<p>Poїzdka za kordon – ce zavždy ščoś cikave ta zahopljujuče, ale koly vy zbyrajete dytynu (čy ditej) za kordon, sprobujte ne zabuty ničogo iz togo, ščo radjať dosvičeni mandrivnyky. Todi i vaš, i dytjačyj vidpočynok za kordonom mynuť jaknajkraščym čynom.
</p>
<h4><strong>Jaki dokumenty varto vzjaty</strong></h4>
Jakščo vy vyrišyly začekaty na bezviz, todi počytajte, <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/visa-free/" class=" with_hint_js">jakoju bude procedura peretynu kordonu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/paddington-1708630_1920-300x200.jpg" />Jak pracjuvatyme bezviz z JeS</span></a> za bezvizovogo režymu. Jakščo ž dytyna vyrušyť u poїzdku šče do 11 červnja 2017 roku, podbajte pro te, ščob pidgotuvaty vsi dokumenty, jaki buduť neobhidni dytyni pry peretyni kordonu:
<ul>
<li>pasport z dijučoju vizoju,</li>
 	<li>dijsnyj strahovyj polis,</li>
 	<li>aviakvytok, dozvil vid baťkiv na samostijnyj vyїzd dytyny za kordon,</li>
 	<li>lyst-zaprošennja vid školy abo taboru, v jakomu vkazano nazvu školy/taboru,</li>
 	<li>adresa, nazva programy, daty navčannja i telefony kontaktnoї osoby.</li>
</ul>
Vsi ci papery možna pomistyty v okremu papku abo konvert, ščob ne zagubyty.
<h4><strong>Ščo take suprovidnyj lyst i hto jogo vydaje?</strong></h4>
Menedžer, ščo zajmajeťsja organizacijeju poїzdky, pered vyїzdom povynen vydaty dytyni suprovidnyj lyst. Cej lyst maje mistyty nyzku danyh ščodo vašoї dytyny:
<ul>
<li>nazvu školy, adresu navčaľnogo zakladu,</li>
 	<li>kontaktni dani pracivnyka školy, do jakogo možna zvernutysja u razi potreby,</li>
 	<li>daty programy,</li>
 	<li>informaciju pro perelit ta rejsy (jakščo častyna mandrivky vidbuvajeťsja litakom) abo pro kvytky na sudno (jakščo jdeťsja pro morśkyj čy okeaničnyj rejs),</li>
 	<li>adresu prožyvannja, telefon pryjmajučoї sim'ї (v razi, koly dytyna bude žyty v rodyni), kontaktnyj telefon osoby, ščo zustričaje dytynu v aeroportu ta kontaktni telefony agenciї, kotra zabezpečuje mandrivku.</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo robyty iz grošyma?</strong></h4>
Kyšeńkovi groši ne vhodjať u vartisť biľšosti litnih program dlja školjariv. Ščoby vyznačyty neobhidnu sumu, perš za vse treba zapytaty u kompaniї, jaka organizovuje poїzdku dytyny pro te, čy buduť dodatkovi vytraty uprodovž poїzdky (rozvagy, muzeї, kino, teatr, harčuvannja toščo).

Predstavnyky inozemnyh litnih škil čy osvitnih iniciatyv radjať rozrahovuvaty tyžnevyj bjudžet v rozmiri ne biľše za 75 funtiv sterlingiv za umov podoroži do Spolučenogo Korolivstva ta 80 jevro na tyždeń — jakščo vy vidpravljajete dytynu do odnijeї z kraїn JeS.
<h4><strong>Čy varto davaty vašij dytyni ščoś cinne iz soboju?</strong></h4>
Švydše ni, aniž tak: dorogi telefony, kamery čy planšety, prykrasy abo brendovyj odjag pryvabljujuť šahraїv, a takož možuť sprovokuvaty riznu povedinku u neznajomyh ljudej v inšij kraїni (naviť jakščo dovkola buduť sami lyše dity). Tož koštovni «zabavky» krašče zalyšyty vdoma.
<h4><strong>Jakogo operatora krašče obraty dlja spilkuvannja iz dytynoju za kordonom?</strong></h4>
Golovne, ščo vam potribno dlja dzvinkiv za kordon — ce posluga rouminğu. Biľšisť ukraїnśkyh operatoriv proponuje platni vhidni u rouminğu; hoča je akcijni taryfni pakety, nacileni na konkretni kraїny čy grupy kraїn, de vartisť dzvinka spivstavna iz ukraїnśkoju vnutrišńoju taryfikacijeju. Takož možna kupyty mižnarodni SIM-karty, jaki proponuje biľšisť turystyčnyh ağencij v Ukraїni ta aeroportu Boryspiľ (TravelSIM, O2, Vodafone). Pam’jatajte takož pro te, ščo u litnih školah čy navčaľnyh taborah dity ne majuť prava korystuvatysja «mobilkamy» pid čas urokiv čy lekcij, tož telefonuvaty ščogodyny — ne najkraščyj vybir.
<h4><strong>Jakyj odjag varto daty iz soboju?</strong></h4>
Odjag ta vzuttja obyrajte legki, prosti ta zručni. Nadavajte perevagu sportyvnomu odjagu i ne nadto štučnomu. U biľšosti litnih škil ta taboriv je poslugy prannja čy himčystky rečej; tomu varto takož poklasty vašomu pidlitkovi mišečok dlja prannja, ščoby ne vtratyty dribni reči, koly vin čy vona zdavatymuť їh u praľnju. Varto takož našyty «birky» na odjag iz vnutrišńoї storony (ce stosujeťsja molodšyh školjariv).
<h4><strong>Ščo robyty, jakščo vaša dočka čy syn potrebuvatymuť dopomogy likarja?</strong></h4>
U dorozi može statysja rizne. Je ti dity, hto pogano perenosyť dorogu čerez «hytavycju» v avtobusi, litaku čy na oblavku sudna. Na cej vypadok varto daty dytyni iz soboju protyvobljuvotni tabletky ta navčyty nymy korystuvatysja (jak i polietylenovymy paketamy na vypadok neperebornoї nudoty). U školah ta taborah za kordonom je čergovi medyčni pracivnyky, kotri u razi potreby vyklykajuť školjaram likarja dlja nadannja dopomogy. Podbajte takož pro strahovyj polis, jakyj bude pryznačenyj same dlja pokryttja vytrat na vypadok likuvannja čy neščasnogo vypadku.
<h4><strong>Pro ščo varto dodatkovo pogovoryty iz dytynoju pered vid’їzdom?</strong></h4>
Varto navčyty vašogo školjara čy školjarku šanoblyvosti u stavlenni do ljudej riznyh nacionaľnostej ta religij, naviť jakščo ci ljudy vydajuťsja samij dytyni dyvakuvatymy. Rozkažiť, jak potribno dogljadaty za soboju ta svoїmy rečamy. Pojasniť, jaku škodu, nebezpeku ta pravovi naslidky može maty zlovžyvannja alkogolem čy marihuanoju. Ne zabuďte nagadaty pro pravyla dorožńogo ruhu ta pro te, ščo treba robyty u razi, jakščo dytyna zagubylasja. Ne zabuďte znajty na mapi konsuľstvo vašoї kraїny i navčiť dytynu korystuvatysja mapoju ta kartografičnymy servisamy v telefoni na vypadok, jakščo treba bude vidšukaty samostijno dorogu u neznajomomu misti.
<h4><strong>Ščo šče varto ne zabuty?</strong></h4>
Perekonajtesja, ščo vy otrymaly pidtverdžennja transferu (transfer dytyny v aeroportu predstavnykom školy) vid kompaniї, jaka organizovuje poїzdku. U pidtverdženni povynna buty vkazana informacija (prizvyšče, im'ja ta kontaktnyj nomer telefonu) pro predstavnyka školy, jaka zustričaje dytynu, telefon ekstrenoї pidtrymky školy i telefon ağenciї.

<p>Poїzdka za kordon – ce zavždy ščoś cikave ta zahopljujuče, ale koly vy zbyrajete dytynu (čy ditej) za kordon, sprobujte ne zabuty ničogo iz togo, ščo radjať dosvičeni mandrivnyky. Todi i vaš, i dytjačyj vidpočynok za kordonom mynuť jaknajkraščym čynom.</p><h4><strong>Jaki dokumenty varto vzjaty</strong></h4><p>Jakščo vy vyrišyly začekaty na bezviz, todi počytajte, <a href="/2017/04/23/visa-free/" class=" with_hint_js">jakoju bude procedura peretynu kordonu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/paddington-1708630_1920-300x200.jpg" />Jak pracjuvatyme bezviz z JeS</span></a> za bezvizovogo režymu. Jakščo ž dytyna vyrušyť u poїzdku šče do 11 červnja 2017 roku, podbajte pro te, ščob pidgotuvaty vsi dokumenty, jaki buduť neobhidni dytyni pry peretyni kordonu:</p><ul><li>pasport z dijučoju vizoju,</li><li>dijsnyj strahovyj polis,</li><li>aviakvytok, dozvil vid baťkiv na samostijnyj vyїzd dytyny za kordon,</li><li>lyst-zaprošennja vid školy abo taboru, v jakomu vkazano nazvu školy/taboru,</li><li>adresa, nazva programy, daty navčannja i telefony kontaktnoї osoby.</li></ul><p>Vsi ci papery možna pomistyty v okremu papku abo konvert, ščob ne zagubyty.</p><h4><strong>Ščo take suprovidnyj lyst i hto jogo vydaje?</strong></h4><p>Menedžer, ščo zajmajeťsja organizacijeju poїzdky, pered vyїzdom povynen vydaty dytyni suprovidnyj lyst. Cej lyst maje mistyty nyzku danyh ščodo vašoї dytyny:</p><ul><li>nazvu školy, adresu navčaľnogo zakladu,</li><li>kontaktni dani pracivnyka školy, do jakogo možna zvernutysja u razi potreby,</li><li>daty programy,</li><li>informaciju pro perelit ta rejsy (jakščo častyna mandrivky vidbuvajeťsja litakom) abo pro kvytky na sudno (jakščo jdeťsja pro morśkyj čy okeaničnyj rejs),</li><li>adresu prožyvannja, telefon pryjmajučoї sim&#8217;ї (v razi, koly dytyna bude žyty v rodyni), kontaktnyj telefon osoby, ščo zustričaje dytynu v aeroportu ta kontaktni telefony agenciї, kotra zabezpečuje mandrivku.</li></ul><h4><strong>Ščo robyty iz grošyma?</strong></h4><p>Kyšeńkovi groši ne vhodjať u vartisť biľšosti litnih program dlja školjariv. Ščoby vyznačyty neobhidnu sumu, perš za vse treba zapytaty u kompaniї, jaka organizovuje poїzdku dytyny pro te, čy buduť dodatkovi vytraty uprodovž poїzdky (rozvagy, muzeї, kino, teatr, harčuvannja toščo).</p><p>Predstavnyky inozemnyh litnih škil čy osvitnih iniciatyv radjať rozrahovuvaty tyžnevyj bjudžet v rozmiri ne biľše za 75 funtiv sterlingiv za umov podoroži do Spolučenogo Korolivstva ta 80 jevro na tyždeń — jakščo vy vidpravljajete dytynu do odnijeї z kraїn JeS.</p><h4><strong>Čy varto davaty vašij dytyni ščoś cinne iz soboju?</strong></h4><p>Švydše ni, aniž tak: dorogi telefony, kamery čy planšety, prykrasy abo brendovyj odjag pryvabljujuť šahraїv, a takož možuť sprovokuvaty riznu povedinku u neznajomyh ljudej v inšij kraїni (naviť jakščo dovkola buduť sami lyše dity). Tož koštovni «zabavky» krašče zalyšyty vdoma.</p><h4><strong>Jakogo operatora krašče obraty dlja spilkuvannja iz dytynoju za kordonom?</strong></h4><p>Golovne, ščo vam potribno dlja dzvinkiv za kordon — ce posluga rouminğu. Biľšisť ukraїnśkyh operatoriv proponuje platni vhidni u rouminğu; hoča je akcijni taryfni pakety, nacileni na konkretni kraїny čy grupy kraїn, de vartisť dzvinka spivstavna iz ukraїnśkoju vnutrišńoju taryfikacijeju. Takož možna kupyty mižnarodni SIM-karty, jaki proponuje biľšisť turystyčnyh ağencij v Ukraїni ta aeroportu Boryspiľ (TravelSIM, O2, Vodafone). Pam’jatajte takož pro te, ščo u litnih školah čy navčaľnyh taborah dity ne majuť prava korystuvatysja «mobilkamy» pid čas urokiv čy lekcij, tož telefonuvaty ščogodyny — ne najkraščyj vybir.</p><h4><strong>Jakyj odjag varto daty iz soboju?</strong></h4><p>Odjag ta vzuttja obyrajte legki, prosti ta zručni. Nadavajte perevagu sportyvnomu odjagu i ne nadto štučnomu. U biľšosti litnih škil ta taboriv je poslugy prannja čy himčystky rečej; tomu varto takož poklasty vašomu pidlitkovi mišečok dlja prannja, ščoby ne vtratyty dribni reči, koly vin čy vona zdavatymuť їh u praľnju. Varto takož našyty «birky» na odjag iz vnutrišńoї storony (ce stosujeťsja molodšyh školjariv).</p><h4><strong>Ščo robyty, jakščo vaša dočka čy syn potrebuvatymuť dopomogy likarja?</strong></h4><p>U dorozi može statysja rizne. Je ti dity, hto pogano perenosyť dorogu čerez «hytavycju» v avtobusi, litaku čy na oblavku sudna. Na cej vypadok varto daty dytyni iz soboju protyvobljuvotni tabletky ta navčyty nymy korystuvatysja (jak i polietylenovymy paketamy na vypadok neperebornoї nudoty). U školah ta taborah za kordonom je čergovi medyčni pracivnyky, kotri u razi potreby vyklykajuť školjaram likarja dlja nadannja dopomogy. Podbajte takož pro strahovyj polis, jakyj bude pryznačenyj same dlja pokryttja vytrat na vypadok likuvannja čy neščasnogo vypadku.</p><h4><strong>Pro ščo varto dodatkovo pogovoryty iz dytynoju pered vid’їzdom?</strong></h4><p>Varto navčyty vašogo školjara čy školjarku šanoblyvosti u stavlenni do ljudej riznyh nacionaľnostej ta religij, naviť jakščo ci ljudy vydajuťsja samij dytyni dyvakuvatymy. Rozkažiť, jak potribno dogljadaty za soboju ta svoїmy rečamy. Pojasniť, jaku škodu, nebezpeku ta pravovi naslidky može maty zlovžyvannja alkogolem čy marihuanoju. Ne zabuďte nagadaty pro pravyla dorožńogo ruhu ta pro te, ščo treba robyty u razi, jakščo dytyna zagubylasja. Ne zabuďte znajty na mapi konsuľstvo vašoї kraїny i navčiť dytynu korystuvatysja mapoju ta kartografičnymy servisamy v telefoni na vypadok, jakščo treba bude vidšukaty samostijno dorogu u neznajomomu misti.</p><h4><strong>Ščo šče varto ne zabuty?</strong></h4><p>Perekonajtesja, ščo vy otrymaly pidtverdžennja transferu (transfer dytyny v aeroportu predstavnykom školy) vid kompaniї, jaka organizovuje poїzdku. U pidtverdženni povynna buty vkazana informacija (prizvyšče, im&#8217;ja ta kontaktnyj nomer telefonu) pro predstavnyka školy, jaka zustričaje dytynu, telefon ekstrenoї pidtrymky školy i telefon ağenciї.</p>

Kartky

<a href="https://nachasi.com/2017/05/11/ukrainian-eu/">Bezviz z kraїnamy JeS</a> vže blyźko, lito ta litni kanikuly u školah ta dytsadkah tež nezabarom rozpočnuťsja — a otže, rušatymuť u zakordonni podoroži vse častiše ne lyše dorosli, ale j dity. Ščo varto znaty, jakščo vy gotujete dytynu do zakordonnoї poїzdky?

