<p>U 2006 roci biologynja Linda Ejvi, pidpryjemnycja Enn Vojdžycki ta biznesmen Pol Kusenza zasnuvaly 23andme – kompaniju, jaka zgodom vperše v istoriї zaproponuje poslugu pošuku predkiv na bazi testuvannja DNK.

Sogodni takyh servisiv bagato. Okrim peršogo i najbiľšogo <a href="https://www.23andme.com/en-int/" target="_blank" rel="noopener">23AndMe</a>, je <a href="https://www.ancestry.com/" target="_blank" rel="noopener">Ancestry</a>, <a href="https://www.familytreedna.com/" target="_blank" rel="noopener">Family Tree DNA</a> ta inši. Je naviť ukraїnśka kompanija, ščo proponuje analiz DNK — ce <a href="https://myhelix.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">Myhelix.</a> Vony fokusujuť uvagu na indyviduaľnij dijeti za vašymy rezuľtatamy.

Vsi vony, zvisno, vidriznjajuťsja — metodamy testuvannja, paketom proponovanyh poslug, interfejsom ta cinamy. Odnak, naspravdi najgolovnišyj pokaznyk dlja takyh servisiv — ce obsjag bazy danyh. Čym biľše DNK riznyh ljudej u bazi danyh servisu, tym točnišymy je jogo rezuľtaty.

Mij vybir upav na <strong>23andme</strong>, v peršu čergu, same čerez velyčeznu bazu. Prote, zgodom ja vyjavyv, ščo naspravdi dlja Ukraїny ta inšyh kraїn shidnoї Jevropy biľš aktuaľna <strong>Family Tree DNA</strong> — same tam biľše ljudej z ćogo regionu. Tož, varto rozgljanuty i cej variant.

Krim ćogo, 23andme odyn iz nebagaťoh dozvoljaje vyvantažyty «syri» dani, ščob vykorystaty їh u storonnih servisah-analizatorah.

[background_substrate color="#ddaaaa" content="DNK-test zavždy buv šaleno dorogym. Tomu na počatku nuľovyh vin stav modnym lyše sered bagatiїv. Potim — sered seredńogo klasu SŠA. Trohy pizniše vidkrylysja centry, kudy buď-hto mig poslaty DNK i za $3000 diznatysja jmovirnisť svogo oblysinnja v starosti ta inši ne menš važlyvi dani.

Za dejakyj čas ci dani (za čutkamy) staly lasym šmatočkom dlja reklamnykiv i, popry te, ščo analiz DNK vse šče zalyšavsja nedeševym, korporaciї počaly vkladaty groši v cej biznes. Tak, napryklad, ta ž sama Linda Ejvi, jaka vidkryla najbiľš populjarnyj servis 23andme, znyzyla ciny z $2500 do $399, a potim i do $100. Za tymy ž čutkamy, doslidžennja, jak i raniše, koštujuť dorogo. A riznycju v sumi pokryvajuť reklamodavci. Duže vže їm cikavi dani DNK-testiv."]

Dlja našoї deržavy vaša slyna — osoblyvo cinnyj resurs, tomu nadislaty svoju DNK prjamo z Ukraїny nemožlyvo, zakonodavstvo zaboronjaje (ščoś pov’jazane iz protydijeju torgivli organamy). Na ščastja, ja same zibravsja u podorož do Jevropy, tož vyrišyv skorystatysja cijeju nagodoju.

[background_substrate_simple color="#ddaaaa" content="Ščob nadislaty svoju slynu na analiz, potribno vdavatysja do hytroščiv. Napryklad, 23andme v pryncypi ne nadsylaje nabory dlja zboru materialu v Ukraїnu, ščob ne naražatysja na skargy ta pretenziї.

Najprostišyj sposib — zamovyty nabir na adresu druziv abo rodyčiv v odnij z kraїn JeS, tam že provesty proceduru ta nadislaty gotovyj material na analiz.

Servis MyHeritage niby ne maje takoї problemy, do togo ž, u nyh znyžky do dnja DNK. Vony pryjmajuť vatni palyčky. Ale i baza tam menša, i vse-taky takož ne zavždy dohodyť material do їhńoї laboratoriї."]

[gallery type="rectangular" ids="57056,57057"]

Tož, otrymujemo vid Lindy trubku v korobci. Dali — vyjmajemo i pljujemo v neї kiľka desjatkiv raz. Zakryvajemo. Slyna (a v nij — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peristome" target="_blank" rel="noopener">bukaľnyj epitelij</a> zi ščoky) zmišujeťsja iz zagadkovoju ridynoju v probirci, ščob maty zmogu podorožuvaty kiľka misjaciv u najsuvorišyh poštovyh umovah. Kydajemo v buď-jaku poštovu skryńku — u danomu vypadku Šveciї.

Dostavljaje vse ce dilo FedEx, nadajučy možlyvisť vidstežyty maršrut ta pospivčuvaty francuźkym prykordonnykam, ščo z podyvom krutjať korobku v rukah i vrešti stavljať prymitku «zatrymujeťsja do z'jasuvannja pryčyny».

U pevnyj moment pryhodyť lyst pro te, ščo slyna distalasja laboratoriї. Ce — uspih. Sudjačy iz soteń negatyvnyh vidgukiv, u duže bagaťoh ljudej slyna ne dohodyť. Do togo ž, duže často posylajuť trubku vidkrytoju. A je j taki, hto posylaje svoju seču zamisť slyny ta oburjujeťsja, čomu її ne analizujuť.

Dali — sprava za laboratorijeju. Proces peretvorennja mojeї slyny na krasyvu dopoviď iz grafikamy — dovgyj, poperedžajuť pro try misjaci očikuvannja. Ščoby ja ne nuďguvav, mene reguljarno povidomljaly pro status mojeї proby, ščo z neju narazi robljať, a takož skiľky ce tryvatyme.

Na podyv, moju DNK proanalizuvaly za dva z polovynoju tyžni, ščo duže švydko. Rano vranci odnogo vivtorka mene poraduvaly čudovoju novynoju — <strong>u mene 277 zbigiv iz genom neandertaľcja</strong>. Ce — biľše niž u 53% korystuvačiv 23andMe. Napevno, maksymaľnyj bal otrymav by čuvak, ščo nadislav svoju seču zamisť slyny. Ale vin, na žaľ, pro ce ne diznajeťsja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/4cd542e155854f475aae00036ae50680.png" img_id="57058"]

Vtim, nyžče meni pojasnjujuť, ščo ničogo tut poganogo nemaje. Prosto dejaki šmatky DNK ja uspadkuvav vid svoїh predkiv. Napryklad, kaže meni 23andme, «Tvij veletenśkyj zrist — 1.79 m — ce rezuľtat togo, ščo ty nedoevoljucionuvav».

Dali za gaplogrupoju rozpovidajuť, jak moї predky z Afryky rozbiglysja po svitu. Napryklad, otut skazano, ščo moja prapraprapra...prababka žyla tam pryblyzno 7500 rokiv tomu.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57059" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/f896a737aef41d38ce936f1d9aed9545-1024x192.png" alt="" width="1024" height="192">

Vse interaktyvno, z posylannjam na doslidžennja, ale, jakščo česno, ne vyklykaje doviry. Ja takyh testiv sotnju štuk narobyty možu. Vy dovediť, ščo same moju slynu obrobyly!

Statti v interneti z gučnymy nazvamy dodajuť skepsysu. Blyznjuky robyly testy ta otrymaly ne identyčni rezuľtaty. Ljudyna nadislala svoju slynu dva razy ta otrymala 84 vidminnosti v rezuľtatah. Tak, ce buly 84 vidminnosti z desjatkiv miľjoniv punktiv, ale raptom same vony buly vkraj važlyvymy? Ti sami geny, zarady jakyh i robyvsja test. Načytavšyś internet-skeptykiv, vyrišyv vse ž prodovžyty rozbyraty svij rezuľtat.

Dali kompanija, v jaku bulo investovano majže 800 miľjoniv dolariv, povidomyla mene, ščo na 99% ja — jevropejeć.

<iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/10uct1aSFT7QiY" width="480" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

<a href="https://giphy.com/gifs/surprised-10uct1aSFT7QiY">via GIPHY</a>

«Napevno, zapovnjujuť abyjak», — podumav ja. Vtim, zvit 23andme vyjavyvsja biľš detaľnym. Meni zaproponuvaly dani po mistah i pokazaly, ščo moї predky, najimovirniše, z Samary.

Z ogljadu na te, ščo ja žyv v Harkovi vse žyttja, ce zdalosja dosyť dyvnym. Ale — podzvonyv baťkam, poryvsja v arhivah... i znajšov, ščo pradid buv iz Samary. Jogo im'ja znajšlosja v arhivah represovanyh.

Zacikavlenisť danymy zrosla.

https://youtu.be/Vq2ddlPpVI0

Duže-duže glyboko v nalaštuvannjah servisu znajšovsja povzunok konservatyvnosti danyh. Za zamovčannjam, jakščo 50% diljanok vašogo DNK zbigajuťsja z takymy ž v inšyh ljudej regionu, vam prysvojať same jogo. Možna zbiľšyty riveń konservatyvnosti do 90%, todi trohy zminyťsja rozpodil predkiv.

Ba biľše. Zavdjaky gigantśkij bazi, 23andme proponuje pošuk vašyh najblyžčyh rodyčiv, i naviť pokazuje na karti, kudy vony vsi rozbiglysja. U mene takyh znajšlosja kiľka soteń — v Avstriї, Niderlandah, SŠA ta naviť Avstraliї.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/dna-map.png" img_id="57042"]

Vse ce — nejmovirno cikavo, ale duže švydko nabrydaje. Na mij podyv, v našomu segmenti internetu duže malo statej, de ljudy v doslidženni svogo DNK pišly dali. Ale ž tut počynajeťsja najcikaviše!

Sajt zberigaje vaš genom u zvyčajnomu tekstovomu fajli. Spodivajusja, vže skoro možna bude zavantažyty jogo razom zi svidomistju na flešku, peredaty її onukam, a potim u 2562 roci vylizty z probirky — baďorym ta svižym. Vtim, poky ščo cej fajl važyť deś bilja šesty megabajtiv i vygljadaje jak 600 tysjač rjadkiv pryblyzno takogo vygljadu:

<img class="aligncenter wp-image-57044 size-medium" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/dna-stovpci-223x300.png" alt="" width="223" height="300">

Na žaľ, na 23andme natysnulo FDA <em>(</em><em>Upravlinnja prodovoľstva i medykamentiv SŠA — red.)</em>, i zaboronylo vydavaty medyčnu informaciju v tomu obsjazi, ščo vin davav raniše. Teper za dodatkovi $125 vam možuť daty absoljutno nepotribnu informaciju pro zdorov'ja.

Zate syri, neobrobleni dani vony gotovi viddaty pid osobystu vidpovidaľnisť, vidhreščujučyś vid buď-jakyh rekomendacij. Tož, tak, vy pravyľno vgadaly — v interneti vže je miľjon servisiv, ščo analizujuť syri dani DNK.

[color_title title="Ščo možna zrobyty z syrymy danymy?"]

Najbiľše meni spodobavsja servis <a href="https://genomelink.io" target="_blank" rel="noopener">Genome Link</a>. Vony duže styľno oformljujuť zvit. Vin rozdilenyj na p'jať kategorij — Harčuvannja, Osobystisť, Intelekt, Fizyčni jakosti ta Sport.

<a href="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_5.png"><img class="aligncenter wp-image-57061 size-medium" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_5-196x300.png" alt="" width="196" height="300"></a>

Kožna kategorija mistyť cilu kupu kartok. Čytajučy dejaki z nyh, dyvu daješsja — «Ščo, je gen, jakyj vidpovidaje za ce?». Jakščo vy posmihnulysja vid faktu isnuvannja gena čutlyvosti do zapahu jabluk, to podekudy kategoriї prosto strašno vidkryvaty. Osoblyva m'jakota do vašoї uvagy — ekstraversija, samotnisť, vminnja rozpiznavaty emociї, shyľnisť do gedonizmu ta opir myttjevym zadovolennjam.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57047" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/53739941_2581649735210113_3725870698917265408_o-1024x228.jpg" alt="" width="1024" height="228">

Absoljutnisť sluhu i zdibnosti do muzyky — ce rizni geny. Vony možuť duže syľno vidriznjatysja, i ce duže nezručno.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57048" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/53600238_2581650228543397_2690200719159459840_o-1024x380.jpg" alt="" width="1024" height="380">

A šče je gen, jakyj vidpovidaje za te, naskiľky pravyľno ty vymovljaješ slova ta jak čytaješ. Dali — biľše. Nastupnu storinku treba pokazaty vsju. Ne možu ničym požertvuvaty.

<a href="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_7.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-57077" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_7-822x1024.png" alt="" width="822" height="1024"></a>

Možna diznatysja tovščynu briv, nastiľky syľno ty piddaješsja zasmazi, čy bude u tebe žyvotyk abo navysla povika. Son, vtoma vid roboty — tak ce nabir kraščyh vidmazok! Možna rozdrukuvaty i nesty načaľnyku — «Ot podyviťsja, u mene gen, ščo vidpovidaje za dovgyj son. Ce čerez ńogo ja prospav».

Na peršyj pogljad, biľšisť danyh — jakaś durnja vid «brytanśkyh učenyh», čy ne tak? Ale možna kliknuty na buď-jaku z ikonok i pobačyty ne tiľky opys konkretno dlja tebe, a j velyčeznyj spysok geniv ta naukovyh statej pro nyh.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57049" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/54386798_2581651705209916_4128197143280222208_o-1024x352.jpg" alt="" width="1024" height="352">

Napryklad, ja maju SNP rs613872 z genotypom TT, jakyj zgidno z <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29970889" target="_blank" rel="noopener">doslidžennjam</a>, vidpovidaje za čutlyvisť do samotnosti. V cilomu, dlja mene rezuľtaty biľš, niž dorečni: ja narešti zrozumiv, čomu ne ljublju jajcja, čomu moja boroda nagaduje taku v Gomera Simpsona ta zvidky v mene ta sama nerozdilena ljubov do m'jasa.

Resurs <a href="https://sequencing.com" target="_blank" rel="noopener">Sequencing.com</a> nadaje paru nepoganyh zvitiv u biľš žyttjevyh kategorijah. Napryklad, v kategoriї «Sport» vin pokazuje shyľnisť do vprav na vytryvalisť i sylu.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57051" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/53786372_2581652631876490_4288420971271946240_o-1024x639.jpg" alt="" width="1024" height="639">

Vse. Biľše krasyvyh kartynok ne bude. Dali — pryvit 1997-j rik. Biľšisť servisiv z rozšyfruvannja DNK majuť žahlyvyj interfejs. Povne vražennja, niby ty robyš laboratornu robotu dlja buhgalteriv na jakomuś dodatkovomu zanjatti v školi.

<a href="https://promethease.com/" target="_blank" rel="noopener">Promethease</a> proganjaje DNK za <a href="https://www.snpedia.com/index.php/SNPedia" target="_blank" rel="noopener">bazoju vidomyh snipiv</a> i bukvaľno pidpysuje їh. Fiľtriv dlja dopomogy v pošuku cila kupa. Try osnovnyh: kiľkisť džerel, v jakyh zgadujeťsja cej SNP, častota pojavy jogo u naselennja i sub'jektyvna ocinka krutosti vid učasnykiv snipopedii.

[background_substrate_simple color="#ddaaaa" content="Snipy, SNP — same ti markery u vašij DNK, jaki pokazujuť vaši shyľnosti ta harakterni oznaky."]

Vidčuvaješ sebe personažem onlajn-gry — možna znajty prosto buď-jaki boževiľni geny. Na žaľ, napysano vse dosyť skladnoju medyčnoju movoju, ale rozibratysja možna. Napryklad, u mene duže syľno znyžena jmovirnisť raku grudej. Spodivajusja, pokaznyky porivnjuvaly sered čolovikiv.

A jak vam gen, pry jakomu u <a href="https://www.snpedia.com/index.php/Rs72921001" target="_blank" rel="noopener">kinza maje smak myla</a>? Abo gen <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rs1800955" target="_blank" rel="noopener">postijnogo pošuku novyzny</a>? Napevno, same vin pobudyv mene zrobyty cej test. Vtim, je j cilkom serjozni reči — SNP rs6311 ta rs6313 v geni <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/HTR2A" target="_blank" rel="noopener">HTR2A</a> 13-j hromosomy ljudyny. Dlja nyh vstanovleno zv'jazok z častotoju suїcydaľnoї i agresyvnoї povedinky. Abo <a href="https://www.snpedia.com/index.php/Rs333" target="_blank" rel="noopener">Rs333</a> — gen oporu SNIDu.

Ja proviv kiľka ščaslyvyh godyn, vyvčajučy vlasni geny i robljačy notatky. Hoča varto vyznaty pravdu — ci dani navrjad čy syľno vplynuť na moje žyttja. Diznavšyś, ščo ja maju gen maloї zaležnosti vid kokaїnu, ja ne pobižu jogo njuhaty.

Razom z tym, jakščo moja jmovirnisť zgority na sonci v p'jať raziv vyšče, niž u inšyh, — jak tut ne zadumatysja?

Čerez te, ščo dani vygljadajuť niby diagnozy, bagato ljudej ljakajuťsja i vdajuťsja do krajnih zahodiv. Naspravdi, buď-jakyj servis postijno nagaduje — ce jmovirnosti. Napryklad, viźmemo SNP «Jamočky na pidboriddi». Nehaj imovirnisť jamočky — 82%. Ce lyšeń označaje, ščo vony duže jmovirno možuť u vas buty, adže u 82 doslidženyh ljudej zi 100 vony buly. Vodnočas, buly šče j inši 18: iz tymy ž SNP, ale bez natjaku na jakiś otvory na oblyčči.

Dali ja vyrišyv povernutysja do genealogiї. Zi storonnih servisiv tež možna počerpnuty čymalo cikavoї informaciї. Zavantažyvšy rezuľtaty y MyHeritage ta FamilyTreeDna, ja otrymav absoljutno inši rezuľtaty.

Peršyj — ce sajt dlja stvorennja krasyvyh rodynnyh derev. Vin zrobyv naviť cilyj rolyk z muzykoju i v kinci vydav pryblyzno nastupne:

<img class="aligncenter size-large wp-image-57053" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_1-1024x414.png" alt="" width="1024" height="414">

Deščo dyvnyj rezuľtat, jakyj žodnym čynom ne stosujeťsja mene. Vtim, odne spivpadinnja taky je. Pereličeni regiony — ce ti kraїny, kudy ja podorožuvav ostannimy rokamy: Lytva, Poľšča, Čornogorija, Švecija, Kyrgyzstan ta Kazahstan. Možlyvo, zlovžyvannja miscevoju kuhneju do napivsmerti zminylo moju DNK do nevpiznannja.

Naspravdi, rič u tomu, ščo vsi vony porivnjujuť SNP na bazi «etalonnyh» DNK, znajdenyh na terytoriї kožnoї kraїny. Je DNK rudogo volossja, ljubov do džemu i pyvu, a šče dyvnyj gen nenavysti do brytanciv — tak ty z Irlandiї!

Tož pered namy jakaś podoba nejromereži — čym biľše do neї zavantažať foto avtivok, tym krašče vona vpiznaje avtivku. A poky v bazi malo zobražeń, vaša fotografija z vidpustky v režymi All inclusive projde v kategoriї vantaživok.

Okrim servisiv-analizatoriv, isnuje šče cilyj vyvodok resursiv, jaki nadajuť veľmy dyvni, ale, pidozrjuju, ščo nejmovirno zatrebuvani poslugy. Napryklad, skladannja racioniv pid DNK abo sociaľna mereža znajomstv za DNK. Šarfy i sumky z dyzajnom vašoї DNK. Isnuje cilyj <a href="https://isogg.org/wiki/Wiki_Welcome_Page" target="_blank" rel="noopener">spysok</a> vsijeї cijeї dyčyny.

https://youtu.be/Zum5cuHNT0Y

Lyše podumajte — jakiś žaljugidni 90 baksiv, i vy ščaslyvyj vlasnyk abo vlasnycja čudovyh vovnjanyh škarpetok iz vašym genomom. Čudovyj sposib zrobyty sebe trohy ščaslyviše, jakščo u vas takož je gen pidvyščenoї čutlyvosti do samotnosti.</p>

Istoriї

Šče desjať rokiv tomu DNK-test buv duže dorogym zadovolennjam, i čuly my pro ńogo hiba z serialiv. Sogodni zamovyty jogo može bukvaľno kožen — dostatńo pljunuty v speciaľnu trubku. Svij dosvid opysuje Georgij Zarkua.

U 2006 roci biologynja Linda Ejvi, pidpryjemnycja Enn Vojdžycki ta biznesmen Pol Kusenza zasnuvaly 23andme – kompaniju, jaka zgodom vperše v istoriї zaproponuje poslugu pošuku predkiv na bazi testuvannja DNK.

Sogodni takyh servisiv bagato. Okrim peršogo i najbiľšogo <a href="https://www.23andme.com/en-int/" target="_blank" rel="noopener">23AndMe</a>, je <a href="https://www.ancestry.com/" target="_blank" rel="noopener">Ancestry</a>, <a href="https://www.familytreedna.com/" target="_blank" rel="noopener">Family Tree DNA</a> ta inši. Je naviť ukraїnśka kompanija, ščo proponuje analiz DNK — ce <a href="https://myhelix.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">Myhelix.</a> Vony fokusujuť uvagu na indyviduaľnij dijeti za vašymy rezuľtatamy.

Vsi vony, zvisno, vidriznjajuťsja — metodamy testuvannja, paketom proponovanyh poslug, interfejsom ta cinamy. Odnak, naspravdi najgolovnišyj pokaznyk dlja takyh servisiv — ce obsjag bazy danyh. Čym biľše DNK riznyh ljudej u bazi danyh servisu, tym točnišymy je jogo rezuľtaty.

Mij vybir upav na <strong>23andme</strong>, v peršu čergu, same čerez velyčeznu bazu. Prote, zgodom ja vyjavyv, ščo naspravdi dlja Ukraїny ta inšyh kraїn shidnoї Jevropy biľš aktuaľna <strong>Family Tree DNA</strong> — same tam biľše ljudej z ćogo regionu. Tož, varto rozgljanuty i cej variant.

Krim ćogo, 23andme odyn iz nebagaťoh dozvoljaje vyvantažyty «syri» dani, ščob vykorystaty їh u storonnih servisah-analizatorah.

[background_substrate color="#ddaaaa" content="DNK-test zavždy buv šaleno dorogym. Tomu na počatku nuľovyh vin stav modnym lyše sered bagatiїv. Potim — sered seredńogo klasu SŠA. Trohy pizniše vidkrylysja centry, kudy buď-hto mig poslaty DNK i za $3000 diznatysja jmovirnisť svogo oblysinnja v starosti ta inši ne menš važlyvi dani.

Za dejakyj čas ci dani (za čutkamy) staly lasym šmatočkom dlja reklamnykiv i, popry te, ščo analiz DNK vse šče zalyšavsja nedeševym, korporaciї počaly vkladaty groši v cej biznes. Tak, napryklad, ta ž sama Linda Ejvi, jaka vidkryla najbiľš populjarnyj servis 23andme, znyzyla ciny z $2500 do $399, a potim i do $100. Za tymy ž čutkamy, doslidžennja, jak i raniše, koštujuť dorogo. A riznycju v sumi pokryvajuť reklamodavci. Duže vže їm cikavi dani DNK-testiv."]

Dlja našoї deržavy vaša slyna — osoblyvo cinnyj resurs, tomu nadislaty svoju DNK prjamo z Ukraїny nemožlyvo, zakonodavstvo zaboronjaje (ščoś pov’jazane iz protydijeju torgivli organamy). Na ščastja, ja same zibravsja u podorož do Jevropy, tož vyrišyv skorystatysja cijeju nagodoju.

[background_substrate_simple color="#ddaaaa" content="Ščob nadislaty svoju slynu na analiz, potribno vdavatysja do hytroščiv. Napryklad, 23andme v pryncypi ne nadsylaje nabory dlja zboru materialu v Ukraїnu, ščob ne naražatysja na skargy ta pretenziї.

Najprostišyj sposib — zamovyty nabir na adresu druziv abo rodyčiv v odnij z kraїn JeS, tam že provesty proceduru ta nadislaty gotovyj material na analiz.

Servis MyHeritage niby ne maje takoї problemy, do togo ž, u nyh znyžky do dnja DNK. Vony pryjmajuť vatni palyčky. Ale i baza tam menša, i vse-taky takož ne zavždy dohodyť material do їhńoї laboratoriї."]

[gallery type="rectangular" ids="57056,57057"]

Tož, otrymujemo vid Lindy trubku v korobci. Dali — vyjmajemo i pljujemo v neї kiľka desjatkiv raz. Zakryvajemo. Slyna (a v nij — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peristome" target="_blank" rel="noopener">bukaľnyj epitelij</a> zi ščoky) zmišujeťsja iz zagadkovoju ridynoju v probirci, ščob maty zmogu podorožuvaty kiľka misjaciv u najsuvorišyh poštovyh umovah. Kydajemo v buď-jaku poštovu skryńku — u danomu vypadku Šveciї.

Dostavljaje vse ce dilo FedEx, nadajučy možlyvisť vidstežyty maršrut ta pospivčuvaty francuźkym prykordonnykam, ščo z podyvom krutjať korobku v rukah i vrešti stavljať prymitku «zatrymujeťsja do z'jasuvannja pryčyny».

U pevnyj moment pryhodyť lyst pro te, ščo slyna distalasja laboratoriї. Ce — uspih. Sudjačy iz soteń negatyvnyh vidgukiv, u duže bagaťoh ljudej slyna ne dohodyť. Do togo ž, duže často posylajuť trubku vidkrytoju. A je j taki, hto posylaje svoju seču zamisť slyny ta oburjujeťsja, čomu її ne analizujuť.

Dali — sprava za laboratorijeju. Proces peretvorennja mojeї slyny na krasyvu dopoviď iz grafikamy — dovgyj, poperedžajuť pro try misjaci očikuvannja. Ščoby ja ne nuďguvav, mene reguljarno povidomljaly pro status mojeї proby, ščo z neju narazi robljať, a takož skiľky ce tryvatyme.

Na podyv, moju DNK proanalizuvaly za dva z polovynoju tyžni, ščo duže švydko. Rano vranci odnogo vivtorka mene poraduvaly čudovoju novynoju — <strong>u mene 277 zbigiv iz genom neandertaľcja</strong>. Ce — biľše niž u 53% korystuvačiv 23andMe. Napevno, maksymaľnyj bal otrymav by čuvak, ščo nadislav svoju seču zamisť slyny. Ale vin, na žaľ, pro ce ne diznajeťsja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/4cd542e155854f475aae00036ae50680.png" img_id="57058"]

Vtim, nyžče meni pojasnjujuť, ščo ničogo tut poganogo nemaje. Prosto dejaki šmatky DNK ja uspadkuvav vid svoїh predkiv. Napryklad, kaže meni 23andme, «Tvij veletenśkyj zrist — 1.79 m — ce rezuľtat togo, ščo ty nedoevoljucionuvav».

Dali za gaplogrupoju rozpovidajuť, jak moї predky z Afryky rozbiglysja po svitu. Napryklad, otut skazano, ščo moja prapraprapra...prababka žyla tam pryblyzno 7500 rokiv tomu.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57059" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/f896a737aef41d38ce936f1d9aed9545-1024x192.png" alt="" width="1024" height="192" />

Vse interaktyvno, z posylannjam na doslidžennja, ale, jakščo česno, ne vyklykaje doviry. Ja takyh testiv sotnju štuk narobyty možu. Vy dovediť, ščo same moju slynu obrobyly!

Statti v interneti z gučnymy nazvamy dodajuť skepsysu. Blyznjuky robyly testy ta otrymaly ne identyčni rezuľtaty. Ljudyna nadislala svoju slynu dva razy ta otrymala 84 vidminnosti v rezuľtatah. Tak, ce buly 84 vidminnosti z desjatkiv miľjoniv punktiv, ale raptom same vony buly vkraj važlyvymy? Ti sami geny, zarady jakyh i robyvsja test. Načytavšyś internet-skeptykiv, vyrišyv vse ž prodovžyty rozbyraty svij rezuľtat.

Dali kompanija, v jaku bulo investovano majže 800 miľjoniv dolariv, povidomyla mene, ščo na 99% ja — jevropejeć.

<iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/10uct1aSFT7QiY" width="480" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

<a href="https://giphy.com/gifs/surprised-10uct1aSFT7QiY">via GIPHY</a>

«Napevno, zapovnjujuť abyjak», — podumav ja. Vtim, zvit 23andme vyjavyvsja biľš detaľnym. Meni zaproponuvaly dani po mistah i pokazaly, ščo moї predky, najimovirniše, z Samary.

Z ogljadu na te, ščo ja žyv v Harkovi vse žyttja, ce zdalosja dosyť dyvnym. Ale — podzvonyv baťkam, poryvsja v arhivah... i znajšov, ščo pradid buv iz Samary. Jogo im'ja znajšlosja v arhivah represovanyh.

Zacikavlenisť danymy zrosla.

https://youtu.be/Vq2ddlPpVI0

Duže-duže glyboko v nalaštuvannjah servisu znajšovsja povzunok konservatyvnosti danyh. Za zamovčannjam, jakščo 50% diljanok vašogo DNK zbigajuťsja z takymy ž v inšyh ljudej regionu, vam prysvojať same jogo. Možna zbiľšyty riveń konservatyvnosti do 90%, todi trohy zminyťsja rozpodil predkiv.

Ba biľše. Zavdjaky gigantśkij bazi, 23andme proponuje pošuk vašyh najblyžčyh rodyčiv, i naviť pokazuje na karti, kudy vony vsi rozbiglysja. U mene takyh znajšlosja kiľka soteń — v Avstriї, Niderlandah, SŠA ta naviť Avstraliї.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/dna-map.png" img_id="57042"]

Vse ce — nejmovirno cikavo, ale duže švydko nabrydaje. Na mij podyv, v našomu segmenti internetu duže malo statej, de ljudy v doslidženni svogo DNK pišly dali. Ale ž tut počynajeťsja najcikaviše!

Sajt zberigaje vaš genom u zvyčajnomu tekstovomu fajli. Spodivajusja, vže skoro možna bude zavantažyty jogo razom zi svidomistju na flešku, peredaty її onukam, a potim u 2562 roci vylizty z probirky — baďorym ta svižym. Vtim, poky ščo cej fajl važyť deś bilja šesty megabajtiv i vygljadaje jak 600 tysjač rjadkiv pryblyzno takogo vygljadu:

<img class="aligncenter wp-image-57044 size-medium" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/dna-stovpci-223x300.png" alt="" width="223" height="300" />

Na žaľ, na 23andme natysnulo FDA <em>(</em><em>Upravlinnja prodovoľstva i medykamentiv SŠA — red.)</em>, i zaboronylo vydavaty medyčnu informaciju v tomu obsjazi, ščo vin davav raniše. Teper za dodatkovi $125 vam možuť daty absoljutno nepotribnu informaciju pro zdorov'ja.

Zate syri, neobrobleni dani vony gotovi viddaty pid osobystu vidpovidaľnisť, vidhreščujučyś vid buď-jakyh rekomendacij. Tož, tak, vy pravyľno vgadaly — v interneti vže je miľjon servisiv, ščo analizujuť syri dani DNK.

[color_title title="Ščo možna zrobyty z syrymy danymy?"]

Najbiľše meni spodobavsja servis <a href="https://genomelink.io" target="_blank" rel="noopener">Genome Link</a>. Vony duže styľno oformljujuť zvit. Vin rozdilenyj na p'jať kategorij — Harčuvannja, Osobystisť, Intelekt, Fizyčni jakosti ta Sport.

<a href="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_5.png"><img class="aligncenter wp-image-57061 size-medium" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_5-196x300.png" alt="" width="196" height="300" /></a>

Kožna kategorija mistyť cilu kupu kartok. Čytajučy dejaki z nyh, dyvu daješsja — «Ščo, je gen, jakyj vidpovidaje za ce?». Jakščo vy posmihnulysja vid faktu isnuvannja gena čutlyvosti do zapahu jabluk, to podekudy kategoriї prosto strašno vidkryvaty. Osoblyva m'jakota do vašoї uvagy — ekstraversija, samotnisť, vminnja rozpiznavaty emociї, shyľnisť do gedonizmu ta opir myttjevym zadovolennjam.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57047" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/53739941_2581649735210113_3725870698917265408_o-1024x228.jpg" alt="" width="1024" height="228" />

Absoljutnisť sluhu i zdibnosti do muzyky — ce rizni geny. Vony možuť duže syľno vidriznjatysja, i ce duže nezručno.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57048" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/53600238_2581650228543397_2690200719159459840_o-1024x380.jpg" alt="" width="1024" height="380" />

A šče je gen, jakyj vidpovidaje za te, naskiľky pravyľno ty vymovljaješ slova ta jak čytaješ. Dali — biľše. Nastupnu storinku treba pokazaty vsju. Ne možu ničym požertvuvaty.

<a href="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_7.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-57077" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_7-822x1024.png" alt="" width="822" height="1024" /></a>

Možna diznatysja tovščynu briv, nastiľky syľno ty piddaješsja zasmazi, čy bude u tebe žyvotyk abo navysla povika. Son, vtoma vid roboty — tak ce nabir kraščyh vidmazok! Možna rozdrukuvaty i nesty načaľnyku — «Ot podyviťsja, u mene gen, ščo vidpovidaje za dovgyj son. Ce čerez ńogo ja prospav».

Na peršyj pogljad, biľšisť danyh — jakaś durnja vid «brytanśkyh učenyh», čy ne tak? Ale možna kliknuty na buď-jaku z ikonok i pobačyty ne tiľky opys konkretno dlja tebe, a j velyčeznyj spysok geniv ta naukovyh statej pro nyh.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57049" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/54386798_2581651705209916_4128197143280222208_o-1024x352.jpg" alt="" width="1024" height="352" />

Napryklad, ja maju SNP rs613872 z genotypom TT, jakyj zgidno z <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29970889" target="_blank" rel="noopener">doslidžennjam</a>, vidpovidaje za čutlyvisť do samotnosti. V cilomu, dlja mene rezuľtaty biľš, niž dorečni: ja narešti zrozumiv, čomu ne ljublju jajcja, čomu moja boroda nagaduje taku v Gomera Simpsona ta zvidky v mene ta sama nerozdilena ljubov do m'jasa.

Resurs <a href="https://sequencing.com" target="_blank" rel="noopener">Sequencing.com</a> nadaje paru nepoganyh zvitiv u biľš žyttjevyh kategorijah. Napryklad, v kategoriї «Sport» vin pokazuje shyľnisť do vprav na vytryvalisť i sylu.

<img class="aligncenter size-large wp-image-57051" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/53786372_2581652631876490_4288420971271946240_o-1024x639.jpg" alt="" width="1024" height="639" />

Vse. Biľše krasyvyh kartynok ne bude. Dali — pryvit 1997-j rik. Biľšisť servisiv z rozšyfruvannja DNK majuť žahlyvyj interfejs. Povne vražennja, niby ty robyš laboratornu robotu dlja buhgalteriv na jakomuś dodatkovomu zanjatti v školi.

<a href="https://promethease.com/" target="_blank" rel="noopener">Promethease</a> proganjaje DNK za <a href="https://www.snpedia.com/index.php/SNPedia" target="_blank" rel="noopener">bazoju vidomyh snipiv</a> i bukvaľno pidpysuje їh. Fiľtriv dlja dopomogy v pošuku cila kupa. Try osnovnyh: kiľkisť džerel, v jakyh zgadujeťsja cej SNP, častota pojavy jogo u naselennja i sub'jektyvna ocinka krutosti vid učasnykiv snipopedii.

[background_substrate_simple color="#ddaaaa" content="Snipy, SNP — same ti markery u vašij DNK, jaki pokazujuť vaši shyľnosti ta harakterni oznaky."]

Vidčuvaješ sebe personažem onlajn-gry — možna znajty prosto buď-jaki boževiľni geny. Na žaľ, napysano vse dosyť skladnoju medyčnoju movoju, ale rozibratysja možna. Napryklad, u mene duže syľno znyžena jmovirnisť raku grudej. Spodivajusja, pokaznyky porivnjuvaly sered čolovikiv.

A jak vam gen, pry jakomu u <a href="https://www.snpedia.com/index.php/Rs72921001" target="_blank" rel="noopener">kinza maje smak myla</a>? Abo gen <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rs1800955" target="_blank" rel="noopener">postijnogo pošuku novyzny</a>? Napevno, same vin pobudyv mene zrobyty cej test. Vtim, je j cilkom serjozni reči — SNP rs6311 ta rs6313 v geni <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/HTR2A" target="_blank" rel="noopener">HTR2A</a> 13-j hromosomy ljudyny. Dlja nyh vstanovleno zv'jazok z častotoju suїcydaľnoї i agresyvnoї povedinky. Abo <a href="https://www.snpedia.com/index.php/Rs333" target="_blank" rel="noopener">Rs333</a> — gen oporu SNIDu.

Ja proviv kiľka ščaslyvyh godyn, vyvčajučy vlasni geny i robljačy notatky. Hoča varto vyznaty pravdu — ci dani navrjad čy syľno vplynuť na moje žyttja. Diznavšyś, ščo ja maju gen maloї zaležnosti vid kokaїnu, ja ne pobižu jogo njuhaty.

Razom z tym, jakščo moja jmovirnisť zgority na sonci v p'jať raziv vyšče, niž u inšyh, — jak tut ne zadumatysja?

Čerez te, ščo dani vygljadajuť niby diagnozy, bagato ljudej ljakajuťsja i vdajuťsja do krajnih zahodiv. Naspravdi, buď-jakyj servis postijno nagaduje — ce jmovirnosti. Napryklad, viźmemo SNP «Jamočky na pidboriddi». Nehaj imovirnisť jamočky — 82%. Ce lyšeń označaje, ščo vony duže jmovirno možuť u vas buty, adže u 82 doslidženyh ljudej zi 100 vony buly. Vodnočas, buly šče j inši 18: iz tymy ž SNP, ale bez natjaku na jakiś otvory na oblyčči.

Dali ja vyrišyv povernutysja do genealogiї. Zi storonnih servisiv tež možna počerpnuty čymalo cikavoї informaciї. Zavantažyvšy rezuľtaty y MyHeritage ta FamilyTreeDna, ja otrymav absoljutno inši rezuľtaty.

