<p>Nazva «Emaus» pohodyť vid nazvy mistečka u Palestyni, de vidčaj peretvoryvsja u nadiju. Vona symvolizuje dlja nas usih, virujučyh ta nevirujučyh, spiľne perekonannja, ščo tiľky ljubov može nas ob’jednaty ta vesty vpered. Analogične mistečko nadiї dlja tyh, čyje žyttja nagaduvalo zamknene kolo, povne alkogolju, brudnyh vulyć ta holodu —  misto Vynnyky pid Lvovom.

Same tam Spiľnota oś vže 15 rokiv pryjmaje do svogo budynku tyh, hto prosyť dopomogy. V blagodijnij kramnyčci «Emaus-Oseli» ja govorju z <strong>Oleju Bijanśkoju</strong>. Vona —  <strong>sociaľnyj pracivnyk Spiľnoty</strong>. Tym časom pani Ljuba pidlyvaje okrip u moju čašku. «Pislja raptovoї smerti kohanogo čolovika vona bula u strašennij depresiї. Vona počala u nas volonteryty i ce її vytjagnulo» — prošepotila Olja. — «A ce — naša Alla. Vona bula u vkraj tjažkomu stani, koly її vzymku 2006-go pryvezly naši volontery. Likari kazaly, ščo z takymy obmorožennjam vona dovgo ne protjagne. Zgodom vona pryjšla do tjamy, teper vidnovyla stosunky zi svoїmy diťmy».

[color_title title="Po-domašńomu"]

Oselja vmiščuje 25 osib. Perevažno ce — čoloviky:

— Dlja žinok potribni pevni umovy: okrema kimnata ta sanvuzol. Do togo ž, ce ne dobre, koly na odnomu poversi žyvuť čoloviky ta žinky. Tomu žinok my perenapravljajemo v inši organizaciї ta namagajemosja dopomogty inšym sposobom. U nas — ne te misce, kudy zahodjať ľviv’jany zi slovamy: «Bezhatnij sydyť na zupynci, zaberiť jogo». My ne zbyrajemo bezprytuľnyh po mistu u netverezomu stani, —  rozpovidaje Olja. Natomisť, Oselja vidkryta dlja tyh ljudej, jaki pragnuť otrymaty cej šans. Tut nemaje ponjattja «terminu perebuvannja»: u Spiľnoti možna žyty stiľky, skiľky ljudyni bude potribno.

Ljudyna, ščo opynjajeťsja v Oseli, musyť oznajomytysja z pravylamy. Tut je rozporjadok dnja, a vžyvannja alkogolju — pid kategoryčnoju zaboronoju. Olja rozpovidaje: «Jakščo učasnyk Spiľnoty pryjde z pohmilljam pislja vypytogo napererodni, perebuvaty vin tut biľše ne zmože».

Dajeťsja, zvisno, dekiľka šansiv. Volontery «Emaus-Oseli» rozumijuť, ščo <strong>povernennja do normaľnogo žyttja — skladnyj proces</strong>, a ljudyna iz serjoznoju zaležnistju ne može vraz kynuty alkogoľ. Okrim procesu socializaciї, učasnyky Spiľnoty prohodjať kursy zanjať z psyhologom.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1522-min.jpg" img_id="34569" title="Alla ta pani Ljuba — ti, hto znajšly tut svoju nytku nadiї, jaka vytjagnula її zi skruty, jak i dekiľka tysjač inšyh ljudej" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Jak žyteljam Oseli vdajeťsja zarobljaty na utrymannja budynku"]

Lvovom rozkydana cila mereža kontejneriv dlja rečej. Hlopci z Oseli zbyrajuť їh u avto ta vezuť na sklad, aby vidsortuvaty. V ci kontejnery ľviv’jany skladajuť duže rizni reči, často ne zadumujučyś, ščo ljudyni na vulyci potriben zručnyj ta teplyj odjag temnyh koľoriv. «Trapljajuťsja i tufli na špyľci, i knyžky, i prykrasy. Ta ce geť ne te, ščo potribno», — zauvažuje Olja. Vidtak vynykla dumka vidkryty blagodijnu kramnyčku, de možna prydbaty ci reči za nyźku cinu. Na zarobleni košty členy Spiľnoty zmožuť kupyty produkty ta splatyty komunaľni poslugy.

[caption id="attachment_34571" align="aligncenter" width="5822"]<img class="size-full wp-image-34571" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min.jpg" alt="Emaus-Oselja vseredyni" width="5822" height="3881"> Emaus-Oselja vseredyni[/caption]

[color_title title="Pro kramnyčku"]

Tut možna prydbaty vse, ščo skladajuť ľviv’jany u kontejnery spiľnoty:
</p>
<ul>
<li>užyvana tehnika, mebli,</li>
 	<li>igrašky,</li>
 	<li>odjag, vzuttja,</li>
 	<li>posud, prykrasy.</li>
</ul>
Lvivśka organizacija «Džerelo» vygotovljaje prykrasy, jaki «Emaus-Oselja» realizovuje u vlasnij blagodijnij kramnyčci. Faktyčno Spiľnoti ne dovodyťsja ničogo kupuvaty, prote je odne «ale»: vony zbyrajuť lyše ti reči, jaki u dobromu stani ta prydatni do povtornogo vykorystannja.

Takož ščop'jatnyci tut bezkoštovno dajuť reči malozabezpečenym ljudjam, bagatoditnym rodynam ta ljudjam z osoblyvymy potrebamy. Їh čotyry razy na rik bezkoštovno zabezpečujuť odjagom, a za potreboju —  i mebljamy. Same u takyj sposib 2017 roku 1,8 tys ljudej otrymalo dopomogu z ruk pracivnykiv ta pracivnyć magazynu.

[blockquote_with_author content="Z inšogo boku, cja kramnycja —  centr sociaľnoї roboty, de śogodni pracjujuť ti, hto kolyś žyv prosto neba"]

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34572,34573" orderby="rand"]

[color_title title="Dopomožy blyžńomu svojemu. Naviť todi, koly sam u zlydnjah"]

[related_post id="32778"]

Reštu rečej, ščo vidsortuvaly na prodaž, členy Spiľnoty viddajuť bezhatnim ljudjam. Pro tyh, kogo ne možuť pryjnjaty u Oselju, tut takož dbajuť. Isnuje <b>dennyj centr</b>, de buď-jaka ljudyna, — čy maje vona dokumenty, čy ni — može pryjty pomytysja, pereodjagnutysja, pidstrygtysja ta pogolytysja. Tam takož možna vypraty ta vysušypy svoї reči: «Lvivśka miśkrada bezkoštovno nadala nam duže maleńke prymiščennja —  a pryhodyť sjudy pryblyzno 50 ljudej ščodnja».

Okrim dennogo centru, za spryjannja Olesi Sanoćkoї, zasnovnyci «Emaus-Oseli», u Lvovi zasnuvaly i deržavnyj <b>ničlig</b>. Aby potrapyty tudy, ljudyna maje zrobyty fljuorografiju ta perevirytysja u škirdyspanseri. Šče odna umova —  zalyšatysja tam možna lyše vnoči.

[color_title title="Bezhaťko —  ce ne obov'jazkovo ljudyna «zi smitnyka»"]

Bezhatčenky potrapljajuť do «Emaus-Oseli» z riznyh pryčyn. Nyzka z nyh potrapyly «na vulycju» čerez alkogoľ. Ta dlja togo, ščob ljudyna dijšla do stadiї do tjažkogo alkogolizmu, takož maje buty pryčyna: vtrata roboty čy neporozuminnja v sim'ї. Buvaje, ščo dity ne hočuť žyty z baťkamy pid odnym dahom i počynajuť їh vytisnjaty. Je taki, ščo prosto ne majuť kudy pity pislja povernennja z v’jaznyci: їhnju neruhomisť pryvlasnyv htoś z rodyčiv abo її prodaly. A šče trapljajeťsja, ščo ljudyna hotila rozlučytysja, ale ne mala kudy pity.

«Takož tut je hlopci, jaki nikoly ne bačyly svoїh baťkiv. Pislja zakinčennja internatu їm ne bulo kudy jty, tomu odyn z nyh vže blyźko 15 rokiv prožyvaje tut. Tut vony  znajšly i druziv, i sim'ju. Tomu tut v nas ne zovsim reabilitacijnyj centr», — pojasnjuje Olja.

<img class="aligncenter wp-image-34574 size-full" title="«Emaus-Oselja» — istorija pro nove žyttja kolyšnih ľvivśkyh bezhatčenkiv" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min.jpg" alt="«Emaus-Oselja» — istorija pro nove žyttja kolyšnih ľvivśkyh bezhatčenkiv" width="5314" height="3543">

[color_title title="Ljudy zminjujuťsja?"]

«Zminjujuťsja točno. Prote lyšajeťsja vidsotok ljudej, jakym žyty v Spiľnoti duže važko — v nyh nemaje syly voli. Їh tjagne mynule» — za slovamy Oli, vona pomičaje tendenciju, ščo naviť todi, koly učasnyk jde zi Spiľnoty, vin najčastiše znahodyť robotu ta ne pirnaje z golovoju u skrutne mynule. Je ljudy, jaki ne možuť povnistju pryjty do tjamy: vony vidnovljujuť stosunky z ridnymy, ale ne kydajuť pyty. Je j duže uspišni: vony stvorjujuť sim'ju, pracevlaštovujuťsja ta samostijno pereїždžajuť do sociaľnogo gurtožytku «Emaus-Oseli» u Lvovi.

Nastaje moment, koly ljudyna rozumije: čas počynaty samostijne žyttja. Sociaľnyj gurtožytok —  ce drugyj etap. Vin pidhodyť dlja tyh členiv «Emaus-Oseli», jaki prožyly u budynku 2 roky. Tam vony splačujuť minimaľni komunaľni poslugy.

[color_title title="«U 2006 v miśkradi skazaly by: «V nas bezhatčenkiv nemaje»»"]

Spiľnota stvorena v 2003 roci. Ta vse počalosja pizniše, koly u 2006 roci v dveri Oseli postukalo neočikuvano bagato bezhatnih ljudej, jaki potrebuvaly dopomogy. «Todi ljudy pomyraly na vulycjah, zyma bula nesterpno moroznoju», — perepovidaje spogady koleg Olja. Todi zasnovnycja Olesja Sanoćka pišla na radio, aby rozpovisty pro te, ščo naspravdi vidbuvajeťsja: bezhatčenky vmyrajuť, a ľviv’jany u svoїh teplyh kvartyrah naviť i ne zdogadujuťsja pro ce. Zgodom pislja efiru miśkrada vydilyla velyčezni vijśkovi namety. Todi volontery pobačyly, ščo bezhatčenky, vyjavljajeťsja, isnujuť u Lvovi —  i їm usim potribno poїsty po pogritysja bilja «buržujky».

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1531-min.jpg" img_id="34579" title="—Do togo, jakby spytaty u miśkradi, skiľky u Lvovi zarejestrovano bezhatnih osib, tobi by skazaly, ščo «v nas takogo nemaje»" parallax="true" title_on_img="true"]

Kolyś u Lvovi vzagali buv zarejestrovanyj lyše odyn bezhaťko — tomu vvažalosja, ščo u Lvovi takyh ljudej apriori buty ne može. Ta vse vyjavylosja navpaky: tijeї zymy volontery narahuvaly orijentovno 1 tys osib.

Problema, ščo postala, sponukala organizatoriv do rozšyrennja mež Oseli. Ta dlja ćogo potribno bulo šukaty pidtrymku z-za kordonu. «My počaly proces vstupu v Emaus — mižnarodnogo ruhu, jakyj naličuje 350 spiľnot po cilomu svitu». V 2010 roci organizacija vstupyla v mižnarodnyj ruh Emaus. Projšovšy 2 roky vyprobuvaľnogo terminu, Olja zapevnjaje: ce bulo duže skladno. Sprava u tomu, ščo je kiľka pravyl. Perše z nyh — organizacija maje buty samodostatńoju i zarobljaty sama na sebe.

Za slovamy Oli, vona pomičaje, ščo <strong>sytuacija za cej čas zminylasja:</strong> miśka vlada do procesu dolučajeťsja i taky bačyť, ščo problema isnuje.
<p style="text-align: right;"><em>Neščodavno my publikuvaly rozpovidi pro inši sociaľni pidpryjemstva: <a href="https://nachasi.com/2018/03/30/yurij-lopatynskyj-talk/" class=" with_hint_js">Gorihovyj Dim<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/IMGP1479-min-2-300x200.jpg" />Jurij Lopatynśkyj, Gorihovyj Dim: «My dolajemo bidnisť, pidtrymujučy žinok u kryzi»</span></a> u Lvovi ta <a href="https://nachasi.com/2018/01/30/good-bread-story/" class=" with_hint_js">Good Bread From Good People<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/IMGP0956-300x200.jpg" />Odyn deń iz nezvyčnoju pekarneju Good Bread From Good People</span></a> u Kyjevi. </em></p>

<p>Nazva «Emaus» pohodyť vid nazvy mistečka u Palestyni, de vidčaj peretvoryvsja u nadiju. Vona symvolizuje dlja nas usih, virujučyh ta nevirujučyh, spiľne perekonannja, ščo tiľky ljubov može nas ob’jednaty ta vesty vpered. Analogične mistečko nadiї dlja tyh, čyje žyttja nagaduvalo zamknene kolo, povne alkogolju, brudnyh vulyć ta holodu —  misto Vynnyky pid Lvovom.</p><p>Same tam Spiľnota oś vže 15 rokiv pryjmaje do svogo budynku tyh, hto prosyť dopomogy. V blagodijnij kramnyčci «Emaus-Oseli» ja govorju z <strong>Oleju Bijanśkoju</strong>. Vona —  <strong>sociaľnyj pracivnyk Spiľnoty</strong>. Tym časom pani Ljuba pidlyvaje okrip u moju čašku. «Pislja raptovoї smerti kohanogo čolovika vona bula u strašennij depresiї. Vona počala u nas volonteryty i ce її vytjagnulo» — prošepotila Olja. — «A ce — naša Alla. Vona bula u vkraj tjažkomu stani, koly її vzymku 2006-go pryvezly naši volontery. Likari kazaly, ščo z takymy obmorožennjam vona dovgo ne protjagne. Zgodom vona pryjšla do tjamy, teper vidnovyla stosunky zi svoїmy diťmy».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Po-domašńomu		</span>	</h3><p>Oselja vmiščuje 25 osib. Perevažno ce — čoloviky:</p><p>— Dlja žinok potribni pevni umovy: okrema kimnata ta sanvuzol. Do togo ž, ce ne dobre, koly na odnomu poversi žyvuť čoloviky ta žinky. Tomu žinok my perenapravljajemo v inši organizaciї ta namagajemosja dopomogty inšym sposobom. U nas — ne te misce, kudy zahodjať ľviv’jany zi slovamy: «Bezhatnij sydyť na zupynci, zaberiť jogo». My ne zbyrajemo bezprytuľnyh po mistu u netverezomu stani, —  rozpovidaje Olja. Natomisť, Oselja vidkryta dlja tyh ljudej, jaki pragnuť otrymaty cej šans. Tut nemaje ponjattja «terminu perebuvannja»: u Spiľnoti možna žyty stiľky, skiľky ljudyni bude potribno.</p><p>Ljudyna, ščo opynjajeťsja v Oseli, musyť oznajomytysja z pravylamy. Tut je rozporjadok dnja, a vžyvannja alkogolju — pid kategoryčnoju zaboronoju. Olja rozpovidaje: «Jakščo učasnyk Spiľnoty pryjde z pohmilljam pislja vypytogo napererodni, perebuvaty vin tut biľše ne zmože».</p><p>Dajeťsja, zvisno, dekiľka šansiv. Volontery «Emaus-Oseli» rozumijuť, ščo <strong>povernennja do normaľnogo žyttja — skladnyj proces</strong>, a ljudyna iz serjoznoju zaležnistju ne može vraz kynuty alkogoľ. Okrim procesu socializaciї, učasnyky Spiľnoty prohodjať kursy zanjať z psyhologom.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1522-min.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1522-min.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Alla ta pani Ljuba — ti, hto znajšly tut svoju nytku nadiї, jaka vytjagnula її zi skruty, jak i dekiľka tysjač inšyh ljudej</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak žyteljam Oseli vdajeťsja zarobljaty na utrymannja budynku		</span>	</h3><p>Lvovom rozkydana cila mereža kontejneriv dlja rečej. Hlopci z Oseli zbyrajuť їh u avto ta vezuť na sklad, aby vidsortuvaty. V ci kontejnery ľviv’jany skladajuť duže rizni reči, často ne zadumujučyś, ščo ljudyni na vulyci potriben zručnyj ta teplyj odjag temnyh koľoriv. «Trapljajuťsja i tufli na špyľci, i knyžky, i prykrasy. Ta ce geť ne te, ščo potribno», — zauvažuje Olja. Vidtak vynykla dumka vidkryty blagodijnu kramnyčku, de možna prydbaty ci reči za nyźku cinu. Na zarobleni košty členy Spiľnoty zmožuť kupyty produkty ta splatyty komunaľni poslugy.</p><div id="attachment_34571" style="width: 5832px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-34571" loading="lazy" class="size-full wp-image-34571" src="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min.jpg" alt="Emaus-Oselja vseredyni" width="5822" height="3881" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min.jpg 5822w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 5822px) 100vw, 5822px" /><p id="caption-attachment-34571" class="wp-caption-text">Emaus-Oselja vseredyni</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro kramnyčku		</span>	</h3><p>Tut možna prydbaty vse, ščo skladajuť ľviv’jany u kontejnery spiľnoty:</p><ul><li>užyvana tehnika, mebli,</li><li>igrašky,</li><li>odjag, vzuttja,</li><li>posud, prykrasy.</li></ul><p>Lvivśka organizacija «Džerelo» vygotovljaje prykrasy, jaki «Emaus-Oselja» realizovuje u vlasnij blagodijnij kramnyčci. Faktyčno Spiľnoti ne dovodyťsja ničogo kupuvaty, prote je odne «ale»: vony zbyrajuť lyše ti reči, jaki u dobromu stani ta prydatni do povtornogo vykorystannja.</p><p>Takož ščop&#8217;jatnyci tut bezkoštovno dajuť reči malozabezpečenym ljudjam, bagatoditnym rodynam ta ljudjam z osoblyvymy potrebamy. Їh čotyry razy na rik bezkoštovno zabezpečujuť odjagom, a za potreboju —  i mebljamy. Same u takyj sposib 2017 roku 1,8 tys ljudej otrymalo dopomogu z ruk pracivnykiv ta pracivnyć magazynu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Z inšogo boku, cja kramnycja —  centr sociaľnoї roboty, de śogodni pracjujuť ti, hto kolyś žyv prosto neba</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1532-min.jpg",			"caption": "Blagodijna kramnyčka &#8220;Emaus-Oseli&#8221; u  Vynnykah, Lvivśka obl."		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1540-min.jpg",			"caption": "Blagodijna kramnyčka &#8220;Emaus-Oseli&#8221; u  Vynnykah, Lvivśka obl."		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dopomožy blyžńomu svojemu. Naviť todi, koly sam u zlydnjah		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/03/30/yurij-lopatynskyj-talk/" class="link">Jurij Lopatynśkyj, Gorihovyj Dim: «My dolajemo bidnisť, pidtrymujučy žinok u kryzi»</a>	</div><p>Reštu rečej, ščo vidsortuvaly na prodaž, členy Spiľnoty viddajuť bezhatnim ljudjam. Pro tyh, kogo ne možuť pryjnjaty u Oselju, tut takož dbajuť. Isnuje <b>dennyj centr</b>, de buď-jaka ljudyna, — čy maje vona dokumenty, čy ni — može pryjty pomytysja, pereodjagnutysja, pidstrygtysja ta pogolytysja. Tam takož možna vypraty ta vysušypy svoї reči: «Lvivśka miśkrada bezkoštovno nadala nam duže maleńke prymiščennja —  a pryhodyť sjudy pryblyzno 50 ljudej ščodnja».</p><p>Okrim dennogo centru, za spryjannja Olesi Sanoćkoї, zasnovnyci «Emaus-Oseli», u Lvovi zasnuvaly i deržavnyj <b>ničlig</b>. Aby potrapyty tudy, ljudyna maje zrobyty fljuorografiju ta perevirytysja u škirdyspanseri. Šče odna umova —  zalyšatysja tam možna lyše vnoči.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bezhaťko —  ce ne obov'jazkovo ljudyna «zi smitnyka»		</span>	</h3><p>Bezhatčenky potrapljajuť do «Emaus-Oseli» z riznyh pryčyn. Nyzka z nyh potrapyly «na vulycju» čerez alkogoľ. Ta dlja togo, ščob ljudyna dijšla do stadiї do tjažkogo alkogolizmu, takož maje buty pryčyna: vtrata roboty čy neporozuminnja v sim&#8217;ї. Buvaje, ščo dity ne hočuť žyty z baťkamy pid odnym dahom i počynajuť їh vytisnjaty. Je taki, ščo prosto ne majuť kudy pity pislja povernennja z v’jaznyci: їhnju neruhomisť pryvlasnyv htoś z rodyčiv abo її prodaly. A šče trapljajeťsja, ščo ljudyna hotila rozlučytysja, ale ne mala kudy pity.</p><p>«Takož tut je hlopci, jaki nikoly ne bačyly svoїh baťkiv. Pislja zakinčennja internatu їm ne bulo kudy jty, tomu odyn z nyh vže blyźko 15 rokiv prožyvaje tut. Tut vony  znajšly i druziv, i sim&#8217;ju. Tomu tut v nas ne zovsim reabilitacijnyj centr», — pojasnjuje Olja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34574 size-full" title="«Emaus-Oselja» — istorija pro nove žyttja kolyšnih ľvivśkyh bezhatčenkiv" src="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min.jpg" alt="«Emaus-Oselja» — istorija pro nove žyttja kolyšnih ľvivśkyh bezhatčenkiv" width="5314" height="3543" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min.jpg 5314w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 5314px) 100vw, 5314px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ljudy zminjujuťsja?		</span>	</h3><p>«Zminjujuťsja točno. Prote lyšajeťsja vidsotok ljudej, jakym žyty v Spiľnoti duže važko — v nyh nemaje syly voli. Їh tjagne mynule» — za slovamy Oli, vona pomičaje tendenciju, ščo naviť todi, koly učasnyk jde zi Spiľnoty, vin najčastiše znahodyť robotu ta ne pirnaje z golovoju u skrutne mynule. Je ljudy, jaki ne možuť povnistju pryjty do tjamy: vony vidnovljujuť stosunky z ridnymy, ale ne kydajuť pyty. Je j duže uspišni: vony stvorjujuť sim&#8217;ju, pracevlaštovujuťsja ta samostijno pereїždžajuť do sociaľnogo gurtožytku «Emaus-Oseli» u Lvovi.</p><p>Nastaje moment, koly ljudyna rozumije: čas počynaty samostijne žyttja. Sociaľnyj gurtožytok —  ce drugyj etap. Vin pidhodyť dlja tyh členiv «Emaus-Oseli», jaki prožyly u budynku 2 roky. Tam vony splačujuť minimaľni komunaľni poslugy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			«U 2006 v miśkradi skazaly by: «V nas bezhatčenkiv nemaje»»		</span>	</h3><p>Spiľnota stvorena v 2003 roci. Ta vse počalosja pizniše, koly u 2006 roci v dveri Oseli postukalo neočikuvano bagato bezhatnih ljudej, jaki potrebuvaly dopomogy. «Todi ljudy pomyraly na vulycjah, zyma bula nesterpno moroznoju», — perepovidaje spogady koleg Olja. Todi zasnovnycja Olesja Sanoćka pišla na radio, aby rozpovisty pro te, ščo naspravdi vidbuvajeťsja: bezhatčenky vmyrajuť, a ľviv’jany u svoїh teplyh kvartyrah naviť i ne zdogadujuťsja pro ce. Zgodom pislja efiru miśkrada vydilyla velyčezni vijśkovi namety. Todi volontery pobačyly, ščo bezhatčenky, vyjavljajeťsja, isnujuť u Lvovi —  i їm usim potribno poїsty po pogritysja bilja «buržujky».</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1531-min.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1531-min.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">—Do togo, jakby spytaty u miśkradi, skiľky u Lvovi zarejestrovano bezhatnih osib, tobi by skazaly, ščo «v nas takogo nemaje»</b>					</div>										</div><p>Kolyś u Lvovi vzagali buv zarejestrovanyj lyše odyn bezhaťko — tomu vvažalosja, ščo u Lvovi takyh ljudej apriori buty ne može. Ta vse vyjavylosja navpaky: tijeї zymy volontery narahuvaly orijentovno 1 tys osib.</p><p>Problema, ščo postala, sponukala organizatoriv do rozšyrennja mež Oseli. Ta dlja ćogo potribno bulo šukaty pidtrymku z-za kordonu. «My počaly proces vstupu v Emaus — mižnarodnogo ruhu, jakyj naličuje 350 spiľnot po cilomu svitu». V 2010 roci organizacija vstupyla v mižnarodnyj ruh Emaus. Projšovšy 2 roky vyprobuvaľnogo terminu, Olja zapevnjaje: ce bulo duže skladno. Sprava u tomu, ščo je kiľka pravyl. Perše z nyh — organizacija maje buty samodostatńoju i zarobljaty sama na sebe.</p><p>Za slovamy Oli, vona pomičaje, ščo <strong>sytuacija za cej čas zminylasja:</strong> miśka vlada do procesu dolučajeťsja i taky bačyť, ščo problema isnuje.</p><p style="text-align: right;"><em>Neščodavno my publikuvaly rozpovidi pro inši sociaľni pidpryjemstva: <a href="/2018/03/30/yurij-lopatynskyj-talk/" class=" with_hint_js">Gorihovyj Dim<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/03/IMGP1479-min-2-300x200.jpg" />Jurij Lopatynśkyj, Gorihovyj Dim: «My dolajemo bidnisť, pidtrymujučy žinok u kryzi»</span></a> u Lvovi ta <a href="/2018/01/30/good-bread-story/" class=" with_hint_js">Good Bread From Good People<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/IMGP0956-300x200.jpg" />Odyn deń iz nezvyčnoju pekarneju Good Bread From Good People</span></a> u Kyjevi. </em></p>

Istoriї

«Emaus-Oselja» — ce spiľnota vzajemodopomogy, ščo pidtrymuje ljudej bez postijnogo miscja prožyvannja. Vony pracjujuť u vlasnomu sociaľnomu pidpryjemstvi, aby zarobljaty na utrymannja ćogo budynku

Nazva «Emaus» pohodyť vid nazvy mistečka u Palestyni, de vidčaj peretvoryvsja u nadiju. Vona symvolizuje dlja nas usih, virujučyh ta nevirujučyh, spiľne perekonannja, ščo tiľky ljubov može nas ob’jednaty ta vesty vpered. Analogične mistečko nadiї dlja tyh, čyje žyttja nagaduvalo zamknene kolo, povne alkogolju, brudnyh vulyć ta holodu —  misto Vynnyky pid Lvovom.

Same tam Spiľnota oś vže 15 rokiv pryjmaje do svogo budynku tyh, hto prosyť dopomogy. V blagodijnij kramnyčci «Emaus-Oseli» ja govorju z <strong>Oleju Bijanśkoju</strong>. Vona —  <strong>sociaľnyj pracivnyk Spiľnoty</strong>. Tym časom pani Ljuba pidlyvaje okrip u moju čašku. «Pislja raptovoї smerti kohanogo čolovika vona bula u strašennij depresiї. Vona počala u nas volonteryty i ce її vytjagnulo» — prošepotila Olja. — «A ce — naša Alla. Vona bula u vkraj tjažkomu stani, koly її vzymku 2006-go pryvezly naši volontery. Likari kazaly, ščo z takymy obmorožennjam vona dovgo ne protjagne. Zgodom vona pryjšla do tjamy, teper vidnovyla stosunky zi svoїmy diťmy».

[color_title title="Po-domašńomu"]

Oselja vmiščuje 25 osib. Perevažno ce — čoloviky:

— Dlja žinok potribni pevni umovy: okrema kimnata ta sanvuzol. Do togo ž, ce ne dobre, koly na odnomu poversi žyvuť čoloviky ta žinky. Tomu žinok my perenapravljajemo v inši organizaciї ta namagajemosja dopomogty inšym sposobom. U nas — ne te misce, kudy zahodjať ľviv’jany zi slovamy: «Bezhatnij sydyť na zupynci, zaberiť jogo». My ne zbyrajemo bezprytuľnyh po mistu u netverezomu stani, —  rozpovidaje Olja. Natomisť, Oselja vidkryta dlja tyh ljudej, jaki pragnuť otrymaty cej šans. Tut nemaje ponjattja «terminu perebuvannja»: u Spiľnoti možna žyty stiľky, skiľky ljudyni bude potribno.

Ljudyna, ščo opynjajeťsja v Oseli, musyť oznajomytysja z pravylamy. Tut je rozporjadok dnja, a vžyvannja alkogolju — pid kategoryčnoju zaboronoju. Olja rozpovidaje: «Jakščo učasnyk Spiľnoty pryjde z pohmilljam pislja vypytogo napererodni, perebuvaty vin tut biľše ne zmože».

Dajeťsja, zvisno, dekiľka šansiv. Volontery «Emaus-Oseli» rozumijuť, ščo <strong>povernennja do normaľnogo žyttja — skladnyj proces</strong>, a ljudyna iz serjoznoju zaležnistju ne može vraz kynuty alkogoľ. Okrim procesu socializaciї, učasnyky Spiľnoty prohodjať kursy zanjať z psyhologom.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1522-min.jpg" img_id="34569" title="Alla ta pani Ljuba — ti, hto znajšly tut svoju nytku nadiї, jaka vytjagnula її zi skruty, jak i dekiľka tysjač inšyh ljudej" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Jak žyteljam Oseli vdajeťsja zarobljaty na utrymannja budynku"]

Lvovom rozkydana cila mereža kontejneriv dlja rečej. Hlopci z Oseli zbyrajuť їh u avto ta vezuť na sklad, aby vidsortuvaty. V ci kontejnery ľviv’jany skladajuť duže rizni reči, často ne zadumujučyś, ščo ljudyni na vulyci potriben zručnyj ta teplyj odjag temnyh koľoriv. «Trapljajuťsja i tufli na špyľci, i knyžky, i prykrasy. Ta ce geť ne te, ščo potribno», — zauvažuje Olja. Vidtak vynykla dumka vidkryty blagodijnu kramnyčku, de možna prydbaty ci reči za nyźku cinu. Na zarobleni košty členy Spiľnoty zmožuť kupyty produkty ta splatyty komunaľni poslugy.

[caption id="attachment_34571" align="aligncenter" width="5822"]<img class="size-full wp-image-34571" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min.jpg" alt="Emaus-Oselja vseredyni" width="5822" height="3881" /> Emaus-Oselja vseredyni[/caption]

[color_title title="Pro kramnyčku"]

Tut možna prydbaty vse, ščo skladajuť ľviv’jany u kontejnery spiľnoty:
<ul>
 	<li>užyvana tehnika, mebli,</li>
 	<li>igrašky,</li>
 	<li>odjag, vzuttja,</li>
 	<li>posud, prykrasy.</li>
</ul>
Lvivśka organizacija «Džerelo» vygotovljaje prykrasy, jaki «Emaus-Oselja» realizovuje u vlasnij blagodijnij kramnyčci. Faktyčno Spiľnoti ne dovodyťsja ničogo kupuvaty, prote je odne «ale»: vony zbyrajuť lyše ti reči, jaki u dobromu stani ta prydatni do povtornogo vykorystannja.

Takož ščop'jatnyci tut bezkoštovno dajuť reči malozabezpečenym ljudjam, bagatoditnym rodynam ta ljudjam z osoblyvymy potrebamy. Їh čotyry razy na rik bezkoštovno zabezpečujuť odjagom, a za potreboju —  i mebljamy. Same u takyj sposib 2017 roku 1,8 tys ljudej otrymalo dopomogu z ruk pracivnykiv ta pracivnyć magazynu.

[blockquote_with_author content="Z inšogo boku, cja kramnycja —  centr sociaľnoї roboty, de śogodni pracjujuť ti, hto kolyś žyv prosto neba"]

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34572,34573" orderby="rand"]

[color_title title="Dopomožy blyžńomu svojemu. Naviť todi, koly sam u zlydnjah"]

[related_post id="32778"]

Reštu rečej, ščo vidsortuvaly na prodaž, členy Spiľnoty viddajuť bezhatnim ljudjam. Pro tyh, kogo ne možuť pryjnjaty u Oselju, tut takož dbajuť. Isnuje <b>dennyj centr</b>, de buď-jaka ljudyna, — čy maje vona dokumenty, čy ni — može pryjty pomytysja, pereodjagnutysja, pidstrygtysja ta pogolytysja. Tam takož možna vypraty ta vysušypy svoї reči: «Lvivśka miśkrada bezkoštovno nadala nam duže maleńke prymiščennja —  a pryhodyť sjudy pryblyzno 50 ljudej ščodnja».

Okrim dennogo centru, za spryjannja Olesi Sanoćkoї, zasnovnyci «Emaus-Oseli», u Lvovi zasnuvaly i deržavnyj <b>ničlig</b>. Aby potrapyty tudy, ljudyna maje zrobyty fljuorografiju ta perevirytysja u škirdyspanseri. Šče odna umova —  zalyšatysja tam možna lyše vnoči.

[color_title title="Bezhaťko —  ce ne obov'jazkovo ljudyna «zi smitnyka»"]

Bezhatčenky potrapljajuť do «Emaus-Oseli» z riznyh pryčyn. Nyzka z nyh potrapyly «na vulycju» čerez alkogoľ. Ta dlja togo, ščob ljudyna dijšla do stadiї do tjažkogo alkogolizmu, takož maje buty pryčyna: vtrata roboty čy neporozuminnja v sim'ї. Buvaje, ščo dity ne hočuť žyty z baťkamy pid odnym dahom i počynajuť їh vytisnjaty. Je taki, ščo prosto ne majuť kudy pity pislja povernennja z v’jaznyci: їhnju neruhomisť pryvlasnyv htoś z rodyčiv abo її prodaly. A šče trapljajeťsja, ščo ljudyna hotila rozlučytysja, ale ne mala kudy pity.

«Takož tut je hlopci, jaki nikoly ne bačyly svoїh baťkiv. Pislja zakinčennja internatu їm ne bulo kudy jty, tomu odyn z nyh vže blyźko 15 rokiv prožyvaje tut. Tut vony  znajšly i druziv, i sim'ju. Tomu tut v nas ne zovsim reabilitacijnyj centr», — pojasnjuje Olja.

<img class="aligncenter wp-image-34574 size-full" title="«Emaus-Oselja» — istorija pro nove žyttja kolyšnih ľvivśkyh bezhatčenkiv" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min.jpg" alt="«Emaus-Oselja» — istorija pro nove žyttja kolyšnih ľvivśkyh bezhatčenkiv" width="5314" height="3543" />

[color_title title="Ljudy zminjujuťsja?"]

«Zminjujuťsja točno. Prote lyšajeťsja vidsotok ljudej, jakym žyty v Spiľnoti duže važko — v nyh nemaje syly voli. Їh tjagne mynule» — za slovamy Oli, vona pomičaje tendenciju, ščo naviť todi, koly učasnyk jde zi Spiľnoty, vin najčastiše znahodyť robotu ta ne pirnaje z golovoju u skrutne mynule. Je ljudy, jaki ne možuť povnistju pryjty do tjamy: vony vidnovljujuť stosunky z ridnymy, ale ne kydajuť pyty. Je j duže uspišni: vony stvorjujuť sim'ju, pracevlaštovujuťsja ta samostijno pereїždžajuť do sociaľnogo gurtožytku «Emaus-Oseli» u Lvovi.

Nastaje moment, koly ljudyna rozumije: čas počynaty samostijne žyttja. Sociaľnyj gurtožytok —  ce drugyj etap. Vin pidhodyť dlja tyh členiv «Emaus-Oseli», jaki prožyly u budynku 2 roky. Tam vony splačujuť minimaľni komunaľni poslugy.

[color_title title="«U 2006 v miśkradi skazaly by: «V nas bezhatčenkiv nemaje»»"]

Spiľnota stvorena v 2003 roci. Ta vse počalosja pizniše, koly u 2006 roci v dveri Oseli postukalo neočikuvano bagato bezhatnih ljudej, jaki potrebuvaly dopomogy. «Todi ljudy pomyraly na vulycjah, zyma bula nesterpno moroznoju», — perepovidaje spogady koleg Olja. Todi zasnovnycja Olesja Sanoćka pišla na radio, aby rozpovisty pro te, ščo naspravdi vidbuvajeťsja: bezhatčenky vmyrajuť, a ľviv’jany u svoїh teplyh kvartyrah naviť i ne zdogadujuťsja pro ce. Zgodom pislja efiru miśkrada vydilyla velyčezni vijśkovi namety. Todi volontery pobačyly, ščo bezhatčenky, vyjavljajeťsja, isnujuť u Lvovi —  i їm usim potribno poїsty po pogritysja bilja «buržujky».

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1531-min.jpg" img_id="34579" title="—Do togo, jakby spytaty u miśkradi, skiľky u Lvovi zarejestrovano bezhatnih osib, tobi by skazaly, ščo «v nas takogo nemaje»" parallax="true" title_on_img="true"]

Kolyś u Lvovi vzagali buv zarejestrovanyj lyše odyn bezhaťko — tomu vvažalosja, ščo u Lvovi takyh ljudej apriori buty ne može. Ta vse vyjavylosja navpaky: tijeї zymy volontery narahuvaly orijentovno 1 tys osib.

Problema, ščo postala, sponukala organizatoriv do rozšyrennja mež Oseli. Ta dlja ćogo potribno bulo šukaty pidtrymku z-za kordonu. «My počaly proces vstupu v Emaus — mižnarodnogo ruhu, jakyj naličuje 350 spiľnot po cilomu svitu». V 2010 roci organizacija vstupyla v mižnarodnyj ruh Emaus. Projšovšy 2 roky vyprobuvaľnogo terminu, Olja zapevnjaje: ce bulo duže skladno. Sprava u tomu, ščo je kiľka pravyl. Perše z nyh — organizacija maje buty samodostatńoju i zarobljaty sama na sebe.

Za slovamy Oli, vona pomičaje, ščo <strong>sytuacija za cej čas zminylasja:</strong> miśka vlada do procesu dolučajeťsja i taky bačyť, ščo problema isnuje.
<p style="text-align: right;"><em>Neščodavno my publikuvaly rozpovidi pro inši sociaľni pidpryjemstva: <a href="https://nachasi.com/2018/03/30/yurij-lopatynskyj-talk/">Gorihovyj Dim</a> u Lvovi ta <a href="https://nachasi.com/2018/01/30/good-bread-story/">Good Bread From Good People</a> u Kyjevi. </em></p>

<p>Nazva «Emaus» pohodyť vid nazvy mistečka u Palestyni, de vidčaj peretvoryvsja u nadiju. Vona symvolizuje dlja nas usih, virujučyh ta nevirujučyh, spiľne perekonannja, ščo tiľky ljubov može nas ob’jednaty ta vesty vpered. Analogične mistečko nadiї dlja tyh, čyje žyttja nagaduvalo zamknene kolo, povne alkogolju, brudnyh vulyć ta holodu —  misto Vynnyky pid Lvovom.</p><p>Same tam Spiľnota oś vže 15 rokiv pryjmaje do svogo budynku tyh, hto prosyť dopomogy. V blagodijnij kramnyčci «Emaus-Oseli» ja govorju z <strong>Oleju Bijanśkoju</strong>. Vona —  <strong>sociaľnyj pracivnyk Spiľnoty</strong>. Tym časom pani Ljuba pidlyvaje okrip u moju čašku. «Pislja raptovoї smerti kohanogo čolovika vona bula u strašennij depresiї. Vona počala u nas volonteryty i ce її vytjagnulo» — prošepotila Olja. — «A ce — naša Alla. Vona bula u vkraj tjažkomu stani, koly її vzymku 2006-go pryvezly naši volontery. Likari kazaly, ščo z takymy obmorožennjam vona dovgo ne protjagne. Zgodom vona pryjšla do tjamy, teper vidnovyla stosunky zi svoїmy diťmy».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Po-domašńomu		</span>	</h3><p>Oselja vmiščuje 25 osib. Perevažno ce — čoloviky:</p><p>— Dlja žinok potribni pevni umovy: okrema kimnata ta sanvuzol. Do togo ž, ce ne dobre, koly na odnomu poversi žyvuť čoloviky ta žinky. Tomu žinok my perenapravljajemo v inši organizaciї ta namagajemosja dopomogty inšym sposobom. U nas — ne te misce, kudy zahodjať ľviv’jany zi slovamy: «Bezhatnij sydyť na zupynci, zaberiť jogo». My ne zbyrajemo bezprytuľnyh po mistu u netverezomu stani, —  rozpovidaje Olja. Natomisť, Oselja vidkryta dlja tyh ljudej, jaki pragnuť otrymaty cej šans. Tut nemaje ponjattja «terminu perebuvannja»: u Spiľnoti možna žyty stiľky, skiľky ljudyni bude potribno.</p><p>Ljudyna, ščo opynjajeťsja v Oseli, musyť oznajomytysja z pravylamy. Tut je rozporjadok dnja, a vžyvannja alkogolju — pid kategoryčnoju zaboronoju. Olja rozpovidaje: «Jakščo učasnyk Spiľnoty pryjde z pohmilljam pislja vypytogo napererodni, perebuvaty vin tut biľše ne zmože».</p><p>Dajeťsja, zvisno, dekiľka šansiv. Volontery «Emaus-Oseli» rozumijuť, ščo <strong>povernennja do normaľnogo žyttja — skladnyj proces</strong>, a ljudyna iz serjoznoju zaležnistju ne može vraz kynuty alkogoľ. Okrim procesu socializaciї, učasnyky Spiľnoty prohodjať kursy zanjať z psyhologom.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1522-min.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1522-min.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Alla ta pani Ljuba — ti, hto znajšly tut svoju nytku nadiї, jaka vytjagnula її zi skruty, jak i dekiľka tysjač inšyh ljudej</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak žyteljam Oseli vdajeťsja zarobljaty na utrymannja budynku		</span>	</h3><p>Lvovom rozkydana cila mereža kontejneriv dlja rečej. Hlopci z Oseli zbyrajuť їh u avto ta vezuť na sklad, aby vidsortuvaty. V ci kontejnery ľviv’jany skladajuť duže rizni reči, často ne zadumujučyś, ščo ljudyni na vulyci potriben zručnyj ta teplyj odjag temnyh koľoriv. «Trapljajuťsja i tufli na špyľci, i knyžky, i prykrasy. Ta ce geť ne te, ščo potribno», — zauvažuje Olja. Vidtak vynykla dumka vidkryty blagodijnu kramnyčku, de možna prydbaty ci reči za nyźku cinu. Na zarobleni košty členy Spiľnoty zmožuť kupyty produkty ta splatyty komunaľni poslugy.</p><div id="attachment_34571" style="width: 5832px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-34571" loading="lazy" class="size-full wp-image-34571" src="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min.jpg" alt="Emaus-Oselja vseredyni" width="5822" height="3881" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min.jpg 5822w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1557-min-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 5822px) 100vw, 5822px" /><p id="caption-attachment-34571" class="wp-caption-text">Emaus-Oselja vseredyni</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro kramnyčku		</span>	</h3><p>Tut možna prydbaty vse, ščo skladajuť ľviv’jany u kontejnery spiľnoty:</p><ul><li>užyvana tehnika, mebli,</li><li>igrašky,</li><li>odjag, vzuttja,</li><li>posud, prykrasy.</li></ul><p>Lvivśka organizacija «Džerelo» vygotovljaje prykrasy, jaki «Emaus-Oselja» realizovuje u vlasnij blagodijnij kramnyčci. Faktyčno Spiľnoti ne dovodyťsja ničogo kupuvaty, prote je odne «ale»: vony zbyrajuť lyše ti reči, jaki u dobromu stani ta prydatni do povtornogo vykorystannja.</p><p>Takož ščop&#8217;jatnyci tut bezkoštovno dajuť reči malozabezpečenym ljudjam, bagatoditnym rodynam ta ljudjam z osoblyvymy potrebamy. Їh čotyry razy na rik bezkoštovno zabezpečujuť odjagom, a za potreboju —  i mebljamy. Same u takyj sposib 2017 roku 1,8 tys ljudej otrymalo dopomogu z ruk pracivnykiv ta pracivnyć magazynu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Z inšogo boku, cja kramnycja —  centr sociaľnoї roboty, de śogodni pracjujuť ti, hto kolyś žyv prosto neba</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1532-min.jpg",			"caption": "Blagodijna kramnyčka &#8220;Emaus-Oseli&#8221; u  Vynnykah, Lvivśka obl."		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1540-min.jpg",			"caption": "Blagodijna kramnyčka &#8220;Emaus-Oseli&#8221; u  Vynnykah, Lvivśka obl."		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dopomožy blyžńomu svojemu. Naviť todi, koly sam u zlydnjah		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/03/30/yurij-lopatynskyj-talk/" class="link">Jurij Lopatynśkyj, Gorihovyj Dim: «My dolajemo bidnisť, pidtrymujučy žinok u kryzi»</a>	</div><p>Reštu rečej, ščo vidsortuvaly na prodaž, členy Spiľnoty viddajuť bezhatnim ljudjam. Pro tyh, kogo ne možuť pryjnjaty u Oselju, tut takož dbajuť. Isnuje <b>dennyj centr</b>, de buď-jaka ljudyna, — čy maje vona dokumenty, čy ni — može pryjty pomytysja, pereodjagnutysja, pidstrygtysja ta pogolytysja. Tam takož možna vypraty ta vysušypy svoї reči: «Lvivśka miśkrada bezkoštovno nadala nam duže maleńke prymiščennja —  a pryhodyť sjudy pryblyzno 50 ljudej ščodnja».</p><p>Okrim dennogo centru, za spryjannja Olesi Sanoćkoї, zasnovnyci «Emaus-Oseli», u Lvovi zasnuvaly i deržavnyj <b>ničlig</b>. Aby potrapyty tudy, ljudyna maje zrobyty fljuorografiju ta perevirytysja u škirdyspanseri. Šče odna umova —  zalyšatysja tam možna lyše vnoči.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bezhaťko —  ce ne obov'jazkovo ljudyna «zi smitnyka»		</span>	</h3><p>Bezhatčenky potrapljajuť do «Emaus-Oseli» z riznyh pryčyn. Nyzka z nyh potrapyly «na vulycju» čerez alkogoľ. Ta dlja togo, ščob ljudyna dijšla do stadiї do tjažkogo alkogolizmu, takož maje buty pryčyna: vtrata roboty čy neporozuminnja v sim&#8217;ї. Buvaje, ščo dity ne hočuť žyty z baťkamy pid odnym dahom i počynajuť їh vytisnjaty. Je taki, ščo prosto ne majuť kudy pity pislja povernennja z v’jaznyci: їhnju neruhomisť pryvlasnyv htoś z rodyčiv abo її prodaly. A šče trapljajeťsja, ščo ljudyna hotila rozlučytysja, ale ne mala kudy pity.</p><p>«Takož tut je hlopci, jaki nikoly ne bačyly svoїh baťkiv. Pislja zakinčennja internatu їm ne bulo kudy jty, tomu odyn z nyh vže blyźko 15 rokiv prožyvaje tut. Tut vony  znajšly i druziv, i sim&#8217;ju. Tomu tut v nas ne zovsim reabilitacijnyj centr», — pojasnjuje Olja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34574 size-full" title="«Emaus-Oselja» — istorija pro nove žyttja kolyšnih ľvivśkyh bezhatčenkiv" src="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min.jpg" alt="«Emaus-Oselja» — istorija pro nove žyttja kolyšnih ľvivśkyh bezhatčenkiv" width="5314" height="3543" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min.jpg 5314w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/04/IMGP1554-min-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 5314px) 100vw, 5314px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ljudy zminjujuťsja?		</span>	</h3><p>«Zminjujuťsja točno. Prote lyšajeťsja vidsotok ljudej, jakym žyty v Spiľnoti duže važko — v nyh nemaje syly voli. Їh tjagne mynule» — za slovamy Oli, vona pomičaje tendenciju, ščo naviť todi, koly učasnyk jde zi Spiľnoty, vin najčastiše znahodyť robotu ta ne pirnaje z golovoju u skrutne mynule. Je ljudy, jaki ne možuť povnistju pryjty do tjamy: vony vidnovljujuť stosunky z ridnymy, ale ne kydajuť pyty. Je j duže uspišni: vony stvorjujuť sim&#8217;ju, pracevlaštovujuťsja ta samostijno pereїždžajuť do sociaľnogo gurtožytku «Emaus-Oseli» u Lvovi.</p><p>Nastaje moment, koly ljudyna rozumije: čas počynaty samostijne žyttja. Sociaľnyj gurtožytok —  ce drugyj etap. Vin pidhodyť dlja tyh členiv «Emaus-Oseli», jaki prožyly u budynku 2 roky. Tam vony splačujuť minimaľni komunaľni poslugy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			«U 2006 v miśkradi skazaly by: «V nas bezhatčenkiv nemaje»»		</span>	</h3><p>Spiľnota stvorena v 2003 roci. Ta vse počalosja pizniše, koly u 2006 roci v dveri Oseli postukalo neočikuvano bagato bezhatnih ljudej, jaki potrebuvaly dopomogy. «Todi ljudy pomyraly na vulycjah, zyma bula nesterpno moroznoju», — perepovidaje spogady koleg Olja. Todi zasnovnycja Olesja Sanoćka pišla na radio, aby rozpovisty pro te, ščo naspravdi vidbuvajeťsja: bezhatčenky vmyrajuť, a ľviv’jany u svoїh teplyh kvartyrah naviť i ne zdogadujuťsja pro ce. Zgodom pislja efiru miśkrada vydilyla velyčezni vijśkovi namety. Todi volontery pobačyly, ščo bezhatčenky, vyjavljajeťsja, isnujuť u Lvovi —  i їm usim potribno poїsty po pogritysja bilja «buržujky».</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1531-min.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/IMGP1531-min.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">—Do togo, jakby spytaty u miśkradi, skiľky u Lvovi zarejestrovano bezhatnih osib, tobi by skazaly, ščo «v nas takogo nemaje»</b>					</div>										</div><p>Kolyś u Lvovi vzagali buv zarejestrovanyj lyše odyn bezhaťko — tomu vvažalosja, ščo u Lvovi takyh ljudej apriori buty ne može. Ta vse vyjavylosja navpaky: tijeї zymy volontery narahuvaly orijentovno 1 tys osib.</p><p>Problema, ščo postala, sponukala organizatoriv do rozšyrennja mež Oseli. Ta dlja ćogo potribno bulo šukaty pidtrymku z-za kordonu. «My počaly proces vstupu v Emaus — mižnarodnogo ruhu, jakyj naličuje 350 spiľnot po cilomu svitu». V 2010 roci organizacija vstupyla v mižnarodnyj ruh Emaus. Projšovšy 2 roky vyprobuvaľnogo terminu, Olja zapevnjaje: ce bulo duže skladno. Sprava u tomu, ščo je kiľka pravyl. Perše z nyh — organizacija maje buty samodostatńoju i zarobljaty sama na sebe.</p><p>Za slovamy Oli, vona pomičaje, ščo <strong>sytuacija za cej čas zminylasja:</strong> miśka vlada do procesu dolučajeťsja i taky bačyť, ščo problema isnuje.</p><p style="text-align: right;"><em>Neščodavno my publikuvaly rozpovidi pro inši sociaľni pidpryjemstva: <a href="/2018/03/30/yurij-lopatynskyj-talk/">Gorihovyj Dim</a> u Lvovi ta <a href="/2018/01/30/good-bread-story/">Good Bread From Good People</a> u Kyjevi. </em></p>

«12 rokiv tomu tobi vidpovily by: “Bezhatčenkiv u Lvovi nemaje”» — istorija «Emaus-Oseli»

Sviža ryba, m'jaso, ovoči, bezlič tovariv dlja pobutu ta rodyny — ale šče j bezlič informaciї pro pokupciv, kotri vidvidujuť supermarkety optovogo typu po vsij Ukraїni. Pid čas <a href="https://nachasi.com/2018/04/23/iforum-cities/" target="_blank" rel="noopener">iForum-2018</a> dyrektorka z marketyngu Metro Cash &amp; Carry Ukraine <strong>Oksana Kulykova</strong> rozpovila, jak v kompaniї vybudovuvaly povnistju avtomatyzovanu CRM-systemu na osnovi velykyh danyh

Osnovni momenty rozpovidi zakonspektuvaly žurnalisty RAU.ua. My ž navodymo ključovi tezy pro te, jak tehnologiї roboty z velykymy danymy transformujuťsja v klijentśku modeľ.

