<h4><strong>— Svitlano, jak, de, koly i, golovne, čomu same Kytaj?</strong></h4>
Z dytynstva ja poljubljala podorožuvaty. Tomu j vstupyla navčatysja do Kyїvśkogo mižnarodnogo universytetu na speciaľnisť «Mižnarodne pravo». Šče pid čas navčannja, u 2008 roci, za obminom poїhala do Kytaju. Tam spočatku 2 roky vyvčala movu u misti Tjańcziń v Nankajśkomu universyteti. A zgodom podalasja na grant kytajśkogo urjadu dlja bezkoštovnogo navčannja na magistraturi.

U 2010 roci pereїhala do Pekina, de vyvčala teoriju ta istoriju mystectva. Veś čas paraleľno pracjuvala torgiveľnym menedžerom dlja odnijeї ukraїnśkoї firmy. Takož šče pid čas napysannja magisterśkoї roboty pracjuvala sekretarem kanceljariї Radnyka z ekonomičnyh pytań pry Posoľstvi KNR v Ukraїni, adže dyplomnu pysala, žyvučy vdoma – kurator dozvolyv.
<h4><strong>— Ščo ty vidkryla dlja sebe tam? Čym vrazyv tebe Kytaj?</strong></h4>
Za 5 rokiv žyttja u Pidnebesnij ja ne lyše ovolodila majsternistju viľno rozmovljaty kytajśkoju, ale j navčylasja kuľtury, zvyčaїv, aziv torgiveľnogo biznesu. Ja zrozumila, ščo kytajci – nadzvyčajno neordynarni ta rozumni. Vony, perš, niž pidpustyty blyźko do sebe ljudynu, dobre vyvčať її, piznajuť u riznyh aspektah dijaľnosti. A potim rado viźmuť pid svoju opiku ta zrobljať її perebuvannja tut radisnym ta povnym riznomanitnyh pryjemnyh momentiv.

[blockquote_with_author content="Koly ja vperše stupyla na zemlju mista Tjańcziń, zrozumila, ščo moja kytajśka, jaku ja 2 roky vyvčala v Ukraїni, zovsim vidriznjajeťsja vid spravžńoї movy, jakoju spilkujuťsja miscevi žyteli ćogo 12-miľjonnogo megapolisu."]

2 roky ja vyvčala movu, a koly pereїhala na navčannja v Pekin, paraleľno pracjuvala v ukraїno-kytajśkij firmi, jaka zajmalasja torgivleju. Zavdjaky ćomu ja pobačyla Kytaj z praktyčnoї točky zoru, Jogo torgovi centry, napryklad, stolycju legkoї promyslovosti — misto Iu; promyslovi mista — Šanhaj, Guančžou.

Podorožujučy pivdenno- zahidnym regionom kraїny, ja vidkryla dlja sebe kytajśki menšyny z їhnim miscevym kolorytom – nacionaľnym vbrannjam, tradycijamy, poznajomylasja z usim vidomymy pam’jatkamy – terakotovoju armijeju – vośmym čudom svitu. Pobuvala u buddijśkyh pečerah. Ce cikavylo mene za moїm fahom jak mystectvoznavycju ta shodoznavycju.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0891.jpg" img_id="11998"]
<h4><strong>— Čomu ty vse-taky polyšyla <a href="https://nachasi.com/2017/08/07/doogee-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kytaj<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/electronics-1851218_1280-300x200.jpg" />Kytajśkyj vyrobnyk smartfoniv Doogee vidkryje ofis v Ukraїni</span></a>? Žaga novyh podorožej čy ščoś inše?</strong></h4>
Pislja zakinčennja magistratury v Pekini na zaprošennja podrugy poїhala na pivroku v misto Kito u Ekvadori vyvčaty ispanśku movu v Papśkomu katolyćkomu universyteti. Perše, ščo vrazylo v cij kraїni – ce čyste girśke povitrja. Misto Kito roztašovane v gorah Andah. A šče — krasyva pryroda (Tyhyj okean ta rička Amazonka), smačna їža – prosta, ale bagata na riznomanittja tropičnyh ovočiv ta fruktiv. Bulo bezlič sortiv kartopli, 7 derev avokado, jaki rostuť v sadu, poruč iz budynkom.
<h4><strong>— Jaku nastupnu kraїnu obrala?</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/2.jpg" bold="Svitlana Pryzynčuk" align="right"]

Šče žyvučy v kraїni Dalekogo Shodu, zagorilasja idejeju vidvidaty Indiju. Žadanoju cja podorož stala šče j tomu, ščo organizovana na svoї vlasno zarobleni košty. Razom iz podrugoju, jakij na toj čas bulo lyše 18 rokiv, rozrobyly maršrut — i na misjać vyrušyly v mandry.

[blockquote_with_author content="Pobačene vrazylo. Pobuvaly my i na pivnoči kraїny, i na pivdni. Vže z vikna iljuminatora pomičaješ, ščo vogni Deli ne taki, jak v inšyh mistah. Їh zovsim nebagato, rozkydani to tut, to tam, bez jakogoś vydymogo porjadku."]

Koly my projšly narešti pasportnyj kontroľ, dorogoju do taksi z namy, dvoma studentkamy, poznajomylyś dvoje ugorciv z Transyľvaniї. Bez žodnogo konkretnogo planu vony, jak i my, pryїhaly do Indiї u pošukah vražeń. Trohy počytavšy putivnyk pered poїzdkoju, my buly trišečky pidgotovleni, i tomu vže znaly, de možna znajty najdeševši v Deli goteli. Hlopci zaproponuvaly poїhaty pošukaty goteľ razom. My pogodylysja — i jak vyjavyloś pizniše, včynyly pravyľno. Naše «taksi» vykručuvalo taki povoroty, vid jakyh stavalo strašno. Tym časom vodij zalyšavsja spokijnym, z čogo my zrozumily, ščo tak їzdyty vvažajeťsja normaľnym.

Bula četverta ranku. Naše misce pryznačennja – Pahargandž (centr starogo Deli). Slovamy opysaty važko. Jakby my buly udvoh sami, my by prosto ne vyjšly z avto. Spravžnisińkyj pryton. Kraj svitu, de v kožnomu zakutku ščoś pryčaїlosja. Jakiś pidozrili ljudy paljať vognyšča. Poodynoko svitjaťsja vyvisky goteliv, zahodyty v jaki tež strašnuvato.

Vrešti my znajšly goteľ, de storguvalyś po 500 rupij za kimnatu (ce 80 grn na dvoh). Kimnata bula žahlyva, vanna tež, — zate buv televizor. Bulo duže holodno. Zasnuty ne vdalosja, tomu neščasni 4 godyny do ranku tjagnulyś dovgo. I znovu v dorogu. Kuľturnyj šok nakryv nas z golovoju. Skladalosja vražennja, ščo mašyna času vidkynula nas, mabuť, rokiv na sto nazad.

Vulyčky, vščerť zapovneni čolovikamy, poodynoki žinky,odjagneni v sari, rankom pospišajuť na rynok, žebraky, ščo z kožnogo zakutku prosjať mylostynju, na uzbiččjah kupy smittja, porjad hram, de, ščoś naspivujučy, moljaťsja ljudy, sotni magazynčykiv, «ateľje», «cyruľni», tut že gotujuť їžu, vozjať frukty, i šče bagato-bagato čogo. Ce — Golovnyj Bazar, serce stolyci ta serce Indiї.

Obminjavšy dolary na rupiї, my cilu godynu vytratyly na te, ščoby kupyty telefonni kartky. Adže tut ne vse tak prosto, jak zdajeťsja speršu. Na kožnu SIM-kartku vymagajuť fotografiju, pasport ta kartku gotelju, de prožyvaješ. Bez vśogo ćogo ne prodaduť. Tomu my pišly fotografuvatysja j bigty v goteľ za kartkoju.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0944.jpg" align="right"]
<h4><strong>— A čym kardynaľno indusy vidriznjajuťsja vid nas? Ščo varto znaty tym, hto planuje vyrušyty do Indiї?</strong></h4>
Riznokoľorovi štany, šovkovi sari, zoloti braslety, škirjani pojasy, jaskravi sumky — vse ce nemov klykalo nas. My vidrazu vyrišyly, ščo skoro sjudy povernemosja. Biľše togo, nam ce bulo prosto neobhidno. Adže žinkam, jaki podorožujuť Indijeju bez čolovikiv, treba dotrymuvatyś suvorogo etyketu v odjazi. Ni v jakomu razi ne varto nadjagaty vuźki štany čy, ne daj Bože, korotki spidnyci. Pleči tež povynni buty zakryti.

Ščo ty bačyš na vulycjah? Oś, buď laska: gory specij, vizok z maleńkymy školjarkamy, dohlyj ščur posered dorogy, jakogo vsi prosto perestupajuť. Vzagali, problema antysanitariї v Indiї stoїť duže gostro. Turystam postijno potribno trymaty napogotovi vologi servetky, vodu pyty možna tiľky tu, ščo v pljaškah — inakše diareї ne unyknuty. Z ćogo vysnovok: osoblyvo gydlyvym v Indiju їhaty protypokazano.
<h4><strong>— A čym harčuvalasja ty? Napevno, ne znala spočatku konkretnyh misć, de možna ščoś poїsty i ne hvyljuvatysja za te, jak šlunok spryjme «na smak» Indiju</strong></h4>
Tak, šče z pryľotu kryhty v roti ne bulo. Spočatku nam malo virylosja, ščo tut možna znajty ščoś čyste, a ne prosto їstivne. Ta vyjavyloś, ščo my pomyljalysja. Naš novyj znajomyj pryviv nas u duže prystojnyj restorančyk. Peršyj obid vyjavyvsja duže smačnym. Ja ljublju tali. Ce — pidnos, na jakomu zibrano kiľka riznyh strav: rys, ovočeve kari, pereć čyli, jogurt, i maleńkyj, ale duže solodkyj frukt na desert (nazvu jakogo ja, na žaľ, ne zapam’jatala). Vse ce duže gostre i bez m’jasa.

Indusy – vegetarianci. Z m’jasa dozvoleno їsty lyše kurku. Alkogoľnyh napoїv vony tež ne vžyvajuť. Na propozyciju našyh ugorciv vypyty za znajomstvo, vidpovily čemnym, ale kategoryčnym «ni». Naši ugorśki hlopci, dlja jakyh vypyty označaje te ž same, ščo i dlja ukraїnciv, buly vraženi. Ščo vdiješ — riznycja kuľtur.
<h4><strong>— A čomu vse ž ty oselylasja v Ukraїni? Čy skladno zrobyty ostatočnyj vybir takij prygodnyćkij naturi?</strong></h4>
Moї zakordonni poїzdky ne mynuly daremno. Iz kožnoї ja otrymala ne lyše cikavi vražennja, a j pevnyj dosvid, jakyj vykorystovuju u svoїj profesijnij dijaľnosti. V danyj moment ja je iniciatorkoju proektu «Kuľturnyj dekret», jakyj organizuvala v spivučasti z Facebook-spiľnotoju «Kyїv družnij do baťkiv i maljukiv». V ramkah proektu vidbulysja kinoseansy dlja baťkiv ta їhnih maljukiv v dekiľkoh kinoteatrah Kyjeva. A neščodavno proekt oficijno startuvav šče j ekskursijeju «Kuľturnyj dekret v Podoroži Edokko» u Muzeї Hanenkiv. Okrim ćogo, ja spiľno z turystyčnym klubom «Vsjudyhid» zapuskaju tur v Kytaj, de ja je avtorkoju ta rozrobnyceju maršrutu.

