velyka, ščo kopirajteriv ta avtoriv dialogiv slid integruvaty v proektni komandy dlja proektiv riznogo rivnja skladnosti. Kompaniї vže počynajuť vykorystovuvaty <a href="/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener">štučnyj intelekt</a> dlja nalaštuvannja movlennjevyh interfejsiv ta možlyvostej dlja korystuvačiv u masovomu masštabi. Cej «pyśmovyj dyzajn» može peretvoryty samu pryrodu UX.</p><p>«My postijno govorymo pro sylu sliv, jak zmistu, tak i stylju», — nagološuje avtor-dyzajner R/GA Džennifer Vano. — «Koly jdeťsja pro družbu, romantyku, dynamiku roboty, slova majuť sylu zminjuvaty naši dumky, pidburjuvaty diї, rozdilyty abo ob&#8217;jednaty nas, ruhaty nas. Slova možuť formuvaty reaľnisť ne girše vid zobražeń».</p><p>Važlyvo takož nagolosyty, ščo dyzajneram neobhidni ne lyše kopirajterśki čy pyśmennyćki navyčky. Suttjevymy je takož vminnja pracjuvaty z danymy, pidpryjemnyćki ta liderśki navyčky, jaki u bazovomu kursi dyzajnu ne vyvčajuťsja praktyčno nide; i ce takož slid zminjuvaty. Zreštoju, pravylo «kontent — koroľ» šče nihto ne skasovuvav.</p>

Čomu dyzajneram dovedeťsja staty ne koderamy, a «pyśmennykamy»

{:ua}Čomu sučasnyj dyzajner maje volodity slovom ne girše, aniž myškoju ta planšetom dlja maljuvannja?{:}

<h4><strong>— Jak zminyvsja internet rečej za try mynulyh roky? Ščo najbiľš vidčutno prosuvajeťsja vpered z usih tehnologij?</strong></h4>
My bačymo, ščo spala garjačka pogolovnogo pidključennja elektroniky do internetu (hoča na <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/ukrainians-on-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kickstarter<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_157536168_l-2015-300x200.jpg" />Ukraїnśki proekty I pivriččja 2017-go na Kickstarter — uspihy ta nevdači</span></a> ta Indiegogo vse ž trapljajuťsja dyvakuvati reči). Bagato ljudej taky zrozumily, ščo internet rečej — ce v peršu čergu reči, vidpovidno vony majuť vyrišuvaty reaľni zadači. Rynok stav biľš reguľovanym. Vendory počaly ob’jednuvaty zusyllja dlja jogo standartyzaciї. Bagato kompanij, jaki pidnjalyś na hvyli hajpu internetu rečej, vstygly golosno provalytysja (Fitbit, Juicero, Pebble), čerez ščo investory staly biľš obačnymy. Stalo važče pidnimaty venčurni investyciї u hardware-proekty na rannih stadijah čerez pidvyščeni ryzyky i skladnisť masštabuvannja.

Dlja togo, ščoby točniše zrozumity rynok rozumnyh rečej, jogo slid rozgljadaty pid pryzmoju spožyvčyh (consumer) i korporatyvnyh (enterprise) produktiv.

<strong>Rynok spožyvčyh produktiv</strong> — ce šalena konkurencija, korotkyj žyttjevyj cykl produktiv, važkisť prognozuvannja ta keruvannja popytom, velyki reklamni bjudžety na jogo stymuljaciju. Kompaniї, ščo pracjujuť na ćomu rynku, veś čas «na sluhu». Pro nyh ljubljať pysaty ZMI — prote z velykoju virogidnistju vas ne vrazjať ob’jemy їhnih prodaživ. Vtim, ce ne zavažaje їm prodavatysja strategičnym gravcjam z velykymy muľtyplikatoramy, jakščo vdasťsja sebe taky vdalo spozycionuvaty pered nymy.

<strong>Rynok korporatyvnyh produktiv</strong> — ce okremyj, biľš spokijnyj okean. Tut rišennja pryjmajuťsja dovgo i vyvaženo, adže vse piddajeťsja detaľnij analityci. Vtim, internet rečej tut jak ryba u vodi. Na masštabi legše argumentuvaty svoї perevagy (napryklad, ekonomiju za rahunok biľš rozumnogo spožyvannja resursiv/avtomatyzaciї procesiv). Logika prosta: vklady v <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">IoT<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a>-rišennja H grošej — i otrymaj ekonomiju, ščo v dekiľka raziv perevyščyť investyciju. Vy navrjad čy budete často čuty pro vyrobnykiv, ščo pracjujuť na ćomu rynku. Prote vas vrazjať ob’jemy prodaživ, adže tovar prodajeťsja vagonamy, i potencial tam šče biľšyj (čogo varta lyše koncepcija <a href="https://nachasi.com/2017/07/11/open-world-interview/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozumnyh mist<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19987559_1398318116890669_1144237464_n-300x200.jpg" />Lesja Kondratjuk, Open World: «Radžu počynaty z komandy, a ne z ideї»</span></a>).

Tobto, jakščo v B2B-rišennjah v interneti rečej vy pracjujete z klasyčnoju biznesovoju argumentacijeju, to v B2C peresičnym spožyvačam važče prodavaty cju ideju. Rynok faktyčno znahodyťsja šče na etapi zavojuvannja innovatoriv (tak zvanyh early adopters).

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="9472,9473,9474,9475,9476" orderby="rand"]

<strong>Trendy, kotri hočeťsja vyokremyty:</strong>
<ul>
<li>
<strong>Rozvytok golosovyh pomičnykiv:</strong> Cej pryrodnij ta prostyj v osvojenni sposib vzajemodiї z prystrojamy vže desjatok rokiv namagajeťsja potisnyty vizuaľni interfejsy, ale pereponoju vystupala nyźka jakisť rozuminnja mašynamy bažannja korystuvača. Z pošyrennjam tehniky, keruvannja jakoju zvodyťsja do desjatka prostyh komand, golosove keruvannja vyhodyť z tini. Rynok ne na žart pidigrila rozumna kolonka <a href="https://nachasi.com/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Alexa<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-27-at-1.41.12-PM-300x200.png" />Amazon predstavyla pomičnyka dlja modnykiv i modnyć</span></a> vid Amazon, ščo vže vstygla vyjty u dekiľkoh versijah. Google vypuskaje svij analog <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/google-io-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Google Home<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Depositphotos_132636652_m-2015-300x200.jpg" />10 golovnyh anonsiv konferenciї Google I/O 2017</span></a> z asystentom Google Assistant. Stavku zrobleno na programne rišennja, jake može vykorystovuvaty buď-jakyj vyrobnyk elektroniky — v audiosystemah, avtomobiljah, konsoljah rozumnogo domu i td. U Samsung je asystent Bixbi z analogičnymy možlyvostjamy, jakyj skoro maje staty centrom їh domašńoї ta personaľnoї tehniky. Vtim, najbiľš očikuvanym je start prodaživ rozumnoї kolonky <a href="https://nachasi.com/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">HomePod vid Apple<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-8.02.49-PM-1-300x200.png" />Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017</span></a> z golosovym asystentom Siri. Ci hlopci znajuť, jak perevertaty rynky z nig na golovu, i do togo ž majuť cilisnu эkosystemu prystroїv.</li>
 	<li>
<strong>Mašynne navčannja j analityka velykyh danyh:</strong> Do 2020 roku u sviti bude narahovuvatyś ponad 20 mlrd aktyvnyh rozumnyh prystroїv. Vže śogodni nymy zbyrajuťsja kolosaľni ob’jemy danyh, jaki dozvoljať mašynam ne tiľky krašče rozumity postavleni zadači, ale j peredbačuvaty bažannja korystuvača. Velykyj poštovh dlja ćogo dala možlyvisť vykorystovuvaty ne lyše hmarni občyslennja, ale j robyty ce lokaľno na prystrojah (jak proponuje Apple). Obrobka j analiz velykyh danyh — ce toj naprjamok, ščo dozvoljaje spravdi vybuduvaty perevagu pered konkurentamy u sferi, de vartisť komponentiv ščodnja deševšaje i dyzajn ta aparatne zabezpečennja legko piddajuťsja kopijuvannju.</li>
 	<li>
<strong>Videokontent:</strong> Jakščo kazaty pro rynok bezpeky, to vin aktyvno rozvyvajeťsja same za rahunok video. Speršu kamery zaminyly ohoronciv na ob’jektah. Teper za rahunok švydkoї obrobky danyh vony vmijuť braty učasť u scenarijah avtomatyzaciї. Najavnisť videosposterežennja na ob’jekti dozvoljaje optymizuvaty robotu ohoronnyh kompanij, kotri 90% vyїzdiv robljať čerez pomylkovi spracjuvannja sygnalizacij. Sogodni kamera vdoma dozvoljaje vykonuvaty ne lyše funkciї sposterežennja za majnom, ale j monitoryty ditej ta domašnih uljublenciv, ščo vidkrylo novi niši na rynku pobutovoї elektroniky.</li>
</ul>
<h4><strong>— Dosyť často perestorogu z boku potencijnyh korystuvačiv vyklykaje zahyščenisť danyh u systemah bezpeky ta keruvannja budynkom. Ščo varto znaty tym, hto pobojujeťsja? Jak i čym možna rozvijaty ci їhni strahy?</strong></h4>
Sučasnu cyfrovu systemu zahystu podolaty kudy skladniše, niž fizyčni bar'jery. Zlam OS profesijnoї ohoronnoї systemy i otrymannja viddalenogo kontrolju nad neju vymagajuť nastiľky značnyh resursiv i času, ščo ce prosto nedociľno. Hiba ščo vykradaty rozrobnyka, jakyj volodije sekretnymy ključamy. Biľšisť problem vynykaje čerez nyźku gigijenu bezpeky samyh ljudej. Ce ne značyť, ščo treba hodyty u šapci z foľgy; prote standartni paroli vid kamer slid minjaty, jak i fiľtruvaty informaciju, ščo vy publikujete v sociaľni mereži. Vtim, rozuminnja neobhidnosti zabezpečyty nadijnu ohoronu majna zazvyčaj pryhodyť nadto pizno. Ce potrebuje zmin.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/-39g7Fxhvb4" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[blockquote_with_author content="Jmovirnisť sprjamovanoї proty vas osobysto ataky na vaš domašnij toster čy rozumnu lampu navrjad čy isnuje — biľšisť danyh v systemah rozumnyh budynkiv nepersonalizovani. A oś zalučyty vaš nezahyščenyj router do miľjonnogo botnetu cilkom možuť."]

<strong>Na ščo varto zvertaty uvagu pry vidpovidaľnomu vybori systemy bezpeky/avtomatyzaciї:</strong>
<ul>
<li>Vidkrytisť/zakrytisť platform: Biľšisť profesijnyh rišeń bezpeky pracjujuť na proprijetarnyh tehnologijah. Jakščo kazaty pro avtomatyzaciju, to tam vže sformuvalysja svoї vidkryti standarty, sered jakyh je cilkom nadijni.</li>
 	<li>Sertyfikacija (її vy točno ne pobačyte u produktiv z AliExpress).</li>
 	<li>Šyfruvannja i bekapy danyh — čym vse skladniše, tym krašče.</li>
 	<li>Nihto ne vidminjav Google — sprobujte znajty info pro produkt, jogo syľni ta slabki storony.</li>
</ul>
<h4><strong>— Jak zminylasja produktova linijka <a href="https://ajax.systems/ua/" target="_blank" rel="noopener">Ajax Systems</a> za ci dekiľka rokiv vid počatku roboty? Ščo novogo vy predstavyly i šče predstavyte ćogorič?</strong></h4>
Kompaniї Ajax Systems vže 6 rokiv, naprykinci 2015 roku my predstavyly pokolinnja intelektuaľnoї systemy bezpeky — Ajax. Cja produktova linijka rozrobljalasja odrazu z fokusom na mižnarodni rynky. Vona vključaje v sebe systemu «3-v-1»: ohoronnu ta požežnu sygnalizaciї, a takož systemu vyjavlennja zatoplennja. My aktyvno pracjujemo jak nad rozšyrennjam linijky ohoronnyh prystroїv, tak i v naprjamku avtomatyzaciї/rozumnogo domu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/uvmDu4f299U" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<strong>2017 roku vže prezentuvaly</strong> syrenu dlja prymiščeń HomeSiren, sensornu klaviaturu KeyPad, davač dymu z sensoramy tepla ta čadnogo gazu FireProtect Plus. Do kincja roku šče pokažemo dekiľka prystroїv riznogo pryznačennja. Osnovnym rynkom zbutu vže je <a href="https://nachasi.com/2017/06/30/torgovi-kvoty-dlya-ukrayiny/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Jevropejśkyj Sojuz<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/the-market-place-821843_1280-300x200.jpg" />JeS utverdyv bezvidsotkovi torgovi kvoty dlja Ukraїny</span></a>, vtim zagalom my prodajemo našu produkciju v 45 kraїn svitu, i geografija zrostaje.

<strong>Ščo nam dozvoljaje vygravaty konkurentnu boroťbu na globaľnyh rynkah:</strong>
<ul>
<li>Vlasna bezdrotova tehnologija Jeweller, ščo maje odni z najkraščyh harakterystyk sered konkurentiv.</li>
 	<li>Dyzajn — my virymo, ščo vin vidkryvaje šljah do serdeć korystuvačiv i dozvoljaje їm legše pryjmaty rišennja pro kupivlju takyh serjoznyh system.</li>
 	<li>Programne zabezpečennja — ce serce našoї systemy. Hoč my i prodajemo «zalizo», prote rozumijemo, ščo hardware dlja nas sluguje lyše kanalom dystrybuciї programnogo zabezpečennja. U toj že čas biľšisť konkurentiv stavyťsja do softu jak do prydatku, i prodovžujuť prodavaty svoї commodity-produkty.</li>
</ul>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZLbeaQkqmgk" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— Jak vam vdajeťsja znahodyty balans miž cinoju ta jakistju i ne robyty systemy bezpeky nadto dorogymy?</strong></h4>
Formuljuvannja «deševo/dorogo» je duže vidnosnym. My fokusujemosja na cinnostjah, ščo my možemo daty našym korystuvačam, i prosymo za ce tu cinu, ščo dozvoljaje nam dali aktyvno rozvyvaty funkcionaľnisť systemy i garantuvaty jakisť. <strong>V Ukraїni my prodajemosja v segmenti «serednij+»</strong>, ščo vypravdovuje sebe. Horošyj produkt ne može koštuvaty deševo, a osoblyvo systema bezpeky.

Važlyvo zaznačyty: my prodajemo rišennja, jake postijno onovljujeťsja, jak ti ž iPhone čy <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/electric-car-513627_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask rozpoviv, koly čekaty novyh modelej Tesla</span></a>. Tobto zaplatyvšy nam odyn raz, vy postijno otrymujete novi možlyvosti, pryčomu bezkoštovno. U majbutńomu my planujemo realizovuvaty i platni dodatkovi poslugy v ramkah našoї hmarnoї infrastruktury.
<h4><strong>— Jaki «vuźki miscja» u tehnologijah indyviduaľnoї ta korporatyvnoї bezpeky na śogodnišnij deń? Jak možna dolaty ci problemy tehnologičnym šljahom?</strong></h4>
Najavnisť prošarku miž vyrobnykom prystroju i spožyvačem — instaljatora, inertnogo do novyh tehnologij. A same na ńomu zaraz ležyť prosvitnyćka misija.

Nastupna problema — nyźka informovanisť korystuvača pro ryzyky, jogo nebažannja vkladatysja v bezpeku majna, poky problema ne stane gostro (pograbuvannja jogo abo druziv, požeža, zatoplennja). U nas v kraїni do togo ž vidsutni reguljacijni vymogy, ščo robljať taki systemy bezpeky obov'jazkovymy (za kordonom ce stymuljujeťsja strahovymy kompanijamy).

Takož dajeťsja vznaky deficyt dostupnyh zvyčajnomu korystuvačevi nadijnyh ohoronnyh system. Vin zvyk do interfejsiv i jomu skladno osylyty fizyčne rozgortannja systemy. Koly cej proces stane granyčno prostym, bude vybir tehniky za dostupnoju cinoju, a її nadijnisť ne stane vyklykaty pytań — rynok DIY–sygnalizacij ta system avtomatyzaciї stane rosty aktyvniše. Pryčomu ce zovsim ne vyključaje paraleľne rozvytok servisnyh poslug, tyh že profesijnoї ohorony čy strahuvannja, vony dopovnjujuť odne odnogo.

U biznes-segmenti novi tehnologiї nemynuče viźmuť goru, adže dajuť nezrivnjanno biľše možlyvostej dlja kontrolju i upravlinnja. Kompetenciї gnučko rozpodiljajuťsja miž ohoronnoju kompanijeju, vlasnykom biznesu, spivrobitnykamy. Systemy prostiše masštabujuťsja i adaptujuťsja pid novi umovy. V razy vyšče švydkisť instaljaciї ta nalaštuvannja. Systemy bezpeky možna integruvaty v inši systemy kompaniї (napryklad, tajm-menedžmentu čy kontrolju personalu).

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="9477,9478,9479,9480" orderby="rand"]
<h4><strong>— Za jakymy resursamy, sajtamy ta podijamy varto stežyty tym, hto hoče zalyšatysja v kursi osnovnyh tendencij ta novynok hardware-rynku same v segmenti internetu rečej ta smart-home? Jaki resursy vaša komanda čytaje reguljarno?</strong></h4>
Najkraščyj resurs — ce <strong>spilkuvannja z klijentamy</strong> ta reaľni prodaži. Rešta — ce v biľšosti vypadkiv zabyvannja operatyvnoї pam’jati mozku. Vtim, standartnyj spysok vygljadaje tak:
<ul>
<li>Prezentaciї Apple vs Google</li>
 	<li>The Verge ta The Next Web</li>
 	<li>Wired ta Ars Technica</li>
 	<li>Cnet ta CE Pro</li>
</ul>
<p style="text-align: right;"><em>Foto na obkladynci — <a href="https://www.facebook.com/securua/photos/a.1320133961370500.1073741838.170534372997137/1320138401370056/?type=3&permPage=1" target="_blank" rel="noopener">Secur.ua</a></em></p>