[color_title title="Jak segmentujuť klijentiv"]

Rytejler, ščo buduje komunikaciї zi spožyvačem na osnovi znyžok i propozycij v oflajn-prostori, zmig za 3 roky cilkovyto perebuduvaty marketyng i perejty do personalizovanyh povidomleń v mesendžerah ta inšyh instrumentiv onlajn-komunikaciї. Za slovamy Oksany Kulykovoї, CRM-strategija Metro Cash &amp; Carry Ukraine zasnovana na <strong>roboti z riznymy segmentamy klijentiv na riznyh etapah:</strong>
<ul>
 	<li>Perša grupa — klijenty, vperše pryjšly v TC, tiľky ščo zarejestruvalysja, ale šče ne vidvidaly centr, abo zatrymujuťsja z povtornym vizytom.</li>
 	<li>Druga grupa — postijni pokupci, i zavdannja poljagaje v stymuljuvanni їh kupuvaty biľše.</li>
 	<li>Tretja — klijenty, jaki perestajuť hodyty do magazynu, tož їh slid utrymuvaty.</li>
</ul>
[color_title title="Čomu vidmovylysja vid paperovyh katalogiv"]

Do 2014 roku vključno osnovnym kanalom komunikaciї rytejlera buly drukovani katalogy. Їh nadsylaly poštoju usim klijentam _ ale pislja potrapljannja do skryńky bulo nemožlyvo skazaty, ščo dali bude z cym katalogom. Najbiľše motyvuvaly ljudej pryjty v magazyn akcijni propozyciї. Same їh rozmiščuvaly v katalogah. Aby zaoščadyty papir ta perejty do vymirjuvannja marketyngovoї efektyvnosti, taki propozyciї vyrišyly ocyfruvaty.

<strong>U 2015 roci u Metro znykly drukovani katalogy</strong> — natomisť usju komunikaciju perevely z poštovyh skryńok u pid'їzdah do e-mail. Paraleľno zapustyly internet-reklamu, bo pobojuvalysja, ščo bez katalogiv vidviduvanisť magazyniv rizko vpade. Natomisť prodaži ne tiľky ne vpaly, a naviť zrosly. Vidtak eksperyment prodovžyly, a bjudžety pererozpodilyly na korysť digital ta TB. U žovtni 2016 roku abonenty vže ne otrymuvaly katalogiv zvyčajnoju poštoju.

[color_title title="Jak pracjuje onlajn-komunikacija"]

<strong>Ščotyžnja ponad 1 mln klijentiv otrymujuť pidibrani dlja nyh propozyciї v cyfrovomu formati.</strong> Prote j plastykovi kartky klijentiv kompanija zakryvaty ne pospišaje. Roľ kartky vse ta ž: ce — osnovnyj identyfikator klijenta. Metro znaje vsju istoriju ščodo kuplenyh tovariv. Ce — velykyj obsjag danyh, jakyj dozvoljaje robyty klijentu najaktuaľniši propozyciї, kaže Kulykova.

[related_post id="33392"]

Raniše marketolog pidbyrav z asortymentu na svij rozsud akcijni tovary. Ale potim počaly stvorjuvaty <strong>personalizovani propozyciї</strong> dlja klijentiv. Dlja ćogo vykorystaly istoriї pokupok, jaki zberigala kompanija. U kompaniї z'javylysja analityky. Їhńoju robotoju stalo napysannja algorytmiv, jaki na osnovi analizu pokupok vybyraly dlja klijenta relevantni propozyciї. Potim buly zapuščeni rekomendaciї: klijentiv rozbyly na klastery, vyhodjačy z їhnih perevag. Učasnykam kožnogo klastera proponuvaly tu produkciju, jaku vony raniše ne kupuvaly, ale jaka korystujeťsja populjarnistju u inšyh spožyvačiv ćogo ž klasteru.

Nastupnyj krok — <strong>mikrotargetyng akcijnyh propozycij.</strong> Zgidno z cym novovvedennjam, internet-reklama pokazuvala klijentu personaľni propozyciї, vyhodjačy z jogo istoriї pokupok. Kožen klijent povynen buv bačyty ti akcijni tovary, jaki jomu cikavi.

Šče odyn njuans roboty CRM — <strong>segmentacija klijentiv za sumoju i kiľkistju najmenuvań u čeku</strong>. Dlja kožnogo segmenta vyznačyly nabir dij, ščob stymuljuvaty їh kupuvaty častiše ta biľše.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/hanson-lu-488869-unsplash.jpg" img_id="34623" title="Eksperymentaľnym šljahom u mereži marketiv vstanovyly, ščo dlja ljudej važlyva znyžka ne prosto na jakyjś akcijnyj tovar, a na uveś košyk tovariv. Cja kampanija pracjuje duže dobre: zrostannja konversiї sklalo 57%, za slovamy Oksany Kulykovoї" parallax="true" title_on_img="true"]

U kožnij kampaniї zadijana kontroľna grupa, ščob porivnjaty, jak vplyvaje cja komunikacija na klijentiv v porivnjanni z tymy, jaki ne otrymaly dodatkovyh propozycij i bonusiv. Šče odyn typ kampanij — ce <strong>peredbačennja:</strong> zavdannjam analitykiv bulo stvorennja algorytmu, ščoby vyznačyty, hto z klijentiv može prypynyty vidviduvannja magazynu. Vidpovidno, їm tež počaly vidpravljaty vaučery.

[color_title title="Problemy ta їhni hmarni rišennja — i zahmarni plany"]

Odnak pry vprovadženni novyh rišeń vynykly tehnični skladnosti. «Po suti my sydymo na bočci z zolotom — z danymy — ale ne možemo їh vykorystaty», — zauvažyla dyrektorka z marketyngu. Vyrišyty problemu dopomogly rozrobnyky systemy Corezoid, na osnovi jakoї pracjuje mobiľnyj dodatok «Pryvat24». U kompaniї bulo pryjnjato rišennja pro vprovadžennja cijeї systemy. Cja<strong> hmarna platforma</strong> dopomogla zv'jazaty korporatyvni systemy i kanaly komunikaciї, vključajučy mobiľnyj dodatok, Viber, e-mail ta inši kanaly.

[related_post id="33536"]

Paraleľno mereža Metro vprovadyla šče <strong>4 važlyvyh innovaciї:</strong>
<ul>
 	<li>Nova cyfrova kartka dozvolyla systematyzuvaty proces identyfikaciї-rejestraciї klijentiv.</li>
 	<li>Mobiľnyj dodatok ritejlera, jake bulo vypuščeno v 2016 roci, onovyly ta pryv'jazaly do korporatyvnoї CRM. Jakščo u klijenta bula plastykova karta, v dodatku možna legko vidnovyty її nomer zamisť rejestraciї nanovo.</li>
 	<li>Cyfrova rejestracija — teper zajavku na rejestraciju možna vidpravyty onlajn, čerez dodatok, v kioskah samoobslugovuvannja ta v sociaľnyh merežah.</li>
 	<li>Vydača kartky čerez čat-bot v mesendžeri: Metro stav peršym rytejlerom, jakyj počav vydavaty čerez Viber cyfrovu kartu. Novomu klijentovi znadobyťsja 2 hv na te, ščoby vvesty im'ja, pidtverdyty nomer telefonu. Bot avtomatyčno zgeneruje nomer karty, jakyj zavždy bude vydno v mesendžeri ščo nym korystujeťsja 95% vlasnykiv smartfoniv v Ukraїni. I nemaje neobhidnosti v otrymanni plastykovoї karty, rejestraciї v magazyni, zapovnenni dovgyh anket — pokupeć vže može zdijsnjuvaty pokupky v torgovyh centrah Metro.</li>
</ul>
U planah kompaniї — e-commerce. Za slovamy Kulykovoї, mereža magazyniv planuje ocyfrovku j avtomatyzaciju vsih procesiv vseredyni kompaniї, v tomu čysli — robotu call-centru. Takož planujuť vykorystaty cyfrovyj gamaneć,  pidključaty po API partneriv, jaki zmožuť inicijuvaty svoї novaciї.

[slideshare id=95197521&amp;doc=crmstrategymetrokulikovaiforum2018-180427063437]

<p>Osnovni momenty rozpovidi zakonspektuvaly žurnalisty RAU.ua. My ž navodymo ključovi tezy pro te, jak tehnologiї roboty z velykymy danymy transformujuťsja v klijentśku modeľ.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak segmentujuť klijentiv		</span>	</h3><p>Rytejler, ščo buduje komunikaciї zi spožyvačem na osnovi znyžok i propozycij v oflajn-prostori, zmig za 3 roky cilkovyto perebuduvaty marketyng i perejty do personalizovanyh povidomleń v mesendžerah ta inšyh instrumentiv onlajn-komunikaciї. Za slovamy Oksany Kulykovoї, CRM-strategija Metro Cash &amp; Carry Ukraine zasnovana na <strong>roboti z riznymy segmentamy klijentiv na riznyh etapah:</strong></p><ul><li>Perša grupa — klijenty, vperše pryjšly v TC, tiľky ščo zarejestruvalysja, ale šče ne vidvidaly centr, abo zatrymujuťsja z povtornym vizytom.</li><li>Druga grupa — postijni pokupci, i zavdannja poljagaje v stymuljuvanni їh kupuvaty biľše.</li><li>Tretja — klijenty, jaki perestajuť hodyty do magazynu, tož їh slid utrymuvaty.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu vidmovylysja vid paperovyh katalogiv		</span>	</h3><p>Do 2014 roku vključno osnovnym kanalom komunikaciї rytejlera buly drukovani katalogy. Їh nadsylaly poštoju usim klijentam _ ale pislja potrapljannja do skryńky bulo nemožlyvo skazaty, ščo dali bude z cym katalogom. Najbiľše motyvuvaly ljudej pryjty v magazyn akcijni propozyciї. Same їh rozmiščuvaly v katalogah. Aby zaoščadyty papir ta perejty do vymirjuvannja marketyngovoї efektyvnosti, taki propozyciї vyrišyly ocyfruvaty.</p><p><strong>U 2015 roci u Metro znykly drukovani katalogy</strong> — natomisť usju komunikaciju perevely z poštovyh skryńok u pid&#8217;їzdah do e-mail. Paraleľno zapustyly internet-reklamu, bo pobojuvalysja, ščo bez katalogiv vidviduvanisť magazyniv rizko vpade. Natomisť prodaži ne tiľky ne vpaly, a naviť zrosly. Vidtak eksperyment prodovžyly, a bjudžety pererozpodilyly na korysť digital ta TB. U žovtni 2016 roku abonenty vže ne otrymuvaly katalogiv zvyčajnoju poštoju.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak pracjuje onlajn-komunikacija		</span>	</h3><p><strong>Ščotyžnja ponad 1 mln klijentiv otrymujuť pidibrani dlja nyh propozyciї v cyfrovomu formati.</strong> Prote j plastykovi kartky klijentiv kompanija zakryvaty ne pospišaje. Roľ kartky vse ta ž: ce — osnovnyj identyfikator klijenta. Metro znaje vsju istoriju ščodo kuplenyh tovariv. Ce — velykyj obsjag danyh, jakyj dozvoljaje robyty klijentu najaktuaľniši propozyciї, kaže Kulykova.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/04/11/vodafone-big-data/" class="link">Jak Vodafone dlja eksperymentu rozkryv Big Data pro abonentiv — i ščo z ćogo vyjšlo</a>	</div><p>Raniše marketolog pidbyrav z asortymentu na svij rozsud akcijni tovary. Ale potim počaly stvorjuvaty <strong>personalizovani propozyciї</strong> dlja klijentiv. Dlja ćogo vykorystaly istoriї pokupok, jaki zberigala kompanija. U kompaniї z&#8217;javylysja analityky. Їhńoju robotoju stalo napysannja algorytmiv, jaki na osnovi analizu pokupok vybyraly dlja klijenta relevantni propozyciї. Potim buly zapuščeni rekomendaciї: klijentiv rozbyly na klastery, vyhodjačy z їhnih perevag. Učasnykam kožnogo klastera proponuvaly tu produkciju, jaku vony raniše ne kupuvaly, ale jaka korystujeťsja populjarnistju u inšyh spožyvačiv ćogo ž klasteru.</p><p>Nastupnyj krok — <strong>mikrotargetyng akcijnyh propozycij.</strong> Zgidno z cym novovvedennjam, internet-reklama pokazuvala klijentu personaľni propozyciї, vyhodjačy z jogo istoriї pokupok. Kožen klijent povynen buv bačyty ti akcijni tovary, jaki jomu cikavi.</p><p>Šče odyn njuans roboty CRM — <strong>segmentacija klijentiv za sumoju i kiľkistju najmenuvań u čeku</strong>. Dlja kožnogo segmenta vyznačyly nabir dij, ščob stymuljuvaty їh kupuvaty častiše ta biľše.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/hanson-lu-488869-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/hanson-lu-488869-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Eksperymentaľnym šljahom u mereži marketiv vstanovyly, ščo dlja ljudej važlyva znyžka ne prosto na jakyjś akcijnyj tovar, a na uveś košyk tovariv. Cja kampanija pracjuje duže dobre: zrostannja konversiї sklalo 57%, za slovamy Oksany Kulykovoї</b>					</div>										</div><p>U kožnij kampaniї zadijana kontroľna grupa, ščob porivnjaty, jak vplyvaje cja komunikacija na klijentiv v porivnjanni z tymy, jaki ne otrymaly dodatkovyh propozycij i bonusiv. Šče odyn typ kampanij — ce <strong>peredbačennja:</strong> zavdannjam analitykiv bulo stvorennja algorytmu, ščoby vyznačyty, hto z klijentiv može prypynyty vidviduvannja magazynu. Vidpovidno, їm tež počaly vidpravljaty vaučery.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Problemy ta їhni hmarni rišennja — i zahmarni plany		</span>	</h3><p>Odnak pry vprovadženni novyh rišeń vynykly tehnični skladnosti. «Po suti my sydymo na bočci z zolotom — z danymy — ale ne možemo їh vykorystaty», — zauvažyla dyrektorka z marketyngu. Vyrišyty problemu dopomogly rozrobnyky systemy Corezoid, na osnovi jakoї pracjuje mobiľnyj dodatok «Pryvat24». U kompaniї bulo pryjnjato rišennja pro vprovadžennja cijeї systemy. Cja<strong> hmarna platforma</strong> dopomogla zv&#8217;jazaty korporatyvni systemy i kanaly komunikaciї, vključajučy mobiľnyj dodatok, Viber, e-mail ta inši kanaly.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/04/11/pokazannya-lichylnykiv-viber/" class="link">Stalo vidomo, skiľky mist v Ukraїni korystujuťsja Viber dlja vzajemodiї iz ŽKG</a>	</div><p>Paraleľno mereža Metro vprovadyla šče <strong>4 važlyvyh innovaciї:</strong></p><ul><li>Nova cyfrova kartka dozvolyla systematyzuvaty proces identyfikaciї-rejestraciї klijentiv.</li><li>Mobiľnyj dodatok ritejlera, jake bulo vypuščeno v 2016 roci, onovyly ta pryv&#8217;jazaly do korporatyvnoї CRM. Jakščo u klijenta bula plastykova karta, v dodatku možna legko vidnovyty її nomer zamisť rejestraciї nanovo.</li><li>Cyfrova rejestracija — teper zajavku na rejestraciju možna vidpravyty onlajn, čerez dodatok, v kioskah samoobslugovuvannja ta v sociaľnyh merežah.</li><li>Vydača kartky čerez čat-bot v mesendžeri: Metro stav peršym rytejlerom, jakyj počav vydavaty čerez Viber cyfrovu kartu. Novomu klijentovi znadobyťsja 2 hv na te, ščoby vvesty im&#8217;ja, pidtverdyty nomer telefonu. Bot avtomatyčno zgeneruje nomer karty, jakyj zavždy bude vydno v mesendžeri ščo nym korystujeťsja 95% vlasnykiv smartfoniv v Ukraїni. I nemaje neobhidnosti v otrymanni plastykovoї karty, rejestraciї v magazyni, zapovnenni dovgyh anket — pokupeć vže može zdijsnjuvaty pokupky v torgovyh centrah Metro.</li></ul><p>U planah kompaniї — e-commerce. Za slovamy Kulykovoї, mereža magazyniv planuje ocyfrovku j avtomatyzaciju vsih procesiv vseredyni kompaniї, v tomu čysli — robotu call-centru. Takož planujuť vykorystaty cyfrovyj gamaneć,  pidključaty po API partneriv, jaki zmožuť inicijuvaty svoї novaciї.</p><p>[slideshare id=95197521&amp;doc=crmstrategymetrokulikovaiforum2018-180427063437]</p>

Prodajuť use, krim danyh — jak Metro Cash&Carry Ukraine vykorystovuje big data

<p>Redakcija Na chasi <strong>za peršyj rik roboty:</strong>
</p>
<ul>
<li>onovyla i zbiľšyla sklad žurnalistiv ta redaktoriv,</li>
 	<li>rozšyryla koncepciju <strong>vid sloganu «Vse, pro ščo na časi znaty» do «Najkonstruktyvniši novyny kraїny»</strong>,</li>
 	<li>realizuvala dekiľka desjatkiv materialiv u ramkah specproektiv,</li>
 	<li>prodemonstruvala audytoriї vikom vid 24 do 44 rokiv, ščo v Ukraїni ščodnja vidbuvajeťsja bezlič po-spravžńomu cikavyh podij zi znakom «pljus».</li>
</ul>
<p style="text-align: left;">[color_title title="Latynka do togo, jak ce stalo mejnstrimom"]</p>
Ponad 80 tys peregljadiv, spravžnij burevij u ZMi pivnično-shidnogo susida tryvalistju v dekiľka misjaciv ta ne menš aktyvni obgovorennja v ukraїnomovnomu segmenti internetu — vse ce šče navesni 2017-go spryčynyla publikacija <strong>«Manifestu ukraїnśkoї latynky»</strong> vid redakciї Na chasi.

Šče zadovgo do togo, jak Ministr zakordonnyh sprav Ukraїny Pavlo Klimkin vygolosyv tezu pro zaprovadženja ukraїnśkoї latynky, my vže zaklykaly serjozno pomirkuvaty nad cym pytannjam — i jak vyjavylosja, nedaremno.
<h4 style="text-align: left;">
<strong>Oznajomytysja </strong><a href="https://nachasi.com/manifest/" target="_blank" rel="noopener"><strong>iz Manifestom >></strong></a>
</h4>
[color_title title="Evoljucija rubryk"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.11.32.png" align="right"]

Rik tomu naš sajt skladavsja zi stričky novyn-rerajtiv ta statej-perekladiv z inšyh resursiv. Za cej rik <strong>my dodaly:</strong>
<ul>
<li>
<strong>Ekskljuzyvni novyny</strong> vid providnyh ukraїnśkyh kompanij ta startapiv (<a href="https://nachasi.com/2018/01/30/new-blablacar/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rebrendyng BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/josh-feiber-357043-300x200.jpg" />BlaBlaCar zdijsnyv rebrendyng ta zapustyv novyj algorytm pošuku poputnykiv</span></a>, nezvyčni ukraїnśki proekty na Kickstarter)</li>
 	<li>
<strong><a href="https://nachasi.com/tag/dajdzhesty/" target="_blank" rel="noopener">Dajdžesty</a> ščotyžnevyh podij</strong> — aby kyjanam ta turystam u stolyci Ukraїny bulo kudy pity i ščo pobačyty.</li>
 	<li>
<strong><a href="https://nachasi.com/tag/dobirky/" target="_blank" rel="noopener">Dobirky</a> korysnyh sajtiv ta servisiv</strong> — ščoby kožen mig «prokačaty» svij proekt ta sebe.</li>
 	<li>
<strong><a href="https://nachasi.com/tag/blitsy/" target="_blank" rel="noopener">Blic-opytuvannja</a> ekspertiv</strong> riznyh galuzej — ščoby diznatysja neuperedženu točku zoru stosovno tem, jaki na časi.</li>
 	<li>
<a href="https://nachasi.com/tag/intervyu/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Avtorśki interv'ju</strong></a> ta ekskljuzyvni rozmovy — dlja usih, hto hoče znaty biľše pro ukraїnśkyj biznes, startapy, tehnologiї, mista ta kreatyvni industriї.</li>
 	<li>
<a href="https://nachasi.com/tag/reportazhi/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Reportaži</strong></a> z konferencij ta prezentacij — ščoby peredaty vam atmosferu z miscja podij.</li>
 	<li>
<strong><a href="https://nachasi.com/tag/kejsy/" target="_blank" rel="noopener">Kejsy</a> providnyh ukraїnśkyh ta zakordonnyh kompanij</strong> — ščoby rozpovisty, jak ukraїnci vmijuť stvorjuvaty nove ne girše za svoїh zakordonnyh koleg ta partneriv.</li>
 	<li>
<a href="https://nachasi.com/tag/kartky/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Kartky</strong></a> — ščoby za dopomogoju pojasnjuvaľnoї žurnalistyky zrobyty skladne prostišym.</li>
 	<li>
<strong>Rubryka <a href="https://nachasi.com/tag/tsyfra-dnya/" target="_blank" rel="noopener">«Cyfry»</a></strong> iz pokaznykamy ekonomiky — ščoby proiljustruvaty perebig reform v Ukraїni ta borotysja zi stereotypamy pro «zanepad», «zradu» ta «zubožinnja».</li>
</ul>
[color_title title="Vidmova vid baneriv na korysť specproektiv"]

<a href="https://nachasi.com/tag/kyivstar/" target="_blank" rel="noopener">«Kyїvstar»</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/alterhaus/" target="_blank" rel="noopener">alterhaus</a>, <a href="https://nachasi.com/2017/10/20/why-hp/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">MOYO<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_131506936_l-2015-300x200.jpg" />Čomu komp'juter maje buty potužnym — versija HP</span></a>, <a href="https://nachasi.com/tag/fex-net/" target="_blank" rel="noopener">FEX.net</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/ihub/" target="_blank" rel="noopener">iHUB</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/unit-city/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/mojafirma/" target="_blank" rel="noopener">Moja Firma</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/wisecow/" target="_blank" rel="noopener">WiseCow</a> — lyše dejaki z kompanij ta brendiv, jaki spivpracjuvaly iz namy ćogorič.

[cut_in_image_corrode img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-20.57.41.png" img_id="34376" align="right" title="My ne prodajemo pokazy baneriv" content="— my proponujemo vtilennja idej u formati natyvnoї reklamy, iz garantovanym potrapljannjam materialiv do polja zoru ciľovoї audytoriї ta cikavoju istorijeju naviť dlja tyh čytačiv, jaki šče ne kupuvaly tovariv čy poslug konkretnogo brendu."]
<h4 style="text-align: left;"><strong>Oznajomytysja iz <a href="https://nachasi.com/price/" target="_blank" rel="noopener">vartistju ta formatamy >></a></strong></h4>
My ne curajemosja pojednuvaty styli, žanry ta verstku u svoїh specproektah ta avtorśkyh materialah. Pobačyty, jak ce vygljadaje u diї, vy možete na prykladi dekiľkoh našyh publikacij za mynulyj rik:

<a href="https://nachasi.com/2018/02/13/zapusk-4g-v-ukrayini/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js"><span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/Depositphotos_167411904_l-2015-300x200.jpg" />Jak pidgotuvatysja do 4G v Ukraїni — porady vid Kyїvstar</span></a>

<a href="https://nachasi.com/2018/04/05/iforum-2018-why/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js"><span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/13064691_908052005984831_7180618103097089395_o-300x200.jpg" />10 pryčyn vidvidaty iForum-2018</span></a> <a href="https://nachasi.com/2018/03/30/vira-gorvat-ihub-lviv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js"><span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/17917337_449633528712563_7658909466521368235_o-300x200.jpg" />Vira Gorvat, iHUB Lviv: «Tut ne buvaje kryzy idej»</span></a>
<p style="text-align: center;"><a href="https://nachasi.com/2017/07/20/alterhaus-3/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js"><span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5664-e1500325511344-300x200.jpg" />Svitovi trendy dyzajnu žytla dlja ukraїnciv</span></a></p>

<h4 style="text-align: left;"><strong>Peregljanuty <a href="https://nachasi.com/tag/spetsproekty/" target="_blank" rel="noopener">usi specproekty >></a></strong></h4>
[color_title title="Peršyj material zi 100+ tys peregljadiv"]

Absoljutnym hitom našogo vydannja za peršyj rik roboty stala dobirka korysnyh onlajn-servisiv dlja usih, hto hoče gramotno pysaty ta govoryty ukraїnśkoju — naviť jakščo vy ne pracjujete u sferi media.
<h4 style="text-align: left;"><strong>Diznatysja, jaki servisy <a href="https://nachasi.com/2017/07/20/ukrtools-lang/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zrobljať vašu ukraїnśku bezdogannoju >><span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_74411385_l-2015-300x200.jpg" />Jak perevirjaty ta redaguvaty teksty ukraїnśkoju movoju bez pomylok</span></a></strong></h4>
<img class="aligncenter size-full wp-image-34379" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31.png" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1970" height="1570">

41 fahiveć svojeї spravy reguljarno dilyťsja dosvidom, cikavymy napracjuvannjamy, poradamy ta znahidkamy iz čytaćkoju audytorijeju Na chasi.

[color_title title="Rik eksperymentiv"]

Okrim tekstiv, za mynuli 365 dniv my takož sprobuvaly <strong>format videoogljadiv</strong>:

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnachasi%2Fvideos%2F1799936876969275%2F&show_text=0&width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

opublikuvaly dekiľka <strong>vypuskiv podkastu Na chasi Weekly</strong> — i majemo namir prodovžyty cju spravu:

<iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/402604632&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%" height="300" frameborder="no" scrolling="no"></iframe>

i zvyčajno ž, počaly eksperymentuvaty iz <a href="https://nachasi.com/tag/testy/" target="_blank" rel="noopener">testamy</a> dlja našyh čytačiv.
<h4 style="text-align: left;"><strong>Diznatysja <a href="https://nachasi.com/about/" target="_blank" rel="noopener">biľše pro nas >></a></strong></h4>
[caption id="attachment_34400" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-34400 size-full" title="Pyšučy pro serjozni ta važlyvi reči, my vmijemo zalyšatysja neserjoznymy" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291.jpg" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1024" height="768"> Pyšučy pro serjozni ta važlyvi reči, my vmijemo zberigaty počuttja gumoru[/caption]

My vdjačni usim čytačam, jaki nas pidtrymuvaly, zaohočuvaly, krytykuvaly protjagom našogo peršogo roku.

Takož hotiv by <strong>podjakuvaty peršomu skladu komandy Na chasi</strong>, z jakym počynaly vtiljuvaty koncepciju vydannja u žyttja — i pobažaty <strong>nathnennja novomu skladu redakciї</strong>, pered jakym teper stoїť čymalo novyh vyklykiv.

[blockquote_with_author content="Na časi — ne lyše najkonstruktyvniši temy kraїny, ale j zminy. Dali bude, adže peršyj krok — ce počatok dovgogo šljahu. Spodivajemosja, vy jtymete nym razom iz namy."]
<h4 style="text-align: center;"><strong>My <a href="https://www.facebook.com/nachasi/" target="_blank" rel="noopener">u Facebook</a> | My <a href="https://twitter.com/na_chasi" target="_blank" rel="noopener">u Twitter</a> | Naš kanal <a href="http://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">u Telegram</a></strong></h4>

<p>Redakcija Na chasi <strong>za peršyj rik roboty:</strong></p><ul><li>onovyla i zbiľšyla sklad žurnalistiv ta redaktoriv,</li><li>rozšyryla koncepciju <strong>vid sloganu «Vse, pro ščo na časi znaty» do «Najkonstruktyvniši novyny kraїny»</strong>,</li><li>realizuvala dekiľka desjatkiv materialiv u ramkah specproektiv,</li><li>prodemonstruvala audytoriї vikom vid 24 do 44 rokiv, ščo v Ukraїni ščodnja vidbuvajeťsja bezlič po-spravžńomu cikavyh podij zi znakom «pljus».</li></ul><p style="text-align: left;">	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Latynka do togo, jak ce stalo mejnstrimom		</span>	</h3></p><p>Ponad 80 tys peregljadiv, spravžnij burevij u ZMi pivnično-shidnogo susida tryvalistju v dekiľka misjaciv ta ne menš aktyvni obgovorennja v ukraїnomovnomu segmenti internetu — vse ce šče navesni 2017-go spryčynyla publikacija <strong>«Manifestu ukraїnśkoї latynky»</strong> vid redakciї Na chasi.</p><p>Šče zadovgo do togo, jak Ministr zakordonnyh sprav Ukraїny Pavlo Klimkin vygolosyv tezu pro zaprovadženja ukraїnśkoї latynky, my vže zaklykaly serjozno pomirkuvaty nad cym pytannjam — i jak vyjavylosja, nedaremno.</p><h4 style="text-align: left;"><strong>Oznajomytysja </strong><a href="/manifest/" target="_blank" rel="noopener"><strong>iz Manifestom >></strong></a><br /></h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Evoljucija rubryk		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.11.32.png" alt="">			</figure><p>Rik tomu naš sajt skladavsja zi stričky novyn-rerajtiv ta statej-perekladiv z inšyh resursiv. Za cej rik <strong>my dodaly:</strong></p><ul><li><strong>Ekskljuzyvni novyny</strong> vid providnyh ukraїnśkyh kompanij ta startapiv (<a href="/2018/01/30/new-blablacar/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rebrendyng BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/josh-feiber-357043-300x200.jpg" />BlaBlaCar zdijsnyv rebrendyng ta zapustyv novyj algorytm pošuku poputnykiv</span></a>, nezvyčni ukraїnśki proekty na Kickstarter)</li><li><strong><a href="/tag/dajdzhesty/" target="_blank" rel="noopener">Dajdžesty</a> ščotyžnevyh podij</strong> — aby kyjanam ta turystam u stolyci Ukraїny bulo kudy pity i ščo pobačyty.</li><li><strong><a href="/tag/dobirky/" target="_blank" rel="noopener">Dobirky</a> korysnyh sajtiv ta servisiv</strong> — ščoby kožen mig «prokačaty» svij proekt ta sebe.</li><li><strong><a href="/tag/blitsy/" target="_blank" rel="noopener">Blic-opytuvannja</a> ekspertiv</strong> riznyh galuzej — ščoby diznatysja neuperedženu točku zoru stosovno tem, jaki na časi.</li><li><a href="/tag/intervyu/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Avtorśki interv&#8217;ju</strong></a> ta ekskljuzyvni rozmovy — dlja usih, hto hoče znaty biľše pro ukraїnśkyj biznes, startapy, tehnologiї, mista ta kreatyvni industriї.</li><li><a href="/tag/reportazhi/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Reportaži</strong></a> z konferencij ta prezentacij — ščoby peredaty vam atmosferu z miscja podij.</li><li><strong><a href="/tag/kejsy/" target="_blank" rel="noopener">Kejsy</a> providnyh ukraїnśkyh ta zakordonnyh kompanij</strong> — ščoby rozpovisty, jak ukraїnci vmijuť stvorjuvaty nove ne girše za svoїh zakordonnyh koleg ta partneriv.</li><li><a href="/tag/kartky/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Kartky</strong></a> — ščoby za dopomogoju pojasnjuvaľnoї žurnalistyky zrobyty skladne prostišym.</li><li><strong>Rubryka <a href="/tag/tsyfra-dnya/" target="_blank" rel="noopener">«Cyfry»</a></strong> iz pokaznykamy ekonomiky — ščoby proiljustruvaty perebig reform v Ukraїni ta borotysja zi stereotypamy pro «zanepad», «zradu» ta «zubožinnja».</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vidmova vid baneriv na korysť specproektiv		</span>	</h3><p><a href="/tag/kyivstar/" target="_blank" rel="noopener">«Kyїvstar»</a>, <a href="/tag/alterhaus/" target="_blank" rel="noopener">alterhaus</a>, <a href="/2017/10/20/why-hp/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">MOYO<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_131506936_l-2015-300x200.jpg" />Čomu komp&#8217;juter maje buty potužnym — versija HP</span></a>, <a href="/tag/fex-net/" target="_blank" rel="noopener">FEX.net</a>, <a href="/tag/ihub/" target="_blank" rel="noopener">iHUB</a>, <a href="/tag/unit-city/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a>, <a href="/tag/mojafirma/" target="_blank" rel="noopener">Moja Firma</a>, <a href="/tag/wisecow/" target="_blank" rel="noopener">WiseCow</a> — lyše dejaki z kompanij ta brendiv, jaki spivpracjuvaly iz namy ćogorič.</p>	<div		class="bg-color-section with-halfimage image-right"  >		<div class="content-wrap" >							<h3>My ne prodajemo pokazy baneriv</h3>						<div class="content-wrap__inner">				<div class="text">										<p>— my proponujemo vtilennja idej u formati natyvnoї reklamy, iz garantovanym potrapljannjam materialiv do polja zoru ciľovoї audytoriї ta cikavoju istorijeju naviť dlja tyh čytačiv, jaki šče ne kupuvaly tovariv čy poslug konkretnogo brendu.</p>				</div>				<img class="img-half" src="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-20.57.41.png"/>			</div>		</div>	</div><h4 style="text-align: left;"><strong>Oznajomytysja iz <a href="/price/" target="_blank" rel="noopener">vartistju ta formatamy >></a></strong></h4><p>My ne curajemosja pojednuvaty styli, žanry ta verstku u svoїh specproektah ta avtorśkyh materialah. Pobačyty, jak ce vygljadaje u diї, vy možete na prykladi dekiľkoh našyh publikacij za mynulyj rik:</p><p><a href="/2018/02/13/zapusk-4g-v-ukrayini/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js"><span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/Depositphotos_167411904_l-2015-300x200.jpg" />Jak pidgotuvatysja do 4G v Ukraїni — porady vid Kyїvstar</span></a></p><p><a href="/2018/04/05/iforum-2018-why/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js"><span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/13064691_908052005984831_7180618103097089395_o-300x200.jpg" />10 pryčyn vidvidaty iForum-2018</span></a> <a href="/2018/03/30/vira-gorvat-ihub-lviv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js"><span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/03/17917337_449633528712563_7658909466521368235_o-300x200.jpg" />Vira Gorvat, iHUB Lviv: «Tut ne buvaje kryzy idej»</span></a></p><p style="text-align: center;"><a href="/2017/07/20/alterhaus-3/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js"><span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/HE9A5664-e1500325511344-300x200.jpg" />Svitovi trendy dyzajnu žytla dlja ukraїnciv</span></a></p><h4 style="text-align: left;"><strong>Peregljanuty <a href="/tag/spetsproekty/" target="_blank" rel="noopener">usi specproekty >></a></strong></h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Peršyj material zi 100+ tys peregljadiv		</span>	</h3><p>Absoljutnym hitom našogo vydannja za peršyj rik roboty stala dobirka korysnyh onlajn-servisiv dlja usih, hto hoče gramotno pysaty ta govoryty ukraїnśkoju — naviť jakščo vy ne pracjujete u sferi media.</p><h4 style="text-align: left;"><strong>Diznatysja, jaki servisy <a href="/2017/07/20/ukrtools-lang/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zrobljať vašu ukraїnśku bezdogannoju >><span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_74411385_l-2015-300x200.jpg" />Jak perevirjaty ta redaguvaty teksty ukraїnśkoju movoju bez pomylok</span></a></strong></h4><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-34379" src="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31.png" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1970" height="1570" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31.png 1970w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-300x239.png 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-768x612.png 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-1024x816.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-650x518.png 650w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-929x740.png 929w" sizes="(max-width: 1970px) 100vw, 1970px" /></p><p>41 fahiveć svojeї spravy reguljarno dilyťsja dosvidom, cikavymy napracjuvannjamy, poradamy ta znahidkamy iz čytaćkoju audytorijeju Na chasi.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rik eksperymentiv		</span>	</h3><p>Okrim tekstiv, za mynuli 365 dniv my takož sprobuvaly <strong>format videoogljadiv</strong>:</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnachasi%2Fvideos%2F1799936876969275%2F&#038;show_text=0&#038;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p>opublikuvaly dekiľka <strong>vypuskiv podkastu Na chasi Weekly</strong> — i majemo namir prodovžyty cju spravu:</p><p><iframe loading="lazy" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/402604632&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true&#038;visual=true" width="100%" height="300" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p><p>i zvyčajno ž, počaly eksperymentuvaty iz <a href="/tag/testy/" target="_blank" rel="noopener">testamy</a> dlja našyh čytačiv.</p><h4 style="text-align: left;"><strong>Diznatysja <a href="/about/" target="_blank" rel="noopener">biľše pro nas >></a></strong></h4><div id="attachment_34400" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-34400" loading="lazy" class="wp-image-34400 size-full" title="Pyšučy pro serjozni ta važlyvi reči, my vmijemo zalyšatysja neserjoznymy" src="/wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291.jpg" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1024" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291-987x740.jpg 987w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-34400" class="wp-caption-text">Pyšučy pro serjozni ta važlyvi reči, my vmijemo zberigaty počuttja gumoru</p></div><p>My vdjačni usim čytačam, jaki nas pidtrymuvaly, zaohočuvaly, krytykuvaly protjagom našogo peršogo roku.</p><p>Takož hotiv by <strong>podjakuvaty peršomu skladu komandy Na chasi</strong>, z jakym počynaly vtiljuvaty koncepciju vydannja u žyttja — i pobažaty <strong>nathnennja novomu skladu redakciї</strong>, pered jakym teper stoїť čymalo novyh vyklykiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na časi — ne lyše najkonstruktyvniši temy kraїny, ale j zminy. Dali bude, adže peršyj krok — ce počatok dovgogo šljahu. Spodivajemosja, vy jtymete nym razom iz namy.</p>			</blockquote><h4 style="text-align: center;"><strong>My <a href="https://www.facebook.com/nachasi/" target="_blank" rel="noopener">u Facebook</a> | My <a href="https://twitter.com/na_chasi" target="_blank" rel="noopener">u Twitter</a> | Naš kanal <a href="http://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">u Telegram</a></strong></h4>

Rik tomu, 24 kvitnja 2017-go, o 10:00 ukraїnci pročytaly perši materialy todi šče nikomu ne vidomogo sajtu «pro vse, ščo na časi znaty v Ukraїni». Zi storinky u Facebook iz 2 tys čytačiv do majže 2 mln peregljadiv za rik — takym stav peršyj rik Na chasi. Prote lyše movoju cyfr use ne obmežujeťsja

Redakcija Na chasi <strong>za peršyj rik roboty:</strong>
<ul>
 	<li>onovyla i zbiľšyla sklad žurnalistiv ta redaktoriv,</li>
 	<li>rozšyryla koncepciju <strong>vid sloganu «Vse, pro ščo na časi znaty» do «Najkonstruktyvniši novyny kraїny»</strong>,</li>
 	<li>realizuvala dekiľka desjatkiv materialiv u ramkah specproektiv,</li>
 	<li>prodemonstruvala audytoriї vikom vid 24 do 44 rokiv, ščo v Ukraїni ščodnja vidbuvajeťsja bezlič po-spravžńomu cikavyh podij zi znakom «pljus».</li>
</ul>
<p style="text-align: left;">[color_title title="Latynka do togo, jak ce stalo mejnstrimom"]</p>
Ponad 80 tys peregljadiv, spravžnij burevij u ZMi pivnično-shidnogo susida tryvalistju v dekiľka misjaciv ta ne menš aktyvni obgovorennja v ukraїnomovnomu segmenti internetu — vse ce šče navesni 2017-go spryčynyla publikacija <strong>«Manifestu ukraїnśkoї latynky»</strong> vid redakciї Na chasi.

Šče zadovgo do togo, jak Ministr zakordonnyh sprav Ukraїny Pavlo Klimkin vygolosyv tezu pro zaprovadženja ukraїnśkoї latynky, my vže zaklykaly serjozno pomirkuvaty nad cym pytannjam — i jak vyjavylosja, nedaremno.
<h4 style="text-align: left;"><strong>Oznajomytysja </strong><a href="https://nachasi.com/manifest/" target="_blank" rel="noopener"><strong>iz Manifestom &gt;&gt;</strong></a></h4>
[color_title title="Evoljucija rubryk"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.11.32.png" align="right"]

Rik tomu naš sajt skladavsja zi stričky novyn-rerajtiv ta statej-perekladiv z inšyh resursiv. Za cej rik <strong>my dodaly:</strong>
<ul>
 	<li><strong>Ekskljuzyvni novyny</strong> vid providnyh ukraїnśkyh kompanij ta startapiv (<a href="https://nachasi.com/2018/01/30/new-blablacar/" target="_blank" rel="noopener">rebrendyng BlaBlaCar</a>, nezvyčni ukraїnśki proekty na Kickstarter)</li>
 	<li><strong><a href="https://nachasi.com/tag/dajdzhesty/" target="_blank" rel="noopener">Dajdžesty</a> ščotyžnevyh podij</strong> — aby kyjanam ta turystam u stolyci Ukraїny bulo kudy pity i ščo pobačyty.</li>
 	<li><strong><a href="https://nachasi.com/tag/dobirky/" target="_blank" rel="noopener">Dobirky</a> korysnyh sajtiv ta servisiv</strong> — ščoby kožen mig «prokačaty» svij proekt ta sebe.</li>
 	<li><strong><a href="https://nachasi.com/tag/blitsy/" target="_blank" rel="noopener">Blic-opytuvannja</a> ekspertiv</strong> riznyh galuzej — ščoby diznatysja neuperedženu točku zoru stosovno tem, jaki na časi.</li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/tag/intervyu/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Avtorśki interv'ju</strong></a> ta ekskljuzyvni rozmovy — dlja usih, hto hoče znaty biľše pro ukraїnśkyj biznes, startapy, tehnologiї, mista ta kreatyvni industriї.</li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/tag/reportazhi/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Reportaži</strong></a> z konferencij ta prezentacij — ščoby peredaty vam atmosferu z miscja podij.</li>
 	<li><strong><a href="https://nachasi.com/tag/kejsy/" target="_blank" rel="noopener">Kejsy</a> providnyh ukraїnśkyh ta zakordonnyh kompanij</strong> — ščoby rozpovisty, jak ukraїnci vmijuť stvorjuvaty nove ne girše za svoїh zakordonnyh koleg ta partneriv.</li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/tag/kartky/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Kartky</strong></a> — ščoby za dopomogoju pojasnjuvaľnoї žurnalistyky zrobyty skladne prostišym.</li>
 	<li><strong>Rubryka <a href="https://nachasi.com/tag/tsyfra-dnya/" target="_blank" rel="noopener">«Cyfry»</a></strong> iz pokaznykamy ekonomiky — ščoby proiljustruvaty perebig reform v Ukraїni ta borotysja zi stereotypamy pro «zanepad», «zradu» ta «zubožinnja».</li>
</ul>
[color_title title="Vidmova vid baneriv na korysť specproektiv"]

<a href="https://nachasi.com/tag/kyivstar/" target="_blank" rel="noopener">«Kyїvstar»</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/alterhaus/" target="_blank" rel="noopener">alterhaus</a>, <a href="https://nachasi.com/2017/10/20/why-hp/" target="_blank" rel="noopener">MOYO</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/fex-net/" target="_blank" rel="noopener">FEX.net</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/ihub/" target="_blank" rel="noopener">iHUB</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/unit-city/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/mojafirma/" target="_blank" rel="noopener">Moja Firma</a>, <a href="https://nachasi.com/tag/wisecow/" target="_blank" rel="noopener">WiseCow</a> — lyše dejaki z kompanij ta brendiv, jaki spivpracjuvaly iz namy ćogorič.

[cut_in_image_corrode img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-20.57.41.png" img_id="34376" align="right" title="My ne prodajemo pokazy baneriv" content="— my proponujemo vtilennja idej u formati natyvnoї reklamy, iz garantovanym potrapljannjam materialiv do polja zoru ciľovoї audytoriї ta cikavoju istorijeju naviť dlja tyh čytačiv, jaki šče ne kupuvaly tovariv čy poslug konkretnogo brendu."]
<h4 style="text-align: left;"><strong>Oznajomytysja iz <a href="https://nachasi.com/price/" target="_blank" rel="noopener">vartistju ta formatamy &gt;&gt;</a></strong></h4>
My ne curajemosja pojednuvaty styli, žanry ta verstku u svoїh specproektah ta avtorśkyh materialah. Pobačyty, jak ce vygljadaje u diї, vy možete na prykladi dekiľkoh našyh publikacij za mynulyj rik:

<a href="https://nachasi.com/2018/02/13/zapusk-4g-v-ukrayini/" target="_blank" rel="noopener"><img class="aligncenter size-full wp-image-34389" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/ks.jpg" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1278" height="754" /></a>

<a href="https://nachasi.com/2018/04/05/iforum-2018-why/" target="_blank" rel="noopener"><img class="alignleft wp-image-34385 size-medium" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-300x300.png" alt="Rik Na chasi" width="300" height="300" /></a> <a href="https://nachasi.com/2018/03/30/vira-gorvat-ihub-lviv/" target="_blank" rel="noopener"><img class="wp-image-34384 size-medium alignright" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-300x300.png" alt="Rik Na chasi" width="300" height="300" /></a>
<p style="text-align: center;"><a href="https://nachasi.com/2017/07/20/alterhaus-3/" target="_blank" rel="noopener"><img class="aligncenter size-full wp-image-34394" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/ah.jpg" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1286" height="750" /></a></p>

<h4 style="text-align: left;"><strong>Peregljanuty <a href="https://nachasi.com/tag/spetsproekty/" target="_blank" rel="noopener">usi specproekty &gt;&gt;</a></strong></h4>
[color_title title="Peršyj material zi 100+ tys peregljadiv"]

Absoljutnym hitom našogo vydannja za peršyj rik roboty stala dobirka korysnyh onlajn-servisiv dlja usih, hto hoče gramotno pysaty ta govoryty ukraїnśkoju — naviť jakščo vy ne pracjujete u sferi media.
<h4 style="text-align: left;"><strong>Diznatysja, jaki servisy <a href="https://nachasi.com/2017/07/20/ukrtools-lang/" target="_blank" rel="noopener">zrobljať vašu ukraїnśku bezdogannoju &gt;&gt;</a></strong></h4>
<img class="aligncenter size-full wp-image-34379" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31.png" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1970" height="1570" />

41 fahiveć svojeї spravy reguljarno dilyťsja dosvidom, cikavymy napracjuvannjamy, poradamy ta znahidkamy iz čytaćkoju audytorijeju Na chasi.

[color_title title="Rik eksperymentiv"]

Okrim tekstiv, za mynuli 365 dniv my takož sprobuvaly <strong>format videoogljadiv</strong>:

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnachasi%2Fvideos%2F1799936876969275%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

opublikuvaly dekiľka <strong>vypuskiv podkastu Na chasi Weekly</strong> — i majemo namir prodovžyty cju spravu:

<iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/402604632&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true" width="100%" height="300" frameborder="no" scrolling="no"></iframe>

i zvyčajno ž, počaly eksperymentuvaty iz <a href="https://nachasi.com/tag/testy/" target="_blank" rel="noopener">testamy</a> dlja našyh čytačiv.
<h4 style="text-align: left;"><strong>Diznatysja <a href="https://nachasi.com/about/" target="_blank" rel="noopener">biľše pro nas &gt;&gt;</a></strong></h4>
[caption id="attachment_34400" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-34400 size-full" title="Pyšučy pro serjozni ta važlyvi reči, my vmijemo zalyšatysja neserjoznymy" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291.jpg" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1024" height="768" /> Pyšučy pro serjozni ta važlyvi reči, my vmijemo zberigaty počuttja gumoru[/caption]

My vdjačni usim čytačam, jaki nas pidtrymuvaly, zaohočuvaly, krytykuvaly protjagom našogo peršogo roku.

Takož hotiv by <strong>podjakuvaty peršomu skladu komandy Na chasi</strong>, z jakym počynaly vtiljuvaty koncepciju vydannja u žyttja — i pobažaty <strong>nathnennja novomu skladu redakciї</strong>, pered jakym teper stoїť čymalo novyh vyklykiv.

[blockquote_with_author content="Na časi — ne lyše najkonstruktyvniši temy kraїny, ale j zminy. Dali bude, adže peršyj krok — ce počatok dovgogo šljahu. Spodivajemosja, vy jtymete nym razom iz namy."]
<h4 style="text-align: center;"><strong>My <a href="https://www.facebook.com/nachasi/" target="_blank" rel="noopener">u Facebook</a> | My <a href="https://twitter.com/na_chasi" target="_blank" rel="noopener">u Twitter</a> | Naš kanal <a href="http://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">u Telegram</a></strong></h4>

<p>Redakcija Na chasi <strong>za peršyj rik roboty:</strong></p><ul><li>onovyla i zbiľšyla sklad žurnalistiv ta redaktoriv,</li><li>rozšyryla koncepciju <strong>vid sloganu «Vse, pro ščo na časi znaty» do «Najkonstruktyvniši novyny kraїny»</strong>,</li><li>realizuvala dekiľka desjatkiv materialiv u ramkah specproektiv,</li><li>prodemonstruvala audytoriї vikom vid 24 do 44 rokiv, ščo v Ukraїni ščodnja vidbuvajeťsja bezlič po-spravžńomu cikavyh podij zi znakom «pljus».</li></ul><p style="text-align: left;">	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Latynka do togo, jak ce stalo mejnstrimom		</span>	</h3></p><p>Ponad 80 tys peregljadiv, spravžnij burevij u ZMi pivnično-shidnogo susida tryvalistju v dekiľka misjaciv ta ne menš aktyvni obgovorennja v ukraїnomovnomu segmenti internetu — vse ce šče navesni 2017-go spryčynyla publikacija <strong>«Manifestu ukraїnśkoї latynky»</strong> vid redakciї Na chasi.</p><p>Šče zadovgo do togo, jak Ministr zakordonnyh sprav Ukraїny Pavlo Klimkin vygolosyv tezu pro zaprovadženja ukraїnśkoї latynky, my vže zaklykaly serjozno pomirkuvaty nad cym pytannjam — i jak vyjavylosja, nedaremno.</p><h4 style="text-align: left;"><strong>Oznajomytysja </strong><a href="/manifest/" target="_blank" rel="noopener"><strong>iz Manifestom >></strong></a></h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Evoljucija rubryk		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.11.32.png" alt="">			</figure><p>Rik tomu naš sajt skladavsja zi stričky novyn-rerajtiv ta statej-perekladiv z inšyh resursiv. Za cej rik <strong>my dodaly:</strong></p><ul><li><strong>Ekskljuzyvni novyny</strong> vid providnyh ukraїnśkyh kompanij ta startapiv (<a href="/2018/01/30/new-blablacar/" target="_blank" rel="noopener">rebrendyng BlaBlaCar</a>, nezvyčni ukraїnśki proekty na Kickstarter)</li><li><strong><a href="/tag/dajdzhesty/" target="_blank" rel="noopener">Dajdžesty</a> ščotyžnevyh podij</strong> — aby kyjanam ta turystam u stolyci Ukraїny bulo kudy pity i ščo pobačyty.</li><li><strong><a href="/tag/dobirky/" target="_blank" rel="noopener">Dobirky</a> korysnyh sajtiv ta servisiv</strong> — ščoby kožen mig «prokačaty» svij proekt ta sebe.</li><li><strong><a href="/tag/blitsy/" target="_blank" rel="noopener">Blic-opytuvannja</a> ekspertiv</strong> riznyh galuzej — ščoby diznatysja neuperedženu točku zoru stosovno tem, jaki na časi.</li><li><a href="/tag/intervyu/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Avtorśki interv&#8217;ju</strong></a> ta ekskljuzyvni rozmovy — dlja usih, hto hoče znaty biľše pro ukraїnśkyj biznes, startapy, tehnologiї, mista ta kreatyvni industriї.</li><li><a href="/tag/reportazhi/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Reportaži</strong></a> z konferencij ta prezentacij — ščoby peredaty vam atmosferu z miscja podij.</li><li><strong><a href="/tag/kejsy/" target="_blank" rel="noopener">Kejsy</a> providnyh ukraїnśkyh ta zakordonnyh kompanij</strong> — ščoby rozpovisty, jak ukraїnci vmijuť stvorjuvaty nove ne girše za svoїh zakordonnyh koleg ta partneriv.</li><li><a href="/tag/kartky/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Kartky</strong></a> — ščoby za dopomogoju pojasnjuvaľnoї žurnalistyky zrobyty skladne prostišym.</li><li><strong>Rubryka <a href="/tag/tsyfra-dnya/" target="_blank" rel="noopener">«Cyfry»</a></strong> iz pokaznykamy ekonomiky — ščoby proiljustruvaty perebig reform v Ukraїni ta borotysja zi stereotypamy pro «zanepad», «zradu» ta «zubožinnja».</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vidmova vid baneriv na korysť specproektiv		</span>	</h3><p><a href="/tag/kyivstar/" target="_blank" rel="noopener">«Kyїvstar»</a>, <a href="/tag/alterhaus/" target="_blank" rel="noopener">alterhaus</a>, <a href="/2017/10/20/why-hp/" target="_blank" rel="noopener">MOYO</a>, <a href="/tag/fex-net/" target="_blank" rel="noopener">FEX.net</a>, <a href="/tag/ihub/" target="_blank" rel="noopener">iHUB</a>, <a href="/tag/unit-city/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a>, <a href="/tag/mojafirma/" target="_blank" rel="noopener">Moja Firma</a>, <a href="/tag/wisecow/" target="_blank" rel="noopener">WiseCow</a> — lyše dejaki z kompanij ta brendiv, jaki spivpracjuvaly iz namy ćogorič.</p>	<div		class="bg-color-section with-halfimage image-right"  >		<div class="content-wrap" >							<h3>My ne prodajemo pokazy baneriv</h3>						<div class="content-wrap__inner">				<div class="text">										<p>— my proponujemo vtilennja idej u formati natyvnoї reklamy, iz garantovanym potrapljannjam materialiv do polja zoru ciľovoї audytoriї ta cikavoju istorijeju naviť dlja tyh čytačiv, jaki šče ne kupuvaly tovariv čy poslug konkretnogo brendu.</p>				</div>				<img class="img-half" src="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-20.57.41.png"/>			</div>		</div>	</div><h4 style="text-align: left;"><strong>Oznajomytysja iz <a href="/price/" target="_blank" rel="noopener">vartistju ta formatamy >></a></strong></h4><p>My ne curajemosja pojednuvaty styli, žanry ta verstku u svoїh specproektah ta avtorśkyh materialah. Pobačyty, jak ce vygljadaje u diї, vy možete na prykladi dekiľkoh našyh publikacij za mynulyj rik:</p><p><a href="/2018/02/13/zapusk-4g-v-ukrayini/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-34389" src="/wp-content/uploads/2018/04/ks.jpg" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1278" height="754" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/ks.jpg 1278w, /wp-content/uploads/2018/04/ks-300x177.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/ks-768x453.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/ks-1024x604.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/ks-650x383.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/ks-1254x740.jpg 1254w" sizes="(max-width: 1278px) 100vw, 1278px" /></a></p><p><a href="/2018/04/05/iforum-2018-why/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-34385 size-medium" src="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-300x300.png" alt="Rik Na chasi" width="300" height="300" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-300x300.png 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-150x150.png 150w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-90x90.png 90w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-180x180.png 180w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-600x600.png 600w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-160x160.png 160w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-320x320.png 320w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-152x152.png 152w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-304x304.png 304w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-280x280.png 280w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53-560x560.png 560w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.42.53.png 624w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a> <a href="/2018/03/30/vira-gorvat-ihub-lviv/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" class="wp-image-34384 size-medium alignright" src="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-300x300.png" alt="Rik Na chasi" width="300" height="300" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-300x300.png 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-150x150.png 150w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-90x90.png 90w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-180x180.png 180w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-600x600.png 600w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-160x160.png 160w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-320x320.png 320w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-152x152.png 152w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-304x304.png 304w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-280x280.png 280w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25-560x560.png 560w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.43.25.png 624w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p><p style="text-align: center;"><a href="/2017/07/20/alterhaus-3/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-34394" src="/wp-content/uploads/2018/04/ah.jpg" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1286" height="750" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/ah.jpg 1286w, /wp-content/uploads/2018/04/ah-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/ah-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/ah-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/ah-650x379.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/ah-1269x740.jpg 1269w" sizes="(max-width: 1286px) 100vw, 1286px" /></a></p><h4 style="text-align: left;"><strong>Peregljanuty <a href="/tag/spetsproekty/" target="_blank" rel="noopener">usi specproekty >></a></strong></h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Peršyj material zi 100+ tys peregljadiv		</span>	</h3><p>Absoljutnym hitom našogo vydannja za peršyj rik roboty stala dobirka korysnyh onlajn-servisiv dlja usih, hto hoče gramotno pysaty ta govoryty ukraїnśkoju — naviť jakščo vy ne pracjujete u sferi media.</p><h4 style="text-align: left;"><strong>Diznatysja, jaki servisy <a href="/2017/07/20/ukrtools-lang/" target="_blank" rel="noopener">zrobljať vašu ukraїnśku bezdogannoju >></a></strong></h4><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-34379" src="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31.png" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1970" height="1570" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31.png 1970w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-300x239.png 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-768x612.png 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-1024x816.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-650x518.png 650w, /wp-content/uploads/2018/04/Znimok-ekrana-2018-04-23-o-21.03.31-929x740.png 929w" sizes="(max-width: 1970px) 100vw, 1970px" /></p><p>41 fahiveć svojeї spravy reguljarno dilyťsja dosvidom, cikavymy napracjuvannjamy, poradamy ta znahidkamy iz čytaćkoju audytorijeju Na chasi.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rik eksperymentiv		</span>	</h3><p>Okrim tekstiv, za mynuli 365 dniv my takož sprobuvaly <strong>format videoogljadiv</strong>:</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnachasi%2Fvideos%2F1799936876969275%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p>opublikuvaly dekiľka <strong>vypuskiv podkastu Na chasi Weekly</strong> — i majemo namir prodovžyty cju spravu:</p><p><iframe loading="lazy" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/402604632&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true" width="100%" height="300" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p><p>i zvyčajno ž, počaly eksperymentuvaty iz <a href="/tag/testy/" target="_blank" rel="noopener">testamy</a> dlja našyh čytačiv.</p><h4 style="text-align: left;"><strong>Diznatysja <a href="/about/" target="_blank" rel="noopener">biľše pro nas >></a></strong></h4><div id="attachment_34400" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-34400" loading="lazy" class="wp-image-34400 size-full" title="Pyšučy pro serjozni ta važlyvi reči, my vmijemo zalyšatysja neserjoznymy" src="/wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291.jpg" alt="365 dniv iz temamy, jaki na časi" width="1024" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/IMG_0291-987x740.jpg 987w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-34400" class="wp-caption-text">Pyšučy pro serjozni ta važlyvi reči, my vmijemo zberigaty počuttja gumoru</p></div><p>My vdjačni usim čytačam, jaki nas pidtrymuvaly, zaohočuvaly, krytykuvaly protjagom našogo peršogo roku.</p><p>Takož hotiv by <strong>podjakuvaty peršomu skladu komandy Na chasi</strong>, z jakym počynaly vtiljuvaty koncepciju vydannja u žyttja — i pobažaty <strong>nathnennja novomu skladu redakciї</strong>, pered jakym teper stoїť čymalo novyh vyklykiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na časi — ne lyše najkonstruktyvniši temy kraїny, ale j zminy. Dali bude, adže peršyj krok — ce počatok dovgogo šljahu. Spodivajemosja, vy jtymete nym razom iz namy.</p>			</blockquote><h4 style="text-align: center;"><strong>My <a href="https://www.facebook.com/nachasi/" target="_blank" rel="noopener">u Facebook</a> | My <a href="https://twitter.com/na_chasi" target="_blank" rel="noopener">u Twitter</a> | Naš kanal <a href="http://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">u Telegram</a></strong></h4>

365 dniv iz temamy, jaki na časi

Kiľkisť zavdań ta klijentiv dlja kompanij zrostaje nastiľky strimko, ščo popyt na CRM-systemy často vyperedžaje propozyciju. Pro konkurentiv, možlyvosti ta te, naviščo vzagali CRM — kerivnyk Bitrix24 Dmytro Suslov

[color_title title="Pro biznes za dopomogoju CRM i prognozy na cej rik"]

U Bitrix24 kažuť, ščo do 2019 roku kiľkisť korystuvačiv CRM zbiľšyťsja udviči. Vony ž stverdžujuť, ščo kožne tretje pidpryjemstvo ne kontroljuje procesy roboty z klijentamy. Pry ćomu 94% ne vkladajuťsja v tehnologiї dlja upravlinnja prodažamy. Z nyh 86% naviť ne zbyrajuťsja instaljuvaty tehnologični rišennja dlja upravlinnja prodažamy, klijentamy ta ugodamy.

