<p>Ljubyte kazky? A možlyvo, їh ljubljať vaši dity, maleńki bratyky, sestryčky, pleminnyky, pohresnyky čy onuky? Vidteper velyku kolekciju kazok ukraїnśkoju movoju v ozvučenni ukraїnśkyh znamenytostej možna bude posluhaty bezkoštovno. Dlja ćogo stvoryly okremyj sajt.

Realizovano proekt zavdjaky «Suspiľnomu». Format audiokazok suspiľnyj movnyk v Ukraїni vykorystovuje vperše. Iljustratorom do kazok vystupyla Jevgenija Gajdamaka. Usi audioistoriї zibrano na okremomu <a href="https://kazky.suspilne.media/list" target="_blank" rel="noopener">sajti</a>.
</p>
<h4><strong>Hto ozvučyv kazky dlja maleńkyh ukraїnciv ta ukraїnok</strong></h4>
Sered personaživ istorij je koty, lysyci, raky, kenguru ta inši kazkovi ta ne duže zviri, roslyny ta ptahy. Ozvučennja kazok na sajt zrobyly solist gurtu «Bumboks» Andrij Hlyvnjuk, spivačka Oleksandra Koľcova (takož vidoma jak Kaša z gurtu «Kryhitka»), pyśmennyk ta muzykant Sergij Žadan, Marko Galanevyč z gurtu «DahaBraha», Jevgen Maluha (vidomyj zavdjaky ukraїnśkij ozvučci Gomera Simpsona) ta nyzka inšyh.

<img class="aligncenter size-full wp-image-30014" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png" alt="Kazky" width="1280" height="800">

Krim audiokazok ta iljustracij do nyh, avtory proektu takož vyklaly rozmaľovky dlja ditej, jaki možna rozdrukovuvaty ta rozmaľovuvaty samostijno čy z diťmy. Takož nevdovzi obicjajuť prezentuvaty mobiľni zastosunky z kazkamy. Vony buduť bezkoštovnymy dlja vykorystannja. Uśogo dlja prosluhovuvannja <a href="https://kazky.suspilne.media/online" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> ponad 250 kazkovyh istorij ukraїnśkoju movoju.

Nagadajemo, raniše my informuvaly vas pro <a href="https://nachasi.com/2018/02/27/new-lit-schools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">masštabni zminy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/bethany-laird-407583-unsplash-300x200.jpg" />Ukraїnśki školjari vyvčatymuť literaturu po-novomu — vid Nila Ğejmana do Stivena Kinğa</span></a> v programi iz zarubižnoї literatury dlja staršoklasnykiv v Ukraїni. Do programy dodano ne lyše novyh avtoriv, ale j nabagato sučasniši tvory dlja vyvčennja.

<p>Ljubyte kazky? A možlyvo, їh ljubljať vaši dity, maleńki bratyky, sestryčky, pleminnyky, pohresnyky čy onuky? Vidteper velyku kolekciju kazok ukraїnśkoju movoju v ozvučenni ukraїnśkyh znamenytostej možna bude posluhaty bezkoštovno. Dlja ćogo stvoryly okremyj sajt.</p><p>Realizovano proekt zavdjaky «Suspiľnomu». Format audiokazok suspiľnyj movnyk v Ukraїni vykorystovuje vperše. Iljustratorom do kazok vystupyla Jevgenija Gajdamaka. Usi audioistoriї zibrano na okremomu <a href="https://kazky.suspilne.media/list" target="_blank" rel="noopener">sajti</a>.</p><h4><strong>Hto ozvučyv kazky dlja maleńkyh ukraїnciv ta ukraїnok</strong></h4><p>Sered personaživ istorij je koty, lysyci, raky, kenguru ta inši kazkovi ta ne duže zviri, roslyny ta ptahy. Ozvučennja kazok na sajt zrobyly solist gurtu «Bumboks» Andrij Hlyvnjuk, spivačka Oleksandra Koľcova (takož vidoma jak Kaša z gurtu «Kryhitka»), pyśmennyk ta muzykant Sergij Žadan, Marko Galanevyč z gurtu «DahaBraha», Jevgen Maluha (vidomyj zavdjaky ukraїnśkij ozvučci Gomera Simpsona) ta nyzka inšyh.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-30014" src="/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png" alt="Kazky" width="1280" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png 1280w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-300x188.png 300w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-768x480.png 768w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-1024x640.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-650x406.png 650w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-1184x740.png 1184w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p><p>Krim audiokazok ta iljustracij do nyh, avtory proektu takož vyklaly rozmaľovky dlja ditej, jaki možna rozdrukovuvaty ta rozmaľovuvaty samostijno čy z diťmy. Takož nevdovzi obicjajuť prezentuvaty mobiľni zastosunky z kazkamy. Vony buduť bezkoštovnymy dlja vykorystannja. Uśogo dlja prosluhovuvannja <a href="https://kazky.suspilne.media/online" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> ponad 250 kazkovyh istorij ukraїnśkoju movoju.</p><p>Nagadajemo, raniše my informuvaly vas pro <a href="/2018/02/27/new-lit-schools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">masštabni zminy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/bethany-laird-407583-unsplash-300x200.jpg" />Ukraїnśki školjari vyvčatymuť literaturu po-novomu — vid Nila Ğejmana do Stivena Kinğa</span></a> v programi iz zarubižnoї literatury dlja staršoklasnykiv v Ukraїni. Do programy dodano ne lyše novyh avtoriv, ale j nabagato sučasniši tvory dlja vyvčennja.</p>

Novyny

Ukraїnśkyj suspiľnyj movnyk stvoryv okremyj resurs iz ukraїnśkymy kazkamy v audioformati. «Golosamy» dlja cyh istorij staly ukraїnśki populjarni muzyčni vykonavci ta aktory profesijnogo ozvučennja fiľmiv

Ljubyte kazky? A možlyvo, їh ljubljať vaši dity, maleńki bratyky, sestryčky, pleminnyky, pohresnyky čy onuky? Vidteper velyku kolekciju kazok ukraїnśkoju movoju v ozvučenni ukraїnśkyh znamenytostej možna bude posluhaty bezkoštovno. Dlja ćogo stvoryly okremyj sajt.

Realizovano proekt zavdjaky «Suspiľnomu». Format audiokazok suspiľnyj movnyk v Ukraїni vykorystovuje vperše. Iljustratorom do kazok vystupyla Jevgenija Gajdamaka. Usi audioistoriї zibrano na okremomu <a href="https://kazky.suspilne.media/list" target="_blank" rel="noopener">sajti</a>.
<h4><strong>Hto ozvučyv kazky dlja maleńkyh ukraїnciv ta ukraїnok</strong></h4>
Sered personaživ istorij je koty, lysyci, raky, kenguru ta inši kazkovi ta ne duže zviri, roslyny ta ptahy. Ozvučennja kazok na sajt zrobyly solist gurtu «Bumboks» Andrij Hlyvnjuk, spivačka Oleksandra Koľcova (takož vidoma jak Kaša z gurtu «Kryhitka»), pyśmennyk ta muzykant Sergij Žadan, Marko Galanevyč z gurtu «DahaBraha», Jevgen Maluha (vidomyj zavdjaky ukraїnśkij ozvučci Gomera Simpsona) ta nyzka inšyh.

<img class="aligncenter size-full wp-image-30014" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png" alt="Kazky" width="1280" height="800" />

Krim audiokazok ta iljustracij do nyh, avtory proektu takož vyklaly rozmaľovky dlja ditej, jaki možna rozdrukovuvaty ta rozmaľovuvaty samostijno čy z diťmy. Takož nevdovzi obicjajuť prezentuvaty mobiľni zastosunky z kazkamy. Vony buduť bezkoštovnymy dlja vykorystannja. Uśogo dlja prosluhovuvannja <a href="https://kazky.suspilne.media/online" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> ponad 250 kazkovyh istorij ukraїnśkoju movoju.

Nagadajemo, raniše my informuvaly vas pro <a href="https://nachasi.com/2018/02/27/new-lit-schools/" target="_blank" rel="noopener">masštabni zminy</a> v programi iz zarubižnoї literatury dlja staršoklasnykiv v Ukraїni. Do programy dodano ne lyše novyh avtoriv, ale j nabagato sučasniši tvory dlja vyvčennja.

<p>Ljubyte kazky? A možlyvo, їh ljubljať vaši dity, maleńki bratyky, sestryčky, pleminnyky, pohresnyky čy onuky? Vidteper velyku kolekciju kazok ukraїnśkoju movoju v ozvučenni ukraїnśkyh znamenytostej možna bude posluhaty bezkoštovno. Dlja ćogo stvoryly okremyj sajt.</p><p>Realizovano proekt zavdjaky «Suspiľnomu». Format audiokazok suspiľnyj movnyk v Ukraїni vykorystovuje vperše. Iljustratorom do kazok vystupyla Jevgenija Gajdamaka. Usi audioistoriї zibrano na okremomu <a href="https://kazky.suspilne.media/list" target="_blank" rel="noopener">sajti</a>.</p><h4><strong>Hto ozvučyv kazky dlja maleńkyh ukraїnciv ta ukraїnok</strong></h4><p>Sered personaživ istorij je koty, lysyci, raky, kenguru ta inši kazkovi ta ne duže zviri, roslyny ta ptahy. Ozvučennja kazok na sajt zrobyly solist gurtu «Bumboks» Andrij Hlyvnjuk, spivačka Oleksandra Koľcova (takož vidoma jak Kaša z gurtu «Kryhitka»), pyśmennyk ta muzykant Sergij Žadan, Marko Galanevyč z gurtu «DahaBraha», Jevgen Maluha (vidomyj zavdjaky ukraїnśkij ozvučci Gomera Simpsona) ta nyzka inšyh.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-30014" src="/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png" alt="Kazky" width="1280" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png 1280w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-300x188.png 300w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-768x480.png 768w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-1024x640.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-650x406.png 650w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-1184x740.png 1184w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p><p>Krim audiokazok ta iljustracij do nyh, avtory proektu takož vyklaly rozmaľovky dlja ditej, jaki možna rozdrukovuvaty ta rozmaľovuvaty samostijno čy z diťmy. Takož nevdovzi obicjajuť prezentuvaty mobiľni zastosunky z kazkamy. Vony buduť bezkoštovnymy dlja vykorystannja. Uśogo dlja prosluhovuvannja <a href="https://kazky.suspilne.media/online" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> ponad 250 kazkovyh istorij ukraїnśkoju movoju.</p><p>Nagadajemo, raniše my informuvaly vas pro <a href="/2018/02/27/new-lit-schools/" target="_blank" rel="noopener">masštabni zminy</a> v programi iz zarubižnoї literatury dlja staršoklasnykiv v Ukraїni. Do programy dodano ne lyše novyh avtoriv, ale j nabagato sučasniši tvory dlja vyvčennja.</p>

«Suspiľne» zapustylo okremyj sajt iz ukraїnśkymy audiokazkamy

{:ua}Novyj sajt dlja tyh, hto ljubyť kazky — ščo prezentuvaly u «Suspiľnomu»{:}

<p>Jak zajavyla v četver pid čas KidsKumpForum u Kyjevi kerivnyk proektu Dar’ja Sonjačna, Kids Pass pracjuvatyme za tijeju ž systemoju, ščo i Kiev Pass, ale vartisť takoї karty bude značno nyžčoju.


</p>
<h4><strong>Ščo vidomo pro ID-kartky Kyiv Pass dlja ditej</strong></h4>
Sogodni karta Kiev Pass koštuje 450 grn. Taka suma odnakova jak dlja doroslyh, tak i dlja ditej. U travni planujuť zapustyty Kids Pass. Taka karta bude koštuvaty deševše, zapevnjajuť iniciatory spravy. Obicjajuť, ščo do proektu pidključaťsja novi lokaciї i miscja vidviduvannja, jaki buduť cikavi same ditjam. Dodamo, ščo Kyiv PASS – ce speciaľna kartka dlja turystiv, jaka daje zmogu skorystatysja nyzkoju poslug v Kyjevi j vidvidaty cikavi miscja stolyci.

Zokrema, kartka mistyť tur avtobusom hop-on hop-off, ščo daje zmogu vyjty na buď-jakij zupynci, proguljatysja j pidsisty na nastupnyj avtobus, pišohidnu proguljanku centrom mista, bezkoštovnyj tur v 20 muzeїv, odne vidviduvannja zooparku. Takož u vartisť vhodjať try poїzdky na metro. Krim ćogo, nyzka kafe, restoraniv i rozvažaľnyh zakladiv nadajuť znyžky vlasnykam kart.

Nagadajemo, ščo Minśk <a href="https://nachasi.com/2018/01/18/minsk-proponuye-gostovu-kartku/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proponuje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/alicia-steels-312205-300x200.jpg" />Minśk proponuje turystam iz Ukraїny gosťovu kartku</span></a> turystam iz Ukraїny gosťovu kartku. Turystyčna novynka vygotovlena na bazi plastykovoї kartky i je vodnočas proїznym kvytkom, ščob turysty mogly bezlimitno korystuvatysja nazemnym transportom odnu, dvi abo try doby. Možna vykorystovuvaty kartku i v metro: 10 poїzdok bez pryv’jazuvannja do času diї.

<p>Jak zajavyla v četver pid čas KidsKumpForum u Kyjevi kerivnyk proektu Dar’ja Sonjačna, Kids Pass pracjuvatyme za tijeju ž systemoju, ščo i Kiev Pass, ale vartisť takoї karty bude značno nyžčoju.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro ID-kartky Kyiv Pass dlja ditej</strong></h4><p>Sogodni karta Kiev Pass koštuje 450 grn. Taka suma odnakova jak dlja doroslyh, tak i dlja ditej. U travni planujuť zapustyty Kids Pass. Taka karta bude koštuvaty deševše, zapevnjajuť iniciatory spravy. Obicjajuť, ščo do proektu pidključaťsja novi lokaciї i miscja vidviduvannja, jaki buduť cikavi same ditjam. Dodamo, ščo Kyiv PASS – ce speciaľna kartka dlja turystiv, jaka daje zmogu skorystatysja nyzkoju poslug v Kyjevi j vidvidaty cikavi miscja stolyci.</p><p>Zokrema, kartka mistyť tur avtobusom hop-on hop-off, ščo daje zmogu vyjty na buď-jakij zupynci, proguljatysja j pidsisty na nastupnyj avtobus, pišohidnu proguljanku centrom mista, bezkoštovnyj tur v 20 muzeїv, odne vidviduvannja zooparku. Takož u vartisť vhodjať try poїzdky na metro. Krim ćogo, nyzka kafe, restoraniv i rozvažaľnyh zakladiv nadajuť znyžky vlasnykam kart.</p><p>Nagadajemo, ščo Minśk <a href="/2018/01/18/minsk-proponuye-gostovu-kartku/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proponuje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/alicia-steels-312205-300x200.jpg" />Minśk proponuje turystam iz Ukraїny gosťovu kartku</span></a> turystam iz Ukraїny gosťovu kartku. Turystyčna novynka vygotovlena na bazi plastykovoї kartky i je vodnočas proїznym kvytkom, ščob turysty mogly bezlimitno korystuvatysja nazemnym transportom odnu, dvi abo try doby. Možna vykorystovuvaty kartku i v metro: 10 poїzdok bez pryv’jazuvannja do času diї.</p><p> </p>

U stolyci Ukraїny navesni počnuť vypuskaty turystyčni ID-kartky Kyiv Pass dlja ditej z cikavymy dlja nyh atrakcijamy

Jak zajavyla v četver pid čas KidsKumpForum u Kyjevi kerivnyk proektu Dar’ja Sonjačna, Kids Pass pracjuvatyme za tijeju ž systemoju, ščo i Kiev Pass, ale vartisť takoї karty bude značno nyžčoju.


<h4><strong>Ščo vidomo pro ID-kartky Kyiv Pass dlja ditej</strong></h4>
Sogodni karta Kiev Pass koštuje 450 grn. Taka suma odnakova jak dlja doroslyh, tak i dlja ditej. U travni planujuť zapustyty Kids Pass. Taka karta bude koštuvaty deševše, zapevnjajuť iniciatory spravy. Obicjajuť, ščo do proektu pidključaťsja novi lokaciї i miscja vidviduvannja, jaki buduť cikavi same ditjam. Dodamo, ščo Kyiv PASS – ce speciaľna kartka dlja turystiv, jaka daje zmogu skorystatysja nyzkoju poslug v Kyjevi j vidvidaty cikavi miscja stolyci.

Zokrema, kartka mistyť tur avtobusom hop-on hop-off, ščo daje zmogu vyjty na buď-jakij zupynci, proguljatysja j pidsisty na nastupnyj avtobus, pišohidnu proguljanku centrom mista, bezkoštovnyj tur v 20 muzeїv, odne vidviduvannja zooparku. Takož u vartisť vhodjať try poїzdky na metro. Krim ćogo, nyzka kafe, restoraniv i rozvažaľnyh zakladiv nadajuť znyžky vlasnykam kart.

Nagadajemo, ščo Minśk <a href="https://nachasi.com/2018/01/18/minsk-proponuye-gostovu-kartku/" target="_blank" rel="noopener">proponuje</a> turystam iz Ukraїny gosťovu kartku. Turystyčna novynka vygotovlena na bazi plastykovoї kartky i je vodnočas proїznym kvytkom, ščob turysty mogly bezlimitno korystuvatysja nazemnym transportom odnu, dvi abo try doby. Možna vykorystovuvaty kartku i v metro: 10 poїzdok bez pryv’jazuvannja do času diї.

&nbsp;

<p>Jak zajavyla v četver pid čas KidsKumpForum u Kyjevi kerivnyk proektu Dar’ja Sonjačna, Kids Pass pracjuvatyme za tijeju ž systemoju, ščo i Kiev Pass, ale vartisť takoї karty bude značno nyžčoju.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro ID-kartky Kyiv Pass dlja ditej</strong></h4><p>Sogodni karta Kiev Pass koštuje 450 grn. Taka suma odnakova jak dlja doroslyh, tak i dlja ditej. U travni planujuť zapustyty Kids Pass. Taka karta bude koštuvaty deševše, zapevnjajuť iniciatory spravy. Obicjajuť, ščo do proektu pidključaťsja novi lokaciї i miscja vidviduvannja, jaki buduť cikavi same ditjam. Dodamo, ščo Kyiv PASS – ce speciaľna kartka dlja turystiv, jaka daje zmogu skorystatysja nyzkoju poslug v Kyjevi j vidvidaty cikavi miscja stolyci.</p><p>Zokrema, kartka mistyť tur avtobusom hop-on hop-off, ščo daje zmogu vyjty na buď-jakij zupynci, proguljatysja j pidsisty na nastupnyj avtobus, pišohidnu proguljanku centrom mista, bezkoštovnyj tur v 20 muzeїv, odne vidviduvannja zooparku. Takož u vartisť vhodjať try poїzdky na metro. Krim ćogo, nyzka kafe, restoraniv i rozvažaľnyh zakladiv nadajuť znyžky vlasnykam kart.</p><p>Nagadajemo, ščo Minśk <a href="/2018/01/18/minsk-proponuye-gostovu-kartku/" target="_blank" rel="noopener">proponuje</a> turystam iz Ukraїny gosťovu kartku. Turystyčna novynka vygotovlena na bazi plastykovoї kartky i je vodnočas proїznym kvytkom, ščob turysty mogly bezlimitno korystuvatysja nazemnym transportom odnu, dvi abo try doby. Možna vykorystovuvaty kartku i v metro: 10 poїzdok bez pryv’jazuvannja do času diї.</p><p>&nbsp;</p>

U Kyjevi zaprovadjať dytjači ID-kartky turysta

{:ua}U Kyjevi zaprovadžuvatymuť dytjači turystyčni kartky: skiľky ce koštuvatyme, jaka vid ńogo korysť ta jak skorystatysja novynkoju?{:}

<p>Olena Dihtjaruk žyve v seli Ševčenkovomu Kyїvśkoї oblasti j stvorjuje tam kreatyvnyj prostir «GROMADA space». Ce misce divčyna nazyvaje lokacijeju, de meškanci sela zmožuť pryjemno i z korystju provesty čas. Tut planujuť provodyty majster-klasy, vorkšopy, poetyčni večory ta lekciї. Na zaveršennja remontu ta vidkryttja potribno trohy biľše 57 tys grn. Groši školjarka vyrišyla šukaty na platformi kolektyvnogo finansuvannja GoFoundEd.
</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro kreatyvnyj prostir, jakyj hoče vidkryty školjarka</strong></h4>
12 sičnja 2018 roku divčyna započatkuvala zbir koštiv. Stanom na 15 ljutogo vona zibrala 63% vid potribnoї sumy. Jak ziznalasja Olena v <a href="http://nus.org.ua/articles/37-do-mriyi-yak-15-richna-olenka-stvoryuye-kreatyvnyj-prostir-u-seli/" target="_blank" rel="noopener">rozmovi</a> iz «Nova Ukraїnśka škola»: «Ja ščyro rozpovidaju pro te, ščo nadvori holodno i nudno guljaty. I moї odnolitky ščyro vidgukujuťsja. Vony vidpovidajuť, ščo їm – tak samo. Vony česno vkladajuť svoї groši».