<h4><strong>— Jak zminyvsja internet rečej za try mynulyh roky? Ščo najbiľš vidčutno prosuvajeťsja vpered z usih tehnologij?</strong></h4><p>My bačymo, ščo spala garjačka pogolovnogo pidključennja elektroniky do internetu (hoča na <a href="/2017/07/13/ukrainians-on-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kickstarter<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_157536168_l-2015-300x200.jpg" />Ukraїnśki proekty I pivriččja 2017-go na Kickstarter — uspihy ta nevdači</span></a> ta Indiegogo vse ž trapljajuťsja dyvakuvati reči). Bagato ljudej taky zrozumily, ščo internet rečej — ce v peršu čergu reči, vidpovidno vony majuť vyrišuvaty reaľni zadači. Rynok stav biľš reguľovanym. Vendory počaly ob’jednuvaty zusyllja dlja jogo standartyzaciї. Bagato kompanij, jaki pidnjalyś na hvyli hajpu internetu rečej, vstygly golosno provalytysja (Fitbit, Juicero, Pebble), čerez ščo investory staly biľš obačnymy. Stalo važče pidnimaty venčurni investyciї u hardware-proekty na rannih stadijah čerez pidvyščeni ryzyky i skladnisť masštabuvannja.</p><p>Dlja togo, ščoby točniše zrozumity rynok rozumnyh rečej, jogo slid rozgljadaty pid pryzmoju spožyvčyh (consumer) i korporatyvnyh (enterprise) produktiv.</p><p><strong>Rynok spožyvčyh produktiv</strong> — ce šalena konkurencija, korotkyj žyttjevyj cykl produktiv, važkisť prognozuvannja ta keruvannja popytom, velyki reklamni bjudžety na jogo stymuljaciju. Kompaniї, ščo pracjujuť na ćomu rynku, veś čas «na sluhu». Pro nyh ljubljať pysaty ZMI — prote z velykoju virogidnistju vas ne vrazjať ob’jemy їhnih prodaživ. Vtim, ce ne zavažaje їm prodavatysja strategičnym gravcjam z velykymy muľtyplikatoramy, jakščo vdasťsja sebe taky vdalo spozycionuvaty pered nymy.</p><p><strong>Rynok korporatyvnyh produktiv</strong> — ce okremyj, biľš spokijnyj okean. Tut rišennja pryjmajuťsja dovgo i vyvaženo, adže vse piddajeťsja detaľnij analityci. Vtim, internet rečej tut jak ryba u vodi. Na masštabi legše argumentuvaty svoї perevagy (napryklad, ekonomiju za rahunok biľš rozumnogo spožyvannja resursiv/avtomatyzaciї procesiv). Logika prosta: vklady v <a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">IoT<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/metropolis-1992425_1280-300x200.jpg" />Golovni trendy štučnogo intelektu, velykyh danyh ta IoT u 2017 roci</span></a>-rišennja H grošej — i otrymaj ekonomiju, ščo v dekiľka raziv perevyščyť investyciju. Vy navrjad čy budete často čuty pro vyrobnykiv, ščo pracjujuť na ćomu rynku. Prote vas vrazjať ob’jemy prodaživ, adže tovar prodajeťsja vagonamy, i potencial tam šče biľšyj (čogo varta lyše koncepcija <a href="/2017/07/11/open-world-interview/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozumnyh mist<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/19987559_1398318116890669_1144237464_n-300x200.jpg" />Lesja Kondratjuk, Open World: «Radžu počynaty z komandy, a ne z ideї»</span></a>).</p><p>Tobto, jakščo v B2B-rišennjah v interneti rečej vy pracjujete z klasyčnoju biznesovoju argumentacijeju, to v B2C peresičnym spožyvačam važče prodavaty cju ideju. Rynok faktyčno znahodyťsja šče na etapi zavojuvannja innovatoriv (tak zvanyh early adopters).</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-hub-white-2.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-fireprotect-white-1.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-hub-white-1.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-glassprotect-black-1.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-motionprotect-black-1.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		}			]</script><p><strong>Trendy, kotri hočeťsja vyokremyty:</strong></p><ul><li><strong>Rozvytok golosovyh pomičnykiv:</strong> Cej pryrodnij ta prostyj v osvojenni sposib vzajemodiї z prystrojamy vže desjatok rokiv namagajeťsja potisnyty vizuaľni interfejsy, ale pereponoju vystupala nyźka jakisť rozuminnja mašynamy bažannja korystuvača. Z pošyrennjam tehniky, keruvannja jakoju zvodyťsja do desjatka prostyh komand, golosove keruvannja vyhodyť z tini. Rynok ne na žart pidigrila rozumna kolonka <a href="/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Alexa<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-27-at-1.41.12-PM-300x200.png" />Amazon predstavyla pomičnyka dlja modnykiv i modnyć</span></a> vid Amazon, ščo vže vstygla vyjty u dekiľkoh versijah. Google vypuskaje svij analog <a href="/2017/05/18/google-io-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Google Home<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Depositphotos_132636652_m-2015-300x200.jpg" />10 golovnyh anonsiv konferenciї Google I/O 2017</span></a> z asystentom Google Assistant. Stavku zrobleno na programne rišennja, jake može vykorystovuvaty buď-jakyj vyrobnyk elektroniky — v audiosystemah, avtomobiljah, konsoljah rozumnogo domu i td. U Samsung je asystent Bixbi z analogičnymy možlyvostjamy, jakyj skoro maje staty centrom їh domašńoї ta personaľnoї tehniky. Vtim, najbiľš očikuvanym je start prodaživ rozumnoї kolonky <a href="/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">HomePod vid Apple<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-8.02.49-PM-1-300x200.png" />Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017</span></a> z golosovym asystentom Siri. Ci hlopci znajuť, jak perevertaty rynky z nig na golovu, i do togo ž majuť cilisnu эkosystemu prystroїv.</li><li><strong>Mašynne navčannja j analityka velykyh danyh:</strong> Do 2020 roku u sviti bude narahovuvatyś ponad 20 mlrd aktyvnyh rozumnyh prystroїv. Vže śogodni nymy zbyrajuťsja kolosaľni ob’jemy danyh, jaki dozvoljať mašynam ne tiľky krašče rozumity postavleni zadači, ale j peredbačuvaty bažannja korystuvača. Velykyj poštovh dlja ćogo dala možlyvisť vykorystovuvaty ne lyše hmarni občyslennja, ale j robyty ce lokaľno na prystrojah (jak proponuje Apple). Obrobka j analiz velykyh danyh — ce toj naprjamok, ščo dozvoljaje spravdi vybuduvaty perevagu pered konkurentamy u sferi, de vartisť komponentiv ščodnja deševšaje i dyzajn ta aparatne zabezpečennja legko piddajuťsja kopijuvannju.</li><li><strong>Videokontent:</strong> Jakščo kazaty pro rynok bezpeky, to vin aktyvno rozvyvajeťsja same za rahunok video. Speršu kamery zaminyly ohoronciv na ob’jektah. Teper za rahunok švydkoї obrobky danyh vony vmijuť braty učasť u scenarijah avtomatyzaciї. Najavnisť videosposterežennja na ob’jekti dozvoljaje optymizuvaty robotu ohoronnyh kompanij, kotri 90% vyїzdiv robljať čerez pomylkovi spracjuvannja sygnalizacij. Sogodni kamera vdoma dozvoljaje vykonuvaty ne lyše funkciї sposterežennja za majnom, ale j monitoryty ditej ta domašnih uljublenciv, ščo vidkrylo novi niši na rynku pobutovoї elektroniky.</li></ul><h4><strong>— Dosyť často perestorogu z boku potencijnyh korystuvačiv vyklykaje zahyščenisť danyh u systemah bezpeky ta keruvannja budynkom. Ščo varto znaty tym, hto pobojujeťsja? Jak i čym možna rozvijaty ci їhni strahy?</strong></h4><p>Sučasnu cyfrovu systemu zahystu podolaty kudy skladniše, niž fizyčni bar&#8217;jery. Zlam OS profesijnoї ohoronnoї systemy i otrymannja viddalenogo kontrolju nad neju vymagajuť nastiľky značnyh resursiv i času, ščo ce prosto nedociľno. Hiba ščo vykradaty rozrobnyka, jakyj volodije sekretnymy ključamy. Biľšisť problem vynykaje čerez nyźku gigijenu bezpeky samyh ljudej. Ce ne značyť, ščo treba hodyty u šapci z foľgy; prote standartni paroli vid kamer slid minjaty, jak i fiľtruvaty informaciju, ščo vy publikujete v sociaľni mereži. Vtim, rozuminnja neobhidnosti zabezpečyty nadijnu ohoronu majna zazvyčaj pryhodyť nadto pizno. Ce potrebuje zmin.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/-39g7Fxhvb4" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jmovirnisť sprjamovanoї proty vas osobysto ataky na vaš domašnij toster čy rozumnu lampu navrjad čy isnuje — biľšisť danyh v systemah rozumnyh budynkiv nepersonalizovani. A oś zalučyty vaš nezahyščenyj router do miľjonnogo botnetu cilkom možuť.</p>			</blockquote><p><strong>Na ščo varto zvertaty uvagu pry vidpovidaľnomu vybori systemy bezpeky/avtomatyzaciї:</strong></p><ul><li>Vidkrytisť/zakrytisť platform: Biľšisť profesijnyh rišeń bezpeky pracjujuť na proprijetarnyh tehnologijah. Jakščo kazaty pro avtomatyzaciju, to tam vže sformuvalysja svoї vidkryti standarty, sered jakyh je cilkom nadijni.</li><li>Sertyfikacija (її vy točno ne pobačyte u produktiv z AliExpress).</li><li>Šyfruvannja i bekapy danyh — čym vse skladniše, tym krašče.</li><li>Nihto ne vidminjav Google — sprobujte znajty info pro produkt, jogo syľni ta slabki storony.</li></ul><h4><strong>— Jak zminylasja produktova linijka <a href="https://ajax.systems/ua/" target="_blank" rel="noopener">Ajax Systems</a> za ci dekiľka rokiv vid počatku roboty? Ščo novogo vy predstavyly i šče predstavyte ćogorič?</strong></h4><p>Kompaniї Ajax Systems vže 6 rokiv, naprykinci 2015 roku my predstavyly pokolinnja intelektuaľnoї systemy bezpeky — Ajax. Cja produktova linijka rozrobljalasja odrazu z fokusom na mižnarodni rynky. Vona vključaje v sebe systemu «3-v-1»: ohoronnu ta požežnu sygnalizaciї, a takož systemu vyjavlennja zatoplennja. My aktyvno pracjujemo jak nad rozšyrennjam linijky ohoronnyh prystroїv, tak i v naprjamku avtomatyzaciї/rozumnogo domu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/uvmDu4f299U" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p><strong>2017 roku vže prezentuvaly</strong> syrenu dlja prymiščeń HomeSiren, sensornu klaviaturu KeyPad, davač dymu z sensoramy tepla ta čadnogo gazu FireProtect Plus. Do kincja roku šče pokažemo dekiľka prystroїv riznogo pryznačennja. Osnovnym rynkom zbutu vže je <a href="/2017/06/30/torgovi-kvoty-dlya-ukrayiny/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Jevropejśkyj Sojuz<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/the-market-place-821843_1280-300x200.jpg" />JeS utverdyv bezvidsotkovi torgovi kvoty dlja Ukraїny</span></a>, vtim zagalom my prodajemo našu produkciju v 45 kraїn svitu, i geografija zrostaje.</p><p><strong>Ščo nam dozvoljaje vygravaty konkurentnu boroťbu na globaľnyh rynkah:</strong></p><ul><li>Vlasna bezdrotova tehnologija Jeweller, ščo maje odni z najkraščyh harakterystyk sered konkurentiv.</li><li>Dyzajn — my virymo, ščo vin vidkryvaje šljah do serdeć korystuvačiv i dozvoljaje їm legše pryjmaty rišennja pro kupivlju takyh serjoznyh system.</li><li>Programne zabezpečennja — ce serce našoї systemy. Hoč my i prodajemo «zalizo», prote rozumijemo, ščo hardware dlja nas sluguje lyše kanalom dystrybuciї programnogo zabezpečennja. U toj že čas biľšisť konkurentiv stavyťsja do softu jak do prydatku, i prodovžujuť prodavaty svoї commodity-produkty.</li></ul><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/ZLbeaQkqmgk" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— Jak vam vdajeťsja znahodyty balans miž cinoju ta jakistju i ne robyty systemy bezpeky nadto dorogymy?</strong></h4><p>Formuljuvannja «deševo/dorogo» je duže vidnosnym. My fokusujemosja na cinnostjah, ščo my možemo daty našym korystuvačam, i prosymo za ce tu cinu, ščo dozvoljaje nam dali aktyvno rozvyvaty funkcionaľnisť systemy i garantuvaty jakisť. <strong>V Ukraїni my prodajemosja v segmenti «serednij+»</strong>, ščo vypravdovuje sebe. Horošyj produkt ne može koštuvaty deševo, a osoblyvo systema bezpeky.</p><p>Važlyvo zaznačyty: my prodajemo rišennja, jake postijno onovljujeťsja, jak ti ž iPhone čy <a href="/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/electric-car-513627_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask rozpoviv, koly čekaty novyh modelej Tesla</span></a>. Tobto zaplatyvšy nam odyn raz, vy postijno otrymujete novi možlyvosti, pryčomu bezkoštovno. U majbutńomu my planujemo realizovuvaty i platni dodatkovi poslugy v ramkah našoї hmarnoї infrastruktury.</p><h4><strong>— Jaki «vuźki miscja» u tehnologijah indyviduaľnoї ta korporatyvnoї bezpeky na śogodnišnij deń? Jak možna dolaty ci problemy tehnologičnym šljahom?</strong></h4><p>Najavnisť prošarku miž vyrobnykom prystroju i spožyvačem — instaljatora, inertnogo do novyh tehnologij. A same na ńomu zaraz ležyť prosvitnyćka misija.</p><p>Nastupna problema — nyźka informovanisť korystuvača pro ryzyky, jogo nebažannja vkladatysja v bezpeku majna, poky problema ne stane gostro (pograbuvannja jogo abo druziv, požeža, zatoplennja). U nas v kraїni do togo ž vidsutni reguljacijni vymogy, ščo robljať taki systemy bezpeky obov&#8217;jazkovymy (za kordonom ce stymuljujeťsja strahovymy kompanijamy).</p><p>Takož dajeťsja vznaky deficyt dostupnyh zvyčajnomu korystuvačevi nadijnyh ohoronnyh system. Vin zvyk do interfejsiv i jomu skladno osylyty fizyčne rozgortannja systemy. Koly cej proces stane granyčno prostym, bude vybir tehniky za dostupnoju cinoju, a її nadijnisť ne stane vyklykaty pytań — rynok DIY–sygnalizacij ta system avtomatyzaciї stane rosty aktyvniše. Pryčomu ce zovsim ne vyključaje paraleľne rozvytok servisnyh poslug, tyh že profesijnoї ohorony čy strahuvannja, vony dopovnjujuť odne odnogo.</p><p>U biznes-segmenti novi tehnologiї nemynuče viźmuť goru, adže dajuť nezrivnjanno biľše možlyvostej dlja kontrolju i upravlinnja. Kompetenciї gnučko rozpodiljajuťsja miž ohoronnoju kompanijeju, vlasnykom biznesu, spivrobitnykamy. Systemy prostiše masštabujuťsja i adaptujuťsja pid novi umovy. V razy vyšče švydkisť instaljaciї ta nalaštuvannja. Systemy bezpeky možna integruvaty v inši systemy kompaniї (napryklad, tajm-menedžmentu čy kontrolju personalu).</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-systems-grade2.png",			"caption": "Vystavkovyj stend"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-systems-team-1.jpg",			"caption": "Komanda Ajax Systems"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-streetsiren-disassembled.jpg",			"caption": "Vyrobnyctvo system Ajax"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-motionprotect-disassembled.jpg",			"caption": "Vyrobnyctvo system Ajax"		}			]</script><h4><strong>— Za jakymy resursamy, sajtamy ta podijamy varto stežyty tym, hto hoče zalyšatysja v kursi osnovnyh tendencij ta novynok hardware-rynku same v segmenti internetu rečej ta smart-home? Jaki resursy vaša komanda čytaje reguljarno?</strong></h4><p>Najkraščyj resurs — ce <strong>spilkuvannja z klijentamy</strong> ta reaľni prodaži. Rešta — ce v biľšosti vypadkiv zabyvannja operatyvnoї pam’jati mozku. Vtim, standartnyj spysok vygljadaje tak:</p><ul><li>Prezentaciї Apple vs Google</li><li>The Verge ta The Next Web</li><li>Wired ta Ars Technica</li><li>Cnet ta CE Pro</li></ul><p style="text-align: right;"><em>Foto na obkladynci — <a href="https://www.facebook.com/securua/photos/a.1320133961370500.1073741838.170534372997137/1320138401370056/?type=3&#038;permPage=1" target="_blank" rel="noopener">Secur.ua</a></em></p>

Na rynku system bezpeky vidbuvajeťsja bezkrovna revoljucija. Opleteni drotamy korobky potisnjajuť smart–prystroї — zrozumili korystuvačam, prosti v keruvanni ta suttjevo biľš funkcionaľni. Ce — dityšča startapiv, ščo majuť namir zminyty pidhid do personaľnoї ta korporatyvnoї bezpeky, organično vpysujučy її u sučasni ekosystemy. Ajax Systems — same takyj proekt. I pro ńogo my govorymo z Valentynom Grycenkom, Chief Marketing Officer innovatora u sferi bezpeky z ukraїnśkymy R&amp;D ta vyrobnyctvom

<h4><strong>— Jak zminyvsja internet rečej za try mynulyh roky? Ščo najbiľš vidčutno prosuvajeťsja vpered z usih tehnologij?</strong></h4>
My bačymo, ščo spala garjačka pogolovnogo pidključennja elektroniky do internetu (hoča na <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/ukrainians-on-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener">Kickstarter</a> ta Indiegogo vse ž trapljajuťsja dyvakuvati reči). Bagato ljudej taky zrozumily, ščo internet rečej — ce v peršu čergu reči, vidpovidno vony majuť vyrišuvaty reaľni zadači. Rynok stav biľš reguľovanym. Vendory počaly ob’jednuvaty zusyllja dlja jogo standartyzaciї. Bagato kompanij, jaki pidnjalyś na hvyli hajpu internetu rečej, vstygly golosno provalytysja (Fitbit, Juicero, Pebble), čerez ščo investory staly biľš obačnymy. Stalo važče pidnimaty venčurni investyciї u hardware-proekty na rannih stadijah čerez pidvyščeni ryzyky i skladnisť masštabuvannja.

Dlja togo, ščoby točniše zrozumity rynok rozumnyh rečej, jogo slid rozgljadaty pid pryzmoju spožyvčyh (consumer) i korporatyvnyh (enterprise) produktiv.

<strong>Rynok spožyvčyh produktiv</strong> — ce šalena konkurencija, korotkyj žyttjevyj cykl produktiv, važkisť prognozuvannja ta keruvannja popytom, velyki reklamni bjudžety na jogo stymuljaciju. Kompaniї, ščo pracjujuť na ćomu rynku, veś čas «na sluhu». Pro nyh ljubljať pysaty ZMI — prote z velykoju virogidnistju vas ne vrazjať ob’jemy їhnih prodaživ. Vtim, ce ne zavažaje їm prodavatysja strategičnym gravcjam z velykymy muľtyplikatoramy, jakščo vdasťsja sebe taky vdalo spozycionuvaty pered nymy.

<strong>Rynok korporatyvnyh produktiv</strong> — ce okremyj, biľš spokijnyj okean. Tut rišennja pryjmajuťsja dovgo i vyvaženo, adže vse piddajeťsja detaľnij analityci. Vtim, internet rečej tut jak ryba u vodi. Na masštabi legše argumentuvaty svoї perevagy (napryklad, ekonomiju za rahunok biľš rozumnogo spožyvannja resursiv/avtomatyzaciї procesiv). Logika prosta: vklady v <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">IoT</a>-rišennja H grošej — i otrymaj ekonomiju, ščo v dekiľka raziv perevyščyť investyciju. Vy navrjad čy budete často čuty pro vyrobnykiv, ščo pracjujuť na ćomu rynku. Prote vas vrazjať ob’jemy prodaživ, adže tovar prodajeťsja vagonamy, i potencial tam šče biľšyj (čogo varta lyše koncepcija <a href="https://nachasi.com/2017/07/11/open-world-interview/" target="_blank" rel="noopener">rozumnyh mist</a>).

Tobto, jakščo v B2B-rišennjah v interneti rečej vy pracjujete z klasyčnoju biznesovoju argumentacijeju, to v B2C peresičnym spožyvačam važče prodavaty cju ideju. Rynok faktyčno znahodyťsja šče na etapi zavojuvannja innovatoriv (tak zvanyh early adopters).

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="9472,9473,9474,9475,9476" orderby="rand"]

<strong>Trendy, kotri hočeťsja vyokremyty:</strong>
<ul>
 	<li><strong>Rozvytok golosovyh pomičnykiv:</strong> Cej pryrodnij ta prostyj v osvojenni sposib vzajemodiї z prystrojamy vže desjatok rokiv namagajeťsja potisnyty vizuaľni interfejsy, ale pereponoju vystupala nyźka jakisť rozuminnja mašynamy bažannja korystuvača. Z pošyrennjam tehniky, keruvannja jakoju zvodyťsja do desjatka prostyh komand, golosove keruvannja vyhodyť z tini. Rynok ne na žart pidigrila rozumna kolonka <a href="https://nachasi.com/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener">Alexa</a> vid Amazon, ščo vže vstygla vyjty u dekiľkoh versijah. Google vypuskaje svij analog <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/google-io-2017/" target="_blank" rel="noopener">Google Home</a> z asystentom Google Assistant. Stavku zrobleno na programne rišennja, jake može vykorystovuvaty buď-jakyj vyrobnyk elektroniky — v audiosystemah, avtomobiljah, konsoljah rozumnogo domu i td. U Samsung je asystent Bixbi z analogičnymy možlyvostjamy, jakyj skoro maje staty centrom їh domašńoї ta personaľnoї tehniky. Vtim, najbiľš očikuvanym je start prodaživ rozumnoї kolonky <a href="https://nachasi.com/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener">HomePod vid Apple</a> z golosovym asystentom Siri. Ci hlopci znajuť, jak perevertaty rynky z nig na golovu, i do togo ž majuť cilisnu эkosystemu prystroїv.</li>
 	<li><strong>Mašynne navčannja j analityka velykyh danyh:</strong> Do 2020 roku u sviti bude narahovuvatyś ponad 20 mlrd aktyvnyh rozumnyh prystroїv. Vže śogodni nymy zbyrajuťsja kolosaľni ob’jemy danyh, jaki dozvoljať mašynam ne tiľky krašče rozumity postavleni zadači, ale j peredbačuvaty bažannja korystuvača. Velykyj poštovh dlja ćogo dala možlyvisť vykorystovuvaty ne lyše hmarni občyslennja, ale j robyty ce lokaľno na prystrojah (jak proponuje Apple). Obrobka j analiz velykyh danyh — ce toj naprjamok, ščo dozvoljaje spravdi vybuduvaty perevagu pered konkurentamy u sferi, de vartisť komponentiv ščodnja deševšaje i dyzajn ta aparatne zabezpečennja legko piddajuťsja kopijuvannju.</li>
 	<li><strong>Videokontent:</strong> Jakščo kazaty pro rynok bezpeky, to vin aktyvno rozvyvajeťsja same za rahunok video. Speršu kamery zaminyly ohoronciv na ob’jektah. Teper za rahunok švydkoї obrobky danyh vony vmijuť braty učasť u scenarijah avtomatyzaciї. Najavnisť videosposterežennja na ob’jekti dozvoljaje optymizuvaty robotu ohoronnyh kompanij, kotri 90% vyїzdiv robljať čerez pomylkovi spracjuvannja sygnalizacij. Sogodni kamera vdoma dozvoljaje vykonuvaty ne lyše funkciї sposterežennja za majnom, ale j monitoryty ditej ta domašnih uljublenciv, ščo vidkrylo novi niši na rynku pobutovoї elektroniky.</li>
</ul>
<h4><strong>— Dosyť často perestorogu z boku potencijnyh korystuvačiv vyklykaje zahyščenisť danyh u systemah bezpeky ta keruvannja budynkom. Ščo varto znaty tym, hto pobojujeťsja? Jak i čym možna rozvijaty ci їhni strahy?</strong></h4>
Sučasnu cyfrovu systemu zahystu podolaty kudy skladniše, niž fizyčni bar'jery. Zlam OS profesijnoї ohoronnoї systemy i otrymannja viddalenogo kontrolju nad neju vymagajuť nastiľky značnyh resursiv i času, ščo ce prosto nedociľno. Hiba ščo vykradaty rozrobnyka, jakyj volodije sekretnymy ključamy. Biľšisť problem vynykaje čerez nyźku gigijenu bezpeky samyh ljudej. Ce ne značyť, ščo treba hodyty u šapci z foľgy; prote standartni paroli vid kamer slid minjaty, jak i fiľtruvaty informaciju, ščo vy publikujete v sociaľni mereži. Vtim, rozuminnja neobhidnosti zabezpečyty nadijnu ohoronu majna zazvyčaj pryhodyť nadto pizno. Ce potrebuje zmin.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/-39g7Fxhvb4" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[blockquote_with_author content="Jmovirnisť sprjamovanoї proty vas osobysto ataky na vaš domašnij toster čy rozumnu lampu navrjad čy isnuje — biľšisť danyh v systemah rozumnyh budynkiv nepersonalizovani. A oś zalučyty vaš nezahyščenyj router do miľjonnogo botnetu cilkom možuť."]