Peršyj — ce sajt dlja stvorennja krasyvyh rodynnyh derev. Vin zrobyv naviť cilyj rolyk z muzykoju i v kinci vydav pryblyzno nastupne:

<img class="aligncenter size-large wp-image-57053" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot_1-1024x414.png" alt="" width="1024" height="414" />

Deščo dyvnyj rezuľtat, jakyj žodnym čynom ne stosujeťsja mene. Vtim, odne spivpadinnja taky je. Pereličeni regiony — ce ti kraїny, kudy ja podorožuvav ostannimy rokamy: Lytva, Poľšča, Čornogorija, Švecija, Kyrgyzstan ta Kazahstan. Možlyvo, zlovžyvannja miscevoju kuhneju do napivsmerti zminylo moju DNK do nevpiznannja.

Naspravdi, rič u tomu, ščo vsi vony porivnjujuť SNP na bazi «etalonnyh» DNK, znajdenyh na terytoriї kožnoї kraїny. Je DNK rudogo volossja, ljubov do džemu i pyvu, a šče dyvnyj gen nenavysti do brytanciv — tak ty z Irlandiї!

Tož pered namy jakaś podoba nejromereži — čym biľše do neї zavantažať foto avtivok, tym krašče vona vpiznaje avtivku. A poky v bazi malo zobražeń, vaša fotografija z vidpustky v režymi All inclusive projde v kategoriї vantaživok.

Okrim servisiv-analizatoriv, isnuje šče cilyj vyvodok resursiv, jaki nadajuť veľmy dyvni, ale, pidozrjuju, ščo nejmovirno zatrebuvani poslugy. Napryklad, skladannja racioniv pid DNK abo sociaľna mereža znajomstv za DNK. Šarfy i sumky z dyzajnom vašoї DNK. Isnuje cilyj <a href="https://isogg.org/wiki/Wiki_Welcome_Page" target="_blank" rel="noopener">spysok</a> vsijeї cijeї dyčyny.

https://youtu.be/Zum5cuHNT0Y

Lyše podumajte — jakiś žaljugidni 90 baksiv, i vy ščaslyvyj vlasnyk abo vlasnycja čudovyh vovnjanyh škarpetok iz vašym genomom. Čudovyj sposib zrobyty sebe trohy ščaslyviše, jakščo u vas takož je gen pidvyščenoї čutlyvosti do samotnosti.

Jak ja zrobyv test DNK i diznavsja, ščo na 4% neandertaleć

Pidrobka kvytkiv ostannim časom stala pošyrenoju problemoju na ukraїnśkomu rynku zahodiv ta koncertiv. Publikujemo kolonku Maksyma Plahtija, CEO kvytkovogo operatora <a href="http://Karabas.com" target="_blank" rel="noopener">Karabas.com</a>, pro te, ščo potribno, ščob vyrišyty cju problemu.

Sogodni fizyčni kvytky na koncerty je biľše nostaľgičnym elementom, adže їh vpevneno vytisnyly biľš zručni elektronni (ponad 95%). Vse tomu, ščo onlajn pokupka — ce švydko i nadijno. Odnak, zi zrostannjam populjarnosti elektronnyh kvytkiv z'javljajuťsja i novi shemy šahrajstva. Rozpovidajemo pro rozvytok e-ticket v Ukraїni, osnovni problemy naprjamky i sposoby їh vyrišennja.

U 2014 roci na koncertno-gastroľnomu rynku Ukraїny prostežuvavsja vidčutnyj spad. U zv'jazku z podijamy v kraїni, kiľkisť zahodiv skorotylasja v 10 raziv. Tendencija tryvala až do 2016 roku, koly rynok vyris na 100% v porivnjanni z 2014. Pislja dvoričnoї perervy v Ukraїni vidnovyly provedennja velykyh festyvaliv z vidomymy zakordonnymy hedlajneramy. Utrymatysja na plavu pislja neprostogo periodu vdalosja lyše najstijkišym i velykym kvytkovym operatoram.

Šče jakyhoś 7 rokiv tomu zarady prydbannja kvytkiv na zahody ukraїncjam potribno bulo vydiljaty čas na poїzdku / pohid v kasu abo zamovljaty platnu dostavku kur'jerom. Vidpovidno, veś proces zajmav kudy biľše času, niž onlajn-pokupka. Dlja organizatoriv masove vykorystannja paperovyh kvytkiv tež ne prohodylo bezslidno, adže їm dovodylosja vesty oblik vidryvnyh korinciv. Pislja koncertu sotni, a inodi j tysjači papirciv dovodylosja pererahovuvaty vručnu. Zaraz že veś proces značno sproščenyj: na vhodi vsi kvytky skanujuť i kiľkisť gljadačiv pidrahovujeťsja avtomatyčno.

Pionerom pošyrennja elektronnyh kvytkiv v Ukraїni stav servis <a href="http://Karabas.com" target="_blank" rel="noopener">Karabas.com</a> v 2012 roci. Tiľky za peršyj rik roboty kiľkisť prodavanyh elektronnyh kvytkiv v Ukraїni zbiľšylasja v čotyry razy, a šče čerez čotyry roky їhnja častka sklala cilyh 70%. Sogodni elektronnyj kvytok povnistju dominuje, a paperovi kvytky v kasah kupujuť vśogo blyźko 5% gljadačiv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/DSC0802.jpg" img_id="57001" title="Jak Ukraїna perešla na elektronni kvytky" parallax="true" title_on_img="true"]

Na počatkovyh etapah proces perehodu buv ne zovsim gladkym, adže znadobyvsja čas, ščob gljadači počaly dovirjaty takomu vydu kvytka na koncert i zvykly do procedury skanuvannja. Trapljalysja j problemy z pomylkamy v oformlenni zamovleń, z nekorektno rozdrukovanymy kvytkamy, z vidmovoju deržavnyh majdančykiv pryjmaty u sebe elektronnyj kvytok.

Dlja togo, ščob zrobyty elektronni kvytky legitymnymy bula proroblena skladna robota z garmonizaciї zakonodavstva, vneseni korektyvy v zakonodavču bazu.

Napryklad, dlja togo, ščob pobuduvaty strukturu «elektronnogo kvytka» nam dovelosja stvoryty naviť gromadśku organizaciju — ščob vesty dialog z deržavoju. My ne mogly prosto pryjty v Ministerstvo kuľtury ta skazaty, ščo nam potribni zminy v zakonodavstvi. Tož my pryjšly vid imeni vsijeї galuzi, obğruntuvaly, ščo ce neobhidno, perš za vse, gljadačam, i nas počuly. Vśogo na opracjuvannja jurydyčnyh, tehničnyh procedur u nas pišlo dva roky, rezuľtatom takoї roboty stalo sim serjoznyh dokumentiv, vključajučy odyn zakonoproekt.

[related_post id="53505"]

Pryrodno, proces perehodu na elektronni kvytky v Ukraїni počavsja značno pizniše, niž na Zahodi, adže sama tehnologija z'javylasja v SŠA šče v 1996 roci. Spočatku onlajn tam možna bulo kupyty tiľky aviakvytky, a zgodom pidključylysja i zahody. Napryklad, vže 5 rokiv tomu 98% kvytkiv na zahidni koncerty buly elektronnymy, todi jak v Ukraїni pokaznyk stanovyv trohy biľš jak 30%. Sogodni ž vin nablyzyvsja do 80%.
Z rostom populjarnosti elektronnyh kvytkiv v Ukraїni aktyvizuvalysja i šahraї, jaki vyrišyly nažytysja na ćomu procesi. Їhnimy žertvamy, jak pravylo, stajuť v osnovnomu ti, hto kupuje kvytky z ruk abo rozmiščuje foto unikaľnyh štryh-kodiv u mereži. Ale trapljajuťsja j biľš masštabni afery. Krasnomovnym prykladom možna nazvaty podiї, pov'jazani z koncertom Imagine Dragons vlitku mynulogo roku. Velyka častyna postraždalyh prydbaly kvytky na sajti <em>e-ticket.in.ua</em> — jak pizniše z'jasuvalosja, vygadanogo servisu. Čerez socmereži ž prodavaly kopiї fizyčnyh kvytkiv oficijnyh operatoriv, zovni duže shoži na spravžni.

Kvytkovyj operator <a href="http://Karabas.com" target="_blank" rel="noopener">Karabas.com</a> postijno provodyť roz'jasnjuvaľnu robotu: jaki diї robyty, a golovne — jaki ne robyty, ščob unyknuty dij šahraїv. Perše pravylo zvodyťsja do togo, ščob ne kupuvaty kvytky «z ruk». I popry te, ščo my vsjudy pro ce govorymo i prosymo, bukvaľno ščotyžnja čytajemo pro vypadky, jaki pryblyzno zvodjaťsja do odnogo mesedžu — «Ja kupyv kvytok u ljudyny, jakogo ne znaju osobysto, na koncert mene ne pustyly, zmožete meni dopomogty». Druga najpošyreniša pomylka poljagaje v tomu, ščo ljudy vykladajuť v sociaľnyh merežah unikaľnyj štryh-kod kvytka do počatku koncertu: cja neoberežnisť duže často maje serjozni naslidky.

[color_title title="Jak vyrišyty problemu pidrobky kvytkiv v Ukraїni"]

Organizatory koncertiv razom iz oficijnymy kvytkovymy operatoramy postijno zaklykajuť gljadačiv ne kupuvaty kvytky z ruk i čerez pidozrili sajty. Ščob vyključyty jmovirnisť pidrobky svoїh kvytkiv, servis Karabas.com zrobyv osoblyvi zahody.

Iniciatyvu «Oficijni kvytky» pidtrymaly vsi vidpovidaľni gravci rynku. Vona ohopljuje kiľka etapiv zahystu gljadačiv: vid maksymaľnogo informuvannja i roz'jasnennja bezpečnoї procedury pokupky do zberežennja personaľnyh danyh ta poslugy garantiї povernennja koštiv u razi skasuvannja iventu.

Takož dlja vyrišennja problem z kvytkamy bezposeredńo na zahodi <a href="http://Karabas.com" target="_blank" rel="noopener">Karabas.com</a> rozmiščuje konflikt-centry. Kožen ohočyj može zvernutysja do fahivcja, jakyj dopomože znajty vyhid z pevnoї sytuaciї. V majbutńomu servisu takož planuje vprovadyty Facial ID kontroľ vhodu.

Odyn z najvažlyvišyh strategičnyh krokiv v naprjamku bezpeky gljadačiv — postijne informuvannja i roz'jasnennja z pryvodu ryzykiv pokupky kvytkiv z ruk. Važlyvo rozumity, ščo pry vidsutnosti popytu, kiľkisť šahraїv počne postupovo zmenšuvatysja. Tomu, vnesty svoju leptu v boroťbu zi spekuljantamy može kožen, kupujučy kvytky tiľky čerez sajty oficijnyh servisiv.

<p>Sogodni fizyčni kvytky na koncerty je biľše nostaľgičnym elementom, adže їh vpevneno vytisnyly biľš zručni elektronni (ponad 95%). Vse tomu, ščo onlajn pokupka — ce švydko i nadijno. Odnak, zi zrostannjam populjarnosti elektronnyh kvytkiv z&#8217;javljajuťsja i novi shemy šahrajstva. Rozpovidajemo pro rozvytok e-ticket v Ukraїni, osnovni problemy naprjamky i sposoby їh vyrišennja.</p><p>U 2014 roci na koncertno-gastroľnomu rynku Ukraїny prostežuvavsja vidčutnyj spad. U zv&#8217;jazku z podijamy v kraїni, kiľkisť zahodiv skorotylasja v 10 raziv. Tendencija tryvala až do 2016 roku, koly rynok vyris na 100% v porivnjanni z 2014. Pislja dvoričnoї perervy v Ukraїni vidnovyly provedennja velykyh festyvaliv z vidomymy zakordonnymy hedlajneramy. Utrymatysja na plavu pislja neprostogo periodu vdalosja lyše najstijkišym i velykym kvytkovym operatoram.</p><p>Šče jakyhoś 7 rokiv tomu zarady prydbannja kvytkiv na zahody ukraїncjam potribno bulo vydiljaty čas na poїzdku / pohid v kasu abo zamovljaty platnu dostavku kur&#8217;jerom. Vidpovidno, veś proces zajmav kudy biľše času, niž onlajn-pokupka. Dlja organizatoriv masove vykorystannja paperovyh kvytkiv tež ne prohodylo bezslidno, adže їm dovodylosja vesty oblik vidryvnyh korinciv. Pislja koncertu sotni, a inodi j tysjači papirciv dovodylosja pererahovuvaty vručnu. Zaraz že veś proces značno sproščenyj: na vhodi vsi kvytky skanujuť i kiľkisť gljadačiv pidrahovujeťsja avtomatyčno.</p><p>Pionerom pošyrennja elektronnyh kvytkiv v Ukraїni stav servis <a href="http://Karabas.com" target="_blank" rel="noopener">Karabas.com</a> v 2012 roci. Tiľky za peršyj rik roboty kiľkisť prodavanyh elektronnyh kvytkiv v Ukraїni zbiľšylasja v čotyry razy, a šče čerez čotyry roky їhnja častka sklala cilyh 70%. Sogodni elektronnyj kvytok povnistju dominuje, a paperovi kvytky v kasah kupujuť vśogo blyźko 5% gljadačiv.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/DSC0802.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/DSC0802.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Jak Ukraїna perešla na elektronni kvytky</b>					</div>										</div><p>Na počatkovyh etapah proces perehodu buv ne zovsim gladkym, adže znadobyvsja čas, ščob gljadači počaly dovirjaty takomu vydu kvytka na koncert i zvykly do procedury skanuvannja. Trapljalysja j problemy z pomylkamy v oformlenni zamovleń, z nekorektno rozdrukovanymy kvytkamy, z vidmovoju deržavnyh majdančykiv pryjmaty u sebe elektronnyj kvytok.</p><p>Dlja togo, ščob zrobyty elektronni kvytky legitymnymy bula proroblena skladna robota z garmonizaciї zakonodavstva, vneseni korektyvy v zakonodavču bazu.</p><p>Napryklad, dlja togo, ščob pobuduvaty strukturu «elektronnogo kvytka» nam dovelosja stvoryty naviť gromadśku organizaciju — ščob vesty dialog z deržavoju. My ne mogly prosto pryjty v Ministerstvo kuľtury ta skazaty, ščo nam potribni zminy v zakonodavstvi. Tož my pryjšly vid imeni vsijeї galuzi, obğruntuvaly, ščo ce neobhidno, perš za vse, gljadačam, i nas počuly. Vśogo na opracjuvannja jurydyčnyh, tehničnyh procedur u nas pišlo dva roky, rezuľtatom takoї roboty stalo sim serjoznyh dokumentiv, vključajučy odyn zakonoproekt.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/02/18/bondarenko-liroom/" class="link">«Groši prynosyť ne žurnalistyka, a robota z reklamoju», – Oleksij Bondarenko, LiRoom</a>	</div><p>Pryrodno, proces perehodu na elektronni kvytky v Ukraїni počavsja značno pizniše, niž na Zahodi, adže sama tehnologija z&#8217;javylasja v SŠA šče v 1996 roci. Spočatku onlajn tam možna bulo kupyty tiľky aviakvytky, a zgodom pidključylysja i zahody. Napryklad, vže 5 rokiv tomu 98% kvytkiv na zahidni koncerty buly elektronnymy, todi jak v Ukraїni pokaznyk stanovyv trohy biľš jak 30%. Sogodni ž vin nablyzyvsja do 80%.<br />Z rostom populjarnosti elektronnyh kvytkiv v Ukraїni aktyvizuvalysja i šahraї, jaki vyrišyly nažytysja na ćomu procesi. Їhnimy žertvamy, jak pravylo, stajuť v osnovnomu ti, hto kupuje kvytky z ruk abo rozmiščuje foto unikaľnyh štryh-kodiv u mereži. Ale trapljajuťsja j biľš masštabni afery. Krasnomovnym prykladom možna nazvaty podiї, pov&#8217;jazani z koncertom Imagine Dragons vlitku mynulogo roku. Velyka častyna postraždalyh prydbaly kvytky na sajti <em>e-ticket.in.ua</em> — jak pizniše z&#8217;jasuvalosja, vygadanogo servisu. Čerez socmereži ž prodavaly kopiї fizyčnyh kvytkiv oficijnyh operatoriv, zovni duže shoži na spravžni.</p><p>Kvytkovyj operator <a href="http://Karabas.com" target="_blank" rel="noopener">Karabas.com</a> postijno provodyť roz&#8217;jasnjuvaľnu robotu: jaki diї robyty, a golovne — jaki ne robyty, ščob unyknuty dij šahraїv. Perše pravylo zvodyťsja do togo, ščob ne kupuvaty kvytky «z ruk». I popry te, ščo my vsjudy pro ce govorymo i prosymo, bukvaľno ščotyžnja čytajemo pro vypadky, jaki pryblyzno zvodjaťsja do odnogo mesedžu — «Ja kupyv kvytok u ljudyny, jakogo ne znaju osobysto, na koncert mene ne pustyly, zmožete meni dopomogty». Druga najpošyreniša pomylka poljagaje v tomu, ščo ljudy vykladajuť v sociaľnyh merežah unikaľnyj štryh-kod kvytka do počatku koncertu: cja neoberežnisť duže často maje serjozni naslidky.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak vyrišyty problemu pidrobky kvytkiv v Ukraїni		</span>	</h3><p>Organizatory koncertiv razom iz oficijnymy kvytkovymy operatoramy postijno zaklykajuť gljadačiv ne kupuvaty kvytky z ruk i čerez pidozrili sajty. Ščob vyključyty jmovirnisť pidrobky svoїh kvytkiv, servis Karabas.com zrobyv osoblyvi zahody.</p><p>Iniciatyvu «Oficijni kvytky» pidtrymaly vsi vidpovidaľni gravci rynku. Vona ohopljuje kiľka etapiv zahystu gljadačiv: vid maksymaľnogo informuvannja i roz&#8217;jasnennja bezpečnoї procedury pokupky do zberežennja personaľnyh danyh ta poslugy garantiї povernennja koštiv u razi skasuvannja iventu.</p><p>Takož dlja vyrišennja problem z kvytkamy bezposeredńo na zahodi <a href="http://Karabas.com" target="_blank" rel="noopener">Karabas.com</a> rozmiščuje konflikt-centry. Kožen ohočyj može zvernutysja do fahivcja, jakyj dopomože znajty vyhid z pevnoї sytuaciї. V majbutńomu servisu takož planuje vprovadyty Facial ID kontroľ vhodu.</p><p>Odyn z najvažlyvišyh strategičnyh krokiv v naprjamku bezpeky gljadačiv — postijne informuvannja i roz&#8217;jasnennja z pryvodu ryzykiv pokupky kvytkiv z ruk. Važlyvo rozumity, ščo pry vidsutnosti popytu, kiľkisť šahraїv počne postupovo zmenšuvatysja. Tomu, vnesty svoju leptu v boroťbu zi spekuljantamy može kožen, kupujučy kvytky tiľky čerez sajty oficijnyh servisiv.</p>

Jak zrobyty zručni elektronni kvytky — bezpečnymy

<p>Dva roky tomu ja doklav ruku do napysannja poky ščo jedynogo materialu dlja Na chasi — <a href="https://nachasi.com/manifest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifesta ukraїnśkoї latynky</a>. Sogodni, rivno za dva roky pislja zapusku, pyšu vdruge :)

Eksperymenty Na chasi ne zakinčujuťsja latynkoju. My komandoju <a href="https://deco.agency/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">deco.agency</a> zapustyly MVP <a href="http://nachasi.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nachasi.com</a> bukvaľno za tyždeń, a potim krok za krokom naroščuvaly jogo vizuaľno ta funkcionaľno do teperišńogo stanu, jakyj ja z vpevnenistju možu nazvaty najtehnologičnišym media na ukraїnśkomu rynku. Pysaty pro važlyve — ce dobre, šče krašče — robyty taki materialy, jakymy možna nasolodžuvatysja vizuaľno, a sprostyty žyttja redakciї zavdjaky bagaťom avtomatyzovanym procesam — vzagali bezcinno :)

Veś naš dosvid z rozrobky riznomanitnyh media my vklaly v cej najuljublenišyj proekt. Bagato novyh fič my spočatku testujemo tut, a potim proponujemo їh našym klijentam po vśomu sviti. Prote, v žyvyh zalyšajuťsja lyše ti eksperymenty, ščo pozytyvno vplyvajuť na pokaznyky proekta.

Sogodni nas čytaje blyźko 60 000 čytačiv kožnogo misjacja — rozumnyh, osvičenyh, aktyvnyh, pidpryjemciv ta novatoriv za duhom (ta pokaznykamy audytoriї FB i GA). Vony peregljadajuť materialy Na chasi biľše 250 000 raziv ščomisjacja. I ce vže možna nazvaty uspihom dlja takoї nevelyčkoї komandy, jak naša. Grubo kažučy, naši partnery v šoci, naskiľky efektyvnoju može buty pracja redakciї z kiľkoh talanovytyh specialistiv.

Z ljutnevoї novyny v odnomu z onlajn-vydań, jake podalo informaciju pro zminu komandy jak zakryttja proektu, my vže z kolegamy po rynku ta znajomymy ne raz posmijalysja.

Ščo stalosja: u ljutomu ćogo roku my povnistju zminyly redakciju — važkyj, ale neobhidnyj krok, rezuľtatamy jakogo ja zadovolenyj. Z novoju komandoju Na chasi my osvižyly pidhid — rozšyryly tematyky, zminyvšy i dodavšy rubryky, probujemo novi formaty, i v cilomu staly biľš vidkrytymy do vśogo novogo. Jak berezeń, tak i kviteń staly odnymy z najkraščyh misjaciv za vsima statystyčnymy ta finansovymy pokaznykamy dlja Na chasi za ci dva roky.

Dali — biľše. Jak zavždy, vidkryti do vašyh propozycij spivpraci, buď-jakogo fidbeku ta pryvitań ;)

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/nachasi-big-logo.png" button_text="Čytaty" link="https://nachasi.com/2019/04/24/two-years-na-chasi-editor/" content="Kolonka golovnogo redaktora"]</p>

<p>Dva roky tomu ja doklav ruku do napysannja poky ščo jedynogo materialu dlja Na chasi — <a href="/manifest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifesta ukraїnśkoї latynky</a>. Sogodni, rivno za dva roky pislja zapusku, pyšu vdruge 🙂</p><p>Eksperymenty Na chasi ne zakinčujuťsja latynkoju. My komandoju <a href="https://deco.agency/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">deco.agency</a> zapustyly MVP <a href="http://nachasi.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nachasi.com</a> bukvaľno za tyždeń, a potim krok za krokom naroščuvaly jogo vizuaľno ta funkcionaľno do teperišńogo stanu, jakyj ja z vpevnenistju možu nazvaty najtehnologičnišym media na ukraїnśkomu rynku. Pysaty pro važlyve — ce dobre, šče krašče — robyty taki materialy, jakymy možna nasolodžuvatysja vizuaľno, a sprostyty žyttja redakciї zavdjaky bagaťom avtomatyzovanym procesam — vzagali bezcinno 🙂</p><p>Veś naš dosvid z rozrobky riznomanitnyh media my vklaly v cej najuljublenišyj proekt. Bagato novyh fič my spočatku testujemo tut, a potim proponujemo їh našym klijentam po vśomu sviti. Prote, v žyvyh zalyšajuťsja lyše ti eksperymenty, ščo pozytyvno vplyvajuť na pokaznyky proekta.</p><p>Sogodni nas čytaje blyźko 60 000 čytačiv kožnogo misjacja — rozumnyh, osvičenyh, aktyvnyh, pidpryjemciv ta novatoriv za duhom (ta pokaznykamy audytoriї FB i GA). Vony peregljadajuť materialy Na chasi biľše 250 000 raziv ščomisjacja. I ce vže možna nazvaty uspihom dlja takoї nevelyčkoї komandy, jak naša. Grubo kažučy, naši partnery v šoci, naskiľky efektyvnoju može buty pracja redakciї z kiľkoh talanovytyh specialistiv.</p><p>Z ljutnevoї novyny v odnomu z onlajn-vydań, jake podalo informaciju pro zminu komandy jak zakryttja proektu, my vže z kolegamy po rynku ta znajomymy ne raz posmijalysja.</p><p>Ščo stalosja: u ljutomu ćogo roku my povnistju zminyly redakciju — važkyj, ale neobhidnyj krok, rezuľtatamy jakogo ja zadovolenyj. Z novoju komandoju Na chasi my osvižyly pidhid — rozšyryly tematyky, zminyvšy i dodavšy rubryky, probujemo novi formaty, i v cilomu staly biľš vidkrytymy do vśogo novogo. Jak berezeń, tak i kviteń staly odnymy z najkraščyh misjaciv za vsima statystyčnymy ta finansovymy pokaznykamy dlja Na chasi za ci dva roky.</p><p>Dali — biľše. Jak zavždy, vidkryti do vašyh propozycij spivpraci, buď-jakogo fidbeku ta pryvitań 😉</p>	<div class="adv__container">					<a href="/2019/04/24/two-years-na-chasi-editor/" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/04/nachasi-big-logo.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Kolonka golovnogo redaktora					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Čytaty							</span>						</div>									</div>			</a>			</div>

24 kvitnja 2017 roku zapustylosja vydannja Na chasi. Sogodni my svjatkujemo i publikujemo kolonky golovnogo redaktora ta vydavcja. Vydaveć Oleksij Fedorov — pro dosjagnennja Na chasi, našu audytoriju ta plany na majbutnje.

Dva roky tomu ja doklav ruku do napysannja poky ščo jedynogo materialu dlja Na chasi — <a href="https://nachasi.com/manifest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifesta ukraїnśkoї latynky</a>. Sogodni, rivno za dva roky pislja zapusku, pyšu vdruge :)

Eksperymenty Na chasi ne zakinčujuťsja latynkoju. My komandoju <a href="https://deco.agency/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">deco.agency</a> zapustyly MVP <a href="http://nachasi.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nachasi.com</a> bukvaľno za tyždeń, a potim krok za krokom naroščuvaly jogo vizuaľno ta funkcionaľno do teperišńogo stanu, jakyj ja z vpevnenistju možu nazvaty najtehnologičnišym media na ukraїnśkomu rynku. Pysaty pro važlyve — ce dobre, šče krašče — robyty taki materialy, jakymy možna nasolodžuvatysja vizuaľno, a sprostyty žyttja redakciї zavdjaky bagaťom avtomatyzovanym procesam — vzagali bezcinno :)

Veś naš dosvid z rozrobky riznomanitnyh media my vklaly v cej najuljublenišyj proekt. Bagato novyh fič my spočatku testujemo tut, a potim proponujemo їh našym klijentam po vśomu sviti. Prote, v žyvyh zalyšajuťsja lyše ti eksperymenty, ščo pozytyvno vplyvajuť na pokaznyky proekta.

Sogodni nas čytaje blyźko 60 000 čytačiv kožnogo misjacja — rozumnyh, osvičenyh, aktyvnyh, pidpryjemciv ta novatoriv za duhom (ta pokaznykamy audytoriї FB i GA). Vony peregljadajuť materialy Na chasi biľše 250 000 raziv ščomisjacja. I ce vže možna nazvaty uspihom dlja takoї nevelyčkoї komandy, jak naša. Grubo kažučy, naši partnery v šoci, naskiľky efektyvnoju može buty pracja redakciї z kiľkoh talanovytyh specialistiv.

Z ljutnevoї novyny v odnomu z onlajn-vydań, jake podalo informaciju pro zminu komandy jak zakryttja proektu, my vže z kolegamy po rynku ta znajomymy ne raz posmijalysja.

Ščo stalosja: u ljutomu ćogo roku my povnistju zminyly redakciju — važkyj, ale neobhidnyj krok, rezuľtatamy jakogo ja zadovolenyj. Z novoju komandoju Na chasi my osvižyly pidhid — rozšyryly tematyky, zminyvšy i dodavšy rubryky, probujemo novi formaty, i v cilomu staly biľš vidkrytymy do vśogo novogo. Jak berezeń, tak i kviteń staly odnymy z najkraščyh misjaciv za vsima statystyčnymy ta finansovymy pokaznykamy dlja Na chasi za ci dva roky.

Dali — biľše. Jak zavždy, vidkryti do vašyh propozycij spivpraci, buď-jakogo fidbeku ta pryvitań ;)

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/nachasi-big-logo.png" button_text="Čytaty" link="https://nachasi.com/2019/04/24/two-years-na-chasi-editor/" content="Kolonka golovnogo redaktora"]

Dva roky Na chasi — kolonka vydavcja

<p>[color_title title="Nastav čas poznajomytysja"]

Pryvit. Mene zvaty Oleksandr Mamzurenko. Z 1 ljutogo ja — novyj golovnyj redaktor Na chasi.

Same meni vypalo zberegty najkrašči zdobutky ta ruhaty vydannja vpered.

Na chasi počynalosja jak media pro kreatyvni industriї, tehnologiї ta pidpryjemnyctvo z fokusom na integraciju Ukraїny do svitu — vydannja bulo i zalyšyťsja flagmanom ukraїnśkoї latynky. Redakcija pysala pro <a href="https://nachasi.com/2018/10/02/it-zemlerobstvo/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">agrarnyj biznes u cyfrovu epohu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/10/maja-petric-8287-unsplash-300x200.jpg" />Agrarnyj biznes u cyfrovu epohu — ukraїnśki realiї</span></a>, rozpovidala, jak pracjuje <a href="https://nachasi.com/2017/11/21/mb-alternatyva-1s/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">MASTER:Buhgalterija<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/Depositphotos_119974112_l-2015-300x200.jpg" />Oblik po-ukraїnśky — jak pracjuje vitčyznjana aľternatyva «1S»</span></a> ta testuvala vas na <a href="https://nachasi.com/2018/12/06/test-science/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">znannja ukraїnśkyh vynahidnykiv ta naukovciv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/ousa-chea-552189-unsplash-300x200.jpg" />Test: Čy dobre vy znajete ukraїnśkyh naukovciv ta vynahidnykiv?</span></a>.

My zberigajemo cej naprjamok, tomu ščo Ukraїni konče potribni istoriї, ščo pokazujuť — tut možna robyty svoje. Tut možna buty uspišnymy. Tut možna stvorjuvaty novyj biznes ta innovaciї. Tut možna robyty kar’jeru i rozvyvatysja profesijno.

Našym ljudjam potribni taki istoriї jak <a href="https://nachasi.com/2019/04/23/maks-pecherskyj-promorepublic-saas/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">PromoRepublic<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/55783859_1607806672696087_6653945183878512640_o-300x200.jpg" />Maks Pečerśkyj, PromoRepublic: «Vse možna robyty z Ukraїny v 10 raziv deševše, niž v Ameryci»</span></a>, Petcube, Grammarly ta inši. Ukraїnci majuť diznatysja pro te, ščo svit <a href="https://nachasi.com/2019/02/14/ne-stalkerom-yedynym-tsi-igry-zrobyly-v-ukrayini-ta-vy-pro-tse-ne-znaly/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zahopljujeťsja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/02/assets_Uploads_MetroExodus-SUMMER-WallPaper-3840x2160-300x200.jpg" />Ne Stalkerom jedynym: ci igry zrobyly v Ukraїni, ta vy pro ce ne znaly</span></a> igramy, stvorenymy v Ukraїni. Ne menš važlyvo znaty pro transformaciї na deržavnyh pidpryjemstvah — napryklad, jak kerivnyctvo VDNG <a href="https://nachasi.com/2019/04/10/yevgen-mushkin-vdng-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">peretvorjuje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/20180814-9756-300x200.jpg" />Jevgen Muškin, generaľnyj dyrektor VDNG: «Dlja vidpustok — nemaje času!»</span></a> zaharaščenu pustelju na majdančyk dlja najznakovišyh iventiv v kraїni.

Dosjagneń Na chasi za cej čas nagromadylosja bagato, i pro nyh biľše rozkaže vydaveć — Oleksij Fedorov <a href="https://nachasi.com/2019/04/24/two-years-na-chasi-publisher/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u svoїj kolonci<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/annie-spratt-96526-unsplash-300x200.jpg" />Dva roky Na chasi — kolonka vydavcja</span></a>.

Ale ćogo malo. Koly ja počav zajmatysja Na chasi, vydannja perežyvalo nevelyku kryzu identyčnosti. Peredi mnoju stoїť zavdannja її vyrišyty, i, jak meni zdajeťsja, my na virnomu šljahu.

[color_title title="Onovlenyj format"]

My vsi žyvemo v informacijnyh buľbaškah, i ce — ne nova dumka, vy її točno deś čuly. Buľbašky ohoronjajuť vas vid negatyvu — togo, pro ščo vy ne hočete znaty. Vid negatyvnyh abo pozytyvnyh novyn. Vid polityčnyh oponentiv. Vid nepryjemnoї pravdy.

Prote, najgolovniše — takož vid togo, ščo vam naspravdi cikavo. Vy možete pro ce ne zdogaduvatysja, bo ogorodyly sebe vid uśogo novogo ta nezvyčnogo. Abo ne znahodyty v sobi smilyvosty, perebuvaty v poloni stereotypiv ta kognityvnyh vykryvleń čy banaľno soromytysja svogo dyletantstva. Ce nazyvajuť <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" target="_blank" rel="noopener">navčenoju bezporadnistju</a>.

Onovlenyj <strong>Na chasi</strong> vzjav na sebe skladnu, htoś skaže, nezdijsnennu misiju — lopnuty vašu buľbašku, i pokazaty svit navkolo.

My ne hočemo, jak biľšisť ukraїnśkyh galuzevyh ta lajfstajl-media, pysaty dlja «5 000 kyїvśkyh hipsteriv», ščo vže integrovani v globaľnyj kontekst. My hočemo, ščob takyh bulo 45 miľjoniv.

Tomu zamisť rubryky «Kreatyv», de my pysaly zdebiľšogo pro startapy v kreatyvnyh industrijah, my stvoryly «<strong><a href="https://nachasi.com/category/culture/" target="_blank" rel="noopener">Kuľturu</a></strong>».

Teper my takož pyšemo <strong>pro muzyku</strong> — novu ukraїnśku ta globaľnu. V kraїni, ščo ne znaje Kardi Bi, <a href="https://nachasi.com/2019/04/15/alyona-alyona-alina-pash-video/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">aľona aľona<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/DSC07200-300x200.jpg" />«Krašu pysanky ja, jak Pikacso Pablo» — dyviťsja klip alyona alyona ta Alina Pash</span></a> — fenomen, a ne norma. Jakščo media ne rozpovidajuť istoriju Billi Ajliš, za 20 rokiv vony tak i pysatymuť pro novyj koncert Vynnyka ta proščaľnyj tur Scorpions, hiba ščo v gologrami.

Teper my pyšemo <strong>pro kino</strong> — porožni kinozaly ne lyčať ani dyvovyžnomu «<a href="https://nachasi.com/2019/04/06/vulkan/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Vulkanovi<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/vulkan-3-300x200.jpg" />Kino na vyhidnyh: «Vulkan» Romana Bondarčuka</span></a>» Romana Bondarčuka, ani oskaronosnij «Favorytci» Jorğosa Lantimosa. I taki vony — ne tomu, ščo ce skladno i «ne dlja našyh ljudej», a tomu, ščo media ne hočuť vykonuvaty svoju misiju.

Teper my pyšemo <strong>pro videoigry</strong> — tomu ščo ce velyčezna i vidnosno moloda industrija na peredovij tehnologij, jaka vže bagato rokiv pospiľ maje prybutky biľši za industriju kino. Tomu, ščo ce — cilkom legitymnyj format rozvag. Ne «lyše dlja ditej», ne dlja «pryščavyh zadrotiv». Dlja ofisnogo pracivnyka, dlja pidpryjemyci, dlja pensionera, dlja domogospodarky.

[color_title title="Zavždy Na časi"]

Na staromu <strong>Na chasi</strong> vy b ne pobačyly novynu pro <a href="https://nachasi.com/2019/04/04/vybory-prezydenta-ukrayiny-ofitsijni-rezultaty-ta-debaty-na-stadioni/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">debaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/picture2_nsk-olimpijskij-s_336586_p0-300x200.jpg" />Vybory Prezydenta Ukraїny: oficijni rezuľtaty ta debaty na stadioni</span></a> Porošenka ta Zelenśkogo, rezuľtaty vyboriv, <a href="https://nachasi.com/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uryvok z biografiї Bendžamina Franklina<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/franklin_1-300x200.png" />«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona</span></a> abo <a href="https://nachasi.com/2019/04/23/ocasio-cortez-netflix/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpoviď pro Aleksandriju Okasio-Kortes<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/5b9ab436370f2cfd1e8b45de-300x200.jpg" />«Kongresvumen tež vmijuť tancjuvaty!» — dyviťsja trejler fiľmu pro Aleksandriju Okasio-Kortes</span></a>.

Po-perše, nova rubryka «<strong><a href="https://nachasi.com/category/society/" target="_blank" rel="noopener">Suspiľstvo</a></strong>» povidomljatyme pro podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni. My, jak i raniše, ne pysatymemo pro te, ščo nazyvajusť «politykoju». Prote, my rozpovidatymemo pro važlyvi podiї, jaki zapuskajuť abo je naslidkamy tektoničnyh zsuviv u suspiľstvi.

Po-druge, my povidomljatymemo pro podiї ta procesy u sviti, preparujučy ta podajučy їh u zrozumilomu dlja vas formati. Lyše rozumijučy, ščo Ukraїna je častynoju globaľnyh suspiľnyh procesiv, možna pozbavytysja menšovartosti, počaty rozumity odne odnogo ta buduvaty razom spiľne majbutnje.

Jak i raniše, my j dali budemo govoryty z vamy pro novitni tehnologiї ta urbanistyku. Modernizacija kraїny ta našogo žyttjevogo seredovyšča — jak nikoly na časi.

Kuľtura — zavždy na časi.
Suspiľstvo — zavždy na časi.
Tehnologiї — zavždy na časi.
Osvita — zavždy na časi.
Biznes — tak samo zavždy na časi.

Nikoly ne na časi — zrada, znevira ta vteča. Tomu, jak i raniše, lyše pozytyv ta možlyvosti — za skandalamy ne do nas.

My virymo, ščo ljudy, jaki kožnogo misjacja peregljadajuť naši materialy biľše, niž čverť miľjona raziv, zaslugovujuť znahodytysja v globaľnomu konteksti. Ščoby svit stav vidkrytym dlja Ukraїny, Ukraїna maje vidkrytysja svitovi.

My radi spivpraci zi startapamy, kompanijamy ta avtoramy. Davajte pokazuvaty ukraїncjam možlyvosti razom.

