Kartky

Korysnyj spysok-nagaduvannja dlja tyh, hto pracjuje nad naukovoju robotoju i hoče maty jakomoga menše vypravleń pered її zahystom

Period zahystu magisterśkyh, bakalavrśkyh čy kandydatśkyh rozpočneťsja nezabarom — my ž nagadajemo, ščo važlyvo vrahovuvaty, gotujučyś do zahystu naukovoї roboty.
<h4><strong>Ščo je krytyčnym dlja dysertaciї?</strong></h4>
Dysertaciї na zdobuttja naukovyh stupeniv pryjmajuťsja do zahystu specializovanymy včenymy radamy tiľky za umovy najavnosti pevnoї kiľkosti publikacij, vykonanyh u vidpovidnosti z pevnymy pravylamy. Publikaciї rekomendujeťsja robyty ne v ostannij moment, a zazdalegiď.
<h4><strong>Jak ocinjujeťsja naukova cinnisť pidgotovanoї roboty?</strong></h4>
Kiľkisť i jakisť publikacij z temy doslidžennja — odny iz kryteriїv ocinky naukovoї cinnosti roboty. Stavlennja členiv specializovanyh rad do pretendenta biľš pryhyľne, jakščo čyslo publikacij perevyščuje vstanovlene minimaľne čyslo.
<h4><strong>Skiľky publikacij treba, ščoby podavatysja na zahyst?</strong></h4>
Minimaľna kiľkisť publikacij, jaki vyhodjať drukom do pryjnjattja dysertaciї ta do zahystu povynni publikuvatysja v suvoro vyznačenyh fahovyh vydannjah, dlja zdobuttja naukovogo stupenja kandydata nauk skladaje 5 statej. Pry ćomu odna stattja povynna buty opublikovana v inozemnomu vydanni abo u vydanni Ukraїny. Odna zi statej može buty opublikovana v elektronnomu vydanni, inši potribno publikuvaty v zvyčajnyh (paperovyh) vydannjah.

U galuzi tehničnyh i pryrodnyčyh nauk dopuskajeťsja zrobyty na odnu publikaciju menše, zaminyvšy її odnym patentom na vynahid, jakyj projšovšy kvalifikacijnu ekspertyzu, bezposeredńo stosujeťsja rezuľtativ dysertaciї (za najavnosti takogo).
<h4><strong>Jaki obov'jazkovi vymogy do naukovyh statej?</strong></h4>
Do skladu naukovoї statti varto vključyty taki elementy:
<ul>
 	<li>postanovku problemy u zagaľnomu vygljadi ta її zv'jazok iz važlyvymy naukovymy čy praktyčnymy zavdannjamy;</li>
 	<li>analiz ostannih doslidžeń i publikacij, v jakyh započatkovano rozv'jazannja danoї problemy i na jaki spyrajeťsja avtor;</li>
 	<li>vydilennja nevyrišenyh raniše častyn zagaľnoї problemy, kotrym prysvjačujeťsja označena stattja;</li>
 	<li>formuljuvannja cilej statti (postanovka zavdannja);</li>
 	<li>vyklad osnovnogo materialu doslidžennja z povnym obğruntuvannjam otrymanyh naukovyh rezuľtativ;</li>
 	<li>vysnovky z danogo doslidžennja i perspektyvy podaľšyh rozvidok u danomu naprjamku.</li>
</ul>
<h4><strong>Jaki skladovi dlja naukovoї statti?</strong></h4>
Stattja bude vygljadaty osoblyvo dobre, jakščo v nij bude identyfikovana naukova novyzna i bude biľše svižyh posylań na doslidžennja kiľkoh poperednih rokiv, biľše posylań na zakordonni doslidžennja v cij oblasti.
<h4><strong>Ščo važlyvo pam’jataty šče?</strong></h4>
Slid ne zabuvaty pro te, ščo publikaciї povynni vidobražaty rezuľtaty dysertacijnogo doslidžennja. V inšomu vypadku vony možuť buty ne zarahovani v čyslo minimaľnyh publikacij zdobuvača.

<p>Period zahystu magisterśkyh, bakalavrśkyh čy kandydatśkyh rozpočneťsja nezabarom — my ž nagadajemo, ščo važlyvo vrahovuvaty, gotujučyś do zahystu naukovoї roboty.</p><h4><strong>Ščo je krytyčnym dlja dysertaciї?</strong></h4><p>Dysertaciї na zdobuttja naukovyh stupeniv pryjmajuťsja do zahystu specializovanymy včenymy radamy tiľky za umovy najavnosti pevnoї kiľkosti publikacij, vykonanyh u vidpovidnosti z pevnymy pravylamy. Publikaciї rekomendujeťsja robyty ne v ostannij moment, a zazdalegiď.</p><h4><strong>Jak ocinjujeťsja naukova cinnisť pidgotovanoї roboty?</strong></h4><p>Kiľkisť i jakisť publikacij z temy doslidžennja — odny iz kryteriїv ocinky naukovoї cinnosti roboty. Stavlennja členiv specializovanyh rad do pretendenta biľš pryhyľne, jakščo čyslo publikacij perevyščuje vstanovlene minimaľne čyslo.</p><h4><strong>Skiľky publikacij treba, ščoby podavatysja na zahyst?</strong></h4><p>Minimaľna kiľkisť publikacij, jaki vyhodjať drukom do pryjnjattja dysertaciї ta do zahystu povynni publikuvatysja v suvoro vyznačenyh fahovyh vydannjah, dlja zdobuttja naukovogo stupenja kandydata nauk skladaje 5 statej. Pry ćomu odna stattja povynna buty opublikovana v inozemnomu vydanni abo u vydanni Ukraїny. Odna zi statej može buty opublikovana v elektronnomu vydanni, inši potribno publikuvaty v zvyčajnyh (paperovyh) vydannjah.</p><p>U galuzi tehničnyh i pryrodnyčyh nauk dopuskajeťsja zrobyty na odnu publikaciju menše, zaminyvšy її odnym patentom na vynahid, jakyj projšovšy kvalifikacijnu ekspertyzu, bezposeredńo stosujeťsja rezuľtativ dysertaciї (za najavnosti takogo).</p><h4><strong>Jaki obov&#8217;jazkovi vymogy do naukovyh statej?</strong></h4><p>Do skladu naukovoї statti varto vključyty taki elementy:</p><ul><li>postanovku problemy u zagaľnomu vygljadi ta її zv&#8217;jazok iz važlyvymy naukovymy čy praktyčnymy zavdannjamy;</li><li>analiz ostannih doslidžeń i publikacij, v jakyh započatkovano rozv&#8217;jazannja danoї problemy i na jaki spyrajeťsja avtor;</li><li>vydilennja nevyrišenyh raniše častyn zagaľnoї problemy, kotrym prysvjačujeťsja označena stattja;</li><li>formuljuvannja cilej statti (postanovka zavdannja);</li><li>vyklad osnovnogo materialu doslidžennja z povnym obğruntuvannjam otrymanyh naukovyh rezuľtativ;</li><li>vysnovky z danogo doslidžennja i perspektyvy podaľšyh rozvidok u danomu naprjamku.</li></ul><h4><strong>Jaki skladovi dlja naukovoї statti?</strong></h4><p>Stattja bude vygljadaty osoblyvo dobre, jakščo v nij bude identyfikovana naukova novyzna i bude biľše svižyh posylań na doslidžennja kiľkoh poperednih rokiv, biľše posylań na zakordonni doslidžennja v cij oblasti.</p><h4><strong>Ščo važlyvo pam’jataty šče?</strong></h4><p>Slid ne zabuvaty pro te, ščo publikaciї povynni vidobražaty rezuľtaty dysertacijnogo doslidžennja. V inšomu vypadku vony možuť buty ne zarahovani v čyslo minimaľnyh publikacij zdobuvača.</p>

Jak pravyľno oformyty ta pidgotuvaty naukovu publikaciju

{:ua}Ščo potribno znaty, ščoby korektno oformyty naukovu robotu do zahystu?{:}

<p>Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.

Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.

Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong>
</p>
<h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4>
Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.
<h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4>
Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.
<h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4>
Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.

<img class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700">

Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.
<h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4>
U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.
<h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4>
Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.

Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/neuralink-future/" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/brain-1845944_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask za 4 roky hoče stvoryty nejrointerfejs dlja mozku</span></a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.

Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.

Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu >></em></a>

<p>Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.</p><p>Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.</p><p>Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong></p><h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4><p>Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.</p><h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4><p>Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.</p><h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4><p>Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-650x379.jpg 650w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.</p><h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4><p>U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.</p><h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4><p>Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.</p><p>Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="/2017/04/23/neuralink-future/" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/brain-1845944_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask za 4 roky hoče stvoryty nejrointerfejs dlja mozku</span></a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.</p><p>Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.</p><p>Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu >></em></a></p>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

«Ja shožyj na boževiľnogo?» — Ilon Mask zvertajeťsja do žurnalista Ešli Vensa i z peršyh storinok zadaje ton knyžky. Ukraїnśkyj pereklad pobačyv svit u 2016 roci, a zaraz na polycjah knygareń — uže p’jate perevydannja. Čym tak pryvabljuje ukraїnciv ekscentryčnyj amerykanśkyj biznesmen?

Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.

Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.

Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong>
<h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4>
Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.
<h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4>
Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.
<h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4>
Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.

<img class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700" />

Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.
<h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4>
U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.
<h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4>
Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.

Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/neuralink-future/">Tesla</a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.

Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.

Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu &gt;&gt;</em></a>

<p>Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.</p><p>Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.</p><p>Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong></p><h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4><p>Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.</p><h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4><p>Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.</p><h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4><p>Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-650x379.jpg 650w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.</p><h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4><p>U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.</p><h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4><p>Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.</p><p>Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="/2017/04/23/neuralink-future/">Tesla</a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.</p><p>Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.</p><p>Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu >></em></a></p>

5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo

{:ua}Čym vražaje Ilon Mask i čomu knygu pro ńogo varto prydbaty? Na časi v uśomu rozibratysja{:}

Novyny

Zanepokojennja vyklykav <a href="https://nachasi.com/2017/05/14/fighting-wannacryptor/">virus WannaCry (WannaCryptor)</a>, ščo zafiksovanyj biľš niž u 150 kraїnah svitu. Teper kerivnyky profiľnyh vidomstv «velykoї simky» zajavljajuť pro gotovnisť spiľno borotysja iz virusnymy zagrozamy takogo štybu

Nyzka kiberzagroz stvorjujuť nespryjatlyve seredovyšče dlja rozvytku ekonomiky ta tehnologij. Same tomu їhnje podolannja vhodyť do spysku peršočergovyh zavdań dlja deržavnyh instytucij. Jevropa u ćomu pytanni ne je vyključennjam. Očiľnyky finansovyh vidomstv kraїn «Velykoї simky» (G7) zanepokojeni zrostannjam kiberzagroz, tomu zajavyly pro neobhidnisť posylennja protydiї internet-atakam. Predstavnyky ministerstv finansiv ta centraľnyh bankiv kraїn G7 pryjnjaly rezoljuciju pid čas zustriči v italijśkomu Bari.
<h4><strong>Peredumovy pryjnjattja rezoljuciї</strong></h4>
Kiberataky z vykorystannjam programy-šyfruvaľnyka WannaCry zafiksovani u ponad sotni kraїn na planeti. Vidtak čynovnyky ta predstavnyky biznesu vbačajuť potrebu v konsolidovanij boroťbi z cijeju zagrozoju. Kerujučyj Banku Italiї Ińjacio Visko zajavyv, ščo virus narazi ne stvoryv žodnyh problem dlja svitovoї finansovoї systemy. Prote glavy finansovyh vidomstv zobov'jazaly ekspertiv prodovžuvaty analizuvaty pohodžennja ostannih atak ta kiberzagroz u cilomu. Za slovamy ministra finansiv Italiї P'jer Karlo Padoan, rezuľtaty roboty buduť predstavleni na samiti lideriv G7 naprykinci travnja 2017 roku. Sammit vidbudeťsja na Sycyliї.
<h4>Ščo deklaruje dokument?</h4>
[blockquote_with_author content="My usvidomljujemo, ščo incydenty v kiberprostori predstavljajuť zrostajuču zagrozu našym ekonomikam, ščo vymagaje naležnyh zahodiv u vidpoviď na rivni svitovoї ekonomiky v cilomu"]

Dokument zaklykaje vykorystovuvaty zagaľni praktyky upravlinnja, ščob myttjevo vyjavljaty urazlyvi momenty v svitovij finansovij systemi. Takož pidpysanty buduť zabezpečeni efektyvnym dostupom do tehnologij kiberzahystu. Pro podaľši kroky storony obicjaly poinformuvaty zgodom.

<p>Nyzka kiberzagroz stvorjujuť nespryjatlyve seredovyšče dlja rozvytku ekonomiky ta tehnologij. Same tomu їhnje podolannja vhodyť do spysku peršočergovyh zavdań dlja deržavnyh instytucij. Jevropa u ćomu pytanni ne je vyključennjam. Očiľnyky finansovyh vidomstv kraїn «Velykoї simky» (G7) zanepokojeni zrostannjam kiberzagroz, tomu zajavyly pro neobhidnisť posylennja protydiї internet-atakam. Predstavnyky ministerstv finansiv ta centraľnyh bankiv kraїn G7 pryjnjaly rezoljuciju pid čas zustriči v italijśkomu Bari.</p><h4><strong>Peredumovy pryjnjattja rezoljuciї</strong></h4><p>Kiberataky z vykorystannjam programy-šyfruvaľnyka WannaCry zafiksovani u ponad sotni kraїn na planeti. Vidtak čynovnyky ta predstavnyky biznesu vbačajuť potrebu v konsolidovanij boroťbi z cijeju zagrozoju. Kerujučyj Banku Italiї Ińjacio Visko zajavyv, ščo virus narazi ne stvoryv žodnyh problem dlja svitovoї finansovoї systemy. Prote glavy finansovyh vidomstv zobov&#8217;jazaly ekspertiv prodovžuvaty analizuvaty pohodžennja ostannih atak ta kiberzagroz u cilomu. Za slovamy ministra finansiv Italiї P&#8217;jer Karlo Padoan, rezuľtaty roboty buduť predstavleni na samiti lideriv G7 naprykinci travnja 2017 roku. Sammit vidbudeťsja na Sycyliї.</p><h4>Ščo deklaruje dokument?</h4>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My usvidomljujemo, ščo incydenty v kiberprostori predstavljajuť zrostajuču zagrozu našym ekonomikam, ščo vymagaje naležnyh zahodiv u vidpoviď na rivni svitovoї ekonomiky v cilomu</p>			</blockquote><p>Dokument zaklykaje vykorystovuvaty zagaľni praktyky upravlinnja, ščob myttjevo vyjavljaty urazlyvi momenty v svitovij finansovij systemi. Takož pidpysanty buduť zabezpečeni efektyvnym dostupom do tehnologij kiberzahystu. Pro podaľši kroky storony obicjaly poinformuvaty zgodom.</p>

«Velyka simka» borotymeťsja spiľno proty kiberzagroz na kštalt WannaCry

{:ua}Lidery kraїn «velykoї simky» zanepokojeni rivnem kiberzagroz dlja finansovogo sektoru{:}

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Olena Pravylo, očiľnycja Kongresu Aktyvistiv Kuľtury ta fasylitatorka u programi Active Citizens vid British Council, dilyťsja svoїm bačennjam togo, jak kreatyvni industriї ta mystećki praktyky dopomagajuť Ukraїni stavaty kraščym miscem dlja žyttja

Rozmova pro kuľturu — ce zazvyčaj skargy na «nedofinansuvannja», brak kadriv čy nadlyšok bjurokratiї. Ale ne v tomu vypadku, koly vy govoryte iz Olenoju Pravylo. Cja divčyna prymudrjajeťsja ne lyše očoljuvaty Kongres Aktyvistiv Kuľtury, ale j buty učasnyceju, koordynatorkoju ta partnerkoju bagaťoh iniciatyv, jaki dopomagajuť predstavnykam kreatyvnyh sfer v Ukraїni. I vvažaje, ščo naspravdi iz kuľturoju u nas vse bude dobre — jak i z reštoju pytań. Naviť jakščo vony ne piddajuťsja odnomomentnomu vyrišennju.
<h4><strong>—Čomu ty svogo času obrala kuľturu, jak potrapyla v cju sferu?</strong></h4>
Dlja mene prodjusuvannja mystećkyh ta kuľturnyh podij počaloś z vystavy «Otak zagynuv Guska» za p’jesoju Mykoly Kuliša u Centri Lesja Kurbasa. U vystavi graly obydvi moї sestry. Ce bula postanovka vykladačiv Kyїvśkogo nacionaľnogo universytet teatru, kino i telebačennja im. Karpenko-Karogo. Vony gotuvaly do pokazu vystavu, jaka vyjšla duže syľnoju i hotily pokazaty її ne prosto jak zalikovu v universyteti, a zaprosyty šyrokogo gljadača do perežyvannja Kuliša. Todi ja pidključylaś z dopomogoju. Razom z usijeju našoju rodynoju my zrobyly velyke pryjnjattja na česť vystavy, organizuvaly poligrafiju, zaprosyly riznomanitnyh partneriv v tomu čysli z biznes ta dyplomatyčnyh kil.