Poїzdka za kordon – ce zavždy ščoś cikave ta zahopljujuče, ale koly vy zbyrajete dytynu (čy ditej) za kordon, sprobujte ne zabuty ničogo iz togo, ščo radjať dosvičeni mandrivnyky. Todi i vaš, i dytjačyj vidpočynok za kordonom mynuť jaknajkraščym čynom.
<h4><strong>Jaki dokumenty varto vzjaty</strong></h4>
Jakščo vy vyrišyly začekaty na bezviz, todi počytajte, <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/visa-free/">jakoju bude procedura peretynu kordonu</a> za bezvizovogo režymu. Jakščo ž dytyna vyrušyť u poїzdku šče do 11 červnja 2017 roku, podbajte pro te, ščob pidgotuvaty vsi dokumenty, jaki buduť neobhidni dytyni pry peretyni kordonu:
<ul>
 	<li>pasport z dijučoju vizoju,</li>
 	<li>dijsnyj strahovyj polis,</li>
 	<li>aviakvytok, dozvil vid baťkiv na samostijnyj vyїzd dytyny za kordon,</li>
 	<li>lyst-zaprošennja vid školy abo taboru, v jakomu vkazano nazvu školy/taboru,</li>
 	<li>adresa, nazva programy, daty navčannja i telefony kontaktnoї osoby.</li>
</ul>
Vsi ci papery možna pomistyty v okremu papku abo konvert, ščob ne zagubyty.
<h4><strong>Ščo take suprovidnyj lyst i hto jogo vydaje?</strong></h4>
Menedžer, ščo zajmajeťsja organizacijeju poїzdky, pered vyїzdom povynen vydaty dytyni suprovidnyj lyst. Cej lyst maje mistyty nyzku danyh ščodo vašoї dytyny:
<ul>
 	<li>nazvu školy, adresu navčaľnogo zakladu,</li>
 	<li>kontaktni dani pracivnyka školy, do jakogo možna zvernutysja u razi potreby,</li>
 	<li>daty programy,</li>
 	<li>informaciju pro perelit ta rejsy (jakščo častyna mandrivky vidbuvajeťsja litakom) abo pro kvytky na sudno (jakščo jdeťsja pro morśkyj čy okeaničnyj rejs),</li>
 	<li>adresu prožyvannja, telefon pryjmajučoї sim'ї (v razi, koly dytyna bude žyty v rodyni), kontaktnyj telefon osoby, ščo zustričaje dytynu v aeroportu ta kontaktni telefony agenciї, kotra zabezpečuje mandrivku.</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo robyty iz grošyma?</strong></h4>
Kyšeńkovi groši ne vhodjať u vartisť biľšosti litnih program dlja školjariv. Ščoby vyznačyty neobhidnu sumu, perš za vse treba zapytaty u kompaniї, jaka organizovuje poїzdku dytyny pro te, čy buduť dodatkovi vytraty uprodovž poїzdky (rozvagy, muzeї, kino, teatr, harčuvannja toščo).

Predstavnyky inozemnyh litnih škil čy osvitnih iniciatyv radjať rozrahovuvaty tyžnevyj bjudžet v rozmiri ne biľše za 75 funtiv sterlingiv za umov podoroži do Spolučenogo Korolivstva ta 80 jevro na tyždeń — jakščo vy vidpravljajete dytynu do odnijeї z kraїn JeS.
<h4><strong>Čy varto davaty vašij dytyni ščoś cinne iz soboju?</strong></h4>
Švydše ni, aniž tak: dorogi telefony, kamery čy planšety, prykrasy abo brendovyj odjag pryvabljujuť šahraїv, a takož možuť sprovokuvaty riznu povedinku u neznajomyh ljudej v inšij kraїni (naviť jakščo dovkola buduť sami lyše dity). Tož koštovni «zabavky» krašče zalyšyty vdoma.
<h4><strong>Jakogo operatora krašče obraty dlja spilkuvannja iz dytynoju za kordonom?</strong></h4>
Golovne, ščo vam potribno dlja dzvinkiv za kordon — ce posluga rouminğu. Biľšisť ukraїnśkyh operatoriv proponuje platni vhidni u rouminğu; hoča je akcijni taryfni pakety, nacileni na konkretni kraїny čy grupy kraїn, de vartisť dzvinka spivstavna iz ukraїnśkoju vnutrišńoju taryfikacijeju. Takož možna kupyty mižnarodni SIM-karty, jaki proponuje biľšisť turystyčnyh ağencij v Ukraїni ta aeroportu Boryspiľ (TravelSIM, O2, Vodafone). Pam’jatajte takož pro te, ščo u litnih školah čy navčaľnyh taborah dity ne majuť prava korystuvatysja «mobilkamy» pid čas urokiv čy lekcij, tož telefonuvaty ščogodyny — ne najkraščyj vybir.
<h4><strong>Jakyj odjag varto daty iz soboju?</strong></h4>
Odjag ta vzuttja obyrajte legki, prosti ta zručni. Nadavajte perevagu sportyvnomu odjagu i ne nadto štučnomu. U biľšosti litnih škil ta taboriv je poslugy prannja čy himčystky rečej; tomu varto takož poklasty vašomu pidlitkovi mišečok dlja prannja, ščoby ne vtratyty dribni reči, koly vin čy vona zdavatymuť їh u praľnju. Varto takož našyty «birky» na odjag iz vnutrišńoї storony (ce stosujeťsja molodšyh školjariv).
<h4><strong>Ščo robyty, jakščo vaša dočka čy syn potrebuvatymuť dopomogy likarja?</strong></h4>
U dorozi može statysja rizne. Je ti dity, hto pogano perenosyť dorogu čerez «hytavycju» v avtobusi, litaku čy na oblavku sudna. Na cej vypadok varto daty dytyni iz soboju protyvobljuvotni tabletky ta navčyty nymy korystuvatysja (jak i polietylenovymy paketamy na vypadok neperebornoї nudoty). U školah ta taborah za kordonom je čergovi medyčni pracivnyky, kotri u razi potreby vyklykajuť školjaram likarja dlja nadannja dopomogy. Podbajte takož pro strahovyj polis, jakyj bude pryznačenyj same dlja pokryttja vytrat na vypadok likuvannja čy neščasnogo vypadku.
<h4><strong>Pro ščo varto dodatkovo pogovoryty iz dytynoju pered vid’їzdom?</strong></h4>
Varto navčyty vašogo školjara čy školjarku šanoblyvosti u stavlenni do ljudej riznyh nacionaľnostej ta religij, naviť jakščo ci ljudy vydajuťsja samij dytyni dyvakuvatymy. Rozkažiť, jak potribno dogljadaty za soboju ta svoїmy rečamy. Pojasniť, jaku škodu, nebezpeku ta pravovi naslidky može maty zlovžyvannja alkogolem čy marihuanoju. Ne zabuďte nagadaty pro pravyla dorožńogo ruhu ta pro te, ščo treba robyty u razi, jakščo dytyna zagubylasja. Ne zabuďte znajty na mapi konsuľstvo vašoї kraїny i navčiť dytynu korystuvatysja mapoju ta kartografičnymy servisamy v telefoni na vypadok, jakščo treba bude vidšukaty samostijno dorogu u neznajomomu misti.
<h4><strong>Ščo šče varto ne zabuty?</strong></h4>
Perekonajtesja, ščo vy otrymaly pidtverdžennja transferu (transfer dytyny v aeroportu predstavnykom školy) vid kompaniї, jaka organizovuje poїzdku. U pidtverdženni povynna buty vkazana informacija (prizvyšče, im'ja ta kontaktnyj nomer telefonu) pro predstavnyka školy, jaka zustričaje dytynu, telefon ekstrenoї pidtrymky školy i telefon ağenciї.

<p>Poїzdka za kordon – ce zavždy ščoś cikave ta zahopljujuče, ale koly vy zbyrajete dytynu (čy ditej) za kordon, sprobujte ne zabuty ničogo iz togo, ščo radjať dosvičeni mandrivnyky. Todi i vaš, i dytjačyj vidpočynok za kordonom mynuť jaknajkraščym čynom.</p><h4><strong>Jaki dokumenty varto vzjaty</strong></h4><p>Jakščo vy vyrišyly začekaty na bezviz, todi počytajte, <a href="/2017/04/23/visa-free/">jakoju bude procedura peretynu kordonu</a> za bezvizovogo režymu. Jakščo ž dytyna vyrušyť u poїzdku šče do 11 červnja 2017 roku, podbajte pro te, ščob pidgotuvaty vsi dokumenty, jaki buduť neobhidni dytyni pry peretyni kordonu:</p><ul><li>pasport z dijučoju vizoju,</li><li>dijsnyj strahovyj polis,</li><li>aviakvytok, dozvil vid baťkiv na samostijnyj vyїzd dytyny za kordon,</li><li>lyst-zaprošennja vid školy abo taboru, v jakomu vkazano nazvu školy/taboru,</li><li>adresa, nazva programy, daty navčannja i telefony kontaktnoї osoby.</li></ul><p>Vsi ci papery možna pomistyty v okremu papku abo konvert, ščob ne zagubyty.</p><h4><strong>Ščo take suprovidnyj lyst i hto jogo vydaje?</strong></h4><p>Menedžer, ščo zajmajeťsja organizacijeju poїzdky, pered vyїzdom povynen vydaty dytyni suprovidnyj lyst. Cej lyst maje mistyty nyzku danyh ščodo vašoї dytyny:</p><ul><li>nazvu školy, adresu navčaľnogo zakladu,</li><li>kontaktni dani pracivnyka školy, do jakogo možna zvernutysja u razi potreby,</li><li>daty programy,</li><li>informaciju pro perelit ta rejsy (jakščo častyna mandrivky vidbuvajeťsja litakom) abo pro kvytky na sudno (jakščo jdeťsja pro morśkyj čy okeaničnyj rejs),</li><li>adresu prožyvannja, telefon pryjmajučoї sim&#8217;ї (v razi, koly dytyna bude žyty v rodyni), kontaktnyj telefon osoby, ščo zustričaje dytynu v aeroportu ta kontaktni telefony agenciї, kotra zabezpečuje mandrivku.</li></ul><h4><strong>Ščo robyty iz grošyma?</strong></h4><p>Kyšeńkovi groši ne vhodjať u vartisť biľšosti litnih program dlja školjariv. Ščoby vyznačyty neobhidnu sumu, perš za vse treba zapytaty u kompaniї, jaka organizovuje poїzdku dytyny pro te, čy buduť dodatkovi vytraty uprodovž poїzdky (rozvagy, muzeї, kino, teatr, harčuvannja toščo).</p><p>Predstavnyky inozemnyh litnih škil čy osvitnih iniciatyv radjať rozrahovuvaty tyžnevyj bjudžet v rozmiri ne biľše za 75 funtiv sterlingiv za umov podoroži do Spolučenogo Korolivstva ta 80 jevro na tyždeń — jakščo vy vidpravljajete dytynu do odnijeї z kraїn JeS.</p><h4><strong>Čy varto davaty vašij dytyni ščoś cinne iz soboju?</strong></h4><p>Švydše ni, aniž tak: dorogi telefony, kamery čy planšety, prykrasy abo brendovyj odjag pryvabljujuť šahraїv, a takož možuť sprovokuvaty riznu povedinku u neznajomyh ljudej v inšij kraїni (naviť jakščo dovkola buduť sami lyše dity). Tož koštovni «zabavky» krašče zalyšyty vdoma.</p><h4><strong>Jakogo operatora krašče obraty dlja spilkuvannja iz dytynoju za kordonom?</strong></h4><p>Golovne, ščo vam potribno dlja dzvinkiv za kordon — ce posluga rouminğu. Biľšisť ukraїnśkyh operatoriv proponuje platni vhidni u rouminğu; hoča je akcijni taryfni pakety, nacileni na konkretni kraїny čy grupy kraїn, de vartisť dzvinka spivstavna iz ukraїnśkoju vnutrišńoju taryfikacijeju. Takož možna kupyty mižnarodni SIM-karty, jaki proponuje biľšisť turystyčnyh ağencij v Ukraїni ta aeroportu Boryspiľ (TravelSIM, O2, Vodafone). Pam’jatajte takož pro te, ščo u litnih školah čy navčaľnyh taborah dity ne majuť prava korystuvatysja «mobilkamy» pid čas urokiv čy lekcij, tož telefonuvaty ščogodyny — ne najkraščyj vybir.</p><h4><strong>Jakyj odjag varto daty iz soboju?</strong></h4><p>Odjag ta vzuttja obyrajte legki, prosti ta zručni. Nadavajte perevagu sportyvnomu odjagu i ne nadto štučnomu. U biľšosti litnih škil ta taboriv je poslugy prannja čy himčystky rečej; tomu varto takož poklasty vašomu pidlitkovi mišečok dlja prannja, ščoby ne vtratyty dribni reči, koly vin čy vona zdavatymuť їh u praľnju. Varto takož našyty «birky» na odjag iz vnutrišńoї storony (ce stosujeťsja molodšyh školjariv).</p><h4><strong>Ščo robyty, jakščo vaša dočka čy syn potrebuvatymuť dopomogy likarja?</strong></h4><p>U dorozi može statysja rizne. Je ti dity, hto pogano perenosyť dorogu čerez «hytavycju» v avtobusi, litaku čy na oblavku sudna. Na cej vypadok varto daty dytyni iz soboju protyvobljuvotni tabletky ta navčyty nymy korystuvatysja (jak i polietylenovymy paketamy na vypadok neperebornoї nudoty). U školah ta taborah za kordonom je čergovi medyčni pracivnyky, kotri u razi potreby vyklykajuť školjaram likarja dlja nadannja dopomogy. Podbajte takož pro strahovyj polis, jakyj bude pryznačenyj same dlja pokryttja vytrat na vypadok likuvannja čy neščasnogo vypadku.</p><h4><strong>Pro ščo varto dodatkovo pogovoryty iz dytynoju pered vid’їzdom?</strong></h4><p>Varto navčyty vašogo školjara čy školjarku šanoblyvosti u stavlenni do ljudej riznyh nacionaľnostej ta religij, naviť jakščo ci ljudy vydajuťsja samij dytyni dyvakuvatymy. Rozkažiť, jak potribno dogljadaty za soboju ta svoїmy rečamy. Pojasniť, jaku škodu, nebezpeku ta pravovi naslidky može maty zlovžyvannja alkogolem čy marihuanoju. Ne zabuďte nagadaty pro pravyla dorožńogo ruhu ta pro te, ščo treba robyty u razi, jakščo dytyna zagubylasja. Ne zabuďte znajty na mapi konsuľstvo vašoї kraїny i navčiť dytynu korystuvatysja mapoju ta kartografičnymy servisamy v telefoni na vypadok, jakščo treba bude vidšukaty samostijno dorogu u neznajomomu misti.</p><h4><strong>Ščo šče varto ne zabuty?</strong></h4><p>Perekonajtesja, ščo vy otrymaly pidtverdžennja transferu (transfer dytyny v aeroportu predstavnykom školy) vid kompaniї, jaka organizovuje poїzdku. U pidtverdženni povynna buty vkazana informacija (prizvyšče, im&#8217;ja ta kontaktnyj nomer telefonu) pro predstavnyka školy, jaka zustričaje dytynu, telefon ekstrenoї pidtrymky školy i telefon ağenciї.</p>

Jak pidgotuvaty dytynu do poїzdky za kordon?

