Novyny

Golovna ciľ novogo zakonoproektu pro inozemciv, ščo pryjnjav poľśkyj urjad – ce nadaty posvidku na tymčasove perebuvannja u Poľšči u ramkah perenesennja do kraїny pidpryjemstva z inšoї deržavy

Jak pidkresljujuť u Ministerstvi vnutrišnih sprav, zminy do zakonoproektu povynni stvoryty lipšu normatyvno-pravovu bazu. Ce dozvolyť svidomo upravljaty migracijeju u Poľšči, kažuť predstavnyky poľśkoї vlady.
<h4><strong>Jak možna otrymaty dozvil na prožyvannja u Poľšči</strong></h4>
Vojevoda bude vydavaty dozvil na perebuvannja u kraїni u ramkah perenesennja pidpryjemstva do kraїny. Iz zajavoju zvertatysja zmože firma, jaka pryjmaje inozemcja na robotu u ramkah vnutrišńogo perenesennja. Na pidstavi takogo dozvolu inozemeć zmože pracjuvaty na terenah uśogo Jevropejśkogo Sojuzu u ramkah danogo pidpryjemstva.
<h4><strong>Jaki dokumenty slid nadaty</strong></h4>
Dlja togo, ščob skorystatysja perevagamy, potriben dokument pro poperednje pracevlaštuvannja u ramkah togo samogo pidpryjemstva uprodovž ščonajmenše 12 mis dlja menedžeriv ta fahivciv, a takož 6 mis — jakščo jdeťsja pro stažeriv.

Krim togo, inozemci, kotri hočuť otrymaty posvidku na postijne perebuvannja u cij deržavi, povynni znaty poľśku movu ščonajmenše na rivni B1 (serednij riveń). Takož proekt vprovadžuje sproščennja dlja inozemciv, kotri hočuť oselytysja u Poľšči na postijnij osnovi u zv’jazku z їhnim poľśkym pohodžennjam.

<p>Jak pidkresljujuť u Ministerstvi vnutrišnih sprav, zminy do zakonoproektu povynni stvoryty lipšu normatyvno-pravovu bazu. Ce dozvolyť svidomo upravljaty migracijeju u Poľšči, kažuť predstavnyky poľśkoї vlady.</p><h4><strong>Jak možna otrymaty dozvil na prožyvannja u Poľšči</strong></h4><p>Vojevoda bude vydavaty dozvil na perebuvannja u kraїni u ramkah perenesennja pidpryjemstva do kraїny. Iz zajavoju zvertatysja zmože firma, jaka pryjmaje inozemcja na robotu u ramkah vnutrišńogo perenesennja. Na pidstavi takogo dozvolu inozemeć zmože pracjuvaty na terenah uśogo Jevropejśkogo Sojuzu u ramkah danogo pidpryjemstva.</p><h4><strong>Jaki dokumenty slid nadaty</strong></h4><p>Dlja togo, ščob skorystatysja perevagamy, potriben dokument pro poperednje pracevlaštuvannja u ramkah togo samogo pidpryjemstva uprodovž ščonajmenše 12 mis dlja menedžeriv ta fahivciv, a takož 6 mis — jakščo jdeťsja pro stažeriv.</p><p>Krim togo, inozemci, kotri hočuť otrymaty posvidku na postijne perebuvannja u cij deržavi, povynni znaty poľśku movu ščonajmenše na rivni B1 (serednij riveń). Takož proekt vprovadžuje sproščennja dlja inozemciv, kotri hočuť oselytysja u Poľšči na postijnij osnovi u zv’jazku z їhnim poľśkym pohodžennjam.</p>

U Poľšči — nova shema dozvoliv na prožyvannja

{:ua}Proekt takož vprovadžuje sproščennja dlja inozemciv, kotri hočuť oselytysja u Poľšči na postijnij osnovi u zv’jazku z їhnim poľśkym pohodžennjam{:}

Ugoda pro Asociaciju z Jevrosojuzom peredbačaje, ščo vodijśki posvidčennja v Ukraїni povynni vidpovidaty jevrostandartam. Novi dokumenty buduť vyznavatysja inšymy kraїnamy, odnak termin diї posvidčennja značno skorotyťsja, a dejakym vodijam dovedeťsja kožni p'jať rokiv prohodyty perenavčannja

Golovna zmina — novyj termin diї posvidčennja. Zaraz prava, vydani do 2011 roku, — bezstrokovi, prava pislja 2011-go potribno minjaty kožni 30 rokiv. Za pravylamy JeS prava buduť dijsni 10-15 rokiv. Skoročennja terminu diї vodijśkyh prav zrobyť ruh na dorogah bezpečnišym i zmenšyť kiľkisť pidrobok dokumenta
<h4><strong>Novi vymogy do vodijśkyh posvidčeń</strong></h4>
Vvedennja vodijśkyh posvidčeń za standartamy Jevrosojuzu peredbačaje, ščo:
<ul>
 	<li>Dlja povtornogo otrymannja prav potribno bude projty medogljad. Ce, v osnovnomu, perevirka zoru abo ogljad u likarja po transportnij medycyni. Vodiї starši 50 rokiv buduť prohodyty medogljad raz v try-p’jať rokiv;</li>
 	<li>V novomu posvidčenni vodija može z’javytysja čip. Na ńogo buduť zapysuvatysja dani vodija i istorija pravoporušeń. Takož vin služyť dodatkovym zahystom vid pidrobok;</li>
 	<li>Vodijam mopediv i motocykliv možuť pidvyščyty vik vodinnja do 16-18 rokiv i zobov’jažuť zdavaty testy. Vodyty velyki motocykly ukraїncjam možuť dozvolyty z 24 rokiv;</li>
 	<li>Kožni p’jať rokiv — perenavčannja vodijam pasažyrśkogo i vantažnogo transportu;</li>
 	<li>Profesijnym vodijam dovedeťsja otrymaty počatkovu kvalifikaciju. Dlja ćogo potribno projty kurs navčannja z 280 godyn lekcij. Potim prohodyty navčannja i zminjuvaty posvidčennja potribno kožni p’jať rokiv.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Svitlana Majstruk" position="ekspert Ukraїnśkogo centru jevropejśkoї polityky" content="Zamina vodijśkyh prav — ce tiľky administratyvnyj zahid. Vona ne vymagaje ispytiv. Tobto ljudyna skladaje ispyt tiľky odyn raz."]

Ministerstvo infrastruktury vže gotuje zakonoproekt dlja vvedennja v ukraїnśke zakonodavstvo norm JeS. U toj že čas eksperty vidznačajuť, ščo proekt na danomu etapi ne maje vymog do počatkovoї kvalifikaciї.

<p>Golovna zmina — novyj termin diї posvidčennja. Zaraz prava, vydani do 2011 roku, — bezstrokovi, prava pislja 2011-go potribno minjaty kožni 30 rokiv. Za pravylamy JeS prava buduť dijsni 10-15 rokiv. Skoročennja terminu diї vodijśkyh prav zrobyť ruh na dorogah bezpečnišym i zmenšyť kiľkisť pidrobok dokumenta</p><h4><strong>Novi vymogy do vodijśkyh posvidčeń</strong></h4><p>Vvedennja vodijśkyh posvidčeń za standartamy Jevrosojuzu peredbačaje, ščo:</p><ul><li>Dlja povtornogo otrymannja prav potribno bude projty medogljad. Ce, v osnovnomu, perevirka zoru abo ogljad u likarja po transportnij medycyni. Vodiї starši 50 rokiv buduť prohodyty medogljad raz v try-p’jať rokiv;</li><li>V novomu posvidčenni vodija može z’javytysja čip. Na ńogo buduť zapysuvatysja dani vodija i istorija pravoporušeń. Takož vin služyť dodatkovym zahystom vid pidrobok;</li><li>Vodijam mopediv i motocykliv možuť pidvyščyty vik vodinnja do 16-18 rokiv i zobov’jažuť zdavaty testy. Vodyty velyki motocykly ukraїncjam možuť dozvolyty z 24 rokiv;</li><li>Kožni p’jať rokiv — perenavčannja vodijam pasažyrśkogo i vantažnogo transportu;</li><li>Profesijnym vodijam dovedeťsja otrymaty počatkovu kvalifikaciju. Dlja ćogo potribno projty kurs navčannja z 280 godyn lekcij. Potim prohodyty navčannja i zminjuvaty posvidčennja potribno kožni p’jať rokiv.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zamina vodijśkyh prav — ce tiľky administratyvnyj zahid. Vona ne vymagaje ispytiv. Tobto ljudyna skladaje ispyt tiľky odyn raz.</p>					<cite>									<span><strong>Svitlana Majstruk,</strong></span> ekspert Ukraїnśkogo centru jevropejśkoї polityky							</cite>			</blockquote><p>Ministerstvo infrastruktury vže gotuje zakonoproekt dlja vvedennja v ukraїnśke zakonodavstvo norm JeS. U toj že čas eksperty vidznačajuť, ščo proekt na danomu etapi ne maje vymog do počatkovoї kvalifikaciї.</p>

Vodijśki posvidčennja v Ukraїni zaminjať zgidno standartiv JeS

{:ua}Ukraїna povynna pryjnjaty dyrektyvy, jaki dijuť v JeS. Na časi diznatysja, jaki ž zminy očikujuť kermuvaľnykiv ta ščo dlja ćogo zaprovadjať{:}

<p>Raniše pro Makedoniju ridko možna bulo počuty ščoś v novynah. Sytuacija zminylasja pid čas peredvyborčoї kampaniї 2016 roku v Spolučenyh Štatah: todi cja balkanśka kraїna «proslavylasja» tehničnym nou-hau: tut narodylysja «fabryky» <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">fejkovyh novyn<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a>, jaki pošyrjuvaly pozytyvnu informaciju pro odnogo z kandydativ na post prezydenta SŠA — i takym čynom namagalysja zmanipuljuvaty dyskusijeju v media j dumkoju vyborciv. Pracjuvaly, zvisno, na amerykanśkyj media-prostir — i dijaly ne z polityčnyh perekonań, a zarady zarobitku.
</p>
<h4><strong>Čym «proslavylasja» Makedonija</strong></h4>
Nimećke vydannja Die Zeit u statti pid nazvoju «Misto brehuniv» svogo času <a href="http://www.%20zeit.%20de/2016/52/fake-news-hersteller-unternehmen-mazedonien" target="_blank" rel="noopener">opysuvalo</a> «kar'jernyj šljah» dejakyh takyh makedonciv. Napryklad, Viktor — oficiant z nevelyčkogo mista Veles, pracjuvav na odyn iz sajtiv, ščo pošyrjuvav nepravdyvu informaciju — The Daily Box. Sam vin ne pysav cyh novyn, a radše šukav pidhodjaščyj kontent na inšyh storinkah, kopijuvav їh i pošyrjuvav dali. «Potribno rozbyratysja u Facebook — ce najvažlyviše. Ja zoseredžuvavsja na amerykanśkomu rynku, jak i vsi inši», — peredaje slova Viktora nimećke vydannja. Krim Viktora, taku robotu vykonuvaly šče desjatky inšyh molodyh ljudej, adže takym čynom vdavalosja zarobyty čymalo grošej. Zarplatu otrymuvaly za 1 klik: ¢1 / klik na Facebook — i trohy «nadbavok» na reklamu Google. Dejaky fejkovi novyny pošyrjuvaly j komentuvaly ponad pivmiľjona raziv. «Vid $500 do $700 ja zarobljav u najkrašči časy», — zaznačyv makedoneć.
<h4><strong>Krutyj povorot</strong></h4>
Vyrobnyctvom fejkovyh novyn na mižnarodnij areni osoblyvo ne pohyzuješsja — tož pozytyvnyj imidž dovodyťsja zarobljaty deinde. Nevelyčka balkanśka respublika z naselennjam blyźko 2 mln namagajeťsja pracevlaštuvaty «fejkovyh žurnalistiv» ta inšyh bezrobitnyh gromadjan u biľš prestyžnomu sektori — IT-sferi. Makedonija rozpočala šyroku kampaniju, aby zalučyty v kraїnu inozemni investyciї. Її provodyť deržavne agentsvo Invest Macedonia. Raniše namagannja «prytjagnuty» inozemnyj kapital ne zakinčuvalysja uspihom — s feri informacijnyh tehnologij vdalosja realizuvaty lyše 10 iz 15 investycijnyh ugod ta proektiv.

Utim, deržava zrozumila svoї pomylky i ćogo razu namagatymeťsja vtilyty optymistyčnyj scenarij rozvytku podij, pyše Financial Times. «Pislja 2007 roku zminylosja te, ščo bagato investoriv šukajuť fahivciv dlja autsorsyngu <a href="https://nachasi.com/2017/07/11/innovatsiyi-ta-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u kraїnah Shidnoї ta Centraľnoї Jevropy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/electronics-chip-board-hardware-close-up-2-picjumbo-com-300x200.jpg" />Innovaciї ta tehnologiї — ambitnyj plan Centraľnoї Jevropy</span></a>, otže prynajmni rozgljanuť j variant Makedoniї», — peredaje vydannja slova predstavnyka Invest Macedonia Aleksandara Klašninoski. Vin pracjuvav u deržavnij ağenciї Invest Macedonia šče u 2000-h, koly sytuacija vygljadala zovsim inakše.

Makedonija poky ne stala pryvablyvym miscem u porivnjani z її susidamy, napryklad Rumunijeju, u jakyh rozmistylysja filiї velykyh tehničnyh kompanij, takyh jak <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/microsoft-news/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Microsoft<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Microsoft-Fluent-Depth-796x446-300x200.jpg" />Microsoft predstavyla novyj dyzajn Windows ta seredovyšče dlja rozrobky dodatkiv</span></a>. Utim, menši investory (jak, napryklad brytanśki rozrobnyky programnogo zabezpečennja dlja strahovyh kompanij S4i) stverdžujuť, ščo zadovoleni rišennjam rozmistyty ofis z nadannja tehničnoї pidtrymky u Makedoniї. «Ja peregljanuv nyzku lokacij u Jevropi ta vyrišyv, ščo Skop'je meni pidhodyť čerez te, ščo proces stvorennja viddilu inozemnoї kompaniї prostyj, vytraty — nyźki, a pracivnyky — kvalifikovani», — cytuje FT top-menedžera Džulsa Gorindža.
<h4><strong>Ščo reklamuvaty, krim turyzmu</strong></h4>
Nevelyčkij balkanśkij kraїny osoblyvo nema čym pohyzuvatysja. Utim, deržavne agentstvo taky zumilo rozrobyty komunikacijnu strategiju dlja togo, ščoby pryvernuty uvagu potencijnyh investoriv. Vona pobudovana na 4 ključovyh mesedžah: nadnyźki podatky ta zarplaty, zacikavlenisť politykiv ta zmenšennja bjurokratiї.

Makedonija namagajeťsja stvoryty jakomoga spryjatlyviši umvy dlja inozemnyh investoriv. Často tyh, hto gotovyj vklasty košty v ekonomiku kraїny, zviľnjajuť vid velykoї kiľkosti podatkiv. Krim togo, seredńostatystyna zarplata tut — blyźko €502 / mis. «My proponujemo jevropejśku jakisť za kytajśku cinu», — stverdžuje Klašninoski. Ta j miscevi polityky j čynovnyky ne zalyšajuťsja ostoroń: v inšyh kraїnah nevelyki investyciї (obsjagom €10-30 mln) ne staly by pryvodom dlja zustričej ta dyskusij na rivni prem'jer-ministra — a v Skop'je ce vidbuvajeťsja.

<p>Raniše pro Makedoniju ridko možna bulo počuty ščoś v novynah. Sytuacija zminylasja pid čas peredvyborčoї kampaniї 2016 roku v Spolučenyh Štatah: todi cja balkanśka kraїna «proslavylasja» tehničnym nou-hau: tut narodylysja «fabryky» <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">fejkovyh novyn<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a>, jaki pošyrjuvaly pozytyvnu informaciju pro odnogo z kandydativ na post prezydenta SŠA — i takym čynom namagalysja zmanipuljuvaty dyskusijeju v media j dumkoju vyborciv. Pracjuvaly, zvisno, na amerykanśkyj media-prostir — i dijaly ne z polityčnyh perekonań, a zarady zarobitku.</p><h4><strong>Čym «proslavylasja» Makedonija</strong></h4><p>Nimećke vydannja Die Zeit u statti pid nazvoju «Misto brehuniv» svogo času <a href="http://www.%20zeit.%20de/2016/52/fake-news-hersteller-unternehmen-mazedonien" target="_blank" rel="noopener">opysuvalo</a> «kar&#8217;jernyj šljah» dejakyh takyh makedonciv. Napryklad, Viktor — oficiant z nevelyčkogo mista Veles, pracjuvav na odyn iz sajtiv, ščo pošyrjuvav nepravdyvu informaciju — The Daily Box. Sam vin ne pysav cyh novyn, a radše šukav pidhodjaščyj kontent na inšyh storinkah, kopijuvav їh i pošyrjuvav dali. «Potribno rozbyratysja u Facebook — ce najvažlyviše. Ja zoseredžuvavsja na amerykanśkomu rynku, jak i vsi inši», — peredaje slova Viktora nimećke vydannja. Krim Viktora, taku robotu vykonuvaly šče desjatky inšyh molodyh ljudej, adže takym čynom vdavalosja zarobyty čymalo grošej. Zarplatu otrymuvaly za 1 klik: ¢1 / klik na Facebook — i trohy «nadbavok» na reklamu Google. Dejaky fejkovi novyny pošyrjuvaly j komentuvaly ponad pivmiľjona raziv. «Vid $500 do $700 ja zarobljav u najkrašči časy», — zaznačyv makedoneć.</p><h4><strong>Krutyj povorot</strong></h4><p>Vyrobnyctvom fejkovyh novyn na mižnarodnij areni osoblyvo ne pohyzuješsja — tož pozytyvnyj imidž dovodyťsja zarobljaty deinde. Nevelyčka balkanśka respublika z naselennjam blyźko 2 mln namagajeťsja pracevlaštuvaty «fejkovyh žurnalistiv» ta inšyh bezrobitnyh gromadjan u biľš prestyžnomu sektori — IT-sferi. Makedonija rozpočala šyroku kampaniju, aby zalučyty v kraїnu inozemni investyciї. Її provodyť deržavne agentsvo Invest Macedonia. Raniše namagannja «prytjagnuty» inozemnyj kapital ne zakinčuvalysja uspihom — s feri informacijnyh tehnologij vdalosja realizuvaty lyše 10 iz 15 investycijnyh ugod ta proektiv.</p><p>Utim, deržava zrozumila svoї pomylky i ćogo razu namagatymeťsja vtilyty optymistyčnyj scenarij rozvytku podij, pyše Financial Times. «Pislja 2007 roku zminylosja te, ščo bagato investoriv šukajuť fahivciv dlja autsorsyngu <a href="/2017/07/11/innovatsiyi-ta-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u kraїnah Shidnoї ta Centraľnoї Jevropy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/electronics-chip-board-hardware-close-up-2-picjumbo-com-300x200.jpg" />Innovaciї ta tehnologiї — ambitnyj plan Centraľnoї Jevropy</span></a>, otže prynajmni rozgljanuť j variant Makedoniї», — peredaje vydannja slova predstavnyka Invest Macedonia Aleksandara Klašninoski. Vin pracjuvav u deržavnij ağenciї Invest Macedonia šče u 2000-h, koly sytuacija vygljadala zovsim inakše.</p><p>Makedonija poky ne stala pryvablyvym miscem u porivnjani z її susidamy, napryklad Rumunijeju, u jakyh rozmistylysja filiї velykyh tehničnyh kompanij, takyh jak <a href="/2017/05/12/microsoft-news/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Microsoft<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Microsoft-Fluent-Depth-796x446-300x200.jpg" />Microsoft predstavyla novyj dyzajn Windows ta seredovyšče dlja rozrobky dodatkiv</span></a>. Utim, menši investory (jak, napryklad brytanśki rozrobnyky programnogo zabezpečennja dlja strahovyh kompanij S4i) stverdžujuť, ščo zadovoleni rišennjam rozmistyty ofis z nadannja tehničnoї pidtrymky u Makedoniї. «Ja peregljanuv nyzku lokacij u Jevropi ta vyrišyv, ščo Skop&#8217;je meni pidhodyť čerez te, ščo proces stvorennja viddilu inozemnoї kompaniї prostyj, vytraty — nyźki, a pracivnyky — kvalifikovani», — cytuje FT top-menedžera Džulsa Gorindža.</p><h4><strong>Ščo reklamuvaty, krim turyzmu</strong></h4><p>Nevelyčkij balkanśkij kraїny osoblyvo nema čym pohyzuvatysja. Utim, deržavne agentstvo taky zumilo rozrobyty komunikacijnu strategiju dlja togo, ščoby pryvernuty uvagu potencijnyh investoriv. Vona pobudovana na 4 ključovyh mesedžah: nadnyźki podatky ta zarplaty, zacikavlenisť politykiv ta zmenšennja bjurokratiї.</p><p>Makedonija namagajeťsja stvoryty jakomoga spryjatlyviši umvy dlja inozemnyh investoriv. Často tyh, hto gotovyj vklasty košty v ekonomiku kraїny, zviľnjajuť vid velykoї kiľkosti podatkiv. Krim togo, seredńostatystyna zarplata tut — blyźko €502 / mis. «My proponujemo jevropejśku jakisť za kytajśku cinu», — stverdžuje Klašninoski. Ta j miscevi polityky j čynovnyky ne zalyšajuťsja ostoroń: v inšyh kraїnah nevelyki investyciї (obsjagom €10-30 mln) ne staly by pryvodom dlja zustričej ta dyskusij na rivni prem&#8217;jer-ministra — a v Skop&#8217;je ce vidbuvajeťsja.</p>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Nevelyčka Makedonija pid čas vyboriv prezydenta u SŠA proslavylasja pošyrennjam brehni pro odnogo z kandydativ — a do ćogo skandalu figuruvala v svitovyh novynah vyključno jak oseredok turyzmu. Nyni cja kraїna namagajeťsja zalučyty inozemni investyciї dlja rozbudovy IT-sektoru — adže ce može dopomogty u podolanni bezrobittja. Čy vdajeťsja їj vključatysja u jevropejśku spiľnotu tehnologičnyh kraїn?