<strong>Na ščo varto zvertaty uvagu pry vidpovidaľnomu vybori systemy bezpeky/avtomatyzaciї:</strong>
<ul>
 	<li>Vidkrytisť/zakrytisť platform: Biľšisť profesijnyh rišeń bezpeky pracjujuť na proprijetarnyh tehnologijah. Jakščo kazaty pro avtomatyzaciju, to tam vže sformuvalysja svoї vidkryti standarty, sered jakyh je cilkom nadijni.</li>
 	<li>Sertyfikacija (її vy točno ne pobačyte u produktiv z AliExpress).</li>
 	<li>Šyfruvannja i bekapy danyh — čym vse skladniše, tym krašče.</li>
 	<li>Nihto ne vidminjav Google — sprobujte znajty info pro produkt, jogo syľni ta slabki storony.</li>
</ul>
<h4><strong>— Jak zminylasja produktova linijka <a href="https://ajax.systems/ua/" target="_blank" rel="noopener">Ajax Systems</a> za ci dekiľka rokiv vid počatku roboty? Ščo novogo vy predstavyly i šče predstavyte ćogorič?</strong></h4>
Kompaniї Ajax Systems vže 6 rokiv, naprykinci 2015 roku my predstavyly pokolinnja intelektuaľnoї systemy bezpeky — Ajax. Cja produktova linijka rozrobljalasja odrazu z fokusom na mižnarodni rynky. Vona vključaje v sebe systemu «3-v-1»: ohoronnu ta požežnu sygnalizaciї, a takož systemu vyjavlennja zatoplennja. My aktyvno pracjujemo jak nad rozšyrennjam linijky ohoronnyh prystroїv, tak i v naprjamku avtomatyzaciї/rozumnogo domu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/uvmDu4f299U" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<strong>2017 roku vže prezentuvaly</strong> syrenu dlja prymiščeń HomeSiren, sensornu klaviaturu KeyPad, davač dymu z sensoramy tepla ta čadnogo gazu FireProtect Plus. Do kincja roku šče pokažemo dekiľka prystroїv riznogo pryznačennja. Osnovnym rynkom zbutu vže je <a href="https://nachasi.com/2017/06/30/torgovi-kvoty-dlya-ukrayiny/" target="_blank" rel="noopener">Jevropejśkyj Sojuz</a>, vtim zagalom my prodajemo našu produkciju v 45 kraїn svitu, i geografija zrostaje.

<strong>Ščo nam dozvoljaje vygravaty konkurentnu boroťbu na globaľnyh rynkah:</strong>
<ul>
 	<li>Vlasna bezdrotova tehnologija Jeweller, ščo maje odni z najkraščyh harakterystyk sered konkurentiv.</li>
 	<li>Dyzajn — my virymo, ščo vin vidkryvaje šljah do serdeć korystuvačiv i dozvoljaje їm legše pryjmaty rišennja pro kupivlju takyh serjoznyh system.</li>
 	<li>Programne zabezpečennja — ce serce našoї systemy. Hoč my i prodajemo «zalizo», prote rozumijemo, ščo hardware dlja nas sluguje lyše kanalom dystrybuciї programnogo zabezpečennja. U toj že čas biľšisť konkurentiv stavyťsja do softu jak do prydatku, i prodovžujuť prodavaty svoї commodity-produkty.</li>
</ul>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZLbeaQkqmgk" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— Jak vam vdajeťsja znahodyty balans miž cinoju ta jakistju i ne robyty systemy bezpeky nadto dorogymy?</strong></h4>
Formuljuvannja «deševo/dorogo» je duže vidnosnym. My fokusujemosja na cinnostjah, ščo my možemo daty našym korystuvačam, i prosymo za ce tu cinu, ščo dozvoljaje nam dali aktyvno rozvyvaty funkcionaľnisť systemy i garantuvaty jakisť. <strong>V Ukraїni my prodajemosja v segmenti «serednij+»</strong>, ščo vypravdovuje sebe. Horošyj produkt ne može koštuvaty deševo, a osoblyvo systema bezpeky.

Važlyvo zaznačyty: my prodajemo rišennja, jake postijno onovljujeťsja, jak ti ž iPhone čy <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener">Tesla</a>. Tobto zaplatyvšy nam odyn raz, vy postijno otrymujete novi možlyvosti, pryčomu bezkoštovno. U majbutńomu my planujemo realizovuvaty i platni dodatkovi poslugy v ramkah našoї hmarnoї infrastruktury.
<h4><strong>— Jaki «vuźki miscja» u tehnologijah indyviduaľnoї ta korporatyvnoї bezpeky na śogodnišnij deń? Jak možna dolaty ci problemy tehnologičnym šljahom?</strong></h4>
Najavnisť prošarku miž vyrobnykom prystroju i spožyvačem — instaljatora, inertnogo do novyh tehnologij. A same na ńomu zaraz ležyť prosvitnyćka misija.

Nastupna problema — nyźka informovanisť korystuvača pro ryzyky, jogo nebažannja vkladatysja v bezpeku majna, poky problema ne stane gostro (pograbuvannja jogo abo druziv, požeža, zatoplennja). U nas v kraїni do togo ž vidsutni reguljacijni vymogy, ščo robljať taki systemy bezpeky obov'jazkovymy (za kordonom ce stymuljujeťsja strahovymy kompanijamy).

Takož dajeťsja vznaky deficyt dostupnyh zvyčajnomu korystuvačevi nadijnyh ohoronnyh system. Vin zvyk do interfejsiv i jomu skladno osylyty fizyčne rozgortannja systemy. Koly cej proces stane granyčno prostym, bude vybir tehniky za dostupnoju cinoju, a її nadijnisť ne stane vyklykaty pytań — rynok DIY–sygnalizacij ta system avtomatyzaciї stane rosty aktyvniše. Pryčomu ce zovsim ne vyključaje paraleľne rozvytok servisnyh poslug, tyh že profesijnoї ohorony čy strahuvannja, vony dopovnjujuť odne odnogo.

U biznes-segmenti novi tehnologiї nemynuče viźmuť goru, adže dajuť nezrivnjanno biľše možlyvostej dlja kontrolju i upravlinnja. Kompetenciї gnučko rozpodiljajuťsja miž ohoronnoju kompanijeju, vlasnykom biznesu, spivrobitnykamy. Systemy prostiše masštabujuťsja i adaptujuťsja pid novi umovy. V razy vyšče švydkisť instaljaciї ta nalaštuvannja. Systemy bezpeky možna integruvaty v inši systemy kompaniї (napryklad, tajm-menedžmentu čy kontrolju personalu).

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="9477,9478,9479,9480" orderby="rand"]
<h4><strong>— Za jakymy resursamy, sajtamy ta podijamy varto stežyty tym, hto hoče zalyšatysja v kursi osnovnyh tendencij ta novynok hardware-rynku same v segmenti internetu rečej ta smart-home? Jaki resursy vaša komanda čytaje reguljarno?</strong></h4>
Najkraščyj resurs — ce <strong>spilkuvannja z klijentamy</strong> ta reaľni prodaži. Rešta — ce v biľšosti vypadkiv zabyvannja operatyvnoї pam’jati mozku. Vtim, standartnyj spysok vygljadaje tak:
<ul>
 	<li>Prezentaciї Apple vs Google</li>
 	<li>The Verge ta The Next Web</li>
 	<li>Wired ta Ars Technica</li>
 	<li>Cnet ta CE Pro</li>
</ul>
<p style="text-align: right;"><em>Foto na obkladynci — <a href="https://www.facebook.com/securua/photos/a.1320133961370500.1073741838.170534372997137/1320138401370056/?type=3&amp;permPage=1" target="_blank" rel="noopener">Secur.ua</a></em></p>

<h4><strong>— Jak zminyvsja internet rečej za try mynulyh roky? Ščo najbiľš vidčutno prosuvajeťsja vpered z usih tehnologij?</strong></h4><p>My bačymo, ščo spala garjačka pogolovnogo pidključennja elektroniky do internetu (hoča na <a href="/2017/07/13/ukrainians-on-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener">Kickstarter</a> ta Indiegogo vse ž trapljajuťsja dyvakuvati reči). Bagato ljudej taky zrozumily, ščo internet rečej — ce v peršu čergu reči, vidpovidno vony majuť vyrišuvaty reaľni zadači. Rynok stav biľš reguľovanym. Vendory počaly ob’jednuvaty zusyllja dlja jogo standartyzaciї. Bagato kompanij, jaki pidnjalyś na hvyli hajpu internetu rečej, vstygly golosno provalytysja (Fitbit, Juicero, Pebble), čerez ščo investory staly biľš obačnymy. Stalo važče pidnimaty venčurni investyciї u hardware-proekty na rannih stadijah čerez pidvyščeni ryzyky i skladnisť masštabuvannja.</p><p>Dlja togo, ščoby točniše zrozumity rynok rozumnyh rečej, jogo slid rozgljadaty pid pryzmoju spožyvčyh (consumer) i korporatyvnyh (enterprise) produktiv.</p><p><strong>Rynok spožyvčyh produktiv</strong> — ce šalena konkurencija, korotkyj žyttjevyj cykl produktiv, važkisť prognozuvannja ta keruvannja popytom, velyki reklamni bjudžety na jogo stymuljaciju. Kompaniї, ščo pracjujuť na ćomu rynku, veś čas «na sluhu». Pro nyh ljubljať pysaty ZMI — prote z velykoju virogidnistju vas ne vrazjať ob’jemy їhnih prodaživ. Vtim, ce ne zavažaje їm prodavatysja strategičnym gravcjam z velykymy muľtyplikatoramy, jakščo vdasťsja sebe taky vdalo spozycionuvaty pered nymy.</p><p><strong>Rynok korporatyvnyh produktiv</strong> — ce okremyj, biľš spokijnyj okean. Tut rišennja pryjmajuťsja dovgo i vyvaženo, adže vse piddajeťsja detaľnij analityci. Vtim, internet rečej tut jak ryba u vodi. Na masštabi legše argumentuvaty svoї perevagy (napryklad, ekonomiju za rahunok biľš rozumnogo spožyvannja resursiv/avtomatyzaciї procesiv). Logika prosta: vklady v <a href="/2017/05/12/main-trends/" target="_blank" rel="noopener">IoT</a>-rišennja H grošej — i otrymaj ekonomiju, ščo v dekiľka raziv perevyščyť investyciju. Vy navrjad čy budete často čuty pro vyrobnykiv, ščo pracjujuť na ćomu rynku. Prote vas vrazjať ob’jemy prodaživ, adže tovar prodajeťsja vagonamy, i potencial tam šče biľšyj (čogo varta lyše koncepcija <a href="/2017/07/11/open-world-interview/" target="_blank" rel="noopener">rozumnyh mist</a>).</p><p>Tobto, jakščo v B2B-rišennjah v interneti rečej vy pracjujete z klasyčnoju biznesovoju argumentacijeju, to v B2C peresičnym spožyvačam važče prodavaty cju ideju. Rynok faktyčno znahodyťsja šče na etapi zavojuvannja innovatoriv (tak zvanyh early adopters).</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-motionprotect-black-1.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-fireprotect-white-1.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-hub-white-1.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-hub-white-2.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-glassprotect-black-1.jpg",			"caption": "Systemy Ajax v inter&#8217;jeri"		}			]</script><p><strong>Trendy, kotri hočeťsja vyokremyty:</strong></p><ul><li><strong>Rozvytok golosovyh pomičnykiv:</strong> Cej pryrodnij ta prostyj v osvojenni sposib vzajemodiї z prystrojamy vže desjatok rokiv namagajeťsja potisnyty vizuaľni interfejsy, ale pereponoju vystupala nyźka jakisť rozuminnja mašynamy bažannja korystuvača. Z pošyrennjam tehniky, keruvannja jakoju zvodyťsja do desjatka prostyh komand, golosove keruvannja vyhodyť z tini. Rynok ne na žart pidigrila rozumna kolonka <a href="/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener">Alexa</a> vid Amazon, ščo vže vstygla vyjty u dekiľkoh versijah. Google vypuskaje svij analog <a href="/2017/05/18/google-io-2017/" target="_blank" rel="noopener">Google Home</a> z asystentom Google Assistant. Stavku zrobleno na programne rišennja, jake može vykorystovuvaty buď-jakyj vyrobnyk elektroniky — v audiosystemah, avtomobiljah, konsoljah rozumnogo domu i td. U Samsung je asystent Bixbi z analogičnymy možlyvostjamy, jakyj skoro maje staty centrom їh domašńoї ta personaľnoї tehniky. Vtim, najbiľš očikuvanym je start prodaživ rozumnoї kolonky <a href="/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener">HomePod vid Apple</a> z golosovym asystentom Siri. Ci hlopci znajuť, jak perevertaty rynky z nig na golovu, i do togo ž majuť cilisnu эkosystemu prystroїv.</li><li><strong>Mašynne navčannja j analityka velykyh danyh:</strong> Do 2020 roku u sviti bude narahovuvatyś ponad 20 mlrd aktyvnyh rozumnyh prystroїv. Vže śogodni nymy zbyrajuťsja kolosaľni ob’jemy danyh, jaki dozvoljať mašynam ne tiľky krašče rozumity postavleni zadači, ale j peredbačuvaty bažannja korystuvača. Velykyj poštovh dlja ćogo dala možlyvisť vykorystovuvaty ne lyše hmarni občyslennja, ale j robyty ce lokaľno na prystrojah (jak proponuje Apple). Obrobka j analiz velykyh danyh — ce toj naprjamok, ščo dozvoljaje spravdi vybuduvaty perevagu pered konkurentamy u sferi, de vartisť komponentiv ščodnja deševšaje i dyzajn ta aparatne zabezpečennja legko piddajuťsja kopijuvannju.</li><li><strong>Videokontent:</strong> Jakščo kazaty pro rynok bezpeky, to vin aktyvno rozvyvajeťsja same za rahunok video. Speršu kamery zaminyly ohoronciv na ob’jektah. Teper za rahunok švydkoї obrobky danyh vony vmijuť braty učasť u scenarijah avtomatyzaciї. Najavnisť videosposterežennja na ob’jekti dozvoljaje optymizuvaty robotu ohoronnyh kompanij, kotri 90% vyїzdiv robljať čerez pomylkovi spracjuvannja sygnalizacij. Sogodni kamera vdoma dozvoljaje vykonuvaty ne lyše funkciї sposterežennja za majnom, ale j monitoryty ditej ta domašnih uljublenciv, ščo vidkrylo novi niši na rynku pobutovoї elektroniky.</li></ul><h4><strong>— Dosyť často perestorogu z boku potencijnyh korystuvačiv vyklykaje zahyščenisť danyh u systemah bezpeky ta keruvannja budynkom. Ščo varto znaty tym, hto pobojujeťsja? Jak i čym možna rozvijaty ci їhni strahy?</strong></h4><p>Sučasnu cyfrovu systemu zahystu podolaty kudy skladniše, niž fizyčni bar&#8217;jery. Zlam OS profesijnoї ohoronnoї systemy i otrymannja viddalenogo kontrolju nad neju vymagajuť nastiľky značnyh resursiv i času, ščo ce prosto nedociľno. Hiba ščo vykradaty rozrobnyka, jakyj volodije sekretnymy ključamy. Biľšisť problem vynykaje čerez nyźku gigijenu bezpeky samyh ljudej. Ce ne značyť, ščo treba hodyty u šapci z foľgy; prote standartni paroli vid kamer slid minjaty, jak i fiľtruvaty informaciju, ščo vy publikujete v sociaľni mereži. Vtim, rozuminnja neobhidnosti zabezpečyty nadijnu ohoronu majna zazvyčaj pryhodyť nadto pizno. Ce potrebuje zmin.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/-39g7Fxhvb4" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jmovirnisť sprjamovanoї proty vas osobysto ataky na vaš domašnij toster čy rozumnu lampu navrjad čy isnuje — biľšisť danyh v systemah rozumnyh budynkiv nepersonalizovani. A oś zalučyty vaš nezahyščenyj router do miľjonnogo botnetu cilkom možuť.</p>			</blockquote><p><strong>Na ščo varto zvertaty uvagu pry vidpovidaľnomu vybori systemy bezpeky/avtomatyzaciї:</strong></p><ul><li>Vidkrytisť/zakrytisť platform: Biľšisť profesijnyh rišeń bezpeky pracjujuť na proprijetarnyh tehnologijah. Jakščo kazaty pro avtomatyzaciju, to tam vže sformuvalysja svoї vidkryti standarty, sered jakyh je cilkom nadijni.</li><li>Sertyfikacija (її vy točno ne pobačyte u produktiv z AliExpress).</li><li>Šyfruvannja i bekapy danyh — čym vse skladniše, tym krašče.</li><li>Nihto ne vidminjav Google — sprobujte znajty info pro produkt, jogo syľni ta slabki storony.</li></ul><h4><strong>— Jak zminylasja produktova linijka <a href="https://ajax.systems/ua/" target="_blank" rel="noopener">Ajax Systems</a> za ci dekiľka rokiv vid počatku roboty? Ščo novogo vy predstavyly i šče predstavyte ćogorič?</strong></h4><p>Kompaniї Ajax Systems vže 6 rokiv, naprykinci 2015 roku my predstavyly pokolinnja intelektuaľnoї systemy bezpeky — Ajax. Cja produktova linijka rozrobljalasja odrazu z fokusom na mižnarodni rynky. Vona vključaje v sebe systemu «3-v-1»: ohoronnu ta požežnu sygnalizaciї, a takož systemu vyjavlennja zatoplennja. My aktyvno pracjujemo jak nad rozšyrennjam linijky ohoronnyh prystroїv, tak i v naprjamku avtomatyzaciї/rozumnogo domu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/uvmDu4f299U" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p><strong>2017 roku vže prezentuvaly</strong> syrenu dlja prymiščeń HomeSiren, sensornu klaviaturu KeyPad, davač dymu z sensoramy tepla ta čadnogo gazu FireProtect Plus. Do kincja roku šče pokažemo dekiľka prystroїv riznogo pryznačennja. Osnovnym rynkom zbutu vže je <a href="/2017/06/30/torgovi-kvoty-dlya-ukrayiny/" target="_blank" rel="noopener">Jevropejśkyj Sojuz</a>, vtim zagalom my prodajemo našu produkciju v 45 kraїn svitu, i geografija zrostaje.</p><p><strong>Ščo nam dozvoljaje vygravaty konkurentnu boroťbu na globaľnyh rynkah:</strong></p><ul><li>Vlasna bezdrotova tehnologija Jeweller, ščo maje odni z najkraščyh harakterystyk sered konkurentiv.</li><li>Dyzajn — my virymo, ščo vin vidkryvaje šljah do serdeć korystuvačiv i dozvoljaje їm legše pryjmaty rišennja pro kupivlju takyh serjoznyh system.</li><li>Programne zabezpečennja — ce serce našoї systemy. Hoč my i prodajemo «zalizo», prote rozumijemo, ščo hardware dlja nas sluguje lyše kanalom dystrybuciї programnogo zabezpečennja. U toj že čas biľšisť konkurentiv stavyťsja do softu jak do prydatku, i prodovžujuť prodavaty svoї commodity-produkty.</li></ul><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/ZLbeaQkqmgk" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— Jak vam vdajeťsja znahodyty balans miž cinoju ta jakistju i ne robyty systemy bezpeky nadto dorogymy?</strong></h4><p>Formuljuvannja «deševo/dorogo» je duže vidnosnym. My fokusujemosja na cinnostjah, ščo my možemo daty našym korystuvačam, i prosymo za ce tu cinu, ščo dozvoljaje nam dali aktyvno rozvyvaty funkcionaľnisť systemy i garantuvaty jakisť. <strong>V Ukraїni my prodajemosja v segmenti «serednij+»</strong>, ščo vypravdovuje sebe. Horošyj produkt ne može koštuvaty deševo, a osoblyvo systema bezpeky.</p><p>Važlyvo zaznačyty: my prodajemo rišennja, jake postijno onovljujeťsja, jak ti ž iPhone čy <a href="/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener">Tesla</a>. Tobto zaplatyvšy nam odyn raz, vy postijno otrymujete novi možlyvosti, pryčomu bezkoštovno. U majbutńomu my planujemo realizovuvaty i platni dodatkovi poslugy v ramkah našoї hmarnoї infrastruktury.</p><h4><strong>— Jaki «vuźki miscja» u tehnologijah indyviduaľnoї ta korporatyvnoї bezpeky na śogodnišnij deń? Jak možna dolaty ci problemy tehnologičnym šljahom?</strong></h4><p>Najavnisť prošarku miž vyrobnykom prystroju i spožyvačem — instaljatora, inertnogo do novyh tehnologij. A same na ńomu zaraz ležyť prosvitnyćka misija.</p><p>Nastupna problema — nyźka informovanisť korystuvača pro ryzyky, jogo nebažannja vkladatysja v bezpeku majna, poky problema ne stane gostro (pograbuvannja jogo abo druziv, požeža, zatoplennja). U nas v kraїni do togo ž vidsutni reguljacijni vymogy, ščo robljať taki systemy bezpeky obov&#8217;jazkovymy (za kordonom ce stymuljujeťsja strahovymy kompanijamy).</p><p>Takož dajeťsja vznaky deficyt dostupnyh zvyčajnomu korystuvačevi nadijnyh ohoronnyh system. Vin zvyk do interfejsiv i jomu skladno osylyty fizyčne rozgortannja systemy. Koly cej proces stane granyčno prostym, bude vybir tehniky za dostupnoju cinoju, a її nadijnisť ne stane vyklykaty pytań — rynok DIY–sygnalizacij ta system avtomatyzaciї stane rosty aktyvniše. Pryčomu ce zovsim ne vyključaje paraleľne rozvytok servisnyh poslug, tyh že profesijnoї ohorony čy strahuvannja, vony dopovnjujuť odne odnogo.</p><p>U biznes-segmenti novi tehnologiї nemynuče viźmuť goru, adže dajuť nezrivnjanno biľše možlyvostej dlja kontrolju i upravlinnja. Kompetenciї gnučko rozpodiljajuťsja miž ohoronnoju kompanijeju, vlasnykom biznesu, spivrobitnykamy. Systemy prostiše masštabujuťsja i adaptujuťsja pid novi umovy. V razy vyšče švydkisť instaljaciї ta nalaštuvannja. Systemy bezpeky možna integruvaty v inši systemy kompaniї (napryklad, tajm-menedžmentu čy kontrolju personalu).</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-motionprotect-disassembled.jpg",			"caption": "Vyrobnyctvo system Ajax"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-streetsiren-disassembled.jpg",			"caption": "Vyrobnyctvo system Ajax"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-systems-team-1.jpg",			"caption": "Komanda Ajax Systems"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/ajax-systems-grade2.png",			"caption": "Vystavkovyj stend"		}			]</script><h4><strong>— Za jakymy resursamy, sajtamy ta podijamy varto stežyty tym, hto hoče zalyšatysja v kursi osnovnyh tendencij ta novynok hardware-rynku same v segmenti internetu rečej ta smart-home? Jaki resursy vaša komanda čytaje reguljarno?</strong></h4><p>Najkraščyj resurs — ce <strong>spilkuvannja z klijentamy</strong> ta reaľni prodaži. Rešta — ce v biľšosti vypadkiv zabyvannja operatyvnoї pam’jati mozku. Vtim, standartnyj spysok vygljadaje tak:</p><ul><li>Prezentaciї Apple vs Google</li><li>The Verge ta The Next Web</li><li>Wired ta Ars Technica</li><li>Cnet ta CE Pro</li></ul><p style="text-align: right;"><em>Foto na obkladynci — <a href="https://www.facebook.com/securua/photos/a.1320133961370500.1073741838.170534372997137/1320138401370056/?type=3&amp;permPage=1" target="_blank" rel="noopener">Secur.ua</a></em></p>