<h4><strong>— Svitlano, jak, de, koly i, golovne, čomu same Kytaj?</strong></h4><p>Z dytynstva ja poljubljala podorožuvaty. Tomu j vstupyla navčatysja do Kyїvśkogo mižnarodnogo universytetu na speciaľnisť «Mižnarodne pravo». Šče pid čas navčannja, u 2008 roci, za obminom poїhala do Kytaju. Tam spočatku 2 roky vyvčala movu u misti Tjańcziń v Nankajśkomu universyteti. A zgodom podalasja na grant kytajśkogo urjadu dlja bezkoštovnogo navčannja na magistraturi.</p><p>U 2010 roci pereїhala do Pekina, de vyvčala teoriju ta istoriju mystectva. Veś čas paraleľno pracjuvala torgiveľnym menedžerom dlja odnijeї ukraїnśkoї firmy. Takož šče pid čas napysannja magisterśkoї roboty pracjuvala sekretarem kanceljariї Radnyka z ekonomičnyh pytań pry Posoľstvi KNR v Ukraїni, adže dyplomnu pysala, žyvučy vdoma – kurator dozvolyv.</p><h4><strong>— Ščo ty vidkryla dlja sebe tam? Čym vrazyv tebe Kytaj?</strong></h4><p>Za 5 rokiv žyttja u Pidnebesnij ja ne lyše ovolodila majsternistju viľno rozmovljaty kytajśkoju, ale j navčylasja kuľtury, zvyčaїv, aziv torgiveľnogo biznesu. Ja zrozumila, ščo kytajci – nadzvyčajno neordynarni ta rozumni. Vony, perš, niž pidpustyty blyźko do sebe ljudynu, dobre vyvčať її, piznajuť u riznyh aspektah dijaľnosti. A potim rado viźmuť pid svoju opiku ta zrobljať її perebuvannja tut radisnym ta povnym riznomanitnyh pryjemnyh momentiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja vperše stupyla na zemlju mista Tjańcziń, zrozumila, ščo moja kytajśka, jaku ja 2 roky vyvčala v Ukraїni, zovsim vidriznjajeťsja vid spravžńoї movy, jakoju spilkujuťsja miscevi žyteli ćogo 12-miľjonnogo megapolisu.</p>			</blockquote><p>2 roky ja vyvčala movu, a koly pereїhala na navčannja v Pekin, paraleľno pracjuvala v ukraїno-kytajśkij firmi, jaka zajmalasja torgivleju. Zavdjaky ćomu ja pobačyla Kytaj z praktyčnoї točky zoru, Jogo torgovi centry, napryklad, stolycju legkoї promyslovosti — misto Iu; promyslovi mista — Šanhaj, Guančžou.</p><p>Podorožujučy pivdenno- zahidnym regionom kraїny, ja vidkryla dlja sebe kytajśki menšyny z їhnim miscevym kolorytom – nacionaľnym vbrannjam, tradycijamy, poznajomylasja z usim vidomymy pam’jatkamy – terakotovoju armijeju – vośmym čudom svitu. Pobuvala u buddijśkyh pečerah. Ce cikavylo mene za moїm fahom jak mystectvoznavycju ta shodoznavycju.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0891.jpg">			</div><h4><strong>— Čomu ty vse-taky polyšyla <a href="/2017/08/07/doogee-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kytaj<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/electronics-1851218_1280-300x200.jpg" />Kytajśkyj vyrobnyk smartfoniv Doogee vidkryje ofis v Ukraїni</span></a>? Žaga novyh podorožej čy ščoś inše?</strong></h4><p>Pislja zakinčennja magistratury v Pekini na zaprošennja podrugy poїhala na pivroku v misto Kito u Ekvadori vyvčaty ispanśku movu v Papśkomu katolyćkomu universyteti. Perše, ščo vrazylo v cij kraїni – ce čyste girśke povitrja. Misto Kito roztašovane v gorah Andah. A šče — krasyva pryroda (Tyhyj okean ta rička Amazonka), smačna їža – prosta, ale bagata na riznomanittja tropičnyh ovočiv ta fruktiv. Bulo bezlič sortiv kartopli, 7 derev avokado, jaki rostuť v sadu, poruč iz budynkom.</p><h4><strong>— Jaku nastupnu kraїnu obrala?</strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/2.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Svitlana Pryzynčuk</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Šče žyvučy v kraїni Dalekogo Shodu, zagorilasja idejeju vidvidaty Indiju. Žadanoju cja podorož stala šče j tomu, ščo organizovana na svoї vlasno zarobleni košty. Razom iz podrugoju, jakij na toj čas bulo lyše 18 rokiv, rozrobyly maršrut — i na misjać vyrušyly v mandry.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Pobačene vrazylo. Pobuvaly my i na pivnoči kraїny, i na pivdni. Vže z vikna iljuminatora pomičaješ, ščo vogni Deli ne taki, jak v inšyh mistah. Їh zovsim nebagato, rozkydani to tut, to tam, bez jakogoś vydymogo porjadku.</p>			</blockquote><p>Koly my projšly narešti pasportnyj kontroľ, dorogoju do taksi z namy, dvoma studentkamy, poznajomylyś dvoje ugorciv z Transyľvaniї. Bez žodnogo konkretnogo planu vony, jak i my, pryїhaly do Indiї u pošukah vražeń. Trohy počytavšy putivnyk pered poїzdkoju, my buly trišečky pidgotovleni, i tomu vže znaly, de možna znajty najdeševši v Deli goteli. Hlopci zaproponuvaly poїhaty pošukaty goteľ razom. My pogodylysja — i jak vyjavyloś pizniše, včynyly pravyľno. Naše «taksi» vykručuvalo taki povoroty, vid jakyh stavalo strašno. Tym časom vodij zalyšavsja spokijnym, z čogo my zrozumily, ščo tak їzdyty vvažajeťsja normaľnym.</p><p>Bula četverta ranku. Naše misce pryznačennja – Pahargandž (centr starogo Deli). Slovamy opysaty važko. Jakby my buly udvoh sami, my by prosto ne vyjšly z avto. Spravžnisińkyj pryton. Kraj svitu, de v kožnomu zakutku ščoś pryčaїlosja. Jakiś pidozrili ljudy paljať vognyšča. Poodynoko svitjaťsja vyvisky goteliv, zahodyty v jaki tež strašnuvato.</p><p>Vrešti my znajšly goteľ, de storguvalyś po 500 rupij za kimnatu (ce 80 grn na dvoh). Kimnata bula žahlyva, vanna tež, — zate buv televizor. Bulo duže holodno. Zasnuty ne vdalosja, tomu neščasni 4 godyny do ranku tjagnulyś dovgo. I znovu v dorogu. Kuľturnyj šok nakryv nas z golovoju. Skladalosja vražennja, ščo mašyna času vidkynula nas, mabuť, rokiv na sto nazad.</p><p>Vulyčky, vščerť zapovneni čolovikamy, poodynoki žinky,odjagneni v sari, rankom pospišajuť na rynok, žebraky, ščo z kožnogo zakutku prosjať mylostynju, na uzbiččjah kupy smittja, porjad hram, de, ščoś naspivujučy, moljaťsja ljudy, sotni magazynčykiv, «ateľje», «cyruľni», tut že gotujuť їžu, vozjať frukty, i šče bagato-bagato čogo. Ce — Golovnyj Bazar, serce stolyci ta serce Indiї.</p><p>Obminjavšy dolary na rupiї, my cilu godynu vytratyly na te, ščoby kupyty telefonni kartky. Adže tut ne vse tak prosto, jak zdajeťsja speršu. Na kožnu SIM-kartku vymagajuť fotografiju, pasport ta kartku gotelju, de prožyvaješ. Bez vśogo ćogo ne prodaduť. Tomu my pišly fotografuvatysja j bigty v goteľ za kartkoju.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0944.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>— A čym kardynaľno indusy vidriznjajuťsja vid nas? Ščo varto znaty tym, hto planuje vyrušyty do Indiї?</strong></h4><p>Riznokoľorovi štany, šovkovi sari, zoloti braslety, škirjani pojasy, jaskravi sumky — vse ce nemov klykalo nas. My vidrazu vyrišyly, ščo skoro sjudy povernemosja. Biľše togo, nam ce bulo prosto neobhidno. Adže žinkam, jaki podorožujuť Indijeju bez čolovikiv, treba dotrymuvatyś suvorogo etyketu v odjazi. Ni v jakomu razi ne varto nadjagaty vuźki štany čy, ne daj Bože, korotki spidnyci. Pleči tež povynni buty zakryti.</p><p>Ščo ty bačyš na vulycjah? Oś, buď laska: gory specij, vizok z maleńkymy školjarkamy, dohlyj ščur posered dorogy, jakogo vsi prosto perestupajuť. Vzagali, problema antysanitariї v Indiї stoїť duže gostro. Turystam postijno potribno trymaty napogotovi vologi servetky, vodu pyty možna tiľky tu, ščo v pljaškah — inakše diareї ne unyknuty. Z ćogo vysnovok: osoblyvo gydlyvym v Indiju їhaty protypokazano.</p><h4><strong>— A čym harčuvalasja ty? Napevno, ne znala spočatku konkretnyh misć, de možna ščoś poїsty i ne hvyljuvatysja za te, jak šlunok spryjme «na smak» Indiju</strong></h4><p>Tak, šče z pryľotu kryhty v roti ne bulo. Spočatku nam malo virylosja, ščo tut možna znajty ščoś čyste, a ne prosto їstivne. Ta vyjavyloś, ščo my pomyljalysja. Naš novyj znajomyj pryviv nas u duže prystojnyj restorančyk. Peršyj obid vyjavyvsja duže smačnym. Ja ljublju tali. Ce — pidnos, na jakomu zibrano kiľka riznyh strav: rys, ovočeve kari, pereć čyli, jogurt, i maleńkyj, ale duže solodkyj frukt na desert (nazvu jakogo ja, na žaľ, ne zapam’jatala). Vse ce duže gostre i bez m’jasa.</p><p>Indusy – vegetarianci. Z m’jasa dozvoleno їsty lyše kurku. Alkogoľnyh napoїv vony tež ne vžyvajuť. Na propozyciju našyh ugorciv vypyty za znajomstvo, vidpovily čemnym, ale kategoryčnym «ni». Naši ugorśki hlopci, dlja jakyh vypyty označaje te ž same, ščo i dlja ukraїnciv, buly vraženi. Ščo vdiješ — riznycja kuľtur.</p><h4><strong>— A čomu vse ž ty oselylasja v Ukraїni? Čy skladno zrobyty ostatočnyj vybir takij prygodnyćkij naturi?</strong></h4><p>Moї zakordonni poїzdky ne mynuly daremno. Iz kožnoї ja otrymala ne lyše cikavi vražennja, a j pevnyj dosvid, jakyj vykorystovuju u svoїj profesijnij dijaľnosti. V danyj moment ja je iniciatorkoju proektu «Kuľturnyj dekret», jakyj organizuvala v spivučasti z Facebook-spiľnotoju «Kyїv družnij do baťkiv i maljukiv». V ramkah proektu vidbulysja kinoseansy dlja baťkiv ta їhnih maljukiv v dekiľkoh kinoteatrah Kyjeva. A neščodavno proekt oficijno startuvav šče j ekskursijeju «Kuľturnyj dekret v Podoroži Edokko» u Muzeї Hanenkiv. Okrim ćogo, ja spiľno z turystyčnym klubom «Vsjudyhid» zapuskaju tur v Kytaj, de ja je avtorkoju ta rozrobnyceju maršrutu.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Ob’їzdyty pivsvitu, potim požyty v Kytaї ta Indiї — a dali povernutysja dodomu do Kyjeva. Svitlana Pryzynčuk može godynamy rozpovidaty pro zakordonne žyttja. Odnak z časom zrozumila, ščo j v Ukraїni možna nepogano zarobljaty i rozvyvatysja, — vtim, jak i buď-de. Vona ljubyť shodoznavstvo i vtilyla čymalo svoїh mrij, pro jaki iz zahvatom rozpovidaje

<h4><strong>— Svitlano, jak, de, koly i, golovne, čomu same Kytaj?</strong></h4>
Z dytynstva ja poljubljala podorožuvaty. Tomu j vstupyla navčatysja do Kyїvśkogo mižnarodnogo universytetu na speciaľnisť «Mižnarodne pravo». Šče pid čas navčannja, u 2008 roci, za obminom poїhala do Kytaju. Tam spočatku 2 roky vyvčala movu u misti Tjańcziń v Nankajśkomu universyteti. A zgodom podalasja na grant kytajśkogo urjadu dlja bezkoštovnogo navčannja na magistraturi.

U 2010 roci pereїhala do Pekina, de vyvčala teoriju ta istoriju mystectva. Veś čas paraleľno pracjuvala torgiveľnym menedžerom dlja odnijeї ukraїnśkoї firmy. Takož šče pid čas napysannja magisterśkoї roboty pracjuvala sekretarem kanceljariї Radnyka z ekonomičnyh pytań pry Posoľstvi KNR v Ukraїni, adže dyplomnu pysala, žyvučy vdoma – kurator dozvolyv.
<h4><strong>— Ščo ty vidkryla dlja sebe tam? Čym vrazyv tebe Kytaj?</strong></h4>
Za 5 rokiv žyttja u Pidnebesnij ja ne lyše ovolodila majsternistju viľno rozmovljaty kytajśkoju, ale j navčylasja kuľtury, zvyčaїv, aziv torgiveľnogo biznesu. Ja zrozumila, ščo kytajci – nadzvyčajno neordynarni ta rozumni. Vony, perš, niž pidpustyty blyźko do sebe ljudynu, dobre vyvčať її, piznajuť u riznyh aspektah dijaľnosti. A potim rado viźmuť pid svoju opiku ta zrobljať її perebuvannja tut radisnym ta povnym riznomanitnyh pryjemnyh momentiv.

[blockquote_with_author content="Koly ja vperše stupyla na zemlju mista Tjańcziń, zrozumila, ščo moja kytajśka, jaku ja 2 roky vyvčala v Ukraїni, zovsim vidriznjajeťsja vid spravžńoї movy, jakoju spilkujuťsja miscevi žyteli ćogo 12-miľjonnogo megapolisu."]

2 roky ja vyvčala movu, a koly pereїhala na navčannja v Pekin, paraleľno pracjuvala v ukraїno-kytajśkij firmi, jaka zajmalasja torgivleju. Zavdjaky ćomu ja pobačyla Kytaj z praktyčnoї točky zoru, Jogo torgovi centry, napryklad, stolycju legkoї promyslovosti — misto Iu; promyslovi mista — Šanhaj, Guančžou.

Podorožujučy pivdenno- zahidnym regionom kraїny, ja vidkryla dlja sebe kytajśki menšyny z їhnim miscevym kolorytom – nacionaľnym vbrannjam, tradycijamy, poznajomylasja z usim vidomymy pam’jatkamy – terakotovoju armijeju – vośmym čudom svitu. Pobuvala u buddijśkyh pečerah. Ce cikavylo mene za moїm fahom jak mystectvoznavycju ta shodoznavycju.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0891.jpg" img_id="11998"]
<h4><strong>— Čomu ty vse-taky polyšyla <a href="https://nachasi.com/2017/08/07/doogee-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener">Kytaj</a>? Žaga novyh podorožej čy ščoś inše?</strong></h4>
Pislja zakinčennja magistratury v Pekini na zaprošennja podrugy poїhala na pivroku v misto Kito u Ekvadori vyvčaty ispanśku movu v Papśkomu katolyćkomu universyteti. Perše, ščo vrazylo v cij kraїni – ce čyste girśke povitrja. Misto Kito roztašovane v gorah Andah. A šče — krasyva pryroda (Tyhyj okean ta rička Amazonka), smačna їža – prosta, ale bagata na riznomanittja tropičnyh ovočiv ta fruktiv. Bulo bezlič sortiv kartopli, 7 derev avokado, jaki rostuť v sadu, poruč iz budynkom.
<h4><strong>— Jaku nastupnu kraїnu obrala?</strong></h4>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/2.jpg" bold="Svitlana Pryzynčuk" align="right"]

Šče žyvučy v kraїni Dalekogo Shodu, zagorilasja idejeju vidvidaty Indiju. Žadanoju cja podorož stala šče j tomu, ščo organizovana na svoї vlasno zarobleni košty. Razom iz podrugoju, jakij na toj čas bulo lyše 18 rokiv, rozrobyly maršrut — i na misjać vyrušyly v mandry.

[blockquote_with_author content="Pobačene vrazylo. Pobuvaly my i na pivnoči kraїny, i na pivdni. Vže z vikna iljuminatora pomičaješ, ščo vogni Deli ne taki, jak v inšyh mistah. Їh zovsim nebagato, rozkydani to tut, to tam, bez jakogoś vydymogo porjadku."]

Koly my projšly narešti pasportnyj kontroľ, dorogoju do taksi z namy, dvoma studentkamy, poznajomylyś dvoje ugorciv z Transyľvaniї. Bez žodnogo konkretnogo planu vony, jak i my, pryїhaly do Indiї u pošukah vražeń. Trohy počytavšy putivnyk pered poїzdkoju, my buly trišečky pidgotovleni, i tomu vže znaly, de možna znajty najdeševši v Deli goteli. Hlopci zaproponuvaly poїhaty pošukaty goteľ razom. My pogodylysja — i jak vyjavyloś pizniše, včynyly pravyľno. Naše «taksi» vykručuvalo taki povoroty, vid jakyh stavalo strašno. Tym časom vodij zalyšavsja spokijnym, z čogo my zrozumily, ščo tak їzdyty vvažajeťsja normaľnym.

Bula četverta ranku. Naše misce pryznačennja – Pahargandž (centr starogo Deli). Slovamy opysaty važko. Jakby my buly udvoh sami, my by prosto ne vyjšly z avto. Spravžnisińkyj pryton. Kraj svitu, de v kožnomu zakutku ščoś pryčaїlosja. Jakiś pidozrili ljudy paljať vognyšča. Poodynoko svitjaťsja vyvisky goteliv, zahodyty v jaki tež strašnuvato.

Vrešti my znajšly goteľ, de storguvalyś po 500 rupij za kimnatu (ce 80 grn na dvoh). Kimnata bula žahlyva, vanna tež, — zate buv televizor. Bulo duže holodno. Zasnuty ne vdalosja, tomu neščasni 4 godyny do ranku tjagnulyś dovgo. I znovu v dorogu. Kuľturnyj šok nakryv nas z golovoju. Skladalosja vražennja, ščo mašyna času vidkynula nas, mabuť, rokiv na sto nazad.

Vulyčky, vščerť zapovneni čolovikamy, poodynoki žinky,odjagneni v sari, rankom pospišajuť na rynok, žebraky, ščo z kožnogo zakutku prosjať mylostynju, na uzbiččjah kupy smittja, porjad hram, de, ščoś naspivujučy, moljaťsja ljudy, sotni magazynčykiv, «ateľje», «cyruľni», tut že gotujuť їžu, vozjať frukty, i šče bagato-bagato čogo. Ce — Golovnyj Bazar, serce stolyci ta serce Indiї.