Pry ćomu problema neefektyvnoї roboty je pošyrenym javyščem dlja kompanij. Dosi zvyčnyj scenarij vykorystannja dlja obliku ugod, danyh ta klijentiv — tablyci v Excel. Їh veduť, redagujuť — a potim, iz zrostannjam rozmiriv vytračajuť čas na postijne zvedennja danyh, robotu iz pokaznykamy. Vidtak vynykajuť reguljarni skargy na tryvalyj proces vnesennja ta obrobky informaciї. A jak naslidok — postijno «gorjať» dedlajny.

<strong>Tretyna ukraїnśkyh kompanij ne kontroljuje procesy roboty z klijentamy</strong> i ne keruje svoїmy prodažamy, stverdžujuť predstavnyky Bitrix24. Ponad 24% kompanij dozvoljaje svoїm spivrobitnykam vesty bazu klijentiv samostijno. Dlja obliku kontaktiv 61% kompanij obmežujuťsja tiľky tablycjamy v Excel. Krim togo, v 3% kompanij dlja zboru zvitnosti pro robotu z klijentamy dosi vykorystovujuť papir u jakosti nosija.

[related_post id="27243"]

<strong>U 2017 roci lyše 6% ukraїnśkyh pidpryjemstv</strong> aktyvno vykorystovuvaly systemy dlja upravlinnja vzajemovidnosynamy z klijentamy (CRM). Takyj nyźkyj riveń systematyzaciї v kraїni pov'jazanyj zi slabkym pošyrennjam v malomu i seredńomu biznesi znań pro CRM-tehnologiї.

[blockquote_with_author name="dani Gfk Ukraine Bitrix24" content="68% opytanyh pidpryjemciv ne znajuť i nikoly ne čuly pro SRM"]

Zgidno z rezuľtatamy doslidžennja, provedenogo kompanijeju Bitrix24 spiľno z Gfk Ukraine, protjagom 2018 roku Ukraїnu čekaje značne zrostannja. Častka kompanij, jaki planujuť osvojuvaty tehnologiї dlja upravlinnja vzajemodijeju z klijentamy, zbiľšyťsja vdviči. <strong>Vže do 2019 roku ponad 12% kompanij</strong> v kraїni buduť vykorystovuvaty CRM-systemy.

Jakščo govoryty pro potočni pokaznyky, to riveń pronyknennja CRM-tehnologij na ukraїnśkyh pidpryjemstvah skladaje vśogo lyše 6%. Iz nyh osnovna masa kompanij zoseredžena v Kyjevi (takyh 21%). Ce — kompaniї zi sfery rytejlu, IT, poslug sociaľnyh sfer ta promyslovosti. CRM-tehnologiї ne zatrebuvani tam, de nemaje syľnoї konkurenciї. Їhnja vidsutnisť častkovo vypravdana, jakščo klijenty zdijsnjujuť odnorazovi pokupky, a obsjagy biznesu šče zovsim mali. U vsih inšyh vypadkah podibna systema vže na časi.

[color_title title="Pro efektyvnisť do ta pislja vprovadžennja CRM-system"]

«My znajemo, ščo dlja bagaťoh našyh klijentiv vykorystannja CRM-systemy — ce ne tiľky zručnisť. Jdeťsja pro prjamyj vplyv na ključovi pokaznyky biznesu. Napryklad, u Lviv IT School kažuť, ščo pislja vprovadžennja našogo produktu za rik їm vdalosja zbiľšyty nabir studentiv na 28%. Odnočasno u nyh skorotyvsja vidtik klijentiv z 35% do 24%», — dilyťsja pokaznykamy Suslov. — «A oś v kompaniї GoodSellUs podiljajuť dumku, ščo pracjuvaty bez CRM-systemy možna. Prote todi dovedeťsja platyty zarplatu šče 2-3 specialistam.

[related_post id="21028"]

Jakščo vony stanuť zberigaty informaciju, napryklad, v Exsel, to їm znadobyťsja ljudyna, jaka bude pidtrymuvaty cju velyčeznu bazu v aktuaľnomu stani. Takyj specialist bude pryhodyty kiľka raziv na deń i rozpovidaty, komu treba peredzvonyty, komu vidpravyty rahunky, a z kym pity na zustrič. Zaraz menedžery i prodavci diznajuťsja pro ce uśogo za 2 kliky» — tak potrebu v systemah CRM obğruntovuje kerivnyk Bitrix24. Za jogo slovamy, vykorystannja podibnyh system potribne ne lyše velykym kompanijam čy B2B-segmentu rynku.

Za umov nevelykogo štatu kompaniї možna bez problem organizuvaty robotu zi svoїmy klijentamy ta partneramy za dopomogoju Excel. Takož možna vdatysja do buhgalterśkyh program čy vlasnyh rozrobok. Odnak uspišnomu biznesu prytamanno masštabuvatysja. Serednij biznes može perehodyty do vykorystannja štatnyh instrumentiv. Za slovamy Suslova, osnovna pryčyna vprovadžennja CRM-tehnologij — zrostannja kiľkosti klijentiv do meži, koly menedžery ne v zmozi vporatysja z navantažennjam. Same na takomu etapi slid rozpočynaty pošuk instrumentiv dlja optymizaciї procesiv ta utrymannja klijentiv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-34311" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/img_6056.jpg" alt="Dmytro Suslov, Bitrix24: «Na zahidnyh rynkah CRM konkurencija značno vyšča za ukraїnśkyj»" width="1598" height="1091" />

Osnovnymy džerelamy efektyvnosti vnaslidok vykorystannja takyh system je:
<ul>
 	<li>zrostannja zagaľnoї organizovanosti biznesu;</li>
 	<li>kontroľ roboty spivrobitnykiv;</li>
 	<li>skoročennja času na kontroľ procesu prodaživ;</li>
 	<li>zrostannja lojaľnosti i zadovolenosti klijentiv;</li>
 	<li>rozšyrennja spysku klijentiv;</li>
 	<li>aktyvizacija dijaľnosti z prodažu.</li>
</ul>
[color_title title="Pro perspektyvu CRM"]

Dmytro Suslov zauvažuje: «Je prynajmni <strong>3 pryčyny, z jakyh biznes bude vse častiše vykorystovuvaty CRM-systemy</strong>. Po-perše, nakopyčennja ta vykorystannja bazy klijentiv dozvoljaje vykorystovuvaty informaciju pro nyh. Tak prostiše vyvčaty їhnju povedinku ta vykorystovuvaty ci znannja dlja povsjakdennoї roboty. Po-druge, v umovah zrostannja konkurenciї biznes ne povynen dozvoljaty sobi vtračaty potencijnyh klijentiv. Same CRM-cystema dozvoljaje vzjaty pid kontroľ vsi džerela komunikaciї z nymy. I tretja pryčyna — kerivnykam biznesu važlyvo kontroljuvaty procesy prodažu ta vykonavču dyscyplinu v kompaniї».

Ščo stosujeťsja zakordonnogo dosvidu vykorystannja CRM, to tut očiľnyk Bitrix24 nagaduje: zahidni rynky nasyčeniši CRM-produktamy. Vidtak konkurencija na nyh nabagato vyšča, niž v Ukraїni:

[blockquote_with_author content="— Koly v Ukraїny biľšisť organizacij naviť ne znajuť pro isnuvannja podibnyh system, jevropejśki kompaniї vže davno možuť vykorystovuvaty dostupni instrumenty marketyngu, prodaživ ta servisnogo obslugovuvannja."]

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro biznes za dopomogoju CRM i prognozy na cej rik		</span>	</h3><p>U Bitrix24 kažuť, ščo do 2019 roku kiľkisť korystuvačiv CRM zbiľšyťsja udviči. Vony ž stverdžujuť, ščo kožne tretje pidpryjemstvo ne kontroljuje procesy roboty z klijentamy. Pry ćomu 94% ne vkladajuťsja v tehnologiї dlja upravlinnja prodažamy. Z nyh 86% naviť ne zbyrajuťsja instaljuvaty tehnologični rišennja dlja upravlinnja prodažamy, klijentamy ta ugodamy.</p><p>Pry ćomu problema neefektyvnoї roboty je pošyrenym javyščem dlja kompanij. Dosi zvyčnyj scenarij vykorystannja dlja obliku ugod, danyh ta klijentiv — tablyci v Excel. Їh veduť, redagujuť — a potim, iz zrostannjam rozmiriv vytračajuť čas na postijne zvedennja danyh, robotu iz pokaznykamy. Vidtak vynykajuť reguljarni skargy na tryvalyj proces vnesennja ta obrobky informaciї. A jak naslidok — postijno «gorjať» dedlajny.</p><p><strong>Tretyna ukraїnśkyh kompanij ne kontroljuje procesy roboty z klijentamy</strong> i ne keruje svoїmy prodažamy, stverdžujuť predstavnyky Bitrix24. Ponad 24% kompanij dozvoljaje svoїm spivrobitnykam vesty bazu klijentiv samostijno. Dlja obliku kontaktiv 61% kompanij obmežujuťsja tiľky tablycjamy v Excel. Krim togo, v 3% kompanij dlja zboru zvitnosti pro robotu z klijentamy dosi vykorystovujuť papir u jakosti nosija.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/01/31/zhyttya-bez-paperu/" class="link">Žyttja bez paperu v ofisi — dosvid kraїn ta kompanij</a>	</div><p><strong>U 2017 roci lyše 6% ukraїnśkyh pidpryjemstv</strong> aktyvno vykorystovuvaly systemy dlja upravlinnja vzajemovidnosynamy z klijentamy (CRM). Takyj nyźkyj riveń systematyzaciї v kraїni pov&#8217;jazanyj zi slabkym pošyrennjam v malomu i seredńomu biznesi znań pro CRM-tehnologiї.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>68% opytanyh pidpryjemciv ne znajuť i nikoly ne čuly pro SRM</p>					<cite>									<span><strong>dani Gfk Ukraine Bitrix24</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Zgidno z rezuľtatamy doslidžennja, provedenogo kompanijeju Bitrix24 spiľno z Gfk Ukraine, protjagom 2018 roku Ukraїnu čekaje značne zrostannja. Častka kompanij, jaki planujuť osvojuvaty tehnologiї dlja upravlinnja vzajemodijeju z klijentamy, zbiľšyťsja vdviči. <strong>Vže do 2019 roku ponad 12% kompanij</strong> v kraїni buduť vykorystovuvaty CRM-systemy.</p><p>Jakščo govoryty pro potočni pokaznyky, to riveń pronyknennja CRM-tehnologij na ukraїnśkyh pidpryjemstvah skladaje vśogo lyše 6%. Iz nyh osnovna masa kompanij zoseredžena v Kyjevi (takyh 21%). Ce — kompaniї zi sfery rytejlu, IT, poslug sociaľnyh sfer ta promyslovosti. CRM-tehnologiї ne zatrebuvani tam, de nemaje syľnoї konkurenciї. Їhnja vidsutnisť častkovo vypravdana, jakščo klijenty zdijsnjujuť odnorazovi pokupky, a obsjagy biznesu šče zovsim mali. U vsih inšyh vypadkah podibna systema vže na časi.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro efektyvnisť do ta pislja vprovadžennja CRM-system		</span>	</h3><p>«My znajemo, ščo dlja bagaťoh našyh klijentiv vykorystannja CRM-systemy — ce ne tiľky zručnisť. Jdeťsja pro prjamyj vplyv na ključovi pokaznyky biznesu. Napryklad, u Lviv IT School kažuť, ščo pislja vprovadžennja našogo produktu za rik їm vdalosja zbiľšyty nabir studentiv na 28%. Odnočasno u nyh skorotyvsja vidtik klijentiv z 35% do 24%», — dilyťsja pokaznykamy Suslov. — «A oś v kompaniї GoodSellUs podiljajuť dumku, ščo pracjuvaty bez CRM-systemy možna. Prote todi dovedeťsja platyty zarplatu šče 2-3 specialistam.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/11/21/mb-alternatyva-1s/" class="link">Oblik po-ukraїnśky — jak pracjuje vitčyznjana aľternatyva «1S»</a>	</div><p>Jakščo vony stanuť zberigaty informaciju, napryklad, v Exsel, to їm znadobyťsja ljudyna, jaka bude pidtrymuvaty cju velyčeznu bazu v aktuaľnomu stani. Takyj specialist bude pryhodyty kiľka raziv na deń i rozpovidaty, komu treba peredzvonyty, komu vidpravyty rahunky, a z kym pity na zustrič. Zaraz menedžery i prodavci diznajuťsja pro ce uśogo za 2 kliky» — tak potrebu v systemah CRM obğruntovuje kerivnyk Bitrix24. Za jogo slovamy, vykorystannja podibnyh system potribne ne lyše velykym kompanijam čy B2B-segmentu rynku.</p><p>Za umov nevelykogo štatu kompaniї možna bez problem organizuvaty robotu zi svoїmy klijentamy ta partneramy za dopomogoju Excel. Takož možna vdatysja do buhgalterśkyh program čy vlasnyh rozrobok. Odnak uspišnomu biznesu prytamanno masštabuvatysja. Serednij biznes može perehodyty do vykorystannja štatnyh instrumentiv. Za slovamy Suslova, osnovna pryčyna vprovadžennja CRM-tehnologij — zrostannja kiľkosti klijentiv do meži, koly menedžery ne v zmozi vporatysja z navantažennjam. Same na takomu etapi slid rozpočynaty pošuk instrumentiv dlja optymizaciї procesiv ta utrymannja klijentiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-34311" src="/wp-content/uploads/2018/04/img_6056.jpg" alt="Dmytro Suslov, Bitrix24: «Na zahidnyh rynkah CRM konkurencija značno vyšča za ukraїnśkyj»" width="1598" height="1091" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/img_6056.jpg 1598w, /wp-content/uploads/2018/04/img_6056-300x205.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/img_6056-768x524.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/img_6056-1024x699.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/img_6056-650x444.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/img_6056-1084x740.jpg 1084w" sizes="(max-width: 1598px) 100vw, 1598px" /></p><p>Osnovnymy džerelamy efektyvnosti vnaslidok vykorystannja takyh system je:</p><ul><li>zrostannja zagaľnoї organizovanosti biznesu;</li><li>kontroľ roboty spivrobitnykiv;</li><li>skoročennja času na kontroľ procesu prodaživ;</li><li>zrostannja lojaľnosti i zadovolenosti klijentiv;</li><li>rozšyrennja spysku klijentiv;</li><li>aktyvizacija dijaľnosti z prodažu.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro perspektyvu CRM		</span>	</h3><p>Dmytro Suslov zauvažuje: «Je prynajmni <strong>3 pryčyny, z jakyh biznes bude vse častiše vykorystovuvaty CRM-systemy</strong>. Po-perše, nakopyčennja ta vykorystannja bazy klijentiv dozvoljaje vykorystovuvaty informaciju pro nyh. Tak prostiše vyvčaty їhnju povedinku ta vykorystovuvaty ci znannja dlja povsjakdennoї roboty. Po-druge, v umovah zrostannja konkurenciї biznes ne povynen dozvoljaty sobi vtračaty potencijnyh klijentiv. Same CRM-cystema dozvoljaje vzjaty pid kontroľ vsi džerela komunikaciї z nymy. I tretja pryčyna — kerivnykam biznesu važlyvo kontroljuvaty procesy prodažu ta vykonavču dyscyplinu v kompaniї».</p><p>Ščo stosujeťsja zakordonnogo dosvidu vykorystannja CRM, to tut očiľnyk Bitrix24 nagaduje: zahidni rynky nasyčeniši CRM-produktamy. Vidtak konkurencija na nyh nabagato vyšča, niž v Ukraїni:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Koly v Ukraїny biľšisť organizacij naviť ne znajuť pro isnuvannja podibnyh system, jevropejśki kompaniї vže davno možuť vykorystovuvaty dostupni instrumenty marketyngu, prodaživ ta servisnogo obslugovuvannja.</p>			</blockquote>

Dmytro Suslov, Bitrix24: «Na zahidnyh rynkah CRM konkurencija značno vyšča za ukraїnśkyj»

<p>Dva korotkometražnyh fiľmy Volodymyra Bakuma pro zgubni naslidky vijny vže zdobuly nagorody na bagaťoh mižnarodnyh kinofestyvaljah. Ce — Kanivśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ «Sučasnogo kino», Mižnarodnyj kinofestyvaľ «KYTЫ», Kinofestyvaľ «Kinomaršrut», Kyїvśkyj mižnarodnyj festyvaľ «SVITLO», Kyїvśkyj mižnarodnyj festyvaľ «Bez zajvyh sliv», Rivneńskyj mižnarodnyj kinofestyvaľ «Misto Mriї» ta nyzka inšyh. Teper molodyj režyser mrije vidznjaty zaključnu stričku z trylogiї pro vijnu. Aby zaveršyty spravu, zapustyv zbir koštiv dlja fiľmu na kraudfandyngovij platformi.



[color_title title="Jak vynykla ideja šukaty finansuvannja dlja fiľmu na kraudfandyngu"]

— 2 našyh peršyh fiľmy z trylogiї «ZABUTI [Y]» — «Vysoka Gora» ta «Neterpymisť», — ne buly taki finansovo zatratni, jak zaključnyj «<a href="https://www.facebook.com/forgottenua/" target="_blank" rel="noopener">Smutni časy</a>». Oskiľky my studenty, to ne majemo potribnoї sumy dlja zjomok. My kiľka raziv zvertalysja do blagodijnyh organizacij, ale v nyh nemaje takogo profilju finansuvannja jak studentśke kino.

Za slovamy Volodymyra, same tomu j bulo vyrišeno vzjaty učasť u kraudfandyngu. Ce — suspiľne finansuvannja, de kožen ohočyj može dolučytysja do sponsorstva buď-jakogo proektu: vid vstanovlennja smittjevyh bakiv na odnij iz vulyć i do tvorennja povnoformatnogo kino.

[color_title title="Na ščo potribni košty"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/30516156_1626153227431693_8506984389668765696_n.jpg" bold="Volodymyr Bakum," regular="režyser" align="left"]

— Neobhidna suma — 60 tys grn. Biľša častyna grošej pide na orendu znimaľnoї tehniky. Osoblyvistju našyh zjomok je kinoekspedycija. Vyrobnyctvo proektu vidbuvatymeťsja v odnomu z ukraїnśkyh sil. Robota v znimaľnij grupi vidbuvajeťsja vyključno na blagodijnyh zasadah, a usi zibrani košty piduť na stvorennja fiľmu.

Režyser rozpovidaje, ščo pevna suma vidrahujeťsja na podatky. Zgidno z zakonodavstvom, potribno splatyty podatok na prybutok. Dlja fizyčnyh osib vin skladaje 19,5 % (NDFL — 18 %, vijśkovyj zbir — 1,5 %). Šče je komisija samoї platformy zi zboru koštiv — 8 % vid zagaľnoї sumy. «Nevažko porahuvaty, ščo pislja cyh vyplat u nas zalyšyťsja 43,5 tys, i ce šče bez urahuvannja komisij banku. Dlja zjomok fiľmu ce — nevelyka suma. Dlja prykladu, na zjomku videoklipu artysty vytračajuť ščonajmenše $10–15 tys», — zauvažuje Volodymyr Bakum.

[color_title title="Čomu zvernulysja same do platformy Na-Starte"]

Naspravdi kraudfandyng je dosyť populjarnym u sviti. Ukraїnci ostannij rik aktyvno <a href="https://nachasi.com/2018/04/19/stvorena-ukrayintsyamy-derevyana-mapa-svitu-zibrala-38-tys-na-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«šturmujuť» Kickstarter<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/ddc6ab1b166f9bbf98a8e0601726de29_original-300x200.jpg" />ONOVLENO: Stvorena ukraїncjamy derev'jana mapa svitu zibrala $100 tys na Kickstarter</span></a>, napryklad.

— Isnuje bagato podibnyh platform i v Ukraїni zokrema. Platforma <a href="https://na-starte.com/project/smutni-chasi#/" target="_blank" rel="noopener">Na-Starte</a> vidoma v Ukraїni, maje vysoki rejtyngy v peregljadah, rozrahovana na ukraїnśku audytoriju. Oskiľky naša trylogija i fiľm «Smutni časy» za svojeju tematykoju ta istorijeju blyžči do ukraїnśkogo gljadača, my zupynyly svij vybir na nij.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="34192,34189,34194,34193,34195" orderby="rand"]

[color_title title="Čomu obraly trylogiju z korotkometražok, a ne povnyj metr"]

Volodymyr rozpovidaje, ščo pislja peršogo fiľmu «Vysoka Gora» zrozumiv, ščo tema, jakoї torknuvsja, ne maje mež. I na prykladi odnogo fiľmu j odnijeї sim’ї režyser do kincja ne rozkryje absurdnosti togo, ščo vidbuvajeťsja: «Čomu korotkometražky? Po-perše, korotkyj metr zmušuje režysera rozkryty temu za 15 hv. Na moju dumku, zrobyty ce važče, niž u povnomu metri. A po-druge, use, na žaľ, «vpyrajeťsja» u finansy. 3 korotkyh fiľmy vidznjaty vse ž deševše, niž odyn povnyj metr».

[color_title title="Jakyj golovnyj posyl majbutńogo fiľmu"]

Za slovamy Volodmyra Bakuma, ljudy ne včaťsja na pomylkah svoїh didiv-pradidiv, istorija ruhajeťsja po kolu. Znajučy pro konflikty mynulyh stoliť, ljudy znov i znov povtorjujuť pomylky svoїh praščuriv, hoč i možuť napered sprognozuvaty rezuľtat.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/30708070_1629089123804770_3294006746552467456_n.jpg" img_id="34196" title="«Ja jak režyser stavlju sobi i vsim odne pytannja: naviščo stavaty na odni j ti ž grabli? Ce, zvyčajno, stosujeťsja ljudej u «vysokyh kabinetah», jaki nazavždy zminjujuť dolju prostoї sim’ї. I same pro naslidky takyh rišeń zadumana moja trylogija»" parallax="true" title_on_img="true"]

Try sim’ї, try riznyh doli pisljavojennogo konfliktu. «Smutni časy» rozpovidatymuť pro zrujnovani rodynni vidnosyny. Koly slovo «brat», «maty», «syn» vtračaje svoju cinnisť, koly pryncypy nazavždy zminjujuť krovnisť duš i robljať їh najzapeklišymy vorogamy. Ale za vse v žytti dovodyťsja vidpovidaty.

[color_title title="Čy zapuskaly na kraudfandyng podibni proekty"]

— Moja znajoma pivtora roky tomu tak zibrala groši na svij fiľm. Vid neї j počuv pro kraudfandyng. Hoča v neї bula značno menša suma, jaka bula potribna dlja dofinasuvannja fiľmu. Їj ne vystačalo grošej doznjaty fiľm, a my ryzyknuly zapustytyś na kraudfandyng za povnoju dopomogoju vid sponsoriv. Suma potribna nemaleńka, otrymaty vsi groši vid odnogo sponsora praktyčno nemožlyvo. Hoča, jakščo fiľm zacikavyť kogoś iz horošymy finansovymy možlyvostjamy — my budemo bezmežno ščaslyvi.

<iframe src="//www.youtube.com/embed/JMZApUw2zAg" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Pro vyklyky, z jakymy zitknulysja pid čas zapusku kraudfandyngu"]

Volodymyr rozpovidaje, ščo jedynym momentom, jakyj vyklykav u skladnošči, bulo stvorennja videovizytivky. Adže vyklasty svoї dumky ta ideї pro proekt i vklastysja v reglament 1,5 hvylyny — dovoli skladno. A vzagali podaty proekt na kraudfandyng — ce legko.

[blockquote_with_author name="Volodymyr Bakum" position="režyser" content="Dumka pro te, ščo kraudfandyngova kampanija — ce ščoś duže skladne, je stereotypnoju. My radymo vsim, u kogo je cikavi startapy, podavaty proekty na platformy kolektyvnogo finansuvannja. Ta, zvisno, bažajemo uspišnyh kampanij."]

[color_title title="Pro zapasnyj plan, jakščo kampanija ne vdasťsja"]

— Jak kažuť, nadija pomyraje ostanńoju. My duže virymo, ščo suspiľna pidtrymka v Ukraїni maje magičnu sylu, j nam vdasťsja znajty svoїh sponsoriv. Tomu «Plan B» — vidsutnij. Spravdi, kraudfandyng — naša jedyna možlyvisť zaveršyty trylogiju.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="34197,34198" orderby="rand"]

[color_title title="Jaki fiľmy varto peregljanuty kožnomu"]

— Ce odne z najskladnišyh zapytań dlja režysera. Їh sotnja v kožnomu žanri. Možu nazvaty ti fiľmy, jaki spravyly velyke vražennja na mene j nadyhnuly obraty cej fah. «Tytanik» Stivena Spilberga, «Vidneseni pryvydamy» Hajao Miadzaki, «Taksyst» Martina Skorseze, «Povernennja» Andrija Zvjaginceva. Svojeju tvorčistju ja pragnu do poetyzaciї kadriv i napovnennja їh symvolizmom, tomu vsja kinomova Andrija Tarkovśkogo blyźka meni.
</p>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Pidtrymaty proekt i potrapyty u tytry fiľmu «Smutni časy» možna <a href="https://na-starte.com/project/smutni-chasi#/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</strong></h4>

<p>Dva korotkometražnyh fiľmy Volodymyra Bakuma pro zgubni naslidky vijny vže zdobuly nagorody na bagaťoh mižnarodnyh kinofestyvaljah. Ce — Kanivśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ «Sučasnogo kino», Mižnarodnyj kinofestyvaľ «KYTЫ», Kinofestyvaľ «Kinomaršrut», Kyїvśkyj mižnarodnyj festyvaľ «SVITLO», Kyїvśkyj mižnarodnyj festyvaľ «Bez zajvyh sliv», Rivneńskyj mižnarodnyj kinofestyvaľ «Misto Mriї» ta nyzka inšyh. Teper molodyj režyser mrije vidznjaty zaključnu stričku z trylogiї pro vijnu. Aby zaveršyty spravu, zapustyv zbir koštiv dlja fiľmu na kraudfandyngovij platformi.</p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak vynykla ideja šukaty finansuvannja dlja fiľmu na kraudfandyngu		</span>	</h3><p>— 2 našyh peršyh fiľmy z trylogiї «ZABUTI [Y]» — «Vysoka Gora» ta «Neterpymisť», — ne buly taki finansovo zatratni, jak zaključnyj «<a href="https://www.facebook.com/forgottenua/" target="_blank" rel="noopener">Smutni časy</a>». Oskiľky my studenty, to ne majemo potribnoї sumy dlja zjomok. My kiľka raziv zvertalysja do blagodijnyh organizacij, ale v nyh nemaje takogo profilju finansuvannja jak studentśke kino.</p><p>Za slovamy Volodymyra, same tomu j bulo vyrišeno vzjaty učasť u kraudfandyngu. Ce — suspiľne finansuvannja, de kožen ohočyj može dolučytysja do sponsorstva buď-jakogo proektu: vid vstanovlennja smittjevyh bakiv na odnij iz vulyć i do tvorennja povnoformatnogo kino.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Na ščo potribni košty		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/30516156_1626153227431693_8506984389668765696_n.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Volodymyr Bakum,</strong> režyser			</figcaption>			</figure><p>— Neobhidna suma — 60 tys grn. Biľša častyna grošej pide na orendu znimaľnoї tehniky. Osoblyvistju našyh zjomok je kinoekspedycija. Vyrobnyctvo proektu vidbuvatymeťsja v odnomu z ukraїnśkyh sil. Robota v znimaľnij grupi vidbuvajeťsja vyključno na blagodijnyh zasadah, a usi zibrani košty piduť na stvorennja fiľmu.</p><p>Režyser rozpovidaje, ščo pevna suma vidrahujeťsja na podatky. Zgidno z zakonodavstvom, potribno splatyty podatok na prybutok. Dlja fizyčnyh osib vin skladaje 19,5 % (NDFL — 18 %, vijśkovyj zbir — 1,5 %). Šče je komisija samoї platformy zi zboru koštiv — 8 % vid zagaľnoї sumy. «Nevažko porahuvaty, ščo pislja cyh vyplat u nas zalyšyťsja 43,5 tys, i ce šče bez urahuvannja komisij banku. Dlja zjomok fiľmu ce — nevelyka suma. Dlja prykladu, na zjomku videoklipu artysty vytračajuť ščonajmenše $10–15 tys», — zauvažuje Volodymyr Bakum.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu zvernulysja same do platformy Na-Starte		</span>	</h3><p>Naspravdi kraudfandyng je dosyť populjarnym u sviti. Ukraїnci ostannij rik aktyvno <a href="/2018/04/19/stvorena-ukrayintsyamy-derevyana-mapa-svitu-zibrala-38-tys-na-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«šturmujuť» Kickstarter<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/ddc6ab1b166f9bbf98a8e0601726de29_original-300x200.jpg" />ONOVLENO: Stvorena ukraїncjamy derev&#8217;jana mapa svitu zibrala $100 tys na Kickstarter</span></a>, napryklad.</p><p>— Isnuje bagato podibnyh platform i v Ukraїni zokrema. Platforma <a href="https://na-starte.com/project/smutni-chasi#/" target="_blank" rel="noopener">Na-Starte</a> vidoma v Ukraїni, maje vysoki rejtyngy v peregljadah, rozrahovana na ukraїnśku audytoriju. Oskiľky naša trylogija i fiľm «Smutni časy» za svojeju tematykoju ta istorijeju blyžči do ukraїnśkogo gljadača, my zupynyly svij vybir na nij.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30725875_1632798443433838_1559940578697805824_n.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30715533_1632798366767179_3229734957559578624_n.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30516310_1626153130765036_5803994877104488448_n.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30738635_1632798646767151_6046000586128621568_o.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30629517_1629089077138108_2201056531724632064_n.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu obraly trylogiju z korotkometražok, a ne povnyj metr		</span>	</h3><p>Volodymyr rozpovidaje, ščo pislja peršogo fiľmu «Vysoka Gora» zrozumiv, ščo tema, jakoї torknuvsja, ne maje mež. I na prykladi odnogo fiľmu j odnijeї sim’ї režyser do kincja ne rozkryje absurdnosti togo, ščo vidbuvajeťsja: «Čomu korotkometražky? Po-perše, korotkyj metr zmušuje režysera rozkryty temu za 15 hv. Na moju dumku, zrobyty ce važče, niž u povnomu metri. A po-druge, use, na žaľ, «vpyrajeťsja» u finansy. 3 korotkyh fiľmy vidznjaty vse ž deševše, niž odyn povnyj metr».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakyj golovnyj posyl majbutńogo fiľmu		</span>	</h3><p>Za slovamy Volodmyra Bakuma, ljudy ne včaťsja na pomylkah svoїh didiv-pradidiv, istorija ruhajeťsja po kolu. Znajučy pro konflikty mynulyh stoliť, ljudy znov i znov povtorjujuť pomylky svoїh praščuriv, hoč i možuť napered sprognozuvaty rezuľtat.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/30708070_1629089123804770_3294006746552467456_n.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/30708070_1629089123804770_3294006746552467456_n.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Ja jak režyser stavlju sobi i vsim odne pytannja: naviščo stavaty na odni j ti ž grabli? Ce, zvyčajno, stosujeťsja ljudej u «vysokyh kabinetah», jaki nazavždy zminjujuť dolju prostoї sim’ї. I same pro naslidky takyh rišeń zadumana moja trylogija»</b>					</div>										</div><p>Try sim’ї, try riznyh doli pisljavojennogo konfliktu. «Smutni časy» rozpovidatymuť pro zrujnovani rodynni vidnosyny. Koly slovo «brat», «maty», «syn» vtračaje svoju cinnisť, koly pryncypy nazavždy zminjujuť krovnisť duš i robljať їh najzapeklišymy vorogamy. Ale za vse v žytti dovodyťsja vidpovidaty.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy zapuskaly na kraudfandyng podibni proekty		</span>	</h3><p>— Moja znajoma pivtora roky tomu tak zibrala groši na svij fiľm. Vid neї j počuv pro kraudfandyng. Hoča v neї bula značno menša suma, jaka bula potribna dlja dofinasuvannja fiľmu. Їj ne vystačalo grošej doznjaty fiľm, a my ryzyknuly zapustytyś na kraudfandyng za povnoju dopomogoju vid sponsoriv. Suma potribna nemaleńka, otrymaty vsi groši vid odnogo sponsora praktyčno nemožlyvo. Hoča, jakščo fiľm zacikavyť kogoś iz horošymy finansovymy možlyvostjamy — my budemo bezmežno ščaslyvi.</p><p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/JMZApUw2zAg" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro vyklyky, z jakymy zitknulysja pid čas zapusku kraudfandyngu		</span>	</h3><p>Volodymyr rozpovidaje, ščo jedynym momentom, jakyj vyklykav u skladnošči, bulo stvorennja videovizytivky. Adže vyklasty svoї dumky ta ideї pro proekt i vklastysja v reglament 1,5 hvylyny — dovoli skladno. A vzagali podaty proekt na kraudfandyng — ce legko.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dumka pro te, ščo kraudfandyngova kampanija — ce ščoś duže skladne, je stereotypnoju. My radymo vsim, u kogo je cikavi startapy, podavaty proekty na platformy kolektyvnogo finansuvannja. Ta, zvisno, bažajemo uspišnyh kampanij.</p>					<cite>									<span><strong>Volodymyr Bakum,</strong></span> režyser							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro zapasnyj plan, jakščo kampanija ne vdasťsja		</span>	</h3><p>— Jak kažuť, nadija pomyraje ostanńoju. My duže virymo, ščo suspiľna pidtrymka v Ukraїni maje magičnu sylu, j nam vdasťsja znajty svoїh sponsoriv. Tomu «Plan B» — vidsutnij. Spravdi, kraudfandyng — naša jedyna možlyvisť zaveršyty trylogiju.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30710101_1632798033433879_8048200248012570624_o.jpg",			"caption": "Fragment z fiľmu «Neterpymisť», 2-go z trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30629636_1629089050471444_1180305150934253568_n.jpg",			"caption": "Fragment z fiľmu «Vysoka Gora», 1-go z trylogiї «ZABUTI [Y]»"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jaki fiľmy varto peregljanuty kožnomu		</span>	</h3><p>— Ce odne z najskladnišyh zapytań dlja režysera. Їh sotnja v kožnomu žanri. Možu nazvaty ti fiľmy, jaki spravyly velyke vražennja na mene j nadyhnuly obraty cej fah. «Tytanik» Stivena Spilberga, «Vidneseni pryvydamy» Hajao Miadzaki, «Taksyst» Martina Skorseze, «Povernennja» Andrija Zvjaginceva. Svojeju tvorčistju ja pragnu do poetyzaciї kadriv i napovnennja їh symvolizmom, tomu vsja kinomova Andrija Tarkovśkogo blyźka meni.</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Pidtrymaty proekt i potrapyty u tytry fiľmu «Smutni časy» možna <a href="https://na-starte.com/project/smutni-chasi#/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</strong></h4>

Režyser Volodymyr Bakum, student universytetu im. Karpenka-Karogo, vyrišyv šukaty finansuvannja dlja fiľmu za dopomogoju kraudfandyngu. Strička «Smutni časy» stane zaključnoju častynoju trylogiї «ZABUTI [Y]» pro naslidky vijny. Jak prohodyť kampanija ta čomu startapam varto jty na kraudfandyng?

Dva korotkometražnyh fiľmy Volodymyra Bakuma pro zgubni naslidky vijny vže zdobuly nagorody na bagaťoh mižnarodnyh kinofestyvaljah. Ce — Kanivśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ «Sučasnogo kino», Mižnarodnyj kinofestyvaľ «KYTЫ», Kinofestyvaľ «Kinomaršrut», Kyїvśkyj mižnarodnyj festyvaľ «SVITLO», Kyїvśkyj mižnarodnyj festyvaľ «Bez zajvyh sliv», Rivneńskyj mižnarodnyj kinofestyvaľ «Misto Mriї» ta nyzka inšyh. Teper molodyj režyser mrije vidznjaty zaključnu stričku z trylogiї pro vijnu. Aby zaveršyty spravu, zapustyv zbir koštiv dlja fiľmu na kraudfandyngovij platformi.



[color_title title="Jak vynykla ideja šukaty finansuvannja dlja fiľmu na kraudfandyngu"]

— 2 našyh peršyh fiľmy z trylogiї «ZABUTI [Y]» — «Vysoka Gora» ta «Neterpymisť», — ne buly taki finansovo zatratni, jak zaključnyj «<a href="https://www.facebook.com/forgottenua/" target="_blank" rel="noopener">Smutni časy</a>». Oskiľky my studenty, to ne majemo potribnoї sumy dlja zjomok. My kiľka raziv zvertalysja do blagodijnyh organizacij, ale v nyh nemaje takogo profilju finansuvannja jak studentśke kino.

Za slovamy Volodymyra, same tomu j bulo vyrišeno vzjaty učasť u kraudfandyngu. Ce — suspiľne finansuvannja, de kožen ohočyj može dolučytysja do sponsorstva buď-jakogo proektu: vid vstanovlennja smittjevyh bakiv na odnij iz vulyć i do tvorennja povnoformatnogo kino.

[color_title title="Na ščo potribni košty"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/30516156_1626153227431693_8506984389668765696_n.jpg" bold="Volodymyr Bakum," regular="režyser" align="left"]

— Neobhidna suma — 60 tys grn. Biľša častyna grošej pide na orendu znimaľnoї tehniky. Osoblyvistju našyh zjomok je kinoekspedycija. Vyrobnyctvo proektu vidbuvatymeťsja v odnomu z ukraїnśkyh sil. Robota v znimaľnij grupi vidbuvajeťsja vyključno na blagodijnyh zasadah, a usi zibrani košty piduť na stvorennja fiľmu.

Režyser rozpovidaje, ščo pevna suma vidrahujeťsja na podatky. Zgidno z zakonodavstvom, potribno splatyty podatok na prybutok. Dlja fizyčnyh osib vin skladaje 19,5 % (NDFL — 18 %, vijśkovyj zbir — 1,5 %). Šče je komisija samoї platformy zi zboru koštiv — 8 % vid zagaľnoї sumy. «Nevažko porahuvaty, ščo pislja cyh vyplat u nas zalyšyťsja 43,5 tys, i ce šče bez urahuvannja komisij banku. Dlja zjomok fiľmu ce — nevelyka suma. Dlja prykladu, na zjomku videoklipu artysty vytračajuť ščonajmenše $10–15 tys», — zauvažuje Volodymyr Bakum.

[color_title title="Čomu zvernulysja same do platformy Na-Starte"]

Naspravdi kraudfandyng je dosyť populjarnym u sviti. Ukraїnci ostannij rik aktyvno <a href="https://nachasi.com/2018/04/19/stvorena-ukrayintsyamy-derevyana-mapa-svitu-zibrala-38-tys-na-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener">«šturmujuť» Kickstarter</a>, napryklad.

— Isnuje bagato podibnyh platform i v Ukraїni zokrema. Platforma <a href="https://na-starte.com/project/smutni-chasi#/" target="_blank" rel="noopener">Na-Starte</a> vidoma v Ukraїni, maje vysoki rejtyngy v peregljadah, rozrahovana na ukraїnśku audytoriju. Oskiľky naša trylogija i fiľm «Smutni časy» za svojeju tematykoju ta istorijeju blyžči do ukraїnśkogo gljadača, my zupynyly svij vybir na nij.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="34192,34189,34194,34193,34195" orderby="rand"]

[color_title title="Čomu obraly trylogiju z korotkometražok, a ne povnyj metr"]

Volodymyr rozpovidaje, ščo pislja peršogo fiľmu «Vysoka Gora» zrozumiv, ščo tema, jakoї torknuvsja, ne maje mež. I na prykladi odnogo fiľmu j odnijeї sim’ї režyser do kincja ne rozkryje absurdnosti togo, ščo vidbuvajeťsja: «Čomu korotkometražky? Po-perše, korotkyj metr zmušuje režysera rozkryty temu za 15 hv. Na moju dumku, zrobyty ce važče, niž u povnomu metri. A po-druge, use, na žaľ, «vpyrajeťsja» u finansy. 3 korotkyh fiľmy vidznjaty vse ž deševše, niž odyn povnyj metr».

[color_title title="Jakyj golovnyj posyl majbutńogo fiľmu"]

Za slovamy Volodmyra Bakuma, ljudy ne včaťsja na pomylkah svoїh didiv-pradidiv, istorija ruhajeťsja po kolu. Znajučy pro konflikty mynulyh stoliť, ljudy znov i znov povtorjujuť pomylky svoїh praščuriv, hoč i možuť napered sprognozuvaty rezuľtat.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/30708070_1629089123804770_3294006746552467456_n.jpg" img_id="34196" title="«Ja jak režyser stavlju sobi i vsim odne pytannja: naviščo stavaty na odni j ti ž grabli? Ce, zvyčajno, stosujeťsja ljudej u «vysokyh kabinetah», jaki nazavždy zminjujuť dolju prostoї sim’ї. I same pro naslidky takyh rišeń zadumana moja trylogija»" parallax="true" title_on_img="true"]

Try sim’ї, try riznyh doli pisljavojennogo konfliktu. «Smutni časy» rozpovidatymuť pro zrujnovani rodynni vidnosyny. Koly slovo «brat», «maty», «syn» vtračaje svoju cinnisť, koly pryncypy nazavždy zminjujuť krovnisť duš i robljať їh najzapeklišymy vorogamy. Ale za vse v žytti dovodyťsja vidpovidaty.

[color_title title="Čy zapuskaly na kraudfandyng podibni proekty"]

— Moja znajoma pivtora roky tomu tak zibrala groši na svij fiľm. Vid neї j počuv pro kraudfandyng. Hoča v neї bula značno menša suma, jaka bula potribna dlja dofinasuvannja fiľmu. Їj ne vystačalo grošej doznjaty fiľm, a my ryzyknuly zapustytyś na kraudfandyng za povnoju dopomogoju vid sponsoriv. Suma potribna nemaleńka, otrymaty vsi groši vid odnogo sponsora praktyčno nemožlyvo. Hoča, jakščo fiľm zacikavyť kogoś iz horošymy finansovymy možlyvostjamy — my budemo bezmežno ščaslyvi.

<iframe src="//www.youtube.com/embed/JMZApUw2zAg" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Pro vyklyky, z jakymy zitknulysja pid čas zapusku kraudfandyngu"]

Volodymyr rozpovidaje, ščo jedynym momentom, jakyj vyklykav u skladnošči, bulo stvorennja videovizytivky. Adže vyklasty svoї dumky ta ideї pro proekt i vklastysja v reglament 1,5 hvylyny — dovoli skladno. A vzagali podaty proekt na kraudfandyng — ce legko.

[blockquote_with_author name="Volodymyr Bakum" position="režyser" content="Dumka pro te, ščo kraudfandyngova kampanija — ce ščoś duže skladne, je stereotypnoju. My radymo vsim, u kogo je cikavi startapy, podavaty proekty na platformy kolektyvnogo finansuvannja. Ta, zvisno, bažajemo uspišnyh kampanij."]