Ja pracjuvala iz 2001 roku u riznyh biznes-strukturah, bagato času do togo komunikujučy z riznymy kompanijamy iz pytań piaru, marketyngu, pracjuvala nad treningamy, organizacijeju podij. Moїmy klijentamy buly rizni kompaniї v Ukraїni ta zakordonom. Tož ce buv moment pojednannja biznes dosvidu z potrebamy kuľtury. Potim my vyrišyly znimaty kino na plivku v Gruziї, de moja sestra Iryna Pravylo bula režyserom. Ce buv її proekt-mrija. Duže bagato ljudej navkolo kazaly, ščo ne vyjde. Tož ja mala її pidtrymaty. I fiľm «Krov» za motyvamy opovidannja Nodara Dumbadze zreštoju pobačyv čymalo audytorij ta festyvaliv. Otrymav vyznannja v Gruziї ta v Italiї. Ira naviť maje speciaľnyj orden vid Prezydenta Gruziї «Za vnesok u rozbudovu gruzyno-ukraїnśkyh vidnosyn».
<h4><strong>— I ty počala ce rozvyvaty...</strong></h4>
Ce vse pereroslo dlja mene v organizaciju kuľturnyh podij ta festyvaliv «Dni gruzynśkogo kino» u 8 mistah Ukraїny, mižnarodnyj festyvaľ «Transkavkazija», zjomky riznyh kinoproektiv. Zavždy paraleľno ja pracjuvala v biznesi. Často vkladala u kuľturni podiї vlasni košty abo košty sponsoriv. Sponsorśkyj rynok ne takyj vidkrytyj dlja niševyh podij, tož ce buv dovoli skladnyj dosvid z finansovogo boku.

Tiľky pislja revoljuciї u 2014 roci, koly moja nova komanda zaproponuvala stvoryty gromadśku organizaciju, ja počala rozumity, ščo cej instrument buv dostupnyj i raniše, — ale ja prosto ne znala pro ńogo. Ne znala, ščo možna robyty te, ščo tobi podobajeťsja, te, ščo zminjuje žyttja inšyh — i pry ćomu ne poterpaty čerez «vidkačku» resursiv iz rodyny. Tak ja stala pracjuvaty nad zminamy v kuľturi, ale perevažno robljačy ce na volonterśkyh zasadah.

Projšlo majže try roky — i tiľky zaraz my počaly narešti konvertuvaty vlasnu ekspertyzu ta navyčky u groši. I my obraly dlja sebe vektor rozvytku ta pidtrymky kuľturnyh i kreatyvnyh industrij. Same dlja togo, ščoby taki ljudy, jak my, mogly robyty svoї proekty stalymy i dovgotryvalymy, maly by resursy dlja vtilennja reaľnyh zmin.

<img class="aligncenter wp-image-2240 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3.jpg" alt="" width="1200" height="700" />
<h4><strong>—Try golovnyh trendy kreatyvnyh industrij v Ukraїni, jaki ty sposterigaješ</strong></h4>
<strong>Novi prostory, mereža.</strong> Vidkryttja nejmovirnoї kiľkosti prostoriv u mistah ta mistečkah Ukraїny. Moloď nadyhajeťsja prykladamy prostoriv i stvorjujuť svoї vlasni. Z našyh podij dlja kreatyvnyh prostoriv ta industrij my diznalysja, ščo ponad polovynu prostoriv vynyklo naperedodni lita 2016 roku. Pevno j ćogorič lito nadyhne molodyh pidpryjemciv stvorjuvaty svoї majdančyky.

<strong>Posylennja zv’jazkiv ta klasterizacija.</strong> Raniše zibraty dyzajneriv, — a tym pače zmusyty їh rozmovljaty ta dilytyś informacijeju odyn iz odnym, — bulo vkraj važko. My jak organizacija namagalyś inicijuvaty rozmovy pro kuľturnu polityku, pro kreatyvni industriї, pro strategiju kuľtury ta roľ kreatyvnyh industrij u nij. I ne mogly dosjagty žodnyh rezuľtativ, bo pryhodyly tiľky maleńki kola dyzajneriv-druziv. Narazi vidbuvajeťsja cikava istorija: koly bulo ogološena propozycija dyzajneram zibratyś neščodavno, vony počaly pryhodyty, їm stalo cikavym govoryty. Ne možu poky dlja sebe ce pojasnyty v detaljah, ale shože, z’javylaś tendencija dlja spilkuvannja ne tiľky sered aktyvistiv i sociaľnyh innovatoriv, ale j dlja biznesu z kreatyvnogo seredovyšča.

<strong>Osvitni proekty.</strong> Stalo zrozumilym, ščo vidkryttja prostoriv ne vyrišuje pytannja rozvytku kreatyvnyh industrij same po sobi. Dlja togo, ščoby rozvyvatyś, potribno zrozumity, kudy i jak rozvyvatyś. Tomu nadzvyčajno posylylaś roľ osvity; i kiľkisť proektiv u ćomu naprjamku duže zrosla.

Šče dodam ne tiľky pro kuľturni ta kreatyvni industriї, ale j pro te, ščo duže spryjaje їhńomu rozvytkovi — pro roľ mist. Vse biľše aktyvnyh učasnykiv rynku ta gromadśkyh organizacij zvertajuť svoju uvagu na mista. I zaraz kreatyvni industriї tvorjaťsja same «na miscjah». Nemaje jakoїś zagaľnonacionaľnoї programy, ale navkolo misć u mistah ta proektiv okremyh z’javljajuťsja spiľnoty, jaki gotovi zminjuvaty ci mista i robyty їh kreatyvnymy.
<h4><strong>—Čy ne zdajeťsja tobi ponjattja samyh kreatyvnyh industrij zaraz nadto rozmytym? Často sjudy vidnosjať i častkovo socpidpryjemnyctvo, i čysti tvorči proekty, i mejkeriv, i hudožni majsterni — jak zorijentuvatysja v uśomu ćomu i vyokremyty ključovi naprjamky?</strong></h4>
Ponjattja ce, zvisno, šče ne vyznačene dlja Ukraїny, dlja togo zbyraly cilu konferenciju — ščoby domovytyś pro spiľne rozuminnja industrij ta pro klasyfikator (jaki same naprjamky dijaľnosti my vidnosymo do cyh industrij). Narazi domovylysja, ščo my vykorystovujemo trohy šyršyj termin. Ne prosto «kreatyvni industriї», ale označajemo Kuľturni ta Kreatyvni industriї (KKI). Tut vlasne ležyť šljah do rozuminnja. Trohy nyžče navedu najpošyrenišyj variant pojasnennja, po suti ž treba zrozumity, ščo kreatyvni industriї vključajuť v sebe i kuľturni.

Te, ščo može prodaty galereja mystectv čy teatraľna vystava, je їhnim tvorčym produktom, jakyj unikaľnyj za svojeju pryrodoju i prodajeťsja v obmeženij kiľkosti, maje vlasni specyfični vlastyvosti. Kreatyvni ž industriї ohopljujuť šyršu temu. Po suti ce — biznesy, de najbiľšu dodanu vartisť produktu robyť unikaľna ideja (kreatyvna); ale ce ne prosto odna vystava čy kartyna, ce vže vyrobnyctvo u biľšyh masštabah, i sam harakter produktu može buty ne pov'jazanyj bezposeredńo iz kuľturoju čy mystectvom. Do kreatyvnyh industrij vidnosjať j arhitekturu, i kinematografiju, i dyzajn, naviť IT. Samu ž klasyfikaciju i vyznačennja aktyvno obgovorjujuť u kolah pidpryjemciv praktykiv ta naukovciv-teoretykiv. My dlja sebe vyrišyly, ščo oberemo spiľne vyznačennja dlja praktykiv pered usim, poradymo jogo ž ministerstvu, dali dlja nas golovne — ce pracjuvaty. I ščob vyznačennja ta klasyfikacija z'javylyś u zakonodavčij ploščyni. Čomu? Tomu ščo bez ćogo nemožlyvo vprovadžuvaty buď-jaki iniciatyvy na deržavnomu rivni: ani speciaľni programy pidtrymky KKI, ani možlyvosti dlja vzajemodiї zi svitovymy rynkamy.
<h4><strong>—Menedžer u kreatyvnij industriї — ce takyj že menedžer, jak v startapi čy kompaniї, čy je vidminnosti? Jakščo je — jaki vony, u čomu same?</strong></h4>
Ce — takyj samyj menedžer. Jedyne, ščo jomu treba — dobre rozumityś na tomu, ščo vidbuvajeťsja same na ćomu rynku, a šče vmity motyvuvaty ta pracjuvaty z kreatyvnymy ljuďmy. Bo taki ljudy za formatom roboty duže vidriznjajuťsja vid zvyčajnyh ofisnyh pracivnykiv. Jakščo prostymy slovamy, to treba vrahovuvaty їhnje tjažinnja do svobody i nepryjnjattja kerivnyctva ta kontrolju. Dlja ćogo menedžeru dovedeťsja zasvojuvaty inši metody i vrahovuvaty osobystisni harakterystyky kožnogo učasnyka komandy.

<img class="aligncenter wp-image-2241 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-4.jpg" alt="" width="1200" height="700" />
<h4><strong>—Jak iz menedžera-odynaka staty stejkholderom i ob'jednaty navkolo sebe adekvatnyh ljudej u spiľnotu?</strong></h4>
Stejkholder — po suti toj, hto vyjavljaje zacikavlenisť. Tož ščoby buty zacikavlenoju storonoju, ne potribni obov’jazkovo skladni kombinaciї — prosto naroščuj vlasnyj vplyv. Jakščo ce naroščennja vidbuvajeťsja čerez kiľkisť ljudej navkolo – dobre. Ale može buty i nabuttja speciaľnoї ekspertyzy, j inši varianty posylennja vlasnoї roli. Koly jdeťsja pro formuvannja spiľnoty, u mene je prosta rekomendacija: z’jasujte, v čomu vaša ključova ideja / problema; navkolo čogo vy zbyrajete ljudej, — i zberiť їh, ne zvolikajučy. Potim potribni reguljarni zustriči i obgovorennja. V jakyjś moment častyna spiľnoty počne robyty ščoś razom i domovyťsja. Ce — velykyj počatok.
<h4><strong>—Naskiľky efektyvno postijno «govoryty pro»? De kinčajeťsja govorinnja i počynajeťsja vykonannja — i jak včasno perejty vid odnogo do inšogo?</strong></h4>
Dlja nas u Kongresi Aktyvistiv Kuľtury govorinnja — ce pošyrennja dosvidu, ce jogo analiz ta aktualizacija. My postijno pracjujemo nad formuvannjam spiľnoty aktyvistiv, nad posylennjam kompetencij menedžeriv kuľtury — i dlja nas ce ščodenna robota. Prokačka navyčok stvorennja ta realizaciї proektiv pryvodyť do novyh proektiv, jaki realizujuťsja pid kerivnyctvom mentoriv Kongresu. Napryklad, prjamo zaraz odna z idej vtiljujeťsja na zahodi Ukraїny. Razom iz GO «Rodyny Geroїv Nebesnoї Sotni» my robymo Mystećku rezydenciju im. Nazarija Vojtovyča, — i naša menedžerka Ljudmyla Nyčaj v ščodennomu režymi vidpraćovuje mehanizmy proektnoї dijaľnosti, zalučennja stejkholderiv, lokaľnoї gromady na praktyci, rozpovidajučy pro ce u prezentacijah ta nadyhajučy inšyh. Dlja mene samoї duže cikava cja kombinacija: koly ty zakripljuješ diju refleksijeju, metodologičnym analizom, a nastupnu diju šukaješ, jak pidv'jazaty pid pevnu teoriju.
<h4><img class="aligncenter size-full wp-image-2242" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-5.jpg" alt="" width="1200" height="700" /></h4>
<h4><strong>—Čy ne zdajeťsja tobi, ščo spravžni kuľturni proekty majuť tryvaty dovgo a ne lyše do kincja ğrantu — i jak stavyšsja do faktu, ščo dovgostrokovi rezuľtaty buduť pomitni za 10-15 rokiv?</strong></h4>
My nikoly ne orijentuvalyś na ğrantovi obmežennja. Vsi najčudoviši reči distajuťsja nam v žytti bezkoštovno, najbiľš čudovi synergetyčni proekty robljaťsja ne zavdjaky grošam, a ljudjam ta їhńomu spiľnomu bačennju, їhnim mrijam. Tomu naša strategija nikoly ne krutylaś navkolo ğrantiv. My dyvymoś na potreby «polja», na te ščo potribno aktyvistam kuľtury, ščo potribno nam samym, ščo potribno suspiľstvu, kraїni — i robymo te, ščo majemo robyty. Same tomu my zaglybylyś u bagato doslidžeń v mistah ta kraїni, tomu braly učasť u grupah Asambleї kuľtury Ukraїny, tomu pysaly razom z kolegamy Dovgotryvalu strategiju rozvytku kuľtury 2016-2025, tomu stvoryly Aľjans kuľtury, tomu pracjujemo z advokacijeju kuľturnyh i kreatyvnyh industrij. My hočemo rozumity, ščo vidbuvajeťsja naspravdi, jaki je potreby, do čogo pragne suspiľstvo, — i pospryjaty šyrokomu vyrišennju cyh pytań. I ce ne zaležyť vid ğrantiv. A vže sama proektna dijaľnisť u mistah i dlja spiľnoty aktyvistiv bazujeťsja na ideї, ščo vtiljujeťsja, ta resursah, ščo znahodjaťsja pid neї. My proty togo, koly proekty stvorjujuťsja vyključno, ščoby «zadoviľnyty» ğrant: ce — typova sytuacija, koly «hvist krutyť sobakoju». Dlja nas postajuť inši vyklyky: jak ne braty svij vektor zašyroko, jak pracjuvaty najbiľš efektyvno. Ale ce — horoša problema.
<h4><strong>—Kuľturna karta vidčutno zminylasja za 5 mynulyh rokiv? Ščo bude dali?</strong></h4>
Prjam u grudni pid čas Revoljuciї Gidnosti, šče do strašnyh podij, v mene vidbuvavsja čergovyj koncert, de pryїhaly gruzynśka grupa «Zumbalend» ta synegaľśkyj vykonaveć z Poľšči Pako Sarr. I ja šče pracjuvala po-staromu, drukujučy afiši, vykorystovujučy media ta rozsylky, zaprošujučy rizni grupy gljadačiv. Ale vže buv skladnyj moment v kraїni; zreštoju my zaprosyly duže bagato ljudej prjamo z čysla aktyvistiv Majdanu, i vony buly na koncerti bezkoštovno. Todi vže vidčuvalosja, ščo časy počaly zminjuvatyś. Z togo momentu my vže ne žyly spokijno.