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/nachasi-big-logo.png" button_text="Čytaty" link="https://nachasi.com/2019/04/24/two-years-na-chasi-publisher/" content="Kolonka vydavcja"]</p>

	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nastav čas poznajomytysja		</span>	</h3><p>Pryvit. Mene zvaty Oleksandr Mamzurenko. Z 1 ljutogo ja — novyj golovnyj redaktor Na chasi.</p><p>Same meni vypalo zberegty najkrašči zdobutky ta ruhaty vydannja vpered.</p><p>Na chasi počynalosja jak media pro kreatyvni industriї, tehnologiї ta pidpryjemnyctvo z fokusom na integraciju Ukraїny do svitu — vydannja bulo i zalyšyťsja flagmanom ukraїnśkoї latynky. Redakcija pysala pro <a href="/2018/10/02/it-zemlerobstvo/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">agrarnyj biznes u cyfrovu epohu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/10/maja-petric-8287-unsplash-300x200.jpg" />Agrarnyj biznes u cyfrovu epohu — ukraїnśki realiї</span></a>, rozpovidala, jak pracjuje <a href="/2017/11/21/mb-alternatyva-1s/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">MASTER:Buhgalterija<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/11/Depositphotos_119974112_l-2015-300x200.jpg" />Oblik po-ukraїnśky — jak pracjuje vitčyznjana aľternatyva «1S»</span></a> ta testuvala vas na <a href="/2018/12/06/test-science/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">znannja ukraїnśkyh vynahidnykiv ta naukovciv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/12/ousa-chea-552189-unsplash-300x200.jpg" />Test: Čy dobre vy znajete ukraїnśkyh naukovciv ta vynahidnykiv?</span></a>.</p><p>My zberigajemo cej naprjamok, tomu ščo Ukraїni konče potribni istoriї, ščo pokazujuť — tut možna robyty svoje. Tut možna buty uspišnymy. Tut možna stvorjuvaty novyj biznes ta innovaciї. Tut možna robyty kar’jeru i rozvyvatysja profesijno.</p><p>Našym ljudjam potribni taki istoriї jak <a href="/2019/04/23/maks-pecherskyj-promorepublic-saas/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">PromoRepublic<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/55783859_1607806672696087_6653945183878512640_o-300x200.jpg" />Maks Pečerśkyj, PromoRepublic: «Vse možna robyty z Ukraїny v 10 raziv deševše, niž v Ameryci»</span></a>, Petcube, Grammarly ta inši. Ukraїnci majuť diznatysja pro te, ščo svit <a href="/2019/02/14/ne-stalkerom-yedynym-tsi-igry-zrobyly-v-ukrayini-ta-vy-pro-tse-ne-znaly/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zahopljujeťsja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/02/assets_Uploads_MetroExodus-SUMMER-WallPaper-3840x2160-300x200.jpg" />Ne Stalkerom jedynym: ci igry zrobyly v Ukraїni, ta vy pro ce ne znaly</span></a> igramy, stvorenymy v Ukraїni. Ne menš važlyvo znaty pro transformaciї na deržavnyh pidpryjemstvah — napryklad, jak kerivnyctvo VDNG <a href="/2019/04/10/yevgen-mushkin-vdng-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">peretvorjuje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/20180814-9756-300x200.jpg" />Jevgen Muškin, generaľnyj dyrektor VDNG: «Dlja vidpustok — nemaje času!»</span></a> zaharaščenu pustelju na majdančyk dlja najznakovišyh iventiv v kraїni.</p><p>Dosjagneń Na chasi za cej čas nagromadylosja bagato, i pro nyh biľše rozkaže vydaveć — Oleksij Fedorov <a href="/2019/04/24/two-years-na-chasi-publisher/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u svoїj kolonci<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/annie-spratt-96526-unsplash-300x200.jpg" />Dva roky Na chasi — kolonka vydavcja</span></a>.</p><p>Ale ćogo malo. Koly ja počav zajmatysja Na chasi, vydannja perežyvalo nevelyku kryzu identyčnosti. Peredi mnoju stoїť zavdannja її vyrišyty, i, jak meni zdajeťsja, my na virnomu šljahu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Onovlenyj format		</span>	</h3><p>My vsi žyvemo v informacijnyh buľbaškah, i ce — ne nova dumka, vy її točno deś čuly. Buľbašky ohoronjajuť vas vid negatyvu — togo, pro ščo vy ne hočete znaty. Vid negatyvnyh abo pozytyvnyh novyn. Vid polityčnyh oponentiv. Vid nepryjemnoї pravdy.</p><p>Prote, najgolovniše — takož vid togo, ščo vam naspravdi cikavo. Vy možete pro ce ne zdogaduvatysja, bo ogorodyly sebe vid uśogo novogo ta nezvyčnogo. Abo ne znahodyty v sobi smilyvosty, perebuvaty v poloni stereotypiv ta kognityvnyh vykryvleń čy banaľno soromytysja svogo dyletantstva. Ce nazyvajuť <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" target="_blank" rel="noopener">navčenoju bezporadnistju</a>.</p><p>Onovlenyj <strong>Na chasi</strong> vzjav na sebe skladnu, htoś skaže, nezdijsnennu misiju — lopnuty vašu buľbašku, i pokazaty svit navkolo.</p><p>My ne hočemo, jak biľšisť ukraїnśkyh galuzevyh ta lajfstajl-media, pysaty dlja «5 000 kyїvśkyh hipsteriv», ščo vže integrovani v globaľnyj kontekst. My hočemo, ščob takyh bulo 45 miľjoniv.</p><p>Tomu zamisť rubryky «Kreatyv», de my pysaly zdebiľšogo pro startapy v kreatyvnyh industrijah, my stvoryly «<strong><a href="/category/culture/" target="_blank" rel="noopener">Kuľturu</a></strong>».</p><p>Teper my takož pyšemo <strong>pro muzyku</strong> — novu ukraїnśku ta globaľnu. V kraїni, ščo ne znaje Kardi Bi, <a href="/2019/04/15/alyona-alyona-alina-pash-video/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">aľona aľona<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/DSC07200-300x200.jpg" />«Krašu pysanky ja, jak Pikacso Pablo» — dyviťsja klip alyona alyona ta Alina Pash</span></a> — fenomen, a ne norma. Jakščo media ne rozpovidajuť istoriju Billi Ajliš, za 20 rokiv vony tak i pysatymuť pro novyj koncert Vynnyka ta proščaľnyj tur Scorpions, hiba ščo v gologrami.</p><p>Teper my pyšemo <strong>pro kino</strong> — porožni kinozaly ne lyčať ani dyvovyžnomu «<a href="/2019/04/06/vulkan/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Vulkanovi<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/vulkan-3-300x200.jpg" />Kino na vyhidnyh: «Vulkan» Romana Bondarčuka</span></a>» Romana Bondarčuka, ani oskaronosnij «Favorytci» Jorğosa Lantimosa. I taki vony — ne tomu, ščo ce skladno i «ne dlja našyh ljudej», a tomu, ščo media ne hočuť vykonuvaty svoju misiju.</p><p>Teper my pyšemo <strong>pro videoigry</strong> — tomu ščo ce velyčezna i vidnosno moloda industrija na peredovij tehnologij, jaka vže bagato rokiv pospiľ maje prybutky biľši za industriju kino. Tomu, ščo ce — cilkom legitymnyj format rozvag. Ne «lyše dlja ditej», ne dlja «pryščavyh zadrotiv». Dlja ofisnogo pracivnyka, dlja pidpryjemyci, dlja pensionera, dlja domogospodarky.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zavždy Na časi		</span>	</h3><p>Na staromu <strong>Na chasi</strong> vy b ne pobačyly novynu pro <a href="/2019/04/04/vybory-prezydenta-ukrayiny-ofitsijni-rezultaty-ta-debaty-na-stadioni/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">debaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/picture2_nsk-olimpijskij-s_336586_p0-300x200.jpg" />Vybory Prezydenta Ukraїny: oficijni rezuľtaty ta debaty na stadioni</span></a> Porošenka ta Zelenśkogo, rezuľtaty vyboriv, <a href="/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uryvok z biografiї Bendžamina Franklina<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/franklin_1-300x200.png" />«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona</span></a> abo <a href="/2019/04/23/ocasio-cortez-netflix/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpoviď pro Aleksandriju Okasio-Kortes<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/5b9ab436370f2cfd1e8b45de-300x200.jpg" />«Kongresvumen tež vmijuť tancjuvaty!» — dyviťsja trejler fiľmu pro Aleksandriju Okasio-Kortes</span></a>.</p><p>Po-perše, nova rubryka «<strong><a href="/category/society/" target="_blank" rel="noopener">Suspiľstvo</a></strong>» povidomljatyme pro podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni. My, jak i raniše, ne pysatymemo pro te, ščo nazyvajusť «politykoju». Prote, my rozpovidatymemo pro važlyvi podiї, jaki zapuskajuť abo je naslidkamy tektoničnyh zsuviv u suspiľstvi.</p><p>Po-druge, my povidomljatymemo pro podiї ta procesy u sviti, preparujučy ta podajučy їh u zrozumilomu dlja vas formati. Lyše rozumijučy, ščo Ukraїna je častynoju globaľnyh suspiľnyh procesiv, možna pozbavytysja menšovartosti, počaty rozumity odne odnogo ta buduvaty razom spiľne majbutnje.</p><p>Jak i raniše, my j dali budemo govoryty z vamy pro novitni tehnologiї ta urbanistyku. Modernizacija kraїny ta našogo žyttjevogo seredovyšča — jak nikoly na časi.</p><p>Kuľtura — zavždy na časi.<br />Suspiľstvo — zavždy na časi.<br />Tehnologiї — zavždy na časi.<br />Osvita — zavždy na časi.<br />Biznes — tak samo zavždy na časi.</p><p>Nikoly ne na časi — zrada, znevira ta vteča. Tomu, jak i raniše, lyše pozytyv ta možlyvosti — za skandalamy ne do nas.</p><p>My virymo, ščo ljudy, jaki kožnogo misjacja peregljadajuť naši materialy biľše, niž čverť miľjona raziv, zaslugovujuť znahodytysja v globaľnomu konteksti. Ščoby svit stav vidkrytym dlja Ukraїny, Ukraїna maje vidkrytysja svitovi.</p><p>My radi spivpraci zi startapamy, kompanijamy ta avtoramy. Davajte pokazuvaty ukraїncjam možlyvosti razom.</p>	<div class="adv__container">					<a href="/2019/04/24/two-years-na-chasi-publisher/" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/04/nachasi-big-logo.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Kolonka vydavcja					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Čytaty							</span>						</div>									</div>			</a>			</div>

24 kvitnja 2017 roku zapustylosja vydannja Na chasi. Sogodni my svjatkujemo i publikujemo kolonky golovnogo redaktora ta vydavcja. Golovred Oleksandr Mamzurenko — pro zminy v Na chasi ta velyki plany na majbutnje.

[color_title title="Nastav čas poznajomytysja"]

Pryvit. Mene zvaty Oleksandr Mamzurenko. Z 1 ljutogo ja — novyj golovnyj redaktor Na chasi.

Same meni vypalo zberegty najkrašči zdobutky ta ruhaty vydannja vpered.

Na chasi počynalosja jak media pro kreatyvni industriї, tehnologiї ta pidpryjemnyctvo z fokusom na integraciju Ukraїny do svitu — vydannja bulo i zalyšyťsja flagmanom ukraїnśkoї latynky. Redakcija pysala pro <a href="https://nachasi.com/2018/10/02/it-zemlerobstvo/" target="_blank" rel="noopener">agrarnyj biznes u cyfrovu epohu</a>, rozpovidala, jak pracjuje <a href="https://nachasi.com/2017/11/21/mb-alternatyva-1s/" target="_blank" rel="noopener">MASTER:Buhgalterija</a> ta testuvala vas na <a href="https://nachasi.com/2018/12/06/test-science/" target="_blank" rel="noopener">znannja ukraїnśkyh vynahidnykiv ta naukovciv</a>.

My zberigajemo cej naprjamok, tomu ščo Ukraїni konče potribni istoriї, ščo pokazujuť — tut možna robyty svoje. Tut možna buty uspišnymy. Tut možna stvorjuvaty novyj biznes ta innovaciї. Tut možna robyty kar’jeru i rozvyvatysja profesijno.

Našym ljudjam potribni taki istoriї jak <a href="https://nachasi.com/2019/04/23/maks-pecherskyj-promorepublic-saas/" target="_blank" rel="noopener">PromoRepublic</a>, Petcube, Grammarly ta inši. Ukraїnci majuť diznatysja pro te, ščo svit <a href="https://nachasi.com/2019/02/14/ne-stalkerom-yedynym-tsi-igry-zrobyly-v-ukrayini-ta-vy-pro-tse-ne-znaly/" target="_blank" rel="noopener">zahopljujeťsja</a> igramy, stvorenymy v Ukraїni. Ne menš važlyvo znaty pro transformaciї na deržavnyh pidpryjemstvah — napryklad, jak kerivnyctvo VDNG <a href="https://nachasi.com/2019/04/10/yevgen-mushkin-vdng-talk/" target="_blank" rel="noopener">peretvorjuje</a> zaharaščenu pustelju na majdančyk dlja najznakovišyh iventiv v kraїni.

Dosjagneń Na chasi za cej čas nagromadylosja bagato, i pro nyh biľše rozkaže vydaveć — Oleksij Fedorov <a href="https://nachasi.com/2019/04/24/two-years-na-chasi-publisher/" target="_blank" rel="noopener">u svoїj kolonci</a>.

Ale ćogo malo. Koly ja počav zajmatysja Na chasi, vydannja perežyvalo nevelyku kryzu identyčnosti. Peredi mnoju stoїť zavdannja її vyrišyty, i, jak meni zdajeťsja, my na virnomu šljahu.

[color_title title="Onovlenyj format"]

My vsi žyvemo v informacijnyh buľbaškah, i ce — ne nova dumka, vy її točno deś čuly. Buľbašky ohoronjajuť vas vid negatyvu — togo, pro ščo vy ne hočete znaty. Vid negatyvnyh abo pozytyvnyh novyn. Vid polityčnyh oponentiv. Vid nepryjemnoї pravdy.

Prote, najgolovniše — takož vid togo, ščo vam naspravdi cikavo. Vy možete pro ce ne zdogaduvatysja, bo ogorodyly sebe vid uśogo novogo ta nezvyčnogo. Abo ne znahodyty v sobi smilyvosty, perebuvaty v poloni stereotypiv ta kognityvnyh vykryvleń čy banaľno soromytysja svogo dyletantstva. Ce nazyvajuť <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" target="_blank" rel="noopener">navčenoju bezporadnistju</a>.

Onovlenyj <strong>Na chasi</strong> vzjav na sebe skladnu, htoś skaže, nezdijsnennu misiju — lopnuty vašu buľbašku, i pokazaty svit navkolo.

My ne hočemo, jak biľšisť ukraїnśkyh galuzevyh ta lajfstajl-media, pysaty dlja «5 000 kyїvśkyh hipsteriv», ščo vže integrovani v globaľnyj kontekst. My hočemo, ščob takyh bulo 45 miľjoniv.

Tomu zamisť rubryky «Kreatyv», de my pysaly zdebiľšogo pro startapy v kreatyvnyh industrijah, my stvoryly «<strong><a href="https://nachasi.com/category/culture/" target="_blank" rel="noopener">Kuľturu</a></strong>».

Teper my takož pyšemo <strong>pro muzyku</strong> — novu ukraїnśku ta globaľnu. V kraїni, ščo ne znaje Kardi Bi, <a href="https://nachasi.com/2019/04/15/alyona-alyona-alina-pash-video/" target="_blank" rel="noopener">aľona aľona</a> — fenomen, a ne norma. Jakščo media ne rozpovidajuť istoriju Billi Ajliš, za 20 rokiv vony tak i pysatymuť pro novyj koncert Vynnyka ta proščaľnyj tur Scorpions, hiba ščo v gologrami.

Teper my pyšemo <strong>pro kino</strong> — porožni kinozaly ne lyčať ani dyvovyžnomu «<a href="https://nachasi.com/2019/04/06/vulkan/" target="_blank" rel="noopener">Vulkanovi</a>» Romana Bondarčuka, ani oskaronosnij «Favorytci» Jorğosa Lantimosa. I taki vony — ne tomu, ščo ce skladno i «ne dlja našyh ljudej», a tomu, ščo media ne hočuť vykonuvaty svoju misiju.

Teper my pyšemo <strong>pro videoigry</strong> — tomu ščo ce velyčezna i vidnosno moloda industrija na peredovij tehnologij, jaka vže bagato rokiv pospiľ maje prybutky biľši za industriju kino. Tomu, ščo ce — cilkom legitymnyj format rozvag. Ne «lyše dlja ditej», ne dlja «pryščavyh zadrotiv». Dlja ofisnogo pracivnyka, dlja pidpryjemyci, dlja pensionera, dlja domogospodarky.

[color_title title="Zavždy Na časi"]

Na staromu <strong>Na chasi</strong> vy b ne pobačyly novynu pro <a href="https://nachasi.com/2019/04/04/vybory-prezydenta-ukrayiny-ofitsijni-rezultaty-ta-debaty-na-stadioni/" target="_blank" rel="noopener">debaty</a> Porošenka ta Zelenśkogo, rezuľtaty vyboriv, <a href="https://nachasi.com/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener">uryvok z biografiї Bendžamina Franklina</a> abo <a href="https://nachasi.com/2019/04/23/ocasio-cortez-netflix/" target="_blank" rel="noopener">rozpoviď pro Aleksandriju Okasio-Kortes</a>.

Po-perše, nova rubryka «<strong><a href="https://nachasi.com/category/society/" target="_blank" rel="noopener">Suspiľstvo</a></strong>» povidomljatyme pro podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni. My, jak i raniše, ne pysatymemo pro te, ščo nazyvajusť «politykoju». Prote, my rozpovidatymemo pro važlyvi podiї, jaki zapuskajuť abo je naslidkamy tektoničnyh zsuviv u suspiľstvi.

Po-druge, my povidomljatymemo pro podiї ta procesy u sviti, preparujučy ta podajučy їh u zrozumilomu dlja vas formati. Lyše rozumijučy, ščo Ukraїna je častynoju globaľnyh suspiľnyh procesiv, možna pozbavytysja menšovartosti, počaty rozumity odne odnogo ta buduvaty razom spiľne majbutnje.

Jak i raniše, my j dali budemo govoryty z vamy pro novitni tehnologiї ta urbanistyku. Modernizacija kraїny ta našogo žyttjevogo seredovyšča — jak nikoly na časi.

Kuľtura — zavždy na časi.
Suspiľstvo — zavždy na časi.
Tehnologiї — zavždy na časi.
Osvita — zavždy na časi.
Biznes — tak samo zavždy na časi.

Nikoly ne na časi — zrada, znevira ta vteča. Tomu, jak i raniše, lyše pozytyv ta možlyvosti — za skandalamy ne do nas.

My virymo, ščo ljudy, jaki kožnogo misjacja peregljadajuť naši materialy biľše, niž čverť miľjona raziv, zaslugovujuť znahodytysja v globaľnomu konteksti. Ščoby svit stav vidkrytym dlja Ukraїny, Ukraїna maje vidkrytysja svitovi.

My radi spivpraci zi startapamy, kompanijamy ta avtoramy. Davajte pokazuvaty ukraїncjam možlyvosti razom.

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/nachasi-big-logo.png" button_text="Čytaty" link="https://nachasi.com/2019/04/24/two-years-na-chasi-publisher/" content="Kolonka vydavcja"]

	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nastav čas poznajomytysja		</span>	</h3><p>Pryvit. Mene zvaty Oleksandr Mamzurenko. Z 1 ljutogo ja — novyj golovnyj redaktor Na chasi.</p><p>Same meni vypalo zberegty najkrašči zdobutky ta ruhaty vydannja vpered.</p><p>Na chasi počynalosja jak media pro kreatyvni industriї, tehnologiї ta pidpryjemnyctvo z fokusom na integraciju Ukraїny do svitu — vydannja bulo i zalyšyťsja flagmanom ukraїnśkoї latynky. Redakcija pysala pro <a href="/2018/10/02/it-zemlerobstvo/" target="_blank" rel="noopener">agrarnyj biznes u cyfrovu epohu</a>, rozpovidala, jak pracjuje <a href="/2017/11/21/mb-alternatyva-1s/" target="_blank" rel="noopener">MASTER:Buhgalterija</a> ta testuvala vas na <a href="/2018/12/06/test-science/" target="_blank" rel="noopener">znannja ukraїnśkyh vynahidnykiv ta naukovciv</a>.</p><p>My zberigajemo cej naprjamok, tomu ščo Ukraїni konče potribni istoriї, ščo pokazujuť — tut možna robyty svoje. Tut možna buty uspišnymy. Tut možna stvorjuvaty novyj biznes ta innovaciї. Tut možna robyty kar’jeru i rozvyvatysja profesijno.</p><p>Našym ljudjam potribni taki istoriї jak <a href="/2019/04/23/maks-pecherskyj-promorepublic-saas/" target="_blank" rel="noopener">PromoRepublic</a>, Petcube, Grammarly ta inši. Ukraїnci majuť diznatysja pro te, ščo svit <a href="/2019/02/14/ne-stalkerom-yedynym-tsi-igry-zrobyly-v-ukrayini-ta-vy-pro-tse-ne-znaly/" target="_blank" rel="noopener">zahopljujeťsja</a> igramy, stvorenymy v Ukraїni. Ne menš važlyvo znaty pro transformaciї na deržavnyh pidpryjemstvah — napryklad, jak kerivnyctvo VDNG <a href="/2019/04/10/yevgen-mushkin-vdng-talk/" target="_blank" rel="noopener">peretvorjuje</a> zaharaščenu pustelju na majdančyk dlja najznakovišyh iventiv v kraїni.</p><p>Dosjagneń Na chasi za cej čas nagromadylosja bagato, i pro nyh biľše rozkaže vydaveć — Oleksij Fedorov <a href="/2019/04/24/two-years-na-chasi-publisher/" target="_blank" rel="noopener">u svoїj kolonci</a>.</p><p>Ale ćogo malo. Koly ja počav zajmatysja Na chasi, vydannja perežyvalo nevelyku kryzu identyčnosti. Peredi mnoju stoїť zavdannja її vyrišyty, i, jak meni zdajeťsja, my na virnomu šljahu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Onovlenyj format		</span>	</h3><p>My vsi žyvemo v informacijnyh buľbaškah, i ce — ne nova dumka, vy її točno deś čuly. Buľbašky ohoronjajuť vas vid negatyvu — togo, pro ščo vy ne hočete znaty. Vid negatyvnyh abo pozytyvnyh novyn. Vid polityčnyh oponentiv. Vid nepryjemnoї pravdy.</p><p>Prote, najgolovniše — takož vid togo, ščo vam naspravdi cikavo. Vy možete pro ce ne zdogaduvatysja, bo ogorodyly sebe vid uśogo novogo ta nezvyčnogo. Abo ne znahodyty v sobi smilyvosty, perebuvaty v poloni stereotypiv ta kognityvnyh vykryvleń čy banaľno soromytysja svogo dyletantstva. Ce nazyvajuť <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" target="_blank" rel="noopener">navčenoju bezporadnistju</a>.</p><p>Onovlenyj <strong>Na chasi</strong> vzjav na sebe skladnu, htoś skaže, nezdijsnennu misiju — lopnuty vašu buľbašku, i pokazaty svit navkolo.</p><p>My ne hočemo, jak biľšisť ukraїnśkyh galuzevyh ta lajfstajl-media, pysaty dlja «5 000 kyїvśkyh hipsteriv», ščo vže integrovani v globaľnyj kontekst. My hočemo, ščob takyh bulo 45 miľjoniv.</p><p>Tomu zamisť rubryky «Kreatyv», de my pysaly zdebiľšogo pro startapy v kreatyvnyh industrijah, my stvoryly «<strong><a href="/category/culture/" target="_blank" rel="noopener">Kuľturu</a></strong>».</p><p>Teper my takož pyšemo <strong>pro muzyku</strong> — novu ukraїnśku ta globaľnu. V kraїni, ščo ne znaje Kardi Bi, <a href="/2019/04/15/alyona-alyona-alina-pash-video/" target="_blank" rel="noopener">aľona aľona</a> — fenomen, a ne norma. Jakščo media ne rozpovidajuť istoriju Billi Ajliš, za 20 rokiv vony tak i pysatymuť pro novyj koncert Vynnyka ta proščaľnyj tur Scorpions, hiba ščo v gologrami.</p><p>Teper my pyšemo <strong>pro kino</strong> — porožni kinozaly ne lyčať ani dyvovyžnomu «<a href="/2019/04/06/vulkan/" target="_blank" rel="noopener">Vulkanovi</a>» Romana Bondarčuka, ani oskaronosnij «Favorytci» Jorğosa Lantimosa. I taki vony — ne tomu, ščo ce skladno i «ne dlja našyh ljudej», a tomu, ščo media ne hočuť vykonuvaty svoju misiju.</p><p>Teper my pyšemo <strong>pro videoigry</strong> — tomu ščo ce velyčezna i vidnosno moloda industrija na peredovij tehnologij, jaka vže bagato rokiv pospiľ maje prybutky biľši za industriju kino. Tomu, ščo ce — cilkom legitymnyj format rozvag. Ne «lyše dlja ditej», ne dlja «pryščavyh zadrotiv». Dlja ofisnogo pracivnyka, dlja pidpryjemyci, dlja pensionera, dlja domogospodarky.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zavždy Na časi		</span>	</h3><p>Na staromu <strong>Na chasi</strong> vy b ne pobačyly novynu pro <a href="/2019/04/04/vybory-prezydenta-ukrayiny-ofitsijni-rezultaty-ta-debaty-na-stadioni/" target="_blank" rel="noopener">debaty</a> Porošenka ta Zelenśkogo, rezuľtaty vyboriv, <a href="/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener">uryvok z biografiї Bendžamina Franklina</a> abo <a href="/2019/04/23/ocasio-cortez-netflix/" target="_blank" rel="noopener">rozpoviď pro Aleksandriju Okasio-Kortes</a>.</p><p>Po-perše, nova rubryka «<strong><a href="/category/society/" target="_blank" rel="noopener">Suspiľstvo</a></strong>» povidomljatyme pro podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni. My, jak i raniše, ne pysatymemo pro te, ščo nazyvajusť «politykoju». Prote, my rozpovidatymemo pro važlyvi podiї, jaki zapuskajuť abo je naslidkamy tektoničnyh zsuviv u suspiľstvi.</p><p>Po-druge, my povidomljatymemo pro podiї ta procesy u sviti, preparujučy ta podajučy їh u zrozumilomu dlja vas formati. Lyše rozumijučy, ščo Ukraїna je častynoju globaľnyh suspiľnyh procesiv, možna pozbavytysja menšovartosti, počaty rozumity odne odnogo ta buduvaty razom spiľne majbutnje.</p><p>Jak i raniše, my j dali budemo govoryty z vamy pro novitni tehnologiї ta urbanistyku. Modernizacija kraїny ta našogo žyttjevogo seredovyšča — jak nikoly na časi.</p><p>Kuľtura — zavždy na časi.<br />Suspiľstvo — zavždy na časi.<br />Tehnologiї — zavždy na časi.<br />Osvita — zavždy na časi.<br />Biznes — tak samo zavždy na časi.</p><p>Nikoly ne na časi — zrada, znevira ta vteča. Tomu, jak i raniše, lyše pozytyv ta možlyvosti — za skandalamy ne do nas.</p><p>My virymo, ščo ljudy, jaki kožnogo misjacja peregljadajuť naši materialy biľše, niž čverť miľjona raziv, zaslugovujuť znahodytysja v globaľnomu konteksti. Ščoby svit stav vidkrytym dlja Ukraїny, Ukraїna maje vidkrytysja svitovi.</p><p>My radi spivpraci zi startapamy, kompanijamy ta avtoramy. Davajte pokazuvaty ukraїncjam možlyvosti razom.</p>	<div class="adv__container">					<a href="/2019/04/24/two-years-na-chasi-publisher/" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/04/nachasi-big-logo.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Kolonka vydavcja					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Čytaty							</span>						</div>									</div>			</a>			</div>

Dva roky Na chasi — kolonka golovnogo redaktora

Vže 25 kvitnja u UNIT.City vidbudeťsja <a href="https://42.unit.city/42-investment-summit" target="_blank" rel="noopener">42 Investment Summit: SaaS Universe</a> — velyka investkonferencija dlja SaaS–biznesiv ta investoriv — <span>biznes-modeli, ščo dokorinno zminjuje pidhody do sučasnogo pidpryjemnyctva. Odnym iz spikeriv bude CEO PromoRepublic Maks Pečerśkyj.</span>

Maks Pečerśkyj, PromoRepublic: «Vse možna robyty z Ukraїny v 10 raziv deševše, niž v Ameryci»

<p>Čytajte narešti vse te, ščo vy vidkladaly ta zberigaly u svij Pocket.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/freestocks-org-187367-unsplash.jpg" img_id="56472" title="Ekonomika Ukraїny za 10 hvylyn" parallax="true" title_on_img="true"]

Lyše 10 hvylyn dostatńo dlja togo, ščob zrozumity, jak spravy v deržavi. Ne viryte? Čytajte naš <a href="https://nachasi.com/2019/04/17/ukraine-economics-10-minutes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">material<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/MV5BNGIwMWE2MzQtMTgwYy00NmVjLWEwZTMtYzgxY2Y2ODc2ZjhjXkEyXkFqcGdeQXVyNjc5Mjg0NjU-._V1_-300x200.jpg" />? Jak buty v kursi togo, ščo vidbuvajeťsja v ekonomici. Pojasnjujemo za 10 hvylyn</span></a>. Vin dopomože vam rozbyty čorne dzerkalo stereotypiv i zrozumity, ščo koїťsja v ekonomici Ukraїny, a takož zrobyty vybir cijeї nedili, zasnovanyj na konkretnyh danyh.

https://nachasi.com/2019/04/17/ukraine-economics-10-minutes/

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg" img_id="56702" title="Uryvok z biografiї Bendžamina Franklina" parallax="true" title_on_img="true"]

Razom iz vydavnyctvom «<a href="http://nashformat.ua">Naš format</a>» my <a href="https://nachasi.com/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">publikujemo<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/franklin_1-300x200.png" />«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona</span></a> uryvok z biografiї Bendžamina Franklina avtorstva legendarnogo pyśmennyka-biografa Voltera <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1210:9" data-soloveiko_check="MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#------#---Ajzeksona">Ajzeksona</span>, vidomogo svoїm bestselerom pro Stiva Džobsa.

Amerykanśka polityčna i sociaľna filosofija bagato v čomu bula vyznačena same Franklinom. Ljubov do ljudyny praci ta zasadnyča ideja pro rivni možlyvosti ta šansy na uspih dlja vsih — faktyčno sformuľovana «amerykanśka mrija» za 200 rokiv do pojavy ćogo terminu.

https://nachasi.com/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg" img_id="56594" title="Interv'ju z poslom Pivdennoї Koreї" parallax="true" title_on_img="true"]

Respublika Koreja — nastiľky daleka vid nas kraїna, ščo zdajeťsja hiba ne fantastyčnoju. Dyvovyžni tehnologiї, čudernaćki zvyčaї ta nadpopuljarni pop-gurty. Prote, naspravdi my ne syľno j vidriznjajemosja — prynajmni, tak vvažaje Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni. Pro ce, ukraїno-korejśku spivpracju, korejśku osvitu ta <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2138:5" data-soloveiko_check="MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---kitči#kiči---#---kimči">kimči</span> z nym <a href="https://nachasi.com/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pogovoryv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/steven-roe-1102974-unsplash-300x200.jpg" />Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni: «U nas ne tak vže j bagato vidminnostej»</span></a> naš kolumnist Viktor Bogdanov.

https://nachasi.com/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/

Pidpysujtesja na naši profili u socmerežah ta u Telegrami, dali — biľše.</p>

<p>Čytajte narešti vse te, ščo vy vidkladaly ta zberigaly u svij Pocket.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/freestocks-org-187367-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/freestocks-org-187367-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Ekonomika Ukraїny za 10 hvylyn</b>					</div>										</div><p>Lyše 10 hvylyn dostatńo dlja togo, ščob zrozumity, jak spravy v deržavi. Ne viryte? Čytajte naš <a href="/2019/04/17/ukraine-economics-10-minutes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">material<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/MV5BNGIwMWE2MzQtMTgwYy00NmVjLWEwZTMtYzgxY2Y2ODc2ZjhjXkEyXkFqcGdeQXVyNjc5Mjg0NjU-._V1_-300x200.jpg" />? Jak buty v kursi togo, ščo vidbuvajeťsja v ekonomici. Pojasnjujemo za 10 hvylyn</span></a>. Vin dopomože vam rozbyty čorne dzerkalo stereotypiv i zrozumity, ščo koїťsja v ekonomici Ukraїny, a takož zrobyty vybir cijeї nedili, zasnovanyj na konkretnyh danyh.</p><p>Jak buty v kursi togo, ščo vidbuvajeťsja v ekonomici. Pojasnjujemo za 10 hvylyn</a></p></blockquote><p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" src="/2019/04/17/ukraine-economics-10-minutes/embed/#?secret=P5eCmFNMqd" data-secret="P5eCmFNMqd" width="500" height="282" title="&#8220;[:ua]Як бути в курсі того, що відбувається в економіці. Пояснюємо за 10 хвилин[cut_in_image_fullwidth img="/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg" img_id="56702" title="Uryvok z biografiї Bendžamina Franklina" parallax="true" title_on_img="true"]Razom iz vydavnyctvom «<a href="http://nashformat.ua">Naš format</a>» my <a href="/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">publikujemo<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/franklin_1-300x200.png" />«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona</span></a> uryvok z biografiї Bendžamina Franklina avtorstva legendarnogo pyśmennyka-biografa Voltera <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1210:9" data-soloveiko_check="MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#------#---Ajzeksona">Ajzeksona</span>, vidomogo svoїm bestselerom pro Stiva Džobsa.</p><p>Amerykanśka polityčna i sociaľna filosofija bagato v čomu bula vyznačena same Franklinom. Ljubov do ljudyny praci ta zasadnyča ideja pro rivni možlyvosti ta šansy na uspih dlja vsih — faktyčno sformuľovana «amerykanśka mrija» za 200 rokiv do pojavy ćogo terminu.</p><p>«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona</a></p></blockquote><p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" src="/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/embed/#?secret=ZFkn2hHHC3" data-secret="ZFkn2hHHC3" width="500" height="282" title="&#8220;[:ua]«Бенджамін Франклін» — уривок з біографії отця-засновника США від Волтера Айзексона[cut_in_image_fullwidth img="/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg" img_id="56594" title="Interv'ju z poslom Pivdennoї Koreї" parallax="true" title_on_img="true"]Respublika Koreja — nastiľky daleka vid nas kraїna, ščo zdajeťsja hiba ne fantastyčnoju. Dyvovyžni tehnologiї, čudernaćki zvyčaї ta nadpopuljarni pop-gurty. Prote, naspravdi my ne syľno j vidriznjajemosja — prynajmni, tak vvažaje Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni. Pro ce, ukraїno-korejśku spivpracju, korejśku osvitu ta <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2138:5" data-soloveiko_check="MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---kitči#kiči---#---kimči">kimči</span> z nym <a href="/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pogovoryv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/steven-roe-1102974-unsplash-300x200.jpg" />Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni: «U nas ne tak vže j bagato vidminnostej»</span></a> naš kolumnist Viktor Bogdanov.</p><p>Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni: «U nas ne tak vže j bagato vidminnostej»</a></p></blockquote><p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" src="/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/embed/#?secret=xCbxCOi8MA" data-secret="xCbxCOi8MA" width="500" height="282" title="&#8220;[:ua]Лі Янг Гу, посол Республіки Корея в Україні: «У нас не так вже й багато відмінностей»Pidpysujtesja na naši profili u socmerežah ta u Telegrami, dali — biľše.</p>

Tradycijno my radymo dlja vas odne zajnjattja, jake varto dodaty do rozkladu svogo vyhidnogo dnja. Sogodni my bez zajvoї skromnosti poradymo vam počytaty kiľka velykyh cikavyh materialiv, ščo vyjšly u nas ostannimy dnjamy.

Čytajte narešti vse te, ščo vy vidkladaly ta zberigaly u svij Pocket.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/freestocks-org-187367-unsplash.jpg" img_id="56472" title="Ekonomika Ukraїny za 10 hvylyn" parallax="true" title_on_img="true"]

Lyše 10 hvylyn dostatńo dlja togo, ščob zrozumity, jak spravy v deržavi. Ne viryte? Čytajte naš <a href="https://nachasi.com/2019/04/17/ukraine-economics-10-minutes/" target="_blank" rel="noopener">material</a>. Vin dopomože vam rozbyty čorne dzerkalo stereotypiv i zrozumity, ščo koїťsja v ekonomici Ukraїny, a takož zrobyty vybir cijeї nedili, zasnovanyj na konkretnyh danyh.

https://nachasi.com/2019/04/17/ukraine-economics-10-minutes/

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg" img_id="56702" title="Uryvok z biografiї Bendžamina Franklina" parallax="true" title_on_img="true"]

Razom iz vydavnyctvom «<a href="http://nashformat.ua">Naš format</a>» my <a href="https://nachasi.com/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener">publikujemo</a> uryvok z biografiї Bendžamina Franklina avtorstva legendarnogo pyśmennyka-biografa Voltera <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1210:9" data-soloveiko_check="MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#------#---Ajzeksona">Ajzeksona</span>, vidomogo svoїm bestselerom pro Stiva Džobsa.

Amerykanśka polityčna i sociaľna filosofija bagato v čomu bula vyznačena same Franklinom. Ljubov do ljudyny praci ta zasadnyča ideja pro rivni možlyvosti ta šansy na uspih dlja vsih — faktyčno sformuľovana «amerykanśka mrija» za 200 rokiv do pojavy ćogo terminu.

https://nachasi.com/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg" img_id="56594" title="Interv'ju z poslom Pivdennoї Koreї" parallax="true" title_on_img="true"]

Respublika Koreja — nastiľky daleka vid nas kraїna, ščo zdajeťsja hiba ne fantastyčnoju. Dyvovyžni tehnologiї, čudernaćki zvyčaї ta nadpopuljarni pop-gurty. Prote, naspravdi my ne syľno j vidriznjajemosja — prynajmni, tak vvažaje Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni. Pro ce, ukraїno-korejśku spivpracju, korejśku osvitu ta <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2138:5" data-soloveiko_check="MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---kitči#kiči---#---kimči">kimči</span> z nym <a href="https://nachasi.com/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/" target="_blank" rel="noopener">pogovoryv</a> naš kolumnist Viktor Bogdanov.

https://nachasi.com/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/

Pidpysujtesja na naši profili u socmerežah ta u Telegrami, dali — biľše.