{:ua}Ščo varto pam’jataty, zbyrajučy dytynu do litńogo taboru čy školy za kordonom?{:}

Na česť otrymannja bezvizu aviapereviznyk ogolosyv «vikendove poperedžennja»: -30% dlja tyh, hto letyť v / iz Ukraїny

WizzAir ogološuje dodatkovi znyžky dlja Ukraїny

Znyžky lyše na 2 dni na česť bezvizu vid WizzAir

WizzAir daje dodatkovi -30% ukraїncjam

Novyny

Cogo vikendu na sajti loukostera je odrazu dvi novyny dlja pasažyriv, jaki vylitatymuť z Kyjeva — odna stosujeťsja cin na kvytky, inša — roboty letovyšč

Jak zaznačajeťsja na sajti aviakompaniї WizzAir, čerez rekonstrukciju aeroportu «Žuljany» rejsy miž 14 ta 25 travnja 2017 roku buduť zdijsnjuvatysja z mižnarodnogo aeroportu «Boryspiľ». Pasažyram radjať zavčasno perevirjaty informaciju ščodo rejsiv na sajti pereviznyka. Možna takož zvernutysja za povernennjam koštiv bez dodatkovyh komisij čy dlja bezkoštovnogo pereoformlennja kvytkiv.

<img class="aligncenter wp-image-2227 size-full" title="WizzAir zrobyla znyžku na česť bezvizu dlja Ukraїny" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-13-at-7.08.59-PM.png" alt="WizzAir zrobyla znyžku na česť bezvizu dlja Ukraїny" width="825" height="434" />
<h4><strong>Ščo šče varto znaty pro akciї pereviznyka</strong></h4>
Inša novyna poljagaje u tomu, ščo na vsi jevropejśki naprjamky aviakompanija proponuje -20% vid vartosti kvytka lyše na 13-14 travnja dlja tyh, hto vylitaje z Ukraїny. Tak WizzAir dolučajeťsja do vitań Ukraїny iz otrymannjam bezvizovogo režymu. Analogičnu znyžku na kvytky možuť otrymaty j ti, hto vylitaje do Ukraїny iz jevropejśkyh kraїn.

<p>Jak zaznačajeťsja na sajti aviakompaniї WizzAir, čerez rekonstrukciju aeroportu «Žuljany» rejsy miž 14 ta 25 travnja 2017 roku buduť zdijsnjuvatysja z mižnarodnogo aeroportu «Boryspiľ». Pasažyram radjať zavčasno perevirjaty informaciju ščodo rejsiv na sajti pereviznyka. Možna takož zvernutysja za povernennjam koštiv bez dodatkovyh komisij čy dlja bezkoštovnogo pereoformlennja kvytkiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2227 size-full" title="WizzAir zrobyla znyžku na česť bezvizu dlja Ukraїny" src="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-13-at-7.08.59-PM.png" alt="WizzAir zrobyla znyžku na česť bezvizu dlja Ukraїny" width="825" height="434" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-13-at-7.08.59-PM.png 825w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-13-at-7.08.59-PM-300x158.png 300w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-13-at-7.08.59-PM-768x404.png 768w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-13-at-7.08.59-PM-650x342.png 650w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></p><h4><strong>Ščo šče varto znaty pro akciї pereviznyka</strong></h4><p>Inša novyna poljagaje u tomu, ščo na vsi jevropejśki naprjamky aviakompanija proponuje -20% vid vartosti kvytka lyše na 13-14 travnja dlja tyh, hto vylitaje z Ukraїny. Tak WizzAir dolučajeťsja do vitań Ukraїny iz otrymannjam bezvizovogo režymu. Analogičnu znyžku na kvytky možuť otrymaty j ti, hto vylitaje do Ukraїny iz jevropejśkyh kraїn.</p>

WizzAir zrobyla znyžku na česť bezvizu dlja Ukraїny

{:ua}Dekiľka ogološeń vid WizzAir na cej vikend. Pro podrobyci novoї akciї vid avipereviznyka čytajte u našomu materiali za posylannjam{:}

<p>V interneti publikujuť antykorupcijni doslidžennja, aktyvisty v deržavah z represyvnymy režymamy majuť možlyvisť ob'jednuvatysja j obminjuvatysja informacijeju. U bagaťoh kraїnah, de dije cenzura v tradycijnyh zasobah masovoї informaciї, Mereža zalyšajeťsja ostannim ostrivcem svobody slova. Naviť u najžorstkišyh dyktaturah na kštalt Kytaju čy Iranu progresyvni korystuvači majuť možlyvisť za dopomogoju program dlja obhodu cenzury otrymaty dostup do aľternatyvnyh džerel informaciї. Kontroljuvaty internet skladno — ba naviť biľše: majže nemožlyvo.

Odnak obmežennja svobody ne možna nazvaty problemoju lyše vidverto represyvnyh režymiv. Zagroza isnuje j dlja tradycijno demokratyčnyh suspiľstv. Vidriznjaje її te, ščo vona pohodyť ne vid zloї voli vidomstv i politykiv, a z boku velykyh korporacij.
</p>
<h4><strong>Monopolija GAFA</strong></h4>
Zagrozu dlja dotrymannja prav ljudyny ta standartiv svobody slova može stvoryty svojeridna «monopolija» velykyh telekomunikacijnyh kompanij, jaki nyni vstanovljujuť svoї «pravyla gry» u cyfrovomu prostori. Naležyť cja monopolija tak zvanij «četvirci GAFA» — Google, Amazon, Facebook, Alibaba. Naočnyj pryklad: algorytmy Facebook zamisť vas vyrišujuť, jaki same novyny pokazuvaty u vašij stričci. Tak samo <a href="https://nachasi.com/2017/05/05/google-shutdown/" class=" with_hint_js">Google<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/google-on-your-smartphone-1796337_1280-300x200.jpg" />Pivgodyny bez Google — ščo staneťsja, jakščo vidključyty pošukovyk</span></a> može obyraty, jaka informacija z'javyťsja u vidpoviď na vaš pošukovyj zapyt. Otže, systema, vidštovhujučyś vid zibranyh pro vas danyh, faktyčno može vyrišyty, pokazuvaty vam krytyčnu informaciju pro togo čy inšogo polityka čy ni. Abo jakščo vy, napryklad, dotrymujetesja pravoradykaľnyh (čy livoradykaľnyh) pogljadiv, to u vašij stričci z'javljatymuťsja materialy lyše na cju tematyku. Z velykoju jmovirnistju pogljady stanuť šče žorstkišymy, adže aľternatyvna informacija, jaka mogla b zminyty dumku, avtomatyčno «vidfiľtrovujeťsja». Jak bačyte, vynykaje pidğruntja dlja manipuljacij gromadśkoju dumkoju.

Zvisno, možna vdatysja do prostogo kontrargumentu: korystuvač sam obyraje, na kogo pidpysuvatysja u sociaľnij mereži. Naviť biľše, nihto ne zaboronjaje jomu otrymuvaty informaciju z aľternatyvnyh džerel. Taka argumentacija zvučyť spravedlyvo, ale vse ž varto pam'jataty, ščo jakščo zgadani internet-kompaniї trymajuť monopoliju v onlajn-prostori, to korystuvačevi značnoju miroju uskladnjujeťsja dostup do inšyh džerel. Same z cijeї pryčyny u polityčnyh ta naukovyh kolah zagovoryly pro potrebu zberežennja balansu i neprypustymisť lyše odnijeї grupy kompanij vyznačaty informacijnu polityku:

[blockquote_with_author content="My stajemo svidkamy novoї absoljutnoї vlady. Google peremiščuje svoju radykaľnu polityku z kiberprostoru u reaľnisť. Kompanija zarobljatyme groši za rahunok togo, ščo znatyme, manipuljuvatyme ta kontroljuvatyme reaľnisť do najdribnišyh detalej,"]

—<a href="http://let.snowden.in/2016/01/16/zuboff-shoshana-dark-google-response-to-mathias-dopfner-20140430/">vvažaje</a> doslidnycja Šošanna Zubov, jaka vyvčaje osoblyvosti informacijnogo suspiľstva.

<img class="aligncenter size-large wp-image-2164" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-1024x682.jpg" alt="Jak internet može obmežyty svobodu slova — i jak ćomu zapobigty" width="1024" height="682"><h4><strong>Efekt zaboron</strong></h4>
Politykum vže davno rozmirkovuje nad pytannjam, jak same reaguvaty na vyklyky, jaki prynosyť soboju informacijne suspiľstvo. «Facebook, Goolge, Alibaba, Amazon – cym kompanijam nemožna dozvoljaty formuvaty novyj svitovyj porjadok. Vony ne otrymuvaly na ce dozvolu! Vyznačennja pravyl gry ta їh ukriplennja v zakonah maje zalyšatysja obov'jazkom demokratyčno obranyh predstavnykiv narodu,» — zaznačyv pid čas odnijeї z promov kolyšnij glava jevropejśkogo parlamentu Martin Šuľc. Vin vvažaje, ščo tehnologiї ta internet potribno reguljuvaty jurydyčnymy metodamy, jaki zabezpečyly b zahyst demokratyčnyh cinnostej.

Takyj plan bezumovno pidkriplenyj dobrymy namiramy, odnak jogo praktyčna implementacija malojmovirna. Tehnologičnyj progres važko <a href="https://global.oup.com/academic/product/rights-regulation-and-the-technological-revolution-9780199276806?cc=de&lang=en&">piddajeťsja</a> reguljuvannju, vvažaje naukoveć Rodžer Braunsvord, avtor doslidžennja «Prava, reguljuvannja ta tehnologična revoljucija». Vin pojasnjuje, čomu systema «reguljuvannja-tehnologiї» dovoli skladna. Perš za vse, doslidnyk zvertaje uvagu na te, ščo tehnologiї rozvyvajuťsja švydše, niž pyšeťsja zakon. Tož, jakščo my śogodni uhvalymo pravylo, zgidno z jakym internet-giganty zmušeni buduť publikuvaty algorytmy formuvannja novynnoї stričky, možna rozrahovuvaty na te, ščo nevdovzi ci kompaniї znajduť sposib inakše vplyvaty na te, jak cja strička novyn formuvatymeťsja.

<p>V interneti publikujuť antykorupcijni doslidžennja, aktyvisty v deržavah z represyvnymy režymamy majuť možlyvisť ob&#8217;jednuvatysja j obminjuvatysja informacijeju. U bagaťoh kraїnah, de dije cenzura v tradycijnyh zasobah masovoї informaciї, Mereža zalyšajeťsja ostannim ostrivcem svobody slova. Naviť u najžorstkišyh dyktaturah na kštalt Kytaju čy Iranu progresyvni korystuvači majuť možlyvisť za dopomogoju program dlja obhodu cenzury otrymaty dostup do aľternatyvnyh džerel informaciї. Kontroljuvaty internet skladno — ba naviť biľše: majže nemožlyvo.</p><p>Odnak obmežennja svobody ne možna nazvaty problemoju lyše vidverto represyvnyh režymiv. Zagroza isnuje j dlja tradycijno demokratyčnyh suspiľstv. Vidriznjaje її te, ščo vona pohodyť ne vid zloї voli vidomstv i politykiv, a z boku velykyh korporacij.</p><h4><strong>Monopolija GAFA</strong></h4><p>Zagrozu dlja dotrymannja prav ljudyny ta standartiv svobody slova može stvoryty svojeridna «monopolija» velykyh telekomunikacijnyh kompanij, jaki nyni vstanovljujuť svoї «pravyla gry» u cyfrovomu prostori. Naležyť cja monopolija tak zvanij «četvirci GAFA» — Google, Amazon, Facebook, Alibaba. Naočnyj pryklad: algorytmy Facebook zamisť vas vyrišujuť, jaki same novyny pokazuvaty u vašij stričci. Tak samo <a href="/2017/05/05/google-shutdown/" class=" with_hint_js">Google<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/google-on-your-smartphone-1796337_1280-300x200.jpg" />Pivgodyny bez Google — ščo staneťsja, jakščo vidključyty pošukovyk</span></a> može obyraty, jaka informacija z&#8217;javyťsja u vidpoviď na vaš pošukovyj zapyt. Otže, systema, vidštovhujučyś vid zibranyh pro vas danyh, faktyčno može vyrišyty, pokazuvaty vam krytyčnu informaciju pro togo čy inšogo polityka čy ni. Abo jakščo vy, napryklad, dotrymujetesja pravoradykaľnyh (čy livoradykaľnyh) pogljadiv, to u vašij stričci z&#8217;javljatymuťsja materialy lyše na cju tematyku. Z velykoju jmovirnistju pogljady stanuť šče žorstkišymy, adže aľternatyvna informacija, jaka mogla b zminyty dumku, avtomatyčno «vidfiľtrovujeťsja». Jak bačyte, vynykaje pidğruntja dlja manipuljacij gromadśkoju dumkoju.</p><p>Zvisno, možna vdatysja do prostogo kontrargumentu: korystuvač sam obyraje, na kogo pidpysuvatysja u sociaľnij mereži. Naviť biľše, nihto ne zaboronjaje jomu otrymuvaty informaciju z aľternatyvnyh džerel. Taka argumentacija zvučyť spravedlyvo, ale vse ž varto pam&#8217;jataty, ščo jakščo zgadani internet-kompaniї trymajuť monopoliju v onlajn-prostori, to korystuvačevi značnoju miroju uskladnjujeťsja dostup do inšyh džerel. Same z cijeї pryčyny u polityčnyh ta naukovyh kolah zagovoryly pro potrebu zberežennja balansu i neprypustymisť lyše odnijeї grupy kompanij vyznačaty informacijnu polityku:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My stajemo svidkamy novoї absoljutnoї vlady. Google peremiščuje svoju radykaľnu polityku z kiberprostoru u reaľnisť. Kompanija zarobljatyme groši za rahunok togo, ščo znatyme, manipuljuvatyme ta kontroljuvatyme reaľnisť do najdribnišyh detalej,</p>			</blockquote><p>—<a href="http://let.snowden.in/2016/01/16/zuboff-shoshana-dark-google-response-to-mathias-dopfner-20140430/">vvažaje</a> doslidnycja Šošanna Zubov, jaka vyvčaje osoblyvosti informacijnogo suspiľstva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-2164" src="/wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-1024x682.jpg" alt="Jak internet može obmežyty svobodu slova — i jak ćomu zapobigty" width="1024" height="682" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>Efekt zaboron</strong></h4><p>Politykum vže davno rozmirkovuje nad pytannjam, jak same reaguvaty na vyklyky, jaki prynosyť soboju informacijne suspiľstvo. «Facebook, Goolge, Alibaba, Amazon – cym kompanijam nemožna dozvoljaty formuvaty novyj svitovyj porjadok. Vony ne otrymuvaly na ce dozvolu! Vyznačennja pravyl gry ta їh ukriplennja v zakonah maje zalyšatysja obov&#8217;jazkom demokratyčno obranyh predstavnykiv narodu,» — zaznačyv pid čas odnijeї z promov kolyšnij glava jevropejśkogo parlamentu Martin Šuľc. Vin vvažaje, ščo tehnologiї ta internet potribno reguljuvaty jurydyčnymy metodamy, jaki zabezpečyly b zahyst demokratyčnyh cinnostej.</p><p>Takyj plan bezumovno pidkriplenyj dobrymy namiramy, odnak jogo praktyčna implementacija malojmovirna. Tehnologičnyj progres važko <a href="https://global.oup.com/academic/product/rights-regulation-and-the-technological-revolution-9780199276806?cc=de&#038;lang=en&#038;">piddajeťsja</a> reguljuvannju, vvažaje naukoveć Rodžer Braunsvord, avtor doslidžennja «Prava, reguljuvannja ta tehnologična revoljucija». Vin pojasnjuje, čomu systema «reguljuvannja-tehnologiї» dovoli skladna. Perš za vse, doslidnyk zvertaje uvagu na te, ščo tehnologiї rozvyvajuťsja švydše, niž pyšeťsja zakon. Tož, jakščo my śogodni uhvalymo pravylo, zgidno z jakym internet-giganty zmušeni buduť publikuvaty algorytmy formuvannja novynnoї stričky, možna rozrahovuvaty na te, ščo nevdovzi ci kompaniї znajduť sposib inakše vplyvaty na te, jak cja strička novyn formuvatymeťsja.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Internet asocijujeťsja zi svobodoju. Polityky i jurysty ne znajuť, jak jogo reguljuvaty i jak efektyvno vstanovljuvaty zaborony. Značno uspišni u cij sferi mižnarodni korporaciї. #Na_časi diznatysja, čomu internet perestaje buty prostorom viľnogo vyslovlennja dumok — i pomirkuvaty, ščo iz cym možna zrobyty

V interneti publikujuť antykorupcijni doslidžennja, aktyvisty v deržavah z represyvnymy režymamy majuť možlyvisť ob'jednuvatysja j obminjuvatysja informacijeju. U bagaťoh kraїnah, de dije cenzura v tradycijnyh zasobah masovoї informaciї, Mereža zalyšajeťsja ostannim ostrivcem svobody slova. Naviť u najžorstkišyh dyktaturah na kštalt Kytaju čy Iranu progresyvni korystuvači majuť možlyvisť za dopomogoju program dlja obhodu cenzury otrymaty dostup do aľternatyvnyh džerel informaciї. Kontroljuvaty internet skladno — ba naviť biľše: majže nemožlyvo.