Za slovamy školjarky, u pereobladnanomu prymiščenni komunaľnogo gospodarstva, vlasnykom jakogo je gromadśka organizacija «Fortecja», je porožnja kimnata, jaku їj dozvolyly pereobladnaty. V ćomu prymiščenni vže je avtonomne opalennja, osvitlennja, ta jevrovikna. Takož gromadśka organizacija gotova nadaty knyžkovi šafy ta stoly i poobicjala dopomogty z vykonannjam remontnyh robit.

Dlja zaveršennja remontu ta zakupivli aparatury i dejakyh mebliv u majbutnij kreatyvnyj prostir i zbyrajuť groši. Pidtrymaty kampaniju možna <a href="https://gofunded.org/campaigns/gromada-space/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo ukraїnśki školjari <a href="https://nachasi.com/2018/01/23/ukrayinski-shkolyari-ssha/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zdobuly pryzovi miscja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/ben-duchac-66002-300x200.jpg" />Ukraїnśki školjari pryvezly 4 nagorody zi SŠA</span></a> na zmagannjah junyh rozrobnykiv u Spolučenyh Štatah.

<p>Olena Dihtjaruk žyve v seli Ševčenkovomu Kyїvśkoї oblasti j stvorjuje tam kreatyvnyj prostir «GROMADA space». Ce misce divčyna nazyvaje lokacijeju, de meškanci sela zmožuť pryjemno i z korystju provesty čas. Tut planujuť provodyty majster-klasy, vorkšopy, poetyčni večory ta lekciї. Na zaveršennja remontu ta vidkryttja potribno trohy biľše 57 tys grn. Groši školjarka vyrišyla šukaty na platformi kolektyvnogo finansuvannja GoFoundEd.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro kreatyvnyj prostir, jakyj hoče vidkryty školjarka</strong></h4><p>12 sičnja 2018 roku divčyna započatkuvala zbir koštiv. Stanom na 15 ljutogo vona zibrala 63% vid potribnoї sumy. Jak ziznalasja Olena v <a href="http://nus.org.ua/articles/37-do-mriyi-yak-15-richna-olenka-stvoryuye-kreatyvnyj-prostir-u-seli/" target="_blank" rel="noopener">rozmovi</a> iz «Nova Ukraїnśka škola»: «Ja ščyro rozpovidaju pro te, ščo nadvori holodno i nudno guljaty. I moї odnolitky ščyro vidgukujuťsja. Vony vidpovidajuť, ščo їm – tak samo. Vony česno vkladajuť svoї groši».</p><p>Za slovamy školjarky, u pereobladnanomu prymiščenni komunaľnogo gospodarstva, vlasnykom jakogo je gromadśka organizacija «Fortecja», je porožnja kimnata, jaku їj dozvolyly pereobladnaty. V ćomu prymiščenni vže je avtonomne opalennja, osvitlennja, ta jevrovikna. Takož gromadśka organizacija gotova nadaty knyžkovi šafy ta stoly i poobicjala dopomogty z vykonannjam remontnyh robit.</p><p>Dlja zaveršennja remontu ta zakupivli aparatury i dejakyh mebliv u majbutnij kreatyvnyj prostir i zbyrajuť groši. Pidtrymaty kampaniju možna <a href="https://gofunded.org/campaigns/gromada-space/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo ukraїnśki školjari <a href="/2018/01/23/ukrayinski-shkolyari-ssha/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zdobuly pryzovi miscja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/ben-duchac-66002-300x200.jpg" />Ukraїnśki školjari pryvezly 4 nagorody zi SŠA</span></a> na zmagannjah junyh rozrobnykiv u Spolučenyh Štatah.</p>

Jakščo vy dumajete, ščo sučasni ukraїnśki školjari pokazani u seriali «Škola» — pospišajemo vas zaspokoїty: vse ne nastiľky pogano. Olena Dihtjaruk u svoї 15 dovodyť, ščo zminjuvaty misce, de ty žyveš, možna naviť u junomu vici. Dlja ćogo vona zapustyla kraudfandynğovu kampaniju, ščoby oblaštuvaty kreatyvnyj prostir dlja molodi u seli na Kyїvščyni

Olena Dihtjaruk žyve v seli Ševčenkovomu Kyїvśkoї oblasti j stvorjuje tam kreatyvnyj prostir «GROMADA space». Ce misce divčyna nazyvaje lokacijeju, de meškanci sela zmožuť pryjemno i z korystju provesty čas. Tut planujuť provodyty majster-klasy, vorkšopy, poetyčni večory ta lekciї. Na zaveršennja remontu ta vidkryttja potribno trohy biľše 57 tys grn. Groši školjarka vyrišyla šukaty na platformi kolektyvnogo finansuvannja GoFoundEd.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro kreatyvnyj prostir, jakyj hoče vidkryty školjarka</strong></h4>
12 sičnja 2018 roku divčyna započatkuvala zbir koštiv. Stanom na 15 ljutogo vona zibrala 63% vid potribnoї sumy. Jak ziznalasja Olena v <a href="http://nus.org.ua/articles/37-do-mriyi-yak-15-richna-olenka-stvoryuye-kreatyvnyj-prostir-u-seli/" target="_blank" rel="noopener">rozmovi</a> iz «Nova Ukraїnśka škola»: «Ja ščyro rozpovidaju pro te, ščo nadvori holodno i nudno guljaty. I moї odnolitky ščyro vidgukujuťsja. Vony vidpovidajuť, ščo їm – tak samo. Vony česno vkladajuť svoї groši».

Za slovamy školjarky, u pereobladnanomu prymiščenni komunaľnogo gospodarstva, vlasnykom jakogo je gromadśka organizacija «Fortecja», je porožnja kimnata, jaku їj dozvolyly pereobladnaty. V ćomu prymiščenni vže je avtonomne opalennja, osvitlennja, ta jevrovikna. Takož gromadśka organizacija gotova nadaty knyžkovi šafy ta stoly i poobicjala dopomogty z vykonannjam remontnyh robit.

Dlja zaveršennja remontu ta zakupivli aparatury i dejakyh mebliv u majbutnij kreatyvnyj prostir i zbyrajuť groši. Pidtrymaty kampaniju možna <a href="https://gofunded.org/campaigns/gromada-space/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo ukraїnśki školjari <a href="https://nachasi.com/2018/01/23/ukrayinski-shkolyari-ssha/" target="_blank" rel="noopener">zdobuly pryzovi miscja</a> na zmagannjah junyh rozrobnykiv u Spolučenyh Štatah.

<p>Olena Dihtjaruk žyve v seli Ševčenkovomu Kyїvśkoї oblasti j stvorjuje tam kreatyvnyj prostir «GROMADA space». Ce misce divčyna nazyvaje lokacijeju, de meškanci sela zmožuť pryjemno i z korystju provesty čas. Tut planujuť provodyty majster-klasy, vorkšopy, poetyčni večory ta lekciї. Na zaveršennja remontu ta vidkryttja potribno trohy biľše 57 tys grn. Groši školjarka vyrišyla šukaty na platformi kolektyvnogo finansuvannja GoFoundEd.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro kreatyvnyj prostir, jakyj hoče vidkryty školjarka</strong></h4><p>12 sičnja 2018 roku divčyna započatkuvala zbir koštiv. Stanom na 15 ljutogo vona zibrala 63% vid potribnoї sumy. Jak ziznalasja Olena v <a href="http://nus.org.ua/articles/37-do-mriyi-yak-15-richna-olenka-stvoryuye-kreatyvnyj-prostir-u-seli/" target="_blank" rel="noopener">rozmovi</a> iz «Nova Ukraїnśka škola»: «Ja ščyro rozpovidaju pro te, ščo nadvori holodno i nudno guljaty. I moї odnolitky ščyro vidgukujuťsja. Vony vidpovidajuť, ščo їm – tak samo. Vony česno vkladajuť svoї groši».</p><p>Za slovamy školjarky, u pereobladnanomu prymiščenni komunaľnogo gospodarstva, vlasnykom jakogo je gromadśka organizacija «Fortecja», je porožnja kimnata, jaku їj dozvolyly pereobladnaty. V ćomu prymiščenni vže je avtonomne opalennja, osvitlennja, ta jevrovikna. Takož gromadśka organizacija gotova nadaty knyžkovi šafy ta stoly i poobicjala dopomogty z vykonannjam remontnyh robit.</p><p>Dlja zaveršennja remontu ta zakupivli aparatury i dejakyh mebliv u majbutnij kreatyvnyj prostir i zbyrajuť groši. Pidtrymaty kampaniju možna <a href="https://gofunded.org/campaigns/gromada-space/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo ukraїnśki školjari <a href="/2018/01/23/ukrayinski-shkolyari-ssha/" target="_blank" rel="noopener">zdobuly pryzovi miscja</a> na zmagannjah junyh rozrobnykiv u Spolučenyh Štatah.</p>

15-rična školjarka zbyraje 57 tys grn na kreatyvnyj prostir na Kyїvščyni

{:ua}Jak školjarka namagajeťsja zminyty dozvillja dlja molodi u svojemu seli na Kyїvščyni{:}

<p>Protjagom 4 godyn festyvalju (z 12:00 do 16:00) v mežah vystavky «Naš Sikorśkyj» tryvatyme serija ekskursij-kvestiv u Muzeї ukraїnśkoї diaspory. Na muzejnomu goryšči dijatyme improvizovana «Majsternja Sikorśkogo».


</p>
<h4><strong>Čym cikavyj festyvaľ </strong></h4>
Pid čas ekskursiї baťky ta dity diznajuťsja pro kyїvśkyj ta amerykanśkyj periody žyttja vsesvitńo vidomogo aviakonstruktora, pobačať vidtvoreni kutočky kyїvśkogo pomeškannja ta majsterni Sikorśkogo, modeli jogo najvidomišyh litakiv ta gelikopteriv. Takož peregljanuť korotkometražnyj fiľm iz golosom samogo Sikorśkogo za kadrom. Zaveršyťsja ekskursija kvestom «Talisman Sikorśkogo». Vykonavšy usi zavdannja, učasnyky vidnajduť ščaslyvyj kapeljuh aviakonstruktora ta matymuť zmogu zrobyty u ńomu selfi. Takož vprodovž 12.00-16.00 vidbuduťsja majster-klasy z modeljuvannja j dyzajnu litaľnyh aparativ. Protjagom festyvalju baťky ta dity takož zmožuť skuštuvaty pikantnyj čaj «Polit iz Sikorśkym» ta riznyh smakolykiv, zavitavšy do kavovogo kutočku. Vin bude roztašovanyj u muzeї.
<h4><strong>Koly ekskursiї ta skiľky koštujuť</strong></h4>
U ramkah zahodu vidbudeťsja try ekskursiї: 12.00-12.30; 13.00-13.30; 14.00-14.30.

Vartisť zahodiv:
<ul>
<li>ekskursija ta kvest – 50 grn;</li>
 	<li>majster-klas iz modeljuvannja gelikoptera – 60 grn;</li>
 	<li>majster-klas iz modeljuvannja litaka – 60 grn.</li>
</ul>
Nagadajemo, ščo ukraїnśkym školjaram <a href="https://nachasi.com/2018/02/07/novi-vydy-sportu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zaproponujuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-618612-300x200.jpeg" />Novi vydy sportu proponujuť ukraїnśkym školjaram</span></a> novi vydy sportu. Moduli z novyh vydiv fizkuľtury vže zatverdženo Ministerstvom osvity i nauky, tož včyteli fizkuľtury vidteper zmožuť vykladaty, okrim tradycijnyh, šče j taki vydy sportu, jak petank, čyrlidyng, fryzbi, sambo, hortyng, aerobika, florbol toščo

<p>Protjagom 4 godyn festyvalju (z 12:00 do 16:00) v mežah vystavky «Naš Sikorśkyj» tryvatyme serija ekskursij-kvestiv u Muzeї ukraїnśkoї diaspory. Na muzejnomu goryšči dijatyme improvizovana «Majsternja Sikorśkogo».</p><p></p><h4><strong>Čym cikavyj festyvaľ </strong></h4><p>Pid čas ekskursiї baťky ta dity diznajuťsja pro kyїvśkyj ta amerykanśkyj periody žyttja vsesvitńo vidomogo aviakonstruktora, pobačať vidtvoreni kutočky kyїvśkogo pomeškannja ta majsterni Sikorśkogo, modeli jogo najvidomišyh litakiv ta gelikopteriv. Takož peregljanuť korotkometražnyj fiľm iz golosom samogo Sikorśkogo za kadrom. Zaveršyťsja ekskursija kvestom «Talisman Sikorśkogo». Vykonavšy usi zavdannja, učasnyky vidnajduť ščaslyvyj kapeljuh aviakonstruktora ta matymuť zmogu zrobyty u ńomu selfi. Takož vprodovž 12.00-16.00 vidbuduťsja majster-klasy z modeljuvannja j dyzajnu litaľnyh aparativ. Protjagom festyvalju baťky ta dity takož zmožuť skuštuvaty pikantnyj čaj «Polit iz Sikorśkym» ta riznyh smakolykiv, zavitavšy do kavovogo kutočku. Vin bude roztašovanyj u muzeї.</p><h4><strong>Koly ekskursiї ta skiľky koštujuť</strong></h4><p>U ramkah zahodu vidbudeťsja try ekskursiї: 12.00-12.30; 13.00-13.30; 14.00-14.30.</p><p>Vartisť zahodiv:</p><ul><li>ekskursija ta kvest – 50 grn;</li><li>majster-klas iz modeljuvannja gelikoptera – 60 grn;</li><li>majster-klas iz modeljuvannja litaka – 60 grn.</li></ul><p>Nagadajemo, ščo ukraїnśkym školjaram <a href="/2018/02/07/novi-vydy-sportu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zaproponujuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-618612-300x200.jpeg" />Novi vydy sportu proponujuť ukraїnśkym školjaram</span></a> novi vydy sportu. Moduli z novyh vydiv fizkuľtury vže zatverdženo Ministerstvom osvity i nauky, tož včyteli fizkuľtury vidteper zmožuť vykladaty, okrim tradycijnyh, šče j taki vydy sportu, jak petank, čyrlidyng, fryzbi, sambo, hortyng, aerobika, florbol toščo</p>

18 ljutogo v Muzeї ukraїnśkoї diaspory u Kyjevi vidbudeťsja Sikorsky mini-fest. Zahid prysvjačenyj vidomomu aviakonstruktoru ta vynahidnyku gvyntokryla, kyjanynu Igorju Sikorśkomu

&nbsp;

Protjagom 4 godyn festyvalju (z 12:00 do 16:00) v mežah vystavky «Naš Sikorśkyj» tryvatyme serija ekskursij-kvestiv u Muzeї ukraїnśkoї diaspory. Na muzejnomu goryšči dijatyme improvizovana «Majsternja Sikorśkogo».


<h4><strong>Čym cikavyj festyvaľ </strong></h4>
Pid čas ekskursiї baťky ta dity diznajuťsja pro kyїvśkyj ta amerykanśkyj periody žyttja vsesvitńo vidomogo aviakonstruktora, pobačať vidtvoreni kutočky kyїvśkogo pomeškannja ta majsterni Sikorśkogo, modeli jogo najvidomišyh litakiv ta gelikopteriv. Takož peregljanuť korotkometražnyj fiľm iz golosom samogo Sikorśkogo za kadrom. Zaveršyťsja ekskursija kvestom «Talisman Sikorśkogo». Vykonavšy usi zavdannja, učasnyky vidnajduť ščaslyvyj kapeljuh aviakonstruktora ta matymuť zmogu zrobyty u ńomu selfi. Takož vprodovž 12.00-16.00 vidbuduťsja majster-klasy z modeljuvannja j dyzajnu litaľnyh aparativ. Protjagom festyvalju baťky ta dity takož zmožuť skuštuvaty pikantnyj čaj «Polit iz Sikorśkym» ta riznyh smakolykiv, zavitavšy do kavovogo kutočku. Vin bude roztašovanyj u muzeї.
<h4><strong>Koly ekskursiї ta skiľky koštujuť</strong></h4>
U ramkah zahodu vidbudeťsja try ekskursiї: 12.00-12.30; 13.00-13.30; 14.00-14.30.

Vartisť zahodiv:
<ul>
 	<li>ekskursija ta kvest – 50 grn;</li>
 	<li>majster-klas iz modeljuvannja gelikoptera – 60 grn;</li>
 	<li>majster-klas iz modeljuvannja litaka – 60 grn.</li>
</ul>
Nagadajemo, ščo ukraїnśkym školjaram <a href="https://nachasi.com/2018/02/07/novi-vydy-sportu/" target="_blank" rel="noopener">zaproponujuť</a> novi vydy sportu. Moduli z novyh vydiv fizkuľtury vže zatverdženo Ministerstvom osvity i nauky, tož včyteli fizkuľtury vidteper zmožuť vykladaty, okrim tradycijnyh, šče j taki vydy sportu, jak petank, čyrlidyng, fryzbi, sambo, hortyng, aerobika, florbol toščo

<p>Protjagom 4 godyn festyvalju (z 12:00 do 16:00) v mežah vystavky «Naš Sikorśkyj» tryvatyme serija ekskursij-kvestiv u Muzeї ukraїnśkoї diaspory. Na muzejnomu goryšči dijatyme improvizovana «Majsternja Sikorśkogo».</p><p></p><h4><strong>Čym cikavyj festyvaľ </strong></h4><p>Pid čas ekskursiї baťky ta dity diznajuťsja pro kyїvśkyj ta amerykanśkyj periody žyttja vsesvitńo vidomogo aviakonstruktora, pobačať vidtvoreni kutočky kyїvśkogo pomeškannja ta majsterni Sikorśkogo, modeli jogo najvidomišyh litakiv ta gelikopteriv. Takož peregljanuť korotkometražnyj fiľm iz golosom samogo Sikorśkogo za kadrom. Zaveršyťsja ekskursija kvestom «Talisman Sikorśkogo». Vykonavšy usi zavdannja, učasnyky vidnajduť ščaslyvyj kapeljuh aviakonstruktora ta matymuť zmogu zrobyty u ńomu selfi. Takož vprodovž 12.00-16.00 vidbuduťsja majster-klasy z modeljuvannja j dyzajnu litaľnyh aparativ. Protjagom festyvalju baťky ta dity takož zmožuť skuštuvaty pikantnyj čaj «Polit iz Sikorśkym» ta riznyh smakolykiv, zavitavšy do kavovogo kutočku. Vin bude roztašovanyj u muzeї.</p><h4><strong>Koly ekskursiї ta skiľky koštujuť</strong></h4><p>U ramkah zahodu vidbudeťsja try ekskursiї: 12.00-12.30; 13.00-13.30; 14.00-14.30.</p><p>Vartisť zahodiv:</p><ul><li>ekskursija ta kvest – 50 grn;</li><li>majster-klas iz modeljuvannja gelikoptera – 60 grn;</li><li>majster-klas iz modeljuvannja litaka – 60 grn.</li></ul><p>Nagadajemo, ščo ukraїnśkym školjaram <a href="/2018/02/07/novi-vydy-sportu/" target="_blank" rel="noopener">zaproponujuť</a> novi vydy sportu. Moduli z novyh vydiv fizkuľtury vže zatverdženo Ministerstvom osvity i nauky, tož včyteli fizkuľtury vidteper zmožuť vykladaty, okrim tradycijnyh, šče j taki vydy sportu, jak petank, čyrlidyng, fryzbi, sambo, hortyng, aerobika, florbol toščo</p>

Muzej ukraїnśkoї diaspory klyče na festyvaľ Sikorśkogo

{:ua}Muzej ukraїnśkoї diaspory zaprošuje baťkiv ta ditej na festyvaľ Sikorsky mini-fest: ščo peredbačeno u programi zahodu ta čym možna zacikavyty maljuka?{:}

<p>eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.


