<p>Koly japonci zapustyly systemu kartok elektronnoї identyfikaciї dlja gromadjan pid nazvoju <a href="http://www.japantimes.co.jp/news/2016/01/04/national/number-gets-nationwide-kickoff-amid-security-concerns-distribution-hurdles/#.WVPU9caB2rO" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MyNumber</a>, nihto ne zdyvuvavsja. Z її dopomogoju gromadjany otrymaly zmogu zdijsnjuvaty dejaki bjurokratyčni procedury onlajn — napryklad, upravljaty sociaľnymy službamy čy podaty podatkovu deklaraciju. Tokio vvažajeťsja odnijeju zi svitovyh stolyć tehnologičnogo progresu: na high-tech u misti natykaješsja skriź — vid vbyraľni do futurystyčnyh robotiv pomičnykiv.

Ale, ščo cikavo, systemu elektronnogo vrjaduvannja MyNumber japonci «pidgljanuly» ne v SŠA čy Syngapuri, i rozrobyly ne zovsim vlasnoruč, — a v Estoniї.

Vyhodyť, nevelyčka kraїna z naselennjam u 1,3 mln osib zumila staty odnym iz lideriv ščodo vprovadžennja elektronnogo vrjaduvannja?

Zaprovadžennja elektronnyh pasportiv zaklalo pidvalyny dlja rozvytku informacijnogo suspiľstva — pokraščyty zv'jazok miž ljuďmy, vzajemodiju miž vidomstvamy j gromadjanamy, a Tallinn peretvoryty na epicentr innovacij, zaznačajeťsja u blozi Side Walk Talk. Pry ćomu bezpeka danyh garantovana u povnomu obsjazi.
</p>
<h4><strong>Jak pracjuje cyfrova infrastruktura</strong></h4>
Biľš niž za dva desjatylittja pislja zdobuttja nezaležnosti Estonija «postavyla na nogy» vražajuču cyfrovu infrastrukturu. Zaplatyty podatok čerez internet možna za ličeni hvylyny. Progolosuvaty onlajn? Bez problem. Potribno lyše ozbroїtysja komp'juterom čy telefonom.

Perši cyfrovi vybory buly provedeni v Estoniї u berezni 2007 roku, koly onlajn progolosuvaly lyše 3,4% vyborciv. Vidtodi cej pokaznyk suttjevo zris. Dlja roboty z systemoju elektronnogo golosuvannja potribno vykorystovuvaty osobystu identyfikacijnu smart-kartu, cyfrovyj pidpys i kard-rider.
<h4><strong>U čomu «pljusy» takogo golosuvannja</strong></h4>
Peredusim, jogo interfejs prostišyj i pryjemnišyj, niž paperovyj bjuleteń dribnym šryftom. Ale golovne — protydija korupciї. Dani, vvedeni vyborcjamy zašyfrovujuťsja onlajn ta vidpravljajuťsja na server golosuvannja. Vsi ci dani pizniše rozšyfrovujuťsja u deń golosuvannja u konkretnyj čas. Kožen golos možna identyfikuvaty j «pidnjaty» informaciju u buď-jakyj čas, ščo zapobigaje provedennju riznogo rodu faľsyfikacij, na kštalt sumnozvisnyh ukraїnśkyh «karuselej».
<h4><strong>Zaprovadžennja X-Road</strong></h4>
Koly Estonija zapustyla systemu elektronnyh pasportiv u 2002 roci, kraїna bula «roz'jednanoju» («disconnected society»), zaznačalosja u zviti Svitovogo Banku. Peršym krokom na šljahu do podolannja cyfrovogo rozryvu stalo pytannja dostupu do internetu. Za pidtrymky telekomunikacijnogo sektoru ta bankiv, v ramkah iniciatyvy Look@World bula provedena informacijna kampanija pro elektronne vrjaduvannja ta pobudovano sotni točok dostupu do internetu v kraїni.

<img class="aligncenter size-full wp-image-7042" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM.png" alt="" width="1120" height="702">

Odnak podolannja cyfrovogo rozryvu vyjavylosja nedostatńo. Potribno bulo sporudyty potužnu informacijnu systemu dlja deržavnogo aparatu. Otže, Estonija stvoryla X-Road — bezpečnu systemu obminu danymy miž gromadjanamy, osobamy, ščo prožyvajuť v Estoniї, deržavnymy vidomstvamy ta pryvatnymy kompanijamy. Vsi storony nadajuť informaciju, jaka potribna dlja nadannja osobam servisiv, jakymy vony možuť korystuvatysja za dopomogoju elektronnogo pasporta: tut možna i mašynu prodaty, i peregljanuty<a href="https://nachasi.com/2017/06/27/e-health-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js"> istoriju zahvorjuvań<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/progress-1807541_1280-300x200.jpg" />Elektronne zdorov’ja — ščo varto znaty pro reformu e-health v Ukraїni</span></a> čy zapovnyty podatkovu deklaraciju.

Šče odnym ključem do uspihu systemy elektronnogo vrjaduvannja stalo zabezpečennja prozorosti. Jakščo zajty na deržavnyj portal <a href="https://www.eesti.ee/en/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">State Portal</a>, pered meškancjamy Estoniї vidkryvajeťsja možlyvisť pobačyty, hto same u systemi X-Road maje dostup do їhńoї informaciї, ta pereviryty, hto skorystavsja cym pravom i vykorystav informaciju ta v jakyh ciljah. Slovom, pry buď-jakyh porušennjah, gromadjany majuť možlyvisť zreaguvaty.

<img class="aligncenter size-full wp-image-7044" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM.png" alt="" width="967" height="808">

Nyni značna biľšisť estonciv volodije elektronnymy pasportamy, ščo ne dyvno, oskiľky programa elektronnogo vrjaduvannja zobov'jazuje gromadjan їh otrymuvaty. Vražaje statystyka korystuvannja. U 2014 roci kartkamy skorystalysja ponad 80 mln raziv, i ščoroku cej pokaznyk zrostaje.
<h4><strong>U čomu perevagy takoї modeli</strong></h4>
Osnovnu perevagu elektronnoї systemy vrjaduvannja možna pobačyty na prykladi systemy golosuvannja — švydkisť i prozorisť. Meškanci kraїny, jaki golosujuť onlajn, zaoščadžujuť groši ta čas. Pryvatnyj sektor i deržavni ustanovy takož otrymujuť perevagy, adže їm nepotribno zbyraty informaciju abo stvorjuvaty platformu «z nulja». V Estoniї možna stvoryty kompaniju za 18 hv, zapovnyty podatkovu deklaraciju — za 5 hv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-7043" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM.png" alt="" width="815" height="728">

Jakščo prypustyty, ščo v seredńomu meškaneć Estoniї ekonomyť 15 hv času, zalagodžujučy spravy čerez X-Road, to za 2014 rik v kraїni vdalosja zekonomyty vražajučyh 2,8 mln godyn — abo 3225 roky. Takyj rozrahunok <a href="http://pubdocs.worldbank.org/en/165711456838073531/WDR16-BP-Estonian-eGov-ecosystem-Vassil.pdf">opublikovanyj</a> u zviti Svitovogo Banku, opryljudnenomu v červni 2015 roku. Inšymy slovamy, produktyvnisť X-Road v 2014-mu dorivnjuje za časom obsjagu roboty 3225 osib cilodobovo ščotyžnja uprodovž kalendarnogo roku.

<p>Koly japonci zapustyly systemu kartok elektronnoї identyfikaciї dlja gromadjan pid nazvoju <a href="http://www.japantimes.co.jp/news/2016/01/04/national/number-gets-nationwide-kickoff-amid-security-concerns-distribution-hurdles/#.WVPU9caB2rO" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MyNumber</a>, nihto ne zdyvuvavsja. Z її dopomogoju gromadjany otrymaly zmogu zdijsnjuvaty dejaki bjurokratyčni procedury onlajn — napryklad, upravljaty sociaľnymy službamy čy podaty podatkovu deklaraciju. Tokio vvažajeťsja odnijeju zi svitovyh stolyć tehnologičnogo progresu: na high-tech u misti natykaješsja skriź — vid vbyraľni do futurystyčnyh robotiv pomičnykiv.</p><p>Ale, ščo cikavo, systemu elektronnogo vrjaduvannja MyNumber japonci «pidgljanuly» ne v SŠA čy Syngapuri, i rozrobyly ne zovsim vlasnoruč, — a v Estoniї.</p><p>Vyhodyť, nevelyčka kraїna z naselennjam u 1,3 mln osib zumila staty odnym iz lideriv ščodo vprovadžennja elektronnogo vrjaduvannja?</p><p>Zaprovadžennja elektronnyh pasportiv zaklalo pidvalyny dlja rozvytku informacijnogo suspiľstva — pokraščyty zv&#8217;jazok miž ljuďmy, vzajemodiju miž vidomstvamy j gromadjanamy, a Tallinn peretvoryty na epicentr innovacij, zaznačajeťsja u blozi Side Walk Talk. Pry ćomu bezpeka danyh garantovana u povnomu obsjazi.</p><h4><strong>Jak pracjuje cyfrova infrastruktura</strong></h4><p>Biľš niž za dva desjatylittja pislja zdobuttja nezaležnosti Estonija «postavyla na nogy» vražajuču cyfrovu infrastrukturu. Zaplatyty podatok čerez internet možna za ličeni hvylyny. Progolosuvaty onlajn? Bez problem. Potribno lyše ozbroїtysja komp&#8217;juterom čy telefonom.</p><p>Perši cyfrovi vybory buly provedeni v Estoniї u berezni 2007 roku, koly onlajn progolosuvaly lyše 3,4% vyborciv. Vidtodi cej pokaznyk suttjevo zris. Dlja roboty z systemoju elektronnogo golosuvannja potribno vykorystovuvaty osobystu identyfikacijnu smart-kartu, cyfrovyj pidpys i kard-rider.</p><h4><strong>U čomu «pljusy» takogo golosuvannja</strong></h4><p>Peredusim, jogo interfejs prostišyj i pryjemnišyj, niž paperovyj bjuleteń dribnym šryftom. Ale golovne — protydija korupciї. Dani, vvedeni vyborcjamy zašyfrovujuťsja onlajn ta vidpravljajuťsja na server golosuvannja. Vsi ci dani pizniše rozšyfrovujuťsja u deń golosuvannja u konkretnyj čas. Kožen golos možna identyfikuvaty j «pidnjaty» informaciju u buď-jakyj čas, ščo zapobigaje provedennju riznogo rodu faľsyfikacij, na kštalt sumnozvisnyh ukraїnśkyh «karuselej».</p><h4><strong>Zaprovadžennja X-Road</strong></h4><p>Koly Estonija zapustyla systemu elektronnyh pasportiv u 2002 roci, kraїna bula «roz&#8217;jednanoju» («disconnected society»), zaznačalosja u zviti Svitovogo Banku. Peršym krokom na šljahu do podolannja cyfrovogo rozryvu stalo pytannja dostupu do internetu. Za pidtrymky telekomunikacijnogo sektoru ta bankiv, v ramkah iniciatyvy Look@World bula provedena informacijna kampanija pro elektronne vrjaduvannja ta pobudovano sotni točok dostupu do internetu v kraїni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-7042" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM.png" alt="" width="1120" height="702" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM.png 1120w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM-300x188.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM-768x481.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM-1024x642.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM-650x407.png 650w" sizes="(max-width: 1120px) 100vw, 1120px" /></p><p>Odnak podolannja cyfrovogo rozryvu vyjavylosja nedostatńo. Potribno bulo sporudyty potužnu informacijnu systemu dlja deržavnogo aparatu. Otže, Estonija stvoryla X-Road — bezpečnu systemu obminu danymy miž gromadjanamy, osobamy, ščo prožyvajuť v Estoniї, deržavnymy vidomstvamy ta pryvatnymy kompanijamy. Vsi storony nadajuť informaciju, jaka potribna dlja nadannja osobam servisiv, jakymy vony možuť korystuvatysja za dopomogoju elektronnogo pasporta: tut možna i mašynu prodaty, i peregljanuty<a href="/2017/06/27/e-health-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js"> istoriju zahvorjuvań<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/progress-1807541_1280-300x200.jpg" />Elektronne zdorov’ja — ščo varto znaty pro reformu e-health v Ukraїni</span></a> čy zapovnyty podatkovu deklaraciju.</p><p>Šče odnym ključem do uspihu systemy elektronnogo vrjaduvannja stalo zabezpečennja prozorosti. Jakščo zajty na deržavnyj portal <a href="https://www.eesti.ee/en/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">State Portal</a>, pered meškancjamy Estoniї vidkryvajeťsja možlyvisť pobačyty, hto same u systemi X-Road maje dostup do їhńoї informaciї, ta pereviryty, hto skorystavsja cym pravom i vykorystav informaciju ta v jakyh ciljah. Slovom, pry buď-jakyh porušennjah, gromadjany majuť možlyvisť zreaguvaty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-7044" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM.png" alt="" width="967" height="808" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM.png 967w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM-300x251.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM-768x642.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM-650x543.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM-886x740.png 886w" sizes="(max-width: 967px) 100vw, 967px" /></p><p>Nyni značna biľšisť estonciv volodije elektronnymy pasportamy, ščo ne dyvno, oskiľky programa elektronnogo vrjaduvannja zobov&#8217;jazuje gromadjan їh otrymuvaty. Vražaje statystyka korystuvannja. U 2014 roci kartkamy skorystalysja ponad 80 mln raziv, i ščoroku cej pokaznyk zrostaje.</p><h4><strong>U čomu perevagy takoї modeli</strong></h4><p>Osnovnu perevagu elektronnoї systemy vrjaduvannja možna pobačyty na prykladi systemy golosuvannja — švydkisť i prozorisť. Meškanci kraїny, jaki golosujuť onlajn, zaoščadžujuť groši ta čas. Pryvatnyj sektor i deržavni ustanovy takož otrymujuť perevagy, adže їm nepotribno zbyraty informaciju abo stvorjuvaty platformu «z nulja». V Estoniї možna stvoryty kompaniju za 18 hv, zapovnyty podatkovu deklaraciju — za 5 hv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-7043" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM.png" alt="" width="815" height="728" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM.png 815w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM-300x268.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM-768x686.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM-650x581.png 650w" sizes="(max-width: 815px) 100vw, 815px" /></p><p>Jakščo prypustyty, ščo v seredńomu meškaneć Estoniї ekonomyť 15 hv času, zalagodžujučy spravy čerez X-Road, to za 2014 rik v kraїni vdalosja zekonomyty vražajučyh 2,8 mln godyn — abo 3225 roky. Takyj rozrahunok <a href="http://pubdocs.worldbank.org/en/165711456838073531/WDR16-BP-Estonian-eGov-ecosystem-Vassil.pdf">opublikovanyj</a> u zviti Svitovogo Banku, opryljudnenomu v červni 2015 roku. Inšymy slovamy, produktyvnisť X-Road v 2014-mu dorivnjuje za časom obsjagu roboty 3225 osib cilodobovo ščotyžnja uprodovž kalendarnogo roku.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Estonci golosujuť onlajn, podajuť podatkovi deklaraciї čerez internet i ne zmušeni gajaty čas u čergah do kabinetiv deržslužb. #Na_časi diznatysja, skiľky času meškanci nevelykoї baltijśkoї kraїny zekonomyly zavdjaky systemi elektronnogo vrjaduvannja