Odnak obmežennja svobody ne možna nazvaty problemoju lyše vidverto represyvnyh režymiv. Zagroza isnuje j dlja tradycijno demokratyčnyh suspiľstv. Vidriznjaje її te, ščo vona pohodyť ne vid zloї voli vidomstv i politykiv, a z boku velykyh korporacij.
<h4><strong>Monopolija GAFA</strong></h4>
Zagrozu dlja dotrymannja prav ljudyny ta standartiv svobody slova može stvoryty svojeridna «monopolija» velykyh telekomunikacijnyh kompanij, jaki nyni vstanovljujuť svoї «pravyla gry» u cyfrovomu prostori. Naležyť cja monopolija tak zvanij «četvirci GAFA» — Google, Amazon, Facebook, Alibaba. Naočnyj pryklad: algorytmy Facebook zamisť vas vyrišujuť, jaki same novyny pokazuvaty u vašij stričci. Tak samo <a href="https://nachasi.com/2017/05/05/google-shutdown/">Google</a> može obyraty, jaka informacija z'javyťsja u vidpoviď na vaš pošukovyj zapyt. Otže, systema, vidštovhujučyś vid zibranyh pro vas danyh, faktyčno može vyrišyty, pokazuvaty vam krytyčnu informaciju pro togo čy inšogo polityka čy ni. Abo jakščo vy, napryklad, dotrymujetesja pravoradykaľnyh (čy livoradykaľnyh) pogljadiv, to u vašij stričci z'javljatymuťsja materialy lyše na cju tematyku. Z velykoju jmovirnistju pogljady stanuť šče žorstkišymy, adže aľternatyvna informacija, jaka mogla b zminyty dumku, avtomatyčno «vidfiľtrovujeťsja». Jak bačyte, vynykaje pidğruntja dlja manipuljacij gromadśkoju dumkoju.

Zvisno, možna vdatysja do prostogo kontrargumentu: korystuvač sam obyraje, na kogo pidpysuvatysja u sociaľnij mereži. Naviť biľše, nihto ne zaboronjaje jomu otrymuvaty informaciju z aľternatyvnyh džerel. Taka argumentacija zvučyť spravedlyvo, ale vse ž varto pam'jataty, ščo jakščo zgadani internet-kompaniї trymajuť monopoliju v onlajn-prostori, to korystuvačevi značnoju miroju uskladnjujeťsja dostup do inšyh džerel. Same z cijeї pryčyny u polityčnyh ta naukovyh kolah zagovoryly pro potrebu zberežennja balansu i neprypustymisť lyše odnijeї grupy kompanij vyznačaty informacijnu polityku:

[blockquote_with_author content="My stajemo svidkamy novoї absoljutnoї vlady. Google peremiščuje svoju radykaľnu polityku z kiberprostoru u reaľnisť. Kompanija zarobljatyme groši za rahunok togo, ščo znatyme, manipuljuvatyme ta kontroljuvatyme reaľnisť do najdribnišyh detalej,"]

—<a href="http://let.snowden.in/2016/01/16/zuboff-shoshana-dark-google-response-to-mathias-dopfner-20140430/">vvažaje</a> doslidnycja Šošanna Zubov, jaka vyvčaje osoblyvosti informacijnogo suspiľstva.

<img class="aligncenter size-large wp-image-2164" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-1024x682.jpg" alt="Jak internet može obmežyty svobodu slova — i jak ćomu zapobigty" width="1024" height="682" />
<h4><strong>Efekt zaboron</strong></h4>
Politykum vže davno rozmirkovuje nad pytannjam, jak same reaguvaty na vyklyky, jaki prynosyť soboju informacijne suspiľstvo. «Facebook, Goolge, Alibaba, Amazon – cym kompanijam nemožna dozvoljaty formuvaty novyj svitovyj porjadok. Vony ne otrymuvaly na ce dozvolu! Vyznačennja pravyl gry ta їh ukriplennja v zakonah maje zalyšatysja obov'jazkom demokratyčno obranyh predstavnykiv narodu,» — zaznačyv pid čas odnijeї z promov kolyšnij glava jevropejśkogo parlamentu Martin Šuľc. Vin vvažaje, ščo tehnologiї ta internet potribno reguljuvaty jurydyčnymy metodamy, jaki zabezpečyly b zahyst demokratyčnyh cinnostej.

Takyj plan bezumovno pidkriplenyj dobrymy namiramy, odnak jogo praktyčna implementacija malojmovirna. Tehnologičnyj progres važko <a href="https://global.oup.com/academic/product/rights-regulation-and-the-technological-revolution-9780199276806?cc=de&amp;lang=en&amp;">piddajeťsja</a> reguljuvannju, vvažaje naukoveć Rodžer Braunsvord, avtor doslidžennja «Prava, reguljuvannja ta tehnologična revoljucija». Vin pojasnjuje, čomu systema «reguljuvannja-tehnologiї» dovoli skladna. Perš za vse, doslidnyk zvertaje uvagu na te, ščo tehnologiї rozvyvajuťsja švydše, niž pyšeťsja zakon. Tož, jakščo my śogodni uhvalymo pravylo, zgidno z jakym internet-giganty zmušeni buduť publikuvaty algorytmy formuvannja novynnoї stričky, možna rozrahovuvaty na te, ščo nevdovzi ci kompaniї znajduť sposib inakše vplyvaty na te, jak cja strička novyn formuvatymeťsja.

<p>V interneti publikujuť antykorupcijni doslidžennja, aktyvisty v deržavah z represyvnymy režymamy majuť možlyvisť ob&#8217;jednuvatysja j obminjuvatysja informacijeju. U bagaťoh kraїnah, de dije cenzura v tradycijnyh zasobah masovoї informaciї, Mereža zalyšajeťsja ostannim ostrivcem svobody slova. Naviť u najžorstkišyh dyktaturah na kštalt Kytaju čy Iranu progresyvni korystuvači majuť možlyvisť za dopomogoju program dlja obhodu cenzury otrymaty dostup do aľternatyvnyh džerel informaciї. Kontroljuvaty internet skladno — ba naviť biľše: majže nemožlyvo.</p><p>Odnak obmežennja svobody ne možna nazvaty problemoju lyše vidverto represyvnyh režymiv. Zagroza isnuje j dlja tradycijno demokratyčnyh suspiľstv. Vidriznjaje її te, ščo vona pohodyť ne vid zloї voli vidomstv i politykiv, a z boku velykyh korporacij.</p><h4><strong>Monopolija GAFA</strong></h4><p>Zagrozu dlja dotrymannja prav ljudyny ta standartiv svobody slova može stvoryty svojeridna «monopolija» velykyh telekomunikacijnyh kompanij, jaki nyni vstanovljujuť svoї «pravyla gry» u cyfrovomu prostori. Naležyť cja monopolija tak zvanij «četvirci GAFA» — Google, Amazon, Facebook, Alibaba. Naočnyj pryklad: algorytmy Facebook zamisť vas vyrišujuť, jaki same novyny pokazuvaty u vašij stričci. Tak samo <a href="/2017/05/05/google-shutdown/">Google</a> može obyraty, jaka informacija z&#8217;javyťsja u vidpoviď na vaš pošukovyj zapyt. Otže, systema, vidštovhujučyś vid zibranyh pro vas danyh, faktyčno može vyrišyty, pokazuvaty vam krytyčnu informaciju pro togo čy inšogo polityka čy ni. Abo jakščo vy, napryklad, dotrymujetesja pravoradykaľnyh (čy livoradykaľnyh) pogljadiv, to u vašij stričci z&#8217;javljatymuťsja materialy lyše na cju tematyku. Z velykoju jmovirnistju pogljady stanuť šče žorstkišymy, adže aľternatyvna informacija, jaka mogla b zminyty dumku, avtomatyčno «vidfiľtrovujeťsja». Jak bačyte, vynykaje pidğruntja dlja manipuljacij gromadśkoju dumkoju.</p><p>Zvisno, možna vdatysja do prostogo kontrargumentu: korystuvač sam obyraje, na kogo pidpysuvatysja u sociaľnij mereži. Naviť biľše, nihto ne zaboronjaje jomu otrymuvaty informaciju z aľternatyvnyh džerel. Taka argumentacija zvučyť spravedlyvo, ale vse ž varto pam&#8217;jataty, ščo jakščo zgadani internet-kompaniї trymajuť monopoliju v onlajn-prostori, to korystuvačevi značnoju miroju uskladnjujeťsja dostup do inšyh džerel. Same z cijeї pryčyny u polityčnyh ta naukovyh kolah zagovoryly pro potrebu zberežennja balansu i neprypustymisť lyše odnijeї grupy kompanij vyznačaty informacijnu polityku:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My stajemo svidkamy novoї absoljutnoї vlady. Google peremiščuje svoju radykaľnu polityku z kiberprostoru u reaľnisť. Kompanija zarobljatyme groši za rahunok togo, ščo znatyme, manipuljuvatyme ta kontroljuvatyme reaľnisť do najdribnišyh detalej,</p>			</blockquote><p>—<a href="http://let.snowden.in/2016/01/16/zuboff-shoshana-dark-google-response-to-mathias-dopfner-20140430/">vvažaje</a> doslidnycja Šošanna Zubov, jaka vyvčaje osoblyvosti informacijnogo suspiľstva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-2164" src="/wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-1024x682.jpg" alt="Jak internet može obmežyty svobodu slova — i jak ćomu zapobigty" width="1024" height="682" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/05/security-265130_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>Efekt zaboron</strong></h4><p>Politykum vže davno rozmirkovuje nad pytannjam, jak same reaguvaty na vyklyky, jaki prynosyť soboju informacijne suspiľstvo. «Facebook, Goolge, Alibaba, Amazon – cym kompanijam nemožna dozvoljaty formuvaty novyj svitovyj porjadok. Vony ne otrymuvaly na ce dozvolu! Vyznačennja pravyl gry ta їh ukriplennja v zakonah maje zalyšatysja obov&#8217;jazkom demokratyčno obranyh predstavnykiv narodu,» — zaznačyv pid čas odnijeї z promov kolyšnij glava jevropejśkogo parlamentu Martin Šuľc. Vin vvažaje, ščo tehnologiї ta internet potribno reguljuvaty jurydyčnymy metodamy, jaki zabezpečyly b zahyst demokratyčnyh cinnostej.</p><p>Takyj plan bezumovno pidkriplenyj dobrymy namiramy, odnak jogo praktyčna implementacija malojmovirna. Tehnologičnyj progres važko <a href="https://global.oup.com/academic/product/rights-regulation-and-the-technological-revolution-9780199276806?cc=de&amp;lang=en&amp;">piddajeťsja</a> reguljuvannju, vvažaje naukoveć Rodžer Braunsvord, avtor doslidžennja «Prava, reguljuvannja ta tehnologična revoljucija». Vin pojasnjuje, čomu systema «reguljuvannja-tehnologiї» dovoli skladna. Perš za vse, doslidnyk zvertaje uvagu na te, ščo tehnologiї rozvyvajuťsja švydše, niž pyšeťsja zakon. Tož, jakščo my śogodni uhvalymo pravylo, zgidno z jakym internet-giganty zmušeni buduť publikuvaty algorytmy formuvannja novynnoї stričky, možna rozrahovuvaty na te, ščo nevdovzi ci kompaniї znajduť sposib inakše vplyvaty na te, jak cja strička novyn formuvatymeťsja.</p>

Jak internet može obmežyty svobodu slova — i jak ćomu zapobigty

{:ua}Čomu velyki kompaniї, jaki zabezpečujuť robotu providnyh internet-resursiv, možuť naškodyty svobodi slova — i jak ćomu zapobigty{:}

<p>Zaliznyčne spolučennja Ukraїny z Jevropejśkym Sojuzom zroslo majže v 7 raziv. Prote «Ukrzaliznycja» ne zbyrajeťsja zupynjatysja na vže dosjagnutomu.
</p>
<h4><strong>Kudy možna distatysja «Ukrzaliznyceju»</strong></h4>
Na śogodni poїzdy ta bezperesadkovi vagony kursujuť do Slovaččyny, Čehiї, Ugorščyny, Rumuniї, Bolgariї ta Poľšči. Pasažyropotik z Ukraїny v kraїny Jevropejśkogo Sojuzu v sični-berezni 2017 roku zbiľšyvsja porivnjano z mynulym rokom majže v 7 raziv – do 34,5 tys. osib.

Zokrema, do Poľšči ščodnja kursujuť 3 potjagy:
<ul>
<li>№51/52 Varšava, Vroclav – Lviv,</li>
 	<li>№ 67/68 Kyїv — Varšava</li>
 	<li>№ 705/706 Kyїv – Peremyšľ.</li>
</ul>
Do Slovaččyny, Čehiї, Ugorščyny, Rumuniї ta Bolgariї kursujuť pryčipni vagony z Kyjeva ta Lvova:
<ul>
<li>Kyїv — Bratyslava (kursujuť po ponedilkah-seredah, subotah i nediljah, krim 30 serpnja, 13 veresnja i 15 lystopada;</li>
 	<li>Kyїv — Praga (ščodnja),</li>
 	<li>Kyїv — Budapešt ta Lviv - Budapešt (ščodnja),</li>
 	<li>Kyїv — Buharest (po p'jatnycjah)</li>
 	<li>Lviv — Varna (15 ta 25 červnja, 5, 17 i 29 lypnja, 10 i 20 serpnja).</li>
</ul>
<h4><strong>Jaki novi zaliznyčni naprjamky planujuťsja</strong></h4>
Neščodavno my pysaly pro te, ščo «Ukrzaliznycja» <a href="https://nachasi.com/2017/05/05/kovel-holm/" class=" with_hint_js">zapuskaje maršrut<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Reykoviy-avtobus-Kovel-Helm-620x400-300x200.jpg" />Rejkovyj avtobus «Koveľ-Holm» zdijsnyv peršyj rejs</span></a> miž Kovelem ta poľśkym Holmom. Aktuaľnym zalyšajeťsja pytannja prodovžennja danogo zaliznyčnogo maršrutu do Ljublina, ščo maje buty realizovanyj vlitku 2017 roku.