[color_title title="Pro zapasnyj plan, jakščo kampanija ne vdasťsja"]

— Jak kažuť, nadija pomyraje ostanńoju. My duže virymo, ščo suspiľna pidtrymka v Ukraїni maje magičnu sylu, j nam vdasťsja znajty svoїh sponsoriv. Tomu «Plan B» — vidsutnij. Spravdi, kraudfandyng — naša jedyna možlyvisť zaveršyty trylogiju.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="34197,34198" orderby="rand"]

[color_title title="Jaki fiľmy varto peregljanuty kožnomu"]

— Ce odne z najskladnišyh zapytań dlja režysera. Їh sotnja v kožnomu žanri. Možu nazvaty ti fiľmy, jaki spravyly velyke vražennja na mene j nadyhnuly obraty cej fah. «Tytanik» Stivena Spilberga, «Vidneseni pryvydamy» Hajao Miadzaki, «Taksyst» Martina Skorseze, «Povernennja» Andrija Zvjaginceva. Svojeju tvorčistju ja pragnu do poetyzaciї kadriv i napovnennja їh symvolizmom, tomu vsja kinomova Andrija Tarkovśkogo blyźka meni.
<h4 style="text-align: center;"><strong>Pidtrymaty proekt i potrapyty u tytry fiľmu «Smutni časy» možna <a href="https://na-starte.com/project/smutni-chasi#/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</strong></h4>

<p>Dva korotkometražnyh fiľmy Volodymyra Bakuma pro zgubni naslidky vijny vže zdobuly nagorody na bagaťoh mižnarodnyh kinofestyvaljah. Ce — Kanivśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ «Sučasnogo kino», Mižnarodnyj kinofestyvaľ «KYTЫ», Kinofestyvaľ «Kinomaršrut», Kyїvśkyj mižnarodnyj festyvaľ «SVITLO», Kyїvśkyj mižnarodnyj festyvaľ «Bez zajvyh sliv», Rivneńskyj mižnarodnyj kinofestyvaľ «Misto Mriї» ta nyzka inšyh. Teper molodyj režyser mrije vidznjaty zaključnu stričku z trylogiї pro vijnu. Aby zaveršyty spravu, zapustyv zbir koštiv dlja fiľmu na kraudfandyngovij platformi.</p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak vynykla ideja šukaty finansuvannja dlja fiľmu na kraudfandyngu		</span>	</h3><p>— 2 našyh peršyh fiľmy z trylogiї «ZABUTI [Y]» — «Vysoka Gora» ta «Neterpymisť», — ne buly taki finansovo zatratni, jak zaključnyj «<a href="https://www.facebook.com/forgottenua/" target="_blank" rel="noopener">Smutni časy</a>». Oskiľky my studenty, to ne majemo potribnoї sumy dlja zjomok. My kiľka raziv zvertalysja do blagodijnyh organizacij, ale v nyh nemaje takogo profilju finansuvannja jak studentśke kino.</p><p>Za slovamy Volodymyra, same tomu j bulo vyrišeno vzjaty učasť u kraudfandyngu. Ce — suspiľne finansuvannja, de kožen ohočyj može dolučytysja do sponsorstva buď-jakogo proektu: vid vstanovlennja smittjevyh bakiv na odnij iz vulyć i do tvorennja povnoformatnogo kino.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Na ščo potribni košty		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/30516156_1626153227431693_8506984389668765696_n.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Volodymyr Bakum,</strong> režyser			</figcaption>			</figure><p>— Neobhidna suma — 60 tys grn. Biľša častyna grošej pide na orendu znimaľnoї tehniky. Osoblyvistju našyh zjomok je kinoekspedycija. Vyrobnyctvo proektu vidbuvatymeťsja v odnomu z ukraїnśkyh sil. Robota v znimaľnij grupi vidbuvajeťsja vyključno na blagodijnyh zasadah, a usi zibrani košty piduť na stvorennja fiľmu.</p><p>Režyser rozpovidaje, ščo pevna suma vidrahujeťsja na podatky. Zgidno z zakonodavstvom, potribno splatyty podatok na prybutok. Dlja fizyčnyh osib vin skladaje 19,5 % (NDFL — 18 %, vijśkovyj zbir — 1,5 %). Šče je komisija samoї platformy zi zboru koštiv — 8 % vid zagaľnoї sumy. «Nevažko porahuvaty, ščo pislja cyh vyplat u nas zalyšyťsja 43,5 tys, i ce šče bez urahuvannja komisij banku. Dlja zjomok fiľmu ce — nevelyka suma. Dlja prykladu, na zjomku videoklipu artysty vytračajuť ščonajmenše $10–15 tys», — zauvažuje Volodymyr Bakum.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu zvernulysja same do platformy Na-Starte		</span>	</h3><p>Naspravdi kraudfandyng je dosyť populjarnym u sviti. Ukraїnci ostannij rik aktyvno <a href="/2018/04/19/stvorena-ukrayintsyamy-derevyana-mapa-svitu-zibrala-38-tys-na-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener">«šturmujuť» Kickstarter</a>, napryklad.</p><p>— Isnuje bagato podibnyh platform i v Ukraїni zokrema. Platforma <a href="https://na-starte.com/project/smutni-chasi#/" target="_blank" rel="noopener">Na-Starte</a> vidoma v Ukraїni, maje vysoki rejtyngy v peregljadah, rozrahovana na ukraїnśku audytoriju. Oskiľky naša trylogija i fiľm «Smutni časy» za svojeju tematykoju ta istorijeju blyžči do ukraїnśkogo gljadača, my zupynyly svij vybir na nij.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30725875_1632798443433838_1559940578697805824_n.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30715533_1632798366767179_3229734957559578624_n.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30738635_1632798646767151_6046000586128621568_o.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30516310_1626153130765036_5803994877104488448_n.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30629517_1629089077138108_2201056531724632064_n.jpg",			"caption": "Pid čas zjomok poperednih fiľmiv trylogiї «ZABUTI [Y]»"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu obraly trylogiju z korotkometražok, a ne povnyj metr		</span>	</h3><p>Volodymyr rozpovidaje, ščo pislja peršogo fiľmu «Vysoka Gora» zrozumiv, ščo tema, jakoї torknuvsja, ne maje mež. I na prykladi odnogo fiľmu j odnijeї sim’ї režyser do kincja ne rozkryje absurdnosti togo, ščo vidbuvajeťsja: «Čomu korotkometražky? Po-perše, korotkyj metr zmušuje režysera rozkryty temu za 15 hv. Na moju dumku, zrobyty ce važče, niž u povnomu metri. A po-druge, use, na žaľ, «vpyrajeťsja» u finansy. 3 korotkyh fiľmy vidznjaty vse ž deševše, niž odyn povnyj metr».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakyj golovnyj posyl majbutńogo fiľmu		</span>	</h3><p>Za slovamy Volodmyra Bakuma, ljudy ne včaťsja na pomylkah svoїh didiv-pradidiv, istorija ruhajeťsja po kolu. Znajučy pro konflikty mynulyh stoliť, ljudy znov i znov povtorjujuť pomylky svoїh praščuriv, hoč i možuť napered sprognozuvaty rezuľtat.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/30708070_1629089123804770_3294006746552467456_n.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/30708070_1629089123804770_3294006746552467456_n.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Ja jak režyser stavlju sobi i vsim odne pytannja: naviščo stavaty na odni j ti ž grabli? Ce, zvyčajno, stosujeťsja ljudej u «vysokyh kabinetah», jaki nazavždy zminjujuť dolju prostoї sim’ї. I same pro naslidky takyh rišeń zadumana moja trylogija»</b>					</div>										</div><p>Try sim’ї, try riznyh doli pisljavojennogo konfliktu. «Smutni časy» rozpovidatymuť pro zrujnovani rodynni vidnosyny. Koly slovo «brat», «maty», «syn» vtračaje svoju cinnisť, koly pryncypy nazavždy zminjujuť krovnisť duš i robljať їh najzapeklišymy vorogamy. Ale za vse v žytti dovodyťsja vidpovidaty.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy zapuskaly na kraudfandyng podibni proekty		</span>	</h3><p>— Moja znajoma pivtora roky tomu tak zibrala groši na svij fiľm. Vid neї j počuv pro kraudfandyng. Hoča v neї bula značno menša suma, jaka bula potribna dlja dofinasuvannja fiľmu. Їj ne vystačalo grošej doznjaty fiľm, a my ryzyknuly zapustytyś na kraudfandyng za povnoju dopomogoju vid sponsoriv. Suma potribna nemaleńka, otrymaty vsi groši vid odnogo sponsora praktyčno nemožlyvo. Hoča, jakščo fiľm zacikavyť kogoś iz horošymy finansovymy možlyvostjamy — my budemo bezmežno ščaslyvi.</p><p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/JMZApUw2zAg" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro vyklyky, z jakymy zitknulysja pid čas zapusku kraudfandyngu		</span>	</h3><p>Volodymyr rozpovidaje, ščo jedynym momentom, jakyj vyklykav u skladnošči, bulo stvorennja videovizytivky. Adže vyklasty svoї dumky ta ideї pro proekt i vklastysja v reglament 1,5 hvylyny — dovoli skladno. A vzagali podaty proekt na kraudfandyng — ce legko.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dumka pro te, ščo kraudfandyngova kampanija — ce ščoś duže skladne, je stereotypnoju. My radymo vsim, u kogo je cikavi startapy, podavaty proekty na platformy kolektyvnogo finansuvannja. Ta, zvisno, bažajemo uspišnyh kampanij.</p>					<cite>									<span><strong>Volodymyr Bakum,</strong></span> režyser							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro zapasnyj plan, jakščo kampanija ne vdasťsja		</span>	</h3><p>— Jak kažuť, nadija pomyraje ostanńoju. My duže virymo, ščo suspiľna pidtrymka v Ukraїni maje magičnu sylu, j nam vdasťsja znajty svoїh sponsoriv. Tomu «Plan B» — vidsutnij. Spravdi, kraudfandyng — naša jedyna možlyvisť zaveršyty trylogiju.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30710101_1632798033433879_8048200248012570624_o.jpg",			"caption": "Fragment z fiľmu «Neterpymisť», 2-go z trylogiї «ZABUTI [Y]»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/30629636_1629089050471444_1180305150934253568_n.jpg",			"caption": "Fragment z fiľmu «Vysoka Gora», 1-go z trylogiї «ZABUTI [Y]»"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jaki fiľmy varto peregljanuty kožnomu		</span>	</h3><p>— Ce odne z najskladnišyh zapytań dlja režysera. Їh sotnja v kožnomu žanri. Možu nazvaty ti fiľmy, jaki spravyly velyke vražennja na mene j nadyhnuly obraty cej fah. «Tytanik» Stivena Spilberga, «Vidneseni pryvydamy» Hajao Miadzaki, «Taksyst» Martina Skorseze, «Povernennja» Andrija Zvjaginceva. Svojeju tvorčistju ja pragnu do poetyzaciї kadriv i napovnennja їh symvolizmom, tomu vsja kinomova Andrija Tarkovśkogo blyźka meni.</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Pidtrymaty proekt i potrapyty u tytry fiľmu «Smutni časy» možna <a href="https://na-starte.com/project/smutni-chasi#/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</strong></h4>

Potrapyty do tytriv: Jak molode ukraїnśke kino vykorystovuje kraudfandyng

<p>Majže rik tomu programa «<a href="http://teachforukraine.org" target="_blank" rel="noopener">Navčaj dlja Ukraїny» (Teach For Ukraine)</a>, jaka stala 41 partnerom globaľnoї mereži <a href="https://teachforall.org/" target="_blank" rel="noopener">Teach For All,</a> pryjmala zajavky vid kandydativ na učasť u peršij kogorti. Metoju mereži je rozvytok kolektyvnogo liderstva u vśomu sviti zadlja realizaciї potencialu kožnoї dytyny, a takož nadannja rivnogo dostupu do jakisnoї osvity. Istoriї učasnykiv, jaki pracjujuť u školah ta gromadah na vsih kontynentah, ne možuť ne nadyhaty.

V Ukraїni ž programa pracjuje nad udoskonalennjam osvity tam, de ce biľše potribno: u selah ta maleńkyh mistečkah. Pro vyklyky, plany, istoriї ta rezuľtaty «Navčaj dlja Ukraїny» my pospilkuvalyś iz Jevgenijeju Gagarkinoju, komunikacijnoju menedžerkoju programy.

[color_title title="Pro te, jak z’javylaś programa ta kogo vona gurtuje navkolo sebe"]

Kožnogo roku tysjači odynadcjatyklasnykiv, majbutnih vypusknykiv, stykajuťsja z vidpovidaľnistju obraty svoje poklykannja pid tyskom «ukraїnśkoї mriї» bagaťoh školjariv: vstup do universytetu. Zdajeťsja, universytetśkyj šljah ta zdobuttja dyplomu pro vyšču osvitu — to nače vyrišennja vsih problem ta «mandrivka v žyttja», prynajmni zgidno z tradycijnymy perekonannjamy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/30516044_1634921576592087_4528591234612068352_o.jpg" bold="Jevgenija Gagarkina," regular="komunikacijni menedžerka programy" align="left"]

— Naspravdi ž, za statystykoju Ukraїnśkogo Centru Ocinjuvannja Jakosti Osvity (2016), cja mrija staje reaľnistju daleko ne dlja vsih ohočyh. Lyše 2 z 10 učniv siľśkyh škil, jaki skladajuť Zovnišnje Nezaležne Ocinjuvannja (ZNO) z ukraїnśkoї movy ta literatury, otrymujuť prohidnyj bal ta, vidpovidno, možlyvisť vstupyty do universytetu. Analogična statystyka dlja ditej iz miśkyh škil: u seredńomu 7 z 10 ditej.

Jakščo pojednaty ci fakty z tym, ščo daleko ne vsi robotodavci zadovoleni navyčkamy vypusknykiv vuziv, a šče z bezliččju stereotypiv ta uperedžeń, možna bez kincja dyskutuvaty pro te, hto «vynen» ta hto ščo maje robyty. A možna vzjaty učasť u programi ta robyty reaľni zminy vlasnoruč. Ščo ce daje? Možlyvisť formuvaty majbutnje, staty prykladom ta džerelom nathnennja dlja desjatkiv ditej, dopomagajučy їm nabuty svitogljadu lideriv.

[color_title title="Ščo treba, aby dolučytysja do programy"]

Zvisno, podaty zajavku <em>do 22 kvitnja</em> <a href="http://teachforukraine.org/register/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Programa zaprošuje do učasti vsih vmotyvovanyh ljudej, jaki majuť glyboki znannja ta ščyryj interes do odnogo z predmetiv škiľnoї programy, a takož gotovi ščodnja peredavaty ce ditjam.

Najavnisť pedagogičnoї osvity ne je obov’jazkovoju, prote j ne je pereponoju dlja podači zajavky. <strong>Važlyvo, ščoby kandydaty vže maly vyšču osvitu</strong> (minimum — dyplom bakalavra) ta buly gotovi pereїhaty v odnu z oblastej, de narazi pracjuje programa: Kyїvśka, Lvivśka, Odeśka. A šče hotily projty intensyvnu programu rozvytku kolektyvnogo liderstva ta zrobyty vnesok u stanovlennja osobystosti ta žyttja ne odnijeї dytyny.

<img class="alignnone size-full wp-image-34152" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/foto-4.jpg" alt="" width="1280" height="860">

[color_title title="Čomu «Navčaj dlja Ukraїny» — ce biľše, niž prosto uroky ta ocinky"]

Za slovamy Jevgeniї, beručy učasť u shožyh programah v uśomu sviti, učasnyky pryvnosjať u škiľne seredovyšče ščoś nove. Ujaviť sobi, niby vsim včyteljam spravdi važlyvo ne lyše te, čy zrozumiv učeń temu, a j te, čy zrozumiv vin, kudy pragne ruhatyś dali. Ščo dijsno neobhidno v programi, to ce vira v dytynu ta zmoga nadaty їj pevnyj poštovh do rozvytku.

— Naši učasnyky vže pracjujuť nad tym, ščoby pokazaty svoїm učnjam, naskiľky svit vidkrytyj ta riznomanitnyj: ščo varto postijno otrymuvaty aktuaľni znannja ta navyčky, probuvaty sebe v čomuś novomu ta hapaty možlyvosti, bo vse ce matyme nadzvyčajni rezuľtaty. Napryklad, deviz klasu geografiї učasnyka Illi Kramara — «Dream Big» abo «Mrij pro Velyke». A učasnycja Tetjana Pugač provodyť integrovani uroky matematyky, namagajučyś rozvynuty navyčku vyrišennja problem iz reaľnogo žyttja zavdjaky, zdavaloś by, takij dalekij vid ćogo matematyci.

Jevgenija dodaje, ščo okrim cikavyh ta aktuaľnyh urokiv, usi učasnyky zajmajuťsja pozaklasnoju dijaľnistju. Htoś organizovuje gurtky zi svoїh predmetiv, htoś gotuje učniv do ZNO ta ispytiv.

[blockquote_with_author name="Jevgenija Gagarkina" position="komunikacijna menedžerka programy" content="Napryklad, učasnycja Olja Kovaľ nastiľky ljubyť anglijśku ta hoče peredaty ce ščyre zacikavlennja učnjam, ščo naviť reguljarno provodyť konsuľtaciї do urokiv. Inša učasnycja, Olena Pavljuk, provodyť kinokluby, u tomu čysli — anglijśkoju, i ce pislja urokiv iz tŕoh predmetiv, jaki vykladaje. Anna Stukalo, jaka vykladaje istoriju, provodyť zanjattja z mediagramotnosti, ščo, za її slovamy, je її prystrastju. Na urokah iz 6 klasom vony ne lyše peregljadajuť ta dyskutujuť pro kino, a naviť znimajuť svoje. Čekajemo, koly vony zaprosjať nas na ceremoniju vručennja «Oskariv»."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/foto-2.jpg" align="left"]

Takož Jevgenija rozpovila, ščo inša učasnycja, Nastja Bjeljajeva, pidtrymala iniciatyvu učasnyka Teach For India. Teper vona čekaje zi svoїmy učnjamy na lysty vid їhnih odnolitkiv iz dalekoї Indiї. Inši kolegy Anastasiї organizovujuť ekskursiї v novi daleki ukraїnśki mista, rozšyrjujučy kordony čy naviť prosto demonstrujučy miscja, jaki obgovorjuvaly na urokah istoriї. Anna Kobzar, napryklad, takož šukaje možlyvosti pryvyty ljubov do ukraїnśkoї kuľtury: dyskusijamy, knygamy, rozmovamy v škiľnomu avtobusi čy tradycijnymy svjatkuvannjamy.

Jak rozpovidaje komunikacijna menedžerka programy, hlopci-učasnyky možuť prosto graty iz diťmy u futbol. «Use ce — važlyvo. I vse ce zavždy nagaduje nam, ščo naviť vnesok u žyttja odnijeї dytyny vartyj usih zusyľ pid čas programy», — govoryť Jevgenija.

[color_title title="Pro te, jak rozvyvajuťsja učasnyky protjagom programy"]

Za slovamy Jevgeniї Gagarkinoї, učasť u programi spravdi zminjuje žyttja: učasnykiv, ditej ta cilyh gromad. Učasnyky ne tiľky intensyvno gotujuťsja do startu programy «Navčaj dlja Ukraїny», opanovujučy metodyky, instrumenty ta diznajučyś biľše pro proces roboty. Vony takož otrymujuť postijnu mentorśku pidtrymku j pid čas programy, jaka dopomagaje rozvyvatyś profesijno ta osobystisno, a šče vidslidkovuvaty progres u cyh naprjamkah.

«Za dva roky, ščo tryvaje programa, vony dijsno navčajuť bagaťom rečam, ale j navčajuťsja ta zminjujuťsja sami», — kaže Jevgenija. Glyboko zanurjujučyś u kontekst škiľnoї osvity ta žyttja lokaľnyh gromad, učasnyky prodovžujuť pracjuvaty nad їhnim pokraščennjam pid čas i pislja programy.

<img class="alignnone size-full wp-image-34162" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144.jpg" alt="" width="1900" height="1263">

— Tak, po-perše, vony glybše rozumijuť reaľnyj kontekst riznyh sfer žyttja suspiľstva, vmijuť znahodyty ta stvorjuvaty cikavi možlyvosti. Ta ž Nastja, pro jaku ja kazala vyšče, navčaje dlja Ukraїny v Odeśkij oblasti, takož grala v spektakli miscevogo teatru. Inšyj učasnyk, Illja, pracjuje nad stvorennjam habu gromadśkoї aktyvnosti na bazi školy. Vin provodyť Najbiľši uroky u sviti z geografiї dlja svoїh učniv ta včyteliv geografiї vśogo rajonu, a šče rozpovidaje pro Cili stalogo rozvytku OON, nadajučy šyršu kartynku ta motyvaciju do globaľnyh zmin.

Jevgenija zaznačaje, ščo kolektyvy pryjmajučyh škil perevažno pozytyvno stavljaťsja do podibnyh iniciatyv:
</p>
<blockquote>Їm pryjemno pracjuvaty z molodymy vmotyvovanymy ljuďmy, ščo usvidomljujuť roľ včytelja jak mentora ta upravlincja ta gotovi zminjuvaty її imidž vlasnym prykladom. Biľšisť učasnykiv rozpovidaje nam pro dyrektoriv-odnodumciv, postijnu pidtrymku ta obmin dosvidom iz kolegamy, ščo často perehodyť u realizovani novi ideї dlja urokiv.</blockquote>
Za slovamy komunikacijnoї menedžerky programy, dlja komandy «Navčaj dlja Ukraїny» vid počatku bula važlyva motyvacija škil ta dyrektoriv, їh pragnennja do vdoskonalennja ta dosjagnennja misiї programy.

— Peršyj rik spiľnoї roboty vže pokazuje, ščo my ruhajemoś u pravyľnomu naprjamku. Veś cej dosvid nadaje rozuminnja, na čomu varto sfokusuvatysja pislja zaveršennja programy, a takož biľše možlyvostej dlja realizaciї ćogo. U vśomu sviti vypusknyky shožyh program stajuť dijačamy biznes-sektoru, započatkovujuť sociaľne pidpryjemnyctvo, stvorjujuť vlasni organizaciї čy inicijujuť reformy na deržavnij službi. Bagato z nyh i nadali zalyšajuťsja v osviti, pracjujuť včyteljamy čy stvorjujuť novi školy, stajuť nominantamy na Global Teacher Prize. Usi vony tvorjať pozytyvni systemni zminy.

<img class="alignnone size-full wp-image-34155" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko.png" alt="" width="849" height="479">

[color_title title="Jak dolučytysja do spiľnoty ta formuvaty majbutnje vže zaraz"]

— My pragnemo formuvaty majbutnje, de kožna dytyna maje možlyvisť rozkryty vlasnyj potencial za dopomogoju jakisnoї osvity, i de kožen može zrobyty svij vnesok u tvorennja suspiľstva, u jakomu pragne žyty.

Dolučytyś do spiľnoty «Navčaj dlja Ukraїny» možna zavždy: jak učasnyk-včyteľ, škola, partner, <a href="https://www.facebook.com/teach4ukraine/" target="_blank" rel="noopener">člen onlajn-spiľnoty</a> čy naviť prosto odnodumeć. My zavždy vidkryti do spivpraci v naprjamku tvorennja pozytyvnyh zmin. Narazi my šukajemo učasnykiv drugoї kogorty. Podaty zajavku možna do 22 kvitnja <a href="http://teachforukraine.org/register/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Zroby peršyj krok ta #FormujMajbutnje vže zaraz.

<em>Do slova, raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/12/osvitni-portaly/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/jeshoots-com-357165-unsplash-300x200.jpg" />Osvitni platformy v Ukraїni: vyžyty i peremogty</span></a> pro osvitni platformy v Ukraїni. Aby navčytysja programuvannju, neobov’jazkovo zbyraty na poїzdku do amerykanśkogo ofisu Microsoft u Redmondi. Diznatysja osnovne pro gollivudśkyj renesans možna, žodnogo razu ne pobuvavšy u Los-Andželesi. Dostatńo uvimknuty komp’juter — j obraty potribnyj onlajn-kurs.</em>

<p>Majže rik tomu programa «<a href="http://teachforukraine.org" target="_blank" rel="noopener">Navčaj dlja Ukraїny» (Teach For Ukraine)</a>, jaka stala 41 partnerom globaľnoї mereži <a href="https://teachforall.org/" target="_blank" rel="noopener">Teach For All,</a> pryjmala zajavky vid kandydativ na učasť u peršij kogorti. Metoju mereži je rozvytok kolektyvnogo liderstva u vśomu sviti zadlja realizaciї potencialu kožnoї dytyny, a takož nadannja rivnogo dostupu do jakisnoї osvity. Istoriї učasnykiv, jaki pracjujuť u školah ta gromadah na vsih kontynentah, ne možuť ne nadyhaty.</p><p>V Ukraїni ž programa pracjuje nad udoskonalennjam osvity tam, de ce biľše potribno: u selah ta maleńkyh mistečkah. Pro vyklyky, plany, istoriї ta rezuľtaty «Navčaj dlja Ukraїny» my pospilkuvalyś iz Jevgenijeju Gagarkinoju, komunikacijnoju menedžerkoju programy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, jak z’javylaś programa ta kogo vona gurtuje navkolo sebe		</span>	</h3><p>Kožnogo roku tysjači odynadcjatyklasnykiv, majbutnih vypusknykiv, stykajuťsja z vidpovidaľnistju obraty svoje poklykannja pid tyskom «ukraїnśkoї mriї» bagaťoh školjariv: vstup do universytetu. Zdajeťsja, universytetśkyj šljah ta zdobuttja dyplomu pro vyšču osvitu — to nače vyrišennja vsih problem ta «mandrivka v žyttja», prynajmni zgidno z tradycijnymy perekonannjamy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/30516044_1634921576592087_4528591234612068352_o.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Jevgenija Gagarkina,</strong> komunikacijni menedžerka programy			</figcaption>			</figure><p>— Naspravdi ž, za statystykoju Ukraїnśkogo Centru Ocinjuvannja Jakosti Osvity (2016), cja mrija staje reaľnistju daleko ne dlja vsih ohočyh. Lyše 2 z 10 učniv siľśkyh škil, jaki skladajuť Zovnišnje Nezaležne Ocinjuvannja (ZNO) z ukraїnśkoї movy ta literatury, otrymujuť prohidnyj bal ta, vidpovidno, možlyvisť vstupyty do universytetu. Analogična statystyka dlja ditej iz miśkyh škil: u seredńomu 7 z 10 ditej.</p><p>Jakščo pojednaty ci fakty z tym, ščo daleko ne vsi robotodavci zadovoleni navyčkamy vypusknykiv vuziv, a šče z bezliččju stereotypiv ta uperedžeń, možna bez kincja dyskutuvaty pro te, hto «vynen» ta hto ščo maje robyty. A možna vzjaty učasť u programi ta robyty reaľni zminy vlasnoruč. Ščo ce daje? Možlyvisť formuvaty majbutnje, staty prykladom ta džerelom nathnennja dlja desjatkiv ditej, dopomagajučy їm nabuty svitogljadu lideriv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo treba, aby dolučytysja do programy		</span>	</h3><p>Zvisno, podaty zajavku <em>do 22 kvitnja</em> <a href="http://teachforukraine.org/register/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Programa zaprošuje do učasti vsih vmotyvovanyh ljudej, jaki majuť glyboki znannja ta ščyryj interes do odnogo z predmetiv škiľnoї programy, a takož gotovi ščodnja peredavaty ce ditjam.</p><p>Najavnisť pedagogičnoї osvity ne je obov’jazkovoju, prote j ne je pereponoju dlja podači zajavky. <strong>Važlyvo, ščoby kandydaty vže maly vyšču osvitu</strong> (minimum — dyplom bakalavra) ta buly gotovi pereїhaty v odnu z oblastej, de narazi pracjuje programa: Kyїvśka, Lvivśka, Odeśka. A šče hotily projty intensyvnu programu rozvytku kolektyvnogo liderstva ta zrobyty vnesok u stanovlennja osobystosti ta žyttja ne odnijeї dytyny.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34152" src="/wp-content/uploads/2018/04/foto-4.jpg" alt="" width="1280" height="860" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/foto-4.jpg 1280w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-300x202.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-768x516.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-1024x688.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-650x437.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-1101x740.jpg 1101w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu «Navčaj dlja Ukraїny» — ce biľše, niž prosto uroky ta ocinky		</span>	</h3><p>Za slovamy Jevgeniї, beručy učasť u shožyh programah v uśomu sviti, učasnyky pryvnosjať u škiľne seredovyšče ščoś nove. Ujaviť sobi, niby vsim včyteljam spravdi važlyvo ne lyše te, čy zrozumiv učeń temu, a j te, čy zrozumiv vin, kudy pragne ruhatyś dali. Ščo dijsno neobhidno v programi, to ce vira v dytynu ta zmoga nadaty їj pevnyj poštovh do rozvytku.</p><p>— Naši učasnyky vže pracjujuť nad tym, ščoby pokazaty svoїm učnjam, naskiľky svit vidkrytyj ta riznomanitnyj: ščo varto postijno otrymuvaty aktuaľni znannja ta navyčky, probuvaty sebe v čomuś novomu ta hapaty možlyvosti, bo vse ce matyme nadzvyčajni rezuľtaty. Napryklad, deviz klasu geografiї učasnyka Illi Kramara — «Dream Big» abo «Mrij pro Velyke». A učasnycja Tetjana Pugač provodyť integrovani uroky matematyky, namagajučyś rozvynuty navyčku vyrišennja problem iz reaľnogo žyttja zavdjaky, zdavaloś by, takij dalekij vid ćogo matematyci.</p><p>Jevgenija dodaje, ščo okrim cikavyh ta aktuaľnyh urokiv, usi učasnyky zajmajuťsja pozaklasnoju dijaľnistju. Htoś organizovuje gurtky zi svoїh predmetiv, htoś gotuje učniv do ZNO ta ispytiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Napryklad, učasnycja Olja Kovaľ nastiľky ljubyť anglijśku ta hoče peredaty ce ščyre zacikavlennja učnjam, ščo naviť reguljarno provodyť konsuľtaciї do urokiv. Inša učasnycja, Olena Pavljuk, provodyť kinokluby, u tomu čysli — anglijśkoju, i ce pislja urokiv iz tŕoh predmetiv, jaki vykladaje. Anna Stukalo, jaka vykladaje istoriju, provodyť zanjattja z mediagramotnosti, ščo, za її slovamy, je її prystrastju. Na urokah iz 6 klasom vony ne lyše peregljadajuť ta dyskutujuť pro kino, a naviť znimajuť svoje. Čekajemo, koly vony zaprosjať nas na ceremoniju vručennja «Oskariv».</p>					<cite>									<span><strong>Jevgenija Gagarkina,</strong></span> komunikacijna menedžerka programy							</cite>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/foto-2.jpg" alt="">			</figure><p>Takož Jevgenija rozpovila, ščo inša učasnycja, Nastja Bjeljajeva, pidtrymala iniciatyvu učasnyka Teach For India. Teper vona čekaje zi svoїmy učnjamy na lysty vid їhnih odnolitkiv iz dalekoї Indiї. Inši kolegy Anastasiї organizovujuť ekskursiї v novi daleki ukraїnśki mista, rozšyrjujučy kordony čy naviť prosto demonstrujučy miscja, jaki obgovorjuvaly na urokah istoriї. Anna Kobzar, napryklad, takož šukaje možlyvosti pryvyty ljubov do ukraїnśkoї kuľtury: dyskusijamy, knygamy, rozmovamy v škiľnomu avtobusi čy tradycijnymy svjatkuvannjamy.</p><p>Jak rozpovidaje komunikacijna menedžerka programy, hlopci-učasnyky možuť prosto graty iz diťmy u futbol. «Use ce — važlyvo. I vse ce zavždy nagaduje nam, ščo naviť vnesok u žyttja odnijeї dytyny vartyj usih zusyľ pid čas programy», — govoryť Jevgenija.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, jak rozvyvajuťsja učasnyky protjagom programy		</span>	</h3><p>Za slovamy Jevgeniї Gagarkinoї, učasť u programi spravdi zminjuje žyttja: učasnykiv, ditej ta cilyh gromad. Učasnyky ne tiľky intensyvno gotujuťsja do startu programy «Navčaj dlja Ukraїny», opanovujučy metodyky, instrumenty ta diznajučyś biľše pro proces roboty. Vony takož otrymujuť postijnu mentorśku pidtrymku j pid čas programy, jaka dopomagaje rozvyvatyś profesijno ta osobystisno, a šče vidslidkovuvaty progres u cyh naprjamkah.</p><p>«Za dva roky, ščo tryvaje programa, vony dijsno navčajuť bagaťom rečam, ale j navčajuťsja ta zminjujuťsja sami», — kaže Jevgenija. Glyboko zanurjujučyś u kontekst škiľnoї osvity ta žyttja lokaľnyh gromad, učasnyky prodovžujuť pracjuvaty nad їhnim pokraščennjam pid čas i pislja programy.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34162" src="/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144.jpg" alt="" width="1900" height="1263" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144.jpg 1900w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-1024x681.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-650x432.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-1113x740.jpg 1113w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1900px) 100vw, 1900px" /></p><p>— Tak, po-perše, vony glybše rozumijuť reaľnyj kontekst riznyh sfer žyttja suspiľstva, vmijuť znahodyty ta stvorjuvaty cikavi možlyvosti. Ta ž Nastja, pro jaku ja kazala vyšče, navčaje dlja Ukraїny v Odeśkij oblasti, takož grala v spektakli miscevogo teatru. Inšyj učasnyk, Illja, pracjuje nad stvorennjam habu gromadśkoї aktyvnosti na bazi školy. Vin provodyť Najbiľši uroky u sviti z geografiї dlja svoїh učniv ta včyteliv geografiї vśogo rajonu, a šče rozpovidaje pro Cili stalogo rozvytku OON, nadajučy šyršu kartynku ta motyvaciju do globaľnyh zmin.</p><p>Jevgenija zaznačaje, ščo kolektyvy pryjmajučyh škil perevažno pozytyvno stavljaťsja do podibnyh iniciatyv:</p><blockquote><p>Їm pryjemno pracjuvaty z molodymy vmotyvovanymy ljuďmy, ščo usvidomljujuť roľ včytelja jak mentora ta upravlincja ta gotovi zminjuvaty її imidž vlasnym prykladom. Biľšisť učasnykiv rozpovidaje nam pro dyrektoriv-odnodumciv, postijnu pidtrymku ta obmin dosvidom iz kolegamy, ščo často perehodyť u realizovani novi ideї dlja urokiv.</p></blockquote><p>Za slovamy komunikacijnoї menedžerky programy, dlja komandy «Navčaj dlja Ukraїny» vid počatku bula važlyva motyvacija škil ta dyrektoriv, їh pragnennja do vdoskonalennja ta dosjagnennja misiї programy.</p><p>— Peršyj rik spiľnoї roboty vže pokazuje, ščo my ruhajemoś u pravyľnomu naprjamku. Veś cej dosvid nadaje rozuminnja, na čomu varto sfokusuvatysja pislja zaveršennja programy, a takož biľše možlyvostej dlja realizaciї ćogo. U vśomu sviti vypusknyky shožyh program stajuť dijačamy biznes-sektoru, započatkovujuť sociaľne pidpryjemnyctvo, stvorjujuť vlasni organizaciї čy inicijujuť reformy na deržavnij službi. Bagato z nyh i nadali zalyšajuťsja v osviti, pracjujuť včyteljamy čy stvorjujuť novi školy, stajuť nominantamy na Global Teacher Prize. Usi vony tvorjať pozytyvni systemni zminy.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34155" src="/wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko.png" alt="" width="849" height="479" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko.png 849w, /wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko-768x433.png 768w, /wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko-650x367.png 650w" sizes="(max-width: 849px) 100vw, 849px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak dolučytysja do spiľnoty ta formuvaty majbutnje vže zaraz		</span>	</h3><p>— My pragnemo formuvaty majbutnje, de kožna dytyna maje možlyvisť rozkryty vlasnyj potencial za dopomogoju jakisnoї osvity, i de kožen može zrobyty svij vnesok u tvorennja suspiľstva, u jakomu pragne žyty.</p><p>Dolučytyś do spiľnoty «Navčaj dlja Ukraїny» možna zavždy: jak učasnyk-včyteľ, škola, partner, <a href="https://www.facebook.com/teach4ukraine/" target="_blank" rel="noopener">člen onlajn-spiľnoty</a> čy naviť prosto odnodumeć. My zavždy vidkryti do spivpraci v naprjamku tvorennja pozytyvnyh zmin. Narazi my šukajemo učasnykiv drugoї kogorty. Podaty zajavku možna do 22 kvitnja <a href="http://teachforukraine.org/register/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Zroby peršyj krok ta #FormujMajbutnje vže zaraz.</p><p><em>Do slova, raniše my <a href="/2018/04/12/osvitni-portaly/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/jeshoots-com-357165-unsplash-300x200.jpg" />Osvitni platformy v Ukraїni: vyžyty i peremogty</span></a> pro osvitni platformy v Ukraїni. Aby navčytysja programuvannju, neobov’jazkovo zbyraty na poїzdku do amerykanśkogo ofisu Microsoft u Redmondi. Diznatysja osnovne pro gollivudśkyj renesans možna, žodnogo razu ne pobuvavšy u Los-Andželesi. Dostatńo uvimknuty komp’juter — j obraty potribnyj onlajn-kurs.</em></p>

Za velykoju kiľkistju reform v Ukraїni časom zabuvajuť, ščo navčannja — ce ne lyše pro uroky ta ocinky. Jak pokazuje svitova praktyka, efektyvna osvita — ce nasampered orijentovanisť na vsebičnyj rozvytok kožnogo okremogo školjara, ta až nijak ne cilodobove zubrinnja konspektiv. Na ščastja, isnujuť osvitni programy, jaki dopomagajuť vypravyty sytuaciju. Pro te, jak «Navčaj dlja Ukraїny» zminjuje pidhid do navčannja i formuje majbutnje kraїny — rozpovila Jevgenija Gagarkina, komunikacijna menedžerka programy

Majže rik tomu programa «<a href="http://teachforukraine.org" target="_blank" rel="noopener">Navčaj dlja Ukraїny» (Teach For Ukraine)</a>, jaka stala 41 partnerom globaľnoї mereži <a href="https://teachforall.org/" target="_blank" rel="noopener">Teach For All,</a> pryjmala zajavky vid kandydativ na učasť u peršij kogorti. Metoju mereži je rozvytok kolektyvnogo liderstva u vśomu sviti zadlja realizaciї potencialu kožnoї dytyny, a takož nadannja rivnogo dostupu do jakisnoї osvity. Istoriї učasnykiv, jaki pracjujuť u školah ta gromadah na vsih kontynentah, ne možuť ne nadyhaty.

V Ukraїni ž programa pracjuje nad udoskonalennjam osvity tam, de ce biľše potribno: u selah ta maleńkyh mistečkah. Pro vyklyky, plany, istoriї ta rezuľtaty «Navčaj dlja Ukraїny» my pospilkuvalyś iz Jevgenijeju Gagarkinoju, komunikacijnoju menedžerkoju programy.

[color_title title="Pro te, jak z’javylaś programa ta kogo vona gurtuje navkolo sebe"]

Kožnogo roku tysjači odynadcjatyklasnykiv, majbutnih vypusknykiv, stykajuťsja z vidpovidaľnistju obraty svoje poklykannja pid tyskom «ukraїnśkoї mriї» bagaťoh školjariv: vstup do universytetu. Zdajeťsja, universytetśkyj šljah ta zdobuttja dyplomu pro vyšču osvitu — to nače vyrišennja vsih problem ta «mandrivka v žyttja», prynajmni zgidno z tradycijnymy perekonannjamy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/30516044_1634921576592087_4528591234612068352_o.jpg" bold="Jevgenija Gagarkina," regular="komunikacijni menedžerka programy" align="left"]

— Naspravdi ž, za statystykoju Ukraїnśkogo Centru Ocinjuvannja Jakosti Osvity (2016), cja mrija staje reaľnistju daleko ne dlja vsih ohočyh. Lyše 2 z 10 učniv siľśkyh škil, jaki skladajuť Zovnišnje Nezaležne Ocinjuvannja (ZNO) z ukraїnśkoї movy ta literatury, otrymujuť prohidnyj bal ta, vidpovidno, možlyvisť vstupyty do universytetu. Analogična statystyka dlja ditej iz miśkyh škil: u seredńomu 7 z 10 ditej.

Jakščo pojednaty ci fakty z tym, ščo daleko ne vsi robotodavci zadovoleni navyčkamy vypusknykiv vuziv, a šče z bezliččju stereotypiv ta uperedžeń, možna bez kincja dyskutuvaty pro te, hto «vynen» ta hto ščo maje robyty. A možna vzjaty učasť u programi ta robyty reaľni zminy vlasnoruč. Ščo ce daje? Možlyvisť formuvaty majbutnje, staty prykladom ta džerelom nathnennja dlja desjatkiv ditej, dopomagajučy їm nabuty svitogljadu lideriv.

[color_title title="Ščo treba, aby dolučytysja do programy"]

Zvisno, podaty zajavku <em>do 22 kvitnja</em> <a href="http://teachforukraine.org/register/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Programa zaprošuje do učasti vsih vmotyvovanyh ljudej, jaki majuť glyboki znannja ta ščyryj interes do odnogo z predmetiv škiľnoї programy, a takož gotovi ščodnja peredavaty ce ditjam.

Najavnisť pedagogičnoї osvity ne je obov’jazkovoju, prote j ne je pereponoju dlja podači zajavky. <strong>Važlyvo, ščoby kandydaty vže maly vyšču osvitu</strong> (minimum — dyplom bakalavra) ta buly gotovi pereїhaty v odnu z oblastej, de narazi pracjuje programa: Kyїvśka, Lvivśka, Odeśka. A šče hotily projty intensyvnu programu rozvytku kolektyvnogo liderstva ta zrobyty vnesok u stanovlennja osobystosti ta žyttja ne odnijeї dytyny.

<img class="alignnone size-full wp-image-34152" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/foto-4.jpg" alt="" width="1280" height="860" />

[color_title title="Čomu «Navčaj dlja Ukraїny» — ce biľše, niž prosto uroky ta ocinky"]

Za slovamy Jevgeniї, beručy učasť u shožyh programah v uśomu sviti, učasnyky pryvnosjať u škiľne seredovyšče ščoś nove. Ujaviť sobi, niby vsim včyteljam spravdi važlyvo ne lyše te, čy zrozumiv učeń temu, a j te, čy zrozumiv vin, kudy pragne ruhatyś dali. Ščo dijsno neobhidno v programi, to ce vira v dytynu ta zmoga nadaty їj pevnyj poštovh do rozvytku.

— Naši učasnyky vže pracjujuť nad tym, ščoby pokazaty svoїm učnjam, naskiľky svit vidkrytyj ta riznomanitnyj: ščo varto postijno otrymuvaty aktuaľni znannja ta navyčky, probuvaty sebe v čomuś novomu ta hapaty možlyvosti, bo vse ce matyme nadzvyčajni rezuľtaty. Napryklad, deviz klasu geografiї učasnyka Illi Kramara — «Dream Big» abo «Mrij pro Velyke». A učasnycja Tetjana Pugač provodyť integrovani uroky matematyky, namagajučyś rozvynuty navyčku vyrišennja problem iz reaľnogo žyttja zavdjaky, zdavaloś by, takij dalekij vid ćogo matematyci.

Jevgenija dodaje, ščo okrim cikavyh ta aktuaľnyh urokiv, usi učasnyky zajmajuťsja pozaklasnoju dijaľnistju. Htoś organizovuje gurtky zi svoїh predmetiv, htoś gotuje učniv do ZNO ta ispytiv.

[blockquote_with_author name="Jevgenija Gagarkina" position="komunikacijna menedžerka programy" content="Napryklad, učasnycja Olja Kovaľ nastiľky ljubyť anglijśku ta hoče peredaty ce ščyre zacikavlennja učnjam, ščo naviť reguljarno provodyť konsuľtaciї do urokiv. Inša učasnycja, Olena Pavljuk, provodyť kinokluby, u tomu čysli — anglijśkoju, i ce pislja urokiv iz tŕoh predmetiv, jaki vykladaje. Anna Stukalo, jaka vykladaje istoriju, provodyť zanjattja z mediagramotnosti, ščo, za її slovamy, je її prystrastju. Na urokah iz 6 klasom vony ne lyše peregljadajuť ta dyskutujuť pro kino, a naviť znimajuť svoje. Čekajemo, koly vony zaprosjať nas na ceremoniju vručennja «Oskariv»."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/foto-2.jpg" align="left"]

Takož Jevgenija rozpovila, ščo inša učasnycja, Nastja Bjeljajeva, pidtrymala iniciatyvu učasnyka Teach For India. Teper vona čekaje zi svoїmy učnjamy na lysty vid їhnih odnolitkiv iz dalekoї Indiї. Inši kolegy Anastasiї organizovujuť ekskursiї v novi daleki ukraїnśki mista, rozšyrjujučy kordony čy naviť prosto demonstrujučy miscja, jaki obgovorjuvaly na urokah istoriї. Anna Kobzar, napryklad, takož šukaje možlyvosti pryvyty ljubov do ukraїnśkoї kuľtury: dyskusijamy, knygamy, rozmovamy v škiľnomu avtobusi čy tradycijnymy svjatkuvannjamy.

Jak rozpovidaje komunikacijna menedžerka programy, hlopci-učasnyky možuť prosto graty iz diťmy u futbol. «Use ce — važlyvo. I vse ce zavždy nagaduje nam, ščo naviť vnesok u žyttja odnijeї dytyny vartyj usih zusyľ pid čas programy», — govoryť Jevgenija.

[color_title title="Pro te, jak rozvyvajuťsja učasnyky protjagom programy"]

Za slovamy Jevgeniї Gagarkinoї, učasť u programi spravdi zminjuje žyttja: učasnykiv, ditej ta cilyh gromad. Učasnyky ne tiľky intensyvno gotujuťsja do startu programy «Navčaj dlja Ukraїny», opanovujučy metodyky, instrumenty ta diznajučyś biľše pro proces roboty. Vony takož otrymujuť postijnu mentorśku pidtrymku j pid čas programy, jaka dopomagaje rozvyvatyś profesijno ta osobystisno, a šče vidslidkovuvaty progres u cyh naprjamkah.

«Za dva roky, ščo tryvaje programa, vony dijsno navčajuť bagaťom rečam, ale j navčajuťsja ta zminjujuťsja sami», — kaže Jevgenija. Glyboko zanurjujučyś u kontekst škiľnoї osvity ta žyttja lokaľnyh gromad, učasnyky prodovžujuť pracjuvaty nad їhnim pokraščennjam pid čas i pislja programy.

<img class="alignnone size-full wp-image-34162" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144.jpg" alt="" width="1900" height="1263" />

— Tak, po-perše, vony glybše rozumijuť reaľnyj kontekst riznyh sfer žyttja suspiľstva, vmijuť znahodyty ta stvorjuvaty cikavi možlyvosti. Ta ž Nastja, pro jaku ja kazala vyšče, navčaje dlja Ukraїny v Odeśkij oblasti, takož grala v spektakli miscevogo teatru. Inšyj učasnyk, Illja, pracjuje nad stvorennjam habu gromadśkoї aktyvnosti na bazi školy. Vin provodyť Najbiľši uroky u sviti z geografiї dlja svoїh učniv ta včyteliv geografiї vśogo rajonu, a šče rozpovidaje pro Cili stalogo rozvytku OON, nadajučy šyršu kartynku ta motyvaciju do globaľnyh zmin.

Jevgenija zaznačaje, ščo kolektyvy pryjmajučyh škil perevažno pozytyvno stavljaťsja do podibnyh iniciatyv:
<blockquote>Їm pryjemno pracjuvaty z molodymy vmotyvovanymy ljuďmy, ščo usvidomljujuť roľ včytelja jak mentora ta upravlincja ta gotovi zminjuvaty її imidž vlasnym prykladom. Biľšisť učasnykiv rozpovidaje nam pro dyrektoriv-odnodumciv, postijnu pidtrymku ta obmin dosvidom iz kolegamy, ščo často perehodyť u realizovani novi ideї dlja urokiv.</blockquote>
Za slovamy komunikacijnoї menedžerky programy, dlja komandy «Navčaj dlja Ukraїny» vid počatku bula važlyva motyvacija škil ta dyrektoriv, їh pragnennja do vdoskonalennja ta dosjagnennja misiї programy.

— Peršyj rik spiľnoї roboty vže pokazuje, ščo my ruhajemoś u pravyľnomu naprjamku. Veś cej dosvid nadaje rozuminnja, na čomu varto sfokusuvatysja pislja zaveršennja programy, a takož biľše možlyvostej dlja realizaciї ćogo. U vśomu sviti vypusknyky shožyh program stajuť dijačamy biznes-sektoru, započatkovujuť sociaľne pidpryjemnyctvo, stvorjujuť vlasni organizaciї čy inicijujuť reformy na deržavnij službi. Bagato z nyh i nadali zalyšajuťsja v osviti, pracjujuť včyteljamy čy stvorjujuť novi školy, stajuť nominantamy na Global Teacher Prize. Usi vony tvorjať pozytyvni systemni zminy.

<img class="alignnone size-full wp-image-34155" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko.png" alt="" width="849" height="479" />

[color_title title="Jak dolučytysja do spiľnoty ta formuvaty majbutnje vže zaraz"]

— My pragnemo formuvaty majbutnje, de kožna dytyna maje možlyvisť rozkryty vlasnyj potencial za dopomogoju jakisnoї osvity, i de kožen može zrobyty svij vnesok u tvorennja suspiľstva, u jakomu pragne žyty.

Dolučytyś do spiľnoty «Navčaj dlja Ukraїny» možna zavždy: jak učasnyk-včyteľ, škola, partner, <a href="https://www.facebook.com/teach4ukraine/" target="_blank" rel="noopener">člen onlajn-spiľnoty</a> čy naviť prosto odnodumeć. My zavždy vidkryti do spivpraci v naprjamku tvorennja pozytyvnyh zmin. Narazi my šukajemo učasnykiv drugoї kogorty. Podaty zajavku možna do 22 kvitnja <a href="http://teachforukraine.org/register/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Zroby peršyj krok ta #FormujMajbutnje vže zaraz.

<em>Do slova, raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/12/osvitni-portaly/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidaly</a> pro osvitni platformy v Ukraїni. Aby navčytysja programuvannju, neobov’jazkovo zbyraty na poїzdku do amerykanśkogo ofisu Microsoft u Redmondi. Diznatysja osnovne pro gollivudśkyj renesans možna, žodnogo razu ne pobuvavšy u Los-Andželesi. Dostatńo uvimknuty komp’juter — j obraty potribnyj onlajn-kurs.</em>

<p>Majže rik tomu programa «<a href="http://teachforukraine.org" target="_blank" rel="noopener">Navčaj dlja Ukraїny» (Teach For Ukraine)</a>, jaka stala 41 partnerom globaľnoї mereži <a href="https://teachforall.org/" target="_blank" rel="noopener">Teach For All,</a> pryjmala zajavky vid kandydativ na učasť u peršij kogorti. Metoju mereži je rozvytok kolektyvnogo liderstva u vśomu sviti zadlja realizaciї potencialu kožnoї dytyny, a takož nadannja rivnogo dostupu do jakisnoї osvity. Istoriї učasnykiv, jaki pracjujuť u školah ta gromadah na vsih kontynentah, ne možuť ne nadyhaty.</p><p>V Ukraїni ž programa pracjuje nad udoskonalennjam osvity tam, de ce biľše potribno: u selah ta maleńkyh mistečkah. Pro vyklyky, plany, istoriї ta rezuľtaty «Navčaj dlja Ukraїny» my pospilkuvalyś iz Jevgenijeju Gagarkinoju, komunikacijnoju menedžerkoju programy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, jak z’javylaś programa ta kogo vona gurtuje navkolo sebe		</span>	</h3><p>Kožnogo roku tysjači odynadcjatyklasnykiv, majbutnih vypusknykiv, stykajuťsja z vidpovidaľnistju obraty svoje poklykannja pid tyskom «ukraїnśkoї mriї» bagaťoh školjariv: vstup do universytetu. Zdajeťsja, universytetśkyj šljah ta zdobuttja dyplomu pro vyšču osvitu — to nače vyrišennja vsih problem ta «mandrivka v žyttja», prynajmni zgidno z tradycijnymy perekonannjamy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/30516044_1634921576592087_4528591234612068352_o.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Jevgenija Gagarkina,</strong> komunikacijni menedžerka programy			</figcaption>			</figure><p>— Naspravdi ž, za statystykoju Ukraїnśkogo Centru Ocinjuvannja Jakosti Osvity (2016), cja mrija staje reaľnistju daleko ne dlja vsih ohočyh. Lyše 2 z 10 učniv siľśkyh škil, jaki skladajuť Zovnišnje Nezaležne Ocinjuvannja (ZNO) z ukraїnśkoї movy ta literatury, otrymujuť prohidnyj bal ta, vidpovidno, možlyvisť vstupyty do universytetu. Analogična statystyka dlja ditej iz miśkyh škil: u seredńomu 7 z 10 ditej.</p><p>Jakščo pojednaty ci fakty z tym, ščo daleko ne vsi robotodavci zadovoleni navyčkamy vypusknykiv vuziv, a šče z bezliččju stereotypiv ta uperedžeń, možna bez kincja dyskutuvaty pro te, hto «vynen» ta hto ščo maje robyty. A možna vzjaty učasť u programi ta robyty reaľni zminy vlasnoruč. Ščo ce daje? Možlyvisť formuvaty majbutnje, staty prykladom ta džerelom nathnennja dlja desjatkiv ditej, dopomagajučy їm nabuty svitogljadu lideriv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo treba, aby dolučytysja do programy		</span>	</h3><p>Zvisno, podaty zajavku <em>do 22 kvitnja</em> <a href="http://teachforukraine.org/register/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Programa zaprošuje do učasti vsih vmotyvovanyh ljudej, jaki majuť glyboki znannja ta ščyryj interes do odnogo z predmetiv škiľnoї programy, a takož gotovi ščodnja peredavaty ce ditjam.</p><p>Najavnisť pedagogičnoї osvity ne je obov’jazkovoju, prote j ne je pereponoju dlja podači zajavky. <strong>Važlyvo, ščoby kandydaty vže maly vyšču osvitu</strong> (minimum — dyplom bakalavra) ta buly gotovi pereїhaty v odnu z oblastej, de narazi pracjuje programa: Kyїvśka, Lvivśka, Odeśka. A šče hotily projty intensyvnu programu rozvytku kolektyvnogo liderstva ta zrobyty vnesok u stanovlennja osobystosti ta žyttja ne odnijeї dytyny.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34152" src="/wp-content/uploads/2018/04/foto-4.jpg" alt="" width="1280" height="860" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/foto-4.jpg 1280w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-300x202.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-768x516.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-1024x688.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-650x437.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/foto-4-1101x740.jpg 1101w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu «Navčaj dlja Ukraїny» — ce biľše, niž prosto uroky ta ocinky		</span>	</h3><p>Za slovamy Jevgeniї, beručy učasť u shožyh programah v uśomu sviti, učasnyky pryvnosjať u škiľne seredovyšče ščoś nove. Ujaviť sobi, niby vsim včyteljam spravdi važlyvo ne lyše te, čy zrozumiv učeń temu, a j te, čy zrozumiv vin, kudy pragne ruhatyś dali. Ščo dijsno neobhidno v programi, to ce vira v dytynu ta zmoga nadaty їj pevnyj poštovh do rozvytku.</p><p>— Naši učasnyky vže pracjujuť nad tym, ščoby pokazaty svoїm učnjam, naskiľky svit vidkrytyj ta riznomanitnyj: ščo varto postijno otrymuvaty aktuaľni znannja ta navyčky, probuvaty sebe v čomuś novomu ta hapaty možlyvosti, bo vse ce matyme nadzvyčajni rezuľtaty. Napryklad, deviz klasu geografiї učasnyka Illi Kramara — «Dream Big» abo «Mrij pro Velyke». A učasnycja Tetjana Pugač provodyť integrovani uroky matematyky, namagajučyś rozvynuty navyčku vyrišennja problem iz reaľnogo žyttja zavdjaky, zdavaloś by, takij dalekij vid ćogo matematyci.</p><p>Jevgenija dodaje, ščo okrim cikavyh ta aktuaľnyh urokiv, usi učasnyky zajmajuťsja pozaklasnoju dijaľnistju. Htoś organizovuje gurtky zi svoїh predmetiv, htoś gotuje učniv do ZNO ta ispytiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Napryklad, učasnycja Olja Kovaľ nastiľky ljubyť anglijśku ta hoče peredaty ce ščyre zacikavlennja učnjam, ščo naviť reguljarno provodyť konsuľtaciї do urokiv. Inša učasnycja, Olena Pavljuk, provodyť kinokluby, u tomu čysli — anglijśkoju, i ce pislja urokiv iz tŕoh predmetiv, jaki vykladaje. Anna Stukalo, jaka vykladaje istoriju, provodyť zanjattja z mediagramotnosti, ščo, za її slovamy, je її prystrastju. Na urokah iz 6 klasom vony ne lyše peregljadajuť ta dyskutujuť pro kino, a naviť znimajuť svoje. Čekajemo, koly vony zaprosjať nas na ceremoniju vručennja «Oskariv».</p>					<cite>									<span><strong>Jevgenija Gagarkina,</strong></span> komunikacijna menedžerka programy							</cite>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/foto-2.jpg" alt="">			</figure><p>Takož Jevgenija rozpovila, ščo inša učasnycja, Nastja Bjeljajeva, pidtrymala iniciatyvu učasnyka Teach For India. Teper vona čekaje zi svoїmy učnjamy na lysty vid їhnih odnolitkiv iz dalekoї Indiї. Inši kolegy Anastasiї organizovujuť ekskursiї v novi daleki ukraїnśki mista, rozšyrjujučy kordony čy naviť prosto demonstrujučy miscja, jaki obgovorjuvaly na urokah istoriї. Anna Kobzar, napryklad, takož šukaje možlyvosti pryvyty ljubov do ukraїnśkoї kuľtury: dyskusijamy, knygamy, rozmovamy v škiľnomu avtobusi čy tradycijnymy svjatkuvannjamy.</p><p>Jak rozpovidaje komunikacijna menedžerka programy, hlopci-učasnyky možuť prosto graty iz diťmy u futbol. «Use ce — važlyvo. I vse ce zavždy nagaduje nam, ščo naviť vnesok u žyttja odnijeї dytyny vartyj usih zusyľ pid čas programy», — govoryť Jevgenija.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, jak rozvyvajuťsja učasnyky protjagom programy		</span>	</h3><p>Za slovamy Jevgeniї Gagarkinoї, učasť u programi spravdi zminjuje žyttja: učasnykiv, ditej ta cilyh gromad. Učasnyky ne tiľky intensyvno gotujuťsja do startu programy «Navčaj dlja Ukraїny», opanovujučy metodyky, instrumenty ta diznajučyś biľše pro proces roboty. Vony takož otrymujuť postijnu mentorśku pidtrymku j pid čas programy, jaka dopomagaje rozvyvatyś profesijno ta osobystisno, a šče vidslidkovuvaty progres u cyh naprjamkah.</p><p>«Za dva roky, ščo tryvaje programa, vony dijsno navčajuť bagaťom rečam, ale j navčajuťsja ta zminjujuťsja sami», — kaže Jevgenija. Glyboko zanurjujučyś u kontekst škiľnoї osvity ta žyttja lokaľnyh gromad, učasnyky prodovžujuť pracjuvaty nad їhnim pokraščennjam pid čas i pislja programy.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34162" src="/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144.jpg" alt="" width="1900" height="1263" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144.jpg 1900w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-1024x681.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-650x432.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-1113x740.jpg 1113w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/04/DSC_0144-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1900px) 100vw, 1900px" /></p><p>— Tak, po-perše, vony glybše rozumijuť reaľnyj kontekst riznyh sfer žyttja suspiľstva, vmijuť znahodyty ta stvorjuvaty cikavi možlyvosti. Ta ž Nastja, pro jaku ja kazala vyšče, navčaje dlja Ukraїny v Odeśkij oblasti, takož grala v spektakli miscevogo teatru. Inšyj učasnyk, Illja, pracjuje nad stvorennjam habu gromadśkoї aktyvnosti na bazi školy. Vin provodyť Najbiľši uroky u sviti z geografiї dlja svoїh učniv ta včyteliv geografiї vśogo rajonu, a šče rozpovidaje pro Cili stalogo rozvytku OON, nadajučy šyršu kartynku ta motyvaciju do globaľnyh zmin.</p><p>Jevgenija zaznačaje, ščo kolektyvy pryjmajučyh škil perevažno pozytyvno stavljaťsja do podibnyh iniciatyv:</p><blockquote><p>Їm pryjemno pracjuvaty z molodymy vmotyvovanymy ljuďmy, ščo usvidomljujuť roľ včytelja jak mentora ta upravlincja ta gotovi zminjuvaty її imidž vlasnym prykladom. Biľšisť učasnykiv rozpovidaje nam pro dyrektoriv-odnodumciv, postijnu pidtrymku ta obmin dosvidom iz kolegamy, ščo často perehodyť u realizovani novi ideї dlja urokiv.</p></blockquote><p>Za slovamy komunikacijnoї menedžerky programy, dlja komandy «Navčaj dlja Ukraїny» vid počatku bula važlyva motyvacija škil ta dyrektoriv, їh pragnennja do vdoskonalennja ta dosjagnennja misiї programy.</p><p>— Peršyj rik spiľnoї roboty vže pokazuje, ščo my ruhajemoś u pravyľnomu naprjamku. Veś cej dosvid nadaje rozuminnja, na čomu varto sfokusuvatysja pislja zaveršennja programy, a takož biľše možlyvostej dlja realizaciї ćogo. U vśomu sviti vypusknyky shožyh program stajuť dijačamy biznes-sektoru, započatkovujuť sociaľne pidpryjemnyctvo, stvorjujuť vlasni organizaciї čy inicijujuť reformy na deržavnij službi. Bagato z nyh i nadali zalyšajuťsja v osviti, pracjujuť včyteljamy čy stvorjujuť novi školy, stajuť nominantamy na Global Teacher Prize. Usi vony tvorjať pozytyvni systemni zminy.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34155" src="/wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko.png" alt="" width="849" height="479" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko.png 849w, /wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko-768x433.png 768w, /wp-content/uploads/2018/04/balans_YAroslav_Perehodko-650x367.png 650w" sizes="(max-width: 849px) 100vw, 849px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak dolučytysja do spiľnoty ta formuvaty majbutnje vže zaraz		</span>	</h3><p>— My pragnemo formuvaty majbutnje, de kožna dytyna maje možlyvisť rozkryty vlasnyj potencial za dopomogoju jakisnoї osvity, i de kožen može zrobyty svij vnesok u tvorennja suspiľstva, u jakomu pragne žyty.</p><p>Dolučytyś do spiľnoty «Navčaj dlja Ukraїny» možna zavždy: jak učasnyk-včyteľ, škola, partner, <a href="https://www.facebook.com/teach4ukraine/" target="_blank" rel="noopener">člen onlajn-spiľnoty</a> čy naviť prosto odnodumeć. My zavždy vidkryti do spivpraci v naprjamku tvorennja pozytyvnyh zmin. Narazi my šukajemo učasnykiv drugoї kogorty. Podaty zajavku možna do 22 kvitnja <a href="http://teachforukraine.org/register/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Zroby peršyj krok ta #FormujMajbutnje vže zaraz.</p><p><em>Do slova, raniše my <a href="/2018/04/12/osvitni-portaly/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidaly</a> pro osvitni platformy v Ukraїni. Aby navčytysja programuvannju, neobov’jazkovo zbyraty na poїzdku do amerykanśkogo ofisu Microsoft u Redmondi. Diznatysja osnovne pro gollivudśkyj renesans možna, žodnogo razu ne pobuvavšy u Los-Andželesi. Dostatńo uvimknuty komp’juter — j obraty potribnyj onlajn-kurs.</em></p>

«Navčaj dlja Ukraїny»: programa, ščo nadyhaje pokolinnja ta zminjuje žyttja

Matusja kupuvala vam vitaminy v apteci, trener u sportyvnij sekciї DJuSŠ radyv vam vitaminni kompleksy, a v doroslomu žytti podruga čy znajomyj postijno rozpovidajuť pro dyvo-muľtyvitaminy, jaki «stavljať їh na nogy» pislja zatjažnoї zymy. Odnak pravda poljagaje u tomu, ščo vitaminna industrija ekspluatuje fejkovi perekonannja, jakym vže biľše 70 rokiv — tverdyť avtorka knygy pro spravžnju sutnisť cyh koľorovyh tabletok

U 1941 roci prezydent Spolučenyh Štativ Franklin Delano Ruzveľt vyklykav sotni včenyh, likariv ta vyrobnykiv produktiv harčuvannja do Vašyngtona, ščob obgovoryty zbroju, jaka dopomože SŠA peremogty u Drugij Svitovij vijni. Ni, ne atomnu bombu čy pidvodnyj čoven. Jšlosja pro krugli nevelyčki tabletky — my znajemo їh teper jak vitaminy.