Koly japonci zapustyly systemu kartok elektronnoї identyfikaciї dlja gromadjan pid nazvoju <a href="http://www.japantimes.co.jp/news/2016/01/04/national/number-gets-nationwide-kickoff-amid-security-concerns-distribution-hurdles/#.WVPU9caB2rO" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MyNumber</a>, nihto ne zdyvuvavsja. Z її dopomogoju gromadjany otrymaly zmogu zdijsnjuvaty dejaki bjurokratyčni procedury onlajn — napryklad, upravljaty sociaľnymy službamy čy podaty podatkovu deklaraciju. Tokio vvažajeťsja odnijeju zi svitovyh stolyć tehnologičnogo progresu: na high-tech u misti natykaješsja skriź — vid vbyraľni do futurystyčnyh robotiv pomičnykiv.

Ale, ščo cikavo, systemu elektronnogo vrjaduvannja MyNumber japonci «pidgljanuly» ne v SŠA čy Syngapuri, i rozrobyly ne zovsim vlasnoruč, — a v Estoniї.

Vyhodyť, nevelyčka kraїna z naselennjam u 1,3 mln osib zumila staty odnym iz lideriv ščodo vprovadžennja elektronnogo vrjaduvannja?

Zaprovadžennja elektronnyh pasportiv zaklalo pidvalyny dlja rozvytku informacijnogo suspiľstva — pokraščyty zv'jazok miž ljuďmy, vzajemodiju miž vidomstvamy j gromadjanamy, a Tallinn peretvoryty na epicentr innovacij, zaznačajeťsja u blozi Side Walk Talk. Pry ćomu bezpeka danyh garantovana u povnomu obsjazi.
<h4><strong>Jak pracjuje cyfrova infrastruktura</strong></h4>
Biľš niž za dva desjatylittja pislja zdobuttja nezaležnosti Estonija «postavyla na nogy» vražajuču cyfrovu infrastrukturu. Zaplatyty podatok čerez internet možna za ličeni hvylyny. Progolosuvaty onlajn? Bez problem. Potribno lyše ozbroїtysja komp'juterom čy telefonom.

Perši cyfrovi vybory buly provedeni v Estoniї u berezni 2007 roku, koly onlajn progolosuvaly lyše 3,4% vyborciv. Vidtodi cej pokaznyk suttjevo zris. Dlja roboty z systemoju elektronnogo golosuvannja potribno vykorystovuvaty osobystu identyfikacijnu smart-kartu, cyfrovyj pidpys i kard-rider.
<h4><strong>U čomu «pljusy» takogo golosuvannja</strong></h4>
Peredusim, jogo interfejs prostišyj i pryjemnišyj, niž paperovyj bjuleteń dribnym šryftom. Ale golovne — protydija korupciї. Dani, vvedeni vyborcjamy zašyfrovujuťsja onlajn ta vidpravljajuťsja na server golosuvannja. Vsi ci dani pizniše rozšyfrovujuťsja u deń golosuvannja u konkretnyj čas. Kožen golos možna identyfikuvaty j «pidnjaty» informaciju u buď-jakyj čas, ščo zapobigaje provedennju riznogo rodu faľsyfikacij, na kštalt sumnozvisnyh ukraїnśkyh «karuselej».
<h4><strong>Zaprovadžennja X-Road</strong></h4>
Koly Estonija zapustyla systemu elektronnyh pasportiv u 2002 roci, kraїna bula «roz'jednanoju» («disconnected society»), zaznačalosja u zviti Svitovogo Banku. Peršym krokom na šljahu do podolannja cyfrovogo rozryvu stalo pytannja dostupu do internetu. Za pidtrymky telekomunikacijnogo sektoru ta bankiv, v ramkah iniciatyvy Look@World bula provedena informacijna kampanija pro elektronne vrjaduvannja ta pobudovano sotni točok dostupu do internetu v kraїni.

<img class="aligncenter size-full wp-image-7042" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM.png" alt="" width="1120" height="702" />

Odnak podolannja cyfrovogo rozryvu vyjavylosja nedostatńo. Potribno bulo sporudyty potužnu informacijnu systemu dlja deržavnogo aparatu. Otže, Estonija stvoryla X-Road — bezpečnu systemu obminu danymy miž gromadjanamy, osobamy, ščo prožyvajuť v Estoniї, deržavnymy vidomstvamy ta pryvatnymy kompanijamy. Vsi storony nadajuť informaciju, jaka potribna dlja nadannja osobam servisiv, jakymy vony možuť korystuvatysja za dopomogoju elektronnogo pasporta: tut možna i mašynu prodaty, i peregljanuty<a href="https://nachasi.com/2017/06/27/e-health-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> istoriju zahvorjuvań</a> čy zapovnyty podatkovu deklaraciju.

Šče odnym ključem do uspihu systemy elektronnogo vrjaduvannja stalo zabezpečennja prozorosti. Jakščo zajty na deržavnyj portal <a href="https://www.eesti.ee/en/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">State Portal</a>, pered meškancjamy Estoniї vidkryvajeťsja možlyvisť pobačyty, hto same u systemi X-Road maje dostup do їhńoї informaciї, ta pereviryty, hto skorystavsja cym pravom i vykorystav informaciju ta v jakyh ciljah. Slovom, pry buď-jakyh porušennjah, gromadjany majuť možlyvisť zreaguvaty.

<img class="aligncenter size-full wp-image-7044" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM.png" alt="" width="967" height="808" />

Nyni značna biľšisť estonciv volodije elektronnymy pasportamy, ščo ne dyvno, oskiľky programa elektronnogo vrjaduvannja zobov'jazuje gromadjan їh otrymuvaty. Vražaje statystyka korystuvannja. U 2014 roci kartkamy skorystalysja ponad 80 mln raziv, i ščoroku cej pokaznyk zrostaje.
<h4><strong>U čomu perevagy takoї modeli</strong></h4>
Osnovnu perevagu elektronnoї systemy vrjaduvannja možna pobačyty na prykladi systemy golosuvannja — švydkisť i prozorisť. Meškanci kraїny, jaki golosujuť onlajn, zaoščadžujuť groši ta čas. Pryvatnyj sektor i deržavni ustanovy takož otrymujuť perevagy, adže їm nepotribno zbyraty informaciju abo stvorjuvaty platformu «z nulja». V Estoniї možna stvoryty kompaniju za 18 hv, zapovnyty podatkovu deklaraciju — za 5 hv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-7043" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM.png" alt="" width="815" height="728" />

Jakščo prypustyty, ščo v seredńomu meškaneć Estoniї ekonomyť 15 hv času, zalagodžujučy spravy čerez X-Road, to za 2014 rik v kraїni vdalosja zekonomyty vražajučyh 2,8 mln godyn — abo 3225 roky. Takyj rozrahunok <a href="http://pubdocs.worldbank.org/en/165711456838073531/WDR16-BP-Estonian-eGov-ecosystem-Vassil.pdf">opublikovanyj</a> u zviti Svitovogo Banku, opryljudnenomu v červni 2015 roku. Inšymy slovamy, produktyvnisť X-Road v 2014-mu dorivnjuje za časom obsjagu roboty 3225 osib cilodobovo ščotyžnja uprodovž kalendarnogo roku.