U suspiľstvi postijno prysutnja napruga, stres, ljudy zmušeni žyty na meži vlasnyh emocij. I ce ne može ne stvorjuvaty riznomanitnyh osobystyh problem. Same mystećki praktyky ta kuľturni proekty teper dopomagajuť vporatysja z vygorjannjam, vtomoju, vidčuttjam zagublenosti — vony spryjajuť pošuku novyh rišeń. Zaraz napevno vperše za ostanni roky kuľtura tak blyźko nablyzylaś do osvity. U mistah duže bagato aľternatyvnyh ostvitnih proektiv, i často vony je muľtydyscyplinarnymy ta vykorystovujuť instrumenty kreatyvnosti. Kuľturnym ta kreatyvnym proektam ta instytucijam staly dostupnišymy ğrantovi košty ta — zavdjaky procesam decentralizaciї — košty gromad mist. Vynykajuť novi prostory ta kreatyvni biznesy. Kuľturnym proektam perestaje buty «soromno» zarobljaty, audytorija zacikavlena platyty za kuľturni produkty. Zmin duže bagato, — ta najgolovniše dlja mene z fahovogo boku (i my znajemo, ščo v ćomu častkovo je i naša zasluga): kuľturni ta kreatyvni biznesy j organizaciї počaly spivpracjuvaty miž soboju, počaly stvorjuvaty vlasni syľni zv'jazky. Ce pryzvede do spravžńogo onovlennja «polja» i posylyť vplyv ta roľ kuľtury.

<p>Rozmova pro kuľturu — ce zazvyčaj skargy na «nedofinansuvannja», brak kadriv čy nadlyšok bjurokratiї. Ale ne v tomu vypadku, koly vy govoryte iz Olenoju Pravylo. Cja divčyna prymudrjajeťsja ne lyše očoljuvaty Kongres Aktyvistiv Kuľtury, ale j buty učasnyceju, koordynatorkoju ta partnerkoju bagaťoh iniciatyv, jaki dopomagajuť predstavnykam kreatyvnyh sfer v Ukraїni. I vvažaje, ščo naspravdi iz kuľturoju u nas vse bude dobre — jak i z reštoju pytań. Naviť jakščo vony ne piddajuťsja odnomomentnomu vyrišennju.</p><h4><strong>—Čomu ty svogo času obrala kuľturu, jak potrapyla v cju sferu?</strong></h4><p>Dlja mene prodjusuvannja mystećkyh ta kuľturnyh podij počaloś z vystavy «Otak zagynuv Guska» za p’jesoju Mykoly Kuliša u Centri Lesja Kurbasa. U vystavi graly obydvi moї sestry. Ce bula postanovka vykladačiv Kyїvśkogo nacionaľnogo universytet teatru, kino i telebačennja im. Karpenko-Karogo. Vony gotuvaly do pokazu vystavu, jaka vyjšla duže syľnoju i hotily pokazaty її ne prosto jak zalikovu v universyteti, a zaprosyty šyrokogo gljadača do perežyvannja Kuliša. Todi ja pidključylaś z dopomogoju. Razom z usijeju našoju rodynoju my zrobyly velyke pryjnjattja na česť vystavy, organizuvaly poligrafiju, zaprosyly riznomanitnyh partneriv v tomu čysli z biznes ta dyplomatyčnyh kil.</p><p>Ja pracjuvala iz 2001 roku u riznyh biznes-strukturah, bagato času do togo komunikujučy z riznymy kompanijamy iz pytań piaru, marketyngu, pracjuvala nad treningamy, organizacijeju podij. Moїmy klijentamy buly rizni kompaniї v Ukraїni ta zakordonom. Tož ce buv moment pojednannja biznes dosvidu z potrebamy kuľtury. Potim my vyrišyly znimaty kino na plivku v Gruziї, de moja sestra Iryna Pravylo bula režyserom. Ce buv її proekt-mrija. Duže bagato ljudej navkolo kazaly, ščo ne vyjde. Tož ja mala її pidtrymaty. I fiľm «Krov» za motyvamy opovidannja Nodara Dumbadze zreštoju pobačyv čymalo audytorij ta festyvaliv. Otrymav vyznannja v Gruziї ta v Italiї. Ira naviť maje speciaľnyj orden vid Prezydenta Gruziї «Za vnesok u rozbudovu gruzyno-ukraїnśkyh vidnosyn».</p><h4><strong>— I ty počala ce rozvyvaty&#8230;</strong></h4><p>Ce vse pereroslo dlja mene v organizaciju kuľturnyh podij ta festyvaliv «Dni gruzynśkogo kino» u 8 mistah Ukraїny, mižnarodnyj festyvaľ «Transkavkazija», zjomky riznyh kinoproektiv. Zavždy paraleľno ja pracjuvala v biznesi. Často vkladala u kuľturni podiї vlasni košty abo košty sponsoriv. Sponsorśkyj rynok ne takyj vidkrytyj dlja niševyh podij, tož ce buv dovoli skladnyj dosvid z finansovogo boku.</p><p>Tiľky pislja revoljuciї u 2014 roci, koly moja nova komanda zaproponuvala stvoryty gromadśku organizaciju, ja počala rozumity, ščo cej instrument buv dostupnyj i raniše, — ale ja prosto ne znala pro ńogo. Ne znala, ščo možna robyty te, ščo tobi podobajeťsja, te, ščo zminjuje žyttja inšyh — i pry ćomu ne poterpaty čerez «vidkačku» resursiv iz rodyny. Tak ja stala pracjuvaty nad zminamy v kuľturi, ale perevažno robljačy ce na volonterśkyh zasadah.</p><p>Projšlo majže try roky — i tiľky zaraz my počaly narešti konvertuvaty vlasnu ekspertyzu ta navyčky u groši. I my obraly dlja sebe vektor rozvytku ta pidtrymky kuľturnyh i kreatyvnyh industrij. Same dlja togo, ščoby taki ljudy, jak my, mogly robyty svoї proekty stalymy i dovgotryvalymy, maly by resursy dlja vtilennja reaľnyh zmin.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2240 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3.jpg" alt="" width="1200" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-650x379.jpg 650w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><h4><strong>—Try golovnyh trendy kreatyvnyh industrij v Ukraїni, jaki ty sposterigaješ</strong></h4><p><strong>Novi prostory, mereža.</strong> Vidkryttja nejmovirnoї kiľkosti prostoriv u mistah ta mistečkah Ukraїny. Moloď nadyhajeťsja prykladamy prostoriv i stvorjujuť svoї vlasni. Z našyh podij dlja kreatyvnyh prostoriv ta industrij my diznalysja, ščo ponad polovynu prostoriv vynyklo naperedodni lita 2016 roku. Pevno j ćogorič lito nadyhne molodyh pidpryjemciv stvorjuvaty svoї majdančyky.</p><p><strong>Posylennja zv’jazkiv ta klasterizacija.</strong> Raniše zibraty dyzajneriv, — a tym pače zmusyty їh rozmovljaty ta dilytyś informacijeju odyn iz odnym, — bulo vkraj važko. My jak organizacija namagalyś inicijuvaty rozmovy pro kuľturnu polityku, pro kreatyvni industriї, pro strategiju kuľtury ta roľ kreatyvnyh industrij u nij. I ne mogly dosjagty žodnyh rezuľtativ, bo pryhodyly tiľky maleńki kola dyzajneriv-druziv. Narazi vidbuvajeťsja cikava istorija: koly bulo ogološena propozycija dyzajneram zibratyś neščodavno, vony počaly pryhodyty, їm stalo cikavym govoryty. Ne možu poky dlja sebe ce pojasnyty v detaljah, ale shože, z’javylaś tendencija dlja spilkuvannja ne tiľky sered aktyvistiv i sociaľnyh innovatoriv, ale j dlja biznesu z kreatyvnogo seredovyšča.</p><p><strong>Osvitni proekty.</strong> Stalo zrozumilym, ščo vidkryttja prostoriv ne vyrišuje pytannja rozvytku kreatyvnyh industrij same po sobi. Dlja togo, ščoby rozvyvatyś, potribno zrozumity, kudy i jak rozvyvatyś. Tomu nadzvyčajno posylylaś roľ osvity; i kiľkisť proektiv u ćomu naprjamku duže zrosla.</p><p>Šče dodam ne tiľky pro kuľturni ta kreatyvni industriї, ale j pro te, ščo duže spryjaje їhńomu rozvytkovi — pro roľ mist. Vse biľše aktyvnyh učasnykiv rynku ta gromadśkyh organizacij zvertajuť svoju uvagu na mista. I zaraz kreatyvni industriї tvorjaťsja same «na miscjah». Nemaje jakoїś zagaľnonacionaľnoї programy, ale navkolo misć u mistah ta proektiv okremyh z’javljajuťsja spiľnoty, jaki gotovi zminjuvaty ci mista i robyty їh kreatyvnymy.</p><h4><strong>—Čy ne zdajeťsja tobi ponjattja samyh kreatyvnyh industrij zaraz nadto rozmytym? Často sjudy vidnosjať i častkovo socpidpryjemnyctvo, i čysti tvorči proekty, i mejkeriv, i hudožni majsterni — jak zorijentuvatysja v uśomu ćomu i vyokremyty ključovi naprjamky?</strong></h4><p>Ponjattja ce, zvisno, šče ne vyznačene dlja Ukraїny, dlja togo zbyraly cilu konferenciju — ščoby domovytyś pro spiľne rozuminnja industrij ta pro klasyfikator (jaki same naprjamky dijaľnosti my vidnosymo do cyh industrij). Narazi domovylysja, ščo my vykorystovujemo trohy šyršyj termin. Ne prosto «kreatyvni industriї», ale označajemo Kuľturni ta Kreatyvni industriї (KKI). Tut vlasne ležyť šljah do rozuminnja. Trohy nyžče navedu najpošyrenišyj variant pojasnennja, po suti ž treba zrozumity, ščo kreatyvni industriї vključajuť v sebe i kuľturni.</p><p>Te, ščo može prodaty galereja mystectv čy teatraľna vystava, je їhnim tvorčym produktom, jakyj unikaľnyj za svojeju pryrodoju i prodajeťsja v obmeženij kiľkosti, maje vlasni specyfični vlastyvosti. Kreatyvni ž industriї ohopljujuť šyršu temu. Po suti ce — biznesy, de najbiľšu dodanu vartisť produktu robyť unikaľna ideja (kreatyvna); ale ce ne prosto odna vystava čy kartyna, ce vže vyrobnyctvo u biľšyh masštabah, i sam harakter produktu može buty ne pov&#8217;jazanyj bezposeredńo iz kuľturoju čy mystectvom. Do kreatyvnyh industrij vidnosjať j arhitekturu, i kinematografiju, i dyzajn, naviť IT. Samu ž klasyfikaciju i vyznačennja aktyvno obgovorjujuť u kolah pidpryjemciv praktykiv ta naukovciv-teoretykiv. My dlja sebe vyrišyly, ščo oberemo spiľne vyznačennja dlja praktykiv pered usim, poradymo jogo ž ministerstvu, dali dlja nas golovne — ce pracjuvaty. I ščob vyznačennja ta klasyfikacija z&#8217;javylyś u zakonodavčij ploščyni. Čomu? Tomu ščo bez ćogo nemožlyvo vprovadžuvaty buď-jaki iniciatyvy na deržavnomu rivni: ani speciaľni programy pidtrymky KKI, ani možlyvosti dlja vzajemodiї zi svitovymy rynkamy.</p><h4><strong>—Menedžer u kreatyvnij industriї — ce takyj že menedžer, jak v startapi čy kompaniї, čy je vidminnosti? Jakščo je — jaki vony, u čomu same?</strong></h4><p>Ce — takyj samyj menedžer. Jedyne, ščo jomu treba — dobre rozumityś na tomu, ščo vidbuvajeťsja same na ćomu rynku, a šče vmity motyvuvaty ta pracjuvaty z kreatyvnymy ljuďmy. Bo taki ljudy za formatom roboty duže vidriznjajuťsja vid zvyčajnyh ofisnyh pracivnykiv. Jakščo prostymy slovamy, to treba vrahovuvaty їhnje tjažinnja do svobody i nepryjnjattja kerivnyctva ta kontrolju. Dlja ćogo menedžeru dovedeťsja zasvojuvaty inši metody i vrahovuvaty osobystisni harakterystyky kožnogo učasnyka komandy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2241 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-4.jpg" alt="" width="1200" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-4.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-4-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-4-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-4-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-4-650x379.jpg 650w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><h4><strong>—Jak iz menedžera-odynaka staty stejkholderom i ob&#8217;jednaty navkolo sebe adekvatnyh ljudej u spiľnotu?</strong></h4><p>Stejkholder — po suti toj, hto vyjavljaje zacikavlenisť. Tož ščoby buty zacikavlenoju storonoju, ne potribni obov’jazkovo skladni kombinaciї — prosto naroščuj vlasnyj vplyv. Jakščo ce naroščennja vidbuvajeťsja čerez kiľkisť ljudej navkolo – dobre. Ale može buty i nabuttja speciaľnoї ekspertyzy, j inši varianty posylennja vlasnoї roli. Koly jdeťsja pro formuvannja spiľnoty, u mene je prosta rekomendacija: z’jasujte, v čomu vaša ključova ideja / problema; navkolo čogo vy zbyrajete ljudej, — i zberiť їh, ne zvolikajučy. Potim potribni reguljarni zustriči i obgovorennja. V jakyjś moment častyna spiľnoty počne robyty ščoś razom i domovyťsja. Ce — velykyj počatok.</p><h4><strong>—Naskiľky efektyvno postijno «govoryty pro»? De kinčajeťsja govorinnja i počynajeťsja vykonannja — i jak včasno perejty vid odnogo do inšogo?</strong></h4><p>Dlja nas u Kongresi Aktyvistiv Kuľtury govorinnja — ce pošyrennja dosvidu, ce jogo analiz ta aktualizacija. My postijno pracjujemo nad formuvannjam spiľnoty aktyvistiv, nad posylennjam kompetencij menedžeriv kuľtury — i dlja nas ce ščodenna robota. Prokačka navyčok stvorennja ta realizaciї proektiv pryvodyť do novyh proektiv, jaki realizujuťsja pid kerivnyctvom mentoriv Kongresu. Napryklad, prjamo zaraz odna z idej vtiljujeťsja na zahodi Ukraїny. Razom iz GO «Rodyny Geroїv Nebesnoї Sotni» my robymo Mystećku rezydenciju im. Nazarija Vojtovyča, — i naša menedžerka Ljudmyla Nyčaj v ščodennomu režymi vidpraćovuje mehanizmy proektnoї dijaľnosti, zalučennja stejkholderiv, lokaľnoї gromady na praktyci, rozpovidajučy pro ce u prezentacijah ta nadyhajučy inšyh. Dlja mene samoї duže cikava cja kombinacija: koly ty zakripljuješ diju refleksijeju, metodologičnym analizom, a nastupnu diju šukaješ, jak pidv&#8217;jazaty pid pevnu teoriju.</p><h4><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-2242" src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-5.jpg" alt="" width="1200" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-5.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-5-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-5-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-5-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-5-650x379.jpg 650w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></h4><h4><strong>—Čy ne zdajeťsja tobi, ščo spravžni kuľturni proekty majuť tryvaty dovgo a ne lyše do kincja ğrantu — i jak stavyšsja do faktu, ščo dovgostrokovi rezuľtaty buduť pomitni za 10-15 rokiv?</strong></h4><p>My nikoly ne orijentuvalyś na ğrantovi obmežennja. Vsi najčudoviši reči distajuťsja nam v žytti bezkoštovno, najbiľš čudovi synergetyčni proekty robljaťsja ne zavdjaky grošam, a ljudjam ta їhńomu spiľnomu bačennju, їhnim mrijam. Tomu naša strategija nikoly ne krutylaś navkolo ğrantiv. My dyvymoś na potreby «polja», na te ščo potribno aktyvistam kuľtury, ščo potribno nam samym, ščo potribno suspiľstvu, kraїni — i robymo te, ščo majemo robyty. Same tomu my zaglybylyś u bagato doslidžeń v mistah ta kraїni, tomu braly učasť u grupah Asambleї kuľtury Ukraїny, tomu pysaly razom z kolegamy Dovgotryvalu strategiju rozvytku kuľtury 2016-2025, tomu stvoryly Aľjans kuľtury, tomu pracjujemo z advokacijeju kuľturnyh i kreatyvnyh industrij. My hočemo rozumity, ščo vidbuvajeťsja naspravdi, jaki je potreby, do čogo pragne suspiľstvo, — i pospryjaty šyrokomu vyrišennju cyh pytań. I ce ne zaležyť vid ğrantiv. A vže sama proektna dijaľnisť u mistah i dlja spiľnoty aktyvistiv bazujeťsja na ideї, ščo vtiljujeťsja, ta resursah, ščo znahodjaťsja pid neї. My proty togo, koly proekty stvorjujuťsja vyključno, ščoby «zadoviľnyty» ğrant: ce — typova sytuacija, koly «hvist krutyť sobakoju». Dlja nas postajuť inši vyklyky: jak ne braty svij vektor zašyroko, jak pracjuvaty najbiľš efektyvno. Ale ce — horoša problema.</p><h4><strong>—Kuľturna karta vidčutno zminylasja za 5 mynulyh rokiv? Ščo bude dali?</strong></h4><p>Prjam u grudni pid čas Revoljuciї Gidnosti, šče do strašnyh podij, v mene vidbuvavsja čergovyj koncert, de pryїhaly gruzynśka grupa «Zumbalend» ta synegaľśkyj vykonaveć z Poľšči Pako Sarr. I ja šče pracjuvala po-staromu, drukujučy afiši, vykorystovujučy media ta rozsylky, zaprošujučy rizni grupy gljadačiv. Ale vže buv skladnyj moment v kraїni; zreštoju my zaprosyly duže bagato ljudej prjamo z čysla aktyvistiv Majdanu, i vony buly na koncerti bezkoštovno. Todi vže vidčuvalosja, ščo časy počaly zminjuvatyś. Z togo momentu my vže ne žyly spokijno.</p><p>U suspiľstvi postijno prysutnja napruga, stres, ljudy zmušeni žyty na meži vlasnyh emocij. I ce ne može ne stvorjuvaty riznomanitnyh osobystyh problem. Same mystećki praktyky ta kuľturni proekty teper dopomagajuť vporatysja z vygorjannjam, vtomoju, vidčuttjam zagublenosti — vony spryjajuť pošuku novyh rišeń. Zaraz napevno vperše za ostanni roky kuľtura tak blyźko nablyzylaś do osvity. U mistah duže bagato aľternatyvnyh ostvitnih proektiv, i často vony je muľtydyscyplinarnymy ta vykorystovujuť instrumenty kreatyvnosti. Kuľturnym ta kreatyvnym proektam ta instytucijam staly dostupnišymy ğrantovi košty ta — zavdjaky procesam decentralizaciї — košty gromad mist. Vynykajuť novi prostory ta kreatyvni biznesy. Kuľturnym proektam perestaje buty «soromno» zarobljaty, audytorija zacikavlena platyty za kuľturni produkty. Zmin duže bagato, — ta najgolovniše dlja mene z fahovogo boku (i my znajemo, ščo v ćomu častkovo je i naša zasluga): kuľturni ta kreatyvni biznesy j organizaciї počaly spivpracjuvaty miž soboju, počaly stvorjuvaty vlasni syľni zv&#8217;jazky. Ce pryzvede do spravžńogo onovlennja «polja» i posylyť vplyv ta roľ kuľtury.</p>