[color_title title="Vse počalosja z ideї optymizaciї"]

«Ščo nam potribno zrobyty, ščob optymizuvaty zdorov'ja amerykanciv, ščob perekonatyś, ščo my majemo dostatńo syl i zusyľ, ščob nas projty čerez cju vijnu?» — pryblyzno take pytannja, postavyv očiľnyk SŠA tolišnim naukovcjam, stverdžuje Ketrin Prajs, avtorka knygy «Vitamanija». Za її slovamy, ažiotaž dovkola vitaminiv pidigrivaly šče j čutky, ščo Tretij Rajh štučno obmežuje vydaču vitaminiv u ježi na zavojovanyh terytorijah, natomisť dodajučy v racion nimećkoї molodi nadzvyčajnu kiľkisť vitaminnyh domišok.

Naukovci poradylysja iz vyrobnykamy harčiv — i zaproponuvaly amerykanśkomu prezydentovi dekiľka idej. Odna — stvoryty rekomendovanyj racion ščodennogo harčuvannja, de propysaty usi požyvni rečovyny ta їhnju kiľkisť dlja ščodennogo spožyvannja. Inša — zbagačuvaty borošno vitaminamy ta mineraľnymy rečovynamy, zokrema, tiaminom (abo vitaminom B1). Za slovamy doslidnyci, dohodylo do absurdu, movljav, amerykanśkym pidlitkam ta doroslym brakuje tiaminu, i bez ńogo u vijni ne peremogty.

[color_title title="Legenda pro nacystiv, jaki vykorystovuvaly vitaminy dlja tajemnoї pidgotovky super-soldativ"]

Tretja ideja ne bula novoju, prote same todi vkotre zdobula novu hvylju pryhyľnykiv sered amerykanśkyh urjadovciv. Jšlosja pro te, ščo vitaminy ne prosto korysni dlja zdorov'ja — vony dopomagajuť organizmu formuvaty nadzvyčajni fiziologični pokaznyky, likujuť organy, ščo maly zahvorjuvannja čy uražennja. I popry te, ščo z časiv Drugoї Svitovoї tehnologija vygotovlennja likiv pišla vpered, dokazova medycyna zasvidčyla vidsutnisť pidtverdžeń togo, ščo vitaminni dobavky nadajuť buď-jaku pomitnu korysť, — ale vse-taky blyźko polovyny amerykanciv pryjmajuť vitaminy reguljarno. Razom z inšymy dijetyčnymy dobavkamy vony korystujuťsja reputacijeju «harčovogo pidsyljuvača», — reputacijeju, jaka často perevyščuje reaľni možlyvosti vitaminnyh kompleksiv.

«U vypadku religiї my pokladajemo našu viru na bogiv. A v harčuvanni u nas cju roľ vidigrajuť vitaminy», — nagološuje Prajs. Pryčomu popry rozmaїttja mikroelementiv ta himičnyh rečovyn, osoblyvoju povagoju u nas korystujuťsja lyše 13 obranyh.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/simone-van-der-koelen-611419-unsplash.jpg" img_id="33940" title="Vid časiv legendy pro te, ščo soldaty armiї nacystiv harčuvalysja samymy vitaminnymy pigulkamy, aby buty vytryvalymy ta dužymy, vira u čudodijni tabletky nikudy ne znykla" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Ščo take vitamin i čym vin vidriznjajeťsja vid harčovoї dobavky"]

Ketrin Prajs utočnjuje — <strong>zagalom ljudjam v organizmi potribni lyše 13 vitaminiv:</strong> A, D, E, K, C ta 8 vitaminiv grupy B. Ale koly my vykorystovujemo slovo «vitamin» u našomu povsjakdennomu movlenni, my shyľni šukaty oznaky vitaminiv i v dijetyčnyh domiškah — vid ryb'jačogoj žyru do roslynnyh produktiv ta gomeopatyčnyh preparativ.

Z točky zoru himičnogo vyznačennja vitaminu, naspravdi ce — ne odyn okremyj element. Biľšisť z cyh 13 buly vyjavleni pryblyzno v toj že čas, koly j vynyk cej termin. Tož koly naviť naukovci z'jasuvaly, ščo ne vsi vitaminy naležať za himičnym skladom do odnijeї «rodyny», termin uže pryžyvsja. V cilomu ce — rečovyna, ščo vam potribna u nadzvyčajno nevelykij kiľkosti ta, jak pravylo, zapobigaje pevnomu deficytu.

[related_post id="26907"]

Za slovamy Prajs, nyzka vitaminiv ta potreba ljudśkogo organizmu u їhńomu spožyvanni buly vyjavleni čerez hvoroby deficytu, taki jak cynga (deficyt vitaminu S) abo rahit (nestača vitaminu D) čy beriberi (hvoroba čerez nestaču  vitaminu V1). Vitaminy buly vyjavleni čerez cej proces vyznannja hvoroby jak nedostatnosti pevnoї rečovyny. Dlja svogo času, zauvažuje Prajs, ce bula spravžnja revoljucija, Naukovci započatkuvaly gipotezu na počatku 1900-h rokiv, ščo v їži isnuje grupa himičnyh spoluk, jaka zapobigaje nyzci zahvorjuvań.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/cody-davis-253928-unsplash.jpg" img_id="33941" title="U 1911 roci poľśkyj biohimik Kazymyr Funk zaproponuvav їh nazvaty vitaminamy." parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Jak nauka vidnahodyla praktyčnu cinnisť vitaminiv"]

Prajs nagaduje: <strong>peršyj vitamin bulo vyokremleno jak element za mežamy їži u 1926 roci</strong> — i ce buv tiamin, B1. Ljudy pidozrjuvaly pro isnuvannja vitaminiv i raniše, ale nikoly ne vidokremljuvaly їh cilkom vid їži. Počynajučy z kincja 1910-h i na počatku 1920-h rokiv prodavci produktiv harčuvannja počaly nagološuvaty na ponjatti «vitamin». Termin pojednuvav u sobi latynśke slovo vita («žyttja») ta amine («amin», himična struktura pevnogo typu). Zgodom bulo dovedeno, ščo ne vsi vitaminy majuť aminy u svojemu skladi, ale termin pryžyvsja.

Prodavci harčovyh produktiv vyznaly, ščo ce buv blyskučyj termin, i vony počaly vykorystovuvaty jogo dlja marketyngu. Na ruku їm grav i toj fakt, ščo togočasni tehnologiї nijak ne dozvoljaly točno vymirjaty sklad ta vmist vitaminiv u їži — vidtak, vitaminy staly nejmovirno korysnoju marketyngovoju idejeju ta svogo rodu ideologijeju «zdorovogo sposobu žyttja». Їhnij brak stav navpaky — «žahalkoju» dlja usih, hto ne stežyť za soboju ta ne prydiljaje naležnoї uvagy svojemu zdorov'ju.

[color_title title="Vitaminy — ne liky, ale j ne harčovi dobavky"]

Prajs govoryť pro te, ščo <strong>agresyvna reklama ta statti rannih doslidnykiv vitaminiv</strong>, jaki faktyčno zaljakuvaly ljudej naslidkamy nestači pevnyh rečovyn dlja organizmu, vidgraly neabyjaku roľ ne prosto u populjaryzaciї vitaminiv jak synonimu zdorov'ja. Nadmirne vžyvannja pigulok ta domišok počalo symvolizuvaty soboju stvorennja ljudyny-supergeroja. Za slovamy Ketrin Prajs, vitaminy biľše, niž buď-jaki inši dijetyčni rečovyny, dijsno vstanovyly svojeridni dvostoronni vidnosyny iz ljuďmy. My kerujemosja jak strahom, tak i spodivannjamy, ščo stanemo nadljuďmy, zmožemo optymizuvaty sebe, svij rytm žyttja ta samopočuttja, jakščo postijno vžyvatymemo «pravyľni» tabletky. Vse ce počalosja zadovgo do epohy biohakeriv. Hoča j nyni biľšisť doroslyh amerykanciv ne vžyvajuť dostatńoї kiľkosti vitaminu C u їži, u nyh čomuś ne rozvyvajeťsja cynga. Ale stereotyp vže bulo stvoreno majže 80 rokiv tomu — i pozbutysja jogo ne tak vže j prosto.

[color_title title="Jak «vitaminy» staly synonimom «zdorov'ja»"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/raquel-martinez-96648-unsplash.jpg" align="right"]

Prajs pidkresljuje: naviť Kazymyr Funk, jakyj prydumav ce slovo, vvažav jogo <strong>blyskučym terminom, kotryj pryvertaje uvagu.</strong> Buly v ti časy j inši točky zoru: nyzka dosližnykiv proponuvaly nazyvaty novi rečovyny «faktoramy dodavannja cinnosti do їži» abo «harčovymy gormonamy». Ujaviť, ščo my by nazyvaly 13 vitaminiv ne vitaminamy, a «skladovymy dlja harčovyh dobavok». Čy bagato ohočyh bulo by kupuvaty taki štuky? Napevno, smijeťsja Prajs, nabagato menše baťkiv buly by v zahvati vid ideї goduvaty svoїh ditej «dobavkamy» čy šče jakymyś «ne-modnymy» pigulkamy.

Nastupnoju povorotnoju točkoju stala <strong>možlyvisť vygotovljaty syntetyčni vitaminy</strong>, jaki vy mogly by dodaty do їži. Štučni procesy davaly zmogu posylyty kiľkisť pevnyh rečovyn u ježi abo vzagali zakladaty tudy mikroelementy, jakyh peršopočatkovo tam ne bulo. Napryklad, vitamin D, jakyj vy znahodyte v moloci u magazyni, je syntetyčnym dopovnennjam. Pojava jogo u pljaškah iz molokom do 1930-h bula nemožlyva, bo ne bulo možlyvosti syntezuvaty vitaminy štučno u promyslovyh kiľkostjah. Jak tiľky u 1930-h rokah ce stalo možlyvym — vitaminy staly dodatkovym faktorom dlja zdorožčannja «zdorovyh» produktiv.

[color_title title="Vitaminy jak baza dlja stereotypu pro «nadljudśki» možlyvosti — i zaporuka uspihu BADiv"]

Na dumku Prajs, vitaminy ne lyše «prodaly» sami sebe jak legendu pro nadlyšok zdorov'ja ta «modnyj» komponent. Pojava syntetyčnyh vitaminiv ta vitaminnyh dodatkiv do produktiv harčuvannja zbiglasja iz strimkym zrostannjam populjarnosti harčovyh supermarketiv. Rozšyrennja sučasnoї obroblenoї harčovoї promyslovosti ta rozvytok sučasnogo supermarketu vymagaly najavnosti produktiv, jaki možuť buty stabiľnymy tryvalyj čas i zdatni transportuvatysja usijeju kraїnoju.

[related_post id="2246"]

Osnovnyj vyklyk poljagav u tomu, ščo zberigannja produktu na polyci supermarketu vymagaje čymaloї obrobky, i ce rujnuje nyzku harčovyh vitaminiv ta mikroelementiv. Otže, jakščo u vas nemaje sposobu dodaty їh nazad, vy ne zmožete prodavaty ci produkty v jakosti «narižnogo kamenju» dlja harčuvannja naselennja. Strybok popytu na syntetyčni vitaminy počavsja u 1920-h. U 2011 roci vydannja Diet provelo doslidžennja, za jakym vyjavylosja, ščo značnyj vidsotok amerykanciv spožyvajuť vitaminy vyključno iz syntetyčnyh džerel ta domišok. Majže 70 rokiv zahidna cyvilizacija isnuje v realijah, koly vitaminy — ce pigulky u jaskravyh pakuvannjah, a ne produkty, jaki mistjať pevni himični rečovyny.

Jak vvažaje Prajs, populjarnisť biologično aktyvnyh dobavok (BADiv) ta vitaminiv je vzajemopov'jazanymy javyščamy. Koly <strong>industrija harčovyh dobavok perežyvala «bum» u 1960-h i 1970-h</strong> rokah, vony počaly vykorystovuvaty slovo «vitamin» dlja PR-prosuvannja, ščob opysaty svoju produkciju. Zreštoju, takyj reklamnyj trjuk pryzviv do togo, ščo «vitaminamy» počaly nazyvaty buď-jaku rečovynu, jaku vy vykorystovujete jak tabletku dlja dopovnennja vašoї dijety. Industrija BADiv zumila zapustyty nadzvyčajno uspišnu kampaniju v 1990-h rokah, koly FDA (<em>Federaľna administracija po kontrolju za preparatamy, nagljadovyj organ za rynkom medpreparativ ta harčovyh dodatkiv u SŠA — prym.red.</em>) namagavsja vyrobyty novi pravyla reguljuvannja. Kampanija vidbuvalasja pid gaslom «Ne dozvoljajte urjadu vidbyraty vitaminy» — i vitaminamy vony nazyvaly vsi ci roslynni rečovyny ta aminokysloty j inši harčovi domišky.

<strong>Vitaminy ta harčovi dobavky reguljujuťsja inakše, niž harčovi ta farmacevtyčni preparaty</strong> — i za slovamy Prajs, ce viduvajeťsja častkovo čerez sprobu velykoї industriї z vyrobnyctva vitaminiv pokazaty їh jak absoljutno bezpečni reči dlja povsjakdennogo vžytku. U 1994 roci u Spolučenyh Štatah bulo pryjnjato Zakon pro ohoronu zdorov'ja ta dijetyčnogo harčuvannja, jakyj rozdilyv sposib reguljuvannja dodatkiv vid reguljuvannja harčovyh produktiv, farmacevtyčnyh preparativ ta bezrecepturnyh preparativ. Dlja bezrecepturnyh ta farmacevtyčnyh preparativ vam potribno dovesty bezpeku ta efektyvnisť, perš niž prodaty ščo-nebuď. Dlja domišok ta dodatkiv takyh vymog nemaje. Argument avtoriv zakonoproektu častkovo poljagav u tomu, ščo oskiľky vitaminy znahodjaťsja v їži, vitaminy povynni reguljuvatysja biľše jak їža, jaka maje nyžči standarty dokazovoї medyčnoї bazy pered počatkom masovyh prodaživ.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/lefteris-kallergis-524479-unsplash.jpg" img_id="33943" title="Prote klasyčni vitaminy (naviť u pigulkah) vidriznjajuťsja vid ginkgo biloba abo susla čy porošku dlja bodibildyngu. Tomu, nagološuje Prajs, dosyť dyvno, ščo podibni produkty bez žodnyh oznak vitaminiv povynni reguljuvatysja jak produkty harčuvannja." parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Čy varto nastiľky všanovuvaty vitaminy"]

Ketrin Prajs odnoznačno tverdyť: nam potribni ci 13 vitaminiv, zgadani vyšče. Jakščo u vas їh nedostatńo, vy pomrete — často u dosyť žahlyvyj sposib. U v sviti je bagato ljudej, jaki ne majuť dostupu do vitaminiv u naležnij kiľkosti: «Ostannja ocinka, jaku ja pročytala, — ce 2 mlrd osib na plenti. Jakščo vy dajete komuś vitamin A, a cja ljudyna straždaje vid pobičnoї slipoty, jaka je stadijeju deficytu vitaminu A, vona vidnovyť svij zir, často  —protjagom dekiľkoh dniv. Prote ce až nijak ne označatyme, ščo 17-kratne vžyvannja vitaminu Adasť vam zmogu bačyty u cilkovytij temrjavi jak sova».

Reklama, marketyng, čyslenni (často neveryfikovani) «doslidžennja» pryzvely do ujavlennja, ščo čym biľše vžyvaty vitaminiv, tym biľše možlyvostej u ljudśkogo organizmu. Ketrin Prajs navodyť cikavyj pryklad: tiamin [vitamin B1] buv nadzvyčajno modnym u 1920-h rokah i až do 1940-h rokiv. Počalosja vse iz cilkom dostovirnyh rečej ščodo žyttjedajnogo vplyvu ćogo vitaminu — a potim vse perejšlo na absurdni zajavy na kštalt vypusku zbagačenyh tiaminom koržykiv iz driždževogo tista, jaki načebto mogly vidnovljuvaty zdatnisť ljudyny hodyty.

«Je tak bagato rečej stosovno našogo zdorov'ja ta žyttja, kotri nas ljakajuť — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro nevilykovne zahvorjuvannja čy ryzyk peredčasnoї smerti. My pragnemo maty zapobižnyk proty takoї nevyznačenosti, i vitaminy dijsno dopomagajuť zigraty cju roľ. Zvisno, korotkočasnyj nadlyšok čy deficyt vitaminu (za vynjatkom vitaminu A) ne zrobljať vas invalidom i ne vb'juť — ale slid buty rozvažlyvišym u vžyvanni cyh pigulok», — nagaduje doslidnycja istoriї vitaminiv u SŠA.

<p>U 1941 roci prezydent Spolučenyh Štativ Franklin Delano Ruzveľt vyklykav sotni včenyh, likariv ta vyrobnykiv produktiv harčuvannja do Vašyngtona, ščob obgovoryty zbroju, jaka dopomože SŠA peremogty u Drugij Svitovij vijni. Ni, ne atomnu bombu čy pidvodnyj čoven. Jšlosja pro krugli nevelyčki tabletky — my znajemo їh teper jak vitaminy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vse počalosja z ideї optymizaciї		</span>	</h3><p>«Ščo nam potribno zrobyty, ščob optymizuvaty zdorov&#8217;ja amerykanciv, ščob perekonatyś, ščo my majemo dostatńo syl i zusyľ, ščob nas projty čerez cju vijnu?» — pryblyzno take pytannja, postavyv očiľnyk SŠA tolišnim naukovcjam, stverdžuje Ketrin Prajs, avtorka knygy «Vitamanija». Za її slovamy, ažiotaž dovkola vitaminiv pidigrivaly šče j čutky, ščo Tretij Rajh štučno obmežuje vydaču vitaminiv u ježi na zavojovanyh terytorijah, natomisť dodajučy v racion nimećkoї molodi nadzvyčajnu kiľkisť vitaminnyh domišok.</p><p>Naukovci poradylysja iz vyrobnykamy harčiv — i zaproponuvaly amerykanśkomu prezydentovi dekiľka idej. Odna — stvoryty rekomendovanyj racion ščodennogo harčuvannja, de propysaty usi požyvni rečovyny ta їhnju kiľkisť dlja ščodennogo spožyvannja. Inša — zbagačuvaty borošno vitaminamy ta mineraľnymy rečovynamy, zokrema, tiaminom (abo vitaminom B1). Za slovamy doslidnyci, dohodylo do absurdu, movljav, amerykanśkym pidlitkam ta doroslym brakuje tiaminu, i bez ńogo u vijni ne peremogty.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Legenda pro nacystiv, jaki vykorystovuvaly vitaminy dlja tajemnoї pidgotovky super-soldativ		</span>	</h3><p>Tretja ideja ne bula novoju, prote same todi vkotre zdobula novu hvylju pryhyľnykiv sered amerykanśkyh urjadovciv. Jšlosja pro te, ščo vitaminy ne prosto korysni dlja zdorov&#8217;ja — vony dopomagajuť organizmu formuvaty nadzvyčajni fiziologični pokaznyky, likujuť organy, ščo maly zahvorjuvannja čy uražennja. I popry te, ščo z časiv Drugoї Svitovoї tehnologija vygotovlennja likiv pišla vpered, dokazova medycyna zasvidčyla vidsutnisť pidtverdžeń togo, ščo vitaminni dobavky nadajuť buď-jaku pomitnu korysť, — ale vse-taky blyźko polovyny amerykanciv pryjmajuť vitaminy reguljarno. Razom z inšymy dijetyčnymy dobavkamy vony korystujuťsja reputacijeju «harčovogo pidsyljuvača», — reputacijeju, jaka často perevyščuje reaľni možlyvosti vitaminnyh kompleksiv.</p><p>«U vypadku religiї my pokladajemo našu viru na bogiv. A v harčuvanni u nas cju roľ vidigrajuť vitaminy», — nagološuje Prajs. Pryčomu popry rozmaїttja mikroelementiv ta himičnyh rečovyn, osoblyvoju povagoju u nas korystujuťsja lyše 13 obranyh.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/simone-van-der-koelen-611419-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/simone-van-der-koelen-611419-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Vid časiv legendy pro te, ščo soldaty armiї nacystiv harčuvalysja samymy vitaminnymy pigulkamy, aby buty vytryvalymy ta dužymy, vira u čudodijni tabletky nikudy ne znykla</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo take vitamin i čym vin vidriznjajeťsja vid harčovoї dobavky		</span>	</h3><p>Ketrin Prajs utočnjuje — <strong>zagalom ljudjam v organizmi potribni lyše 13 vitaminiv:</strong> A, D, E, K, C ta 8 vitaminiv grupy B. Ale koly my vykorystovujemo slovo «vitamin» u našomu povsjakdennomu movlenni, my shyľni šukaty oznaky vitaminiv i v dijetyčnyh domiškah — vid ryb&#8217;jačogoj žyru do roslynnyh produktiv ta gomeopatyčnyh preparativ.</p><p>Z točky zoru himičnogo vyznačennja vitaminu, naspravdi ce — ne odyn okremyj element. Biľšisť z cyh 13 buly vyjavleni pryblyzno v toj že čas, koly j vynyk cej termin. Tož koly naviť naukovci z&#8217;jasuvaly, ščo ne vsi vitaminy naležať za himičnym skladom do odnijeї «rodyny», termin uže pryžyvsja. V cilomu ce — rečovyna, ščo vam potribna u nadzvyčajno nevelykij kiľkosti ta, jak pravylo, zapobigaje pevnomu deficytu.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2018/01/27/gofman-story/" class="link">Jak ukraїnśka rodyna včyteliv urjatuvala Nobelivśkogo laureata z himiї</a>	</div><p>Za slovamy Prajs, nyzka vitaminiv ta potreba ljudśkogo organizmu u їhńomu spožyvanni buly vyjavleni čerez hvoroby deficytu, taki jak cynga (deficyt vitaminu S) abo rahit (nestača vitaminu D) čy beriberi (hvoroba čerez nestaču  vitaminu V1). Vitaminy buly vyjavleni čerez cej proces vyznannja hvoroby jak nedostatnosti pevnoї rečovyny. Dlja svogo času, zauvažuje Prajs, ce bula spravžnja revoljucija, Naukovci započatkuvaly gipotezu na počatku 1900-h rokiv, ščo v їži isnuje grupa himičnyh spoluk, jaka zapobigaje nyzci zahvorjuvań.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/cody-davis-253928-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/cody-davis-253928-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">U 1911 roci poľśkyj biohimik Kazymyr Funk zaproponuvav їh nazvaty vitaminamy.</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak nauka vidnahodyla praktyčnu cinnisť vitaminiv		</span>	</h3><p>Prajs nagaduje: <strong>peršyj vitamin bulo vyokremleno jak element za mežamy їži u 1926 roci</strong> — i ce buv tiamin, B1. Ljudy pidozrjuvaly pro isnuvannja vitaminiv i raniše, ale nikoly ne vidokremljuvaly їh cilkom vid їži. Počynajučy z kincja 1910-h i na počatku 1920-h rokiv prodavci produktiv harčuvannja počaly nagološuvaty na ponjatti «vitamin». Termin pojednuvav u sobi latynśke slovo vita («žyttja») ta amine («amin», himična struktura pevnogo typu). Zgodom bulo dovedeno, ščo ne vsi vitaminy majuť aminy u svojemu skladi, ale termin pryžyvsja.</p><p>Prodavci harčovyh produktiv vyznaly, ščo ce buv blyskučyj termin, i vony počaly vykorystovuvaty jogo dlja marketyngu. Na ruku їm grav i toj fakt, ščo togočasni tehnologiї nijak ne dozvoljaly točno vymirjaty sklad ta vmist vitaminiv u їži — vidtak, vitaminy staly nejmovirno korysnoju marketyngovoju idejeju ta svogo rodu ideologijeju «zdorovogo sposobu žyttja». Їhnij brak stav navpaky — «žahalkoju» dlja usih, hto ne stežyť za soboju ta ne prydiljaje naležnoї uvagy svojemu zdorov&#8217;ju.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vitaminy — ne liky, ale j ne harčovi dobavky		</span>	</h3><p>Prajs govoryť pro te, ščo <strong>agresyvna reklama ta statti rannih doslidnykiv vitaminiv</strong>, jaki faktyčno zaljakuvaly ljudej naslidkamy nestači pevnyh rečovyn dlja organizmu, vidgraly neabyjaku roľ ne prosto u populjaryzaciї vitaminiv jak synonimu zdorov&#8217;ja. Nadmirne vžyvannja pigulok ta domišok počalo symvolizuvaty soboju stvorennja ljudyny-supergeroja. Za slovamy Ketrin Prajs, vitaminy biľše, niž buď-jaki inši dijetyčni rečovyny, dijsno vstanovyly svojeridni dvostoronni vidnosyny iz ljuďmy. My kerujemosja jak strahom, tak i spodivannjamy, ščo stanemo nadljuďmy, zmožemo optymizuvaty sebe, svij rytm žyttja ta samopočuttja, jakščo postijno vžyvatymemo «pravyľni» tabletky. Vse ce počalosja zadovgo do epohy biohakeriv. Hoča j nyni biľšisť doroslyh amerykanciv ne vžyvajuť dostatńoї kiľkosti vitaminu C u їži, u nyh čomuś ne rozvyvajeťsja cynga. Ale stereotyp vže bulo stvoreno majže 80 rokiv tomu — i pozbutysja jogo ne tak vže j prosto.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak «vitaminy» staly synonimom «zdorov'ja»		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/raquel-martinez-96648-unsplash.jpg" alt="">			</figure><p>Prajs pidkresljuje: naviť Kazymyr Funk, jakyj prydumav ce slovo, vvažav jogo <strong>blyskučym terminom, kotryj pryvertaje uvagu.</strong> Buly v ti časy j inši točky zoru: nyzka dosližnykiv proponuvaly nazyvaty novi rečovyny «faktoramy dodavannja cinnosti do їži» abo «harčovymy gormonamy». Ujaviť, ščo my by nazyvaly 13 vitaminiv ne vitaminamy, a «skladovymy dlja harčovyh dobavok». Čy bagato ohočyh bulo by kupuvaty taki štuky? Napevno, smijeťsja Prajs, nabagato menše baťkiv buly by v zahvati vid ideї goduvaty svoїh ditej «dobavkamy» čy šče jakymyś «ne-modnymy» pigulkamy.</p><p>Nastupnoju povorotnoju točkoju stala <strong>možlyvisť vygotovljaty syntetyčni vitaminy</strong>, jaki vy mogly by dodaty do їži. Štučni procesy davaly zmogu posylyty kiľkisť pevnyh rečovyn u ježi abo vzagali zakladaty tudy mikroelementy, jakyh peršopočatkovo tam ne bulo. Napryklad, vitamin D, jakyj vy znahodyte v moloci u magazyni, je syntetyčnym dopovnennjam. Pojava jogo u pljaškah iz molokom do 1930-h bula nemožlyva, bo ne bulo možlyvosti syntezuvaty vitaminy štučno u promyslovyh kiľkostjah. Jak tiľky u 1930-h rokah ce stalo možlyvym — vitaminy staly dodatkovym faktorom dlja zdorožčannja «zdorovyh» produktiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vitaminy jak baza dlja stereotypu pro «nadljudśki» možlyvosti — i zaporuka uspihu BADiv		</span>	</h3><p>Na dumku Prajs, vitaminy ne lyše «prodaly» sami sebe jak legendu pro nadlyšok zdorov&#8217;ja ta «modnyj» komponent. Pojava syntetyčnyh vitaminiv ta vitaminnyh dodatkiv do produktiv harčuvannja zbiglasja iz strimkym zrostannjam populjarnosti harčovyh supermarketiv. Rozšyrennja sučasnoї obroblenoї harčovoї promyslovosti ta rozvytok sučasnogo supermarketu vymagaly najavnosti produktiv, jaki možuť buty stabiľnymy tryvalyj čas i zdatni transportuvatysja usijeju kraїnoju.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/17/medical-english/" class="link">7 resursiv, ščo dopomožuť ukraїnśkym medykam vdoskonalyty znannja anglijśkoї</a>	</div><p>Osnovnyj vyklyk poljagav u tomu, ščo zberigannja produktu na polyci supermarketu vymagaje čymaloї obrobky, i ce rujnuje nyzku harčovyh vitaminiv ta mikroelementiv. Otže, jakščo u vas nemaje sposobu dodaty їh nazad, vy ne zmožete prodavaty ci produkty v jakosti «narižnogo kamenju» dlja harčuvannja naselennja. Strybok popytu na syntetyčni vitaminy počavsja u 1920-h. U 2011 roci vydannja Diet provelo doslidžennja, za jakym vyjavylosja, ščo značnyj vidsotok amerykanciv spožyvajuť vitaminy vyključno iz syntetyčnyh džerel ta domišok. Majže 70 rokiv zahidna cyvilizacija isnuje v realijah, koly vitaminy — ce pigulky u jaskravyh pakuvannjah, a ne produkty, jaki mistjať pevni himični rečovyny.</p><p>Jak vvažaje Prajs, populjarnisť biologično aktyvnyh dobavok (BADiv) ta vitaminiv je vzajemopov&#8217;jazanymy javyščamy. Koly <strong>industrija harčovyh dobavok perežyvala «bum» u 1960-h i 1970-h</strong> rokah, vony počaly vykorystovuvaty slovo «vitamin» dlja PR-prosuvannja, ščob opysaty svoju produkciju. Zreštoju, takyj reklamnyj trjuk pryzviv do togo, ščo «vitaminamy» počaly nazyvaty buď-jaku rečovynu, jaku vy vykorystovujete jak tabletku dlja dopovnennja vašoї dijety. Industrija BADiv zumila zapustyty nadzvyčajno uspišnu kampaniju v 1990-h rokah, koly FDA (<em>Federaľna administracija po kontrolju za preparatamy, nagljadovyj organ za rynkom medpreparativ ta harčovyh dodatkiv u SŠA — prym.red.</em>) namagavsja vyrobyty novi pravyla reguljuvannja. Kampanija vidbuvalasja pid gaslom «Ne dozvoljajte urjadu vidbyraty vitaminy» — i vitaminamy vony nazyvaly vsi ci roslynni rečovyny ta aminokysloty j inši harčovi domišky.</p><p><strong>Vitaminy ta harčovi dobavky reguljujuťsja inakše, niž harčovi ta farmacevtyčni preparaty</strong> — i za slovamy Prajs, ce viduvajeťsja častkovo čerez sprobu velykoї industriї z vyrobnyctva vitaminiv pokazaty їh jak absoljutno bezpečni reči dlja povsjakdennogo vžytku. U 1994 roci u Spolučenyh Štatah bulo pryjnjato Zakon pro ohoronu zdorov&#8217;ja ta dijetyčnogo harčuvannja, jakyj rozdilyv sposib reguljuvannja dodatkiv vid reguljuvannja harčovyh produktiv, farmacevtyčnyh preparativ ta bezrecepturnyh preparativ. Dlja bezrecepturnyh ta farmacevtyčnyh preparativ vam potribno dovesty bezpeku ta efektyvnisť, perš niž prodaty ščo-nebuď. Dlja domišok ta dodatkiv takyh vymog nemaje. Argument avtoriv zakonoproektu častkovo poljagav u tomu, ščo oskiľky vitaminy znahodjaťsja v їži, vitaminy povynni reguljuvatysja biľše jak їža, jaka maje nyžči standarty dokazovoї medyčnoї bazy pered počatkom masovyh prodaživ.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/lefteris-kallergis-524479-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/lefteris-kallergis-524479-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Prote klasyčni vitaminy (naviť u pigulkah) vidriznjajuťsja vid ginkgo biloba abo susla čy porošku dlja bodibildyngu. Tomu, nagološuje Prajs, dosyť dyvno, ščo podibni produkty bez žodnyh oznak vitaminiv povynni reguljuvatysja jak produkty harčuvannja.</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy varto nastiľky všanovuvaty vitaminy		</span>	</h3><p>Ketrin Prajs odnoznačno tverdyť: nam potribni ci 13 vitaminiv, zgadani vyšče. Jakščo u vas їh nedostatńo, vy pomrete — často u dosyť žahlyvyj sposib. U v sviti je bagato ljudej, jaki ne majuť dostupu do vitaminiv u naležnij kiľkosti: «Ostannja ocinka, jaku ja pročytala, — ce 2 mlrd osib na plenti. Jakščo vy dajete komuś vitamin A, a cja ljudyna straždaje vid pobičnoї slipoty, jaka je stadijeju deficytu vitaminu A, vona vidnovyť svij zir, často  —protjagom dekiľkoh dniv. Prote ce až nijak ne označatyme, ščo 17-kratne vžyvannja vitaminu Adasť vam zmogu bačyty u cilkovytij temrjavi jak sova».</p><p>Reklama, marketyng, čyslenni (často neveryfikovani) «doslidžennja» pryzvely do ujavlennja, ščo čym biľše vžyvaty vitaminiv, tym biľše možlyvostej u ljudśkogo organizmu. Ketrin Prajs navodyť cikavyj pryklad: tiamin [vitamin B1] buv nadzvyčajno modnym u 1920-h rokah i až do 1940-h rokiv. Počalosja vse iz cilkom dostovirnyh rečej ščodo žyttjedajnogo vplyvu ćogo vitaminu — a potim vse perejšlo na absurdni zajavy na kštalt vypusku zbagačenyh tiaminom koržykiv iz driždževogo tista, jaki načebto mogly vidnovljuvaty zdatnisť ljudyny hodyty.</p><p>«Je tak bagato rečej stosovno našogo zdorov&#8217;ja ta žyttja, kotri nas ljakajuť — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro nevilykovne zahvorjuvannja čy ryzyk peredčasnoї smerti. My pragnemo maty zapobižnyk proty takoї nevyznačenosti, i vitaminy dijsno dopomagajuť zigraty cju roľ. Zvisno, korotkočasnyj nadlyšok čy deficyt vitaminu (za vynjatkom vitaminu A) ne zrobljať vas invalidom i ne vb&#8217;juť — ale slid buty rozvažlyvišym u vžyvanni cyh pigulok», — nagaduje doslidnycja istoriї vitaminiv u SŠA.</p>

Vitaminna legenda: Čy varto vytračaty groši na «vitaminy» z aptek

<p>[color_title title="Dani pro abonentiv jak džerelo klijentśkoї bazy dlja kompanij"]

Sergij rozpovidaje: Vodafone dosyť často vykorystovuvaly velyki dani vseredyni kompaniї, tomu teper vony gotovi <strong>nadavaty kompanijam servis, jakyj rozpovidaje pro povedinku spožyvačiv kožnoї konkretnoї kompaniї.</strong> Dani abonentiv vony zašyfrujuť takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty osobu, za jakoju zakriplenyj konkretnyj abonentśkyj nomer.

Biľšisť z pidpryjemciv zvertajeťsja z podibnym zapytom: «Ja – vlasnyk TRC. Ja hoču znaty, zvidky do ńogo їduť pokupci, abo pustyty vid їh domivok bezkoštovni maršrutky», abo «De krašče povisyty bilbordy, ščoby moї klijenty, їdučy mašynoju, bačyly їh jakomoga častiše». Je rizni zapyty na targetuvannja — vid pošuku novyh klijentiv do stvorennja portretu audytoriї, jaka vže je.

[color_title title="Jak ce realizovujuť u Vodafone"]

Vodafone rozrobljaje dlja brendiv kartu, de zi zminoju masštabu možna pobačyty naviť, z jakogo domu vyїhav pokupeć konkretnogo magazynu. Okrim ćogo, zbyrajuť informaciju pro <strong>konkretni interesy pokupciv</strong>, jaki vidvidaly cej torgovyj centr i budujuť po kožnij ljudyni TOP-20 її interesiv. Dlja togo, aby dobuty znannja pro interesy konkretnyh korystuvačiv, pracjuje komanda naukovci po sferi danyh. Їhnja robota poljagaje v tomu, ščoby za <strong>povedinkoju v interneti</strong> vyznačaty: čolovik vy čy žinka, skiľky vam rokiv i čy je u vas mašyna ta inši parametry.

[caption id="attachment_33551" align="aligncenter" width="1035"]<img class="wp-image-33551 size-full" title="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" width="1035" height="463"> Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu[/caption]

[color_title title="Jak Vodafone dopomagaje mistu rozvyvaty transportne spolučennja"]

Okrim komercijnoї skladovoї, Vodafone bezkoštovno nadav KMDA velykyj nabir danyh pro peremiščennja žyteliv mista protjagom odnogo misjacja. Na toj moment misto ščojno otrymalo grant na doslidžennja u sferi Data Science. A z ljutogo 2016 roku administraciї Kyjeva ta Seula rozpočaly spivpracju. Z vykorystannjam velykyh danyh storony planuvaly pokraščyty transportni spolučennja ta obslugovuvannja kyjan.

[color_title title="Grantovi košty, specialisty z Koreї ta masyv danyh vid Vodafone – ščo z cym usim robyty"]

Za rik Nacionaľne agentstvo spryjannja rozvytku promyslovosti v Koreї (NIPA) vizualizuvaly dani Vodafone i zaproponuvaly programu tehničnoї dopomogy. Reči, jaki vony vyvčaly – jaki dorogy buduvaty i jak rozplanuvaty optymaľnyj maršrut mista, bazujučyś na danyh pro peresuvannja abonentiv Vodafone, kotri prožyvajuť u Kyjevi.

Peršoju metoju bulo pokraščennja <strong>ničnogo transportu</strong>, pro jakyj malo hto u Kyjevi znav šče rik tomu.

Korejśki naukovci pobuduvaly diagramy, kotri iljustrujuť peresuvannja ljudej po Kyjevu. Vony z’jasuvaly, ščo v p'jatnycju ta subotu vnoči guljaje na 40% biľše ljudej, niž v inši dni, perevažno – u centri stolyci, restoranah, barah, dyskotekah.

Z’jasuvalosja, ščo v ničnyh avtobusiv je velykyj potencial: <b>pislja 22:00 v misti guljaje pryblyzno 600 tys osib. </b>I ce ne nadto velyka problema — do 00:00 kursuje metro. Problemy počynajuťsja v tyh, hto namagajeťsja distatysja dodomu pislja  opivnoči — ce potencijni korystuvači taksi.

«Zgadujučy svoї studentśki roky, ja pam'jataju, ščo ne zavždy v mene buly groši na taksi. Ta ja namagavsja distatysja dodomu popry vse. Jakby ja todi znav pro nični avtobusy – ja by točno nymy korystuvavsja», — nagološuje Sergij.

[caption id="attachment_33549" align="aligncenter" width="1029"]<img class="wp-image-33549 size-full" title="Peremiščennja pasažyriv mistom" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Peremiščennja pasažyriv mistom" width="1029" height="347"> Peremiščennja pasažyriv mistom[/caption]

[color_title title="Naukovci u sferi danyh proanalizuvaly, jakyh maršrutiv ne vystačaje"]

«V nas je maršruty do Vynogradarja, prospektu Peremogy, na Šuljavku ta Troješčynu. A po faktu: nemaje žodnoї gilky na Oboloń, <strong>nemaje z'jednannja z Dniprovśkym i Darnyćkym rajonamy, a takož z Borščagivkoju, hoč tudy ščonoči namagajuťsja zibratysja 15 tys ljudej.</strong> My vedemo peregovory z merijeju Kyjeva ta Kyїvpastransom — i vony gotovi prykladaty novi maršruty» — rozpovidaje Boryslavśkyj.

Inša problema, za jogo slovamy, poljagala v tomu, ščo kyjany prosto nikoly pro isnujuči maršruty ne čuly. Tomu naukovci zaproponuvaly Kyїvpastransu ne prosto dopomogty z analitykoju, ale j informuvaty ljudej, jaki guljajuť vnoči. Dlja ćogo zaproponuvaly vykorystaty SMS-spoviščennja pro te, o kotrij godyni vony možuť sisty na avtobus na najblyžčij zupynci.

[caption id="attachment_33550" align="aligncenter" width="935"]<img class="wp-image-33550 size-full" title="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" width="935" height="479"> De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu[/caption]
</p>
<p style="text-align: right;"><em>Raniše my rozpovidaly pro te, jak Vodafone vykorystovuje dani svoїh abonentiv <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dlja zapusku<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Jak Vodafone dlja eksperymentu rozkryv Big Data pro abonentiv — i ščo z ćogo vyjšlo</span></a> spiľnyh proektiv iz ukraїnśkymy startapamy.</em></p>

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dani pro abonentiv jak džerelo klijentśkoї bazy dlja kompanij		</span>	</h3><p>Sergij rozpovidaje: Vodafone dosyť často vykorystovuvaly velyki dani vseredyni kompaniї, tomu teper vony gotovi <strong>nadavaty kompanijam servis, jakyj rozpovidaje pro povedinku spožyvačiv kožnoї konkretnoї kompaniї.</strong> Dani abonentiv vony zašyfrujuť takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty osobu, za jakoju zakriplenyj konkretnyj abonentśkyj nomer.</p><p>Biľšisť z pidpryjemciv zvertajeťsja z podibnym zapytom: «Ja – vlasnyk TRC. Ja hoču znaty, zvidky do ńogo їduť pokupci, abo pustyty vid їh domivok bezkoštovni maršrutky», abo «De krašče povisyty bilbordy, ščoby moї klijenty, їdučy mašynoju, bačyly їh jakomoga častiše». Je rizni zapyty na targetuvannja — vid pošuku novyh klijentiv do stvorennja portretu audytoriї, jaka vže je.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak ce realizovujuť u Vodafone		</span>	</h3><p>Vodafone rozrobljaje dlja brendiv kartu, de zi zminoju masštabu možna pobačyty naviť, z jakogo domu vyїhav pokupeć konkretnogo magazynu. Okrim ćogo, zbyrajuť informaciju pro <strong>konkretni interesy pokupciv</strong>, jaki vidvidaly cej torgovyj centr i budujuť po kožnij ljudyni TOP-20 її interesiv. Dlja togo, aby dobuty znannja pro interesy konkretnyh korystuvačiv, pracjuje komanda naukovci po sferi danyh. Їhnja robota poljagaje v tomu, ščoby za <strong>povedinkoju v interneti</strong> vyznačaty: čolovik vy čy žinka, skiľky vam rokiv i čy je u vas mašyna ta inši parametry.</p><div id="attachment_33551" style="width: 1045px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33551" loading="lazy" class="wp-image-33551 size-full" title="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" width="1035" height="463" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg 1035w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-300x134.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-768x344.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-1024x458.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-650x291.jpg 650w" sizes="(max-width: 1035px) 100vw, 1035px" /><p id="caption-attachment-33551" class="wp-caption-text">Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak Vodafone dopomagaje mistu rozvyvaty transportne spolučennja		</span>	</h3><p>Okrim komercijnoї skladovoї, Vodafone bezkoštovno nadav KMDA velykyj nabir danyh pro peremiščennja žyteliv mista protjagom odnogo misjacja. Na toj moment misto ščojno otrymalo grant na doslidžennja u sferi Data Science. A z ljutogo 2016 roku administraciї Kyjeva ta Seula rozpočaly spivpracju. Z vykorystannjam velykyh danyh storony planuvaly pokraščyty transportni spolučennja ta obslugovuvannja kyjan.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Grantovi košty, specialisty z Koreї ta masyv danyh vid Vodafone – ščo z cym usim robyty		</span>	</h3><p>Za rik Nacionaľne agentstvo spryjannja rozvytku promyslovosti v Koreї (NIPA) vizualizuvaly dani Vodafone i zaproponuvaly programu tehničnoї dopomogy. Reči, jaki vony vyvčaly – jaki dorogy buduvaty i jak rozplanuvaty optymaľnyj maršrut mista, bazujučyś na danyh pro peresuvannja abonentiv Vodafone, kotri prožyvajuť u Kyjevi.</p><p>Peršoju metoju bulo pokraščennja <strong>ničnogo transportu</strong>, pro jakyj malo hto u Kyjevi znav šče rik tomu.</p><p>Korejśki naukovci pobuduvaly diagramy, kotri iljustrujuť peresuvannja ljudej po Kyjevu. Vony z’jasuvaly, ščo v p&#8217;jatnycju ta subotu vnoči guljaje na 40% biľše ljudej, niž v inši dni, perevažno – u centri stolyci, restoranah, barah, dyskotekah.</p><p>Z’jasuvalosja, ščo v ničnyh avtobusiv je velykyj potencial: <b>pislja 22:00 v misti guljaje pryblyzno 600 tys osib. </b>I ce ne nadto velyka problema — do 00:00 kursuje metro. Problemy počynajuťsja v tyh, hto namagajeťsja distatysja dodomu pislja  opivnoči — ce potencijni korystuvači taksi.</p><p>«Zgadujučy svoї studentśki roky, ja pam&#8217;jataju, ščo ne zavždy v mene buly groši na taksi. Ta ja namagavsja distatysja dodomu popry vse. Jakby ja todi znav pro nični avtobusy – ja by točno nymy korystuvavsja», — nagološuje Sergij.</p><div id="attachment_33549" style="width: 1039px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33549" loading="lazy" class="wp-image-33549 size-full" title="Peremiščennja pasažyriv mistom" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Peremiščennja pasažyriv mistom" width="1029" height="347" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg 1029w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-300x101.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-768x259.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-1024x345.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-650x219.jpg 650w" sizes="(max-width: 1029px) 100vw, 1029px" /><p id="caption-attachment-33549" class="wp-caption-text">Peremiščennja pasažyriv mistom</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Naukovci u sferi danyh proanalizuvaly, jakyh maršrutiv ne vystačaje		</span>	</h3><p>«V nas je maršruty do Vynogradarja, prospektu Peremogy, na Šuljavku ta Troješčynu. A po faktu: nemaje žodnoї gilky na Oboloń, <strong>nemaje z&#8217;jednannja z Dniprovśkym i Darnyćkym rajonamy, a takož z Borščagivkoju, hoč tudy ščonoči namagajuťsja zibratysja 15 tys ljudej.</strong> My vedemo peregovory z merijeju Kyjeva ta Kyїvpastransom — i vony gotovi prykladaty novi maršruty» — rozpovidaje Boryslavśkyj.</p><p>Inša problema, za jogo slovamy, poljagala v tomu, ščo kyjany prosto nikoly pro isnujuči maršruty ne čuly. Tomu naukovci zaproponuvaly Kyїvpastransu ne prosto dopomogty z analitykoju, ale j informuvaty ljudej, jaki guljajuť vnoči. Dlja ćogo zaproponuvaly vykorystaty SMS-spoviščennja pro te, o kotrij godyni vony možuť sisty na avtobus na najblyžčij zupynci.</p><div id="attachment_33550" style="width: 945px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33550" loading="lazy" class="wp-image-33550 size-full" title="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" width="935" height="479" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg 935w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /><p id="caption-attachment-33550" class="wp-caption-text">De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu</p></div><p style="text-align: right;"><em>Raniše my rozpovidaly pro te, jak Vodafone vykorystovuje dani svoїh abonentiv <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dlja zapusku<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Jak Vodafone dlja eksperymentu rozkryv Big Data pro abonentiv — i ščo z ćogo vyjšlo</span></a> spiľnyh proektiv iz ukraїnśkymy startapamy.</em></p>

Na konferenciї Data Science UA 2018 Sergij Boryslavśkyj, kerivnyk naprjamu Big Data u Vodafone Ukraine rozpoviv, jak data-naukovci spivpracjujuť z brendamy, jakym vony prodajuť anonimizovani dani pro kyjan, a takož pracjujuť iz KMDA, pokraščujučy transportnu systemu stolyci

[color_title title="Dani pro abonentiv jak džerelo klijentśkoї bazy dlja kompanij"]

Sergij rozpovidaje: Vodafone dosyť často vykorystovuvaly velyki dani vseredyni kompaniї, tomu teper vony gotovi <strong>nadavaty kompanijam servis, jakyj rozpovidaje pro povedinku spožyvačiv kožnoї konkretnoї kompaniї.</strong> Dani abonentiv vony zašyfrujuť takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty osobu, za jakoju zakriplenyj konkretnyj abonentśkyj nomer.