Obminjavšy dolary na rupiї, my cilu godynu vytratyly na te, ščoby kupyty telefonni kartky. Adže tut ne vse tak prosto, jak zdajeťsja speršu. Na kožnu SIM-kartku vymagajuť fotografiju, pasport ta kartku gotelju, de prožyvaješ. Bez vśogo ćogo ne prodaduť. Tomu my pišly fotografuvatysja j bigty v goteľ za kartkoju.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0944.jpg" align="right"]
<h4><strong>— A čym kardynaľno indusy vidriznjajuťsja vid nas? Ščo varto znaty tym, hto planuje vyrušyty do Indiї?</strong></h4>
Riznokoľorovi štany, šovkovi sari, zoloti braslety, škirjani pojasy, jaskravi sumky — vse ce nemov klykalo nas. My vidrazu vyrišyly, ščo skoro sjudy povernemosja. Biľše togo, nam ce bulo prosto neobhidno. Adže žinkam, jaki podorožujuť Indijeju bez čolovikiv, treba dotrymuvatyś suvorogo etyketu v odjazi. Ni v jakomu razi ne varto nadjagaty vuźki štany čy, ne daj Bože, korotki spidnyci. Pleči tež povynni buty zakryti.

Ščo ty bačyš na vulycjah? Oś, buď laska: gory specij, vizok z maleńkymy školjarkamy, dohlyj ščur posered dorogy, jakogo vsi prosto perestupajuť. Vzagali, problema antysanitariї v Indiї stoїť duže gostro. Turystam postijno potribno trymaty napogotovi vologi servetky, vodu pyty možna tiľky tu, ščo v pljaškah — inakše diareї ne unyknuty. Z ćogo vysnovok: osoblyvo gydlyvym v Indiju їhaty protypokazano.
<h4><strong>— A čym harčuvalasja ty? Napevno, ne znala spočatku konkretnyh misć, de možna ščoś poїsty i ne hvyljuvatysja za te, jak šlunok spryjme «na smak» Indiju</strong></h4>
Tak, šče z pryľotu kryhty v roti ne bulo. Spočatku nam malo virylosja, ščo tut možna znajty ščoś čyste, a ne prosto їstivne. Ta vyjavyloś, ščo my pomyljalysja. Naš novyj znajomyj pryviv nas u duže prystojnyj restorančyk. Peršyj obid vyjavyvsja duže smačnym. Ja ljublju tali. Ce — pidnos, na jakomu zibrano kiľka riznyh strav: rys, ovočeve kari, pereć čyli, jogurt, i maleńkyj, ale duže solodkyj frukt na desert (nazvu jakogo ja, na žaľ, ne zapam’jatala). Vse ce duže gostre i bez m’jasa.

Indusy – vegetarianci. Z m’jasa dozvoleno їsty lyše kurku. Alkogoľnyh napoїv vony tež ne vžyvajuť. Na propozyciju našyh ugorciv vypyty za znajomstvo, vidpovily čemnym, ale kategoryčnym «ni». Naši ugorśki hlopci, dlja jakyh vypyty označaje te ž same, ščo i dlja ukraїnciv, buly vraženi. Ščo vdiješ — riznycja kuľtur.
<h4><strong>— A čomu vse ž ty oselylasja v Ukraїni? Čy skladno zrobyty ostatočnyj vybir takij prygodnyćkij naturi?</strong></h4>
Moї zakordonni poїzdky ne mynuly daremno. Iz kožnoї ja otrymala ne lyše cikavi vražennja, a j pevnyj dosvid, jakyj vykorystovuju u svoїj profesijnij dijaľnosti. V danyj moment ja je iniciatorkoju proektu «Kuľturnyj dekret», jakyj organizuvala v spivučasti z Facebook-spiľnotoju «Kyїv družnij do baťkiv i maljukiv». V ramkah proektu vidbulysja kinoseansy dlja baťkiv ta їhnih maljukiv v dekiľkoh kinoteatrah Kyjeva. A neščodavno proekt oficijno startuvav šče j ekskursijeju «Kuľturnyj dekret v Podoroži Edokko» u Muzeї Hanenkiv. Okrim ćogo, ja spiľno z turystyčnym klubom «Vsjudyhid» zapuskaju tur v Kytaj, de ja je avtorkoju ta rozrobnyceju maršrutu.

<h4><strong>— Svitlano, jak, de, koly i, golovne, čomu same Kytaj?</strong></h4><p>Z dytynstva ja poljubljala podorožuvaty. Tomu j vstupyla navčatysja do Kyїvśkogo mižnarodnogo universytetu na speciaľnisť «Mižnarodne pravo». Šče pid čas navčannja, u 2008 roci, za obminom poїhala do Kytaju. Tam spočatku 2 roky vyvčala movu u misti Tjańcziń v Nankajśkomu universyteti. A zgodom podalasja na grant kytajśkogo urjadu dlja bezkoštovnogo navčannja na magistraturi.</p><p>U 2010 roci pereїhala do Pekina, de vyvčala teoriju ta istoriju mystectva. Veś čas paraleľno pracjuvala torgiveľnym menedžerom dlja odnijeї ukraїnśkoї firmy. Takož šče pid čas napysannja magisterśkoї roboty pracjuvala sekretarem kanceljariї Radnyka z ekonomičnyh pytań pry Posoľstvi KNR v Ukraїni, adže dyplomnu pysala, žyvučy vdoma – kurator dozvolyv.</p><h4><strong>— Ščo ty vidkryla dlja sebe tam? Čym vrazyv tebe Kytaj?</strong></h4><p>Za 5 rokiv žyttja u Pidnebesnij ja ne lyše ovolodila majsternistju viľno rozmovljaty kytajśkoju, ale j navčylasja kuľtury, zvyčaїv, aziv torgiveľnogo biznesu. Ja zrozumila, ščo kytajci – nadzvyčajno neordynarni ta rozumni. Vony, perš, niž pidpustyty blyźko do sebe ljudynu, dobre vyvčať її, piznajuť u riznyh aspektah dijaľnosti. A potim rado viźmuť pid svoju opiku ta zrobljať її perebuvannja tut radisnym ta povnym riznomanitnyh pryjemnyh momentiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja vperše stupyla na zemlju mista Tjańcziń, zrozumila, ščo moja kytajśka, jaku ja 2 roky vyvčala v Ukraїni, zovsim vidriznjajeťsja vid spravžńoї movy, jakoju spilkujuťsja miscevi žyteli ćogo 12-miľjonnogo megapolisu.</p>			</blockquote><p>2 roky ja vyvčala movu, a koly pereїhala na navčannja v Pekin, paraleľno pracjuvala v ukraїno-kytajśkij firmi, jaka zajmalasja torgivleju. Zavdjaky ćomu ja pobačyla Kytaj z praktyčnoї točky zoru, Jogo torgovi centry, napryklad, stolycju legkoї promyslovosti — misto Iu; promyslovi mista — Šanhaj, Guančžou.</p><p>Podorožujučy pivdenno- zahidnym regionom kraїny, ja vidkryla dlja sebe kytajśki menšyny z їhnim miscevym kolorytom – nacionaľnym vbrannjam, tradycijamy, poznajomylasja z usim vidomymy pam’jatkamy – terakotovoju armijeju – vośmym čudom svitu. Pobuvala u buddijśkyh pečerah. Ce cikavylo mene za moїm fahom jak mystectvoznavycju ta shodoznavycju.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0891.jpg">			</div><h4><strong>— Čomu ty vse-taky polyšyla <a href="/2017/08/07/doogee-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener">Kytaj</a>? Žaga novyh podorožej čy ščoś inše?</strong></h4><p>Pislja zakinčennja magistratury v Pekini na zaprošennja podrugy poїhala na pivroku v misto Kito u Ekvadori vyvčaty ispanśku movu v Papśkomu katolyćkomu universyteti. Perše, ščo vrazylo v cij kraїni – ce čyste girśke povitrja. Misto Kito roztašovane v gorah Andah. A šče — krasyva pryroda (Tyhyj okean ta rička Amazonka), smačna їža – prosta, ale bagata na riznomanittja tropičnyh ovočiv ta fruktiv. Bulo bezlič sortiv kartopli, 7 derev avokado, jaki rostuť v sadu, poruč iz budynkom.</p><h4><strong>— Jaku nastupnu kraїnu obrala?</strong></h4>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/2.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Svitlana Pryzynčuk</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Šče žyvučy v kraїni Dalekogo Shodu, zagorilasja idejeju vidvidaty Indiju. Žadanoju cja podorož stala šče j tomu, ščo organizovana na svoї vlasno zarobleni košty. Razom iz podrugoju, jakij na toj čas bulo lyše 18 rokiv, rozrobyly maršrut — i na misjać vyrušyly v mandry.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Pobačene vrazylo. Pobuvaly my i na pivnoči kraїny, i na pivdni. Vže z vikna iljuminatora pomičaješ, ščo vogni Deli ne taki, jak v inšyh mistah. Їh zovsim nebagato, rozkydani to tut, to tam, bez jakogoś vydymogo porjadku.</p>			</blockquote><p>Koly my projšly narešti pasportnyj kontroľ, dorogoju do taksi z namy, dvoma studentkamy, poznajomylyś dvoje ugorciv z Transyľvaniї. Bez žodnogo konkretnogo planu vony, jak i my, pryїhaly do Indiї u pošukah vražeń. Trohy počytavšy putivnyk pered poїzdkoju, my buly trišečky pidgotovleni, i tomu vže znaly, de možna znajty najdeševši v Deli goteli. Hlopci zaproponuvaly poїhaty pošukaty goteľ razom. My pogodylysja — i jak vyjavyloś pizniše, včynyly pravyľno. Naše «taksi» vykručuvalo taki povoroty, vid jakyh stavalo strašno. Tym časom vodij zalyšavsja spokijnym, z čogo my zrozumily, ščo tak їzdyty vvažajeťsja normaľnym.</p><p>Bula četverta ranku. Naše misce pryznačennja – Pahargandž (centr starogo Deli). Slovamy opysaty važko. Jakby my buly udvoh sami, my by prosto ne vyjšly z avto. Spravžnisińkyj pryton. Kraj svitu, de v kožnomu zakutku ščoś pryčaїlosja. Jakiś pidozrili ljudy paljať vognyšča. Poodynoko svitjaťsja vyvisky goteliv, zahodyty v jaki tež strašnuvato.</p><p>Vrešti my znajšly goteľ, de storguvalyś po 500 rupij za kimnatu (ce 80 grn na dvoh). Kimnata bula žahlyva, vanna tež, — zate buv televizor. Bulo duže holodno. Zasnuty ne vdalosja, tomu neščasni 4 godyny do ranku tjagnulyś dovgo. I znovu v dorogu. Kuľturnyj šok nakryv nas z golovoju. Skladalosja vražennja, ščo mašyna času vidkynula nas, mabuť, rokiv na sto nazad.</p><p>Vulyčky, vščerť zapovneni čolovikamy, poodynoki žinky,odjagneni v sari, rankom pospišajuť na rynok, žebraky, ščo z kožnogo zakutku prosjať mylostynju, na uzbiččjah kupy smittja, porjad hram, de, ščoś naspivujučy, moljaťsja ljudy, sotni magazynčykiv, «ateľje», «cyruľni», tut že gotujuť їžu, vozjať frukty, i šče bagato-bagato čogo. Ce — Golovnyj Bazar, serce stolyci ta serce Indiї.</p><p>Obminjavšy dolary na rupiї, my cilu godynu vytratyly na te, ščoby kupyty telefonni kartky. Adže tut ne vse tak prosto, jak zdajeťsja speršu. Na kožnu SIM-kartku vymagajuť fotografiju, pasport ta kartku gotelju, de prožyvaješ. Bez vśogo ćogo ne prodaduť. Tomu my pišly fotografuvatysja j bigty v goteľ za kartkoju.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0944.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>— A čym kardynaľno indusy vidriznjajuťsja vid nas? Ščo varto znaty tym, hto planuje vyrušyty do Indiї?</strong></h4><p>Riznokoľorovi štany, šovkovi sari, zoloti braslety, škirjani pojasy, jaskravi sumky — vse ce nemov klykalo nas. My vidrazu vyrišyly, ščo skoro sjudy povernemosja. Biľše togo, nam ce bulo prosto neobhidno. Adže žinkam, jaki podorožujuť Indijeju bez čolovikiv, treba dotrymuvatyś suvorogo etyketu v odjazi. Ni v jakomu razi ne varto nadjagaty vuźki štany čy, ne daj Bože, korotki spidnyci. Pleči tež povynni buty zakryti.</p><p>Ščo ty bačyš na vulycjah? Oś, buď laska: gory specij, vizok z maleńkymy školjarkamy, dohlyj ščur posered dorogy, jakogo vsi prosto perestupajuť. Vzagali, problema antysanitariї v Indiї stoїť duže gostro. Turystam postijno potribno trymaty napogotovi vologi servetky, vodu pyty možna tiľky tu, ščo v pljaškah — inakše diareї ne unyknuty. Z ćogo vysnovok: osoblyvo gydlyvym v Indiju їhaty protypokazano.</p><h4><strong>— A čym harčuvalasja ty? Napevno, ne znala spočatku konkretnyh misć, de možna ščoś poїsty i ne hvyljuvatysja za te, jak šlunok spryjme «na smak» Indiju</strong></h4><p>Tak, šče z pryľotu kryhty v roti ne bulo. Spočatku nam malo virylosja, ščo tut možna znajty ščoś čyste, a ne prosto їstivne. Ta vyjavyloś, ščo my pomyljalysja. Naš novyj znajomyj pryviv nas u duže prystojnyj restorančyk. Peršyj obid vyjavyvsja duže smačnym. Ja ljublju tali. Ce — pidnos, na jakomu zibrano kiľka riznyh strav: rys, ovočeve kari, pereć čyli, jogurt, i maleńkyj, ale duže solodkyj frukt na desert (nazvu jakogo ja, na žaľ, ne zapam’jatala). Vse ce duže gostre i bez m’jasa.</p><p>Indusy – vegetarianci. Z m’jasa dozvoleno їsty lyše kurku. Alkogoľnyh napoїv vony tež ne vžyvajuť. Na propozyciju našyh ugorciv vypyty za znajomstvo, vidpovily čemnym, ale kategoryčnym «ni». Naši ugorśki hlopci, dlja jakyh vypyty označaje te ž same, ščo i dlja ukraїnciv, buly vraženi. Ščo vdiješ — riznycja kuľtur.</p><h4><strong>— A čomu vse ž ty oselylasja v Ukraїni? Čy skladno zrobyty ostatočnyj vybir takij prygodnyćkij naturi?</strong></h4><p>Moї zakordonni poїzdky ne mynuly daremno. Iz kožnoї ja otrymala ne lyše cikavi vražennja, a j pevnyj dosvid, jakyj vykorystovuju u svoїj profesijnij dijaľnosti. V danyj moment ja je iniciatorkoju proektu «Kuľturnyj dekret», jakyj organizuvala v spivučasti z Facebook-spiľnotoju «Kyїv družnij do baťkiv i maljukiv». V ramkah proektu vidbulysja kinoseansy dlja baťkiv ta їhnih maljukiv v dekiľkoh kinoteatrah Kyjeva. A neščodavno proekt oficijno startuvav šče j ekskursijeju «Kuľturnyj dekret v Podoroži Edokko» u Muzeї Hanenkiv. Okrim ćogo, ja spiľno z turystyčnym klubom «Vsjudyhid» zapuskaju tur v Kytaj, de ja je avtorkoju ta rozrobnyceju maršrutu.</p>