«Kuľturni proekty dopomagajuť vporatyś iz vidčuttjam zagublenosti» — Olena Pravylo

{:ua}Kuľturni proekty ta їhni perspektyvy v Ukraїni{:}

Kožen zmože skorystatysja pošukom na sajti, a takož dodaty ob'jekt samostijno

Zahyst kuľturnoї spadščyny ta oblik nadbań — važlyva skladova dlja buď-jakoї kraїny, a nadto dlja našoї. Adže tut tryvalyj čas dovoli poverhnevo stavylysja do istoryčnyh nadbań. Nezabarom cju praktyku obicjajuť dokorinno peregljanuty. V Ukraїni zapuskajuť peršyj onlajn-rejestr porjatunku ob'jektiv kuľturnoї spadščyny. Z 15 travnja platforma www.sosfuture.com.ua dostupna dlja korystuvačiv.
<h4><strong>Jak funkcionuje «narodna Vikipedija»</strong></h4>
Iniciatyva <a href="http://www.sosfuture.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#sosmajbutnje</a> — ce interaktyvna karta kuľturno i sociaľno značuščyh ob'jektiv, jaki potrebujuť negajnoї dopomogy. U rejestri poznačeni zamky, palacy, biblioteky, centry dytjačoї tvorčosti, siľśki kluby, sportyvni ta muzyčni školy ta inši ob'jekty v nezadoviľnomu stani. Usih їh opublikovano  z z fotografijamy ta korotkym opysom. Kožen zmože skorystatysja pošukom na sajti, a takož tut možna dodaty ob'jekt samostijno. Avtory proektu spodivajuťsja, ščo zavdjaky interaktyvnij skladovij ta internet-tehnologijam vin bude nevpynno rozvyvatysja.
<h4><strong>Hto stvoryv platformu</strong></h4>
V «inventaryzaciї» vzjaly učasť ponad 2 tys aktyvistiv, kotri pracjujuť u sferi kuľtury abo cikavljaťsja mynulym, istorijeju ta sučasnistju Ukraїny. Na moment zapusku na kartu naneseno perši 100 ob’jektiv, a  nastupnyj etap peredbačaje stvorennja «Portalu dobryh sprav» na zasadah kraudsorsingu ta kraudfandingu, de volontery, naselennja, mecenaty, mižnarodni donatory zmožuť razom vidnovljuvaty zanedbani deržavoju ob’jekty. Zapuščeno platformu #sosmajbutnje zavdjaky iniciatyvi zasnovnyci Art Ukraine Foundation Nataliї Zabolotnoї, a takož za pidtrymky Kyїvśkogo ofisu Instytutu Kennana ta Instytutu suspiľno-ekonomičnyh doslidžeń.

<p>Zahyst kuľturnoї spadščyny ta oblik nadbań — važlyva skladova dlja buď-jakoї kraїny, a nadto dlja našoї. Adže tut tryvalyj čas dovoli poverhnevo stavylysja do istoryčnyh nadbań. Nezabarom cju praktyku obicjajuť dokorinno peregljanuty. V Ukraїni zapuskajuť peršyj onlajn-rejestr porjatunku ob&#8217;jektiv kuľturnoї spadščyny. Z 15 travnja platforma www.sosfuture.com.ua dostupna dlja korystuvačiv.</p><h4><strong>Jak funkcionuje «narodna Vikipedija»</strong></h4><p>Iniciatyva <a href="http://www.sosfuture.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#sosmajbutnje</a> — ce interaktyvna karta kuľturno i sociaľno značuščyh ob&#8217;jektiv, jaki potrebujuť negajnoї dopomogy. U rejestri poznačeni zamky, palacy, biblioteky, centry dytjačoї tvorčosti, siľśki kluby, sportyvni ta muzyčni školy ta inši ob&#8217;jekty v nezadoviľnomu stani. Usih їh opublikovano  z z fotografijamy ta korotkym opysom. Kožen zmože skorystatysja pošukom na sajti, a takož tut možna dodaty ob&#8217;jekt samostijno. Avtory proektu spodivajuťsja, ščo zavdjaky interaktyvnij skladovij ta internet-tehnologijam vin bude nevpynno rozvyvatysja.</p><h4><strong>Hto stvoryv platformu</strong></h4><p>V «inventaryzaciї» vzjaly učasť ponad 2 tys aktyvistiv, kotri pracjujuť u sferi kuľtury abo cikavljaťsja mynulym, istorijeju ta sučasnistju Ukraїny. Na moment zapusku na kartu naneseno perši 100 ob’jektiv, a  nastupnyj etap peredbačaje stvorennja «Portalu dobryh sprav» na zasadah kraudsorsingu ta kraudfandingu, de volontery, naselennja, mecenaty, mižnarodni donatory zmožuť razom vidnovljuvaty zanedbani deržavoju ob’jekty. Zapuščeno platformu #sosmajbutnje zavdjaky iniciatyvi zasnovnyci Art Ukraine Foundation Nataliї Zabolotnoї, a takož za pidtrymky Kyїvśkogo ofisu Instytutu Kennana ta Instytutu suspiľno-ekonomičnyh doslidžeń.</p>

Stvoreno onlajn-rejestr porjatunku kuľturnoї spadščyny v Ukraїni

{:ua}Jak pracjuvatyme novyj sajt, ščo dopomože zahystyty kuľturnu spadščynu v Ukraїni?{:}

<p>Ukraїnśkyj nacionaľnyj finansovyj reguljator može dopomogty rozvytku finansovoї systemy odnijeї z kraїn Aziї. Jdeťsja pro druk banknot na zamovlennja finansovoї systemy cijeї kraїny. Indonezijśka kompanija «Peruri» zacikavlena u partnerstvi z Nacionaľnym Bankom Ukraїny u sferi vygotovlennja grošej. Pro ce stalo vidomo pislja zustriči v.o. Golovy Nacionaľnogo banku Ukraїny Jakova Smolija z inozemnoju delegacijeju. Na časi diznatysja, ščo ce dasť NBU.
</p>
<h4><strong>Jak same spivpracjuvatymuť NBU ta predstavnyky Indoneziї</strong></h4>
Pid čas zustriči jšlosja pro možlyvisť vstanovlennja strategičnyh partnerśkyh vidnosyn miž Nacionaľnym bankom Ukraїny ta indonezijśkoju kompanijeju «Peruri» dlja vygotovlennja vysokozahyščenogo paperu, banknot ta monet. Cja kompanija vygotovljaje indonezijśki banknoty ta monety na zamovlennja centraľnogo Banku Indoneziї. Vstanovlennja strategičnyh partnerśkyh vidnosyn miž Nacionaľnym bankom ta kompanijeju «Peruri» dopomože Ukraїni vyjty na mižnarodnyj rynok vygotovlennja grošej, zaznačajuť storony peremovyn, komentujučy možlyvi domovlennosti. Tehničnyj dyrektor kompaniї «Peruri» Hardžo Sumarto Subandrio pidkreslyv, ščo jogo pryvabljuje možlyvisť spivpraci z Ukraїnoju. Zokrema vin zajavyv:

[blockquote_with_author content="My absoljutno vraženi efektyvnoju robotoju personalu, vysokym rivnem avtomatyzaciї, innovacijnymy tehnologijamy ta jakistju ukraїnśkoї paperovoї, banknotnoї ta monetnoї produkciї."]

Vykonujučyj obov'jazky Golovy Nacionaľnogo banku Ukraїny <a href="https://nachasi.com/2017/12/26/2017-rik-dlya-ukrayinskyh-bankiriv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Jakiv Smolij<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/25395956_10156121952440362_3791633120698972626_n-300x200.jpg" />Jakym buv 2017 rik dlja ukraїnśkyh bankiriv — Jakiv Smolij, NBU</span></a> zauvažyv, ščo Nacignaľnyj bank Ukraїny maje ambitni plany stosovno vyhodu na mižnarodnyj rynok vygotovlennja grošej. Narazi Memorandum pro domovlenosti uzgodžujeťsja storonamy. Pro podaľšyj format spivpraci obicjajuť povidomyty zgodom.

<p>Ukraїnśkyj nacionaľnyj finansovyj reguljator može dopomogty rozvytku finansovoї systemy odnijeї z kraїn Aziї. Jdeťsja pro druk banknot na zamovlennja finansovoї systemy cijeї kraїny. Indonezijśka kompanija «Peruri» zacikavlena u partnerstvi z Nacionaľnym Bankom Ukraїny u sferi vygotovlennja grošej. Pro ce stalo vidomo pislja zustriči v.o. Golovy Nacionaľnogo banku Ukraїny Jakova Smolija z inozemnoju delegacijeju. Na časi diznatysja, ščo ce dasť NBU.</p><h4><strong>Jak same spivpracjuvatymuť NBU ta predstavnyky Indoneziї</strong></h4><p>Pid čas zustriči jšlosja pro možlyvisť vstanovlennja strategičnyh partnerśkyh vidnosyn miž Nacionaľnym bankom Ukraїny ta indonezijśkoju kompanijeju «Peruri» dlja vygotovlennja vysokozahyščenogo paperu, banknot ta monet. Cja kompanija vygotovljaje indonezijśki banknoty ta monety na zamovlennja centraľnogo Banku Indoneziї. Vstanovlennja strategičnyh partnerśkyh vidnosyn miž Nacionaľnym bankom ta kompanijeju «Peruri» dopomože Ukraїni vyjty na mižnarodnyj rynok vygotovlennja grošej, zaznačajuť storony peremovyn, komentujučy možlyvi domovlennosti. Tehničnyj dyrektor kompaniї «Peruri» Hardžo Sumarto Subandrio pidkreslyv, ščo jogo pryvabljuje možlyvisť spivpraci z Ukraїnoju. Zokrema vin zajavyv:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My absoljutno vraženi efektyvnoju robotoju personalu, vysokym rivnem avtomatyzaciї, innovacijnymy tehnologijamy ta jakistju ukraїnśkoї paperovoї, banknotnoї ta monetnoї produkciї.</p>			</blockquote><p>Vykonujučyj obov&#8217;jazky Golovy Nacionaľnogo banku Ukraїny <a href="/2017/12/26/2017-rik-dlya-ukrayinskyh-bankiriv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Jakiv Smolij<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/25395956_10156121952440362_3791633120698972626_n-300x200.jpg" />Jakym buv 2017 rik dlja ukraїnśkyh bankiriv — Jakiv Smolij, NBU</span></a> zauvažyv, ščo Nacignaľnyj bank Ukraїny maje ambitni plany stosovno vyhodu na mižnarodnyj rynok vygotovlennja grošej. Narazi Memorandum pro domovlenosti uzgodžujeťsja storonamy. Pro podaľšyj format spivpraci obicjajuť povidomyty zgodom.</p>

«Peruri» — ce deržavna indonezijśka kompanija, ščo vyrobljaje groši dlja potreb kraїny ta mižnarodnogo rynku. Zaraz predstavnyky Indoneziї veduť peremovyny iz ukraїnśkoju storonoju pro zapusk vyrobnyctva banknot dlja svojeї deržavy na osnovi sučasnyh tehnologij iz dyzajnu ta zahystu vid pidrobok

Ukraїnśkyj nacionaľnyj finansovyj reguljator može dopomogty rozvytku finansovoї systemy odnijeї z kraїn Aziї. Jdeťsja pro druk banknot na zamovlennja finansovoї systemy cijeї kraїny. Indonezijśka kompanija «Peruri» zacikavlena u partnerstvi z Nacionaľnym Bankom Ukraїny u sferi vygotovlennja grošej. Pro ce stalo vidomo pislja zustriči v.o. Golovy Nacionaľnogo banku Ukraїny Jakova Smolija z inozemnoju delegacijeju. Na časi diznatysja, ščo ce dasť NBU.
<h4><strong>Jak same spivpracjuvatymuť NBU ta predstavnyky Indoneziї</strong></h4>
Pid čas zustriči jšlosja pro možlyvisť vstanovlennja strategičnyh partnerśkyh vidnosyn miž Nacionaľnym bankom Ukraїny ta indonezijśkoju kompanijeju «Peruri» dlja vygotovlennja vysokozahyščenogo paperu, banknot ta monet. Cja kompanija vygotovljaje indonezijśki banknoty ta monety na zamovlennja centraľnogo Banku Indoneziї. Vstanovlennja strategičnyh partnerśkyh vidnosyn miž Nacionaľnym bankom ta kompanijeju «Peruri» dopomože Ukraїni vyjty na mižnarodnyj rynok vygotovlennja grošej, zaznačajuť storony peremovyn, komentujučy možlyvi domovlennosti. Tehničnyj dyrektor kompaniї «Peruri» Hardžo Sumarto Subandrio pidkreslyv, ščo jogo pryvabljuje možlyvisť spivpraci z Ukraїnoju. Zokrema vin zajavyv:

[blockquote_with_author content="My absoljutno vraženi efektyvnoju robotoju personalu, vysokym rivnem avtomatyzaciї, innovacijnymy tehnologijamy ta jakistju ukraїnśkoї paperovoї, banknotnoї ta monetnoї produkciї."]

Vykonujučyj obov'jazky Golovy Nacionaľnogo banku Ukraїny <a href="https://nachasi.com/2017/12/26/2017-rik-dlya-ukrayinskyh-bankiriv/" target="_blank" rel="noopener">Jakiv Smolij</a> zauvažyv, ščo Nacignaľnyj bank Ukraїny maje ambitni plany stosovno vyhodu na mižnarodnyj rynok vygotovlennja grošej. Narazi Memorandum pro domovlenosti uzgodžujeťsja storonamy. Pro podaľšyj format spivpraci obicjajuť povidomyty zgodom.