Valentyn Grycenko, Ajax Systems: «Ne varto zaoščadžuvaty na bezpeci»

{:ua}Jak zminjujeťsja svit zavdjaky «internetu rečej» i nad čym pracjujuť v Ajax Systems?{:}

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Vesnu ta lito ćogorič važko nazvaty stabiľnymy i sezonnymy — na 1-2 dni speky prypadaje tyždeń doščiv, gradu, groz ta inšyh pogodnyh anomalij. Vtim, jakščo vy narikajete na pogodu, mabuť, vas zacikavyť toj fakt, ščo v istoriї sučasnogo ljudstva vže buv rik, koly lita ne bulo vzagali — i ščo by tam ne kazav Donaľd Tramp, vplyv zabrudnennja atmosfery na klimat vyjavyvsja biľš niž značnym

<h4><strong>— Koly ce v nas buv rik bez lita?</strong></h4>
Audytorija našyh čytačiv ta їhnih baťkiv i didiv-pradidiv ćogo ne zastaly, ale takyj rik buv. Vlitku 1816 roku u Zahidnij Jevropi ta Pivničnij Ameryci bulo ne prosto holodno — klimat zminyvsja nastiľky kardynaľno, ščo j dosi cej rik vvažajeťsja najholodnišym za veś čas dokumentovanyh sposterežeń ljudstva za pogodoju.
<h4><strong>— Ščo stalosja?</strong></h4>
V arhipelazi Inodoneziї je ostriv Sumbava, ničym ne prymitnyj krim togo, ščo na ńomu znahodyvsja v ti časy vulkan pid nazvoju Tambora. U kvitni 1815 roku vulkan prokynuvsja — i «lupanuv» v atmosferu tak, ščo vykynuv 150 km³ popelu, znyščyv 71 tys meškanciv ostrova — i vyklykav na paru rokiv vulkaničnu zymu dlja Pivničnoї pivkuli Zemli. Bez usiljakyh tam fiľmiv pro apokalipsys i naukovoї fantastyky. Zagostrylasja vsja cja sytuacija same u 1816 roci. A jakščo dodaty, ščo rokiv za 6 do ćogo bulo shože vyveržennja v rajoni tropičnogo pojasa — to nedyvno, ščo 1810—1819 roky staly najholodnišymy za poperedni pivtysjačolittja dlja kiľkoh kontynentiv.
<h4><strong>— OK, vykyd popelu, strašni ljudśki žertvy. Ale do čogo tut vidsutnisť lita? Jogo ščo, vzagali ne bulo?</strong></h4>
V berezni 1816 roku poteplinnja navesni ne nastalo. Došči ta grad ne prypynjalysja u kvitni ta travni. Červeń ta lypeń u Pivničnij Ameryci suprovodžuvavsja zamorozkamy. U Nju-Jorku vzagali vypav snig; u Nimeččyni počaly vyruvaty bureviї; a v Švejcariї snižylo ščomisjacja (ščo netypovo naviť dlja takoї girśkoї kraїny). Zahid soncja stav hronično dyvnym: jakščo vy bačyly pejzaži Uiľjama Tornera, to napevno znajete ci dyvni žovtuvato-zelenuvati vidtinky neba: ce ne čerez te, ščo Torner ljubyv absent, a čerez vysoku zabrudnenisť atmosfery častkamy popelu.

Ekonomičnyj efekt ne zmusyv sebe dovgo čekaty: holodnyj 1816-j pryzviv do togo, ščo ciny na zerno u 1817 roci pidskočyly vdesjatero čerez masovi nevrožaї u biľšosti kraїn. Brytanci todi zakupovuvaly biľše zerna, aniž buď-koly u svoїj istoriї — naviť u časy oboh Svitovyh vijn vony ne kupuvaly stiľky. Z Jevropy potjaglysja desjatky tysjač migrantiv na inši kontynenty u pošukah kraščogo žyttja (adže vijny Napoleona i bez togo porujnuvaly ekonomiku, a nevrožaj ta klimatyčni negarazdy zrobyly ci problemy šče nagaľnišymy).
<h4><strong>— Čy bulo hoča by ščoś korysne v toj čas?</strong></h4>
Žyvopys my vže zgadaly. Na časi — zgadaty pro literaturu. Same vlitku 1816 roku pyśmennycja Meri Šelli poblyzu Ženevśkogo ozera «zastrjagla» na dači z druzjamy — a postijni došči ne davaly zmogy ani guljaty, ani vyїhaty. Aby jakoś rozvažytysja, druzi-literatory počaly vygaduvaty «gotyčni» istoriї. Tak bulo napysano «Frankenštejn, abo Sučasnyj Prometej» ta perše opovidannja lorda Bajrona pro vampiriv. Htozna: možlyvo, bez vulkanu svitova literatura ne mala by ščonajmenše dvoh geniїv.
<h4><strong>— Jaki šče naslidky vse ce malo?</strong></h4>
Je šče nyzka nedovedenyh prypuščeń, jak lito 1816-go moglo vplynuty na nauku, tehniku ta kreatyvnisť ljudej u riznyh kraїnah. Podejkujuť, ščo čerez nestaču vivsa ta katastrofične skoročennja pogoliv’ja konej nimeć Karl Drez stvoryv perši prototypy mehanizovanogo transportu — velosypedu ta drezyny.

Je podiї, jaki možna porivnjaty iz vidomym «efektom metelyka». Napryklad, rizke poholodannja protjagom 2 rokiv spryčynylo mutaciju holernogo vibrionu v Indiї. Indija na toj čas bula kolonijeju Velykobrytaniї, i tam bulo roztašovano brytanśki vijśkovi garnizony. Holera vrazyla vijśkovyh, znyščyvšy častynu osobovogo skladu. Pislja Indiї epidemija počala pošyrjuvatysja inšymy kraїnamy — i do 1830 roku dobralasja do Rosijśkoї imperiї. V rozpal holery v cij kraїni Oleksandr Puškin vyrišyv perečekaty epidemiju u zamiśkomu osobnjaku — cej period jogo tvorčosti vyznano odnym iz najproduktyvnišyh i vidomyj vin jak «boldinśka osiń».

Nevrožaj rysu riznyh sortiv u Kytaї čerez anomaľno holodnu pogodu pryzviv do togo, ščo žyteli Pivdennogo Kytaju počaly vysadžuvaty menš prymhlyvyj do pogody opijnyj mak. Za dekiľka rokiv opijnym makom bulo napovneno kytajśkyj rynok zbutu — i ce sprovokuvalo tak zvani «opijni vijny» seredyny XIX stolittja. Možlyvo, buly j šče ekonomični ta sociaľni javyšča, pro jaki my ne znajemo — ale jaki pov’jazani same iz tym Rokom-Bez-Lita. Tož ne pospišajte skaržytysja na pogodu: možlyvo, negoda daje vam šans zrobyty ščoś inše, korysne, dolenosne čy prosto cikaviše za zasmagannja pid paljučym litnim soncem.
<div id="content-collapsible-block-4" class="mf-section-5 collapsible-block open-block"></div>

<h4><strong>— Koly ce v nas buv rik bez lita?</strong></h4><p>Audytorija našyh čytačiv ta їhnih baťkiv i didiv-pradidiv ćogo ne zastaly, ale takyj rik buv. Vlitku 1816 roku u Zahidnij Jevropi ta Pivničnij Ameryci bulo ne prosto holodno — klimat zminyvsja nastiľky kardynaľno, ščo j dosi cej rik vvažajeťsja najholodnišym za veś čas dokumentovanyh sposterežeń ljudstva za pogodoju.</p><h4><strong>— Ščo stalosja?</strong></h4><p>V arhipelazi Inodoneziї je ostriv Sumbava, ničym ne prymitnyj krim togo, ščo na ńomu znahodyvsja v ti časy vulkan pid nazvoju Tambora. U kvitni 1815 roku vulkan prokynuvsja — i «lupanuv» v atmosferu tak, ščo vykynuv 150 km³ popelu, znyščyv 71 tys meškanciv ostrova — i vyklykav na paru rokiv vulkaničnu zymu dlja Pivničnoї pivkuli Zemli. Bez usiljakyh tam fiľmiv pro apokalipsys i naukovoї fantastyky. Zagostrylasja vsja cja sytuacija same u 1816 roci. A jakščo dodaty, ščo rokiv za 6 do ćogo bulo shože vyveržennja v rajoni tropičnogo pojasa — to nedyvno, ščo 1810—1819 roky staly najholodnišymy za poperedni pivtysjačolittja dlja kiľkoh kontynentiv.</p><h4><strong>— OK, vykyd popelu, strašni ljudśki žertvy. Ale do čogo tut vidsutnisť lita? Jogo ščo, vzagali ne bulo?</strong></h4><p>V berezni 1816 roku poteplinnja navesni ne nastalo. Došči ta grad ne prypynjalysja u kvitni ta travni. Červeń ta lypeń u Pivničnij Ameryci suprovodžuvavsja zamorozkamy. U Nju-Jorku vzagali vypav snig; u Nimeččyni počaly vyruvaty bureviї; a v Švejcariї snižylo ščomisjacja (ščo netypovo naviť dlja takoї girśkoї kraїny). Zahid soncja stav hronično dyvnym: jakščo vy bačyly pejzaži Uiľjama Tornera, to napevno znajete ci dyvni žovtuvato-zelenuvati vidtinky neba: ce ne čerez te, ščo Torner ljubyv absent, a čerez vysoku zabrudnenisť atmosfery častkamy popelu.</p><p>Ekonomičnyj efekt ne zmusyv sebe dovgo čekaty: holodnyj 1816-j pryzviv do togo, ščo ciny na zerno u 1817 roci pidskočyly vdesjatero čerez masovi nevrožaї u biľšosti kraїn. Brytanci todi zakupovuvaly biľše zerna, aniž buď-koly u svoїj istoriї — naviť u časy oboh Svitovyh vijn vony ne kupuvaly stiľky. Z Jevropy potjaglysja desjatky tysjač migrantiv na inši kontynenty u pošukah kraščogo žyttja (adže vijny Napoleona i bez togo porujnuvaly ekonomiku, a nevrožaj ta klimatyčni negarazdy zrobyly ci problemy šče nagaľnišymy).</p><h4><strong>— Čy bulo hoča by ščoś korysne v toj čas?</strong></h4><p>Žyvopys my vže zgadaly. Na časi — zgadaty pro literaturu. Same vlitku 1816 roku pyśmennycja Meri Šelli poblyzu Ženevśkogo ozera «zastrjagla» na dači z druzjamy — a postijni došči ne davaly zmogy ani guljaty, ani vyїhaty. Aby jakoś rozvažytysja, druzi-literatory počaly vygaduvaty «gotyčni» istoriї. Tak bulo napysano «Frankenštejn, abo Sučasnyj Prometej» ta perše opovidannja lorda Bajrona pro vampiriv. Htozna: možlyvo, bez vulkanu svitova literatura ne mala by ščonajmenše dvoh geniїv.</p><h4><strong>— Jaki šče naslidky vse ce malo?</strong></h4><p>Je šče nyzka nedovedenyh prypuščeń, jak lito 1816-go moglo vplynuty na nauku, tehniku ta kreatyvnisť ljudej u riznyh kraїnah. Podejkujuť, ščo čerez nestaču vivsa ta katastrofične skoročennja pogoliv’ja konej nimeć Karl Drez stvoryv perši prototypy mehanizovanogo transportu — velosypedu ta drezyny.</p><p>Je podiї, jaki možna porivnjaty iz vidomym «efektom metelyka». Napryklad, rizke poholodannja protjagom 2 rokiv spryčynylo mutaciju holernogo vibrionu v Indiї. Indija na toj čas bula kolonijeju Velykobrytaniї, i tam bulo roztašovano brytanśki vijśkovi garnizony. Holera vrazyla vijśkovyh, znyščyvšy častynu osobovogo skladu. Pislja Indiї epidemija počala pošyrjuvatysja inšymy kraїnamy — i do 1830 roku dobralasja do Rosijśkoї imperiї. V rozpal holery v cij kraїni Oleksandr Puškin vyrišyv perečekaty epidemiju u zamiśkomu osobnjaku — cej period jogo tvorčosti vyznano odnym iz najproduktyvnišyh i vidomyj vin jak «boldinśka osiń».</p><p>Nevrožaj rysu riznyh sortiv u Kytaї čerez anomaľno holodnu pogodu pryzviv do togo, ščo žyteli Pivdennogo Kytaju počaly vysadžuvaty menš prymhlyvyj do pogody opijnyj mak. Za dekiľka rokiv opijnym makom bulo napovneno kytajśkyj rynok zbutu — i ce sprovokuvalo tak zvani «opijni vijny» seredyny XIX stolittja. Možlyvo, buly j šče ekonomični ta sociaľni javyšča, pro jaki my ne znajemo — ale jaki pov’jazani same iz tym Rokom-Bez-Lita. Tož ne pospišajte skaržytysja na pogodu: možlyvo, negoda daje vam šans zrobyty ščoś inše, korysne, dolenosne čy prosto cikaviše za zasmagannja pid paljučym litnim soncem.</p><div id="content-collapsible-block-4" class="mf-section-5 collapsible-block open-block"></div>

Rik bez lita

{:ua}Jak klimat može kardynaľno zminytysja razom iz našym žyttjam pid vplyvom odnijeї podiї?{:}

U 2016 roci Ričard Laermer vyrišyv reguljarno nadavaty svoїm pracivnykam možlyvisť viddalenoї roboty — pracjuvaty z domu, oskiľky pryv’jazka do 5-dennogo perebuvannja v ofisi zavždy zdavalasja jomu neobov’jazkovoju (movljav, v buď-jakomu misci možna pracjuvaty efektyvno i produktyvno). Prote čas pokazav, ščo biznesmen pomyljavsja. Čomu ž viddalena robota — popry vsju її pryvablyvisť — pidhodyť daleko ne vsim?

Spivrobitnyky skorystalysja nadanymy perevagamy, zgaduje Laermer, i tut počalosja. Odyn z nyh buv nedostupnyj inkoly godynamy protjagom dnja. Šče odyn vzagali perestav vyhodyty na reguljarnyj zv’jazok iz kolegamy. Ostanńoju krapleju stalo te, ščo ljudyna vidmovylasja vidvidaty dilovu zustrič, motyvujučy ce zaplanovanoju poїzdkoju do znajomyh. Eksperyment zaveršyvsja za 10 misjaciv. Teper pidpryjemeć postavyv vymogu usim pidleglym ščodnja pryhodyty do ofisu. Čy poodynoka sytuacija iz neefektyvnistju «domašńogo» ofisu?
<h4><strong>Ažiotaž dovkola viddalenoї roboty — ta reaľnyj stan sprav</strong></h4>
Iz rozvytkom tehnologij dystancijne navčannja ta robota bukvaľno «vybuhnuly». Velyki kompaniї vzjalysja aktyvno їh vprovadžuvaty, často pereosmysljujučy isnujuči korporatyvni standarty. Gnučkyj grafik roboty zalyšajeťsja populjarnym, biľšisť kompanij hočuť, ščoby pracivnyky vykorystovuvaly viddalenu robotu pevnu kiľkisť robočogo času uprodovž tyžnja. Ponad 60% kompanij, opytanyh v ramkah doslidžennja 2017 roku vid Tovarystva menedžmentu ljudśkyh resursiv, zajavyly, ščo vony dozvoljajuť pracjuvaty iz vykorystannjam tehnologij viddaleno. Dlja porivnjannja u 1996 roci takyh bulo lyše 20%. Vtim, do viddalenogo povnogo robočogo dnja šče daleko. 77% kompanij vyznaly, ščo ne dajuť zgody na podibnu praktyku.

Čaty, mesendžery ta programy spiľnoї roboty nad fajlamy ta dokumentamy daly zmogu praktykuvaty gnučkyj grafik u šyrokomu koli kompanij. Teper sered perevag roboty v tij čy inšij kompaniї najmani pracivnyky často <a href="http://www.nbcnews.com/business/careers/flexible-hours-rated-most-important-perk-work-n444616" target="_blank" rel="nofollow noopener">nazyvajuť</a> same možlyvisť pracjuvaty viddaleno. Šče 2013 roku u doslidženni vid Pew Research <a href="http://www.pewsocialtrends.org/2013/03/14/chapter-1-changing-views-about-work/" target="_blank" rel="nofollow noopener">vyjavylosja</a>, ščo osoblyvo cja opcija važlyva dlja baťkiv iz malymy diťmy. Dehto iz doslidnykiv naviť <a href="https://www.stlouisfed.org/publications/regional-economist/july-2016/gender-pay-gap-may-be-linked-to-flexible-and-irregular-hours" target="_blank" rel="nofollow noopener">napoljagaje</a> na tomu, ščo gnučkyj robočyj grafik zdaten dopomogty u podolanni nerivnosti v oplati praci. I oskiľky u pragnenni zaohotyty ta zberegty kadry kompaniї častiše počaly jty na postupky vidnosno viddalenoї roboty, najmani pracivnyky staly aktyvno cym <a href="https://www.shrm.org/hr-today/trends-and-forecasting/research-and-surveys/Documents/SHRM-Survey-Findings-Strategic-Benefits-Flexible-Work-Arrangements.pdf" target="_blank" rel="nofollow noopener">korystuvatysja</a>.

<iframe src="https://player.megaphone.fm/BLM2577979006" width="300" height="150" allowfullscreen="allowfullscreen" data-embed-id="https://link.bloomberg.fm/BLM2577979006" data-mce-fragment="1"></iframe>
<h4><strong>Zmina ponjattja «komandna robota»</strong></h4>
I hoča grafiky staly gnučkišymy, a perebuvannja v ofisi — ne nastiľky krytyčno važlyvym, zrosla roľ same komandnoї, a ne indyviduaľnoї roboty v proektah. Pry ćomu v kompanijah je problema iz komandnym menedžmentom: lyše 38% kompanij grupujuť spivrobitnykiv za typamy roboty, jak z’jasuvalosja u doslidženni Deloitte za <a href="https://dupress.deloitte.com/dup-us-en/focus/human-capital-trends/2016/organizational-models-network-of-teams.html" target="_blank" rel="nofollow noopener">2016 rik</a>. Biľšisť pracivnykiv často zminjuje spiľni grupy ta komandy v zaležnosti vid harakteru roboty. Je naviť ti, v skladi jakyh pracjujuť desjatky tysjač mini-komand iz postijno zminjuvanym skladom. Same tomu viddalena robota pidhodyť ne vsim, osoblyvo tym, de komandna vzajemodija vidigraje vyrišaľnu roľ dlja zagaľnoї produktyvnosti.

Sered takyh kompanij, jaki počaly zgortaty programy viddalenoї roboty — IBM. Na počatku 2017 roku tehnologičnyj gigant povidomyv 2 tys svoїh spivrobitnykiv u SŠA pro te, ščoїm dovedeťsja perejty z «domašńogo» na ofisnyj režym roboty. Povernennja ljudej v ofisy — vidpoviď IBM na očikuvane padinnja dohodiv ta sproba «vyrivnjaty» finansovu ta organizacijnu «prirvu». Ci javyšča počaly vynykaty v kompaniї, ščo dovgyj čas praktykuvala gnučkyj grafik ta viddalenu robotu dlja častyny svoїh spivrobitnykiv. Sered nazvanyh pryčyn — toj fakt, ščo nevelyki, miždyscyplinarni komandy inženeriv, koderiv, menedžeriv proektiv ta dyzajneriv pracjujuť u bezposerednij blyźkosti, často bezposeredńo z klijentamy abo kincevymy korystuvačamy, postijno stvorjujučy ta vdoskonaljujučy ideї. Takogo rivnja vzajemodiї godi dosjagty, jakščo kožen sydityme na vlasnomu dyvani zi Skype ta garnituroju.
<h4><strong>V čomu poljagaje ključova problema</strong></h4>
Odnijeju z problem u zgortanni viddalenoї roboty je riveń zadovolennja spivrobitnykiv kožnoї okremoї kompaniї. Povne usunennja mehanizmiv viddalenoї roboty ta vidmova vid gnučkyh grafikiv povertaje nas u časy perevtomy, znyžennja produktyvnosti pracivnykiv ta padinnja їhńoї zacikavlenosti u procesi ta rezuľtatah roboty. Zgadanyj na počatku statti Ričard Laermer stverdžuje, ščo pracivnyky jogo «ne proty» požertvuvaty svobodoju i povernutysja v ofis. Movljav, tak robota jde krašče. Vtim, možlyvisť buty v ofisi ščop’jatnyci lyše do 15:00 vin zberig. Dovirjaty ljudjam treba, kaže pidpryjemeć, ta ne vsi z nyh možuť postijno pracjuvaty u atmosferi povnoї doviry. Iz tajm-menedžmentom ta viddalenoju robotoju ce prosto «ne pracjuje».