Shidnyj dosvid — istorija Svitlany Pryzynčuk

{:ua}Kytaj, Indija ta vražennja vid kraїn Shodu — v odnij rozpovidi{:}

<span style="font-weight: 400;">Švydše za vse, vy vže znajete do jakogo hronotypu naležyte: rankovogo čy ničnogo. Jakščo ž ni, zapytajte pro ce u svoїh druziv, rodyčiv čy spivmeškanciv. Ta vy možete ne znaty, ščo sociology vykorystovujuť dovoli točni i, vidpovidno do akademičnyh standartiv, dovoli prosti nazvy. Ci hronotypy nazvani na česť dvoh vydiv ptašok. «Žajvoronky» rano-vranci vže na nogah i namagajuťsja ljagty spaty jakomoga raniše. «Sovy» pyľniši vnoči i zazvyčaj zasynajuť pizno vnoči. Nadali u cij publikaciї my vykorystovuvatymemo ci označennja bez lapok.</span>
<h4><strong>Jaki vidomi ljudy vstavaly rano čy ljagaly pizno</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Svitu vidomi čymalo žajvoronkiv:</span>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;"> Ernest Heminguej — pyśmennyk,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Tomas Edison — vynahidnyk ta konstruktor,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Džordž Voker Buš — prezydent SŠA,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Margaret Tetčer — prem'jer-ministerka Velykobrytaniї.</span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">Prote j sovy ne vidstajuť. Zokrema, zvyčkoju pracjuvaty vnoči vidznačylysja:</span>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">Čarľz Darvin — tvoreć teoriї pohodžennja vydiv ta evoljuciї,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Elvis Presli — rok-n-roľna zirka,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Kit Ričards — rok-muzykant,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Barak Obama — prezydent SŠA.</span></li>
</ul>
<h4><strong>Čy označaje ce, ščo ljudyna vse žyttja bude žajvoronkom čy ljagatyme v drugij noči?</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Hronotyp može zminjuvatysja protjagom žyttja. Krim togo, neščodavni doslidžennja proponujuť dodaty šče 2 riznovydy do spysku, navedenogo vyšče: </span>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">ti, hto rano vstajuť i pizno ljagajuť,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">ti, hto pizno vstajuť i rano ljagajuť. </span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">Prote zagalom koncepcija žajvoronkiv i sov vytrymala dosyť suvori doslidžennja. Suttjevoju bazoju dlja doslidžeń stala anketa z 19 pytań, rozroblena u 1976 roci. Za dopomogoju pytań pro zvyčnyj čas probudžennja ta zasynannja, samopočuttja vranci ta vvečeri j nyzky podibnyh ljudyna može vyznačyty svij hronotyp. Za neobhidnosti, jogo možna zminyty na bažanyj, jakščo napracjuvaty u sobi vidpovidni zvyčky.</span>

<span style="font-weight: 400;">My vyokremyly <strong>9 zagaľnyh vysnovkiv pro sov i žajvoronkiv</strong>, jaki varto pročytaty nezaležno vid togo, jakyj čas doby dlja vas uljublenyj — deń čy nič. </span>

<a href="https://podio.com/site/creative-routines" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://dgyqr055mfays.cloudfront.net/site/creative_routines_assets/images/full_embed.png" width="600" height="1049" border="0"></a>
<span style="font-size: 12px;">Jakyj sposib žyttja — dennyj čy ničnyj — vely vidomi ljudy mynulogo.
Klikniť na zobraženni, aby pobačyty interaktyvnu versiju.</span>
<h4><strong>Žajvoronky ne je zdorovišymy, zamožnišymy čy mudrišymy</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;"><a href="https://nachasi.com/2017/07/17/5-hour-rule/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ben Franklin<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/benjamin-franklin-62846_1920-300x200.jpg" />Buty jak Franklin — jak dije «pravylo 5 godyn» v roboti ta žytti</span></a> propaguvav «žajvoronkovyj» sposib žyttja. Same jomu naležav vysliv: «Hto rano ljagaje i rano vstaje, zdorov’ja, bagatstvo j rozum nažyve». Prote para epidemiologiv Sautgemptonśkogo universytetu v Angliї u 1998 kynuly prjamyj vyklyk «vranišnij» tyraniї Franklina svojeju statteju dlja BMJ. Doslidnyky proanalizuvaly zagaľnonacionaľnu vybirku čolovikiv i žinok, kotri raniše buly obsteženi na modeli snu. Takož vony vyvčyly pokaznyky, pov’jazani zi zdorov’jam, bagatstvom ta mudristju. U grupi bulo 356 žajvoronkiv (ljudy, kotri perebuvajuť u ližku do 11 godyny večora, a na nogah vže do 8 ranku) ta 318 sov (u ližku pislja 11, na nogah pislja 8). </span>

<span style="font-weight: 400;">Vsupereč tverdžennju Franklina, sovy maly biľši dohody ta biľše dostupu do mašyn, niž rankovi žajvoronky. 2 hronotypy takož ocinjuvaly pryblyzno tak samo na kognityvnomu testi. Vin tež ne prodemonstruvav žodnyh vyjavlenyh vidminnostej u stani zdorov'ja.</span>

<span style="font-weight: 400;">«My ne znajšly žodnyh dokaziv, ščo nasliduvannja porady Franklina pro rannij vidbij ta rannij pidjom jakymoś čynom pov’jazane zi zdorov’jam, sociaľno-ekonomičnymy ta kognityvnymy perevagamy», — dohodjať vysnovku avtory. — «Navpaky: sovy vyjavylysja zamožnišymy za žajvoronkiv, hoča suttjevoї riznyci u stani їhńogo zdorov’ja čy rozumovyh zdibnostjah ne bulo».</span>
<h4><strong>I vse ž sovy rozumniši</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Porivnjaľne doslidžennja žajvoronkiv ta sov nastupnogo roku biľš detaľno rozgljanulo pytannja osoblyvostej mozku. Psyholog Ričard Roberts iz Sidnejśkogo universytetu ta Patrik Killonen iz doslidnyćkoї laboratoriї VPS vyznačyly hronotyp 420 osib. Opislja їm daly 2 intelektuaľnyh testy. Razom zavdannja vyznačaly riveń profesijnyh znań (napryklad, z mehaniky čy inženeriї), zagaľnoї matematyky, rozuminnja pročytanogo, roboty pam’jati, švydkosti obrobky danyh. </span>

<span style="font-weight: 400;">Rezuľtaty, hoč i ne perevažnoju biľšistju, ale zijšlysja na korysť «večirńogo» typu ljudej. Sovy pereveršyly rankovyh žajvoronkiv za biľšistju intelektuaľnyh pokaznykiv, zi značnymy vidminnostjamy u roboti pam’jati ta švydkosti obrobky informaciї. Osoblyvo cikavo te, ščo take vidkryttja malo sylu j todi, koly kognityvni testy provodyly vranci.</span>

<span style="font-weight: 400;">«Rezuľtaty svidčať: na vidminu vid tradycijnoї narodnoї mudrosti, večirni typy biľš shyľni maty vyšči pokaznyky intelektu», — povidomyly Roberts i Killonen u žurnali "</span><i><span style="font-weight: 400;">Personality and Individual Differences</span></i><span style="font-weight: 400;">" vid 1999 roku.</span>
<h4><strong>Nauka, čas doby — ta uspihy v ližku</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Večirni typy ljudej vyjavylysja kraščymy ne tiľky v intelektuaľnomu plani. Vony takož projavyly sebe jak garni kohanci — prynajmni za rezuľtatamy doslidžennja, opublikovanymy u vyščezaznačenomu žurnali u 2012 roci. </span>

<span style="font-weight: 400;">Doslidžennnja proviv Krystof Randler z Gajdeľberźkogo universytetu Ruprehta-Karla, ščo u <a href="https://nachasi.com/2017/05/03/seaship-rider/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Nimeččyni<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/7798f7e7a8b492d21f3434cfe8a67311-300x200.jpg" />Stvoreno peršyj u sviti lajner z kartyngom na palubi</span></a>. U testuvanni vzjaly učasť 284 predstavnyky čolovičoї stati. V hodi doslidžennja vyznačavsja vzajemozv’jazok miž їhnim hronotypom ta seksuaľnoju povedinkoju. I hoča rankovi ta večirni typy piddoslidnyh maly statevi akty odnakovo často, čoloviky-sovy povidomljaly pro biľšu kiľkisť partneriv zagalom. Cja osoblyvisť zberigalasja j todi, koly doslidnyky vrahovuvaly vik učasnykiv eksperymentu, vidkrytisť i shyľnisť proguljuvatysja dovše. </span>

<span style="font-weight: 400;">Večirnij typ ljudej takož biľš shyľnyj do zrad. Jakščo prodovžyty «ptašynu» analogiju, to v pryrodi same sovy vvažajuťsja shyľnym do poligamiї ptahamy, a ne žajvoronky.</span>
<h4><strong>Sovy krašči u bejsboli</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Doslidnyćka grupa, do skladu jakoї vhodyv predstavnyk komandy San Francisco Giants, vyvčala biorytmy 16 gravciv Vyščoї bejsboľnoї ligy. 9 iz nyh vyjavylysja sovamy, 7 — žajvoronkamy. Potim doslidnyky ob’jednala informaciju pro hronotypy zi statystykoju gry, vrahuvavšy blyźko 7,5 tys </span><span style="font-weight: 400;">podač za sezony 2009-2010 rokiv. Svoї poperedni vysnovky doslidnyćka grupa opublikuvala u 2011 roci v dodatkovomu vypusku žurnalu Sleep. </span>

<span style="font-weight: 400;">«Usi bejsbolisty vpravljalysja krašče, koly čas gry vidpovidav їhńomu hronotypu. Hoča sovy maly krašči seredni pokaznyky, niž žajvoronky», — pyše American Academy of Sleep Medicine.</span>
<h4><strong>Žajvoronky menš shyľni do škidlyvyh zvyčok</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Tverdžennja Franklina pro krašče zdorov’ja vranišnih ptašok vse ž maje pevnyj sens. Sprava v tomu, ščo žajvoronky je menš shyľnymy do zlovžyvannja psyhoaktyvnymy rečovynamy.  </span><span style="font-weight: 400;">Rjad doslidžeń pidtverdžuje cej vzajemozv’jazok. Doslidžujučy 676 doroslyh, finśki včeni dijšly vysnovku, ščo sered sov častiše zustričajuťsja kurci abo ti, hto palyly protjagom žyttja. Krim togo, opivničnyky ridše kydajuť palyty i, zgidno z diagnostyčnymy pokaznykamy, projavljajuť biľšu shyľnisť do nikotynovoї zaležnosti. </span>

<span style="font-weight: 400;">Inše doslidžennja pokazalo, ščo sovy vžyvajuť biľše alkogolju, niž žajvoronky. Prote poky ščo včeni ne možuť pojasnyty cej vzajemozv’jazok. Možlyvo, sered zatjatyh kurciv biľše predstavnykiv ničnogo hronotypu same tomu, ščo vony paljať vvečeri, vykorystovujučy sygarety v jakosti dodatkovogo stymuljatora aktyvnosti. Dostemenno cej zv'jazok ne doslidženo</span><span style="font-weight: 400;">.</span>

<img class="alignleft size-full wp-image-11971" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657.jpg" alt="Žajvoronky ta sovy — 9 faktiv pro hronotypy, pidtverdženyh naukoju" width="1400" height="933"><h4><strong>Žajvoronky biľš zavzjati, svidomi ta shyľni do kompromisiv</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">U 2011 roci bulo provedene doslidžennja, perevažno sprjamovane na pidlitkiv. Bulo vyjavleno vzajemozv’jazok miž hronotypom ta pragnennjam do riznomanittja. Za rezuľtatamy eksperymentu, shyľnisť do pošuku novyh vidčuttiv sered nimećkyh pidlitkiv vlastyva same tym, hto vede ničnyj sposib žyttja. </span>

<span style="font-weight: 400;">U hodi ćogo ž doslidžennja, učasť v jakomu vzjaly 346 osib vikom vid 12 do 18 rokiv, z’jasuvalosja, ščo zavzjatisť, svidomisť, komandnyj duh ta shyľnisť do kompromisiv biľše vlastyvi žajvoronkam, aniž sovam. Takož sovy menše vyjavljajuť svoju proaktyvnisť.</span>
<h4><strong>Pro hronotypy ta prokrastynaciju</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Vyhodjačy z poperedńogo punktu, nevažko zdogadatysja, ščo sovy biľš shyľni do vidkladannja sprav na potim. Doslidžennja Džozefa Ferari vid 1997 roku pokazalo, ščo zatjati prokrastynatory vidnosyly sebe do ničnogo typu ljudej. Bazujučyś na šestydennyh zapysah povsjakdennoї dijaľnosti piddoslidnyh, učeni pov’jazaly prokrastynaciju iz zagaľnoju tendencijeju ćogo typu ljudej robyty vse uvečeri. </span>

<span style="font-weight: 400;">Doslidnyky zoseredžuvaly uvagu na studentah, jaki je opivničnykamy ta prokrastynatoramy praktyčno za vyznačennjam. Prote taku ž tendenciju bulo vyjavleno j u 2008 roci sered doroslyh ljudej, serednij vik jakyh skladav 50 rokiv. I znovu: prynaležnisť do ničnogo typu ljudej prjamo pov’jazana z unyknennjam zavdannja, jake potribno vykonaty. Pro ce doslidnyćka grupa vključno z Ferari povidomyla v Journal of General Psychology. </span><span style="font-weight: 400;">Takož doslidnyky prypustyly, ščo cja shyľnisť vidkladaty zavdannja do večora može spryčynjaty problemy na roboti z ustalenym dennym grafikom.</span>
<h4><strong>Vminnja počuvatysja ščaslyvym ta čas doby: žajvoronky poperedu</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Možlyvo, sovam tjažče v tomu sensi, ščo vid nyh očikujuť ne vlastyvoї їm aktyvnosti protjagom dnja. Jak naslidok, ce porušuje їhnij pryrodnij biorytm, adže vony vymušeni prokydatysja raniše, niž ćogo hoče organizm. Ce pryzvodyť do nedosypannja ta emocijnogo vysnažennja. Tomu j sovy vyjavljajuťsja menš ščaslyvymy, niž vranišni ptašky.</span>

<span style="font-weight: 400;">Takogo vysnovku dijšly psyhology z Universytetu Toronto, kotri proanalizuvaly dani 435 molodyh (vikom 17-38 rokiv) ta 297 litnih (vikom 59-79 rokiv) ljudej. Rezuľtaty doslidžennja pokazaly: ljudy, jaki aktyvni vranci, otrymujuť biľše pozytyvnyh emocij, na vidminu vid tyh, hto vede ničnyj sposib žyttja. </span>
<h4><strong>Obydva typy je biľš tvorčymy v periody maloї aktyvnosti</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">U tomu, ščo vaš biorytm ne zbigajeťsja z vymogamy suspiľstva, je j svoї perevagy. Zokrema, kreatyvni zavdannja najkrašče vyrišujuťsja todi, koly vy najmenš aktyvni. Takyj vysnovok zrobyly psyhology Marika Vit i Roušč Zeks na pidstavi doslidžennja, v jakomu vzjaly učasť 438 bažajučyh. Vstanovyvšy їhnij hronotyp, učeni zaproponuvaly piddoslidnym vykonaty 6 zavdań uranci j uvečeri. Ce buly jak analityčni zadači, tak i zavdannja, ščo potrebuvaly tvorčogo pidhodu. Vykonannja drugogo typu zadač bulo možlyve vyključno šljahom raptovogo «osjajannja».</span>