Raniše pro Makedoniju ridko možna bulo počuty ščoś v novynah. Sytuacija zminylasja pid čas peredvyborčoї kampaniї 2016 roku v Spolučenyh Štatah: todi cja balkanśka kraїna «proslavylasja» tehničnym nou-hau: tut narodylysja «fabryky» <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">fejkovyh novyn</a>, jaki pošyrjuvaly pozytyvnu informaciju pro odnogo z kandydativ na post prezydenta SŠA — i takym čynom namagalysja zmanipuljuvaty dyskusijeju v media j dumkoju vyborciv. Pracjuvaly, zvisno, na amerykanśkyj media-prostir — i dijaly ne z polityčnyh perekonań, a zarady zarobitku.
<h4><strong>Čym «proslavylasja» Makedonija</strong></h4>
Nimećke vydannja Die Zeit u statti pid nazvoju «Misto brehuniv» svogo času <a href="http://www. zeit. de/2016/52/fake-news-hersteller-unternehmen-mazedonien" target="_blank" rel="noopener">opysuvalo</a> «kar'jernyj šljah» dejakyh takyh makedonciv. Napryklad, Viktor — oficiant z nevelyčkogo mista Veles, pracjuvav na odyn iz sajtiv, ščo pošyrjuvav nepravdyvu informaciju — The Daily Box. Sam vin ne pysav cyh novyn, a radše šukav pidhodjaščyj kontent na inšyh storinkah, kopijuvav їh i pošyrjuvav dali. «Potribno rozbyratysja u Facebook — ce najvažlyviše. Ja zoseredžuvavsja na amerykanśkomu rynku, jak i vsi inši», — peredaje slova Viktora nimećke vydannja. Krim Viktora, taku robotu vykonuvaly šče desjatky inšyh molodyh ljudej, adže takym čynom vdavalosja zarobyty čymalo grošej. Zarplatu otrymuvaly za 1 klik: ¢1 / klik na Facebook — i trohy «nadbavok» na reklamu Google. Dejaky fejkovi novyny pošyrjuvaly j komentuvaly ponad pivmiľjona raziv. «Vid $500 do $700 ja zarobljav u najkrašči časy», — zaznačyv makedoneć.
<h4><strong>Krutyj povorot</strong></h4>
Vyrobnyctvom fejkovyh novyn na mižnarodnij areni osoblyvo ne pohyzuješsja — tož pozytyvnyj imidž dovodyťsja zarobljaty deinde. Nevelyčka balkanśka respublika z naselennjam blyźko 2 mln namagajeťsja pracevlaštuvaty «fejkovyh žurnalistiv» ta inšyh bezrobitnyh gromadjan u biľš prestyžnomu sektori — IT-sferi. Makedonija rozpočala šyroku kampaniju, aby zalučyty v kraїnu inozemni investyciї. Її provodyť deržavne agentsvo Invest Macedonia. Raniše namagannja «prytjagnuty» inozemnyj kapital ne zakinčuvalysja uspihom — s feri informacijnyh tehnologij vdalosja realizuvaty lyše 10 iz 15 investycijnyh ugod ta proektiv.

Utim, deržava zrozumila svoї pomylky i ćogo razu namagatymeťsja vtilyty optymistyčnyj scenarij rozvytku podij, pyše Financial Times. «Pislja 2007 roku zminylosja te, ščo bagato investoriv šukajuť fahivciv dlja autsorsyngu <a href="https://nachasi.com/2017/07/11/innovatsiyi-ta-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener">u kraїnah Shidnoї ta Centraľnoї Jevropy</a>, otže prynajmni rozgljanuť j variant Makedoniї», — peredaje vydannja slova predstavnyka Invest Macedonia Aleksandara Klašninoski. Vin pracjuvav u deržavnij ağenciї Invest Macedonia šče u 2000-h, koly sytuacija vygljadala zovsim inakše.

Makedonija poky ne stala pryvablyvym miscem u porivnjani z її susidamy, napryklad Rumunijeju, u jakyh rozmistylysja filiї velykyh tehničnyh kompanij, takyh jak <a href="https://nachasi.com/2017/05/12/microsoft-news/" target="_blank" rel="noopener">Microsoft</a>. Utim, menši investory (jak, napryklad brytanśki rozrobnyky programnogo zabezpečennja dlja strahovyh kompanij S4i) stverdžujuť, ščo zadovoleni rišennjam rozmistyty ofis z nadannja tehničnoї pidtrymky u Makedoniї. «Ja peregljanuv nyzku lokacij u Jevropi ta vyrišyv, ščo Skop'je meni pidhodyť čerez te, ščo proces stvorennja viddilu inozemnoї kompaniї prostyj, vytraty — nyźki, a pracivnyky — kvalifikovani», — cytuje FT top-menedžera Džulsa Gorindža.
<h4><strong>Ščo reklamuvaty, krim turyzmu</strong></h4>
Nevelyčkij balkanśkij kraїny osoblyvo nema čym pohyzuvatysja. Utim, deržavne agentstvo taky zumilo rozrobyty komunikacijnu strategiju dlja togo, ščoby pryvernuty uvagu potencijnyh investoriv. Vona pobudovana na 4 ključovyh mesedžah: nadnyźki podatky ta zarplaty, zacikavlenisť politykiv ta zmenšennja bjurokratiї.

Makedonija namagajeťsja stvoryty jakomoga spryjatlyviši umvy dlja inozemnyh investoriv. Často tyh, hto gotovyj vklasty košty v ekonomiku kraїny, zviľnjajuť vid velykoї kiľkosti podatkiv. Krim togo, seredńostatystyna zarplata tut — blyźko €502 / mis. «My proponujemo jevropejśku jakisť za kytajśku cinu», — stverdžuje Klašninoski. Ta j miscevi polityky j čynovnyky ne zalyšajuťsja ostoroń: v inšyh kraїnah nevelyki investyciї (obsjagom €10-30 mln) ne staly by pryvodom dlja zustričej ta dyskusij na rivni prem'jer-ministra — a v Skop'je ce vidbuvajeťsja.

<p>Raniše pro Makedoniju ridko možna bulo počuty ščoś v novynah. Sytuacija zminylasja pid čas peredvyborčoї kampaniї 2016 roku v Spolučenyh Štatah: todi cja balkanśka kraїna «proslavylasja» tehničnym nou-hau: tut narodylysja «fabryky» <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">fejkovyh novyn</a>, jaki pošyrjuvaly pozytyvnu informaciju pro odnogo z kandydativ na post prezydenta SŠA — i takym čynom namagalysja zmanipuljuvaty dyskusijeju v media j dumkoju vyborciv. Pracjuvaly, zvisno, na amerykanśkyj media-prostir — i dijaly ne z polityčnyh perekonań, a zarady zarobitku.</p><h4><strong>Čym «proslavylasja» Makedonija</strong></h4><p>Nimećke vydannja Die Zeit u statti pid nazvoju «Misto brehuniv» svogo času <a href="http://www. zeit. de/2016/52/fake-news-hersteller-unternehmen-mazedonien" target="_blank" rel="noopener">opysuvalo</a> «kar&#8217;jernyj šljah» dejakyh takyh makedonciv. Napryklad, Viktor — oficiant z nevelyčkogo mista Veles, pracjuvav na odyn iz sajtiv, ščo pošyrjuvav nepravdyvu informaciju — The Daily Box. Sam vin ne pysav cyh novyn, a radše šukav pidhodjaščyj kontent na inšyh storinkah, kopijuvav їh i pošyrjuvav dali. «Potribno rozbyratysja u Facebook — ce najvažlyviše. Ja zoseredžuvavsja na amerykanśkomu rynku, jak i vsi inši», — peredaje slova Viktora nimećke vydannja. Krim Viktora, taku robotu vykonuvaly šče desjatky inšyh molodyh ljudej, adže takym čynom vdavalosja zarobyty čymalo grošej. Zarplatu otrymuvaly za 1 klik: ¢1 / klik na Facebook — i trohy «nadbavok» na reklamu Google. Dejaky fejkovi novyny pošyrjuvaly j komentuvaly ponad pivmiľjona raziv. «Vid $500 do $700 ja zarobljav u najkrašči časy», — zaznačyv makedoneć.</p><h4><strong>Krutyj povorot</strong></h4><p>Vyrobnyctvom fejkovyh novyn na mižnarodnij areni osoblyvo ne pohyzuješsja — tož pozytyvnyj imidž dovodyťsja zarobljaty deinde. Nevelyčka balkanśka respublika z naselennjam blyźko 2 mln namagajeťsja pracevlaštuvaty «fejkovyh žurnalistiv» ta inšyh bezrobitnyh gromadjan u biľš prestyžnomu sektori — IT-sferi. Makedonija rozpočala šyroku kampaniju, aby zalučyty v kraїnu inozemni investyciї. Її provodyť deržavne agentsvo Invest Macedonia. Raniše namagannja «prytjagnuty» inozemnyj kapital ne zakinčuvalysja uspihom — s feri informacijnyh tehnologij vdalosja realizuvaty lyše 10 iz 15 investycijnyh ugod ta proektiv.</p><p>Utim, deržava zrozumila svoї pomylky i ćogo razu namagatymeťsja vtilyty optymistyčnyj scenarij rozvytku podij, pyše Financial Times. «Pislja 2007 roku zminylosja te, ščo bagato investoriv šukajuť fahivciv dlja autsorsyngu <a href="/2017/07/11/innovatsiyi-ta-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener">u kraїnah Shidnoї ta Centraľnoї Jevropy</a>, otže prynajmni rozgljanuť j variant Makedoniї», — peredaje vydannja slova predstavnyka Invest Macedonia Aleksandara Klašninoski. Vin pracjuvav u deržavnij ağenciї Invest Macedonia šče u 2000-h, koly sytuacija vygljadala zovsim inakše.</p><p>Makedonija poky ne stala pryvablyvym miscem u porivnjani z її susidamy, napryklad Rumunijeju, u jakyh rozmistylysja filiї velykyh tehničnyh kompanij, takyh jak <a href="/2017/05/12/microsoft-news/" target="_blank" rel="noopener">Microsoft</a>. Utim, menši investory (jak, napryklad brytanśki rozrobnyky programnogo zabezpečennja dlja strahovyh kompanij S4i) stverdžujuť, ščo zadovoleni rišennjam rozmistyty ofis z nadannja tehničnoї pidtrymky u Makedoniї. «Ja peregljanuv nyzku lokacij u Jevropi ta vyrišyv, ščo Skop&#8217;je meni pidhodyť čerez te, ščo proces stvorennja viddilu inozemnoї kompaniї prostyj, vytraty — nyźki, a pracivnyky — kvalifikovani», — cytuje FT top-menedžera Džulsa Gorindža.</p><h4><strong>Ščo reklamuvaty, krim turyzmu</strong></h4><p>Nevelyčkij balkanśkij kraїny osoblyvo nema čym pohyzuvatysja. Utim, deržavne agentstvo taky zumilo rozrobyty komunikacijnu strategiju dlja togo, ščoby pryvernuty uvagu potencijnyh investoriv. Vona pobudovana na 4 ključovyh mesedžah: nadnyźki podatky ta zarplaty, zacikavlenisť politykiv ta zmenšennja bjurokratiї.</p><p>Makedonija namagajeťsja stvoryty jakomoga spryjatlyviši umvy dlja inozemnyh investoriv. Často tyh, hto gotovyj vklasty košty v ekonomiku kraїny, zviľnjajuť vid velykoї kiľkosti podatkiv. Krim togo, seredńostatystyna zarplata tut — blyźko €502 / mis. «My proponujemo jevropejśku jakisť za kytajśku cinu», — stverdžuje Klašninoski. Ta j miscevi polityky j čynovnyky ne zalyšajuťsja ostoroń: v inšyh kraїnah nevelyki investyciї (obsjagom €10-30 mln) ne staly by pryvodom dlja zustričej ta dyskusij na rivni prem&#8217;jer-ministra — a v Skop&#8217;je ce vidbuvajeťsja.</p>

Makedonija — vid «fabryky» fejkovyh novyn do IT-kraїny

{:ua}Jak nevelyčka balkanśka kraїna namagajeťsja vključytysja v IT-rynok Jevropy{:}

<p>Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.

«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem'jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».

Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.
</p>
<h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4>
Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.

Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Estonija<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/tallin-889886_1280-300x200.jpg" />Pryklad dlja Ukraїny — čym vabyť elektronna Estonija</span></a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Slovaččyna<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_55695391_l-2015-300x200.jpg" />Dunajśka Dolyna zamisť Kremnijevoї — startap-možlyvosti Slovaččyny</span></a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ESET<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_158553336_l-2015-300x200.jpg" />Petya, NotPetya ta 7 golovnyh vysnovkiv pislja najbiľšoї hakerśkoї ataky</span></a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoju Dolynoju<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/office-594119_1280-300x200.jpg" />Za mežamy Dolyny — jaki kraїny ta kontynenty stajuť centramy startap-biznesu</span></a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.

Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z'javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.
<h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4>
Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.

<p>Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.</p><p>«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem&#8217;jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».</p><p>Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.</p><h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4><p>Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.</p><p>Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Estonija<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/tallin-889886_1280-300x200.jpg" />Pryklad dlja Ukraїny — čym vabyť elektronna Estonija</span></a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Slovaččyna<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_55695391_l-2015-300x200.jpg" />Dunajśka Dolyna zamisť Kremnijevoї — startap-možlyvosti Slovaččyny</span></a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ESET<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_158553336_l-2015-300x200.jpg" />Petya, NotPetya ta 7 golovnyh vysnovkiv pislja najbiľšoї hakerśkoї ataky</span></a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoju Dolynoju<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/office-594119_1280-300x200.jpg" />Za mežamy Dolyny — jaki kraїny ta kontynenty stajuť centramy startap-biznesu</span></a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.</p><p>Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z&#8217;javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.</p><h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4><p>Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Tempamy ekonomičnogo zrostannja vže ne zdyvuješ, tož centraľnojevropejśki kraїny vyrišyly poborotysja za peršisť u caryni innovacij ta tehnologij. Utim, na ćomu šljahu na nyh čekaje nyzka perepon

Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.

«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem'jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».

Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener">JeS</a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.
<h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4>
Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.

Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener">Estonija</a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener">Slovaččyna</a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="https://nachasi.com/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener">ESET</a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoju Dolynoju</a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.

Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z'javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.
<h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4>
Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.

<p>Kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy vprodovž ostannih dvoh desjatyliť demonstruvaly neabyjaki ekonomični uspihy. Zokrema, Poľšča dyvuvala tempamy ekonomičnogo zrostannja. Utim, ostannim časom, shože, cja tendencija deščo zbavyla oberty. Kiľka misjaciv tomu lidery čotyŕoh centraľnojevropejśkyh kraїn zustrilysja u Varšavi, aby pomirkuvaty, čym že teper može vrazyty cej region. Vony zijšlysja na dumci, ščo u vsih kraїn je potencial, aby zarekomenduvaty sebe svojeridnym svitovym habom tehnologičnyh innovacij, a ne lyše za dopomogoju u zbiľšenni obsjagiv promyslovogo vyrobnyctva, pyše Financial Times.</p><p>«My hočemo, ščob region stav centrom innovacij», — peredaje vydannja slova prem&#8217;jer-ministerky Poľšči Beaty Šydlo. Taku dumku vona vyslovyla pid čas zahodu, na jakomu zibralysja blyźko 1 tys pidpryjemciv ta investoriv. — «Naša vidpovidaľnisť — stvoryty umovy, u jakyh startapy zmožuť rozgornuty svoї talanty».</p><p>Pislja padinnja «zaliznoї zavisy» centraľnojevropejśki kraїny, ščo uvijšly do skladu <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener">JeS</a>, pryvabljuvaly inozemnyh investoriv peredusim deševoju robočoju syloju. Za takyh umov vony stavaly pryvablyvymy miscjamy dlja budivnyctva novyh zavodiv i fabryk. Utim, nyźkyj riveń zarplatni ne pidštovhuvav do togo, ščoby deleguvaty resursy dlja naukovyh rozrobok u cyh miscjah. Pislja finansovoї kryzy tempy ekonomičnogo zrostannja vže ne tak vražajuť, jak šče 15 rokiv tomu. Nyni cym kraїnam potribno znajty novu nišu, de vony možuť buty konkurentozdatnymy — osoblyvo, jakščo jdeťsja pro startapy.</p><h4><strong>Ekonomika innovacij ta onovlena Jevropa</strong></h4><p>Perehid vid planovoї ekonomiky do rynkovoї, a teper šče nazustrič ekonomici innovacij — šljah neprostyj. Dosi centraľno- ta shidnojevropejśki kraїny osoblyvo ne prydiljaly uvagy rozvytku nauky. Vydatky, jak zaznačaje Financial Times, stanovyly lyše 1,2% vid VVP, u toj čas, jak v seredńomu kraїny JeS vytračajuť blyźko 2,1%.</p><p>Krim togo, riveń rozvytku sfery nauky ta innovacij suttjevo vidriznjajeťsja u kraїnah, ščo vhodjať do regionu. <a href="/2017/06/29/e-estonia/" target="_blank" rel="noopener">Estonija</a>, napryklad, stala čy ne golovnym centrom dlja pidpryjemciv-innovatoriv, ščo zajmajuťsja cyfrovymy tehnologijamy. Čehija ta <a href="/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener">Slovaččyna</a> vytratyly na rozvytok nauky ta innovacij stiľky ž, skiľky j inši jevropejśki kraїny, a Slovaččyna naviť biľše. Cej region može pohyzuvatysja kiľkoma spravžnimy istorijamy uspihu: vynahodom Skype u Estoniї, stvorennjam tut značnoї častyny robit ščodo systemy TransferWise. Kompaniї, ščo rozrobljajuť antyvirusne zabezpečennja, taki jak Avast, AVG čy <a href="/2017/07/06/petya-notpetya-faq/" target="_blank" rel="noopener">ESET</a>, staly vidomymy na rynku. Slovaky neščodavno predstavyly peršu letjuču mašynu — Aeromobil — konkurujučy cym samym z <a href="/2017/05/04/startup-geography/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoju Dolynoju</a>. A rumunśki programisty napysaly dodatok UiPath, jakyj može avtomatyzuvaty ofisni zavdannja, ščo povtorjujuťsja. Neščodavno kompanija otrymala investyciju u rozmiri $30 mln dlja vyvedennja produktu na mižnarodnyj rynok.</p><p>Predstavnyk investycijnogo fondu Credo Ventures vidznačyla, ščo sytuacija u regioni razjuče zminylasja. «Kiľka rokiv tomu my b otrymaly 300 biznes-planiv za rik, a mynulogo їh bulo blyźko 1,2 tys», — zaznačyv Andrej Kiska. Z takoju dumkoju pogodžujeťsja j Luśjana Liksandru z Accel Partners, jaka perekonana, ščo cikavyh ta perspektyvnyh kompanij z&#8217;javljatymeťsja dedali biľše, ščo pryvabljuvatyme inozemni investyciї, zaznačaje Financial Times.</p><h4><strong>U čomu pryčyna takogo zrostannja</strong></h4><p>Investory, analizujučy pryčyny, za jakyh vidbuvajeťsja zrostannja IT-sektoru ta riznogo rodu innovacij, pojasnjujuť, ščo u cyh kraїnah je velyka kiľkisť talanovytyh rozrobnykiv programnogo zabezpečennja, jaki gotovi pracjuvaty za nyžču cinu, niž їhni kolegy iz Zahidnoї Jevropy. Poky ščo do roli «tehnologičnogo haba» innovacij centraľnojevropejśkym kraїnam šče daleko. Adže zagalom zalučyty inozemnyh investycij vdalosja nebagato: u 2015 roci obsjag sklav €1,6 mlrd — a ce lyše 3% vid sumy, vytračenoї u JeS zagalom. Poky ščo u cyh kraїnah ne nalagodžena systema zalučennja investycij, startapy často finansujuťsja z boku deržavy, ščo može zavadyty viľnomu formuvannju rynku ta konkurenciї.</p>

Innovaciї ta tehnologiї — ambitnyj plan Centraľnoї Jevropy

{:ua}Jak startapy ta tehnologiї možuť zminyty kraїny Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy{:}

<p class="articleTitle">Vstupyla v sylu ugoda pro ob'jednannja energosystem Ukraїny ta JeS. Ob'jednannja pidvyščyť riveń bezpeky kraїny, a takož j vidkryje šljah do podaľšoї reformy infrastruktury ta zapusku rynku elektroenergiї</p>

Neščodavno pidpysana ugoda pro ob'jednannja energosystem Ukraїny ta JeS vidkryvaje šljah do nastupnoї fazy na šljahu integraciї do Jevropy. Cja ugoda daje možlyvisť dlja našoї deržavy otrymuvaty energetyčni resursy vid buď-jakoї z 34 kraїn Jevropy bez buď-jakyh obmežeń. Na časi diznatysja biľše pro cej format spivpraci ta očikuvani rezuľtaty dlja energetyčnoh sfery.
<h4><strong>Jak vidbuvatymeťsja ob'jednannja system Ukraїny ta kraїn Jevropy</strong></h4>
V Ukraїni maje vidbutyś reforma energetyčnoї infrastruktury, ščob pryjednatysja do jevropejśkoї mereži. Takož očikujeťsja zapusk povnocinnogo rynku elektroenergiї.