Takož golova pravlinnja «Ukrzaliznyci» Vojceh Baľčun povidomyv pro plany kompaniї stvoryty maršrut Lviv-Krakiv ta vidkryty nyzku  novyh zaliznyčnyh naprjamkiv do Jevropy (zokrema — do Ugorščyny ta Slovaččyny).

<p>Zaliznyčne spolučennja Ukraїny z Jevropejśkym Sojuzom zroslo majže v 7 raziv. Prote «Ukrzaliznycja» ne zbyrajeťsja zupynjatysja na vže dosjagnutomu.</p><h4><strong>Kudy možna distatysja «Ukrzaliznyceju»</strong></h4><p>Na śogodni poїzdy ta bezperesadkovi vagony kursujuť do Slovaččyny, Čehiї, Ugorščyny, Rumuniї, Bolgariї ta Poľšči. Pasažyropotik z Ukraїny v kraїny Jevropejśkogo Sojuzu v sični-berezni 2017 roku zbiľšyvsja porivnjano z mynulym rokom majže v 7 raziv – do 34,5 tys. osib.</p><p>Zokrema, do Poľšči ščodnja kursujuť 3 potjagy:</p><ul><li>№51/52 Varšava, Vroclav – Lviv,</li><li>№ 67/68 Kyїv — Varšava</li><li>№ 705/706 Kyїv – Peremyšľ.</li></ul><p>Do Slovaččyny, Čehiї, Ugorščyny, Rumuniї ta Bolgariї kursujuť pryčipni vagony z Kyjeva ta Lvova:</p><ul><li>Kyїv — Bratyslava (kursujuť po ponedilkah-seredah, subotah i nediljah, krim 30 serpnja, 13 veresnja i 15 lystopada;</li><li>Kyїv — Praga (ščodnja),</li><li>Kyїv — Budapešt ta Lviv &#8211; Budapešt (ščodnja),</li><li>Kyїv — Buharest (po p&#8217;jatnycjah)</li><li>Lviv — Varna (15 ta 25 červnja, 5, 17 i 29 lypnja, 10 i 20 serpnja).</li></ul><h4><strong>Jaki novi zaliznyčni naprjamky planujuťsja</strong></h4><p>Neščodavno my pysaly pro te, ščo «Ukrzaliznycja» <a href="/2017/05/05/kovel-holm/" class=" with_hint_js">zapuskaje maršrut<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Reykoviy-avtobus-Kovel-Helm-620x400-300x200.jpg" />Rejkovyj avtobus «Koveľ-Holm» zdijsnyv peršyj rejs</span></a> miž Kovelem ta poľśkym Holmom. Aktuaľnym zalyšajeťsja pytannja prodovžennja danogo zaliznyčnogo maršrutu do Ljublina, ščo maje buty realizovanyj vlitku 2017 roku.</p><p>Takož golova pravlinnja «Ukrzaliznyci» Vojceh Baľčun povidomyv pro plany kompaniї stvoryty maršrut Lviv-Krakiv ta vidkryty nyzku  novyh zaliznyčnyh naprjamkiv do Jevropy (zokrema — do Ugorščyny ta Slovaččyny).</p>

Na śogodni poїzdy ta bezperesadkovi vagony kursujuť do Slovaččyny, Čehiї, Ugorščyny, Rumuniї, Bolgariї ta Poľšči

Zaliznyčne spolučennja Ukraїny z Jevropejśkym Sojuzom zroslo majže v 7 raziv. Prote «Ukrzaliznycja» ne zbyrajeťsja zupynjatysja na vže dosjagnutomu.
<h4><strong>Kudy možna distatysja «Ukrzaliznyceju»</strong></h4>
Na śogodni poїzdy ta bezperesadkovi vagony kursujuť do Slovaččyny, Čehiї, Ugorščyny, Rumuniї, Bolgariї ta Poľšči. Pasažyropotik z Ukraїny v kraїny Jevropejśkogo Sojuzu v sični-berezni 2017 roku zbiľšyvsja porivnjano z mynulym rokom majže v 7 raziv – do 34,5 tys. osib.

Zokrema, do Poľšči ščodnja kursujuť 3 potjagy:
<ul>
 	<li>№51/52 Varšava, Vroclav – Lviv,</li>
 	<li>№ 67/68 Kyїv — Varšava</li>
 	<li>№ 705/706 Kyїv – Peremyšľ.</li>
</ul>
Do Slovaččyny, Čehiї, Ugorščyny, Rumuniї ta Bolgariї kursujuť pryčipni vagony z Kyjeva ta Lvova:
<ul>
 	<li>Kyїv — Bratyslava (kursujuť po ponedilkah-seredah, subotah i nediljah, krim 30 serpnja, 13 veresnja i 15 lystopada;</li>
 	<li>Kyїv — Praga (ščodnja),</li>
 	<li>Kyїv — Budapešt ta Lviv - Budapešt (ščodnja),</li>
 	<li>Kyїv — Buharest (po p'jatnycjah)</li>
 	<li>Lviv — Varna (15 ta 25 červnja, 5, 17 i 29 lypnja, 10 i 20 serpnja).</li>
</ul>
<h4><strong>Jaki novi zaliznyčni naprjamky planujuťsja</strong></h4>
Neščodavno my pysaly pro te, ščo «Ukrzaliznycja» <a href="https://nachasi.com/2017/05/05/kovel-holm/">zapuskaje maršrut</a> miž Kovelem ta poľśkym Holmom. Aktuaľnym zalyšajeťsja pytannja prodovžennja danogo zaliznyčnogo maršrutu do Ljublina, ščo maje buty realizovanyj vlitku 2017 roku.

Takož golova pravlinnja «Ukrzaliznyci» Vojceh Baľčun povidomyv pro plany kompaniї stvoryty maršrut Lviv-Krakiv ta vidkryty nyzku  novyh zaliznyčnyh naprjamkiv do Jevropy (zokrema — do Ugorščyny ta Slovaččyny).

<p>Zaliznyčne spolučennja Ukraїny z Jevropejśkym Sojuzom zroslo majže v 7 raziv. Prote «Ukrzaliznycja» ne zbyrajeťsja zupynjatysja na vže dosjagnutomu.</p><h4><strong>Kudy možna distatysja «Ukrzaliznyceju»</strong></h4><p>Na śogodni poїzdy ta bezperesadkovi vagony kursujuť do Slovaččyny, Čehiї, Ugorščyny, Rumuniї, Bolgariї ta Poľšči. Pasažyropotik z Ukraїny v kraїny Jevropejśkogo Sojuzu v sični-berezni 2017 roku zbiľšyvsja porivnjano z mynulym rokom majže v 7 raziv – do 34,5 tys. osib.</p><p>Zokrema, do Poľšči ščodnja kursujuť 3 potjagy:</p><ul><li>№51/52 Varšava, Vroclav – Lviv,</li><li>№ 67/68 Kyїv — Varšava</li><li>№ 705/706 Kyїv – Peremyšľ.</li></ul><p>Do Slovaččyny, Čehiї, Ugorščyny, Rumuniї ta Bolgariї kursujuť pryčipni vagony z Kyjeva ta Lvova:</p><ul><li>Kyїv — Bratyslava (kursujuť po ponedilkah-seredah, subotah i nediljah, krim 30 serpnja, 13 veresnja i 15 lystopada;</li><li>Kyїv — Praga (ščodnja),</li><li>Kyїv — Budapešt ta Lviv &#8211; Budapešt (ščodnja),</li><li>Kyїv — Buharest (po p&#8217;jatnycjah)</li><li>Lviv — Varna (15 ta 25 červnja, 5, 17 i 29 lypnja, 10 i 20 serpnja).</li></ul><h4><strong>Jaki novi zaliznyčni naprjamky planujuťsja</strong></h4><p>Neščodavno my pysaly pro te, ščo «Ukrzaliznycja» <a href="/2017/05/05/kovel-holm/">zapuskaje maršrut</a> miž Kovelem ta poľśkym Holmom. Aktuaľnym zalyšajeťsja pytannja prodovžennja danogo zaliznyčnogo maršrutu do Ljublina, ščo maje buty realizovanyj vlitku 2017 roku.</p><p>Takož golova pravlinnja «Ukrzaliznyci» Vojceh Baľčun povidomyv pro plany kompaniї stvoryty maršrut Lviv-Krakiv ta vidkryty nyzku  novyh zaliznyčnyh naprjamkiv do Jevropy (zokrema — do Ugorščyny ta Slovaččyny).</p>

«Ukrzaliznycja» proponuje novi naprjamky podorožej do JeS

{:ua}Kudy možna vidteper distatysja potjagom? Rozpovidaje «Ukrzaliznycja»{:}

<p>Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu uhvalyla rišennja pro nadannja bezvizovogo režymu Ukraїni. Pro ce zajavyv u prjamomu vključenni prezydent Ukraїny Petro Porošenko, komentujučy pryjnjate rišennja:

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpetroporoshenko%2Fvideos%2F1009991795801879%2F&show_text=0&width=860" width="860" height="415" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
</p>
<h4><strong>Ščo potribne bude dlja bezvizovyh podorožej iz počatku lita</strong></h4>
V’їzd do kraїn JeS bez neobhidnosti otrymuvaty vizu bude dostupnyj tiľky dlja tyh, hto matyme biometryčnyj pasport. Biometryčnyj pasport — ce takyj, de je čyp dlja identyfikaciї osoby gromadjanyna. U pam’jati čypu zakodovani vaša fotografija, pidpys ta vidbytky usih paľciv ruk, jaki takož vnosjaťsja do mižnarodnyh baz u razi skojennja pravoporušeń za kordonom čy perebuvannja osoby v mižnarodnomu rozšuku.

Vykorystannja biometryčnyh tehnologij identyfikaciї pry peretyni kordonu je obov’jazkovoju skladovoju migraciї dlja gromadjan usih bez vynjatku deržav, kotri za mynuli 10 rokiv otrymaly sproščenyj vizovyj (bezvizovyj) režym iz Jevropejśkym Sojuzom. Krim togo, vyključno čypovani pasporty davno vydajuťsja v JeS. Vydača ta zaprovadžennja podibnyh dokumentiv ščodo peretynu kordoniv kraїn polegšuje proceduru mytnogo propusku. Krim togo, tak prostiše kontroljuvaty zokrema potencijnyh zločynciv, terorystiv ta osib, kotri perebuvajuť u mižnarodnomu rozšuku. Detaľniše pro vymogy, dokumenty ta pidgotovku do bezvizovyh poїzdok za kordon iz zaprovadžennjam biometryčnyh pasportiv ta zmin u zakonodavstvi čytajte <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">u našomu speciaľnomu materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/paddington-1708630_1920-300x200.jpg" />Jak pracjuvatyme bezviz z JeS</span></a> do zapusku bezvizovogo režymu iz Jevropejśkym Sojuzom.

[blockquote_with_author name="Petro Porošenko" position="Prezydent Ukraїny" content="Cinujte svij ukraїnśkyj pasport — i ljubyť Ukraїnu"]

<p>Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu uhvalyla rišennja pro nadannja bezvizovogo režymu Ukraїni. Pro ce zajavyv u prjamomu vključenni prezydent Ukraїny Petro Porošenko, komentujučy pryjnjate rišennja:</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpetroporoshenko%2Fvideos%2F1009991795801879%2F&#038;show_text=0&#038;width=860" width="860" height="415" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong>Ščo potribne bude dlja bezvizovyh podorožej iz počatku lita</strong></h4><p>V’їzd do kraїn JeS bez neobhidnosti otrymuvaty vizu bude dostupnyj tiľky dlja tyh, hto matyme biometryčnyj pasport. Biometryčnyj pasport — ce takyj, de je čyp dlja identyfikaciї osoby gromadjanyna. U pam’jati čypu zakodovani vaša fotografija, pidpys ta vidbytky usih paľciv ruk, jaki takož vnosjaťsja do mižnarodnyh baz u razi skojennja pravoporušeń za kordonom čy perebuvannja osoby v mižnarodnomu rozšuku.</p><p>Vykorystannja biometryčnyh tehnologij identyfikaciї pry peretyni kordonu je obov’jazkovoju skladovoju migraciї dlja gromadjan usih bez vynjatku deržav, kotri za mynuli 10 rokiv otrymaly sproščenyj vizovyj (bezvizovyj) režym iz Jevropejśkym Sojuzom. Krim togo, vyključno čypovani pasporty davno vydajuťsja v JeS. Vydača ta zaprovadžennja podibnyh dokumentiv ščodo peretynu kordoniv kraїn polegšuje proceduru mytnogo propusku. Krim togo, tak prostiše kontroljuvaty zokrema potencijnyh zločynciv, terorystiv ta osib, kotri perebuvajuť u mižnarodnomu rozšuku. Detaľniše pro vymogy, dokumenty ta pidgotovku do bezvizovyh poїzdok za kordon iz zaprovadžennjam biometryčnyh pasportiv ta zmin u zakonodavstvi čytajte <a href="/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">u našomu speciaľnomu materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/paddington-1708630_1920-300x200.jpg" />Jak pracjuvatyme bezviz z JeS</span></a> do zapusku bezvizovogo režymu iz Jevropejśkym Sojuzom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cinujte svij ukraїnśkyj pasport — i ljubyť Ukraїnu</p>					<cite>									<span><strong>Petro Porošenko,</strong></span> Prezydent Ukraїny							</cite>			</blockquote>

Šljah do bezvizu zajnjav majže 3 roky — śogodni bulo uhvaleno rišennja na rivni Rady ministriv JeS. Pidpysannja dokumentu vidbudeťsja v uročystij obstanovci 17 travnja u Strasburzi.

Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu uhvalyla rišennja pro nadannja bezvizovogo režymu Ukraїni. Pro ce zajavyv u prjamomu vključenni prezydent Ukraїny Petro Porošenko, komentujučy pryjnjate rišennja:

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpetroporoshenko%2Fvideos%2F1009991795801879%2F&amp;show_text=0&amp;width=860" width="860" height="415" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Ščo potribne bude dlja bezvizovyh podorožej iz počatku lita</strong></h4>
V’їzd do kraїn JeS bez neobhidnosti otrymuvaty vizu bude dostupnyj tiľky dlja tyh, hto matyme biometryčnyj pasport. Biometryčnyj pasport — ce takyj, de je čyp dlja identyfikaciї osoby gromadjanyna. U pam’jati čypu zakodovani vaša fotografija, pidpys ta vidbytky usih paľciv ruk, jaki takož vnosjaťsja do mižnarodnyh baz u razi skojennja pravoporušeń za kordonom čy perebuvannja osoby v mižnarodnomu rozšuku.

Vykorystannja biometryčnyh tehnologij identyfikaciї pry peretyni kordonu je obov’jazkovoju skladovoju migraciї dlja gromadjan usih bez vynjatku deržav, kotri za mynuli 10 rokiv otrymaly sproščenyj vizovyj (bezvizovyj) režym iz Jevropejśkym Sojuzom. Krim togo, vyključno čypovani pasporty davno vydajuťsja v JeS. Vydača ta zaprovadžennja podibnyh dokumentiv ščodo peretynu kordoniv kraїn polegšuje proceduru mytnogo propusku. Krim togo, tak prostiše kontroljuvaty zokrema potencijnyh zločynciv, terorystiv ta osib, kotri perebuvajuť u mižnarodnomu rozšuku. Detaľniše pro vymogy, dokumenty ta pidgotovku do bezvizovyh poїzdok za kordon iz zaprovadžennjam biometryčnyh pasportiv ta zmin u zakonodavstvi čytajte <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u našomu speciaľnomu materiali</a> do zapusku bezvizovogo režymu iz Jevropejśkym Sojuzom.