<p>Čytajte narešti vse te, ščo vy vidkladaly ta zberigaly u svij Pocket.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/freestocks-org-187367-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/freestocks-org-187367-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Ekonomika Ukraїny za 10 hvylyn</b>					</div>										</div><p>Lyše 10 hvylyn dostatńo dlja togo, ščob zrozumity, jak spravy v deržavi. Ne viryte? Čytajte naš <a href="/2019/04/17/ukraine-economics-10-minutes/" target="_blank" rel="noopener">material</a>. Vin dopomože vam rozbyty čorne dzerkalo stereotypiv i zrozumity, ščo koїťsja v ekonomici Ukraїny, a takož zrobyty vybir cijeї nedili, zasnovanyj na konkretnyh danyh.</p><p>Jak buty v kursi togo, ščo vidbuvajeťsja v ekonomici. Pojasnjujemo za 10 hvylyn</a></p></blockquote><p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" src="/2019/04/17/ukraine-economics-10-minutes/embed/#?secret=P5eCmFNMqd" data-secret="P5eCmFNMqd" width="500" height="282" title="&#8220;[:ua]Як бути в курсі того, що відбувається в економіці. Пояснюємо за 10 хвилин[cut_in_image_fullwidth img="/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg" img_id="56702" title="Uryvok z biografiї Bendžamina Franklina" parallax="true" title_on_img="true"]Razom iz vydavnyctvom «<a href="http://nashformat.ua">Naš format</a>» my <a href="/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/" target="_blank" rel="noopener">publikujemo</a> uryvok z biografiї Bendžamina Franklina avtorstva legendarnogo pyśmennyka-biografa Voltera <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-1210:9" data-soloveiko_check="MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#------#---Ajzeksona">Ajzeksona</span>, vidomogo svoїm bestselerom pro Stiva Džobsa.</p><p>Amerykanśka polityčna i sociaľna filosofija bagato v čomu bula vyznačena same Franklinom. Ljubov do ljudyny praci ta zasadnyča ideja pro rivni možlyvosti ta šansy na uspih dlja vsih — faktyčno sformuľovana «amerykanśka mrija» za 200 rokiv do pojavy ćogo terminu.</p><p>«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona</a></p></blockquote><p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" src="/2019/04/19/franklin-biography-isaacson/embed/#?secret=ZFkn2hHHC3" data-secret="ZFkn2hHHC3" width="500" height="282" title="&#8220;[:ua]«Бенджамін Франклін» — уривок з біографії отця-засновника США від Волтера Айзексона[cut_in_image_fullwidth img="/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg" img_id="56594" title="Interv'ju z poslom Pivdennoї Koreї" parallax="true" title_on_img="true"]Respublika Koreja — nastiľky daleka vid nas kraїna, ščo zdajeťsja hiba ne fantastyčnoju. Dyvovyžni tehnologiї, čudernaćki zvyčaї ta nadpopuljarni pop-gurty. Prote, naspravdi my ne syľno j vidriznjajemosja — prynajmni, tak vvažaje Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni. Pro ce, ukraїno-korejśku spivpracju, korejśku osvitu ta <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-2138:5" data-soloveiko_check="MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---kitči#kiči---#---kimči">kimči</span> z nym <a href="/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/" target="_blank" rel="noopener">pogovoryv</a> naš kolumnist Viktor Bogdanov.</p><p>Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni: «U nas ne tak vže j bagato vidminnostej»</a></p></blockquote><p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" src="/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/embed/#?secret=xCbxCOi8MA" data-secret="xCbxCOi8MA" width="500" height="282" title="&#8220;[:ua]Лі Янг Гу, посол Республіки Корея в Україні: «У нас не так вже й багато відмінностей»Pidpysujtesja na naši profili u socmerežah ta u Telegrami, dali — biľše.</p>

Zajnjaty sebe na vyhidnyh: čytajte Na chasi

<p>Bendžamin Franklin — odyn iz «otciv-zasnovnykiv» SŠA. A takož vydaveć, vynahidnyk, poštmejster, polityk,
mecenat. Jak inžener vin stvoryv peršu bezdymnu grubu, gromovidvid i bifokaľni okuljary, jak dyplomat — zmig pojednaty idealizm iz politykoju balansu syl, jak deržavnyj dijač — zaproponuvav stvoryty federaľnu modeľ nacionaľnogo urjadu. Popry bažannja vybuduvaty ideaľnyj imidž, vin ne soromyvsja svogo pohodžennja j use žyttja prodovžuvav pidpysuvatysja «B. Franklin, drukar».
</p>
<p class="p1">U cij knyžci biograf Volter Ajzekson doslidžuje žyttja, filosofiju j osobystisť ljudyny, pogljady jakoї sformuvaly najvažlyviši aspekty amerykanśkoї identyčnosti — povagu do praci, racionalizm i duh demokratiї.</p>
[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png" button_text="Kupyty knygu, 290₴‎" link="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" content="Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»"]
<h2>Amerykanśka polityčna filosofija</h2>
Stvoryvšy te, ščo teper my znajemo jak «častkovu subsydiju», Franklin pokazav, jak urjad i pryvatna iniciatyva možuť pereplitatysja — i ce doteper zalyšajeťsja suto amerykanśkym pidhodom u polityci. Vin viryv u volonterstvo j obmeženyj urjad, i takož u legitymnu roľ urjadu v zabezpečenni zagaľnogo dobrobutu. Dijučy čerez publično-pryvatni partnerstva, vin vidčuvav, ščo ce najkraščyj sposib, ščob daty urjadovi zmogu najefektyvniše vplyvaty bez nav’jazuvannja kerivnyctva zgory.

U svoїj polityčnij filosofiї, jak i v religiї ta nauci, Franklin buv pozbavlenyj ideologiї — uzagali, vin počuvav vidrazu do buď-čogo podibnogo na dogmu. Natomisť u biľšosti aspektiv žyttja vin najbiľše cikavyvsja praktyčnym rezuľtatom.

Odnak jogo pryrodžena shyľnisť opyratysja vladnomu isteblišmentu robyla jogo pevnoju miroju buntarem, i ce buntarstvo syľnišalo z vikom. Ne počuvajučy povagy do rangiv, vin pragnuv, ščob Ameryka unyknula žorstkoї klasovoї struktury Angliї. Naviť u vidstavci, peretvoryvšyś majže na džentľmena, u svoїh tvorah i lystah vin prodovžuvav pidnosyty česnoty seredńogo klasu kramariv, remisnykiv ta «škirjanyh fartuhiv».

[footnote]

Iz ćogo postalo bačennja Ameryky jak naciї, de ljudy, haj by jakogo vony buly pohodžennja čy suspiľnogo klasu, možuť pidnjatysja (jak ce zrobyv vin) do vysokogo statusu i zdobuty bagatstvo zavdjaky svoїj voli, zapovzjatlyvosti j plekannju česnot. Iz cijeї točky zoru, jogo ideal buv išče egalitarnišym i demokratyčnišym, niž naviť pryncyp «pryrodnoї arystokratiї» Tomasa Džeffersona, za jakym z guščyny narodu obyralysja osoby, na «česnoty j talanty» jakyh pokladalosja najbiľše spodivań, i z nyh zroščuvalasja nova liderśka elita. Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń. Jogo proekty, z jakyh postav Pensyľvanśkyj universytet (na protyvagu Virdžynśkomu universytetu Džeffersona), buly nacileni ne na vidfiľtrovuvannja novoї elity, a na zaohočennja i zbagačennja vsih «spraglyh» molodyh ljudej.

Polityčna pozycija Franklina, porjad z jogo religijnymy j naukovymy pogljadamy, utvorjuje dosyť cilisnyj svitogljad. Ale tak samo, jak ne buv vin glybokym bogoslovśkym abo naukovym teoretykom — na zrazok Tomy Akvinśkogo abo Njutona, — glybyny brakuvalo i jogo polityčnij filosofiї, jakščo rivnjaty її z učennjam Džona Lokka abo j samogo Džeffersona. Syla jogo polityčnoї dumky, jak i v inšyh carynah, mistylasja v praktyčnosti, a ne v abstrakcijah.

[blockquote_with_author name="Volter Ajzekson" position="«Bendžamin Franklin»" content=" Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń."]

Ce staje očevydnym, jakščo zvernutysja do odnogo z jogo najvažlyvišyh polityčnyh traktativ «Sposterežennja za zbiľšennjam ljudstva» 1751 roku. Velyki plošči nezaljudnenyh zemeľ v Ameryci, vvažav vin, veduť do zbiľšennja čyseľnosti naselennja. Ce bulo ne filosofśke prypuščennja, a empiryčnyj pidrahunok. Vin sposterig, ščo sered kolonistiv imovirnisť zalyšytysja neodruženymy bula vdviči menša, niž v anglijciv, ščo vony odružujuťsja raniše (u vici blyźko 20 rokiv) i majuť vdviči biľše ditej (u seredńomu viśmoh). Tak, vysnuvav vin, naselennja Ameryky podvojuvatymeťsja ščo dvadcjať rokiv i za stolittja perevyščyť naselennja Angliї.

Vin, jak vyjavylosja, mav raciju. Za čyseľnistju naselennja Ameryka perevyščyla Angliju vže 1851 roku j nadali podvojuvalasja ščo dvi dekady, doky frontyr ne dosjag meži kontynentu naprykinci HIH stolittja. Adam Smit cytuje Franklina u svoїj klasyčnij praci 1776 roku «Bagatstvo narodiv»; Tomas Maľtus, vidomyj svoїmy pohmurymy prognozamy ščodo perenaselennja Zemli ta nemynučogo zubožinnja ljudstva, takož vykorystovuvav Franklinovi pidrahunky.

U samogo Franklina, odnak, ne bulo maľtuzianśkogo pesymizmu. Vin viryv, ščo, prynajmni v Ameryci, zrostannja vyrobnyctva obganjatyme zbiľšennja naselennja. I ce zrobyť usih zamožnymy v miru rozšyrennja kraїny. Naspravdi vin peredbačyv (takož pravyľno), ščo zrostannja naselennja Ameryky v majbutńomu strymuvatymeťsja ne bidnistju, a bagatstvom, pozajak zamožniši ljudy buduť shyľnymy do «oberežnosti» v šljubi ta ditonarodženni.

Najvplyvovišyj argument Franklina — takyj, ščo vidigrav značnu roľ u majbutnij boroťbi, — buv sprjamovanyj proty panivnogo merkantylistśkogo pragnennja brytanciv obmežyty rozvytok promyslovosti v Ameryci. Parlament nezadovgo do togo pryjnjav bilľ, ščo zaboronjav metaloobrobku v Ameryci, — vin stav pidmogoju ekonomičnij systemi, jaka vykorystovuvala koloniї suto jak džerela syrovyny i rynky dlja gotovyh tovariv.

Franklin vystupyv z dumkoju pro te, ščo bagatstvo Ameryky viľnymy zemljamy ne spryjatyme її rozvytku jak bazy deševoї miśkoї robočoї syly. «Vidtak nebezpeka konfliktu cyh kolonij z kraїnoju-matir’ju v tyh galuzjah, ščo zaležať vid robočyh ruk, manufaktur toščo, je nadto viddalenoju, ščob buty v centri uvagy Velykoї Brytaniї». Nevdovzi Brytanija vže ne zmože zadovoľnjaty vsi potreby Ameryky. «Tomu Brytaniї ne slid zanadto strymuvaty rozvytok manufaktur u kolonijah. Dobra j mudra maty ne stala b tak čynyty. Čynyty tysk značyť poslabljuvaty, a slabka dytyna zaražaje slabkistju vsju sim’ju».

Serjoznyj ton ćogo traktatu z imperśkyh sprav urivnovažujeťsja inšym, satyryčnym tvorom, napysanym pryblyzno v toj samyj čas. Brytanija vyganjaje v Ameryku zločynciv i vypravdovuje ce zrostannjam kolonij. Pyšučy v «Ğazett» pid psevdonimom Amerykanus, Franklin sarkastyčno zauvažuje, ščo «taka nižna ... turbota našoї kraїny-materi pro blagopoluččja її ditej vymagaje ne menšoї vdjačnosti u vidpoviď». Vidtak vin proponuje vidpravyty z Ameryky v Angliju cile sudno grymučyh zmij. Možlyvo, zmina klimatu vgamuje їh, jak ce, na dumku brytanciv, maje statysja zi zločyncjamy v Ameryci. Ta naviť jakščo ćogo ne trapyťsja, brytanci odnakovo buduť u vygodi, «adže grymuča zmija pope-
redžaje pered napadom, todi jak zločyneć takogo ne robyť».

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg" img_id="56702" parallax="true"]
<h2>Sociaľna filosofija</h2>
Z rokamy u Franklina formuvavsja sociaľnyj svitogljad, ščo javljav soboju sumiš liberaľnyh, populistśkyh i konservatyvnyh idej, — u majbutńomu cej svitogljad stane arhetypom filosofiї seredńogo klasu Ameryky. Franklin proslavljav praćovytisť, osobystu zapovzjatlyvisť, berežlyvisť i samodostatnisť. Z drugogo boku, vin zaklykav do gromadśkoї spivpraci, spivčuttja i shem dobroviľnogo suspiľnogo pokraščennja. Vin odnakovo ne jnjav viry eliti j černi, ne bažav perehodu vlady v ruky ani rodovytogo isteblišmentu, ani bezkontroľnogo natovpu. Zi svoїmy kramarśkymy cinnostjamy, vin strahavsja klasovoї boroťby. U jogo ploť i krov bulo vlyto viru v sociaľnu mobiľnisť i cinnisť nezaležnogo zrostannja čerez sumlinnu pracju.

Jogo vrodženyj konservatyzm ščodo vtručannja urjadu i dopomogy bidnym stav očevydnym u zapytannjah, jaki vin stavyv Piterovi Kollinsonu v 1753 roci. Todi vin pytav: «Čy ne zrobyly osoblyvi anglijśki zakony, za jakymy bagati zmušeni utrymuvaty bidnyh, ostannih zaležnymy?» i «Čy ne zaohočuvatyme ce, zreštoju, do linoščiv?».

U ćomu eseї vin svaryť pyśmennykiv, jaki zburjujuť čerń, pyšučy, ščo bidnyh prygničujuť bagati. «Vysluhajte, buď laska, paru sliv z inšogo boku», — kaže vin. Umovy žyttja bidnyh v Angliї, zajavljaje vin, — najkrašči v Jevropi. Čomu? Tomu ščo v Angliї je zakony dlja pidtrymky bidnyh. «J uhvalyly ci zakony ne bidni. Zakonodavci — ljudy zamožni. Vony dobroviľno diljaťsja svoїmy statkamy i statkamy inšyh, ščob utrymuvaty bidnyh».

Zakony ci povni spivčuttja. Prote, zasterigaje vin, vony možuť maty neočikuvani naslidky, spryjajučy linoščam: «Ja bojusja, ščo ljudstvo stane zaležnym vid buď-čogo, ščo pidtrymuje їh u starosti ta hvorobi, ignorujučy zapovzjatlyvisť i berežlyvisť v časy molodosti ta zdorov’ja; ce spryjatyme našomu pryrodnomu nerobstvu, guľtjajstvu i marnotratstvu, jaki zbiľšuvatymuť bidnisť — zlo, proty jakogo ci zahody j sprjamovani».

[blockquote_with_author name="Volter Ajzekson" position="«Bendžamin Franklin»" content="Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib."]

Vin ne tiľky zasterigav proty zaležnosti vid finansovoї dopomogy, a j proponuvav svoju versiju ekonomičnoї teoriї «prosočuvannja». Ščo biľše grošej zarobljatymuť bagati ta suspiľstvo zagalom, to biľše їh «prosočuvatymeťsja» do bidnyh. «Bagati pracjujuť ne odyn dlja odnogo... Use, ščo vony ta їhni rodyny vžyvajuť i vykorystovujuť, je produktom praci bidnyh». Bagati tratjať svoї groši na te, ščob zbagatyty praćovytyh bidnyh: na odjag, mebli ta žytlo dlja nyh. «Naši praćovyti bidnjaky ščoroku otrymujuť čystyj prybutok ciloї naciї». Vin takož vidkydav ideju pidvyščyty riveń minimaľnoї platni za pracju: «Zakon može pidvyščyty їhnju platnju, ta jakščo naši tovary stanuť nadto dorogymy, vony ne prodavatymuťsja v inšyh kraїnah».

Jogo ekonomičnyj konservatyzm, odnak, urivnovažuvavsja fundamentaľnym etyčnym perekonannjam u tomu, ščo včynky slid sudyty za obsjagom suspiľnogo dobra, jake vony prynosjať. Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib. Ljudy, jaki nagromadyly biľše statkiv, niž їm treba, majuť obov’jazok dopomagaty inšym i stvorjuvaty sociaľni instytuty, jaki spryjaly b uspihovi rešty. «Jogo idealom buv uspišnyj serednij klas, členy jakogo žyvuť prostym žyttjam demokratyčnoї rivnosti, — pysav Džejms Kempbell. — Ti, hto domigsja v žytti biľšyh ekonomičnyh uspihiv, vidpovidajuť za dopomogu tym, hto її po-spravžńomu potrebuje, prote ti, hto ne zmig zdobuty sobi ničogo čerez brak česnot, ne možuť spodivatysja na pomič vid suspiľstva».

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png" button_text="Kupyty knygu, 290₴‎" link="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" content="Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»"]

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">publikuvaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/peterson_1-300x200.jpg" />«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos» — uryvok z bestseleru Džordana Pitersona</span></a> uryvok z knygy Džordana Pitersona «12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos».

<p>Bendžamin Franklin — odyn iz «otciv-zasnovnykiv» SŠA. A takož vydaveć, vynahidnyk, poštmejster, polityk,<br />mecenat. Jak inžener vin stvoryv peršu bezdymnu grubu, gromovidvid i bifokaľni okuljary, jak dyplomat — zmig pojednaty idealizm iz politykoju balansu syl, jak deržavnyj dijač — zaproponuvav stvoryty federaľnu modeľ nacionaľnogo urjadu. Popry bažannja vybuduvaty ideaľnyj imidž, vin ne soromyvsja svogo pohodžennja j use žyttja prodovžuvav pidpysuvatysja «B. Franklin, drukar».</p><p class="p1">U cij knyžci biograf Volter Ajzekson doslidžuje žyttja, filosofiju j osobystisť ljudyny, pogljady jakoї sformuvaly najvažlyviši aspekty amerykanśkoї identyčnosti — povagu do praci, racionalizm i duh demokratiї.</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Kupyty knygu, 290₴‎							</span>						</div>									</div>			</a>			</div><h2>Amerykanśka polityčna filosofija</h2><p>Stvoryvšy te, ščo teper my znajemo jak «častkovu subsydiju», Franklin pokazav, jak urjad i pryvatna iniciatyva možuť pereplitatysja — i ce doteper zalyšajeťsja suto amerykanśkym pidhodom u polityci. Vin viryv u volonterstvo j obmeženyj urjad, i takož u legitymnu roľ urjadu v zabezpečenni zagaľnogo dobrobutu. Dijučy čerez publično-pryvatni partnerstva, vin vidčuvav, ščo ce najkraščyj sposib, ščob daty urjadovi zmogu najefektyvniše vplyvaty bez nav’jazuvannja kerivnyctva zgory.</p><p>U svoїj polityčnij filosofiї, jak i v religiї ta nauci, Franklin buv pozbavlenyj ideologiї — uzagali, vin počuvav vidrazu do buď-čogo podibnogo na dogmu. Natomisť u biľšosti aspektiv žyttja vin najbiľše cikavyvsja praktyčnym rezuľtatom.</p><p>Odnak jogo pryrodžena shyľnisť opyratysja vladnomu isteblišmentu robyla jogo pevnoju miroju buntarem, i ce buntarstvo syľnišalo z vikom. Ne počuvajučy povagy do rangiv, vin pragnuv, ščob Ameryka unyknula žorstkoї klasovoї struktury Angliї. Naviť u vidstavci, peretvoryvšyś majže na džentľmena, u svoїh tvorah i lystah vin prodovžuvav pidnosyty česnoty seredńogo klasu kramariv, remisnykiv ta «škirjanyh fartuhiv».</p>	<aside class="profile-aside">					<span class="profile-aside-title">PRO AVTORA</span>							<img src="/wp-content/uploads/2019/04/Walter_Isaacson_VF_2012_Shankbone_2-280x280.jpg" alt="">							<div class="content">							</div>			</aside><p>Iz ćogo postalo bačennja Ameryky jak naciї, de ljudy, haj by jakogo vony buly pohodžennja čy suspiľnogo klasu, možuť pidnjatysja (jak ce zrobyv vin) do vysokogo statusu i zdobuty bagatstvo zavdjaky svoїj voli, zapovzjatlyvosti j plekannju česnot. Iz cijeї točky zoru, jogo ideal buv išče egalitarnišym i demokratyčnišym, niž naviť pryncyp «pryrodnoї arystokratiї» Tomasa Džeffersona, za jakym z guščyny narodu obyralysja osoby, na «česnoty j talanty» jakyh pokladalosja najbiľše spodivań, i z nyh zroščuvalasja nova liderśka elita. Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń. Jogo proekty, z jakyh postav Pensyľvanśkyj universytet (na protyvagu Virdžynśkomu universytetu Džeffersona), buly nacileni ne na vidfiľtrovuvannja novoї elity, a na zaohočennja i zbagačennja vsih «spraglyh» molodyh ljudej.</p><p>Polityčna pozycija Franklina, porjad z jogo religijnymy j naukovymy pogljadamy, utvorjuje dosyť cilisnyj svitogljad. Ale tak samo, jak ne buv vin glybokym bogoslovśkym abo naukovym teoretykom — na zrazok Tomy Akvinśkogo abo Njutona, — glybyny brakuvalo i jogo polityčnij filosofiї, jakščo rivnjaty її z učennjam Džona Lokka abo j samogo Džeffersona. Syla jogo polityčnoї dumky, jak i v inšyh carynah, mistylasja v praktyčnosti, a ne v abstrakcijah.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p> Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń.</p>					<cite>									<span><strong>Volter Ajzekson,</strong></span> «Bendžamin Franklin»							</cite>			</blockquote><p>Ce staje očevydnym, jakščo zvernutysja do odnogo z jogo najvažlyvišyh polityčnyh traktativ «Sposterežennja za zbiľšennjam ljudstva» 1751 roku. Velyki plošči nezaljudnenyh zemeľ v Ameryci, vvažav vin, veduť do zbiľšennja čyseľnosti naselennja. Ce bulo ne filosofśke prypuščennja, a empiryčnyj pidrahunok. Vin sposterig, ščo sered kolonistiv imovirnisť zalyšytysja neodruženymy bula vdviči menša, niž v anglijciv, ščo vony odružujuťsja raniše (u vici blyźko 20 rokiv) i majuť vdviči biľše ditej (u seredńomu viśmoh). Tak, vysnuvav vin, naselennja Ameryky podvojuvatymeťsja ščo dvadcjať rokiv i za stolittja perevyščyť naselennja Angliї.</p><p>Vin, jak vyjavylosja, mav raciju. Za čyseľnistju naselennja Ameryka perevyščyla Angliju vže 1851 roku j nadali podvojuvalasja ščo dvi dekady, doky frontyr ne dosjag meži kontynentu naprykinci HIH stolittja. Adam Smit cytuje Franklina u svoїj klasyčnij praci 1776 roku «Bagatstvo narodiv»; Tomas Maľtus, vidomyj svoїmy pohmurymy prognozamy ščodo perenaselennja Zemli ta nemynučogo zubožinnja ljudstva, takož vykorystovuvav Franklinovi pidrahunky.</p><p>U samogo Franklina, odnak, ne bulo maľtuzianśkogo pesymizmu. Vin viryv, ščo, prynajmni v Ameryci, zrostannja vyrobnyctva obganjatyme zbiľšennja naselennja. I ce zrobyť usih zamožnymy v miru rozšyrennja kraїny. Naspravdi vin peredbačyv (takož pravyľno), ščo zrostannja naselennja Ameryky v majbutńomu strymuvatymeťsja ne bidnistju, a bagatstvom, pozajak zamožniši ljudy buduť shyľnymy do «oberežnosti» v šljubi ta ditonarodženni.</p><p>Najvplyvovišyj argument Franklina — takyj, ščo vidigrav značnu roľ u majbutnij boroťbi, — buv sprjamovanyj proty panivnogo merkantylistśkogo pragnennja brytanciv obmežyty rozvytok promyslovosti v Ameryci. Parlament nezadovgo do togo pryjnjav bilľ, ščo zaboronjav metaloobrobku v Ameryci, — vin stav pidmogoju ekonomičnij systemi, jaka vykorystovuvala koloniї suto jak džerela syrovyny i rynky dlja gotovyh tovariv.</p><p>Franklin vystupyv z dumkoju pro te, ščo bagatstvo Ameryky viľnymy zemljamy ne spryjatyme її rozvytku jak bazy deševoї miśkoї robočoї syly. «Vidtak nebezpeka konfliktu cyh kolonij z kraїnoju-matir’ju v tyh galuzjah, ščo zaležať vid robočyh ruk, manufaktur toščo, je nadto viddalenoju, ščob buty v centri uvagy Velykoї Brytaniї». Nevdovzi Brytanija vže ne zmože zadovoľnjaty vsi potreby Ameryky. «Tomu Brytaniї ne slid zanadto strymuvaty rozvytok manufaktur u kolonijah. Dobra j mudra maty ne stala b tak čynyty. Čynyty tysk značyť poslabljuvaty, a slabka dytyna zaražaje slabkistju vsju sim’ju».</p><p>Serjoznyj ton ćogo traktatu z imperśkyh sprav urivnovažujeťsja inšym, satyryčnym tvorom, napysanym pryblyzno v toj samyj čas. Brytanija vyganjaje v Ameryku zločynciv i vypravdovuje ce zrostannjam kolonij. Pyšučy v «Ğazett» pid psevdonimom Amerykanus, Franklin sarkastyčno zauvažuje, ščo «taka nižna &#8230; turbota našoї kraїny-materi pro blagopoluččja її ditej vymagaje ne menšoї vdjačnosti u vidpoviď». Vidtak vin proponuje vidpravyty z Ameryky v Angliju cile sudno grymučyh zmij. Možlyvo, zmina klimatu vgamuje їh, jak ce, na dumku brytanciv, maje statysja zi zločyncjamy v Ameryci. Ta naviť jakščo ćogo ne trapyťsja, brytanci odnakovo buduť u vygodi, «adže grymuča zmija pope-<br />redžaje pered napadom, todi jak zločyneć takogo ne robyť».</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg">			</div><h2>Sociaľna filosofija</h2><p>Z rokamy u Franklina formuvavsja sociaľnyj svitogljad, ščo javljav soboju sumiš liberaľnyh, populistśkyh i konservatyvnyh idej, — u majbutńomu cej svitogljad stane arhetypom filosofiї seredńogo klasu Ameryky. Franklin proslavljav praćovytisť, osobystu zapovzjatlyvisť, berežlyvisť i samodostatnisť. Z drugogo boku, vin zaklykav do gromadśkoї spivpraci, spivčuttja i shem dobroviľnogo suspiľnogo pokraščennja. Vin odnakovo ne jnjav viry eliti j černi, ne bažav perehodu vlady v ruky ani rodovytogo isteblišmentu, ani bezkontroľnogo natovpu. Zi svoїmy kramarśkymy cinnostjamy, vin strahavsja klasovoї boroťby. U jogo ploť i krov bulo vlyto viru v sociaľnu mobiľnisť i cinnisť nezaležnogo zrostannja čerez sumlinnu pracju.</p><p>Jogo vrodženyj konservatyzm ščodo vtručannja urjadu i dopomogy bidnym stav očevydnym u zapytannjah, jaki vin stavyv Piterovi Kollinsonu v 1753 roci. Todi vin pytav: «Čy ne zrobyly osoblyvi anglijśki zakony, za jakymy bagati zmušeni utrymuvaty bidnyh, ostannih zaležnymy?» i «Čy ne zaohočuvatyme ce, zreštoju, do linoščiv?».</p><p>U ćomu eseї vin svaryť pyśmennykiv, jaki zburjujuť čerń, pyšučy, ščo bidnyh prygničujuť bagati. «Vysluhajte, buď laska, paru sliv z inšogo boku», — kaže vin. Umovy žyttja bidnyh v Angliї, zajavljaje vin, — najkrašči v Jevropi. Čomu? Tomu ščo v Angliї je zakony dlja pidtrymky bidnyh. «J uhvalyly ci zakony ne bidni. Zakonodavci — ljudy zamožni. Vony dobroviľno diljaťsja svoїmy statkamy i statkamy inšyh, ščob utrymuvaty bidnyh».</p><p>Zakony ci povni spivčuttja. Prote, zasterigaje vin, vony možuť maty neočikuvani naslidky, spryjajučy linoščam: «Ja bojusja, ščo ljudstvo stane zaležnym vid buď-čogo, ščo pidtrymuje їh u starosti ta hvorobi, ignorujučy zapovzjatlyvisť i berežlyvisť v časy molodosti ta zdorov’ja; ce spryjatyme našomu pryrodnomu nerobstvu, guľtjajstvu i marnotratstvu, jaki zbiľšuvatymuť bidnisť — zlo, proty jakogo ci zahody j sprjamovani».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib.</p>					<cite>									<span><strong>Volter Ajzekson,</strong></span> «Bendžamin Franklin»							</cite>			</blockquote><p>Vin ne tiľky zasterigav proty zaležnosti vid finansovoї dopomogy, a j proponuvav svoju versiju ekonomičnoї teoriї «prosočuvannja». Ščo biľše grošej zarobljatymuť bagati ta suspiľstvo zagalom, to biľše їh «prosočuvatymeťsja» do bidnyh. «Bagati pracjujuť ne odyn dlja odnogo&#8230; Use, ščo vony ta їhni rodyny vžyvajuť i vykorystovujuť, je produktom praci bidnyh». Bagati tratjať svoї groši na te, ščob zbagatyty praćovytyh bidnyh: na odjag, mebli ta žytlo dlja nyh. «Naši praćovyti bidnjaky ščoroku otrymujuť čystyj prybutok ciloї naciї». Vin takož vidkydav ideju pidvyščyty riveń minimaľnoї platni za pracju: «Zakon može pidvyščyty їhnju platnju, ta jakščo naši tovary stanuť nadto dorogymy, vony ne prodavatymuťsja v inšyh kraїnah».</p><p>Jogo ekonomičnyj konservatyzm, odnak, urivnovažuvavsja fundamentaľnym etyčnym perekonannjam u tomu, ščo včynky slid sudyty za obsjagom suspiľnogo dobra, jake vony prynosjať. Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib. Ljudy, jaki nagromadyly biľše statkiv, niž їm treba, majuť obov’jazok dopomagaty inšym i stvorjuvaty sociaľni instytuty, jaki spryjaly b uspihovi rešty. «Jogo idealom buv uspišnyj serednij klas, členy jakogo žyvuť prostym žyttjam demokratyčnoї rivnosti, — pysav Džejms Kempbell. — Ti, hto domigsja v žytti biľšyh ekonomičnyh uspihiv, vidpovidajuť za dopomogu tym, hto її po-spravžńomu potrebuje, prote ti, hto ne zmig zdobuty sobi ničogo čerez brak česnot, ne možuť spodivatysja na pomič vid suspiľstva».</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Kupyty knygu, 290₴‎							</span>						</div>									</div>			</a>			</div><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">publikuvaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/03/peterson_1-300x200.jpg" />«12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos» — uryvok z bestseleru Džordana Pitersona</span></a> uryvok z knygy Džordana Pitersona «12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos».</p>

s:320:"a:1:{i:0;a:2:{s:5:"title";s:29:"VOLTER AJZEKSON";s:4:"text";s:439:"Žurnalist, pyśmennyk ta biograf. Prezydent Aspenśkogo instytutu. Kolyšnij dyrektor telekompaniї CNN ta golovnyj redaktor žurnalu Time. Avtor populjarnyh biografij Stiva Džobsa, Genri Kissindžera, Bendžamina Franklina ta Aľberta Ejnštejna.";}}";

PRO AVTORA

U važlyvyj dlja našoї kraїny čas razom iz vydavnyctvom «<a href="https://nashformat.ua/" target="_blank" rel="noopener">Naš format</a>» publikujemo uryvok z žyttjeopysu otcja-zasnovnyka Spolučenyh Štativ Ameryky Bendžamina Franklina. Avtorom knygy je legendarnyj biograf Volter Ajzekson, najbiľš vidomyj za biografijeju Stiva Džobsa.

Bendžamin Franklin — odyn iz «otciv-zasnovnykiv» SŠA. A takož vydaveć, vynahidnyk, poštmejster, polityk,
mecenat. Jak inžener vin stvoryv peršu bezdymnu grubu, gromovidvid i bifokaľni okuljary, jak dyplomat — zmig pojednaty idealizm iz politykoju balansu syl, jak deržavnyj dijač — zaproponuvav stvoryty federaľnu modeľ nacionaľnogo urjadu. Popry bažannja vybuduvaty ideaľnyj imidž, vin ne soromyvsja svogo pohodžennja j use žyttja prodovžuvav pidpysuvatysja «B. Franklin, drukar».
<p class="p1">U cij knyžci biograf Volter Ajzekson doslidžuje žyttja, filosofiju j osobystisť ljudyny, pogljady jakoї sformuvaly najvažlyviši aspekty amerykanśkoї identyčnosti — povagu do praci, racionalizm i duh demokratiї.</p>
[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png" button_text="Kupyty knygu, 290₴‎" link="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" content="Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»"]
<h2>Amerykanśka polityčna filosofija</h2>
Stvoryvšy te, ščo teper my znajemo jak «častkovu subsydiju», Franklin pokazav, jak urjad i pryvatna iniciatyva možuť pereplitatysja — i ce doteper zalyšajeťsja suto amerykanśkym pidhodom u polityci. Vin viryv u volonterstvo j obmeženyj urjad, i takož u legitymnu roľ urjadu v zabezpečenni zagaľnogo dobrobutu. Dijučy čerez publično-pryvatni partnerstva, vin vidčuvav, ščo ce najkraščyj sposib, ščob daty urjadovi zmogu najefektyvniše vplyvaty bez nav’jazuvannja kerivnyctva zgory.

U svoїj polityčnij filosofiї, jak i v religiї ta nauci, Franklin buv pozbavlenyj ideologiї — uzagali, vin počuvav vidrazu do buď-čogo podibnogo na dogmu. Natomisť u biľšosti aspektiv žyttja vin najbiľše cikavyvsja praktyčnym rezuľtatom.

Odnak jogo pryrodžena shyľnisť opyratysja vladnomu isteblišmentu robyla jogo pevnoju miroju buntarem, i ce buntarstvo syľnišalo z vikom. Ne počuvajučy povagy do rangiv, vin pragnuv, ščob Ameryka unyknula žorstkoї klasovoї struktury Angliї. Naviť u vidstavci, peretvoryvšyś majže na džentľmena, u svoїh tvorah i lystah vin prodovžuvav pidnosyty česnoty seredńogo klasu kramariv, remisnykiv ta «škirjanyh fartuhiv».

[footnote]

Iz ćogo postalo bačennja Ameryky jak naciї, de ljudy, haj by jakogo vony buly pohodžennja čy suspiľnogo klasu, možuť pidnjatysja (jak ce zrobyv vin) do vysokogo statusu i zdobuty bagatstvo zavdjaky svoїj voli, zapovzjatlyvosti j plekannju česnot. Iz cijeї točky zoru, jogo ideal buv išče egalitarnišym i demokratyčnišym, niž naviť pryncyp «pryrodnoї arystokratiї» Tomasa Džeffersona, za jakym z guščyny narodu obyralysja osoby, na «česnoty j talanty» jakyh pokladalosja najbiľše spodivań, i z nyh zroščuvalasja nova liderśka elita. Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń. Jogo proekty, z jakyh postav Pensyľvanśkyj universytet (na protyvagu Virdžynśkomu universytetu Džeffersona), buly nacileni ne na vidfiľtrovuvannja novoї elity, a na zaohočennja i zbagačennja vsih «spraglyh» molodyh ljudej.

Polityčna pozycija Franklina, porjad z jogo religijnymy j naukovymy pogljadamy, utvorjuje dosyť cilisnyj svitogljad. Ale tak samo, jak ne buv vin glybokym bogoslovśkym abo naukovym teoretykom — na zrazok Tomy Akvinśkogo abo Njutona, — glybyny brakuvalo i jogo polityčnij filosofiї, jakščo rivnjaty її z učennjam Džona Lokka abo j samogo Džeffersona. Syla jogo polityčnoї dumky, jak i v inšyh carynah, mistylasja v praktyčnosti, a ne v abstrakcijah.

[blockquote_with_author name="Volter Ajzekson" position="«Bendžamin Franklin»" content=" Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń."]

Ce staje očevydnym, jakščo zvernutysja do odnogo z jogo najvažlyvišyh polityčnyh traktativ «Sposterežennja za zbiľšennjam ljudstva» 1751 roku. Velyki plošči nezaljudnenyh zemeľ v Ameryci, vvažav vin, veduť do zbiľšennja čyseľnosti naselennja. Ce bulo ne filosofśke prypuščennja, a empiryčnyj pidrahunok. Vin sposterig, ščo sered kolonistiv imovirnisť zalyšytysja neodruženymy bula vdviči menša, niž v anglijciv, ščo vony odružujuťsja raniše (u vici blyźko 20 rokiv) i majuť vdviči biľše ditej (u seredńomu viśmoh). Tak, vysnuvav vin, naselennja Ameryky podvojuvatymeťsja ščo dvadcjať rokiv i za stolittja perevyščyť naselennja Angliї.

Vin, jak vyjavylosja, mav raciju. Za čyseľnistju naselennja Ameryka perevyščyla Angliju vže 1851 roku j nadali podvojuvalasja ščo dvi dekady, doky frontyr ne dosjag meži kontynentu naprykinci HIH stolittja. Adam Smit cytuje Franklina u svoїj klasyčnij praci 1776 roku «Bagatstvo narodiv»; Tomas Maľtus, vidomyj svoїmy pohmurymy prognozamy ščodo perenaselennja Zemli ta nemynučogo zubožinnja ljudstva, takož vykorystovuvav Franklinovi pidrahunky.

U samogo Franklina, odnak, ne bulo maľtuzianśkogo pesymizmu. Vin viryv, ščo, prynajmni v Ameryci, zrostannja vyrobnyctva obganjatyme zbiľšennja naselennja. I ce zrobyť usih zamožnymy v miru rozšyrennja kraїny. Naspravdi vin peredbačyv (takož pravyľno), ščo zrostannja naselennja Ameryky v majbutńomu strymuvatymeťsja ne bidnistju, a bagatstvom, pozajak zamožniši ljudy buduť shyľnymy do «oberežnosti» v šljubi ta ditonarodženni.