<p>Koly japonci zapustyly systemu kartok elektronnoї identyfikaciї dlja gromadjan pid nazvoju <a href="http://www.japantimes.co.jp/news/2016/01/04/national/number-gets-nationwide-kickoff-amid-security-concerns-distribution-hurdles/#.WVPU9caB2rO" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MyNumber</a>, nihto ne zdyvuvavsja. Z її dopomogoju gromadjany otrymaly zmogu zdijsnjuvaty dejaki bjurokratyčni procedury onlajn — napryklad, upravljaty sociaľnymy službamy čy podaty podatkovu deklaraciju. Tokio vvažajeťsja odnijeju zi svitovyh stolyć tehnologičnogo progresu: na high-tech u misti natykaješsja skriź — vid vbyraľni do futurystyčnyh robotiv pomičnykiv.</p><p>Ale, ščo cikavo, systemu elektronnogo vrjaduvannja MyNumber japonci «pidgljanuly» ne v SŠA čy Syngapuri, i rozrobyly ne zovsim vlasnoruč, — a v Estoniї.</p><p>Vyhodyť, nevelyčka kraїna z naselennjam u 1,3 mln osib zumila staty odnym iz lideriv ščodo vprovadžennja elektronnogo vrjaduvannja?</p><p>Zaprovadžennja elektronnyh pasportiv zaklalo pidvalyny dlja rozvytku informacijnogo suspiľstva — pokraščyty zv&#8217;jazok miž ljuďmy, vzajemodiju miž vidomstvamy j gromadjanamy, a Tallinn peretvoryty na epicentr innovacij, zaznačajeťsja u blozi Side Walk Talk. Pry ćomu bezpeka danyh garantovana u povnomu obsjazi.</p><h4><strong>Jak pracjuje cyfrova infrastruktura</strong></h4><p>Biľš niž za dva desjatylittja pislja zdobuttja nezaležnosti Estonija «postavyla na nogy» vražajuču cyfrovu infrastrukturu. Zaplatyty podatok čerez internet možna za ličeni hvylyny. Progolosuvaty onlajn? Bez problem. Potribno lyše ozbroїtysja komp&#8217;juterom čy telefonom.</p><p>Perši cyfrovi vybory buly provedeni v Estoniї u berezni 2007 roku, koly onlajn progolosuvaly lyše 3,4% vyborciv. Vidtodi cej pokaznyk suttjevo zris. Dlja roboty z systemoju elektronnogo golosuvannja potribno vykorystovuvaty osobystu identyfikacijnu smart-kartu, cyfrovyj pidpys i kard-rider.</p><h4><strong>U čomu «pljusy» takogo golosuvannja</strong></h4><p>Peredusim, jogo interfejs prostišyj i pryjemnišyj, niž paperovyj bjuleteń dribnym šryftom. Ale golovne — protydija korupciї. Dani, vvedeni vyborcjamy zašyfrovujuťsja onlajn ta vidpravljajuťsja na server golosuvannja. Vsi ci dani pizniše rozšyfrovujuťsja u deń golosuvannja u konkretnyj čas. Kožen golos možna identyfikuvaty j «pidnjaty» informaciju u buď-jakyj čas, ščo zapobigaje provedennju riznogo rodu faľsyfikacij, na kštalt sumnozvisnyh ukraїnśkyh «karuselej».</p><h4><strong>Zaprovadžennja X-Road</strong></h4><p>Koly Estonija zapustyla systemu elektronnyh pasportiv u 2002 roci, kraїna bula «roz&#8217;jednanoju» («disconnected society»), zaznačalosja u zviti Svitovogo Banku. Peršym krokom na šljahu do podolannja cyfrovogo rozryvu stalo pytannja dostupu do internetu. Za pidtrymky telekomunikacijnogo sektoru ta bankiv, v ramkah iniciatyvy Look@World bula provedena informacijna kampanija pro elektronne vrjaduvannja ta pobudovano sotni točok dostupu do internetu v kraїni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-7042" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM.png" alt="" width="1120" height="702" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM.png 1120w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM-300x188.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM-768x481.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM-1024x642.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.11.57-PM-650x407.png 650w" sizes="(max-width: 1120px) 100vw, 1120px" /></p><p>Odnak podolannja cyfrovogo rozryvu vyjavylosja nedostatńo. Potribno bulo sporudyty potužnu informacijnu systemu dlja deržavnogo aparatu. Otže, Estonija stvoryla X-Road — bezpečnu systemu obminu danymy miž gromadjanamy, osobamy, ščo prožyvajuť v Estoniї, deržavnymy vidomstvamy ta pryvatnymy kompanijamy. Vsi storony nadajuť informaciju, jaka potribna dlja nadannja osobam servisiv, jakymy vony možuť korystuvatysja za dopomogoju elektronnogo pasporta: tut možna i mašynu prodaty, i peregljanuty<a href="/2017/06/27/e-health-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> istoriju zahvorjuvań</a> čy zapovnyty podatkovu deklaraciju.</p><p>Šče odnym ključem do uspihu systemy elektronnogo vrjaduvannja stalo zabezpečennja prozorosti. Jakščo zajty na deržavnyj portal <a href="https://www.eesti.ee/en/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">State Portal</a>, pered meškancjamy Estoniї vidkryvajeťsja možlyvisť pobačyty, hto same u systemi X-Road maje dostup do їhńoї informaciї, ta pereviryty, hto skorystavsja cym pravom i vykorystav informaciju ta v jakyh ciljah. Slovom, pry buď-jakyh porušennjah, gromadjany majuť možlyvisť zreaguvaty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-7044" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM.png" alt="" width="967" height="808" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM.png 967w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM-300x251.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM-768x642.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM-650x543.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.14.48-PM-886x740.png 886w" sizes="(max-width: 967px) 100vw, 967px" /></p><p>Nyni značna biľšisť estonciv volodije elektronnymy pasportamy, ščo ne dyvno, oskiľky programa elektronnogo vrjaduvannja zobov&#8217;jazuje gromadjan їh otrymuvaty. Vražaje statystyka korystuvannja. U 2014 roci kartkamy skorystalysja ponad 80 mln raziv, i ščoroku cej pokaznyk zrostaje.</p><h4><strong>U čomu perevagy takoї modeli</strong></h4><p>Osnovnu perevagu elektronnoї systemy vrjaduvannja možna pobačyty na prykladi systemy golosuvannja — švydkisť i prozorisť. Meškanci kraїny, jaki golosujuť onlajn, zaoščadžujuť groši ta čas. Pryvatnyj sektor i deržavni ustanovy takož otrymujuť perevagy, adže їm nepotribno zbyraty informaciju abo stvorjuvaty platformu «z nulja». V Estoniї možna stvoryty kompaniju za 18 hv, zapovnyty podatkovu deklaraciju — za 5 hv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-7043" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM.png" alt="" width="815" height="728" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM.png 815w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM-300x268.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM-768x686.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-28-at-7.13.24-PM-650x581.png 650w" sizes="(max-width: 815px) 100vw, 815px" /></p><p>Jakščo prypustyty, ščo v seredńomu meškaneć Estoniї ekonomyť 15 hv času, zalagodžujučy spravy čerez X-Road, to za 2014 rik v kraїni vdalosja zekonomyty vražajučyh 2,8 mln godyn — abo 3225 roky. Takyj rozrahunok <a href="http://pubdocs.worldbank.org/en/165711456838073531/WDR16-BP-Estonian-eGov-ecosystem-Vassil.pdf">opublikovanyj</a> u zviti Svitovogo Banku, opryljudnenomu v červni 2015 roku. Inšymy slovamy, produktyvnisť X-Road v 2014-mu dorivnjuje za časom obsjagu roboty 3225 osib cilodobovo ščotyžnja uprodovž kalendarnogo roku.</p>

Pryklad dlja Ukraїny — čym vabyť elektronna Estonija

{:ua}Jak Estonija zminjujeťsja zavdjaky elektronnym tehnologijam dlja gromadjan?{:}

Novyny

Štab-kvartyra kompaniї PromoRepublic, jaka zajmajeťsja prosuvannjam malogo biznesu v interneti, znahodyťsja v Geľsinki, a ofis rozrobky — v Kyjevi. Sered klijentiv kompaniї zarejestrovano 50 tys serednih i malyh pidpryjemstv z uśogo svitu. Zagaľna kiľkisť postiv, stvorenyh za dopomogoju servisu — 2,5 mln

Finno-ukraїnśkyj startap <a href="https://www.facebook.com/PromoRepublic/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PromoRepublic</a> otrymav investyciї u rozmiri $1,2 mln vid cilogo rjadu zacikavlenyh vkladnykiv. 
<h4><strong>Čym zajmajeťsja startap PromoRepublic</strong></h4>
Startap poklykanyj dopomogty malomu biznesu pobuduvaty brend i zalučyty biľše klijentiv z sociaľnyh merež. Investyciї piduť na rozrobku systemy štučnogo intelektu dlja servisu. Vona bude analizuvaty efektyvnisť kontentu Facebook, Instagram i Twitter i avtomatyčno generuvaty šablony, ğruntujučyś na kraščyh biznes-postah dlja kožnoї kategoriї. Sered investoriv: Finśke Agentstvo finansuvannja tehnologij ta innovacij Tekes, fondy Howzat Partners, Digital Future i Spring Capital. U lypni mynulogo roku startap zalučyv €500 tys investycij i zapustyvsja v SŠA.

[blockquote_with_author name="Maks Pečerśkyj" position="spivzasnovnyk servisu PromoRepublic" content="My kiľka raziv spilkuvalysja z predstavnykamy Facebook — toj fakt, ščo kontent malogo i seredńogo biznesu duže nyźkoї jakosti, zasmučuje vsih učasnykiv: i Facebook, i sam malyj/serednij biznes. My planujemo zalučyty Facebook v marketyngovi plany biznesu. "]

&nbsp;

<img class="aligncenter wp-image-6931 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/15192561_1289329911108999_7286831285358632457_n.jpg" alt="" width="940" height="788" />

Osnovni konkurenty — Canva, Stencil, Adobe Spark i DIFM-servisy: MainStreenHub, Boostability, RevLocal (DIFM abo ž do-it-for-me-servisy). Ale jakščo DIFM-servisy koštujuť vid $ 300 v misjać, cina peredplaty PromoRepublic startuje z $ 20.