Katalog vymog razom z perelikom neobhidnyh dodatkovyh doslidžeń ta dorožńoju kartoju, jaki otrymala Ukraїna, mistyť zokrema nyzku tehničnyh zahodiv, ščo vže u najblyžčomu majbutńomu majuť vidpovidaty novym dyrektyvam JeS dlja systemnyh operatoriv, zaprovadžennja jakyh v našij kraїni očikujeťsja ćogo roku. Podaľšyj rozvytok spivpraci u ćomu formati zaležatyme vid možlyvostej storin dokladatysja do rozvytku energosystem u kožnij iz kraїn, ščo je učasnycjamy ugody.

Jevropejśka spilka systemnyh operatoriv peredači elektroenergiї, ščo ob'jednuje 34 kraїny Jevropy, vže opublikuvala informaciju pro ob’jednanu energosystemu našoї deržavy na svoїj onlajn-platformi. Dali navodymo prjamu movu predstavnyka ukraїnśkoї energetyčnoї sfery:

[blockquote_with_author name="Vsevoloda Kovaľčuka" position="golova «Ukrenergo»" content="Ugoda nabrala čynnosti. Projdeno šče odnu kontroľnu točku na šljahu elektroenergetyčnoї jevrointegraciї. Poperedu bagato roboty, ne lyše z boku systemnogo operatora, a j generaciї, organiv vlady, reguljatora."]

<p>Neščodavno pidpysana ugoda pro ob&#8217;jednannja energosystem Ukraїny ta JeS vidkryvaje šljah do nastupnoї fazy na šljahu integraciї do Jevropy. Cja ugoda daje možlyvisť dlja našoї deržavy otrymuvaty energetyčni resursy vid buď-jakoї z 34 kraїn Jevropy bez buď-jakyh obmežeń. Na časi diznatysja biľše pro cej format spivpraci ta očikuvani rezuľtaty dlja energetyčnoh sfery.</p><h4><strong>Jak vidbuvatymeťsja ob&#8217;jednannja system Ukraїny ta kraїn Jevropy</strong></h4><p>V Ukraїni maje vidbutyś reforma energetyčnoї infrastruktury, ščob pryjednatysja do jevropejśkoї mereži. Takož očikujeťsja zapusk povnocinnogo rynku elektroenergiї.</p><p>Katalog vymog razom z perelikom neobhidnyh dodatkovyh doslidžeń ta dorožńoju kartoju, jaki otrymala Ukraїna, mistyť zokrema nyzku tehničnyh zahodiv, ščo vže u najblyžčomu majbutńomu majuť vidpovidaty novym dyrektyvam JeS dlja systemnyh operatoriv, zaprovadžennja jakyh v našij kraїni očikujeťsja ćogo roku. Podaľšyj rozvytok spivpraci u ćomu formati zaležatyme vid možlyvostej storin dokladatysja do rozvytku energosystem u kožnij iz kraїn, ščo je učasnycjamy ugody.</p><p>Jevropejśka spilka systemnyh operatoriv peredači elektroenergiї, ščo ob&#8217;jednuje 34 kraїny Jevropy, vže opublikuvala informaciju pro ob’jednanu energosystemu našoї deržavy na svoїj onlajn-platformi. Dali navodymo prjamu movu predstavnyka ukraїnśkoї energetyčnoї sfery:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ugoda nabrala čynnosti. Projdeno šče odnu kontroľnu točku na šljahu elektroenergetyčnoї jevrointegraciї. Poperedu bagato roboty, ne lyše z boku systemnogo operatora, a j generaciї, organiv vlady, reguljatora.</p>					<cite>									<span><strong>Vsevoloda Kovaľčuka,</strong></span> golova «Ukrenergo»							</cite>			</blockquote>

Energosystemy Ukraїny ta JeS buduť spiľnymy

{:ua}Ščo označaje dlja kraїny b'jednannja energosystem Ukraїny ta JeS? Na časi diznatysja biľše pro plany spiľnyj rozvytok energetyčnyz system {:}

Kabinet Ministriv Ukraїny uhvalyv rišennja pro stvorennja Rady z mižnarodnoї torgivli. Pro ce povidomyla zastupnyk ministra ekonomičnogo rozvytku i torgivli Natalija Mykoľśka

Povidomljajeťsja, ščo Rada z mižnarodnoї torgivli maje staty jedynoju platformoju dlja koordynaciї dij z rozvytku mižnarodnyh torgiveľnyh operacij v Ukraїni.
<h4><strong>Jak pracjuvatyme novostvorenyj organ ščodo torgivli</strong></h4>
Rada pracjuvatyme jak doradčyj organ. Vona povynna zabezpečyty efektyvnu vzajemodiju miž Urjadom i biznesom u čotyŕoh naprjamah:
<ul>
 	<li>sproščennja procedur torgivleľnyh operacij u riznyh sferah;</li>
 	<li>prosuvannja eksportu jak strategična ekonomična dijaľnisť;</li>
 	<li>rozrobka strategij ta realizacija deržavnoї polityky u sferi mižnarodnoї torgiveľnoї dijaľnosti;</li>
 	<li>polipšennja systemy mytno-taryfnogo reguljuvannja i torgoveľnogo zahystu.</li>
</ul>
Utvorennja Rady peredbačene Planom zahodiv z vprovadžennja Eksportnoї strategiї na 2017-2021. Očoljuje Radu peršyj vice-prem’jer-ministr - ministr ekonomičnogo rozvytku Ukraїny. Zastupnykom golovy Rady je zastupnyk ministra ekonomičnogo rozvytku.

<p>Povidomljajeťsja, ščo Rada z mižnarodnoї torgivli maje staty jedynoju platformoju dlja koordynaciї dij z rozvytku mižnarodnyh torgiveľnyh operacij v Ukraїni.</p><h4><strong>Jak pracjuvatyme novostvorenyj organ ščodo torgivli</strong></h4><p>Rada pracjuvatyme jak doradčyj organ. Vona povynna zabezpečyty efektyvnu vzajemodiju miž Urjadom i biznesom u čotyŕoh naprjamah:</p><ul><li>sproščennja procedur torgivleľnyh operacij u riznyh sferah;</li><li>prosuvannja eksportu jak strategična ekonomična dijaľnisť;</li><li>rozrobka strategij ta realizacija deržavnoї polityky u sferi mižnarodnoї torgiveľnoї dijaľnosti;</li><li>polipšennja systemy mytno-taryfnogo reguljuvannja i torgoveľnogo zahystu.</li></ul><p>Utvorennja Rady peredbačene Planom zahodiv z vprovadžennja Eksportnoї strategiї na 2017-2021. Očoljuje Radu peršyj vice-prem’jer-ministr &#8211; ministr ekonomičnogo rozvytku Ukraїny. Zastupnykom golovy Rady je zastupnyk ministra ekonomičnogo rozvytku.</p>

V Ukraїni stvorjať Radu z mižnarodnoї torgivli

{:ua}Rada z mižnarodnoї torgivli maje staty jedynoju platformoju dlja koordynaciї dij z rozvytku mižnarodnoї torgivli v Ukraїni. Ščo varto pro ce znaty?{:}

Dodatkovi torgovi preferenciї z nuľovoju stavkoju za vviznym mytom dijatymuť dlja vośmy grup tovariv. Oficijne rišennja bude opublikovano na sajti Jevroparlamentu i nabude čynnosti voseny 2017 roku

Rada JeS shvalyla domovlenisť z Jevropejśkym parlamentom pro obsjagy tymčasovyh dodatkovyh torgovyh preferencij dlja importu ukraїnśkoї agrarnoї ta harčovoї produkciї. Pro ce povidomljaje pres-služba Ministerstva agrarnoї polityky ta prodovoľstva Ukraїny.
<h4><strong>Dodatkovi torgovi preferenciї JeS dijatymuť na grupy takyh tovariv:</strong></h4>
<ul>
 	<li>med — 2,5 tys tonn;</li>
 	<li> pererobleni tomaty — 3 tys tonn;</li>
 	<li>vynogradnyj sik — 500 tonn;</li>
 	<li>oves — 4 tys tonn;</li>
 	<li> pšenycja — 65 tys tonn;</li>
 	<li> kukurudza — 625 tys tonn;</li>
 	<li>jačmiń — 325 tys tonn;</li>
 	<li>zlakovi krupy ta granuly — 7,8 tys tonn.</li>
</ul>
<p style="text-align: left;">Nadajučy dodatkovi tymčasovi torgoveľni preferenciї Jevroparlament hoče pidtrymaty potočni reformy, posylyty pozyciї malyh i serednih pidpryjemstv i nadaty neobhidnyj stymul dlja zbiľšennja torgoveľnyh potokiv.</p>
<p style="text-align: left;">[blockquote_with_author name="Oľga Trofimceva" position="zastupnyk ministra agropolityky z pytań jevrointegraciї" content="Ce — ekonomična i polityčna pidtrymka dlja našoї kraїny, a takož pozytyvnyj rezuľtat našoї spiľnoї roboty z jevropejśkymy kolegamy, predstavnykamy Minekonomrozvytku ta MZS."]</p>

<p>Rada JeS shvalyla domovlenisť z Jevropejśkym parlamentom pro obsjagy tymčasovyh dodatkovyh torgovyh preferencij dlja importu ukraїnśkoї agrarnoї ta harčovoї produkciї. Pro ce povidomljaje pres-služba Ministerstva agrarnoї polityky ta prodovoľstva Ukraїny.</p><h4><strong>Dodatkovi torgovi preferenciї JeS dijatymuť na grupy takyh tovariv:</strong></h4><ul><li>med — 2,5 tys tonn;</li><li> pererobleni tomaty — 3 tys tonn;</li><li>vynogradnyj sik — 500 tonn;</li><li>oves — 4 tys tonn;</li><li> pšenycja — 65 tys tonn;</li><li> kukurudza — 625 tys tonn;</li><li>jačmiń — 325 tys tonn;</li><li>zlakovi krupy ta granuly — 7,8 tys tonn.</li></ul><p style="text-align: left;">Nadajučy dodatkovi tymčasovi torgoveľni preferenciї Jevroparlament hoče pidtrymaty potočni reformy, posylyty pozyciї malyh i serednih pidpryjemstv i nadaty neobhidnyj stymul dlja zbiľšennja torgoveľnyh potokiv.</p><p style="text-align: left;">	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ce — ekonomična i polityčna pidtrymka dlja našoї kraїny, a takož pozytyvnyj rezuľtat našoї spiľnoї roboty z jevropejśkymy kolegamy, predstavnykamy Minekonomrozvytku ta MZS.</p>					<cite>									<span><strong>Oľga Trofimceva,</strong></span> zastupnyk ministra agropolityky z pytań jevrointegraciї							</cite>			</blockquote></p>

JeS utverdyv bezvidsotkovi torgovi kvoty dlja Ukraїny

{:ua}Skiľky tonn jakyh tovariv možna bude vvozyty ta vyvozyty vyrobnykam? Biľše pro novi kvoty JeS ta їhnij vplyv na ekonomiku Ukraїny čytajte za posylannjam{:}

<p>Nyni pid čas treningiv z proforijentaciї specialisty ne tak ohoče vykorystovujuť slovo «profesija» — i šče ridše zapytujuť predstavnykiv molodi, kym vony hočuť staty u majbutńomu. Takogo pidhodu dotrymujeťsja, napryklad, Žan-Filip Mišeľ z Ottavy, trener iz kar'jery. Dlja ńogo ne isnuje profesiї, jaku možna obraty na vse žyttja. U svoїj statti dlja vydannja BBC žurnalistka Alina Dizik opysala proces pošuku roboty mriї u sučasnomu suspiľstvi. Jakoju ž stane naša robota?
</p>
<h4><strong>Pogljad pid inšym kutom</strong></h4>
Dizik zaznačaje, ščo moloď slid zaohočuvaty do vyboru ne fahu, skažimo, arhitektora čy inženera, a pidhodyty do pytannja z inšogo boku ta zamyslytysja nad tym, jakymy navyčkamy pragne ovolodity student čy učeń.

Jake zanjattja dlja ńogo čy dlja neї vydajeťsja najcikavišym? Tobto zamisť togo, ščob skazaty «Ja hoču staty likarem», dehto skaže «Ja hoču dopomagaty ljudjam <a href="https://nachasi.com/2017/06/26/google-eternity/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pereboroty hvoroby<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/old-woman-574278_1280-300x200.jpg" />Vična molodisť — ščo Google zrobyť zi starinnjam i čomu vse pryhovuje</span></a>», označyvšy cym samym metu.

I naviť jakščo takyj pidhid na peršyj pogljad može vydatysja deščo ezoteryčnym, to pereosmyslennja porodžuje dyskusiju j orijentaciju na konkretni cili, a ne zagaľni naprjamky, — i ce može staty u nagodi. Adže inodi pid obranu ciľ vdasťsja pidibraty dekiľka riznyh profesij. Často vprodovž žyttja kar'jernyj šljah zminjujeťsja, dovodyťsja opanovuvaty novi navyčky j pracjuvaty ne v tij sferi, jaka ujavljalasja spočatku.
<h4><strong>Jak varto obyraty</strong></h4>
Tomu, hto hoče «dopomogaty ljudjam pereboroty hvoroby», može, prymirom spodobatysja robota v mižnarodnij organizaciї, jaka nadaje gumanitarnu dopomogu, abo, napryklad, u sociaľnij službi.

Vyznačajučy cili, my ruhajemosja u naprjamku konkretnogo zanjattja, jaki nam podobajuťsja. Obyrajučy profesiju, často student ne do kincja rozumije, ščo same kryjeťsja za neju i jak protikatyme robočyj proces.

Zaproponovanyj vyšče pidhid dozvoljaje osmyslyty pytannja vyboru majbutńoї profesiї biľš svidomo.

[blockquote_with_author name="Žan-Filip Mišeľ" position="kar'jernyj kouč" content="Potribno vidijty vid postijnyh dumok pro nazvu profesiї ta kar'jeru i zamyslytysja pro vyprobuvannja ta problemy"]
<h4><strong>«Orhidejni speciaľnosti»</strong></h4>
Ščopravda, v reaľnosti važko zavždy zadijuvaty cej pryncyp. Dlja togo, ščoby gotuvatysja do globaľnyh vyprobuvań i potreb, potribno otrymaty navyčky, jaki možna vykorystovuvaty u bagaťoh riznyh vydah dijaľnosti.

A nyni speciaľnosti v universytetah navpaky stajuť dedali vužčymy i vse <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">biľš «nišovymy»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/money-1428594_1280-300x200.jpg" />70% top-menedžeriv investuvatymuť v štučnyj intelekt — dani PwC</span></a>. Čymalo osvitnih naprjamkiv takogo rodu možna znajty u nimećkyh vyšah:
<ul>
<li>«Starogrećka filologija»,</li>
 	<li>«Brovarstvo i tehnologija vyrobnyctvo napoїv»,</li>
 	<li>«Muzyčna žurnalistyka»,</li>
 	<li>«Albanologija»,</li>
 	<li>«Specialist z planuvannja viľnogo času».</li>
</ul>
Їh nazyvajuť ridkisnymy — «orhidejnymy» — speciaľnostjamy. Ce označaje, ščo malo je vidpovidnyh kafedr ta studentiv, jaki tam navčajuťsja.

[blockquote_with_author content="«Orhidejni speciaľnosti» — taka nazva pryžylasja u suspiľnij dyskusiї čerez te, ščo orhideї u Nimeččyni raniše vvažalysja ekzotyčnymy ta vkraj ridkisnymy roslynamy."]

Vlasne, dlja studentiv shožyh naprjamkiv potribno nalaštuvatysja na neprostyj proces pošuku roboty, i rozrahovuvaty na te, ščo dijaľnisť može tematyčno ne vidpovidaty vyvčenomu materialu. Odnak, perš, niž vstupaty na «Albanologiju» čy «Muzyčnu žurnalistyku», slid zamyslytysja pro te, jaki same navyčky vam dasť obrana speciaľnisť.

Vyvčennja tematyky, jaka nadto vuźka dlja rynku praci, napevne ne pryskoryť proces pošuku roboty. Naspravdi nevažlyvo, čy protikaje navčannja na vidomomu «mejnstrimovomu» fakuľteti čy navpaky na «orhidejnij» speciaľnosti — dynamičnyj rynok praci vymagatyme gnučkosti ta vmiń.

Tomu napevne pered vypusknykamy fakuľtetu prava čy informatyky vidkryjeťsja biľše možlyvostej. Adže rozumity zakony čy programuvaty dodatky potribno u buď-jakij sferi sučasnogo žyttja.
<h4><strong>Roboče misce, jake my nezabarom vtratymo — i ce na krašče</strong></h4>
Futurysty ta specialisty u sferi vidboru personalu perekonani: v majbutńomu ljudy buduť pracjuvaty v ramkah kiľkoh dovgotryvalyh proektiv odnočasno ta vykonuvatymuť riznoplanovi obov'jazky.

«Zamisť togo, ščoby vyznačaty svoju <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/remember-this/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">roľ u roboti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/tie-690084_1280-300x200.jpg" />7 realij pidpryjemnyctva, pro jaki varto pam'jataty</span></a> čy spysok posadovyh obov'jazkiv, vam dovedeťsja postijno naroščuvaty perelik navyčok, aby staty biľš pryvablyvymy dlja robotodavciv», — stverdžuje Žan Majster, odna z avtoriv knygy pro kar'jery majbutńogo The Future Workplace Experience.

Dlja molodi ce označaje, ščo potribno radše nalaštovuvatysja na gnučkisť ta opanovuvaty vminja, neobhidni dlja roboty u konkretnomu proekti, — a ne gotuvatysja zajnjaty tradycijnu roľ na jakomuś pidpryjemstvi j use žyttja «graty» lyše її.