Najvplyvovišyj argument Franklina — takyj, ščo vidigrav značnu roľ u majbutnij boroťbi, — buv sprjamovanyj proty panivnogo merkantylistśkogo pragnennja brytanciv obmežyty rozvytok promyslovosti v Ameryci. Parlament nezadovgo do togo pryjnjav bilľ, ščo zaboronjav metaloobrobku v Ameryci, — vin stav pidmogoju ekonomičnij systemi, jaka vykorystovuvala koloniї suto jak džerela syrovyny i rynky dlja gotovyh tovariv.

Franklin vystupyv z dumkoju pro te, ščo bagatstvo Ameryky viľnymy zemljamy ne spryjatyme її rozvytku jak bazy deševoї miśkoї robočoї syly. «Vidtak nebezpeka konfliktu cyh kolonij z kraїnoju-matir’ju v tyh galuzjah, ščo zaležať vid robočyh ruk, manufaktur toščo, je nadto viddalenoju, ščob buty v centri uvagy Velykoї Brytaniї». Nevdovzi Brytanija vže ne zmože zadovoľnjaty vsi potreby Ameryky. «Tomu Brytaniї ne slid zanadto strymuvaty rozvytok manufaktur u kolonijah. Dobra j mudra maty ne stala b tak čynyty. Čynyty tysk značyť poslabljuvaty, a slabka dytyna zaražaje slabkistju vsju sim’ju».

Serjoznyj ton ćogo traktatu z imperśkyh sprav urivnovažujeťsja inšym, satyryčnym tvorom, napysanym pryblyzno v toj samyj čas. Brytanija vyganjaje v Ameryku zločynciv i vypravdovuje ce zrostannjam kolonij. Pyšučy v «Ğazett» pid psevdonimom Amerykanus, Franklin sarkastyčno zauvažuje, ščo «taka nižna ... turbota našoї kraїny-materi pro blagopoluččja її ditej vymagaje ne menšoї vdjačnosti u vidpoviď». Vidtak vin proponuje vidpravyty z Ameryky v Angliju cile sudno grymučyh zmij. Možlyvo, zmina klimatu vgamuje їh, jak ce, na dumku brytanciv, maje statysja zi zločyncjamy v Ameryci. Ta naviť jakščo ćogo ne trapyťsja, brytanci odnakovo buduť u vygodi, «adže grymuča zmija pope-
redžaje pered napadom, todi jak zločyneć takogo ne robyť».

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg" img_id="56702" parallax="true"]
<h2>Sociaľna filosofija</h2>
Z rokamy u Franklina formuvavsja sociaľnyj svitogljad, ščo javljav soboju sumiš liberaľnyh, populistśkyh i konservatyvnyh idej, — u majbutńomu cej svitogljad stane arhetypom filosofiї seredńogo klasu Ameryky. Franklin proslavljav praćovytisť, osobystu zapovzjatlyvisť, berežlyvisť i samodostatnisť. Z drugogo boku, vin zaklykav do gromadśkoї spivpraci, spivčuttja i shem dobroviľnogo suspiľnogo pokraščennja. Vin odnakovo ne jnjav viry eliti j černi, ne bažav perehodu vlady v ruky ani rodovytogo isteblišmentu, ani bezkontroľnogo natovpu. Zi svoїmy kramarśkymy cinnostjamy, vin strahavsja klasovoї boroťby. U jogo ploť i krov bulo vlyto viru v sociaľnu mobiľnisť i cinnisť nezaležnogo zrostannja čerez sumlinnu pracju.

Jogo vrodženyj konservatyzm ščodo vtručannja urjadu i dopomogy bidnym stav očevydnym u zapytannjah, jaki vin stavyv Piterovi Kollinsonu v 1753 roci. Todi vin pytav: «Čy ne zrobyly osoblyvi anglijśki zakony, za jakymy bagati zmušeni utrymuvaty bidnyh, ostannih zaležnymy?» i «Čy ne zaohočuvatyme ce, zreštoju, do linoščiv?».

U ćomu eseї vin svaryť pyśmennykiv, jaki zburjujuť čerń, pyšučy, ščo bidnyh prygničujuť bagati. «Vysluhajte, buď laska, paru sliv z inšogo boku», — kaže vin. Umovy žyttja bidnyh v Angliї, zajavljaje vin, — najkrašči v Jevropi. Čomu? Tomu ščo v Angliї je zakony dlja pidtrymky bidnyh. «J uhvalyly ci zakony ne bidni. Zakonodavci — ljudy zamožni. Vony dobroviľno diljaťsja svoїmy statkamy i statkamy inšyh, ščob utrymuvaty bidnyh».

Zakony ci povni spivčuttja. Prote, zasterigaje vin, vony možuť maty neočikuvani naslidky, spryjajučy linoščam: «Ja bojusja, ščo ljudstvo stane zaležnym vid buď-čogo, ščo pidtrymuje їh u starosti ta hvorobi, ignorujučy zapovzjatlyvisť i berežlyvisť v časy molodosti ta zdorov’ja; ce spryjatyme našomu pryrodnomu nerobstvu, guľtjajstvu i marnotratstvu, jaki zbiľšuvatymuť bidnisť — zlo, proty jakogo ci zahody j sprjamovani».

[blockquote_with_author name="Volter Ajzekson" position="«Bendžamin Franklin»" content="Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib."]

Vin ne tiľky zasterigav proty zaležnosti vid finansovoї dopomogy, a j proponuvav svoju versiju ekonomičnoї teoriї «prosočuvannja». Ščo biľše grošej zarobljatymuť bagati ta suspiľstvo zagalom, to biľše їh «prosočuvatymeťsja» do bidnyh. «Bagati pracjujuť ne odyn dlja odnogo... Use, ščo vony ta їhni rodyny vžyvajuť i vykorystovujuť, je produktom praci bidnyh». Bagati tratjať svoї groši na te, ščob zbagatyty praćovytyh bidnyh: na odjag, mebli ta žytlo dlja nyh. «Naši praćovyti bidnjaky ščoroku otrymujuť čystyj prybutok ciloї naciї». Vin takož vidkydav ideju pidvyščyty riveń minimaľnoї platni za pracju: «Zakon može pidvyščyty їhnju platnju, ta jakščo naši tovary stanuť nadto dorogymy, vony ne prodavatymuťsja v inšyh kraїnah».

Jogo ekonomičnyj konservatyzm, odnak, urivnovažuvavsja fundamentaľnym etyčnym perekonannjam u tomu, ščo včynky slid sudyty za obsjagom suspiľnogo dobra, jake vony prynosjať. Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib. Ljudy, jaki nagromadyly biľše statkiv, niž їm treba, majuť obov’jazok dopomagaty inšym i stvorjuvaty sociaľni instytuty, jaki spryjaly b uspihovi rešty. «Jogo idealom buv uspišnyj serednij klas, členy jakogo žyvuť prostym žyttjam demokratyčnoї rivnosti, — pysav Džejms Kempbell. — Ti, hto domigsja v žytti biľšyh ekonomičnyh uspihiv, vidpovidajuť za dopomogu tym, hto її po-spravžńomu potrebuje, prote ti, hto ne zmig zdobuty sobi ničogo čerez brak česnot, ne možuť spodivatysja na pomič vid suspiľstva».

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png" button_text="Kupyty knygu, 290₴‎" link="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" content="Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»"]

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener">publikuvaly</a> uryvok z knygy Džordana Pitersona «12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos».

<p>Bendžamin Franklin — odyn iz «otciv-zasnovnykiv» SŠA. A takož vydaveć, vynahidnyk, poštmejster, polityk,<br />mecenat. Jak inžener vin stvoryv peršu bezdymnu grubu, gromovidvid i bifokaľni okuljary, jak dyplomat — zmig pojednaty idealizm iz politykoju balansu syl, jak deržavnyj dijač — zaproponuvav stvoryty federaľnu modeľ nacionaľnogo urjadu. Popry bažannja vybuduvaty ideaľnyj imidž, vin ne soromyvsja svogo pohodžennja j use žyttja prodovžuvav pidpysuvatysja «B. Franklin, drukar».</p><p class="p1">U cij knyžci biograf Volter Ajzekson doslidžuje žyttja, filosofiju j osobystisť ljudyny, pogljady jakoї sformuvaly najvažlyviši aspekty amerykanśkoї identyčnosti — povagu do praci, racionalizm i duh demokratiї.</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Kupyty knygu, 290₴‎							</span>						</div>									</div>			</a>			</div><h2>Amerykanśka polityčna filosofija</h2><p>Stvoryvšy te, ščo teper my znajemo jak «častkovu subsydiju», Franklin pokazav, jak urjad i pryvatna iniciatyva možuť pereplitatysja — i ce doteper zalyšajeťsja suto amerykanśkym pidhodom u polityci. Vin viryv u volonterstvo j obmeženyj urjad, i takož u legitymnu roľ urjadu v zabezpečenni zagaľnogo dobrobutu. Dijučy čerez publično-pryvatni partnerstva, vin vidčuvav, ščo ce najkraščyj sposib, ščob daty urjadovi zmogu najefektyvniše vplyvaty bez nav’jazuvannja kerivnyctva zgory.</p><p>U svoїj polityčnij filosofiї, jak i v religiї ta nauci, Franklin buv pozbavlenyj ideologiї — uzagali, vin počuvav vidrazu do buď-čogo podibnogo na dogmu. Natomisť u biľšosti aspektiv žyttja vin najbiľše cikavyvsja praktyčnym rezuľtatom.</p><p>Odnak jogo pryrodžena shyľnisť opyratysja vladnomu isteblišmentu robyla jogo pevnoju miroju buntarem, i ce buntarstvo syľnišalo z vikom. Ne počuvajučy povagy do rangiv, vin pragnuv, ščob Ameryka unyknula žorstkoї klasovoї struktury Angliї. Naviť u vidstavci, peretvoryvšyś majže na džentľmena, u svoїh tvorah i lystah vin prodovžuvav pidnosyty česnoty seredńogo klasu kramariv, remisnykiv ta «škirjanyh fartuhiv».</p>	<aside class="profile-aside">					<span class="profile-aside-title">PRO AVTORA</span>							<img src="/wp-content/uploads/2019/04/Walter_Isaacson_VF_2012_Shankbone_2-280x280.jpg" alt="">							<div class="content">							</div>			</aside><p>Iz ćogo postalo bačennja Ameryky jak naciї, de ljudy, haj by jakogo vony buly pohodžennja čy suspiľnogo klasu, možuť pidnjatysja (jak ce zrobyv vin) do vysokogo statusu i zdobuty bagatstvo zavdjaky svoїj voli, zapovzjatlyvosti j plekannju česnot. Iz cijeї točky zoru, jogo ideal buv išče egalitarnišym i demokratyčnišym, niž naviť pryncyp «pryrodnoї arystokratiї» Tomasa Džeffersona, za jakym z guščyny narodu obyralysja osoby, na «česnoty j talanty» jakyh pokladalosja najbiľše spodivań, i z nyh zroščuvalasja nova liderśka elita. Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń. Jogo proekty, z jakyh postav Pensyľvanśkyj universytet (na protyvagu Virdžynśkomu universytetu Džeffersona), buly nacileni ne na vidfiľtrovuvannja novoї elity, a na zaohočennja i zbagačennja vsih «spraglyh» molodyh ljudej.</p><p>Polityčna pozycija Franklina, porjad z jogo religijnymy j naukovymy pogljadamy, utvorjuje dosyť cilisnyj svitogljad. Ale tak samo, jak ne buv vin glybokym bogoslovśkym abo naukovym teoretykom — na zrazok Tomy Akvinśkogo abo Njutona, — glybyny brakuvalo i jogo polityčnij filosofiї, jakščo rivnjaty її z učennjam Džona Lokka abo j samogo Džeffersona. Syla jogo polityčnoї dumky, jak i v inšyh carynah, mistylasja v praktyčnosti, a ne v abstrakcijah.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p> Ideja Franklina bula šyršoju: vin viryv, ščo zaohočuvaty i nadavaty možlyvosti slid usim ljudjam zaležno vid їhńoї starannosti, praćovytosti, česnot i pragneń.</p>					<cite>									<span><strong>Volter Ajzekson,</strong></span> «Bendžamin Franklin»							</cite>			</blockquote><p>Ce staje očevydnym, jakščo zvernutysja do odnogo z jogo najvažlyvišyh polityčnyh traktativ «Sposterežennja za zbiľšennjam ljudstva» 1751 roku. Velyki plošči nezaljudnenyh zemeľ v Ameryci, vvažav vin, veduť do zbiľšennja čyseľnosti naselennja. Ce bulo ne filosofśke prypuščennja, a empiryčnyj pidrahunok. Vin sposterig, ščo sered kolonistiv imovirnisť zalyšytysja neodruženymy bula vdviči menša, niž v anglijciv, ščo vony odružujuťsja raniše (u vici blyźko 20 rokiv) i majuť vdviči biľše ditej (u seredńomu viśmoh). Tak, vysnuvav vin, naselennja Ameryky podvojuvatymeťsja ščo dvadcjať rokiv i za stolittja perevyščyť naselennja Angliї.</p><p>Vin, jak vyjavylosja, mav raciju. Za čyseľnistju naselennja Ameryka perevyščyla Angliju vže 1851 roku j nadali podvojuvalasja ščo dvi dekady, doky frontyr ne dosjag meži kontynentu naprykinci HIH stolittja. Adam Smit cytuje Franklina u svoїj klasyčnij praci 1776 roku «Bagatstvo narodiv»; Tomas Maľtus, vidomyj svoїmy pohmurymy prognozamy ščodo perenaselennja Zemli ta nemynučogo zubožinnja ljudstva, takož vykorystovuvav Franklinovi pidrahunky.</p><p>U samogo Franklina, odnak, ne bulo maľtuzianśkogo pesymizmu. Vin viryv, ščo, prynajmni v Ameryci, zrostannja vyrobnyctva obganjatyme zbiľšennja naselennja. I ce zrobyť usih zamožnymy v miru rozšyrennja kraїny. Naspravdi vin peredbačyv (takož pravyľno), ščo zrostannja naselennja Ameryky v majbutńomu strymuvatymeťsja ne bidnistju, a bagatstvom, pozajak zamožniši ljudy buduť shyľnymy do «oberežnosti» v šljubi ta ditonarodženni.</p><p>Najvplyvovišyj argument Franklina — takyj, ščo vidigrav značnu roľ u majbutnij boroťbi, — buv sprjamovanyj proty panivnogo merkantylistśkogo pragnennja brytanciv obmežyty rozvytok promyslovosti v Ameryci. Parlament nezadovgo do togo pryjnjav bilľ, ščo zaboronjav metaloobrobku v Ameryci, — vin stav pidmogoju ekonomičnij systemi, jaka vykorystovuvala koloniї suto jak džerela syrovyny i rynky dlja gotovyh tovariv.</p><p>Franklin vystupyv z dumkoju pro te, ščo bagatstvo Ameryky viľnymy zemljamy ne spryjatyme її rozvytku jak bazy deševoї miśkoї robočoї syly. «Vidtak nebezpeka konfliktu cyh kolonij z kraїnoju-matir’ju v tyh galuzjah, ščo zaležať vid robočyh ruk, manufaktur toščo, je nadto viddalenoju, ščob buty v centri uvagy Velykoї Brytaniї». Nevdovzi Brytanija vže ne zmože zadovoľnjaty vsi potreby Ameryky. «Tomu Brytaniї ne slid zanadto strymuvaty rozvytok manufaktur u kolonijah. Dobra j mudra maty ne stala b tak čynyty. Čynyty tysk značyť poslabljuvaty, a slabka dytyna zaražaje slabkistju vsju sim’ju».</p><p>Serjoznyj ton ćogo traktatu z imperśkyh sprav urivnovažujeťsja inšym, satyryčnym tvorom, napysanym pryblyzno v toj samyj čas. Brytanija vyganjaje v Ameryku zločynciv i vypravdovuje ce zrostannjam kolonij. Pyšučy v «Ğazett» pid psevdonimom Amerykanus, Franklin sarkastyčno zauvažuje, ščo «taka nižna &#8230; turbota našoї kraїny-materi pro blagopoluččja її ditej vymagaje ne menšoї vdjačnosti u vidpoviď». Vidtak vin proponuje vidpravyty z Ameryky v Angliju cile sudno grymučyh zmij. Možlyvo, zmina klimatu vgamuje їh, jak ce, na dumku brytanciv, maje statysja zi zločyncjamy v Ameryci. Ta naviť jakščo ćogo ne trapyťsja, brytanci odnakovo buduť u vygodi, «adže grymuča zmija pope-<br />redžaje pered napadom, todi jak zločyneć takogo ne robyť».</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/NF296b2.jpg">			</div><h2>Sociaľna filosofija</h2><p>Z rokamy u Franklina formuvavsja sociaľnyj svitogljad, ščo javljav soboju sumiš liberaľnyh, populistśkyh i konservatyvnyh idej, — u majbutńomu cej svitogljad stane arhetypom filosofiї seredńogo klasu Ameryky. Franklin proslavljav praćovytisť, osobystu zapovzjatlyvisť, berežlyvisť i samodostatnisť. Z drugogo boku, vin zaklykav do gromadśkoї spivpraci, spivčuttja i shem dobroviľnogo suspiľnogo pokraščennja. Vin odnakovo ne jnjav viry eliti j černi, ne bažav perehodu vlady v ruky ani rodovytogo isteblišmentu, ani bezkontroľnogo natovpu. Zi svoїmy kramarśkymy cinnostjamy, vin strahavsja klasovoї boroťby. U jogo ploť i krov bulo vlyto viru v sociaľnu mobiľnisť i cinnisť nezaležnogo zrostannja čerez sumlinnu pracju.</p><p>Jogo vrodženyj konservatyzm ščodo vtručannja urjadu i dopomogy bidnym stav očevydnym u zapytannjah, jaki vin stavyv Piterovi Kollinsonu v 1753 roci. Todi vin pytav: «Čy ne zrobyly osoblyvi anglijśki zakony, za jakymy bagati zmušeni utrymuvaty bidnyh, ostannih zaležnymy?» i «Čy ne zaohočuvatyme ce, zreštoju, do linoščiv?».</p><p>U ćomu eseї vin svaryť pyśmennykiv, jaki zburjujuť čerń, pyšučy, ščo bidnyh prygničujuť bagati. «Vysluhajte, buď laska, paru sliv z inšogo boku», — kaže vin. Umovy žyttja bidnyh v Angliї, zajavljaje vin, — najkrašči v Jevropi. Čomu? Tomu ščo v Angliї je zakony dlja pidtrymky bidnyh. «J uhvalyly ci zakony ne bidni. Zakonodavci — ljudy zamožni. Vony dobroviľno diljaťsja svoїmy statkamy i statkamy inšyh, ščob utrymuvaty bidnyh».</p><p>Zakony ci povni spivčuttja. Prote, zasterigaje vin, vony možuť maty neočikuvani naslidky, spryjajučy linoščam: «Ja bojusja, ščo ljudstvo stane zaležnym vid buď-čogo, ščo pidtrymuje їh u starosti ta hvorobi, ignorujučy zapovzjatlyvisť i berežlyvisť v časy molodosti ta zdorov’ja; ce spryjatyme našomu pryrodnomu nerobstvu, guľtjajstvu i marnotratstvu, jaki zbiľšuvatymuť bidnisť — zlo, proty jakogo ci zahody j sprjamovani».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib.</p>					<cite>									<span><strong>Volter Ajzekson,</strong></span> «Bendžamin Franklin»							</cite>			</blockquote><p>Vin ne tiľky zasterigav proty zaležnosti vid finansovoї dopomogy, a j proponuvav svoju versiju ekonomičnoї teoriї «prosočuvannja». Ščo biľše grošej zarobljatymuť bagati ta suspiľstvo zagalom, to biľše їh «prosočuvatymeťsja» do bidnyh. «Bagati pracjujuť ne odyn dlja odnogo&#8230; Use, ščo vony ta їhni rodyny vžyvajuť i vykorystovujuť, je produktom praci bidnyh». Bagati tratjať svoї groši na te, ščob zbagatyty praćovytyh bidnyh: na odjag, mebli ta žytlo dlja nyh. «Naši praćovyti bidnjaky ščoroku otrymujuť čystyj prybutok ciloї naciї». Vin takož vidkydav ideju pidvyščyty riveń minimaľnoї platni za pracju: «Zakon može pidvyščyty їhnju platnju, ta jakščo naši tovary stanuť nadto dorogymy, vony ne prodavatymuťsja v inšyh kraїnah».</p><p>Jogo ekonomičnyj konservatyzm, odnak, urivnovažuvavsja fundamentaľnym etyčnym perekonannjam u tomu, ščo včynky slid sudyty za obsjagom suspiľnogo dobra, jake vony prynosjať. Polityka, ščo zaohočuje praćovytisť, je dobroju ne tomu, ščo vede do nakopyčennja bagatstva v rukah okremyh osib, a tomu ščo zbiľšuje zagaľnyj dobrobut spiľnoty i pidvyščuje gidnisť napoleglyvyh osib. Ljudy, jaki nagromadyly biľše statkiv, niž їm treba, majuť obov’jazok dopomagaty inšym i stvorjuvaty sociaľni instytuty, jaki spryjaly b uspihovi rešty. «Jogo idealom buv uspišnyj serednij klas, členy jakogo žyvuť prostym žyttjam demokratyčnoї rivnosti, — pysav Džejms Kempbell. — Ti, hto domigsja v žytti biľšyh ekonomičnyh uspihiv, vidpovidajuť za dopomogu tym, hto її po-spravžńomu potrebuje, prote ti, hto ne zmig zdobuty sobi ničogo čerez brak česnot, ne možuť spodivatysja na pomič vid suspiľstva».</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://nashformat.ua/products/bendzhamin-franklin-709211" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/03/Znimok-ekrana-o-12.09.19.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Volter Ajzekson, «Bendžamin Franklin»					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Kupyty knygu, 290₴‎							</span>						</div>									</div>			</a>			</div><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2019/03/22/12-rules-peterson/" target="_blank" rel="noopener">publikuvaly</a> uryvok z knygy Džordana Pitersona «12 pravyl žyttja. Jak peremogty haos».</p>

«Bendžamin Franklin» — uryvok z biografiї otcja-zasnovnyka SŠA vid Voltera Ajzeksona

<p>[color_title title="Stadion, tak stadion — neoficijni debaty"]

Šou na stolyčnomu NSK «Olimpijśkyj» vidbudeťsja o 19:00. Ce — neoficijni debaty, ta transljuvaty їh, za domovlennostjamy kandydativ, možuť vsi telekanaly.

<span><strong>Onovleno</strong></span>: prjamu transljaciju neoficijnyh debativ zabezpečyť Suspiľne telebačennja UA: Peršyj.

<a href="https://www.facebook.com/1tvua/videos/384591882394713/" target="_blank" rel="noopener">? Dyviťsja na fejsbuci</a>.

Prote, debaty takož transljuvatymuť usi providni televizijni kanaly. Obyrajte na svij smak:

[color_title title="«Prjamyj»"]

https://youtu.be/nvGDS3JwTww

[color_title title="5 kanal"]

https://youtu.be/TpGIQj-UMrw

[color_title title="Telekanal 1+1"]

<iframe tabindex="0" src="https://1plus1.video/tvguide/embed/1?autoplay=1&l=ua&bl=1" name="twttrHubFrameSecure" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>
</p>
<h3><a href="http://1tv.com.ua/live#ua" target="_blank" rel="noopener">? Suspiľne telebačennja UA: Peršyj</a></h3>
<h3><a href="https://kanalukraina.tv/ua/online" target="_blank" rel="noopener">? Telekanal «Ukraїna»</a></h3>
<h3>Ščo vidomo pro neoficijni debaty na stadioni:</h3>
<ul>
<li>Bude dvi sceny — odna navproty odnoї.</li>
 	<li>Gljadači syditymuť na trybunah.</li>
 	<li>Kvytky na stadion rozpodileni 50/50 dlja pryhyľnykiv Porošenka i Zelenśkogo. Narazi, vsi vony vže rozdani i možlyvosti otrymaty kvytok nemaje.</li>
 	<li>Stanciї metro «Olimpijśka» ta «Plošča Lva Tolstogo» pracjuvatymuť v obmeženomu režymi.</li>
 	<li>Vulyci Velyka Vasyľkivśka, Žyljanśka, Saksaganśkogo, Esplanadna ta Šota Rustaveli perekryjuť dlja transportu.</li>
 	<li>Šou koštuvatyme štabam kandydativ vid 6 do 8 miľjoniv gryveń.</li>
</ul>
[color_title title="Oficijni debaty"]

Oficijni debaty, ščo peredbačeni zakonom, <strong>počnuťsja o 21:00</strong> v studiї telekanalu UA:Peršyj Suspiľnogo telebačennja. Za <a href="https://www.radiosvoboda.org/a/news-zelenskyi-ne-pryide-na-suspiilne/29890067.html" target="_blank" rel="noopener">poperedńoju informacijeju</a>, Volodymyr Zelenśkyj ne pryjde do studiї Suspiľnogo telebačennja.

https://www.youtube.com/watch?v=9hkvT9U3DlE
<h3><a href="http://1tv.com.ua/live" target="_blank" rel="noopener">? Suspiľne telebačennja UA: Peršyj</a></h3>
Podyvytysja transljaciju možna <a href="http://1tv.com.ua/live" target="_blank" rel="noopener">na oficijnomu sajti UA:Peršogo</a>. Tak samo, skoriš za vse, retransljuvaty debaty, skoriš za vse, buduť usi providni telekanaly.
<h3>Najvažlyviše</h3>
<ul>
<li>Jakščo Volodymyr Zelenśkyj dijsno ne zavitaje na Suspiľne, veś efirnyj čas otrymaje jogo oponent — čynnyj prezydent Petro Porošenko.</li>
 	<li>Debaty tryvajuť 60 hvylyn.</li>
 	<li>Hto peršyj vystupaje — vyznačajuť žerebkuvannjam.</li>
 	<li>Na vstupne slovo kandydatam dajuť po 5 hvylyn, potim 36 hvylyn na dyskusiju i šče po 5 hvylyn na zaključnyj vystup.</li>
</ul>
Vybory Prezydenta Ukraїny vidbuduťsja u nedilju 21 kvitnja z 8:00 do 20:00. Nagadajemo, raniše my pysaly pro <a href="https://nachasi.com/2019/04/04/vybory-prezydenta-ukrayiny-ofitsijni-rezultaty-ta-debaty-na-stadioni/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rezuľtaty peršogo turu vyboriv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/picture2_nsk-olimpijskij-s_336586_p0-300x200.jpg" />Vybory Prezydenta Ukraїny: oficijni rezuľtaty ta debaty na stadioni</span></a>.

	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Stadion, tak stadion — neoficijni debaty		</span>	</h3><p>Šou na stolyčnomu NSK «Olimpijśkyj» vidbudeťsja o 19:00. Ce — neoficijni debaty, ta transljuvaty їh, za domovlennostjamy kandydativ, možuť vsi telekanaly.</p><p><span><strong>Onovleno</strong></span>: prjamu transljaciju neoficijnyh debativ zabezpečyť Suspiľne telebačennja UA: Peršyj.</p><p><a href="https://www.facebook.com/1tvua/videos/384591882394713/" target="_blank" rel="noopener">? Dyviťsja na fejsbuci</a>.</p><p>Prote, debaty takož transljuvatymuť usi providni televizijni kanaly. Obyrajte na svij smak:</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			«Prjamyj»		</span>	</h3><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nvGDS3JwTww"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			5 kanal		</span>	</h3><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TpGIQj-UMrw"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Telekanal 1+1		</span>	</h3><p><iframe tabindex="0" src="https://1plus1.video/tvguide/embed/1?autoplay=1&#038;l=ua&#038;bl=1" name="twttrHubFrameSecure" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p><h3><a href="http://1tv.com.ua/live#ua" target="_blank" rel="noopener">? Suspiľne telebačennja UA: Peršyj</a></h3><h3><a href="https://kanalukraina.tv/ua/online" target="_blank" rel="noopener">? Telekanal «Ukraїna»</a></h3><h3>Ščo vidomo pro neoficijni debaty na stadioni:</h3><ul><li>Bude dvi sceny — odna navproty odnoї.</li><li>Gljadači syditymuť na trybunah.</li><li>Kvytky na stadion rozpodileni 50/50 dlja pryhyľnykiv Porošenka i Zelenśkogo. Narazi, vsi vony vže rozdani i možlyvosti otrymaty kvytok nemaje.</li><li>Stanciї metro «Olimpijśka» ta «Plošča Lva Tolstogo» pracjuvatymuť v obmeženomu režymi.</li><li>Vulyci Velyka Vasyľkivśka, Žyljanśka, Saksaganśkogo, Esplanadna ta Šota Rustaveli perekryjuť dlja transportu.</li><li>Šou koštuvatyme štabam kandydativ vid 6 do 8 miľjoniv gryveń.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Oficijni debaty		</span>	</h3><p>Oficijni debaty, ščo peredbačeni zakonom, <strong>počnuťsja o 21:00</strong> v studiї telekanalu UA:Peršyj Suspiľnogo telebačennja. Za <a href="https://www.radiosvoboda.org/a/news-zelenskyi-ne-pryide-na-suspiilne/29890067.html" target="_blank" rel="noopener">poperedńoju informacijeju</a>, Volodymyr Zelenśkyj ne pryjde do studiї Suspiľnogo telebačennja.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9hkvT9U3DlE"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h3><a href="http://1tv.com.ua/live" target="_blank" rel="noopener">? Suspiľne telebačennja UA: Peršyj</a></h3><p>Podyvytysja transljaciju možna <a href="http://1tv.com.ua/live" target="_blank" rel="noopener">na oficijnomu sajti UA:Peršogo</a>. Tak samo, skoriš za vse, retransljuvaty debaty, skoriš za vse, buduť usi providni telekanaly.</p><h3>Najvažlyviše</h3><ul><li>Jakščo Volodymyr Zelenśkyj dijsno ne zavitaje na Suspiľne, veś efirnyj čas otrymaje jogo oponent — čynnyj prezydent Petro Porošenko.</li><li>Debaty tryvajuť 60 hvylyn.</li><li>Hto peršyj vystupaje — vyznačajuť žerebkuvannjam.</li><li>Na vstupne slovo kandydatam dajuť po 5 hvylyn, potim 36 hvylyn na dyskusiju i šče po 5 hvylyn na zaključnyj vystup.</li></ul><p>Vybory Prezydenta Ukraїny vidbuduťsja u nedilju 21 kvitnja z 8:00 do 20:00. Nagadajemo, raniše my pysaly pro <a href="/2019/04/04/vybory-prezydenta-ukrayiny-ofitsijni-rezultaty-ta-debaty-na-stadioni/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rezuľtaty peršogo turu vyboriv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/picture2_nsk-olimpijskij-s_336586_p0-300x200.jpg" />Vybory Prezydenta Ukraїny: oficijni rezuľtaty ta debaty na stadioni</span></a>.</p>

Najmasštabniše polityčne šou v istoriї kraїny — tak vže nazyvajuť debaty miž Petrom Porošenkom ta Volodymyrom Zelenśkym. Rozpovidajemo najvažlyviše, ščo treba znaty pro nyh — koly ta de podyvytysja, jak prohodytymuť debaty ta inši detali.

[color_title title="Stadion, tak stadion — neoficijni debaty"]

Šou na stolyčnomu NSK «Olimpijśkyj» vidbudeťsja o 19:00. Ce — neoficijni debaty, ta transljuvaty їh, za domovlennostjamy kandydativ, možuť vsi telekanaly.

<span><strong>Onovleno</strong></span>: prjamu transljaciju neoficijnyh debativ zabezpečyť Suspiľne telebačennja UA: Peršyj.

<a href="https://www.facebook.com/1tvua/videos/384591882394713/" target="_blank" rel="noopener">? Dyviťsja na fejsbuci</a>.

Prote, debaty takož transljuvatymuť usi providni televizijni kanaly. Obyrajte na svij smak:

[color_title title="«Prjamyj»"]

https://youtu.be/nvGDS3JwTww

[color_title title="5 kanal"]

https://youtu.be/TpGIQj-UMrw

[color_title title="Telekanal 1+1"]

<iframe tabindex="0" src="https://1plus1.video/tvguide/embed/1?autoplay=1&amp;l=ua&amp;bl=1" name="twttrHubFrameSecure" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>
<h3><a href="http://1tv.com.ua/live#ua" target="_blank" rel="noopener">? Suspiľne telebačennja UA: Peršyj</a></h3>
<h3><a href="https://kanalukraina.tv/ua/online" target="_blank" rel="noopener">? Telekanal «Ukraїna»</a></h3>
<h3>Ščo vidomo pro neoficijni debaty na stadioni:</h3>
<ul>
 	<li>Bude dvi sceny — odna navproty odnoї.</li>
 	<li>Gljadači syditymuť na trybunah.</li>
 	<li>Kvytky na stadion rozpodileni 50/50 dlja pryhyľnykiv Porošenka i Zelenśkogo. Narazi, vsi vony vže rozdani i možlyvosti otrymaty kvytok nemaje.</li>
 	<li>Stanciї metro «Olimpijśka» ta «Plošča Lva Tolstogo» pracjuvatymuť v obmeženomu režymi.</li>
 	<li>Vulyci Velyka Vasyľkivśka, Žyljanśka, Saksaganśkogo, Esplanadna ta Šota Rustaveli perekryjuť dlja transportu.</li>
 	<li>Šou koštuvatyme štabam kandydativ vid 6 do 8 miľjoniv gryveń.</li>
</ul>
[color_title title="Oficijni debaty"]

Oficijni debaty, ščo peredbačeni zakonom, <strong>počnuťsja o 21:00</strong> v studiї telekanalu UA:Peršyj Suspiľnogo telebačennja. Za <a href="https://www.radiosvoboda.org/a/news-zelenskyi-ne-pryide-na-suspiilne/29890067.html" target="_blank" rel="noopener">poperedńoju informacijeju</a>, Volodymyr Zelenśkyj ne pryjde do studiї Suspiľnogo telebačennja.

https://www.youtube.com/watch?v=9hkvT9U3DlE
<h3><a href="http://1tv.com.ua/live" target="_blank" rel="noopener">? Suspiľne telebačennja UA: Peršyj</a></h3>
Podyvytysja transljaciju možna <a href="http://1tv.com.ua/live" target="_blank" rel="noopener">na oficijnomu sajti UA:Peršogo</a>. Tak samo, skoriš za vse, retransljuvaty debaty, skoriš za vse, buduť usi providni telekanaly.
<h3>Najvažlyviše</h3>
<ul>
 	<li>Jakščo Volodymyr Zelenśkyj dijsno ne zavitaje na Suspiľne, veś efirnyj čas otrymaje jogo oponent — čynnyj prezydent Petro Porošenko.</li>
 	<li>Debaty tryvajuť 60 hvylyn.</li>
 	<li>Hto peršyj vystupaje — vyznačajuť žerebkuvannjam.</li>
 	<li>Na vstupne slovo kandydatam dajuť po 5 hvylyn, potim 36 hvylyn na dyskusiju i šče po 5 hvylyn na zaključnyj vystup.</li>
</ul>
Vybory Prezydenta Ukraїny vidbuduťsja u nedilju 21 kvitnja z 8:00 do 20:00. Nagadajemo, raniše my pysaly pro <a href="https://nachasi.com/2019/04/04/vybory-prezydenta-ukrayiny-ofitsijni-rezultaty-ta-debaty-na-stadioni/" target="_blank" rel="noopener">rezuľtaty peršogo turu vyboriv</a>.

	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Stadion, tak stadion — neoficijni debaty		</span>	</h3><p>Šou na stolyčnomu NSK «Olimpijśkyj» vidbudeťsja o 19:00. Ce — neoficijni debaty, ta transljuvaty їh, za domovlennostjamy kandydativ, možuť vsi telekanaly.</p><p><span><strong>Onovleno</strong></span>: prjamu transljaciju neoficijnyh debativ zabezpečyť Suspiľne telebačennja UA: Peršyj.</p><p><a href="https://www.facebook.com/1tvua/videos/384591882394713/" target="_blank" rel="noopener">? Dyviťsja na fejsbuci</a>.</p><p>Prote, debaty takož transljuvatymuť usi providni televizijni kanaly. Obyrajte na svij smak:</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			«Prjamyj»		</span>	</h3><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nvGDS3JwTww"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			5 kanal		</span>	</h3><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TpGIQj-UMrw"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Telekanal 1+1		</span>	</h3><p><iframe tabindex="0" src="https://1plus1.video/tvguide/embed/1?autoplay=1&amp;l=ua&amp;bl=1" name="twttrHubFrameSecure" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p><h3><a href="http://1tv.com.ua/live#ua" target="_blank" rel="noopener">? Suspiľne telebačennja UA: Peršyj</a></h3><h3><a href="https://kanalukraina.tv/ua/online" target="_blank" rel="noopener">? Telekanal «Ukraїna»</a></h3><h3>Ščo vidomo pro neoficijni debaty na stadioni:</h3><ul><li>Bude dvi sceny — odna navproty odnoї.</li><li>Gljadači syditymuť na trybunah.</li><li>Kvytky na stadion rozpodileni 50/50 dlja pryhyľnykiv Porošenka i Zelenśkogo. Narazi, vsi vony vže rozdani i možlyvosti otrymaty kvytok nemaje.</li><li>Stanciї metro «Olimpijśka» ta «Plošča Lva Tolstogo» pracjuvatymuť v obmeženomu režymi.</li><li>Vulyci Velyka Vasyľkivśka, Žyljanśka, Saksaganśkogo, Esplanadna ta Šota Rustaveli perekryjuť dlja transportu.</li><li>Šou koštuvatyme štabam kandydativ vid 6 do 8 miľjoniv gryveń.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Oficijni debaty		</span>	</h3><p>Oficijni debaty, ščo peredbačeni zakonom, <strong>počnuťsja o 21:00</strong> v studiї telekanalu UA:Peršyj Suspiľnogo telebačennja. Za <a href="https://www.radiosvoboda.org/a/news-zelenskyi-ne-pryide-na-suspiilne/29890067.html" target="_blank" rel="noopener">poperedńoju informacijeju</a>, Volodymyr Zelenśkyj ne pryjde do studiї Suspiľnogo telebačennja.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9hkvT9U3DlE"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h3><a href="http://1tv.com.ua/live" target="_blank" rel="noopener">? Suspiľne telebačennja UA: Peršyj</a></h3><p>Podyvytysja transljaciju možna <a href="http://1tv.com.ua/live" target="_blank" rel="noopener">na oficijnomu sajti UA:Peršogo</a>. Tak samo, skoriš za vse, retransljuvaty debaty, skoriš za vse, buduť usi providni telekanaly.</p><h3>Najvažlyviše</h3><ul><li>Jakščo Volodymyr Zelenśkyj dijsno ne zavitaje na Suspiľne, veś efirnyj čas otrymaje jogo oponent — čynnyj prezydent Petro Porošenko.</li><li>Debaty tryvajuť 60 hvylyn.</li><li>Hto peršyj vystupaje — vyznačajuť žerebkuvannjam.</li><li>Na vstupne slovo kandydatam dajuť po 5 hvylyn, potim 36 hvylyn na dyskusiju i šče po 5 hvylyn na zaključnyj vystup.</li></ul><p>Vybory Prezydenta Ukraїny vidbuduťsja u nedilju 21 kvitnja z 8:00 do 20:00. Nagadajemo, raniše my pysaly pro <a href="/2019/04/04/vybory-prezydenta-ukrayiny-ofitsijni-rezultaty-ta-debaty-na-stadioni/" target="_blank" rel="noopener">rezuľtaty peršogo turu vyboriv</a>.</p>

Debaty — dyvytyś onlajn bez rejestraciї ta SMS [onovleno]

Nasyčena programa arhitekturnogo festyvalju CANActions može zaproponuvaty cikavynky dlja buď-jakoї audytoriї. Čytajte naš gid, ščob ne zagubytysja na festyvali. Na chasi vystupyv informacijnym partnerom CANActions.