Biľšisť z pidpryjemciv zvertajeťsja z podibnym zapytom: «Ja – vlasnyk TRC. Ja hoču znaty, zvidky do ńogo їduť pokupci, abo pustyty vid їh domivok bezkoštovni maršrutky», abo «De krašče povisyty bilbordy, ščoby moї klijenty, їdučy mašynoju, bačyly їh jakomoga častiše». Je rizni zapyty na targetuvannja — vid pošuku novyh klijentiv do stvorennja portretu audytoriї, jaka vže je.

[color_title title="Jak ce realizovujuť u Vodafone"]

Vodafone rozrobljaje dlja brendiv kartu, de zi zminoju masštabu možna pobačyty naviť, z jakogo domu vyїhav pokupeć konkretnogo magazynu. Okrim ćogo, zbyrajuť informaciju pro <strong>konkretni interesy pokupciv</strong>, jaki vidvidaly cej torgovyj centr i budujuť po kožnij ljudyni TOP-20 її interesiv. Dlja togo, aby dobuty znannja pro interesy konkretnyh korystuvačiv, pracjuje komanda naukovci po sferi danyh. Їhnja robota poljagaje v tomu, ščoby za <strong>povedinkoju v interneti</strong> vyznačaty: čolovik vy čy žinka, skiľky vam rokiv i čy je u vas mašyna ta inši parametry.

[caption id="attachment_33551" align="aligncenter" width="1035"]<img class="wp-image-33551 size-full" title="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" width="1035" height="463" /> Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu[/caption]

[color_title title="Jak Vodafone dopomagaje mistu rozvyvaty transportne spolučennja"]

Okrim komercijnoї skladovoї, Vodafone bezkoštovno nadav KMDA velykyj nabir danyh pro peremiščennja žyteliv mista protjagom odnogo misjacja. Na toj moment misto ščojno otrymalo grant na doslidžennja u sferi Data Science. A z ljutogo 2016 roku administraciї Kyjeva ta Seula rozpočaly spivpracju. Z vykorystannjam velykyh danyh storony planuvaly pokraščyty transportni spolučennja ta obslugovuvannja kyjan.

[color_title title="Grantovi košty, specialisty z Koreї ta masyv danyh vid Vodafone – ščo z cym usim robyty"]

Za rik Nacionaľne agentstvo spryjannja rozvytku promyslovosti v Koreї (NIPA) vizualizuvaly dani Vodafone i zaproponuvaly programu tehničnoї dopomogy. Reči, jaki vony vyvčaly – jaki dorogy buduvaty i jak rozplanuvaty optymaľnyj maršrut mista, bazujučyś na danyh pro peresuvannja abonentiv Vodafone, kotri prožyvajuť u Kyjevi.

Peršoju metoju bulo pokraščennja <strong>ničnogo transportu</strong>, pro jakyj malo hto u Kyjevi znav šče rik tomu.

Korejśki naukovci pobuduvaly diagramy, kotri iljustrujuť peresuvannja ljudej po Kyjevu. Vony z’jasuvaly, ščo v p'jatnycju ta subotu vnoči guljaje na 40% biľše ljudej, niž v inši dni, perevažno – u centri stolyci, restoranah, barah, dyskotekah.

Z’jasuvalosja, ščo v ničnyh avtobusiv je velykyj potencial: <b>pislja 22:00 v misti guljaje pryblyzno 600 tys osib. </b>I ce ne nadto velyka problema — do 00:00 kursuje metro. Problemy počynajuťsja v tyh, hto namagajeťsja distatysja dodomu pislja  opivnoči — ce potencijni korystuvači taksi.

«Zgadujučy svoї studentśki roky, ja pam'jataju, ščo ne zavždy v mene buly groši na taksi. Ta ja namagavsja distatysja dodomu popry vse. Jakby ja todi znav pro nični avtobusy – ja by točno nymy korystuvavsja», — nagološuje Sergij.

[caption id="attachment_33549" align="aligncenter" width="1029"]<img class="wp-image-33549 size-full" title="Peremiščennja pasažyriv mistom" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Peremiščennja pasažyriv mistom" width="1029" height="347" /> Peremiščennja pasažyriv mistom[/caption]

[color_title title="Naukovci u sferi danyh proanalizuvaly, jakyh maršrutiv ne vystačaje"]

«V nas je maršruty do Vynogradarja, prospektu Peremogy, na Šuljavku ta Troješčynu. A po faktu: nemaje žodnoї gilky na Oboloń, <strong>nemaje z'jednannja z Dniprovśkym i Darnyćkym rajonamy, a takož z Borščagivkoju, hoč tudy ščonoči namagajuťsja zibratysja 15 tys ljudej.</strong> My vedemo peregovory z merijeju Kyjeva ta Kyїvpastransom — i vony gotovi prykladaty novi maršruty» — rozpovidaje Boryslavśkyj.

Inša problema, za jogo slovamy, poljagala v tomu, ščo kyjany prosto nikoly pro isnujuči maršruty ne čuly. Tomu naukovci zaproponuvaly Kyїvpastransu ne prosto dopomogty z analitykoju, ale j informuvaty ljudej, jaki guljajuť vnoči. Dlja ćogo zaproponuvaly vykorystaty SMS-spoviščennja pro te, o kotrij godyni vony možuť sisty na avtobus na najblyžčij zupynci.

[caption id="attachment_33550" align="aligncenter" width="935"]<img class="wp-image-33550 size-full" title="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" width="935" height="479" /> De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu[/caption]
<p style="text-align: right;"><em>Raniše my rozpovidaly pro te, jak Vodafone vykorystovuje dani svoїh abonentiv <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">dlja zapusku</a> spiľnyh proektiv iz ukraїnśkymy startapamy.</em></p>

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dani pro abonentiv jak džerelo klijentśkoї bazy dlja kompanij		</span>	</h3><p>Sergij rozpovidaje: Vodafone dosyť často vykorystovuvaly velyki dani vseredyni kompaniї, tomu teper vony gotovi <strong>nadavaty kompanijam servis, jakyj rozpovidaje pro povedinku spožyvačiv kožnoї konkretnoї kompaniї.</strong> Dani abonentiv vony zašyfrujuť takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty osobu, za jakoju zakriplenyj konkretnyj abonentśkyj nomer.</p><p>Biľšisť z pidpryjemciv zvertajeťsja z podibnym zapytom: «Ja – vlasnyk TRC. Ja hoču znaty, zvidky do ńogo їduť pokupci, abo pustyty vid їh domivok bezkoštovni maršrutky», abo «De krašče povisyty bilbordy, ščoby moї klijenty, їdučy mašynoju, bačyly їh jakomoga častiše». Je rizni zapyty na targetuvannja — vid pošuku novyh klijentiv do stvorennja portretu audytoriї, jaka vže je.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak ce realizovujuť u Vodafone		</span>	</h3><p>Vodafone rozrobljaje dlja brendiv kartu, de zi zminoju masštabu možna pobačyty naviť, z jakogo domu vyїhav pokupeć konkretnogo magazynu. Okrim ćogo, zbyrajuť informaciju pro <strong>konkretni interesy pokupciv</strong>, jaki vidvidaly cej torgovyj centr i budujuť po kožnij ljudyni TOP-20 її interesiv. Dlja togo, aby dobuty znannja pro interesy konkretnyh korystuvačiv, pracjuje komanda naukovci po sferi danyh. Їhnja robota poljagaje v tomu, ščoby za <strong>povedinkoju v interneti</strong> vyznačaty: čolovik vy čy žinka, skiľky vam rokiv i čy je u vas mašyna ta inši parametry.</p><div id="attachment_33551" style="width: 1045px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33551" loading="lazy" class="wp-image-33551 size-full" title="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" width="1035" height="463" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg 1035w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-300x134.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-768x344.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-1024x458.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-650x291.jpg 650w" sizes="(max-width: 1035px) 100vw, 1035px" /><p id="caption-attachment-33551" class="wp-caption-text">Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak Vodafone dopomagaje mistu rozvyvaty transportne spolučennja		</span>	</h3><p>Okrim komercijnoї skladovoї, Vodafone bezkoštovno nadav KMDA velykyj nabir danyh pro peremiščennja žyteliv mista protjagom odnogo misjacja. Na toj moment misto ščojno otrymalo grant na doslidžennja u sferi Data Science. A z ljutogo 2016 roku administraciї Kyjeva ta Seula rozpočaly spivpracju. Z vykorystannjam velykyh danyh storony planuvaly pokraščyty transportni spolučennja ta obslugovuvannja kyjan.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Grantovi košty, specialisty z Koreї ta masyv danyh vid Vodafone – ščo z cym usim robyty		</span>	</h3><p>Za rik Nacionaľne agentstvo spryjannja rozvytku promyslovosti v Koreї (NIPA) vizualizuvaly dani Vodafone i zaproponuvaly programu tehničnoї dopomogy. Reči, jaki vony vyvčaly – jaki dorogy buduvaty i jak rozplanuvaty optymaľnyj maršrut mista, bazujučyś na danyh pro peresuvannja abonentiv Vodafone, kotri prožyvajuť u Kyjevi.</p><p>Peršoju metoju bulo pokraščennja <strong>ničnogo transportu</strong>, pro jakyj malo hto u Kyjevi znav šče rik tomu.</p><p>Korejśki naukovci pobuduvaly diagramy, kotri iljustrujuť peresuvannja ljudej po Kyjevu. Vony z’jasuvaly, ščo v p&#8217;jatnycju ta subotu vnoči guljaje na 40% biľše ljudej, niž v inši dni, perevažno – u centri stolyci, restoranah, barah, dyskotekah.</p><p>Z’jasuvalosja, ščo v ničnyh avtobusiv je velykyj potencial: <b>pislja 22:00 v misti guljaje pryblyzno 600 tys osib. </b>I ce ne nadto velyka problema — do 00:00 kursuje metro. Problemy počynajuťsja v tyh, hto namagajeťsja distatysja dodomu pislja  opivnoči — ce potencijni korystuvači taksi.</p><p>«Zgadujučy svoї studentśki roky, ja pam&#8217;jataju, ščo ne zavždy v mene buly groši na taksi. Ta ja namagavsja distatysja dodomu popry vse. Jakby ja todi znav pro nični avtobusy – ja by točno nymy korystuvavsja», — nagološuje Sergij.</p><div id="attachment_33549" style="width: 1039px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33549" loading="lazy" class="wp-image-33549 size-full" title="Peremiščennja pasažyriv mistom" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Peremiščennja pasažyriv mistom" width="1029" height="347" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg 1029w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-300x101.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-768x259.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-1024x345.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-650x219.jpg 650w" sizes="(max-width: 1029px) 100vw, 1029px" /><p id="caption-attachment-33549" class="wp-caption-text">Peremiščennja pasažyriv mistom</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Naukovci u sferi danyh proanalizuvaly, jakyh maršrutiv ne vystačaje		</span>	</h3><p>«V nas je maršruty do Vynogradarja, prospektu Peremogy, na Šuljavku ta Troješčynu. A po faktu: nemaje žodnoї gilky na Oboloń, <strong>nemaje z&#8217;jednannja z Dniprovśkym i Darnyćkym rajonamy, a takož z Borščagivkoju, hoč tudy ščonoči namagajuťsja zibratysja 15 tys ljudej.</strong> My vedemo peregovory z merijeju Kyjeva ta Kyїvpastransom — i vony gotovi prykladaty novi maršruty» — rozpovidaje Boryslavśkyj.</p><p>Inša problema, za jogo slovamy, poljagala v tomu, ščo kyjany prosto nikoly pro isnujuči maršruty ne čuly. Tomu naukovci zaproponuvaly Kyїvpastransu ne prosto dopomogty z analitykoju, ale j informuvaty ljudej, jaki guljajuť vnoči. Dlja ćogo zaproponuvaly vykorystaty SMS-spoviščennja pro te, o kotrij godyni vony možuť sisty na avtobus na najblyžčij zupynci.</p><div id="attachment_33550" style="width: 945px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33550" loading="lazy" class="wp-image-33550 size-full" title="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" width="935" height="479" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg 935w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /><p id="caption-attachment-33550" class="wp-caption-text">De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu</p></div><p style="text-align: right;"><em>Raniše my rozpovidaly pro te, jak Vodafone vykorystovuje dani svoїh abonentiv <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">dlja zapusku</a> spiľnyh proektiv iz ukraїnśkymy startapamy.</em></p>

Jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam

<p>Okrim čiľnoї desjatky dosjagneń Minfinu za 2 roky roboty, je takož TOP-10 zmin, jaki na dumku ekspertiv slid realizuvaty najblyžčym časom.



[color_title title="Osnovni dosjagnennja golovnogo finansovogo vidomstva Ukraїny"]

<strong>Do pereliku osnovnyh dosjagneń</strong> Ministerstva finansiv Ukraїny za mynulyh 2 roky vhodjať:
</p>
<ul>
<li>Včasna rozrobka i podannja do parlamentu zbalansovanyh proektiv deržbjudžetu na 2017 ta 2018 roky. Postupovyj perehid na seredńostrokove bjudžetne planuvannja.</li>
 	<li>Makrofinansova stabilizacija ukraїnśkoї ekonomiky.</li>
 	<li>Zapusk systemy monitoryngu ocinky ryzykiv pry rejestraciї podatkovyh nakladnyh čy rozrahunkiv koryguvannja v Jedynomu rejestri podatkovyh nakladnyh.</li>
 	<li>Rozrobka zakonoproektu pro podatok na vyvedenyj kapital.</li>
 	<li>Reformuvannja Deržavnoї fiskaľnoї služby Ukraїny.</li>
 	<li>Vyhid Ukraїny na rynky mižnarodnyh zapozyčeń.</li>
 	<li>Zapusk elektronnogo rejestru vidškoduvannja PDV.</li>
 	<li>Zaprovadžennja avtomatyzovanoї systemy «Jedynogo vikna» na mytnyci.</li>
 	<li>Iniciatyva zi stvorennja Služby finansovyh rozsliduvań v Ukraїni.</li>
 	<li>Nalagodžennja vidkrytogo dialogu Minfinu z gromadśkymy organizacijamy.</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-33907 size-full" title="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/1.jpg" alt="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" width="720" height="960">

Sered planiv ta zadumiv, jaki varto realizuvaty — taki kroky:

<img class="aligncenter wp-image-33908 size-full" title="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/2.jpg" alt="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" width="720" height="960">

Dejaki zminy 2018-go vže perebuvajuť na stadiї pidgotovky do zapusku v diju. Neščodavno Minfin <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/zakonoproekt-detinizatsiya-obigu-gotivky/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prezentuvav<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/office-3295556_1920-300x200.jpg" />Minfin prezentuvav zakonoproekt ščodo detinizaciї obigu gotivky</span></a> zakonoproekt ščodo detinizaciї obigu gotivky v Ukraїni. Dokument peredbačaje zaprovadžennja mehanizmu kompensaciї vartosti pokupky spožyvačam, jaki vyjavljať porušennja pry prydbanni tovariv čy poslug vartistju ponad 50 neopodatkovuvanyh minimumiv dohodiv gromadjan ta napravljať vidpovidnu skargu do organiv kontrolju. Avtory iniciatyvy nagološujuť: ce motyvuvatyme pokupciv stežyty za dotrymannjam vymog zakonodavstva pry zdijsnenni rozrahunkovyh operacij.

<p>Okrim čiľnoї desjatky dosjagneń Minfinu za 2 roky roboty, je takož TOP-10 zmin, jaki na dumku ekspertiv slid realizuvaty najblyžčym časom.</p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Osnovni dosjagnennja golovnogo finansovogo vidomstva Ukraїny		</span>	</h3><p><strong>Do pereliku osnovnyh dosjagneń</strong> Ministerstva finansiv Ukraїny za mynulyh 2 roky vhodjať:</p><ul><li>Včasna rozrobka i podannja do parlamentu zbalansovanyh proektiv deržbjudžetu na 2017 ta 2018 roky. Postupovyj perehid na seredńostrokove bjudžetne planuvannja.</li><li>Makrofinansova stabilizacija ukraїnśkoї ekonomiky.</li><li>Zapusk systemy monitoryngu ocinky ryzykiv pry rejestraciї podatkovyh nakladnyh čy rozrahunkiv koryguvannja v Jedynomu rejestri podatkovyh nakladnyh.</li><li>Rozrobka zakonoproektu pro podatok na vyvedenyj kapital.</li><li>Reformuvannja Deržavnoї fiskaľnoї služby Ukraїny.</li><li>Vyhid Ukraїny na rynky mižnarodnyh zapozyčeń.</li><li>Zapusk elektronnogo rejestru vidškoduvannja PDV.</li><li>Zaprovadžennja avtomatyzovanoї systemy «Jedynogo vikna» na mytnyci.</li><li>Iniciatyva zi stvorennja Služby finansovyh rozsliduvań v Ukraїni.</li><li>Nalagodžennja vidkrytogo dialogu Minfinu z gromadśkymy organizacijamy.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-33907 size-full" title="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" src="/wp-content/uploads/2018/04/1.jpg" alt="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" width="720" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/1.jpg 720w, /wp-content/uploads/2018/04/1-225x300.jpg 225w, /wp-content/uploads/2018/04/1-488x650.jpg 488w, /wp-content/uploads/2018/04/1-555x740.jpg 555w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></p><p>Sered planiv ta zadumiv, jaki varto realizuvaty — taki kroky:</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-33908 size-full" title="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" src="/wp-content/uploads/2018/04/2.jpg" alt="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" width="720" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/2.jpg 720w, /wp-content/uploads/2018/04/2-225x300.jpg 225w, /wp-content/uploads/2018/04/2-488x650.jpg 488w, /wp-content/uploads/2018/04/2-555x740.jpg 555w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></p><p>Dejaki zminy 2018-go vže perebuvajuť na stadiї pidgotovky do zapusku v diju. Neščodavno Minfin <a href="/2018/04/11/zakonoproekt-detinizatsiya-obigu-gotivky/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prezentuvav<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/office-3295556_1920-300x200.jpg" />Minfin prezentuvav zakonoproekt ščodo detinizaciї obigu gotivky</span></a> zakonoproekt ščodo detinizaciї obigu gotivky v Ukraїni. Dokument peredbačaje zaprovadžennja mehanizmu kompensaciї vartosti pokupky spožyvačam, jaki vyjavljať porušennja pry prydbanni tovariv čy poslug vartistju ponad 50 neopodatkovuvanyh minimumiv dohodiv gromadjan ta napravljať vidpovidnu skargu do organiv kontrolju. Avtory iniciatyvy nagološujuť: ce motyvuvatyme pokupciv stežyty za dotrymannjam vymog zakonodavstva pry zdijsnenni rozrahunkovyh operacij.</p>

14 kvitnja 2018 roku vypovnylosja 2 roky roboty onovlenogo skladu Kabinetu Ministriv Ukraїny. Čas pidvesty pevni pidsumky — i v okremyh ministerstvah počaly ce robyty. Oś jak vygljadajuť rezuľtaty roboty Ministerstva finansiv za cej čas

Okrim čiľnoї desjatky dosjagneń Minfinu za 2 roky roboty, je takož TOP-10 zmin, jaki na dumku ekspertiv slid realizuvaty najblyžčym časom.



[color_title title="Osnovni dosjagnennja golovnogo finansovogo vidomstva Ukraїny"]

<strong>Do pereliku osnovnyh dosjagneń</strong> Ministerstva finansiv Ukraїny za mynulyh 2 roky vhodjať:
<ul>
 	<li>Včasna rozrobka i podannja do parlamentu zbalansovanyh proektiv deržbjudžetu na 2017 ta 2018 roky. Postupovyj perehid na seredńostrokove bjudžetne planuvannja.</li>
 	<li>Makrofinansova stabilizacija ukraїnśkoї ekonomiky.</li>
 	<li>Zapusk systemy monitoryngu ocinky ryzykiv pry rejestraciї podatkovyh nakladnyh čy rozrahunkiv koryguvannja v Jedynomu rejestri podatkovyh nakladnyh.</li>
 	<li>Rozrobka zakonoproektu pro podatok na vyvedenyj kapital.</li>
 	<li>Reformuvannja Deržavnoї fiskaľnoї služby Ukraїny.</li>
 	<li>Vyhid Ukraїny na rynky mižnarodnyh zapozyčeń.</li>
 	<li>Zapusk elektronnogo rejestru vidškoduvannja PDV.</li>
 	<li>Zaprovadžennja avtomatyzovanoї systemy «Jedynogo vikna» na mytnyci.</li>
 	<li>Iniciatyva zi stvorennja Služby finansovyh rozsliduvań v Ukraїni.</li>
 	<li>Nalagodžennja vidkrytogo dialogu Minfinu z gromadśkymy organizacijamy.</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-33907 size-full" title="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/1.jpg" alt="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" width="720" height="960" />

Sered planiv ta zadumiv, jaki varto realizuvaty — taki kroky:

<img class="aligncenter wp-image-33908 size-full" title="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/2.jpg" alt="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" width="720" height="960" />

Dejaki zminy 2018-go vže perebuvajuť na stadiї pidgotovky do zapusku v diju. Neščodavno Minfin <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/zakonoproekt-detinizatsiya-obigu-gotivky/" target="_blank" rel="noopener">prezentuvav</a> zakonoproekt ščodo detinizaciї obigu gotivky v Ukraїni. Dokument peredbačaje zaprovadžennja mehanizmu kompensaciї vartosti pokupky spožyvačam, jaki vyjavljať porušennja pry prydbanni tovariv čy poslug vartistju ponad 50 neopodatkovuvanyh minimumiv dohodiv gromadjan ta napravljať vidpovidnu skargu do organiv kontrolju. Avtory iniciatyvy nagološujuť: ce motyvuvatyme pokupciv stežyty za dotrymannjam vymog zakonodavstva pry zdijsnenni rozrahunkovyh operacij.

<p>Okrim čiľnoї desjatky dosjagneń Minfinu za 2 roky roboty, je takož TOP-10 zmin, jaki na dumku ekspertiv slid realizuvaty najblyžčym časom.</p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Osnovni dosjagnennja golovnogo finansovogo vidomstva Ukraїny		</span>	</h3><p><strong>Do pereliku osnovnyh dosjagneń</strong> Ministerstva finansiv Ukraїny za mynulyh 2 roky vhodjať:</p><ul><li>Včasna rozrobka i podannja do parlamentu zbalansovanyh proektiv deržbjudžetu na 2017 ta 2018 roky. Postupovyj perehid na seredńostrokove bjudžetne planuvannja.</li><li>Makrofinansova stabilizacija ukraїnśkoї ekonomiky.</li><li>Zapusk systemy monitoryngu ocinky ryzykiv pry rejestraciї podatkovyh nakladnyh čy rozrahunkiv koryguvannja v Jedynomu rejestri podatkovyh nakladnyh.</li><li>Rozrobka zakonoproektu pro podatok na vyvedenyj kapital.</li><li>Reformuvannja Deržavnoї fiskaľnoї služby Ukraїny.</li><li>Vyhid Ukraїny na rynky mižnarodnyh zapozyčeń.</li><li>Zapusk elektronnogo rejestru vidškoduvannja PDV.</li><li>Zaprovadžennja avtomatyzovanoї systemy «Jedynogo vikna» na mytnyci.</li><li>Iniciatyva zi stvorennja Služby finansovyh rozsliduvań v Ukraїni.</li><li>Nalagodžennja vidkrytogo dialogu Minfinu z gromadśkymy organizacijamy.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-33907 size-full" title="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" src="/wp-content/uploads/2018/04/1.jpg" alt="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" width="720" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/1.jpg 720w, /wp-content/uploads/2018/04/1-225x300.jpg 225w, /wp-content/uploads/2018/04/1-488x650.jpg 488w, /wp-content/uploads/2018/04/1-555x740.jpg 555w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></p><p>Sered planiv ta zadumiv, jaki varto realizuvaty — taki kroky:</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-33908 size-full" title="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" src="/wp-content/uploads/2018/04/2.jpg" alt="Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky" width="720" height="960" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/2.jpg 720w, /wp-content/uploads/2018/04/2-225x300.jpg 225w, /wp-content/uploads/2018/04/2-488x650.jpg 488w, /wp-content/uploads/2018/04/2-555x740.jpg 555w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></p><p>Dejaki zminy 2018-go vže perebuvajuť na stadiї pidgotovky do zapusku v diju. Neščodavno Minfin <a href="/2018/04/11/zakonoproekt-detinizatsiya-obigu-gotivky/" target="_blank" rel="noopener">prezentuvav</a> zakonoproekt ščodo detinizaciї obigu gotivky v Ukraїni. Dokument peredbačaje zaprovadžennja mehanizmu kompensaciї vartosti pokupky spožyvačam, jaki vyjavljať porušennja pry prydbanni tovariv čy poslug vartistju ponad 50 neopodatkovuvanyh minimumiv dohodiv gromadjan ta napravljať vidpovidnu skargu do organiv kontrolju. Avtory iniciatyvy nagološujuť: ce motyvuvatyme pokupciv stežyty za dotrymannjam vymog zakonodavstva pry zdijsnenni rozrahunkovyh operacij.</p>

Jaki rezuľtaty maje Ministerstvo finansiv Ukraїny za 2 roky roboty

U <a href="https://nachasi.com/2018/03/27/ur-art-in-centuries/" target="_blank" rel="noopener">peršij statti </a>my rozpovidaly pro peredvyžnykiv, ukraїnśkyj modern ta detektyvnu istoriju vbyvstva Oleksandra Muraška.  Sogodni perenesemosja v 1910-ti roky

Sogodni my pogovorymo pro mystectvo avangardu. A šče, — jak i obicjaly, — pojasnymo, čomu «Čornyj kvadrat» Malevyča — šedevr poza časom ta žanramy.

[color_title title="Revoljucijne mystectvo 1910-1920-h"]

V istoriї ukraїnśkogo mystectva cej period posidaje osoblyve misce, ale prydumaly nazvu jomu majže za pivstolittja opislja. U 1973 roci francuźkyj mystectvoznaveć Andrij Nakov dav vyznačennja fenomenu ćogo periodu: <strong>ukraїnśkyj </strong><strong>avangard</strong><strong>*</strong>.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/1-Fontan-Marselya-Dyushana.jpg" align="right"]

Perša Svitova vijna, revoljuciї, novi tehnologiї skolyhnuly mystectvo. Zdavaloś, ščo svit rozvaljujeťsja — otže, možna zibraty jogo po-novomu. Tomu cej period šče nazyvajuť epohoju «-izmiv». Mystectvo vybuhaje absoljutno riznymy tečijamy ta eksperymentamy. Postupovo perežyvajučy v sobi vnutrišnju evoljuciju, vono dosjagaje točky vyhodu na jakisno novyj riveń.

Period avangardu — ce čas manifestiv, jaki deklarujuť novi styli ta naprjamky. Hudožnyky prypynjajuť pracjuvaty za umovnoju formuloju «ja tak baču». Natomisť postaje «ja tak hoču».

Same v cej period <strong>Marseľ Djušan</strong> stvorjuje svij znamenytyj pisuar, z jakogo počynajeťsja «sučasne mystectvo». Hudožnyk vykorystovuje zvyčajni predmety, jaki nas otočujuť, i eksponuje їh jak art-vytvir. Čomu ce važlyvo i čomu my govorymo pro ńogo v konteksti ukraїnśkogo mystectva? Djušan razom zi svoїmy <strong>redi-mejdamy*</strong> dovodyť do absurdu tezu poperednih stoliť pro te, ščo «mystectvo maje kopijuvaty reaľnisť». Vin rujnuje meži mystectva ta dijsnosti. A Kazymyr Malevyč u ti ž roky rujnuje predmetnisť u mystectvi.

[color_title title="Malevyč ta «Čornyj kvadrat»"]

<strong>Kazymyr Malevyč</strong> — odyn iz najvidomišyh hudožnykiv u sviti. Jogo «Čornyj kvadrat» — ce robota, jaka vyklykaje dyskusiї do śogodni. Ale v konteksti ukraїnśkogo mystectva vin stavyť pered namy 2 pryncypovyh pytannja.

[blockquote_with_author content="Odne z nyh biľš «zemnogo» harakteru: jakoї nacionaľnosti hudožnyk Kazymyr Malevyč?"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/2-Kazymyr-Malevych-Avtoportret.jpg" align="right"]

Malevyč – umovno ukraїnśkyj myteć, jakyj narodyvsja v Kyjevi, buv etničnym poljakom ta sformuvavsja v Rosijśkij Imperiї. Sam Kazymyr Malevyč unykav rozmov pro nacionaľnu identyčnisť, ale pro ce točaťsja dyskusiї i doteper.

Vidomo, ščo v Ukraїni znahodjaťsja lyše 2 oryginaľnyh polotna: v muzeї <strong>sela Parhomivka na Harkivščyni</strong><b>,</b> de Kazymyr žyv u dytynstvi dejakyj čas, ta v kolekciї <strong>Mystećkogo Arsenalu</strong>. Biľšisť kartyn svogo času z Ukraїny vyvezly do kolekcij Ermitažu ta Treťjakovśkoї galereї. Čerez ce na mižnarodnyh vystavkah Malevyča spryjmajuť jak mytcja susidńoї deržavy.

[blockquote_with_author content="Za spogadamy najmolodšoї sestry Viktoriї, Kazymyr Malevyč «pysavsja v anketah ukraїncem, radyv te same robyty i nam z bratom, dobre znav ukraїnśku movu». Hoča, perebuvajučy v Poľšči j šukajučy porjatunku vid ćkuvannja komunistyčnoї vlady, nazvav sebe v oficijnomu formuljari poljakom. "]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/3-Malevych-ZHnytsya-1912.jpg" align="right"]

Popry cju apolityčnisť, naviť ranni periody jogo tvorčosti — osoblyvo seljanśkyj — polityzuvalyś u radjanśki časy. Seljanśkym periodom Malevyča umovno nazyvajuť seriї robit z 1910 po 1913 roky, na jakyh hudožnyk zobražav seljan za robotoju. «Ja nasliduvav use žyttja seljan. Selo zajmalosja mystec­tvom (takogo slova ja ne znav todi). Točniše kažučy, vyrobljalysja taki reči, jaki meni buly do vpodoby. U cyh rečah i čaїlasja vsja taїna moїh sympatij do seljan», — pysav Malevyč v avto­biografiї. V svoїh rannih robotah myteć pojednuje <strong>futuryzm*</strong><b>, </b><strong>ekspresionizm* ta kubizm*</strong>.

Cykl Malevyča bulo stvoreno same u period prožyvannja u Kyjevi čy nevdovzi pislja togo. Za versijeju, jaku vysuvaje mystectvoznaveć Dmytro Gorbačov, same estetyka ukraїnśkogo narodnogo mystectva, de pojednujuť vidkryti koľory i potužnu žyttjevu energiju, nadyhnuly Malevyča do stvorennja cyh robit.

[blockquote_with_author content="Drugym pytannjam ščodo Kazymyra Malevyča je pryroda, zmist i pryznačennja jogo «Čornogo kvadratu»"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/4-Malevych-CHornyj-kvadrat-1915.jpg" img_id="33812" parallax="true"]

Jdeťsja pro tvir, jakyj dosi podiljaje ljudej na fanativ sučasnogo mystectva, i ljudej, jaki deklarujuť, ščo vony ne rozumijuť sučasne mystectvo. Jakščo pro redi-mejdy* Djušana znajuť ne vsi, to ironizujujučy nad sučasnym mystectvom, htoś neodminno zgadaje cju kartynu.  Dijsno, 99,99% ljudej možuť «namaljuvaty tak samo» — pytannja lyše v tomu, «naviščo».

Naspravdi «Čornyj kvadrat» je častynoju duže velykoї, filosofśkoї praktyky Malevyča — evoljuciї, jaka vid figuratyvnogo čerez abstraktne mystectvo riznyh periodiv pryjšla znovu do figuratyvnogo mystectva na absoljutno inšomu rivni. Cja kartyna stala symvolom ćogo pošuku transcendentnogo u sviti, ščo zminjuvavsja, pošuku jakoїś novoї ikony.

«Čornyj kvadrat» vperše eksponuvavsja na vystavci «0,10» u 1915 roci v tak zvanomu červonomu kuti vystavky, de zazvyčaj u tradycijnyh seljanśkyh hatah roztašovuvalyś ikony.

[blockquote_with_author content="Malevyč deklaruje ščo čornyj kvadrat — ce ikona HH storiččja. Ikona, jaka govoryť pro bezodnju. Dlja kogoś vona govoryť pro beznadiju, dlja kogoś — pro kosmos i čorni diry."]

Malevyč namaljuvav pizniše šče dekiľka versij «Čornogo kvadrata». Uśogo їh isnuje čotyry. Ale lyše toj odyn, peršyj, napysanyj ponad 100 rokiv tomu, ne daje spokoju mystectvoznavcjam ta doslidnykam i do śogodni.

Rik tomu z šedevrom stavsja skandal. Fahivci vyjavyly, ščo na peršij versiї buv pidpys, jakyj vidsylaje «Čornyj kvadrat» do napivžartivlyvogo tvoru  francuźkogo hudožnyka HIH storiččja Aľfonsa Alle «Bijka negriv v pečeri pizno vnoči». Ce dalo pryvid nedobrozyčlyvcjam zvynuvatyty hudožnyka v tomu, ščo ce vśogo lyše  karykatura.

[blockquote_with_author content="Sam Malevyč skromno zajavljav, ščo na «Čornomu kvadrati» mystectvo zakinčujeťsja, jogo kartyna i je veršyna i kineć."]

[color_title title="Amazonka avangardu Oleksandra Ekster"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/7-Kostyumy-rozrobleni-Ekster-dlya-nimoyi-strichky-Aelita.jpg" align="right"]

Oleksandru Ekster nazyvajuť «amazonkoju avangardu». Razom z Oleksandrom Bogomazovym її nazyvajuť sered tvorciv ukraїnśkogo <strong>kubofuturyzmu*</strong>. Ale spravžńoju revoljucionerkoju Ekster stala u scenografiї. Vona formuljuje novu koncepciju sceničnyh dekoracij, konstrujuje eskizy kostjumiv do baletiv. Ale її eksperymenty u scenografiї prodovžuvalyś nedovgo: u 1920-h vona emigruje do Franciї čerez tysk biľšovyćkoї vlady.

U Paryži kyїvśkyj pryjateľ Ekster poznajomyv її z poetom-futurystom Gijomom Apollinerom, jakyj vidviv її do majsterni Pikasso. Tam vona j znajšla novu filosofiju mystectva.

[blockquote_with_author name="zi spogadiv aktrysy Alisy Koonen" content="V її paryźkij gospodi, tak samo, jak u nij samij, vpadalo v oči svojeridne spolučennja jevropejśkoї kuľtury z ukraїnśkym pobutom. Na stinah sered maljunkiv Pikasso i Braka možna bulo pobačyty ukraїnśki vyšyvky, na pidlozi — ukraїnśkyj kylym, do stolu podavaly polyv’jani gorščečky, jaskravi majolikovi tarilky z varenykamy"]

U Paryži Ekster prodovžyla buty revoljucionerkoju i odnijeju z peršyh navažylaś sprobuvaty abstrakcionizm. Odne z її golovnyh novatorstv u teatraľnomu mystectvi — obigravannja vsijeї sceny.

[color_title title="«Nevgamovnyj» Arhypenko"]

Oleksandr Arhypenko — ukraїnśkyj ta amerykanśkyj skuľptor, jakyj je odnym iz osnovopoložnykiv kubizmu v skuľpturi. Try roky Arhypenko provčyvsja v Kyїvśkomu hudožńomu učylyšči, a vže zgodom vin opynyvsja v koli paryźkyh kubistiv. Cikavo, ščo tam vin otrymav prizvyšče «Nevgamovnyj».

Odnym iz novatorstv, jaki podaruvav Arhypenko svitovi, stalo vykorystannja koľoru v skuľpturi. Myteć pysav, ščo «skuľptury-kartyny — ce syntez jogo idej jak hudožnyka ta skuľptura».  Arhypenko takož vykorystovuvav možlyvosti «nuľovoї», naskriznoї formy — takoju je porožneča miž pidnjatoju rukoju v skuľpturi «Žinka, ščo vkladaje volossja», 1915 roku. Do reči, myteć ne raz nagološuvav, ščo na stvorennja svoїh vidomyh žinočyh figur jogo nadyhaly skifśki i polovećki statuetky-«baby».

[blockquote_with_author content="Oleksandr Arhypenko — odyn z najvidomišyh ukraїnciv u sviti. Jogo nacionaľnisť, na vidminu vid Kazymyra Malevyča, ni v kogo ne vyklykala sumnivu."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/9-Arhypenko-Karusel-ta-Pyero.jpeg" align="right"]

Ale poky skuľptor vidkryvaje vlasni hudožni školy u Nicci, Berlini ta Nju-Jorku, a jogo roboty eksponujuť v Centri Pompidu, MoMA, galerejah Solomona Gugenhajma, na baťkivščyni im’ja Oleksandra Arhypenka prodovžuvaly zamovčuvaty.

Poky ščo hudožnyky-avangardysty počuvajuť sebe viľno, eksperymentujuť i žyvuť za rahunok mecenativ. U nastupne desjatylittja pislja revoljuciї 1917 avangard počne tovaryšuvaty z novoju deržavoju, adže todi mytci viryly propagandi biľšovykiv i spodivalysja «zbuduvaty novyj svit». V našij nastupnij statti — pro konstruktyvizm, buremne mystećke žyttja u Harkovi ta teatraľnyj renesans v Ukraїni.

[color_title title="Slovnyk mystectvoznavcja"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/8-Oleksandr-Arhypenko-ZHinka-yaka-zachisuyetsya-1915.jpg" align="right"]
<h4><strong>Avangard</strong></h4>
(fr. avantgarde — toj, ščo jde poperedu, peredovyj zagin) v estetyci XX st. cym terminom vyznačajeťsja sukupnisť riznomanitnyh novatorśkyh, revoljucijnyh, buntarśkyh, epatažnyh, manifestarnyh ruhiv ta naprjamiv v hudožnij kuľturi peršoї polovyny mynulogo stolittja. Do avangardystśkyh styľovyh tečij vidnosjať futuryzm, ekspresionizm, konstruktyvizm, dadaїzm, sjurrealizm, imažynizm, abstrakcionizm, kubizm. Oznakoju avangardnogo ruhu je manifest.
<h4><strong>Redi-mejd (ready-made)</strong><b> </b></h4>
Tehnika v riznyh vydah mystectva, pry jakij avtor predstavljaje jak svij tvir dejakyj ob'jekt abo tekst, stvorenyj ne nym samym. Avtorstvo hudožnyka čy pyśmennyka, kotryj vykorystovuje ready-made, poljagaje u peremiščenni predmeta z nehudožńogo prostoru v hudožnje, zavdjaky čomu predmet vidkryvajeťsja z nespodivanogo boku, v ńomu prostupajuť ne pomitni poza hudožńogo kontekstu vlastyvosti.
<h4><strong>Futuryzm</strong></h4>
Avangardystśka tečija 1910—1930-h rokiv. Vynykla v Italiї u 1909 roci. Futuryzm propaguvav kuľt indyvidualizmu, vidkydav zagaľnopryjnjati movni ta poetyčno-mystećki normy. Futurysty zaklykaly povnistju znyščyty vse stare, aby pobuduvaty nove. Sprjamuvannja futuryzmu možna vyrazyty tŕoma «M»: misto, mašyna, masa. Dvi golovni oznaky futuryzmu: mystectvo zovsim ne cikavyťsja ljudynoju ta vynjatkovyj dynamizm, poetyzuvannja ruhu, švydkosti.
<h4><strong>Ekspresionizm</strong></h4>
Tečija v jevropejśkomu mystectvi, ščo otrymalo najbiľšyj rozvytok v perši desjatylittja XX stolittja, perevažno v Nimeččyni ta Avstriї. Ekspresionizm pragne ne stiľky do vidobražennja navkolyšńogo svitu, skiľky do vyražennja hudožnimy sposobamy emocijnogo stanu avtora.
<h4><strong>Kubizm</strong></h4>
Avangardna tečija v obrazotvorčomu mystectvi počatku XX stolittja, jaka pereduvala abstraktnomu mystectvu. Kubizmu prytamanni pidkresleno geometryzovani formy, pragnennja podribnyty ob'jekty na stereometryčni skladovi. Jogo zasnovnykom buv Pablo Pikasso, jakyj zahopljuvavsja robotamy Polja Sezanna i buv nathnennym jogo sproboju stvoryty ob'jemnu strukturu na poverhni polotna.
<h4><strong>Suprematyzm</strong></h4>
(vid lat. supremus — najvyščyj) naprjam avangardnogo mystectva, bezpredmetnisť, abstraktnyj geometryzm, ščo vynyk na počatku XX stolittja. Začynatelem vvažajeťsja Kazymyr Malevyč. Jak naprjamok, suprematyzm znajšov zastosuvannja v urbanistyci, plakati ta grafici.
<h4><strong>Kubofutoryzm</strong></h4>
Termin vynyk z nazv 2 naprjamkiv žyvopysu: francuźkogo kubizmu ta italijśkogo futuryzmu, jaki, zdavaloś by, važko syntezuvaty. Adže kubizm, hoča j rozkladav (na «analityčnij» stadiї svogo rozvytku) predmety i figury, v cilomu pragnuv do konstruktyvnosti, do arhitektoniky. Futuryzm že — ce nadzvyčajna dynamika, ščo rujnuje konstrukciju. Do kubofuturyzmu naležaly braty Volodymyr ta Davyd Burljuky, Oleksandr Bogomazov, Oleksandra Ekster.
<h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty </strong><a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/" target="_blank" rel="noopener"><strong>povnyj cykl lekcij</strong><b></b></a></h4>
<p style="text-align: right;"><em>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</em></p>
<span>Zberegty</span><span>Zberegty</span>

<p>Sogodni my pogovorymo pro mystectvo avangardu. A šče, — jak i obicjaly, — pojasnymo, čomu «Čornyj kvadrat» Malevyča — šedevr poza časom ta žanramy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Revoljucijne mystectvo 1910-1920-h		</span>	</h3><p>V istoriї ukraїnśkogo mystectva cej period posidaje osoblyve misce, ale prydumaly nazvu jomu majže za pivstolittja opislja. U 1973 roci francuźkyj mystectvoznaveć Andrij Nakov dav vyznačennja fenomenu ćogo periodu: <strong>ukraїnśkyj </strong><strong>avangard</strong><strong>*</strong>.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/1-Fontan-Marselya-Dyushana.jpg" alt="">			</figure><p>Perša Svitova vijna, revoljuciї, novi tehnologiї skolyhnuly mystectvo. Zdavaloś, ščo svit rozvaljujeťsja — otže, možna zibraty jogo po-novomu. Tomu cej period šče nazyvajuť epohoju «-izmiv». Mystectvo vybuhaje absoljutno riznymy tečijamy ta eksperymentamy. Postupovo perežyvajučy v sobi vnutrišnju evoljuciju, vono dosjagaje točky vyhodu na jakisno novyj riveń.</p><p>Period avangardu — ce čas manifestiv, jaki deklarujuť novi styli ta naprjamky. Hudožnyky prypynjajuť pracjuvaty za umovnoju formuloju «ja tak baču». Natomisť postaje «ja tak hoču».</p><p>Same v cej period <strong>Marseľ Djušan</strong> stvorjuje svij znamenytyj pisuar, z jakogo počynajeťsja «sučasne mystectvo». Hudožnyk vykorystovuje zvyčajni predmety, jaki nas otočujuť, i eksponuje їh jak art-vytvir. Čomu ce važlyvo i čomu my govorymo pro ńogo v konteksti ukraїnśkogo mystectva? Djušan razom zi svoїmy <strong>redi-mejdamy*</strong> dovodyť do absurdu tezu poperednih stoliť pro te, ščo «mystectvo maje kopijuvaty reaľnisť». Vin rujnuje meži mystectva ta dijsnosti. A Kazymyr Malevyč u ti ž roky rujnuje predmetnisť u mystectvi.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Malevyč ta «Čornyj kvadrat»		</span>	</h3><p><strong>Kazymyr Malevyč</strong> — odyn iz najvidomišyh hudožnykiv u sviti. Jogo «Čornyj kvadrat» — ce robota, jaka vyklykaje dyskusiї do śogodni. Ale v konteksti ukraїnśkogo mystectva vin stavyť pered namy 2 pryncypovyh pytannja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Odne z nyh biľš «zemnogo» harakteru: jakoї nacionaľnosti hudožnyk Kazymyr Malevyč?</p>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/2-Kazymyr-Malevych-Avtoportret.jpg" alt="">			</figure><p>Malevyč – umovno ukraїnśkyj myteć, jakyj narodyvsja v Kyjevi, buv etničnym poljakom ta sformuvavsja v Rosijśkij Imperiї. Sam Kazymyr Malevyč unykav rozmov pro nacionaľnu identyčnisť, ale pro ce točaťsja dyskusiї i doteper.</p><p>Vidomo, ščo v Ukraїni znahodjaťsja lyše 2 oryginaľnyh polotna: v muzeї <strong>sela Parhomivka na Harkivščyni</strong><b>,</b> de Kazymyr žyv u dytynstvi dejakyj čas, ta v kolekciї <strong>Mystećkogo Arsenalu</strong>. Biľšisť kartyn svogo času z Ukraїny vyvezly do kolekcij Ermitažu ta Treťjakovśkoї galereї. Čerez ce na mižnarodnyh vystavkah Malevyča spryjmajuť jak mytcja susidńoї deržavy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Za spogadamy najmolodšoї sestry Viktoriї, Kazymyr Malevyč «pysavsja v anketah ukraїncem, radyv te same robyty i nam z bratom, dobre znav ukraїnśku movu». Hoča, perebuvajučy v Poľšči j šukajučy porjatunku vid ćkuvannja komunistyčnoї vlady, nazvav sebe v oficijnomu formuljari poljakom. </p>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/3-Malevych-ZHnytsya-1912.jpg" alt="">			</figure><p>Popry cju apolityčnisť, naviť ranni periody jogo tvorčosti — osoblyvo seljanśkyj — polityzuvalyś u radjanśki časy. Seljanśkym periodom Malevyča umovno nazyvajuť seriї robit z 1910 po 1913 roky, na jakyh hudožnyk zobražav seljan za robotoju. «Ja nasliduvav use žyttja seljan. Selo zajmalosja mystec­tvom (takogo slova ja ne znav todi). Točniše kažučy, vyrobljalysja taki reči, jaki meni buly do vpodoby. U cyh rečah i čaїlasja vsja taїna moїh sympatij do seljan», — pysav Malevyč v avto­biografiї. V svoїh rannih robotah myteć pojednuje <strong>futuryzm*</strong><b>, </b><strong>ekspresionizm* ta kubizm*</strong>.</p><p>Cykl Malevyča bulo stvoreno same u period prožyvannja u Kyjevi čy nevdovzi pislja togo. Za versijeju, jaku vysuvaje mystectvoznaveć Dmytro Gorbačov, same estetyka ukraїnśkogo narodnogo mystectva, de pojednujuť vidkryti koľory i potužnu žyttjevu energiju, nadyhnuly Malevyča do stvorennja cyh robit.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Drugym pytannjam ščodo Kazymyra Malevyča je pryroda, zmist i pryznačennja jogo «Čornogo kvadratu»</p>			</blockquote>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/4-Malevych-CHornyj-kvadrat-1915.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/4-Malevych-CHornyj-kvadrat-1915.jpg">			</div><p>Jdeťsja pro tvir, jakyj dosi podiljaje ljudej na fanativ sučasnogo mystectva, i ljudej, jaki deklarujuť, ščo vony ne rozumijuť sučasne mystectvo. Jakščo pro redi-mejdy* Djušana znajuť ne vsi, to ironizujujučy nad sučasnym mystectvom, htoś neodminno zgadaje cju kartynu.  Dijsno, 99,99% ljudej možuť «namaljuvaty tak samo» — pytannja lyše v tomu, «naviščo».</p><p>Naspravdi «Čornyj kvadrat» je častynoju duže velykoї, filosofśkoї praktyky Malevyča — evoljuciї, jaka vid figuratyvnogo čerez abstraktne mystectvo riznyh periodiv pryjšla znovu do figuratyvnogo mystectva na absoljutno inšomu rivni. Cja kartyna stala symvolom ćogo pošuku transcendentnogo u sviti, ščo zminjuvavsja, pošuku jakoїś novoї ikony.</p><p>«Čornyj kvadrat» vperše eksponuvavsja na vystavci «0,10» u 1915 roci v tak zvanomu červonomu kuti vystavky, de zazvyčaj u tradycijnyh seljanśkyh hatah roztašovuvalyś ikony.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Malevyč deklaruje ščo čornyj kvadrat — ce ikona HH storiččja. Ikona, jaka govoryť pro bezodnju. Dlja kogoś vona govoryť pro beznadiju, dlja kogoś — pro kosmos i čorni diry.</p>			</blockquote><p>Malevyč namaljuvav pizniše šče dekiľka versij «Čornogo kvadrata». Uśogo їh isnuje čotyry. Ale lyše toj odyn, peršyj, napysanyj ponad 100 rokiv tomu, ne daje spokoju mystectvoznavcjam ta doslidnykam i do śogodni.</p><p>Rik tomu z šedevrom stavsja skandal. Fahivci vyjavyly, ščo na peršij versiї buv pidpys, jakyj vidsylaje «Čornyj kvadrat» do napivžartivlyvogo tvoru  francuźkogo hudožnyka HIH storiččja Aľfonsa Alle «Bijka negriv v pečeri pizno vnoči». Ce dalo pryvid nedobrozyčlyvcjam zvynuvatyty hudožnyka v tomu, ščo ce vśogo lyše  karykatura.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Sam Malevyč skromno zajavljav, ščo na «Čornomu kvadrati» mystectvo zakinčujeťsja, jogo kartyna i je veršyna i kineć.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Amazonka avangardu Oleksandra Ekster		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/7-Kostyumy-rozrobleni-Ekster-dlya-nimoyi-strichky-Aelita.jpg" alt="">			</figure><p>Oleksandru Ekster nazyvajuť «amazonkoju avangardu». Razom z Oleksandrom Bogomazovym її nazyvajuť sered tvorciv ukraїnśkogo <strong>kubofuturyzmu*</strong>. Ale spravžńoju revoljucionerkoju Ekster stala u scenografiї. Vona formuljuje novu koncepciju sceničnyh dekoracij, konstrujuje eskizy kostjumiv do baletiv. Ale її eksperymenty u scenografiї prodovžuvalyś nedovgo: u 1920-h vona emigruje do Franciї čerez tysk biľšovyćkoї vlady.</p><p>U Paryži kyїvśkyj pryjateľ Ekster poznajomyv її z poetom-futurystom Gijomom Apollinerom, jakyj vidviv її do majsterni Pikasso. Tam vona j znajšla novu filosofiju mystectva.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V її paryźkij gospodi, tak samo, jak u nij samij, vpadalo v oči svojeridne spolučennja jevropejśkoї kuľtury z ukraїnśkym pobutom. Na stinah sered maljunkiv Pikasso i Braka možna bulo pobačyty ukraїnśki vyšyvky, na pidlozi — ukraїnśkyj kylym, do stolu podavaly polyv’jani gorščečky, jaskravi majolikovi tarilky z varenykamy</p>					<cite>									<span><strong>zi spogadiv aktrysy Alisy Koonen</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>U Paryži Ekster prodovžyla buty revoljucionerkoju i odnijeju z peršyh navažylaś sprobuvaty abstrakcionizm. Odne z її golovnyh novatorstv u teatraľnomu mystectvi — obigravannja vsijeї sceny.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			«Nevgamovnyj» Arhypenko		</span>	</h3><p>Oleksandr Arhypenko — ukraїnśkyj ta amerykanśkyj skuľptor, jakyj je odnym iz osnovopoložnykiv kubizmu v skuľpturi. Try roky Arhypenko provčyvsja v Kyїvśkomu hudožńomu učylyšči, a vže zgodom vin opynyvsja v koli paryźkyh kubistiv. Cikavo, ščo tam vin otrymav prizvyšče «Nevgamovnyj».</p><p>Odnym iz novatorstv, jaki podaruvav Arhypenko svitovi, stalo vykorystannja koľoru v skuľpturi. Myteć pysav, ščo «skuľptury-kartyny — ce syntez jogo idej jak hudožnyka ta skuľptura».  Arhypenko takož vykorystovuvav možlyvosti «nuľovoї», naskriznoї formy — takoju je porožneča miž pidnjatoju rukoju v skuľpturi «Žinka, ščo vkladaje volossja», 1915 roku. Do reči, myteć ne raz nagološuvav, ščo na stvorennja svoїh vidomyh žinočyh figur jogo nadyhaly skifśki i polovećki statuetky-«baby».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Oleksandr Arhypenko — odyn z najvidomišyh ukraїnciv u sviti. Jogo nacionaľnisť, na vidminu vid Kazymyra Malevyča, ni v kogo ne vyklykala sumnivu.</p>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/9-Arhypenko-Karusel-ta-Pyero.jpeg" alt="">			</figure><p>Ale poky skuľptor vidkryvaje vlasni hudožni školy u Nicci, Berlini ta Nju-Jorku, a jogo roboty eksponujuť v Centri Pompidu, MoMA, galerejah Solomona Gugenhajma, na baťkivščyni im’ja Oleksandra Arhypenka prodovžuvaly zamovčuvaty.</p><p>Poky ščo hudožnyky-avangardysty počuvajuť sebe viľno, eksperymentujuť i žyvuť za rahunok mecenativ. U nastupne desjatylittja pislja revoljuciї 1917 avangard počne tovaryšuvaty z novoju deržavoju, adže todi mytci viryly propagandi biľšovykiv i spodivalysja «zbuduvaty novyj svit». V našij nastupnij statti — pro konstruktyvizm, buremne mystećke žyttja u Harkovi ta teatraľnyj renesans v Ukraїni.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Slovnyk mystectvoznavcja		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/8-Oleksandr-Arhypenko-ZHinka-yaka-zachisuyetsya-1915.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Avangard</strong></h4><p>(fr. avantgarde — toj, ščo jde poperedu, peredovyj zagin) v estetyci XX st. cym terminom vyznačajeťsja sukupnisť riznomanitnyh novatorśkyh, revoljucijnyh, buntarśkyh, epatažnyh, manifestarnyh ruhiv ta naprjamiv v hudožnij kuľturi peršoї polovyny mynulogo stolittja. Do avangardystśkyh styľovyh tečij vidnosjať futuryzm, ekspresionizm, konstruktyvizm, dadaїzm, sjurrealizm, imažynizm, abstrakcionizm, kubizm. Oznakoju avangardnogo ruhu je manifest.</p><h4><strong>Redi-mejd (ready-made)</strong><b> </b></h4><p>Tehnika v riznyh vydah mystectva, pry jakij avtor predstavljaje jak svij tvir dejakyj ob&#8217;jekt abo tekst, stvorenyj ne nym samym. Avtorstvo hudožnyka čy pyśmennyka, kotryj vykorystovuje ready-made, poljagaje u peremiščenni predmeta z nehudožńogo prostoru v hudožnje, zavdjaky čomu predmet vidkryvajeťsja z nespodivanogo boku, v ńomu prostupajuť ne pomitni poza hudožńogo kontekstu vlastyvosti.</p><h4><strong>Futuryzm</strong></h4><p>Avangardystśka tečija 1910—1930-h rokiv. Vynykla v Italiї u 1909 roci. Futuryzm propaguvav kuľt indyvidualizmu, vidkydav zagaľnopryjnjati movni ta poetyčno-mystećki normy. Futurysty zaklykaly povnistju znyščyty vse stare, aby pobuduvaty nove. Sprjamuvannja futuryzmu možna vyrazyty tŕoma «M»: misto, mašyna, masa. Dvi golovni oznaky futuryzmu: mystectvo zovsim ne cikavyťsja ljudynoju ta vynjatkovyj dynamizm, poetyzuvannja ruhu, švydkosti.</p><h4><strong>Ekspresionizm</strong></h4><p>Tečija v jevropejśkomu mystectvi, ščo otrymalo najbiľšyj rozvytok v perši desjatylittja XX stolittja, perevažno v Nimeččyni ta Avstriї. Ekspresionizm pragne ne stiľky do vidobražennja navkolyšńogo svitu, skiľky do vyražennja hudožnimy sposobamy emocijnogo stanu avtora.</p><h4><strong>Kubizm</strong></h4><p>Avangardna tečija v obrazotvorčomu mystectvi počatku XX stolittja, jaka pereduvala abstraktnomu mystectvu. Kubizmu prytamanni pidkresleno geometryzovani formy, pragnennja podribnyty ob&#8217;jekty na stereometryčni skladovi. Jogo zasnovnykom buv Pablo Pikasso, jakyj zahopljuvavsja robotamy Polja Sezanna i buv nathnennym jogo sproboju stvoryty ob&#8217;jemnu strukturu na poverhni polotna.</p><h4><strong>Suprematyzm</strong></h4><p>(vid lat. supremus — najvyščyj) naprjam avangardnogo mystectva, bezpredmetnisť, abstraktnyj geometryzm, ščo vynyk na počatku XX stolittja. Začynatelem vvažajeťsja Kazymyr Malevyč. Jak naprjamok, suprematyzm znajšov zastosuvannja v urbanistyci, plakati ta grafici.</p><h4><strong>Kubofutoryzm</strong></h4><p>Termin vynyk z nazv 2 naprjamkiv žyvopysu: francuźkogo kubizmu ta italijśkogo futuryzmu, jaki, zdavaloś by, važko syntezuvaty. Adže kubizm, hoča j rozkladav (na «analityčnij» stadiї svogo rozvytku) predmety i figury, v cilomu pragnuv do konstruktyvnosti, do arhitektoniky. Futuryzm že — ce nadzvyčajna dynamika, ščo rujnuje konstrukciju. Do kubofuturyzmu naležaly braty Volodymyr ta Davyd Burljuky, Oleksandr Bogomazov, Oleksandra Ekster.</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty </strong><a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/" target="_blank" rel="noopener"><strong>povnyj cykl lekcij</strong><b></b></a></h4><p style="text-align: right;"><em>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</em></p><p><span>Zberegty</span><span>Zberegty</span></p>

Vid Malevyča j nadali — ščo na časi znaty pro ukraїnśke mystectvo 1910-h

<p>[color_title title="Ščo vidbulosja"]

Taganśkyj sud stolyci pivnično-shidnogo susida 13 kvitnja 2018 roku <a href="https://vc.ru/36280-sud-razreshil-roskomnadzoru-zablokirovat-telegram" target="_blank" rel="noopener">zadovoľnyv</a> vymogu «Roskomnagljadu» pro blokuvannja mesendžera Telegram za te, ščo servis ne nadav FSB ključi, ščo dozvoljajuť rozšyfrovuvaty lystuvannja korystuvačiv. Rozgljad pozovu tryvav blyźko 18 hvylyn. Suddja Julija Smolina zasluhala pozyciju predstavnykiv specstruktur RF. Vony zajavyly, ščo Telegram porušuje federaľnyj zakon «Pro informaciju», jakyj zobov'jazuje organizatoriv pošyrennja informaciї spivpracjuvaty zi specslužbamy. «Vidomosti, jaki pošyrjujuťsja v Telegram, možuť mistyty v sobi ekstremizm, teroryzm, i vony stanovljať zagrozu RF i vsim gromadjanam, v tomu čysli korystuvačam mesendžera», - pojasnyla predstavnycja «Roskomnagljadu».