</p>
<h4><strong>Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju</strong></h4>
U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.
<h4><strong>Golovne pro tvir Nestajka</strong></h4>
«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.

Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/myttsi-otrymayut-premiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">otrymaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/allef-vinicius-198759-300x200.jpg" />Molodi ukraїnśki mytci otrymajuť premiї</span></a> deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.

<p>eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.</p><p></p><h4><strong>Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju</strong></h4><p>U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.</p><h4><strong>Golovne pro tvir Nestajka</strong></h4><p>«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.</p><p>Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť <a href="/2018/01/25/myttsi-otrymayut-premiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">otrymaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/allef-vinicius-198759-300x200.jpg" />Molodi ukraїnśki mytci otrymajuť premiї</span></a> deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.</p>

<span style="font-weight: 400">Ukraїnśka knyga «Toreadory z Vasjukivky» Vsevoloda Nestajka potrapyla do spysku najkraščyh dytjačyh knyg Jevropy.</span><span style="font-weight: 400">Literaturnyj rejtyng sklaly za spryjannja navčaľnoї programy Jevropejśkoї komisiї eTwinning</span>

eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.


<h4><strong>Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju</strong></h4>
U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.
<h4><strong>Golovne pro tvir Nestajka</strong></h4>
«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.

Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/myttsi-otrymayut-premiyi/" target="_blank" rel="noopener">otrymaty</a> deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.

<p>eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.</p><p></p><h4><strong>Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju</strong></h4><p>U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.</p><h4><strong>Golovne pro tvir Nestajka</strong></h4><p>«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.</p><p>Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť <a href="/2018/01/25/myttsi-otrymayut-premiyi/" target="_blank" rel="noopener">otrymaty</a> deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.</p>

Dytjača klasyka Vsevoloda Nestajka potrapyla u TOP jevropejśkyh knyžok

{:ua}Ukraїnśka dytjača knyga opynylasja u rejtyngu najpopuljarnišyh dytjačyh tvoriv Jevropy – ščo ce za tvir ta hto avtor rejtyngovogo tekstu?{:}

<p>Profiľne ministerstvo pomitylo, ščo igrašky u dytjačyh zakladah doškiľnoї osvity ne vidpovidajuť realijam 2018 roku. Zamisť igraškovyh m'jasorubok ta televizoriv proponujuť zakupyty sučasniši vydy rozvag— modeli mobiľnyh telefoniv, praľnyh mašyn, fotoaparativ, mikroskopiv ta komp’juteriv. Same vony, na dumku predstavnykiv Ministerstva osvity i nauky, majuť staty osnovnym instrumentom navčannja ta vyhovannja u dytjačyh sadkah.


</p>
<h4><strong>Jak zminjaťsja igrašky</strong></h4>
U Ministerstvi osvity rekomendujuť radiokerovani ta inercijni igrašky. U pereliku igrašok z’javylysja i nabory kartok dlja vyvčennja emocij i počuttiv, a takož ekonomičnyh navyčok. Do spysku takož dodaly rozvyvaľni kylymky, m’jaki ta magnitni konstruktory, a šče — speciaľni igrovi nabory dlja rozvytku dribnoї motoryky u ditej doškiľnogo viku. Dity takož vyvčatymuť dekoratyvnyj rozpys ta narodni remesla u dytjačyh sadkah. Uperše sered igrašok dlja ditej doškiľnogo i molodšogo škiľnogo viku z’javljaťsja figurky kozakiv i ljaľky-motanky. Ta j zvyčajnyh ljaľok — hlopčyka i divčynku — odjagnuť v ukraїnśki narodni kostjumy, kažuť u vidomstvi, komentujučy proponovani zminy.

Evoljucionujuť igrašky ne lyše v Ukraїni. Nagadajemo, ščo NASA <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/nasa-vypustyla-tematychnu-lyalku/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vypustyly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/dims-300x200.jpg" />NASA vypustyla tematyčnu ljaľku dlja divčat, jaki mrijuť pro kosmos</span></a> tematyčni ljaľky dlja divčat, jaki mrijuť pro kosmos. U peršyj deń 2018 roku nova ljaľka brendu ta kompaniї NASA potrapyla do magazyniv. 11-rična Lusiana Vega hoče buty peršoju, hto potrapyť na Mars. Takym čynom Nacionaľna kosmična agencija u SŠA namagajeťsja populjaryzuvaty osvojennja kosmosu sered ditej.

<p>Profiľne ministerstvo pomitylo, ščo igrašky u dytjačyh zakladah doškiľnoї osvity ne vidpovidajuť realijam 2018 roku. Zamisť igraškovyh m&#8217;jasorubok ta televizoriv proponujuť zakupyty sučasniši vydy rozvag— modeli mobiľnyh telefoniv, praľnyh mašyn, fotoaparativ, mikroskopiv ta komp’juteriv. Same vony, na dumku predstavnykiv Ministerstva osvity i nauky, majuť staty osnovnym instrumentom navčannja ta vyhovannja u dytjačyh sadkah.</p><p></p><h4><strong>Jak zminjaťsja igrašky</strong></h4><p>U Ministerstvi osvity rekomendujuť radiokerovani ta inercijni igrašky. U pereliku igrašok z’javylysja i nabory kartok dlja vyvčennja emocij i počuttiv, a takož ekonomičnyh navyčok. Do spysku takož dodaly rozvyvaľni kylymky, m’jaki ta magnitni konstruktory, a šče — speciaľni igrovi nabory dlja rozvytku dribnoї motoryky u ditej doškiľnogo viku. Dity takož vyvčatymuť dekoratyvnyj rozpys ta narodni remesla u dytjačyh sadkah. Uperše sered igrašok dlja ditej doškiľnogo i molodšogo škiľnogo viku z’javljaťsja figurky kozakiv i ljaľky-motanky. Ta j zvyčajnyh ljaľok — hlopčyka i divčynku — odjagnuť v ukraїnśki narodni kostjumy, kažuť u vidomstvi, komentujučy proponovani zminy.</p><p>Evoljucionujuť igrašky ne lyše v Ukraїni. Nagadajemo, ščo NASA <a href="/2018/01/03/nasa-vypustyla-tematychnu-lyalku/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vypustyly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/dims-300x200.jpg" />NASA vypustyla tematyčnu ljaľku dlja divčat, jaki mrijuť pro kosmos</span></a> tematyčni ljaľky dlja divčat, jaki mrijuť pro kosmos. U peršyj deń 2018 roku nova ljaľka brendu ta kompaniї NASA potrapyla do magazyniv. 11-rična Lusiana Vega hoče buty peršoju, hto potrapyť na Mars. Takym čynom Nacionaľna kosmična agencija u SŠA namagajeťsja populjaryzuvaty osvojennja kosmosu sered ditej.</p>

Minosvity vperše za 15 rokiv porekomenduvalo peregljanuty, z čym grajuťsja dity u doškiľnyh navčaľnyh zakladah

&nbsp;

Profiľne ministerstvo pomitylo, ščo igrašky u dytjačyh zakladah doškiľnoї osvity ne vidpovidajuť realijam 2018 roku. Zamisť igraškovyh m'jasorubok ta televizoriv proponujuť zakupyty sučasniši vydy rozvag— modeli mobiľnyh telefoniv, praľnyh mašyn, fotoaparativ, mikroskopiv ta komp’juteriv. Same vony, na dumku predstavnykiv Ministerstva osvity i nauky, majuť staty osnovnym instrumentom navčannja ta vyhovannja u dytjačyh sadkah.


<h4><strong>Jak zminjaťsja igrašky</strong></h4>
U Ministerstvi osvity rekomendujuť radiokerovani ta inercijni igrašky. U pereliku igrašok z’javylysja i nabory kartok dlja vyvčennja emocij i počuttiv, a takož ekonomičnyh navyčok. Do spysku takož dodaly rozvyvaľni kylymky, m’jaki ta magnitni konstruktory, a šče — speciaľni igrovi nabory dlja rozvytku dribnoї motoryky u ditej doškiľnogo viku. Dity takož vyvčatymuť dekoratyvnyj rozpys ta narodni remesla u dytjačyh sadkah. Uperše sered igrašok dlja ditej doškiľnogo i molodšogo škiľnogo viku z’javljaťsja figurky kozakiv i ljaľky-motanky. Ta j zvyčajnyh ljaľok — hlopčyka i divčynku — odjagnuť v ukraїnśki narodni kostjumy, kažuť u vidomstvi, komentujučy proponovani zminy.

Evoljucionujuť igrašky ne lyše v Ukraїni. Nagadajemo, ščo NASA <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/nasa-vypustyla-tematychnu-lyalku/" target="_blank" rel="noopener">vypustyly</a> tematyčni ljaľky dlja divčat, jaki mrijuť pro kosmos. U peršyj deń 2018 roku nova ljaľka brendu ta kompaniї NASA potrapyla do magazyniv. 11-rična Lusiana Vega hoče buty peršoju, hto potrapyť na Mars. Takym čynom Nacionaľna kosmična agencija u SŠA namagajeťsja populjaryzuvaty osvojennja kosmosu sered ditej.

<p>Profiľne ministerstvo pomitylo, ščo igrašky u dytjačyh zakladah doškiľnoї osvity ne vidpovidajuť realijam 2018 roku. Zamisť igraškovyh m&#8217;jasorubok ta televizoriv proponujuť zakupyty sučasniši vydy rozvag— modeli mobiľnyh telefoniv, praľnyh mašyn, fotoaparativ, mikroskopiv ta komp’juteriv. Same vony, na dumku predstavnykiv Ministerstva osvity i nauky, majuť staty osnovnym instrumentom navčannja ta vyhovannja u dytjačyh sadkah.</p><p></p><h4><strong>Jak zminjaťsja igrašky</strong></h4><p>U Ministerstvi osvity rekomendujuť radiokerovani ta inercijni igrašky. U pereliku igrašok z’javylysja i nabory kartok dlja vyvčennja emocij i počuttiv, a takož ekonomičnyh navyčok. Do spysku takož dodaly rozvyvaľni kylymky, m’jaki ta magnitni konstruktory, a šče — speciaľni igrovi nabory dlja rozvytku dribnoї motoryky u ditej doškiľnogo viku. Dity takož vyvčatymuť dekoratyvnyj rozpys ta narodni remesla u dytjačyh sadkah. Uperše sered igrašok dlja ditej doškiľnogo i molodšogo škiľnogo viku z’javljaťsja figurky kozakiv i ljaľky-motanky. Ta j zvyčajnyh ljaľok — hlopčyka i divčynku — odjagnuť v ukraїnśki narodni kostjumy, kažuť u vidomstvi, komentujučy proponovani zminy.</p><p>Evoljucionujuť igrašky ne lyše v Ukraїni. Nagadajemo, ščo NASA <a href="/2018/01/03/nasa-vypustyla-tematychnu-lyalku/" target="_blank" rel="noopener">vypustyly</a> tematyčni ljaľky dlja divčat, jaki mrijuť pro kosmos. U peršyj deń 2018 roku nova ljaľka brendu ta kompaniї NASA potrapyla do magazyniv. 11-rična Lusiana Vega hoče buty peršoju, hto potrapyť na Mars. Takym čynom Nacionaľna kosmična agencija u SŠA namagajeťsja populjaryzuvaty osvojennja kosmosu sered ditej.</p>

Minosvity zminyť igrašky u dytsadkah na sučasniši ta tehnologičniši

{:ua}Ukraїnśki dytjači sadočky – v očikuvanni igraškovyh zmin. Ministerstvo osvity radyť zminyty igrašky{:}

<p>My pospilkuvalysja z komandoju kanalu ta diznalysja pro golovni trendy cyfrovogo interaktyvu dlja ditej, umovy vyrobnyctva kontentu ta majbutnje ukraїnśkogo animacijnogo telebačennja.

[color_title title="— Rozkažiť pro golovni trendy v sferi cyfrovogo interaktyvu dlja ditej u sviti. Jak telekanal PLJuSPLJuS vprovadžuje їh u sebe?"]
</p>
<h4><strong>Oleksandr Golezdrenko, kerivnyk viddilu efirnogo promo ta dyzajnu PLJuSPLJuS i Eduard Katyhin, art-dyrektor kanalu:</strong></h4>
— Trendiv duže bagato. Jakščo govoryty zokrema pro muľtfiľmy, to peršym slid vidmityty te, ščo vse častiše povnometražni muľtyky stajuť serialamy. Ne menš važlyvym je trend ščodo sproščennja kartynky muľtfiľmu. Na protyvagu zobražennju, biľše uvagy prydiljajeťsja sjužetnij liniї.

Nastupnyj i, pevno, duže vagomyj trend — ce pobudova animacijnogo brendu navkolo igrašky i navpaky. Taki vidomi kompaniї, jak Disney vže davno slidujuť cij tendenciї. Zaraz aktyvno rozvyvajeťsja aziatśkyj naprjamok u muľtykah. Vony čudovo «pidhopyly» cej trend i vypustyly seriju igrašok, jaki uspišno prodajuťsja v ukraїnśkyh marketah.

Takož populjarnym staje naprjamok, koly muľtyk perehodyť u komp’juternu gru čy knyžku. Napryklad, kanal PLJuSPLJuS neščodavno vypustyv 3D-knyžku «Ce naše i ce tvoje» za odnojmennym muľtserialom, de rozpoviv junym telegljadačam pro te, čym može pyšatyś ukraїneć.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/imgonline-com-ua-Compressed-HwXfXoaVzo6QKbV-e1513676960195.jpg" bold="Ivanna Najda" align="right"]
<h4><strong>Ivanna Najda, generaľnyj prodjuser kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4>
— Vzagali, kanal aktyvnyj u naprjamku pozaefirnogo prosuvannja svogo brendu. U nas je zošyty, rozmaľovky, dytjači igry, konstruktory i zaraz my pracjujemo nad čergovoju groju, jaka bude pidtrymuvaty naš novyj proekt vlasnogo vyrobnyctva.

[color_title title="— Animacija dlja ditej ta cyfrove mystectvo — naskiľky syľno vono zminylosja uprodovž mynulyh 5 rokiv? I v čomu ukraїnśki specialisty vygrajuť/prograjuť na tli svoїh zarubižnyh koleg?"]
<h4><strong>Oleksandr Golezdrenko ta Eduard Katyhin:</strong></h4>
— Popry kryzu, v animaciї je suttjevi zrušennja. Ukraїnśke vyrobnyctvo muľtfiľmiv tak by movyty «ožylo» za ostanni 5 rokiv. Naprjamok animaciї cikavyj rynku, vsi namagajuťsja jogo vyvčaty i rozvyvaty. Čerez rozvytok cyfrovyh tehnologij, vidbulyś prosto kardynaľni zminy. Napryklad, raniše 3D-modeljuvannja bulo dostupne odynycjam, a zaraz malo ne kožen ohočyj može prydbaty sobi grafičnu stanciju i stvorjuvaty vlasnyh personaživ. Ce spryjaje <a href="https://nachasi.com/2017/10/27/ukrayinu-nazvaly-najkrashhoyu-v-autsorsyngu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozvytku autsorsyngu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/paul-bence-393609-300x200.jpg" />Ukraїnu nazvaly najkraščoju u nadanni poslug autsorsyngu u 2017 roci</span></a>.

Šče rokiv 5 tomu u vyrobnyctvi muľtfiľmiv namagalyś dijty biľše do fotorealizmu, zrobyty їh maksymaľno realistyčnymy, a zaraz navpaky namagajuťsja stylizuvaty. Jakščo govoryty pro 3D i 2D, jak okremi naprjamky, to kožen iz nyh strimko rozvyvajeťsja nezaležno odyn vid odnogo. Dlja PLJuSPLJuS my obraly 2D. Takym čynom u nas je osobystyj styľ i my v trendi.

My namagajemoś znajty svoju stylistyku v animaciї, kotra bude vpiznavanoju ne lyše za kartynkoju, ale i za ruhamy. Zavdjaky našym geometryčnym figuram — Kvadryk, Trykutja i Kružno — my rozpovidajemo istoriї. Kanal PLJuSPLJuS robyť akcent na produkty vlasnogo vyrobnyctva. Na ce je popyt i vin zbiľšujeťsja. Jak pokazuje dosvid, naš muľtfiľm «Svit čekaje na vidkryttja» otrymuje horoši rejtyngy — i my majemo na ńogo ambitni plany.

[color_title title="— Programnu sitku ta formaty dlja ditej ta pidlitkiv stvorjujuť dorosli. Čy je u vašogo telekanalu procedura zalučennja ditej do procesu testuvannja koncepcij peredač čy zapusku muľtserialiv/teleserialiv? "]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/Nataliya_2-e1513676983754.jpg" bold="Natalija Pančenko" align="right"]
<h4><strong>Natalija Pančenko, programnyj dyrektor kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4>
— U nas nemaje dytjačyh fokus-grup, ale za roky praci z takym kontentom, my vže dobre vyvčyly smaky našoї audytoriї. My dyvymoś animaciї ta istoriї, čy vidpovidaje produkt cinnostjam kanalu, čy bude vin shvalenyj baťkamy. Ne ostannju roľ vidigraje populjarnisť produktu v inšyh kraїnah.

[color_title title="— Čy spryjmajete vy socmereži ta YouTube jak svogo konkurenta? Jakym čynom telekanal ta mediagrupa adaptovujuťsja do realij ta upodobań junogo cyfrovogo spožyvača?"]
<h4><strong>Ivanna Najda:</strong></h4>
— My rozumijemo i serjozno stavymosja do novogo pokolinnja ditej i їh novyh vpodobań: smartfoniv, planšetiv. Biľš togo, na nastupnyj rik my planujemo tisnu spivpracju z našym Digital-departamentom grupy 1+1 media. Virymo, ščo kanal PLJuSPLJuS okremo zajavyť pro sebe i u internet-prostori.
<h4><strong>Anna Gončar, vykonavčyj dyrektor kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4>
— Mynulogo tyžnja my buly na dytjačomu mediasamiti v Mančesteri, de zibralysja predstavnyky profiľnoї industriї z Jevropy ta SŠA, predstavnyky Facebook, Netflix, YouTube, Disney. Tam skriź lunav termin ‘Generation U’ — Unlimited. Ce — dity, jaki žyvuť v cyfrovomu sviti bez obmežeń, z bezmežnymy resursamy ta možlyvostjamy. Zvyčajno, my rozumijemo, naskiľky švydko rozvyvajeťsja internet, i kontent, jakyj tam generujeťsja.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/_1.jpg" bold="Anna Gončar" align="right"]

Do reči, PLJuSPLJuS duže reteľno piklujeťsja pro kontent, jakyj transljujeťsja u nas na kanali. Tut, na vidminu vid YouTube, dity ne pobačať nenarokom zaboronenogo dlja nyh kontentu. My їh rozvažajemo, navčajemo ta, vodnočas, zahyščajemo. Veś kontent vlasnogo vyrobnyctva prohodyť detaľnu perevirku našogo psyhologa v tomu čysli. My i nadali budemo pracjuvaty nad tym, ščob naši gljadači mogly spožyvaty kontent, jakyj vony ljubljať tam i todi, de їm bude zručno.