<p>Ukraїnśkyj nacionaľnyj finansovyj reguljator može dopomogty rozvytku finansovoї systemy odnijeї z kraїn Aziї. Jdeťsja pro druk banknot na zamovlennja finansovoї systemy cijeї kraїny. Indonezijśka kompanija «Peruri» zacikavlena u partnerstvi z Nacionaľnym Bankom Ukraїny u sferi vygotovlennja grošej. Pro ce stalo vidomo pislja zustriči v.o. Golovy Nacionaľnogo banku Ukraїny Jakova Smolija z inozemnoju delegacijeju. Na časi diznatysja, ščo ce dasť NBU.</p><h4><strong>Jak same spivpracjuvatymuť NBU ta predstavnyky Indoneziї</strong></h4><p>Pid čas zustriči jšlosja pro možlyvisť vstanovlennja strategičnyh partnerśkyh vidnosyn miž Nacionaľnym bankom Ukraїny ta indonezijśkoju kompanijeju «Peruri» dlja vygotovlennja vysokozahyščenogo paperu, banknot ta monet. Cja kompanija vygotovljaje indonezijśki banknoty ta monety na zamovlennja centraľnogo Banku Indoneziї. Vstanovlennja strategičnyh partnerśkyh vidnosyn miž Nacionaľnym bankom ta kompanijeju «Peruri» dopomože Ukraїni vyjty na mižnarodnyj rynok vygotovlennja grošej, zaznačajuť storony peremovyn, komentujučy možlyvi domovlennosti. Tehničnyj dyrektor kompaniї «Peruri» Hardžo Sumarto Subandrio pidkreslyv, ščo jogo pryvabljuje možlyvisť spivpraci z Ukraїnoju. Zokrema vin zajavyv:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My absoljutno vraženi efektyvnoju robotoju personalu, vysokym rivnem avtomatyzaciї, innovacijnymy tehnologijamy ta jakistju ukraїnśkoї paperovoї, banknotnoї ta monetnoї produkciї.</p>			</blockquote><p>Vykonujučyj obov&#8217;jazky Golovy Nacionaľnogo banku Ukraїny <a href="/2017/12/26/2017-rik-dlya-ukrayinskyh-bankiriv/" target="_blank" rel="noopener">Jakiv Smolij</a> zauvažyv, ščo Nacignaľnyj bank Ukraїny maje ambitni plany stosovno vyhodu na mižnarodnyj rynok vygotovlennja grošej. Narazi Memorandum pro domovlenosti uzgodžujeťsja storonamy. Pro podaľšyj format spivpraci obicjajuť povidomyty zgodom.</p>

Indonezija hoče zalučyty NBU do vypusku vlasnyh nacionaľnyh grošej

{:ua}NBU ta Indonezija gotujuť spivpracju v sferi vypusku grošej{:}

U rozmovi iz žurnalistamy FastCompany očiľnyk najpopuljarnišoї sociaľnoї mereži svitu dilyťsja svoїm bačennjam togo, jak podolaty nyzku suspiľnyh, informacijnyh ta biznesovyh vyklykiv sučasnosti, ščo stojať ne lyše pered Facebook jak kompanijeju, ale j pered usim ljudstvom

My vyrišyly zakonspektuvaty najvažlyviše iz vidpovidej Marka Cukerberğa na zapytannja žurnalistiv. Ščo ž Cukerberğ maje namir robyty dali?
<h4><strong>Čy skladno stvoryty globaľnu spiľnotu</strong></h4>
—Koly my počaly pracjuvaty nad Facebook v 2004 roci, ideja z'jednaty svit bula superečlyvoju. Ce i tak vidbuvaloś, i ljudy v cilomu davaly pozytyvnyj zvorotnij zv’jazok. Ale protjagom mynulyh kiľkoh rokiv vse zminylosja, ege ž? I ce vidbulosja ne tiľky u SŠA. Po vsij Jevropi ta po vsij Aziї, de bagato ljudej, kotri raniše unykaly globalizaciї, dedali golosniše zajavljajuť pro sebe. Naša misija — zrobyty tak, ščoby svit stavav vse biľš vidkrytym i ob’jednanym. Ja vidčuvaju, ščo ne znykla potreba roz'jasnjuvaty, čomu ob’jednannja ljudej — ce dobre. I my je odnijeju z organizacij, jaki povynni ce robyty.

My hočemo ob’jednaty vsih ljudej svitu. Ale zaraz u nas majže 2 mlrd korystuvačiv iz ponad 7 mlrd žyteliv planety. Jakščo vy podyvyteś na kryvu, za jakoju ruhavsja rozvytok istoriї ljudstva vprodovž soteń tysjač rokiv, to pobačyte istoriju pro te, jak ljudy navčylysja ob'jednuvatysja u velykyh kiľkostjah, ščob robyty te, ščo ne mogly by zrobyty okremo.

Nezaležno vid togo, čy ce ob’jednannja v plemena, čy mista, čy utvoreni na bazi mist kraїny, skriź dlja sociaľnoї roboty potribno sociaľna infrastruktura i moraľni avtorytety — urjady, ZMI abo religija. Ja dumaju, ščo śogodni nam potribna biľš globaľna infrastruktura, ščoby rozkryty ta zapustyty najbiľši možlyvosti i vyrišyty dejaki z najbiľšyh problem. Koly jdeťsja pro pošyrennja svobody abo torgivli, abo pro boroťbu z teroryzmom, abo pro podolannja kryzy iz bižencjamy na riznyh kontynentah — gadaju, u nas je vidpovidaľnisť jak tehnologičnoї kompaniї v dosyť velykomu obsjazi šče i za taki pytannja. I nam varto pomirkuvaty, ščo možna zrobyty dlja podolannja takyh vyklykiv.
<h4><strong>Čym je Facebook</strong></h4>
—Ja vvažaju, ščo Facebook zavždy buv kompanijeju, u jakoї je misija. Ja ne počynav Facebook jak biznes. Protjagom dekiľkoh rokiv ja pryjšov do rozuminnja, ščo jedynyj sposib pobuduvaty cju kompaniju — stvoryty horošyj ekonomičnyj «rušij» dlja podaľšogo rozvytku. Meni zdajeťsja, ščo vse častiše, — osoblyvo sered ljudej pokolinnja Y (<em>ljudej, ščo narodylysja u period z seredyny 1980-h do seredyny 1990-h — prym.red.</em>), — cej pogljad na žyttja bude stavaty normoju. Vy znajete, koly ja započatkuvav Facebook, vynyklo bezlič pytań, naskiľky ce rozumnyj sposib pobuduvaty kompaniju. I potim, koly starši za nas vypusknyky zakinčyly koledž, i my pišly їh verbuvaty na robotu, stalo zrozumilo, ščo vony hočuť pracjuvaty v kompanijah, de sprava ne tiľky v stvorenni biznesu, a j v tomu, ščob robyty ščoś biľše, zminjuvaty svit.

[blockquote_with_author content="My ne prokydajemoś vranci, ščoby prosto zarobyty biľše grošej"]

Bagato kompanij robljať pryjemni reči z vytračajučy nevelyku častynu svoїh resursiv. Ja hotiv by spodivatysja, ščo naša golovna misija — ce investuvaty v osvitu i nauku, reformu immigraciї ta reformu kryminaľnogo pravosuddja, ja ce roblju z iniciatyvoju našogo blagodijnogo fondu (nekomercijnoї organizaciї, jaku Mark zasnuvav zi svojeju družynoju Pryscylloju Čan — prym.red.). Ja prosto dumaju, ščo my hočemo zrobyty svit biľš vidkrytym i ob’jednanym, stvoryty sociaľnu infrastrukturu dlja globaľnoї spiľnoty. I ce ja rozgljadaju jak misiju Facebook.

[caption id="attachment_2159" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-2159" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o.jpg" alt="" width="1000" height="666" /> Cymy misjacjamy Mark Cukerberğ podorožuje Spolučenymy Štatamy i bagato spilkujeťsja z ljuďmy[/caption]
<h4><strong>Jaki rišennja buvajuť neprostymy</strong></h4>
—Mij dosvid svidčyť: ljudy často uhyljajuťsja vid važkyh rišeń dovše, niž povynni, tomu ščo vony perejmajuťsja poganymy naslidkamy čy negatyvnymy rezuľtatamy zroblenogo. Kažuť, ščo korotkostrokova perspektyva bude nepryjemnoju — ale čy možna dopomogty v kincevomu rahunku, oś u čomu pytannja. I ja perekonanyj, ščo v rezuľtati vy vytračajete čas na pryjnjattja rišennja, v toj čas koly rišennja vže pryjnjate.

Koly my ne prodavaly kompaniju na rannij stadiї, u nas bula možlyvisť zarobyty bagato grošej. Vsi ljudy vseredyni kompaniї namagalysja dolučytyś do procesu. Ale pislja togo, jak my vidkynuly propozyciї iz kupivli Facebook, vže protjagom roku my zrozumily, ščo naše rišennja bulo pravyľnym.

U našij istoriї bulo bagato vypadkiv, koly my pryjmaly važki rišennja, i ce zakinčylosja tym, ščo, može vony nam neznačno naškodyly v najblyžčomu majbutńomu, — ale, jak pravylo, їhni naslidky buly pozytyvnymy. Ljudy hočuť, ščob lidery biznesu buly spravžnimy i obstojuvaly svoї perekonannja. Jakščo vzjaty, napryklad, dejaki debaty, jaki zaraz vidbuvajuťsja navkolo industriї novyn i dezinformaciї — to tut čymalo korystuvačiv krytykujuť Facebook: movljav, my dozvoljajemo dezinformuvaty suspiľstvo, aby zarobljaty na ćomu groši. My znajemo, ščo ljudy potrebujuť reaľnoї informaciї. Kožnogo razu, koly my dajemo їm instrumenty, ščob otrymaty dostup do vysokojakisnoї kontentu, vony ohoče nymy korystujuťsja. Prote my takož virymo i u svobodu slova. Ljudy povynni maty možlyvisť govoryty te, ščo vony dumajuť, naviť jakščo htoś inšyj ne zgoden iz cym. I svoboda slova — kumedna rič, tomu ščo ljudy zavždy hočuť svobody slova, ale ne hočuť cijeї svobody dlja nezgodnyh iz nymy, dlja «inakšyh».

Ja vse šče biľše virju, ščo stvorjuvaty dlja ljudej možlyvisť vyslovljuvatyś i buty počutymy — ce pozytyvna syla dlja zmin u suspisľstvi. Ce — skladna i važka robota. My govorymo pro bažannja daty kožnomu pravo golosu, pravo viľno vyslovljuvatyś, ale biľšisť ljudej u ​​sviti ne majuť dostupu do internetu. Ne majučy instrumentiv dostupu do svobody slova, važko govoryty pro taku svobodu i obstojuvaty її. Jakščo naviť u SŠA je ljudy, u jakyh nemaje viľnogo dostupu dlja instrumentiv onlajn-komunikaciї, to naviščo govoryty pro možlyvosti vzagali?
<h4><strong>Jaki innovaciї vprovadžuje kompanija Marka Cukerberğa</strong></h4>
—Kiľka rokiv tomu u nas z'javylosja bagato skarg na potik klikbejtinğovogo kontentu — zagolovkiv, jaki durjať ljudej, nihto ne ljubyť. A naši algorytmy u toj čas šče nedostatńo «rozbyralysja» u klikbejtinğu. Nam treba bulo zalučyty samyh korystuvačiv socmereži do «navčannja» nas i našyh algorytmiv. Sogodni my za shožym sposobom «včymo» naši systemy rozpiznavannju fejkiv ta podolannju dezinformaciїї u socmereži.

[caption id="attachment_2157" align="aligncenter" width="1024"]<img class="size-large wp-image-2157" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-1024x546.jpg" alt="" width="1024" height="546" /> Foto: Pixabay[/caption]
<h4><strong>Pro ščo varto govoryty</strong></h4>
—Znajete, vy dajete ljudjam pravo golosu, a potim z'jasovujete, jaki naslidky ce maje, i potim vy pracjujete nad cym. Ce postijna robota. Koly bagato učasnykiv možuť vyslovljuvatyś odnočasno, ce može pryvesty vas do spirnyh momentiv. U dejakyh kraїnah isnujuť zakony, jaki zaboronjajuť vam govoryty pevni reči, i v jakosti zagaľnogo pryncypu my namagajemosja sliduvaty miscevym zakonam.

Čy zgodni my iz zakonamy, jaki obmežujuť pravo donosyty pevni dumky čy perekonannja do šyrokogo zagalu? Neobov'jazkovo. Buv vypadok v Pakystani kiľka rokiv tomu, koly htoś namagavsja zasudyty mene do straty, tomu ščo htoś stvoryv grupu u socmereži, ščo zaohočuje ljudej zobražaty Proroka Muhammeda. Ce bulo nezakonnym včynkom na terytoriї Pakystanu, ale ne dlja rešty svitu. Tož my ne vidobražaly cju grupu dlja korystuvačiv iz Pakystanu, a dlja rešty korystuvačiv zalyšyly dostup do grupy. Odni zakydaly nam, ščo my vystupajemo proty musuľman, bo ne zakryly cju grupu vzagali; odnočasno inši dorikaly nam, ščo my pogodylysja vidfiľtruvaty kontent na vymogu pakystanśkoї vlady i takym čynom porušyly pryncypy svobody slova. Naši diї neideaľni, ta vony ne porušujuť vymog zakonodavstva, i my pracjujemo nad tym, ščoby daty korystuvačam šyršyj diapazon možlyvostej stosovno togo, ščo možna (a ne zaboroneno) robyty u Facebook.
<h4><strong>Pro porušennja balansu vidpovidaľnosti</strong></h4>
—Čymalo śogodnišnih dyskusij i ruh proty globalizaciї poljagajuť u tomu, ščo protjagom bagaťoh rokiv i desjatyliť ljudy tiľky govoryly ob’jednannja svitu i ne vyznavaly, ščo odni naciї ta kraїny vidstajuť, poky inši ruhajuťsja vpered. Vyznavaty cju problemu treba: ti, hto je progresyvnišym ta ščaslyvišym, majuť dopomagaty tym, u kogo je problemy iz cym.

Vvažaju, ščo nyzka problem, jaki my zaraz sposterigajemo v uśomu sviti, — ce pytannja sensiv, mety ta počuttja gidnosti, a takož prynaležnosti do čogoś biľšogo, niž vy sami; i ce stosujeťsja ne lyše ekonomičnyh problem. Bezumovno, ekonomična skladova dlja rozbudovy suspiľstv dovoli važlyva. Ta nezaležno vid togo, naskiľky dobre u vas pracjuje ekonomika, u vas buduť problemy v žytti, i vam znadobyťsja struktura sociaľnoї pidtrymky i spiľnota navkolo vas, ščoby vy prodovžuvaly pracjuvaty nad ekonomičnymy problemamy. Gadaju, my ne pomičajemo togo, naskiľky za ostanni 30-40 rokiv skorotylysja možlyvosti dlja bagaťoh suspiľstv.

[caption id="attachment_2160" align="aligncenter" width="1000"]<img class="wp-image-2160 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o.jpg" alt="" width="1000" height="666" /> Marku zakydajuť, ščo vin hoče staty politykom; ta sam vin perekonuje: jogo meta — prosto krašči piznaty kraїnu, v jakij vin stvoryv najbiľšu socmerežu svitu[/caption]
<h4><strong>Pro globaľnisť pryjnjatyh rišeń</strong></h4>
—Odna z rečej, z jakymy my borolysja ostannim časom, — te, jak my vyznačajemo perelik standartiv dlja Facebook-spiľnoty, osoblyvo vrahovujučy, ščo cja spiľnota naličuje majže 2 mlrd korystuvačiv. Odnym iz prykladiv, jakyj buv dosyť superečlyvym, stala ogolenisť. Isnujuť duže rizni kuľturni normy, ščo varijujuťsja vid kraїny do kraїny. U dejakyh miscjah ideja pro te, ščoby dozvolyty demonstraciju ogolenyh žinočyh grudej, vyklykaje vidtorgnennja. Ale je j inši varianty, de zobražennja čy svitlyny navodjať vas na seksuaľni konteksty, naviť jakščo vy ne bačyte ogolenosti jak takoї.