[blockquote_with_author name="Petro Porošenko" position="Prezydent Ukraїny" content="Cinujte svij ukraїnśkyj pasport — i ljubyť Ukraїnu"]

<p>Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu uhvalyla rišennja pro nadannja bezvizovogo režymu Ukraїni. Pro ce zajavyv u prjamomu vključenni prezydent Ukraїny Petro Porošenko, komentujučy pryjnjate rišennja:</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpetroporoshenko%2Fvideos%2F1009991795801879%2F&amp;show_text=0&amp;width=860" width="860" height="415" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><h4><strong>Ščo potribne bude dlja bezvizovyh podorožej iz počatku lita</strong></h4><p>V’їzd do kraїn JeS bez neobhidnosti otrymuvaty vizu bude dostupnyj tiľky dlja tyh, hto matyme biometryčnyj pasport. Biometryčnyj pasport — ce takyj, de je čyp dlja identyfikaciї osoby gromadjanyna. U pam’jati čypu zakodovani vaša fotografija, pidpys ta vidbytky usih paľciv ruk, jaki takož vnosjaťsja do mižnarodnyh baz u razi skojennja pravoporušeń za kordonom čy perebuvannja osoby v mižnarodnomu rozšuku.</p><p>Vykorystannja biometryčnyh tehnologij identyfikaciї pry peretyni kordonu je obov’jazkovoju skladovoju migraciї dlja gromadjan usih bez vynjatku deržav, kotri za mynuli 10 rokiv otrymaly sproščenyj vizovyj (bezvizovyj) režym iz Jevropejśkym Sojuzom. Krim togo, vyključno čypovani pasporty davno vydajuťsja v JeS. Vydača ta zaprovadžennja podibnyh dokumentiv ščodo peretynu kordoniv kraїn polegšuje proceduru mytnogo propusku. Krim togo, tak prostiše kontroljuvaty zokrema potencijnyh zločynciv, terorystiv ta osib, kotri perebuvajuť u mižnarodnomu rozšuku. Detaľniše pro vymogy, dokumenty ta pidgotovku do bezvizovyh poїzdok za kordon iz zaprovadžennjam biometryčnyh pasportiv ta zmin u zakonodavstvi čytajte <a href="/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u našomu speciaľnomu materiali</a> do zapusku bezvizovogo režymu iz Jevropejśkym Sojuzom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cinujte svij ukraїnśkyj pasport — i ljubyť Ukraїnu</p>					<cite>									<span><strong>Petro Porošenko,</strong></span> Prezydent Ukraїny							</cite>			</blockquote>

17 travnja u Strasburzi pidpyšuť nadannja bezvizu Ukraїni, iz 11 červnja možna bude їzdyty do 34 kraїn

{:ua}Ukraїnci otrymaly bezvizovyj režym — ščo teper zminyťsja v Ukraїni?{:}

<p>Rada JeS zatverdyla perehid na bezkoštovnyj rouming dlja jevropejśkyh korystuvačiv na terytoriї vsih kraїn spiľnoty. Na časi diznatysja dokladniše pro ce.
</p>
<h4><strong>Ščo zminyťsja dlja mobiľnogo zv’jazku na terytoriї kraїn-učasnyć</strong></h4>
Na zasidanni bulo uhvaleno zakonodavče rišennja ščodo obmežennja sumy plateživ z boku provajderiv mobiľnogo zv'jazku odne odnomu. Ce aktuaľno dlja nadannja roumingu na vśomu prostori Jevrospiľnoty. Počynajučy iz 15 červnja 2017 roku korystuvači z mobiľnymy telefonamy, jaki podorožujuť v inši kraїny Sojuzu, zmožuť telefonuvaty, vidpravljaty tekstovi povidomlennja abo zdijsnjuvaty pošuk v mereži bez splaty buď-jakyh dodatkovyh vytrat. Takyj krok je pozytyvnym dlja rozvytku telekom-poslug sered kraїn-učasnyć, zauvažujuť u JeS.
<h4><strong>A jak buty iz dzvinkamy do jevropejśkyh kraїn, kotri ne vhodjať do JeS?</strong></h4>
Dokumentom takož peredbačeno, ščo rouming bez doplaty nezabarom pislja 15 červnja bude nadanyj Islandiї, Lihtenštejni ta Norvegiї, ščo ne vhodjať do Jevrosojuzu. Ce dozvolyť kraїnam-partneram vstanovljuvaty tisniše spilkuvannja.

[blockquote_with_author name="Emmanueľ Mallen" position="ministr iz konkurentospromožnosti, cyfrovoї, morśkoї ta servisnoї ekonomiky Maľty" content="Koly jevropejci poїduť v litnju vidpustku, vony zmožuť nasolodytysja svobodoju mobiľnogo zv'jazku ta internetom za kordonom, jak u sebe vdoma. JeS polegšuje naše žyttja duže praktyčnymy sposobamy"]

Rozvytok mobiľnogo zv’jazku miž kraїnamy JeS za rahunok piľgovyh taryfiv — šče odyn krok do rozbudovy mobiľnosti ta telekomunikacijnyh možlyvostej Jevrosojuzu. Takož čytajte pro <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">umovy bezvizu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/paddington-1708630_1920-300x200.jpg" />Jak pracjuvatyme bezviz z JeS</span></a> iz Jevropejśkym Sojuzom.

<p>Rada JeS zatverdyla perehid na bezkoštovnyj rouming dlja jevropejśkyh korystuvačiv na terytoriї vsih kraїn spiľnoty. Na časi diznatysja dokladniše pro ce.</p><h4><strong>Ščo zminyťsja dlja mobiľnogo zv’jazku na terytoriї kraїn-učasnyć</strong></h4><p>Na zasidanni bulo uhvaleno zakonodavče rišennja ščodo obmežennja sumy plateživ z boku provajderiv mobiľnogo zv&#8217;jazku odne odnomu. Ce aktuaľno dlja nadannja roumingu na vśomu prostori Jevrospiľnoty. Počynajučy iz 15 červnja 2017 roku korystuvači z mobiľnymy telefonamy, jaki podorožujuť v inši kraїny Sojuzu, zmožuť telefonuvaty, vidpravljaty tekstovi povidomlennja abo zdijsnjuvaty pošuk v mereži bez splaty buď-jakyh dodatkovyh vytrat. Takyj krok je pozytyvnym dlja rozvytku telekom-poslug sered kraїn-učasnyć, zauvažujuť u JeS.</p><h4><strong>A jak buty iz dzvinkamy do jevropejśkyh kraїn, kotri ne vhodjať do JeS?</strong></h4><p>Dokumentom takož peredbačeno, ščo rouming bez doplaty nezabarom pislja 15 červnja bude nadanyj Islandiї, Lihtenštejni ta Norvegiї, ščo ne vhodjať do Jevrosojuzu. Ce dozvolyť kraїnam-partneram vstanovljuvaty tisniše spilkuvannja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly jevropejci poїduť v litnju vidpustku, vony zmožuť nasolodytysja svobodoju mobiľnogo zv'jazku ta internetom za kordonom, jak u sebe vdoma. JeS polegšuje naše žyttja duže praktyčnymy sposobamy</p>					<cite>									<span><strong>Emmanueľ Mallen,</strong></span> ministr iz konkurentospromožnosti, cyfrovoї, morśkoї ta servisnoї ekonomiky Maľty							</cite>			</blockquote><p>Rozvytok mobiľnogo zv’jazku miž kraїnamy JeS za rahunok piľgovyh taryfiv — šče odyn krok do rozbudovy mobiľnosti ta telekomunikacijnyh možlyvostej Jevrosojuzu. Takož čytajte pro <a href="/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">umovy bezvizu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/paddington-1708630_1920-300x200.jpg" />Jak pracjuvatyme bezviz z JeS</span></a> iz Jevropejśkym Sojuzom.</p>

Počynajučy iz 15 červnja, ne treba bude splačuvaty dodatkovo za rouming pry peresuvanni miž kraїnamy, ščo vhodjať do Jevrosojuzu

Rada JeS zatverdyla perehid na bezkoštovnyj rouming dlja jevropejśkyh korystuvačiv na terytoriї vsih kraїn spiľnoty. Na časi diznatysja dokladniše pro ce.
<h4><strong>Ščo zminyťsja dlja mobiľnogo zv’jazku na terytoriї kraїn-učasnyć</strong></h4>
Na zasidanni bulo uhvaleno zakonodavče rišennja ščodo obmežennja sumy plateživ z boku provajderiv mobiľnogo zv'jazku odne odnomu. Ce aktuaľno dlja nadannja roumingu na vśomu prostori Jevrospiľnoty. Počynajučy iz 15 červnja 2017 roku korystuvači z mobiľnymy telefonamy, jaki podorožujuť v inši kraїny Sojuzu, zmožuť telefonuvaty, vidpravljaty tekstovi povidomlennja abo zdijsnjuvaty pošuk v mereži bez splaty buď-jakyh dodatkovyh vytrat. Takyj krok je pozytyvnym dlja rozvytku telekom-poslug sered kraїn-učasnyć, zauvažujuť u JeS.
<h4><strong>A jak buty iz dzvinkamy do jevropejśkyh kraїn, kotri ne vhodjať do JeS?</strong></h4>
Dokumentom takož peredbačeno, ščo rouming bez doplaty nezabarom pislja 15 červnja bude nadanyj Islandiї, Lihtenštejni ta Norvegiї, ščo ne vhodjať do Jevrosojuzu. Ce dozvolyť kraїnam-partneram vstanovljuvaty tisniše spilkuvannja.

[blockquote_with_author name="Emmanueľ Mallen" position="ministr iz konkurentospromožnosti, cyfrovoї, morśkoї ta servisnoї ekonomiky Maľty" content="Koly jevropejci poїduť v litnju vidpustku, vony zmožuť nasolodytysja svobodoju mobiľnogo zv'jazku ta internetom za kordonom, jak u sebe vdoma. JeS polegšuje naše žyttja duže praktyčnymy sposobamy"]

Rozvytok mobiľnogo zv’jazku miž kraїnamy JeS za rahunok piľgovyh taryfiv — šče odyn krok do rozbudovy mobiľnosti ta telekomunikacijnyh možlyvostej Jevrosojuzu. Takož čytajte pro <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener">umovy bezvizu</a> iz Jevropejśkym Sojuzom.

<p>Rada JeS zatverdyla perehid na bezkoštovnyj rouming dlja jevropejśkyh korystuvačiv na terytoriї vsih kraїn spiľnoty. Na časi diznatysja dokladniše pro ce.</p><h4><strong>Ščo zminyťsja dlja mobiľnogo zv’jazku na terytoriї kraїn-učasnyć</strong></h4><p>Na zasidanni bulo uhvaleno zakonodavče rišennja ščodo obmežennja sumy plateživ z boku provajderiv mobiľnogo zv&#8217;jazku odne odnomu. Ce aktuaľno dlja nadannja roumingu na vśomu prostori Jevrospiľnoty. Počynajučy iz 15 červnja 2017 roku korystuvači z mobiľnymy telefonamy, jaki podorožujuť v inši kraїny Sojuzu, zmožuť telefonuvaty, vidpravljaty tekstovi povidomlennja abo zdijsnjuvaty pošuk v mereži bez splaty buď-jakyh dodatkovyh vytrat. Takyj krok je pozytyvnym dlja rozvytku telekom-poslug sered kraїn-učasnyć, zauvažujuť u JeS.</p><h4><strong>A jak buty iz dzvinkamy do jevropejśkyh kraїn, kotri ne vhodjať do JeS?</strong></h4><p>Dokumentom takož peredbačeno, ščo rouming bez doplaty nezabarom pislja 15 červnja bude nadanyj Islandiї, Lihtenštejni ta Norvegiї, ščo ne vhodjať do Jevrosojuzu. Ce dozvolyť kraїnam-partneram vstanovljuvaty tisniše spilkuvannja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly jevropejci poїduť v litnju vidpustku, vony zmožuť nasolodytysja svobodoju mobiľnogo zv'jazku ta internetom za kordonom, jak u sebe vdoma. JeS polegšuje naše žyttja duže praktyčnymy sposobamy</p>					<cite>									<span><strong>Emmanueľ Mallen,</strong></span> ministr iz konkurentospromožnosti, cyfrovoї, morśkoї ta servisnoї ekonomiky Maľty							</cite>			</blockquote><p>Rozvytok mobiľnogo zv’jazku miž kraїnamy JeS za rahunok piľgovyh taryfiv — šče odyn krok do rozbudovy mobiľnosti ta telekomunikacijnyh možlyvostej Jevrosojuzu. Takož čytajte pro <a href="/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener">umovy bezvizu</a> iz Jevropejśkym Sojuzom.</p>

JeS vlitku skasovuje platu za rouming

{:ua}Skiľky koštuvatymuť dzvinky v JeS?{:}

Predstavnyky 9 kraїn Jevropy pryїhaly do Ternopolja. Meta zustriči – obmin dosvidom v ramkah Mižnarodnoї naukovo-praktyčnoї konferenciї «Ukraїna v umovah reformuvannja pravovoї systemy: sučasni realiї ta mižnarodnyj dosvid»

Fahivci naukovyh ta jurydyčnyh škil Poľšči, Slovaččyny, Čehiї, Nimeččyny, Ljuksemburga, Bilorusi, Izraїlja, Lytvy ta inšyh kraїn zibralysja u Ternopoli dlja obminu dosvidom. Tut vony, aby rozkazaty pro svoї kejsy i počuty, čogo dosjagly śogodni ukraїnśki pravnyky. Na časi diznatysja biľše pro cej zahid ta pro osnovni temy, jaki obgovorjujuť jogo učasnyky.
<h4><strong>Ščo same peredbačaje format zahodu u Ternopoli</strong></h4>
Velyki spodivannja pokladaje na konferenciju u ćomu misti koordynator proektiv OBSJe v Ukraїni, posol Lytvy Vajdotas Verba. Vin stverdžuje, ščo predstavnyky misiї OBSJe zavždy i vsjudy pidtrymujuť buď-jaki reformy ta zminy, jakščo vony nesuť pokraščennja dlja kraїny — naviť ne beručy do uvagu rozmir mist čy kiľkisť naselennja u pevnomu regioni. Za jogo slovamy, vse potribno zminjuvaty odnočasno. Nemaje buty takogo, ščo spočatku zrobymo odne, a potim minjatymemo inše. Systemu potribno nalagodžuvaty ta reformuvaty vsju j odrazu. Počynaty z konstytucijnoї reformy i zakinčyty reformoju sudiv ta jurydyčnoї osvity, pidkreslyv pan posol.