Jurysty mižnarodnoї pravozahysnoї organizaciї «Agora», jaka predstavljaje interesy Telegram ta jogo zasnovnyka Pavla Durova, do sudu ne z'javylysja. Durov zaboronyv їm braty učasť u sluhanni, ščob «ne legitymizuvaty vidvertyj fars svojeju prysutnistju».

[color_title title="Čomu cja sytuacija kurjozna"]

Rišennja pro blokuvannja dostupu nabulo čynnosti v jurydyčnomu porjadku (za dozvolom sudu), prote nevidoma šče ostatočna data, z jakoї «Roskomnagljad» vtilyť cej krok u žyttja. Vse ce vidbuvajeťsja popry te, ščo mesendžer stvoreno vyhidcem iz RF i tudy ž <a href="https://nachasi.com/2018/02/18/zmi-za-vyhidni-1/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">investuvaly svoї košty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/simon-migaj-474563-300x200.jpg" />ZMI za vyhidni: Olimpijśke «zoloto», «Gra Prestoliv» u Grinčenka, premija dlja matematyka, 100 dniv do Beskydiv, prykri investory Telegram</span></a> nyzka mediamagnativ z cijeї kraїny na čoli iz rosijśkym miľjarderom Romanom Abramovyčem — a pro <a href="https://nachasi.com/2018/01/09/telegram-ico-kryptovalyuta/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ICO Telegram<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/bitcoin-3014614_1920-300x200.jpg" />Telegram gotujeťsja do ICO ta hoče zaprovadyty svoju kryptovaljutu</span></a> ne pysaly hiba ščo jakiś duže daleki vid internetu ZMI.

[color_title title="Ščo govorjať eksperty"]
</p>
<h4><strong>Ellina Šnurko-Tabakova, VD «SoftPres», Golova pravlinnja asociaciї pidpryjemstv informacijnyh tehnologij Ukraїny</strong></h4>
[blockquote_with_author content="— Blokujuť v RF odni, investujuť inši, a čytajuť perepysku treti. Očevydno, ščo investuvaly trohy v inšyj čas i zlegka v inšij kraїni (jakščo govoryty pro agresyvne povernennja v časy kadebešnogo kontrolju)."]

Za slovamy Šnurko-Tabakovoї, ne varto dyvuvatysja, ščo interesy pravljačoї kliky RF ne vrahovujuť dotrymannja svobody slova i tajemnyci pryvatnogo žyttja. Raz nemožlyvo pročytaty kogoś — potribno ce zaboronyty i zabezpečyty vykonannja cijeї zaborony dlja vsih gromadjan, zauvažuje Ellina. Odnak časy oplombovanyh drukarśkyh mašynok davno projšly, nagološuje ekspertka, i davno gotovi rišennja, jaki dajuť zmogu obhodyty tehnični bar'jery. Šče v 2017 roci servis zajavyv pro možlyvisť obhodu majže buď-jakyh blokuvań za dopomogoju proksi-serveriv, nalaštovanyh dlja roboty za protokolom SOCKS5. Isnuje i masa inšyh system i rišeń, pidkresljuje Golova pravlinnja APITU:

[blockquote_with_author content="— Dlja Ukraїny cej krok može maty značennja, jakščo Telegram zadijav servery kraїny-agresora dlja obslugovuvannja ukraїnśkyh abonentiv. Dumaju navrjad čy. Prote ja ne duže dovirju produktam, pohodžennjam iz zony RU. U kiľkoh rozsliduvannjah v SŠA buly zgadky pro dyskredytaciju danyh v mesendžeri. Možlyvo, jšlosja pro zlam konkretnyh akauntiv, a ne možlyvosti povnogo kontrolju."]

Popry ce, Ellina Šnurko-Tabakova nagološuje: paradoksaľno, ale vid ukraїnśkyh korystuvačiv možna očikuvaty naviť zrostannja populjarnosti Telegram, jakyj postraždav «vid ruk voroga». Z točky zoru bezpeky potribno rozumity svoї osobysti ryzyky, ryzyky svojeї organizaciї pry vykorystanni ćogo mesendžera, nagološuje vona:

[blockquote_with_author content="— Zavždy varto rozumity, ščo viddajeťsja v cyfrovomu prostori, kontroljuvaty svoї dani prysutnosti v ńomu. U najbiľš važlyvyh vypadkah vykorystovuvaty platni servisy šyfruvannja i peredači danyh."]
<h4><strong>Tetjana Popova, ekspertka zi strategičnyh komunikacij GO «Informacijna bezpeka», eks-zastupnycja Ministra informpolityky (2015-2016), radnycja Ministra oborony Ukraїny u 2014-2015 rokah</strong></h4>
— Telegram iz śogodnišńogo dnja (<em>13 kvitnja 2018 roku — prym.red.</em>) zablokovano v RF (<em>naspravdi poky ščo lyše pryjnjato rišennja pro blokuvannja — prym.red.</em>) pislja blokuvannja v takyh kraїnah jak Kytaj, Bahrejn, Pakystan ta inšyh z avtoritarnymy, teokratyčnymy ta totalitarnymy režymamy. Iz 20 kvitnja jogo obicjajuť zablokuvaty šče j v Irani. Vvažaju take rišennja sudu porušennjam konstytucijnyh prav gromadjan. Krim togo, sproby zupynyty čy obmežyty obmin informacijeju takym zaboronamy zadzvyčaj maloefektyvnyj. Ti, komu ce potribno, odnakovo prodovžať korystuvatysja zašyfrovanymy mesenžeramy, tym čy inšym čynom obhodjačy blokuvannja.

Dlja tyh, hto porivnjuje blokuvannja Telegram iz <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/rus-services-banned/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">sankcijamy proty «Odnoklasnykiv» ta «VKontakti»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/blur-1853305_1280-300x200.jpg" />VK.ru, Ok.ru, «Jandeks» ta Mail.ru zablokujuť v Ukraїni na 3 roky</span></a>, Tetjana Popova utočnjuje: take porivnjannja je nekorektnym. Rič u tim, ščo Ukraїna ne zaboronjala ci socmereži, a naklala ekonomični sankciї:

[blockquote_with_author content="— Hoča vse odno moja pozycija po rišennju RNBO (ščodo blokuvannja ekonomičnyh ta tehničnyh možlyvostej zgadanyh socmerež — prym.red.) zalyšajeťsja nezminnoju: take rišennja treba bulo provodyty čerez sud."]

<img class="aligncenter size-full wp-image-33748" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280.jpg" alt="Blokuvannja Telegram u susidiv — čy buduť naslidky dlja ukraїnciv" width="1280" height="852"><h4><strong>Jurij Syvyćkij, Intecracy Group</strong></h4>
— Vykorystannja podibnyh servisiv ne daje garantij konfidencijnosti. Korystuvač «viryť rozrobnyku na slovo» pro te, ščo ce bezpečno. Čy je hoč jakiś garantiї, ščo specslužby RF ne pov'jazani z cym servisom? Ne možna vyključaty, ščo v danyj moment FSB, blokujučy servis, provodyť informacijno-psyhologičnu operaciju, metoju jakoї je pidvyščennja doviry do ćogo mesedžera. Ale ce — lyše prypuščennja. Ščo stosujeťsja biznesu, to vin ne vidčuje osoblyvyh problem naviť v tomu vypadku, jakščo Telegram bude zablokovanyj i v RF, i v Ukraїni, i v uśomu sviti: neščodavni zboї pokazaly, ščo spožyvači legko i švydko perehodjať na inši servisy dlja spilkuvannja. Na ščastja, їh zaraz vystačaje
<h4><strong>Aľona Daľska, SAME & Friends</strong></h4>
— Blokuvannja svidčyť lyše pro te, ščo Telegram — točno ne «dirjavyj» mesendžer, i podibna postanova lyše dovodyť, ščo inši mesendžery legko zlamujuťsja i «sluhajuťsja», ščo vzagali-to ne novyna.

<em>Inši ukraїnśki vydannja tež opytujuť ekspertiv ta vlasnykiv Telegram-kanaliv zokrema. Točky zoru rizni, prote najbiľš lakoničnoju — i blyźkoju našym sposterežennjam (adže u našogo vydannja tež je <a href="http://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">svij Telegram-kanal</a>) — vydalasja <a href="https://ain.ua/2018/04/13/telegram-block-mneniye" target="_blank" rel="noopener">pozycija</a> Aľony Djeńgy, ekspertky z novyh media, kotra je spivzasnovnyceju bagatotysjačnogo kanalu Digital Masons:</em>

[blockquote_with_author name="Aľona Djeńga" content="— U nas rosijśkoї audytoriї — 2%. Nam vse odno."]

<em>Material dopovnjujeťsja...</em>

<strong>P.S.: na moment publikaciї stalo vidomo, ščo blokuvannja rozpočneťsja ne 13, a 16 kvitnja 2018 roku. Pro ce povidomyla odrazu nyzka ZMI ta informacijnyh agencij iz posylannjam na predstavnykiv kremlivśkyh struktur.</strong>
<p style="text-align: right;"><em>V operatyvnomu otrymanni komentariv nam dopomoglo vykorystannja platformy HelpSMI — interv'ju iz spivzasnovnyceju ćogo proektu možna pročytaty <a href="https://nachasi.com/2018/02/15/anastasiya-shyrina-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">za posylannjam<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/IMGP1126-300x200.jpg" />Anastasija Šyrina, HelpSMI — pro bezkoštovne «prosuvannja» startapiv za dopomogoju kontaktu z media</span></a>.</em></p>

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo vidbulosja		</span>	</h3><p>Taganśkyj sud stolyci pivnično-shidnogo susida 13 kvitnja 2018 roku <a href="https://vc.ru/36280-sud-razreshil-roskomnadzoru-zablokirovat-telegram" target="_blank" rel="noopener">zadovoľnyv</a> vymogu «Roskomnagljadu» pro blokuvannja mesendžera Telegram za te, ščo servis ne nadav FSB ključi, ščo dozvoljajuť rozšyfrovuvaty lystuvannja korystuvačiv. Rozgljad pozovu tryvav blyźko 18 hvylyn. Suddja Julija Smolina zasluhala pozyciju predstavnykiv specstruktur RF. Vony zajavyly, ščo Telegram porušuje federaľnyj zakon «Pro informaciju», jakyj zobov&#8217;jazuje organizatoriv pošyrennja informaciї spivpracjuvaty zi specslužbamy. «Vidomosti, jaki pošyrjujuťsja v Telegram, možuť mistyty v sobi ekstremizm, teroryzm, i vony stanovljať zagrozu RF i vsim gromadjanam, v tomu čysli korystuvačam mesendžera», &#8211; pojasnyla predstavnycja «Roskomnagljadu».</p><p>Jurysty mižnarodnoї pravozahysnoї organizaciї «Agora», jaka predstavljaje interesy Telegram ta jogo zasnovnyka Pavla Durova, do sudu ne z&#8217;javylysja. Durov zaboronyv їm braty učasť u sluhanni, ščob «ne legitymizuvaty vidvertyj fars svojeju prysutnistju».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu cja sytuacija kurjozna		</span>	</h3><p>Rišennja pro blokuvannja dostupu nabulo čynnosti v jurydyčnomu porjadku (za dozvolom sudu), prote nevidoma šče ostatočna data, z jakoї «Roskomnagljad» vtilyť cej krok u žyttja. Vse ce vidbuvajeťsja popry te, ščo mesendžer stvoreno vyhidcem iz RF i tudy ž <a href="/2018/02/18/zmi-za-vyhidni-1/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">investuvaly svoї košty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/simon-migaj-474563-300x200.jpg" />ZMI za vyhidni: Olimpijśke «zoloto», «Gra Prestoliv» u Grinčenka, premija dlja matematyka, 100 dniv do Beskydiv, prykri investory Telegram</span></a> nyzka mediamagnativ z cijeї kraїny na čoli iz rosijśkym miľjarderom Romanom Abramovyčem — a pro <a href="/2018/01/09/telegram-ico-kryptovalyuta/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ICO Telegram<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/bitcoin-3014614_1920-300x200.jpg" />Telegram gotujeťsja do ICO ta hoče zaprovadyty svoju kryptovaljutu</span></a> ne pysaly hiba ščo jakiś duže daleki vid internetu ZMI.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo govorjať eksperty		</span>	</h3><h4><strong>Ellina Šnurko-Tabakova, VD «SoftPres», Golova pravlinnja asociaciї pidpryjemstv informacijnyh tehnologij Ukraїny</strong></h4>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Blokujuť v RF odni, investujuť inši, a čytajuť perepysku treti. Očevydno, ščo investuvaly trohy v inšyj čas i zlegka v inšij kraїni (jakščo govoryty pro agresyvne povernennja v časy kadebešnogo kontrolju).</p>			</blockquote><p>Za slovamy Šnurko-Tabakovoї, ne varto dyvuvatysja, ščo interesy pravljačoї kliky RF ne vrahovujuť dotrymannja svobody slova i tajemnyci pryvatnogo žyttja. Raz nemožlyvo pročytaty kogoś — potribno ce zaboronyty i zabezpečyty vykonannja cijeї zaborony dlja vsih gromadjan, zauvažuje Ellina. Odnak časy oplombovanyh drukarśkyh mašynok davno projšly, nagološuje ekspertka, i davno gotovi rišennja, jaki dajuť zmogu obhodyty tehnični bar&#8217;jery. Šče v 2017 roci servis zajavyv pro možlyvisť obhodu majže buď-jakyh blokuvań za dopomogoju proksi-serveriv, nalaštovanyh dlja roboty za protokolom SOCKS5. Isnuje i masa inšyh system i rišeń, pidkresljuje Golova pravlinnja APITU:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Dlja Ukraїny cej krok može maty značennja, jakščo Telegram zadijav servery kraїny-agresora dlja obslugovuvannja ukraїnśkyh abonentiv. Dumaju navrjad čy. Prote ja ne duže dovirju produktam, pohodžennjam iz zony RU. U kiľkoh rozsliduvannjah v SŠA buly zgadky pro dyskredytaciju danyh v mesendžeri. Možlyvo, jšlosja pro zlam konkretnyh akauntiv, a ne možlyvosti povnogo kontrolju.</p>			</blockquote><p>Popry ce, Ellina Šnurko-Tabakova nagološuje: paradoksaľno, ale vid ukraїnśkyh korystuvačiv možna očikuvaty naviť zrostannja populjarnosti Telegram, jakyj postraždav «vid ruk voroga». Z točky zoru bezpeky potribno rozumity svoї osobysti ryzyky, ryzyky svojeї organizaciї pry vykorystanni ćogo mesendžera, nagološuje vona:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Zavždy varto rozumity, ščo viddajeťsja v cyfrovomu prostori, kontroljuvaty svoї dani prysutnosti v ńomu. U najbiľš važlyvyh vypadkah vykorystovuvaty platni servisy šyfruvannja i peredači danyh.</p>			</blockquote><h4><strong>Tetjana Popova, ekspertka zi strategičnyh komunikacij GO «Informacijna bezpeka», eks-zastupnycja Ministra informpolityky (2015-2016), radnycja Ministra oborony Ukraїny u 2014-2015 rokah</strong></h4><p>— Telegram iz śogodnišńogo dnja (<em>13 kvitnja 2018 roku — prym.red.</em>) zablokovano v RF (<em>naspravdi poky ščo lyše pryjnjato rišennja pro blokuvannja — prym.red.</em>) pislja blokuvannja v takyh kraїnah jak Kytaj, Bahrejn, Pakystan ta inšyh z avtoritarnymy, teokratyčnymy ta totalitarnymy režymamy. Iz 20 kvitnja jogo obicjajuť zablokuvaty šče j v Irani. Vvažaju take rišennja sudu porušennjam konstytucijnyh prav gromadjan. Krim togo, sproby zupynyty čy obmežyty obmin informacijeju takym zaboronamy zadzvyčaj maloefektyvnyj. Ti, komu ce potribno, odnakovo prodovžať korystuvatysja zašyfrovanymy mesenžeramy, tym čy inšym čynom obhodjačy blokuvannja.</p><p>Dlja tyh, hto porivnjuje blokuvannja Telegram iz <a href="/2017/05/16/rus-services-banned/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">sankcijamy proty «Odnoklasnykiv» ta «VKontakti»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/blur-1853305_1280-300x200.jpg" />VK.ru, Ok.ru, «Jandeks» ta Mail.ru zablokujuť v Ukraїni na 3 roky</span></a>, Tetjana Popova utočnjuje: take porivnjannja je nekorektnym. Rič u tim, ščo Ukraїna ne zaboronjala ci socmereži, a naklala ekonomični sankciї:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Hoča vse odno moja pozycija po rišennju RNBO (ščodo blokuvannja ekonomičnyh ta tehničnyh možlyvostej zgadanyh socmerež — prym.red.) zalyšajeťsja nezminnoju: take rišennja treba bulo provodyty čerez sud.</p>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-33748" src="/wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280.jpg" alt="Blokuvannja Telegram u susidiv — čy buduť naslidky dlja ukraїnciv" width="1280" height="852" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280.jpg 1280w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-1112x740.jpg 1112w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p><h4><strong>Jurij Syvyćkij, Intecracy Group</strong></h4><p>— Vykorystannja podibnyh servisiv ne daje garantij konfidencijnosti. Korystuvač «viryť rozrobnyku na slovo» pro te, ščo ce bezpečno. Čy je hoč jakiś garantiї, ščo specslužby RF ne pov&#8217;jazani z cym servisom? Ne možna vyključaty, ščo v danyj moment FSB, blokujučy servis, provodyť informacijno-psyhologičnu operaciju, metoju jakoї je pidvyščennja doviry do ćogo mesedžera. Ale ce — lyše prypuščennja. Ščo stosujeťsja biznesu, to vin ne vidčuje osoblyvyh problem naviť v tomu vypadku, jakščo Telegram bude zablokovanyj i v RF, i v Ukraїni, i v uśomu sviti: neščodavni zboї pokazaly, ščo spožyvači legko i švydko perehodjať na inši servisy dlja spilkuvannja. Na ščastja, їh zaraz vystačaje</p><h4><strong>Aľona Daľska, SAME &#038; Friends</strong></h4><p>— Blokuvannja svidčyť lyše pro te, ščo Telegram — točno ne «dirjavyj» mesendžer, i podibna postanova lyše dovodyť, ščo inši mesendžery legko zlamujuťsja i «sluhajuťsja», ščo vzagali-to ne novyna.</p><p><em>Inši ukraїnśki vydannja tež opytujuť ekspertiv ta vlasnykiv Telegram-kanaliv zokrema. Točky zoru rizni, prote najbiľš lakoničnoju — i blyźkoju našym sposterežennjam (adže u našogo vydannja tež je <a href="http://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">svij Telegram-kanal</a>) — vydalasja <a href="https://ain.ua/2018/04/13/telegram-block-mneniye" target="_blank" rel="noopener">pozycija</a> Aľony Djeńgy, ekspertky z novyh media, kotra je spivzasnovnyceju bagatotysjačnogo kanalu Digital Masons:</em></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— U nas rosijśkoї audytoriї — 2%. Nam vse odno.</p>					<cite>									<span><strong>Aľona Djeńga</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p><em>Material dopovnjujeťsja&#8230;</em></p><p><strong>P.S.: na moment publikaciї stalo vidomo, ščo blokuvannja rozpočneťsja ne 13, a 16 kvitnja 2018 roku. Pro ce povidomyla odrazu nyzka ZMI ta informacijnyh agencij iz posylannjam na predstavnykiv kremlivśkyh struktur.</strong></p><p style="text-align: right;"><em>V operatyvnomu otrymanni komentariv nam dopomoglo vykorystannja platformy HelpSMI — interv&#8217;ju iz spivzasnovnyceju ćogo proektu možna pročytaty <a href="/2018/02/15/anastasiya-shyrina-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">za posylannjam<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/IMGP1126-300x200.jpg" />Anastasija Šyrina, HelpSMI — pro bezkoštovne «prosuvannja» startapiv za dopomogoju kontaktu z media</span></a>.</em></p>

Usju p'jatnycju socmereži tiľky j gomonily, ščo pro rišennja pivnično-shidnyh susidiv zablokuvaty dostup do mesendžera, stvorenogo Pavlom Durovym. My vyrišyly pocikavytysja v ukraїnśkyh ekspertiv їhńoju točkoju zoru — i ot ščo vdalosja z'jasuvaty

[color_title title="Ščo vidbulosja"]

Taganśkyj sud stolyci pivnično-shidnogo susida 13 kvitnja 2018 roku <a href="https://vc.ru/36280-sud-razreshil-roskomnadzoru-zablokirovat-telegram" target="_blank" rel="noopener">zadovoľnyv</a> vymogu «Roskomnagljadu» pro blokuvannja mesendžera Telegram za te, ščo servis ne nadav FSB ključi, ščo dozvoljajuť rozšyfrovuvaty lystuvannja korystuvačiv. Rozgljad pozovu tryvav blyźko 18 hvylyn. Suddja Julija Smolina zasluhala pozyciju predstavnykiv specstruktur RF. Vony zajavyly, ščo Telegram porušuje federaľnyj zakon «Pro informaciju», jakyj zobov'jazuje organizatoriv pošyrennja informaciї spivpracjuvaty zi specslužbamy. «Vidomosti, jaki pošyrjujuťsja v Telegram, možuť mistyty v sobi ekstremizm, teroryzm, i vony stanovljať zagrozu RF i vsim gromadjanam, v tomu čysli korystuvačam mesendžera», - pojasnyla predstavnycja «Roskomnagljadu».

Jurysty mižnarodnoї pravozahysnoї organizaciї «Agora», jaka predstavljaje interesy Telegram ta jogo zasnovnyka Pavla Durova, do sudu ne z'javylysja. Durov zaboronyv їm braty učasť u sluhanni, ščob «ne legitymizuvaty vidvertyj fars svojeju prysutnistju».

[color_title title="Čomu cja sytuacija kurjozna"]

Rišennja pro blokuvannja dostupu nabulo čynnosti v jurydyčnomu porjadku (za dozvolom sudu), prote nevidoma šče ostatočna data, z jakoї «Roskomnagljad» vtilyť cej krok u žyttja. Vse ce vidbuvajeťsja popry te, ščo mesendžer stvoreno vyhidcem iz RF i tudy ž <a href="https://nachasi.com/2018/02/18/zmi-za-vyhidni-1/" target="_blank" rel="noopener">investuvaly svoї košty</a> nyzka mediamagnativ z cijeї kraїny na čoli iz rosijśkym miľjarderom Romanom Abramovyčem — a pro <a href="https://nachasi.com/2018/01/09/telegram-ico-kryptovalyuta/" target="_blank" rel="noopener">ICO Telegram</a> ne pysaly hiba ščo jakiś duže daleki vid internetu ZMI.

[color_title title="Ščo govorjať eksperty"]
<h4><strong>Ellina Šnurko-Tabakova, VD «SoftPres», Golova pravlinnja asociaciї pidpryjemstv informacijnyh tehnologij Ukraїny</strong></h4>
[blockquote_with_author content="— Blokujuť v RF odni, investujuť inši, a čytajuť perepysku treti. Očevydno, ščo investuvaly trohy v inšyj čas i zlegka v inšij kraїni (jakščo govoryty pro agresyvne povernennja v časy kadebešnogo kontrolju)."]

Za slovamy Šnurko-Tabakovoї, ne varto dyvuvatysja, ščo interesy pravljačoї kliky RF ne vrahovujuť dotrymannja svobody slova i tajemnyci pryvatnogo žyttja. Raz nemožlyvo pročytaty kogoś — potribno ce zaboronyty i zabezpečyty vykonannja cijeї zaborony dlja vsih gromadjan, zauvažuje Ellina. Odnak časy oplombovanyh drukarśkyh mašynok davno projšly, nagološuje ekspertka, i davno gotovi rišennja, jaki dajuť zmogu obhodyty tehnični bar'jery. Šče v 2017 roci servis zajavyv pro možlyvisť obhodu majže buď-jakyh blokuvań za dopomogoju proksi-serveriv, nalaštovanyh dlja roboty za protokolom SOCKS5. Isnuje i masa inšyh system i rišeń, pidkresljuje Golova pravlinnja APITU:

[blockquote_with_author content="— Dlja Ukraїny cej krok može maty značennja, jakščo Telegram zadijav servery kraїny-agresora dlja obslugovuvannja ukraїnśkyh abonentiv. Dumaju navrjad čy. Prote ja ne duže dovirju produktam, pohodžennjam iz zony RU. U kiľkoh rozsliduvannjah v SŠA buly zgadky pro dyskredytaciju danyh v mesendžeri. Možlyvo, jšlosja pro zlam konkretnyh akauntiv, a ne možlyvosti povnogo kontrolju."]

Popry ce, Ellina Šnurko-Tabakova nagološuje: paradoksaľno, ale vid ukraїnśkyh korystuvačiv možna očikuvaty naviť zrostannja populjarnosti Telegram, jakyj postraždav «vid ruk voroga». Z točky zoru bezpeky potribno rozumity svoї osobysti ryzyky, ryzyky svojeї organizaciї pry vykorystanni ćogo mesendžera, nagološuje vona:

[blockquote_with_author content="— Zavždy varto rozumity, ščo viddajeťsja v cyfrovomu prostori, kontroljuvaty svoї dani prysutnosti v ńomu. U najbiľš važlyvyh vypadkah vykorystovuvaty platni servisy šyfruvannja i peredači danyh."]
<h4><strong>Tetjana Popova, ekspertka zi strategičnyh komunikacij GO «Informacijna bezpeka», eks-zastupnycja Ministra informpolityky (2015-2016), radnycja Ministra oborony Ukraїny u 2014-2015 rokah</strong></h4>
— Telegram iz śogodnišńogo dnja (<em>13 kvitnja 2018 roku — prym.red.</em>) zablokovano v RF (<em>naspravdi poky ščo lyše pryjnjato rišennja pro blokuvannja — prym.red.</em>) pislja blokuvannja v takyh kraїnah jak Kytaj, Bahrejn, Pakystan ta inšyh z avtoritarnymy, teokratyčnymy ta totalitarnymy režymamy. Iz 20 kvitnja jogo obicjajuť zablokuvaty šče j v Irani. Vvažaju take rišennja sudu porušennjam konstytucijnyh prav gromadjan. Krim togo, sproby zupynyty čy obmežyty obmin informacijeju takym zaboronamy zadzvyčaj maloefektyvnyj. Ti, komu ce potribno, odnakovo prodovžať korystuvatysja zašyfrovanymy mesenžeramy, tym čy inšym čynom obhodjačy blokuvannja.

Dlja tyh, hto porivnjuje blokuvannja Telegram iz <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/rus-services-banned/" target="_blank" rel="noopener">sankcijamy proty «Odnoklasnykiv» ta «VKontakti»</a>, Tetjana Popova utočnjuje: take porivnjannja je nekorektnym. Rič u tim, ščo Ukraїna ne zaboronjala ci socmereži, a naklala ekonomični sankciї:

[blockquote_with_author content="— Hoča vse odno moja pozycija po rišennju RNBO (ščodo blokuvannja ekonomičnyh ta tehničnyh možlyvostej zgadanyh socmerež — prym.red.) zalyšajeťsja nezminnoju: take rišennja treba bulo provodyty čerez sud."]

<img class="aligncenter size-full wp-image-33748" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280.jpg" alt="Blokuvannja Telegram u susidiv — čy buduť naslidky dlja ukraїnciv" width="1280" height="852" />
<h4><strong>Jurij Syvyćkij, Intecracy Group</strong></h4>
— Vykorystannja podibnyh servisiv ne daje garantij konfidencijnosti. Korystuvač «viryť rozrobnyku na slovo» pro te, ščo ce bezpečno. Čy je hoč jakiś garantiї, ščo specslužby RF ne pov'jazani z cym servisom? Ne možna vyključaty, ščo v danyj moment FSB, blokujučy servis, provodyť informacijno-psyhologičnu operaciju, metoju jakoї je pidvyščennja doviry do ćogo mesedžera. Ale ce — lyše prypuščennja. Ščo stosujeťsja biznesu, to vin ne vidčuje osoblyvyh problem naviť v tomu vypadku, jakščo Telegram bude zablokovanyj i v RF, i v Ukraїni, i v uśomu sviti: neščodavni zboї pokazaly, ščo spožyvači legko i švydko perehodjať na inši servisy dlja spilkuvannja. Na ščastja, їh zaraz vystačaje
<h4><strong>Aľona Daľska, SAME &amp; Friends</strong></h4>
— Blokuvannja svidčyť lyše pro te, ščo Telegram — točno ne «dirjavyj» mesendžer, i podibna postanova lyše dovodyť, ščo inši mesendžery legko zlamujuťsja i «sluhajuťsja», ščo vzagali-to ne novyna.

<em>Inši ukraїnśki vydannja tež opytujuť ekspertiv ta vlasnykiv Telegram-kanaliv zokrema. Točky zoru rizni, prote najbiľš lakoničnoju — i blyźkoju našym sposterežennjam (adže u našogo vydannja tež je <a href="http://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">svij Telegram-kanal</a>) — vydalasja <a href="https://ain.ua/2018/04/13/telegram-block-mneniye" target="_blank" rel="noopener">pozycija</a> Aľony Djeńgy, ekspertky z novyh media, kotra je spivzasnovnyceju bagatotysjačnogo kanalu Digital Masons:</em>

[blockquote_with_author name="Aľona Djeńga" content="— U nas rosijśkoї audytoriї — 2%. Nam vse odno."]

<em>Material dopovnjujeťsja...</em>

<strong>P.S.: na moment publikaciї stalo vidomo, ščo blokuvannja rozpočneťsja ne 13, a 16 kvitnja 2018 roku. Pro ce povidomyla odrazu nyzka ZMI ta informacijnyh agencij iz posylannjam na predstavnykiv kremlivśkyh struktur.</strong>
<p style="text-align: right;"><em>V operatyvnomu otrymanni komentariv nam dopomoglo vykorystannja platformy HelpSMI — interv'ju iz spivzasnovnyceju ćogo proektu možna pročytaty <a href="https://nachasi.com/2018/02/15/anastasiya-shyrina-talk/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</em></p>

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo vidbulosja		</span>	</h3><p>Taganśkyj sud stolyci pivnično-shidnogo susida 13 kvitnja 2018 roku <a href="https://vc.ru/36280-sud-razreshil-roskomnadzoru-zablokirovat-telegram" target="_blank" rel="noopener">zadovoľnyv</a> vymogu «Roskomnagljadu» pro blokuvannja mesendžera Telegram za te, ščo servis ne nadav FSB ključi, ščo dozvoljajuť rozšyfrovuvaty lystuvannja korystuvačiv. Rozgljad pozovu tryvav blyźko 18 hvylyn. Suddja Julija Smolina zasluhala pozyciju predstavnykiv specstruktur RF. Vony zajavyly, ščo Telegram porušuje federaľnyj zakon «Pro informaciju», jakyj zobov&#8217;jazuje organizatoriv pošyrennja informaciї spivpracjuvaty zi specslužbamy. «Vidomosti, jaki pošyrjujuťsja v Telegram, možuť mistyty v sobi ekstremizm, teroryzm, i vony stanovljať zagrozu RF i vsim gromadjanam, v tomu čysli korystuvačam mesendžera», &#8211; pojasnyla predstavnycja «Roskomnagljadu».</p><p>Jurysty mižnarodnoї pravozahysnoї organizaciї «Agora», jaka predstavljaje interesy Telegram ta jogo zasnovnyka Pavla Durova, do sudu ne z&#8217;javylysja. Durov zaboronyv їm braty učasť u sluhanni, ščob «ne legitymizuvaty vidvertyj fars svojeju prysutnistju».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu cja sytuacija kurjozna		</span>	</h3><p>Rišennja pro blokuvannja dostupu nabulo čynnosti v jurydyčnomu porjadku (za dozvolom sudu), prote nevidoma šče ostatočna data, z jakoї «Roskomnagljad» vtilyť cej krok u žyttja. Vse ce vidbuvajeťsja popry te, ščo mesendžer stvoreno vyhidcem iz RF i tudy ž <a href="/2018/02/18/zmi-za-vyhidni-1/" target="_blank" rel="noopener">investuvaly svoї košty</a> nyzka mediamagnativ z cijeї kraїny na čoli iz rosijśkym miľjarderom Romanom Abramovyčem — a pro <a href="/2018/01/09/telegram-ico-kryptovalyuta/" target="_blank" rel="noopener">ICO Telegram</a> ne pysaly hiba ščo jakiś duže daleki vid internetu ZMI.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo govorjať eksperty		</span>	</h3><h4><strong>Ellina Šnurko-Tabakova, VD «SoftPres», Golova pravlinnja asociaciї pidpryjemstv informacijnyh tehnologij Ukraїny</strong></h4>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Blokujuť v RF odni, investujuť inši, a čytajuť perepysku treti. Očevydno, ščo investuvaly trohy v inšyj čas i zlegka v inšij kraїni (jakščo govoryty pro agresyvne povernennja v časy kadebešnogo kontrolju).</p>			</blockquote><p>Za slovamy Šnurko-Tabakovoї, ne varto dyvuvatysja, ščo interesy pravljačoї kliky RF ne vrahovujuť dotrymannja svobody slova i tajemnyci pryvatnogo žyttja. Raz nemožlyvo pročytaty kogoś — potribno ce zaboronyty i zabezpečyty vykonannja cijeї zaborony dlja vsih gromadjan, zauvažuje Ellina. Odnak časy oplombovanyh drukarśkyh mašynok davno projšly, nagološuje ekspertka, i davno gotovi rišennja, jaki dajuť zmogu obhodyty tehnični bar&#8217;jery. Šče v 2017 roci servis zajavyv pro možlyvisť obhodu majže buď-jakyh blokuvań za dopomogoju proksi-serveriv, nalaštovanyh dlja roboty za protokolom SOCKS5. Isnuje i masa inšyh system i rišeń, pidkresljuje Golova pravlinnja APITU:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Dlja Ukraїny cej krok može maty značennja, jakščo Telegram zadijav servery kraїny-agresora dlja obslugovuvannja ukraїnśkyh abonentiv. Dumaju navrjad čy. Prote ja ne duže dovirju produktam, pohodžennjam iz zony RU. U kiľkoh rozsliduvannjah v SŠA buly zgadky pro dyskredytaciju danyh v mesendžeri. Možlyvo, jšlosja pro zlam konkretnyh akauntiv, a ne možlyvosti povnogo kontrolju.</p>			</blockquote><p>Popry ce, Ellina Šnurko-Tabakova nagološuje: paradoksaľno, ale vid ukraїnśkyh korystuvačiv možna očikuvaty naviť zrostannja populjarnosti Telegram, jakyj postraždav «vid ruk voroga». Z točky zoru bezpeky potribno rozumity svoї osobysti ryzyky, ryzyky svojeї organizaciї pry vykorystanni ćogo mesendžera, nagološuje vona:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Zavždy varto rozumity, ščo viddajeťsja v cyfrovomu prostori, kontroljuvaty svoї dani prysutnosti v ńomu. U najbiľš važlyvyh vypadkah vykorystovuvaty platni servisy šyfruvannja i peredači danyh.</p>			</blockquote><h4><strong>Tetjana Popova, ekspertka zi strategičnyh komunikacij GO «Informacijna bezpeka», eks-zastupnycja Ministra informpolityky (2015-2016), radnycja Ministra oborony Ukraїny u 2014-2015 rokah</strong></h4><p>— Telegram iz śogodnišńogo dnja (<em>13 kvitnja 2018 roku — prym.red.</em>) zablokovano v RF (<em>naspravdi poky ščo lyše pryjnjato rišennja pro blokuvannja — prym.red.</em>) pislja blokuvannja v takyh kraїnah jak Kytaj, Bahrejn, Pakystan ta inšyh z avtoritarnymy, teokratyčnymy ta totalitarnymy režymamy. Iz 20 kvitnja jogo obicjajuť zablokuvaty šče j v Irani. Vvažaju take rišennja sudu porušennjam konstytucijnyh prav gromadjan. Krim togo, sproby zupynyty čy obmežyty obmin informacijeju takym zaboronamy zadzvyčaj maloefektyvnyj. Ti, komu ce potribno, odnakovo prodovžať korystuvatysja zašyfrovanymy mesenžeramy, tym čy inšym čynom obhodjačy blokuvannja.</p><p>Dlja tyh, hto porivnjuje blokuvannja Telegram iz <a href="/2017/05/16/rus-services-banned/" target="_blank" rel="noopener">sankcijamy proty «Odnoklasnykiv» ta «VKontakti»</a>, Tetjana Popova utočnjuje: take porivnjannja je nekorektnym. Rič u tim, ščo Ukraїna ne zaboronjala ci socmereži, a naklala ekonomični sankciї:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Hoča vse odno moja pozycija po rišennju RNBO (ščodo blokuvannja ekonomičnyh ta tehničnyh možlyvostej zgadanyh socmerež — prym.red.) zalyšajeťsja nezminnoju: take rišennja treba bulo provodyty čerez sud.</p>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-33748" src="/wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280.jpg" alt="Blokuvannja Telegram u susidiv — čy buduť naslidky dlja ukraїnciv" width="1280" height="852" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280.jpg 1280w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-1112x740.jpg 1112w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/finger-2056030_1280-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p><h4><strong>Jurij Syvyćkij, Intecracy Group</strong></h4><p>— Vykorystannja podibnyh servisiv ne daje garantij konfidencijnosti. Korystuvač «viryť rozrobnyku na slovo» pro te, ščo ce bezpečno. Čy je hoč jakiś garantiї, ščo specslužby RF ne pov&#8217;jazani z cym servisom? Ne možna vyključaty, ščo v danyj moment FSB, blokujučy servis, provodyť informacijno-psyhologičnu operaciju, metoju jakoї je pidvyščennja doviry do ćogo mesedžera. Ale ce — lyše prypuščennja. Ščo stosujeťsja biznesu, to vin ne vidčuje osoblyvyh problem naviť v tomu vypadku, jakščo Telegram bude zablokovanyj i v RF, i v Ukraїni, i v uśomu sviti: neščodavni zboї pokazaly, ščo spožyvači legko i švydko perehodjať na inši servisy dlja spilkuvannja. Na ščastja, їh zaraz vystačaje</p><h4><strong>Aľona Daľska, SAME &amp; Friends</strong></h4><p>— Blokuvannja svidčyť lyše pro te, ščo Telegram — točno ne «dirjavyj» mesendžer, i podibna postanova lyše dovodyť, ščo inši mesendžery legko zlamujuťsja i «sluhajuťsja», ščo vzagali-to ne novyna.</p><p><em>Inši ukraїnśki vydannja tež opytujuť ekspertiv ta vlasnykiv Telegram-kanaliv zokrema. Točky zoru rizni, prote najbiľš lakoničnoju — i blyźkoju našym sposterežennjam (adže u našogo vydannja tež je <a href="http://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">svij Telegram-kanal</a>) — vydalasja <a href="https://ain.ua/2018/04/13/telegram-block-mneniye" target="_blank" rel="noopener">pozycija</a> Aľony Djeńgy, ekspertky z novyh media, kotra je spivzasnovnyceju bagatotysjačnogo kanalu Digital Masons:</em></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— U nas rosijśkoї audytoriї — 2%. Nam vse odno.</p>					<cite>									<span><strong>Aľona Djeńga</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p><em>Material dopovnjujeťsja&#8230;</em></p><p><strong>P.S.: na moment publikaciї stalo vidomo, ščo blokuvannja rozpočneťsja ne 13, a 16 kvitnja 2018 roku. Pro ce povidomyla odrazu nyzka ZMI ta informacijnyh agencij iz posylannjam na predstavnykiv kremlivśkyh struktur.</strong></p><p style="text-align: right;"><em>V operatyvnomu otrymanni komentariv nam dopomoglo vykorystannja platformy HelpSMI — interv&#8217;ju iz spivzasnovnyceju ćogo proektu možna pročytaty <a href="/2018/02/15/anastasiya-shyrina-talk/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</em></p>

Blokuvannja Telegram u susidiv — čy buduť naslidky dlja ukraїnciv

<p>Čy možlyvo zarobyty, investujučy v inšyh? I čy zdatnyj internet zaminyty oflajn-navčannja? Rozpovidajuť zasnovnyky bezkoštovnyh onlajn-portaliv, kotri zminjujuť pidhid do osvity v Ukraїni.

[color_title title="Illja Filipov, zasnovnyk proektu EdEra"]

«My vyžyvajemo zavdjaky tomu, ščo nam duže podobajeťsja te, čym my zajmajemosja — todi i problemy vyrišujuťsja sami po sobi», — govoryť Filipov. — «Koly my tiľky počynaly, meni dovelosja z’їhaty z orendovanoї kvartyry — nazad do baťkiv. A zaraz u nas bagato partneriv, my vyborjujemo granty. Kurs z prava my profinansuvaly samostijno. I naviť profesijni eksperty pogodylysja pracjuvaty bezkoštovno. Vse zadlja togo, aby zrujnuvaty stereotyp, niby osvita – ce zavždy ščoś nudne».

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Filipov.jpg" align="right"]

Poky ščo v Ukraїni z monetyzacijeju vse skladno, zauvažuje Illja Filipov: «U nas je B2B-robota. My organizovujemo dlja riznyh kompanij ta onlajn-kursiv osvitni konsuľtaciї. Takym čynom, u nas vyhodyť biznesova modeľ «roboty v nuľ»».

Vse počynalosja z togo, ščo Filipov z odnogrupnykom pomityly: osvitnij material v Ukraїni ne zdaten stvoryty konkurenciju zahidnomu čerez nedolugyj dyzajn ta zarozumilu maneru vykladennja. Todi hlopci vyrišyly zrobyty kurs z fizyky — točniše, z mehaniky — dlja staršoklasnykiv. Ale na toj moment vony vzagali ne rozumily, jak stvorjujuťsja proekty. «Prosto z ranku do noči pracjuvaly. Reklamuvaty produkt vyrišyly čerez socmereži. My vyšukuvaly staršoklasnykiv i pysaly «Podyvyś, buď laska, cej kurs: vin bezkoštovnyj!». Pislja togo, jak počaly z’javljatysja pozytyvni vidguky, vyrišyly zrobyty kursy šče na 6 predmetiv», — prygaduje Filipov.

[blockquote_with_author name="Illja Filipov" content="— My konkurujemo ne z oflajn-osvitoju, a z Netflix ta videoblogamy. Tomu ščo 20-hvylynne video vyključno akademičnogo materialu ne bude dyvytysja žoden školjar."]

«Napryklad, kurs dlja školjariv «Lajfhaky z ukraїnśkoї movy» my namagalysja zrobyty maksymaľno dynamičnym. A vse, ščo potrebuje zanadto dovgyh pojasneń – vynesly «za kameru», v interaktyvnyj pidručnyk. My zavždy slidkujemo, aby tekst dobre spryjmavsja na sluh i bagato pracjujemo nad vizualizacijeju», — rozpovidaje pro «kuhnju» proektu Illja.

Najpopuljarnišyj kurs na EdEra – «Dlja včyteliv navčaľnoї školy». Perši dva moduli projšlo 90 tysjač ljudej. «Je j ti, hto krytykujuť. Odyn učyteľ naviť pogrožuvav EdEra podaty do sudu – čerez te, ščo my znajšly u vidpovidjah pomylky» — zgaduje zasnovnyk osvitńoї platformy.

Onlajn-kursy ne je zaminoju oflajn-navčannju, nagološuje Filipov. Za jogo slovamy, ce — radše dopomoga ta možlyvisť vidijty vid pasyvno-deklaratyvnogo stylju vykladannja. «My hočemo pokazaty, ščo kožna dyscyplina sama po sobi je jaskravoju ta cikavoju, jakščo її pravyľno pojasnjuvaty. Naša meta poljagaje u tomu, aby pokazaty, ščo osvita — ce modno», — kaže Illja.

[color_title title="Maryna Finkeľštejn, spivzasnovnycja proektu WiseCow"]

«Osvitni proekty — ce ne zavždy akt blagočynnosti», — perekonana Maryna Finkeľštejn. Za її slovamy, do pereliku potencijnyh džerel naležať vvedennja platnoї pidpysky, spivpracja z reklamodavcjamy, partnerśki programy toščo. «Ale <a href="https://nachasi.com/2018/03/27/ur-art-in-centuries/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">WiseCow<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/WiseCow-for-nachasin1920x1000-300x200.jpg" />?️ Ukraїnśkyj žyvopys na meži XIX ta XX stoliť — ščo na časi znaty?</span></a> zarejestrovano jak gromadśku organizaciju, tobto zakon ne dozvoljaje nam vesty dijaľnisť, sprjamovanu na otrymannja prybutku. My pragnemo dosjagty bezzbytkovosti, napryklad, za rahunok grantiv« — kaže Maryna.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Finkelshtejn2.jpg" align="right"]

Za її slovamy, komanda proektu viryť u te, ščo osvita v sferi kuľtury ta gumanitarnyh nauk maje buty maksymaľno dostupnoju. Čym biľše my budemo diznavatysja pro sebe ta inšyh, tym biľše bude vzajemorozuminnja ta povagy odyn do odnogo, zauvažuje spivzasnovnycja osvitńoї platformy: «U nas nemaje krasyvo sformuľovanoї misiї, ale same čerez ci perekonannja my i vyrišyly stvorjuvaty lektorij». Okrim togo, komandi duže podobajeťsja fraza odnogo z lektoriv WiseCow: «Ščoby majbutni pokolinnja nasinnja po pid’їzdah ne luzaly».

«Dumaju, u najblyžčyj čas mova bude jty ne pro zaminu tradycijnoї osvity, a pro pošuk balansu miž onlajn- ta oflajn-formamy navčannja. V rozdribnij torgivli je ponjattja customer journey — ce šljah pokupcja vid momentu zarodžennja potreby u tovari do zdijsnennja pokupky ta post-prodažnogo obslugovuvannja. Jakščo govoryty pro umovnogo customer journey «učnja», to vin vže zaraz najčastiše za vse potrebuje pojednannja – osobystogo spilkuvannja z vykladačem ta roboty z onlajn-džerelamy» — vpevnena Finkeľštejn.