[color_title title="— Netflix, Hulu, Amazon vyrobljajuť peredači dlja ditej (v kolaboraciї iz Disney čy samostijno). Čy je v Ukraїni praktyka telekanaliv spivpracjuvaty iz studijamy abo animatoramy/avtoramy sytkomiv čy animacijnyh serialiv dlja pidlitkiv? "]
<h4><strong>Anna Gončar:</strong></h4>
— Naskiľky meni vidomo, Disney planuje zabraty svoї fiľmy z platformy Netflix ta <a href="https://nachasi.com/2017/08/10/disney-streaming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyty vlasnu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/thomas-kelley-91838-300x200.jpg" />Disney zapustyť vlasnyj striminğovyj videoservis</span></a> do 2019 roku spočatku u SŠA, potim u inšyh kraїnah. U PLJuSPLJuS je dosvid spivpraci z animacijnym prodakšnom, jakyj dekiľka rokiv robyv dlja nas muľtfiľmy za zamovlennjam. Za ci roky my pidrosly i zrozumily, ščo hočemo rozvyvatysja dali, probuvaty ščoś nove.

Zaraz my robymo kontent dlja staršyh ditej, naša animacija stala skladnišoju ta vytončenišoju. My cym pyšajemosja, osoblyvo tomu, ščo vse ce zrobleno svoїmy sylamy. Na 2018 rik planujemo zbiľšuvaty obsjag vlasnogo vyrobnyctva. Zagalom duže pryjemno slidkuvaty za tym, jak rozvyvajeťsja animacija, za uspihamy koleg na rynku Ukraїny, nezvažajučy na te, naskiľky dorožče ta važče robyty muľtfiľmy. Ne možna stojaty na misci, treba probuvaty, robyty pomylky, vypravljaty ta jty dali.

[color_title title="— Jak zakordonnyj rynok ta formaty vplyvajuť na ukraїnśkogo telegljadača (v plani estetyky, smakiv, upodobań, očikuvań)?"]
<h4><strong>Natalija Pančenko:</strong></h4>
— U perevažnij biľšosti muľtfiľmiv, prygody vidbuvajuťsja v ujavnyh, fantastyčnyh svitah, z vygadanymy personažamy. Ce stosujeťsja, jak zaru bižnogo, tak i vitčyznjanogo kontentu. Tomu na gljadača vplyvaje ne kraїna pohodžennja, a cinnosti ta zmist, jaki nese muľtfiľm. A vidtak my spivpracjujemo z tymy svitovymy kompanijamy, z jakymy naši bačennja spivpadajuť.
<h4><strong>Oleksandr Golezdrenko, kerivnyk viddilu efirnogo promo ta dyzajnu:</strong></h4>
— Ja jak režyser namagajuś maksymaľno dodavaty gumor. U režysuri majuť buty smišni momenty, jakščo my robymo ščoś povčaľne, to obov’jazkovo maje buty personaž nad jakym možna požartuvaty. Napryklad, u seriї muľtfiľmiv našogo vlasnogo vyrobnyctva «Svit čekaje na vidkryttja» je robot nad kotrym my trišky kepkujemo ta eksperymentujemo. Dytynu potribno zacikavyty. Dlja togo, ščob vona dyvylasja muľtfiľm, to maje usmihnutysja. Jakščo dytyna posmijalasja, to dali točno prodovžyť dyvytysja.
<h4><strong>Eduard Katyhin, art-dyrektor kanalu:</strong></h4>
— Ja jak hudožnyk-postanovnyk stvorjuju čarivnyj  svit ta jogo atmosferu, jaka majže ničym ne vidriznjajeťsja vid zakordonnoї. Odnak ja vyvčaju pryrodu Ukraїny, roblju tak, aby ditjam bulo zrozumilo, ščo ce vse vidbuvajeťsja u našij kraїni. Atmosfera i pobut Ukraїny – biľš zrozumili ditjam. Cym naši muľtyky suttjevo vidriznjajuťsja vid zakordonnyh.

<img class="alignnone size-full wp-image-23590" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/imgonline-com-ua-Compressed-QWVLZnHeffpndmu9-e1513675660923.jpg" alt="" width="2000" height="1333"><h4><strong>Ivanna Najda, generaľnyj prodjuser:</strong></h4>
— Jakščo govoryty pro vplyv muľtfiľmiv na ditej, hotilosja b zgadaty istoriju svogo horošogo znajomogo. V ńogo suto ukraїnomovna sim’ja. Dity govorjať vyključno ukraїnśkoju. Odnogo razu vin pryhodyť dodomu, a jogo divčatka grajuťsja ljaľkamy i govorjať do nyh rosijśkoju. Koly vin u nyh zapytav, čomu tak vidbuvajeťsja, dity absoljutno spokijno skazaly, ščo tak rozmovljajuť u muľtfiľmah. Tomu dlja mene ce duže pokazovyj vypadok. Kanal PLJuSPLJuS govoryť 100% ukraїnśkoju movoju, a naše vlasne vyrobnyctvo pro Ukraїnu. I, jak govoryla moja kolega Natalija, my dijsno pidbyrajemo svitovyj kontent, jakyj vidpovidaje našym vnutrišnim cinnostjam.

[color_title title="— Čym zdyvuje ta potišyť svoїh maleńkyh gljadačiv ta їhnij baťkiv telekanal u 2018 roci?"]
<h4><strong>Anna Gončar, vykonavčyj dyrektor:</strong></h4>
— U nas dosyť ambitni plany na nastupnyj rik:) my planujemo zbiľšyty ob’jem vlasnogo vyrobnyctva, ta, golovne – jogo jakisť, do novogo navčaľnogo roku na našyh gljadačiv čekaje nova serija piznavaľno-rozvažaľnyh muľtfiľmiv – «Svit čekaje na vidkryttja». Takož my planujemo onovyty dyzajn kanalu.
<h4><strong>Ivanna Najda:</strong></h4>
— Naspravdi, nastupnyj rik gotuje duže bagato vyklykiv dlja našogo kanalu. My planujemo i dali prosuvatyś u našomu naprjamku. Budemo rozvyvaty vlasne vyrobnyctvo, spivpracjuvaty iz licenzijnymy produktamy. Krim ćogo, planujemo rozšyrennja v Digital. Rik obicjaje buty ne legkym, ale cikavym (posmihajeťsja).

<p>My pospilkuvalysja z komandoju kanalu ta diznalysja pro golovni trendy cyfrovogo interaktyvu dlja ditej, umovy vyrobnyctva kontentu ta majbutnje ukraїnśkogo animacijnogo telebačennja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Rozkažiť pro golovni trendy v sferi cyfrovogo interaktyvu dlja ditej u sviti. Jak telekanal PLJuSPLJuS vprovadžuje їh u sebe?		</span>	</h3><h4><strong>Oleksandr Golezdrenko, kerivnyk viddilu efirnogo promo ta dyzajnu PLJuSPLJuS i Eduard Katyhin, art-dyrektor kanalu:</strong></h4><p>— Trendiv duže bagato. Jakščo govoryty zokrema pro muľtfiľmy, to peršym slid vidmityty te, ščo vse častiše povnometražni muľtyky stajuť serialamy. Ne menš važlyvym je trend ščodo sproščennja kartynky muľtfiľmu. Na protyvagu zobražennju, biľše uvagy prydiljajeťsja sjužetnij liniї.</p><p>Nastupnyj i, pevno, duže vagomyj trend — ce pobudova animacijnogo brendu navkolo igrašky i navpaky. Taki vidomi kompaniї, jak Disney vže davno slidujuť cij tendenciї. Zaraz aktyvno rozvyvajeťsja aziatśkyj naprjamok u muľtykah. Vony čudovo «pidhopyly» cej trend i vypustyly seriju igrašok, jaki uspišno prodajuťsja v ukraїnśkyh marketah.</p><p>Takož populjarnym staje naprjamok, koly muľtyk perehodyť u komp’juternu gru čy knyžku. Napryklad, kanal PLJuSPLJuS neščodavno vypustyv 3D-knyžku «Ce naše i ce tvoje» za odnojmennym muľtserialom, de rozpoviv junym telegljadačam pro te, čym može pyšatyś ukraїneć.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/12/imgonline-com-ua-Compressed-HwXfXoaVzo6QKbV-e1513676960195.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Ivanna Najda</strong> 			</figcaption>			</figure><h4><strong>Ivanna Najda, generaľnyj prodjuser kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4><p>— Vzagali, kanal aktyvnyj u naprjamku pozaefirnogo prosuvannja svogo brendu. U nas je zošyty, rozmaľovky, dytjači igry, konstruktory i zaraz my pracjujemo nad čergovoju groju, jaka bude pidtrymuvaty naš novyj proekt vlasnogo vyrobnyctva.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Animacija dlja ditej ta cyfrove mystectvo — naskiľky syľno vono zminylosja uprodovž mynulyh 5 rokiv? I v čomu ukraїnśki specialisty vygrajuť/prograjuť na tli svoїh zarubižnyh koleg?		</span>	</h3><h4><strong>Oleksandr Golezdrenko ta Eduard Katyhin:</strong></h4><p>— Popry kryzu, v animaciї je suttjevi zrušennja. Ukraїnśke vyrobnyctvo muľtfiľmiv tak by movyty «ožylo» za ostanni 5 rokiv. Naprjamok animaciї cikavyj rynku, vsi namagajuťsja jogo vyvčaty i rozvyvaty. Čerez rozvytok cyfrovyh tehnologij, vidbulyś prosto kardynaľni zminy. Napryklad, raniše 3D-modeljuvannja bulo dostupne odynycjam, a zaraz malo ne kožen ohočyj može prydbaty sobi grafičnu stanciju i stvorjuvaty vlasnyh personaživ. Ce spryjaje <a href="/2017/10/27/ukrayinu-nazvaly-najkrashhoyu-v-autsorsyngu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozvytku autsorsyngu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/paul-bence-393609-300x200.jpg" />Ukraїnu nazvaly najkraščoju u nadanni poslug autsorsyngu u 2017 roci</span></a>.</p><p>Šče rokiv 5 tomu u vyrobnyctvi muľtfiľmiv namagalyś dijty biľše do fotorealizmu, zrobyty їh maksymaľno realistyčnymy, a zaraz navpaky namagajuťsja stylizuvaty. Jakščo govoryty pro 3D i 2D, jak okremi naprjamky, to kožen iz nyh strimko rozvyvajeťsja nezaležno odyn vid odnogo. Dlja PLJuSPLJuS my obraly 2D. Takym čynom u nas je osobystyj styľ i my v trendi.</p><p>My namagajemoś znajty svoju stylistyku v animaciї, kotra bude vpiznavanoju ne lyše za kartynkoju, ale i za ruhamy. Zavdjaky našym geometryčnym figuram — Kvadryk, Trykutja i Kružno — my rozpovidajemo istoriї. Kanal PLJuSPLJuS robyť akcent na produkty vlasnogo vyrobnyctva. Na ce je popyt i vin zbiľšujeťsja. Jak pokazuje dosvid, naš muľtfiľm «Svit čekaje na vidkryttja» otrymuje horoši rejtyngy — i my majemo na ńogo ambitni plany.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Programnu sitku ta formaty dlja ditej ta pidlitkiv stvorjujuť dorosli. Čy je u vašogo telekanalu procedura zalučennja ditej do procesu testuvannja koncepcij peredač čy zapusku muľtserialiv/teleserialiv? 		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/12/Nataliya_2-e1513676983754.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Natalija Pančenko</strong> 			</figcaption>			</figure><h4><strong>Natalija Pančenko, programnyj dyrektor kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4><p>— U nas nemaje dytjačyh fokus-grup, ale za roky praci z takym kontentom, my vže dobre vyvčyly smaky našoї audytoriї. My dyvymoś animaciї ta istoriї, čy vidpovidaje produkt cinnostjam kanalu, čy bude vin shvalenyj baťkamy. Ne ostannju roľ vidigraje populjarnisť produktu v inšyh kraїnah.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Čy spryjmajete vy socmereži ta YouTube jak svogo konkurenta? Jakym čynom telekanal ta mediagrupa adaptovujuťsja do realij ta upodobań junogo cyfrovogo spožyvača?		</span>	</h3><h4><strong>Ivanna Najda:</strong></h4><p>— My rozumijemo i serjozno stavymosja do novogo pokolinnja ditej i їh novyh vpodobań: smartfoniv, planšetiv. Biľš togo, na nastupnyj rik my planujemo tisnu spivpracju z našym Digital-departamentom grupy 1+1 media. Virymo, ščo kanal PLJuSPLJuS okremo zajavyť pro sebe i u internet-prostori.</p><h4><strong>Anna Gončar, vykonavčyj dyrektor kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4><p>— Mynulogo tyžnja my buly na dytjačomu mediasamiti v Mančesteri, de zibralysja predstavnyky profiľnoї industriї z Jevropy ta SŠA, predstavnyky Facebook, Netflix, YouTube, Disney. Tam skriź lunav termin ‘Generation U’ — Unlimited. Ce — dity, jaki žyvuť v cyfrovomu sviti bez obmežeń, z bezmežnymy resursamy ta možlyvostjamy. Zvyčajno, my rozumijemo, naskiľky švydko rozvyvajeťsja internet, i kontent, jakyj tam generujeťsja.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/12/_1.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Anna Gončar</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Do reči, PLJuSPLJuS duže reteľno piklujeťsja pro kontent, jakyj transljujeťsja u nas na kanali. Tut, na vidminu vid YouTube, dity ne pobačať nenarokom zaboronenogo dlja nyh kontentu. My їh rozvažajemo, navčajemo ta, vodnočas, zahyščajemo. Veś kontent vlasnogo vyrobnyctva prohodyť detaľnu perevirku našogo psyhologa v tomu čysli. My i nadali budemo pracjuvaty nad tym, ščob naši gljadači mogly spožyvaty kontent, jakyj vony ljubljať tam i todi, de їm bude zručno.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Netflix, Hulu, Amazon vyrobljajuť peredači dlja ditej (v kolaboraciї iz Disney čy samostijno). Čy je v Ukraїni praktyka telekanaliv spivpracjuvaty iz studijamy abo animatoramy/avtoramy sytkomiv čy animacijnyh serialiv dlja pidlitkiv? 		</span>	</h3><h4><strong>Anna Gončar:</strong></h4><p>— Naskiľky meni vidomo, Disney planuje zabraty svoї fiľmy z platformy Netflix ta <a href="/2017/08/10/disney-streaming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyty vlasnu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/thomas-kelley-91838-300x200.jpg" />Disney zapustyť vlasnyj striminğovyj videoservis</span></a> do 2019 roku spočatku u SŠA, potim u inšyh kraїnah. U PLJuSPLJuS je dosvid spivpraci z animacijnym prodakšnom, jakyj dekiľka rokiv robyv dlja nas muľtfiľmy za zamovlennjam. Za ci roky my pidrosly i zrozumily, ščo hočemo rozvyvatysja dali, probuvaty ščoś nove.</p><p>Zaraz my robymo kontent dlja staršyh ditej, naša animacija stala skladnišoju ta vytončenišoju. My cym pyšajemosja, osoblyvo tomu, ščo vse ce zrobleno svoїmy sylamy. Na 2018 rik planujemo zbiľšuvaty obsjag vlasnogo vyrobnyctva. Zagalom duže pryjemno slidkuvaty za tym, jak rozvyvajeťsja animacija, za uspihamy koleg na rynku Ukraїny, nezvažajučy na te, naskiľky dorožče ta važče robyty muľtfiľmy. Ne možna stojaty na misci, treba probuvaty, robyty pomylky, vypravljaty ta jty dali.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak zakordonnyj rynok ta formaty vplyvajuť na ukraїnśkogo telegljadača (v plani estetyky, smakiv, upodobań, očikuvań)?		</span>	</h3><h4><strong>Natalija Pančenko:</strong></h4><p>— U perevažnij biľšosti muľtfiľmiv, prygody vidbuvajuťsja v ujavnyh, fantastyčnyh svitah, z vygadanymy personažamy. Ce stosujeťsja, jak zaru bižnogo, tak i vitčyznjanogo kontentu. Tomu na gljadača vplyvaje ne kraїna pohodžennja, a cinnosti ta zmist, jaki nese muľtfiľm. A vidtak my spivpracjujemo z tymy svitovymy kompanijamy, z jakymy naši bačennja spivpadajuť.</p><h4><strong>Oleksandr Golezdrenko, kerivnyk viddilu efirnogo promo ta dyzajnu:</strong></h4><p>— Ja jak režyser namagajuś maksymaľno dodavaty gumor. U režysuri majuť buty smišni momenty, jakščo my robymo ščoś povčaľne, to obov’jazkovo maje buty personaž nad jakym možna požartuvaty. Napryklad, u seriї muľtfiľmiv našogo vlasnogo vyrobnyctva «Svit čekaje na vidkryttja» je robot nad kotrym my trišky kepkujemo ta eksperymentujemo. Dytynu potribno zacikavyty. Dlja togo, ščob vona dyvylasja muľtfiľm, to maje usmihnutysja. Jakščo dytyna posmijalasja, to dali točno prodovžyť dyvytysja.</p><h4><strong>Eduard Katyhin, art-dyrektor kanalu:</strong></h4><p>— Ja jak hudožnyk-postanovnyk stvorjuju čarivnyj  svit ta jogo atmosferu, jaka majže ničym ne vidriznjajeťsja vid zakordonnoї. Odnak ja vyvčaju pryrodu Ukraїny, roblju tak, aby ditjam bulo zrozumilo, ščo ce vse vidbuvajeťsja u našij kraїni. Atmosfera i pobut Ukraїny – biľš zrozumili ditjam. Cym naši muľtyky suttjevo vidriznjajuťsja vid zakordonnyh.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-23590" src="/wp-content/uploads/2017/12/imgonline-com-ua-Compressed-QWVLZnHeffpndmu9-e1513675660923.jpg" alt="" width="2000" height="1333"></p><h4><strong>Ivanna Najda, generaľnyj prodjuser:</strong></h4><p>— Jakščo govoryty pro vplyv muľtfiľmiv na ditej, hotilosja b zgadaty istoriju svogo horošogo znajomogo. V ńogo suto ukraїnomovna sim’ja. Dity govorjať vyključno ukraїnśkoju. Odnogo razu vin pryhodyť dodomu, a jogo divčatka grajuťsja ljaľkamy i govorjať do nyh rosijśkoju. Koly vin u nyh zapytav, čomu tak vidbuvajeťsja, dity absoljutno spokijno skazaly, ščo tak rozmovljajuť u muľtfiľmah. Tomu dlja mene ce duže pokazovyj vypadok. Kanal PLJuSPLJuS govoryť 100% ukraїnśkoju movoju, a naše vlasne vyrobnyctvo pro Ukraїnu. I, jak govoryla moja kolega Natalija, my dijsno pidbyrajemo svitovyj kontent, jakyj vidpovidaje našym vnutrišnim cinnostjam.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Čym zdyvuje ta potišyť svoїh maleńkyh gljadačiv ta їhnij baťkiv telekanal u 2018 roci?		</span>	</h3><h4><strong>Anna Gončar, vykonavčyj dyrektor:</strong></h4><p>— U nas dosyť ambitni plany na nastupnyj rik:) my planujemo zbiľšyty ob’jem vlasnogo vyrobnyctva, ta, golovne – jogo jakisť, do novogo navčaľnogo roku na našyh gljadačiv čekaje nova serija piznavaľno-rozvažaľnyh muľtfiľmiv – «Svit čekaje na vidkryttja». Takož my planujemo onovyty dyzajn kanalu.</p><h4><strong>Ivanna Najda:</strong></h4><p>— Naspravdi, nastupnyj rik gotuje duže bagato vyklykiv dlja našogo kanalu. My planujemo i dali prosuvatyś u našomu naprjamku. Budemo rozvyvaty vlasne vyrobnyctvo, spivpracjuvaty iz licenzijnymy produktamy. Krim ćogo, planujemo rozšyrennja v Digital. Rik obicjaje buty ne legkym, ale cikavym (posmihajeťsja).</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

PLJuSPLJuS — animacijnyj, rozvažaľno-piznavaľnyj kanal dlja simej z diťmy doškiľnogo ta škiľnogo viku, vin maje produkty vlasnogo vyrobnyctva, najkrašče zi svitovoї animaciї, a takož rozvyvajuči ta piznavaľni programy

My pospilkuvalysja z komandoju kanalu ta diznalysja pro golovni trendy cyfrovogo interaktyvu dlja ditej, umovy vyrobnyctva kontentu ta majbutnje ukraїnśkogo animacijnogo telebačennja.