<p>Nyni pid čas treningiv z proforijentaciї specialisty ne tak ohoče vykorystovujuť slovo «profesija» — i šče ridše zapytujuť predstavnykiv molodi, kym vony hočuť staty u majbutńomu. Takogo pidhodu dotrymujeťsja, napryklad, Žan-Filip Mišeľ z Ottavy, trener iz kar&#8217;jery. Dlja ńogo ne isnuje profesiї, jaku možna obraty na vse žyttja. U svoїj statti dlja vydannja BBC žurnalistka Alina Dizik opysala proces pošuku roboty mriї u sučasnomu suspiľstvi. Jakoju ž stane naša robota?</p><h4><strong>Pogljad pid inšym kutom</strong></h4><p>Dizik zaznačaje, ščo moloď slid zaohočuvaty do vyboru ne fahu, skažimo, arhitektora čy inženera, a pidhodyty do pytannja z inšogo boku ta zamyslytysja nad tym, jakymy navyčkamy pragne ovolodity student čy učeń.</p><p>Jake zanjattja dlja ńogo čy dlja neї vydajeťsja najcikavišym? Tobto zamisť togo, ščob skazaty «Ja hoču staty likarem», dehto skaže «Ja hoču dopomagaty ljudjam <a href="/2017/06/26/google-eternity/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pereboroty hvoroby<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/old-woman-574278_1280-300x200.jpg" />Vična molodisť — ščo Google zrobyť zi starinnjam i čomu vse pryhovuje</span></a>», označyvšy cym samym metu.</p><p>I naviť jakščo takyj pidhid na peršyj pogljad može vydatysja deščo ezoteryčnym, to pereosmyslennja porodžuje dyskusiju j orijentaciju na konkretni cili, a ne zagaľni naprjamky, — i ce može staty u nagodi. Adže inodi pid obranu ciľ vdasťsja pidibraty dekiľka riznyh profesij. Často vprodovž žyttja kar&#8217;jernyj šljah zminjujeťsja, dovodyťsja opanovuvaty novi navyčky j pracjuvaty ne v tij sferi, jaka ujavljalasja spočatku.</p><h4><strong>Jak varto obyraty</strong></h4><p>Tomu, hto hoče «dopomogaty ljudjam pereboroty hvoroby», može, prymirom spodobatysja robota v mižnarodnij organizaciї, jaka nadaje gumanitarnu dopomogu, abo, napryklad, u sociaľnij službi.</p><p>Vyznačajučy cili, my ruhajemosja u naprjamku konkretnogo zanjattja, jaki nam podobajuťsja. Obyrajučy profesiju, často student ne do kincja rozumije, ščo same kryjeťsja za neju i jak protikatyme robočyj proces.</p><p>Zaproponovanyj vyšče pidhid dozvoljaje osmyslyty pytannja vyboru majbutńoї profesiї biľš svidomo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Potribno vidijty vid postijnyh dumok pro nazvu profesiї ta kar'jeru i zamyslytysja pro vyprobuvannja ta problemy</p>					<cite>									<span><strong>Žan-Filip Mišeľ,</strong></span> kar'jernyj kouč							</cite>			</blockquote><h4><strong>«Orhidejni speciaľnosti»</strong></h4><p>Ščopravda, v reaľnosti važko zavždy zadijuvaty cej pryncyp. Dlja togo, ščoby gotuvatysja do globaľnyh vyprobuvań i potreb, potribno otrymaty navyčky, jaki možna vykorystovuvaty u bagaťoh riznyh vydah dijaľnosti.</p><p>A nyni speciaľnosti v universytetah navpaky stajuť dedali vužčymy i vse <a href="/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">biľš «nišovymy»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/money-1428594_1280-300x200.jpg" />70% top-menedžeriv investuvatymuť v štučnyj intelekt — dani PwC</span></a>. Čymalo osvitnih naprjamkiv takogo rodu možna znajty u nimećkyh vyšah:</p><ul><li>«Starogrećka filologija»,</li><li>«Brovarstvo i tehnologija vyrobnyctvo napoїv»,</li><li>«Muzyčna žurnalistyka»,</li><li>«Albanologija»,</li><li>«Specialist z planuvannja viľnogo času».</li></ul><p>Їh nazyvajuť ridkisnymy — «orhidejnymy» — speciaľnostjamy. Ce označaje, ščo malo je vidpovidnyh kafedr ta studentiv, jaki tam navčajuťsja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>«Orhidejni speciaľnosti» — taka nazva pryžylasja u suspiľnij dyskusiї čerez te, ščo orhideї u Nimeččyni raniše vvažalysja ekzotyčnymy ta vkraj ridkisnymy roslynamy.</p>			</blockquote><p>Vlasne, dlja studentiv shožyh naprjamkiv potribno nalaštuvatysja na neprostyj proces pošuku roboty, i rozrahovuvaty na te, ščo dijaľnisť može tematyčno ne vidpovidaty vyvčenomu materialu. Odnak, perš, niž vstupaty na «Albanologiju» čy «Muzyčnu žurnalistyku», slid zamyslytysja pro te, jaki same navyčky vam dasť obrana speciaľnisť.</p><p>Vyvčennja tematyky, jaka nadto vuźka dlja rynku praci, napevne ne pryskoryť proces pošuku roboty. Naspravdi nevažlyvo, čy protikaje navčannja na vidomomu «mejnstrimovomu» fakuľteti čy navpaky na «orhidejnij» speciaľnosti — dynamičnyj rynok praci vymagatyme gnučkosti ta vmiń.</p><p>Tomu napevne pered vypusknykamy fakuľtetu prava čy informatyky vidkryjeťsja biľše možlyvostej. Adže rozumity zakony čy programuvaty dodatky potribno u buď-jakij sferi sučasnogo žyttja.</p><h4><strong>Roboče misce, jake my nezabarom vtratymo — i ce na krašče</strong></h4><p>Futurysty ta specialisty u sferi vidboru personalu perekonani: v majbutńomu ljudy buduť pracjuvaty v ramkah kiľkoh dovgotryvalyh proektiv odnočasno ta vykonuvatymuť riznoplanovi obov&#8217;jazky.</p><p>«Zamisť togo, ščoby vyznačaty svoju <a href="/2017/05/16/remember-this/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">roľ u roboti<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/tie-690084_1280-300x200.jpg" />7 realij pidpryjemnyctva, pro jaki varto pam&#8217;jataty</span></a> čy spysok posadovyh obov&#8217;jazkiv, vam dovedeťsja postijno naroščuvaty perelik navyčok, aby staty biľš pryvablyvymy dlja robotodavciv», — stverdžuje Žan Majster, odna z avtoriv knygy pro kar&#8217;jery majbutńogo The Future Workplace Experience.</p><p>Dlja molodi ce označaje, ščo potribno radše nalaštovuvatysja na gnučkisť ta opanovuvaty vminja, neobhidni dlja roboty u konkretnomu proekti, — a ne gotuvatysja zajnjaty tradycijnu roľ na jakomuś pidpryjemstvi j use žyttja «graty» lyše її.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Aby naležnym čynom pidgotuvatysja do majbutńogo, slid prypynyty mirkuvannja pro robotu v konteksti vyprobuvań ta problem iz ćogo majbutńogo. Bo v nas navrjad čy vyjde opanuvaty novu profesiju i zajmatysja neju use žyttja za umovy strimkogo tehnologičnogo progresu

Nyni pid čas treningiv z proforijentaciї specialisty ne tak ohoče vykorystovujuť slovo «profesija» — i šče ridše zapytujuť predstavnykiv molodi, kym vony hočuť staty u majbutńomu. Takogo pidhodu dotrymujeťsja, napryklad, Žan-Filip Mišeľ z Ottavy, trener iz kar'jery. Dlja ńogo ne isnuje profesiї, jaku možna obraty na vse žyttja. U svoїj statti dlja vydannja BBC žurnalistka Alina Dizik opysala proces pošuku roboty mriї u sučasnomu suspiľstvi. Jakoju ž stane naša robota?
<h4><strong>Pogljad pid inšym kutom</strong></h4>
Dizik zaznačaje, ščo moloď slid zaohočuvaty do vyboru ne fahu, skažimo, arhitektora čy inženera, a pidhodyty do pytannja z inšogo boku ta zamyslytysja nad tym, jakymy navyčkamy pragne ovolodity student čy učeń.

Jake zanjattja dlja ńogo čy dlja neї vydajeťsja najcikavišym? Tobto zamisť togo, ščob skazaty «Ja hoču staty likarem», dehto skaže «Ja hoču dopomagaty ljudjam <a href="https://nachasi.com/2017/06/26/google-eternity/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pereboroty hvoroby</a>», označyvšy cym samym metu.

I naviť jakščo takyj pidhid na peršyj pogljad može vydatysja deščo ezoteryčnym, to pereosmyslennja porodžuje dyskusiju j orijentaciju na konkretni cili, a ne zagaľni naprjamky, — i ce može staty u nagodi. Adže inodi pid obranu ciľ vdasťsja pidibraty dekiľka riznyh profesij. Často vprodovž žyttja kar'jernyj šljah zminjujeťsja, dovodyťsja opanovuvaty novi navyčky j pracjuvaty ne v tij sferi, jaka ujavljalasja spočatku.
<h4><strong>Jak varto obyraty</strong></h4>
Tomu, hto hoče «dopomogaty ljudjam pereboroty hvoroby», može, prymirom spodobatysja robota v mižnarodnij organizaciї, jaka nadaje gumanitarnu dopomogu, abo, napryklad, u sociaľnij službi.

Vyznačajučy cili, my ruhajemosja u naprjamku konkretnogo zanjattja, jaki nam podobajuťsja. Obyrajučy profesiju, často student ne do kincja rozumije, ščo same kryjeťsja za neju i jak protikatyme robočyj proces.

Zaproponovanyj vyšče pidhid dozvoljaje osmyslyty pytannja vyboru majbutńoї profesiї biľš svidomo.

[blockquote_with_author name="Žan-Filip Mišeľ" position="kar'jernyj kouč" content="Potribno vidijty vid postijnyh dumok pro nazvu profesiї ta kar'jeru i zamyslytysja pro vyprobuvannja ta problemy"]
<h4><strong>«Orhidejni speciaľnosti»</strong></h4>
Ščopravda, v reaľnosti važko zavždy zadijuvaty cej pryncyp. Dlja togo, ščoby gotuvatysja do globaľnyh vyprobuvań i potreb, potribno otrymaty navyčky, jaki možna vykorystovuvaty u bagaťoh riznyh vydah dijaľnosti.

A nyni speciaľnosti v universytetah navpaky stajuť dedali vužčymy i vse <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">biľš «nišovymy»</a>. Čymalo osvitnih naprjamkiv takogo rodu možna znajty u nimećkyh vyšah:
<ul>
 	<li>«Starogrećka filologija»,</li>
 	<li>«Brovarstvo i tehnologija vyrobnyctvo napoїv»,</li>
 	<li>«Muzyčna žurnalistyka»,</li>
 	<li>«Albanologija»,</li>
 	<li>«Specialist z planuvannja viľnogo času».</li>
</ul>
Їh nazyvajuť ridkisnymy — «orhidejnymy» — speciaľnostjamy. Ce označaje, ščo malo je vidpovidnyh kafedr ta studentiv, jaki tam navčajuťsja.

[blockquote_with_author content="«Orhidejni speciaľnosti» — taka nazva pryžylasja u suspiľnij dyskusiї čerez te, ščo orhideї u Nimeččyni raniše vvažalysja ekzotyčnymy ta vkraj ridkisnymy roslynamy."]

Vlasne, dlja studentiv shožyh naprjamkiv potribno nalaštuvatysja na neprostyj proces pošuku roboty, i rozrahovuvaty na te, ščo dijaľnisť može tematyčno ne vidpovidaty vyvčenomu materialu. Odnak, perš, niž vstupaty na «Albanologiju» čy «Muzyčnu žurnalistyku», slid zamyslytysja pro te, jaki same navyčky vam dasť obrana speciaľnisť.

Vyvčennja tematyky, jaka nadto vuźka dlja rynku praci, napevne ne pryskoryť proces pošuku roboty. Naspravdi nevažlyvo, čy protikaje navčannja na vidomomu «mejnstrimovomu» fakuľteti čy navpaky na «orhidejnij» speciaľnosti — dynamičnyj rynok praci vymagatyme gnučkosti ta vmiń.

Tomu napevne pered vypusknykamy fakuľtetu prava čy informatyky vidkryjeťsja biľše možlyvostej. Adže rozumity zakony čy programuvaty dodatky potribno u buď-jakij sferi sučasnogo žyttja.
<h4><strong>Roboče misce, jake my nezabarom vtratymo — i ce na krašče</strong></h4>
Futurysty ta specialisty u sferi vidboru personalu perekonani: v majbutńomu ljudy buduť pracjuvaty v ramkah kiľkoh dovgotryvalyh proektiv odnočasno ta vykonuvatymuť riznoplanovi obov'jazky.

«Zamisť togo, ščoby vyznačaty svoju <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/remember-this/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">roľ u roboti</a> čy spysok posadovyh obov'jazkiv, vam dovedeťsja postijno naroščuvaty perelik navyčok, aby staty biľš pryvablyvymy dlja robotodavciv», — stverdžuje Žan Majster, odna z avtoriv knygy pro kar'jery majbutńogo The Future Workplace Experience.

Dlja molodi ce označaje, ščo potribno radše nalaštovuvatysja na gnučkisť ta opanovuvaty vminja, neobhidni dlja roboty u konkretnomu proekti, — a ne gotuvatysja zajnjaty tradycijnu roľ na jakomuś pidpryjemstvi j use žyttja «graty» lyše її.

<p>Nyni pid čas treningiv z proforijentaciї specialisty ne tak ohoče vykorystovujuť slovo «profesija» — i šče ridše zapytujuť predstavnykiv molodi, kym vony hočuť staty u majbutńomu. Takogo pidhodu dotrymujeťsja, napryklad, Žan-Filip Mišeľ z Ottavy, trener iz kar&#8217;jery. Dlja ńogo ne isnuje profesiї, jaku možna obraty na vse žyttja. U svoїj statti dlja vydannja BBC žurnalistka Alina Dizik opysala proces pošuku roboty mriї u sučasnomu suspiľstvi. Jakoju ž stane naša robota?</p><h4><strong>Pogljad pid inšym kutom</strong></h4><p>Dizik zaznačaje, ščo moloď slid zaohočuvaty do vyboru ne fahu, skažimo, arhitektora čy inženera, a pidhodyty do pytannja z inšogo boku ta zamyslytysja nad tym, jakymy navyčkamy pragne ovolodity student čy učeń.</p><p>Jake zanjattja dlja ńogo čy dlja neї vydajeťsja najcikavišym? Tobto zamisť togo, ščob skazaty «Ja hoču staty likarem», dehto skaže «Ja hoču dopomagaty ljudjam <a href="/2017/06/26/google-eternity/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pereboroty hvoroby</a>», označyvšy cym samym metu.</p><p>I naviť jakščo takyj pidhid na peršyj pogljad može vydatysja deščo ezoteryčnym, to pereosmyslennja porodžuje dyskusiju j orijentaciju na konkretni cili, a ne zagaľni naprjamky, — i ce može staty u nagodi. Adže inodi pid obranu ciľ vdasťsja pidibraty dekiľka riznyh profesij. Často vprodovž žyttja kar&#8217;jernyj šljah zminjujeťsja, dovodyťsja opanovuvaty novi navyčky j pracjuvaty ne v tij sferi, jaka ujavljalasja spočatku.</p><h4><strong>Jak varto obyraty</strong></h4><p>Tomu, hto hoče «dopomogaty ljudjam pereboroty hvoroby», može, prymirom spodobatysja robota v mižnarodnij organizaciї, jaka nadaje gumanitarnu dopomogu, abo, napryklad, u sociaľnij službi.</p><p>Vyznačajučy cili, my ruhajemosja u naprjamku konkretnogo zanjattja, jaki nam podobajuťsja. Obyrajučy profesiju, často student ne do kincja rozumije, ščo same kryjeťsja za neju i jak protikatyme robočyj proces.</p><p>Zaproponovanyj vyšče pidhid dozvoljaje osmyslyty pytannja vyboru majbutńoї profesiї biľš svidomo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Potribno vidijty vid postijnyh dumok pro nazvu profesiї ta kar'jeru i zamyslytysja pro vyprobuvannja ta problemy</p>					<cite>									<span><strong>Žan-Filip Mišeľ,</strong></span> kar'jernyj kouč							</cite>			</blockquote><h4><strong>«Orhidejni speciaľnosti»</strong></h4><p>Ščopravda, v reaľnosti važko zavždy zadijuvaty cej pryncyp. Dlja togo, ščoby gotuvatysja do globaľnyh vyprobuvań i potreb, potribno otrymaty navyčky, jaki možna vykorystovuvaty u bagaťoh riznyh vydah dijaľnosti.</p><p>A nyni speciaľnosti v universytetah navpaky stajuť dedali vužčymy i vse <a href="/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">biľš «nišovymy»</a>. Čymalo osvitnih naprjamkiv takogo rodu možna znajty u nimećkyh vyšah:</p><ul><li>«Starogrećka filologija»,</li><li>«Brovarstvo i tehnologija vyrobnyctvo napoїv»,</li><li>«Muzyčna žurnalistyka»,</li><li>«Albanologija»,</li><li>«Specialist z planuvannja viľnogo času».</li></ul><p>Їh nazyvajuť ridkisnymy — «orhidejnymy» — speciaľnostjamy. Ce označaje, ščo malo je vidpovidnyh kafedr ta studentiv, jaki tam navčajuťsja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>«Orhidejni speciaľnosti» — taka nazva pryžylasja u suspiľnij dyskusiї čerez te, ščo orhideї u Nimeččyni raniše vvažalysja ekzotyčnymy ta vkraj ridkisnymy roslynamy.</p>			</blockquote><p>Vlasne, dlja studentiv shožyh naprjamkiv potribno nalaštuvatysja na neprostyj proces pošuku roboty, i rozrahovuvaty na te, ščo dijaľnisť može tematyčno ne vidpovidaty vyvčenomu materialu. Odnak, perš, niž vstupaty na «Albanologiju» čy «Muzyčnu žurnalistyku», slid zamyslytysja pro te, jaki same navyčky vam dasť obrana speciaľnisť.</p><p>Vyvčennja tematyky, jaka nadto vuźka dlja rynku praci, napevne ne pryskoryť proces pošuku roboty. Naspravdi nevažlyvo, čy protikaje navčannja na vidomomu «mejnstrimovomu» fakuľteti čy navpaky na «orhidejnij» speciaľnosti — dynamičnyj rynok praci vymagatyme gnučkosti ta vmiń.</p><p>Tomu napevne pered vypusknykamy fakuľtetu prava čy informatyky vidkryjeťsja biľše možlyvostej. Adže rozumity zakony čy programuvaty dodatky potribno u buď-jakij sferi sučasnogo žyttja.</p><h4><strong>Roboče misce, jake my nezabarom vtratymo — i ce na krašče</strong></h4><p>Futurysty ta specialisty u sferi vidboru personalu perekonani: v majbutńomu ljudy buduť pracjuvaty v ramkah kiľkoh dovgotryvalyh proektiv odnočasno ta vykonuvatymuť riznoplanovi obov&#8217;jazky.</p><p>«Zamisť togo, ščoby vyznačaty svoju <a href="/2017/05/16/remember-this/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">roľ u roboti</a> čy spysok posadovyh obov&#8217;jazkiv, vam dovedeťsja postijno naroščuvaty perelik navyčok, aby staty biľš pryvablyvymy dlja robotodavciv», — stverdžuje Žan Majster, odna z avtoriv knygy pro kar&#8217;jery majbutńogo The Future Workplace Experience.</p><p>Dlja molodi ce označaje, ščo potribno radše nalaštovuvatysja na gnučkisť ta opanovuvaty vminja, neobhidni dlja roboty u konkretnomu proekti, — a ne gotuvatysja zajnjaty tradycijnu roľ na jakomuś pidpryjemstvi j use žyttja «graty» lyše її.</p>

Fah na polycju — čomu robota majbutńogo ne bude totožna profesiї

{:ua}Jak zminyťsja praktyka pracevlaštuvannja ta zajnjatosti u najblyžčomu majbutńomu? Jakoju stane naša robota?{:}

<p>Osnovna masa pytań iz mobiľnym zv’jazkom ta jogo taryfikacijeju pov’jazana iz pryncypom nadannja golosovyh ta inšyh dzvinkiv «rouminğ jak vdoma» — ukraїncjam (popry <a href="https://nachasi.com/2017/06/11/bezviz-travellers/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">bezvizovyj režym iz JeS<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/girl-571808_1280-e1497213509905-300x200.jpg" />Skiľky ukraїnciv peretnuly kordon u peršyj deń bezvizu?</span></a>) ce poky ščo «ne svityť» iz vnutrišnimy ukraїnśkymy SIM-kamy, zate je možlyvisť kupyty sobi kartku jakogoś 1 operatora. Rozbyrajemosja v usih njuansah.
</p>
<h4><strong>Čy je vyključennja abo pryhovani umovy ščodo novogo rouminğu bez dodatkovyh doplat na vsij terytoriї JeS?</strong></h4>
Taryfikacija Roam Like at Home («rouminğ jak vdoma») dije u buď-jakiї kraїni-učasnyci JeS, vidminnij vid tijeї kraїny JeS, de prožyvaje abonent. Jakščo vy perebyrajetesja žyty na postijnij osnovi do inšoї kraїny JeS, vy vtračatymete možlyvisť korystuvatysja piľgovymy taryfamy za cijeju poslugoju vid operatora iz vašoї poperedńoї kraїny prožyvannja. Perevagy piľgovogo rouminğu dlja vas dijatymuť, jakščo vy skorystajetesja svoїm «domašnim» mobiľnym operatorom za mežamy potočnoї kraїny prožyvannja JeS.
<h4><strong>Čy je obmežennja za obsjagom / tryvalistju dzvinkiv, povidomleń ta mobiľnogo trafiku dlja poїzdok rouminğovoju zonoju JeS?</strong></h4>
Jakščo vy žyvete u kraїni-učasnyci JeS i majete tam mobiľnyj taryfnyj plan iz nelimitovanoju kiľkistju dzvinkiv ta SMS, u rouminğu v JeS vy tež matymete neobmeženi dzvinky ta tekstovi povidomlennja.