Pytannja v tomu, jak u velykij spiľnoti vybuduvaty mehanizmy, ščoby spiľnota sama mogla vyznačyty dlja sebe, de ljudy hočuť (abo ne hočuť) bačyty toj čy inšyj kontent. Podibni skladni pytannja — častyna upravlinnja cijeju kompanijeju. Napryklad, pry vyznačenni polityky pro ogolenisť my ne namagajemosja nav'jazuvaty naši cinnosti ljudjam, natomisť namagajemosja vidobrazyty te, ščo dumaje spiľnota konkretnoї kraїny, terytoriї, pevna sociaľna čy vikova grupa. My pryjšly do ćogo usvidomlennja, ščo grupa ljudej, zakryta v ofisi u Kaliforniї, navrjad čy stane najkraščym sposobom dlja vyznačenja nacionaľnyh cinnostej dlja usih korystuvačiv na planeti. Same tomu my perejšly do rozrobky systemy kolektyvnogo pryjnjattja rišeń. Ce — dosyť cikave zavdannja, jaka potrebuvatyme značnyh resursiv.
<h4><strong>Pro krajnošči</strong></h4>
—Jak meni zdajeťsja, nyni je čymalo možlyvostej polipšyty dosvid bagaťoh ljudej, rozšyryvšy їhnje spryjnjattja, ale j svoje takož. Napryklad, my nikoly ne dozvolymo dytjače porno (tut naviť nemaje ščo pojasnjuvaty). Ale isnujuť rizni diapazony togo, ščo, na dumku kogoś može buty dorečnym i važlyvym — napryklad, u dyskusiї pro etyku, seksuaľnisť čy vyhovannja. I my ne možemo vse uzgodyty, zaboronyty čy dozvolyty lyše odnym rjadkom instrukciї dlja korystuvača, lyše odnym «tak» čy «ni». Potribni indyviduaľni pidhody do riznyh problem.
<h4><strong>Pro skladnisť ta prostotu</strong></h4>
—Važko buty povnistju, na 100% zadovolenym usim u ćomu žytti. Golovne — ne peretvorjuvaty vse na «gru iz nuľovoju sumoju». Dosyť často vnaslidok vašyh dij ta rišeń htoś stane ščaslyvym, a htoś — dovoli neščasnym. Na moju dumku, najpozytyvniše v tehnologijah — zdatnisť stvoryty takyj sobi «pyrig», u jakomu «vkladeno» rizni pravyla, rizni polityky, rizni dozvoly ta zaborony dlja riznyh kategorij. Lyše tehnologiї dozvoljajuť nam dosjagnuty podibnogo pljuralizmu.

Zaležno vid togo, naskiľky spirnym je period, v jakomu my znahodymosja, ljudy možuť zoseredytysja biľše na pozytyvi čy negatyvi, ale v upravlinni kompanijeju na kštalt Facebook vy hoč-ne-hoč pragnete do stabiľnosti. Nikoly ne bude vse ideaľnym, prote možna zrobyty žyttja ljudej bodaj trohy kraščym. Jakščo ci nevelyčki zminy stavatymuťsja reguljarno, vy zmožete povplyvaty na čymalu kiľkisť rečej i ljudej na cij planeti.

<p>My vyrišyly zakonspektuvaty najvažlyviše iz vidpovidej Marka Cukerberğa na zapytannja žurnalistiv. Ščo ž Cukerberğ maje namir robyty dali?</p><h4><strong>Čy skladno stvoryty globaľnu spiľnotu</strong></h4><p>—Koly my počaly pracjuvaty nad Facebook v 2004 roci, ideja z&#8217;jednaty svit bula superečlyvoju. Ce i tak vidbuvaloś, i ljudy v cilomu davaly pozytyvnyj zvorotnij zv’jazok. Ale protjagom mynulyh kiľkoh rokiv vse zminylosja, ege ž? I ce vidbulosja ne tiľky u SŠA. Po vsij Jevropi ta po vsij Aziї, de bagato ljudej, kotri raniše unykaly globalizaciї, dedali golosniše zajavljajuť pro sebe. Naša misija — zrobyty tak, ščoby svit stavav vse biľš vidkrytym i ob’jednanym. Ja vidčuvaju, ščo ne znykla potreba roz&#8217;jasnjuvaty, čomu ob’jednannja ljudej — ce dobre. I my je odnijeju z organizacij, jaki povynni ce robyty.</p><p>My hočemo ob’jednaty vsih ljudej svitu. Ale zaraz u nas majže 2 mlrd korystuvačiv iz ponad 7 mlrd žyteliv planety. Jakščo vy podyvyteś na kryvu, za jakoju ruhavsja rozvytok istoriї ljudstva vprodovž soteń tysjač rokiv, to pobačyte istoriju pro te, jak ljudy navčylysja ob&#8217;jednuvatysja u velykyh kiľkostjah, ščob robyty te, ščo ne mogly by zrobyty okremo.</p><p>Nezaležno vid togo, čy ce ob’jednannja v plemena, čy mista, čy utvoreni na bazi mist kraїny, skriź dlja sociaľnoї roboty potribno sociaľna infrastruktura i moraľni avtorytety — urjady, ZMI abo religija. Ja dumaju, ščo śogodni nam potribna biľš globaľna infrastruktura, ščoby rozkryty ta zapustyty najbiľši možlyvosti i vyrišyty dejaki z najbiľšyh problem. Koly jdeťsja pro pošyrennja svobody abo torgivli, abo pro boroťbu z teroryzmom, abo pro podolannja kryzy iz bižencjamy na riznyh kontynentah — gadaju, u nas je vidpovidaľnisť jak tehnologičnoї kompaniї v dosyť velykomu obsjazi šče i za taki pytannja. I nam varto pomirkuvaty, ščo možna zrobyty dlja podolannja takyh vyklykiv.</p><h4><strong>Čym je Facebook</strong></h4><p>—Ja vvažaju, ščo Facebook zavždy buv kompanijeju, u jakoї je misija. Ja ne počynav Facebook jak biznes. Protjagom dekiľkoh rokiv ja pryjšov do rozuminnja, ščo jedynyj sposib pobuduvaty cju kompaniju — stvoryty horošyj ekonomičnyj «rušij» dlja podaľšogo rozvytku. Meni zdajeťsja, ščo vse častiše, — osoblyvo sered ljudej pokolinnja Y (<em>ljudej, ščo narodylysja u period z seredyny 1980-h do seredyny 1990-h — prym.red.</em>), — cej pogljad na žyttja bude stavaty normoju. Vy znajete, koly ja započatkuvav Facebook, vynyklo bezlič pytań, naskiľky ce rozumnyj sposib pobuduvaty kompaniju. I potim, koly starši za nas vypusknyky zakinčyly koledž, i my pišly їh verbuvaty na robotu, stalo zrozumilo, ščo vony hočuť pracjuvaty v kompanijah, de sprava ne tiľky v stvorenni biznesu, a j v tomu, ščob robyty ščoś biľše, zminjuvaty svit.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My ne prokydajemoś vranci, ščoby prosto zarobyty biľše grošej</p>			</blockquote><p>Bagato kompanij robljať pryjemni reči z vytračajučy nevelyku častynu svoїh resursiv. Ja hotiv by spodivatysja, ščo naša golovna misija — ce investuvaty v osvitu i nauku, reformu immigraciї ta reformu kryminaľnogo pravosuddja, ja ce roblju z iniciatyvoju našogo blagodijnogo fondu (nekomercijnoї organizaciї, jaku Mark zasnuvav zi svojeju družynoju Pryscylloju Čan — prym.red.). Ja prosto dumaju, ščo my hočemo zrobyty svit biľš vidkrytym i ob’jednanym, stvoryty sociaľnu infrastrukturu dlja globaľnoї spiľnoty. I ce ja rozgljadaju jak misiju Facebook.</p><div id="attachment_2159" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-2159" loading="lazy" class="size-full wp-image-2159" src="/wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o.jpg" alt="" width="1000" height="666" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-2159" class="wp-caption-text">Cymy misjacjamy Mark Cukerberğ podorožuje Spolučenymy Štatamy i bagato spilkujeťsja z ljuďmy</p></div><h4><strong>Jaki rišennja buvajuť neprostymy</strong></h4><p>—Mij dosvid svidčyť: ljudy často uhyljajuťsja vid važkyh rišeń dovše, niž povynni, tomu ščo vony perejmajuťsja poganymy naslidkamy čy negatyvnymy rezuľtatamy zroblenogo. Kažuť, ščo korotkostrokova perspektyva bude nepryjemnoju — ale čy možna dopomogty v kincevomu rahunku, oś u čomu pytannja. I ja perekonanyj, ščo v rezuľtati vy vytračajete čas na pryjnjattja rišennja, v toj čas koly rišennja vže pryjnjate.</p><p>Koly my ne prodavaly kompaniju na rannij stadiї, u nas bula možlyvisť zarobyty bagato grošej. Vsi ljudy vseredyni kompaniї namagalysja dolučytyś do procesu. Ale pislja togo, jak my vidkynuly propozyciї iz kupivli Facebook, vže protjagom roku my zrozumily, ščo naše rišennja bulo pravyľnym.</p><p>U našij istoriї bulo bagato vypadkiv, koly my pryjmaly važki rišennja, i ce zakinčylosja tym, ščo, može vony nam neznačno naškodyly v najblyžčomu majbutńomu, — ale, jak pravylo, їhni naslidky buly pozytyvnymy. Ljudy hočuť, ščob lidery biznesu buly spravžnimy i obstojuvaly svoї perekonannja. Jakščo vzjaty, napryklad, dejaki debaty, jaki zaraz vidbuvajuťsja navkolo industriї novyn i dezinformaciї — to tut čymalo korystuvačiv krytykujuť Facebook: movljav, my dozvoljajemo dezinformuvaty suspiľstvo, aby zarobljaty na ćomu groši. My znajemo, ščo ljudy potrebujuť reaľnoї informaciї. Kožnogo razu, koly my dajemo їm instrumenty, ščob otrymaty dostup do vysokojakisnoї kontentu, vony ohoče nymy korystujuťsja. Prote my takož virymo i u svobodu slova. Ljudy povynni maty možlyvisť govoryty te, ščo vony dumajuť, naviť jakščo htoś inšyj ne zgoden iz cym. I svoboda slova — kumedna rič, tomu ščo ljudy zavždy hočuť svobody slova, ale ne hočuť cijeї svobody dlja nezgodnyh iz nymy, dlja «inakšyh».</p><p>Ja vse šče biľše virju, ščo stvorjuvaty dlja ljudej možlyvisť vyslovljuvatyś i buty počutymy — ce pozytyvna syla dlja zmin u suspisľstvi. Ce — skladna i važka robota. My govorymo pro bažannja daty kožnomu pravo golosu, pravo viľno vyslovljuvatyś, ale biľšisť ljudej u ​​sviti ne majuť dostupu do internetu. Ne majučy instrumentiv dostupu do svobody slova, važko govoryty pro taku svobodu i obstojuvaty її. Jakščo naviť u SŠA je ljudy, u jakyh nemaje viľnogo dostupu dlja instrumentiv onlajn-komunikaciї, to naviščo govoryty pro možlyvosti vzagali?</p><h4><strong>Jaki innovaciї vprovadžuje kompanija Marka Cukerberğa</strong></h4><p>—Kiľka rokiv tomu u nas z&#8217;javylosja bagato skarg na potik klikbejtinğovogo kontentu — zagolovkiv, jaki durjať ljudej, nihto ne ljubyť. A naši algorytmy u toj čas šče nedostatńo «rozbyralysja» u klikbejtinğu. Nam treba bulo zalučyty samyh korystuvačiv socmereži do «navčannja» nas i našyh algorytmiv. Sogodni my za shožym sposobom «včymo» naši systemy rozpiznavannju fejkiv ta podolannju dezinformaciїї u socmereži.</p><div id="attachment_2157" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-2157" loading="lazy" class="size-large wp-image-2157" src="/wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-1024x546.jpg" alt="" width="1024" height="546" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-1024x546.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-300x160.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-768x409.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-650x346.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-2157" class="wp-caption-text">Foto: Pixabay</p></div><h4><strong>Pro ščo varto govoryty</strong></h4><p>—Znajete, vy dajete ljudjam pravo golosu, a potim z&#8217;jasovujete, jaki naslidky ce maje, i potim vy pracjujete nad cym. Ce postijna robota. Koly bagato učasnykiv možuť vyslovljuvatyś odnočasno, ce može pryvesty vas do spirnyh momentiv. U dejakyh kraїnah isnujuť zakony, jaki zaboronjajuť vam govoryty pevni reči, i v jakosti zagaľnogo pryncypu my namagajemosja sliduvaty miscevym zakonam.</p><p>Čy zgodni my iz zakonamy, jaki obmežujuť pravo donosyty pevni dumky čy perekonannja do šyrokogo zagalu? Neobov&#8217;jazkovo. Buv vypadok v Pakystani kiľka rokiv tomu, koly htoś namagavsja zasudyty mene do straty, tomu ščo htoś stvoryv grupu u socmereži, ščo zaohočuje ljudej zobražaty Proroka Muhammeda. Ce bulo nezakonnym včynkom na terytoriї Pakystanu, ale ne dlja rešty svitu. Tož my ne vidobražaly cju grupu dlja korystuvačiv iz Pakystanu, a dlja rešty korystuvačiv zalyšyly dostup do grupy. Odni zakydaly nam, ščo my vystupajemo proty musuľman, bo ne zakryly cju grupu vzagali; odnočasno inši dorikaly nam, ščo my pogodylysja vidfiľtruvaty kontent na vymogu pakystanśkoї vlady i takym čynom porušyly pryncypy svobody slova. Naši diї neideaľni, ta vony ne porušujuť vymog zakonodavstva, i my pracjujemo nad tym, ščoby daty korystuvačam šyršyj diapazon možlyvostej stosovno togo, ščo možna (a ne zaboroneno) robyty u Facebook.</p><h4><strong>Pro porušennja balansu vidpovidaľnosti</strong></h4><p>—Čymalo śogodnišnih dyskusij i ruh proty globalizaciї poljagajuť u tomu, ščo protjagom bagaťoh rokiv i desjatyliť ljudy tiľky govoryly ob’jednannja svitu i ne vyznavaly, ščo odni naciї ta kraїny vidstajuť, poky inši ruhajuťsja vpered. Vyznavaty cju problemu treba: ti, hto je progresyvnišym ta ščaslyvišym, majuť dopomagaty tym, u kogo je problemy iz cym.</p><p>Vvažaju, ščo nyzka problem, jaki my zaraz sposterigajemo v uśomu sviti, — ce pytannja sensiv, mety ta počuttja gidnosti, a takož prynaležnosti do čogoś biľšogo, niž vy sami; i ce stosujeťsja ne lyše ekonomičnyh problem. Bezumovno, ekonomična skladova dlja rozbudovy suspiľstv dovoli važlyva. Ta nezaležno vid togo, naskiľky dobre u vas pracjuje ekonomika, u vas buduť problemy v žytti, i vam znadobyťsja struktura sociaľnoї pidtrymky i spiľnota navkolo vas, ščoby vy prodovžuvaly pracjuvaty nad ekonomičnymy problemamy. Gadaju, my ne pomičajemo togo, naskiľky za ostanni 30-40 rokiv skorotylysja možlyvosti dlja bagaťoh suspiľstv.</p><div id="attachment_2160" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-2160" loading="lazy" class="wp-image-2160 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o.jpg" alt="" width="1000" height="666" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-2160" class="wp-caption-text">Marku zakydajuť, ščo vin hoče staty politykom; ta sam vin perekonuje: jogo meta — prosto krašči piznaty kraїnu, v jakij vin stvoryv najbiľšu socmerežu svitu</p></div><h4><strong>Pro globaľnisť pryjnjatyh rišeń</strong></h4><p>—Odna z rečej, z jakymy my borolysja ostannim časom, — te, jak my vyznačajemo perelik standartiv dlja Facebook-spiľnoty, osoblyvo vrahovujučy, ščo cja spiľnota naličuje majže 2 mlrd korystuvačiv. Odnym iz prykladiv, jakyj buv dosyť superečlyvym, stala ogolenisť. Isnujuť duže rizni kuľturni normy, ščo varijujuťsja vid kraїny do kraїny. U dejakyh miscjah ideja pro te, ščoby dozvolyty demonstraciju ogolenyh žinočyh grudej, vyklykaje vidtorgnennja. Ale je j inši varianty, de zobražennja čy svitlyny navodjať vas na seksuaľni konteksty, naviť jakščo vy ne bačyte ogolenosti jak takoї.</p><p>Pytannja v tomu, jak u velykij spiľnoti vybuduvaty mehanizmy, ščoby spiľnota sama mogla vyznačyty dlja sebe, de ljudy hočuť (abo ne hočuť) bačyty toj čy inšyj kontent. Podibni skladni pytannja — častyna upravlinnja cijeju kompanijeju. Napryklad, pry vyznačenni polityky pro ogolenisť my ne namagajemosja nav&#8217;jazuvaty naši cinnosti ljudjam, natomisť namagajemosja vidobrazyty te, ščo dumaje spiľnota konkretnoї kraїny, terytoriї, pevna sociaľna čy vikova grupa. My pryjšly do ćogo usvidomlennja, ščo grupa ljudej, zakryta v ofisi u Kaliforniї, navrjad čy stane najkraščym sposobom dlja vyznačenja nacionaľnyh cinnostej dlja usih korystuvačiv na planeti. Same tomu my perejšly do rozrobky systemy kolektyvnogo pryjnjattja rišeń. Ce — dosyť cikave zavdannja, jaka potrebuvatyme značnyh resursiv.</p><h4><strong>Pro krajnošči</strong></h4><p>—Jak meni zdajeťsja, nyni je čymalo možlyvostej polipšyty dosvid bagaťoh ljudej, rozšyryvšy їhnje spryjnjattja, ale j svoje takož. Napryklad, my nikoly ne dozvolymo dytjače porno (tut naviť nemaje ščo pojasnjuvaty). Ale isnujuť rizni diapazony togo, ščo, na dumku kogoś može buty dorečnym i važlyvym — napryklad, u dyskusiї pro etyku, seksuaľnisť čy vyhovannja. I my ne možemo vse uzgodyty, zaboronyty čy dozvolyty lyše odnym rjadkom instrukciї dlja korystuvača, lyše odnym «tak» čy «ni». Potribni indyviduaľni pidhody do riznyh problem.</p><h4><strong>Pro skladnisť ta prostotu</strong></h4><p>—Važko buty povnistju, na 100% zadovolenym usim u ćomu žytti. Golovne — ne peretvorjuvaty vse na «gru iz nuľovoju sumoju». Dosyť často vnaslidok vašyh dij ta rišeń htoś stane ščaslyvym, a htoś — dovoli neščasnym. Na moju dumku, najpozytyvniše v tehnologijah — zdatnisť stvoryty takyj sobi «pyrig», u jakomu «vkladeno» rizni pravyla, rizni polityky, rizni dozvoly ta zaborony dlja riznyh kategorij. Lyše tehnologiї dozvoljajuť nam dosjagnuty podibnogo pljuralizmu.</p><p>Zaležno vid togo, naskiľky spirnym je period, v jakomu my znahodymosja, ljudy možuť zoseredytysja biľše na pozytyvi čy negatyvi, ale v upravlinni kompanijeju na kštalt Facebook vy hoč-ne-hoč pragnete do stabiľnosti. Nikoly ne bude vse ideaľnym, prote možna zrobyty žyttja ljudej bodaj trohy kraščym. Jakščo ci nevelyčki zminy stavatymuťsja reguljarno, vy zmožete povplyvaty na čymalu kiľkisť rečej i ljudej na cij planeti.</p>

Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo

{:ua}Mark Cukerberğ ta jogo mirkuvannja pro te, jaki problemy, vyklyky ta možlyvosti stojať pered jogo kompanijeju{:}

Zustrič vidbudeťsja 13 travnja o 18:30 v galereї Zefirina

U Lvovi govorytymuť pro kreatyvnisť deržavnyh ustanov iz Maksymom Bahmatovym.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro spikera?</strong></h4>
Do bereznja 2017 roku Maksym Bahmatov pracjuvav generaľnym dyrektorom Nacionaľnogo ekspocentru Ukraїny (VDNG), a takož je rezydentom ukraїnśkogo Comedy Club, zasnovnykom IT-kompaniї UkrGerman, pidpryjemcem ta odnym z kerivnykiv v proekti UNIT.City.
<h4><strong>Dlja kogo cej zahid u Lvovi?</strong></h4>
Zahid organizovano dlja vsih, hto hoče diznatysja, jak možna stvoryty kreatyvnyj oseredok v stinah deržavnyh ustanov. Takož Maksym Bahmatov podilyťsja informacijeju pro te, jak znajty komandu spraglu zmin. V hodi rozmovy zaplanovano rozgljanuty novi pidhody do keruvannja kuľturno-prosvitnyćkymy zakladamy v Ukraїni.

<img class="aligncenter wp-image-2131 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18198393_240256743045693_294260768320700756_n.jpg" alt="" width="480" height="269" />
<h4><strong>De i koly projde zustrič?</strong></h4>
Zustrič vidbudeťsja u Lvovi 13 travnja o 18:30 po vul. Zavodśka 31 (galereja Zefirina, 3-j poverh). Vhid viľnyj. Obov'jazkova rejestracija <a href="https://goo.gl/forms/ebWQ5uY9moxa9UJg2">tut</a>.

<p>U Lvovi govorytymuť pro kreatyvnisť deržavnyh ustanov iz Maksymom Bahmatovym.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro spikera?</strong></h4><p>Do bereznja 2017 roku Maksym Bahmatov pracjuvav generaľnym dyrektorom Nacionaľnogo ekspocentru Ukraїny (VDNG), a takož je rezydentom ukraїnśkogo Comedy Club, zasnovnykom IT-kompaniї UkrGerman, pidpryjemcem ta odnym z kerivnykiv v proekti UNIT.City.</p><h4><strong>Dlja kogo cej zahid u Lvovi?</strong></h4><p>Zahid organizovano dlja vsih, hto hoče diznatysja, jak možna stvoryty kreatyvnyj oseredok v stinah deržavnyh ustanov. Takož Maksym Bahmatov podilyťsja informacijeju pro te, jak znajty komandu spraglu zmin. V hodi rozmovy zaplanovano rozgljanuty novi pidhody do keruvannja kuľturno-prosvitnyćkymy zakladamy v Ukraїni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2131 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/18198393_240256743045693_294260768320700756_n.jpg" alt="" width="480" height="269" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/18198393_240256743045693_294260768320700756_n.jpg 480w, /wp-content/uploads/2017/05/18198393_240256743045693_294260768320700756_n-300x168.jpg 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p><h4><strong>De i koly projde zustrič?</strong></h4><p>Zustrič vidbudeťsja u Lvovi 13 travnja o 18:30 po vul. Zavodśka 31 (galereja Zefirina, 3-j poverh). Vhid viľnyj. Obov&#8217;jazkova rejestracija <a href="https://goo.gl/forms/ebWQ5uY9moxa9UJg2">tut</a>.</p>

Spivzasnovnyk UNIT.City rozpovisť u Lvovi pro upravlinnja

{:ua}U Lvovi zaprošujuť na lekciju vid odnogo iz kerivnykiv UNIT.City. Na časi diznatysja biľše pro te, ščo vin rozpovisť ta jaki temy stanuť osnovnymy{:}

Pidpryjemeć zmože zajty na sajt, obraty cikave pidpryjemstvo i vzjaty učasť u tenderi onlajn bez potreby prohodyty nyzku «paperovyh» bjurokratyčnyh procedur

Rozvytok ekonomiky nemožlyvyj bez provedennja podaľšyh zahodiv iz rozderžavlennja ta pryvatyzaciї. Takoї točky zoru vočevyď prytrymujuťsja v čynnomu ukraїnśkomu urjadi. Same tomu Kabinet Ministriv Ukraїny zatverdyv pilotnyj proekt, za jakym nevelyki deržpidpryjemstva prodavatymuť onlajn čerez servis ProZorro. Ce — platforma onlajn-aukcioniv iz skladovymy dlja zapobigannja «sirym» shemam ta projavam korupciї. Na časi diznatysja biľše pro te, ščo zminyťsja zavdjaky zaprovadženni aukcioniv dlja nevelykyh deržavnyh pidpryjemstv.
<h4><strong>Jak funkcionuvatyme novovvedennja?</strong></h4>
Jak povidomyv proektnyj menedžer antykorupcijnoї platformy onlajn-aukcioniv Oleksij Soboljev, Ministerstvo ekonomičnogo rozvytku i torgivli spiľno z Fondom deržavnogo majna planujuť sprostyty porjadok vidčužennja deržmajna. Jdeťsja pro vidčužennja dlja podaľšoї realizaciї čerez systemu «ProZorro.Prodaži». Za slovamy predstavnykiv vidomstv, ce maje zrobyty proces rozderžavlennja ta realizaciї takyh kompanij maksymaľno vidkrytym ta zahyščenym vid nekonkurentnyh dij čy zmov.

Za slovamy Prem'jer-ministra Ukraїny Volodymyra Grojsmana, pidpryjemeć zmože zajty na sajt, obraty cikave pidpryjemstvo i vzjaty učasť u tenderi onlajn. Vse ce bude realizovano bez potreby zapovnjuvaty nyzku paperovyh dokumentiv ta prohodyty dodatkovi perevirky. Vin naviť ne bude znaty, jakyj čynovnyk pidpysuje dokumenty pro prodaž. Za slovamy očiľnyka čynnogo ukraїnśkogo urjadu, vidomstva majuť operatyvno zapustyty povnomasštabnu malu pryvatyzaciju na bazi ProZorro, uzgodyvšy vsi neobhidni administratyvni normy. Pro ostatočne zaprovadžennja takogo mehanizmu jtymeťsja vže najblyžčym časom. Zalyšylosja dočekatysja jurydyčnyh procedur ta faktyčnogo zapusku.

<p>Rozvytok ekonomiky nemožlyvyj bez provedennja podaľšyh zahodiv iz rozderžavlennja ta pryvatyzaciї. Takoї točky zoru vočevyď prytrymujuťsja v čynnomu ukraїnśkomu urjadi. Same tomu Kabinet Ministriv Ukraїny zatverdyv pilotnyj proekt, za jakym nevelyki deržpidpryjemstva prodavatymuť onlajn čerez servis ProZorro. Ce — platforma onlajn-aukcioniv iz skladovymy dlja zapobigannja «sirym» shemam ta projavam korupciї. Na časi diznatysja biľše pro te, ščo zminyťsja zavdjaky zaprovadženni aukcioniv dlja nevelykyh deržavnyh pidpryjemstv.</p><h4><strong>Jak funkcionuvatyme novovvedennja?</strong></h4><p>Jak povidomyv proektnyj menedžer antykorupcijnoї platformy onlajn-aukcioniv Oleksij Soboljev, Ministerstvo ekonomičnogo rozvytku i torgivli spiľno z Fondom deržavnogo majna planujuť sprostyty porjadok vidčužennja deržmajna. Jdeťsja pro vidčužennja dlja podaľšoї realizaciї čerez systemu «ProZorro.Prodaži». Za slovamy predstavnykiv vidomstv, ce maje zrobyty proces rozderžavlennja ta realizaciї takyh kompanij maksymaľno vidkrytym ta zahyščenym vid nekonkurentnyh dij čy zmov.</p><p>Za slovamy Prem&#8217;jer-ministra Ukraїny Volodymyra Grojsmana, pidpryjemeć zmože zajty na sajt, obraty cikave pidpryjemstvo i vzjaty učasť u tenderi onlajn. Vse ce bude realizovano bez potreby zapovnjuvaty nyzku paperovyh dokumentiv ta prohodyty dodatkovi perevirky. Vin naviť ne bude znaty, jakyj čynovnyk pidpysuje dokumenty pro prodaž. Za slovamy očiľnyka čynnogo ukraїnśkogo urjadu, vidomstva majuť operatyvno zapustyty povnomasštabnu malu pryvatyzaciju na bazi ProZorro, uzgodyvšy vsi neobhidni administratyvni normy. Pro ostatočne zaprovadžennja takogo mehanizmu jtymeťsja vže najblyžčym časom. Zalyšylosja dočekatysja jurydyčnyh procedur ta faktyčnogo zapusku.</p>

Mala pryvatyzacija — nevelyki deržpidpryjemstva v Ukraїni prodavatymuť čerez ProZorro

{:ua}ProZorro stane majdančykom dlja pryvatyzaciї malyh pidpryjemstv — proekt, jakyj proponuje realizuvaty KabMin{:}

V programi konferenciї peredbačeno unikaľnu paneľnu dyskusiju miž top-blogeramy z miľjonamy pidpysnykiv i predstavnykamy vidomyh brendiv

Jakščo vy aktyvno zajmajetesja rozvytkom vlasnogo videoblogu abo lyše planujete pidkoryty audytoriju YouTube, zverniť uvagu na ogološennja pro cej zahid. Vže vdruge u Kyjevi projde najbiľšyj v Ukraїni ščoričnyj festyvaľ YouTube-blogeriv. V ramkah zahodu vidbudeťsja konferencija po videomarketyngu «VideoŽara dlja brendiv», na jaku zaprošujuť predstavnykiv biznesu. Na časi diznatysja biľše pro možlyvosti, jaki nese učasť u ćomu zahodi.
<h4><strong>Osnovni tezy konferenciї</strong></h4>
Pid čas konferenciї na dekiľkoh tematyčnyh sekcijah učasnyky, moderatory ta gosti govorytymuť pro take:
<ul>
 	<li>Trendy videomarketyngu v sviti ta Ukraїni</li>
 	<li>Roľ onlajn-video v marketyngovoї strategiї kompaniї</li>
 	<li>Jak pravyľno prezentuvaty brend na YouTube</li>
 	<li>Ščo take «marketyng vplyvu»</li>
 	<li>Uspišni reklamni kejsy na YouTube ta inšyh platformah i čomu vony spracjuvaly</li>
 	<li>Ščo take kibersport i jaki možlyvosti vin vidkryvaje dlja prosuvannja brendiv</li>
 	<li>Jak brendam efektyvno vykorystovuvaty onlajn-transljaciї</li>
 	<li>Jak stvoryty unikaľnyj klijentśkyj dosvid za dopomogoju virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-2099 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n.jpg" alt="" width="960" height="400" />

Na konferenciї bude provedeno kraš-test YouTube-kanaliv učasnykiv konferenciї, a takož možna bude otrymaty praktyčni rekomendaciї z їhńogo rozvytku. V programi peredbačeno paneľnu dyskusiju miž providnymy videoblogeramy ta predstavnykamy vidomyh brendiv.
<h4><strong>De i koly projde konferencija</strong></h4>
Konferencija «VideoŽara dlja brendiv» vidbudeťsja v Kyjevi 20 travnja z 10:00 do 17:00 za adresoju vul. Bilomorśka, 1 (Platforma art-zavod). Organizator — mediakompanija AIR, ščo specializujeťsja na videoblogingu, a takož je sertyfikovanym partnerom YouTube.