[color_title title="— Rozkažiť pro golovni trendy v sferi cyfrovogo interaktyvu dlja ditej u sviti. Jak telekanal PLJuSPLJuS vprovadžuje їh u sebe?"]
<h4><strong>Oleksandr Golezdrenko, kerivnyk viddilu efirnogo promo ta dyzajnu PLJuSPLJuS i Eduard Katyhin, art-dyrektor kanalu:</strong></h4>
— Trendiv duže bagato. Jakščo govoryty zokrema pro muľtfiľmy, to peršym slid vidmityty te, ščo vse častiše povnometražni muľtyky stajuť serialamy. Ne menš važlyvym je trend ščodo sproščennja kartynky muľtfiľmu. Na protyvagu zobražennju, biľše uvagy prydiljajeťsja sjužetnij liniї.

Nastupnyj i, pevno, duže vagomyj trend — ce pobudova animacijnogo brendu navkolo igrašky i navpaky. Taki vidomi kompaniї, jak Disney vže davno slidujuť cij tendenciї. Zaraz aktyvno rozvyvajeťsja aziatśkyj naprjamok u muľtykah. Vony čudovo «pidhopyly» cej trend i vypustyly seriju igrašok, jaki uspišno prodajuťsja v ukraїnśkyh marketah.

Takož populjarnym staje naprjamok, koly muľtyk perehodyť u komp’juternu gru čy knyžku. Napryklad, kanal PLJuSPLJuS neščodavno vypustyv 3D-knyžku «Ce naše i ce tvoje» za odnojmennym muľtserialom, de rozpoviv junym telegljadačam pro te, čym može pyšatyś ukraїneć.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/imgonline-com-ua-Compressed-HwXfXoaVzo6QKbV-e1513676960195.jpg" bold="Ivanna Najda" align="right"]
<h4><strong>Ivanna Najda, generaľnyj prodjuser kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4>
— Vzagali, kanal aktyvnyj u naprjamku pozaefirnogo prosuvannja svogo brendu. U nas je zošyty, rozmaľovky, dytjači igry, konstruktory i zaraz my pracjujemo nad čergovoju groju, jaka bude pidtrymuvaty naš novyj proekt vlasnogo vyrobnyctva.

[color_title title="— Animacija dlja ditej ta cyfrove mystectvo — naskiľky syľno vono zminylosja uprodovž mynulyh 5 rokiv? I v čomu ukraїnśki specialisty vygrajuť/prograjuť na tli svoїh zarubižnyh koleg?"]
<h4><strong>Oleksandr Golezdrenko ta Eduard Katyhin:</strong></h4>
— Popry kryzu, v animaciї je suttjevi zrušennja. Ukraїnśke vyrobnyctvo muľtfiľmiv tak by movyty «ožylo» za ostanni 5 rokiv. Naprjamok animaciї cikavyj rynku, vsi namagajuťsja jogo vyvčaty i rozvyvaty. Čerez rozvytok cyfrovyh tehnologij, vidbulyś prosto kardynaľni zminy. Napryklad, raniše 3D-modeljuvannja bulo dostupne odynycjam, a zaraz malo ne kožen ohočyj može prydbaty sobi grafičnu stanciju i stvorjuvaty vlasnyh personaživ. Ce spryjaje <a href="https://nachasi.com/2017/10/27/ukrayinu-nazvaly-najkrashhoyu-v-autsorsyngu/" target="_blank" rel="noopener">rozvytku autsorsyngu</a>.

Šče rokiv 5 tomu u vyrobnyctvi muľtfiľmiv namagalyś dijty biľše do fotorealizmu, zrobyty їh maksymaľno realistyčnymy, a zaraz navpaky namagajuťsja stylizuvaty. Jakščo govoryty pro 3D i 2D, jak okremi naprjamky, to kožen iz nyh strimko rozvyvajeťsja nezaležno odyn vid odnogo. Dlja PLJuSPLJuS my obraly 2D. Takym čynom u nas je osobystyj styľ i my v trendi.

My namagajemoś znajty svoju stylistyku v animaciї, kotra bude vpiznavanoju ne lyše za kartynkoju, ale i za ruhamy. Zavdjaky našym geometryčnym figuram — Kvadryk, Trykutja i Kružno — my rozpovidajemo istoriї. Kanal PLJuSPLJuS robyť akcent na produkty vlasnogo vyrobnyctva. Na ce je popyt i vin zbiľšujeťsja. Jak pokazuje dosvid, naš muľtfiľm «Svit čekaje na vidkryttja» otrymuje horoši rejtyngy — i my majemo na ńogo ambitni plany.

[color_title title="— Programnu sitku ta formaty dlja ditej ta pidlitkiv stvorjujuť dorosli. Čy je u vašogo telekanalu procedura zalučennja ditej do procesu testuvannja koncepcij peredač čy zapusku muľtserialiv/teleserialiv? "]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/Nataliya_2-e1513676983754.jpg" bold="Natalija Pančenko" align="right"]
<h4><strong>Natalija Pančenko, programnyj dyrektor kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4>
— U nas nemaje dytjačyh fokus-grup, ale za roky praci z takym kontentom, my vže dobre vyvčyly smaky našoї audytoriї. My dyvymoś animaciї ta istoriї, čy vidpovidaje produkt cinnostjam kanalu, čy bude vin shvalenyj baťkamy. Ne ostannju roľ vidigraje populjarnisť produktu v inšyh kraїnah.

[color_title title="— Čy spryjmajete vy socmereži ta YouTube jak svogo konkurenta? Jakym čynom telekanal ta mediagrupa adaptovujuťsja do realij ta upodobań junogo cyfrovogo spožyvača?"]
<h4><strong>Ivanna Najda:</strong></h4>
— My rozumijemo i serjozno stavymosja do novogo pokolinnja ditej i їh novyh vpodobań: smartfoniv, planšetiv. Biľš togo, na nastupnyj rik my planujemo tisnu spivpracju z našym Digital-departamentom grupy 1+1 media. Virymo, ščo kanal PLJuSPLJuS okremo zajavyť pro sebe i u internet-prostori.
<h4><strong>Anna Gončar, vykonavčyj dyrektor kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4>
— Mynulogo tyžnja my buly na dytjačomu mediasamiti v Mančesteri, de zibralysja predstavnyky profiľnoї industriї z Jevropy ta SŠA, predstavnyky Facebook, Netflix, YouTube, Disney. Tam skriź lunav termin ‘Generation U’ — Unlimited. Ce — dity, jaki žyvuť v cyfrovomu sviti bez obmežeń, z bezmežnymy resursamy ta možlyvostjamy. Zvyčajno, my rozumijemo, naskiľky švydko rozvyvajeťsja internet, i kontent, jakyj tam generujeťsja.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/_1.jpg" bold="Anna Gončar" align="right"]

Do reči, PLJuSPLJuS duže reteľno piklujeťsja pro kontent, jakyj transljujeťsja u nas na kanali. Tut, na vidminu vid YouTube, dity ne pobačať nenarokom zaboronenogo dlja nyh kontentu. My їh rozvažajemo, navčajemo ta, vodnočas, zahyščajemo. Veś kontent vlasnogo vyrobnyctva prohodyť detaľnu perevirku našogo psyhologa v tomu čysli. My i nadali budemo pracjuvaty nad tym, ščob naši gljadači mogly spožyvaty kontent, jakyj vony ljubljať tam i todi, de їm bude zručno.

[color_title title="— Netflix, Hulu, Amazon vyrobljajuť peredači dlja ditej (v kolaboraciї iz Disney čy samostijno). Čy je v Ukraїni praktyka telekanaliv spivpracjuvaty iz studijamy abo animatoramy/avtoramy sytkomiv čy animacijnyh serialiv dlja pidlitkiv? "]
<h4><strong>Anna Gončar:</strong></h4>
— Naskiľky meni vidomo, Disney planuje zabraty svoї fiľmy z platformy Netflix ta <a href="https://nachasi.com/2017/08/10/disney-streaming/" target="_blank" rel="noopener">zapustyty vlasnu</a> do 2019 roku spočatku u SŠA, potim u inšyh kraїnah. U PLJuSPLJuS je dosvid spivpraci z animacijnym prodakšnom, jakyj dekiľka rokiv robyv dlja nas muľtfiľmy za zamovlennjam. Za ci roky my pidrosly i zrozumily, ščo hočemo rozvyvatysja dali, probuvaty ščoś nove.

Zaraz my robymo kontent dlja staršyh ditej, naša animacija stala skladnišoju ta vytončenišoju. My cym pyšajemosja, osoblyvo tomu, ščo vse ce zrobleno svoїmy sylamy. Na 2018 rik planujemo zbiľšuvaty obsjag vlasnogo vyrobnyctva. Zagalom duže pryjemno slidkuvaty za tym, jak rozvyvajeťsja animacija, za uspihamy koleg na rynku Ukraїny, nezvažajučy na te, naskiľky dorožče ta važče robyty muľtfiľmy. Ne možna stojaty na misci, treba probuvaty, robyty pomylky, vypravljaty ta jty dali.

[color_title title="— Jak zakordonnyj rynok ta formaty vplyvajuť na ukraїnśkogo telegljadača (v plani estetyky, smakiv, upodobań, očikuvań)?"]
<h4><strong>Natalija Pančenko:</strong></h4>
— U perevažnij biľšosti muľtfiľmiv, prygody vidbuvajuťsja v ujavnyh, fantastyčnyh svitah, z vygadanymy personažamy. Ce stosujeťsja, jak zaru bižnogo, tak i vitčyznjanogo kontentu. Tomu na gljadača vplyvaje ne kraїna pohodžennja, a cinnosti ta zmist, jaki nese muľtfiľm. A vidtak my spivpracjujemo z tymy svitovymy kompanijamy, z jakymy naši bačennja spivpadajuť.
<h4><strong>Oleksandr Golezdrenko, kerivnyk viddilu efirnogo promo ta dyzajnu:</strong></h4>
— Ja jak režyser namagajuś maksymaľno dodavaty gumor. U režysuri majuť buty smišni momenty, jakščo my robymo ščoś povčaľne, to obov’jazkovo maje buty personaž nad jakym možna požartuvaty. Napryklad, u seriї muľtfiľmiv našogo vlasnogo vyrobnyctva «Svit čekaje na vidkryttja» je robot nad kotrym my trišky kepkujemo ta eksperymentujemo. Dytynu potribno zacikavyty. Dlja togo, ščob vona dyvylasja muľtfiľm, to maje usmihnutysja. Jakščo dytyna posmijalasja, to dali točno prodovžyť dyvytysja.
<h4><strong>Eduard Katyhin, art-dyrektor kanalu:</strong></h4>
— Ja jak hudožnyk-postanovnyk stvorjuju čarivnyj  svit ta jogo atmosferu, jaka majže ničym ne vidriznjajeťsja vid zakordonnoї. Odnak ja vyvčaju pryrodu Ukraїny, roblju tak, aby ditjam bulo zrozumilo, ščo ce vse vidbuvajeťsja u našij kraїni. Atmosfera i pobut Ukraїny – biľš zrozumili ditjam. Cym naši muľtyky suttjevo vidriznjajuťsja vid zakordonnyh.

<img class="alignnone size-full wp-image-23590" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/imgonline-com-ua-Compressed-QWVLZnHeffpndmu9-e1513675660923.jpg" alt="" width="2000" height="1333" />
<h4><strong>Ivanna Najda, generaľnyj prodjuser:</strong></h4>
— Jakščo govoryty pro vplyv muľtfiľmiv na ditej, hotilosja b zgadaty istoriju svogo horošogo znajomogo. V ńogo suto ukraїnomovna sim’ja. Dity govorjať vyključno ukraїnśkoju. Odnogo razu vin pryhodyť dodomu, a jogo divčatka grajuťsja ljaľkamy i govorjať do nyh rosijśkoju. Koly vin u nyh zapytav, čomu tak vidbuvajeťsja, dity absoljutno spokijno skazaly, ščo tak rozmovljajuť u muľtfiľmah. Tomu dlja mene ce duže pokazovyj vypadok. Kanal PLJuSPLJuS govoryť 100% ukraїnśkoju movoju, a naše vlasne vyrobnyctvo pro Ukraїnu. I, jak govoryla moja kolega Natalija, my dijsno pidbyrajemo svitovyj kontent, jakyj vidpovidaje našym vnutrišnim cinnostjam.

[color_title title="— Čym zdyvuje ta potišyť svoїh maleńkyh gljadačiv ta їhnij baťkiv telekanal u 2018 roci?"]
<h4><strong>Anna Gončar, vykonavčyj dyrektor:</strong></h4>
— U nas dosyť ambitni plany na nastupnyj rik:) my planujemo zbiľšyty ob’jem vlasnogo vyrobnyctva, ta, golovne – jogo jakisť, do novogo navčaľnogo roku na našyh gljadačiv čekaje nova serija piznavaľno-rozvažaľnyh muľtfiľmiv – «Svit čekaje na vidkryttja». Takož my planujemo onovyty dyzajn kanalu.
<h4><strong>Ivanna Najda:</strong></h4>
— Naspravdi, nastupnyj rik gotuje duže bagato vyklykiv dlja našogo kanalu. My planujemo i dali prosuvatyś u našomu naprjamku. Budemo rozvyvaty vlasne vyrobnyctvo, spivpracjuvaty iz licenzijnymy produktamy. Krim ćogo, planujemo rozšyrennja v Digital. Rik obicjaje buty ne legkym, ale cikavym (posmihajeťsja).