Jakščo vaš «domašnij» operator nadaje vam neobmeženyj paket internet-trafiku čy duže deševyj mobiľnyj dostup v internet, vaš operator može vystavljaty obmežennja na kiľkisť trafiku, ščo jogo možna vykorystaty u rouminğu. U ćomu vypadku operator zazdalegiď proinformuje vas pro kiľkisť megabajtiv, dostupnyh u rouminğu, ta te, ščo vy nablyžajetesja do meži dostupnogo trafiku pid čas perebuvannja za mežamy «domašńoї» zony pokryttja. Limit trafiku zazvyčaj dovoli vysokyj i pokryvatyme vaši potreby dlja onlajn-spilkuvannja u rouminğu — ale jakščo vy naviť perevyščyly ci obmežennja, to možna skorystatysja piľgovymy paketamy dodatkovyh danyh (maksymaľnyj taryf skladatyme €7,70/GB stanom na śogodni ta postupovo znyzyťsja do €2,50/GB do 2022 roku).
<h4><strong>Čy možna skorystatysja «domašnimy taryfamy» na oblavku sudna v mežah JeS?</strong></h4>
Tak, jakščo tiľky vy budete perebuvaty v zoni pokryttja nazemnoї mereži mobiľnogo zv’jazku (na ričkah, ozerah, ta vzdovž morśkogo uzberežžja kraїn JeS) — v inšyh vypadkah ni. Pravylo piľgovogo rouminğu pošyrjujeťsja tiľky na nazemnu merežu bazovyh stancij, jaki zabezpečujuť žyteliv JeS mobiľnym zv’jazkom. Pidključennja do mobiľnoї mereži čerez storonni bezdrotovi mereži čy suputnykovyh provajderiv na bortu morśkyh suden čy litakiv ne pidpadaje pid pravyla nazemnogo rouminğu dlja tradycijnyh mobiľnyh operatoriv JeS.
<h4><strong>Čy pošyrjujuťsja novi taryfy ta pravyla na moї dzvinky z domu do zakordonnyh druziv?</strong></h4>
Ni. Dzvinky u rouminğu — ce koly vy bezposeredńo perebuvajete za mežamy «domašńoї» kraїny i tam telefonujete inšym (v tomu čysli — v svoju «domašnju» kraїnu). Vartisť dzvinkiv iz svojeї kraїny do inšyh kraїn JeS ne reguljujeťsja novymy pravylamy.
<h4><strong>Jak dovgo ja možu korystuvatysja domašnimy taryfamy pid čas perebuvannja za mežamy svojeї kraїny?</strong></h4>
Zagaľne pravylo vyznačaje takyj porjadok: piľgovi taryfy dijatymuť doty, dopoky vy biľše času korystujetesja svoїm mobiľnym operatorom v kraїni prožyvannja, aniž v kraїni tymčasovogo perebuvannja.

Jakščo vidbuvajeťsja porušennja ćogo pryncypu, z vamy možuť skontaktuvaty predstavnyky vašogo mobiľnogo operatora dlja utočnennja detalej ta umov. Jmovirni šahrajśki diї ščodo rouminğu operator može vyznačaty v razi nevidpovidnostej balansu ta obsjagiv vykorystannja «domašńogo» ta zakordonnogo obsjagu dzvinkiv i danyh za period tryvalistju v 4 misjaci.

Jakščo uprodovž 4 misjaciv vy biľše času perebuvajete za kordonom i pry ćomu spožyvajete biľše internet-trafiku ta golosovyh dzvinkiv same za kordonom, a ne v svoїj kraїni prožyvannja, operator može zažadaty vid vas pojasneń protjagom 14 dniv. Jakščo pry ćomu vy prodovžyte korystuvatysja piľgovym rouminğom, z vas može stjaguvatysja dodatkova plata. її rozmir može skladaty 3,2 jevrocenty za hvylynu dlja golosovyh dzvinkiv i 1 jevrocent za 1 SMS. Dlja internet-trafiku maksymaľna splata stanovytyme:
<ul>
<li>€7,7 za 1 GB (stanom na 15 červnja 2017 roku),</li>
 	<li>€6/GB (na 1 sičnja 2018),</li>
 	<li>€4,5/GB (stanom na 1 sičnja 2019-go),</li>
 	<li>€3,5/GB (1 sičnja 2020 roku),</li>
 	<li>€3/GB (1 sičnja 2021 roku),</li>
 	<li>€2,5/GB (stanom na 1 sičnja 2022 roku).</li>
</ul>
<h4><strong>Jak ja zmožu vyznačyty novu rouminğovu taryfikaciju ta pakety poslug u svogo miscevogo telekom-provajdera / mobiľnogo operatora?</strong></h4>
Taryf Roam Like at Home dijatyme za umovčannjam dlja usih mobiľnyh paketiv, ščo vključajuť u sebe poslugy rouminğu v JeS. Naviť jakščo zaraz u gromadjanyna, ščo žyve v JeS, paket iz reguľovanym čy obmeženym rouminğom, do ńogo vidśogodni zastosovujuťsja za umovčannjam novi taryfy. Jakščo vy kupujete mobiľnyj paket operatora iz poslugamy golosovogo ta internet-rouminğu pislja 15 červnja 2017 roku, v ńomu vže za umovčannjam bude aktyvovano novyj porjadok nadannja poslug v mežah JeS, ale za mežamy vašoї «domašńoї» kraїny-učasnyci JeS.
<h4><strong>Ja vže maju vygidnyj piľgovyj taryf iz rouminğom za kordonom. Čy zmožu ja jogo zberegty pislja 15 červnja 2017 roku?</strong></h4>
Tak. Vaš operator zv'jažeťsja z vamy i zapytaje vas, čy vy hočete zberegty vaš konkretnyj taryf rouminğu. Jakščo vy pidtverdyte, vy zberežete cej taryf. Jakščo vy vidpovily negatyvno abo ne vidpovily na zapyt vzagali, vy budete avtomatyčno peremykatysja na novyj rouminğ vid 15 červnja pid čas zakordonnyh poїzdok v mežah JeS.
<h4><strong>U mene pre-paid paket, a ne kontraktne obslugovuvannja, čy zmožu ja korystuvatysja cym novym rouminğom?</strong></h4>
Tak, Jakščo vy platyte za nadani poslugy i u vas cina paketu danyh «vdoma» ne perevyščuje €7,7 za 1 GB, vaš operator može zastosovuvaty do vas novi pravyla nadannja trafiku u rouminğu. Obmežennja maje skladaty pry ćomu ščonajmenše paket, vidpovidnyj balansu, ščo zalyšajeťsja na vašij karta abonenta na počatok korystuvannja rouminğom (za vyključennjam podatkiv) i maje vidpovidaty sumi v €7,7. Napryklad:
<ul>
<li>u vas na balansi €13 (€10,8 za vidrahuvannjam 20% podatku),</li>
 	<li>vy otrymajete hoča by 10,8/7,7 = 1,4 GB trafiku (ce pry tomu, ščo €7,7 stanom na červeń 2017 roku — maksymaľnyj taryf operatora za paket mobiľnogo trafiku za mežamy domašńoї kraїny, ale v mežah JeS),</li>
 	<li>zastosuvannja taryfiv piľgovogo rouminğu označatyme, ščo pered poїzdkoju vam slid popovnyty vaš balans zazdalegiď. Za dzvinky ta SMS vy budete platyty za «domašnimy» taryfamy.</li>
</ul>
<h4><strong>Ja nikoly ne vyїdždžav / ne vyїždžala za meži kraїny v mežah JeS. Čy vplynuť novi rouminğovi pravyla na mene ta moї vytraty na zv'jazok?</strong></h4>
Ni. Dlja takyh jak vy, ničogo ne zminyťsja.
<h4><strong>Jakščo ja perevyšču obmežennja ščodo trafiku ta dzvinkiv, skiľky z mene viźme mij «domašnij» mobiľnyj operator?</strong></h4>
Doplaty v razi perevyščennja paketnyh magabajt ta hvylyn skladatymuť v mežah:
<ul>
<li>3,2 jevrocenty za 1 hv golosovyh dzvinkiv (+ podatok)</li>
 	<li>1 jevrocent za 1 SMS (+podatok 20%)</li>
 	<li>€7,7 za 1 GB danyh (+podatok).</li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_99037040_l-2015.jpg" img_id="5750"]
<h4><strong>Jakščo ja vyїždžaju do inšyh kraїn JeS lyše 2-3 tyžni na rik, čy možu ja skorystatysja svoїm nacionaľnym paketom poslug bez ryzyku perevyščyty limit poslug u «domašńomu» rouminğu?</strong></h4>
Tak. Lyše ne zabuvajte, ščo bezlimitni pakety danyh u rouminğu za novymy pravylamy možuť buty ne cilkom bezlimitnymy.
<h4><strong>Jakščo ja podorožujučy, naberu svogo druga čy napyšu povidomlennja znajomij, čy varto meni kontroljuvaty, jakym operatorom vona čy vin korystujuťsja, i čy ce mobiľnyj zv’jazok, čy stacionarnyj?</strong></h4>
Ni, dlja vas vrahovuvatymuťsja hvylyny ta obsjag trafiku iz nacionaľnogo operatorśkogo paketu.
<h4><strong>Pid čas poїzdky za kordon v mežah JeS skiľky ja splačuvatymu za vhidni dzvinky?</strong></h4>
Pislja 15 červnja 2017 roku — ničogo. Taryfy ti ž, ščo j u vašij kraїni (prymitka: Ukraїna ne je členom JeS, tomu na nas ce pravylo ne pošyrjujeťsja — red.)
<h4><strong>Na jaki konkretno kraїny pošyrjujeťsja novyj piľgovyj rouminğ iz 15 červnja?</strong></h4>
Zagalom novyj piľgovyj «rouminğ jak vdoma» dijatyme u 28 kraїnah JeS, a same u:
<ul>
<li>Avstriї,</li>
 	<li>Beľgiї</li>
 	<li>Bolgariї,</li>
 	<li>Horvatiї,</li>
 	<li>na Kipri,</li>
 	<li>u Čehiї,</li>
 	<li>Daniї,</li>
 	<li>Estoniї,</li>
 	<li>Finljandiї,</li>
 	<li>Nimeččyni,</li>
 	<li>Franciї,</li>
 	<li>Greciї,</li>
 	<li>Ugorščyni,</li>
 	<li>Irlandiї,</li>
 	<li>Italiї,</li>
 	<li>Lytvi,</li>
 	<li>Latviї,</li>
 	<li>Ljuksemburzi,</li>
 	<li>na Maľti,</li>
 	<li>u Niderlandah,</li>
 	<li>Poľšči,</li>
 	<li>Rumuniї,</li>
 	<li>Sloveniї,</li>
 	<li>Slovaččyni,</li>
 	<li>Ispaniї,</li>
 	<li>Šveciї,</li>
 	<li>Spolučenomu Korolivstvi.</li>
</ul>
Takož rouminğ pošyrjujeťsja na Jevropejśkyj Ekonomičnyj prostir:
<ul>
<li>Islandija,</li>
 	<li>Lihtenštejn,</li>
 	<li>Norvegija (v cyh kraїnah rouminğ na piľgovyh umovah rozpočne robotu nevdovzi pislja 15 červnja 2017 roku).</li>
</ul>
<h4><strong>Čy ce pravda, ščo ja vzagali ničogo dodatkovogo ne platytymu pid čas podorožej kraїnamy JeS ta korystuvannja u dorozi svoїm smartfonom?</strong></h4>
Tak. Dostatńo bude vašogo nacionaľnogo taryfu iz hvylynamy, megabajtamy ta inšymy poslugamy.
<h4><strong>Čy varto vse-taky pro vsjak vypadok kupyty tymčasovu «miscevu» SIM-ku, koly їdeš do inšoї kraїny JeS biľše, niž na 2 tyžni?</strong></h4>
Dlja podorožej na paru tyžniv u ćomu nemaje potreby. Jakščo vy їdete na dekiľka misjaciv, perevirty umovy nadannja viľnogo rouminğu u vašogo nacionaľnogo operatora, ščoby vypadkovo ne staty pered potreboju splačuvaty dodatkovi vidrahuvannja za svoїm taryfom.
<h4><strong>Cej novyj rouminğ avtomatyčnyj čy meni treba jogo jakoś aktyvuvaty?</strong></h4>
Nijakyh dodatkovyh aktyvacij dlja gromadjan odnijeї iz kraїn Jevrosobzu ne potribno.
<h4><strong>Ščo robyty, jakščo ja poїhav za meži svojeї kraїny (ale v mežah JeS) i ne možu skorystatysja piľgovym rouminğom, natomisť zmušenyj doplačuvaty za poslugy?</strong></h4>
Vam slid podaty skargu-zajavku do svogo operatora — v razi, jakščo operator ne vyrišyť pytannja, potribno bude zvertatysja do nacionaľnogo telekom-reguljatora za roz'jasnennjamy.
<h4><strong>Čy otrymajuť gromadjany JeS poperedžennja pro novi umovy mobiľnogo zv’jazku iz 15 červnja? Jakščo tak, to jak ce vidbuvatymeťsja?</strong></h4>
Tak, operator vas maje povidomyty v razi, jakščo vy — abonent v odnij iz kraїn JeS, pro zminu taryfu ta zastosuvannja piľgovyh umov. Vidbuvatymeťsja ce šljahom tekstovyh čy golosovyh spoviščeń.

<p>Osnovna masa pytań iz mobiľnym zv’jazkom ta jogo taryfikacijeju pov’jazana iz pryncypom nadannja golosovyh ta inšyh dzvinkiv «rouminğ jak vdoma» — ukraїncjam (popry <a href="/2017/06/11/bezviz-travellers/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">bezvizovyj režym iz JeS<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/girl-571808_1280-e1497213509905-300x200.jpg" />Skiľky ukraїnciv peretnuly kordon u peršyj deń bezvizu?</span></a>) ce poky ščo «ne svityť» iz vnutrišnimy ukraїnśkymy SIM-kamy, zate je možlyvisť kupyty sobi kartku jakogoś 1 operatora. Rozbyrajemosja v usih njuansah.</p><h4><strong>Čy je vyključennja abo pryhovani umovy ščodo novogo rouminğu bez dodatkovyh doplat na vsij terytoriї JeS?</strong></h4><p>Taryfikacija Roam Like at Home («rouminğ jak vdoma») dije u buď-jakiї kraїni-učasnyci JeS, vidminnij vid tijeї kraїny JeS, de prožyvaje abonent. Jakščo vy perebyrajetesja žyty na postijnij osnovi do inšoї kraїny JeS, vy vtračatymete možlyvisť korystuvatysja piľgovymy taryfamy za cijeju poslugoju vid operatora iz vašoї poperedńoї kraїny prožyvannja. Perevagy piľgovogo rouminğu dlja vas dijatymuť, jakščo vy skorystajetesja svoїm «domašnim» mobiľnym operatorom za mežamy potočnoї kraїny prožyvannja JeS.</p><h4><strong>Čy je obmežennja za obsjagom / tryvalistju dzvinkiv, povidomleń ta mobiľnogo trafiku dlja poїzdok rouminğovoju zonoju JeS?</strong></h4><p>Jakščo vy žyvete u kraїni-učasnyci JeS i majete tam mobiľnyj taryfnyj plan iz nelimitovanoju kiľkistju dzvinkiv ta SMS, u rouminğu v JeS vy tež matymete neobmeženi dzvinky ta tekstovi povidomlennja.</p><p>Jakščo vaš «domašnij» operator nadaje vam neobmeženyj paket internet-trafiku čy duže deševyj mobiľnyj dostup v internet, vaš operator može vystavljaty obmežennja na kiľkisť trafiku, ščo jogo možna vykorystaty u rouminğu. U ćomu vypadku operator zazdalegiď proinformuje vas pro kiľkisť megabajtiv, dostupnyh u rouminğu, ta te, ščo vy nablyžajetesja do meži dostupnogo trafiku pid čas perebuvannja za mežamy «domašńoї» zony pokryttja. Limit trafiku zazvyčaj dovoli vysokyj i pokryvatyme vaši potreby dlja onlajn-spilkuvannja u rouminğu — ale jakščo vy naviť perevyščyly ci obmežennja, to možna skorystatysja piľgovymy paketamy dodatkovyh danyh (maksymaľnyj taryf skladatyme €7,70/GB stanom na śogodni ta postupovo znyzyťsja do €2,50/GB do 2022 roku).</p><h4><strong>Čy možna skorystatysja «domašnimy taryfamy» na oblavku sudna v mežah JeS?</strong></h4><p>Tak, jakščo tiľky vy budete perebuvaty v zoni pokryttja nazemnoї mereži mobiľnogo zv’jazku (na ričkah, ozerah, ta vzdovž morśkogo uzberežžja kraїn JeS) — v inšyh vypadkah ni. Pravylo piľgovogo rouminğu pošyrjujeťsja tiľky na nazemnu merežu bazovyh stancij, jaki zabezpečujuť žyteliv JeS mobiľnym zv’jazkom. Pidključennja do mobiľnoї mereži čerez storonni bezdrotovi mereži čy suputnykovyh provajderiv na bortu morśkyh suden čy litakiv ne pidpadaje pid pravyla nazemnogo rouminğu dlja tradycijnyh mobiľnyh operatoriv JeS.</p><h4><strong>Čy pošyrjujuťsja novi taryfy ta pravyla na moї dzvinky z domu do zakordonnyh druziv?</strong></h4><p>Ni. Dzvinky u rouminğu — ce koly vy bezposeredńo perebuvajete za mežamy «domašńoї» kraїny i tam telefonujete inšym (v tomu čysli — v svoju «domašnju» kraїnu). Vartisť dzvinkiv iz svojeї kraїny do inšyh kraїn JeS ne reguljujeťsja novymy pravylamy.</p><h4><strong>Jak dovgo ja možu korystuvatysja domašnimy taryfamy pid čas perebuvannja za mežamy svojeї kraїny?</strong></h4><p>Zagaľne pravylo vyznačaje takyj porjadok: piľgovi taryfy dijatymuť doty, dopoky vy biľše času korystujetesja svoїm mobiľnym operatorom v kraїni prožyvannja, aniž v kraїni tymčasovogo perebuvannja.</p><p>Jakščo vidbuvajeťsja porušennja ćogo pryncypu, z vamy možuť skontaktuvaty predstavnyky vašogo mobiľnogo operatora dlja utočnennja detalej ta umov. Jmovirni šahrajśki diї ščodo rouminğu operator može vyznačaty v razi nevidpovidnostej balansu ta obsjagiv vykorystannja «domašńogo» ta zakordonnogo obsjagu dzvinkiv i danyh za period tryvalistju v 4 misjaci.</p><p>Jakščo uprodovž 4 misjaciv vy biľše času perebuvajete za kordonom i pry ćomu spožyvajete biľše internet-trafiku ta golosovyh dzvinkiv same za kordonom, a ne v svoїj kraїni prožyvannja, operator može zažadaty vid vas pojasneń protjagom 14 dniv. Jakščo pry ćomu vy prodovžyte korystuvatysja piľgovym rouminğom, z vas može stjaguvatysja dodatkova plata. її rozmir može skladaty 3,2 jevrocenty za hvylynu dlja golosovyh dzvinkiv i 1 jevrocent za 1 SMS. Dlja internet-trafiku maksymaľna splata stanovytyme:</p><ul><li>€7,7 za 1 GB (stanom na 15 červnja 2017 roku),</li><li>€6/GB (na 1 sičnja 2018),</li><li>€4,5/GB (stanom na 1 sičnja 2019-go),</li><li>€3,5/GB (1 sičnja 2020 roku),</li><li>€3/GB (1 sičnja 2021 roku),</li><li>€2,5/GB (stanom na 1 sičnja 2022 roku).</li></ul><h4><strong>Jak ja zmožu vyznačyty novu rouminğovu taryfikaciju ta pakety poslug u svogo miscevogo telekom-provajdera / mobiľnogo operatora?</strong></h4><p>Taryf Roam Like at Home dijatyme za umovčannjam dlja usih mobiľnyh paketiv, ščo vključajuť u sebe poslugy rouminğu v JeS. Naviť jakščo zaraz u gromadjanyna, ščo žyve v JeS, paket iz reguľovanym čy obmeženym rouminğom, do ńogo vidśogodni zastosovujuťsja za umovčannjam novi taryfy. Jakščo vy kupujete mobiľnyj paket operatora iz poslugamy golosovogo ta internet-rouminğu pislja 15 červnja 2017 roku, v ńomu vže za umovčannjam bude aktyvovano novyj porjadok nadannja poslug v mežah JeS, ale za mežamy vašoї «domašńoї» kraїny-učasnyci JeS.</p><h4><strong>Ja vže maju vygidnyj piľgovyj taryf iz rouminğom za kordonom. Čy zmožu ja jogo zberegty pislja 15 červnja 2017 roku?</strong></h4><p>Tak. Vaš operator zv&#8217;jažeťsja z vamy i zapytaje vas, čy vy hočete zberegty vaš konkretnyj taryf rouminğu. Jakščo vy pidtverdyte, vy zberežete cej taryf. Jakščo vy vidpovily negatyvno abo ne vidpovily na zapyt vzagali, vy budete avtomatyčno peremykatysja na novyj rouminğ vid 15 červnja pid čas zakordonnyh poїzdok v mežah JeS.</p><h4><strong>U mene pre-paid paket, a ne kontraktne obslugovuvannja, čy zmožu ja korystuvatysja cym novym rouminğom?</strong></h4><p>Tak, Jakščo vy platyte za nadani poslugy i u vas cina paketu danyh «vdoma» ne perevyščuje €7,7 za 1 GB, vaš operator može zastosovuvaty do vas novi pravyla nadannja trafiku u rouminğu. Obmežennja maje skladaty pry ćomu ščonajmenše paket, vidpovidnyj balansu, ščo zalyšajeťsja na vašij karta abonenta na počatok korystuvannja rouminğom (za vyključennjam podatkiv) i maje vidpovidaty sumi v €7,7. Napryklad:</p><ul><li>u vas na balansi €13 (€10,8 za vidrahuvannjam 20% podatku),</li><li>vy otrymajete hoča by 10,8/7,7 = 1,4 GB trafiku (ce pry tomu, ščo €7,7 stanom na červeń 2017 roku — maksymaľnyj taryf operatora za paket mobiľnogo trafiku za mežamy domašńoї kraїny, ale v mežah JeS),</li><li>zastosuvannja taryfiv piľgovogo rouminğu označatyme, ščo pered poїzdkoju vam slid popovnyty vaš balans zazdalegiď. Za dzvinky ta SMS vy budete platyty za «domašnimy» taryfamy.</li></ul><h4><strong>Ja nikoly ne vyїdždžav / ne vyїždžala za meži kraїny v mežah JeS. Čy vplynuť novi rouminğovi pravyla na mene ta moї vytraty na zv&#8217;jazok?</strong></h4><p>Ni. Dlja takyh jak vy, ničogo ne zminyťsja.</p><h4><strong>Jakščo ja perevyšču obmežennja ščodo trafiku ta dzvinkiv, skiľky z mene viźme mij «domašnij» mobiľnyj operator?</strong></h4><p>Doplaty v razi perevyščennja paketnyh magabajt ta hvylyn skladatymuť v mežah:</p><ul><li>3,2 jevrocenty za 1 hv golosovyh dzvinkiv (+ podatok)</li><li>1 jevrocent za 1 SMS (+podatok 20%)</li><li>€7,7 za 1 GB danyh (+podatok).</li></ul>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_99037040_l-2015.jpg">			</div><h4><strong>Jakščo ja vyїždžaju do inšyh kraїn JeS lyše 2-3 tyžni na rik, čy možu ja skorystatysja svoїm nacionaľnym paketom poslug bez ryzyku perevyščyty limit poslug u «domašńomu» rouminğu?</strong></h4><p>Tak. Lyše ne zabuvajte, ščo bezlimitni pakety danyh u rouminğu za novymy pravylamy možuť buty ne cilkom bezlimitnymy.</p><h4><strong>Jakščo ja podorožujučy, naberu svogo druga čy napyšu povidomlennja znajomij, čy varto meni kontroljuvaty, jakym operatorom vona čy vin korystujuťsja, i čy ce mobiľnyj zv’jazok, čy stacionarnyj?</strong></h4><p>Ni, dlja vas vrahovuvatymuťsja hvylyny ta obsjag trafiku iz nacionaľnogo operatorśkogo paketu.</p><h4><strong>Pid čas poїzdky za kordon v mežah JeS skiľky ja splačuvatymu za vhidni dzvinky?</strong></h4><p>Pislja 15 červnja 2017 roku — ničogo. Taryfy ti ž, ščo j u vašij kraїni (prymitka: Ukraїna ne je členom JeS, tomu na nas ce pravylo ne pošyrjujeťsja — red.)</p><h4><strong>Na jaki konkretno kraїny pošyrjujeťsja novyj piľgovyj rouminğ iz 15 červnja?</strong></h4><p>Zagalom novyj piľgovyj «rouminğ jak vdoma» dijatyme u 28 kraїnah JeS, a same u:</p><ul><li>Avstriї,</li><li>Beľgiї</li><li>Bolgariї,</li><li>Horvatiї,</li><li>na Kipri,</li><li>u Čehiї,</li><li>Daniї,</li><li>Estoniї,</li><li>Finljandiї,</li><li>Nimeččyni,</li><li>Franciї,</li><li>Greciї,</li><li>Ugorščyni,</li><li>Irlandiї,</li><li>Italiї,</li><li>Lytvi,</li><li>Latviї,</li><li>Ljuksemburzi,</li><li>na Maľti,</li><li>u Niderlandah,</li><li>Poľšči,</li><li>Rumuniї,</li><li>Sloveniї,</li><li>Slovaččyni,</li><li>Ispaniї,</li><li>Šveciї,</li><li>Spolučenomu Korolivstvi.</li></ul><p>Takož rouminğ pošyrjujeťsja na Jevropejśkyj Ekonomičnyj prostir:</p><ul><li>Islandija,</li><li>Lihtenštejn,</li><li>Norvegija (v cyh kraїnah rouminğ na piľgovyh umovah rozpočne robotu nevdovzi pislja 15 červnja 2017 roku).</li></ul><h4><strong>Čy ce pravda, ščo ja vzagali ničogo dodatkovogo ne platytymu pid čas podorožej kraїnamy JeS ta korystuvannja u dorozi svoїm smartfonom?</strong></h4><p>Tak. Dostatńo bude vašogo nacionaľnogo taryfu iz hvylynamy, megabajtamy ta inšymy poslugamy.</p><h4><strong>Čy varto vse-taky pro vsjak vypadok kupyty tymčasovu «miscevu» SIM-ku, koly їdeš do inšoї kraїny JeS biľše, niž na 2 tyžni?</strong></h4><p>Dlja podorožej na paru tyžniv u ćomu nemaje potreby. Jakščo vy їdete na dekiľka misjaciv, perevirty umovy nadannja viľnogo rouminğu u vašogo nacionaľnogo operatora, ščoby vypadkovo ne staty pered potreboju splačuvaty dodatkovi vidrahuvannja za svoїm taryfom.</p><h4><strong>Cej novyj rouminğ avtomatyčnyj čy meni treba jogo jakoś aktyvuvaty?</strong></h4><p>Nijakyh dodatkovyh aktyvacij dlja gromadjan odnijeї iz kraїn Jevrosobzu ne potribno.</p><h4><strong>Ščo robyty, jakščo ja poїhav za meži svojeї kraїny (ale v mežah JeS) i ne možu skorystatysja piľgovym rouminğom, natomisť zmušenyj doplačuvaty za poslugy?</strong></h4><p>Vam slid podaty skargu-zajavku do svogo operatora — v razi, jakščo operator ne vyrišyť pytannja, potribno bude zvertatysja do nacionaľnogo telekom-reguljatora za roz&#8217;jasnennjamy.</p><h4><strong>Čy otrymajuť gromadjany JeS poperedžennja pro novi umovy mobiľnogo zv’jazku iz 15 červnja? Jakščo tak, to jak ce vidbuvatymeťsja?</strong></h4><p>Tak, operator vas maje povidomyty v razi, jakščo vy — abonent v odnij iz kraїn JeS, pro zminu taryfu ta zastosuvannja piľgovyh umov. Vidbuvatymeťsja ce šljahom tekstovyh čy golosovyh spoviščeń.</p>