<p>Spivrobitnyky skorystalysja nadanymy perevagamy, zgaduje Laermer, i tut počalosja. Odyn z nyh buv nedostupnyj inkoly godynamy protjagom dnja. Šče odyn vzagali perestav vyhodyty na reguljarnyj zv’jazok iz kolegamy. Ostanńoju krapleju stalo te, ščo ljudyna vidmovylasja vidvidaty dilovu zustrič, motyvujučy ce zaplanovanoju poїzdkoju do znajomyh. Eksperyment zaveršyvsja za 10 misjaciv. Teper pidpryjemeć postavyv vymogu usim pidleglym ščodnja pryhodyty do ofisu. Čy poodynoka sytuacija iz neefektyvnistju «domašńogo» ofisu?</p><h4><strong>Ažiotaž dovkola viddalenoї roboty — ta reaľnyj stan sprav</strong></h4><p>Iz rozvytkom tehnologij dystancijne navčannja ta robota bukvaľno «vybuhnuly». Velyki kompaniї vzjalysja aktyvno їh vprovadžuvaty, často pereosmysljujučy isnujuči korporatyvni standarty. Gnučkyj grafik roboty zalyšajeťsja populjarnym, biľšisť kompanij hočuť, ščoby pracivnyky vykorystovuvaly viddalenu robotu pevnu kiľkisť robočogo času uprodovž tyžnja. Ponad 60% kompanij, opytanyh v ramkah doslidžennja 2017 roku vid Tovarystva menedžmentu ljudśkyh resursiv, zajavyly, ščo vony dozvoljajuť pracjuvaty iz vykorystannjam tehnologij viddaleno. Dlja porivnjannja u 1996 roci takyh bulo lyše 20%. Vtim, do viddalenogo povnogo robočogo dnja šče daleko. 77% kompanij vyznaly, ščo ne dajuť zgody na podibnu praktyku.</p><p>Čaty, mesendžery ta programy spiľnoї roboty nad fajlamy ta dokumentamy daly zmogu praktykuvaty gnučkyj grafik u šyrokomu koli kompanij. Teper sered perevag roboty v tij čy inšij kompaniї najmani pracivnyky často <a href="http://www.nbcnews.com/business/careers/flexible-hours-rated-most-important-perk-work-n444616" target="_blank" rel="nofollow noopener">nazyvajuť</a> same možlyvisť pracjuvaty viddaleno. Šče 2013 roku u doslidženni vid Pew Research <a href="http://www.pewsocialtrends.org/2013/03/14/chapter-1-changing-views-about-work/" target="_blank" rel="nofollow noopener">vyjavylosja</a>, ščo osoblyvo cja opcija važlyva dlja baťkiv iz malymy diťmy. Dehto iz doslidnykiv naviť <a href="https://www.stlouisfed.org/publications/regional-economist/july-2016/gender-pay-gap-may-be-linked-to-flexible-and-irregular-hours" target="_blank" rel="nofollow noopener">napoljagaje</a> na tomu, ščo gnučkyj robočyj grafik zdaten dopomogty u podolanni nerivnosti v oplati praci. I oskiľky u pragnenni zaohotyty ta zberegty kadry kompaniї častiše počaly jty na postupky vidnosno viddalenoї roboty, najmani pracivnyky staly aktyvno cym <a href="https://www.shrm.org/hr-today/trends-and-forecasting/research-and-surveys/Documents/SHRM-Survey-Findings-Strategic-Benefits-Flexible-Work-Arrangements.pdf" target="_blank" rel="nofollow noopener">korystuvatysja</a>.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://player.megaphone.fm/BLM2577979006" width="300" height="150" allowfullscreen="allowfullscreen" data-embed-id="https://link.bloomberg.fm/BLM2577979006" data-mce-fragment="1"></iframe></p><h4><strong>Zmina ponjattja «komandna robota»</strong></h4><p>I hoča grafiky staly gnučkišymy, a perebuvannja v ofisi — ne nastiľky krytyčno važlyvym, zrosla roľ same komandnoї, a ne indyviduaľnoї roboty v proektah. Pry ćomu v kompanijah je problema iz komandnym menedžmentom: lyše 38% kompanij grupujuť spivrobitnykiv za typamy roboty, jak z’jasuvalosja u doslidženni Deloitte za <a href="https://dupress.deloitte.com/dup-us-en/focus/human-capital-trends/2016/organizational-models-network-of-teams.html" target="_blank" rel="nofollow noopener">2016 rik</a>. Biľšisť pracivnykiv často zminjuje spiľni grupy ta komandy v zaležnosti vid harakteru roboty. Je naviť ti, v skladi jakyh pracjujuť desjatky tysjač mini-komand iz postijno zminjuvanym skladom. Same tomu viddalena robota pidhodyť ne vsim, osoblyvo tym, de komandna vzajemodija vidigraje vyrišaľnu roľ dlja zagaľnoї produktyvnosti.</p><p>Sered takyh kompanij, jaki počaly zgortaty programy viddalenoї roboty — IBM. Na počatku 2017 roku tehnologičnyj gigant povidomyv 2 tys svoїh spivrobitnykiv u SŠA pro te, ščoїm dovedeťsja perejty z «domašńogo» na ofisnyj režym roboty. Povernennja ljudej v ofisy — vidpoviď IBM na očikuvane padinnja dohodiv ta sproba «vyrivnjaty» finansovu ta organizacijnu «prirvu». Ci javyšča počaly vynykaty v kompaniї, ščo dovgyj čas praktykuvala gnučkyj grafik ta viddalenu robotu dlja častyny svoїh spivrobitnykiv. Sered nazvanyh pryčyn — toj fakt, ščo nevelyki, miždyscyplinarni komandy inženeriv, koderiv, menedžeriv proektiv ta dyzajneriv pracjujuť u bezposerednij blyźkosti, často bezposeredńo z klijentamy abo kincevymy korystuvačamy, postijno stvorjujučy ta vdoskonaljujučy ideї. Takogo rivnja vzajemodiї godi dosjagty, jakščo kožen sydityme na vlasnomu dyvani zi Skype ta garnituroju.</p><h4><strong>V čomu poljagaje ključova problema</strong></h4><p>Odnijeju z problem u zgortanni viddalenoї roboty je riveń zadovolennja spivrobitnykiv kožnoї okremoї kompaniї. Povne usunennja mehanizmiv viddalenoї roboty ta vidmova vid gnučkyh grafikiv povertaje nas u časy perevtomy, znyžennja produktyvnosti pracivnykiv ta padinnja їhńoї zacikavlenosti u procesi ta rezuľtatah roboty. Zgadanyj na počatku statti Ričard Laermer stverdžuje, ščo pracivnyky jogo «ne proty» požertvuvaty svobodoju i povernutysja v ofis. Movljav, tak robota jde krašče. Vtim, možlyvisť buty v ofisi ščop’jatnyci lyše do 15:00 vin zberig. Dovirjaty ljudjam treba, kaže pidpryjemeć, ta ne vsi z nyh možuť postijno pracjuvaty u atmosferi povnoї doviry. Iz tajm-menedžmentom ta viddalenoju robotoju ce prosto «ne pracjuje».</p>

Čomu viddalena robota pidhodyť ne vsim

{:ua}Čomu velyki ta seredni kompaniї vidmovljajuťsja vid «domašnih» ofisiv ta pracivnykiv u pižamah?{:}

<h4><strong>Hto cikavyťsja sučasnymy dyzajnamy</strong></h4>
— Jak minimum odyn raz remont trapljajeťsja v žytti majže kožnoї ljudyny. Sered klijentiv <a href="https://nachasi.com/2017/07/11/alterhaus-2/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">alterhaus<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5597-300x200.jpg" />Jak rozvyvaty servis jevropejśkogo rivnja na ukraїnśkomu rynku</span></a> je rizni ljudy: htoś robyť kvartyru dlja sebe, htoś — dlja ditej čy baťkiv. Bagato hto cikavyťsja rišennjamy «pid ključ», do jakyh vhodyť ne tiľky ozdoblennja prymiščennja, a j mebljuvannja.

Je častyna ljudej, jaki kupujuť kvartyry dlja podaľšoї zdači v orendu — dlja nyh ce pevnyj vyd vlasnogo biznesu. Ostannim časom do nas počaly zvertatyś j vlasnyky ofisiv, adže dlja nyh je vkraj važlyvym termin vykonannja remontnyh robit, i їm blyźka naša filosofija.
<h4><strong>Remont jak biznes-proces</strong></h4>
— My prorahovujemo vsi vytraty zazdalegiď i pid čas remontnyh robit dotrymujemosja zaplanovanogo bjudžetu. Dlja dejakyh klijentiv ogološena suma vydajeťsja značnoju, ale jakščo pidrahuvaty usi dribnyci, to staje zrozumiloju vygoda kompleksnogo pidhodu ta fiksovanyh terminiv vykonannja.

[blockquote_with_author content="Jakščo ljudy orendujuť kvartyru ta robljať remont u vlasnij, skažimo, 6-9 misjaciv, vony pereplačujuť za orendu ti košty, jaki mogly b vklasty u švydšyj proces ozdoblennja vlasnogo pomeškannja."]

Na žaľ, v Ukraїni šče ne povnistju sformovana kuľtura biznes-gramotnosti. Ne vsi klijenty gotovi vidkryto obgovorjuvaty bjudžet. Ale koly ljudyna prjamo kaže, ščo maje vyznačenu sumu i na neї rozrahovuje, to same takyj pidhid dozvoljaje otrymaty najkrašči rezuľtaty. V takomu vypadku my zmožemo zaproponuvaty klijentovi najkrašču kombinaciju poslug, aby zadovoľnyty jogo vymogy ta ne perevyščyty najavnyj koštorys.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8953,8954,8957,8961,8963" orderby="rand"]
<h4><strong>Osoblyvosti jevropejśkogo stylju</strong></h4>
— Na našu dumku, rozkryvaty sebe čerez remont — ce staromodno, adže zolota lipnyna ta šovkovi špalery vže ne v trendi. Ce pozbavljaje zatyšku, ne daje vidpočyty ta počuvaty sebe rozkuto v prymiščenni.

[blockquote_with_author content="My vvažajemo, ščo buď-jakyj remont — ce čyste polotno. Nadaty jomu indyviduaľnisti možna za dopomogoju mebliv, dekoru, aksesuariv."]

My kažemo klijentam, ščo vony sami nabagato krutiši, niž te prymiščennja, de vony meškajuť. Tomu styľ ta «fišku» zdatni uosobljuvaty ne stiny, a їhni osobysti reči: babusyn komod, svitlyny z podorožej čy vesillja — same ce stvorjuje zatyšok ta peredaje emociї.
<h4><strong>Inter’jery vid <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1" target="_blank" rel="noopener">alter<em>haus</em></a></strong></h4>
— Na obranu namy filosofiju nas nadyhaje jevropejśkyj pidhid. Skažimo, v magazynah Švejcariї pokupcjam proponujuť lyše 3 vydy mižkimnatnyh dverej, — i ce zadovoľnjaje majže vsih klijentiv. U nas že v torgiveľnyh zalah vystavleno biľše sotni dverej ta šče biľše dvernyh ručok. Ale take rozmaїttja obertajeťsja problemamy: napryklad, jakščo odna z vašyh dvernyh ručok poškodyťsja, je velykyj šans, ščo vy ne zmožete її zaminyty — vyjavyťsja, ščo її znjato z vyrobnyctva.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8946,8945,8942,8938,8937,8943,8944" orderby="rand"]

Šče odyn pryklad jevropejśkoї praktyčnosti: nadannja perevagy farbuvannju stin zamisť klejennja špaler. Z časom vsi materialy možuť vtratyty pervisnyj vygljad (jak nihto ce znajuť sim’ї z maleńkymy diťmy); prote same farbuvannja dozvoljaje za odnu dobu zrobyty v kvartyri kosmetyčnyj remont prosto za dopomogoju valyku ta zalyškiv farby z osnovnogo remontu. Ce nabagato prostiše, niž obdyraty ta pereklejuvaty špalery v uśomu prymiščenni.
<h4><strong>Perevagy prostoty</strong></h4>
— My vidmovljajemo klijentiv vid koľorovoї plytky, usiljakyh nagromadžeń ta nesmaku. V odnomu z vidgukiv klijenty nam napysaly: «Djakujemo, ščo v nas nemaje fotošpaler». Tak, ce vže nemodno, i my ne soromymoś pro ce kazaty.

Na našu dumku, varto robyty stavku na racionaľnisť, styľnu geometriju, čitki liniї, strymani vidtinky, m’jaki kontrasty, vyrazni akcenty, tonkisť v detaljah, minimalizm — same ce razom iz vminnjam garmonijno pojednuvaty predmety mebliv ta dekoru stvorjuje simejnyj zatyšok prymiščennja.

[blockquote_with_author content="Nejtraľni koľorovi rišennja vdalo pojednujuťsja z mebljamy nezaležno vid stylju."]

My namagajemoś rozvyvaty v našyh klijentah dyzajnerśkyj smak, pryščepljuvaty novu kuľturu.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8960,8959,8958,8956" orderby="rand"]
<h4><strong>Jak ukraїnci pryjmajuť svitovi trendy dyzajnu žytla</strong></h4>
— Za našym dosvidom, jevropejśka filosofija ta pidhody pracjujuť, i my namagajemosja pokazaty їh ukraїnśkym klijentam. My nastiľky perenasyčeni informacijeju, ščo u bagaťoh sferah bažajemo prostyh rišeń — i remont je odnijeju z nyh.

[blockquote_with_author content="Na našu dumku, remont — ne te, na ščo varto vytračaty ostanni groši, j prostota bude biľš racionaľnym pidhodom."]

Šče ne vsi klijenty ce pryjnjaly. Prote z časom ljudy rozumijuť, ščo prosti rišennja varti togo, aby vkladaty v nyh košty.
<h3 style="text-align: center;">
<strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong>
</h3>
<h4 style="text-align: center;">
<strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong>
abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

<h4><strong>Hto cikavyťsja sučasnymy dyzajnamy</strong></h4><p>— Jak minimum odyn raz remont trapljajeťsja v žytti majže kožnoї ljudyny. Sered klijentiv <a href="/2017/07/11/alterhaus-2/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">alterhaus<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5597-300x200.jpg" />Jak rozvyvaty servis jevropejśkogo rivnja na ukraїnśkomu rynku</span></a> je rizni ljudy: htoś robyť kvartyru dlja sebe, htoś — dlja ditej čy baťkiv. Bagato hto cikavyťsja rišennjamy «pid ključ», do jakyh vhodyť ne tiľky ozdoblennja prymiščennja, a j mebljuvannja.</p><p>Je častyna ljudej, jaki kupujuť kvartyry dlja podaľšoї zdači v orendu — dlja nyh ce pevnyj vyd vlasnogo biznesu. Ostannim časom do nas počaly zvertatyś j vlasnyky ofisiv, adže dlja nyh je vkraj važlyvym termin vykonannja remontnyh robit, i їm blyźka naša filosofija.</p><h4><strong>Remont jak biznes-proces</strong></h4><p>— My prorahovujemo vsi vytraty zazdalegiď i pid čas remontnyh robit dotrymujemosja zaplanovanogo bjudžetu. Dlja dejakyh klijentiv ogološena suma vydajeťsja značnoju, ale jakščo pidrahuvaty usi dribnyci, to staje zrozumiloju vygoda kompleksnogo pidhodu ta fiksovanyh terminiv vykonannja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ljudy orendujuť kvartyru ta robljať remont u vlasnij, skažimo, 6-9 misjaciv, vony pereplačujuť za orendu ti košty, jaki mogly b vklasty u švydšyj proces ozdoblennja vlasnogo pomeškannja.</p>			</blockquote><p>Na žaľ, v Ukraїni šče ne povnistju sformovana kuľtura biznes-gramotnosti. Ne vsi klijenty gotovi vidkryto obgovorjuvaty bjudžet. Ale koly ljudyna prjamo kaže, ščo maje vyznačenu sumu i na neї rozrahovuje, to same takyj pidhid dozvoljaje otrymaty najkrašči rezuľtaty. V takomu vypadku my zmožemo zaproponuvaty klijentovi najkrašču kombinaciju poslug, aby zadovoľnyty jogo vymogy ta ne perevyščyty najavnyj koštorys.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5914.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5597-3.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5831.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5812.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5709-2.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		}			]</script><h4><strong>Osoblyvosti jevropejśkogo stylju</strong></h4><p>— Na našu dumku, rozkryvaty sebe čerez remont — ce staromodno, adže zolota lipnyna ta šovkovi špalery vže ne v trendi. Ce pozbavljaje zatyšku, ne daje vidpočyty ta počuvaty sebe rozkuto v prymiščenni.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My vvažajemo, ščo buď-jakyj remont — ce čyste polotno. Nadaty jomu indyviduaľnisti možna za dopomogoju mebliv, dekoru, aksesuariv.</p>			</blockquote><p>My kažemo klijentam, ščo vony sami nabagato krutiši, niž te prymiščennja, de vony meškajuť. Tomu styľ ta «fišku» zdatni uosobljuvaty ne stiny, a їhni osobysti reči: babusyn komod, svitlyny z podorožej čy vesillja — same ce stvorjuje zatyšok ta peredaje emociї.</p><h4><strong>Inter’jery vid <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener">alter<em>haus</em></a></strong></h4><p>— Na obranu namy filosofiju nas nadyhaje jevropejśkyj pidhid. Skažimo, v magazynah Švejcariї pokupcjam proponujuť lyše 3 vydy mižkimnatnyh dverej, — i ce zadovoľnjaje majže vsih klijentiv. U nas že v torgiveľnyh zalah vystavleno biľše sotni dverej ta šče biľše dvernyh ručok. Ale take rozmaїttja obertajeťsja problemamy: napryklad, jakščo odna z vašyh dvernyh ručok poškodyťsja, je velykyj šans, ščo vy ne zmožete її zaminyty — vyjavyťsja, ščo її znjato z vyrobnyctva.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/icxwqdmx4rxo0yivi20f.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/je8zelozi024rrphusd6.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/hubh9bsinzrspr7hcnu2.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/lyk8erdcoeubo3vjiogj.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/jh8yekvuuzichiwto07v.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/hdrzjtujtw27vi46j4jg.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/gnuggwgjurrrb7blonuh.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		}			]</script><p>Šče odyn pryklad jevropejśkoї praktyčnosti: nadannja perevagy farbuvannju stin zamisť klejennja špaler. Z časom vsi materialy možuť vtratyty pervisnyj vygljad (jak nihto ce znajuť sim’ї z maleńkymy diťmy); prote same farbuvannja dozvoljaje za odnu dobu zrobyty v kvartyri kosmetyčnyj remont prosto za dopomogoju valyku ta zalyškiv farby z osnovnogo remontu. Ce nabagato prostiše, niž obdyraty ta pereklejuvaty špalery v uśomu prymiščenni.</p><h4><strong>Perevagy prostoty</strong></h4><p>— My vidmovljajemo klijentiv vid koľorovoї plytky, usiljakyh nagromadžeń ta nesmaku. V odnomu z vidgukiv klijenty nam napysaly: «Djakujemo, ščo v nas nemaje fotošpaler». Tak, ce vže nemodno, i my ne soromymoś pro ce kazaty.</p><p>Na našu dumku, varto robyty stavku na racionaľnisť, styľnu geometriju, čitki liniї, strymani vidtinky, m’jaki kontrasty, vyrazni akcenty, tonkisť v detaljah, minimalizm — same ce razom iz vminnjam garmonijno pojednuvaty predmety mebliv ta dekoru stvorjuje simejnyj zatyšok prymiščennja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nejtraľni koľorovi rišennja vdalo pojednujuťsja z mebljamy nezaležno vid stylju.</p>			</blockquote><p>My namagajemoś rozvyvaty v našyh klijentah dyzajnerśkyj smak, pryščepljuvaty novu kuľturu.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6487.jpg",			"caption": "Robota iz materialamy v bjuro alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6514-1.jpg",			"caption": "Robota iz materialamy v bjuro alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6530.jpg",			"caption": "Robota iz materialamy v bjuro alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6538.jpg",			"caption": "Robota iz materialamy v bjuro alterhaus"		}			]</script><h4><strong>Jak ukraїnci pryjmajuť svitovi trendy dyzajnu žytla</strong></h4><p>— Za našym dosvidom, jevropejśka filosofija ta pidhody pracjujuť, i my namagajemosja pokazaty їh ukraїnśkym klijentam. My nastiľky perenasyčeni informacijeju, ščo u bagaťoh sferah bažajemo prostyh rišeń — i remont je odnijeju z nyh.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na našu dumku, remont — ne te, na ščo varto vytračaty ostanni groši, j prostota bude biľš racionaľnym pidhodom.</p>			</blockquote><p>Šče ne vsi klijenty ce pryjnjaly. Prote z časom ljudy rozumijuť, ščo prosti rišennja varti togo, aby vkladaty v nyh košty.</p><h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong><br /></h3><h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong><br />abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

My stvorjujemo korysni specprojekty za pidtrymky ukraїnśkyh ta svitovyh brendiv. Perevirte, naskiľky vy finansovo gramotnyj, diznajtesja sekrety oblaštuvannja inter’jeru ta znajdiť aktuaľnu informaciju pro vstup za kordon. Use ce z klasnym dyzajnom ta verstkoju.