<span style="font-weight: 400;">Učeni zaznačyly, ščo v cilomu učasnyky eksperymentu krašče vpravljalysja v analityčnyh zadačah. Odnak sovy krašče rozv’jazuvaly zadači na kmitlyvisť uranci, a žajvoronky — vvečeri. Tobto period najvyščoї produktyvnosti u takomu rodi zanjať prypadaly na časy najmenšoї aktyvnosti dlja oboh hronotypiv. Rezuľtaty staly svojeridnym pidtverdžennjam teoriї inkubaciї. Vona stverdžuje: jakščo trohy abstraguvatysja vid vyrišennja problemy, ljudynu spitkaje «evryka» — i vyrišennja raptovo pryhodyť same po sobi. U ćomu vypadku abstraguvatysja učasnykam dopomogla vtoma, jaku vony vidčuvaly protjagom neaktyvnogo dlja nyh periodu doby.</span>

<p><span style="font-weight: 400;">Švydše za vse, vy vže znajete do jakogo hronotypu naležyte: rankovogo čy ničnogo. Jakščo ž ni, zapytajte pro ce u svoїh druziv, rodyčiv čy spivmeškanciv. Ta vy možete ne znaty, ščo sociology vykorystovujuť dovoli točni i, vidpovidno do akademičnyh standartiv, dovoli prosti nazvy. Ci hronotypy nazvani na česť dvoh vydiv ptašok. «Žajvoronky» rano-vranci vže na nogah i namagajuťsja ljagty spaty jakomoga raniše. «Sovy» pyľniši vnoči i zazvyčaj zasynajuť pizno vnoči. Nadali u cij publikaciї my vykorystovuvatymemo ci označennja bez lapok.</span></p><h4><strong>Jaki vidomi ljudy vstavaly rano čy ljagaly pizno</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Svitu vidomi čymalo žajvoronkiv:</span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;"> Ernest Heminguej — pyśmennyk,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Tomas Edison — vynahidnyk ta konstruktor,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Džordž Voker Buš — prezydent SŠA,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Margaret Tetčer — prem&#8217;jer-ministerka Velykobrytaniї.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Prote j sovy ne vidstajuť. Zokrema, zvyčkoju pracjuvaty vnoči vidznačylysja:</span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;">Čarľz Darvin — tvoreć teoriї pohodžennja vydiv ta evoljuciї,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Elvis Presli — rok-n-roľna zirka,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Kit Ričards — rok-muzykant,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Barak Obama — prezydent SŠA.</span></li></ul><h4><strong>Čy označaje ce, ščo ljudyna vse žyttja bude žajvoronkom čy ljagatyme v drugij noči?</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Hronotyp može zminjuvatysja protjagom žyttja. Krim togo, neščodavni doslidžennja proponujuť dodaty šče 2 riznovydy do spysku, navedenogo vyšče: </span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;">ti, hto rano vstajuť i pizno ljagajuť,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">ti, hto pizno vstajuť i rano ljagajuť. </span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Prote zagalom koncepcija žajvoronkiv i sov vytrymala dosyť suvori doslidžennja. Suttjevoju bazoju dlja doslidžeń stala anketa z 19 pytań, rozroblena u 1976 roci. Za dopomogoju pytań pro zvyčnyj čas probudžennja ta zasynannja, samopočuttja vranci ta vvečeri j nyzky podibnyh ljudyna može vyznačyty svij hronotyp. Za neobhidnosti, jogo možna zminyty na bažanyj, jakščo napracjuvaty u sobi vidpovidni zvyčky.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">My vyokremyly <strong>9 zagaľnyh vysnovkiv pro sov i žajvoronkiv</strong>, jaki varto pročytaty nezaležno vid togo, jakyj čas doby dlja vas uljublenyj — deń čy nič. </span></p><p><a href="https://podio.com/site/creative-routines" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" src="https://dgyqr055mfays.cloudfront.net/site/creative_routines_assets/images/full_embed.png" width="600" height="1049" border="0"></a><br /><span style="font-size: 12px;">Jakyj sposib žyttja — dennyj čy ničnyj — vely vidomi ljudy mynulogo.<br />Klikniť na zobraženni, aby pobačyty interaktyvnu versiju.</span></p><h4><strong>Žajvoronky ne je zdorovišymy, zamožnišymy čy mudrišymy</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;"><a href="/2017/07/17/5-hour-rule/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ben Franklin<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/benjamin-franklin-62846_1920-300x200.jpg" />Buty jak Franklin — jak dije «pravylo 5 godyn» v roboti ta žytti</span></a> propaguvav «žajvoronkovyj» sposib žyttja. Same jomu naležav vysliv: «Hto rano ljagaje i rano vstaje, zdorov’ja, bagatstvo j rozum nažyve». Prote para epidemiologiv Sautgemptonśkogo universytetu v Angliї u 1998 kynuly prjamyj vyklyk «vranišnij» tyraniї Franklina svojeju statteju dlja BMJ. Doslidnyky proanalizuvaly zagaľnonacionaľnu vybirku čolovikiv i žinok, kotri raniše buly obsteženi na modeli snu. Takož vony vyvčyly pokaznyky, pov’jazani zi zdorov’jam, bagatstvom ta mudristju. U grupi bulo 356 žajvoronkiv (ljudy, kotri perebuvajuť u ližku do 11 godyny večora, a na nogah vže do 8 ranku) ta 318 sov (u ližku pislja 11, na nogah pislja 8). </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Vsupereč tverdžennju Franklina, sovy maly biľši dohody ta biľše dostupu do mašyn, niž rankovi žajvoronky. 2 hronotypy takož ocinjuvaly pryblyzno tak samo na kognityvnomu testi. Vin tež ne prodemonstruvav žodnyh vyjavlenyh vidminnostej u stani zdorov&#8217;ja.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">«My ne znajšly žodnyh dokaziv, ščo nasliduvannja porady Franklina pro rannij vidbij ta rannij pidjom jakymoś čynom pov’jazane zi zdorov’jam, sociaľno-ekonomičnymy ta kognityvnymy perevagamy», — dohodjať vysnovku avtory. — «Navpaky: sovy vyjavylysja zamožnišymy za žajvoronkiv, hoča suttjevoї riznyci u stani їhńogo zdorov’ja čy rozumovyh zdibnostjah ne bulo».</span></p><h4><strong>I vse ž sovy rozumniši</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Porivnjaľne doslidžennja žajvoronkiv ta sov nastupnogo roku biľš detaľno rozgljanulo pytannja osoblyvostej mozku. Psyholog Ričard Roberts iz Sidnejśkogo universytetu ta Patrik Killonen iz doslidnyćkoї laboratoriї VPS vyznačyly hronotyp 420 osib. Opislja їm daly 2 intelektuaľnyh testy. Razom zavdannja vyznačaly riveń profesijnyh znań (napryklad, z mehaniky čy inženeriї), zagaľnoї matematyky, rozuminnja pročytanogo, roboty pam’jati, švydkosti obrobky danyh. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Rezuľtaty, hoč i ne perevažnoju biľšistju, ale zijšlysja na korysť «večirńogo» typu ljudej. Sovy pereveršyly rankovyh žajvoronkiv za biľšistju intelektuaľnyh pokaznykiv, zi značnymy vidminnostjamy u roboti pam’jati ta švydkosti obrobky informaciї. Osoblyvo cikavo te, ščo take vidkryttja malo sylu j todi, koly kognityvni testy provodyly vranci.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">«Rezuľtaty svidčať: na vidminu vid tradycijnoї narodnoї mudrosti, večirni typy biľš shyľni maty vyšči pokaznyky intelektu», — povidomyly Roberts i Killonen u žurnali &#8220;</span><i><span style="font-weight: 400;">Personality and Individual Differences</span></i><span style="font-weight: 400;">&#8221; vid 1999 roku.</span></p><h4><strong>Nauka, čas doby — ta uspihy v ližku</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Večirni typy ljudej vyjavylysja kraščymy ne tiľky v intelektuaľnomu plani. Vony takož projavyly sebe jak garni kohanci — prynajmni za rezuľtatamy doslidžennja, opublikovanymy u vyščezaznačenomu žurnali u 2012 roci. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Doslidžennnja proviv Krystof Randler z Gajdeľberźkogo universytetu Ruprehta-Karla, ščo u <a href="/2017/05/03/seaship-rider/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Nimeččyni<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/7798f7e7a8b492d21f3434cfe8a67311-300x200.jpg" />Stvoreno peršyj u sviti lajner z kartyngom na palubi</span></a>. U testuvanni vzjaly učasť 284 predstavnyky čolovičoї stati. V hodi doslidžennja vyznačavsja vzajemozv’jazok miž їhnim hronotypom ta seksuaľnoju povedinkoju. I hoča rankovi ta večirni typy piddoslidnyh maly statevi akty odnakovo často, čoloviky-sovy povidomljaly pro biľšu kiľkisť partneriv zagalom. Cja osoblyvisť zberigalasja j todi, koly doslidnyky vrahovuvaly vik učasnykiv eksperymentu, vidkrytisť i shyľnisť proguljuvatysja dovše. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Večirnij typ ljudej takož biľš shyľnyj do zrad. Jakščo prodovžyty «ptašynu» analogiju, to v pryrodi same sovy vvažajuťsja shyľnym do poligamiї ptahamy, a ne žajvoronky.</span></p><h4><strong>Sovy krašči u bejsboli</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Doslidnyćka grupa, do skladu jakoї vhodyv predstavnyk komandy San Francisco Giants, vyvčala biorytmy 16 gravciv Vyščoї bejsboľnoї ligy. 9 iz nyh vyjavylysja sovamy, 7 — žajvoronkamy. Potim doslidnyky ob’jednala informaciju pro hronotypy zi statystykoju gry, vrahuvavšy blyźko 7,5 tys </span><span style="font-weight: 400;">podač za sezony 2009-2010 rokiv. Svoї poperedni vysnovky doslidnyćka grupa opublikuvala u 2011 roci v dodatkovomu vypusku žurnalu Sleep. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">«Usi bejsbolisty vpravljalysja krašče, koly čas gry vidpovidav їhńomu hronotypu. Hoča sovy maly krašči seredni pokaznyky, niž žajvoronky», — pyše American Academy of Sleep Medicine.</span></p><h4><strong>Žajvoronky menš shyľni do škidlyvyh zvyčok</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Tverdžennja Franklina pro krašče zdorov’ja vranišnih ptašok vse ž maje pevnyj sens. Sprava v tomu, ščo žajvoronky je menš shyľnymy do zlovžyvannja psyhoaktyvnymy rečovynamy.  </span><span style="font-weight: 400;">Rjad doslidžeń pidtverdžuje cej vzajemozv’jazok. Doslidžujučy 676 doroslyh, finśki včeni dijšly vysnovku, ščo sered sov častiše zustričajuťsja kurci abo ti, hto palyly protjagom žyttja. Krim togo, opivničnyky ridše kydajuť palyty i, zgidno z diagnostyčnymy pokaznykamy, projavljajuť biľšu shyľnisť do nikotynovoї zaležnosti. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Inše doslidžennja pokazalo, ščo sovy vžyvajuť biľše alkogolju, niž žajvoronky. Prote poky ščo včeni ne možuť pojasnyty cej vzajemozv’jazok. Možlyvo, sered zatjatyh kurciv biľše predstavnykiv ničnogo hronotypu same tomu, ščo vony paljať vvečeri, vykorystovujučy sygarety v jakosti dodatkovogo stymuljatora aktyvnosti. Dostemenno cej zv&#8217;jazok ne doslidženo</span><span style="font-weight: 400;">.</span></p><p><img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-11971" src="/wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657.jpg" alt="Žajvoronky ta sovy — 9 faktiv pro hronotypy, pidtverdženyh naukoju" width="1400" height="933" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657.jpg 1400w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></p><h4><strong>Žajvoronky biľš zavzjati, svidomi ta shyľni do kompromisiv</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">U 2011 roci bulo provedene doslidžennja, perevažno sprjamovane na pidlitkiv. Bulo vyjavleno vzajemozv’jazok miž hronotypom ta pragnennjam do riznomanittja. Za rezuľtatamy eksperymentu, shyľnisť do pošuku novyh vidčuttiv sered nimećkyh pidlitkiv vlastyva same tym, hto vede ničnyj sposib žyttja. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">U hodi ćogo ž doslidžennja, učasť v jakomu vzjaly 346 osib vikom vid 12 do 18 rokiv, z’jasuvalosja, ščo zavzjatisť, svidomisť, komandnyj duh ta shyľnisť do kompromisiv biľše vlastyvi žajvoronkam, aniž sovam. Takož sovy menše vyjavljajuť svoju proaktyvnisť.</span></p><h4><strong>Pro hronotypy ta prokrastynaciju</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Vyhodjačy z poperedńogo punktu, nevažko zdogadatysja, ščo sovy biľš shyľni do vidkladannja sprav na potim. Doslidžennja Džozefa Ferari vid 1997 roku pokazalo, ščo zatjati prokrastynatory vidnosyly sebe do ničnogo typu ljudej. Bazujučyś na šestydennyh zapysah povsjakdennoї dijaľnosti piddoslidnyh, učeni pov’jazaly prokrastynaciju iz zagaľnoju tendencijeju ćogo typu ljudej robyty vse uvečeri. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Doslidnyky zoseredžuvaly uvagu na studentah, jaki je opivničnykamy ta prokrastynatoramy praktyčno za vyznačennjam. Prote taku ž tendenciju bulo vyjavleno j u 2008 roci sered doroslyh ljudej, serednij vik jakyh skladav 50 rokiv. I znovu: prynaležnisť do ničnogo typu ljudej prjamo pov’jazana z unyknennjam zavdannja, jake potribno vykonaty. Pro ce doslidnyćka grupa vključno z Ferari povidomyla v Journal of General Psychology. </span><span style="font-weight: 400;">Takož doslidnyky prypustyly, ščo cja shyľnisť vidkladaty zavdannja do večora može spryčynjaty problemy na roboti z ustalenym dennym grafikom.</span></p><h4><strong>Vminnja počuvatysja ščaslyvym ta čas doby: žajvoronky poperedu</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Možlyvo, sovam tjažče v tomu sensi, ščo vid nyh očikujuť ne vlastyvoї їm aktyvnosti protjagom dnja. Jak naslidok, ce porušuje їhnij pryrodnij biorytm, adže vony vymušeni prokydatysja raniše, niž ćogo hoče organizm. Ce pryzvodyť do nedosypannja ta emocijnogo vysnažennja. Tomu j sovy vyjavljajuťsja menš ščaslyvymy, niž vranišni ptašky.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Takogo vysnovku dijšly psyhology z Universytetu Toronto, kotri proanalizuvaly dani 435 molodyh (vikom 17-38 rokiv) ta 297 litnih (vikom 59-79 rokiv) ljudej. Rezuľtaty doslidžennja pokazaly: ljudy, jaki aktyvni vranci, otrymujuť biľše pozytyvnyh emocij, na vidminu vid tyh, hto vede ničnyj sposib žyttja. </span></p><h4><strong>Obydva typy je biľš tvorčymy v periody maloї aktyvnosti</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">U tomu, ščo vaš biorytm ne zbigajeťsja z vymogamy suspiľstva, je j svoї perevagy. Zokrema, kreatyvni zavdannja najkrašče vyrišujuťsja todi, koly vy najmenš aktyvni. Takyj vysnovok zrobyly psyhology Marika Vit i Roušč Zeks na pidstavi doslidžennja, v jakomu vzjaly učasť 438 bažajučyh. Vstanovyvšy їhnij hronotyp, učeni zaproponuvaly piddoslidnym vykonaty 6 zavdań uranci j uvečeri. Ce buly jak analityčni zadači, tak i zavdannja, ščo potrebuvaly tvorčogo pidhodu. Vykonannja drugogo typu zadač bulo možlyve vyključno šljahom raptovogo «osjajannja».</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Učeni zaznačyly, ščo v cilomu učasnyky eksperymentu krašče vpravljalysja v analityčnyh zadačah. Odnak sovy krašče rozv’jazuvaly zadači na kmitlyvisť uranci, a žajvoronky — vvečeri. Tobto period najvyščoї produktyvnosti u takomu rodi zanjať prypadaly na časy najmenšoї aktyvnosti dlja oboh hronotypiv. Rezuľtaty staly svojeridnym pidtverdžennjam teoriї inkubaciї. Vona stverdžuje: jakščo trohy abstraguvatysja vid vyrišennja problemy, ljudynu spitkaje «evryka» — i vyrišennja raptovo pryhodyť same po sobi. U ćomu vypadku abstraguvatysja učasnykam dopomogla vtoma, jaku vony vidčuvaly protjagom neaktyvnogo dlja nyh periodu doby.</span></p>

«Hto rano vstaje, tomu Bog daje» — prysliv'ja, jakym z dytynstva nastavljajuť čymalo ljudej na te, ščo varto <a href="https://nachasi.com/2017/07/17/kids-bedtime/" target="_blank" rel="noopener">ljagaty rano</a> i prokydatysja ne menš rano. Čy spravdi «vranišnim ptaškam» žyveťsja krašče, niž opivničnykam? I jak same biorytmy vplyvajuť na samopočuttja ta pracezdatnisť ljudyny?