Kartky

Žodnyh vytrat na mobiľnyj rouminğ miž kraїnamy JeS — iz 15 červnja 2017 roku zmineno porjadok taryfikaciї dzvinkiv u tak zvanomu «rouminğu jak vdoma» ta umovy jogo nadannja. Ščo ce, jak ce pracjuvatyme i čy možna bude z 1 SIM-kartkoju katatysja usima kraїnamy Jevrosojuzu — u pytannjah ta vidpovidjah vid Jevrokomisiї

Osnovna masa pytań iz mobiľnym zv’jazkom ta jogo taryfikacijeju pov’jazana iz pryncypom nadannja golosovyh ta inšyh dzvinkiv «rouminğ jak vdoma» — ukraїncjam (popry <a href="https://nachasi.com/2017/06/11/bezviz-travellers/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bezvizovyj režym iz JeS</a>) ce poky ščo «ne svityť» iz vnutrišnimy ukraїnśkymy SIM-kamy, zate je možlyvisť kupyty sobi kartku jakogoś 1 operatora. Rozbyrajemosja v usih njuansah.
<h4><strong>Čy je vyključennja abo pryhovani umovy ščodo novogo rouminğu bez dodatkovyh doplat na vsij terytoriї JeS?</strong></h4>
Taryfikacija Roam Like at Home («rouminğ jak vdoma») dije u buď-jakiї kraїni-učasnyci JeS, vidminnij vid tijeї kraїny JeS, de prožyvaje abonent. Jakščo vy perebyrajetesja žyty na postijnij osnovi do inšoї kraїny JeS, vy vtračatymete možlyvisť korystuvatysja piľgovymy taryfamy za cijeju poslugoju vid operatora iz vašoї poperedńoї kraїny prožyvannja. Perevagy piľgovogo rouminğu dlja vas dijatymuť, jakščo vy skorystajetesja svoїm «domašnim» mobiľnym operatorom za mežamy potočnoї kraїny prožyvannja JeS.
<h4><strong>Čy je obmežennja za obsjagom / tryvalistju dzvinkiv, povidomleń ta mobiľnogo trafiku dlja poїzdok rouminğovoju zonoju JeS?</strong></h4>
Jakščo vy žyvete u kraїni-učasnyci JeS i majete tam mobiľnyj taryfnyj plan iz nelimitovanoju kiľkistju dzvinkiv ta SMS, u rouminğu v JeS vy tež matymete neobmeženi dzvinky ta tekstovi povidomlennja.

Jakščo vaš «domašnij» operator nadaje vam neobmeženyj paket internet-trafiku čy duže deševyj mobiľnyj dostup v internet, vaš operator može vystavljaty obmežennja na kiľkisť trafiku, ščo jogo možna vykorystaty u rouminğu. U ćomu vypadku operator zazdalegiď proinformuje vas pro kiľkisť megabajtiv, dostupnyh u rouminğu, ta te, ščo vy nablyžajetesja do meži dostupnogo trafiku pid čas perebuvannja za mežamy «domašńoї» zony pokryttja. Limit trafiku zazvyčaj dovoli vysokyj i pokryvatyme vaši potreby dlja onlajn-spilkuvannja u rouminğu — ale jakščo vy naviť perevyščyly ci obmežennja, to možna skorystatysja piľgovymy paketamy dodatkovyh danyh (maksymaľnyj taryf skladatyme €7,70/GB stanom na śogodni ta postupovo znyzyťsja do €2,50/GB do 2022 roku).
<h4><strong>Čy možna skorystatysja «domašnimy taryfamy» na oblavku sudna v mežah JeS?</strong></h4>
Tak, jakščo tiľky vy budete perebuvaty v zoni pokryttja nazemnoї mereži mobiľnogo zv’jazku (na ričkah, ozerah, ta vzdovž morśkogo uzberežžja kraїn JeS) — v inšyh vypadkah ni. Pravylo piľgovogo rouminğu pošyrjujeťsja tiľky na nazemnu merežu bazovyh stancij, jaki zabezpečujuť žyteliv JeS mobiľnym zv’jazkom. Pidključennja do mobiľnoї mereži čerez storonni bezdrotovi mereži čy suputnykovyh provajderiv na bortu morśkyh suden čy litakiv ne pidpadaje pid pravyla nazemnogo rouminğu dlja tradycijnyh mobiľnyh operatoriv JeS.
<h4><strong>Čy pošyrjujuťsja novi taryfy ta pravyla na moї dzvinky z domu do zakordonnyh druziv?</strong></h4>
Ni. Dzvinky u rouminğu — ce koly vy bezposeredńo perebuvajete za mežamy «domašńoї» kraїny i tam telefonujete inšym (v tomu čysli — v svoju «domašnju» kraїnu). Vartisť dzvinkiv iz svojeї kraїny do inšyh kraїn JeS ne reguljujeťsja novymy pravylamy.
<h4><strong>Jak dovgo ja možu korystuvatysja domašnimy taryfamy pid čas perebuvannja za mežamy svojeї kraїny?</strong></h4>
Zagaľne pravylo vyznačaje takyj porjadok: piľgovi taryfy dijatymuť doty, dopoky vy biľše času korystujetesja svoїm mobiľnym operatorom v kraїni prožyvannja, aniž v kraїni tymčasovogo perebuvannja.

Jakščo vidbuvajeťsja porušennja ćogo pryncypu, z vamy možuť skontaktuvaty predstavnyky vašogo mobiľnogo operatora dlja utočnennja detalej ta umov. Jmovirni šahrajśki diї ščodo rouminğu operator može vyznačaty v razi nevidpovidnostej balansu ta obsjagiv vykorystannja «domašńogo» ta zakordonnogo obsjagu dzvinkiv i danyh za period tryvalistju v 4 misjaci.

Jakščo uprodovž 4 misjaciv vy biľše času perebuvajete za kordonom i pry ćomu spožyvajete biľše internet-trafiku ta golosovyh dzvinkiv same za kordonom, a ne v svoїj kraїni prožyvannja, operator može zažadaty vid vas pojasneń protjagom 14 dniv. Jakščo pry ćomu vy prodovžyte korystuvatysja piľgovym rouminğom, z vas može stjaguvatysja dodatkova plata. її rozmir može skladaty 3,2 jevrocenty za hvylynu dlja golosovyh dzvinkiv i 1 jevrocent za 1 SMS. Dlja internet-trafiku maksymaľna splata stanovytyme:
<ul>
 	<li>€7,7 za 1 GB (stanom na 15 červnja 2017 roku),</li>
 	<li>€6/GB (na 1 sičnja 2018),</li>
 	<li>€4,5/GB (stanom na 1 sičnja 2019-go),</li>
 	<li>€3,5/GB (1 sičnja 2020 roku),</li>
 	<li>€3/GB (1 sičnja 2021 roku),</li>
 	<li>€2,5/GB (stanom na 1 sičnja 2022 roku).</li>
</ul>
<h4><strong>Jak ja zmožu vyznačyty novu rouminğovu taryfikaciju ta pakety poslug u svogo miscevogo telekom-provajdera / mobiľnogo operatora?</strong></h4>
Taryf Roam Like at Home dijatyme za umovčannjam dlja usih mobiľnyh paketiv, ščo vključajuť u sebe poslugy rouminğu v JeS. Naviť jakščo zaraz u gromadjanyna, ščo žyve v JeS, paket iz reguľovanym čy obmeženym rouminğom, do ńogo vidśogodni zastosovujuťsja za umovčannjam novi taryfy. Jakščo vy kupujete mobiľnyj paket operatora iz poslugamy golosovogo ta internet-rouminğu pislja 15 červnja 2017 roku, v ńomu vže za umovčannjam bude aktyvovano novyj porjadok nadannja poslug v mežah JeS, ale za mežamy vašoї «domašńoї» kraїny-učasnyci JeS.
<h4><strong>Ja vže maju vygidnyj piľgovyj taryf iz rouminğom za kordonom. Čy zmožu ja jogo zberegty pislja 15 červnja 2017 roku?</strong></h4>
Tak. Vaš operator zv'jažeťsja z vamy i zapytaje vas, čy vy hočete zberegty vaš konkretnyj taryf rouminğu. Jakščo vy pidtverdyte, vy zberežete cej taryf. Jakščo vy vidpovily negatyvno abo ne vidpovily na zapyt vzagali, vy budete avtomatyčno peremykatysja na novyj rouminğ vid 15 červnja pid čas zakordonnyh poїzdok v mežah JeS.
<h4><strong>U mene pre-paid paket, a ne kontraktne obslugovuvannja, čy zmožu ja korystuvatysja cym novym rouminğom?</strong></h4>
Tak, Jakščo vy platyte za nadani poslugy i u vas cina paketu danyh «vdoma» ne perevyščuje €7,7 za 1 GB, vaš operator može zastosovuvaty do vas novi pravyla nadannja trafiku u rouminğu. Obmežennja maje skladaty pry ćomu ščonajmenše paket, vidpovidnyj balansu, ščo zalyšajeťsja na vašij karta abonenta na počatok korystuvannja rouminğom (za vyključennjam podatkiv) i maje vidpovidaty sumi v €7,7. Napryklad:
<ul>
 	<li>u vas na balansi €13 (€10,8 za vidrahuvannjam 20% podatku),</li>
 	<li>vy otrymajete hoča by 10,8/7,7 = 1,4 GB trafiku (ce pry tomu, ščo €7,7 stanom na červeń 2017 roku — maksymaľnyj taryf operatora za paket mobiľnogo trafiku za mežamy domašńoї kraїny, ale v mežah JeS),</li>
 	<li>zastosuvannja taryfiv piľgovogo rouminğu označatyme, ščo pered poїzdkoju vam slid popovnyty vaš balans zazdalegiď. Za dzvinky ta SMS vy budete platyty za «domašnimy» taryfamy.</li>
</ul>
<h4><strong>Ja nikoly ne vyїdždžav / ne vyїždžala za meži kraїny v mežah JeS. Čy vplynuť novi rouminğovi pravyla na mene ta moї vytraty na zv'jazok?</strong></h4>
Ni. Dlja takyh jak vy, ničogo ne zminyťsja.
<h4><strong>Jakščo ja perevyšču obmežennja ščodo trafiku ta dzvinkiv, skiľky z mene viźme mij «domašnij» mobiľnyj operator?</strong></h4>
Doplaty v razi perevyščennja paketnyh magabajt ta hvylyn skladatymuť v mežah:
<ul>
 	<li>3,2 jevrocenty za 1 hv golosovyh dzvinkiv (+ podatok)</li>
 	<li>1 jevrocent za 1 SMS (+podatok 20%)</li>
 	<li>€7,7 za 1 GB danyh (+podatok).</li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_99037040_l-2015.jpg" img_id="5750"]
<h4><strong>Jakščo ja vyїždžaju do inšyh kraїn JeS lyše 2-3 tyžni na rik, čy možu ja skorystatysja svoїm nacionaľnym paketom poslug bez ryzyku perevyščyty limit poslug u «domašńomu» rouminğu?</strong></h4>
Tak. Lyše ne zabuvajte, ščo bezlimitni pakety danyh u rouminğu za novymy pravylamy možuť buty ne cilkom bezlimitnymy.
<h4><strong>Jakščo ja podorožujučy, naberu svogo druga čy napyšu povidomlennja znajomij, čy varto meni kontroljuvaty, jakym operatorom vona čy vin korystujuťsja, i čy ce mobiľnyj zv’jazok, čy stacionarnyj?</strong></h4>
Ni, dlja vas vrahovuvatymuťsja hvylyny ta obsjag trafiku iz nacionaľnogo operatorśkogo paketu.
<h4><strong>Pid čas poїzdky za kordon v mežah JeS skiľky ja splačuvatymu za vhidni dzvinky?</strong></h4>
Pislja 15 červnja 2017 roku — ničogo. Taryfy ti ž, ščo j u vašij kraїni (prymitka: Ukraїna ne je členom JeS, tomu na nas ce pravylo ne pošyrjujeťsja — red.)
<h4><strong>Na jaki konkretno kraїny pošyrjujeťsja novyj piľgovyj rouminğ iz 15 červnja?</strong></h4>
Zagalom novyj piľgovyj «rouminğ jak vdoma» dijatyme u 28 kraїnah JeS, a same u:
<ul>
 	<li>Avstriї,</li>
 	<li>Beľgiї</li>
 	<li>Bolgariї,</li>
 	<li>Horvatiї,</li>
 	<li>na Kipri,</li>
 	<li>u Čehiї,</li>
 	<li>Daniї,</li>
 	<li>Estoniї,</li>
 	<li>Finljandiї,</li>
 	<li>Nimeččyni,</li>
 	<li>Franciї,</li>
 	<li>Greciї,</li>
 	<li>Ugorščyni,</li>
 	<li>Irlandiї,</li>
 	<li>Italiї,</li>
 	<li>Lytvi,</li>
 	<li>Latviї,</li>
 	<li>Ljuksemburzi,</li>
 	<li>na Maľti,</li>
 	<li>u Niderlandah,</li>
 	<li>Poľšči,</li>
 	<li>Rumuniї,</li>
 	<li>Sloveniї,</li>
 	<li>Slovaččyni,</li>
 	<li>Ispaniї,</li>
 	<li>Šveciї,</li>
 	<li>Spolučenomu Korolivstvi.</li>
</ul>
Takož rouminğ pošyrjujeťsja na Jevropejśkyj Ekonomičnyj prostir:
<ul>
 	<li>Islandija,</li>
 	<li>Lihtenštejn,</li>
 	<li>Norvegija (v cyh kraїnah rouminğ na piľgovyh umovah rozpočne robotu nevdovzi pislja 15 červnja 2017 roku).</li>
</ul>
<h4><strong>Čy ce pravda, ščo ja vzagali ničogo dodatkovogo ne platytymu pid čas podorožej kraїnamy JeS ta korystuvannja u dorozi svoїm smartfonom?</strong></h4>
Tak. Dostatńo bude vašogo nacionaľnogo taryfu iz hvylynamy, megabajtamy ta inšymy poslugamy.
<h4><strong>Čy varto vse-taky pro vsjak vypadok kupyty tymčasovu «miscevu» SIM-ku, koly їdeš do inšoї kraїny JeS biľše, niž na 2 tyžni?</strong></h4>
Dlja podorožej na paru tyžniv u ćomu nemaje potreby. Jakščo vy їdete na dekiľka misjaciv, perevirty umovy nadannja viľnogo rouminğu u vašogo nacionaľnogo operatora, ščoby vypadkovo ne staty pered potreboju splačuvaty dodatkovi vidrahuvannja za svoїm taryfom.
<h4><strong>Cej novyj rouminğ avtomatyčnyj čy meni treba jogo jakoś aktyvuvaty?</strong></h4>
Nijakyh dodatkovyh aktyvacij dlja gromadjan odnijeї iz kraїn Jevrosobzu ne potribno.
<h4><strong>Ščo robyty, jakščo ja poїhav za meži svojeї kraїny (ale v mežah JeS) i ne možu skorystatysja piľgovym rouminğom, natomisť zmušenyj doplačuvaty za poslugy?</strong></h4>
Vam slid podaty skargu-zajavku do svogo operatora — v razi, jakščo operator ne vyrišyť pytannja, potribno bude zvertatysja do nacionaľnogo telekom-reguljatora za roz'jasnennjamy.
<h4><strong>Čy otrymajuť gromadjany JeS poperedžennja pro novi umovy mobiľnogo zv’jazku iz 15 červnja? Jakščo tak, to jak ce vidbuvatymeťsja?</strong></h4>
Tak, operator vas maje povidomyty v razi, jakščo vy — abonent v odnij iz kraїn JeS, pro zminu taryfu ta zastosuvannja piľgovyh umov. Vidbuvatymeťsja ce šljahom tekstovyh čy golosovyh spoviščeń.