<p>Jakščo vy aktyvno zajmajetesja rozvytkom vlasnogo videoblogu abo lyše planujete pidkoryty audytoriju YouTube, zverniť uvagu na ogološennja pro cej zahid. Vže vdruge u Kyjevi projde najbiľšyj v Ukraїni ščoričnyj festyvaľ YouTube-blogeriv. V ramkah zahodu vidbudeťsja konferencija po videomarketyngu «VideoŽara dlja brendiv», na jaku zaprošujuť predstavnykiv biznesu. Na časi diznatysja biľše pro možlyvosti, jaki nese učasť u ćomu zahodi.</p><h4><strong>Osnovni tezy konferenciї</strong></h4><p>Pid čas konferenciї na dekiľkoh tematyčnyh sekcijah učasnyky, moderatory ta gosti govorytymuť pro take:</p><ul><li>Trendy videomarketyngu v sviti ta Ukraїni</li><li>Roľ onlajn-video v marketyngovoї strategiї kompaniї</li><li>Jak pravyľno prezentuvaty brend na YouTube</li><li>Ščo take «marketyng vplyvu»</li><li>Uspišni reklamni kejsy na YouTube ta inšyh platformah i čomu vony spracjuvaly</li><li>Ščo take kibersport i jaki možlyvosti vin vidkryvaje dlja prosuvannja brendiv</li><li>Jak brendam efektyvno vykorystovuvaty onlajn-transljaciї</li><li>Jak stvoryty unikaľnyj klijentśkyj dosvid za dopomogoju virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2099 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n.jpg" alt="" width="960" height="400" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n-300x125.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n-768x320.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n-650x271.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Na konferenciї bude provedeno kraš-test YouTube-kanaliv učasnykiv konferenciї, a takož možna bude otrymaty praktyčni rekomendaciї z їhńogo rozvytku. V programi peredbačeno paneľnu dyskusiju miž providnymy videoblogeramy ta predstavnykamy vidomyh brendiv.</p><h4><strong>De i koly projde konferencija</strong></h4><p>Konferencija «VideoŽara dlja brendiv» vidbudeťsja v Kyjevi 20 travnja z 10:00 do 17:00 za adresoju vul. Bilomorśka, 1 (Platforma art-zavod). Organizator — mediakompanija AIR, ščo specializujeťsja na videoblogingu, a takož je sertyfikovanym partnerom YouTube.</p>

U Kyjevi projde konferencija z YouTube-marketyngu «VideoŽara dlja brendiv»

{:ua}De i koly projde konferencija dlja brendiv ta videoblogeriv?{:}

Svjato vynahidnykiv, novatoriv i eksperymentatoriv dlja vsijeї rodyny na cej raz vidbuvatymeťsja odrazu v 1-mu i 3-mu paviľonah. Nezvyčajni ljudy, jaki stvorjujuť nove, zminjujuť svit, šukajuť novi rišennja – buduť zibrani v odnomu misci

20 - 21 travnja, VDNG pryjmaje v sebe četvertu Kyiv Mini Maker Faire. Maker Faire — ce mižnarodnyj ruh rodom z Kaliforniї,  miks nauky, IT, remesel, mystectva, zustrič tehničnyh entuziastiv buď-jakogo viku, krafteriv, hobbistiv, inženeriv, naukovyh klubiv, avtoriv, hudožnykiv, včyteliv ta studentiv. Tyh, hto robyť ce zarady zadovolennja, a takož tyh, dlja kogo mejkerstvo stalo spravoju vśogo žyttja.
<h4><strong>Dlja kogo cej festyvaľ? </strong></h4>
Dlja vsih, hto pragne stvorjuvaty. Dlja mejkera nevažlyvyj vik, čy profesija, stať, čy riveń osvity. Zavždy možna stvoryty ščoś nove. Naviť včeni, ščo stvorjujuť kosmični korabli, počynajuť svij šljah z maleńkogo peršogo kroku.
<h4><strong>10 rečej, jaki ne možna propustyty:</strong></h4>
<ul>
 	<li>Hendzonu za pidtrymky Bosch: odnočasno 100 misć dlja pajky, robot z derevom, klejovymy pistoletamy, muľtytulamy, dreljamy ta frezeramy. Sprobuvuta vlasnoruč možna bude absoljutno vse.</li>
 	<li>Šou Droniv. Etap vseukraїnśkogo čempionatu z dron rejsyngu vidbudeťsja na poli dlja konkuru. Dlja vsih bažajučyh buduť pracjuvaty majster-klasy po keruvannju dronamy.</li>
 	<li>Nerdy Derby — vperše v Kyjevi bude pracjuvaty trasa dlja samyh veselyh peregoniv v sviti: na mašynkah, jaki vy sami zrobyte na misci.</li>
 	<li>Dyskusijna paneľ pro te, jak stvoryty mejkerspejs za pidtrymky Visegrad. Učasť pryjmuť predstavnyky nezležnyh mejkerspejsiv, mejkerspejsiv IT kompanij, škil, universytetiv, z Ukraїny, Čehiї, Slovakiї, Ugorščyny, Poľši ta Brytaniї.</li>
 	<li>Hardware Talk (nedilja o 15:00). Dyskusija za učasti uspišnyh hardvardnyh startapiv, na temu «Jak pracjuvaty z mižnarodnym rynkom».</li>
 	<li>Fashion Technologies (jak pošyty futbolku, jak nanesty na prynt, z čogo počaty).</li>
 	<li>Iot zonu za pidtrymky IoT haba.</li>
 	<li>Inženernu zonu vid Diacom.</li>
 	<li>Zonu kreatyvnyh eksperymentiv vid Ranok Kreatyv.</li>
 	<li>200 mejkeriv, sered jakyh startapy, roboškoly, agroproekty, majstry, proekty ditej.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-2105" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/hobbytech.jpg" alt="" width="960" height="640" />

Za pidtrymky Vyšegradśkogo fondu v ramkah podiї vidbudeťsja Eastern Europe Maker Space MeetUp. Gostej čekajuť hendozony vid mejkerspejsiv z Ukraїny, Čehiї, Slovakiї, Ugorščiny, Poľši ta Brytaniї.

Okrim togo, v gosti zavitaje proekt Birth of Star, rozroblenyj Myhajlom Obrizkovym v londonśkomu mejkerspejsi Machines Room.
<h4><strong>Komu buduť korysni lekciї v ramkah festyvalju</strong></h4>
Programa lekcij na travnevomu Maker Faire stvorena, ščob dopomogty vsim zrozumity jak stvoryty ta zapustyty svij vlasnyj proekt, ta vyjty na taki mižnarodni marketplejsy, jak Amazon y Etsy. Jak taki proekty zminjuť žyttja, jaki specialisty potribni v startapah, ta čomu majbutne saame za mejkeramy. Dytjača zona rozrahovana na ditej vid 6 rokiv, ale j tym hto molodše, bude cikavo.
<h4><strong>De možna diznatysja rozklad podij</strong></h4>
<ul>
 	<li>Slidkujte za onovlennjam programy na sajti <a href="http://kyiv.makerfaire.com/makers-exhibits/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">kyiv.makerfaire.com</a></li>
 	<li>Možna takož <a href="http://makerfaire2017.ticketforevent.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prydbaty kvytky čerez sajt</a> (i za slovamy organizatoramy — zekonomyty)</li>
</ul>
<h4><strong>Z kym možna z’jasuvaty detali</strong></h4>
Kontaktna osoba: Svitlana Bovkun, +380672427856,
s.bovkun@makerhub.org

<p>20 &#8211; 21 travnja, VDNG pryjmaje v sebe četvertu Kyiv Mini Maker Faire. Maker Faire — ce mižnarodnyj ruh rodom z Kaliforniї,  miks nauky, IT, remesel, mystectva, zustrič tehničnyh entuziastiv buď-jakogo viku, krafteriv, hobbistiv, inženeriv, naukovyh klubiv, avtoriv, hudožnykiv, včyteliv ta studentiv. Tyh, hto robyť ce zarady zadovolennja, a takož tyh, dlja kogo mejkerstvo stalo spravoju vśogo žyttja.</p><h4><strong>Dlja kogo cej festyvaľ? </strong></h4><p>Dlja vsih, hto pragne stvorjuvaty. Dlja mejkera nevažlyvyj vik, čy profesija, stať, čy riveń osvity. Zavždy možna stvoryty ščoś nove. Naviť včeni, ščo stvorjujuť kosmični korabli, počynajuť svij šljah z maleńkogo peršogo kroku.</p><h4><strong>10 rečej, jaki ne možna propustyty:</strong></h4><ul><li>Hendzonu za pidtrymky Bosch: odnočasno 100 misć dlja pajky, robot z derevom, klejovymy pistoletamy, muľtytulamy, dreljamy ta frezeramy. Sprobuvuta vlasnoruč možna bude absoljutno vse.</li><li>Šou Droniv. Etap vseukraїnśkogo čempionatu z dron rejsyngu vidbudeťsja na poli dlja konkuru. Dlja vsih bažajučyh buduť pracjuvaty majster-klasy po keruvannju dronamy.</li><li>Nerdy Derby — vperše v Kyjevi bude pracjuvaty trasa dlja samyh veselyh peregoniv v sviti: na mašynkah, jaki vy sami zrobyte na misci.</li><li>Dyskusijna paneľ pro te, jak stvoryty mejkerspejs za pidtrymky Visegrad. Učasť pryjmuť predstavnyky nezležnyh mejkerspejsiv, mejkerspejsiv IT kompanij, škil, universytetiv, z Ukraїny, Čehiї, Slovakiї, Ugorščyny, Poľši ta Brytaniї.</li><li>Hardware Talk (nedilja o 15:00). Dyskusija za učasti uspišnyh hardvardnyh startapiv, na temu «Jak pracjuvaty z mižnarodnym rynkom».</li><li>Fashion Technologies (jak pošyty futbolku, jak nanesty na prynt, z čogo počaty).</li><li>Iot zonu za pidtrymky IoT haba.</li><li>Inženernu zonu vid Diacom.</li><li>Zonu kreatyvnyh eksperymentiv vid Ranok Kreatyv.</li><li>200 mejkeriv, sered jakyh startapy, roboškoly, agroproekty, majstry, proekty ditej.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-2105" src="/wp-content/uploads/2017/05/hobbytech.jpg" alt="" width="960" height="640" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/hobbytech.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/05/hobbytech-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/hobbytech-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/hobbytech-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/hobbytech-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Za pidtrymky Vyšegradśkogo fondu v ramkah podiї vidbudeťsja Eastern Europe Maker Space MeetUp. Gostej čekajuť hendozony vid mejkerspejsiv z Ukraїny, Čehiї, Slovakiї, Ugorščiny, Poľši ta Brytaniї.</p><p>Okrim togo, v gosti zavitaje proekt Birth of Star, rozroblenyj Myhajlom Obrizkovym v londonśkomu mejkerspejsi Machines Room.</p><h4><strong>Komu buduť korysni lekciї v ramkah festyvalju</strong></h4><p>Programa lekcij na travnevomu Maker Faire stvorena, ščob dopomogty vsim zrozumity jak stvoryty ta zapustyty svij vlasnyj proekt, ta vyjty na taki mižnarodni marketplejsy, jak Amazon y Etsy. Jak taki proekty zminjuť žyttja, jaki specialisty potribni v startapah, ta čomu majbutne saame za mejkeramy. Dytjača zona rozrahovana na ditej vid 6 rokiv, ale j tym hto molodše, bude cikavo.</p><h4><strong>De možna diznatysja rozklad podij</strong></h4><ul><li>Slidkujte za onovlennjam programy na sajti <a href="http://kyiv.makerfaire.com/makers-exhibits/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">kyiv.makerfaire.com</a></li><li>Možna takož <a href="http://makerfaire2017.ticketforevent.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prydbaty kvytky čerez sajt</a> (i za slovamy organizatoramy — zekonomyty)</li></ul><h4><strong>Z kym možna z’jasuvaty detali</strong></h4><p>Kontaktna osoba: Svitlana Bovkun, +380672427856,<br />s.bovkun@makerhub.org</p>

IV Kyiv Mini Maker Faire vidbudeťsja na VDNG 20-21 travnja

{:ua}Koly i de vidbudeťsja ćogorična Kyiv Mini Maker Faire{:}

Zolota medaľ imeni V.I.Vernadśkogo prysudžujeťsja lyše okremym naukovcjam jak za konkretni naukovi dosjagnennja, tak i za sukupnisť prać. Hto i jak može podavatysja na cju nagorodu?

Novyna dlja naukovciv ta usih, hto rozvyvaje naukovi doslidžennja v Ukraїni: Nacionaľna akademija nauk Ukraїny ogolosyla konkurs na zdobuttja Zolotoї medali imeni V.I.Vernadśkogo.
<h4><strong>Hto može staty učasnykom</strong></h4>
Dlja učasti v konkursi ta vysuvannja svojeї kandydatury na otrymannja nagorody učasnyky majuť vidpovidaty nyzci obov’jazkovyh kryteriїv:
<ul>
 	<li>Nagoroda prysudžujeťsja lyše okremym naukovcjam jak za konkretni naukovi dosjagnennja, tak i za sukupnisť naukovyh prać.</li>
 	<li>Odna osoba ne može buty nagorodžena medallju dviči.</li>
 	<li>Medaľ ne prysudžujeťsja posmertno, okrim vypadku, koly laureat pomer pislja pryjnjattja rišennja pro jogo nagorodžennja.</li>
 	<li>U konkursi na zdobuttja medali možuť braty učasť: dijsni členy i členy-korespondenty NAN Ukraїny, zarubižni včeni; okremi osoby, jaki pracjujuť u naukovyh ustanovah, vyščyh navčaľnyh zakladah, na pidpryjemstvah i v organizacijah, roztašovanyh na terytoriї Ukraїny.</li>
</ul>
Propozyciї pro vysunennja kandydativ na zdobuttja nagorody pryjmajuťsja do 12 lystopada 2017 roku za adresoju: 01601, Kyїv, vul. Volodymyrśka, 54, Prezydija Nacionaľnoї akademiї nauk Ukraїny. Detaľniše pro konkurs možna diznatysja <a href="http://www.nas.gov.ua/UA/Messages/news/Pages/View.aspx?MessageID=3140" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti ustanovy</a>.
<h4>Jak davno isnuje cja nagoroda</h4>
Medaľ imeni V.I.Vernadśkogo bulo zasnovano nagody 85-riččja stvorennja Nacionaľnoї akademiї nauk. Konkurs provodyťsja ščorično z metoju vidznačennja včenyh, jaki dosjagnuly uspihiv v pryrodnyčyh, tehničnyh ta sociogumanitarnyh galuzjah. Nagorodžennja zolotymy medaljamy vidbuvajeťsja do dnja narodžennja akademika V.I.Vernadśkogo (12 bereznja) i prysudžujuťsja v dvoh ekzempljarah – odna ukraїnśkomu i odna zarubižnomu včenomu.

<p>Novyna dlja naukovciv ta usih, hto rozvyvaje naukovi doslidžennja v Ukraїni: Nacionaľna akademija nauk Ukraїny ogolosyla konkurs na zdobuttja Zolotoї medali imeni V.I.Vernadśkogo.</p><h4><strong>Hto može staty učasnykom</strong></h4><p>Dlja učasti v konkursi ta vysuvannja svojeї kandydatury na otrymannja nagorody učasnyky majuť vidpovidaty nyzci obov’jazkovyh kryteriїv:</p><ul><li>Nagoroda prysudžujeťsja lyše okremym naukovcjam jak za konkretni naukovi dosjagnennja, tak i za sukupnisť naukovyh prać.</li><li>Odna osoba ne može buty nagorodžena medallju dviči.</li><li>Medaľ ne prysudžujeťsja posmertno, okrim vypadku, koly laureat pomer pislja pryjnjattja rišennja pro jogo nagorodžennja.</li><li>U konkursi na zdobuttja medali možuť braty učasť: dijsni členy i členy-korespondenty NAN Ukraїny, zarubižni včeni; okremi osoby, jaki pracjujuť u naukovyh ustanovah, vyščyh navčaľnyh zakladah, na pidpryjemstvah i v organizacijah, roztašovanyh na terytoriї Ukraїny.</li></ul><p>Propozyciї pro vysunennja kandydativ na zdobuttja nagorody pryjmajuťsja do 12 lystopada 2017 roku za adresoju: 01601, Kyїv, vul. Volodymyrśka, 54, Prezydija Nacionaľnoї akademiї nauk Ukraїny. Detaľniše pro konkurs možna diznatysja <a href="http://www.nas.gov.ua/UA/Messages/news/Pages/View.aspx?MessageID=3140" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti ustanovy</a>.</p><h4>Jak davno isnuje cja nagoroda</h4><p>Medaľ imeni V.I.Vernadśkogo bulo zasnovano nagody 85-riččja stvorennja Nacionaľnoї akademiї nauk. Konkurs provodyťsja ščorično z metoju vidznačennja včenyh, jaki dosjagnuly uspihiv v pryrodnyčyh, tehničnyh ta sociogumanitarnyh galuzjah. Nagorodžennja zolotymy medaljamy vidbuvajeťsja do dnja narodžennja akademika V.I.Vernadśkogo (12 bereznja) i prysudžujuťsja v dvoh ekzempljarah – odna ukraїnśkomu i odna zarubižnomu včenomu.</p>

Nacionaľna akademija nauk šukaje najkraščyh naukovciv

{:ua}Hto iz naukovciv može pretenduvaty na cju nagorodu i jaki umovy učasti?{:}

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

Розповідаємо про все, що стосується креативних індустрій України та світу. Розкажіть про власний кейс, прочитайте розповіді зі світу творчих людей та отримайте порцію натхнення. У рубриці ви знайдете цікаві можливості, новини, кейси та розповіді про мистецтво, культуру, книги, цифрові технології у творчості тощо.

Креатив

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.