Providni universytety svitu taki jak Stanford i MIT (<em>prym. – Massačusetśkyj tehnologičnyj instytut</em>) pojednujuť tradycijni metody navčannja z rozrobkoju onlajn-lekcij, govoryť Maryna i dodaje: «My počynaly perevažno zi stvorennja kursiv, prysvjačenyh ukraїnśkij kuľturi ta istoriї, ale u našyh planah vse častiše vynykaje bažannja rozpovidaty biľše pro svitovu kuľturu. My pragnemo, aby lektorij WiseCow mig zabezpečuvaty vsebičnymy znannjamy. Z togo, ščo poky ne vdavalosja realizuvaty, ale duže hočeťsja, — kurs pro amerykanśku literaturu XX storiččja ta kurs pro afrykanśkyh pyśmennykiv».

[color_title title="Anastasija Rozlućka, zasnovnycja proektu Je-Mova"]

«Mova – ce te, ščo zavždy bulo «na časi». Prosto pidmina ponjať i vykryvlennja sensiv, polityzacija movnogo pytannja ne davaly možlyvosti rozvytku. My namagajemosja perekryty ce pozytyvnymy mesedžamy, adže radykaľni zaklyky ne možuť vmotyvuvaty do vyvčennja movy. Naš šljah — ce toleracija. My hočemo pokazaty, ščo ukraїnśka — ce mova uspišnyh ljudej», — tak počynaje rozpoviď pro svij proekt Anastasija Rozlućka.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Rozlutska3.jpg" align="right"]

Za її slovamy, <a href="https://nachasi.com/2018/02/20/e-mova-spilnokosht/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Je-Mova»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/c563d289-8016-46a7-b2cf-4e169c63e1be-300x200.jpg" />Platforma z vyvčennja ukraїnśkoї movy zbyraje košty dlja rozvytku proektu</span></a> — perša kompleksna platforma z vyvčennja ukraїnśkoї jak dlja rosijśkomovnyh ukraїnciv, jaki zahočuť vdoskonalyty znannja, tak i dlja inozemciv, jaki zahočuť її vyvčyty. Takož komanda proektu pracjuje dlja meškanciv tymčasovo okupovanyh terytorij – Krymu ta Donbasu.

Ukraїnśku movu tut vykladajuť vidpovidno do standartiv Ministerstva osvity i nauky Ukraїny. Riveń znań vymirjujuť, jak u anglijśkij, — za rivnjamy. «Naspravdi, ideja – ne geniaľna, vona ležala na poverhni, ale neju nihto ne zajmavsja. Ja vpevnena, ščo podibni iniciatyvy nezabarom posypljaťsja jak goroh, ale htoś maje počaty. I zrobyty ce jakisno. Častyna našyh poslug vse ž bude platnoju, zokrema indyviduaľni onlajn-uroky z vykladačem», — dilyťsja planamy Rozlućka.

[blockquote_with_author name="Anastasija Rozlućka" content="— Vzagali, ja ne dumala, ščo zajmatymuś cym proektom tak dovgo, ale v ńogo poviryly inši - z’javylasja velyka komanda, jaka zaraz biľše shoža na rodynu. U pisni Položynśkogo je slova: «Ja maju mriju – ce smišno. Ja maju druziv – ce syľno». Same zavdjaky entuziazmu druziv i volonteriv my vyžyvajemo."]

«Zvisno, rozčarovuje, koly natykaješsja na jakiś negatyvni komentari u socmerežah iz pretenzijamy, naviščo my vse ce robymo. Ale važlyvo trymaty bronju, ne piddavatysja i biľše zvertaty uvagu na tyh, hto dopomagaje», — kaže Anastasija. — «Zaraz naša koordynator Oľga Andrusenko zapustyla akciju na pidtrymku proektu. My vygotovyly dva vydy brasletiv. Na odnomu napysano: «Ja rozmovljaju ukraїnśkoju – pidtrymaj mene!». A na drugomu: «Govory ukraїnśkoju! Ja pidtrymuju tebe!».

Takož komanda proektu zapustyla kraudfandyngovyj zbir na platformi <a href="https://nachasi.com/2017/08/09/iryna-solovej-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Spiľnokošt»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/solovej-300x200.jpg" />Iryna Solovej, Garage Gang: «Mali mista v Ukraїni majuť velykyj potencial»</span></a> i šukajuť novyh partneriv. Za slovamy Rozlućkoї, finansy potribni, aby do kincja 2018 roku zaveršyty peršyj blok kursiv dlja rosijśkomovnyh. Zgodom rozpočnuť robotu nad drugym blokom, jakyj orijentovanyj na anglomovnyh sluhačiv. «Naviť jakščo my ne znajdemo neobhidni groši – ja ne polyšu proekt. Inša sprava – todi ce serjozno zatjagneťsja u terminah. I tut važlyvo ne peregority», — zauvažuje zasnovnycja «Je-Movy». U podaľšyh planah komandy proektu je takož stvorennja treťogo — za perelikom, ale ne za važlyvistju, — modulja iz vyvčennja krymśkotatarśkoї movy.

[color_title title="Ivan Prymačenko, zasnovnyk proektu Prometheus"]

«Naša istorija počalasja z mogo dosvidu. Ja, gumanitarij, navčyvsja programuvannju na Ed-x za 11 tyžniv. Todi zrozumiv, jakščo ja zmig, to treba stvorjuvaty ukraїnśki onlajn-kursy, robyty revoljuciju v osviti», — dilyťsja dosvidom <a href="https://nachasi.com/2017/05/24/prometheus-founder/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ivan Prymačenko<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/15288680_1122017584519142_8353089120167529996_o-e1495634980480-300x200.jpg" />10 tez pro osvitu vid Ivana Prymačenka, Prometheus</span></a>. — «Do reči, sajt dlja našogo pilotnogo proektu ja rozrobyv vlasnoruč».

Za jogo slovamy, pid čas zapusku onlajn-kursu pro brend-menedžment – peršogo masovogo onlajn-kursu v Shidnij Jevropi — grošej ne bulo vzagali, lyše studija dlja zjomky zi starym obladnannja: «Pislja startu kursu my otrymaly ponad 10 tys rejestracij».

«Meni kazaly, ščo menše niž za miľjon baksiv take ne vtilyty», — rozpovidaje pro Prometheus Ivan Prymačenko. Zaraz platforma maje ponad 550 tys zarejestrovanyh sluhačiv, biľše 80 onlajn-kursiv i bagato mižnarodnyh partneriv. Sered nyh — OBSJe, Rada Jevropy, Jevropejśkyj Sojuz. Zdebiľšogo džerelamy finansuvannja staly donorśki košty riznyh mižnarodnyh organizacij. Ale v nagodi stav i kraudfandyng, vyznaje Ivan, ta dopomoga z boku korystuvačiv: «<a href="https://nachasi.com/2017/08/10/prometheus-apps/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Prometheus<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/duri-from-mocup-219269-300x200.jpg" />Osvitnja platforma Prometheus predstavyla dodatky dlja smartfoniv</span></a> – ce narodnyj proekt, bo sluhači dopomagajuť u vśomu. Napryklad, svogo času vony pomityly, ščo lysty vid nas často potrapljajuť v spam. Na počatku dijaľnosti my ne rozumilysja na specyfičnyh nalaštuvannjah poštovogo serveru. Todi odyn iz sluhačiv vyrišyv rozibratysja i pojasnyv nam».

<img class="aligncenter size-full wp-image-33610" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1.jpg" alt="Ivan Prymačenko, zasnovnyk proektu Prometheus" width="1200" height="800">

Razom z Ministerstvom osvity Ukraїny komanda proektu stvoryla kursy ZNO dlja ditej z tymčasovo okupovanyh terytorij. Terorysty na okupovanyh terytorijah na Shodi Ukraїny naviť vystupyly iz poperedžennjam do ditej, ščoby vony ne navčalysja na Prometheus, bo takym čynom niby pošyrjujeťsja nacionalistyčna propaganda. «Ja dumaju, ščo ce — najkraščyj kompliment, jakyj nam mogly zrobyty okupanty», — zauvažuje Prymačenko. — «My prorahuvaly variant, ščo naš resurs možuť blokuvaty. Tož, Prometheus maje mobiľnyj dodatok, z jakogo možna zavantažyty usi video kursiv i dyvytysja oflajn».

Onlajn-kursy – osvita HHI stolittja, vona jakisna i dostupna velykij kiľkosti ljudej. Ale majbutnje,za slovamy zasnovnyka Prometheus, — za pojednannjam riznyh formativ navčannja: «Koly v tebe je j dostup do vsesvitnih znań, i zanurennja u miscevi realiї čerez riznomanitni proekty v oflajn-prostori. Golovna problema tradycijnoї osvity poljagaje v tomu, ščo vykladač prosto transljuje znannja. Lekcija – ce poganyj format, a pasyvne navčannja – ce profanacija».

[blockquote_with_author name="Ivan Prymačenko" content="— Odni robljať vygljad, ščo čomuś navčajuť, inši – ščo navčajuťsja, a my – ščo u vse ce virymo. Reaľne navčannja maje buty vyključno aktyvnym: koly ljudyna ne prosto sluhaje, a myslyť, dyskutuje. Uspišne navčannja – ce rozmyvannja kordonu miž školoju i reaľnym žyttjam."]</p>

<p>Čy možlyvo zarobyty, investujučy v inšyh? I čy zdatnyj internet zaminyty oflajn-navčannja? Rozpovidajuť zasnovnyky bezkoštovnyh onlajn-portaliv, kotri zminjujuť pidhid do osvity v Ukraїni.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Illja Filipov, zasnovnyk proektu EdEra		</span>	</h3><p>«My vyžyvajemo zavdjaky tomu, ščo nam duže podobajeťsja te, čym my zajmajemosja — todi i problemy vyrišujuťsja sami po sobi», — govoryť Filipov. — «Koly my tiľky počynaly, meni dovelosja z’їhaty z orendovanoї kvartyry — nazad do baťkiv. A zaraz u nas bagato partneriv, my vyborjujemo granty. Kurs z prava my profinansuvaly samostijno. I naviť profesijni eksperty pogodylysja pracjuvaty bezkoštovno. Vse zadlja togo, aby zrujnuvaty stereotyp, niby osvita – ce zavždy ščoś nudne».</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/Filipov.jpg" alt="">			</figure><p>Poky ščo v Ukraїni z monetyzacijeju vse skladno, zauvažuje Illja Filipov: «U nas je B2B-robota. My organizovujemo dlja riznyh kompanij ta onlajn-kursiv osvitni konsuľtaciї. Takym čynom, u nas vyhodyť biznesova modeľ «roboty v nuľ»».</p><p>Vse počynalosja z togo, ščo Filipov z odnogrupnykom pomityly: osvitnij material v Ukraїni ne zdaten stvoryty konkurenciju zahidnomu čerez nedolugyj dyzajn ta zarozumilu maneru vykladennja. Todi hlopci vyrišyly zrobyty kurs z fizyky — točniše, z mehaniky — dlja staršoklasnykiv. Ale na toj moment vony vzagali ne rozumily, jak stvorjujuťsja proekty. «Prosto z ranku do noči pracjuvaly. Reklamuvaty produkt vyrišyly čerez socmereži. My vyšukuvaly staršoklasnykiv i pysaly «Podyvyś, buď laska, cej kurs: vin bezkoštovnyj!». Pislja togo, jak počaly z’javljatysja pozytyvni vidguky, vyrišyly zrobyty kursy šče na 6 predmetiv», — prygaduje Filipov.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— My konkurujemo ne z oflajn-osvitoju, a z Netflix ta videoblogamy. Tomu ščo 20-hvylynne video vyključno akademičnogo materialu ne bude dyvytysja žoden školjar.</p>					<cite>									<span><strong>Illja Filipov</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>«Napryklad, kurs dlja školjariv «Lajfhaky z ukraїnśkoї movy» my namagalysja zrobyty maksymaľno dynamičnym. A vse, ščo potrebuje zanadto dovgyh pojasneń – vynesly «za kameru», v interaktyvnyj pidručnyk. My zavždy slidkujemo, aby tekst dobre spryjmavsja na sluh i bagato pracjujemo nad vizualizacijeju», — rozpovidaje pro «kuhnju» proektu Illja.</p><p>Najpopuljarnišyj kurs na EdEra – «Dlja včyteliv navčaľnoї školy». Perši dva moduli projšlo 90 tysjač ljudej. «Je j ti, hto krytykujuť. Odyn učyteľ naviť pogrožuvav EdEra podaty do sudu – čerez te, ščo my znajšly u vidpovidjah pomylky» — zgaduje zasnovnyk osvitńoї platformy.</p><p>Onlajn-kursy ne je zaminoju oflajn-navčannju, nagološuje Filipov. Za jogo slovamy, ce — radše dopomoga ta možlyvisť vidijty vid pasyvno-deklaratyvnogo stylju vykladannja. «My hočemo pokazaty, ščo kožna dyscyplina sama po sobi je jaskravoju ta cikavoju, jakščo її pravyľno pojasnjuvaty. Naša meta poljagaje u tomu, aby pokazaty, ščo osvita — ce modno», — kaže Illja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Maryna Finkeľštejn, spivzasnovnycja proektu WiseCow		</span>	</h3><p>«Osvitni proekty — ce ne zavždy akt blagočynnosti», — perekonana Maryna Finkeľštejn. Za її slovamy, do pereliku potencijnyh džerel naležať vvedennja platnoї pidpysky, spivpracja z reklamodavcjamy, partnerśki programy toščo. «Ale <a href="/2018/03/27/ur-art-in-centuries/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">WiseCow<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/03/WiseCow-for-nachasin1920x1000-300x200.jpg" />?️ Ukraїnśkyj žyvopys na meži XIX ta XX stoliť — ščo na časi znaty?</span></a> zarejestrovano jak gromadśku organizaciju, tobto zakon ne dozvoljaje nam vesty dijaľnisť, sprjamovanu na otrymannja prybutku. My pragnemo dosjagty bezzbytkovosti, napryklad, za rahunok grantiv« — kaže Maryna.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/Finkelshtejn2.jpg" alt="">			</figure><p>Za її slovamy, komanda proektu viryť u te, ščo osvita v sferi kuľtury ta gumanitarnyh nauk maje buty maksymaľno dostupnoju. Čym biľše my budemo diznavatysja pro sebe ta inšyh, tym biľše bude vzajemorozuminnja ta povagy odyn do odnogo, zauvažuje spivzasnovnycja osvitńoї platformy: «U nas nemaje krasyvo sformuľovanoї misiї, ale same čerez ci perekonannja my i vyrišyly stvorjuvaty lektorij». Okrim togo, komandi duže podobajeťsja fraza odnogo z lektoriv WiseCow: «Ščoby majbutni pokolinnja nasinnja po pid’їzdah ne luzaly».</p><p>«Dumaju, u najblyžčyj čas mova bude jty ne pro zaminu tradycijnoї osvity, a pro pošuk balansu miž onlajn- ta oflajn-formamy navčannja. V rozdribnij torgivli je ponjattja customer journey — ce šljah pokupcja vid momentu zarodžennja potreby u tovari do zdijsnennja pokupky ta post-prodažnogo obslugovuvannja. Jakščo govoryty pro umovnogo customer journey «učnja», to vin vže zaraz najčastiše za vse potrebuje pojednannja – osobystogo spilkuvannja z vykladačem ta roboty z onlajn-džerelamy» — vpevnena Finkeľštejn.</p><p>Providni universytety svitu taki jak Stanford i MIT (<em>prym. – Massačusetśkyj tehnologičnyj instytut</em>) pojednujuť tradycijni metody navčannja z rozrobkoju onlajn-lekcij, govoryť Maryna i dodaje: «My počynaly perevažno zi stvorennja kursiv, prysvjačenyh ukraїnśkij kuľturi ta istoriї, ale u našyh planah vse častiše vynykaje bažannja rozpovidaty biľše pro svitovu kuľturu. My pragnemo, aby lektorij WiseCow mig zabezpečuvaty vsebičnymy znannjamy. Z togo, ščo poky ne vdavalosja realizuvaty, ale duže hočeťsja, — kurs pro amerykanśku literaturu XX storiččja ta kurs pro afrykanśkyh pyśmennykiv».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Anastasija Rozlućka, zasnovnycja proektu Je-Mova		</span>	</h3><p>«Mova – ce te, ščo zavždy bulo «na časi». Prosto pidmina ponjať i vykryvlennja sensiv, polityzacija movnogo pytannja ne davaly možlyvosti rozvytku. My namagajemosja perekryty ce pozytyvnymy mesedžamy, adže radykaľni zaklyky ne možuť vmotyvuvaty do vyvčennja movy. Naš šljah — ce toleracija. My hočemo pokazaty, ščo ukraїnśka — ce mova uspišnyh ljudej», — tak počynaje rozpoviď pro svij proekt Anastasija Rozlućka.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/Rozlutska3.jpg" alt="">			</figure><p>Za її slovamy, <a href="/2018/02/20/e-mova-spilnokosht/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Je-Mova»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/c563d289-8016-46a7-b2cf-4e169c63e1be-300x200.jpg" />Platforma z vyvčennja ukraїnśkoї movy zbyraje košty dlja rozvytku proektu</span></a> — perša kompleksna platforma z vyvčennja ukraїnśkoї jak dlja rosijśkomovnyh ukraїnciv, jaki zahočuť vdoskonalyty znannja, tak i dlja inozemciv, jaki zahočuť її vyvčyty. Takož komanda proektu pracjuje dlja meškanciv tymčasovo okupovanyh terytorij – Krymu ta Donbasu.</p><p>Ukraїnśku movu tut vykladajuť vidpovidno do standartiv Ministerstva osvity i nauky Ukraїny. Riveń znań vymirjujuť, jak u anglijśkij, — za rivnjamy. «Naspravdi, ideja – ne geniaľna, vona ležala na poverhni, ale neju nihto ne zajmavsja. Ja vpevnena, ščo podibni iniciatyvy nezabarom posypljaťsja jak goroh, ale htoś maje počaty. I zrobyty ce jakisno. Častyna našyh poslug vse ž bude platnoju, zokrema indyviduaľni onlajn-uroky z vykladačem», — dilyťsja planamy Rozlućka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Vzagali, ja ne dumala, ščo zajmatymuś cym proektom tak dovgo, ale v ńogo poviryly inši - z’javylasja velyka komanda, jaka zaraz biľše shoža na rodynu. U pisni Položynśkogo je slova: «Ja maju mriju – ce smišno. Ja maju druziv – ce syľno». Same zavdjaky entuziazmu druziv i volonteriv my vyžyvajemo.</p>					<cite>									<span><strong>Anastasija Rozlućka</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>«Zvisno, rozčarovuje, koly natykaješsja na jakiś negatyvni komentari u socmerežah iz pretenzijamy, naviščo my vse ce robymo. Ale važlyvo trymaty bronju, ne piddavatysja i biľše zvertaty uvagu na tyh, hto dopomagaje», — kaže Anastasija. — «Zaraz naša koordynator Oľga Andrusenko zapustyla akciju na pidtrymku proektu. My vygotovyly dva vydy brasletiv. Na odnomu napysano: «Ja rozmovljaju ukraїnśkoju – pidtrymaj mene!». A na drugomu: «Govory ukraїnśkoju! Ja pidtrymuju tebe!».</p><p>Takož komanda proektu zapustyla kraudfandyngovyj zbir na platformi <a href="/2017/08/09/iryna-solovej-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Spiľnokošt»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/solovej-300x200.jpg" />Iryna Solovej, Garage Gang: «Mali mista v Ukraїni majuť velykyj potencial»</span></a> i šukajuť novyh partneriv. Za slovamy Rozlućkoї, finansy potribni, aby do kincja 2018 roku zaveršyty peršyj blok kursiv dlja rosijśkomovnyh. Zgodom rozpočnuť robotu nad drugym blokom, jakyj orijentovanyj na anglomovnyh sluhačiv. «Naviť jakščo my ne znajdemo neobhidni groši – ja ne polyšu proekt. Inša sprava – todi ce serjozno zatjagneťsja u terminah. I tut važlyvo ne peregority», — zauvažuje zasnovnycja «Je-Movy». U podaľšyh planah komandy proektu je takož stvorennja treťogo — za perelikom, ale ne za važlyvistju, — modulja iz vyvčennja krymśkotatarśkoї movy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ivan Prymačenko, zasnovnyk proektu Prometheus		</span>	</h3><p>«Naša istorija počalasja z mogo dosvidu. Ja, gumanitarij, navčyvsja programuvannju na Ed-x za 11 tyžniv. Todi zrozumiv, jakščo ja zmig, to treba stvorjuvaty ukraїnśki onlajn-kursy, robyty revoljuciju v osviti», — dilyťsja dosvidom <a href="/2017/05/24/prometheus-founder/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ivan Prymačenko<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/15288680_1122017584519142_8353089120167529996_o-e1495634980480-300x200.jpg" />10 tez pro osvitu vid Ivana Prymačenka, Prometheus</span></a>. — «Do reči, sajt dlja našogo pilotnogo proektu ja rozrobyv vlasnoruč».</p><p>Za jogo slovamy, pid čas zapusku onlajn-kursu pro brend-menedžment – peršogo masovogo onlajn-kursu v Shidnij Jevropi — grošej ne bulo vzagali, lyše studija dlja zjomky zi starym obladnannja: «Pislja startu kursu my otrymaly ponad 10 tys rejestracij».</p><p>«Meni kazaly, ščo menše niž za miľjon baksiv take ne vtilyty», — rozpovidaje pro Prometheus Ivan Prymačenko. Zaraz platforma maje ponad 550 tys zarejestrovanyh sluhačiv, biľše 80 onlajn-kursiv i bagato mižnarodnyh partneriv. Sered nyh — OBSJe, Rada Jevropy, Jevropejśkyj Sojuz. Zdebiľšogo džerelamy finansuvannja staly donorśki košty riznyh mižnarodnyh organizacij. Ale v nagodi stav i kraudfandyng, vyznaje Ivan, ta dopomoga z boku korystuvačiv: «<a href="/2017/08/10/prometheus-apps/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Prometheus<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/duri-from-mocup-219269-300x200.jpg" />Osvitnja platforma Prometheus predstavyla dodatky dlja smartfoniv</span></a> – ce narodnyj proekt, bo sluhači dopomagajuť u vśomu. Napryklad, svogo času vony pomityly, ščo lysty vid nas často potrapljajuť v spam. Na počatku dijaľnosti my ne rozumilysja na specyfičnyh nalaštuvannjah poštovogo serveru. Todi odyn iz sluhačiv vyrišyv rozibratysja i pojasnyv nam».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-33610" src="/wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1.jpg" alt="Ivan Prymačenko, zasnovnyk proektu Prometheus" width="1200" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Razom z Ministerstvom osvity Ukraїny komanda proektu stvoryla kursy ZNO dlja ditej z tymčasovo okupovanyh terytorij. Terorysty na okupovanyh terytorijah na Shodi Ukraїny naviť vystupyly iz poperedžennjam do ditej, ščoby vony ne navčalysja na Prometheus, bo takym čynom niby pošyrjujeťsja nacionalistyčna propaganda. «Ja dumaju, ščo ce — najkraščyj kompliment, jakyj nam mogly zrobyty okupanty», — zauvažuje Prymačenko. — «My prorahuvaly variant, ščo naš resurs možuť blokuvaty. Tož, Prometheus maje mobiľnyj dodatok, z jakogo možna zavantažyty usi video kursiv i dyvytysja oflajn».</p><p>Onlajn-kursy – osvita HHI stolittja, vona jakisna i dostupna velykij kiľkosti ljudej. Ale majbutnje,za slovamy zasnovnyka Prometheus, — za pojednannjam riznyh formativ navčannja: «Koly v tebe je j dostup do vsesvitnih znań, i zanurennja u miscevi realiї čerez riznomanitni proekty v oflajn-prostori. Golovna problema tradycijnoї osvity poljagaje v tomu, ščo vykladač prosto transljuje znannja. Lekcija – ce poganyj format, a pasyvne navčannja – ce profanacija».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Odni robljať vygljad, ščo čomuś navčajuť, inši – ščo navčajuťsja, a my – ščo u vse ce virymo. Reaľne navčannja maje buty vyključno aktyvnym: koly ljudyna ne prosto sluhaje, a myslyť, dyskutuje. Uspišne navčannja – ce rozmyvannja kordonu miž školoju i reaľnym žyttjam.</p>					<cite>									<span><strong>Ivan Prymačenko</strong></span> 							</cite>			</blockquote>

Aby navčytysja programuvannju, neobov’jazkovo zbyraty na poїzdku do amerykanśkogo ofisu Microsoft u Redmondi. Diznatysja osnovne pro gollivudśkyj renesans možna, žodnogo razu ne pobuvavšy u Los-Andželesi. Dostatńo uvimknuty komp’juter — j obraty potribnyj onlajn-kurs

Čy možlyvo zarobyty, investujučy v inšyh? I čy zdatnyj internet zaminyty oflajn-navčannja? Rozpovidajuť zasnovnyky bezkoštovnyh onlajn-portaliv, kotri zminjujuť pidhid do osvity v Ukraїni.

[color_title title="Illja Filipov, zasnovnyk proektu EdEra"]

«My vyžyvajemo zavdjaky tomu, ščo nam duže podobajeťsja te, čym my zajmajemosja — todi i problemy vyrišujuťsja sami po sobi», — govoryť Filipov. — «Koly my tiľky počynaly, meni dovelosja z’їhaty z orendovanoї kvartyry — nazad do baťkiv. A zaraz u nas bagato partneriv, my vyborjujemo granty. Kurs z prava my profinansuvaly samostijno. I naviť profesijni eksperty pogodylysja pracjuvaty bezkoštovno. Vse zadlja togo, aby zrujnuvaty stereotyp, niby osvita – ce zavždy ščoś nudne».

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Filipov.jpg" align="right"]

Poky ščo v Ukraїni z monetyzacijeju vse skladno, zauvažuje Illja Filipov: «U nas je B2B-robota. My organizovujemo dlja riznyh kompanij ta onlajn-kursiv osvitni konsuľtaciї. Takym čynom, u nas vyhodyť biznesova modeľ «roboty v nuľ»».

Vse počynalosja z togo, ščo Filipov z odnogrupnykom pomityly: osvitnij material v Ukraїni ne zdaten stvoryty konkurenciju zahidnomu čerez nedolugyj dyzajn ta zarozumilu maneru vykladennja. Todi hlopci vyrišyly zrobyty kurs z fizyky — točniše, z mehaniky — dlja staršoklasnykiv. Ale na toj moment vony vzagali ne rozumily, jak stvorjujuťsja proekty. «Prosto z ranku do noči pracjuvaly. Reklamuvaty produkt vyrišyly čerez socmereži. My vyšukuvaly staršoklasnykiv i pysaly «Podyvyś, buď laska, cej kurs: vin bezkoštovnyj!». Pislja togo, jak počaly z’javljatysja pozytyvni vidguky, vyrišyly zrobyty kursy šče na 6 predmetiv», — prygaduje Filipov.

[blockquote_with_author name="Illja Filipov" content="— My konkurujemo ne z oflajn-osvitoju, a z Netflix ta videoblogamy. Tomu ščo 20-hvylynne video vyključno akademičnogo materialu ne bude dyvytysja žoden školjar."]

«Napryklad, kurs dlja školjariv «Lajfhaky z ukraїnśkoї movy» my namagalysja zrobyty maksymaľno dynamičnym. A vse, ščo potrebuje zanadto dovgyh pojasneń – vynesly «za kameru», v interaktyvnyj pidručnyk. My zavždy slidkujemo, aby tekst dobre spryjmavsja na sluh i bagato pracjujemo nad vizualizacijeju», — rozpovidaje pro «kuhnju» proektu Illja.

Najpopuljarnišyj kurs na EdEra – «Dlja včyteliv navčaľnoї školy». Perši dva moduli projšlo 90 tysjač ljudej. «Je j ti, hto krytykujuť. Odyn učyteľ naviť pogrožuvav EdEra podaty do sudu – čerez te, ščo my znajšly u vidpovidjah pomylky» — zgaduje zasnovnyk osvitńoї platformy.

Onlajn-kursy ne je zaminoju oflajn-navčannju, nagološuje Filipov. Za jogo slovamy, ce — radše dopomoga ta možlyvisť vidijty vid pasyvno-deklaratyvnogo stylju vykladannja. «My hočemo pokazaty, ščo kožna dyscyplina sama po sobi je jaskravoju ta cikavoju, jakščo її pravyľno pojasnjuvaty. Naša meta poljagaje u tomu, aby pokazaty, ščo osvita — ce modno», — kaže Illja.

[color_title title="Maryna Finkeľštejn, spivzasnovnycja proektu WiseCow"]

«Osvitni proekty — ce ne zavždy akt blagočynnosti», — perekonana Maryna Finkeľštejn. Za її slovamy, do pereliku potencijnyh džerel naležať vvedennja platnoї pidpysky, spivpracja z reklamodavcjamy, partnerśki programy toščo. «Ale <a href="https://nachasi.com/2018/03/27/ur-art-in-centuries/" target="_blank" rel="noopener">WiseCow</a> zarejestrovano jak gromadśku organizaciju, tobto zakon ne dozvoljaje nam vesty dijaľnisť, sprjamovanu na otrymannja prybutku. My pragnemo dosjagty bezzbytkovosti, napryklad, za rahunok grantiv« — kaže Maryna.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Finkelshtejn2.jpg" align="right"]

Za її slovamy, komanda proektu viryť u te, ščo osvita v sferi kuľtury ta gumanitarnyh nauk maje buty maksymaľno dostupnoju. Čym biľše my budemo diznavatysja pro sebe ta inšyh, tym biľše bude vzajemorozuminnja ta povagy odyn do odnogo, zauvažuje spivzasnovnycja osvitńoї platformy: «U nas nemaje krasyvo sformuľovanoї misiї, ale same čerez ci perekonannja my i vyrišyly stvorjuvaty lektorij». Okrim togo, komandi duže podobajeťsja fraza odnogo z lektoriv WiseCow: «Ščoby majbutni pokolinnja nasinnja po pid’їzdah ne luzaly».

«Dumaju, u najblyžčyj čas mova bude jty ne pro zaminu tradycijnoї osvity, a pro pošuk balansu miž onlajn- ta oflajn-formamy navčannja. V rozdribnij torgivli je ponjattja customer journey — ce šljah pokupcja vid momentu zarodžennja potreby u tovari do zdijsnennja pokupky ta post-prodažnogo obslugovuvannja. Jakščo govoryty pro umovnogo customer journey «učnja», to vin vže zaraz najčastiše za vse potrebuje pojednannja – osobystogo spilkuvannja z vykladačem ta roboty z onlajn-džerelamy» — vpevnena Finkeľštejn.

Providni universytety svitu taki jak Stanford i MIT (<em>prym. – Massačusetśkyj tehnologičnyj instytut</em>) pojednujuť tradycijni metody navčannja z rozrobkoju onlajn-lekcij, govoryť Maryna i dodaje: «My počynaly perevažno zi stvorennja kursiv, prysvjačenyh ukraїnśkij kuľturi ta istoriї, ale u našyh planah vse častiše vynykaje bažannja rozpovidaty biľše pro svitovu kuľturu. My pragnemo, aby lektorij WiseCow mig zabezpečuvaty vsebičnymy znannjamy. Z togo, ščo poky ne vdavalosja realizuvaty, ale duže hočeťsja, — kurs pro amerykanśku literaturu XX storiččja ta kurs pro afrykanśkyh pyśmennykiv».

[color_title title="Anastasija Rozlućka, zasnovnycja proektu Je-Mova"]

«Mova – ce te, ščo zavždy bulo «na časi». Prosto pidmina ponjať i vykryvlennja sensiv, polityzacija movnogo pytannja ne davaly možlyvosti rozvytku. My namagajemosja perekryty ce pozytyvnymy mesedžamy, adže radykaľni zaklyky ne možuť vmotyvuvaty do vyvčennja movy. Naš šljah — ce toleracija. My hočemo pokazaty, ščo ukraїnśka — ce mova uspišnyh ljudej», — tak počynaje rozpoviď pro svij proekt Anastasija Rozlućka.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Rozlutska3.jpg" align="right"]

Za її slovamy, <a href="https://nachasi.com/2018/02/20/e-mova-spilnokosht/" target="_blank" rel="noopener">«Je-Mova»</a> — perša kompleksna platforma z vyvčennja ukraїnśkoї jak dlja rosijśkomovnyh ukraїnciv, jaki zahočuť vdoskonalyty znannja, tak i dlja inozemciv, jaki zahočuť її vyvčyty. Takož komanda proektu pracjuje dlja meškanciv tymčasovo okupovanyh terytorij – Krymu ta Donbasu.

Ukraїnśku movu tut vykladajuť vidpovidno do standartiv Ministerstva osvity i nauky Ukraїny. Riveń znań vymirjujuť, jak u anglijśkij, — za rivnjamy. «Naspravdi, ideja – ne geniaľna, vona ležala na poverhni, ale neju nihto ne zajmavsja. Ja vpevnena, ščo podibni iniciatyvy nezabarom posypljaťsja jak goroh, ale htoś maje počaty. I zrobyty ce jakisno. Častyna našyh poslug vse ž bude platnoju, zokrema indyviduaľni onlajn-uroky z vykladačem», — dilyťsja planamy Rozlućka.

[blockquote_with_author name="Anastasija Rozlućka" content="— Vzagali, ja ne dumala, ščo zajmatymuś cym proektom tak dovgo, ale v ńogo poviryly inši - z’javylasja velyka komanda, jaka zaraz biľše shoža na rodynu. U pisni Položynśkogo je slova: «Ja maju mriju – ce smišno. Ja maju druziv – ce syľno». Same zavdjaky entuziazmu druziv i volonteriv my vyžyvajemo."]

«Zvisno, rozčarovuje, koly natykaješsja na jakiś negatyvni komentari u socmerežah iz pretenzijamy, naviščo my vse ce robymo. Ale važlyvo trymaty bronju, ne piddavatysja i biľše zvertaty uvagu na tyh, hto dopomagaje», — kaže Anastasija. — «Zaraz naša koordynator Oľga Andrusenko zapustyla akciju na pidtrymku proektu. My vygotovyly dva vydy brasletiv. Na odnomu napysano: «Ja rozmovljaju ukraїnśkoju – pidtrymaj mene!». A na drugomu: «Govory ukraїnśkoju! Ja pidtrymuju tebe!».

Takož komanda proektu zapustyla kraudfandyngovyj zbir na platformi <a href="https://nachasi.com/2017/08/09/iryna-solovej-talk/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokošt»</a> i šukajuť novyh partneriv. Za slovamy Rozlućkoї, finansy potribni, aby do kincja 2018 roku zaveršyty peršyj blok kursiv dlja rosijśkomovnyh. Zgodom rozpočnuť robotu nad drugym blokom, jakyj orijentovanyj na anglomovnyh sluhačiv. «Naviť jakščo my ne znajdemo neobhidni groši – ja ne polyšu proekt. Inša sprava – todi ce serjozno zatjagneťsja u terminah. I tut važlyvo ne peregority», — zauvažuje zasnovnycja «Je-Movy». U podaľšyh planah komandy proektu je takož stvorennja treťogo — za perelikom, ale ne za važlyvistju, — modulja iz vyvčennja krymśkotatarśkoї movy.

[color_title title="Ivan Prymačenko, zasnovnyk proektu Prometheus"]

«Naša istorija počalasja z mogo dosvidu. Ja, gumanitarij, navčyvsja programuvannju na Ed-x za 11 tyžniv. Todi zrozumiv, jakščo ja zmig, to treba stvorjuvaty ukraїnśki onlajn-kursy, robyty revoljuciju v osviti», — dilyťsja dosvidom <a href="https://nachasi.com/2017/05/24/prometheus-founder/" target="_blank" rel="noopener">Ivan Prymačenko</a>. — «Do reči, sajt dlja našogo pilotnogo proektu ja rozrobyv vlasnoruč».

Za jogo slovamy, pid čas zapusku onlajn-kursu pro brend-menedžment – peršogo masovogo onlajn-kursu v Shidnij Jevropi — grošej ne bulo vzagali, lyše studija dlja zjomky zi starym obladnannja: «Pislja startu kursu my otrymaly ponad 10 tys rejestracij».

«Meni kazaly, ščo menše niž za miľjon baksiv take ne vtilyty», — rozpovidaje pro Prometheus Ivan Prymačenko. Zaraz platforma maje ponad 550 tys zarejestrovanyh sluhačiv, biľše 80 onlajn-kursiv i bagato mižnarodnyh partneriv. Sered nyh — OBSJe, Rada Jevropy, Jevropejśkyj Sojuz. Zdebiľšogo džerelamy finansuvannja staly donorśki košty riznyh mižnarodnyh organizacij. Ale v nagodi stav i kraudfandyng, vyznaje Ivan, ta dopomoga z boku korystuvačiv: «<a href="https://nachasi.com/2017/08/10/prometheus-apps/" target="_blank" rel="noopener">Prometheus</a> – ce narodnyj proekt, bo sluhači dopomagajuť u vśomu. Napryklad, svogo času vony pomityly, ščo lysty vid nas často potrapljajuť v spam. Na počatku dijaľnosti my ne rozumilysja na specyfičnyh nalaštuvannjah poštovogo serveru. Todi odyn iz sluhačiv vyrišyv rozibratysja i pojasnyv nam».

<img class="aligncenter size-full wp-image-33610" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1.jpg" alt="Ivan Prymačenko, zasnovnyk proektu Prometheus" width="1200" height="800" />

Razom z Ministerstvom osvity Ukraїny komanda proektu stvoryla kursy ZNO dlja ditej z tymčasovo okupovanyh terytorij. Terorysty na okupovanyh terytorijah na Shodi Ukraїny naviť vystupyly iz poperedžennjam do ditej, ščoby vony ne navčalysja na Prometheus, bo takym čynom niby pošyrjujeťsja nacionalistyčna propaganda. «Ja dumaju, ščo ce — najkraščyj kompliment, jakyj nam mogly zrobyty okupanty», — zauvažuje Prymačenko. — «My prorahuvaly variant, ščo naš resurs možuť blokuvaty. Tož, Prometheus maje mobiľnyj dodatok, z jakogo možna zavantažyty usi video kursiv i dyvytysja oflajn».

Onlajn-kursy – osvita HHI stolittja, vona jakisna i dostupna velykij kiľkosti ljudej. Ale majbutnje,za slovamy zasnovnyka Prometheus, — za pojednannjam riznyh formativ navčannja: «Koly v tebe je j dostup do vsesvitnih znań, i zanurennja u miscevi realiї čerez riznomanitni proekty v oflajn-prostori. Golovna problema tradycijnoї osvity poljagaje v tomu, ščo vykladač prosto transljuje znannja. Lekcija – ce poganyj format, a pasyvne navčannja – ce profanacija».

[blockquote_with_author name="Ivan Prymačenko" content="— Odni robljať vygljad, ščo čomuś navčajuť, inši – ščo navčajuťsja, a my – ščo u vse ce virymo. Reaľne navčannja maje buty vyključno aktyvnym: koly ljudyna ne prosto sluhaje, a myslyť, dyskutuje. Uspišne navčannja – ce rozmyvannja kordonu miž školoju i reaľnym žyttjam."]

<p>Čy možlyvo zarobyty, investujučy v inšyh? I čy zdatnyj internet zaminyty oflajn-navčannja? Rozpovidajuť zasnovnyky bezkoštovnyh onlajn-portaliv, kotri zminjujuť pidhid do osvity v Ukraїni.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Illja Filipov, zasnovnyk proektu EdEra		</span>	</h3><p>«My vyžyvajemo zavdjaky tomu, ščo nam duže podobajeťsja te, čym my zajmajemosja — todi i problemy vyrišujuťsja sami po sobi», — govoryť Filipov. — «Koly my tiľky počynaly, meni dovelosja z’їhaty z orendovanoї kvartyry — nazad do baťkiv. A zaraz u nas bagato partneriv, my vyborjujemo granty. Kurs z prava my profinansuvaly samostijno. I naviť profesijni eksperty pogodylysja pracjuvaty bezkoštovno. Vse zadlja togo, aby zrujnuvaty stereotyp, niby osvita – ce zavždy ščoś nudne».</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/Filipov.jpg" alt="">			</figure><p>Poky ščo v Ukraїni z monetyzacijeju vse skladno, zauvažuje Illja Filipov: «U nas je B2B-robota. My organizovujemo dlja riznyh kompanij ta onlajn-kursiv osvitni konsuľtaciї. Takym čynom, u nas vyhodyť biznesova modeľ «roboty v nuľ»».</p><p>Vse počynalosja z togo, ščo Filipov z odnogrupnykom pomityly: osvitnij material v Ukraїni ne zdaten stvoryty konkurenciju zahidnomu čerez nedolugyj dyzajn ta zarozumilu maneru vykladennja. Todi hlopci vyrišyly zrobyty kurs z fizyky — točniše, z mehaniky — dlja staršoklasnykiv. Ale na toj moment vony vzagali ne rozumily, jak stvorjujuťsja proekty. «Prosto z ranku do noči pracjuvaly. Reklamuvaty produkt vyrišyly čerez socmereži. My vyšukuvaly staršoklasnykiv i pysaly «Podyvyś, buď laska, cej kurs: vin bezkoštovnyj!». Pislja togo, jak počaly z’javljatysja pozytyvni vidguky, vyrišyly zrobyty kursy šče na 6 predmetiv», — prygaduje Filipov.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— My konkurujemo ne z oflajn-osvitoju, a z Netflix ta videoblogamy. Tomu ščo 20-hvylynne video vyključno akademičnogo materialu ne bude dyvytysja žoden školjar.</p>					<cite>									<span><strong>Illja Filipov</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>«Napryklad, kurs dlja školjariv «Lajfhaky z ukraїnśkoї movy» my namagalysja zrobyty maksymaľno dynamičnym. A vse, ščo potrebuje zanadto dovgyh pojasneń – vynesly «za kameru», v interaktyvnyj pidručnyk. My zavždy slidkujemo, aby tekst dobre spryjmavsja na sluh i bagato pracjujemo nad vizualizacijeju», — rozpovidaje pro «kuhnju» proektu Illja.</p><p>Najpopuljarnišyj kurs na EdEra – «Dlja včyteliv navčaľnoї školy». Perši dva moduli projšlo 90 tysjač ljudej. «Je j ti, hto krytykujuť. Odyn učyteľ naviť pogrožuvav EdEra podaty do sudu – čerez te, ščo my znajšly u vidpovidjah pomylky» — zgaduje zasnovnyk osvitńoї platformy.</p><p>Onlajn-kursy ne je zaminoju oflajn-navčannju, nagološuje Filipov. Za jogo slovamy, ce — radše dopomoga ta možlyvisť vidijty vid pasyvno-deklaratyvnogo stylju vykladannja. «My hočemo pokazaty, ščo kožna dyscyplina sama po sobi je jaskravoju ta cikavoju, jakščo її pravyľno pojasnjuvaty. Naša meta poljagaje u tomu, aby pokazaty, ščo osvita — ce modno», — kaže Illja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Maryna Finkeľštejn, spivzasnovnycja proektu WiseCow		</span>	</h3><p>«Osvitni proekty — ce ne zavždy akt blagočynnosti», — perekonana Maryna Finkeľštejn. Za її slovamy, do pereliku potencijnyh džerel naležať vvedennja platnoї pidpysky, spivpracja z reklamodavcjamy, partnerśki programy toščo. «Ale <a href="/2018/03/27/ur-art-in-centuries/" target="_blank" rel="noopener">WiseCow</a> zarejestrovano jak gromadśku organizaciju, tobto zakon ne dozvoljaje nam vesty dijaľnisť, sprjamovanu na otrymannja prybutku. My pragnemo dosjagty bezzbytkovosti, napryklad, za rahunok grantiv« — kaže Maryna.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/Finkelshtejn2.jpg" alt="">			</figure><p>Za її slovamy, komanda proektu viryť u te, ščo osvita v sferi kuľtury ta gumanitarnyh nauk maje buty maksymaľno dostupnoju. Čym biľše my budemo diznavatysja pro sebe ta inšyh, tym biľše bude vzajemorozuminnja ta povagy odyn do odnogo, zauvažuje spivzasnovnycja osvitńoї platformy: «U nas nemaje krasyvo sformuľovanoї misiї, ale same čerez ci perekonannja my i vyrišyly stvorjuvaty lektorij». Okrim togo, komandi duže podobajeťsja fraza odnogo z lektoriv WiseCow: «Ščoby majbutni pokolinnja nasinnja po pid’їzdah ne luzaly».</p><p>«Dumaju, u najblyžčyj čas mova bude jty ne pro zaminu tradycijnoї osvity, a pro pošuk balansu miž onlajn- ta oflajn-formamy navčannja. V rozdribnij torgivli je ponjattja customer journey — ce šljah pokupcja vid momentu zarodžennja potreby u tovari do zdijsnennja pokupky ta post-prodažnogo obslugovuvannja. Jakščo govoryty pro umovnogo customer journey «učnja», to vin vže zaraz najčastiše za vse potrebuje pojednannja – osobystogo spilkuvannja z vykladačem ta roboty z onlajn-džerelamy» — vpevnena Finkeľštejn.</p><p>Providni universytety svitu taki jak Stanford i MIT (<em>prym. – Massačusetśkyj tehnologičnyj instytut</em>) pojednujuť tradycijni metody navčannja z rozrobkoju onlajn-lekcij, govoryť Maryna i dodaje: «My počynaly perevažno zi stvorennja kursiv, prysvjačenyh ukraїnśkij kuľturi ta istoriї, ale u našyh planah vse častiše vynykaje bažannja rozpovidaty biľše pro svitovu kuľturu. My pragnemo, aby lektorij WiseCow mig zabezpečuvaty vsebičnymy znannjamy. Z togo, ščo poky ne vdavalosja realizuvaty, ale duže hočeťsja, — kurs pro amerykanśku literaturu XX storiččja ta kurs pro afrykanśkyh pyśmennykiv».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Anastasija Rozlućka, zasnovnycja proektu Je-Mova		</span>	</h3><p>«Mova – ce te, ščo zavždy bulo «na časi». Prosto pidmina ponjať i vykryvlennja sensiv, polityzacija movnogo pytannja ne davaly možlyvosti rozvytku. My namagajemosja perekryty ce pozytyvnymy mesedžamy, adže radykaľni zaklyky ne možuť vmotyvuvaty do vyvčennja movy. Naš šljah — ce toleracija. My hočemo pokazaty, ščo ukraїnśka — ce mova uspišnyh ljudej», — tak počynaje rozpoviď pro svij proekt Anastasija Rozlućka.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/Rozlutska3.jpg" alt="">			</figure><p>Za її slovamy, <a href="/2018/02/20/e-mova-spilnokosht/" target="_blank" rel="noopener">«Je-Mova»</a> — perša kompleksna platforma z vyvčennja ukraїnśkoї jak dlja rosijśkomovnyh ukraїnciv, jaki zahočuť vdoskonalyty znannja, tak i dlja inozemciv, jaki zahočuť її vyvčyty. Takož komanda proektu pracjuje dlja meškanciv tymčasovo okupovanyh terytorij – Krymu ta Donbasu.</p><p>Ukraїnśku movu tut vykladajuť vidpovidno do standartiv Ministerstva osvity i nauky Ukraїny. Riveń znań vymirjujuť, jak u anglijśkij, — za rivnjamy. «Naspravdi, ideja – ne geniaľna, vona ležala na poverhni, ale neju nihto ne zajmavsja. Ja vpevnena, ščo podibni iniciatyvy nezabarom posypljaťsja jak goroh, ale htoś maje počaty. I zrobyty ce jakisno. Častyna našyh poslug vse ž bude platnoju, zokrema indyviduaľni onlajn-uroky z vykladačem», — dilyťsja planamy Rozlućka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Vzagali, ja ne dumala, ščo zajmatymuś cym proektom tak dovgo, ale v ńogo poviryly inši - z’javylasja velyka komanda, jaka zaraz biľše shoža na rodynu. U pisni Položynśkogo je slova: «Ja maju mriju – ce smišno. Ja maju druziv – ce syľno». Same zavdjaky entuziazmu druziv i volonteriv my vyžyvajemo.</p>					<cite>									<span><strong>Anastasija Rozlućka</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>«Zvisno, rozčarovuje, koly natykaješsja na jakiś negatyvni komentari u socmerežah iz pretenzijamy, naviščo my vse ce robymo. Ale važlyvo trymaty bronju, ne piddavatysja i biľše zvertaty uvagu na tyh, hto dopomagaje», — kaže Anastasija. — «Zaraz naša koordynator Oľga Andrusenko zapustyla akciju na pidtrymku proektu. My vygotovyly dva vydy brasletiv. Na odnomu napysano: «Ja rozmovljaju ukraїnśkoju – pidtrymaj mene!». A na drugomu: «Govory ukraїnśkoju! Ja pidtrymuju tebe!».</p><p>Takož komanda proektu zapustyla kraudfandyngovyj zbir na platformi <a href="/2017/08/09/iryna-solovej-talk/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokošt»</a> i šukajuť novyh partneriv. Za slovamy Rozlućkoї, finansy potribni, aby do kincja 2018 roku zaveršyty peršyj blok kursiv dlja rosijśkomovnyh. Zgodom rozpočnuť robotu nad drugym blokom, jakyj orijentovanyj na anglomovnyh sluhačiv. «Naviť jakščo my ne znajdemo neobhidni groši – ja ne polyšu proekt. Inša sprava – todi ce serjozno zatjagneťsja u terminah. I tut važlyvo ne peregority», — zauvažuje zasnovnycja «Je-Movy». U podaľšyh planah komandy proektu je takož stvorennja treťogo — za perelikom, ale ne za važlyvistju, — modulja iz vyvčennja krymśkotatarśkoї movy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ivan Prymačenko, zasnovnyk proektu Prometheus		</span>	</h3><p>«Naša istorija počalasja z mogo dosvidu. Ja, gumanitarij, navčyvsja programuvannju na Ed-x za 11 tyžniv. Todi zrozumiv, jakščo ja zmig, to treba stvorjuvaty ukraїnśki onlajn-kursy, robyty revoljuciju v osviti», — dilyťsja dosvidom <a href="/2017/05/24/prometheus-founder/" target="_blank" rel="noopener">Ivan Prymačenko</a>. — «Do reči, sajt dlja našogo pilotnogo proektu ja rozrobyv vlasnoruč».</p><p>Za jogo slovamy, pid čas zapusku onlajn-kursu pro brend-menedžment – peršogo masovogo onlajn-kursu v Shidnij Jevropi — grošej ne bulo vzagali, lyše studija dlja zjomky zi starym obladnannja: «Pislja startu kursu my otrymaly ponad 10 tys rejestracij».</p><p>«Meni kazaly, ščo menše niž za miľjon baksiv take ne vtilyty», — rozpovidaje pro Prometheus Ivan Prymačenko. Zaraz platforma maje ponad 550 tys zarejestrovanyh sluhačiv, biľše 80 onlajn-kursiv i bagato mižnarodnyh partneriv. Sered nyh — OBSJe, Rada Jevropy, Jevropejśkyj Sojuz. Zdebiľšogo džerelamy finansuvannja staly donorśki košty riznyh mižnarodnyh organizacij. Ale v nagodi stav i kraudfandyng, vyznaje Ivan, ta dopomoga z boku korystuvačiv: «<a href="/2017/08/10/prometheus-apps/" target="_blank" rel="noopener">Prometheus</a> – ce narodnyj proekt, bo sluhači dopomagajuť u vśomu. Napryklad, svogo času vony pomityly, ščo lysty vid nas často potrapljajuť v spam. Na počatku dijaľnosti my ne rozumilysja na specyfičnyh nalaštuvannjah poštovogo serveru. Todi odyn iz sluhačiv vyrišyv rozibratysja i pojasnyv nam».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-33610" src="/wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1.jpg" alt="Ivan Prymačenko, zasnovnyk proektu Prometheus" width="1200" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/Prymachenko1-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Razom z Ministerstvom osvity Ukraїny komanda proektu stvoryla kursy ZNO dlja ditej z tymčasovo okupovanyh terytorij. Terorysty na okupovanyh terytorijah na Shodi Ukraїny naviť vystupyly iz poperedžennjam do ditej, ščoby vony ne navčalysja na Prometheus, bo takym čynom niby pošyrjujeťsja nacionalistyčna propaganda. «Ja dumaju, ščo ce — najkraščyj kompliment, jakyj nam mogly zrobyty okupanty», — zauvažuje Prymačenko. — «My prorahuvaly variant, ščo naš resurs možuť blokuvaty. Tož, Prometheus maje mobiľnyj dodatok, z jakogo možna zavantažyty usi video kursiv i dyvytysja oflajn».</p><p>Onlajn-kursy – osvita HHI stolittja, vona jakisna i dostupna velykij kiľkosti ljudej. Ale majbutnje,za slovamy zasnovnyka Prometheus, — za pojednannjam riznyh formativ navčannja: «Koly v tebe je j dostup do vsesvitnih znań, i zanurennja u miscevi realiї čerez riznomanitni proekty v oflajn-prostori. Golovna problema tradycijnoї osvity poljagaje v tomu, ščo vykladač prosto transljuje znannja. Lekcija – ce poganyj format, a pasyvne navčannja – ce profanacija».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Odni robljať vygljad, ščo čomuś navčajuť, inši – ščo navčajuťsja, a my – ščo u vse ce virymo. Reaľne navčannja maje buty vyključno aktyvnym: koly ljudyna ne prosto sluhaje, a myslyť, dyskutuje. Uspišne navčannja – ce rozmyvannja kordonu miž školoju i reaľnym žyttjam.</p>					<cite>									<span><strong>Ivan Prymačenko</strong></span> 							</cite>			</blockquote>

#istoriї