&nbsp;

<p>Finno-ukraїnśkyj startap <a href="https://www.facebook.com/PromoRepublic/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PromoRepublic</a> otrymav investyciї u rozmiri $1,2 mln vid cilogo rjadu zacikavlenyh vkladnykiv. </p><h4><strong>Čym zajmajeťsja startap PromoRepublic</strong></h4><p>Startap poklykanyj dopomogty malomu biznesu pobuduvaty brend i zalučyty biľše klijentiv z sociaľnyh merež. Investyciї piduť na rozrobku systemy štučnogo intelektu dlja servisu. Vona bude analizuvaty efektyvnisť kontentu Facebook, Instagram i Twitter i avtomatyčno generuvaty šablony, ğruntujučyś na kraščyh biznes-postah dlja kožnoї kategoriї. Sered investoriv: Finśke Agentstvo finansuvannja tehnologij ta innovacij Tekes, fondy Howzat Partners, Digital Future i Spring Capital. U lypni mynulogo roku startap zalučyv €500 tys investycij i zapustyvsja v SŠA.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My kiľka raziv spilkuvalysja z predstavnykamy Facebook — toj fakt, ščo kontent malogo i seredńogo biznesu duže nyźkoї jakosti, zasmučuje vsih učasnykiv: i Facebook, i sam malyj/serednij biznes. My planujemo zalučyty Facebook v marketyngovi plany biznesu. </p>					<cite>									<span><strong>Maks Pečerśkyj,</strong></span> spivzasnovnyk servisu PromoRepublic							</cite>			</blockquote><p>&nbsp;</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-6931 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/06/15192561_1289329911108999_7286831285358632457_n.jpg" alt="" width="940" height="788" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/15192561_1289329911108999_7286831285358632457_n.jpg 940w, /wp-content/uploads/2017/06/15192561_1289329911108999_7286831285358632457_n-300x251.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/15192561_1289329911108999_7286831285358632457_n-768x644.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/06/15192561_1289329911108999_7286831285358632457_n-650x545.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/06/15192561_1289329911108999_7286831285358632457_n-883x740.jpg 883w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></p><p>Osnovni konkurenty — Canva, Stencil, Adobe Spark i DIFM-servisy: MainStreenHub, Boostability, RevLocal (DIFM abo ž do-it-for-me-servisy). Ale jakščo DIFM-servisy koštujuť vid $ 300 v misjać, cina peredplaty PromoRepublic startuje z $ 20.</p><p>&nbsp;</p>

Finno-ukraїnśkyj startap otrymav investyciї

{:ua}Komanda startapu pracjuje nad servisom, jakyj dopomagaje malomu ta seredńomu biznesu, marketologam stvorjuvaty kontent dlja sociaľnyj merež. Ščo šče varto znaty pro cej startap?{:}

Verhovna Rada Ukraїny skasovuje rejestraciju inozemnyh investycij, sprostyť proceduru vydači dozvoliv na zastosuvannja praci inozemciv, a takož  vydaču posvidok na tymčasove prožyvannja v Ukraїni

Prezydent Petro Porošenko shvalyv dozvil inozemnym investoram otrymuvaty posvidku na prožyvannja v Ukraїni. Zminy buly pryjnjati zadlja zmenšennja bar'jeriv dlja zalučennja inozemnyh investycij.
<h4><strong>Detali zakonoproektu, ščo dasť novi možlyvosti investoram</strong></h4>
Zakon nadaje pravo inozemcjam-akcioneram i vlasnykam istotnoї učasti v statutnomu kapitali gospodarčyh tovarystv v Ukraїni otrymuvaty posvidku na prožyvannja v Ukraїni. Pro ce svidčať dani na storinci vidpovidnogo zakonoproektu <a href="http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=59512" target="_blank" rel="noopener noreferrer">№ 4541</a> na sajti Verhovnoї Rady. Parlamentari očikujuť, ščo ce dasť zmogu takym investoram provodyty v Ukraїni dostatnju kiľkisť času dlja kontrolju za dijaľnistju pidpryjemstv.

Takož cej zakon vyključaje vymogu pro obov’jazkovu rejestraciju inozemnyh investycij. Očikujeťsja, ščo ci zminy sprostjať zalučennja zarubižnyh menedžeriv ta inozemnyh kvalifikovanyh pracivnykiv, ščo je neobhidnym na peršyh etapah rozvytku pidpryjemstv iz inozemnymy investycijamy v Ukraїni.

<p>Prezydent Petro Porošenko shvalyv dozvil inozemnym investoram otrymuvaty posvidku na prožyvannja v Ukraїni. Zminy buly pryjnjati zadlja zmenšennja bar&#8217;jeriv dlja zalučennja inozemnyh investycij.</p><h4><strong>Detali zakonoproektu, ščo dasť novi možlyvosti investoram</strong></h4><p>Zakon nadaje pravo inozemcjam-akcioneram i vlasnykam istotnoї učasti v statutnomu kapitali gospodarčyh tovarystv v Ukraїni otrymuvaty posvidku na prožyvannja v Ukraїni. Pro ce svidčať dani na storinci vidpovidnogo zakonoproektu <a href="http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=59512" target="_blank" rel="noopener noreferrer">№ 4541</a> na sajti Verhovnoї Rady. Parlamentari očikujuť, ščo ce dasť zmogu takym investoram provodyty v Ukraїni dostatnju kiľkisť času dlja kontrolju za dijaľnistju pidpryjemstv.</p><p>Takož cej zakon vyključaje vymogu pro obov’jazkovu rejestraciju inozemnyh investycij. Očikujeťsja, ščo ci zminy sprostjať zalučennja zarubižnyh menedžeriv ta inozemnyh kvalifikovanyh pracivnykiv, ščo je neobhidnym na peršyh etapah rozvytku pidpryjemstv iz inozemnymy investycijamy v Ukraїni.</p>

Investoram daduť posvidčennja na prožyvannja v Ukraїni

{:ua}Verhovna Rada dozvolyla inozemnym investoram otrymuvaty posvidku na prožyvannja v Ukraїni i skasuvala obov'jazkovu deržavnu rejestraciju inozemnyh investycij. Na časi diznatysja, ščo zaproponujuť investoram{:}

Zakonoproektom peredbačajeťsja znyžennja reguljatornogo navantažennja na pryvatni akcionerni tovarystva, pidvyščennja rivnja korporatyvnogo upravlinnja, perezavantažennja pidhodiv v pytanni podilu akcionernyh tovarystv na publični i pryvatni

Verhovna Rada pryjnjala zakon pro vnesennja zmin do dejakyh zakonodavčyh aktiv Ukraїny ščodo sproščennja vedennja biznesu ta zalučennja investycij emitentamy cinnyh paperiv.
<h4><strong>Položennja novogo zakonoproektu, jakyj uhvalyla Verhovna Rada</strong></h4>
U <a href="http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=61673" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zakonoproekti 5592-d</a>:
<ul>
 	<li>utočnena ta uzgodžena terminologija;</li>
 	<li>vyključeni položennja, jaki maly neodnoznačnyj ta superečlyvyj harakter, ščo moglo b pryzvesty do zlovžyvań;</li>
 	<li>peredbačeni normy ščodo zaborony jurydyčnym osobam, jaki prjamo čy oposeredkovano kontroljujuťsja rezydentamy kraїny-agresora, zdijsnjuvaty emisiju cinnyh paperiv v Ukraїni;</li>
 	<li>peredbačeni normy ščodo zaborony rejestraciї vypusku cinnyh paperiv, jakščo emitent zarejestrovanyj na tymčasovo okupovanij terytoriї Ukraїny;</li>
 	<li>utočneno zvitnyj period dlja skladannja promižnoї informaciї pro emitenta;</li>
 	<li>vylučeni normy, pov’jazani zi stvorennjam pravovyh zasad dlja funkcionuvannja aľternatyvnyh fondovyh torgoveľnyh majdančykiv – bagatostoronnih torgoveľnyh system.</li>
</ul>
Za osnovu progolosuvav 231 deputat.
<h4><strong>Tendenciї rozvytku biznesu v Ukraїni</strong></h4>
Nagadajemo, ščo Ukraїna v 2016 roci pidnjalasja na 3 punkty v rejtyngu <a href="http://www.doingbusiness.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Doing Business</a> — do 80-go miscja z 83-go. Raniše v urjadi planuvaly, ščo ćogo roku Ukraїna može uvijty v TOP-50 rejtyngu, a v 2018 roci — v TOP-20. Dlja ćogo neobhidno pryjnjaty biľše 30 zakonoproektiv, častyna z jakyh vže zarejestrovani u parlamenti, a častyna povynni buty zatverdženi urjadom.

<p>Verhovna Rada pryjnjala zakon pro vnesennja zmin do dejakyh zakonodavčyh aktiv Ukraїny ščodo sproščennja vedennja biznesu ta zalučennja investycij emitentamy cinnyh paperiv.</p><h4><strong>Položennja novogo zakonoproektu, jakyj uhvalyla Verhovna Rada</strong></h4><p>U <a href="http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=61673" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zakonoproekti 5592-d</a>:</p><ul><li>utočnena ta uzgodžena terminologija;</li><li>vyključeni položennja, jaki maly neodnoznačnyj ta superečlyvyj harakter, ščo moglo b pryzvesty do zlovžyvań;</li><li>peredbačeni normy ščodo zaborony jurydyčnym osobam, jaki prjamo čy oposeredkovano kontroljujuťsja rezydentamy kraїny-agresora, zdijsnjuvaty emisiju cinnyh paperiv v Ukraїni;</li><li>peredbačeni normy ščodo zaborony rejestraciї vypusku cinnyh paperiv, jakščo emitent zarejestrovanyj na tymčasovo okupovanij terytoriї Ukraїny;</li><li>utočneno zvitnyj period dlja skladannja promižnoї informaciї pro emitenta;</li><li>vylučeni normy, pov’jazani zi stvorennjam pravovyh zasad dlja funkcionuvannja aľternatyvnyh fondovyh torgoveľnyh majdančykiv – bagatostoronnih torgoveľnyh system.</li></ul><p>Za osnovu progolosuvav 231 deputat.</p><h4><strong>Tendenciї rozvytku biznesu v Ukraїni</strong></h4><p>Nagadajemo, ščo Ukraїna v 2016 roci pidnjalasja na 3 punkty v rejtyngu <a href="http://www.doingbusiness.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Doing Business</a> — do 80-go miscja z 83-go. Raniše v urjadi planuvaly, ščo ćogo roku Ukraїna može uvijty v TOP-50 rejtyngu, a v 2018 roci — v TOP-20. Dlja ćogo neobhidno pryjnjaty biľše 30 zakonoproektiv, častyna z jakyh vže zarejestrovani u parlamenti, a častyna povynni buty zatverdženi urjadom.</p>

Verhovna Rada uhvalyla nyzku zmin ščodo pidpryjemnyctva

{:ua}Verhovna Rada pryjnjala zakon ščodo sproščennja vedennja biznesu ta zalučennja investycij emitentamy cinnyh paperiv. Na časi diznatysja biľše pro ci zminy{:}

Zagaľnyj obsjag zalučennja koštiv u sični–berezni 2017 roku v agrarnu galuź sklav 10,9 mlrd grn, ščo na 57,9% biľše u porivnjanni z poperednim rokom. Zagaľnyj obsjagah investycij u ekonomiku deržavy zris z 13,5% do 16,8%

V Ukraїni zberigajeťsja tendencija zrostannja investycij v agrarnyj sektor. Pro ce povidomljajuť v Nacionaľnomu naukovomu centri <a href="http://www.iae.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Instytut agrarnoї ekonomiky»</a>. Na časi diznatysja biľše pro investyciї ta naprjamky їhńogo vykorystannja u siľśkogospodarśkomu segmenti.
<h4><strong>Jaki osnovni pokaznyky agrosektoru</strong></h4>
<p class="western" align="justify">Zaviduvač viddilu investycij NNC «Instytut agrarnoї ekonomiky» Mykola Kisiľ zaznačyv, ščo praktyčno uveś pryrist kapitaľnyh investycij v agrarnyj sektor dosjagnuto za rahunok siľśkogo gospodarstva. Zagaľnyj obsjag zalučennja koštiv u sični–berezni 2017 roku sklav 10,9 mlrd grn. Cej pokaznyk na 57,9% biľše porivnjano iz 2016 rokokm. Vidznačajeťsja, ščo za cej period zris zagaľnyj obsjagah investycij u ekonomiku deržavy. Dynamika zmin skladaje z 13,5% do 16,8%.</p>
<p class="western" align="justify">Na 1 grn kapitaľnyh investycij u vyrobnyctvo harčovyh produktiv i tjutjunovyh vyrobiv u sični-berezni 2017 roku prypalo 3,38 grn investycij u siľśke gospodarstvo. Ce spivvidnošennja zberežeťsja i nadali, vvažajuť avtory zvitu.</p>