Specprojekty

Pro trendy sučasnogo stylju žytla čy ofisu ta svitogljad ukraїnśkyh zamovnykiv rozpovidaje Olena Guta, zasnovnycja bjuro <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/alterhaus-1/" target="_blank" rel="noopener"><strong>alter</strong><em>haus</em></a>. Її kompanija proponuje remonty žytla u Kyjevi «pid ključ» za 50 robočyh dniv ta z fiksovanym bjudžetom

<h4><strong>Hto cikavyťsja sučasnymy dyzajnamy</strong></h4>
— Jak minimum odyn raz remont trapljajeťsja v žytti majže kožnoї ljudyny. Sered klijentiv <a href="https://nachasi.com/2017/07/11/alterhaus-2/" target="_blank" rel="noopener"><strong>alter</strong><em>haus</em></a> je rizni ljudy: htoś robyť kvartyru dlja sebe, htoś — dlja ditej čy baťkiv. Bagato hto cikavyťsja rišennjamy «pid ključ», do jakyh vhodyť ne tiľky ozdoblennja prymiščennja, a j mebljuvannja.

Je častyna ljudej, jaki kupujuť kvartyry dlja podaľšoї zdači v orendu — dlja nyh ce pevnyj vyd vlasnogo biznesu. Ostannim časom do nas počaly zvertatyś j vlasnyky ofisiv, adže dlja nyh je vkraj važlyvym termin vykonannja remontnyh robit, i їm blyźka naša filosofija.
<h4><strong>Remont jak biznes-proces</strong></h4>
— My prorahovujemo vsi vytraty zazdalegiď i pid čas remontnyh robit dotrymujemosja zaplanovanogo bjudžetu. Dlja dejakyh klijentiv ogološena suma vydajeťsja značnoju, ale jakščo pidrahuvaty usi dribnyci, to staje zrozumiloju vygoda kompleksnogo pidhodu ta fiksovanyh terminiv vykonannja.

[blockquote_with_author content="Jakščo ljudy orendujuť kvartyru ta robljať remont u vlasnij, skažimo, 6-9 misjaciv, vony pereplačujuť za orendu ti košty, jaki mogly b vklasty u švydšyj proces ozdoblennja vlasnogo pomeškannja."]

Na žaľ, v Ukraїni šče ne povnistju sformovana kuľtura biznes-gramotnosti. Ne vsi klijenty gotovi vidkryto obgovorjuvaty bjudžet. Ale koly ljudyna prjamo kaže, ščo maje vyznačenu sumu i na neї rozrahovuje, to same takyj pidhid dozvoljaje otrymaty najkrašči rezuľtaty. V takomu vypadku my zmožemo zaproponuvaty klijentovi najkrašču kombinaciju poslug, aby zadovoľnyty jogo vymogy ta ne perevyščyty najavnyj koštorys.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8953,8954,8957,8961,8963" orderby="rand"]
<h4><strong>Osoblyvosti jevropejśkogo stylju</strong></h4>
— Na našu dumku, rozkryvaty sebe čerez remont — ce staromodno, adže zolota lipnyna ta šovkovi špalery vže ne v trendi. Ce pozbavljaje zatyšku, ne daje vidpočyty ta počuvaty sebe rozkuto v prymiščenni.

[blockquote_with_author content="My vvažajemo, ščo buď-jakyj remont — ce čyste polotno. Nadaty jomu indyviduaľnisti možna za dopomogoju mebliv, dekoru, aksesuariv."]

My kažemo klijentam, ščo vony sami nabagato krutiši, niž te prymiščennja, de vony meškajuť. Tomu styľ ta «fišku» zdatni uosobljuvaty ne stiny, a їhni osobysti reči: babusyn komod, svitlyny z podorožej čy vesillja — same ce stvorjuje zatyšok ta peredaje emociї.
<h4><strong>Inter’jery vid <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener">alter<em>haus</em></a></strong></h4>
— Na obranu namy filosofiju nas nadyhaje jevropejśkyj pidhid. Skažimo, v magazynah Švejcariї pokupcjam proponujuť lyše 3 vydy mižkimnatnyh dverej, — i ce zadovoľnjaje majže vsih klijentiv. U nas že v torgiveľnyh zalah vystavleno biľše sotni dverej ta šče biľše dvernyh ručok. Ale take rozmaїttja obertajeťsja problemamy: napryklad, jakščo odna z vašyh dvernyh ručok poškodyťsja, je velykyj šans, ščo vy ne zmožete її zaminyty — vyjavyťsja, ščo її znjato z vyrobnyctva.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8946,8945,8942,8938,8937,8943,8944" orderby="rand"]

Šče odyn pryklad jevropejśkoї praktyčnosti: nadannja perevagy farbuvannju stin zamisť klejennja špaler. Z časom vsi materialy možuť vtratyty pervisnyj vygljad (jak nihto ce znajuť sim’ї z maleńkymy diťmy); prote same farbuvannja dozvoljaje za odnu dobu zrobyty v kvartyri kosmetyčnyj remont prosto za dopomogoju valyku ta zalyškiv farby z osnovnogo remontu. Ce nabagato prostiše, niž obdyraty ta pereklejuvaty špalery v uśomu prymiščenni.
<h4><strong>Perevagy prostoty</strong></h4>
— My vidmovljajemo klijentiv vid koľorovoї plytky, usiljakyh nagromadžeń ta nesmaku. V odnomu z vidgukiv klijenty nam napysaly: «Djakujemo, ščo v nas nemaje fotošpaler». Tak, ce vže nemodno, i my ne soromymoś pro ce kazaty.

Na našu dumku, varto robyty stavku na racionaľnisť, styľnu geometriju, čitki liniї, strymani vidtinky, m’jaki kontrasty, vyrazni akcenty, tonkisť v detaljah, minimalizm — same ce razom iz vminnjam garmonijno pojednuvaty predmety mebliv ta dekoru stvorjuje simejnyj zatyšok prymiščennja.

[blockquote_with_author content="Nejtraľni koľorovi rišennja vdalo pojednujuťsja z mebljamy nezaležno vid stylju."]

My namagajemoś rozvyvaty v našyh klijentah dyzajnerśkyj smak, pryščepljuvaty novu kuľturu.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8960,8959,8958,8956" orderby="rand"]
<h4><strong>Jak ukraїnci pryjmajuť svitovi trendy dyzajnu žytla</strong></h4>
— Za našym dosvidom, jevropejśka filosofija ta pidhody pracjujuť, i my namagajemosja pokazaty їh ukraїnśkym klijentam. My nastiľky perenasyčeni informacijeju, ščo u bagaťoh sferah bažajemo prostyh rišeń — i remont je odnijeju z nyh.

[blockquote_with_author content="Na našu dumku, remont — ne te, na ščo varto vytračaty ostanni groši, j prostota bude biľš racionaľnym pidhodom."]

Šče ne vsi klijenty ce pryjnjaly. Prote z časom ljudy rozumijuť, ščo prosti rišennja varti togo, aby vkladaty v nyh košty.
<h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong></h3>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong>
abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

<h4><strong>Hto cikavyťsja sučasnymy dyzajnamy</strong></h4><p>— Jak minimum odyn raz remont trapljajeťsja v žytti majže kožnoї ljudyny. Sered klijentiv <a href="/2017/07/11/alterhaus-2/" target="_blank" rel="noopener"><strong>alter</strong><em>haus</em></a> je rizni ljudy: htoś robyť kvartyru dlja sebe, htoś — dlja ditej čy baťkiv. Bagato hto cikavyťsja rišennjamy «pid ključ», do jakyh vhodyť ne tiľky ozdoblennja prymiščennja, a j mebljuvannja.</p><p>Je častyna ljudej, jaki kupujuť kvartyry dlja podaľšoї zdači v orendu — dlja nyh ce pevnyj vyd vlasnogo biznesu. Ostannim časom do nas počaly zvertatyś j vlasnyky ofisiv, adže dlja nyh je vkraj važlyvym termin vykonannja remontnyh robit, i їm blyźka naša filosofija.</p><h4><strong>Remont jak biznes-proces</strong></h4><p>— My prorahovujemo vsi vytraty zazdalegiď i pid čas remontnyh robit dotrymujemosja zaplanovanogo bjudžetu. Dlja dejakyh klijentiv ogološena suma vydajeťsja značnoju, ale jakščo pidrahuvaty usi dribnyci, to staje zrozumiloju vygoda kompleksnogo pidhodu ta fiksovanyh terminiv vykonannja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ljudy orendujuť kvartyru ta robljať remont u vlasnij, skažimo, 6-9 misjaciv, vony pereplačujuť za orendu ti košty, jaki mogly b vklasty u švydšyj proces ozdoblennja vlasnogo pomeškannja.</p>			</blockquote><p>Na žaľ, v Ukraїni šče ne povnistju sformovana kuľtura biznes-gramotnosti. Ne vsi klijenty gotovi vidkryto obgovorjuvaty bjudžet. Ale koly ljudyna prjamo kaže, ščo maje vyznačenu sumu i na neї rozrahovuje, to same takyj pidhid dozvoljaje otrymaty najkrašči rezuľtaty. V takomu vypadku my zmožemo zaproponuvaty klijentovi najkrašču kombinaciju poslug, aby zadovoľnyty jogo vymogy ta ne perevyščyty najavnyj koštorys.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5812.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5709-2.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5597-3.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5831.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5914.jpg",			"caption": "Komandna robota alterhaus"		}			]</script><h4><strong>Osoblyvosti jevropejśkogo stylju</strong></h4><p>— Na našu dumku, rozkryvaty sebe čerez remont — ce staromodno, adže zolota lipnyna ta šovkovi špalery vže ne v trendi. Ce pozbavljaje zatyšku, ne daje vidpočyty ta počuvaty sebe rozkuto v prymiščenni.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My vvažajemo, ščo buď-jakyj remont — ce čyste polotno. Nadaty jomu indyviduaľnisti možna za dopomogoju mebliv, dekoru, aksesuariv.</p>			</blockquote><p>My kažemo klijentam, ščo vony sami nabagato krutiši, niž te prymiščennja, de vony meškajuť. Tomu styľ ta «fišku» zdatni uosobljuvaty ne stiny, a їhni osobysti reči: babusyn komod, svitlyny z podorožej čy vesillja — same ce stvorjuje zatyšok ta peredaje emociї.</p><h4><strong>Inter’jery vid <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener">alter<em>haus</em></a></strong></h4><p>— Na obranu namy filosofiju nas nadyhaje jevropejśkyj pidhid. Skažimo, v magazynah Švejcariї pokupcjam proponujuť lyše 3 vydy mižkimnatnyh dverej, — i ce zadovoľnjaje majže vsih klijentiv. U nas že v torgiveľnyh zalah vystavleno biľše sotni dverej ta šče biľše dvernyh ručok. Ale take rozmaїttja obertajeťsja problemamy: napryklad, jakščo odna z vašyh dvernyh ručok poškodyťsja, je velykyj šans, ščo vy ne zmožete її zaminyty — vyjavyťsja, ščo її znjato z vyrobnyctva.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/icxwqdmx4rxo0yivi20f.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/jh8yekvuuzichiwto07v.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/lyk8erdcoeubo3vjiogj.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/hdrzjtujtw27vi46j4jg.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/je8zelozi024rrphusd6.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/gnuggwgjurrrb7blonuh.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/hubh9bsinzrspr7hcnu2.jpg",			"caption": "Inter’jery kvartyr vid alterhaus"		}			]</script><p>Šče odyn pryklad jevropejśkoї praktyčnosti: nadannja perevagy farbuvannju stin zamisť klejennja špaler. Z časom vsi materialy možuť vtratyty pervisnyj vygljad (jak nihto ce znajuť sim’ї z maleńkymy diťmy); prote same farbuvannja dozvoljaje za odnu dobu zrobyty v kvartyri kosmetyčnyj remont prosto za dopomogoju valyku ta zalyškiv farby z osnovnogo remontu. Ce nabagato prostiše, niž obdyraty ta pereklejuvaty špalery v uśomu prymiščenni.</p><h4><strong>Perevagy prostoty</strong></h4><p>— My vidmovljajemo klijentiv vid koľorovoї plytky, usiljakyh nagromadžeń ta nesmaku. V odnomu z vidgukiv klijenty nam napysaly: «Djakujemo, ščo v nas nemaje fotošpaler». Tak, ce vže nemodno, i my ne soromymoś pro ce kazaty.</p><p>Na našu dumku, varto robyty stavku na racionaľnisť, styľnu geometriju, čitki liniї, strymani vidtinky, m’jaki kontrasty, vyrazni akcenty, tonkisť v detaljah, minimalizm — same ce razom iz vminnjam garmonijno pojednuvaty predmety mebliv ta dekoru stvorjuje simejnyj zatyšok prymiščennja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nejtraľni koľorovi rišennja vdalo pojednujuťsja z mebljamy nezaležno vid stylju.</p>			</blockquote><p>My namagajemoś rozvyvaty v našyh klijentah dyzajnerśkyj smak, pryščepljuvaty novu kuľturu.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6514-1.jpg",			"caption": "Robota iz materialamy v bjuro alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6538.jpg",			"caption": "Robota iz materialamy v bjuro alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6487.jpg",			"caption": "Robota iz materialamy v bjuro alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/HE9A6530.jpg",			"caption": "Robota iz materialamy v bjuro alterhaus"		}			]</script><h4><strong>Jak ukraїnci pryjmajuť svitovi trendy dyzajnu žytla</strong></h4><p>— Za našym dosvidom, jevropejśka filosofija ta pidhody pracjujuť, i my namagajemosja pokazaty їh ukraїnśkym klijentam. My nastiľky perenasyčeni informacijeju, ščo u bagaťoh sferah bažajemo prostyh rišeń — i remont je odnijeju z nyh.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na našu dumku, remont — ne te, na ščo varto vytračaty ostanni groši, j prostota bude biľš racionaľnym pidhodom.</p>			</blockquote><p>Šče ne vsi klijenty ce pryjnjaly. Prote z časom ljudy rozumijuť, ščo prosti rišennja varti togo, aby vkladaty v nyh košty.</p><h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong></h3><h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong><br />abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

Svitovi trendy dyzajnu žytla dlja ukraїnciv

{:ua}Hto cikavyťsja sučasnymy inter'jeramy i jak ukraїnci reagujuť na innovaciї v dyzajni pomeškań?{:}

Apple ARKit stav dostupnyj dlja rozrobnykiv pislja togo, jak pro ńogo <a href="https://www.roadtovr.com/apples-arkit-bringing-augmented-reality-hundreds-millions-iphones-ipads/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bulo ogološeno</a> mynulogo misjacja. Čerez značnu kiľkisť iPhone ta iPad, zdatnyh pracjuvaty z ARKit, novyj instrument vže počav pošyrjuvatysja, i v interneti dostupni vže perši pryklady togo, jak možna vykorystovuvaty ARKit dlja rozvažaľnyh ta praktyčnyh rišeń

Oskiľky ARKit po suti daje prystroju možlyvisť točno orijentuvatysja u prostori, tomu u rozrobnyka nemaje  potreby v zovnišńomu obladnanni, ščoby zapustyty dopovnenu reaľnisť.

<h4><strong>Tancjujučyj robot</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/EYiEEPYbkGY?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Ne najbiľša innovacija, ale podyvytysja na tanci robota pid Vengaboys — ne najgiršyj sposib pobačyty, jak pracjuje ARKit.
<h4><strong>Vymirjuvannja parametriv prymiščennja</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/iw9MPZoPqCQ?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Cej dodatok stvoreno <a href="https://twitter.com/SmartPicture3D" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Smart Picture 3D</a>, i vin dopomagaje v režymi reaľnogo času vymirjuvaty kuty, rozmiry stin, vysotu steľ ta inši parametry (ščo stane u prygodi, jakščo vy reguljarno proektujete mebli, napryklad).
<h4><strong>Bagatovymirnyj portal</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rIPfpGCxONQ?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Hotily kolyś odrazu perejty v inšyj vymir? Rozrobka francuźkoї konsaltyngovoї agenciї <a href="http://nedd.me/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nedd</a> pokaže vam, jak možna vidčynyty dveri v Narniju.
<h4 class="watch-title-container"><strong><span id="eow-title" class="watch-title" dir="ltr" title="4DAR ARKit Unity">Igry v dopovnenij reaľnosti</span></strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/TBtwElmFbLA?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Cej dodatok pracjuje iz vykorystannjam 3D-animacij vid <a href="https://www.4dviews.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">4DViews</a>. Kytajśkyj rozrobnyk <a class="g-hovercard yt-uix-sessionlink spf-link " href="https://www.youtube.com/channel/UCoYdAOtyvfHeuc_AADgWE3g" data-sessionlink="itct=CDIQ4TkiEwjy7Zb3k5DVAhXGHhYKHUBMCPgo-B0" data-ytid="UCoYdAOtyvfHeuc_AADgWE3g">应高选</a> stvoryv cju gru dlja iPhone 6s na osnovi Unity. 4DViews vidoma vypuskom rišeń dlja rynku VR/AR/MR.
<h4><strong>Portaly</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Zm6YysltFTI?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

<span class="username u-dir" dir="ltr">Finśkyj rozrobnyk <a class="ProfileHeaderCard-screennameLink u-linkComplex js-nav" href="https://twitter.com/lingoded">lingoded</a> tež vyrišyv «pogratysja» u stvorennja portaliv</span><span class="username u-dir" dir="ltr">.</span>
<h4><strong>Navčannja tancjam</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/9Hega3Im4oU?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Ni vy, ni vaš partner ne znajete, jak tancjuvaty? Todi oś vam interaktyvni diagramy, jaki dopomožuť navčytysja saľsy, rumby čy inšyh tanciv — avtor cijeї rozrobky <a href="https://www.dancerealityapp.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dance Reality App</a>.
<h4><strong>Ekskursija pomeškannjamy</strong></h4>
Virtuaľnyj tur pomeškannjamy iz vid firmy zi Stokgoľma <a href="http://www.3dinteractive.se/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">3D Interactive Sthlm</a> dozvoljaje vizualizuvaty perebuvannja vaše u buď-jakomu pomeškanni.
<h4><strong>Pozycionuvannja ta trekinğ</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ludoKrg2It8?feature=oembed" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Studija <a href="http://nexusstudios.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nexus Studios</a> vykorystala Apple ARKit na iPhone 7 dlja eksperymentiv iz geopozycionuvannjam ta šolomom virtuaľnoї reaľnosti Google Cardboard.
<h4><strong>Gra v Minecraft v dopovnenij reaľnosti</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/qFGx9QcE5Gk?feature=oembed" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Minecraft vže davno <a href="https://www.oculus.com/experiences/rift/741306562635466/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dostupna u VR</a>, tož bulo lyše pytannjam času, koly vona z’javyťsja u dopovnenij reaľnosti. Cju gru stvoryv rozrobnyk Met’ju Gallberğ iz vykorystannjam Unity 3D.
<h4><strong>Dopovnena reaľnisť, gra ta šolom Vive</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/AvwvHIv7nwo?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Cej dodatok tež stvoreno na osnovi Unity proektom <a href="https://twitter.com/normalvr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Normal VR</a> na osnovi šolomu <a class="aalmanual" title="" href="http://geni.us/OdLBR" target="_blank" rel="noopener">HTC Vive</a> — i ce zrazok togo, jak možna zmišaty virtuaľnu ta dopovnenu reaľnisť iz vykorystannjam mobiľnyh tehnologij.
<div class="rtovrintelly"></div>