<p>My pospilkuvalysja z komandoju kanalu ta diznalysja pro golovni trendy cyfrovogo interaktyvu dlja ditej, umovy vyrobnyctva kontentu ta majbutnje ukraїnśkogo animacijnogo telebačennja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Rozkažiť pro golovni trendy v sferi cyfrovogo interaktyvu dlja ditej u sviti. Jak telekanal PLJuSPLJuS vprovadžuje їh u sebe?		</span>	</h3><h4><strong>Oleksandr Golezdrenko, kerivnyk viddilu efirnogo promo ta dyzajnu PLJuSPLJuS i Eduard Katyhin, art-dyrektor kanalu:</strong></h4><p>— Trendiv duže bagato. Jakščo govoryty zokrema pro muľtfiľmy, to peršym slid vidmityty te, ščo vse častiše povnometražni muľtyky stajuť serialamy. Ne menš važlyvym je trend ščodo sproščennja kartynky muľtfiľmu. Na protyvagu zobražennju, biľše uvagy prydiljajeťsja sjužetnij liniї.</p><p>Nastupnyj i, pevno, duže vagomyj trend — ce pobudova animacijnogo brendu navkolo igrašky i navpaky. Taki vidomi kompaniї, jak Disney vže davno slidujuť cij tendenciї. Zaraz aktyvno rozvyvajeťsja aziatśkyj naprjamok u muľtykah. Vony čudovo «pidhopyly» cej trend i vypustyly seriju igrašok, jaki uspišno prodajuťsja v ukraїnśkyh marketah.</p><p>Takož populjarnym staje naprjamok, koly muľtyk perehodyť u komp’juternu gru čy knyžku. Napryklad, kanal PLJuSPLJuS neščodavno vypustyv 3D-knyžku «Ce naše i ce tvoje» za odnojmennym muľtserialom, de rozpoviv junym telegljadačam pro te, čym može pyšatyś ukraїneć.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/12/imgonline-com-ua-Compressed-HwXfXoaVzo6QKbV-e1513676960195.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Ivanna Najda</strong> 			</figcaption>			</figure><h4><strong>Ivanna Najda, generaľnyj prodjuser kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4><p>— Vzagali, kanal aktyvnyj u naprjamku pozaefirnogo prosuvannja svogo brendu. U nas je zošyty, rozmaľovky, dytjači igry, konstruktory i zaraz my pracjujemo nad čergovoju groju, jaka bude pidtrymuvaty naš novyj proekt vlasnogo vyrobnyctva.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Animacija dlja ditej ta cyfrove mystectvo — naskiľky syľno vono zminylosja uprodovž mynulyh 5 rokiv? I v čomu ukraїnśki specialisty vygrajuť/prograjuť na tli svoїh zarubižnyh koleg?		</span>	</h3><h4><strong>Oleksandr Golezdrenko ta Eduard Katyhin:</strong></h4><p>— Popry kryzu, v animaciї je suttjevi zrušennja. Ukraїnśke vyrobnyctvo muľtfiľmiv tak by movyty «ožylo» za ostanni 5 rokiv. Naprjamok animaciї cikavyj rynku, vsi namagajuťsja jogo vyvčaty i rozvyvaty. Čerez rozvytok cyfrovyh tehnologij, vidbulyś prosto kardynaľni zminy. Napryklad, raniše 3D-modeljuvannja bulo dostupne odynycjam, a zaraz malo ne kožen ohočyj može prydbaty sobi grafičnu stanciju i stvorjuvaty vlasnyh personaživ. Ce spryjaje <a href="/2017/10/27/ukrayinu-nazvaly-najkrashhoyu-v-autsorsyngu/" target="_blank" rel="noopener">rozvytku autsorsyngu</a>.</p><p>Šče rokiv 5 tomu u vyrobnyctvi muľtfiľmiv namagalyś dijty biľše do fotorealizmu, zrobyty їh maksymaľno realistyčnymy, a zaraz navpaky namagajuťsja stylizuvaty. Jakščo govoryty pro 3D i 2D, jak okremi naprjamky, to kožen iz nyh strimko rozvyvajeťsja nezaležno odyn vid odnogo. Dlja PLJuSPLJuS my obraly 2D. Takym čynom u nas je osobystyj styľ i my v trendi.</p><p>My namagajemoś znajty svoju stylistyku v animaciї, kotra bude vpiznavanoju ne lyše za kartynkoju, ale i za ruhamy. Zavdjaky našym geometryčnym figuram — Kvadryk, Trykutja i Kružno — my rozpovidajemo istoriї. Kanal PLJuSPLJuS robyť akcent na produkty vlasnogo vyrobnyctva. Na ce je popyt i vin zbiľšujeťsja. Jak pokazuje dosvid, naš muľtfiľm «Svit čekaje na vidkryttja» otrymuje horoši rejtyngy — i my majemo na ńogo ambitni plany.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Programnu sitku ta formaty dlja ditej ta pidlitkiv stvorjujuť dorosli. Čy je u vašogo telekanalu procedura zalučennja ditej do procesu testuvannja koncepcij peredač čy zapusku muľtserialiv/teleserialiv? 		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/12/Nataliya_2-e1513676983754.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Natalija Pančenko</strong> 			</figcaption>			</figure><h4><strong>Natalija Pančenko, programnyj dyrektor kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4><p>— U nas nemaje dytjačyh fokus-grup, ale za roky praci z takym kontentom, my vže dobre vyvčyly smaky našoї audytoriї. My dyvymoś animaciї ta istoriї, čy vidpovidaje produkt cinnostjam kanalu, čy bude vin shvalenyj baťkamy. Ne ostannju roľ vidigraje populjarnisť produktu v inšyh kraїnah.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Čy spryjmajete vy socmereži ta YouTube jak svogo konkurenta? Jakym čynom telekanal ta mediagrupa adaptovujuťsja do realij ta upodobań junogo cyfrovogo spožyvača?		</span>	</h3><h4><strong>Ivanna Najda:</strong></h4><p>— My rozumijemo i serjozno stavymosja do novogo pokolinnja ditej i їh novyh vpodobań: smartfoniv, planšetiv. Biľš togo, na nastupnyj rik my planujemo tisnu spivpracju z našym Digital-departamentom grupy 1+1 media. Virymo, ščo kanal PLJuSPLJuS okremo zajavyť pro sebe i u internet-prostori.</p><h4><strong>Anna Gončar, vykonavčyj dyrektor kanalu PLJuSPLJuS:</strong></h4><p>— Mynulogo tyžnja my buly na dytjačomu mediasamiti v Mančesteri, de zibralysja predstavnyky profiľnoї industriї z Jevropy ta SŠA, predstavnyky Facebook, Netflix, YouTube, Disney. Tam skriź lunav termin ‘Generation U’ — Unlimited. Ce — dity, jaki žyvuť v cyfrovomu sviti bez obmežeń, z bezmežnymy resursamy ta možlyvostjamy. Zvyčajno, my rozumijemo, naskiľky švydko rozvyvajeťsja internet, i kontent, jakyj tam generujeťsja.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/12/_1.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Anna Gončar</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Do reči, PLJuSPLJuS duže reteľno piklujeťsja pro kontent, jakyj transljujeťsja u nas na kanali. Tut, na vidminu vid YouTube, dity ne pobačať nenarokom zaboronenogo dlja nyh kontentu. My їh rozvažajemo, navčajemo ta, vodnočas, zahyščajemo. Veś kontent vlasnogo vyrobnyctva prohodyť detaľnu perevirku našogo psyhologa v tomu čysli. My i nadali budemo pracjuvaty nad tym, ščob naši gljadači mogly spožyvaty kontent, jakyj vony ljubljať tam i todi, de їm bude zručno.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Netflix, Hulu, Amazon vyrobljajuť peredači dlja ditej (v kolaboraciї iz Disney čy samostijno). Čy je v Ukraїni praktyka telekanaliv spivpracjuvaty iz studijamy abo animatoramy/avtoramy sytkomiv čy animacijnyh serialiv dlja pidlitkiv? 		</span>	</h3><h4><strong>Anna Gončar:</strong></h4><p>— Naskiľky meni vidomo, Disney planuje zabraty svoї fiľmy z platformy Netflix ta <a href="/2017/08/10/disney-streaming/" target="_blank" rel="noopener">zapustyty vlasnu</a> do 2019 roku spočatku u SŠA, potim u inšyh kraїnah. U PLJuSPLJuS je dosvid spivpraci z animacijnym prodakšnom, jakyj dekiľka rokiv robyv dlja nas muľtfiľmy za zamovlennjam. Za ci roky my pidrosly i zrozumily, ščo hočemo rozvyvatysja dali, probuvaty ščoś nove.</p><p>Zaraz my robymo kontent dlja staršyh ditej, naša animacija stala skladnišoju ta vytončenišoju. My cym pyšajemosja, osoblyvo tomu, ščo vse ce zrobleno svoїmy sylamy. Na 2018 rik planujemo zbiľšuvaty obsjag vlasnogo vyrobnyctva. Zagalom duže pryjemno slidkuvaty za tym, jak rozvyvajeťsja animacija, za uspihamy koleg na rynku Ukraїny, nezvažajučy na te, naskiľky dorožče ta važče robyty muľtfiľmy. Ne možna stojaty na misci, treba probuvaty, robyty pomylky, vypravljaty ta jty dali.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak zakordonnyj rynok ta formaty vplyvajuť na ukraїnśkogo telegljadača (v plani estetyky, smakiv, upodobań, očikuvań)?		</span>	</h3><h4><strong>Natalija Pančenko:</strong></h4><p>— U perevažnij biľšosti muľtfiľmiv, prygody vidbuvajuťsja v ujavnyh, fantastyčnyh svitah, z vygadanymy personažamy. Ce stosujeťsja, jak zaru bižnogo, tak i vitčyznjanogo kontentu. Tomu na gljadača vplyvaje ne kraїna pohodžennja, a cinnosti ta zmist, jaki nese muľtfiľm. A vidtak my spivpracjujemo z tymy svitovymy kompanijamy, z jakymy naši bačennja spivpadajuť.</p><h4><strong>Oleksandr Golezdrenko, kerivnyk viddilu efirnogo promo ta dyzajnu:</strong></h4><p>— Ja jak režyser namagajuś maksymaľno dodavaty gumor. U režysuri majuť buty smišni momenty, jakščo my robymo ščoś povčaľne, to obov’jazkovo maje buty personaž nad jakym možna požartuvaty. Napryklad, u seriї muľtfiľmiv našogo vlasnogo vyrobnyctva «Svit čekaje na vidkryttja» je robot nad kotrym my trišky kepkujemo ta eksperymentujemo. Dytynu potribno zacikavyty. Dlja togo, ščob vona dyvylasja muľtfiľm, to maje usmihnutysja. Jakščo dytyna posmijalasja, to dali točno prodovžyť dyvytysja.</p><h4><strong>Eduard Katyhin, art-dyrektor kanalu:</strong></h4><p>— Ja jak hudožnyk-postanovnyk stvorjuju čarivnyj  svit ta jogo atmosferu, jaka majže ničym ne vidriznjajeťsja vid zakordonnoї. Odnak ja vyvčaju pryrodu Ukraїny, roblju tak, aby ditjam bulo zrozumilo, ščo ce vse vidbuvajeťsja u našij kraїni. Atmosfera i pobut Ukraїny – biľš zrozumili ditjam. Cym naši muľtyky suttjevo vidriznjajuťsja vid zakordonnyh.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-23590" src="/wp-content/uploads/2017/12/imgonline-com-ua-Compressed-QWVLZnHeffpndmu9-e1513675660923.jpg" alt="" width="2000" height="1333" /></p><h4><strong>Ivanna Najda, generaľnyj prodjuser:</strong></h4><p>— Jakščo govoryty pro vplyv muľtfiľmiv na ditej, hotilosja b zgadaty istoriju svogo horošogo znajomogo. V ńogo suto ukraїnomovna sim’ja. Dity govorjať vyključno ukraїnśkoju. Odnogo razu vin pryhodyť dodomu, a jogo divčatka grajuťsja ljaľkamy i govorjať do nyh rosijśkoju. Koly vin u nyh zapytav, čomu tak vidbuvajeťsja, dity absoljutno spokijno skazaly, ščo tak rozmovljajuť u muľtfiľmah. Tomu dlja mene ce duže pokazovyj vypadok. Kanal PLJuSPLJuS govoryť 100% ukraїnśkoju movoju, a naše vlasne vyrobnyctvo pro Ukraїnu. I, jak govoryla moja kolega Natalija, my dijsno pidbyrajemo svitovyj kontent, jakyj vidpovidaje našym vnutrišnim cinnostjam.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Čym zdyvuje ta potišyť svoїh maleńkyh gljadačiv ta їhnij baťkiv telekanal u 2018 roci?		</span>	</h3><h4><strong>Anna Gončar, vykonavčyj dyrektor:</strong></h4><p>— U nas dosyť ambitni plany na nastupnyj rik:) my planujemo zbiľšyty ob’jem vlasnogo vyrobnyctva, ta, golovne – jogo jakisť, do novogo navčaľnogo roku na našyh gljadačiv čekaje nova serija piznavaľno-rozvažaľnyh muľtfiľmiv – «Svit čekaje na vidkryttja». Takož my planujemo onovyty dyzajn kanalu.</p><h4><strong>Ivanna Najda:</strong></h4><p>— Naspravdi, nastupnyj rik gotuje duže bagato vyklykiv dlja našogo kanalu. My planujemo i dali prosuvatyś u našomu naprjamku. Budemo rozvyvaty vlasne vyrobnyctvo, spivpracjuvaty iz licenzijnymy produktamy. Krim ćogo, planujemo rozšyrennja v Digital. Rik obicjaje buty ne legkym, ale cikavym (posmihajeťsja).</p>

Komanda PLJuSPLJuS: «Dobyrajemo svitovyj kontent, jakyj vidpovidaje ukraїnśkym cinnostjam»

{:ua}Komanda PLJuSPLJuS rozpovila pro golovni trendy cyfrovogo interaktyvu dlja ditej, umovy vyrobnyctva kontentu ta majbutnje ukraїnśkogo animacijnogo telebačennja{:}

<p>Facebook zapustyv dytjačyj mesendžer — vin pryznačenyj dlja korystuvačiv, vikom do 13 rokiv. Tvorci dodatku zapevnjajuť, ščo za dopomogoju Messenger Kids možna «delikatno» kontroljuvaty dytynu.


</p>
<h4><strong>Jak pracjuvatyme novyj Facebook Messenger</strong></h4>
Za dopomogoju dytjačogo mesendžera dity zmožuť spilkuvatysja jak iz druzjamy, tak i z baťkamy. Važlyvo te, ščo їm ne dovedeťsja rejestruvatysja u sociaľnij mereži, adže spilkuvannja vidbuvatymeťsja čerez akaunt kogoś iz baťkiv. Cej dodatok baťky vstanovljujuť na ğadžet svojeї dytyny ta pryv’jazujuť do svogo akauntu u sociaľnij mereži.

Osoblyvisť novogo dodatka: u ńomu nemaje reklamy. Interfejs adaptuvaly dlja ditej: vin jaskravišyj, a knopky — biľši.

Nagadajemo: neščodavno u kompaniї Marka Cukerberğa prydumaly, jak <a href="https://nachasi.com/2017/11/28/no-suicide/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapobigaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/randy-jacob-358648-300x200.jpg" />Štučnyj intelekt Facebook zapobigatyme samogubstvam</span></a> samogubstvam.

<p>Facebook zapustyv dytjačyj mesendžer — vin pryznačenyj dlja korystuvačiv, vikom do 13 rokiv. Tvorci dodatku zapevnjajuť, ščo za dopomogoju Messenger Kids možna «delikatno» kontroljuvaty dytynu.</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuvatyme novyj Facebook Messenger</strong></h4><p>Za dopomogoju dytjačogo mesendžera dity zmožuť spilkuvatysja jak iz druzjamy, tak i z baťkamy. Važlyvo te, ščo їm ne dovedeťsja rejestruvatysja u sociaľnij mereži, adže spilkuvannja vidbuvatymeťsja čerez akaunt kogoś iz baťkiv. Cej dodatok baťky vstanovljujuť na ğadžet svojeї dytyny ta pryv’jazujuť do svogo akauntu u sociaľnij mereži.</p><p>Osoblyvisť novogo dodatka: u ńomu nemaje reklamy. Interfejs adaptuvaly dlja ditej: vin jaskravišyj, a knopky — biľši.</p><p>Nagadajemo: neščodavno u kompaniї Marka Cukerberğa prydumaly, jak <a href="/2017/11/28/no-suicide/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapobigaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/11/randy-jacob-358648-300x200.jpg" />Štučnyj intelekt Facebook zapobigatyme samogubstvam</span></a> samogubstvam.</p>

Facebook zapustyv dytjačyj mesendžer - vin pryznačenyj dlja korystuvačiv, vikom do 13 rokiv. Tvorci dodatku zapevnjajuť, ščo za dopomogoju Messenger Kids možna «delikatno» kontroljuvaty dytynu

Facebook zapustyv dytjačyj mesendžer — vin pryznačenyj dlja korystuvačiv, vikom do 13 rokiv. Tvorci dodatku zapevnjajuť, ščo za dopomogoju Messenger Kids možna «delikatno» kontroljuvaty dytynu.


<h4><strong>Jak pracjuvatyme novyj Facebook Messenger</strong></h4>
Za dopomogoju dytjačogo mesendžera dity zmožuť spilkuvatysja jak iz druzjamy, tak i z baťkamy. Važlyvo te, ščo їm ne dovedeťsja rejestruvatysja u sociaľnij mereži, adže spilkuvannja vidbuvatymeťsja čerez akaunt kogoś iz baťkiv. Cej dodatok baťky vstanovljujuť na ğadžet svojeї dytyny ta pryv’jazujuť do svogo akauntu u sociaľnij mereži.

Osoblyvisť novogo dodatka: u ńomu nemaje reklamy. Interfejs adaptuvaly dlja ditej: vin jaskravišyj, a knopky — biľši.

Nagadajemo: neščodavno u kompaniї Marka Cukerberğa prydumaly, jak <a href="https://nachasi.com/2017/11/28/no-suicide/" target="_blank" rel="noopener">zapobigaty</a> samogubstvam.

<p>Facebook zapustyv dytjačyj mesendžer — vin pryznačenyj dlja korystuvačiv, vikom do 13 rokiv. Tvorci dodatku zapevnjajuť, ščo za dopomogoju Messenger Kids možna «delikatno» kontroljuvaty dytynu.</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuvatyme novyj Facebook Messenger</strong></h4><p>Za dopomogoju dytjačogo mesendžera dity zmožuť spilkuvatysja jak iz druzjamy, tak i z baťkamy. Važlyvo te, ščo їm ne dovedeťsja rejestruvatysja u sociaľnij mereži, adže spilkuvannja vidbuvatymeťsja čerez akaunt kogoś iz baťkiv. Cej dodatok baťky vstanovljujuť na ğadžet svojeї dytyny ta pryv’jazujuť do svogo akauntu u sociaľnij mereži.</p><p>Osoblyvisť novogo dodatka: u ńomu nemaje reklamy. Interfejs adaptuvaly dlja ditej: vin jaskravišyj, a knopky — biľši.</p><p>Nagadajemo: neščodavno u kompaniї Marka Cukerberğa prydumaly, jak <a href="/2017/11/28/no-suicide/" target="_blank" rel="noopener">zapobigaty</a> samogubstvam.</p>

Facebook zapustyv dytjačyj Messenger

{:ua}Facebook rozšyrjaje vikovu kategoriju svoїh korystuvačiv {:}

Neščodavno rozpočavsja Mižnarodnyj Frankfurtśkyj jarmarok, a teper majemo j perši peremogy ukraїnśkoї delegaciї. Odrazu 2 dytjači knygy ukraїnśkyh vydavciv potrapyly do prestyžnogo mižnarodnogo katalogu rekomendovanoї literatury pid nazvoju «Bili Kruky»

<h4><strong>Pro jaki knygy jdeťsja</strong></h4>
Ukraїnśka dytjača literatura dovgyj čas zalyšalasja na vnutrišńomu rynku i ne potrapljala u pole zoru zarubižnyh konkursiv ta krytykiv. Pryčyn bulo dekiľka: vid vidsutnosti perekladiv anglijśkoju čy inšymy movamy mižnarodnogo spilkuvannja do nyźkoї jakosti samyh vydań, poligrafiї čy vidsutnosti nalagodženoї spivpraci iz mižnarodnymy konkursamy ta katalogamy. Prote ćogo roku sytuacija zminylasja. International Youth Library (Mižnarodna Molodižna Biblioteka) v Mjunheni obrala 2 ukraїnśki knygy dlja vključennja do ščoričnogo katalogu The White Ravens («Bili Kruky»). Jogo prysvjačeno najkraščym dytjačym vydannjam svitu. U 2017 roci do katalogu vključeno kazku Ivana Franka «Farbovanyj Lys» vydavnyctva «A-BA-BA-GA-LA-MA-GA». Drugoju knyžkoju stala dytjača knyga vid Sofiї Andruhovyč ta Mar’jany Prohaśko «Suzir‘ja Kurky», vypuščena raniše u «Vydavnyctvi Starogo Leva». Na časi diznatysja biľše pro cej katalog.
<h4><strong>Ščo ce za katalog i čomu ce znakova podija</strong></h4>
Ščorično v katalog «Bili Kruky» žuri obyraje najkrašči dytjači knyžky z usih kraїn svitu. Zgodom same ci vydannja rekomendujuť dlja čytannja ditjam i pidlitkam po vsij planeti. Dlja vključennja do katalogu knygy nadsylajuť do Mižnarodnoї Molodižnoї Biblioteky v Mjunheni (International Youth Library). Tam iz nadislanyh vydań stvorjujuť perelik kraščyh. Peremožciv obyrajuť za harakterystykamy literaturnogo stylju, dyzajnu, universaľnosti temy, novatorstva ta nyzky inšyh skladovyh. Cogorič do pereliku potrapylo dvoje ukraїnśkyh avtoriv same za sukupnistju cyh kryteriїv.

<img class="alignleft size-full wp-image-18451" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/ivivviiv.jpg" alt="Knygy" width="694" height="397" />

<h4><strong>Pro jaki knygy jdeťsja</strong></h4><p>Ukraїnśka dytjača literatura dovgyj čas zalyšalasja na vnutrišńomu rynku i ne potrapljala u pole zoru zarubižnyh konkursiv ta krytykiv. Pryčyn bulo dekiľka: vid vidsutnosti perekladiv anglijśkoju čy inšymy movamy mižnarodnogo spilkuvannja do nyźkoї jakosti samyh vydań, poligrafiї čy vidsutnosti nalagodženoї spivpraci iz mižnarodnymy konkursamy ta katalogamy. Prote ćogo roku sytuacija zminylasja. International Youth Library (Mižnarodna Molodižna Biblioteka) v Mjunheni obrala 2 ukraїnśki knygy dlja vključennja do ščoričnogo katalogu The White Ravens («Bili Kruky»). Jogo prysvjačeno najkraščym dytjačym vydannjam svitu. U 2017 roci do katalogu vključeno kazku Ivana Franka «Farbovanyj Lys» vydavnyctva «A-BA-BA-GA-LA-MA-GA». Drugoju knyžkoju stala dytjača knyga vid Sofiї Andruhovyč ta Mar’jany Prohaśko «Suzir‘ja Kurky», vypuščena raniše u «Vydavnyctvi Starogo Leva». Na časi diznatysja biľše pro cej katalog.</p><h4><strong>Ščo ce za katalog i čomu ce znakova podija</strong></h4><p>Ščorično v katalog «Bili Kruky» žuri obyraje najkrašči dytjači knyžky z usih kraїn svitu. Zgodom same ci vydannja rekomendujuť dlja čytannja ditjam i pidlitkam po vsij planeti. Dlja vključennja do katalogu knygy nadsylajuť do Mižnarodnoї Molodižnoї Biblioteky v Mjunheni (International Youth Library). Tam iz nadislanyh vydań stvorjujuť perelik kraščyh. Peremožciv obyrajuť za harakterystykamy literaturnogo stylju, dyzajnu, universaľnosti temy, novatorstva ta nyzky inšyh skladovyh. Cogorič do pereliku potrapylo dvoje ukraїnśkyh avtoriv same za sukupnistju cyh kryteriїv.</p><p><img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-18451" src="/wp-content/uploads/2017/10/ivivviiv.jpg" alt="Knygy" width="694" height="397" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/ivivviiv.jpg 694w, /wp-content/uploads/2017/10/ivivviiv-300x172.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/ivivviiv-650x372.jpg 650w" sizes="(max-width: 694px) 100vw, 694px" /></p>

Odrazu 2 ukraїnśki dytjači knygy vyznano najkraščymy u sviti

{:ua}Jaki dytjači knygy ćogorič potrapyly v katalog «Bili Kruky» vid Ukraїny?{:}

<p>Povidomyty informaciju, važlyvu dlja pošuku ditej možlyvo i perebuvajučy za mežamy Ukraїny. Ce možna zrobyty, zv'jazavšyś z policijeju čerez internet buď-jakym dostupnym <a href="https://wanted.mvs.gov.ua/searchbezvesti/" target="_blank" rel="noopener">sposobom</a>. Na časi diznatysja biľše pro roľ ćogo servisu ta jmovirni sposoby jogo vykorystannja.
</p>
<h4><strong>V čomu suť poslugy Amber Alert ta analogičnyh servisiv</strong></h4>
AMBER Alert (AMBER — skoročennja vid America’s Missing: Broadcasting Emergency Response), abo Child Abduction Emergency — systema spoviščennja pro vykradennja ditej v kiľkoh kraїnah, a takož systema pošyrennja informaciї pro pidozrjuvanyh u vykradenni ljudej. U SŠA taka systema dije z 1996 roku.