<h4 class="western" align="justify"><strong>Ščo prognozujuť eksperty</strong></h4>
<p class="western" align="justify">Za prognozamy naukovciv Instytutu agrarnoї ekonomiky, temp 2016 roku i peršogo kvartalu 2017-go dozvolyť zbiľšyty zagaľnyj obsjag kapitaľnyh investycij. Jak očikujuť analityky, cej pokaznyk zbiľšyťsja iz 49,7 mlrd do 75+ mlrd grn. Oskiľky v Ukraїni poky ščo ne stvoreno umov dlja šyrokomasštabnogo investycijnogo rozvytku malyh i serednih siľgosptovarovyrobnykiv, investory buduť velkymy. Analityky vvažajuť, ščo osnovni investyciї v agrarnyj sektor ekonomiky v 2017 roci bude zdijsnjuvaty velykyj agrobiznes.</p>
&nbsp;

<p>V Ukraїni zberigajeťsja tendencija zrostannja investycij v agrarnyj sektor. Pro ce povidomljajuť v Nacionaľnomu naukovomu centri <a href="http://www.iae.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Instytut agrarnoї ekonomiky»</a>. Na časi diznatysja biľše pro investyciї ta naprjamky їhńogo vykorystannja u siľśkogospodarśkomu segmenti.</p><h4><strong>Jaki osnovni pokaznyky agrosektoru</strong></h4><p class="western" align="justify">Zaviduvač viddilu investycij NNC «Instytut agrarnoї ekonomiky» Mykola Kisiľ zaznačyv, ščo praktyčno uveś pryrist kapitaľnyh investycij v agrarnyj sektor dosjagnuto za rahunok siľśkogo gospodarstva. Zagaľnyj obsjag zalučennja koštiv u sični–berezni 2017 roku sklav 10,9 mlrd grn. Cej pokaznyk na 57,9% biľše porivnjano iz 2016 rokokm. Vidznačajeťsja, ščo za cej period zris zagaľnyj obsjagah investycij u ekonomiku deržavy. Dynamika zmin skladaje z 13,5% do 16,8%.</p><p class="western" align="justify">Na 1 grn kapitaľnyh investycij u vyrobnyctvo harčovyh produktiv i tjutjunovyh vyrobiv u sični-berezni 2017 roku prypalo 3,38 grn investycij u siľśke gospodarstvo. Ce spivvidnošennja zberežeťsja i nadali, vvažajuť avtory zvitu.</p><h4 class="western" align="justify"><strong>Ščo prognozujuť eksperty</strong></h4><p class="western" align="justify">Za prognozamy naukovciv Instytutu agrarnoї ekonomiky, temp 2016 roku i peršogo kvartalu 2017-go dozvolyť zbiľšyty zagaľnyj obsjag kapitaľnyh investycij. Jak očikujuť analityky, cej pokaznyk zbiľšyťsja iz 49,7 mlrd do 75+ mlrd grn. Oskiľky v Ukraїni poky ščo ne stvoreno umov dlja šyrokomasštabnogo investycijnogo rozvytku malyh i serednih siľgosptovarovyrobnykiv, investory buduť velkymy. Analityky vvažajuť, ščo osnovni investyciї v agrarnyj sektor ekonomiky v 2017 roci bude zdijsnjuvaty velykyj agrobiznes.</p><p>&nbsp;</p>

Investyciї v agrosektor v Ukraїni zrosly na 58%

{:ua}Eksperty zaznačajuť, ščo investyciї v agrarnyj sektor zrostatymuť. Ce dozvolyť zbiľšyty zalučennja koštiv z 49,7 mlrd grn do 75,0 i biľše mlrd grn{:}

Dodatok Wandle sam aktyvuje na smartfoni vibrorežym, v zaležnosti vid miscja, de znahodyťsja korystuvač. Servis zarekomenduvav sebe zavdjaky lidyrujučym pozycijam po skačuvannju v <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wandle.app&amp;hl=uk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Play</a>

Startap bilorusiv <a href="http://wandle-app.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wandle</a> otrymaje investyciї vid amerykanśkoї kompaniї Solbeg Group. Servis takož spodobavsja kalifornijśkomu viddilu Google, jakyj dopomig z rozmiščennjam i prosuvannjam proektu v Google Play. Na časi diznatysja, čym že zacikavyv biloruśkyj startap zakordonnyh investoriv ta korystuvačiv. Kažuť, uveś sekret — u speciaľnomu bezzvučnomu režymi.
<h4><strong>Ščo vmije dodatok</strong></h4>
Rozrobka biloruśkyh programistiv avtomatyčno peremykaje telefon na bezzvučnyj režym i nazad v zaležnosti vid miscja, de znahodyťsja korystuvač. Napryklad, v kinoteatri smartfon sam perejde na vibrorežym, a koly vyjdete z prymiščennja — poverne zvuk do normaľnogo stanu. VId korystuvača ne potribno žodnyh dodatkovyh dij. Startap Wandle zarekomenduvav sebe zavdjaky lidyrujučym pozycijam za kiľkistju zavantažeń v SŠA, Indiї, Pivdennij Koreї, Jegypti ta inšyh kraїnah. Proekt buv vidznačenyj u nominaciї «Kraščyj startap» v <a href="http://www.park.by/?lng=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Parku vysokyh tehnologij</a>.

<img class="aligncenter size-full wp-image-4407" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-3.59.56-PM.png" alt="" width="1235" height="890" />
<h4><strong>Jak rozšyrjať funkciї Wandle</strong></h4>
Rozrobnyk servisu Pavlo Avdevyč povidomyv, ščo na danyj moment komanda pracjuje nad avtomatyzacijeju riznoї funkcionaľnosti ćogo dodatku dlja smartfona, ščob telefon mig sam pidlaštovuvatysja pid korystuvača. Napryklad, odna z pošyrenyh problem, jaki pomityly rozrobnyky, — ljudy, pryhodjačy dodomu, zabuvajuť aktyvuvaty Wi-Fi, čerez ščo vytračajuť mobiľnyj trafik. Dodatok zmože dopomogty zaoščadyty i groši, i batareju, samostijno vykonujučy diї zamisť korystuvača. U perspektyvi planujeťsja robota z amerykanśkymy servisamy i CRM-systemamy. Takož v planah rozrobyty versiju ćogo dodatku dlja iOS.

<p>Startap bilorusiv <a href="http://wandle-app.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wandle</a> otrymaje investyciї vid amerykanśkoї kompaniї Solbeg Group. Servis takož spodobavsja kalifornijśkomu viddilu Google, jakyj dopomig z rozmiščennjam i prosuvannjam proektu v Google Play. Na časi diznatysja, čym že zacikavyv biloruśkyj startap zakordonnyh investoriv ta korystuvačiv. Kažuť, uveś sekret — u speciaľnomu bezzvučnomu režymi.</p><h4><strong>Ščo vmije dodatok</strong></h4><p>Rozrobka biloruśkyh programistiv avtomatyčno peremykaje telefon na bezzvučnyj režym i nazad v zaležnosti vid miscja, de znahodyťsja korystuvač. Napryklad, v kinoteatri smartfon sam perejde na vibrorežym, a koly vyjdete z prymiščennja — poverne zvuk do normaľnogo stanu. VId korystuvača ne potribno žodnyh dodatkovyh dij. Startap Wandle zarekomenduvav sebe zavdjaky lidyrujučym pozycijam za kiľkistju zavantažeń v SŠA, Indiї, Pivdennij Koreї, Jegypti ta inšyh kraїnah. Proekt buv vidznačenyj u nominaciї «Kraščyj startap» v <a href="http://www.park.by/?lng=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Parku vysokyh tehnologij</a>.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4407" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-3.59.56-PM.png" alt="" width="1235" height="890" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-3.59.56-PM.png 1235w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-3.59.56-PM-300x216.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-3.59.56-PM-768x553.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-3.59.56-PM-1024x738.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-3.59.56-PM-650x468.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-3.59.56-PM-1027x740.png 1027w" sizes="(max-width: 1235px) 100vw, 1235px" /></p><h4><strong>Jak rozšyrjať funkciї Wandle</strong></h4><p>Rozrobnyk servisu Pavlo Avdevyč povidomyv, ščo na danyj moment komanda pracjuje nad avtomatyzacijeju riznoї funkcionaľnosti ćogo dodatku dlja smartfona, ščob telefon mig sam pidlaštovuvatysja pid korystuvača. Napryklad, odna z pošyrenyh problem, jaki pomityly rozrobnyky, — ljudy, pryhodjačy dodomu, zabuvajuť aktyvuvaty Wi-Fi, čerez ščo vytračajuť mobiľnyj trafik. Dodatok zmože dopomogty zaoščadyty i groši, i batareju, samostijno vykonujučy diї zamisť korystuvača. U perspektyvi planujeťsja robota z amerykanśkymy servisamy i CRM-systemamy. Takož v planah rozrobyty versiju ćogo dodatku dlja iOS.</p>

Bilorusy zacikavyly investoriv dodatkom Wandle dlja bezzvučnogo režymu

{:ua}Rozrobnyky Wandle stvoryly servis, ščo v kinoteatri perevede smartfon na vibrorežym, a koly vyjdete z prymiščennja — poverne zvuk.{:}

Neščodavno internet-gigant Facebook zajavyv, ščo sociaľna mereža čerez kiľka rokiv zumije «drukuvaty» ljudśki dumky bez dopomižnyh zasobiv na kštalt klaviatury. Utim, taki vyslovljuvannja slid spryjmaty oberežno, adže ljudstvo vže ne perše stolittja namagajeťsja rozpiznaty u ljudśkij pryrodi paraleli z tehničnym mehanizmom i poky ne maje u ćomu žodnyh uspihiv

U rozrobnykiv sociaľnoї mereži Facebook ambicijnyj i vodnočas motorošnyj plan — navčytysja čytaty ljudśki dumky. Internet-gigant maje namir pobuduvaty bezposerednij mist miž mozkom i komp’juterom. «Ščo jakby vaši dumky odrazu z’javljalysja drukom?», — rytoryčno zapytuje Regina Dugan, glava grupy Building 8, jaka u skladi Facebook vidpovidaje za rozrobku eksperymentaľnogo obladnannja. Vystupajučy na konferenciї rozrobnykiv, vona prodemonstruvala video, na jakomu žinka «drukuje» visim sliv za hvylynu bezposeredńo zi sceny. Za slovamy Dugan, za kiľka rokiv її komanda spodivajeťsja predstavyty systemu, jaka zdatna bude bezzvučno peretvorjuvaty na tekst do sta sliv za hvylynu, pyše redakcija Gizmondo.

«Ce u p’jať raziv švydše, niž vy možete drukuvaty na vašomu smartfoni j zapysuvatymuťsja bezposeredńo vaši dumky», — zaznačyla vona.

[blockquote_with_author content="Vaša mozkova dijaľnisť mistyť biľše informaciї, niž te, jak zvučyť slovo i jak vono pyšeťsja, ale j semantyčnu informaciju pro te, ščo ce slovo označaje"]

Takogo rodu interfejsy — ne novyna. Zazvyčaj cja tehnologija vykorystovujeťsja dlja likuvannja psyhičnyh zahvorjuvań abo vidnovlennja pam’jati. Napryklad, tak reabilitujuť soldativ, jaki perežyly potrjasinnja pid čas vijny. Ale propozycija Facebook može vyjavytysja biľš revoljucijnoju — tehnologija, jaka dozvoljaje ne vidvolikatysja na klaviaturu abo sluhavku, koly hočeťsja peredaty informaciju druzjam. Shože, nastupnyj krok — ce svit, u jakomu komunikacija zdijsnjuvatymeťsja lyše syloju dumky.