CANactions zaprošuje na 12-j Mižnarodnyj arhitekturnyj festyvaľ CANactions, jakyj vidbudeťsja 17-18 travnja 2019 roku v Kyjevi.
<h2><a href="http://canactions2019.ticketforevent.com" target="_blank" rel="noopener">Kupyty kvytok</a></h2>
Temoju Festyvalju 2019 stane GROMADA — ukraїnśka nazva spiľnoty, jaka je nevid'jemnoju častynoju istoryčnogo j kuľturnogo kodu kraїny ta znahodyť svoje vidobražennja v sučasnyh suspiľnyh ruhah ta arhitekturnyh formah.

Rozgljadajučy seredovyšče isnuvannja śogodnišńoї GROMADY ta rizni pryklady vykorystannja terminu «SPIĽNOTA» v arhitekturi ta proektah z miśkogo ta regionaľnogo planuvannja po vśomu svitu, my pragnemo doslidyty «GROMADU» jak sociaľnyj ta prostorovyj fenomen.

Festyvaľ vidbudeťsja na berezi Dnipra na terytoriї Kyїvśkogo Ričportu. Promyslova zona znov peretvoryťsja na misce zustriči, debativ, spiľnogo dialogu ta ob’jednannja vsih, hto cikavyťsja rozvytkom mista abo pov’jazanyj z cijeju sferoju.

V ramkah dvoh dniv Festyvalju organizatoramy peredbačeno bagato cikavyh podij ta formativ, sered jakyh:

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/23.jpg" img_id="56616" title="Lekciї providnyh mižnarodnyh ekspertiv u sferi arhitektury ta miśkogo rozvytku" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Spikery Festyvalju CANactions 2019:"]

Reinier de Graaf / OMA (NL)

Sinus Lynge / EFFECT (DK)

Viggo Haremst / Henning Larsen Architects (DK)

Stephan Sigrist/ ETH Zürich, W.I.R.E. (CH)

Jord den Hollander / AFFR (NL)

Yana Golubeva / MLA+ (RU)

Polina Bachlakova / SPACE10 (DK)

Leon Fanjul Manuel / Traumnovelle (BE)

Grisha Zotov / Architectural Prescription, CANactions School (NL)

Viktor Zotov / ZOTOV&amp;CO (UKR)

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/44.jpg" img_id="56615" title="Arhitur na korabli vzdovž Dnipra" parallax="true" title_on_img="true"]

Spikery festyvalju stanuť gidamy turu. Učasnyky zmožuť pobačyty misto їhnimy očyma ta obgovoryty aktuaľni pytannja miśkogo žyttja. Razom, doslidžujučy ta vyvčajučy misto, gosti Festyvalju otrymajuť zadovolennja vid krasy vesnjanogo Kyjeva ta jogo golovnogo skarbu — ričky Dnipro.

Tur počneťsja vid Ričkovogo vokzalu na Poštovij plošči.

<strong>U turi viźmuť učasť</strong>: Klaus Overmeyer / Urban Catalyst ta David Bravo Bordas / Centre of Contemporary Culture of Barcelona.

Učasť za umovy poperedńoї rejestraciї ta najavnistju kvytka. Kiľkisť misć obmežena.

<hr />

<strong>CANactions School</strong> predstavyť rezuľtaty potočnyh osvitnih program v Ukraїni ta Niderlandah, a takož prezentuje nastupnu mižnarodnu pisljadyplomnu programu 2019/20, jaka bude prohodyty v kiľkoh jevropejśkyh kraїnah.

<strong>Majster-klas «Ščastja u miśkomu planuvanni»</strong>

Provede spivzasnovnyk CANactions School ta zasnovnyk arhitekturnoї studiї Architectural Prescriprion Grygorij Zotov. Pro ščastja na prykladi koncepciї prostorovogo rozvytku terytoriї Kytajeva. Učasť za poperedńoju rejestracijeju.

Peršyj deń festyvalju zveršyťsja u formati Drinks and music razom z Dj Easy.

<strong>Vystavka POLIS: SEVEN LESSONS FROM THE EUROPEAN PRIZE FOR URBAN PUBLIC SPACE</strong>

Organizovana Centrom sučasnoї kuľtury Barselony (CCCB), ščo je observatorijeju z pryvilejovanymy perspektyvamy vyrišennja najriznomanitnišyh problem, razom z p'jaťma inšymy jevropejśkymy instytutamy. Ekspozycija prodemonstruje 28 uspišnyh prykladiv riznyh zastosuvań demokratyčnoї koncepciї mista.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Soft_Cover_Book_Mockup_01-1.jpg" img_id="56620" title="Prezentacija  Rejnira de Ğraafa «Čotyry stiny ta dah»" parallax="true" title_on_img="true"]

Ukraїnśke vydannja svitovogo bestseleru vydano CANactions za pidtrymky SAGA Development ta spiľnoty dobročynciv, jaki zibraly košty na proekt spiľnokoštom.

https://nachasi.com/2019/02/25/v-ukrayinskomu-perekladi-vyhodyt-knyga-chotyry-stiny-ta-dah-skladna-pryroda-prostoyi-profesiyi/
<h2>Vystavka HROMADA</h2>
Ob'jednaje 16 organizacij ta iniciatyv z riznyh jevropejśkyh kraїn. Vsi vony predstavljať proekty, prysvjačeni riznym projavam ta aspektam sociaľnoї organizaciї suspiľstva, spiľna meta jakyh — rozvytok ta krašče žyttja gromady.

Sered učasnykiv: CANactions School, Platforma Ostriv, Instytut rozvytku mist, The Center for Spatial Technologies, Hora, All Things Urban, U-Cycle, Mynskaja urbanystyčeskaja platforma, CEDOS, MetaLab, Streetscape Territories Research Practice ta KU Leuven Campus Sint Lucas Brussels, Harkivśka Škola Arhitektury, ZOTOV&amp;CO, Rozumity Radjanśkyj Podil, urban curators.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/3-2.jpg" img_id="56622" parallax="true" title_on_img="true"]

<strong>Nagorodžennja</strong> finalistiv 11-go <a href="http://canactions.com/youthcompetition2019" target="_blank" rel="noopener">Konkursu Molodyh Arhitektoriv Ukraїny 2019</a>, organizovanogo CANactions ta Instytutom arhitektury Dessau (DIA).

Razom iz Dytjačoju Arhitekturnoju Studijeju <strong>Arch4Kids</strong>, u dytjačomu prostori festyvalju, dity buduť včytyś rozmovljaty odyn z odnym, šukaty spiľne, znahodyty racionaľne zerno u rozbižnostjah.

Protjagom dvoh dniv festyvalju do Ričkovogo portu možna bude distatyś na korabljah, jaki ščogodyny buduť kursuvaty z Ričvokzalu. Rozklad korabliv bude ogološenyj pizniše.

<a href="http://festival.canactions.com/program" target="_blank" rel="noopener">Pryjednujteś</a> do GROMADY CANactions Festival 2019 17-18 travnja 2019.

Slidkujte za novynamy na <a href="http://festival.canactions.com" target="_blank" rel="noopener">festival.canactions.com</a>

<a href="http://canactions2019.ticketforevent.com" target="_blank" rel="noopener">Kupyty kvytok</a>

<p>CANactions zaprošuje na 12-j Mižnarodnyj arhitekturnyj festyvaľ CANactions, jakyj vidbudeťsja 17-18 travnja 2019 roku v Kyjevi.</p><h2><a href="http://canactions2019.ticketforevent.com" target="_blank" rel="noopener">Kupyty kvytok</a></h2><p>Temoju Festyvalju 2019 stane GROMADA — ukraїnśka nazva spiľnoty, jaka je nevid&#8217;jemnoju častynoju istoryčnogo j kuľturnogo kodu kraїny ta znahodyť svoje vidobražennja v sučasnyh suspiľnyh ruhah ta arhitekturnyh formah.</p><p>Rozgljadajučy seredovyšče isnuvannja śogodnišńoї GROMADY ta rizni pryklady vykorystannja terminu «SPIĽNOTA» v arhitekturi ta proektah z miśkogo ta regionaľnogo planuvannja po vśomu svitu, my pragnemo doslidyty «GROMADU» jak sociaľnyj ta prostorovyj fenomen.</p><p>Festyvaľ vidbudeťsja na berezi Dnipra na terytoriї Kyїvśkogo Ričportu. Promyslova zona znov peretvoryťsja na misce zustriči, debativ, spiľnogo dialogu ta ob’jednannja vsih, hto cikavyťsja rozvytkom mista abo pov’jazanyj z cijeju sferoju.</p><p>V ramkah dvoh dniv Festyvalju organizatoramy peredbačeno bagato cikavyh podij ta formativ, sered jakyh:</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/23.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/23.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Lekciї providnyh mižnarodnyh ekspertiv u sferi arhitektury ta miśkogo rozvytku</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Spikery Festyvalju CANactions 2019:		</span>	</h3><p>Reinier de Graaf / OMA (NL)</p><p>Sinus Lynge / EFFECT (DK)</p><p>Viggo Haremst / Henning Larsen Architects (DK)</p><p>Stephan Sigrist/ ETH Zürich, W.I.R.E. (CH)</p><p>Jord den Hollander / AFFR (NL)</p><p>Yana Golubeva / MLA+ (RU)</p><p>Polina Bachlakova / SPACE10 (DK)</p><p>Leon Fanjul Manuel / Traumnovelle (BE)</p><p>Grisha Zotov / Architectural Prescription, CANactions School (NL)</p><p>Viktor Zotov / ZOTOV&amp;CO (UKR)</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/44.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/44.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Arhitur na korabli vzdovž Dnipra</b>					</div>										</div><p>Spikery festyvalju stanuť gidamy turu. Učasnyky zmožuť pobačyty misto їhnimy očyma ta obgovoryty aktuaľni pytannja miśkogo žyttja. Razom, doslidžujučy ta vyvčajučy misto, gosti Festyvalju otrymajuť zadovolennja vid krasy vesnjanogo Kyjeva ta jogo golovnogo skarbu — ričky Dnipro.</p><p>Tur počneťsja vid Ričkovogo vokzalu na Poštovij plošči.</p><p><strong>U turi viźmuť učasť</strong>: Klaus Overmeyer / Urban Catalyst ta David Bravo Bordas / Centre of Contemporary Culture of Barcelona.</p><p>Učasť za umovy poperedńoї rejestraciї ta najavnistju kvytka. Kiľkisť misć obmežena.</p><hr /><p><strong>CANactions School</strong> predstavyť rezuľtaty potočnyh osvitnih program v Ukraїni ta Niderlandah, a takož prezentuje nastupnu mižnarodnu pisljadyplomnu programu 2019/20, jaka bude prohodyty v kiľkoh jevropejśkyh kraїnah.</p><p><strong>Majster-klas «Ščastja u miśkomu planuvanni»</strong></p><p>Provede spivzasnovnyk CANactions School ta zasnovnyk arhitekturnoї studiї Architectural Prescriprion Grygorij Zotov. Pro ščastja na prykladi koncepciї prostorovogo rozvytku terytoriї Kytajeva. Učasť za poperedńoju rejestracijeju.</p><p>Peršyj deń festyvalju zveršyťsja u formati Drinks and music razom z Dj Easy.</p><p><strong>Vystavka POLIS: SEVEN LESSONS FROM THE EUROPEAN PRIZE FOR URBAN PUBLIC SPACE</strong></p><p>Organizovana Centrom sučasnoї kuľtury Barselony (CCCB), ščo je observatorijeju z pryvilejovanymy perspektyvamy vyrišennja najriznomanitnišyh problem, razom z p&#8217;jaťma inšymy jevropejśkymy instytutamy. Ekspozycija prodemonstruje 28 uspišnyh prykladiv riznyh zastosuvań demokratyčnoї koncepciї mista.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/Soft_Cover_Book_Mockup_01-1.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/Soft_Cover_Book_Mockup_01-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Prezentacija  Rejnira de Ğraafa «Čotyry stiny ta dah»</b>					</div>										</div><p>Ukraїnśke vydannja svitovogo bestseleru vydano CANactions za pidtrymky SAGA Development ta spiľnoty dobročynciv, jaki zibraly košty na proekt spiľnokoštom.</p><p>Knyga «Čotyry stiny ta dah: skladna pryroda prostoї profesiї» vyhodyť ukraїnśkoju</a></p></blockquote><p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" src="/2019/02/25/v-ukrayinskomu-perekladi-vyhodyt-knyga-chotyry-stiny-ta-dah-skladna-pryroda-prostoyi-profesiyi/embed/#?secret=lVLphFIWdk" data-secret="lVLphFIWdk" width="500" height="282" title="&#8220;[:ua]Книга «Чотири стіни та дах: складна природа простої професії» виходить українською<h2>Vystavka HROMADA</h2><p>Ob&#8217;jednaje 16 organizacij ta iniciatyv z riznyh jevropejśkyh kraїn. Vsi vony predstavljať proekty, prysvjačeni riznym projavam ta aspektam sociaľnoї organizaciї suspiľstva, spiľna meta jakyh — rozvytok ta krašče žyttja gromady.</p><p>Sered učasnykiv: CANactions School, Platforma Ostriv, Instytut rozvytku mist, The Center for Spatial Technologies, Hora, All Things Urban, U-Cycle, Mynskaja urbanystyčeskaja platforma, CEDOS, MetaLab, Streetscape Territories Research Practice ta KU Leuven Campus Sint Lucas Brussels, Harkivśka Škola Arhitektury, ZOTOV&amp;CO, Rozumity Radjanśkyj Podil, urban curators.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/3-2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/3-2.jpg">			</div><p><strong>Nagorodžennja</strong> finalistiv 11-go <a href="http://canactions.com/youthcompetition2019" target="_blank" rel="noopener">Konkursu Molodyh Arhitektoriv Ukraїny 2019</a>, organizovanogo CANactions ta Instytutom arhitektury Dessau (DIA).</p><p>Razom iz Dytjačoju Arhitekturnoju Studijeju <strong>Arch4Kids</strong>, u dytjačomu prostori festyvalju, dity buduť včytyś rozmovljaty odyn z odnym, šukaty spiľne, znahodyty racionaľne zerno u rozbižnostjah.</p><p>Protjagom dvoh dniv festyvalju do Ričkovogo portu možna bude distatyś na korabljah, jaki ščogodyny buduť kursuvaty z Ričvokzalu. Rozklad korabliv bude ogološenyj pizniše.</p><p><a href="http://festival.canactions.com/program" target="_blank" rel="noopener">Pryjednujteś</a> do GROMADY CANactions Festival 2019 17-18 travnja 2019.</p><p>Slidkujte za novynamy na <a href="http://festival.canactions.com" target="_blank" rel="noopener">festival.canactions.com</a></p><p><a href="http://canactions2019.ticketforevent.com" target="_blank" rel="noopener">Kupyty kvytok</a></p>

10 pryčyn vidvidaty CANActions — gid festyvalem

<p>Respublika Koreja. Jaki vy majete perši asociaciї? Ekonomične dyvo 1960-h rokiv, bezdoganna jakisť tovariv, strimkyj rozvytok tehnologij. Samsung, LG, Hyundai, KIA i Daewoo. K-pop, globaľnyj hit Gangnam Style i gurty BLACKPINK ta BTS.

Pivdenna Koreja — ce takož odna z najsyľnišyh i najbiľš uspišnyh ekonomik svitu, ščo zajmaje 13-e misce za VVP ($1,5 tryľjony, zgidno danyh Svitovogo banku), kraїna z nyźkym bezrobittjam (3,7%), a takož ričnym pryplyvom inozemnyh investycij v rozmiri biľš niž $17 miľjardiv.

Krim ćogo, Pivdenna Koreja zajmaje <a href="https://8allocate.com/article/how-ukrainian-tech-talent-helps-south-korea-implement-its-ambitious-ai-strategy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">p'jate misce v sviti</a> za vytratamy na R&D — $73,2 miľjarda (z častkoju rynku v 4,1%) i perše misce v sviti po vytratah na R&D u vidsotkah vid VVP (4,3 %). Dlja nas — dosvid cijeї kraїny može buty bezcinnym, a horoši ekonomični stosunky — žyttjevo važlyvymy dlja vidrodžennja ekonomiky.

[color_title title="Pane Li, jak by vy ocinyly śogodnišni vidnosyny miž Ukraїnoju i Respublikoju Koreja za p'jatybaľnoju škaloju?"]

Ja b ocinyv na tverdu trijku.

[color_title title="Dva roky tomu Ukraїna i Pivdenna Koreja vyznačyly dlja sebe sfery spivrobitnyctva i vybraly desjať pilotnyh proektiv dlja realizaciї. Čy buly vony realizovani?"]

Perš za vse, ce proekt budivnyctva novogo zernovogo terminalu v portu Mykolajeva, v jakomu bere bezposerednju učasť korejśka kompanija Posco Daewoo. Raniše v ćomu roci buv pidpysanyj dogovir, zgidno z jakym Posco Daewoo prydbala častku v terminali v rozmiri 75%. Ce duže važlyvyj i perspektyvnyj proekt dlja vzajemovygidnogo spivrobitnyctva miž našymy kraїnamy. Ja vpevnenyj, ščo vin dasť sygnal inšym pivdennokorejśkym kompanijam, ščo їh čekajuť v Ukraїni i tut možna robyty horošyj biznes. Korejśki vyrobnyky agrotehniky takož vže aktyvno pracjujuť v Ukraїni.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/56821265_349064392384851_4695137430557163520_n.jpg" align="right"]

Na śogodnišnij deń najbiľš perspektyvnoju galuzzju spivpraci je smart-fermerstvo. Ukraїna maje duže syľnu IT-galuź, a takož horošyj dosvid v stvorenni teplyčnogo kompleksu dlja vyroščuvannja riznyh kuľtur i ovočiv. Ce stvorjuje novi šljahy dlja perspektyvnogo spivrobitnyctva.

V ramkah iniciatyvy z budivnyctva Smart City v Ukraїni, pivdennokorejśki kompaniї zacikavleni v učasti v infrastrukturnyh proektah, takyh jak innovacijnyj eko-tehnopark na Truhanovomu ostrovi. Ale poky ce vse lyše ideї.

Krim ćogo, poviľno, ale vpevneno realizovujuťsja spiľni proekty v takyh sferah jak rozrobka programnogo zabezpečennja, medycyna, biomedycyna, R&D. Pivdennokorejśki biokompanii majuť kontrakty z ukraїnśkymy medyčnymy universytetamy ta instytutamy z pošuku i stvorennja likiv vid raku.

Rozvyvajeťsja spivpracja v IT, osoblyvo v blokčejni. Velyka pivdennokorejśka IT-grupa Dasan Networks zaraz vyhodyť na rynok Ukraїny i aktyvno zajmajeťsja vidkryttjam ofisu v Kyjevi. Prezydent cijeї grupy vže pobuvav v Ukraїni i vysoko ocinyv tehnologični perspektyvy kraїny, a takož vašyh IT-fahivciv.

Šče odna sfera spivpraci — ce startapy. Neščodavno administracija Lvova pryjmala pivdennokorejśku delegaciju, jaka zacikavylasja Školoju Startapiv pry Lvivśkomu politehničnomu universyteti.

[color_title title="Govorjačy pro spivpracju v sferi startapiv, ščo same cikavyť Pivdennu Koreju v Ukraїni?"]

Perš za vse, ce cikavi innovacijni ta tehnologični rišennja ta ideї. Je duže syľni ukraїnśki startapy i Pivdenna Koreja zacikavlena v їhńomu rozvytku i vyvedenni na mižnarodnu arenu.

[color_title title="Velykym bar'jerom na šljahu strimkogo rozvytku tehnologij je nestača vysokokvalifikovanyh resursiv. Čy je cja problema v Pivdennij Koreї?"]

Tak, zvyčajno. Znajty horošyh programistiv — ce zavždy skladno. U Koreї moloď ne syľno rveťsja v IT-profesiї, a popyt na takyh fahivciv velyčeznyj. Prezydent Dasan Networks same nazvav brak miscevyh fahivciv i resursiv sered osnovnyh pryčyn pidvyščenogo interesu do Ukraїny i vašoї IT-sferi.

[color_title title="Čy pidtrymuje Pivdenna Koreja profesijnu immigraciju? Naskiľky ohoče vona pryjmaje i nadaje dozvoly na robotu inozemnym fahivcjam?"]

Tak, horoši fahivci zavždy na vagu zolota i my z zadovolennjam dajemo їm možlyvisť pryїhaty i popracjuvaty v našij kraїni. Zaraz v Koreї pracjuje majže dva miľjony vysokokvalifikovanyh inozemciv. Čym vyšče vaša kvalifikacija i profesionalizm, tym biľše šansiv znajty robotu v Koreї.

[color_title title="Jak pivdennokorejśka osvita vyrišuje cju problemu? Čy je jakiś iniciatyvy po zalučennju biľšoї kiľkosti studentiv na tehnologični speciaľnosti?"]

Urjad namagajeťsja zrobyty IT-profesiї pryvablyvymy dlja korejśkoї molodi riznymy sposobamy. Nadajuť subsydiї na navčannja, zaohočujuť kolaboraciї miž startapamy i universytetamy ta naukovymy laboratorijamy toščo. Universytety je vkraj važlyvymy, pozajak same vony vrešti postačatymuť nove pokolinnja fahivciv, jaki j zabezpečať biľš efektyvne partnerstvo miž našymy kraїnamy v majbutńomu.

[background_substrate title="Čeboli" color="#93a9bf" content="U korejśkomu biznes-seredovyšči isnuje ponjattja čeboliv — klanovyh korporacij. Ce velyčezni konglomeraty, ščo skladajuťsja z bagaťoh menšyh za rozmirom firm. Vony zazvyčaj kontroljujuťsja odnijeju rodynoju. Jaskravymy prykladamy takyh korporacij je Samsung, LG ta Hyundai.Čeboli  je biľš pryvablyvymy dlja tehničnyh fahivciv, aniž startapy — proponujuť biľše grošej ta stabiľnisť."]

[color_title title="Jak vy vvažajete, čeboli biľše gaľmujuť abo vse ž dopomagajuť rozvytku miscevoї startap-ekosystemy?"]

Tak, vony dijsno je biľš pryvablyvymy dlja bagaťoh fahivciv. Prote, vony ž i dopomagajuť startapam v ramkah korporatyvnoї sociaľnoї vidpovidaľnosti (CSR). Vony vydiljajuť velyčezni bjudžety na navčannja pidpryjemnyctvu ta biznes koučyng, investujuť v startapy, nadajuť їm resursy dlja R&D, spivpracjujuť z IT-organizacijamy, vlaštovujuť konkursy ta hakatony toščo. Startapy, jaki vygrajuť u konkursah, otrymujuť velyčezni pryvileї i investyciї, a studenty — stypendiї ta možlyvisť pracjuvaty v takyh gigantah, jak Samsung. Odnym slovom, čeboly prjamo abo pobično pidtrymujuť molodyh pidpryjemciv. Ce pozytyvno poznačajeťsja na їh imidži ta reputaciї jak vseredyni Koreї, tak i za її mežamy.

Naviť toj fakt, ščo pivdennokorejśki kompaniї majuť R&D i centry rozrobky v Ukraїni, pozytyvno poznačajeťsja na їh reputaciї sociaľno-vidpovidaľnogo biznesu.

[color_title title="Zvažajučy na naši kuľturni vidminnosti, jak vy vvažajete, naskiľky korejśkym kompanijam komfortno pracjuvaty z ukraїnśkymy kolegamy z točky zoru robočoї etyky?"]

U nas ne tak vže j bagato vidminnostej naspravdi. Ce ne tiľky moja dumka, ja čuv pro ce i vid inšyh korejciv. Jak kolegy, ukraїnci duže lojaľni, na nyh zavždy možna poklastysja. Bagato pivdennokorejśkyh kompanij pracjujuť dynamično i samoviddano, zi skladnymy grafikamy, ponadnormovo i na vyhidnyh. Ukraїnci ne bačať v ćomu velykyh problem i zavždy gotovi pracjuvaty v našomu tempi. Ce dobre!

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg" img_id="56594" title="Kraїna rankovoї svižosti" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="U svojemu interv'ju dva roky tomu vy govoryly, ščo korejśki kompaniї bojaťsja pryhodyty do nas, oskiľky vvažajuť nas kraїnoju ryzykovanoju dlja vedennja biznesu. Čy zminylosja ce stavlennja i reputacija Ukraїny za cej čas?"]

Narazi prysutnisť korejśkyh kompanij v Ukraїni nevysoka. Bagato kompanij u Koreї vse šče asocijuje vašu kraїnu z kategorijeju kraїn, ščo majuť pidvyščeni ryzyky vedennja biznesu.

[color_title title="Jakby Ukraїna stala členom JeS abo NATO, ce b dopomoglo nam polipšyty reputaciju v Koreї?"]

Bezsumnivno, ce zigralo b velyku roľ u populjaryzaciї vašoї kraїny. Koly ja reklamuju Ukraїnu, to zavždy kažu pro te, ščo vže nabrav čynnosti dogovir pro viľnu torgivlju z JeS, i ščo u vas vže bezvizovyj režym z nymy. Taki reči pidvyščujuť status Ukraїny v očah pivdennokorejśkyh partneriv.

[color_title title="A je šans, ščo u nas koly-nebuď bude ugoda pro viľnu torgivlju z Respublikoju Koreja?"]

Točno ne najblyžčym časom. Dlja togo, ščob uklasty dogovir pro viľnu torgivlju, neobhidno ščonajmenše maty suttjevyj tovaroobig miž kraїnamy. Naš tovaroobig zaraz sjagaje pryblyzno 800 miľjoniv dolariv, raniše vin buv u try razy biľšym. Do reči, bula sproba uklasty taku ugodu šče 15 rokiv tomu, ale potim obsjag ekonomičnogo spivrobitnyctva znyzyvsja, i cja iniciatyva vidijšla na zadnij plan.

Odnak, z ogljadu na spiľni proekty i spivpraci ostannih rokiv, obsjag ekonomičnyh vidnosyn miž našymy kraїnamy maje neodminno vyrosty čerez kiľka rokiv.

[color_title title="Ukraїnśkyj urjad vyznačyv IT i siľśke gospodarstvo jak dvi pryorytetni oblasti promyslovosti. Jak vy vvažajete, čy varto Ukraїni vlaštuvaty cym sferam podatkovi kanikuly (jak ce bulo v Indiї z IT)?"]

Tak, ce bulo b nepogano. Prypustymo, kažučy pro siľśke gospodarstvo i smart-fermerstvo, podatkovi kanikuly mogly b staty horošym stymulom dlja zalučennja biľšoї kiľkosti korejśkyh partneriv v sferi AgTech i biotehnologij. Ce bulo b vygidno dlja oboh našyh kraїn.

[color_title title="Pane Li, jakščo ukraїnśka kompanija hoče znajty sobi biznes-partnera v Respublici Koreja, jak їj najkrašče včynyty — šukaty partneriv samostijno abo zahodyty čerez miscevyh partneriv i asociaciї?"]

Neobhidno mobilizuvaty vsi zusyllja i vykorystovuvaty muľtykanaľnisť, postijno generuvaty popyt — todi vse vyjde.

[color_title title="I ostannje pytannja — čy ljubyte vy ukraїnśku kuhnju i jakščo tak, to jaka vaša uljublena strava?"]

Ukraїnśka kuhnja riznomanitna, oskiľky Ukraїnu naseljaje bagato narodiv, i u vas je bagato resursiv, morja, ričky. Ja ljublju boršč, hoča zdebiľšogo їm korejśku kuhnju. Do reči, boršč duže shožyj na odyn korejśkyj sup. Šče u nas duže smačna lokšyna.

[color_title title="Ta kimči!"]

Do reči, pozavčora u nas bula delegacija z Respubliky Koreja z iniciatyvy NDO. My obgovorjuvaly rozvytok sil u Čornobyľśkij zoni. I my znajšly kiľka cikavyh idej, odnijeju z jakyh je kimči. Adže tut možna bulo b vidkryty zavody z vyrobnyctva kimči. Korejśka storona nadavala b recepturu i speciї, a ukraїnśka zajmalasja b vyrobnyctvom i eksportom. Ce moglo b staty šče odnym perspektyvnym naprjamkom spivpraci miž našymy kraїnamy.</p>

<p>Respublika Koreja. Jaki vy majete perši asociaciї? Ekonomične dyvo 1960-h rokiv, bezdoganna jakisť tovariv, strimkyj rozvytok tehnologij. Samsung, LG, Hyundai, KIA i Daewoo. K-pop, globaľnyj hit Gangnam Style i gurty BLACKPINK ta BTS.</p><p>Pivdenna Koreja — ce takož odna z najsyľnišyh i najbiľš uspišnyh ekonomik svitu, ščo zajmaje 13-e misce za VVP ($1,5 tryľjony, zgidno danyh Svitovogo banku), kraїna z nyźkym bezrobittjam (3,7%), a takož ričnym pryplyvom inozemnyh investycij v rozmiri biľš niž $17 miľjardiv.</p><p>Krim ćogo, Pivdenna Koreja zajmaje <a href="https://8allocate.com/article/how-ukrainian-tech-talent-helps-south-korea-implement-its-ambitious-ai-strategy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">p&#8217;jate misce v sviti</a> za vytratamy na R&#038;D — $73,2 miľjarda (z častkoju rynku v 4,1%) i perše misce v sviti po vytratah na R&#038;D u vidsotkah vid VVP (4,3 %). Dlja nas — dosvid cijeї kraїny može buty bezcinnym, a horoši ekonomični stosunky — žyttjevo važlyvymy dlja vidrodžennja ekonomiky.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pane Li, jak by vy ocinyly śogodnišni vidnosyny miž Ukraїnoju i Respublikoju Koreja za p'jatybaľnoju škaloju?		</span>	</h3><p>Ja b ocinyv na tverdu trijku.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dva roky tomu Ukraїna i Pivdenna Koreja vyznačyly dlja sebe sfery spivrobitnyctva i vybraly desjať pilotnyh proektiv dlja realizaciї. Čy buly vony realizovani?		</span>	</h3><p>Perš za vse, ce proekt budivnyctva novogo zernovogo terminalu v portu Mykolajeva, v jakomu bere bezposerednju učasť korejśka kompanija Posco Daewoo. Raniše v ćomu roci buv pidpysanyj dogovir, zgidno z jakym Posco Daewoo prydbala častku v terminali v rozmiri 75%. Ce duže važlyvyj i perspektyvnyj proekt dlja vzajemovygidnogo spivrobitnyctva miž našymy kraїnamy. Ja vpevnenyj, ščo vin dasť sygnal inšym pivdennokorejśkym kompanijam, ščo їh čekajuť v Ukraїni i tut možna robyty horošyj biznes. Korejśki vyrobnyky agrotehniky takož vže aktyvno pracjujuť v Ukraїni.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2019/04/56821265_349064392384851_4695137430557163520_n.jpg" alt="">			</figure><p>Na śogodnišnij deń najbiľš perspektyvnoju galuzzju spivpraci je smart-fermerstvo. Ukraїna maje duže syľnu IT-galuź, a takož horošyj dosvid v stvorenni teplyčnogo kompleksu dlja vyroščuvannja riznyh kuľtur i ovočiv. Ce stvorjuje novi šljahy dlja perspektyvnogo spivrobitnyctva.</p><p>V ramkah iniciatyvy z budivnyctva Smart City v Ukraїni, pivdennokorejśki kompaniї zacikavleni v učasti v infrastrukturnyh proektah, takyh jak innovacijnyj eko-tehnopark na Truhanovomu ostrovi. Ale poky ce vse lyše ideї.</p><p>Krim ćogo, poviľno, ale vpevneno realizovujuťsja spiľni proekty v takyh sferah jak rozrobka programnogo zabezpečennja, medycyna, biomedycyna, R&#038;D. Pivdennokorejśki biokompanii majuť kontrakty z ukraїnśkymy medyčnymy universytetamy ta instytutamy z pošuku i stvorennja likiv vid raku.</p><p>Rozvyvajeťsja spivpracja v IT, osoblyvo v blokčejni. Velyka pivdennokorejśka IT-grupa Dasan Networks zaraz vyhodyť na rynok Ukraїny i aktyvno zajmajeťsja vidkryttjam ofisu v Kyjevi. Prezydent cijeї grupy vže pobuvav v Ukraїni i vysoko ocinyv tehnologični perspektyvy kraїny, a takož vašyh IT-fahivciv.</p><p>Šče odna sfera spivpraci — ce startapy. Neščodavno administracija Lvova pryjmala pivdennokorejśku delegaciju, jaka zacikavylasja Školoju Startapiv pry Lvivśkomu politehničnomu universyteti.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Govorjačy pro spivpracju v sferi startapiv, ščo same cikavyť Pivdennu Koreju v Ukraїni?		</span>	</h3><p>Perš za vse, ce cikavi innovacijni ta tehnologični rišennja ta ideї. Je duže syľni ukraїnśki startapy i Pivdenna Koreja zacikavlena v їhńomu rozvytku i vyvedenni na mižnarodnu arenu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Velykym bar'jerom na šljahu strimkogo rozvytku tehnologij je nestača vysokokvalifikovanyh resursiv. Čy je cja problema v Pivdennij Koreї?		</span>	</h3><p>Tak, zvyčajno. Znajty horošyh programistiv — ce zavždy skladno. U Koreї moloď ne syľno rveťsja v IT-profesiї, a popyt na takyh fahivciv velyčeznyj. Prezydent Dasan Networks same nazvav brak miscevyh fahivciv i resursiv sered osnovnyh pryčyn pidvyščenogo interesu do Ukraїny i vašoї IT-sferi.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy pidtrymuje Pivdenna Koreja profesijnu immigraciju? Naskiľky ohoče vona pryjmaje i nadaje dozvoly na robotu inozemnym fahivcjam?		</span>	</h3><p>Tak, horoši fahivci zavždy na vagu zolota i my z zadovolennjam dajemo їm možlyvisť pryїhaty i popracjuvaty v našij kraїni. Zaraz v Koreї pracjuje majže dva miľjony vysokokvalifikovanyh inozemciv. Čym vyšče vaša kvalifikacija i profesionalizm, tym biľše šansiv znajty robotu v Koreї.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak pivdennokorejśka osvita vyrišuje cju problemu? Čy je jakiś iniciatyvy po zalučennju biľšoї kiľkosti studentiv na tehnologični speciaľnosti?		</span>	</h3><p>Urjad namagajeťsja zrobyty IT-profesiї pryvablyvymy dlja korejśkoї molodi riznymy sposobamy. Nadajuť subsydiї na navčannja, zaohočujuť kolaboraciї miž startapamy i universytetamy ta naukovymy laboratorijamy toščo. Universytety je vkraj važlyvymy, pozajak same vony vrešti postačatymuť nove pokolinnja fahivciv, jaki j zabezpečať biľš efektyvne partnerstvo miž našymy kraїnamy v majbutńomu.</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#93a9bf">		<div class="content-wrap">							<h3>Čeboli</h3>						<p>U korejśkomu biznes-seredovyšči isnuje ponjattja čeboliv — klanovyh korporacij. Ce velyčezni konglomeraty, ščo skladajuťsja z bagaťoh menšyh za rozmirom firm. Vony zazvyčaj kontroljujuťsja odnijeju rodynoju. Jaskravymy prykladamy takyh korporacij je Samsung, LG ta Hyundai.Čeboli  je biľš pryvablyvymy dlja tehničnyh fahivciv, aniž startapy — proponujuť biľše grošej ta stabiľnisť.</p>		</div>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak vy vvažajete, čeboli biľše gaľmujuť abo vse ž dopomagajuť rozvytku miscevoї startap-ekosystemy?		</span>	</h3><p>Tak, vony dijsno je biľš pryvablyvymy dlja bagaťoh fahivciv. Prote, vony ž i dopomagajuť startapam v ramkah korporatyvnoї sociaľnoї vidpovidaľnosti (CSR). Vony vydiljajuť velyčezni bjudžety na navčannja pidpryjemnyctvu ta biznes koučyng, investujuť v startapy, nadajuť їm resursy dlja R&#038;D, spivpracjujuť z IT-organizacijamy, vlaštovujuť konkursy ta hakatony toščo. Startapy, jaki vygrajuť u konkursah, otrymujuť velyčezni pryvileї i investyciї, a studenty — stypendiї ta možlyvisť pracjuvaty v takyh gigantah, jak Samsung. Odnym slovom, čeboly prjamo abo pobično pidtrymujuť molodyh pidpryjemciv. Ce pozytyvno poznačajeťsja na їh imidži ta reputaciї jak vseredyni Koreї, tak i za її mežamy.</p><p>Naviť toj fakt, ščo pivdennokorejśki kompaniї majuť R&#038;D i centry rozrobky v Ukraїni, pozytyvno poznačajeťsja na їh reputaciї sociaľno-vidpovidaľnogo biznesu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zvažajučy na naši kuľturni vidminnosti, jak vy vvažajete, naskiľky korejśkym kompanijam komfortno pracjuvaty z ukraїnśkymy kolegamy z točky zoru robočoї etyky?		</span>	</h3><p>U nas ne tak vže j bagato vidminnostej naspravdi. Ce ne tiľky moja dumka, ja čuv pro ce i vid inšyh korejciv. Jak kolegy, ukraїnci duže lojaľni, na nyh zavždy možna poklastysja. Bagato pivdennokorejśkyh kompanij pracjujuť dynamično i samoviddano, zi skladnymy grafikamy, ponadnormovo i na vyhidnyh. Ukraїnci ne bačať v ćomu velykyh problem i zavždy gotovi pracjuvaty v našomu tempi. Ce dobre!</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Kraїna rankovoї svižosti</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			U svojemu interv'ju dva roky tomu vy govoryly, ščo korejśki kompaniї bojaťsja pryhodyty do nas, oskiľky vvažajuť nas kraїnoju ryzykovanoju dlja vedennja biznesu. Čy zminylosja ce stavlennja i reputacija Ukraїny za cej čas?		</span>	</h3><p>Narazi prysutnisť korejśkyh kompanij v Ukraїni nevysoka. Bagato kompanij u Koreї vse šče asocijuje vašu kraїnu z kategorijeju kraїn, ščo majuť pidvyščeni ryzyky vedennja biznesu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakby Ukraїna stala členom JeS abo NATO, ce b dopomoglo nam polipšyty reputaciju v Koreї?		</span>	</h3><p>Bezsumnivno, ce zigralo b velyku roľ u populjaryzaciї vašoї kraїny. Koly ja reklamuju Ukraїnu, to zavždy kažu pro te, ščo vže nabrav čynnosti dogovir pro viľnu torgivlju z JeS, i ščo u vas vže bezvizovyj režym z nymy. Taki reči pidvyščujuť status Ukraїny v očah pivdennokorejśkyh partneriv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			A je šans, ščo u nas koly-nebuď bude ugoda pro viľnu torgivlju z Respublikoju Koreja?		</span>	</h3><p>Točno ne najblyžčym časom. Dlja togo, ščob uklasty dogovir pro viľnu torgivlju, neobhidno ščonajmenše maty suttjevyj tovaroobig miž kraїnamy. Naš tovaroobig zaraz sjagaje pryblyzno 800 miľjoniv dolariv, raniše vin buv u try razy biľšym. Do reči, bula sproba uklasty taku ugodu šče 15 rokiv tomu, ale potim obsjag ekonomičnogo spivrobitnyctva znyzyvsja, i cja iniciatyva vidijšla na zadnij plan.</p><p>Odnak, z ogljadu na spiľni proekty i spivpraci ostannih rokiv, obsjag ekonomičnyh vidnosyn miž našymy kraїnamy maje neodminno vyrosty čerez kiľka rokiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ukraїnśkyj urjad vyznačyv IT i siľśke gospodarstvo jak dvi pryorytetni oblasti promyslovosti. Jak vy vvažajete, čy varto Ukraїni vlaštuvaty cym sferam podatkovi kanikuly (jak ce bulo v Indiї z IT)?		</span>	</h3><p>Tak, ce bulo b nepogano. Prypustymo, kažučy pro siľśke gospodarstvo i smart-fermerstvo, podatkovi kanikuly mogly b staty horošym stymulom dlja zalučennja biľšoї kiľkosti korejśkyh partneriv v sferi AgTech i biotehnologij. Ce bulo b vygidno dlja oboh našyh kraїn.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pane Li, jakščo ukraїnśka kompanija hoče znajty sobi biznes-partnera v Respublici Koreja, jak їj najkrašče včynyty — šukaty partneriv samostijno abo zahodyty čerez miscevyh partneriv i asociaciї?		</span>	</h3><p>Neobhidno mobilizuvaty vsi zusyllja i vykorystovuvaty muľtykanaľnisť, postijno generuvaty popyt — todi vse vyjde.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			I ostannje pytannja — čy ljubyte vy ukraїnśku kuhnju i jakščo tak, to jaka vaša uljublena strava?		</span>	</h3><p>Ukraїnśka kuhnja riznomanitna, oskiľky Ukraїnu naseljaje bagato narodiv, i u vas je bagato resursiv, morja, ričky. Ja ljublju boršč, hoča zdebiľšogo їm korejśku kuhnju. Do reči, boršč duže shožyj na odyn korejśkyj sup. Šče u nas duže smačna lokšyna.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ta kimči!		</span>	</h3><p>Do reči, pozavčora u nas bula delegacija z Respubliky Koreja z iniciatyvy NDO. My obgovorjuvaly rozvytok sil u Čornobyľśkij zoni. I my znajšly kiľka cikavyh idej, odnijeju z jakyh je kimči. Adže tut možna bulo b vidkryty zavody z vyrobnyctva kimči. Korejśka storona nadavala b recepturu i speciї, a ukraїnśka zajmalasja b vyrobnyctvom i eksportom. Ce moglo b staty šče odnym perspektyvnym naprjamkom spivpraci miž našymy kraїnamy.</p>

Naskiľky cikavi korejśkym kompanijam ukraїnśki IT industrija i resursy, jaki spiľni proekty vže veduťsja i jaki zaplanovani — pro ce, a takož kimči naš kolumnist Viktor Bogdanov pogovoryv iz poslom Respubliky Koreja v Ukraїni, panom Li Jang Gu.