<p>Oskiľky ARKit po suti daje prystroju možlyvisť točno orijentuvatysja u prostori, tomu u rozrobnyka nemaje  potreby v zovnišńomu obladnanni, ščoby zapustyty dopovnenu reaľnisť.<br /></p><h4><strong>Tancjujučyj robot</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/EYiEEPYbkGY?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Ne najbiľša innovacija, ale podyvytysja na tanci robota pid Vengaboys — ne najgiršyj sposib pobačyty, jak pracjuje ARKit.</p><h4><strong>Vymirjuvannja parametriv prymiščennja</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/iw9MPZoPqCQ?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Cej dodatok stvoreno <a href="https://twitter.com/SmartPicture3D" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Smart Picture 3D</a>, i vin dopomagaje v režymi reaľnogo času vymirjuvaty kuty, rozmiry stin, vysotu steľ ta inši parametry (ščo stane u prygodi, jakščo vy reguljarno proektujete mebli, napryklad).</p><h4><strong>Bagatovymirnyj portal</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/rIPfpGCxONQ?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Hotily kolyś odrazu perejty v inšyj vymir? Rozrobka francuźkoї konsaltyngovoї agenciї <a href="http://nedd.me/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nedd</a> pokaže vam, jak možna vidčynyty dveri v Narniju.</p><h4 class="watch-title-container"><strong><span id="eow-title" class="watch-title" dir="ltr" title="4DAR ARKit Unity">Igry v dopovnenij reaľnosti</span></strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/TBtwElmFbLA?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Cej dodatok pracjuje iz vykorystannjam 3D-animacij vid <a href="https://www.4dviews.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">4DViews</a>. Kytajśkyj rozrobnyk <a class="g-hovercard yt-uix-sessionlink spf-link " href="https://www.youtube.com/channel/UCoYdAOtyvfHeuc_AADgWE3g" data-sessionlink="itct=CDIQ4TkiEwjy7Zb3k5DVAhXGHhYKHUBMCPgo-B0" data-ytid="UCoYdAOtyvfHeuc_AADgWE3g">应高选</a> stvoryv cju gru dlja iPhone 6s na osnovi Unity. 4DViews vidoma vypuskom rišeń dlja rynku VR/AR/MR.</p><h4><strong>Portaly</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Zm6YysltFTI?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p><span class="username u-dir" dir="ltr">Finśkyj rozrobnyk <a class="ProfileHeaderCard-screennameLink u-linkComplex js-nav" href="https://twitter.com/lingoded">lingoded</a> tež vyrišyv «pogratysja» u stvorennja portaliv</span><span class="username u-dir" dir="ltr">.</span></p><h4><strong>Navčannja tancjam</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/9Hega3Im4oU?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Ni vy, ni vaš partner ne znajete, jak tancjuvaty? Todi oś vam interaktyvni diagramy, jaki dopomožuť navčytysja saľsy, rumby čy inšyh tanciv — avtor cijeї rozrobky <a href="https://www.dancerealityapp.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dance Reality App</a>.</p><h4><strong>Ekskursija pomeškannjamy</strong></h4><p>Virtuaľnyj tur pomeškannjamy iz vid firmy zi Stokgoľma <a href="http://www.3dinteractive.se/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">3D Interactive Sthlm</a> dozvoljaje vizualizuvaty perebuvannja vaše u buď-jakomu pomeškanni.</p><h4><strong>Pozycionuvannja ta trekinğ</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/ludoKrg2It8?feature=oembed" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Studija <a href="http://nexusstudios.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nexus Studios</a> vykorystala Apple ARKit na iPhone 7 dlja eksperymentiv iz geopozycionuvannjam ta šolomom virtuaľnoї reaľnosti Google Cardboard.</p><h4><strong>Gra v Minecraft v dopovnenij reaľnosti</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/qFGx9QcE5Gk?feature=oembed" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Minecraft vže davno <a href="https://www.oculus.com/experiences/rift/741306562635466/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dostupna u VR</a>, tož bulo lyše pytannjam času, koly vona z’javyťsja u dopovnenij reaľnosti. Cju gru stvoryv rozrobnyk Met’ju Gallberğ iz vykorystannjam Unity 3D.</p><h4><strong>Dopovnena reaľnisť, gra ta šolom Vive</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/AvwvHIv7nwo?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Cej dodatok tež stvoreno na osnovi Unity proektom <a href="https://twitter.com/normalvr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Normal VR</a> na osnovi šolomu <a class="aalmanual" title="" href="http://geni.us/OdLBR" target="_blank" rel="noopener">HTC Vive</a> — i ce zrazok togo, jak možna zmišaty virtuaľnu ta dopovnenu reaľnisť iz vykorystannjam mobiľnyh tehnologij.</p><div class="rtovrintelly"></div>

10 najkrutišyh kejsiv dopovnenoї reaľnosti iz Apple ARKit

{:ua}Jak servis dopovnenoї reaľnosti Apple dopomagaje rozrobljaty mobiľni rozvažaľni rišennja?{:}

Agregatory podij ta onlajn-majdančyky dlja organizatoriv — vidnosno nova sfera dlja roboty startapiv v Ukraїni; tomu dosvid kožnogo učasnyka ćogo rynku je korysnym ta cikavym. My pospilkuvalysja iz CEO 2Event Jaroslavom Maksymovyčem, ščoby diznatysja, jak pracjuje jogo event-servis ta jaka specyfika ukraїnśkoї audytoriї takyh proektiv

<h4><strong>Pro golovni dosjagnennja za 2016 rik</strong></h4>
— Jakščo korotko, my vyrosly na ponad 500% u dohodah za poperednij rik, ale do rivnja povnoї prybutkovosti nam trohy ne vystačaje.

Takož my započatkuvaly novyj naprjamok, jakyj faktyčno maje staty golovnym dlja nas (i my zaraz aktyvno nad nym pracjujemo) — ce rozrobka mobiľnyh dodatkiv dlja podij. My počaly prodavaty v kinci 2016 roku, tiľky v berezni vže stabilizuvalasja tehnologija, platforma, — i vže prodaly kiľka desjatkiv mobiľnyh dodatkiv.

Tretje dosjagnennja — my zaraz stvorjujemo mobiľni dodatky ne tiľky dlja iventiv, ale j dlja biznes-klubiv. V nas vže je 3 biznes-kluby, jaki zamovyly dodatky dlja svoїh učasnykiv. Golovna cinnisť takoї spivpraci – ce katalog učasnykiv takyh klubiv, druga cinnisť – ce kluby, jaki provodjať postijno jakiś podiї, otže, їm treba zaprošuvaty ljudej na ivent, aby ti ničogo ne proğavyly. 

[blockquote_with_author content="Jakščo vzjaty strukturu vsih iventiv, jaki u nas vidbuvajuťsja, to sered nyh 30% — ce ti, jaki pryjšly do nas samostijno, bo їm htoś porekomenduvav abo vony bačyly, jak my pracjujemo."]
<h4><strong>Pro segmentaciju rynku</strong></h4>
— My pracjujemo na tyh podijah, v jakyh važlyvyj netvorkinğ — ce podiї, na jakyh pryblyzno 100+ osib predstavleno, i koly vy zbyrajetesja її vidvidaty, to ne možete zbagnuty, hto šče zi znajomyh čy koleg jde na tu ž samu podiju. Zaraz za statystykoju koncertiv zalyšajeťsja pryblyzno tak samo, jak bulo zavždy, blyźko 10-15%, a uvagu najbiľše zvertajuť na biznesovi podiї.

My pokraščyly strukturu spysku vidviduvačiv zahodiv, — i zaraz u nas uže v seredńomu bilja 25% ljudej zapovnjujuť informaciju pro sebe. V ćomu bloci je taki punkty, jak «kompanija i posada», «čym ja korysnyj» i «v čomu ja zacikavlenyj».

Neščodavno bula podija dlja bloğeriv, «VideoŽARA», my rozrobljaly dlja nyh brendovanyj dodatok. I hoča pres-reliz pro vypusk dodatku bulo vypuščeno bukvaľno za 2 doby do samogo iventu, vidviduvači aktyvno zapovnjuvaly svoї profajly, nadavaly pro sebe informaciju — tobto ljudy pišly speciaľno znajomytysja iz kymoś.

[blockquote_with_author content="V Ukraїni postupovo roste rozuminnja potreby netvorkinğu pid čas podij."]
<h4><strong>Pro integraciju z Facebook</strong></h4>
— Na cej moment biľša častyna korystuvačiv rejestrujeťsja čerez Facebook.Prosuvannja našyh poslug ta možlyvostej čerez Facebook dilyťsja u nas na 2 typy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/12006364_923767917659805_4901201690366460363_n-e1500402360285.jpg" align="right"]

Pohid na ivent — ce format, koly ljudy ljubljať povyhvaljatysja «ja jdu na takyj-to ivent». My vrahuvaly ce i zaproponuvaly taku funkciju: «A davaj ne prosto budeš hvalytysja, davaj organizatory buduť daruvaty tobi jakuś znyžku, ščoby tebe točno motyvuvaty podilytysja cijeju podijeju». Cja funkcija dovoli nova, neju skorystalysja vže kiľka soteń ljudej, ale šče ne 1 tys osib točno (<em>rozmovu zapysuvaly naprykinci červnja 2017 roku — prym.red.</em>). Poky ščo rano pidbyvaty pidsumky, ale za poperednimy ocinkamy deś 5-10% korystujuťsja cijeju funkcijeju.

Blyźko pivroku tomu Facebook u pidtrymku našogo startapu 2Event vydilyv $2 tys na reklamu vseredyni svojeї socmereži — prosto tak, cilkom bezkoštovno. Tož my vyrišyly podilytysja cijeju radistju z usima, hto u nas organizovuje podiї, i dilymosja z organizatoramy častynoju koštiv na provedennja reklamnoї kampaniї dlja їhnih podij.
<h4><strong>Pro novyj naprjamok — IT-zahody</strong></h4>
— Na rynku vse šče po suti nemaje jakogoś cilisnogo agregatora podij v sferi IT. V nas je pragnennja zapustyty taku platformu; tym biľše, ščo za 1-2 godyny my vže možemo zgeneruvaty dodatok dlja okremyh podij.

Zaraz pryjšlo biľše desjatka bažajučyh pracjuvaty, ale my poky ščo v pošukah ljudyny, jaka na našij storoni, v seredyni kompaniї, bude zajmatysja cym naprjamkom, strukturuvaty tematyčni vertykali: oś tut IT-podiї, a tut medyčni, a tut osvitni, sportyvni čy jakiś inši. My šukajemo volonteriv, jaki na pravah spivrobitnykiv buduť zajmatysja kožnoju z cyh vertykalej, a htoś iz našyh menedžeriv bude kuruvaty te, jak vony pracjujuť, jakym čynom vykonujuť postavleni zavdannja.
<h4><strong>Pro opciju pošuku poputnykiv</strong></h4>
— Ščo stosujeťsja pošuku poputnykiv na pevnyj ivent (osoblyvo v inšyh mistah) — naspravdi cja funkcija u nas ne do kincja zapuščena tak, jak my by togo hotily. Za našymy planamy za misjaciv 2-3 vona točno pracjuvatyme tak, jak komanda 2Event pragnula vid samogo počatku.

My vže pereplanuvaly dyzajn, adže ce maje vrahovuvaty vymogy juzabiliti. Z odnijeї storony, my bačymo najavnisť pevnogo rivnja popytu — a po faktu funkcijeju korystujuťsja odynyci. I my ce zminymo.
<h4><strong>Pro golovni uroky roboty nad <a href="http://2event.com/" target="_blank" rel="noopener">2Event</a></strong></h4>
— Jakščo vy vyjšly z vašym produktom na rynok i vam ne soromno, to vy vyjšly zapizno. Ce vsi znajuť. Druga teza — <strong>«napivgotovnisť» dlja B2B-rynku ne pracjuje</strong>, dlja B2B-rynku treba gotovyj produkt. Tretje – čym švydše pidete za meži suto ukraїnśkogo rynku, tym krašče — buď-jakyj uspišnyj internet-produkt maje buty globaľnym za umovčannjam. Jakščo vy rozumijete, ščo vy jogo robyte vyključno dlja Ukraїny abo lyše dlja Žytomyra, perestavajte robyty takyj produkt: vin nikomu ne potriben, vy ne zmožete zarobyty, ale vtratyte pivroku čy 3 roky.

Naspravdi my tež zaraz tiľky v procesi «jak by kudyś pity». Čym biľše zaglybljuješsja v rynok Ukraїny, tym biľše robyš ščoś dlja specyfiky same Ukraїny. Odnočasno my mogly by ščoś robyty dlja specyfiky, napryklad, poľśkogo rynku čy francuźkogo, čy može naviť amerykanśkogo. Tam trohy vidriznjajeťsja mentalitet, platižni systemy ta nyzka inšyh faktoriv. Tož <strong>golovnyj urok — varto myslyty globaľno.</strong>

<img class="aligncenter size-full wp-image-9111" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-18-at-9.24.45-PM.png" alt="" width="900" height="589" />
<h4><strong>Pro te, ščo varto pam’jataty, zapuskajučy proekt v event-sferi</strong></h4>
— Česno kažučy, buď-jakyj rynok vymagaje vrahuvannja svojeї specyfiky. Rynok iventiv takož ne je suciľnym. Skažimo, koncertna dijaľnisť vymagaje svogo pidhodu, tam dodana vartisť poljagaje v čomuś odnomu, a v našij sferi dodana vartisť — ce netvorkinğ. V ivent-sektori, de zabig čy veloprobig je golovnoju temoju, zovsim inša problematyka. Lyše na peršyj pogljad vydajeťsja, ščo na rynku podij vse odnakove, naspravdi vono trohy po-riznomu.

Jakščo govoryty pro koncerty, lideramy je Karabas; jakščo pro rynok biznes-iventiv, to za pokaznykamy lidyrujemo my.

Moja porada — ne zajmatysja ivent-rynkom v Ukraїni. Buď-hto, hto bude vyhodyty na cej rynok, bude «dohodyty» do tyh idej, jaki vže pivroku tomu htoś zrobyv. Treba dobrjače zvažyty svoї syly, zrozumity svoї konkurentni perevagy. Treba zrozumity vašu cinnisť, ščo novogo vy daste dlja klijentiv, jaku problemu vy vyrišujete. Ce pytannja ne do ivent-menedžmentu, a do buď-jakogo segmentu rynku.

[blockquote_with_author content="Treba rozumity, čy ne budete vy vygljadaty smišno zi svojeju frazoju: «I ja takož sociaľna mereža» čy «Ja takož internet-magazyn z noutbukamy». Nu prekrasno, a čym ty kraščyj za Rozetka? Hto može dovesty, ščo ty kraščyj?"]

Pytannja v tomu, ščo aby posunuty lidera v buď-jakij sferi, za Kotlerom treba vytračaty vdesjatero biľše koštiv na marketyng za ćogo lidera — i ce pravda. My maly takyj dosvid naviť iz kraščoju tehnologijeju za svogo konkurenta.

<h4><strong>Pro golovni dosjagnennja za 2016 rik</strong></h4><p>— Jakščo korotko, my vyrosly na ponad 500% u dohodah za poperednij rik, ale do rivnja povnoї prybutkovosti nam trohy ne vystačaje.</p><p>Takož my započatkuvaly novyj naprjamok, jakyj faktyčno maje staty golovnym dlja nas (i my zaraz aktyvno nad nym pracjujemo) — ce rozrobka mobiľnyh dodatkiv dlja podij. My počaly prodavaty v kinci 2016 roku, tiľky v berezni vže stabilizuvalasja tehnologija, platforma, — i vže prodaly kiľka desjatkiv mobiľnyh dodatkiv.</p><p>Tretje dosjagnennja — my zaraz stvorjujemo mobiľni dodatky ne tiľky dlja iventiv, ale j dlja biznes-klubiv. V nas vže je 3 biznes-kluby, jaki zamovyly dodatky dlja svoїh učasnykiv. Golovna cinnisť takoї spivpraci – ce katalog učasnykiv takyh klubiv, druga cinnisť – ce kluby, jaki provodjať postijno jakiś podiї, otže, їm treba zaprošuvaty ljudej na ivent, aby ti ničogo ne proğavyly. </p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo vzjaty strukturu vsih iventiv, jaki u nas vidbuvajuťsja, to sered nyh 30% — ce ti, jaki pryjšly do nas samostijno, bo їm htoś porekomenduvav abo vony bačyly, jak my pracjujemo.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro segmentaciju rynku</strong></h4><p>— My pracjujemo na tyh podijah, v jakyh važlyvyj netvorkinğ — ce podiї, na jakyh pryblyzno 100+ osib predstavleno, i koly vy zbyrajetesja її vidvidaty, to ne možete zbagnuty, hto šče zi znajomyh čy koleg jde na tu ž samu podiju. Zaraz za statystykoju koncertiv zalyšajeťsja pryblyzno tak samo, jak bulo zavždy, blyźko 10-15%, a uvagu najbiľše zvertajuť na biznesovi podiї.</p><p>My pokraščyly strukturu spysku vidviduvačiv zahodiv, — i zaraz u nas uže v seredńomu bilja 25% ljudej zapovnjujuť informaciju pro sebe. V ćomu bloci je taki punkty, jak «kompanija i posada», «čym ja korysnyj» i «v čomu ja zacikavlenyj».</p><p>Neščodavno bula podija dlja bloğeriv, «VideoŽARA», my rozrobljaly dlja nyh brendovanyj dodatok. I hoča pres-reliz pro vypusk dodatku bulo vypuščeno bukvaľno za 2 doby do samogo iventu, vidviduvači aktyvno zapovnjuvaly svoї profajly, nadavaly pro sebe informaciju — tobto ljudy pišly speciaľno znajomytysja iz kymoś.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V Ukraїni postupovo roste rozuminnja potreby netvorkinğu pid čas podij.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro integraciju z Facebook</strong></h4><p>— Na cej moment biľša častyna korystuvačiv rejestrujeťsja čerez Facebook.Prosuvannja našyh poslug ta možlyvostej čerez Facebook dilyťsja u nas na 2 typy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/12006364_923767917659805_4901201690366460363_n-e1500402360285.jpg" alt="">			</figure><p>Pohid na ivent — ce format, koly ljudy ljubljať povyhvaljatysja «ja jdu na takyj-to ivent». My vrahuvaly ce i zaproponuvaly taku funkciju: «A davaj ne prosto budeš hvalytysja, davaj organizatory buduť daruvaty tobi jakuś znyžku, ščoby tebe točno motyvuvaty podilytysja cijeju podijeju». Cja funkcija dovoli nova, neju skorystalysja vže kiľka soteń ljudej, ale šče ne 1 tys osib točno (<em>rozmovu zapysuvaly naprykinci červnja 2017 roku — prym.red.</em>). Poky ščo rano pidbyvaty pidsumky, ale za poperednimy ocinkamy deś 5-10% korystujuťsja cijeju funkcijeju.</p><p>Blyźko pivroku tomu Facebook u pidtrymku našogo startapu 2Event vydilyv $2 tys na reklamu vseredyni svojeї socmereži — prosto tak, cilkom bezkoštovno. Tož my vyrišyly podilytysja cijeju radistju z usima, hto u nas organizovuje podiї, i dilymosja z organizatoramy častynoju koštiv na provedennja reklamnoї kampaniї dlja їhnih podij.</p><h4><strong>Pro novyj naprjamok — IT-zahody</strong></h4><p>— Na rynku vse šče po suti nemaje jakogoś cilisnogo agregatora podij v sferi IT. V nas je pragnennja zapustyty taku platformu; tym biľše, ščo za 1-2 godyny my vže možemo zgeneruvaty dodatok dlja okremyh podij.</p><p>Zaraz pryjšlo biľše desjatka bažajučyh pracjuvaty, ale my poky ščo v pošukah ljudyny, jaka na našij storoni, v seredyni kompaniї, bude zajmatysja cym naprjamkom, strukturuvaty tematyčni vertykali: oś tut IT-podiї, a tut medyčni, a tut osvitni, sportyvni čy jakiś inši. My šukajemo volonteriv, jaki na pravah spivrobitnykiv buduť zajmatysja kožnoju z cyh vertykalej, a htoś iz našyh menedžeriv bude kuruvaty te, jak vony pracjujuť, jakym čynom vykonujuť postavleni zavdannja.</p><h4><strong>Pro opciju pošuku poputnykiv</strong></h4><p>— Ščo stosujeťsja pošuku poputnykiv na pevnyj ivent (osoblyvo v inšyh mistah) — naspravdi cja funkcija u nas ne do kincja zapuščena tak, jak my by togo hotily. Za našymy planamy za misjaciv 2-3 vona točno pracjuvatyme tak, jak komanda 2Event pragnula vid samogo počatku.</p><p>My vže pereplanuvaly dyzajn, adže ce maje vrahovuvaty vymogy juzabiliti. Z odnijeї storony, my bačymo najavnisť pevnogo rivnja popytu — a po faktu funkcijeju korystujuťsja odynyci. I my ce zminymo.</p><h4><strong>Pro golovni uroky roboty nad <a href="http://2event.com/" target="_blank" rel="noopener">2Event</a></strong></h4><p>— Jakščo vy vyjšly z vašym produktom na rynok i vam ne soromno, to vy vyjšly zapizno. Ce vsi znajuť. Druga teza — <strong>«napivgotovnisť» dlja B2B-rynku ne pracjuje</strong>, dlja B2B-rynku treba gotovyj produkt. Tretje – čym švydše pidete za meži suto ukraїnśkogo rynku, tym krašče — buď-jakyj uspišnyj internet-produkt maje buty globaľnym za umovčannjam. Jakščo vy rozumijete, ščo vy jogo robyte vyključno dlja Ukraїny abo lyše dlja Žytomyra, perestavajte robyty takyj produkt: vin nikomu ne potriben, vy ne zmožete zarobyty, ale vtratyte pivroku čy 3 roky.</p><p>Naspravdi my tež zaraz tiľky v procesi «jak by kudyś pity». Čym biľše zaglybljuješsja v rynok Ukraїny, tym biľše robyš ščoś dlja specyfiky same Ukraїny. Odnočasno my mogly by ščoś robyty dlja specyfiky, napryklad, poľśkogo rynku čy francuźkogo, čy može naviť amerykanśkogo. Tam trohy vidriznjajeťsja mentalitet, platižni systemy ta nyzka inšyh faktoriv. Tož <strong>golovnyj urok — varto myslyty globaľno.</strong></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-9111" src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-18-at-9.24.45-PM.png" alt="" width="900" height="589" srcset="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-18-at-9.24.45-PM.png 900w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-18-at-9.24.45-PM-300x196.png 300w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-18-at-9.24.45-PM-768x503.png 768w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-18-at-9.24.45-PM-650x425.png 650w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p><h4><strong>Pro te, ščo varto pam’jataty, zapuskajučy proekt v event-sferi</strong></h4><p>— Česno kažučy, buď-jakyj rynok vymagaje vrahuvannja svojeї specyfiky. Rynok iventiv takož ne je suciľnym. Skažimo, koncertna dijaľnisť vymagaje svogo pidhodu, tam dodana vartisť poljagaje v čomuś odnomu, a v našij sferi dodana vartisť — ce netvorkinğ. V ivent-sektori, de zabig čy veloprobig je golovnoju temoju, zovsim inša problematyka. Lyše na peršyj pogljad vydajeťsja, ščo na rynku podij vse odnakove, naspravdi vono trohy po-riznomu.</p><p>Jakščo govoryty pro koncerty, lideramy je Karabas; jakščo pro rynok biznes-iventiv, to za pokaznykamy lidyrujemo my.</p><p>Moja porada — ne zajmatysja ivent-rynkom v Ukraїni. Buď-hto, hto bude vyhodyty na cej rynok, bude «dohodyty» do tyh idej, jaki vže pivroku tomu htoś zrobyv. Treba dobrjače zvažyty svoї syly, zrozumity svoї konkurentni perevagy. Treba zrozumity vašu cinnisť, ščo novogo vy daste dlja klijentiv, jaku problemu vy vyrišujete. Ce pytannja ne do ivent-menedžmentu, a do buď-jakogo segmentu rynku.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Treba rozumity, čy ne budete vy vygljadaty smišno zi svojeju frazoju: «I ja takož sociaľna mereža» čy «Ja takož internet-magazyn z noutbukamy». Nu prekrasno, a čym ty kraščyj za Rozetka? Hto može dovesty, ščo ty kraščyj?</p>			</blockquote><p>Pytannja v tomu, ščo aby posunuty lidera v buď-jakij sferi, za Kotlerom treba vytračaty vdesjatero biľše koštiv na marketyng za ćogo lidera — i ce pravda. My maly takyj dosvid naviť iz kraščoju tehnologijeju za svogo konkurenta.</p>

Jaroslav Maksymovyč, 2Event: «Mysliť globaľno zi startu»

{:ua}Jak pracjujeťsja odnomu iz lideriv na ukraїnśkomu rynku ivent-servisiv?{:}

<p>Zavždy bude neskinčennyj perelik sprav, jaki potribno vykonaty. A kuľtura nevpynnoї pracezdatnosti govoryť nam, ščo buď-jakyj čas, vytračenyj daremno, maje staty vašym dokorom na vse žyttja. Ale čy treba veś deń vidpovidaty na elektronni lysty i pidpysuvaty zvity?
</p>
<h4><strong>Kuľt roboty bez pererv</strong></h4>
Naspravdi robota tež može buty prokrastynacijeju. Oliver Burkman (Oliver Burkeman) <a href="https://www.theguardian.com/technology/2016/dec/22/why-time-management-is-ruining-our-lives">rozpovidaje</a> istoriju Merlina Manna (Merlin Mann), jakyj mav napysaty knygu pro te, jak vidbuvajeťsja jogo robota iz potokom zavdań ta email-iv uprodovž dnja. Čerez dva roky vin vidmovyvsja vid proektu. I zamisť knygy opublikuvav post u blozi pro te, jak vin tak dovgo vytračav uvagu na te, jak uporjadkuvaty čas ta produktyvno vidpovidaty na lysty, ščo vtratyv čymalo cinnyh momentiv žyttja, jaki mig provesty iz dočkoju.