Posol stverdžuje, ščo dlja OBSJe važlyve buď-jake partnerstvo. Ale treba ne zabuvaty pro zberežennja tempu reform ta pro dotrymannja vymog zakonu v usih pytannjah. Dali — prjama mova:

[blockquote_with_author content="Zakon ta verhovenstvo prava – ce te, z čogo vse počynajeťsja. Jevropa – ce zakon. Jevropa – ce verhovenstvo prava. Jevropejśki pryncypy ta cinnosti povynni staty vzircem dlja inšyh kraїn"]

<p>Fahivci naukovyh ta jurydyčnyh škil Poľšči, Slovaččyny, Čehiї, Nimeččyny, Ljuksemburga, Bilorusi, Izraїlja, Lytvy ta inšyh kraїn zibralysja u Ternopoli dlja obminu dosvidom. Tut vony, aby rozkazaty pro svoї kejsy i počuty, čogo dosjagly śogodni ukraїnśki pravnyky. Na časi diznatysja biľše pro cej zahid ta pro osnovni temy, jaki obgovorjujuť jogo učasnyky.</p><h4><strong>Ščo same peredbačaje format zahodu u Ternopoli</strong></h4><p>Velyki spodivannja pokladaje na konferenciju u ćomu misti koordynator proektiv OBSJe v Ukraїni, posol Lytvy Vajdotas Verba. Vin stverdžuje, ščo predstavnyky misiї OBSJe zavždy i vsjudy pidtrymujuť buď-jaki reformy ta zminy, jakščo vony nesuť pokraščennja dlja kraїny — naviť ne beručy do uvagu rozmir mist čy kiľkisť naselennja u pevnomu regioni. Za jogo slovamy, vse potribno zminjuvaty odnočasno. Nemaje buty takogo, ščo spočatku zrobymo odne, a potim minjatymemo inše. Systemu potribno nalagodžuvaty ta reformuvaty vsju j odrazu. Počynaty z konstytucijnoї reformy i zakinčyty reformoju sudiv ta jurydyčnoї osvity, pidkreslyv pan posol.</p><p>Posol stverdžuje, ščo dlja OBSJe važlyve buď-jake partnerstvo. Ale treba ne zabuvaty pro zberežennja tempu reform ta pro dotrymannja vymog zakonu v usih pytannjah. Dali — prjama mova:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zakon ta verhovenstvo prava – ce te, z čogo vse počynajeťsja. Jevropa – ce zakon. Jevropa – ce verhovenstvo prava. Jevropejśki pryncypy ta cinnosti povynni staty vzircem dlja inšyh kraїn</p>			</blockquote>

U Ternopoli — konferencija jurystiv iz 9 kraїn Jevropy

{:ua}Fahivci naukovyh ta jurydyčnyh škil Poľšči, Slovaččyny, Čehiї, Nimeččyny, Ljuksemburga, Bilorusi, Izraїlja, Lytvy ta inšyh kraїn zibralysja u Ternopoli{:}

<p>Ministerstvo infrastruktury Ukraїny vvažaje za neobhidne zapustyty rjad zaliznyčnyh maršrutiv dlja spolučennja z jevropejśkymy kraїnamy. Plany ohopljujuť zapusk maršrutiv do najblyžčyh kraїn-susidiv iz Jevropejśkogo Sojuzu. Na časi diznatysja detaľniše pro ce.

Podibnyj plan ozvučyv ministr infrastruktury Volodymyr Omeljan v ramkah zasidannja Kabinetu Ministriv Ukraїny:

[blockquote_with_author content="V prodovžennja rozšyrennja spolučennja z Jevropoju ministerstvo vvažaje za neobhidne zapusk novyh zaliznyčnyh maršrutiv v kraїny Jevropy — Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju"]
</p>
<h4><strong>Ščo okrim potjagiv, zbyrajuťsja onovyty</strong></h4>
Prem'jer-ministr Ukraїny Volodymyr Grojsman zajavyv, ščo v kraїni očikujeťsja masštabna rekonstrukcija morśkoї galuzi. Sered ključovyh naprjamkiv roboty — vidnovlennja budivnyctva hvylelomu v Odesi, a takož poglyblennja akvatoriї ukraїnśkyh portiv. Obsjag investycij v galuź sklade $500 mln. Takož Ministerstvo infrastruktury <a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1660967-mininfrastrukturi-planuye-rekonstruyuvati-19-prichaliv-ukrayinskikh-portiv" target="_blank" rel="noopener">planuje</a> provesty rekonstrukciju 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny na sumu blyźko 3 mlrd grn. Vsi ci kroky majuť spryjaty zagaľnonacionaľnomu onovlennju infrastruktury:

[blockquote_with_author name="Volodymyr Omeljan" position="ministr infrastruktury" content="Vperše za desjatylittja planujemo zdijsnyty rekonstrukciju i budivnyctvo 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny"]

Takož čytajte pro <a href="https://nachasi.com/2017/12/18/shhe-4-mlrd-grn/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozbudovu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/car-1576894_1280-300x200.jpg" />Ukraїna profinansuje novyj transportnyj korydor Go Highway</span></a> transportnogo spolučennja v Ukraїni.

<p>Ministerstvo infrastruktury Ukraїny vvažaje za neobhidne zapustyty rjad zaliznyčnyh maršrutiv dlja spolučennja z jevropejśkymy kraїnamy. Plany ohopljujuť zapusk maršrutiv do najblyžčyh kraїn-susidiv iz Jevropejśkogo Sojuzu. Na časi diznatysja detaľniše pro ce.</p><p>Podibnyj plan ozvučyv ministr infrastruktury Volodymyr Omeljan v ramkah zasidannja Kabinetu Ministriv Ukraїny:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V prodovžennja rozšyrennja spolučennja z Jevropoju ministerstvo vvažaje za neobhidne zapusk novyh zaliznyčnyh maršrutiv v kraїny Jevropy — Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju</p>			</blockquote><h4><strong>Ščo okrim potjagiv, zbyrajuťsja onovyty</strong></h4><p>Prem&#8217;jer-ministr Ukraїny Volodymyr Grojsman zajavyv, ščo v kraїni očikujeťsja masštabna rekonstrukcija morśkoї galuzi. Sered ključovyh naprjamkiv roboty — vidnovlennja budivnyctva hvylelomu v Odesi, a takož poglyblennja akvatoriї ukraїnśkyh portiv. Obsjag investycij v galuź sklade $500 mln. Takož Ministerstvo infrastruktury <a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1660967-mininfrastrukturi-planuye-rekonstruyuvati-19-prichaliv-ukrayinskikh-portiv" target="_blank" rel="noopener">planuje</a> provesty rekonstrukciju 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny na sumu blyźko 3 mlrd grn. Vsi ci kroky majuť spryjaty zagaľnonacionaľnomu onovlennju infrastruktury:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vperše za desjatylittja planujemo zdijsnyty rekonstrukciju i budivnyctvo 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny</p>					<cite>									<span><strong>Volodymyr Omeljan,</strong></span> ministr infrastruktury							</cite>			</blockquote><p>Takož čytajte pro <a href="/2017/12/18/shhe-4-mlrd-grn/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozbudovu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/car-1576894_1280-300x200.jpg" />Ukraїna profinansuje novyj transportnyj korydor Go Highway</span></a> transportnogo spolučennja v Ukraїni.</p>

Planujeťsja zapusk zaliznyčnyh maršrutiv v Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju

Ministerstvo infrastruktury Ukraїny vvažaje za neobhidne zapustyty rjad zaliznyčnyh maršrutiv dlja spolučennja z jevropejśkymy kraїnamy. Plany ohopljujuť zapusk maršrutiv do najblyžčyh kraїn-susidiv iz Jevropejśkogo Sojuzu. Na časi diznatysja detaľniše pro ce.

Podibnyj plan ozvučyv ministr infrastruktury Volodymyr Omeljan v ramkah zasidannja Kabinetu Ministriv Ukraїny:

[blockquote_with_author content="V prodovžennja rozšyrennja spolučennja z Jevropoju ministerstvo vvažaje za neobhidne zapusk novyh zaliznyčnyh maršrutiv v kraїny Jevropy — Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju"]
<h4><strong>Ščo okrim potjagiv, zbyrajuťsja onovyty</strong></h4>
Prem'jer-ministr Ukraїny Volodymyr Grojsman zajavyv, ščo v kraїni očikujeťsja masštabna rekonstrukcija morśkoї galuzi. Sered ključovyh naprjamkiv roboty — vidnovlennja budivnyctva hvylelomu v Odesi, a takož poglyblennja akvatoriї ukraїnśkyh portiv. Obsjag investycij v galuź sklade $500 mln. Takož Ministerstvo infrastruktury <a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1660967-mininfrastrukturi-planuye-rekonstruyuvati-19-prichaliv-ukrayinskikh-portiv" target="_blank" rel="noopener">planuje</a> provesty rekonstrukciju 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny na sumu blyźko 3 mlrd grn. Vsi ci kroky majuť spryjaty zagaľnonacionaľnomu onovlennju infrastruktury:

[blockquote_with_author name="Volodymyr Omeljan" position="ministr infrastruktury" content="Vperše za desjatylittja planujemo zdijsnyty rekonstrukciju i budivnyctvo 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny"]

Takož čytajte pro <a href="https://nachasi.com/2017/12/18/shhe-4-mlrd-grn/" target="_blank" rel="noopener">rozbudovu</a> transportnogo spolučennja v Ukraїni.

<p>Ministerstvo infrastruktury Ukraїny vvažaje za neobhidne zapustyty rjad zaliznyčnyh maršrutiv dlja spolučennja z jevropejśkymy kraїnamy. Plany ohopljujuť zapusk maršrutiv do najblyžčyh kraїn-susidiv iz Jevropejśkogo Sojuzu. Na časi diznatysja detaľniše pro ce.</p><p>Podibnyj plan ozvučyv ministr infrastruktury Volodymyr Omeljan v ramkah zasidannja Kabinetu Ministriv Ukraїny:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V prodovžennja rozšyrennja spolučennja z Jevropoju ministerstvo vvažaje za neobhidne zapusk novyh zaliznyčnyh maršrutiv v kraїny Jevropy — Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju</p>			</blockquote><h4><strong>Ščo okrim potjagiv, zbyrajuťsja onovyty</strong></h4><p>Prem&#8217;jer-ministr Ukraїny Volodymyr Grojsman zajavyv, ščo v kraїni očikujeťsja masštabna rekonstrukcija morśkoї galuzi. Sered ključovyh naprjamkiv roboty — vidnovlennja budivnyctva hvylelomu v Odesi, a takož poglyblennja akvatoriї ukraїnśkyh portiv. Obsjag investycij v galuź sklade $500 mln. Takož Ministerstvo infrastruktury <a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1660967-mininfrastrukturi-planuye-rekonstruyuvati-19-prichaliv-ukrayinskikh-portiv" target="_blank" rel="noopener">planuje</a> provesty rekonstrukciju 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny na sumu blyźko 3 mlrd grn. Vsi ci kroky majuť spryjaty zagaľnonacionaľnomu onovlennju infrastruktury:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vperše za desjatylittja planujemo zdijsnyty rekonstrukciju i budivnyctvo 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny</p>					<cite>									<span><strong>Volodymyr Omeljan,</strong></span> ministr infrastruktury							</cite>			</blockquote><p>Takož čytajte pro <a href="/2017/12/18/shhe-4-mlrd-grn/" target="_blank" rel="noopener">rozbudovu</a> transportnogo spolučennja v Ukraїni.</p>

Mininfrastruktury planuje zapustyty nyzku potjagiv do kraїn JeS ta onovyty porty

{:ua}Ukraїnci zmožuť zručniše i častiše їzdyty do shidnojevropejśkyh susidiv, obicjaje Ministr infrastruktury Ukraїny Volodymyr Omeljan{:}

Jak ukraїncjam teper їzdyty do JeS i ščo treba znaty pro bezvizovyj režym, aby vas gostynno zustrily

Jevroparlament rekomenduvav pidpysaty rišennja pro bezvizovyj režym; čerga za kerivnyctvom Jevroparlamentu ta nyzkoju zakonotvorčyh formaľnostej — i <strong>vže z seredyny červnja 2017 roku ukraїnci zmožuť podorožuvaty v JeS za novoju proceduroju.</strong> Vtim, ce ne znimaje nyzky važlyvyh njuansiv, jaki slid vzjaty do uvagy, perš niž prosto radity bezvizovomu režymu iz Jevropoju.
<h4 style="text-align: left;">Čy pravda, ščo dlja bezvizovyh poїzdok treba tiľky pasport z čypom?</h4>
Tak, v’їzd do kraїn JeS bez neobhidnosti otrymuvaty vizu bude dostupnyj tiľky dlja tyh, hto matyme biometryčnyj pasport. Biometryčnyj — ce takyj, de je čip. U pam'jati čipu zakodovano vaša fotografija, pidpys ta vidbytky usih paľciv ruk.
<h4 style="text-align: left;">Ce praktyka lyše dlja ukraїnciv?</h4>
Ni, biometrija je obov'jazkovoju dlja gromadjan usih bez vynjatku deržav, kotri za mynuli 10 rokiv otrymaly sproščenyj vizovyj (bezvizovyj) režym iz Jevropejśkym Sojuzom. Krim togo, vyključno čipovani pasporty davno vydajuťsja v JeS: tak legše kontroljuvaty zokrema potencijnyh zločynciv, terorystiv ta osib, kotri perebuvajuť u mižnarodnomu rozšuku.
<h4 style="text-align: left;">Ščo robyty virjanam riznyh konfesij?</h4>
Polemika navkolo «čysel dyjavola» ta «tavruvannja» ljudej cyframy mala misce dekiľka rokiv tomu, ale mynulasja. Patriarh UPC KP Filaret otrymav biometryčnyj pasport. Kerivnyctvo UGKC tež ne zaperečuje, aby virni їhńoї cerkvy korystuvalysja takymy pasportamy.
<h4 style="text-align: left;">Ščo robyty, jakščo v mene vže je zakordonnyj pasport, ale bez čypa?</h4>
Vlasnykam dijučyh pasportiv, u jakyh je dijuča muľtyviza (tak zvanyj «muľtyk»), ničogo robyty ne treba do togo času, poky termin muľtyvizy ne myne. Možna takož paraleľno oformyty biometryčnyj pasport jak dodatok do dijučogo. Tym, hto ne matyme biometryčnogo pasporta i pislja červnja 2017 roku, treba bude j dali zvertatysja po vizu do posoľstva vidpovidnoї kraїny Jevrosojuzu. A ot biometryčnyj pasport na oformlennja vizy braty ne buduť.
<h4 style="text-align: left;">Čy treba bude vozyty iz soboju usi ti dokumenty, jaki raniše vozyly do konsuľstva?</h4>
Korzyna, kartyna, kartonka, maleńka sobačka i dovidka z ŽEK ta banku, tjurmy ta roboty vam biľše ne potribna. Stanom na 2017 rik na terytoriї kraїn JeS dijuť vymogy Šengenśkogo prykordonnogo kodeksu (Schengen border code). Zgidno iz nym, nemaje žodnoї dodatkovoї vymogy do tyh turystiv, kotri peretynajuť kordony Jevrosojuzu za umovamy bezvizovogo režymu.

U prykordonnomu kodeksi — 5 vymog, jaki pošyrjujuťsja na vsi typy inozemciv, kotri v'їždžajuť do JeS. V'їhaty možuť ti, hto:
<ul style="list-style-type: square;">
 	<li>majuť na rukah dokument dlja peretynu kordonu (zakordonnyj pasport, proїznyj dokument dytyny, dyppasport toščo);</li>
 	<li>možuť obğruntuvaty metu ta umovy svogo perebuvannja v JeS;</li>
 	<li>majuť dostatni finansovi zasoby jak dlja perebuvannja v JeS, tak i dlja povernennja v Ukraїnu, abo ž zdatni otrymaty їh zakonnym čynom (ce – prjama cytata iz prykordonnogo kodeksu);</li>
 	<li>ne perebuvajuť u pereliku osib, jakym zaboronenyj v’їzd do JeS;</li>
 	<li>ne stanovljať zagrozu dlja gromadśkogo porjadku, bezpeky, gromadśkogo zdorov’ja ta mižnarodnyh vidnosyn.</li>
</ul>
Bez biometryčnogo pasporta je šče punkt «potribno maty v pasporti čynnu vizu».