Respublika Koreja. Jaki vy majete perši asociaciї? Ekonomične dyvo 1960-h rokiv, bezdoganna jakisť tovariv, strimkyj rozvytok tehnologij. Samsung, LG, Hyundai, KIA i Daewoo. K-pop, globaľnyj hit Gangnam Style i gurty BLACKPINK ta BTS.

Pivdenna Koreja — ce takož odna z najsyľnišyh i najbiľš uspišnyh ekonomik svitu, ščo zajmaje 13-e misce za VVP ($1,5 tryľjony, zgidno danyh Svitovogo banku), kraїna z nyźkym bezrobittjam (3,7%), a takož ričnym pryplyvom inozemnyh investycij v rozmiri biľš niž $17 miľjardiv.

Krim ćogo, Pivdenna Koreja zajmaje <a href="https://8allocate.com/article/how-ukrainian-tech-talent-helps-south-korea-implement-its-ambitious-ai-strategy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">p'jate misce v sviti</a> za vytratamy na R&amp;D — $73,2 miľjarda (z častkoju rynku v 4,1%) i perše misce v sviti po vytratah na R&amp;D u vidsotkah vid VVP (4,3 %). Dlja nas — dosvid cijeї kraїny može buty bezcinnym, a horoši ekonomični stosunky — žyttjevo važlyvymy dlja vidrodžennja ekonomiky.

[color_title title="Pane Li, jak by vy ocinyly śogodnišni vidnosyny miž Ukraїnoju i Respublikoju Koreja za p'jatybaľnoju škaloju?"]

Ja b ocinyv na tverdu trijku.

[color_title title="Dva roky tomu Ukraїna i Pivdenna Koreja vyznačyly dlja sebe sfery spivrobitnyctva i vybraly desjať pilotnyh proektiv dlja realizaciї. Čy buly vony realizovani?"]

Perš za vse, ce proekt budivnyctva novogo zernovogo terminalu v portu Mykolajeva, v jakomu bere bezposerednju učasť korejśka kompanija Posco Daewoo. Raniše v ćomu roci buv pidpysanyj dogovir, zgidno z jakym Posco Daewoo prydbala častku v terminali v rozmiri 75%. Ce duže važlyvyj i perspektyvnyj proekt dlja vzajemovygidnogo spivrobitnyctva miž našymy kraїnamy. Ja vpevnenyj, ščo vin dasť sygnal inšym pivdennokorejśkym kompanijam, ščo їh čekajuť v Ukraїni i tut možna robyty horošyj biznes. Korejśki vyrobnyky agrotehniky takož vže aktyvno pracjujuť v Ukraїni.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/56821265_349064392384851_4695137430557163520_n.jpg" align="right"]

Na śogodnišnij deń najbiľš perspektyvnoju galuzzju spivpraci je smart-fermerstvo. Ukraїna maje duže syľnu IT-galuź, a takož horošyj dosvid v stvorenni teplyčnogo kompleksu dlja vyroščuvannja riznyh kuľtur i ovočiv. Ce stvorjuje novi šljahy dlja perspektyvnogo spivrobitnyctva.

V ramkah iniciatyvy z budivnyctva Smart City v Ukraїni, pivdennokorejśki kompaniї zacikavleni v učasti v infrastrukturnyh proektah, takyh jak innovacijnyj eko-tehnopark na Truhanovomu ostrovi. Ale poky ce vse lyše ideї.

Krim ćogo, poviľno, ale vpevneno realizovujuťsja spiľni proekty v takyh sferah jak rozrobka programnogo zabezpečennja, medycyna, biomedycyna, R&amp;D. Pivdennokorejśki biokompanii majuť kontrakty z ukraїnśkymy medyčnymy universytetamy ta instytutamy z pošuku i stvorennja likiv vid raku.

Rozvyvajeťsja spivpracja v IT, osoblyvo v blokčejni. Velyka pivdennokorejśka IT-grupa Dasan Networks zaraz vyhodyť na rynok Ukraїny i aktyvno zajmajeťsja vidkryttjam ofisu v Kyjevi. Prezydent cijeї grupy vže pobuvav v Ukraїni i vysoko ocinyv tehnologični perspektyvy kraїny, a takož vašyh IT-fahivciv.

Šče odna sfera spivpraci — ce startapy. Neščodavno administracija Lvova pryjmala pivdennokorejśku delegaciju, jaka zacikavylasja Školoju Startapiv pry Lvivśkomu politehničnomu universyteti.

[color_title title="Govorjačy pro spivpracju v sferi startapiv, ščo same cikavyť Pivdennu Koreju v Ukraїni?"]

Perš za vse, ce cikavi innovacijni ta tehnologični rišennja ta ideї. Je duže syľni ukraїnśki startapy i Pivdenna Koreja zacikavlena v їhńomu rozvytku i vyvedenni na mižnarodnu arenu.

[color_title title="Velykym bar'jerom na šljahu strimkogo rozvytku tehnologij je nestača vysokokvalifikovanyh resursiv. Čy je cja problema v Pivdennij Koreї?"]

Tak, zvyčajno. Znajty horošyh programistiv — ce zavždy skladno. U Koreї moloď ne syľno rveťsja v IT-profesiї, a popyt na takyh fahivciv velyčeznyj. Prezydent Dasan Networks same nazvav brak miscevyh fahivciv i resursiv sered osnovnyh pryčyn pidvyščenogo interesu do Ukraїny i vašoї IT-sferi.

[color_title title="Čy pidtrymuje Pivdenna Koreja profesijnu immigraciju? Naskiľky ohoče vona pryjmaje i nadaje dozvoly na robotu inozemnym fahivcjam?"]

Tak, horoši fahivci zavždy na vagu zolota i my z zadovolennjam dajemo їm možlyvisť pryїhaty i popracjuvaty v našij kraїni. Zaraz v Koreї pracjuje majže dva miľjony vysokokvalifikovanyh inozemciv. Čym vyšče vaša kvalifikacija i profesionalizm, tym biľše šansiv znajty robotu v Koreї.

[color_title title="Jak pivdennokorejśka osvita vyrišuje cju problemu? Čy je jakiś iniciatyvy po zalučennju biľšoї kiľkosti studentiv na tehnologični speciaľnosti?"]

Urjad namagajeťsja zrobyty IT-profesiї pryvablyvymy dlja korejśkoї molodi riznymy sposobamy. Nadajuť subsydiї na navčannja, zaohočujuť kolaboraciї miž startapamy i universytetamy ta naukovymy laboratorijamy toščo. Universytety je vkraj važlyvymy, pozajak same vony vrešti postačatymuť nove pokolinnja fahivciv, jaki j zabezpečať biľš efektyvne partnerstvo miž našymy kraїnamy v majbutńomu.

[background_substrate title="Čeboli" color="#93a9bf" content="U korejśkomu biznes-seredovyšči isnuje ponjattja čeboliv — klanovyh korporacij. Ce velyčezni konglomeraty, ščo skladajuťsja z bagaťoh menšyh za rozmirom firm. Vony zazvyčaj kontroljujuťsja odnijeju rodynoju. Jaskravymy prykladamy takyh korporacij je Samsung, LG ta Hyundai.Čeboli  je biľš pryvablyvymy dlja tehničnyh fahivciv, aniž startapy — proponujuť biľše grošej ta stabiľnisť."]

[color_title title="Jak vy vvažajete, čeboli biľše gaľmujuť abo vse ž dopomagajuť rozvytku miscevoї startap-ekosystemy?"]

Tak, vony dijsno je biľš pryvablyvymy dlja bagaťoh fahivciv. Prote, vony ž i dopomagajuť startapam v ramkah korporatyvnoї sociaľnoї vidpovidaľnosti (CSR). Vony vydiljajuť velyčezni bjudžety na navčannja pidpryjemnyctvu ta biznes koučyng, investujuť v startapy, nadajuť їm resursy dlja R&amp;D, spivpracjujuť z IT-organizacijamy, vlaštovujuť konkursy ta hakatony toščo. Startapy, jaki vygrajuť u konkursah, otrymujuť velyčezni pryvileї i investyciї, a studenty — stypendiї ta možlyvisť pracjuvaty v takyh gigantah, jak Samsung. Odnym slovom, čeboly prjamo abo pobično pidtrymujuť molodyh pidpryjemciv. Ce pozytyvno poznačajeťsja na їh imidži ta reputaciї jak vseredyni Koreї, tak i za її mežamy.

Naviť toj fakt, ščo pivdennokorejśki kompaniї majuť R&amp;D i centry rozrobky v Ukraїni, pozytyvno poznačajeťsja na їh reputaciї sociaľno-vidpovidaľnogo biznesu.

[color_title title="Zvažajučy na naši kuľturni vidminnosti, jak vy vvažajete, naskiľky korejśkym kompanijam komfortno pracjuvaty z ukraїnśkymy kolegamy z točky zoru robočoї etyky?"]

U nas ne tak vže j bagato vidminnostej naspravdi. Ce ne tiľky moja dumka, ja čuv pro ce i vid inšyh korejciv. Jak kolegy, ukraїnci duže lojaľni, na nyh zavždy možna poklastysja. Bagato pivdennokorejśkyh kompanij pracjujuť dynamično i samoviddano, zi skladnymy grafikamy, ponadnormovo i na vyhidnyh. Ukraїnci ne bačať v ćomu velykyh problem i zavždy gotovi pracjuvaty v našomu tempi. Ce dobre!

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg" img_id="56594" title="Kraїna rankovoї svižosti" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="U svojemu interv'ju dva roky tomu vy govoryly, ščo korejśki kompaniї bojaťsja pryhodyty do nas, oskiľky vvažajuť nas kraїnoju ryzykovanoju dlja vedennja biznesu. Čy zminylosja ce stavlennja i reputacija Ukraїny za cej čas?"]

Narazi prysutnisť korejśkyh kompanij v Ukraїni nevysoka. Bagato kompanij u Koreї vse šče asocijuje vašu kraїnu z kategorijeju kraїn, ščo majuť pidvyščeni ryzyky vedennja biznesu.

[color_title title="Jakby Ukraїna stala členom JeS abo NATO, ce b dopomoglo nam polipšyty reputaciju v Koreї?"]

Bezsumnivno, ce zigralo b velyku roľ u populjaryzaciї vašoї kraїny. Koly ja reklamuju Ukraїnu, to zavždy kažu pro te, ščo vže nabrav čynnosti dogovir pro viľnu torgivlju z JeS, i ščo u vas vže bezvizovyj režym z nymy. Taki reči pidvyščujuť status Ukraїny v očah pivdennokorejśkyh partneriv.

[color_title title="A je šans, ščo u nas koly-nebuď bude ugoda pro viľnu torgivlju z Respublikoju Koreja?"]

Točno ne najblyžčym časom. Dlja togo, ščob uklasty dogovir pro viľnu torgivlju, neobhidno ščonajmenše maty suttjevyj tovaroobig miž kraїnamy. Naš tovaroobig zaraz sjagaje pryblyzno 800 miľjoniv dolariv, raniše vin buv u try razy biľšym. Do reči, bula sproba uklasty taku ugodu šče 15 rokiv tomu, ale potim obsjag ekonomičnogo spivrobitnyctva znyzyvsja, i cja iniciatyva vidijšla na zadnij plan.

Odnak, z ogljadu na spiľni proekty i spivpraci ostannih rokiv, obsjag ekonomičnyh vidnosyn miž našymy kraїnamy maje neodminno vyrosty čerez kiľka rokiv.

[color_title title="Ukraїnśkyj urjad vyznačyv IT i siľśke gospodarstvo jak dvi pryorytetni oblasti promyslovosti. Jak vy vvažajete, čy varto Ukraїni vlaštuvaty cym sferam podatkovi kanikuly (jak ce bulo v Indiї z IT)?"]

Tak, ce bulo b nepogano. Prypustymo, kažučy pro siľśke gospodarstvo i smart-fermerstvo, podatkovi kanikuly mogly b staty horošym stymulom dlja zalučennja biľšoї kiľkosti korejśkyh partneriv v sferi AgTech i biotehnologij. Ce bulo b vygidno dlja oboh našyh kraїn.

[color_title title="Pane Li, jakščo ukraїnśka kompanija hoče znajty sobi biznes-partnera v Respublici Koreja, jak їj najkrašče včynyty — šukaty partneriv samostijno abo zahodyty čerez miscevyh partneriv i asociaciї?"]

Neobhidno mobilizuvaty vsi zusyllja i vykorystovuvaty muľtykanaľnisť, postijno generuvaty popyt — todi vse vyjde.

[color_title title="I ostannje pytannja — čy ljubyte vy ukraїnśku kuhnju i jakščo tak, to jaka vaša uljublena strava?"]

Ukraїnśka kuhnja riznomanitna, oskiľky Ukraїnu naseljaje bagato narodiv, i u vas je bagato resursiv, morja, ričky. Ja ljublju boršč, hoča zdebiľšogo їm korejśku kuhnju. Do reči, boršč duže shožyj na odyn korejśkyj sup. Šče u nas duže smačna lokšyna.

[color_title title="Ta kimči!"]

Do reči, pozavčora u nas bula delegacija z Respubliky Koreja z iniciatyvy NDO. My obgovorjuvaly rozvytok sil u Čornobyľśkij zoni. I my znajšly kiľka cikavyh idej, odnijeju z jakyh je kimči. Adže tut možna bulo b vidkryty zavody z vyrobnyctva kimči. Korejśka storona nadavala b recepturu i speciї, a ukraїnśka zajmalasja b vyrobnyctvom i eksportom. Ce moglo b staty šče odnym perspektyvnym naprjamkom spivpraci miž našymy kraїnamy.

<p>Respublika Koreja. Jaki vy majete perši asociaciї? Ekonomične dyvo 1960-h rokiv, bezdoganna jakisť tovariv, strimkyj rozvytok tehnologij. Samsung, LG, Hyundai, KIA i Daewoo. K-pop, globaľnyj hit Gangnam Style i gurty BLACKPINK ta BTS.</p><p>Pivdenna Koreja — ce takož odna z najsyľnišyh i najbiľš uspišnyh ekonomik svitu, ščo zajmaje 13-e misce za VVP ($1,5 tryľjony, zgidno danyh Svitovogo banku), kraїna z nyźkym bezrobittjam (3,7%), a takož ričnym pryplyvom inozemnyh investycij v rozmiri biľš niž $17 miľjardiv.</p><p>Krim ćogo, Pivdenna Koreja zajmaje <a href="https://8allocate.com/article/how-ukrainian-tech-talent-helps-south-korea-implement-its-ambitious-ai-strategy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">p&#8217;jate misce v sviti</a> za vytratamy na R&amp;D — $73,2 miľjarda (z častkoju rynku v 4,1%) i perše misce v sviti po vytratah na R&amp;D u vidsotkah vid VVP (4,3 %). Dlja nas — dosvid cijeї kraїny može buty bezcinnym, a horoši ekonomični stosunky — žyttjevo važlyvymy dlja vidrodžennja ekonomiky.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pane Li, jak by vy ocinyly śogodnišni vidnosyny miž Ukraїnoju i Respublikoju Koreja za p'jatybaľnoju škaloju?		</span>	</h3><p>Ja b ocinyv na tverdu trijku.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dva roky tomu Ukraїna i Pivdenna Koreja vyznačyly dlja sebe sfery spivrobitnyctva i vybraly desjať pilotnyh proektiv dlja realizaciї. Čy buly vony realizovani?		</span>	</h3><p>Perš za vse, ce proekt budivnyctva novogo zernovogo terminalu v portu Mykolajeva, v jakomu bere bezposerednju učasť korejśka kompanija Posco Daewoo. Raniše v ćomu roci buv pidpysanyj dogovir, zgidno z jakym Posco Daewoo prydbala častku v terminali v rozmiri 75%. Ce duže važlyvyj i perspektyvnyj proekt dlja vzajemovygidnogo spivrobitnyctva miž našymy kraїnamy. Ja vpevnenyj, ščo vin dasť sygnal inšym pivdennokorejśkym kompanijam, ščo їh čekajuť v Ukraїni i tut možna robyty horošyj biznes. Korejśki vyrobnyky agrotehniky takož vže aktyvno pracjujuť v Ukraїni.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2019/04/56821265_349064392384851_4695137430557163520_n.jpg" alt="">			</figure><p>Na śogodnišnij deń najbiľš perspektyvnoju galuzzju spivpraci je smart-fermerstvo. Ukraїna maje duže syľnu IT-galuź, a takož horošyj dosvid v stvorenni teplyčnogo kompleksu dlja vyroščuvannja riznyh kuľtur i ovočiv. Ce stvorjuje novi šljahy dlja perspektyvnogo spivrobitnyctva.</p><p>V ramkah iniciatyvy z budivnyctva Smart City v Ukraїni, pivdennokorejśki kompaniї zacikavleni v učasti v infrastrukturnyh proektah, takyh jak innovacijnyj eko-tehnopark na Truhanovomu ostrovi. Ale poky ce vse lyše ideї.</p><p>Krim ćogo, poviľno, ale vpevneno realizovujuťsja spiľni proekty v takyh sferah jak rozrobka programnogo zabezpečennja, medycyna, biomedycyna, R&amp;D. Pivdennokorejśki biokompanii majuť kontrakty z ukraїnśkymy medyčnymy universytetamy ta instytutamy z pošuku i stvorennja likiv vid raku.</p><p>Rozvyvajeťsja spivpracja v IT, osoblyvo v blokčejni. Velyka pivdennokorejśka IT-grupa Dasan Networks zaraz vyhodyť na rynok Ukraїny i aktyvno zajmajeťsja vidkryttjam ofisu v Kyjevi. Prezydent cijeї grupy vže pobuvav v Ukraїni i vysoko ocinyv tehnologični perspektyvy kraїny, a takož vašyh IT-fahivciv.</p><p>Šče odna sfera spivpraci — ce startapy. Neščodavno administracija Lvova pryjmala pivdennokorejśku delegaciju, jaka zacikavylasja Školoju Startapiv pry Lvivśkomu politehničnomu universyteti.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Govorjačy pro spivpracju v sferi startapiv, ščo same cikavyť Pivdennu Koreju v Ukraїni?		</span>	</h3><p>Perš za vse, ce cikavi innovacijni ta tehnologični rišennja ta ideї. Je duže syľni ukraїnśki startapy i Pivdenna Koreja zacikavlena v їhńomu rozvytku i vyvedenni na mižnarodnu arenu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Velykym bar'jerom na šljahu strimkogo rozvytku tehnologij je nestača vysokokvalifikovanyh resursiv. Čy je cja problema v Pivdennij Koreї?		</span>	</h3><p>Tak, zvyčajno. Znajty horošyh programistiv — ce zavždy skladno. U Koreї moloď ne syľno rveťsja v IT-profesiї, a popyt na takyh fahivciv velyčeznyj. Prezydent Dasan Networks same nazvav brak miscevyh fahivciv i resursiv sered osnovnyh pryčyn pidvyščenogo interesu do Ukraїny i vašoї IT-sferi.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy pidtrymuje Pivdenna Koreja profesijnu immigraciju? Naskiľky ohoče vona pryjmaje i nadaje dozvoly na robotu inozemnym fahivcjam?		</span>	</h3><p>Tak, horoši fahivci zavždy na vagu zolota i my z zadovolennjam dajemo їm možlyvisť pryїhaty i popracjuvaty v našij kraїni. Zaraz v Koreї pracjuje majže dva miľjony vysokokvalifikovanyh inozemciv. Čym vyšče vaša kvalifikacija i profesionalizm, tym biľše šansiv znajty robotu v Koreї.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak pivdennokorejśka osvita vyrišuje cju problemu? Čy je jakiś iniciatyvy po zalučennju biľšoї kiľkosti studentiv na tehnologični speciaľnosti?		</span>	</h3><p>Urjad namagajeťsja zrobyty IT-profesiї pryvablyvymy dlja korejśkoї molodi riznymy sposobamy. Nadajuť subsydiї na navčannja, zaohočujuť kolaboraciї miž startapamy i universytetamy ta naukovymy laboratorijamy toščo. Universytety je vkraj važlyvymy, pozajak same vony vrešti postačatymuť nove pokolinnja fahivciv, jaki j zabezpečať biľš efektyvne partnerstvo miž našymy kraїnamy v majbutńomu.</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#93a9bf">		<div class="content-wrap">							<h3>Čeboli</h3>						<p>U korejśkomu biznes-seredovyšči isnuje ponjattja čeboliv — klanovyh korporacij. Ce velyčezni konglomeraty, ščo skladajuťsja z bagaťoh menšyh za rozmirom firm. Vony zazvyčaj kontroljujuťsja odnijeju rodynoju. Jaskravymy prykladamy takyh korporacij je Samsung, LG ta Hyundai.Čeboli  je biľš pryvablyvymy dlja tehničnyh fahivciv, aniž startapy — proponujuť biľše grošej ta stabiľnisť.</p>		</div>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak vy vvažajete, čeboli biľše gaľmujuť abo vse ž dopomagajuť rozvytku miscevoї startap-ekosystemy?		</span>	</h3><p>Tak, vony dijsno je biľš pryvablyvymy dlja bagaťoh fahivciv. Prote, vony ž i dopomagajuť startapam v ramkah korporatyvnoї sociaľnoї vidpovidaľnosti (CSR). Vony vydiljajuť velyčezni bjudžety na navčannja pidpryjemnyctvu ta biznes koučyng, investujuť v startapy, nadajuť їm resursy dlja R&amp;D, spivpracjujuť z IT-organizacijamy, vlaštovujuť konkursy ta hakatony toščo. Startapy, jaki vygrajuť u konkursah, otrymujuť velyčezni pryvileї i investyciї, a studenty — stypendiї ta možlyvisť pracjuvaty v takyh gigantah, jak Samsung. Odnym slovom, čeboly prjamo abo pobično pidtrymujuť molodyh pidpryjemciv. Ce pozytyvno poznačajeťsja na їh imidži ta reputaciї jak vseredyni Koreї, tak i za її mežamy.</p><p>Naviť toj fakt, ščo pivdennokorejśki kompaniї majuť R&amp;D i centry rozrobky v Ukraїni, pozytyvno poznačajeťsja na їh reputaciї sociaľno-vidpovidaľnogo biznesu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zvažajučy na naši kuľturni vidminnosti, jak vy vvažajete, naskiľky korejśkym kompanijam komfortno pracjuvaty z ukraїnśkymy kolegamy z točky zoru robočoї etyky?		</span>	</h3><p>U nas ne tak vže j bagato vidminnostej naspravdi. Ce ne tiľky moja dumka, ja čuv pro ce i vid inšyh korejciv. Jak kolegy, ukraїnci duže lojaľni, na nyh zavždy možna poklastysja. Bagato pivdennokorejśkyh kompanij pracjujuť dynamično i samoviddano, zi skladnymy grafikamy, ponadnormovo i na vyhidnyh. Ukraїnci ne bačať v ćomu velykyh problem i zavždy gotovi pracjuvaty v našomu tempi. Ce dobre!</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/sunyu-kim-779643-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Kraїna rankovoї svižosti</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			U svojemu interv'ju dva roky tomu vy govoryly, ščo korejśki kompaniї bojaťsja pryhodyty do nas, oskiľky vvažajuť nas kraїnoju ryzykovanoju dlja vedennja biznesu. Čy zminylosja ce stavlennja i reputacija Ukraїny za cej čas?		</span>	</h3><p>Narazi prysutnisť korejśkyh kompanij v Ukraїni nevysoka. Bagato kompanij u Koreї vse šče asocijuje vašu kraїnu z kategorijeju kraїn, ščo majuť pidvyščeni ryzyky vedennja biznesu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakby Ukraїna stala členom JeS abo NATO, ce b dopomoglo nam polipšyty reputaciju v Koreї?		</span>	</h3><p>Bezsumnivno, ce zigralo b velyku roľ u populjaryzaciї vašoї kraїny. Koly ja reklamuju Ukraїnu, to zavždy kažu pro te, ščo vže nabrav čynnosti dogovir pro viľnu torgivlju z JeS, i ščo u vas vže bezvizovyj režym z nymy. Taki reči pidvyščujuť status Ukraїny v očah pivdennokorejśkyh partneriv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			A je šans, ščo u nas koly-nebuď bude ugoda pro viľnu torgivlju z Respublikoju Koreja?		</span>	</h3><p>Točno ne najblyžčym časom. Dlja togo, ščob uklasty dogovir pro viľnu torgivlju, neobhidno ščonajmenše maty suttjevyj tovaroobig miž kraїnamy. Naš tovaroobig zaraz sjagaje pryblyzno 800 miľjoniv dolariv, raniše vin buv u try razy biľšym. Do reči, bula sproba uklasty taku ugodu šče 15 rokiv tomu, ale potim obsjag ekonomičnogo spivrobitnyctva znyzyvsja, i cja iniciatyva vidijšla na zadnij plan.</p><p>Odnak, z ogljadu na spiľni proekty i spivpraci ostannih rokiv, obsjag ekonomičnyh vidnosyn miž našymy kraїnamy maje neodminno vyrosty čerez kiľka rokiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ukraїnśkyj urjad vyznačyv IT i siľśke gospodarstvo jak dvi pryorytetni oblasti promyslovosti. Jak vy vvažajete, čy varto Ukraїni vlaštuvaty cym sferam podatkovi kanikuly (jak ce bulo v Indiї z IT)?		</span>	</h3><p>Tak, ce bulo b nepogano. Prypustymo, kažučy pro siľśke gospodarstvo i smart-fermerstvo, podatkovi kanikuly mogly b staty horošym stymulom dlja zalučennja biľšoї kiľkosti korejśkyh partneriv v sferi AgTech i biotehnologij. Ce bulo b vygidno dlja oboh našyh kraїn.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pane Li, jakščo ukraїnśka kompanija hoče znajty sobi biznes-partnera v Respublici Koreja, jak їj najkrašče včynyty — šukaty partneriv samostijno abo zahodyty čerez miscevyh partneriv i asociaciї?		</span>	</h3><p>Neobhidno mobilizuvaty vsi zusyllja i vykorystovuvaty muľtykanaľnisť, postijno generuvaty popyt — todi vse vyjde.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			I ostannje pytannja — čy ljubyte vy ukraїnśku kuhnju i jakščo tak, to jaka vaša uljublena strava?		</span>	</h3><p>Ukraїnśka kuhnja riznomanitna, oskiľky Ukraїnu naseljaje bagato narodiv, i u vas je bagato resursiv, morja, ričky. Ja ljublju boršč, hoča zdebiľšogo їm korejśku kuhnju. Do reči, boršč duže shožyj na odyn korejśkyj sup. Šče u nas duže smačna lokšyna.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ta kimči!		</span>	</h3><p>Do reči, pozavčora u nas bula delegacija z Respubliky Koreja z iniciatyvy NDO. My obgovorjuvaly rozvytok sil u Čornobyľśkij zoni. I my znajšly kiľka cikavyh idej, odnijeju z jakyh je kimči. Adže tut možna bulo b vidkryty zavody z vyrobnyctva kimči. Korejśka storona nadavala b recepturu i speciї, a ukraїnśka zajmalasja b vyrobnyctvom i eksportom. Ce moglo b staty šče odnym perspektyvnym naprjamkom spivpraci miž našymy kraїnamy.</p>

Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni: «U nas ne tak vže j bagato vidminnostej»

Zaraz my pojasnymo vam 5 rečej, za jakymy varto slidkuvaty, ščob rozumity, ščo vidbuvajeťsja navkolo vas.

Tak sklalosja istoryčno, ščo čy ne jedynym ekonomičnym pokaznykom, za jakym slidkuvav peresičnyj ukraїneć, buv kurs valjut. Za kursom my ocinjuvaly stan ekonomiky, vlasnyj dobrobut i naviť podekudy robyly vysnovky ščodo prezydentiv, prem’jeriv ta polityčnyh partij.

Pomityly, ščo ostannim časom ce ne duže dobre pracjuje?

Ce tomu, ščo ekonomika — deščo biľš skladna štuka, i za odnym pokaznykom ne možna vyznačyty, ščo vidbuvajeťsja z kraїnoju. Ščo ž robyty, jakščo otrymuvaty ekonomičnu osvitu nemaje času, a maty ujavlennja pro te, ščo vidbuvajeťsja v kraїni, treba vže?

Naspravdi, ščob zamirjaty ekonomičnu temperaturu v kraїni, dostatńo vśogo p’jaty pokaznykiv — infljaciї, VVP, seredńoї zarplaty, a takož rejtyngiv Doing Business ta Indeksu globaľnoї konkurentospromožnosti. Ščo vony označajuť ta jak za nymy pravyľno stežyty, my zaraz pojasnymo vam za 10 hvylyn.

[background_substrate_simple color="#72a58e" content="Dlja profesijnyh ekonomistiv My svidomo sprostyly bagato terminiv ta opustyly bezlič detalej. Meta ćogo materialu — daty šyrokij audytoriї zagaľne ujavlennja pro bazovi pokaznyky, za jakymy možna ocinyty sytuaciju v kraїni, a ne namagatysja vyklasty kurs ekonomiky za odnu stattju. Prostiše kažučy, my včymo našyh čytačiv bazovij algebri, a ne matematyčnomu analizu."]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/photo-1542838132-92c53300491e.jpeg" img_id="56453" title="Infljacija (indeks spožyvčyh cin)" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="? Ščo ce take"]

Infljacija — ce serednij pokaznyk zrostannja cin u deržavi. Skoriš za vse, vy majete negatyvni asociaciї z cym pokaznykom — koly ciny zrostajuť, ce pogano. Bagato hto pam’jataje abo čuv pro 90-ti, śogodni majemo žyvyj pryklad Venesuely. Prote, nevelykyj rist cin — ce oznaka zdorovoї ekonomiky. Napryklad, u susidnih Poľšči, Slovaččyni ta inšyh kraїnah ciny zrostajuť na kiľka vidsotkiv ščorično.

[color_title title="? Jak rozrahovujuť infljaciju"]

Deržavne bjuro statystyky skladaje «spožyvčyj košyk» — perelik tovariv, jaki spožyvaje biľšisť gromadjan. Obyrajuť rizni pidpryjemstva z riznyh ukraїnśkyh mist, jaki prodajuť ci tovary. Za dopomogoju userednjujučyh formul rozrahovujuť pryblyznu serednju cinu na ci tovary i porivnjujuť z poperednimy periodamy.

[background_substrate_simple color="#72a58e" content="Zverniť uvagu! Infljacija ne pokaže riveń zrostannja cin u magazyni bilja vašogo domu, bo vrahovuje sotni tovarnyh grup po vsij kraїni."]

[color_title title="?‍? Jak pravyľno slidkuvaty"]

Typiv pokaznykiv infljaciї bezlič, ale nam vystačyť ričnoї infljaciї — «grudeń do grudnja». Dobre jogo pokazujuť na portali <a href="https://index.minfin.com.ua/labour/salary/average/" target="_blank" rel="noopener">minfin.com.ua</a> (ne plutaty z reaľnym Ministerstvom finansiv). Deržstat publikuje infljaciju ščomisjačno v rajoni 10 čysla.

[background_substrate title="Čomu infljacija važlyviša za kurs valjut" color="#72a58e" content="Infljacija ohopljuje i kurs, i zrostannja zarplat, i dilovu aktyvnisť v cilomu. Čomu varto orijentuvatysja na infljaciju, a ne na kurs, možna pobačyty na prostomu prykladi.

Jakby vy 1 sičnja 2019 roku poklaly 1000₴ na ričnyj depozyt u Pryvatbank pid 16% z kapitalizacijeju vidsotkiv, vy b otrymaly 1172₴ za vyrahuvannjam podatkiv. Z točky zoru vašogo kapitalu, vy b uže zbagatily na ponad 10%, oskiľky rična infljacija stanom na žovteń stanovyť 4,2%.

Jakby ž vy kupyly 1 sičnja 2019 roku na svoju tysjaču $36.23, a zaraz prodaly b ci baksy, to otrymaly b nazad lyše blyźko 900₴ . Malo togo, ščo vy vže vtratyly na kursi 100₴. Naspravdi, vy vtratyly šče biľše — bo na 900₴ zaraz možna kupyty trohy menše, niž na 900₴ za rik do togo."]

Zrostannja cin do 5% na rik vvažajuť normaľnym. Vid 5% do 10% — ce pomirna infljacija. Takyj riveń často <a href="https://tradingeconomics.com/south-africa/inflation-cpi" target="_blank" rel="noopener">zustričajeťsja</a> v kraїnah, ščo rozvyvajuťsja: Brazylija, PAR, Meksyka ta inši. Švydke zrostannja ekonomiky pidganjaje zrostannja zarplat, ščo v svoju čergu zbiľšuje ciny na tovary, tož ce tež normaľna sytuacija.

Infljaciju biľše 10% nazyvajuť galopujučoju. My perežyvaly taku infljaciju kiľka raziv za istoriju nezaležnosti, ostanńogo razu — u 2017 roci.

Pravyľne stavlennja do cijeї cyfry — spryjmaty її jak pokaznyk togo, naskiľky dorožče v cilomu stalo žyty v kraїni za rik. Tobto, jakščo infljacija za rik sklala 10%, a vaša zarplata vyrosla na 5% čy ne vyrosla vzagali, ce pryvid zamyslytysja pro zminy v svojemu žytti.

[background_substrate title="Deševše — ne značyť krašče" color="#72a58e" content="Popry te, ščo znyžennja cin nam zdajeťsja garnoju novynoju, naspravdi ce takož nezdorove javyšče, ščo svidčyť pro gaľmuvannja ekonomiky. Jogo nazyvajuť defljacijeju. Ce pogano, za vyključennjam vypadkiv, koly ce prosto sezonni kolyvannja — napryklad, deševši ovoči ta frukty vlitku často zmenšujuť infljaciju do minusovoї."]

[color_title title="?? A ščo v Ukraїni z cinamy?"]

Urjadu ta Nacionaľnomu banku vdalosja opanuvaty infljaciju, spryčynenu vijśkovoju agresijeju ta torgiveľnoju vijnoju z kolyšnim osnovnym torgovym partnerom. Ciny v Ukraїni na kineć 2019 roku vyrostuť na 6,3%, a v podaľši dva roky zrostatymuť po 4% na rik. Ce horoši pokaznyky.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/chuttersnap-255213-unsplash.jpg" img_id="56459" title="Zrostannja VVP (ekonomiky)" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="? Ščo ce take"]

VVP — ce vse navkolo vas. Zavody, fabryky, magazyny, majsterni, naviť vaša perukarka čy barysta v uljublenij kav’jarni. Vsi my abo vyrobljajemo tovary, abo nadajemo poslugy. Suma vartosti cyh poslug — i je VVP. Inodi jogo nazyvajuť «zrostannjam ekonomiky».