Pošyrennja sygnalu vidbuvajeťsja za dopomogoju komercijnyh radiostancij, suputnykovogo radio, telestancij ta system kabeľnogo telebačennja. Takož dlja roboty takyh system spoviščennja vykorystovujeťsja SMS-rozsylka, elektronni tablo na dorogah ta reklamni interaktyvni ščyty.
<h4><strong>Umovy nadannja poslugy v Ukraїni</strong></h4>
<ul class="bullets-list">
<li>dostupna vsim abonentam «Kyїvstar»;</li>
 	<li>na period testuvannja informuvannja bude provodytysja dlja abonentiv mista Kyjeva;</li>
 	<li>pidključajeťsja abonentam avtomatyčno;</li>
 	<li>pidključyty, vidključyty abo pereviryty status poslugy možna za nomerom <a class="phone phone--green" href="tel:477*102">477*102</a>.</li>
</ul>
Platy za pidključennja ta vykorystannja poslugy, a takož dzvinky na <a class="phone phone--green" href="tel:102">102</a>  ta <a class="phone phone--green" href="tel:477*102">477*102</a> nemaje. Z biľš detaľnoju informacijeju stosovno znyklyh ditej po Ukraїni vy možete oznajomytysja za <a href="https://wanted.mvs.gov.ua/searchbezvesti">posylannjam.</a>

Nagadajemo, ščo <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/4g-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Kyїvstar» povidomljaje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_71578993_l-2015-300x200.jpg" />4G v Ukraїni pryjde švydše iz častotoju 1800 MGc</span></a> pro gotovnisť 92% svogo radioobladnannja do roboty v standarti zv’jazku četvertogo pokolinnja. Kompanija planuje zapustyty novyj telekom standart u nyzci mist do kincja 2018 roku.

<p>Povidomyty informaciju, važlyvu dlja pošuku ditej možlyvo i perebuvajučy za mežamy Ukraїny. Ce možna zrobyty, zv&#8217;jazavšyś z policijeju čerez internet buď-jakym dostupnym <a href="https://wanted.mvs.gov.ua/searchbezvesti/" target="_blank" rel="noopener">sposobom</a>. Na časi diznatysja biľše pro roľ ćogo servisu ta jmovirni sposoby jogo vykorystannja.</p><h4><strong>V čomu suť poslugy Amber Alert ta analogičnyh servisiv</strong></h4><p>AMBER Alert (AMBER — skoročennja vid America’s Missing: Broadcasting Emergency Response), abo Child Abduction Emergency — systema spoviščennja pro vykradennja ditej v kiľkoh kraїnah, a takož systema pošyrennja informaciї pro pidozrjuvanyh u vykradenni ljudej. U SŠA taka systema dije z 1996 roku.</p><p>Pošyrennja sygnalu vidbuvajeťsja za dopomogoju komercijnyh radiostancij, suputnykovogo radio, telestancij ta system kabeľnogo telebačennja. Takož dlja roboty takyh system spoviščennja vykorystovujeťsja SMS-rozsylka, elektronni tablo na dorogah ta reklamni interaktyvni ščyty.</p><h4><strong>Umovy nadannja poslugy v Ukraїni</strong></h4><ul class="bullets-list"><li>dostupna vsim abonentam «Kyїvstar»;</li><li>na period testuvannja informuvannja bude provodytysja dlja abonentiv mista Kyjeva;</li><li>pidključajeťsja abonentam avtomatyčno;</li><li>pidključyty, vidključyty abo pereviryty status poslugy možna za nomerom <a class="phone phone--green" href="tel:477*102">477*102</a>.</li></ul><p>Platy za pidključennja ta vykorystannja poslugy, a takož dzvinky na <a class="phone phone--green" href="tel:102">102</a>  ta <a class="phone phone--green" href="tel:477*102">477*102</a> nemaje. Z biľš detaľnoju informacijeju stosovno znyklyh ditej po Ukraїni vy možete oznajomytysja za <a href="https://wanted.mvs.gov.ua/searchbezvesti">posylannjam.</a></p><p>Nagadajemo, ščo <a href="/2017/07/06/4g-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Kyїvstar» povidomljaje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_71578993_l-2015-300x200.jpg" />4G v Ukraїni pryjde švydše iz častotoju 1800 MGc</span></a> pro gotovnisť 92% svogo radioobladnannja do roboty v standarti zv’jazku četvertogo pokolinnja. Kompanija planuje zapustyty novyj telekom standart u nyzci mist do kincja 2018 roku.</p>

Spiľnyj proekt Kyїvstar i Nacionaľnoї policiї Ukraїny «Pošuk ditej», poklykanyj dopomagaty znahodyty znyklyh ditej. Za dopomogoju poslugy, v razi znyknennja dytyny, policija vidpravljaje zapyt z її prykmetamy, a Kyїvstar rozsylaje SMS-povidomlennja tym klijentam, jaki znahodylysja v misci, de dytynu bačyly vostannje

Povidomyty informaciju, važlyvu dlja pošuku ditej možlyvo i perebuvajučy za mežamy Ukraїny. Ce možna zrobyty, zv'jazavšyś z policijeju čerez internet buď-jakym dostupnym <a href="https://wanted.mvs.gov.ua/searchbezvesti/" target="_blank" rel="noopener">sposobom</a>. Na časi diznatysja biľše pro roľ ćogo servisu ta jmovirni sposoby jogo vykorystannja.
<h4><strong>V čomu suť poslugy Amber Alert ta analogičnyh servisiv</strong></h4>
AMBER Alert (AMBER — skoročennja vid America’s Missing: Broadcasting Emergency Response), abo Child Abduction Emergency — systema spoviščennja pro vykradennja ditej v kiľkoh kraїnah, a takož systema pošyrennja informaciї pro pidozrjuvanyh u vykradenni ljudej. U SŠA taka systema dije z 1996 roku.

Pošyrennja sygnalu vidbuvajeťsja za dopomogoju komercijnyh radiostancij, suputnykovogo radio, telestancij ta system kabeľnogo telebačennja. Takož dlja roboty takyh system spoviščennja vykorystovujeťsja SMS-rozsylka, elektronni tablo na dorogah ta reklamni interaktyvni ščyty.
<h4><strong>Umovy nadannja poslugy v Ukraїni</strong></h4>
<ul class="bullets-list">
 	<li>dostupna vsim abonentam «Kyїvstar»;</li>
 	<li>na period testuvannja informuvannja bude provodytysja dlja abonentiv mista Kyjeva;</li>
 	<li>pidključajeťsja abonentam avtomatyčno;</li>
 	<li>pidključyty, vidključyty abo pereviryty status poslugy možna za nomerom <a class="phone phone--green" href="tel:477*102">477*102</a>.</li>
</ul>
Platy za pidključennja ta vykorystannja poslugy, a takož dzvinky na <a class="phone phone--green" href="tel:102">102</a>  ta <a class="phone phone--green" href="tel:477*102">477*102</a> nemaje. Z biľš detaľnoju informacijeju stosovno znyklyh ditej po Ukraїni vy možete oznajomytysja za <a href="https://wanted.mvs.gov.ua/searchbezvesti">posylannjam.</a>

Nagadajemo, ščo <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/4g-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener">«Kyїvstar» povidomljaje</a> pro gotovnisť 92% svogo radioobladnannja do roboty v standarti zv’jazku četvertogo pokolinnja. Kompanija planuje zapustyty novyj telekom standart u nyzci mist do kincja 2018 roku.

<p>Povidomyty informaciju, važlyvu dlja pošuku ditej možlyvo i perebuvajučy za mežamy Ukraїny. Ce možna zrobyty, zv&#8217;jazavšyś z policijeju čerez internet buď-jakym dostupnym <a href="https://wanted.mvs.gov.ua/searchbezvesti/" target="_blank" rel="noopener">sposobom</a>. Na časi diznatysja biľše pro roľ ćogo servisu ta jmovirni sposoby jogo vykorystannja.</p><h4><strong>V čomu suť poslugy Amber Alert ta analogičnyh servisiv</strong></h4><p>AMBER Alert (AMBER — skoročennja vid America’s Missing: Broadcasting Emergency Response), abo Child Abduction Emergency — systema spoviščennja pro vykradennja ditej v kiľkoh kraїnah, a takož systema pošyrennja informaciї pro pidozrjuvanyh u vykradenni ljudej. U SŠA taka systema dije z 1996 roku.</p><p>Pošyrennja sygnalu vidbuvajeťsja za dopomogoju komercijnyh radiostancij, suputnykovogo radio, telestancij ta system kabeľnogo telebačennja. Takož dlja roboty takyh system spoviščennja vykorystovujeťsja SMS-rozsylka, elektronni tablo na dorogah ta reklamni interaktyvni ščyty.</p><h4><strong>Umovy nadannja poslugy v Ukraїni</strong></h4><ul class="bullets-list"><li>dostupna vsim abonentam «Kyїvstar»;</li><li>na period testuvannja informuvannja bude provodytysja dlja abonentiv mista Kyjeva;</li><li>pidključajeťsja abonentam avtomatyčno;</li><li>pidključyty, vidključyty abo pereviryty status poslugy možna za nomerom <a class="phone phone--green" href="tel:477*102">477*102</a>.</li></ul><p>Platy za pidključennja ta vykorystannja poslugy, a takož dzvinky na <a class="phone phone--green" href="tel:102">102</a>  ta <a class="phone phone--green" href="tel:477*102">477*102</a> nemaje. Z biľš detaľnoju informacijeju stosovno znyklyh ditej po Ukraїni vy možete oznajomytysja za <a href="https://wanted.mvs.gov.ua/searchbezvesti">posylannjam.</a></p><p>Nagadajemo, ščo <a href="/2017/07/06/4g-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener">«Kyїvstar» povidomljaje</a> pro gotovnisť 92% svogo radioobladnannja do roboty v standarti zv’jazku četvertogo pokolinnja. Kompanija planuje zapustyty novyj telekom standart u nyzci mist do kincja 2018 roku.</p>

V Ukraїni zapuskajeťsja analog Amber Alert

{:ua}Spiľnyj proekt Kyїvstar i Nacionaľnoї policiї Ukraїny «Pošuk ditej», poklykanyj dopomagaty znahodyty znyklyh ditej{:}

<p>Zgidno z pryjnjatymy zminamy, nepovnolitni možuť podorožuvaty bez suprovodu, počynajučy z 5 rokiv. Na danyj moment dijuť šče stari pravyla, i suprovodu ne potrebujuť dity, jaki dosjagly dvoričnogo viku.
</p>
<h4><strong>Koly pravyla nabuduť čynnosti</strong></h4>
Zminy vstupajuť v sylu z 23 žovtnja. V Deržaviaslužbi takož poperedžajuť, ščo zgidno z pryjnjatoju popravkoju v pasažyrśku vidomisť bude vnesena grafa «gromadjanstvo».
<h4>Jaki zminy v aviaperevezennjah vidbuduťsja najblyžčym časom</h4>
Počnemo z togo, ščo aviakompanija LOT Polish Airlines zapustyla <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/lot-novyj-rejs/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">novyj rejs<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/imgonline-com-ua-Compressed-BlqNYVill9-300x200.jpg" />LOT Polish Airlines zapuskaje novyj rejs v Ukraїnu</span></a>, jakyj z’jednav mista Bydgošč i Lviv. Takož z veresnja Lviv matyme novyj <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/lviv-aviarejs-milan/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rejs do Milanu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/aircraft-537963_1920-300x200.jpg" />Iz veresnja Lviv matyme novyj aviarejs do Milanu</span></a>. Takož Wizz Air z 25 serpnja <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/wizz-air-polshha/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidkryje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/planespotting-2247067_1280-1-300x200.jpg" />Wizz Air vidkryje 2 novyh naprjamky z Kyjeva do Poľšči</span></a> dva novyh naprjamky z Kyjeva do Ljublina ta Poznani. Poľoty buduť vykonuvatysja dviči na tyždeń.

<p>Zgidno z pryjnjatymy zminamy, nepovnolitni možuť podorožuvaty bez suprovodu, počynajučy z 5 rokiv. Na danyj moment dijuť šče stari pravyla, i suprovodu ne potrebujuť dity, jaki dosjagly dvoričnogo viku.</p><h4><strong>Koly pravyla nabuduť čynnosti</strong></h4><p>Zminy vstupajuť v sylu z 23 žovtnja. V Deržaviaslužbi takož poperedžajuť, ščo zgidno z pryjnjatoju popravkoju v pasažyrśku vidomisť bude vnesena grafa «gromadjanstvo».</p><h4>Jaki zminy v aviaperevezennjah vidbuduťsja najblyžčym časom</h4><p>Počnemo z togo, ščo aviakompanija LOT Polish Airlines zapustyla <a href="/2017/08/04/lot-novyj-rejs/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">novyj rejs<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/imgonline-com-ua-Compressed-BlqNYVill9-300x200.jpg" />LOT Polish Airlines zapuskaje novyj rejs v Ukraїnu</span></a>, jakyj z’jednav mista Bydgošč i Lviv. Takož z veresnja Lviv matyme novyj <a href="/2017/08/14/lviv-aviarejs-milan/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rejs do Milanu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/aircraft-537963_1920-300x200.jpg" />Iz veresnja Lviv matyme novyj aviarejs do Milanu</span></a>. Takož Wizz Air z 25 serpnja <a href="/2017/08/04/wizz-air-polshha/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidkryje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/planespotting-2247067_1280-1-300x200.jpg" />Wizz Air vidkryje 2 novyh naprjamky z Kyjeva do Poľšči</span></a> dva novyh naprjamky z Kyjeva do Ljublina ta Poznani. Poľoty buduť vykonuvatysja dviči na tyždeń.</p>

Rada Mižnarodnoї organizaciї cyviľnoї aviaciї pidtrymala popravku v mižnarodni standarty cyviľnyh aviaperevezeń, zminyvšy vymogy ščodo viku dlja ditej, jaki možuť litaty bez suprovodu

Zgidno z pryjnjatymy zminamy, nepovnolitni možuť podorožuvaty bez suprovodu, počynajučy z 5 rokiv. Na danyj moment dijuť šče stari pravyla, i suprovodu ne potrebujuť dity, jaki dosjagly dvoričnogo viku.
<h4><strong>Koly pravyla nabuduť čynnosti</strong></h4>
Zminy vstupajuť v sylu z 23 žovtnja. V Deržaviaslužbi takož poperedžajuť, ščo zgidno z pryjnjatoju popravkoju v pasažyrśku vidomisť bude vnesena grafa «gromadjanstvo».
<h4>Jaki zminy v aviaperevezennjah vidbuduťsja najblyžčym časom</h4>
Počnemo z togo, ščo aviakompanija LOT Polish Airlines zapustyla <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/lot-novyj-rejs/" target="_blank" rel="noopener">novyj rejs</a>, jakyj z’jednav mista Bydgošč i Lviv. Takož z veresnja Lviv matyme novyj <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/lviv-aviarejs-milan/" target="_blank" rel="noopener">rejs do Milanu</a>. Takož Wizz Air z 25 serpnja <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/wizz-air-polshha/" target="_blank" rel="noopener">vidkryje</a> dva novyh naprjamky z Kyjeva do Ljublina ta Poznani. Poľoty buduť vykonuvatysja dviči na tyždeń.

<p>Zgidno z pryjnjatymy zminamy, nepovnolitni možuť podorožuvaty bez suprovodu, počynajučy z 5 rokiv. Na danyj moment dijuť šče stari pravyla, i suprovodu ne potrebujuť dity, jaki dosjagly dvoričnogo viku.</p><h4><strong>Koly pravyla nabuduť čynnosti</strong></h4><p>Zminy vstupajuť v sylu z 23 žovtnja. V Deržaviaslužbi takož poperedžajuť, ščo zgidno z pryjnjatoju popravkoju v pasažyrśku vidomisť bude vnesena grafa «gromadjanstvo».</p><h4>Jaki zminy v aviaperevezennjah vidbuduťsja najblyžčym časom</h4><p>Počnemo z togo, ščo aviakompanija LOT Polish Airlines zapustyla <a href="/2017/08/04/lot-novyj-rejs/" target="_blank" rel="noopener">novyj rejs</a>, jakyj z’jednav mista Bydgošč i Lviv. Takož z veresnja Lviv matyme novyj <a href="/2017/08/14/lviv-aviarejs-milan/" target="_blank" rel="noopener">rejs do Milanu</a>. Takož Wizz Air z 25 serpnja <a href="/2017/08/04/wizz-air-polshha/" target="_blank" rel="noopener">vidkryje</a> dva novyh naprjamky z Kyjeva do Ljublina ta Poznani. Poľoty buduť vykonuvatysja dviči na tyždeń.</p>

V Ukraїni zminjaťsja pravyla perevezennja ditej v litakah

{:ua}Koly novi pravyla nabuduť čynnosti?{:}

— Pora spaty!
— Ale ž na vulyci šče vydko, šče naviť sonce ne silo!

Vaša dytyna tež vede taki dialogy? A zgadajte-no: zolotavyj večir, teplyj vitereć, susidy peregukujuťsja u dvori, dorosli nekvaplyvo pro ščoś rozmovljajuť — ale vas vže «zapakovano» v pižamu i vidpravleno spaty, adže vam 7 rokiv, i «potribno dotrymuvatysja režymu». Znajomo?

<h4><strong>Kuľtura «ližkovogo suprotyvu»</strong></h4>
Bytva miž baťkamy ta diťmy ščodo togo, «pora» v ližko čy šče ni — napevno, odna iz najtryvališyh u zahidnij kuľturi. Cikava vona tym, ščo same v ćomu pytannja jak nide pomitno protystojannja miž tradycijamy ta reaľnymy biologičnymy potrebamy. Biľšisť baťkiv malyh ditej perekonani, ščo o 19:30 v lypni treba vkladaty svoje čado do ližka. Najanekdotyčniše — ščo predstavnyky «pokolinnja nuľovyh» zvidkyś perejnjaly ce perekonannja. Tomu vlasnyh ditej prodovžujuť vkladaty za tym že pryncypom.

Sformuvavsja cilyj rytual «ližkovogo suprotyvu». Ce koly dity z vikom vse častiše hočuť do vbyraľni, do vanny, zapytaty zvidky beruťsja dity, znajty uljublenu igrašku, pročytaty kazku, pogovoryty pro kosmos. Odnym slovom, znajty 100500 pryčyn, aby ne jty v ližko pislja 19:00.
<h4><strong>Movoju cyfr</strong></h4>
Doslidžennja <a href="https://dataverse.harvard.edu/dataset.xhtml?persistentId=hdl:1902.1/01126" target="_blank" rel="noopener">u Nju-Jorku</a>, provedene miž 1956 ta 1988 rokamy, prodemonstruvalo, ščo 26% dvoričnyh ditej projavljaly oznaky suprotyvu vkladannju v ližko za rozkladom. V toj čas jak u 5-ričnomu vici cej pokaznyk zrostav až do 50%.

Ale shože doslidžennja provely u Švejcariї — i tam <a href="http://www.research-projects.uzh.ch/p1067.htm" target="_blank" rel="noopener">ne vyjavyly</a> takogo vysokogo vidsotku. Biľše togo, za informacijeju doslidnykiv vid <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15866857" target="_blank" rel="noopener">2005 roku</a> z vikom cej pokaznyk suprotyvu skoročujeťsja. Dity piznišyh pokoliń nabagato ohočiše jduť spaty. Pryčyna prosta: baťky prosto počaly vkladaty їh pizniše.


<h4><strong>Skiľky naspravdi majuť spaty dity</strong></h4>
Fraza «dytyna maje spaty bagato» vidoma vsim. V junomu vici dity tak i spljať: biľše za doroslyh. Odnak ponjattja «zdorovogo snu» ne je universaľnym ani dlja ditej, ani dlja doroslyh ljudej.