Krim togo, pid čas konferenciї Dugan pokazala tehnologiju, jaka dozvoljaje «čuty» i «bačyty» za dopomogoju vibracij na škiri. Ce ščoś na kštalt šryftu Brajlja, jakyj, odnak, pracjuje za dopomogoju systemy sensoriv. Predstavnycja Facebook pokazala video, u jakomu žinka zmogla točno identyfikuvaty, jaki ob’jekty obrani na tačskini, ğruntujučyś na sygnalah, jaki їj peredav komp’juter na speciaľnyj braslet.
<h4><strong>Poky lyše mriї</strong></h4>
Odnak viziї pro te, telepatija stane reaľnistju, poky ščo zalyšajuťsja lyše ambitnymy planamy. Nyni naukovcjam vdalosja vykorystaty interfejs «mozok-komp'juter», tobto pobuduvaty funkcionujučyj bezposerednij zv’jazok, lyše dlja togo, ščob ljudyna mogla kontroljuvaty kincivky-protezy.

Stymuljuvaty koru golovnogo mozku tehnologično nabagato prostiše, niž «čytaty» ljudśki dumky j «perekladaty» їh u kod, jakyj zmože «zrozumity» komp’juter. Kinceva meta cyh planiv — stvoryty onlajn-svit, jakyj u biľšij miri pov’jazanyj z reaľnistju. «Naš mozok stvorjuje stiľky informaciї, jakoї vystačyť dlja togo, ščob peredavaty onlajn 4 fiľmy u jakosti HD ščosekundy. Problema u tomu, ščo sposib, u jakyj my najkrašče otrymujemo informaciju — usna mova — može peredavaty takyj obsjag informaciї, jak modem 1980h rokiv», — zaznačyv glava kompaniї Facebook Mark Cukerberg.

[blockquote_with_author content="My pracjujemo nad systemoju, jaka dozvolyť vam drukuvaty vaši dumky bezposeredńo. Ce u p’jať raziv švydše, niž vy možete śogodni drukuvaty z telefona"]

Cukerberg takož utočnyv, ščo, imovirno, cja tehnologija bude vprovadžena u formi aksesuaru i vyrobljatymeťsja masovo.
<h4><strong>Ne vse tak prosto</strong></h4>
Meta pojednaty ljudśkyj mozok z komp’juterom — dovoli optymistyčna i vidkryvaje bagato možlyvostej. Ale ne slid zabuvaty, ščo vse ž taky organizm pracjuje za zovsim inšymy pravylamy. Jogo ne možna «peremotaty», «perezavantažyty» čy «onovyty». Utim, pryncyp roboty ljudśkogo mozku peredusim vidriznjajeťsja tym, ščo vin ne «zberigaje» informaciї tak, jak ce robyť komp’juter i nemožlyvo prosto peregljanuty informaciju, koly zamaneťsja. Adže jakby ce bulo tak, to možna bulo by bez problem prygadaty, ščo vy їly na obid v konkretnyj deń 20 rokiv tomu.

Vlasne biologičnyj mehanizm — ljudśkyj mozok — funkcionuje nabagato skladniše, niž dobre nalagodženyj tehničnyj mehanizm. Poky ščo nauka ne dosjagnula uspihiv u tomu, ščob vynajty sposib, jak jogo kontroljuvaty čy vplynuty na jogo robotu. Koly-nebuď naukovci spodivajuťsja, ščo taky vdasťsja pidključaty elektrody ta takym čynom dopomogty poboroty depresiju. Vprodovž desjatyliť DAPRA investuvala desjatky miľjoniv dolariv na te, aby doslidyty cju sfery. I nyni dosi nevidomo naviť te, u jaki diljanky mozku potribno «vtrutytysja» dlja togo, ščoby vzjatysja za likuvannja depresiї.

Tomu informaciju pro te, ščo Facbook za kiľka rokiv navčyťsja «čytaty» dumky slid spryjmaty z doleju skepsysu. Krim togo, slid pam’jataty, ščo sproba nalagodyty bezposerednij zv’jazok miž tehnikom i ljudśkoju svidomistju — daleko ne novyna. Navpaky, ce dovoli davnja tradycija. Šče v ujavlenni fizyka j filosofa Rene Dekarta v VI stolitti organizm ljudyny čy tvaryny buv ne mašynoju i ljudśkym mehanizmom. Z jogo točky zoru, spryjnjattja ta pam’jať, dumky j vnutrišni pragnennja «zdijsnjujuťsja v cij mašyni, jak ruh koliščat godynnyka». U XIX stolitti matematyk German fon Geľmgoľc porivnjav mozok ljudyny z telegrafom. Inšyj matematyk — Džon Nojmann u svoїj knyzi «Komp’juter i mozok» zaznačyv, ščo ljudśka nervova systema «v peršu čergu cyfrova».

Z časom tehnologiї zminjujuťsja, a razom z nymy rytoryka j metafory. Utim, poky ščo naukovi dosjagnennja ne zumily sprostuvaty tezu pro te, ščo biologičnyj organizm ne funkcionuje za pryncypamy skladnogo mehanizmu.

<p>U rozrobnykiv sociaľnoї mereži Facebook ambicijnyj i vodnočas motorošnyj plan — navčytysja čytaty ljudśki dumky. Internet-gigant maje namir pobuduvaty bezposerednij mist miž mozkom i komp’juterom. «Ščo jakby vaši dumky odrazu z’javljalysja drukom?», — rytoryčno zapytuje Regina Dugan, glava grupy Building 8, jaka u skladi Facebook vidpovidaje za rozrobku eksperymentaľnogo obladnannja. Vystupajučy na konferenciї rozrobnykiv, vona prodemonstruvala video, na jakomu žinka «drukuje» visim sliv za hvylynu bezposeredńo zi sceny. Za slovamy Dugan, za kiľka rokiv її komanda spodivajeťsja predstavyty systemu, jaka zdatna bude bezzvučno peretvorjuvaty na tekst do sta sliv za hvylynu, pyše redakcija Gizmondo.</p><p>«Ce u p’jať raziv švydše, niž vy možete drukuvaty na vašomu smartfoni j zapysuvatymuťsja bezposeredńo vaši dumky», — zaznačyla vona.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vaša mozkova dijaľnisť mistyť biľše informaciї, niž te, jak zvučyť slovo i jak vono pyšeťsja, ale j semantyčnu informaciju pro te, ščo ce slovo označaje</p>			</blockquote><p>Takogo rodu interfejsy — ne novyna. Zazvyčaj cja tehnologija vykorystovujeťsja dlja likuvannja psyhičnyh zahvorjuvań abo vidnovlennja pam’jati. Napryklad, tak reabilitujuť soldativ, jaki perežyly potrjasinnja pid čas vijny. Ale propozycija Facebook može vyjavytysja biľš revoljucijnoju — tehnologija, jaka dozvoljaje ne vidvolikatysja na klaviaturu abo sluhavku, koly hočeťsja peredaty informaciju druzjam. Shože, nastupnyj krok — ce svit, u jakomu komunikacija zdijsnjuvatymeťsja lyše syloju dumky.</p><p>Krim togo, pid čas konferenciї Dugan pokazala tehnologiju, jaka dozvoljaje «čuty» i «bačyty» za dopomogoju vibracij na škiri. Ce ščoś na kštalt šryftu Brajlja, jakyj, odnak, pracjuje za dopomogoju systemy sensoriv. Predstavnycja Facebook pokazala video, u jakomu žinka zmogla točno identyfikuvaty, jaki ob’jekty obrani na tačskini, ğruntujučyś na sygnalah, jaki їj peredav komp’juter na speciaľnyj braslet.</p><h4><strong>Poky lyše mriї</strong></h4><p>Odnak viziї pro te, telepatija stane reaľnistju, poky ščo zalyšajuťsja lyše ambitnymy planamy. Nyni naukovcjam vdalosja vykorystaty interfejs «mozok-komp&#8217;juter», tobto pobuduvaty funkcionujučyj bezposerednij zv’jazok, lyše dlja togo, ščob ljudyna mogla kontroljuvaty kincivky-protezy.</p><p>Stymuljuvaty koru golovnogo mozku tehnologično nabagato prostiše, niž «čytaty» ljudśki dumky j «perekladaty» їh u kod, jakyj zmože «zrozumity» komp’juter. Kinceva meta cyh planiv — stvoryty onlajn-svit, jakyj u biľšij miri pov’jazanyj z reaľnistju. «Naš mozok stvorjuje stiľky informaciї, jakoї vystačyť dlja togo, ščob peredavaty onlajn 4 fiľmy u jakosti HD ščosekundy. Problema u tomu, ščo sposib, u jakyj my najkrašče otrymujemo informaciju — usna mova — može peredavaty takyj obsjag informaciї, jak modem 1980h rokiv», — zaznačyv glava kompaniї Facebook Mark Cukerberg.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My pracjujemo nad systemoju, jaka dozvolyť vam drukuvaty vaši dumky bezposeredńo. Ce u p’jať raziv švydše, niž vy možete śogodni drukuvaty z telefona</p>			</blockquote><p>Cukerberg takož utočnyv, ščo, imovirno, cja tehnologija bude vprovadžena u formi aksesuaru i vyrobljatymeťsja masovo.</p><h4><strong>Ne vse tak prosto</strong></h4><p>Meta pojednaty ljudśkyj mozok z komp’juterom — dovoli optymistyčna i vidkryvaje bagato možlyvostej. Ale ne slid zabuvaty, ščo vse ž taky organizm pracjuje za zovsim inšymy pravylamy. Jogo ne možna «peremotaty», «perezavantažyty» čy «onovyty». Utim, pryncyp roboty ljudśkogo mozku peredusim vidriznjajeťsja tym, ščo vin ne «zberigaje» informaciї tak, jak ce robyť komp’juter i nemožlyvo prosto peregljanuty informaciju, koly zamaneťsja. Adže jakby ce bulo tak, to možna bulo by bez problem prygadaty, ščo vy їly na obid v konkretnyj deń 20 rokiv tomu.</p><p>Vlasne biologičnyj mehanizm — ljudśkyj mozok — funkcionuje nabagato skladniše, niž dobre nalagodženyj tehničnyj mehanizm. Poky ščo nauka ne dosjagnula uspihiv u tomu, ščob vynajty sposib, jak jogo kontroljuvaty čy vplynuty na jogo robotu. Koly-nebuď naukovci spodivajuťsja, ščo taky vdasťsja pidključaty elektrody ta takym čynom dopomogty poboroty depresiju. Vprodovž desjatyliť DAPRA investuvala desjatky miľjoniv dolariv na te, aby doslidyty cju sfery. I nyni dosi nevidomo naviť te, u jaki diljanky mozku potribno «vtrutytysja» dlja togo, ščoby vzjatysja za likuvannja depresiї.</p><p>Tomu informaciju pro te, ščo Facbook za kiľka rokiv navčyťsja «čytaty» dumky slid spryjmaty z doleju skepsysu. Krim togo, slid pam’jataty, ščo sproba nalagodyty bezposerednij zv’jazok miž tehnikom i ljudśkoju svidomistju — daleko ne novyna. Navpaky, ce dovoli davnja tradycija. Šče v ujavlenni fizyka j filosofa Rene Dekarta v VI stolitti organizm ljudyny čy tvaryny buv ne mašynoju i ljudśkym mehanizmom. Z jogo točky zoru, spryjnjattja ta pam’jať, dumky j vnutrišni pragnennja «zdijsnjujuťsja v cij mašyni, jak ruh koliščat godynnyka». U XIX stolitti matematyk German fon Geľmgoľc porivnjav mozok ljudyny z telegrafom. Inšyj matematyk — Džon Nojmann u svoїj knyzi «Komp’juter i mozok» zaznačyv, ščo ljudśka nervova systema «v peršu čergu cyfrova».</p><p>Z časom tehnologiї zminjujuťsja, a razom z nymy rytoryka j metafory. Utim, poky ščo naukovi dosjagnennja ne zumily sprostuvaty tezu pro te, ščo biologičnyj organizm ne funkcionuje za pryncypamy skladnogo mehanizmu.</p>