<span style="font-weight: 400;">Švydše za vse, vy vže znajete do jakogo hronotypu naležyte: rankovogo čy ničnogo. Jakščo ž ni, zapytajte pro ce u svoїh druziv, rodyčiv čy spivmeškanciv. Ta vy možete ne znaty, ščo sociology vykorystovujuť dovoli točni i, vidpovidno do akademičnyh standartiv, dovoli prosti nazvy. Ci hronotypy nazvani na česť dvoh vydiv ptašok. «Žajvoronky» rano-vranci vže na nogah i namagajuťsja ljagty spaty jakomoga raniše. «Sovy» pyľniši vnoči i zazvyčaj zasynajuť pizno vnoči. Nadali u cij publikaciї my vykorystovuvatymemo ci označennja bez lapok.</span>
<h4><strong>Jaki vidomi ljudy vstavaly rano čy ljagaly pizno</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Svitu vidomi čymalo žajvoronkiv:</span>
<ul>
 	<li><span style="font-weight: 400;"> Ernest Heminguej — pyśmennyk,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Tomas Edison — vynahidnyk ta konstruktor,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Džordž Voker Buš — prezydent SŠA,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Margaret Tetčer — prem'jer-ministerka Velykobrytaniї.</span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">Prote j sovy ne vidstajuť. Zokrema, zvyčkoju pracjuvaty vnoči vidznačylysja:</span>
<ul>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Čarľz Darvin — tvoreć teoriї pohodžennja vydiv ta evoljuciї,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Elvis Presli — rok-n-roľna zirka,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Kit Ričards — rok-muzykant,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">Barak Obama — prezydent SŠA.</span></li>
</ul>
<h4><strong>Čy označaje ce, ščo ljudyna vse žyttja bude žajvoronkom čy ljagatyme v drugij noči?</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Hronotyp može zminjuvatysja protjagom žyttja. Krim togo, neščodavni doslidžennja proponujuť dodaty šče 2 riznovydy do spysku, navedenogo vyšče: </span>
<ul>
 	<li><span style="font-weight: 400;">ti, hto rano vstajuť i pizno ljagajuť,</span></li>
 	<li><span style="font-weight: 400;">ti, hto pizno vstajuť i rano ljagajuť. </span></li>
</ul>
<span style="font-weight: 400;">Prote zagalom koncepcija žajvoronkiv i sov vytrymala dosyť suvori doslidžennja. Suttjevoju bazoju dlja doslidžeń stala anketa z 19 pytań, rozroblena u 1976 roci. Za dopomogoju pytań pro zvyčnyj čas probudžennja ta zasynannja, samopočuttja vranci ta vvečeri j nyzky podibnyh ljudyna može vyznačyty svij hronotyp. Za neobhidnosti, jogo možna zminyty na bažanyj, jakščo napracjuvaty u sobi vidpovidni zvyčky.</span>

<span style="font-weight: 400;">My vyokremyly <strong>9 zagaľnyh vysnovkiv pro sov i žajvoronkiv</strong>, jaki varto pročytaty nezaležno vid togo, jakyj čas doby dlja vas uljublenyj — deń čy nič. </span>

<a href="https://podio.com/site/creative-routines" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://dgyqr055mfays.cloudfront.net/site/creative_routines_assets/images/full_embed.png" width="600" height="1049" border="0" /></a>
<span style="font-size: 12px;">Jakyj sposib žyttja — dennyj čy ničnyj — vely vidomi ljudy mynulogo.
Klikniť na zobraženni, aby pobačyty interaktyvnu versiju.</span>
<h4><strong>Žajvoronky ne je zdorovišymy, zamožnišymy čy mudrišymy</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;"><a href="https://nachasi.com/2017/07/17/5-hour-rule/" target="_blank" rel="noopener">Ben Franklin</a> propaguvav «žajvoronkovyj» sposib žyttja. Same jomu naležav vysliv: «Hto rano ljagaje i rano vstaje, zdorov’ja, bagatstvo j rozum nažyve». Prote para epidemiologiv Sautgemptonśkogo universytetu v Angliї u 1998 kynuly prjamyj vyklyk «vranišnij» tyraniї Franklina svojeju statteju dlja BMJ. Doslidnyky proanalizuvaly zagaľnonacionaľnu vybirku čolovikiv i žinok, kotri raniše buly obsteženi na modeli snu. Takož vony vyvčyly pokaznyky, pov’jazani zi zdorov’jam, bagatstvom ta mudristju. U grupi bulo 356 žajvoronkiv (ljudy, kotri perebuvajuť u ližku do 11 godyny večora, a na nogah vže do 8 ranku) ta 318 sov (u ližku pislja 11, na nogah pislja 8). </span>

<span style="font-weight: 400;">Vsupereč tverdžennju Franklina, sovy maly biľši dohody ta biľše dostupu do mašyn, niž rankovi žajvoronky. 2 hronotypy takož ocinjuvaly pryblyzno tak samo na kognityvnomu testi. Vin tež ne prodemonstruvav žodnyh vyjavlenyh vidminnostej u stani zdorov'ja.</span>

<span style="font-weight: 400;">«My ne znajšly žodnyh dokaziv, ščo nasliduvannja porady Franklina pro rannij vidbij ta rannij pidjom jakymoś čynom pov’jazane zi zdorov’jam, sociaľno-ekonomičnymy ta kognityvnymy perevagamy», — dohodjať vysnovku avtory. — «Navpaky: sovy vyjavylysja zamožnišymy za žajvoronkiv, hoča suttjevoї riznyci u stani їhńogo zdorov’ja čy rozumovyh zdibnostjah ne bulo».</span>
<h4><strong>I vse ž sovy rozumniši</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Porivnjaľne doslidžennja žajvoronkiv ta sov nastupnogo roku biľš detaľno rozgljanulo pytannja osoblyvostej mozku. Psyholog Ričard Roberts iz Sidnejśkogo universytetu ta Patrik Killonen iz doslidnyćkoї laboratoriї VPS vyznačyly hronotyp 420 osib. Opislja їm daly 2 intelektuaľnyh testy. Razom zavdannja vyznačaly riveń profesijnyh znań (napryklad, z mehaniky čy inženeriї), zagaľnoї matematyky, rozuminnja pročytanogo, roboty pam’jati, švydkosti obrobky danyh. </span>

<span style="font-weight: 400;">Rezuľtaty, hoč i ne perevažnoju biľšistju, ale zijšlysja na korysť «večirńogo» typu ljudej. Sovy pereveršyly rankovyh žajvoronkiv za biľšistju intelektuaľnyh pokaznykiv, zi značnymy vidminnostjamy u roboti pam’jati ta švydkosti obrobky informaciї. Osoblyvo cikavo te, ščo take vidkryttja malo sylu j todi, koly kognityvni testy provodyly vranci.</span>

<span style="font-weight: 400;">«Rezuľtaty svidčať: na vidminu vid tradycijnoї narodnoї mudrosti, večirni typy biľš shyľni maty vyšči pokaznyky intelektu», — povidomyly Roberts i Killonen u žurnali "</span><i><span style="font-weight: 400;">Personality and Individual Differences</span></i><span style="font-weight: 400;">" vid 1999 roku.</span>
<h4><strong>Nauka, čas doby — ta uspihy v ližku</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Večirni typy ljudej vyjavylysja kraščymy ne tiľky v intelektuaľnomu plani. Vony takož projavyly sebe jak garni kohanci — prynajmni za rezuľtatamy doslidžennja, opublikovanymy u vyščezaznačenomu žurnali u 2012 roci. </span>

<span style="font-weight: 400;">Doslidžennnja proviv Krystof Randler z Gajdeľberźkogo universytetu Ruprehta-Karla, ščo u <a href="https://nachasi.com/2017/05/03/seaship-rider/" target="_blank" rel="noopener">Nimeččyni</a>. U testuvanni vzjaly učasť 284 predstavnyky čolovičoї stati. V hodi doslidžennja vyznačavsja vzajemozv’jazok miž їhnim hronotypom ta seksuaľnoju povedinkoju. I hoča rankovi ta večirni typy piddoslidnyh maly statevi akty odnakovo často, čoloviky-sovy povidomljaly pro biľšu kiľkisť partneriv zagalom. Cja osoblyvisť zberigalasja j todi, koly doslidnyky vrahovuvaly vik učasnykiv eksperymentu, vidkrytisť i shyľnisť proguljuvatysja dovše. </span>

<span style="font-weight: 400;">Večirnij typ ljudej takož biľš shyľnyj do zrad. Jakščo prodovžyty «ptašynu» analogiju, to v pryrodi same sovy vvažajuťsja shyľnym do poligamiї ptahamy, a ne žajvoronky.</span>
<h4><strong>Sovy krašči u bejsboli</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Doslidnyćka grupa, do skladu jakoї vhodyv predstavnyk komandy San Francisco Giants, vyvčala biorytmy 16 gravciv Vyščoї bejsboľnoї ligy. 9 iz nyh vyjavylysja sovamy, 7 — žajvoronkamy. Potim doslidnyky ob’jednala informaciju pro hronotypy zi statystykoju gry, vrahuvavšy blyźko 7,5 tys </span><span style="font-weight: 400;">podač za sezony 2009-2010 rokiv. Svoї poperedni vysnovky doslidnyćka grupa opublikuvala u 2011 roci v dodatkovomu vypusku žurnalu Sleep. </span>

<span style="font-weight: 400;">«Usi bejsbolisty vpravljalysja krašče, koly čas gry vidpovidav їhńomu hronotypu. Hoča sovy maly krašči seredni pokaznyky, niž žajvoronky», — pyše American Academy of Sleep Medicine.</span>
<h4><strong>Žajvoronky menš shyľni do škidlyvyh zvyčok</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Tverdžennja Franklina pro krašče zdorov’ja vranišnih ptašok vse ž maje pevnyj sens. Sprava v tomu, ščo žajvoronky je menš shyľnymy do zlovžyvannja psyhoaktyvnymy rečovynamy.  </span><span style="font-weight: 400;">Rjad doslidžeń pidtverdžuje cej vzajemozv’jazok. Doslidžujučy 676 doroslyh, finśki včeni dijšly vysnovku, ščo sered sov častiše zustričajuťsja kurci abo ti, hto palyly protjagom žyttja. Krim togo, opivničnyky ridše kydajuť palyty i, zgidno z diagnostyčnymy pokaznykamy, projavljajuť biľšu shyľnisť do nikotynovoї zaležnosti. </span>

<span style="font-weight: 400;">Inše doslidžennja pokazalo, ščo sovy vžyvajuť biľše alkogolju, niž žajvoronky. Prote poky ščo včeni ne možuť pojasnyty cej vzajemozv’jazok. Možlyvo, sered zatjatyh kurciv biľše predstavnykiv ničnogo hronotypu same tomu, ščo vony paljať vvečeri, vykorystovujučy sygarety v jakosti dodatkovogo stymuljatora aktyvnosti. Dostemenno cej zv'jazok ne doslidženo</span><span style="font-weight: 400;">.</span>

<img class="alignleft size-full wp-image-11971" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657.jpg" alt="Žajvoronky ta sovy — 9 faktiv pro hronotypy, pidtverdženyh naukoju" width="1400" height="933" />
<h4><strong>Žajvoronky biľš zavzjati, svidomi ta shyľni do kompromisiv</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">U 2011 roci bulo provedene doslidžennja, perevažno sprjamovane na pidlitkiv. Bulo vyjavleno vzajemozv’jazok miž hronotypom ta pragnennjam do riznomanittja. Za rezuľtatamy eksperymentu, shyľnisť do pošuku novyh vidčuttiv sered nimećkyh pidlitkiv vlastyva same tym, hto vede ničnyj sposib žyttja. </span>

<span style="font-weight: 400;">U hodi ćogo ž doslidžennja, učasť v jakomu vzjaly 346 osib vikom vid 12 do 18 rokiv, z’jasuvalosja, ščo zavzjatisť, svidomisť, komandnyj duh ta shyľnisť do kompromisiv biľše vlastyvi žajvoronkam, aniž sovam. Takož sovy menše vyjavljajuť svoju proaktyvnisť.</span>
<h4><strong>Pro hronotypy ta prokrastynaciju</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Vyhodjačy z poperedńogo punktu, nevažko zdogadatysja, ščo sovy biľš shyľni do vidkladannja sprav na potim. Doslidžennja Džozefa Ferari vid 1997 roku pokazalo, ščo zatjati prokrastynatory vidnosyly sebe do ničnogo typu ljudej. Bazujučyś na šestydennyh zapysah povsjakdennoї dijaľnosti piddoslidnyh, učeni pov’jazaly prokrastynaciju iz zagaľnoju tendencijeju ćogo typu ljudej robyty vse uvečeri. </span>

<span style="font-weight: 400;">Doslidnyky zoseredžuvaly uvagu na studentah, jaki je opivničnykamy ta prokrastynatoramy praktyčno za vyznačennjam. Prote taku ž tendenciju bulo vyjavleno j u 2008 roci sered doroslyh ljudej, serednij vik jakyh skladav 50 rokiv. I znovu: prynaležnisť do ničnogo typu ljudej prjamo pov’jazana z unyknennjam zavdannja, jake potribno vykonaty. Pro ce doslidnyćka grupa vključno z Ferari povidomyla v Journal of General Psychology. </span><span style="font-weight: 400;">Takož doslidnyky prypustyly, ščo cja shyľnisť vidkladaty zavdannja do večora može spryčynjaty problemy na roboti z ustalenym dennym grafikom.</span>
<h4><strong>Vminnja počuvatysja ščaslyvym ta čas doby: žajvoronky poperedu</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Možlyvo, sovam tjažče v tomu sensi, ščo vid nyh očikujuť ne vlastyvoї їm aktyvnosti protjagom dnja. Jak naslidok, ce porušuje їhnij pryrodnij biorytm, adže vony vymušeni prokydatysja raniše, niž ćogo hoče organizm. Ce pryzvodyť do nedosypannja ta emocijnogo vysnažennja. Tomu j sovy vyjavljajuťsja menš ščaslyvymy, niž vranišni ptašky.</span>