Rahujuť VVP dvoma sposobamy — za tym, skiľky otrymaly dohodiv ljudy ta pidpryjemstva, abo — skiľky vytratyly. Vy naviť možete sprobuvaty vyrahuvaty VVP samostijno za danymy <a href="http://www.ukrstat.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">Deržstatu</a>.

[color_title title="? Zrostannja ekonomiky"]

Jakščo vy prosto porivnjajete cyfru za potočnyj rik iz cyfroju za mynulyj, ce malo ščo pokaže. Jakščo tovary podorožčaly na 10% (pam’jatajete infljaciju?) i VVP vyris na 10%, ce označaje, ščo kraїna naspravdi ne vyrobyla biľše tovariv ta poslug, i vony ne staly kraščymy — vony prosto nominaľno staly koštuvaty dorožče. Dlja togo, ščob rozumity reaľnu sytuaciju, ekonomisty dodajuť do formuly tak zvanyj «defljator» — tobto, korygujuť pokaznyk zrostannja na zbiľšennja cin ta zdeševšannja valjuty.

[color_title title="?‍? Jak pravyľno rozumity VVP"]

Media, zazvyčaj, pokazujuť ostatočnyj pokaznyk zrostannja VVP, vže skorygovanyj na infljaciju ta kurs valjut. Tomu, jakščo vy bačyte v novynah, ščo ekonomika vyrosla na 3%, to ce — reaľne zrostannja.

Rozvynuti ekonomiky typu Franciї, Nimeččyny, SŠA abo Japoniї, zazvyčaj, zrostajuť na kiľka procentiv na rik. Dlja nyh pokaznyk 2-3% — ce normaľno. Dlja kraїn, ščo rozvyvajuťsja, harakterne zrostannja vid 5% i vyšče. Jaskravym prykladom takoї kraїny je Kytaj — raniše jogo ekonomika mogla rosty na 20% na rik. A koly cja kraїna stala zrostaty «lyše» na 6%, ekonomisty počaly kazaty pro upoviľnennja kytajśkoї ekonomiky ta systemni problemy.

[color_title title="?? A jak spravy v Ukraїni?"]

[related_post id="55171"]

2016-2018 roky dlja našoї ekonomiky buly duže nepoganymy. Zavdjaky reformam, dosyť švydko vidnovylasja dilova aktyvnisť. Vže četvertyj rik pospiľ ukraїnśka ekonomika zrostaje. U 2018 VVP kraїny prodemonstruvav najbiľše zrostannja za ostanni sim rokiv — 3,3%.

[background_substrate title="Ščo take VVP na dušu naselennja" color="#72a58e" content="Suttjevyj minus pokaznyka VVP — vin ne vidobražaje, naskiľky v kraїni vysokyj riveń žyttja . Tomu takož vykorystovujuť pokaznyk VVP na dušu naselennja — diljať zagaľnyj VVP na naselennja kraїny."]

Cogo roku ekonomika, za ostannimy prognozamy Urjadu, zroste majže tak samo — na 3,2%, a nastupni roky buduť šče kraščymy. U 2020 roci za optymistyčnym prognozom urjadu VVP zroste na 4,8%, a za rik pislja togo — na 5,5% za umovy prodovžennja reform.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/freestocks-org-187367-unsplash.jpg" img_id="56472" title="Serednja zarplata" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="? Ščo ce take"]

Napevno, najzrozumilišyj pokaznyk, jakyj, v cilomu, ne potrebuje dodatkovyh pojasneń. Ščob zafiksuvaty: tak, її prosto skladajuť iz zarplat vsih pracjujučyh v Ukraїni, a potim diljať na їhnju kiľkisť. Žodnoї magiї. Prote, problema ne v pokaznykovi, a v jogo spryjnjatti.
<h3>Čym ne je serednja zarplata</h3>
<ul>
 	<li>Pokaznykom, skiľky zarobljaje vaš susid</li>
 	<li>Orijentyrom, skiľky majete zarobljaty vy</li>
</ul>
[color_title title="? Jak pravyľno spryjmaty pokaznyk seredńoї zarplaty"]

Tak samo, jak vy spryjmajete temperaturu tila. Jakščo vy distaly termometr i pobačyly tam 38 gradusiv, vy znajete — ščoś iz vamy ne tak, treba zvernutysja do likarja. Tak i z seredńoju zarplatoju: jakščo vona zrostaje, ce skoriše dobre, jakščo stoїť na misci abo padaje — ce skoriše pogano. Ale stavyty točnyj diagnoz sobi, svojemu otočennju čy ekonomici lyše za cym pokaznykom ne varto.

[background_substrate title="Medianna zarplata" color="#72a58e" content="Biľš točnym pokaznykom, ščo vymirjuje same dohid gromadjan, vvažajuť mediannu zarplatu. Beruť vsi zarplaty i vyznačajuť sered nyh medianu — tobto 50% ljudej otrymajuť biľše takoї sumy, a 50% — menše. Takym čynom, zmenšujeťsja vplyv vkraj vysokyh ta vkraj nyźkyh zarplat. Medianna zarplata zazvyčaj na 15-20% nyžča za serednju. Deržstat narazi ne rahuje mediannu zarplatu, ale planuje počaty najblyžčym časom."]

[color_title title="?? Ščo v Ukraїni"]

Golovne, ščob zrostannja seredńoї zarplaty bulo vyščym za pokaznyk infljaciї (bačyte? Vse upyrajeťsja v infljaciju) — todi možna skazaty, ščo v cilomu ukraїnci bagatijuť.

Kiľka rokiv pospiľ infljacija v Ukraїni bula duže vysokoju i zarplaty, hoča j rosly, ne vstygaly za cinamy — ukraїnci bidnišaly. Prote, vže u 2016 roci, zavdjaky reformam, ekonomika počala zrostaty, ciny — stabilizuvatysja, a zarplaty prodovžyly zrostannja vyperedžujučymy tempamy.

Na moment publikaciї ćogo materialu, možna vpevneno skazaty, ščo pokaznyk seredńoї zarplaty suttjevo vyperedyv nagromadženu za roky kryzy infljaciju. V seredńomu, u veresni 2019 ukraїnci <a href="https://index.minfin.com.ua/ua/labour/salary/average/" target="_blank" rel="noopener">zarobljaly</a> 10687₴ proty ljutogo 2014 roku (3189₴) — riznycja u ponad 3 razy. Tym časom, ciny za cej period vyrosly pryblyzno u 2,5 razy.

[background_substrate title="Na žyvomu prykladi" color="#72a58e" content="Na zarplatu 3189₴ na počatku 2014 roku možna bulo prydbaty pryblyzno 320 pljašok moloka po 10₴. Sogodni ta sama pljaška koštuje nabagato biľše — pryblyzno 28₴, ale z zarplatoju 10687₴ ljudyna zmože dozvolyty sobi vže 382 pljašky."]

Shoža sytuacija sposterigajeťsja i v valjutnomu ekvivalenti. Na kineć ljutogo 2014 <a href="https://minfin.com.ua/ua/currency/mb/archive/usd/1-01-2018/17-04-2019/" target="_blank" rel="noopener">kurs</a> amerykanśkoї valjuty skladav 9.6₴ za dolar, tobto ukraїnci otrymuvaly $332 na misjać. Za žovteń 2019 roku serednij ukraїneć u vakuumi otrymav $445, tobto <strong>na ponad sotnju dolariv vyšče</strong>, niž do kryzy.

[background_substrate_simple color="#72a58e" content="Reaľne žyttja — deščo inakše, i vaš osobystyj dohid zaležyť zdebiľšogo vid vašyh navyčok, obsjagu roboty ta vminnja «prodaty sebe». Ale za sukupnistju faktoriv možna skazaty, ščo v cilomu ukraїnci jak narod žyvuť suttjevo zamožniše, niž raniše."]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/boris-stefanik-119217-unsplash.jpg" img_id="56477" title="Indeks konkurentospromožnosti" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="? Ščo ce take"]

<a href="http://www3.weforum.org/docs/GCR2018/05FullReport/TheGlobalCompetitivenessReport2018.pdf" target="_blank" rel="noopener">Cym pokaznykom</a> vymirjujuť, naskiľky kraїna je konkurentnoju na svitovomu rivni. Čerez te, ščo misce v ćomu rejtyngu vymirjujuť odrazu za 12 pokaznykamy, inodi jogo spryjmajuť jak zaminu VVP, bo toj ne vrahovuje jakisť žyttja ta možlyvosti dlja rozvytku.

[color_title title="? Jak vin pracjuje"]

Eksperty majuť cilyh 113 zminnyh, častyna z jakyh — statystyčni dani, a razom iz nymy — rezuľtaty opytuvań biznesmeniv ta kerivnykiv kompanij. Vsi ci pokaznyky rozpodileni na 12 rejtyngiv — vid jakosti instytutiv ta rozvynenosti finansovogo rynku do infrastruktury ta zdorov’ja i osvity. Serednje značennja cyh rejtyngiv i je ostatočne misce deržavy u rejtyngu.

[color_title title="?‍? Jak pravyľno slidkuvaty"]

Detaľnu dopoviď vypuskajuť ščorično, voseny, za rezuľtatamy mynulogo roku. Napryklad, voseny 2018 vypustyly najaktuaľnišyj na śogodni rejtyng, ščo bazujeťsja na danyh 2017 roku.

Čerez te, ščo Indeks rozrahovujeťsja na bazi seredńogo značennja, odyn nyźkyj pokaznyk z 12-ty može tjagnuty kraїnu vnyz, abo navpaky — suttjevyj progres v odnij sferi može daty vysoku zagaľnu pozyciju, hoča v cilomu kraїna znahodyťsja ne v kraščij formi.

[color_title title="?? De Ukraїna?"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/index-compet.png" img_id="56483"]

Pislja počatku vijny Ukraїna suttjevo poslabyla svoї pozyciї v ćomu rejtyngu — do najnyžčogo 89 miscja u 2016 roci. Ale ostannimy rokamy naša deržava postupovo vidvojovuje vtračeni pozyciї. U najnovišij dopovidi za 2019 rik Ukraїna <a href="https://www.epravda.com.ua/news/2018/10/17/641667/" target="_blank" rel="noopener">zajnjala</a> 85 misce, opustyvšyś na 2 pozyciї. Najblyžčyj susid znyzu — Moldova na 86 misci, vona pidnjalasja na dvi pozciї, a ot verhńogo susida — Rumuniju dovedeťsja nazdoganjaty, vona pidnjalasja na 51 misce, dodavšy odnu pozyciju.

Jakščo rozibraty našu pozyciju v rejtyngu, optymizmu dodajeťsja. Ukraїnu tjagnuly donyzu dva pokaznyky: makroekonomična stabiľnisť ta stan finansovoї systemy.

Tobto, infljacija, kurs valjuty, borgovi zobov’jazannja ta bankivśka systema. Jakščo raniše z cym dijsno buly problemy, to śogodni Ukraїna v nepoganij formi, pro ščo svidčyť i sam rejtyng: my vže pidnjalysja na kiľkadesjat pozycij.

Pokraščennja pozycij maje vidbutysja v majbutńomu, bo infljaciju vgamovano, kurs gryvni je plavajučym, ale znahodyťsja u vuźkomu peredbačuvanomu korydori ta ne vyhodyť za ramky prognoziv, VVP zrostaje, a bankivśka systema v ćomu roci otrymala najbiľšyj prybutok za vsju istoriju nezaležnoї Ukraїny. Za vsima inšymy pokaznykamy Ukraїna takož potrohu zrostaje.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/victoria-heath-516134-unsplash.jpg" img_id="56480" title="Rejtyng Doing Business" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="? Ščo ce take"]

Cej rejtyng skladaje Svitovyj bank, i vin pokazuje, naskiľky v kraїni legko vesty biznes porivnjano z inšymy kraїnamy.

[color_title title="? Jak vin pracjuje"]

Zagalom, rejtyng bazujeťsja na časi ta vytratah na oformlennja biznesu v kraїni — vin ne vključaje v sebe ekonomični pokaznyky. Napryklad, sered kryteriїv — čas i groši, jaki potribno potratyty na te, ščob pidključytysja do elektromerež, a takož kiľkisť dokumentiv, jaki potribno oformyty, ščob eksportuvaty tovar ta inši.

[color_title title="?‍? Jak slidkuvaty"]

Rejtyng ščorično publikujeťsja na <a href="http://www.doingbusiness.org/en/data/doing-business-scor" target="_blank" rel="noopener">sajti</a> Svitovogo banku voseny na nastupnyj rik. Tobto, u 2019 vypustyly rejtyng, ščo pokazav, naskiľky legko bude vesty biznes u 2020 roci z urahuvannjam čynnyh na moment skladannja zakoniv ta procedur.

[color_title title="?? A de Ukraїna"]

Do Revoljuciї Gidnosti naša kraїna bula na duže nyźkomu 137 misci — ce označalo, ščo vesty biznes v Ukraїni duže važko. Za ostanni 5 rokiv bulo provedeno bezlič reform — zrobyly možlyvisť zarejestruvaty biznes onlajn za dobu, sprostyly otrymannja dozvoliv, skasuvaly bezlič zajvyh ta zastarilyh norm ta reguljacij.

U pidsumku, Ukraїna stala pryvablyvišoju dlja vedennja biznesu u ponad dva razy — u rejtyngu 2020 roku my znahodymosja na 64 misci. Ce dozvolylo <a href="https://www.slovoidilo.ua/2018/08/31/infografika/ekonomika/skilky-inozemnyx-investyczij-nadijshlo-ukrayinu-2010-2018-rokax" target="_blank" rel="noopener">zalučyty</a> 15 miľjardiv dolariv investycij do ekonomiky za p’jať rokiv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Black-Mirror-Poster.jpg" img_id="56485" title="Zalyšajučy vykryvlenu reaľnisť" parallax="true" title_on_img="true"]

My vsi znahodymosja u poloni stereotypiv ta kognityvnyh pastok. Inodi my ozyrajemosja navkolo, bačymo jakuś statyčnu kartynu i robymo na cij osnovi vysnovky, ščo naspravdi ne zbigajuťsja z ob'jektyvnoju reaľnistju. A často — skladajemo vražennja naviť ne z vlasnogo dosvidu, a z togo, ščo deś počuly abo pročytaly. Dosyť nerozvažlyvo v epohu postpravdy.

Sogodni my pokazaly vam jak za 10 hvylyn navčytysja bačyty cilisnu kartynku v ekonomici, a takož ne daty sebe obmanuty porožnimy lozungamy. Cej čas — nevelyka platnja za adekvatne spryjnjattja reaľnosti.

🤑 Jak buty v kursi togo, ščo vidbuvajeťsja v ekonomici. Pojasnjujemo za 10 hvylyn

Nedavno my <a href="https://nachasi.com/2019/04/16/model-z-assassin-s-creed-dopomozhe-vidnovyty-notr-dam-pislya-pozhezhi/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidaly</a> jak 3D-modeľ z Assassin's Creed dopomože vidnovyty Sobor Paryźkoї Bogomateri pislja požeži. U svojemu materiali Vladyslav Rudyj z proektu ReHerit rozpovidaje pro ukraїnśkyj dosvid — jak sučasni tehnologiї dozvoljajuť zberigaty ta vidnovljuvaty našu arhitekturu.

<strong>ReHERIT</strong> — proekt JeS z pereosmyslennja, aktualizaciї ta rozvytku potencialu kuľturnoї spadščyny. V jogo ramkah zdijsnjujuť monitoryng i pošyrennja dobryh praktyk u roboti z kuľturnym nadbannjam v Ukraїni. Dlja vas — cikava pidbirka nebanaľnyh proektiv, ščo vdalo vykorystovujuť IT-tehnologiї, pryvertajuť uvagu ta robljať kuľturnu spadščynu j arhitekturu blyžčoju do ljudej.

[related_post id="56387"]

Vlasne, ocyfrovani ob'jekty možna vykorystovuvaty po-riznomu. Ctvoryty 3D-modeľ ta zastosuvaty її dlja restavracijnyh i budiveľnyh robit. Na osnovi gotovyh danyh možna rozrobljaty turystyčni putivnyky z elementamy dopovnenoї i virtuaľnoї reaľnosti (AR/VR tehnologiї), vykorystovuvaty їh pid čas stvorennja onlajn-gidiv, 3D-map, naviť suvenirnoї produkciї.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/image1.jpg" img_id="56409" title="Arhitekturni miniatjury Lvova" parallax="true" title_on_img="true"]

V osnovu proektu «Vidčuj Ukraїnu na dotyk» pokladeno ideju dopomogty nezrjačym ljudjam «pobačyty» svit navkolo sebe, jaka vynykla u spivpraci Resursnogo centru NU «Lvivśka politehnika» z IT-kompanijeju ELEKS. Komanda ELEKS spiľno z komandamy <strong>Skeiron</strong> ta <strong>Polyspace Studio</strong> stvoryly 3D-modeli arhitekturnyh sporud dlja nezrjačyh. Sered ocyfrovanyh ob'jektiv: Lvivśkyj deržavnyj cyrk, Budynok organnoї ta kamernoї muzyky, pam'jatnyky Adamu Mickevyču ta Ivanu Franku, Latynśkyj kafedraľnyj sobor, cerkva Voznesinnja Hrystovogo ta Porohova veža.

Ocyfruvannjam ob'jektiv zajmalasja komanda <a href="https://www.facebook.com/skeiron.llc/"><strong>Skeiron</strong></a>, jaka populjaryzuje novi metody roboty z arhitekturnoju spadščynoju, stvorjuje vizuaľnyj arhiv 3D-modelej pam'jatok Ukraїny, ščob v majbutńomu arhitektory, skuľptory ta restavratory mogly vidnovyty pervisnyj stan ob'jektiv. Sered ostannih proektiv komandy — Cerkva svjatyh Oľgy i Jelyzavety ta Pam'jatnyk Sv. Juriju Zmijeborcju u Lvovi, ta inši ocyfrovani pam'jatky.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/DUKE_00.jpg" img_id="56410" title="Spadščyna Odesy" parallax="true" title_on_img="true"]

Komanda <a href="https://www.facebook.com/pixelatedrealities/" target="_blank" rel="noopener">Pixelated Realities</a> skanuje budivli i skuľptury Odesy, stvorjuje bazu danyh z informacijeju pro miscevu kuľturnu spadščynu. Za dopomogoju 3D-modeljuvannja vony robljať virtuaľni tury mistom, a takož dodatky dopovnenoї reaľnosti dlja smartfoniv ta komp'juteriv. Takym čynom Pixelated Realities rozpovidaje ljudjam pro ob'jekty spadščyny i problemy, jaki z nymy pov'jazani. Krim togo, vony pokazujuť, jak za dopomogoju sučasnyh tehnologij zberegty i nadali pracjuvaty z pam'jatkamy kuľturnoї spadščyny mista. Sered vidskanovanyh ob'jektiv: <a href="http://pixelatedrealities.org/uk/project/cultural-heritage-of-odessa-1/" target="_blank" rel="noopener">plošča Djuka, statuї zasnovnykiv i vydatnyh dijačiv Odesy, dača Doksa i Pasaž</a>.
<div class="sketchfab-embed-wrapper">

<iframe src="https://sketchfab.com/models/b9f3b407d7ef43cb8ba017b650f02444/embed?preload=1" width="640" height="480" frameborder="0"></iframe>
<p style="font-size: 13px; font-weight: normal; margin: 5px; color: #4a4a4a;"><a style="font-weight: bold; color: #1caad9;" href="https://sketchfab.com/3d-models/duke-of-richelieu-by-pixelated-realities-b9f3b407d7ef43cb8ba017b650f02444?utm_medium=embed&amp;utm_source=website&amp;utm_campaign=share-popup" target="_blank" rel="noopener">Duke of Richelieu by Pixelated Realities</a>
by <a style="font-weight: bold; color: #1caad9;" href="https://sketchfab.com/pixelatedrealities?utm_medium=embed&amp;utm_source=website&amp;utm_campaign=share-popup" target="_blank" rel="noopener">pixelatedrealities</a>
on <a style="font-weight: bold; color: #1caad9;" href="https://sketchfab.com?utm_medium=embed&amp;utm_source=website&amp;utm_campaign=share-popup" target="_blank" rel="noopener">Sketchfab</a></p>

</div>
Dlja togo, ščob stvoryty bazu danyh ocyfrovanyh pam'jatok, komanda realizovuje proekt <a href="http://pixelatedrealities.org/uk/project/arch-f6-1/" target="_blank" rel="noopener">ARCH F6</a>. Ci materialy daduť možlyvisť kontroljuvaty i značno pidvyščyty jakisť restavraciї i rekonstrukciї istoryčnyh budiveľ v misti. U proekti je <a href="http://pixelatedrealities.org/ru/join-arch-f6-in-odessa/" target="_blank" rel="noopener">Google Karta</a>, na jaku možna nanesty poznačku z ob'jektom, ščo potribno ocyfruvaty. Kožen nebajdužyj može dolučytysja do zberežennja kuľturnoї spadščyny svogo mista.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/image2.png" img_id="56412" title="Interaktyvnyj muzej i cyfrovyj arheologičnyj proekt na Podoli" title_on_img="true"]

<em>Foto: Pixelated Realities</em>

Portfolio Pixelated Realities naličuje ocyfrovani ob'jekty po vsij Ukraїni. Napryklad, vony pracjujuť nad stvorennjam <a href="http://pixelatedrealities.org/uk/project/poshtova-ploscha-1/" target="_blank" rel="noopener">Interaktyvnogo ocyfrovanogo muzeju na Poštovij Plošči v Kyjevi</a> — na misci znahodžennja starovynnyh derev’janyh budynkiv i forteć davńogo Kyjeva.

Komanda ocyfrovuje usi arheologični znahidky na terytoriї i rozrobljaje VR-tur, jakyj možna bude zavantažyty u Google Play.

Spysok ocyfrovanyh ob'jektiv postijno onovljujeťsja jak v Odesi, tak i v inšyh mistah Ukraїny.

https://www.youtube.com/watch?v=0j5dBaBDmMc

Pixelated Realities — ce neprybutkova gromadśka organizacija z Odesy, jaka rozrobljaje dostupni dlja ljudej cyfrovi instrumenty dlja zberežennja i vidnovlennja kuľturnoї spadščyny, a takož dlja proektuvannja i onovlennja gromadśkogo prostoru. U proektah vykorystovujuť tryvymirne skanuvannja, virtuaľnu i dopovnenu reaľnisť.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/image4.jpg" img_id="56414" title="Pinzel AR" parallax="true" title_on_img="true"]

<em>Foto: Pinzel AR</em>

Zadum proektu poljagaje v tomu, ščob osmyslyty spadščynu Pinzelja za dopomogoju IT tehnologij. Proekt z <a href="https://pinsel-ar.com/?fbclid=IwAR1qxD93Jx12hMCMHWzMnckx6NxczsqeBzJZfXBYZqSF29x0JkQkzY2Z7_Y" target="_blank" rel="noopener">ocyfruvannja spadščyny</a> barokovogo skuľptora Jogana Georgija Pinzelja z dodatkom dopovnenoї reaľnosti, jakyj dozvoljaje dyvytyś 3D-modeli robit skuľptora u riznyh režymah, mistyť informaciju pro okremi skuľptury ta їhni osoblyvosti, dozvoljaje diznatysja biľše pro tvorčisť mytcja. Same Lvivśkyj muzej sakraľnoї barokovoї skuľptury u Lvovi peršyj predstavljaje svoju kolekciju v cyfrovomu formati v Ukraїni.

U proekti komanda pracjuje nad stvorennjam tryvymirnyh vysokotočnyh modelej skuľptur Pinzelja, jaki znahodjaťsja v Ukraїni ta zakordonom, rozrobljaje sajt i dodatky dlja smartfoniv. Takym čynom proekt populjaryzuje novi pidhody do neformaľnoї osvity z vykorystannjam sučasnyh tehnologij 3D-modeljuvannja ta dopovnenoї reaľnosti.

Proekt <a href="https://www.facebook.com/Pinsel.AR/" target="_blank" rel="noopener">Pinzel.AR</a> realizovuje Mystećka rada «<a href="http://dialogue.lviv.ua/" target="_blank" rel="noopener">Dialog</a>» spiľno iz Lvivśkoju galerejeju mystectv.
Foto: Pinzel AR

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/image7.jpg" img_id="56415" title="3D-proguljanky" parallax="true" title_on_img="true"]

<em>Foto: AERO 3D</em>

Organizacija <a href="https://aero3d.com.ua/?fbclid=IwAR2XdMPIX3GEffXERM9D8opF7EChTIROjxeaz31a6ksRLVZr4AKVo30Ucgg" target="_blank" rel="noopener">AERO 3D</a> zajmajeťsja ocyfruvannja kuľturnoї spadščyny biľše 3-h rokiv. Za cej čas vony vstygly ocyfruvaty ob'jekty muzeїv, pam'jatok arhitektury, terytorij. Za dopomogoju tehnologiї Matterport <em>(tehnologija, jaka dozvoljaje stvorjuvaty interaktyvnu 3D-modeľ prymiščennja — red.)</em> komanda ocyfrovuvala i stvoryla virtuaľni <a href="https://my.matterport.com/show/?m=DS5J4LWZJtT&amp;fbclid=IwAR3H_c9fMeEvpb3cnFSmDzTHDWlifWoOwlMZgXhtb7bK8FHIL_XUaz19klY" target="_blank" rel="noopener">3D-tur Municypaľnym muzejem im. O.V. Bleščunova</a> v Odesi. Sama tehnologija stvorennja virtuaľnyh turiv dozvoljaje zručno peregljadaty virtuaľnyj tur z telefonu za dopomogoju dodatku.

Sered proektiv možna takož znajty virtuaľnyj tur Nacionaľnym muzejem «<a href="http://memorialholodomor.org.ua/tour3d/" target="_blank" rel="noopener">Memorial žertv Golodomoru</a>», abo peregljanuty <a href="https://sketchfab.com/aero3dengineering/collections/kyiv-monumentsstatues" target="_blank" rel="noopener">ocyfrovani pam'jatnyky Kyjeva</a>, sered jakyh <a href="https://sketchfab.com/3d-models/independence-monument-kyiv-81876d6def1f47a8a3b8861c7be3ac5c?fbclid=IwAR0x2D3tuXXYiH5zwmhTTx0GXpW8tWC9uGNOO7q1V54T_meconiidacMBeg" target="_blank" rel="noopener">Monument Nezaležnosti</a> jakyj uvijšov do top-10 ocyfrovanyh modelej kuľturnoї spadščyny za versijeju Sketchfab <em>(platforma dlja publikacij, pošyrennja, prodažu i kupivli 3D, VR i AR kontentu — red.)</em>.

<p><strong>ReHERIT</strong> — proekt JeS z pereosmyslennja, aktualizaciї ta rozvytku potencialu kuľturnoї spadščyny. V jogo ramkah zdijsnjujuť monitoryng i pošyrennja dobryh praktyk u roboti z kuľturnym nadbannjam v Ukraїni. Dlja vas — cikava pidbirka nebanaľnyh proektiv, ščo vdalo vykorystovujuť IT-tehnologiї, pryvertajuť uvagu ta robljať kuľturnu spadščynu j arhitekturu blyžčoju do ljudej.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2019/04/16/model-z-assassin-s-creed-dopomozhe-vidnovyty-notr-dam-pislya-pozhezhi/" class="link">Modeľ z Assassin’s Creed dopomože vidnovyty Notr-Dam pislja požeži</a>	</div><p>Vlasne, ocyfrovani ob&#8217;jekty možna vykorystovuvaty po-riznomu. Ctvoryty 3D-modeľ ta zastosuvaty її dlja restavracijnyh i budiveľnyh robit. Na osnovi gotovyh danyh možna rozrobljaty turystyčni putivnyky z elementamy dopovnenoї i virtuaľnoї reaľnosti (AR/VR tehnologiї), vykorystovuvaty їh pid čas stvorennja onlajn-gidiv, 3D-map, naviť suvenirnoї produkciї.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/image1.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/image1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Arhitekturni miniatjury Lvova</b>					</div>										</div><p>V osnovu proektu «Vidčuj Ukraїnu na dotyk» pokladeno ideju dopomogty nezrjačym ljudjam «pobačyty» svit navkolo sebe, jaka vynykla u spivpraci Resursnogo centru NU «Lvivśka politehnika» z IT-kompanijeju ELEKS. Komanda ELEKS spiľno z komandamy <strong>Skeiron</strong> ta <strong>Polyspace Studio</strong> stvoryly 3D-modeli arhitekturnyh sporud dlja nezrjačyh. Sered ocyfrovanyh ob&#8217;jektiv: Lvivśkyj deržavnyj cyrk, Budynok organnoї ta kamernoї muzyky, pam&#8217;jatnyky Adamu Mickevyču ta Ivanu Franku, Latynśkyj kafedraľnyj sobor, cerkva Voznesinnja Hrystovogo ta Porohova veža.</p><p>Ocyfruvannjam ob&#8217;jektiv zajmalasja komanda <a href="https://www.facebook.com/skeiron.llc/"><strong>Skeiron</strong></a>, jaka populjaryzuje novi metody roboty z arhitekturnoju spadščynoju, stvorjuje vizuaľnyj arhiv 3D-modelej pam&#8217;jatok Ukraїny, ščob v majbutńomu arhitektory, skuľptory ta restavratory mogly vidnovyty pervisnyj stan ob&#8217;jektiv. Sered ostannih proektiv komandy — Cerkva svjatyh Oľgy i Jelyzavety ta Pam&#8217;jatnyk Sv. Juriju Zmijeborcju u Lvovi, ta inši ocyfrovani pam&#8217;jatky.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/DUKE_00.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/DUKE_00.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Spadščyna Odesy</b>					</div>										</div><p>Komanda <a href="https://www.facebook.com/pixelatedrealities/" target="_blank" rel="noopener">Pixelated Realities</a> skanuje budivli i skuľptury Odesy, stvorjuje bazu danyh z informacijeju pro miscevu kuľturnu spadščynu. Za dopomogoju 3D-modeljuvannja vony robljať virtuaľni tury mistom, a takož dodatky dopovnenoї reaľnosti dlja smartfoniv ta komp&#8217;juteriv. Takym čynom Pixelated Realities rozpovidaje ljudjam pro ob&#8217;jekty spadščyny i problemy, jaki z nymy pov&#8217;jazani. Krim togo, vony pokazujuť, jak za dopomogoju sučasnyh tehnologij zberegty i nadali pracjuvaty z pam&#8217;jatkamy kuľturnoї spadščyny mista. Sered vidskanovanyh ob&#8217;jektiv: <a href="http://pixelatedrealities.org/uk/project/cultural-heritage-of-odessa-1/" target="_blank" rel="noopener">plošča Djuka, statuї zasnovnykiv i vydatnyh dijačiv Odesy, dača Doksa i Pasaž</a>.</p><div class="sketchfab-embed-wrapper"><p><iframe loading="lazy" src="https://sketchfab.com/models/b9f3b407d7ef43cb8ba017b650f02444/embed?preload=1" width="640" height="480" frameborder="0"></iframe></p><p style="font-size: 13px; font-weight: normal; margin: 5px; color: #4a4a4a;"><a style="font-weight: bold; color: #1caad9;" href="https://sketchfab.com/3d-models/duke-of-richelieu-by-pixelated-realities-b9f3b407d7ef43cb8ba017b650f02444?utm_medium=embed&amp;utm_source=website&amp;utm_campaign=share-popup" target="_blank" rel="noopener">Duke of Richelieu by Pixelated Realities</a><br />by <a style="font-weight: bold; color: #1caad9;" href="https://sketchfab.com/pixelatedrealities?utm_medium=embed&amp;utm_source=website&amp;utm_campaign=share-popup" target="_blank" rel="noopener">pixelatedrealities</a><br />on <a style="font-weight: bold; color: #1caad9;" href="https://sketchfab.com?utm_medium=embed&amp;utm_source=website&amp;utm_campaign=share-popup" target="_blank" rel="noopener">Sketchfab</a></p></div><p>Dlja togo, ščob stvoryty bazu danyh ocyfrovanyh pam&#8217;jatok, komanda realizovuje proekt <a href="http://pixelatedrealities.org/uk/project/arch-f6-1/" target="_blank" rel="noopener">ARCH F6</a>. Ci materialy daduť možlyvisť kontroljuvaty i značno pidvyščyty jakisť restavraciї i rekonstrukciї istoryčnyh budiveľ v misti. U proekti je <a href="http://pixelatedrealities.org/ru/join-arch-f6-in-odessa/" target="_blank" rel="noopener">Google Karta</a>, na jaku možna nanesty poznačku z ob&#8217;jektom, ščo potribno ocyfruvaty. Kožen nebajdužyj može dolučytysja do zberežennja kuľturnoї spadščyny svogo mista.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/image2.png">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Interaktyvnyj muzej i cyfrovyj arheologičnyj proekt na Podoli</b>					</div>										</div><p><em>Foto: Pixelated Realities</em></p><p>Portfolio Pixelated Realities naličuje ocyfrovani ob&#8217;jekty po vsij Ukraїni. Napryklad, vony pracjujuť nad stvorennjam <a href="http://pixelatedrealities.org/uk/project/poshtova-ploscha-1/" target="_blank" rel="noopener">Interaktyvnogo ocyfrovanogo muzeju na Poštovij Plošči v Kyjevi</a> — na misci znahodžennja starovynnyh derev’janyh budynkiv i forteć davńogo Kyjeva.</p><p>Komanda ocyfrovuje usi arheologični znahidky na terytoriї i rozrobljaje VR-tur, jakyj možna bude zavantažyty u Google Play.</p><p>Spysok ocyfrovanyh ob&#8217;jektiv postijno onovljujeťsja jak v Odesi, tak i v inšyh mistah Ukraїny.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0j5dBaBDmMc"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Pixelated Realities — ce neprybutkova gromadśka organizacija z Odesy, jaka rozrobljaje dostupni dlja ljudej cyfrovi instrumenty dlja zberežennja i vidnovlennja kuľturnoї spadščyny, a takož dlja proektuvannja i onovlennja gromadśkogo prostoru. U proektah vykorystovujuť tryvymirne skanuvannja, virtuaľnu i dopovnenu reaľnisť.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/image4.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/image4.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Pinzel AR</b>					</div>										</div><p><em>Foto: Pinzel AR</em></p><p>Zadum proektu poljagaje v tomu, ščob osmyslyty spadščynu Pinzelja za dopomogoju IT tehnologij. Proekt z <a href="https://pinsel-ar.com/?fbclid=IwAR1qxD93Jx12hMCMHWzMnckx6NxczsqeBzJZfXBYZqSF29x0JkQkzY2Z7_Y" target="_blank" rel="noopener">ocyfruvannja spadščyny</a> barokovogo skuľptora Jogana Georgija Pinzelja z dodatkom dopovnenoї reaľnosti, jakyj dozvoljaje dyvytyś 3D-modeli robit skuľptora u riznyh režymah, mistyť informaciju pro okremi skuľptury ta їhni osoblyvosti, dozvoljaje diznatysja biľše pro tvorčisť mytcja. Same Lvivśkyj muzej sakraľnoї barokovoї skuľptury u Lvovi peršyj predstavljaje svoju kolekciju v cyfrovomu formati v Ukraїni.</p><p>U proekti komanda pracjuje nad stvorennjam tryvymirnyh vysokotočnyh modelej skuľptur Pinzelja, jaki znahodjaťsja v Ukraїni ta zakordonom, rozrobljaje sajt i dodatky dlja smartfoniv. Takym čynom proekt populjaryzuje novi pidhody do neformaľnoї osvity z vykorystannjam sučasnyh tehnologij 3D-modeljuvannja ta dopovnenoї reaľnosti.</p><p>Proekt <a href="https://www.facebook.com/Pinsel.AR/" target="_blank" rel="noopener">Pinzel.AR</a> realizovuje Mystećka rada «<a href="http://dialogue.lviv.ua/" target="_blank" rel="noopener">Dialog</a>» spiľno iz Lvivśkoju galerejeju mystectv.<br />Foto: Pinzel AR</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/04/image7.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/04/image7.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">3D-proguljanky</b>					</div>										</div><p><em>Foto: AERO 3D</em></p><p>Organizacija <a href="https://aero3d.com.ua/?fbclid=IwAR2XdMPIX3GEffXERM9D8opF7EChTIROjxeaz31a6ksRLVZr4AKVo30Ucgg" target="_blank" rel="noopener">AERO 3D</a> zajmajeťsja ocyfruvannja kuľturnoї spadščyny biľše 3-h rokiv. Za cej čas vony vstygly ocyfruvaty ob&#8217;jekty muzeїv, pam&#8217;jatok arhitektury, terytorij. Za dopomogoju tehnologiї Matterport <em>(tehnologija, jaka dozvoljaje stvorjuvaty interaktyvnu 3D-modeľ prymiščennja — red.)</em> komanda ocyfrovuvala i stvoryla virtuaľni <a href="https://my.matterport.com/show/?m=DS5J4LWZJtT&amp;fbclid=IwAR3H_c9fMeEvpb3cnFSmDzTHDWlifWoOwlMZgXhtb7bK8FHIL_XUaz19klY" target="_blank" rel="noopener">3D-tur Municypaľnym muzejem im. O.V. Bleščunova</a> v Odesi. Sama tehnologija stvorennja virtuaľnyh turiv dozvoljaje zručno peregljadaty virtuaľnyj tur z telefonu za dopomogoju dodatku.</p><p>Sered proektiv možna takož znajty virtuaľnyj tur Nacionaľnym muzejem «<a href="http://memorialholodomor.org.ua/tour3d/" target="_blank" rel="noopener">Memorial žertv Golodomoru</a>», abo peregljanuty <a href="https://sketchfab.com/aero3dengineering/collections/kyiv-monumentsstatues" target="_blank" rel="noopener">ocyfrovani pam&#8217;jatnyky Kyjeva</a>, sered jakyh <a href="https://sketchfab.com/3d-models/independence-monument-kyiv-81876d6def1f47a8a3b8861c7be3ac5c?fbclid=IwAR0x2D3tuXXYiH5zwmhTTx0GXpW8tWC9uGNOO7q1V54T_meconiidacMBeg" target="_blank" rel="noopener">Monument Nezaležnosti</a> jakyj uvijšov do top-10 ocyfrovanyh modelej kuľturnoї spadščyny za versijeju Sketchfab <em>(platforma dlja publikacij, pošyrennja, prodažu i kupivli 3D, VR i AR kontentu — red.)</em>.</p>

Jak IT dopomagajuť zberigaty ta vidnovljuvaty arhitekturni pam’jatky

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

У цій рубриці зібрані всі великі та цікаві матеріали користувачів та редакції Na chasi.