Čy navčyť Facebook čytaty dumky

{:ua}Ščo proponuje Facebook dlja čytannja dumok?{:}

Zabezpečennja bezkoštovnogo internetu v gromadśkyh miscjah bude zdijsnene zavdjaky iniciatyvi WiFi4EU. JeS maje namir vydilyty na finansuvannja proektu značni košty

Važko sobi ujavyty sučasne misto bez gromadsbkyh zon bezdrotovogo dostupu v internet. Te same stosujeťsja j zakladiv gromadśkogo harčuvannja čy torgiveľnyh centriv, rozvažaľnyh majdančykiv ta osvitnih zakladiv u mistah. Bezdrotovyj zv’jazok ta zabezpečennja pokryttja na zagaľnyh umovah — odne iz važlyvyh gromadjanśkyh prav. Z cijeju tezoju pogodžujuťsja i predstavnyky jevropejśkyh kraїn. Same tomu Jevropejśkyj parlament uzgodyv zabezpečennja bezkoštovnogo internetu v gromadśkyh miscjah zavdjaky iniciatyvi WiFi 4 EU. JeS profinansuje ustanovku bezdrotovyh točok dostupu v publičnyh miscjah: parkah, bibliotekah, likarnjah do 2020 roku. Na časi diznatysja biľše pro jevropejśki plany ščodo bezdrotovyh tehnologij dostupu v internet u gromadśkyh miscjah.
<h4><strong>Ščo peredbačaje iniciatyva WiFi 4 EU</strong></h4>
Zgidno z planom, Jevropejśkyj Sojuz zoseredyťsja na tyh miscjah, de je problemy z dostupom do internetu. Takym čynom planujeťsja dosjagnuty vysokošvydkisnyh z'jednań na vsij terytoriї JeS, povidomyv vice-prezydent Jevrokomisiї z cyfrovogo jedynogo rynku <a href="https://twitter.com/ansip_eu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Andrus Ansip</a>. Systema bezkoštovnogo internetu bude zastosovuvatysja dlja vsih kraїn-členiv. U podaľšomu infrastrukturu lyše rozvyvatymuť ta dopovnjuvatymuť na zasadah, vyznačenyh zagaľnojevropejśkoju strategijeju ščodo bezdrotovogo dostupu v internet.
<h4><strong>Skiľky koštiv vydiljaje Jevropejśkyj Sojuz</strong></h4>
Jevropejśkyj Sojuz maje namir vydilyty na finansuvannja proektu pryblyzno €120 mln protjagom nastupnyh dvoh rokiv. Groši vykorystajuť dlja ustanovky sučasnogo obladnannja dlja bezdrotvogo dostupu v internet. Pro obsjagy podaľšyh investycij poky ščo ničogo ne vidomo.

<p>Važko sobi ujavyty sučasne misto bez gromadsbkyh zon bezdrotovogo dostupu v internet. Te same stosujeťsja j zakladiv gromadśkogo harčuvannja čy torgiveľnyh centriv, rozvažaľnyh majdančykiv ta osvitnih zakladiv u mistah. Bezdrotovyj zv’jazok ta zabezpečennja pokryttja na zagaľnyh umovah — odne iz važlyvyh gromadjanśkyh prav. Z cijeju tezoju pogodžujuťsja i predstavnyky jevropejśkyh kraїn. Same tomu Jevropejśkyj parlament uzgodyv zabezpečennja bezkoštovnogo internetu v gromadśkyh miscjah zavdjaky iniciatyvi WiFi 4 EU. JeS profinansuje ustanovku bezdrotovyh točok dostupu v publičnyh miscjah: parkah, bibliotekah, likarnjah do 2020 roku. Na časi diznatysja biľše pro jevropejśki plany ščodo bezdrotovyh tehnologij dostupu v internet u gromadśkyh miscjah.</p><h4><strong>Ščo peredbačaje iniciatyva WiFi 4 EU</strong></h4><p>Zgidno z planom, Jevropejśkyj Sojuz zoseredyťsja na tyh miscjah, de je problemy z dostupom do internetu. Takym čynom planujeťsja dosjagnuty vysokošvydkisnyh z&#8217;jednań na vsij terytoriї JeS, povidomyv vice-prezydent Jevrokomisiї z cyfrovogo jedynogo rynku <a href="https://twitter.com/ansip_eu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Andrus Ansip</a>. Systema bezkoštovnogo internetu bude zastosovuvatysja dlja vsih kraїn-členiv. U podaľšomu infrastrukturu lyše rozvyvatymuť ta dopovnjuvatymuť na zasadah, vyznačenyh zagaľnojevropejśkoju strategijeju ščodo bezdrotovogo dostupu v internet.</p><h4><strong>Skiľky koštiv vydiljaje Jevropejśkyj Sojuz</strong></h4><p>Jevropejśkyj Sojuz maje namir vydilyty na finansuvannja proektu pryblyzno €120 mln protjagom nastupnyh dvoh rokiv. Groši vykorystajuť dlja ustanovky sučasnogo obladnannja dlja bezdrotvogo dostupu v internet. Pro obsjagy podaľšyh investycij poky ščo ničogo ne vidomo.</p>

Jevroparlament vklade €120 mln u gromadśkyj WiFi

{:ua}Hto i naviščo profinansuje WiFi pokryttja v Jevropi?{:}

Startap z ukraїnśkym korinnjam pid nazvoju People.ai, zasnovanyj Olegom Roginśkym, ogolosyv pro zalučennja $7 mln u raundi A — hoča samu ugodu bulo ukladeno značno raniše

Investycijnu ugodu bulo ukladeno šče u veresni 2016 roku pislja pivotu ta akseleraciї. V čysli investoriv proektu — venčurnyj fond Lightspeed Venture Partners, a takož Index Ventures, Shasta Ventures,​ ​Y Combinator​ ta SV Angel. Na časi diznatysja biľše pro cej startap.
<h4><strong>Ščo ce za startap i čomu vin pryvernuv uvagu investoriv</strong></h4>
<a href="https://people.ai" target="_blank" rel="noopener noreferrer">People.ai</a> — platforma na osnovi štučnogo intelektu, kotra dopomagaje keruvaty robotoju viddilu prodaživ u kompanijah. Osnovne zavdannja — pidvyščyty efektyvnisť komand menedžeriv iz prodaživ, nadavaty rekomendaciї ščodo zakryttja ugod ta nadannja tematyčnyh rekomendacij. Proekt zasnovano urodžencem Dnipra Olegom Roginśkym, spivzasnovnykom ta CTO startapu stav vyhodeć iz Hersonu Georgij Kozlov.

Navesni 2016 roku komanda People.ai projla vidbir do programy tryvalistju 3 misjaci u populjarnomu akseleratori Y Combinator. Na toj čas Roginśkyj stvorjuvav AI-servis, kotryj dopomagav dobyraty kandydatury menedžeriv iz prodaživ u kompanijah. V akseleratori komanda zrobyla pivot ta zaproponuvala rišennja dlja prodavciv.

<p>Investycijnu ugodu bulo ukladeno šče u veresni 2016 roku pislja pivotu ta akseleraciї. V čysli investoriv proektu — venčurnyj fond Lightspeed Venture Partners, a takož Index Ventures, Shasta Ventures,​ ​Y Combinator​ ta SV Angel. Na časi diznatysja biľše pro cej startap.</p><h4><strong>Ščo ce za startap i čomu vin pryvernuv uvagu investoriv</strong></h4><p><a href="https://people.ai" target="_blank" rel="noopener noreferrer">People.ai</a> — platforma na osnovi štučnogo intelektu, kotra dopomagaje keruvaty robotoju viddilu prodaživ u kompanijah. Osnovne zavdannja — pidvyščyty efektyvnisť komand menedžeriv iz prodaživ, nadavaty rekomendaciї ščodo zakryttja ugod ta nadannja tematyčnyh rekomendacij. Proekt zasnovano urodžencem Dnipra Olegom Roginśkym, spivzasnovnykom ta CTO startapu stav vyhodeć iz Hersonu Georgij Kozlov.</p><p>Navesni 2016 roku komanda People.ai projla vidbir do programy tryvalistju 3 misjaci u populjarnomu akseleratori Y Combinator. Na toj čas Roginśkyj stvorjuvav AI-servis, kotryj dopomagav dobyraty kandydatury menedžeriv iz prodaživ u kompanijah. V akseleratori komanda zrobyla pivot ta zaproponuvala rišennja dlja prodavciv.</p>

$7 mln investujuť v startap iz Ukraїny

{:ua}Jak komandi vyhidciv z Ukraїny vdalosja zalučyty značnu sumu investycij? Na časi diznatysja pro ukraїnśkyj startap, kotryj zacikavyv investoriv{:}

China National Technical Import &amp; Export Corporation ta «Ukraїnśke Dunajśke paroplavstvo» uklaly memorandum pro spivpracju. Dokument peredbačaje budivnyctvo 40 novyh barž i modernizaciju 21 buksyra do 2031 roku

Kytajśka kompanija <a href="https://www.facebook.com/pages/China-National-Technical-Import-Export-Corporation/918877628230072?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">China National Technical Import</a> &amp; Export Corporation (CNTIC) pidpysala memorandum pro spivpracju z <a href="http://oaoudp.com.ua/ua/golovna" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Ukraїnśkym Dunajśkym paroplavstvom»</a>. Cja spivpracja peredbačaje, ščo ukraїnśkyj ričkovyj flot na Dunajśkomu naprjamku bude modernizovano. Na časi diznatysja, jak same vidbuvatymeťsja modernizacija i jakyh suden vona stosuvatymeťsja.
<h4><strong>Jak i za skiľky modernizuvatymuť flot UDP</strong></h4>
Zaraz park korabliv «Ukraїnśkogo Dunajśkogo paroplavstva» narahovuje 466 suden (buksyriv i barž), biľšisť z jakyh zastarily abo vzagali ne vykorystovujuťsja. Jak zajavyv golova pravlinnja UDP Dmytro Barinov, bude stvoreno 40 novyh barž i vykonano modernizaciju 21 buksyra.

Zagaľna vartisť robit ocinjujeťsja v $50 mln. Onovlennja cijeї častyny ukraїnśkogo ričkovogo flotu maje zaveršytysja do 2031 roku.