[blockquote_with_author name="«JeP», roz'jasnennja do Šengenśkogo kodeksu pro kordony, st. 6" link="http://www.eurointegration.com.ua/articles/2017/04/21/7064809/" content="Dlja peretynu kordonu z JeS vy povynni maty buď-jakyj zakordonnyj pasport z vizoju, abo prosto biometryčnyj zakordonnyj pasport (pislja nabuttja čynnosti bezvizovym režymom), jakyj bude dijsnym ne menše 3 misjaciv pislja vašogo povernennja dodomu. Z biometryčnym pasportom pid čas bezvizu abo zi zvyčajnoju vizoju vy možete perebuvaty v JeS ne biľše niž 90 dniv protjagom 180. Vidlik 180-dennogo periodu vedeťsja "vid śogodni". Jakščo vy v’їždžajete do Šengenu 1 serpnja, to vidlik zakinčujeťsja 3 ljutogo. Za cej čas u vas maje buty ne biľše 90 dniv perebuvannja v JeS. Obmežennja 90/180 ne dije, jakščo vy majete čynnyj dozvil na prožyvannja abo dovgostrokovu vizu, jaka daje pravo na tryvališe perebuvannja v JeS. "]
<h4 style="text-align: left;">Hto taki «osoby, jakim zaboronenyj v'їzd v JeS»? Može, ja — sered nyh?</h4>
Vy ne v'їdete, jakščo:
<ul style="list-style-type: square;">
 	<li>vas bulo deportovano z deržav-členiv JeS iz zaboronoju v’їzdu na pevnyj termin (prymirom, na rik abo na p'jať rokiv). Do čysla takyh porušnykiv vidnosjať tyh, hto nelegaľno pracjuvav v JeS, hto lyšyvsja v JeS na dovšyj termin, niž peredbačeno vizoju, a takož pro zločynciv, zasudženyh v deržavah-členah JeS i vyslanyh na Baťkivščynu;</li>
 	<li>vy perebuvajete u bazah Interpolu abo Jevropolu; ti, hto ostannim časom podorožuvav do Syriї čy Iranu. Takyh ljudej dosyť nebagato naviť u masštabah Ukraїny, tverdyť «Jevropejśka Pravda».</li>
</ul>
<h4 style="text-align: left;">Jaki dokumenty može vymagaty prykordonnyk, jakščo u mene vže vse OK iz biometryčnym pasportom?</h4>
Perelik dokumentiv, pro jaki može spytaty prykordonnyk, zaležyť vid mety vašyh vidvidyn Jevrosojuzu, i do ńogo možuť vhodyty:
<ul style="list-style-type: square;">
 	<li>dlja biznes-poїzdok (vidrjadžeń) — zaprošennja na zustrič, abo inšyj dokument, jakyj pidtverdžuje torgoveľni čy dilovi vidnosyny, abo kvytok na vystavku čy zibrannja, jakščo metoju poїzdky je їh vidviduvannja; zvorotnij kvytok pry dilovij poїzdci ne je obov'jazkovym;</li>
 	<li>dlja turyzmu abo pryvatnyh poїzdok u vas spytajuť pro: bronjuvannja prožyvannja abo zaprošennja (ne oficijne "vizove", a doviľne), jakščo vy zbyrajetesja zupynytysja u druziv; zvorotnyj kvytok (jakščo vy podorožujete avtomobilem, ce ne je vymogoju); maršrut čy plan vašoї poїzdky. Їdete avtomobilem i zupynjatymetesja v kempingu? Čudovo, todi vy možete vzagali obijtysja bez broni, pojasnyvšy ce prykordonnyku ta nadavšy jomu dani pro svij planovyj maršrut.</li>
</ul>
Jak bačyte, nijakyh dovidok pro nesudymisť, vidsutnisť borgiv za kvartyru čy dozvoliv na poїzdku vid vašogo načaľnyka nadavaty ne potribno.
<h4 style="text-align: left;">A ščo iz «dovedennjam finansovoї spromožnosti»?</h4>
Počalosja pošyrennja mifu pro obov'jazkovi bankivśki vypysky iz pomylkovogo tverdžennja u Gruziї. Hoča takoї vymogy nemaje v oficijnomu opysi pravyl bezvizu dlja cijeї kraїny — i tym biľše, nemaje podibnyh norm u prykordonnomu kodeksi Jevrosojuzu.

Takož nikomu ne potribna dovidka pro vašu kvartyru čy budynok, Golovne, ščo cikavyť prykordonnyka — najavnisť koštiv dlja prožyvannja turysta na čas perebuvannja. Kodeks daje podorožujučomu kiľka variantiv dlja takyh koštiv:
<ul style="list-style-type: square;">
 	<li>gotivkovi košty (ale majže nihto v JeS ne vozyť značni sumy gotivkoju);</li>
 	<li>trevel-čeky (zastarilyj ta neaktuaľnyj variant);</li>
 	<li>splačene prožyvannja ta kvytky;</li>
 	<li>finansovi garantiї zaprošujučoї storony;</li>
 	<li>kredytni kartky.</li>
</ul>
Golovne, aby kartka bula vidkryta dlja plateživ za kordonom i mala dostatnij limit dlja plateživ za kredytnoju linijeju — i šče u vas buv kontakt iz menedžerom banku. Oś i vse.

[blockquote_with_author name="«JeP», roz'jasnennja do Šengenśkogo kodeksu" link="http://www.eurointegration.com.ua/articles/2017/04/21/7064809/" content="Jakščo u vas je dozvil na prožyvannja abo dovgostrokova viza odnijeї kraїny-člena JeS, vy možete v’їhaty do neї čerez inšu kraїnu, naviť ne majučy neobhidnoї sumy koštiv abo dokumentiv. Teoretyčno kraїny-členy JeS majuť pravo pustyty vas na terytoriju JeS bez vykonannja vykladenyh vyšče pravyl, jakščo jdeťsja pro gumanitarni potreby, nacionaľni interesy abo mižnarodni zobov’jazannja kraїny, do jakoї vy prjamujete. Odnak ce – vynjatkovi vypadky, i rozrahovuvaty na ce ne varto."]
<h4 style="text-align: left;">Čy je inši zagrozy, pro jaki my ne znajemo?</h4>
Jedyna golovna zagroza — nedotrymannja pravyl ta zakonodavstva samymy gromadjanamy Ukraїny (90 dniv na perebuvannja, poїzdky z turystyčnoju metoju, jaki zakinčujuťsja nelegaľnym pracevlaštuvannjam toščo).

<p>Jevroparlament rekomenduvav pidpysaty rišennja pro bezvizovyj režym; čerga za kerivnyctvom Jevroparlamentu ta nyzkoju zakonotvorčyh formaľnostej — i <strong>vže z seredyny červnja 2017 roku ukraїnci zmožuť podorožuvaty v JeS za novoju proceduroju.</strong> Vtim, ce ne znimaje nyzky važlyvyh njuansiv, jaki slid vzjaty do uvagy, perš niž prosto radity bezvizovomu režymu iz Jevropoju.</p><h4 style="text-align: left;">Čy pravda, ščo dlja bezvizovyh poїzdok treba tiľky pasport z čypom?</h4><p>Tak, v’їzd do kraїn JeS bez neobhidnosti otrymuvaty vizu bude dostupnyj tiľky dlja tyh, hto matyme biometryčnyj pasport. Biometryčnyj — ce takyj, de je čip. U pam&#8217;jati čipu zakodovano vaša fotografija, pidpys ta vidbytky usih paľciv ruk.</p><h4 style="text-align: left;">Ce praktyka lyše dlja ukraїnciv?</h4><p>Ni, biometrija je obov&#8217;jazkovoju dlja gromadjan usih bez vynjatku deržav, kotri za mynuli 10 rokiv otrymaly sproščenyj vizovyj (bezvizovyj) režym iz Jevropejśkym Sojuzom. Krim togo, vyključno čipovani pasporty davno vydajuťsja v JeS: tak legše kontroljuvaty zokrema potencijnyh zločynciv, terorystiv ta osib, kotri perebuvajuť u mižnarodnomu rozšuku.</p><h4 style="text-align: left;">Ščo robyty virjanam riznyh konfesij?</h4><p>Polemika navkolo «čysel dyjavola» ta «tavruvannja» ljudej cyframy mala misce dekiľka rokiv tomu, ale mynulasja. Patriarh UPC KP Filaret otrymav biometryčnyj pasport. Kerivnyctvo UGKC tež ne zaperečuje, aby virni їhńoї cerkvy korystuvalysja takymy pasportamy.</p><h4 style="text-align: left;">Ščo robyty, jakščo v mene vže je zakordonnyj pasport, ale bez čypa?</h4><p>Vlasnykam dijučyh pasportiv, u jakyh je dijuča muľtyviza (tak zvanyj «muľtyk»), ničogo robyty ne treba do togo času, poky termin muľtyvizy ne myne. Možna takož paraleľno oformyty biometryčnyj pasport jak dodatok do dijučogo. Tym, hto ne matyme biometryčnogo pasporta i pislja červnja 2017 roku, treba bude j dali zvertatysja po vizu do posoľstva vidpovidnoї kraїny Jevrosojuzu. A ot biometryčnyj pasport na oformlennja vizy braty ne buduť.</p><h4 style="text-align: left;">Čy treba bude vozyty iz soboju usi ti dokumenty, jaki raniše vozyly do konsuľstva?</h4><p>Korzyna, kartyna, kartonka, maleńka sobačka i dovidka z ŽEK ta banku, tjurmy ta roboty vam biľše ne potribna. Stanom na 2017 rik na terytoriї kraїn JeS dijuť vymogy Šengenśkogo prykordonnogo kodeksu (Schengen border code). Zgidno iz nym, nemaje žodnoї dodatkovoї vymogy do tyh turystiv, kotri peretynajuť kordony Jevrosojuzu za umovamy bezvizovogo režymu.</p><p>U prykordonnomu kodeksi — 5 vymog, jaki pošyrjujuťsja na vsi typy inozemciv, kotri v&#8217;їždžajuť do JeS. V&#8217;їhaty možuť ti, hto:</p><ul style="list-style-type: square;"><li>majuť na rukah dokument dlja peretynu kordonu (zakordonnyj pasport, proїznyj dokument dytyny, dyppasport toščo);</li><li>možuť obğruntuvaty metu ta umovy svogo perebuvannja v JeS;</li><li>majuť dostatni finansovi zasoby jak dlja perebuvannja v JeS, tak i dlja povernennja v Ukraїnu, abo ž zdatni otrymaty їh zakonnym čynom (ce – prjama cytata iz prykordonnogo kodeksu);</li><li>ne perebuvajuť u pereliku osib, jakym zaboronenyj v’їzd do JeS;</li><li>ne stanovljať zagrozu dlja gromadśkogo porjadku, bezpeky, gromadśkogo zdorov’ja ta mižnarodnyh vidnosyn.</li></ul><p>Bez biometryčnogo pasporta je šče punkt «potribno maty v pasporti čynnu vizu».</p><h4 style="text-align: left;">Hto taki «osoby, jakim zaboronenyj v&#8217;їzd v JeS»? Može, ja — sered nyh?</h4><p>Vy ne v&#8217;їdete, jakščo:</p><ul style="list-style-type: square;"><li>vas bulo deportovano z deržav-členiv JeS iz zaboronoju v’їzdu na pevnyj termin (prymirom, na rik abo na p&#8217;jať rokiv). Do čysla takyh porušnykiv vidnosjať tyh, hto nelegaľno pracjuvav v JeS, hto lyšyvsja v JeS na dovšyj termin, niž peredbačeno vizoju, a takož pro zločynciv, zasudženyh v deržavah-členah JeS i vyslanyh na Baťkivščynu;</li><li>vy perebuvajete u bazah Interpolu abo Jevropolu; ti, hto ostannim časom podorožuvav do Syriї čy Iranu. Takyh ljudej dosyť nebagato naviť u masštabah Ukraїny, tverdyť «Jevropejśka Pravda».</li></ul><h4 style="text-align: left;">Jaki dokumenty može vymagaty prykordonnyk, jakščo u mene vže vse OK iz biometryčnym pasportom?</h4><p>Perelik dokumentiv, pro jaki može spytaty prykordonnyk, zaležyť vid mety vašyh vidvidyn Jevrosojuzu, i do ńogo možuť vhodyty:</p><ul style="list-style-type: square;"><li>dlja biznes-poїzdok (vidrjadžeń) — zaprošennja na zustrič, abo inšyj dokument, jakyj pidtverdžuje torgoveľni čy dilovi vidnosyny, abo kvytok na vystavku čy zibrannja, jakščo metoju poїzdky je їh vidviduvannja; zvorotnij kvytok pry dilovij poїzdci ne je obov&#8217;jazkovym;</li><li>dlja turyzmu abo pryvatnyh poїzdok u vas spytajuť pro: bronjuvannja prožyvannja abo zaprošennja (ne oficijne &#8220;vizove&#8221;, a doviľne), jakščo vy zbyrajetesja zupynytysja u druziv; zvorotnyj kvytok (jakščo vy podorožujete avtomobilem, ce ne je vymogoju); maršrut čy plan vašoї poїzdky. Їdete avtomobilem i zupynjatymetesja v kempingu? Čudovo, todi vy možete vzagali obijtysja bez broni, pojasnyvšy ce prykordonnyku ta nadavšy jomu dani pro svij planovyj maršrut.</li></ul><p>Jak bačyte, nijakyh dovidok pro nesudymisť, vidsutnisť borgiv za kvartyru čy dozvoliv na poїzdku vid vašogo načaľnyka nadavaty ne potribno.</p><h4 style="text-align: left;">A ščo iz «dovedennjam finansovoї spromožnosti»?</h4><p>Počalosja pošyrennja mifu pro obov&#8217;jazkovi bankivśki vypysky iz pomylkovogo tverdžennja u Gruziї. Hoča takoї vymogy nemaje v oficijnomu opysi pravyl bezvizu dlja cijeї kraїny — i tym biľše, nemaje podibnyh norm u prykordonnomu kodeksi Jevrosojuzu.</p><p>Takož nikomu ne potribna dovidka pro vašu kvartyru čy budynok, Golovne, ščo cikavyť prykordonnyka — najavnisť koštiv dlja prožyvannja turysta na čas perebuvannja. Kodeks daje podorožujučomu kiľka variantiv dlja takyh koštiv:</p><ul style="list-style-type: square;"><li>gotivkovi košty (ale majže nihto v JeS ne vozyť značni sumy gotivkoju);</li><li>trevel-čeky (zastarilyj ta neaktuaľnyj variant);</li><li>splačene prožyvannja ta kvytky;</li><li>finansovi garantiї zaprošujučoї storony;</li><li>kredytni kartky.</li></ul><p>Golovne, aby kartka bula vidkryta dlja plateživ za kordonom i mala dostatnij limit dlja plateživ za kredytnoju linijeju — i šče u vas buv kontakt iz menedžerom banku. Oś i vse.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo u vas je dozvil na prožyvannja abo dovgostrokova viza odnijeї kraїny-člena JeS, vy možete v’їhaty do neї čerez inšu kraїnu, naviť ne majučy neobhidnoї sumy koštiv abo dokumentiv. Teoretyčno kraїny-členy JeS majuť pravo pustyty vas na terytoriju JeS bez vykonannja vykladenyh vyšče pravyl, jakščo jdeťsja pro gumanitarni potreby, nacionaľni interesy abo mižnarodni zobov’jazannja kraїny, do jakoї vy prjamujete. Odnak ce – vynjatkovi vypadky, i rozrahovuvaty na ce ne varto.</p>					<cite>									<a href="http://www.eurointegration.com.ua/articles/2017/04/21/7064809/"><strong>«JeP», roz'jasnennja do Šengenśkogo kodeksu</strong></a> 							</cite>			</blockquote><h4 style="text-align: left;">Čy je inši zagrozy, pro jaki my ne znajemo?</h4><p>Jedyna golovna zagroza — nedotrymannja pravyl ta zakonodavstva samymy gromadjanamy Ukraїny (90 dniv na perebuvannja, poїzdky z turystyčnoju metoju, jaki zakinčujuťsja nelegaľnym pracevlaštuvannjam toščo).</p>

Jak pracjuvatyme bezviz z JeS

Jak pracjuvatyme bezvizovyj režym dlja ukraїnciv i jaki dokumenty (ne) potribni na kordoni z JeS

#JeS