<span style="font-weight: 400;">Takogo vysnovku dijšly psyhology z Universytetu Toronto, kotri proanalizuvaly dani 435 molodyh (vikom 17-38 rokiv) ta 297 litnih (vikom 59-79 rokiv) ljudej. Rezuľtaty doslidžennja pokazaly: ljudy, jaki aktyvni vranci, otrymujuť biľše pozytyvnyh emocij, na vidminu vid tyh, hto vede ničnyj sposib žyttja. </span>
<h4><strong>Obydva typy je biľš tvorčymy v periody maloї aktyvnosti</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">U tomu, ščo vaš biorytm ne zbigajeťsja z vymogamy suspiľstva, je j svoї perevagy. Zokrema, kreatyvni zavdannja najkrašče vyrišujuťsja todi, koly vy najmenš aktyvni. Takyj vysnovok zrobyly psyhology Marika Vit i Roušč Zeks na pidstavi doslidžennja, v jakomu vzjaly učasť 438 bažajučyh. Vstanovyvšy їhnij hronotyp, učeni zaproponuvaly piddoslidnym vykonaty 6 zavdań uranci j uvečeri. Ce buly jak analityčni zadači, tak i zavdannja, ščo potrebuvaly tvorčogo pidhodu. Vykonannja drugogo typu zadač bulo možlyve vyključno šljahom raptovogo «osjajannja».</span>

<span style="font-weight: 400;">Učeni zaznačyly, ščo v cilomu učasnyky eksperymentu krašče vpravljalysja v analityčnyh zadačah. Odnak sovy krašče rozv’jazuvaly zadači na kmitlyvisť uranci, a žajvoronky — vvečeri. Tobto period najvyščoї produktyvnosti u takomu rodi zanjať prypadaly na časy najmenšoї aktyvnosti dlja oboh hronotypiv. Rezuľtaty staly svojeridnym pidtverdžennjam teoriї inkubaciї. Vona stverdžuje: jakščo trohy abstraguvatysja vid vyrišennja problemy, ljudynu spitkaje «evryka» — i vyrišennja raptovo pryhodyť same po sobi. U ćomu vypadku abstraguvatysja učasnykam dopomogla vtoma, jaku vony vidčuvaly protjagom neaktyvnogo dlja nyh periodu doby.</span>

<p><span style="font-weight: 400;">Švydše za vse, vy vže znajete do jakogo hronotypu naležyte: rankovogo čy ničnogo. Jakščo ž ni, zapytajte pro ce u svoїh druziv, rodyčiv čy spivmeškanciv. Ta vy možete ne znaty, ščo sociology vykorystovujuť dovoli točni i, vidpovidno do akademičnyh standartiv, dovoli prosti nazvy. Ci hronotypy nazvani na česť dvoh vydiv ptašok. «Žajvoronky» rano-vranci vže na nogah i namagajuťsja ljagty spaty jakomoga raniše. «Sovy» pyľniši vnoči i zazvyčaj zasynajuť pizno vnoči. Nadali u cij publikaciї my vykorystovuvatymemo ci označennja bez lapok.</span></p><h4><strong>Jaki vidomi ljudy vstavaly rano čy ljagaly pizno</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Svitu vidomi čymalo žajvoronkiv:</span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;"> Ernest Heminguej — pyśmennyk,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Tomas Edison — vynahidnyk ta konstruktor,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Džordž Voker Buš — prezydent SŠA,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Margaret Tetčer — prem&#8217;jer-ministerka Velykobrytaniї.</span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Prote j sovy ne vidstajuť. Zokrema, zvyčkoju pracjuvaty vnoči vidznačylysja:</span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;">Čarľz Darvin — tvoreć teoriї pohodžennja vydiv ta evoljuciї,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Elvis Presli — rok-n-roľna zirka,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Kit Ričards — rok-muzykant,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">Barak Obama — prezydent SŠA.</span></li></ul><h4><strong>Čy označaje ce, ščo ljudyna vse žyttja bude žajvoronkom čy ljagatyme v drugij noči?</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Hronotyp može zminjuvatysja protjagom žyttja. Krim togo, neščodavni doslidžennja proponujuť dodaty šče 2 riznovydy do spysku, navedenogo vyšče: </span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;">ti, hto rano vstajuť i pizno ljagajuť,</span></li><li><span style="font-weight: 400;">ti, hto pizno vstajuť i rano ljagajuť. </span></li></ul><p><span style="font-weight: 400;">Prote zagalom koncepcija žajvoronkiv i sov vytrymala dosyť suvori doslidžennja. Suttjevoju bazoju dlja doslidžeń stala anketa z 19 pytań, rozroblena u 1976 roci. Za dopomogoju pytań pro zvyčnyj čas probudžennja ta zasynannja, samopočuttja vranci ta vvečeri j nyzky podibnyh ljudyna može vyznačyty svij hronotyp. Za neobhidnosti, jogo možna zminyty na bažanyj, jakščo napracjuvaty u sobi vidpovidni zvyčky.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">My vyokremyly <strong>9 zagaľnyh vysnovkiv pro sov i žajvoronkiv</strong>, jaki varto pročytaty nezaležno vid togo, jakyj čas doby dlja vas uljublenyj — deń čy nič. </span></p><p><a href="https://podio.com/site/creative-routines" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" src="https://dgyqr055mfays.cloudfront.net/site/creative_routines_assets/images/full_embed.png" width="600" height="1049" border="0" /></a><br /><span style="font-size: 12px;">Jakyj sposib žyttja — dennyj čy ničnyj — vely vidomi ljudy mynulogo.<br />Klikniť na zobraženni, aby pobačyty interaktyvnu versiju.</span></p><h4><strong>Žajvoronky ne je zdorovišymy, zamožnišymy čy mudrišymy</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;"><a href="/2017/07/17/5-hour-rule/" target="_blank" rel="noopener">Ben Franklin</a> propaguvav «žajvoronkovyj» sposib žyttja. Same jomu naležav vysliv: «Hto rano ljagaje i rano vstaje, zdorov’ja, bagatstvo j rozum nažyve». Prote para epidemiologiv Sautgemptonśkogo universytetu v Angliї u 1998 kynuly prjamyj vyklyk «vranišnij» tyraniї Franklina svojeju statteju dlja BMJ. Doslidnyky proanalizuvaly zagaľnonacionaľnu vybirku čolovikiv i žinok, kotri raniše buly obsteženi na modeli snu. Takož vony vyvčyly pokaznyky, pov’jazani zi zdorov’jam, bagatstvom ta mudristju. U grupi bulo 356 žajvoronkiv (ljudy, kotri perebuvajuť u ližku do 11 godyny večora, a na nogah vže do 8 ranku) ta 318 sov (u ližku pislja 11, na nogah pislja 8). </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Vsupereč tverdžennju Franklina, sovy maly biľši dohody ta biľše dostupu do mašyn, niž rankovi žajvoronky. 2 hronotypy takož ocinjuvaly pryblyzno tak samo na kognityvnomu testi. Vin tež ne prodemonstruvav žodnyh vyjavlenyh vidminnostej u stani zdorov&#8217;ja.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">«My ne znajšly žodnyh dokaziv, ščo nasliduvannja porady Franklina pro rannij vidbij ta rannij pidjom jakymoś čynom pov’jazane zi zdorov’jam, sociaľno-ekonomičnymy ta kognityvnymy perevagamy», — dohodjať vysnovku avtory. — «Navpaky: sovy vyjavylysja zamožnišymy za žajvoronkiv, hoča suttjevoї riznyci u stani їhńogo zdorov’ja čy rozumovyh zdibnostjah ne bulo».</span></p><h4><strong>I vse ž sovy rozumniši</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Porivnjaľne doslidžennja žajvoronkiv ta sov nastupnogo roku biľš detaľno rozgljanulo pytannja osoblyvostej mozku. Psyholog Ričard Roberts iz Sidnejśkogo universytetu ta Patrik Killonen iz doslidnyćkoї laboratoriї VPS vyznačyly hronotyp 420 osib. Opislja їm daly 2 intelektuaľnyh testy. Razom zavdannja vyznačaly riveń profesijnyh znań (napryklad, z mehaniky čy inženeriї), zagaľnoї matematyky, rozuminnja pročytanogo, roboty pam’jati, švydkosti obrobky danyh. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Rezuľtaty, hoč i ne perevažnoju biľšistju, ale zijšlysja na korysť «večirńogo» typu ljudej. Sovy pereveršyly rankovyh žajvoronkiv za biľšistju intelektuaľnyh pokaznykiv, zi značnymy vidminnostjamy u roboti pam’jati ta švydkosti obrobky informaciї. Osoblyvo cikavo te, ščo take vidkryttja malo sylu j todi, koly kognityvni testy provodyly vranci.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">«Rezuľtaty svidčať: na vidminu vid tradycijnoї narodnoї mudrosti, večirni typy biľš shyľni maty vyšči pokaznyky intelektu», — povidomyly Roberts i Killonen u žurnali &#8220;</span><i><span style="font-weight: 400;">Personality and Individual Differences</span></i><span style="font-weight: 400;">&#8221; vid 1999 roku.</span></p><h4><strong>Nauka, čas doby — ta uspihy v ližku</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Večirni typy ljudej vyjavylysja kraščymy ne tiľky v intelektuaľnomu plani. Vony takož projavyly sebe jak garni kohanci — prynajmni za rezuľtatamy doslidžennja, opublikovanymy u vyščezaznačenomu žurnali u 2012 roci. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Doslidžennnja proviv Krystof Randler z Gajdeľberźkogo universytetu Ruprehta-Karla, ščo u <a href="/2017/05/03/seaship-rider/" target="_blank" rel="noopener">Nimeččyni</a>. U testuvanni vzjaly učasť 284 predstavnyky čolovičoї stati. V hodi doslidžennja vyznačavsja vzajemozv’jazok miž їhnim hronotypom ta seksuaľnoju povedinkoju. I hoča rankovi ta večirni typy piddoslidnyh maly statevi akty odnakovo často, čoloviky-sovy povidomljaly pro biľšu kiľkisť partneriv zagalom. Cja osoblyvisť zberigalasja j todi, koly doslidnyky vrahovuvaly vik učasnykiv eksperymentu, vidkrytisť i shyľnisť proguljuvatysja dovše. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Večirnij typ ljudej takož biľš shyľnyj do zrad. Jakščo prodovžyty «ptašynu» analogiju, to v pryrodi same sovy vvažajuťsja shyľnym do poligamiї ptahamy, a ne žajvoronky.</span></p><h4><strong>Sovy krašči u bejsboli</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Doslidnyćka grupa, do skladu jakoї vhodyv predstavnyk komandy San Francisco Giants, vyvčala biorytmy 16 gravciv Vyščoї bejsboľnoї ligy. 9 iz nyh vyjavylysja sovamy, 7 — žajvoronkamy. Potim doslidnyky ob’jednala informaciju pro hronotypy zi statystykoju gry, vrahuvavšy blyźko 7,5 tys </span><span style="font-weight: 400;">podač za sezony 2009-2010 rokiv. Svoї poperedni vysnovky doslidnyćka grupa opublikuvala u 2011 roci v dodatkovomu vypusku žurnalu Sleep. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">«Usi bejsbolisty vpravljalysja krašče, koly čas gry vidpovidav їhńomu hronotypu. Hoča sovy maly krašči seredni pokaznyky, niž žajvoronky», — pyše American Academy of Sleep Medicine.</span></p><h4><strong>Žajvoronky menš shyľni do škidlyvyh zvyčok</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Tverdžennja Franklina pro krašče zdorov’ja vranišnih ptašok vse ž maje pevnyj sens. Sprava v tomu, ščo žajvoronky je menš shyľnymy do zlovžyvannja psyhoaktyvnymy rečovynamy.  </span><span style="font-weight: 400;">Rjad doslidžeń pidtverdžuje cej vzajemozv’jazok. Doslidžujučy 676 doroslyh, finśki včeni dijšly vysnovku, ščo sered sov častiše zustričajuťsja kurci abo ti, hto palyly protjagom žyttja. Krim togo, opivničnyky ridše kydajuť palyty i, zgidno z diagnostyčnymy pokaznykamy, projavljajuť biľšu shyľnisť do nikotynovoї zaležnosti. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Inše doslidžennja pokazalo, ščo sovy vžyvajuť biľše alkogolju, niž žajvoronky. Prote poky ščo včeni ne možuť pojasnyty cej vzajemozv’jazok. Možlyvo, sered zatjatyh kurciv biľše predstavnykiv ničnogo hronotypu same tomu, ščo vony paljať vvečeri, vykorystovujučy sygarety v jakosti dodatkovogo stymuljatora aktyvnosti. Dostemenno cej zv&#8217;jazok ne doslidženo</span><span style="font-weight: 400;">.</span></p><p><img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-11971" src="/wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657.jpg" alt="Žajvoronky ta sovy — 9 faktiv pro hronotypy, pidtverdženyh naukoju" width="1400" height="933" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657.jpg 1400w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/08/javier-molina-148657-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></p><h4><strong>Žajvoronky biľš zavzjati, svidomi ta shyľni do kompromisiv</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">U 2011 roci bulo provedene doslidžennja, perevažno sprjamovane na pidlitkiv. Bulo vyjavleno vzajemozv’jazok miž hronotypom ta pragnennjam do riznomanittja. Za rezuľtatamy eksperymentu, shyľnisť do pošuku novyh vidčuttiv sered nimećkyh pidlitkiv vlastyva same tym, hto vede ničnyj sposib žyttja. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">U hodi ćogo ž doslidžennja, učasť v jakomu vzjaly 346 osib vikom vid 12 do 18 rokiv, z’jasuvalosja, ščo zavzjatisť, svidomisť, komandnyj duh ta shyľnisť do kompromisiv biľše vlastyvi žajvoronkam, aniž sovam. Takož sovy menše vyjavljajuť svoju proaktyvnisť.</span></p><h4><strong>Pro hronotypy ta prokrastynaciju</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Vyhodjačy z poperedńogo punktu, nevažko zdogadatysja, ščo sovy biľš shyľni do vidkladannja sprav na potim. Doslidžennja Džozefa Ferari vid 1997 roku pokazalo, ščo zatjati prokrastynatory vidnosyly sebe do ničnogo typu ljudej. Bazujučyś na šestydennyh zapysah povsjakdennoї dijaľnosti piddoslidnyh, učeni pov’jazaly prokrastynaciju iz zagaľnoju tendencijeju ćogo typu ljudej robyty vse uvečeri. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Doslidnyky zoseredžuvaly uvagu na studentah, jaki je opivničnykamy ta prokrastynatoramy praktyčno za vyznačennjam. Prote taku ž tendenciju bulo vyjavleno j u 2008 roci sered doroslyh ljudej, serednij vik jakyh skladav 50 rokiv. I znovu: prynaležnisť do ničnogo typu ljudej prjamo pov’jazana z unyknennjam zavdannja, jake potribno vykonaty. Pro ce doslidnyćka grupa vključno z Ferari povidomyla v Journal of General Psychology. </span><span style="font-weight: 400;">Takož doslidnyky prypustyly, ščo cja shyľnisť vidkladaty zavdannja do večora može spryčynjaty problemy na roboti z ustalenym dennym grafikom.</span></p><h4><strong>Vminnja počuvatysja ščaslyvym ta čas doby: žajvoronky poperedu</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Možlyvo, sovam tjažče v tomu sensi, ščo vid nyh očikujuť ne vlastyvoї їm aktyvnosti protjagom dnja. Jak naslidok, ce porušuje їhnij pryrodnij biorytm, adže vony vymušeni prokydatysja raniše, niž ćogo hoče organizm. Ce pryzvodyť do nedosypannja ta emocijnogo vysnažennja. Tomu j sovy vyjavljajuťsja menš ščaslyvymy, niž vranišni ptašky.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Takogo vysnovku dijšly psyhology z Universytetu Toronto, kotri proanalizuvaly dani 435 molodyh (vikom 17-38 rokiv) ta 297 litnih (vikom 59-79 rokiv) ljudej. Rezuľtaty doslidžennja pokazaly: ljudy, jaki aktyvni vranci, otrymujuť biľše pozytyvnyh emocij, na vidminu vid tyh, hto vede ničnyj sposib žyttja. </span></p><h4><strong>Obydva typy je biľš tvorčymy v periody maloї aktyvnosti</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">U tomu, ščo vaš biorytm ne zbigajeťsja z vymogamy suspiľstva, je j svoї perevagy. Zokrema, kreatyvni zavdannja najkrašče vyrišujuťsja todi, koly vy najmenš aktyvni. Takyj vysnovok zrobyly psyhology Marika Vit i Roušč Zeks na pidstavi doslidžennja, v jakomu vzjaly učasť 438 bažajučyh. Vstanovyvšy їhnij hronotyp, učeni zaproponuvaly piddoslidnym vykonaty 6 zavdań uranci j uvečeri. Ce buly jak analityčni zadači, tak i zavdannja, ščo potrebuvaly tvorčogo pidhodu. Vykonannja drugogo typu zadač bulo možlyve vyključno šljahom raptovogo «osjajannja».</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Učeni zaznačyly, ščo v cilomu učasnyky eksperymentu krašče vpravljalysja v analityčnyh zadačah. Odnak sovy krašče rozv’jazuvaly zadači na kmitlyvisť uranci, a žajvoronky — vvečeri. Tobto period najvyščoї produktyvnosti u takomu rodi zanjať prypadaly na časy najmenšoї aktyvnosti dlja oboh hronotypiv. Rezuľtaty staly svojeridnym pidtverdžennjam teoriї inkubaciї. Vona stverdžuje: jakščo trohy abstraguvatysja vid vyrišennja problemy, ljudynu spitkaje «evryka» — i vyrišennja raptovo pryhodyť same po sobi. U ćomu vypadku abstraguvatysja učasnykam dopomogla vtoma, jaku vony vidčuvaly protjagom neaktyvnogo dlja nyh periodu doby.</span></p>