Problema vidsutnosti pererv vynykaje, koly my vytračajemo vže stiľky času na svoї roboči zavdannja, ščo vže ne majemo koly vgoru gljanuty. My nehtujemo snom. Naviť čytannja čy dovga proguljanka vyklykajuť vidčuttja provyny. Adže cej čas možna bulo by vytratyty na robotu. Tomu naviť slovo «pererva» my počaly rozumity jak perebuvannja za tym že stolom iz tym že komp’juterom iz «rozvažaľnymy» sajtamy, kotri ne spryjajuť ani našomu ščastju, ani našij produktyvnosti.
<h4><strong>Muľtyzadačnisť ta mify, iz neju pov'jazani</strong></h4>
Psyholog Majkl Ğatridž, kotryj specializujeťsja na pytannjah produktyvnosti, zauvažuje, ščo ideja «postijnoї dostupnosti» dlja koleg, kerivnyctva ta partneriv pryzvela do nemožlyvosti «vidključytysja» vid roboty, naviť sydjačy na lavci u parku. Muľtytaskinğ stav čergovym vypravdannjam togo, čomu my po pivdnja sydymo v socmerežah čy gortajemo sajty «z kotykamy». I same tomu my na bazovi zavdannja vytračajemo biľše času, aniž na nyh spravdi potribno.

Krim togo, muľtyzadačnisť vyklykala u sučasnogo ljudstva nyzku problem zi zdatnistju fokusuvatysja na sobi, na svoїh dumkah, <a href="https://nachasi.com/2017/07/17/5-hour-rule/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">refleksuvaty i navčatysja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/benjamin-franklin-62846_1920-300x200.jpg" />Buty jak Franklin — jak dije «pravylo 5 godyn» v roboti ta žytti</span></a> novomu. Ljudy počaly їsty, rozvažatysja, čytaty za komp’juterom. Natomisť mogly by spokijno pity hoča by do najblyžčoї kav’jarni čy restoranu, ne beručy pry ćomu iz soboju noutbuk.

[blockquote_with_author content="Naviť na fabrykah viktorianśkoї epohy, de ljudy ğaruvaly po 14 godyn, bulo peredbačeno perervy, koly pracivnyky mogly vidijty vid mašyn ta verstativ. My teper ćogo ne robymo."]
<h4><strong>Pracjujte menše</strong></h4>
<strong>Naspravdi my naviť ne potrebujemo takoї kiľkosti roboty, aby dosjagaty kraščyh rezuľtativ.</strong> Jak svidčyť doslidžennja Aleksa Sujunğ-Kim Pana, ğeniї rivnja Čarľza Dikensa, čy Čarľza Darvina pracjuvaly lyše 5 i menše godyn na dobu. I vony dosjagaly značno biľše, aniž usi my, hto pracjuje po 10 godyn ščodnja i šče po 5 godyn dumaje pro robotu.

Robota, tjagar vidpovidaľnosti ta bagatozadačnisť «tjagnuť» nas donyzu. Vidtak my ne možemo naviť zi spokijnym sercem pity v kino čy posydity z druzjamy abo pity na probižku dovšu za pivgodyny. Isnujuť naviť CEO kompanij, kotri sluhajuť audioknygy ta dyvljaťsja fiľmy na pryskorenij prokrutci — aby čymskoriše dijty do suti ta rozv’jazky. I ce — nenormaľno.

«Perezarjadka» vašogo mozku ta svidomosti potribna usim — naviť najzapeklišym trudogolikam. Same tomu zaprovaďte zvyčku hoča by godynu na deń ne robyty absoljutno ničogo. I ne dyvujtesja. Nejrofiziology kažuť, ščo naviť bezdumnyj peregljad klipiv po televizoru može spravljaty zaspokijlyvyj, perezavantažuvaľnyj ta terapevtyčnyj efekt dlja našoї psyhiky. Nasolodžuvatysja momentamy ta vydiljaty čas dlja sebe v obidnju perervu čy naprykinci dnja — jedynyj sposib buty po-spravžńomu produktyvnym i ne «zagnaty» sebe.

<p>Zavždy bude neskinčennyj perelik sprav, jaki potribno vykonaty. A kuľtura nevpynnoї pracezdatnosti govoryť nam, ščo buď-jakyj čas, vytračenyj daremno, maje staty vašym dokorom na vse žyttja. Ale čy treba veś deń vidpovidaty na elektronni lysty i pidpysuvaty zvity?</p><h4><strong>Kuľt roboty bez pererv</strong></h4><p>Naspravdi robota tež može buty prokrastynacijeju. Oliver Burkman (Oliver Burkeman) <a href="https://www.theguardian.com/technology/2016/dec/22/why-time-management-is-ruining-our-lives">rozpovidaje</a> istoriju Merlina Manna (Merlin Mann), jakyj mav napysaty knygu pro te, jak vidbuvajeťsja jogo robota iz potokom zavdań ta email-iv uprodovž dnja. Čerez dva roky vin vidmovyvsja vid proektu. I zamisť knygy opublikuvav post u blozi pro te, jak vin tak dovgo vytračav uvagu na te, jak uporjadkuvaty čas ta produktyvno vidpovidaty na lysty, ščo vtratyv čymalo cinnyh momentiv žyttja, jaki mig provesty iz dočkoju.</p><p>Problema vidsutnosti pererv vynykaje, koly my vytračajemo vže stiľky času na svoї roboči zavdannja, ščo vže ne majemo koly vgoru gljanuty. My nehtujemo snom. Naviť čytannja čy dovga proguljanka vyklykajuť vidčuttja provyny. Adže cej čas možna bulo by vytratyty na robotu. Tomu naviť slovo «pererva» my počaly rozumity jak perebuvannja za tym že stolom iz tym že komp’juterom iz «rozvažaľnymy» sajtamy, kotri ne spryjajuť ani našomu ščastju, ani našij produktyvnosti.</p><h4><strong>Muľtyzadačnisť ta mify, iz neju pov&#8217;jazani</strong></h4><p>Psyholog Majkl Ğatridž, kotryj specializujeťsja na pytannjah produktyvnosti, zauvažuje, ščo ideja «postijnoї dostupnosti» dlja koleg, kerivnyctva ta partneriv pryzvela do nemožlyvosti «vidključytysja» vid roboty, naviť sydjačy na lavci u parku. Muľtytaskinğ stav čergovym vypravdannjam togo, čomu my po pivdnja sydymo v socmerežah čy gortajemo sajty «z kotykamy». I same tomu my na bazovi zavdannja vytračajemo biľše času, aniž na nyh spravdi potribno.</p><p>Krim togo, muľtyzadačnisť vyklykala u sučasnogo ljudstva nyzku problem zi zdatnistju fokusuvatysja na sobi, na svoїh dumkah, <a href="/2017/07/17/5-hour-rule/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">refleksuvaty i navčatysja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/benjamin-franklin-62846_1920-300x200.jpg" />Buty jak Franklin — jak dije «pravylo 5 godyn» v roboti ta žytti</span></a> novomu. Ljudy počaly їsty, rozvažatysja, čytaty za komp’juterom. Natomisť mogly by spokijno pity hoča by do najblyžčoї kav’jarni čy restoranu, ne beručy pry ćomu iz soboju noutbuk.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Naviť na fabrykah viktorianśkoї epohy, de ljudy ğaruvaly po 14 godyn, bulo peredbačeno perervy, koly pracivnyky mogly vidijty vid mašyn ta verstativ. My teper ćogo ne robymo.</p>			</blockquote><h4><strong>Pracjujte menše</strong></h4><p><strong>Naspravdi my naviť ne potrebujemo takoї kiľkosti roboty, aby dosjagaty kraščyh rezuľtativ.</strong> Jak svidčyť doslidžennja Aleksa Sujunğ-Kim Pana, ğeniї rivnja Čarľza Dikensa, čy Čarľza Darvina pracjuvaly lyše 5 i menše godyn na dobu. I vony dosjagaly značno biľše, aniž usi my, hto pracjuje po 10 godyn ščodnja i šče po 5 godyn dumaje pro robotu.</p><p>Robota, tjagar vidpovidaľnosti ta bagatozadačnisť «tjagnuť» nas donyzu. Vidtak my ne možemo naviť zi spokijnym sercem pity v kino čy posydity z druzjamy abo pity na probižku dovšu za pivgodyny. Isnujuť naviť CEO kompanij, kotri sluhajuť audioknygy ta dyvljaťsja fiľmy na pryskorenij prokrutci — aby čymskoriše dijty do suti ta rozv’jazky. I ce — nenormaľno.</p><p>«Perezarjadka» vašogo mozku ta svidomosti potribna usim — naviť najzapeklišym trudogolikam. Same tomu zaprovaďte zvyčku hoča by godynu na deń ne robyty absoljutno ničogo. I ne dyvujtesja. Nejrofiziology kažuť, ščo naviť bezdumnyj peregljad klipiv po televizoru može spravljaty zaspokijlyvyj, perezavantažuvaľnyj ta terapevtyčnyj efekt dlja našoї psyhiky. Nasolodžuvatysja momentamy ta vydiljaty čas dlja sebe v obidnju perervu čy naprykinci dnja — jedynyj sposib buty po-spravžńomu produktyvnym i ne «zagnaty» sebe.</p>

Žyvučy v kuľturi, jaka propaguje trudogolizm ta dosjagannja novyn veršyn ščodnja, važko poviryty v te, ščo ledarjuvannja čy pasyvnyj vidpočynok možuť buty vypravdani. Ale naukovci perekonujuť: vam korysno pobuty «ovočem», inakše nijakoї roboty ne bude

Zavždy bude neskinčennyj perelik sprav, jaki potribno vykonaty. A kuľtura nevpynnoї pracezdatnosti govoryť nam, ščo buď-jakyj čas, vytračenyj daremno, maje staty vašym dokorom na vse žyttja. Ale čy treba veś deń vidpovidaty na elektronni lysty i pidpysuvaty zvity?
<h4><strong>Kuľt roboty bez pererv</strong></h4>
Naspravdi robota tež može buty prokrastynacijeju. Oliver Burkman (Oliver Burkeman) <a href="https://www.theguardian.com/technology/2016/dec/22/why-time-management-is-ruining-our-lives">rozpovidaje</a> istoriju Merlina Manna (Merlin Mann), jakyj mav napysaty knygu pro te, jak vidbuvajeťsja jogo robota iz potokom zavdań ta email-iv uprodovž dnja. Čerez dva roky vin vidmovyvsja vid proektu. I zamisť knygy opublikuvav post u blozi pro te, jak vin tak dovgo vytračav uvagu na te, jak uporjadkuvaty čas ta produktyvno vidpovidaty na lysty, ščo vtratyv čymalo cinnyh momentiv žyttja, jaki mig provesty iz dočkoju.

Problema vidsutnosti pererv vynykaje, koly my vytračajemo vže stiľky času na svoї roboči zavdannja, ščo vže ne majemo koly vgoru gljanuty. My nehtujemo snom. Naviť čytannja čy dovga proguljanka vyklykajuť vidčuttja provyny. Adže cej čas možna bulo by vytratyty na robotu. Tomu naviť slovo «pererva» my počaly rozumity jak perebuvannja za tym že stolom iz tym že komp’juterom iz «rozvažaľnymy» sajtamy, kotri ne spryjajuť ani našomu ščastju, ani našij produktyvnosti.
<h4><strong>Muľtyzadačnisť ta mify, iz neju pov'jazani</strong></h4>
Psyholog Majkl Ğatridž, kotryj specializujeťsja na pytannjah produktyvnosti, zauvažuje, ščo ideja «postijnoї dostupnosti» dlja koleg, kerivnyctva ta partneriv pryzvela do nemožlyvosti «vidključytysja» vid roboty, naviť sydjačy na lavci u parku. Muľtytaskinğ stav čergovym vypravdannjam togo, čomu my po pivdnja sydymo v socmerežah čy gortajemo sajty «z kotykamy». I same tomu my na bazovi zavdannja vytračajemo biľše času, aniž na nyh spravdi potribno.

Krim togo, muľtyzadačnisť vyklykala u sučasnogo ljudstva nyzku problem zi zdatnistju fokusuvatysja na sobi, na svoїh dumkah, <a href="https://nachasi.com/2017/07/17/5-hour-rule/" target="_blank" rel="noopener">refleksuvaty i navčatysja</a> novomu. Ljudy počaly їsty, rozvažatysja, čytaty za komp’juterom. Natomisť mogly by spokijno pity hoča by do najblyžčoї kav’jarni čy restoranu, ne beručy pry ćomu iz soboju noutbuk.

[blockquote_with_author content="Naviť na fabrykah viktorianśkoї epohy, de ljudy ğaruvaly po 14 godyn, bulo peredbačeno perervy, koly pracivnyky mogly vidijty vid mašyn ta verstativ. My teper ćogo ne robymo."]
<h4><strong>Pracjujte menše</strong></h4>
<strong>Naspravdi my naviť ne potrebujemo takoї kiľkosti roboty, aby dosjagaty kraščyh rezuľtativ.</strong> Jak svidčyť doslidžennja Aleksa Sujunğ-Kim Pana, ğeniї rivnja Čarľza Dikensa, čy Čarľza Darvina pracjuvaly lyše 5 i menše godyn na dobu. I vony dosjagaly značno biľše, aniž usi my, hto pracjuje po 10 godyn ščodnja i šče po 5 godyn dumaje pro robotu.

Robota, tjagar vidpovidaľnosti ta bagatozadačnisť «tjagnuť» nas donyzu. Vidtak my ne možemo naviť zi spokijnym sercem pity v kino čy posydity z druzjamy abo pity na probižku dovšu za pivgodyny. Isnujuť naviť CEO kompanij, kotri sluhajuť audioknygy ta dyvljaťsja fiľmy na pryskorenij prokrutci — aby čymskoriše dijty do suti ta rozv’jazky. I ce — nenormaľno.

«Perezarjadka» vašogo mozku ta svidomosti potribna usim — naviť najzapeklišym trudogolikam. Same tomu zaprovaďte zvyčku hoča by godynu na deń ne robyty absoljutno ničogo. I ne dyvujtesja. Nejrofiziology kažuť, ščo naviť bezdumnyj peregljad klipiv po televizoru može spravljaty zaspokijlyvyj, perezavantažuvaľnyj ta terapevtyčnyj efekt dlja našoї psyhiky. Nasolodžuvatysja momentamy ta vydiljaty čas dlja sebe v obidnju perervu čy naprykinci dnja — jedynyj sposib buty po-spravžńomu produktyvnym i ne «zagnaty» sebe.

<p>Zavždy bude neskinčennyj perelik sprav, jaki potribno vykonaty. A kuľtura nevpynnoї pracezdatnosti govoryť nam, ščo buď-jakyj čas, vytračenyj daremno, maje staty vašym dokorom na vse žyttja. Ale čy treba veś deń vidpovidaty na elektronni lysty i pidpysuvaty zvity?</p><h4><strong>Kuľt roboty bez pererv</strong></h4><p>Naspravdi robota tež može buty prokrastynacijeju. Oliver Burkman (Oliver Burkeman) <a href="https://www.theguardian.com/technology/2016/dec/22/why-time-management-is-ruining-our-lives">rozpovidaje</a> istoriju Merlina Manna (Merlin Mann), jakyj mav napysaty knygu pro te, jak vidbuvajeťsja jogo robota iz potokom zavdań ta email-iv uprodovž dnja. Čerez dva roky vin vidmovyvsja vid proektu. I zamisť knygy opublikuvav post u blozi pro te, jak vin tak dovgo vytračav uvagu na te, jak uporjadkuvaty čas ta produktyvno vidpovidaty na lysty, ščo vtratyv čymalo cinnyh momentiv žyttja, jaki mig provesty iz dočkoju.</p><p>Problema vidsutnosti pererv vynykaje, koly my vytračajemo vže stiľky času na svoї roboči zavdannja, ščo vže ne majemo koly vgoru gljanuty. My nehtujemo snom. Naviť čytannja čy dovga proguljanka vyklykajuť vidčuttja provyny. Adže cej čas možna bulo by vytratyty na robotu. Tomu naviť slovo «pererva» my počaly rozumity jak perebuvannja za tym že stolom iz tym že komp’juterom iz «rozvažaľnymy» sajtamy, kotri ne spryjajuť ani našomu ščastju, ani našij produktyvnosti.</p><h4><strong>Muľtyzadačnisť ta mify, iz neju pov&#8217;jazani</strong></h4><p>Psyholog Majkl Ğatridž, kotryj specializujeťsja na pytannjah produktyvnosti, zauvažuje, ščo ideja «postijnoї dostupnosti» dlja koleg, kerivnyctva ta partneriv pryzvela do nemožlyvosti «vidključytysja» vid roboty, naviť sydjačy na lavci u parku. Muľtytaskinğ stav čergovym vypravdannjam togo, čomu my po pivdnja sydymo v socmerežah čy gortajemo sajty «z kotykamy». I same tomu my na bazovi zavdannja vytračajemo biľše času, aniž na nyh spravdi potribno.</p><p>Krim togo, muľtyzadačnisť vyklykala u sučasnogo ljudstva nyzku problem zi zdatnistju fokusuvatysja na sobi, na svoїh dumkah, <a href="/2017/07/17/5-hour-rule/" target="_blank" rel="noopener">refleksuvaty i navčatysja</a> novomu. Ljudy počaly їsty, rozvažatysja, čytaty za komp’juterom. Natomisť mogly by spokijno pity hoča by do najblyžčoї kav’jarni čy restoranu, ne beručy pry ćomu iz soboju noutbuk.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Naviť na fabrykah viktorianśkoї epohy, de ljudy ğaruvaly po 14 godyn, bulo peredbačeno perervy, koly pracivnyky mogly vidijty vid mašyn ta verstativ. My teper ćogo ne robymo.</p>			</blockquote><h4><strong>Pracjujte menše</strong></h4><p><strong>Naspravdi my naviť ne potrebujemo takoї kiľkosti roboty, aby dosjagaty kraščyh rezuľtativ.</strong> Jak svidčyť doslidžennja Aleksa Sujunğ-Kim Pana, ğeniї rivnja Čarľza Dikensa, čy Čarľza Darvina pracjuvaly lyše 5 i menše godyn na dobu. I vony dosjagaly značno biľše, aniž usi my, hto pracjuje po 10 godyn ščodnja i šče po 5 godyn dumaje pro robotu.</p><p>Robota, tjagar vidpovidaľnosti ta bagatozadačnisť «tjagnuť» nas donyzu. Vidtak my ne možemo naviť zi spokijnym sercem pity v kino čy posydity z druzjamy abo pity na probižku dovšu za pivgodyny. Isnujuť naviť CEO kompanij, kotri sluhajuť audioknygy ta dyvljaťsja fiľmy na pryskorenij prokrutci — aby čymskoriše dijty do suti ta rozv’jazky. I ce — nenormaľno.</p><p>«Perezarjadka» vašogo mozku ta svidomosti potribna usim — naviť najzapeklišym trudogolikam. Same tomu zaprovaďte zvyčku hoča by godynu na deń ne robyty absoljutno ničogo. I ne dyvujtesja. Nejrofiziology kažuť, ščo naviť bezdumnyj peregljad klipiv po televizoru može spravljaty zaspokijlyvyj, perezavantažuvaľnyj ta terapevtyčnyj efekt dlja našoї psyhiky. Nasolodžuvatysja momentamy ta vydiljaty čas dlja sebe v obidnju perervu čy naprykinci dnja — jedynyj sposib buty po-spravžńomu produktyvnym i ne «zagnaty» sebe.</p>

#istoriї