<p>Osnovna masa pytań iz mobiľnym zv’jazkom ta jogo taryfikacijeju pov’jazana iz pryncypom nadannja golosovyh ta inšyh dzvinkiv «rouminğ jak vdoma» — ukraїncjam (popry <a href="/2017/06/11/bezviz-travellers/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bezvizovyj režym iz JeS</a>) ce poky ščo «ne svityť» iz vnutrišnimy ukraїnśkymy SIM-kamy, zate je možlyvisť kupyty sobi kartku jakogoś 1 operatora. Rozbyrajemosja v usih njuansah.</p><h4><strong>Čy je vyključennja abo pryhovani umovy ščodo novogo rouminğu bez dodatkovyh doplat na vsij terytoriї JeS?</strong></h4><p>Taryfikacija Roam Like at Home («rouminğ jak vdoma») dije u buď-jakiї kraїni-učasnyci JeS, vidminnij vid tijeї kraїny JeS, de prožyvaje abonent. Jakščo vy perebyrajetesja žyty na postijnij osnovi do inšoї kraїny JeS, vy vtračatymete možlyvisť korystuvatysja piľgovymy taryfamy za cijeju poslugoju vid operatora iz vašoї poperedńoї kraїny prožyvannja. Perevagy piľgovogo rouminğu dlja vas dijatymuť, jakščo vy skorystajetesja svoїm «domašnim» mobiľnym operatorom za mežamy potočnoї kraїny prožyvannja JeS.</p><h4><strong>Čy je obmežennja za obsjagom / tryvalistju dzvinkiv, povidomleń ta mobiľnogo trafiku dlja poїzdok rouminğovoju zonoju JeS?</strong></h4><p>Jakščo vy žyvete u kraїni-učasnyci JeS i majete tam mobiľnyj taryfnyj plan iz nelimitovanoju kiľkistju dzvinkiv ta SMS, u rouminğu v JeS vy tež matymete neobmeženi dzvinky ta tekstovi povidomlennja.</p><p>Jakščo vaš «domašnij» operator nadaje vam neobmeženyj paket internet-trafiku čy duže deševyj mobiľnyj dostup v internet, vaš operator može vystavljaty obmežennja na kiľkisť trafiku, ščo jogo možna vykorystaty u rouminğu. U ćomu vypadku operator zazdalegiď proinformuje vas pro kiľkisť megabajtiv, dostupnyh u rouminğu, ta te, ščo vy nablyžajetesja do meži dostupnogo trafiku pid čas perebuvannja za mežamy «domašńoї» zony pokryttja. Limit trafiku zazvyčaj dovoli vysokyj i pokryvatyme vaši potreby dlja onlajn-spilkuvannja u rouminğu — ale jakščo vy naviť perevyščyly ci obmežennja, to možna skorystatysja piľgovymy paketamy dodatkovyh danyh (maksymaľnyj taryf skladatyme €7,70/GB stanom na śogodni ta postupovo znyzyťsja do €2,50/GB do 2022 roku).</p><h4><strong>Čy možna skorystatysja «domašnimy taryfamy» na oblavku sudna v mežah JeS?</strong></h4><p>Tak, jakščo tiľky vy budete perebuvaty v zoni pokryttja nazemnoї mereži mobiľnogo zv’jazku (na ričkah, ozerah, ta vzdovž morśkogo uzberežžja kraїn JeS) — v inšyh vypadkah ni. Pravylo piľgovogo rouminğu pošyrjujeťsja tiľky na nazemnu merežu bazovyh stancij, jaki zabezpečujuť žyteliv JeS mobiľnym zv’jazkom. Pidključennja do mobiľnoї mereži čerez storonni bezdrotovi mereži čy suputnykovyh provajderiv na bortu morśkyh suden čy litakiv ne pidpadaje pid pravyla nazemnogo rouminğu dlja tradycijnyh mobiľnyh operatoriv JeS.</p><h4><strong>Čy pošyrjujuťsja novi taryfy ta pravyla na moї dzvinky z domu do zakordonnyh druziv?</strong></h4><p>Ni. Dzvinky u rouminğu — ce koly vy bezposeredńo perebuvajete za mežamy «domašńoї» kraїny i tam telefonujete inšym (v tomu čysli — v svoju «domašnju» kraїnu). Vartisť dzvinkiv iz svojeї kraїny do inšyh kraїn JeS ne reguljujeťsja novymy pravylamy.</p><h4><strong>Jak dovgo ja možu korystuvatysja domašnimy taryfamy pid čas perebuvannja za mežamy svojeї kraїny?</strong></h4><p>Zagaľne pravylo vyznačaje takyj porjadok: piľgovi taryfy dijatymuť doty, dopoky vy biľše času korystujetesja svoїm mobiľnym operatorom v kraїni prožyvannja, aniž v kraїni tymčasovogo perebuvannja.</p><p>Jakščo vidbuvajeťsja porušennja ćogo pryncypu, z vamy možuť skontaktuvaty predstavnyky vašogo mobiľnogo operatora dlja utočnennja detalej ta umov. Jmovirni šahrajśki diї ščodo rouminğu operator može vyznačaty v razi nevidpovidnostej balansu ta obsjagiv vykorystannja «domašńogo» ta zakordonnogo obsjagu dzvinkiv i danyh za period tryvalistju v 4 misjaci.</p><p>Jakščo uprodovž 4 misjaciv vy biľše času perebuvajete za kordonom i pry ćomu spožyvajete biľše internet-trafiku ta golosovyh dzvinkiv same za kordonom, a ne v svoїj kraїni prožyvannja, operator može zažadaty vid vas pojasneń protjagom 14 dniv. Jakščo pry ćomu vy prodovžyte korystuvatysja piľgovym rouminğom, z vas može stjaguvatysja dodatkova plata. її rozmir može skladaty 3,2 jevrocenty za hvylynu dlja golosovyh dzvinkiv i 1 jevrocent za 1 SMS. Dlja internet-trafiku maksymaľna splata stanovytyme:</p><ul><li>€7,7 za 1 GB (stanom na 15 červnja 2017 roku),</li><li>€6/GB (na 1 sičnja 2018),</li><li>€4,5/GB (stanom na 1 sičnja 2019-go),</li><li>€3,5/GB (1 sičnja 2020 roku),</li><li>€3/GB (1 sičnja 2021 roku),</li><li>€2,5/GB (stanom na 1 sičnja 2022 roku).</li></ul><h4><strong>Jak ja zmožu vyznačyty novu rouminğovu taryfikaciju ta pakety poslug u svogo miscevogo telekom-provajdera / mobiľnogo operatora?</strong></h4><p>Taryf Roam Like at Home dijatyme za umovčannjam dlja usih mobiľnyh paketiv, ščo vključajuť u sebe poslugy rouminğu v JeS. Naviť jakščo zaraz u gromadjanyna, ščo žyve v JeS, paket iz reguľovanym čy obmeženym rouminğom, do ńogo vidśogodni zastosovujuťsja za umovčannjam novi taryfy. Jakščo vy kupujete mobiľnyj paket operatora iz poslugamy golosovogo ta internet-rouminğu pislja 15 červnja 2017 roku, v ńomu vže za umovčannjam bude aktyvovano novyj porjadok nadannja poslug v mežah JeS, ale za mežamy vašoї «domašńoї» kraїny-učasnyci JeS.</p><h4><strong>Ja vže maju vygidnyj piľgovyj taryf iz rouminğom za kordonom. Čy zmožu ja jogo zberegty pislja 15 červnja 2017 roku?</strong></h4><p>Tak. Vaš operator zv&#8217;jažeťsja z vamy i zapytaje vas, čy vy hočete zberegty vaš konkretnyj taryf rouminğu. Jakščo vy pidtverdyte, vy zberežete cej taryf. Jakščo vy vidpovily negatyvno abo ne vidpovily na zapyt vzagali, vy budete avtomatyčno peremykatysja na novyj rouminğ vid 15 červnja pid čas zakordonnyh poїzdok v mežah JeS.</p><h4><strong>U mene pre-paid paket, a ne kontraktne obslugovuvannja, čy zmožu ja korystuvatysja cym novym rouminğom?</strong></h4><p>Tak, Jakščo vy platyte za nadani poslugy i u vas cina paketu danyh «vdoma» ne perevyščuje €7,7 za 1 GB, vaš operator može zastosovuvaty do vas novi pravyla nadannja trafiku u rouminğu. Obmežennja maje skladaty pry ćomu ščonajmenše paket, vidpovidnyj balansu, ščo zalyšajeťsja na vašij karta abonenta na počatok korystuvannja rouminğom (za vyključennjam podatkiv) i maje vidpovidaty sumi v €7,7. Napryklad:</p><ul><li>u vas na balansi €13 (€10,8 za vidrahuvannjam 20% podatku),</li><li>vy otrymajete hoča by 10,8/7,7 = 1,4 GB trafiku (ce pry tomu, ščo €7,7 stanom na červeń 2017 roku — maksymaľnyj taryf operatora za paket mobiľnogo trafiku za mežamy domašńoї kraїny, ale v mežah JeS),</li><li>zastosuvannja taryfiv piľgovogo rouminğu označatyme, ščo pered poїzdkoju vam slid popovnyty vaš balans zazdalegiď. Za dzvinky ta SMS vy budete platyty za «domašnimy» taryfamy.</li></ul><h4><strong>Ja nikoly ne vyїdždžav / ne vyїždžala za meži kraїny v mežah JeS. Čy vplynuť novi rouminğovi pravyla na mene ta moї vytraty na zv&#8217;jazok?</strong></h4><p>Ni. Dlja takyh jak vy, ničogo ne zminyťsja.</p><h4><strong>Jakščo ja perevyšču obmežennja ščodo trafiku ta dzvinkiv, skiľky z mene viźme mij «domašnij» mobiľnyj operator?</strong></h4><p>Doplaty v razi perevyščennja paketnyh magabajt ta hvylyn skladatymuť v mežah:</p><ul><li>3,2 jevrocenty za 1 hv golosovyh dzvinkiv (+ podatok)</li><li>1 jevrocent za 1 SMS (+podatok 20%)</li><li>€7,7 za 1 GB danyh (+podatok).</li></ul>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_99037040_l-2015.jpg">			</div><h4><strong>Jakščo ja vyїždžaju do inšyh kraїn JeS lyše 2-3 tyžni na rik, čy možu ja skorystatysja svoїm nacionaľnym paketom poslug bez ryzyku perevyščyty limit poslug u «domašńomu» rouminğu?</strong></h4><p>Tak. Lyše ne zabuvajte, ščo bezlimitni pakety danyh u rouminğu za novymy pravylamy možuť buty ne cilkom bezlimitnymy.</p><h4><strong>Jakščo ja podorožujučy, naberu svogo druga čy napyšu povidomlennja znajomij, čy varto meni kontroljuvaty, jakym operatorom vona čy vin korystujuťsja, i čy ce mobiľnyj zv’jazok, čy stacionarnyj?</strong></h4><p>Ni, dlja vas vrahovuvatymuťsja hvylyny ta obsjag trafiku iz nacionaľnogo operatorśkogo paketu.</p><h4><strong>Pid čas poїzdky za kordon v mežah JeS skiľky ja splačuvatymu za vhidni dzvinky?</strong></h4><p>Pislja 15 červnja 2017 roku — ničogo. Taryfy ti ž, ščo j u vašij kraїni (prymitka: Ukraїna ne je členom JeS, tomu na nas ce pravylo ne pošyrjujeťsja — red.)</p><h4><strong>Na jaki konkretno kraїny pošyrjujeťsja novyj piľgovyj rouminğ iz 15 červnja?</strong></h4><p>Zagalom novyj piľgovyj «rouminğ jak vdoma» dijatyme u 28 kraїnah JeS, a same u:</p><ul><li>Avstriї,</li><li>Beľgiї</li><li>Bolgariї,</li><li>Horvatiї,</li><li>na Kipri,</li><li>u Čehiї,</li><li>Daniї,</li><li>Estoniї,</li><li>Finljandiї,</li><li>Nimeččyni,</li><li>Franciї,</li><li>Greciї,</li><li>Ugorščyni,</li><li>Irlandiї,</li><li>Italiї,</li><li>Lytvi,</li><li>Latviї,</li><li>Ljuksemburzi,</li><li>na Maľti,</li><li>u Niderlandah,</li><li>Poľšči,</li><li>Rumuniї,</li><li>Sloveniї,</li><li>Slovaččyni,</li><li>Ispaniї,</li><li>Šveciї,</li><li>Spolučenomu Korolivstvi.</li></ul><p>Takož rouminğ pošyrjujeťsja na Jevropejśkyj Ekonomičnyj prostir:</p><ul><li>Islandija,</li><li>Lihtenštejn,</li><li>Norvegija (v cyh kraїnah rouminğ na piľgovyh umovah rozpočne robotu nevdovzi pislja 15 červnja 2017 roku).</li></ul><h4><strong>Čy ce pravda, ščo ja vzagali ničogo dodatkovogo ne platytymu pid čas podorožej kraїnamy JeS ta korystuvannja u dorozi svoїm smartfonom?</strong></h4><p>Tak. Dostatńo bude vašogo nacionaľnogo taryfu iz hvylynamy, megabajtamy ta inšymy poslugamy.</p><h4><strong>Čy varto vse-taky pro vsjak vypadok kupyty tymčasovu «miscevu» SIM-ku, koly їdeš do inšoї kraїny JeS biľše, niž na 2 tyžni?</strong></h4><p>Dlja podorožej na paru tyžniv u ćomu nemaje potreby. Jakščo vy їdete na dekiľka misjaciv, perevirty umovy nadannja viľnogo rouminğu u vašogo nacionaľnogo operatora, ščoby vypadkovo ne staty pered potreboju splačuvaty dodatkovi vidrahuvannja za svoїm taryfom.</p><h4><strong>Cej novyj rouminğ avtomatyčnyj čy meni treba jogo jakoś aktyvuvaty?</strong></h4><p>Nijakyh dodatkovyh aktyvacij dlja gromadjan odnijeї iz kraїn Jevrosobzu ne potribno.</p><h4><strong>Ščo robyty, jakščo ja poїhav za meži svojeї kraїny (ale v mežah JeS) i ne možu skorystatysja piľgovym rouminğom, natomisť zmušenyj doplačuvaty za poslugy?</strong></h4><p>Vam slid podaty skargu-zajavku do svogo operatora — v razi, jakščo operator ne vyrišyť pytannja, potribno bude zvertatysja do nacionaľnogo telekom-reguljatora za roz&#8217;jasnennjamy.</p><h4><strong>Čy otrymajuť gromadjany JeS poperedžennja pro novi umovy mobiľnogo zv’jazku iz 15 červnja? Jakščo tak, to jak ce vidbuvatymeťsja?</strong></h4><p>Tak, operator vas maje povidomyty v razi, jakščo vy — abonent v odnij iz kraїn JeS, pro zminu taryfu ta zastosuvannja piľgovyh umov. Vidbuvatymeťsja ce šljahom tekstovyh čy golosovyh spoviščeń.</p>

Ščo vam varto znaty pro rouminğ u kraїnah JeS

{:ua}Detaľni vidpovidi na pytannja pro te, jak pracjuvatyme mobiľnyj rouminğ u JeS vid 15.06.2017{:}

<p>Za slovamy ukraїncja, vin planuvav cju podorož raniše iz osobystyh motyviv — ale teper hoče vykorystaty її jak pryvid na vlasnomu prykladi prodemonstruvaty <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">perevagy bezvizovogo režymu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>.
</p>
<h4><strong>Čym osoblyva cja podorož</strong></h4>
Kolyšnij vijśkovyj zviľnyvsja z armiї u žovtni 2016-go i kaže, ščo na vlasnomu prykladi hoče prodemonstruvaty, ščo podorožuvaty za kordonom možna naviť bez nadzvyčajnyh koštiv čy navyčok:

[blockquote_with_author content="Ja — vtilennja vsih pryčyn, jakymy ljudy pojasnjujuť, čomu ne vyhodjať iz zony komfortu: ne znaju movy, nikoly ne buv za kordonom, u mene minimaľna neobhidna kiľkisť grošej"]
<h4><strong>Jakyj maršrut obrav ukraїneć</strong></h4>
Z Ukraїny hlopeć poletyť do Paryža — zvidty startuje mandrivka, jaku Anańjev znimatyme na video, prodovžujučy bloğ, počatyj na vijni 2014 roku:

[blockquote_with_author content="Ne budu pokazuvaty turystyčni miscja, a znimatymu, jak žyvuť prosti jevropejci v selah, їhnij pobut, dorogy, vulyci. Zajmatymusja sportom u dorozi. Budu pokazuvaty ljudej, jakyh po televizoru ne pokazujuť"]

Veś šljah (1,5 tys km) Valerij obicjaje projty pišky z 15-kilogramovym rjukzakom, ne vykorystovujučy avtomobiľ. Zagalom mandrivka tryvatyme 2 misjaci. Ukraїneć planuje vytratyty €3 tys na vsju poїzdku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/P_48ARgK9JM" width="602" height="340" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Videobloğer iz zony bojovyh dij</strong></h4>
Valerij Anańjev, iz Pervomajśka Luganśkoї oblasti, buv na kontrakti v Zbrojnyh Sylah Ukraїny šče do 2014 roku. U skladi 25-ї brygady VDV ZSU zviľnjav Slov’janśk, brav učasť v bojah za Kramatorśk, Debaľceve, Vuglegirśk, Šahtarśk, Dobropillja ta in. Zavdjaky socmerežam stav odnym iz medijnyh «oblyč» ATO. Šče u červni 2014 roku počav vesty videoblog, vykladajučy video iz zony bojovyh dij — i jogo rolyky nabyraly desjatky j sotni tysjač peregljadiv.