<p>Kytajśka kompanija <a href="https://www.facebook.com/pages/China-National-Technical-Import-Export-Corporation/918877628230072?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">China National Technical Import</a> &amp; Export Corporation (CNTIC) pidpysala memorandum pro spivpracju z <a href="http://oaoudp.com.ua/ua/golovna" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Ukraїnśkym Dunajśkym paroplavstvom»</a>. Cja spivpracja peredbačaje, ščo ukraїnśkyj ričkovyj flot na Dunajśkomu naprjamku bude modernizovano. Na časi diznatysja, jak same vidbuvatymeťsja modernizacija i jakyh suden vona stosuvatymeťsja.</p><h4><strong>Jak i za skiľky modernizuvatymuť flot UDP</strong></h4><p>Zaraz park korabliv «Ukraїnśkogo Dunajśkogo paroplavstva» narahovuje 466 suden (buksyriv i barž), biľšisť z jakyh zastarily abo vzagali ne vykorystovujuťsja. Jak zajavyv golova pravlinnja UDP Dmytro Barinov, bude stvoreno 40 novyh barž i vykonano modernizaciju 21 buksyra.</p><p>Zagaľna vartisť robit ocinjujeťsja v $50 mln. Onovlennja cijeї častyny ukraїnśkogo ričkovogo flotu maje zaveršytysja do 2031 roku.</p>

Dunajśkyj flot Ukraїny modernizujuť koštom kytajciv

{:ua}Jak flot zmože zminytysja zavdjaky kytajśkym koštam? Usi podrobyci ščodo modernizaciї šukajte za posylannjam u našomu materiali{:}

Nacbank sprostyv ta vydozminyv nyzku procedur, sprjamovanyh na robotu iz inozemnymy investoramy v Ukraїni — predstavnyky monetarnogo reguljatora kažuť, ščo ce pide na korysť ukraїnśkij ekonomici ta pryvablyvosti її dlja investuvannja

Iz 25 travnja Nacbank vžyv nyzku zahodiv v ramkah Koncepciї novogo valjutnogo reguljuvannja. Jogo meta — usunuty bar’jery dlja zovnišńotorgoveľnyh operacij ta prytoku prjamyh inozemnyh investycij.
<h4><strong>Skasuvannja ta liberalizacija vymog do investoriv</strong></h4>
NBU skasuvav tymčasovu normu, zgidno z jakoju skoročuvavsja maksymaľnyj strok dlja rozrahunkiv za operacijamy z eksportu ta importu tovariv do 120 dniv. Vidteper maksymaľnyj strok rozrahunkiv stanovytyme 180 dniv.

Takož inozemni investory otrymajuť možlyvisť povertaty vkladeni v Ukraїnu košty. Dosi bulo zaboroneno kupuvaty ta pererahuvaty inozemnu valjutu, ščoby povernuty za kordon košty, otrymani inozemnymy investoramy vid prodažu korporatyvnyh prav, pevnyh vydiv cinnyh paperiv. Iz 25 travnja 2017 roku dozvoleno taki operaciї.

I tretij krok — biznes otrymuje možlyvisť dostrokovo pogašaty zovnišni kredyty ta pozyky, jakščo u jakosti zabezpečennja rozrahunkiv za cymy operacijamy bulo nadano zobov’jazannja mižnarodnyh finansovyh organizacij.
<h4><strong>Jaki šče obmežennja skasovano</strong></h4>
Okrim liberalizaciї okreslenyh antykryzovyh obmežeń, skasovano obmežennja, ščo na śogodni unemožlyvljuje vidkryttja upovnovaženym bankom korespondentśkyh rahunkiv v inozemnij valjuti 1-ї grupy Klasyfikatora v bankah-nerezydentah kraїn, nacionaľna valjuta jakyh vidnesena NBU do 2-ї abo 3-ї grupy Klasyfikatora. Ce spryjatyme sproščennju umov dlja vstanovlennja ukraїnśkymy bankamy novyh korespondentśkyh vidnosyn z inozemnymy bankamy.
<h4><strong>Čy ne vidbudeťsja vidtik kapitaliv čerez taki «vikna»?</strong></h4>
Pro možlyvi tińovi shemy v NBU takož podbaly. Zapevnjajuť, ščo dlja zapobigannja vidtoku kapitalu vstanovleno vymogy ščodo rozkryttja informaciї pro kincevyh beneficiarnyh vlasnykiv (UBO) nerezydentiv-kredytoriv. Vymogy buduť dijaty u vsih vypadkah, koly neobhidna rejestracija kredytnogo dogovoru abo dogovoru pozyky, ukladenogo rezydentom-pozyčaľnykom (jakščo rezydent — ne bankivśka ustanova). Takož udoskonaleno porjadok kontrolju za dotrymannjam maksymaľnoї vidsotkovoї stavky ta mehanizm perevirky dat dlja  kredytnyh dogovoriv.

<p>Iz 25 travnja Nacbank vžyv nyzku zahodiv v ramkah Koncepciї novogo valjutnogo reguljuvannja. Jogo meta — usunuty bar’jery dlja zovnišńotorgoveľnyh operacij ta prytoku prjamyh inozemnyh investycij.</p><h4><strong>Skasuvannja ta liberalizacija vymog do investoriv</strong></h4><p>NBU skasuvav tymčasovu normu, zgidno z jakoju skoročuvavsja maksymaľnyj strok dlja rozrahunkiv za operacijamy z eksportu ta importu tovariv do 120 dniv. Vidteper maksymaľnyj strok rozrahunkiv stanovytyme 180 dniv.</p><p>Takož inozemni investory otrymajuť možlyvisť povertaty vkladeni v Ukraїnu košty. Dosi bulo zaboroneno kupuvaty ta pererahuvaty inozemnu valjutu, ščoby povernuty za kordon košty, otrymani inozemnymy investoramy vid prodažu korporatyvnyh prav, pevnyh vydiv cinnyh paperiv. Iz 25 travnja 2017 roku dozvoleno taki operaciї.</p><p>I tretij krok — biznes otrymuje možlyvisť dostrokovo pogašaty zovnišni kredyty ta pozyky, jakščo u jakosti zabezpečennja rozrahunkiv za cymy operacijamy bulo nadano zobov’jazannja mižnarodnyh finansovyh organizacij.</p><h4><strong>Jaki šče obmežennja skasovano</strong></h4><p>Okrim liberalizaciї okreslenyh antykryzovyh obmežeń, skasovano obmežennja, ščo na śogodni unemožlyvljuje vidkryttja upovnovaženym bankom korespondentśkyh rahunkiv v inozemnij valjuti 1-ї grupy Klasyfikatora v bankah-nerezydentah kraїn, nacionaľna valjuta jakyh vidnesena NBU do 2-ї abo 3-ї grupy Klasyfikatora. Ce spryjatyme sproščennju umov dlja vstanovlennja ukraїnśkymy bankamy novyh korespondentśkyh vidnosyn z inozemnymy bankamy.</p><h4><strong>Čy ne vidbudeťsja vidtik kapitaliv čerez taki «vikna»?</strong></h4><p>Pro možlyvi tińovi shemy v NBU takož podbaly. Zapevnjajuť, ščo dlja zapobigannja vidtoku kapitalu vstanovleno vymogy ščodo rozkryttja informaciї pro kincevyh beneficiarnyh vlasnykiv (UBO) nerezydentiv-kredytoriv. Vymogy buduť dijaty u vsih vypadkah, koly neobhidna rejestracija kredytnogo dogovoru abo dogovoru pozyky, ukladenogo rezydentom-pozyčaľnykom (jakščo rezydent — ne bankivśka ustanova). Takož udoskonaleno porjadok kontrolju za dotrymannjam maksymaľnoї vidsotkovoї stavky ta mehanizm perevirky dat dlja  kredytnyh dogovoriv.</p>

NBU liberalizuvav pravyla povernennja inozemnyh investycij

{:ua}Jaki zminy vidbulysja u pravylah NBU vidnosno inozemnyh investoriv?{:}

V Odeśkij oblasti do 1 červnja 2018 roku planujeťsja pobuduvaty try sonjačni elektrostanciї zagaľnoju potužnistju 86 MVt. V Odesi vidbulasja ceremonija pidpysannja vidpovidnogo memorandumu pro spivpracju miž kompanijeju Kness Group i Odeśkoju ODA

Dokument skripyly pidpysamy dyrektor kompaniї Kness Group Sergij Šakalov i golova oblasnoї administraciї Maksym Stepanov. Budivnyctvo rozpočneťsja ćogorič. Na časi diznatysja, jak oblasť planuje sporudžuvaty novi energetyčni ob’jekty.
<h4><strong>De oblasť matyme sonjačni elektrostanciї</strong></h4>
Ob’jekty zveduť v Oknjanśkomu i Arcyźkomu rajonah oblasti. Proekt peredbačaje zapusk ustanovky novyh potužnostej z vyrobnyctva elektroenergiї za dopomogoju sonjačnyh elektrostancij zagaľnoju potužnistju 86 MVt na dodaču do vže isnujučyh potužnostej regionu.
<h4><strong>Koly očikuvaty zdaču ob'jekta</strong></h4>
Zaveršyty budivnyctvo usih tŕoh ob'jektiv planujeťsja do 1 červnja 2018 roku. Vvedennja v ekspluataciju potužnostej vidbuvatymeťsja poetapno. Na danyj čas vyrišujuťsja pytannja ščodo vidvedennja zemeľnyh diljanok. Za slovamy Šakalova, do budivnyctva buduť zalučeni do 500 osib miscevyh fahivciv.
<h4><strong>Ščo vidomo pro kompaniju, jaka sporudyť sonjačni elektrostanciї na Odeščyni</strong></h4>
Eenergetyčnyj holdyng Kness Group nazyvajuť sered lideriv u galuzi budivnyctva ob'jektiv aľternatyvnoї energetyky Ukraїny. Vidznačajeťsja, ščo potencijnyj rozmir investycij, jak ukraїnśkyh, tak i inozemnyh, jakyj planujeťsja zalučyty v region pid čas realizaciї proektiv cijeї kompaniї, stanovyť ponad $80 mln.

<p>Dokument skripyly pidpysamy dyrektor kompaniї Kness Group Sergij Šakalov i golova oblasnoї administraciї Maksym Stepanov. Budivnyctvo rozpočneťsja ćogorič. Na časi diznatysja, jak oblasť planuje sporudžuvaty novi energetyčni ob’jekty.</p><h4><strong>De oblasť matyme sonjačni elektrostanciї</strong></h4><p>Ob’jekty zveduť v Oknjanśkomu i Arcyźkomu rajonah oblasti. Proekt peredbačaje zapusk ustanovky novyh potužnostej z vyrobnyctva elektroenergiї za dopomogoju sonjačnyh elektrostancij zagaľnoju potužnistju 86 MVt na dodaču do vže isnujučyh potužnostej regionu.</p><h4><strong>Koly očikuvaty zdaču ob&#8217;jekta</strong></h4><p>Zaveršyty budivnyctvo usih tŕoh ob&#8217;jektiv planujeťsja do 1 červnja 2018 roku. Vvedennja v ekspluataciju potužnostej vidbuvatymeťsja poetapno. Na danyj čas vyrišujuťsja pytannja ščodo vidvedennja zemeľnyh diljanok. Za slovamy Šakalova, do budivnyctva buduť zalučeni do 500 osib miscevyh fahivciv.</p><h4><strong>Ščo vidomo pro kompaniju, jaka sporudyť sonjačni elektrostanciї na Odeščyni</strong></h4><p>Eenergetyčnyj holdyng Kness Group nazyvajuť sered lideriv u galuzi budivnyctva ob&#8217;jektiv aľternatyvnoї energetyky Ukraїny. Vidznačajeťsja, ščo potencijnyj rozmir investycij, jak ukraїnśkyh, tak i inozemnyh, jakyj planujeťsja zalučyty v region pid čas realizaciї proektiv cijeї kompaniї, stanovyť ponad $80 mln.</p>

Odeśka oblasť za rik otrymaje 86 «sonjačnyh» MVt

{:ua}Jak Odeśka oblasť buduvatyme sonjačni elektrostanciї? Usi podrobyci pro proekty ta podaľšyj rozvytok zelenoї energetyky — za posylannjam{:}

#investyciї