Neprybutkova organizacija The <a href="https://sleepfoundation.org/" target="_blank" rel="noopener">National Sleep Foundation</a> v hodi doslidžeń <a href="https://sleepfoundation.org/excessivesleepiness/content/how-much-sleep-do-babies-and-kids-need" target="_blank" rel="noopener">vyjavyla</a>, ščo zdorovyj son nemovljaty tryvaje vid 9 do 16 godyn na dobu zaležno vid indyviduaľnyh osoblyvostej organizmu. Te ž same pidtverdžujuť okremi doslidnyky-pediatry. I vže na ćomu etapi reaľnisť ta medyčni pokazannja kontrastujuť iz ujavlennjamy biľšosti baťkiv pro te, skiľky naspravdi maje spaty dytyna vikom do 5 rokiv.

Z doroslymy  vidbuvajeťsja te same. Na riveń «vyspanosti» vplyvaje ne lyše, skiľky godyn vy prospaly — ale j te, v kotrij godyni pišly spaty, ščo їly čy pyly pered snom, v jakomu fizyčnomu ta moraľnomu stani vy zasnuly.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/cat-1941089_1280.jpg" align="left"]
<h4><strong>Mehanizmy snu ta vtomy — jak ce pracjuje</strong></h4>
Biologija je najbiľšym vyznačaľnym faktorom snu, zaznačaje Kejt Barteľ, jaka neščodavno zakinčyla svoju doktorśku dysertaciju pid kerivnyctvom profesora Majkla Gradisara v Kaboratoriї snu v Avstralijśkomu universyteti Flindersa. Vona govoryť pro te, jak organizm reaguje na svitlo, vyklykajučy skladni cykly fizyčnyh i povedinkovyh zmin.

Sukrahiazmatyčne jadro, abo SCN, — ce kryhitna oblasť mozku poblyzu zorovyh nerviv. Vona vykorystovuje svitlo, otrymane vašymy očyma, dlja kalibruvannja sebe jak prystroju hronometražu dlja vašogo tila. Elektrohimični impuľsy, vyrobleni SCN, dopomagajuť kontroljuvaty šyrokyj spektr tilesnyh funkcij. U tomu čysli — sygnalizuvaty vam, ščo vy golodni, skiľky їži vy hočete z'їsty, čy potrebuje vaša škira zahystu vid vplyvu sonjačnogo prominnja. Vsi ci procesy vidomi pid nazvoju «cyrkadni rytmy».

Ti sami sygnaly vid SCN govorjať vam, koly spaty, zapuskajučy vyrobnyctvo melatoninu — gormonu, jakyj, sered inšogo, zmušuje ljudej vidčuvaty vtomu — u vidpoviď na temrjavu. Melatonin napovnjuje vašu systemu — i dyvan počynaje vygljadaty duže spokuslyvym ob'jektom.

Ale te, jak my spymo — i jak my vidčuvajemo jakisť otrymanogo snu  — ne vyznačajeťsja suto biologičnymy procesamy. Takož je i kuľturnyj aspekt, i vy možete pobačyty ce v dejakyh rozladah cyrkadnogo rytmu, vidomyh jak zatrymka snu, fazovyj rozlad snu čy naviť somnambulizm. Dejaki ljudy vnaslidok rozladiv krašče spljať vdeń, a vnoči do 5 ranku ne možuť sklepyty poviky. Veś rozklad їhńogo žyttja zminjujeťsja. I ce efektyvno, bo prosto v cyh ljudej cyrkadnyj rytm vidriznjajeťsja vid otočujučyh.
<h4><strong>Bezsonnja ta son — de problema</strong></h4>
Fazovyj rozlad snu zazvyčaj počynajeťsja u pidlitkovomu vici. Dytyna može počaty ljagaty vdeń, ščoby graty u videoigry ščonoči, — i zreštoju ne zmože spaty v «pryjnjatnyj» čas, v jakyj baťky zvykly «vidpravljaty» ditej do ližka. Pošyrenisť takogo rodu rozladiv zaležyť vid riznyh kuľtur. A kuľtura — i v ćomu pytanni vona žahlyvo nepravyľna — proektuje ujavlennja pro son tak, ščo škola, robota, šopinğ i bezlič inšyh važlyvyh rečej vidbuvajuťsja v toj časyj, jakyj ne je «zručnym» dlja ljudej iz fazovymy rozladamy snu. Zaveršujeťsja vse tym, ščo biľšisť takyh ljudej vdajeťsja do terapiї, aby zminyty svij rytm snu šljahom reguljuvannja povedinky, vžyvannja gormoniv čy pid vplyvom svitla. Ce pracjuje dlja dekogo, ale daleko ne dlja vsih I oś tut počynajuťsja reaľni problemy. Doslidnycja navodyť pryklady, koly ditej, jaki ne mogly zasnuty do 20:45, vže zarahovuvaly do čysla takyh, ščo majuť «rozlad snu». Ale ščo koly vaša dytyna ne hoče spaty v 19:00 i їj lyše 6 rokiv? Čy ce vže je problemoju, čerez jaku treba davaty liky i zapysuvatysja do terapevta?

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/fairy-tale-1180919_1280.png" align="left"]
<h4><strong>Son — ta bytva miž «tradycijamy», zdorovym ğluzdom i naukoju</strong></h4>
Amerykanśki vyši je šče odnym prekrasnym prykladom togo, ščo trapljajeťsja pry zitknenni biologiї ta kuľturnyh očikuvań, zauvažuje Bonni O'Konnor, profesor pediatriї v Universyteti Brauna. Doslidžennja pokazujuť, ščo pidlitky majuť rizni cyrkadni cykly, vidminni vid rešty ljudej — ce svogo rodu tymčasovyj fazovyj zsuv, ščo označaje, ščo їhni tila krašče počuvajuťsja u biľš piznij čas doby i spljať tež dovše. Ale serednij čas počatku navčannja dlja škil u SŠA stanovyť 8:03 ranku. Amerykanśka akademija pediatriї ta Centr kontrolju ta profilaktyky zahvorjuvań rekomenduvaly, ščoby školy počynaly zanjattja ne raniše 8:30 ranku. Jakščo počynaty raniše, godi očikuvaty uspišnosti ta zrazkovoї povedinky vid učniv.

Ale ce nelegko zrobyty cju zminu, kaže O'Konnor, naviť jakščo ce spravdi bude krašče dlja pidlitkiv. Naviť jakščo škiľni uroky rozpočnuťsja pizniše, iz robotoju biľšosti ofisiv tak ne vyjde. Tož piznišyj dzvinok u školi avtomatyčno označatyme, ščo vse biľše pidlitkiv majuť prokydatysja, snidaty, vdjagatysja ta jty čy їhaty na navčannja bez nagljadu ta pidtrymky doroslyh. Čerez vplyv zsuvu u rozkladi na avtobusni rejsy, molodši školjari možuť vyhodyty zi školy nabagato raniše. Jak naslidok — menše času z rodynoju, menše času na domašni zavdannja, vyšča pidlitkova zločynnisť.

Ale vplyv kuľtury na son ne zavždy negatyvnyj. Barteľ vkazuje na dejaki tradycijni suspiľstva, jaki pom'jakšujuť vplyv bezsonnja, prosto ne rozgljadajučy ce jak ščoś nadzvyčajne.

[blockquote_with_author content="— Koly ljudy v zahidnyh, industriaľnyh suspiľstvah prokydajuťsja vnoči, odnijeju z velykyh problem je te, ščo vony spryjmajuť ce jak problemu. Jakščo kuľturnyj pidhid do bezsonnja biľše shožyj na «take inodi buvaje», to vy pozbavljajetesja zajvyh perežyvań."]
<h4><strong>Čy isnuje «rozlad snu»</strong></h4>
Rozlady snu vidriznjajuťsja jak v mežah kraїn, tak i miž nymy. Napryklad, včeni vvažajuť, ščo pidlitky z bagaťoh azijśkyh kraїn, vključajučy Kytaj ta Japoniju, menše spljať, aniž їhni odnolitky u Štatah ta Jevropi. Čy ci dity prygničeni? Čy nyźka u nyh uspišnisť? Možlyvo, tak — a može j ni. S<span style="font-size: 16px;">on — ce biologične javyšče, ale koly jty spaty — ce vže javyšče sociokuľturne. Ne isnuje jedynogo pravyľnogo sposobu robyty ce, ščo dobre pidhodyť dlja vsih, skriź, zavždy. I snu ce stosujeťsja čy ne v peršu čergu. Jakščo vam 5 čy 7 rokiv — prosto pokažiť cju stattju svoїm baťkam. A jakščo vy vže sami baťky — perestańte zaganjaty dytynu do ližka.</span>

<h4><strong>Kuľtura «ližkovogo suprotyvu»</strong></h4><p>Bytva miž baťkamy ta diťmy ščodo togo, «pora» v ližko čy šče ni — napevno, odna iz najtryvališyh u zahidnij kuľturi. Cikava vona tym, ščo same v ćomu pytannja jak nide pomitno protystojannja miž tradycijamy ta reaľnymy biologičnymy potrebamy. Biľšisť baťkiv malyh ditej perekonani, ščo o 19:30 v lypni treba vkladaty svoje čado do ližka. Najanekdotyčniše — ščo predstavnyky «pokolinnja nuľovyh» zvidkyś perejnjaly ce perekonannja. Tomu vlasnyh ditej prodovžujuť vkladaty za tym že pryncypom.</p><p>Sformuvavsja cilyj rytual «ližkovogo suprotyvu». Ce koly dity z vikom vse častiše hočuť do vbyraľni, do vanny, zapytaty zvidky beruťsja dity, znajty uljublenu igrašku, pročytaty kazku, pogovoryty pro kosmos. Odnym slovom, znajty 100500 pryčyn, aby ne jty v ližko pislja 19:00.</p><h4><strong>Movoju cyfr</strong></h4><p>Doslidžennja <a href="https://dataverse.harvard.edu/dataset.xhtml?persistentId=hdl:1902.1/01126" target="_blank" rel="noopener">u Nju-Jorku</a>, provedene miž 1956 ta 1988 rokamy, prodemonstruvalo, ščo 26% dvoričnyh ditej projavljaly oznaky suprotyvu vkladannju v ližko za rozkladom. V toj čas jak u 5-ričnomu vici cej pokaznyk zrostav až do 50%.</p><p>Ale shože doslidžennja provely u Švejcariї — i tam <a href="http://www.research-projects.uzh.ch/p1067.htm" target="_blank" rel="noopener">ne vyjavyly</a> takogo vysokogo vidsotku. Biľše togo, za informacijeju doslidnykiv vid <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15866857" target="_blank" rel="noopener">2005 roku</a> z vikom cej pokaznyk suprotyvu skoročujeťsja. Dity piznišyh pokoliń nabagato ohočiše jduť spaty. Pryčyna prosta: baťky prosto počaly vkladaty їh pizniše.</p><p></p><h4><strong>Skiľky naspravdi majuť spaty dity</strong></h4><p>Fraza «dytyna maje spaty bagato» vidoma vsim. V junomu vici dity tak i spljať: biľše za doroslyh. Odnak ponjattja «zdorovogo snu» ne je universaľnym ani dlja ditej, ani dlja doroslyh ljudej.</p><p>Neprybutkova organizacija The <a href="https://sleepfoundation.org/" target="_blank" rel="noopener">National Sleep Foundation</a> v hodi doslidžeń <a href="https://sleepfoundation.org/excessivesleepiness/content/how-much-sleep-do-babies-and-kids-need" target="_blank" rel="noopener">vyjavyla</a>, ščo zdorovyj son nemovljaty tryvaje vid 9 do 16 godyn na dobu zaležno vid indyviduaľnyh osoblyvostej organizmu. Te ž same pidtverdžujuť okremi doslidnyky-pediatry. I vže na ćomu etapi reaľnisť ta medyčni pokazannja kontrastujuť iz ujavlennjamy biľšosti baťkiv pro te, skiľky naspravdi maje spaty dytyna vikom do 5 rokiv.</p><p>Z doroslymy  vidbuvajeťsja te same. Na riveń «vyspanosti» vplyvaje ne lyše, skiľky godyn vy prospaly — ale j te, v kotrij godyni pišly spaty, ščo їly čy pyly pered snom, v jakomu fizyčnomu ta moraľnomu stani vy zasnuly.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/cat-1941089_1280.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Mehanizmy snu ta vtomy — jak ce pracjuje</strong></h4><p>Biologija je najbiľšym vyznačaľnym faktorom snu, zaznačaje Kejt Barteľ, jaka neščodavno zakinčyla svoju doktorśku dysertaciju pid kerivnyctvom profesora Majkla Gradisara v Kaboratoriї snu v Avstralijśkomu universyteti Flindersa. Vona govoryť pro te, jak organizm reaguje na svitlo, vyklykajučy skladni cykly fizyčnyh i povedinkovyh zmin.</p><p>Sukrahiazmatyčne jadro, abo SCN, — ce kryhitna oblasť mozku poblyzu zorovyh nerviv. Vona vykorystovuje svitlo, otrymane vašymy očyma, dlja kalibruvannja sebe jak prystroju hronometražu dlja vašogo tila. Elektrohimični impuľsy, vyrobleni SCN, dopomagajuť kontroljuvaty šyrokyj spektr tilesnyh funkcij. U tomu čysli — sygnalizuvaty vam, ščo vy golodni, skiľky їži vy hočete z&#8217;їsty, čy potrebuje vaša škira zahystu vid vplyvu sonjačnogo prominnja. Vsi ci procesy vidomi pid nazvoju «cyrkadni rytmy».</p><p>Ti sami sygnaly vid SCN govorjať vam, koly spaty, zapuskajučy vyrobnyctvo melatoninu — gormonu, jakyj, sered inšogo, zmušuje ljudej vidčuvaty vtomu — u vidpoviď na temrjavu. Melatonin napovnjuje vašu systemu — i dyvan počynaje vygljadaty duže spokuslyvym ob&#8217;jektom.</p><p>Ale te, jak my spymo — i jak my vidčuvajemo jakisť otrymanogo snu  — ne vyznačajeťsja suto biologičnymy procesamy. Takož je i kuľturnyj aspekt, i vy možete pobačyty ce v dejakyh rozladah cyrkadnogo rytmu, vidomyh jak zatrymka snu, fazovyj rozlad snu čy naviť somnambulizm. Dejaki ljudy vnaslidok rozladiv krašče spljať vdeń, a vnoči do 5 ranku ne možuť sklepyty poviky. Veś rozklad їhńogo žyttja zminjujeťsja. I ce efektyvno, bo prosto v cyh ljudej cyrkadnyj rytm vidriznjajeťsja vid otočujučyh.</p><h4><strong>Bezsonnja ta son — de problema</strong></h4><p>Fazovyj rozlad snu zazvyčaj počynajeťsja u pidlitkovomu vici. Dytyna može počaty ljagaty vdeń, ščoby graty u videoigry ščonoči, — i zreštoju ne zmože spaty v «pryjnjatnyj» čas, v jakyj baťky zvykly «vidpravljaty» ditej do ližka. Pošyrenisť takogo rodu rozladiv zaležyť vid riznyh kuľtur. A kuľtura — i v ćomu pytanni vona žahlyvo nepravyľna — proektuje ujavlennja pro son tak, ščo škola, robota, šopinğ i bezlič inšyh važlyvyh rečej vidbuvajuťsja v toj časyj, jakyj ne je «zručnym» dlja ljudej iz fazovymy rozladamy snu. Zaveršujeťsja vse tym, ščo biľšisť takyh ljudej vdajeťsja do terapiї, aby zminyty svij rytm snu šljahom reguljuvannja povedinky, vžyvannja gormoniv čy pid vplyvom svitla. Ce pracjuje dlja dekogo, ale daleko ne dlja vsih I oś tut počynajuťsja reaľni problemy. Doslidnycja navodyť pryklady, koly ditej, jaki ne mogly zasnuty do 20:45, vže zarahovuvaly do čysla takyh, ščo majuť «rozlad snu». Ale ščo koly vaša dytyna ne hoče spaty v 19:00 i їj lyše 6 rokiv? Čy ce vže je problemoju, čerez jaku treba davaty liky i zapysuvatysja do terapevta?</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/fairy-tale-1180919_1280.png" alt="">			</figure><h4><strong>Son — ta bytva miž «tradycijamy», zdorovym ğluzdom i naukoju</strong></h4><p>Amerykanśki vyši je šče odnym prekrasnym prykladom togo, ščo trapljajeťsja pry zitknenni biologiї ta kuľturnyh očikuvań, zauvažuje Bonni O&#8217;Konnor, profesor pediatriї v Universyteti Brauna. Doslidžennja pokazujuť, ščo pidlitky majuť rizni cyrkadni cykly, vidminni vid rešty ljudej — ce svogo rodu tymčasovyj fazovyj zsuv, ščo označaje, ščo їhni tila krašče počuvajuťsja u biľš piznij čas doby i spljať tež dovše. Ale serednij čas počatku navčannja dlja škil u SŠA stanovyť 8:03 ranku. Amerykanśka akademija pediatriї ta Centr kontrolju ta profilaktyky zahvorjuvań rekomenduvaly, ščoby školy počynaly zanjattja ne raniše 8:30 ranku. Jakščo počynaty raniše, godi očikuvaty uspišnosti ta zrazkovoї povedinky vid učniv.</p><p>Ale ce nelegko zrobyty cju zminu, kaže O&#8217;Konnor, naviť jakščo ce spravdi bude krašče dlja pidlitkiv. Naviť jakščo škiľni uroky rozpočnuťsja pizniše, iz robotoju biľšosti ofisiv tak ne vyjde. Tož piznišyj dzvinok u školi avtomatyčno označatyme, ščo vse biľše pidlitkiv majuť prokydatysja, snidaty, vdjagatysja ta jty čy їhaty na navčannja bez nagljadu ta pidtrymky doroslyh. Čerez vplyv zsuvu u rozkladi na avtobusni rejsy, molodši školjari možuť vyhodyty zi školy nabagato raniše. Jak naslidok — menše času z rodynoju, menše času na domašni zavdannja, vyšča pidlitkova zločynnisť.</p><p>Ale vplyv kuľtury na son ne zavždy negatyvnyj. Barteľ vkazuje na dejaki tradycijni suspiľstva, jaki pom&#8217;jakšujuť vplyv bezsonnja, prosto ne rozgljadajučy ce jak ščoś nadzvyčajne.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Koly ljudy v zahidnyh, industriaľnyh suspiľstvah prokydajuťsja vnoči, odnijeju z velykyh problem je te, ščo vony spryjmajuť ce jak problemu. Jakščo kuľturnyj pidhid do bezsonnja biľše shožyj na «take inodi buvaje», to vy pozbavljajetesja zajvyh perežyvań.</p>			</blockquote><h4><strong>Čy isnuje «rozlad snu»</strong></h4><p>Rozlady snu vidriznjajuťsja jak v mežah kraїn, tak i miž nymy. Napryklad, včeni vvažajuť, ščo pidlitky z bagaťoh azijśkyh kraїn, vključajučy Kytaj ta Japoniju, menše spljať, aniž їhni odnolitky u Štatah ta Jevropi. Čy ci dity prygničeni? Čy nyźka u nyh uspišnisť? Možlyvo, tak — a može j ni. S<span style="font-size: 16px;">on — ce biologične javyšče, ale koly jty spaty — ce vže javyšče sociokuľturne. Ne isnuje jedynogo pravyľnogo sposobu robyty ce, ščo dobre pidhodyť dlja vsih, skriź, zavždy. I snu ce stosujeťsja čy ne v peršu čergu. Jakščo vam 5 čy 7 rokiv — prosto pokažiť cju stattju svoїm baťkam. A jakščo vy vže sami baťky — perestańte zaganjaty dytynu do ližka.</span></p>

«Numo spaty!» — ščo naspravdi varto znaty pro dytjačyj son

{:ua}Skiľky tryvaje «zdorovyj son» i čomu vašomu maljukovi neobov’jazkovo spaty po 16 godyn?{:}

#dity