<p>Za slovamy ukraїncja, vin planuvav cju podorož raniše iz osobystyh motyviv — ale teper hoče vykorystaty її jak pryvid na vlasnomu prykladi prodemonstruvaty <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">perevagy bezvizovogo režymu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>.</p><h4><strong>Čym osoblyva cja podorož</strong></h4><p>Kolyšnij vijśkovyj zviľnyvsja z armiї u žovtni 2016-go i kaže, ščo na vlasnomu prykladi hoče prodemonstruvaty, ščo podorožuvaty za kordonom možna naviť bez nadzvyčajnyh koštiv čy navyčok:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja — vtilennja vsih pryčyn, jakymy ljudy pojasnjujuť, čomu ne vyhodjať iz zony komfortu: ne znaju movy, nikoly ne buv za kordonom, u mene minimaľna neobhidna kiľkisť grošej</p>			</blockquote><h4><strong>Jakyj maršrut obrav ukraїneć</strong></h4><p>Z Ukraїny hlopeć poletyť do Paryža — zvidty startuje mandrivka, jaku Anańjev znimatyme na video, prodovžujučy bloğ, počatyj na vijni 2014 roku:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ne budu pokazuvaty turystyčni miscja, a znimatymu, jak žyvuť prosti jevropejci v selah, їhnij pobut, dorogy, vulyci. Zajmatymusja sportom u dorozi. Budu pokazuvaty ljudej, jakyh po televizoru ne pokazujuť</p>			</blockquote><p>Veś šljah (1,5 tys km) Valerij obicjaje projty pišky z 15-kilogramovym rjukzakom, ne vykorystovujučy avtomobiľ. Zagalom mandrivka tryvatyme 2 misjaci. Ukraїneć planuje vytratyty €3 tys na vsju poїzdku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/P_48ARgK9JM" width="602" height="340" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Videobloğer iz zony bojovyh dij</strong></h4><p>Valerij Anańjev, iz Pervomajśka Luganśkoї oblasti, buv na kontrakti v Zbrojnyh Sylah Ukraїny šče do 2014 roku. U skladi 25-ї brygady VDV ZSU zviľnjav Slov’janśk, brav učasť v bojah za Kramatorśk, Debaľceve, Vuglegirśk, Šahtarśk, Dobropillja ta in. Zavdjaky socmerežam stav odnym iz medijnyh «oblyč» ATO. Šče u červni 2014 roku počav vesty videoblog, vykladajučy video iz zony bojovyh dij — i jogo rolyky nabyraly desjatky j sotni tysjač peregljadiv.</p>

Veteran ATO, desantnyk Valerij Anańjev na česť startu «bezvizu» rozpočav pišu mandrivku dovžynoju u 1500 km kraїnamy JeS palomnyćkym šljahom «Eľ Kamino de Sanťjağo». Podorož počneťsja 15 červnja.

Za slovamy ukraїncja, vin planuvav cju podorož raniše iz osobystyh motyviv — ale teper hoče vykorystaty її jak pryvid na vlasnomu prykladi prodemonstruvaty <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">perevagy bezvizovogo režymu</a>.
<h4><strong>Čym osoblyva cja podorož</strong></h4>
Kolyšnij vijśkovyj zviľnyvsja z armiї u žovtni 2016-go i kaže, ščo na vlasnomu prykladi hoče prodemonstruvaty, ščo podorožuvaty za kordonom možna naviť bez nadzvyčajnyh koštiv čy navyčok:

[blockquote_with_author content="Ja — vtilennja vsih pryčyn, jakymy ljudy pojasnjujuť, čomu ne vyhodjať iz zony komfortu: ne znaju movy, nikoly ne buv za kordonom, u mene minimaľna neobhidna kiľkisť grošej"]
<h4><strong>Jakyj maršrut obrav ukraїneć</strong></h4>
Z Ukraїny hlopeć poletyť do Paryža — zvidty startuje mandrivka, jaku Anańjev znimatyme na video, prodovžujučy bloğ, počatyj na vijni 2014 roku:

[blockquote_with_author content="Ne budu pokazuvaty turystyčni miscja, a znimatymu, jak žyvuť prosti jevropejci v selah, їhnij pobut, dorogy, vulyci. Zajmatymusja sportom u dorozi. Budu pokazuvaty ljudej, jakyh po televizoru ne pokazujuť"]

Veś šljah (1,5 tys km) Valerij obicjaje projty pišky z 15-kilogramovym rjukzakom, ne vykorystovujučy avtomobiľ. Zagalom mandrivka tryvatyme 2 misjaci. Ukraїneć planuje vytratyty €3 tys na vsju poїzdku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/P_48ARgK9JM" width="602" height="340" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Videobloğer iz zony bojovyh dij</strong></h4>
Valerij Anańjev, iz Pervomajśka Luganśkoї oblasti, buv na kontrakti v Zbrojnyh Sylah Ukraїny šče do 2014 roku. U skladi 25-ї brygady VDV ZSU zviľnjav Slov’janśk, brav učasť v bojah za Kramatorśk, Debaľceve, Vuglegirśk, Šahtarśk, Dobropillja ta in. Zavdjaky socmerežam stav odnym iz medijnyh «oblyč» ATO. Šče u červni 2014 roku počav vesty videoblog, vykladajučy video iz zony bojovyh dij — i jogo rolyky nabyraly desjatky j sotni tysjač peregljadiv.

<p>Za slovamy ukraїncja, vin planuvav cju podorož raniše iz osobystyh motyviv — ale teper hoče vykorystaty її jak pryvid na vlasnomu prykladi prodemonstruvaty <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">perevagy bezvizovogo režymu</a>.</p><h4><strong>Čym osoblyva cja podorož</strong></h4><p>Kolyšnij vijśkovyj zviľnyvsja z armiї u žovtni 2016-go i kaže, ščo na vlasnomu prykladi hoče prodemonstruvaty, ščo podorožuvaty za kordonom možna naviť bez nadzvyčajnyh koštiv čy navyčok:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja — vtilennja vsih pryčyn, jakymy ljudy pojasnjujuť, čomu ne vyhodjať iz zony komfortu: ne znaju movy, nikoly ne buv za kordonom, u mene minimaľna neobhidna kiľkisť grošej</p>			</blockquote><h4><strong>Jakyj maršrut obrav ukraїneć</strong></h4><p>Z Ukraїny hlopeć poletyť do Paryža — zvidty startuje mandrivka, jaku Anańjev znimatyme na video, prodovžujučy bloğ, počatyj na vijni 2014 roku:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ne budu pokazuvaty turystyčni miscja, a znimatymu, jak žyvuť prosti jevropejci v selah, їhnij pobut, dorogy, vulyci. Zajmatymusja sportom u dorozi. Budu pokazuvaty ljudej, jakyh po televizoru ne pokazujuť</p>			</blockquote><p>Veś šljah (1,5 tys km) Valerij obicjaje projty pišky z 15-kilogramovym rjukzakom, ne vykorystovujučy avtomobiľ. Zagalom mandrivka tryvatyme 2 misjaci. Ukraїneć planuje vytratyty €3 tys na vsju poїzdku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/P_48ARgK9JM" width="602" height="340" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Videobloğer iz zony bojovyh dij</strong></h4><p>Valerij Anańjev, iz Pervomajśka Luganśkoї oblasti, buv na kontrakti v Zbrojnyh Sylah Ukraїny šče do 2014 roku. U skladi 25-ї brygady VDV ZSU zviľnjav Slov’janśk, brav učasť v bojah za Kramatorśk, Debaľceve, Vuglegirśk, Šahtarśk, Dobropillja ta in. Zavdjaky socmerežam stav odnym iz medijnyh «oblyč» ATO. Šče u červni 2014 roku počav vesty videoblog, vykladajučy video iz zony bojovyh dij — i jogo rolyky nabyraly desjatky j sotni tysjač peregljadiv.</p>

Ukraїneć vyrušyť u podorož pišky kraїnamy JeS, maje namir zdolaty 1,5 tys km

{:ua}Jak videobloğer ta kolyšnij bojeć ZSU maje namir pereviryty «bezviz» u diї čerez podorož{:}

<a href="https://www.facebook.com/DPSUkraine" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržprykordonslužba</a> predstavyla servis <a href="http://dpsu.gov.ua/ua/border/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kordon online»</a> ta <a href="http://dpsu.gov.ua/ua/map/">mapu</a>, zavdjaky jakym možna vidslidkuvaty stan zavantaženosti punktiv propusku ta efektyvno splanuvaty poїzdku za kordon. Na časi diznatysja, jak ce dopomože iz peretynom kordoniv JeS.
<h4><strong>Jak pracjujuť servisy dlja JeS</strong></h4>
Z 11 červnja gromadjany Ukraїny peretynajuť kordony iz jevropejśkymy kraїnamy za novoju proceduroju. Dlja togo, ščob poїzdka za kordon bula maksymaľno komfortnoju, spivrobitnyky Deržavnoї prykordonnoї služby Ukraїny pidtrymaly vprovadžennja novacijnyh servisiv iz interaktyvnoju skladovoju. Meta — sprostyty i pryšvydšyty peretyn kordonu dlja turystiv, jaki podorožujuť avtivkamy, potjagamy čy avtobusamy.

<img class="aligncenter size-full wp-image-5328" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM.png" alt="" width="1460" height="1074">

«Kordon online» ta Interaktyvna karta dopomožuť systematyzuvaty informaciju pro stan zavantaženosti punktiv propusku. Vidteper na sajti DPS možna vidslidkuvaty stan zavantaženosti punktiv propusku zavdjaky vstanovlenym kameram videosposterežennja ta interaktyvnij mapi. Nagadajemo, vid 11 červnja <a href="https://nachasi.com/2017/06/11/bezviz-travellers/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">sproščeno režym peretynu kordonu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/girl-571808_1280-e1497213509905-300x200.jpg" />Skiľky ukraїnciv peretnuly kordon u peršyj deń bezvizu?</span></a> Ukraїny z JeS dlja vlasnykiv biometryčnyh pasportiv.

<p><a href="https://www.facebook.com/DPSUkraine" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržprykordonslužba</a> predstavyla servis <a href="http://dpsu.gov.ua/ua/border/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kordon online»</a> ta <a href="http://dpsu.gov.ua/ua/map/">mapu</a>, zavdjaky jakym možna vidslidkuvaty stan zavantaženosti punktiv propusku ta efektyvno splanuvaty poїzdku za kordon. Na časi diznatysja, jak ce dopomože iz peretynom kordoniv JeS.</p><h4><strong>Jak pracjujuť servisy dlja JeS</strong></h4><p>Z 11 červnja gromadjany Ukraїny peretynajuť kordony iz jevropejśkymy kraїnamy za novoju proceduroju. Dlja togo, ščob poїzdka za kordon bula maksymaľno komfortnoju, spivrobitnyky Deržavnoї prykordonnoї služby Ukraїny pidtrymaly vprovadžennja novacijnyh servisiv iz interaktyvnoju skladovoju. Meta — sprostyty i pryšvydšyty peretyn kordonu dlja turystiv, jaki podorožujuť avtivkamy, potjagamy čy avtobusamy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-5328" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM.png" alt="" width="1460" height="1074" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM.png 1460w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-300x221.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-768x565.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-1024x753.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-650x478.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-1006x740.png 1006w" sizes="(max-width: 1460px) 100vw, 1460px" /></p><p>«Kordon online» ta Interaktyvna karta dopomožuť systematyzuvaty informaciju pro stan zavantaženosti punktiv propusku. Vidteper na sajti DPS možna vidslidkuvaty stan zavantaženosti punktiv propusku zavdjaky vstanovlenym kameram videosposterežennja ta interaktyvnij mapi. Nagadajemo, vid 11 červnja <a href="/2017/06/11/bezviz-travellers/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">sproščeno režym peretynu kordonu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/girl-571808_1280-e1497213509905-300x200.jpg" />Skiľky ukraїnciv peretnuly kordon u peršyj deń bezvizu?</span></a> Ukraїny z JeS dlja vlasnykiv biometryčnyh pasportiv.</p>

Na sajti Deržprykordonslužby predstavleno servisy «Kordon online» ta Interaktyvna karta, jaki dopomožuť systematyzuvaty informaciju pro stan zavantaženosti punktiv propusku

<a href="https://www.facebook.com/DPSUkraine" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržprykordonslužba</a> predstavyla servis <a href="http://dpsu.gov.ua/ua/border/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kordon online»</a> ta <a href="http://dpsu.gov.ua/ua/map/">mapu</a>, zavdjaky jakym možna vidslidkuvaty stan zavantaženosti punktiv propusku ta efektyvno splanuvaty poїzdku za kordon. Na časi diznatysja, jak ce dopomože iz peretynom kordoniv JeS.
<h4><strong>Jak pracjujuť servisy dlja JeS</strong></h4>
Z 11 červnja gromadjany Ukraїny peretynajuť kordony iz jevropejśkymy kraїnamy za novoju proceduroju. Dlja togo, ščob poїzdka za kordon bula maksymaľno komfortnoju, spivrobitnyky Deržavnoї prykordonnoї služby Ukraїny pidtrymaly vprovadžennja novacijnyh servisiv iz interaktyvnoju skladovoju. Meta — sprostyty i pryšvydšyty peretyn kordonu dlja turystiv, jaki podorožujuť avtivkamy, potjagamy čy avtobusamy.

<img class="aligncenter size-full wp-image-5328" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM.png" alt="" width="1460" height="1074" />

«Kordon online» ta Interaktyvna karta dopomožuť systematyzuvaty informaciju pro stan zavantaženosti punktiv propusku. Vidteper na sajti DPS možna vidslidkuvaty stan zavantaženosti punktiv propusku zavdjaky vstanovlenym kameram videosposterežennja ta interaktyvnij mapi. Nagadajemo, vid 11 červnja <a href="https://nachasi.com/2017/06/11/bezviz-travellers/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sproščeno režym peretynu kordonu</a> Ukraїny z JeS dlja vlasnykiv biometryčnyh pasportiv.

<p><a href="https://www.facebook.com/DPSUkraine" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržprykordonslužba</a> predstavyla servis <a href="http://dpsu.gov.ua/ua/border/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kordon online»</a> ta <a href="http://dpsu.gov.ua/ua/map/">mapu</a>, zavdjaky jakym možna vidslidkuvaty stan zavantaženosti punktiv propusku ta efektyvno splanuvaty poїzdku za kordon. Na časi diznatysja, jak ce dopomože iz peretynom kordoniv JeS.</p><h4><strong>Jak pracjujuť servisy dlja JeS</strong></h4><p>Z 11 červnja gromadjany Ukraїny peretynajuť kordony iz jevropejśkymy kraїnamy za novoju proceduroju. Dlja togo, ščob poїzdka za kordon bula maksymaľno komfortnoju, spivrobitnyky Deržavnoї prykordonnoї služby Ukraїny pidtrymaly vprovadžennja novacijnyh servisiv iz interaktyvnoju skladovoju. Meta — sprostyty i pryšvydšyty peretyn kordonu dlja turystiv, jaki podorožujuť avtivkamy, potjagamy čy avtobusamy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-5328" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM.png" alt="" width="1460" height="1074" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM.png 1460w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-300x221.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-768x565.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-1024x753.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-650x478.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-12-at-11.53.41-AM-1006x740.png 1006w" sizes="(max-width: 1460px) 100vw, 1460px" /></p><p>«Kordon online» ta Interaktyvna karta dopomožuť systematyzuvaty informaciju pro stan zavantaženosti punktiv propusku. Vidteper na sajti DPS možna vidslidkuvaty stan zavantaženosti punktiv propusku zavdjaky vstanovlenym kameram videosposterežennja ta interaktyvnij mapi. Nagadajemo, vid 11 červnja <a href="/2017/06/11/bezviz-travellers/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sproščeno režym peretynu kordonu</a> Ukraїny z JeS dlja vlasnykiv biometryčnyh pasportiv.</p>

DPS predstavyla onlajn-servis dlja peretynu kordoniv JeS

{:ua}Jaki 2 novyh onlajn-servisy predstavyla DPS Ukraїny? Jak vony dopomožuť iz peretynom kordoniv JeS? Na časi pro vse diznatysja{:}

<p>Zapusk bezvizovogo režymu dlja Ukraїny iz kraїnamy Jevropejśkogo Sojuzu stav dovgoočikuvanoju podijeju dlja ukraїnśkyh turystiv. Blyźko 7 tys sered usih, hto peretnuv kordon u peršyj deń bezvizu, — gromadjany z biometryčnymy pasportamy. Taki dani povidomljajuť u Deržprykordonslužbi Ukraїny. Na časi diznatysja, jakymy vydamy transportu skorystalysja usi ci ljudy z momentu zaprovadžennja bezvizu
</p>
<h4><strong>Jakymy zasobamy peresuvannja skorystalysja perši turysty bezvizu</strong></h4>
Biľšisť z «bezvizovyh turystiv» u peršyj deń pislja vidkryttja kordoniv skorystalysja avtomobiľnymy punktamy propusku (69%), a inši (31%) – aeroportamy. Dokladniše pro istoriju ruhu Ukraїny do otrymannja bezvizovogo režymu ta pro te, za jakymy pravylamy vidteper vidbuvatymeťsja peretyn kordonu — <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">u našomu speciaľnomu materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>. Pro podaľšyj perebig bezvizovogo režymu ta osnovni zminy, pov'jazani iz nym, my prodovžymo vas informuvaty u našyh nastupnyh publikacijah.

<p>Zapusk bezvizovogo režymu dlja Ukraїny iz kraїnamy Jevropejśkogo Sojuzu stav dovgoočikuvanoju podijeju dlja ukraїnśkyh turystiv. Blyźko 7 tys sered usih, hto peretnuv kordon u peršyj deń bezvizu, — gromadjany z biometryčnymy pasportamy. Taki dani povidomljajuť u Deržprykordonslužbi Ukraїny. Na časi diznatysja, jakymy vydamy transportu skorystalysja usi ci ljudy z momentu zaprovadžennja bezvizu</p><h4><strong>Jakymy zasobamy peresuvannja skorystalysja perši turysty bezvizu</strong></h4><p>Biľšisť z «bezvizovyh turystiv» u peršyj deń pislja vidkryttja kordoniv skorystalysja avtomobiľnymy punktamy propusku (69%), a inši (31%) – aeroportamy. Dokladniše pro istoriju ruhu Ukraїny do otrymannja bezvizovogo režymu ta pro te, za jakymy pravylamy vidteper vidbuvatymeťsja peretyn kordonu — <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">u našomu speciaľnomu materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a>. Pro podaľšyj perebig bezvizovogo režymu ta osnovni zminy, pov&#8217;jazani iz nym, my prodovžymo vas informuvaty u našyh nastupnyh publikacijah.</p>

11 červnja stanom na 15:00 kordon z kraїnamy Jevropejśkogo Sojuzu peretnuly 28 tys gromadjan Ukraїny. V nedilju počav dijaty bezvizovyj režym iz kraїnamy JeS

Zapusk bezvizovogo režymu dlja Ukraїny iz kraїnamy Jevropejśkogo Sojuzu stav dovgoočikuvanoju podijeju dlja ukraїnśkyh turystiv. Blyźko 7 tys sered usih, hto peretnuv kordon u peršyj deń bezvizu, — gromadjany z biometryčnymy pasportamy. Taki dani povidomljajuť u Deržprykordonslužbi Ukraїny. Na časi diznatysja, jakymy vydamy transportu skorystalysja usi ci ljudy z momentu zaprovadžennja bezvizu
<h4><strong>Jakymy zasobamy peresuvannja skorystalysja perši turysty bezvizu</strong></h4>
Biľšisť z «bezvizovyh turystiv» u peršyj deń pislja vidkryttja kordoniv skorystalysja avtomobiľnymy punktamy propusku (69%), a inši (31%) – aeroportamy. Dokladniše pro istoriju ruhu Ukraїny do otrymannja bezvizovogo režymu ta pro te, za jakymy pravylamy vidteper vidbuvatymeťsja peretyn kordonu — <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u našomu speciaľnomu materiali</a>. Pro podaľšyj perebig bezvizovogo režymu ta osnovni zminy, pov'jazani iz nym, my prodovžymo vas informuvaty u našyh nastupnyh publikacijah.

<p>Zapusk bezvizovogo režymu dlja Ukraїny iz kraїnamy Jevropejśkogo Sojuzu stav dovgoočikuvanoju podijeju dlja ukraїnśkyh turystiv. Blyźko 7 tys sered usih, hto peretnuv kordon u peršyj deń bezvizu, — gromadjany z biometryčnymy pasportamy. Taki dani povidomljajuť u Deržprykordonslužbi Ukraїny. Na časi diznatysja, jakymy vydamy transportu skorystalysja usi ci ljudy z momentu zaprovadžennja bezvizu</p><h4><strong>Jakymy zasobamy peresuvannja skorystalysja perši turysty bezvizu</strong></h4><p>Biľšisť z «bezvizovyh turystiv» u peršyj deń pislja vidkryttja kordoniv skorystalysja avtomobiľnymy punktamy propusku (69%), a inši (31%) – aeroportamy. Dokladniše pro istoriju ruhu Ukraїny do otrymannja bezvizovogo režymu ta pro te, za jakymy pravylamy vidteper vidbuvatymeťsja peretyn kordonu — <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u našomu speciaľnomu materiali</a>. Pro podaľšyj perebig bezvizovogo režymu ta osnovni zminy, pov&#8217;jazani iz nym, my prodovžymo vas informuvaty u našyh nastupnyh publikacijah.</p>

Skiľky ukraїnciv peretnuly kordon u peršyj deń bezvizu?

{:ua}Golovna cyfra peršogo dnja bezvizu iz JeS — diznavajtesja, skiľky našyh spivvitčyznykiv peretnuly kordon iz Jevropejśkym Sojuzom na počatku bezvizovogo režymu{:}

#JeS