Žajvoronky ta sovy — 9 faktiv pro hronotypy, pidtverdženyh naukoju

{:ua}Jak hronotypy ljudyny vplyvajuť na її uspišnisť, povedinku ta styľ žyttja?{:}

<h4><strong>V čomu konflikt miž vlasnykamy «jevrotačok» ta ukraїnśkymy zakonodavcjamy</strong></h4>
Konfliktu nemaje — je čitka propysana procedura zakonodavstva, jaka ne menš systemno porušujeťsja, zvidty i štrafy. Usim vlasnykam avtivok iz inozemnoju rejestracijeju, vvezenyh v režymi «tranzytu» čy tymčasovo dlja osobystogo korystuvannja, teper zagrožujuť štrafni sankciї za porušennja strokiv їh perebuvannja na terytoriї Ukraїny — ce jakščo korotko. Detaľniše pro suť sankcij nagaduje zastupnyk dyrektora Departamentu organizaciї protydiї mytnym pravoporušennjam DFS Oleksij Syvyryn.
<h4><strong>Jaki možuť buty porušennja ta jaki štrafy za nyh nakladajuťsja na avtovlasnykiv</strong></h4>
Jakščo vaše avto perevyščylo vstanovlenyj strok tranzytnogo peremiščennja transportnyh zasobiv, v diju vstupaje st. 470 Mytnogo kodeksu Ukraїny. Jakščo take perevyščennja ne biľše 24 godyn, to vlasnykovi zagrožuje poperedžennja abo štraf u rozmiri 170 grn.

Jakščo strok perevyščeno na period miž 2 ta 10 dnjamy, štraf stanovyť 3,4 tys grn. Perevyščennja biľše 10 dniv — 8,5 tys grn.
<h4><strong>Skiľky porušeń mytnogo zakonodavstva ščodo avtivok zafiksovano zaraz</strong></h4>
Za danymy DFS, za 7 misjaciv 2017 roku spivrobitnyky mytnyć vyjavyly 8979 takyh pravoporušeń. Zagaľna suma štrafiv — 46,6 mln grn.

Za porušennja strokiv tymčasovogo vvezennja transportnyh zasobiv z inozemnoju rejestracijeju (st. 481 Mytnogo kodeksu Ukraїny) sumy štrafiv značno biľši:
<ul>
<li>za perevyščennja ne biľše niž na 3 doby zagrožuje štraf u rozmiri 850 grn,</li>
 	<li>biľš niž na 3 doby, ale ne biľše niž na 10 dib i v razi, jakščo protjagom roku cja osoba vže prytjaguvalasja do vidpovidaľnosti za včynennja takogo pravoporušennja — 5,1 tys grn,</li>
 	<li>za perevyščennja biľš niž na 10 dib dovedeťsja zaplatyty vže 17 tys grn.</li>
</ul>
Za nehtuvannja st. 481 Mytnogo kodeksu tiľky v sični-lypni 2017 roku porušnykam bulo narahovano do splaty 22,1 mln grn.
<h4><strong>Motyvacija «jevrovodiїv»</strong></h4>
<ul>
<li>U ljudej nemaje grošej na kupivlju novyh avto ta їhnje oficijne rozmytnennja. Logično zaproponuvaty ne kupuvaty avto tym, u kogo na ńogo nemaje grošej — a korystuvatysja napryklad gromadśkym transportom, velosypedom, mopedom čy motocyklom, jak ce i robljať spravžni jevropejci.</li>
 	<li>Deržava namagajeťsja nav’jazaty svoju polityku. Dyvno čuty podibni tezy, adže deržava ta zakony — ce i je systema strymuvań, protyvag ta «nav’jazuvań» šče vid časiv starodavnih grekiv. Krim togo, <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/kanada-avto-myto/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">nuľova stavka myta<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/toyota-1711169_1280-300x200.jpg" />Avtomobili Kanady z serpnja 2017 roku matymuť nuľovu stavku myta</span></a> na kanadśki avto niveljuje štučno stvorenyj «protest» avtovlasnykiv z lytovśkymy ta poľśkymy čy inšymy JeS-nomeramy. Štrafy na nerozmytneni avtivky — ce ne zmova avtotrejderiv ta deržavy. Ce — ekonomični procedury ta fiskaľna polityka, jaku možna pererobyty ne za rahunok mityngiv čy blokuvannja vulyć, a za rahunok jurydyčnyh procedur.</li>
 	<li>Štrafy nevypravdano vysoki. Pry ćomu prybičnyky «jevronomeriv» ne utočnjujuť, vysoki porivnjano z čym ta jakymy inšymy štrafamy.</li>
 	<li>Čomu my z kursom v JeS ne vstanovymo liberaľnu polityku vidnosno «jevronomeriv». Varto nagadaty: ne slid plutaty <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/bezviz-instruktsiya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bezvizovyj režym<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/car-2365809_1280-300x200.jpg" />Bezviz — korotka instrukcija dlja peršyh mandrivnykiv</span></a> ta členstvo u JeS, jaki jurydyčno ta ekonomično je riznymy procesamy.</li>
</ul>
<h4><strong>Komu dovedeťsja platyty</strong></h4>
<ul>
<li>Maksymaľni štrafy stosuvatymuťsjatyh avtovlasnykiv, jaki vykorystovujuť vvezeni transportni zasoby z inozemnoju rejestracijeju z inšoju metoju, napryklad, komercijnoju. Štraf za take porušennja stanovyť 300% nesplačenoї sumy mytnyh plateživ.</li>
 	<li>Protjagom 2017 roku vže bulo zarejestrovano 164 takyh porušennja, a vlasnykam transportnyh zasobiv narahovano 69,9 mln grn štrafiv.</li>
 	<li>U 2015 i 2016 rokah sumy narahovanyh štrafiv stanovyly 44,1 mln grn i 15,5 mln grn vidpovidno.</li>
</ul>

<h4><strong>V čomu konflikt miž vlasnykamy «jevrotačok» ta ukraїnśkymy zakonodavcjamy</strong></h4><p>Konfliktu nemaje — je čitka propysana procedura zakonodavstva, jaka ne menš systemno porušujeťsja, zvidty i štrafy. Usim vlasnykam avtivok iz inozemnoju rejestracijeju, vvezenyh v režymi «tranzytu» čy tymčasovo dlja osobystogo korystuvannja, teper zagrožujuť štrafni sankciї za porušennja strokiv їh perebuvannja na terytoriї Ukraїny — ce jakščo korotko. Detaľniše pro suť sankcij nagaduje zastupnyk dyrektora Departamentu organizaciї protydiї mytnym pravoporušennjam DFS Oleksij Syvyryn.</p><h4><strong>Jaki možuť buty porušennja ta jaki štrafy za nyh nakladajuťsja na avtovlasnykiv</strong></h4><p>Jakščo vaše avto perevyščylo vstanovlenyj strok tranzytnogo peremiščennja transportnyh zasobiv, v diju vstupaje st. 470 Mytnogo kodeksu Ukraїny. Jakščo take perevyščennja ne biľše 24 godyn, to vlasnykovi zagrožuje poperedžennja abo štraf u rozmiri 170 grn.</p><p>Jakščo strok perevyščeno na period miž 2 ta 10 dnjamy, štraf stanovyť 3,4 tys grn. Perevyščennja biľše 10 dniv — 8,5 tys grn.</p><h4><strong>Skiľky porušeń mytnogo zakonodavstva ščodo avtivok zafiksovano zaraz</strong></h4><p>Za danymy DFS, za 7 misjaciv 2017 roku spivrobitnyky mytnyć vyjavyly 8979 takyh pravoporušeń. Zagaľna suma štrafiv — 46,6 mln grn.</p><p>Za porušennja strokiv tymčasovogo vvezennja transportnyh zasobiv z inozemnoju rejestracijeju (st. 481 Mytnogo kodeksu Ukraїny) sumy štrafiv značno biľši:</p><ul><li>za perevyščennja ne biľše niž na 3 doby zagrožuje štraf u rozmiri 850 grn,</li><li>biľš niž na 3 doby, ale ne biľše niž na 10 dib i v razi, jakščo protjagom roku cja osoba vže prytjaguvalasja do vidpovidaľnosti za včynennja takogo pravoporušennja — 5,1 tys grn,</li><li>za perevyščennja biľš niž na 10 dib dovedeťsja zaplatyty vže 17 tys grn.</li></ul><p>Za nehtuvannja st. 481 Mytnogo kodeksu tiľky v sični-lypni 2017 roku porušnykam bulo narahovano do splaty 22,1 mln grn.</p><h4><strong>Motyvacija «jevrovodiїv»</strong></h4><ul><li>U ljudej nemaje grošej na kupivlju novyh avto ta їhnje oficijne rozmytnennja. Logično zaproponuvaty ne kupuvaty avto tym, u kogo na ńogo nemaje grošej — a korystuvatysja napryklad gromadśkym transportom, velosypedom, mopedom čy motocyklom, jak ce i robljať spravžni jevropejci.</li><li>Deržava namagajeťsja nav’jazaty svoju polityku. Dyvno čuty podibni tezy, adže deržava ta zakony — ce i je systema strymuvań, protyvag ta «nav’jazuvań» šče vid časiv starodavnih grekiv. Krim togo, <a href="/2017/07/04/kanada-avto-myto/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">nuľova stavka myta<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/toyota-1711169_1280-300x200.jpg" />Avtomobili Kanady z serpnja 2017 roku matymuť nuľovu stavku myta</span></a> na kanadśki avto niveljuje štučno stvorenyj «protest» avtovlasnykiv z lytovśkymy ta poľśkymy čy inšymy JeS-nomeramy. Štrafy na nerozmytneni avtivky — ce ne zmova avtotrejderiv ta deržavy. Ce — ekonomični procedury ta fiskaľna polityka, jaku možna pererobyty ne za rahunok mityngiv čy blokuvannja vulyć, a za rahunok jurydyčnyh procedur.</li><li>Štrafy nevypravdano vysoki. Pry ćomu prybičnyky «jevronomeriv» ne utočnjujuť, vysoki porivnjano z čym ta jakymy inšymy štrafamy.</li><li>Čomu my z kursom v JeS ne vstanovymo liberaľnu polityku vidnosno «jevronomeriv». Varto nagadaty: ne slid plutaty <a href="/2017/06/09/bezviz-instruktsiya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bezvizovyj režym<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/car-2365809_1280-300x200.jpg" />Bezviz — korotka instrukcija dlja peršyh mandrivnykiv</span></a> ta členstvo u JeS, jaki jurydyčno ta ekonomično je riznymy procesamy.</li></ul><h4><strong>Komu dovedeťsja platyty</strong></h4><ul><li>Maksymaľni štrafy stosuvatymuťsjatyh avtovlasnykiv, jaki vykorystovujuť vvezeni transportni zasoby z inozemnoju rejestracijeju z inšoju metoju, napryklad, komercijnoju. Štraf za take porušennja stanovyť 300% nesplačenoї sumy mytnyh plateživ.</li><li>Protjagom 2017 roku vže bulo zarejestrovano 164 takyh porušennja, a vlasnykam transportnyh zasobiv narahovano 69,9 mln grn štrafiv.</li><li>U 2015 i 2016 rokah sumy narahovanyh štrafiv stanovyly 44,1 mln grn i 15,5 mln grn vidpovidno.</li></ul>

Kartky

Praktyka kupuvaty avto «na poľśkyh nomerah» (a takož lytovśkyh, čeśkyh čy buď-jakyh inšyh) stala dovoli pošyrenoju v Ukraїni. Teper zakonodavci ta pravoohoronni organy namagajuťsja skeruvaty v zakonne ruslo proces kupivli nerozmytnenyh avto ta vykorystannja їh v Ukraїni

<h4><strong>V čomu konflikt miž vlasnykamy «jevrotačok» ta ukraїnśkymy zakonodavcjamy</strong></h4>
Konfliktu nemaje — je čitka propysana procedura zakonodavstva, jaka ne menš systemno porušujeťsja, zvidty i štrafy. Usim vlasnykam avtivok iz inozemnoju rejestracijeju, vvezenyh v režymi «tranzytu» čy tymčasovo dlja osobystogo korystuvannja, teper zagrožujuť štrafni sankciї za porušennja strokiv їh perebuvannja na terytoriї Ukraїny — ce jakščo korotko. Detaľniše pro suť sankcij nagaduje zastupnyk dyrektora Departamentu organizaciї protydiї mytnym pravoporušennjam DFS Oleksij Syvyryn.
<h4><strong>Jaki možuť buty porušennja ta jaki štrafy za nyh nakladajuťsja na avtovlasnykiv</strong></h4>
Jakščo vaše avto perevyščylo vstanovlenyj strok tranzytnogo peremiščennja transportnyh zasobiv, v diju vstupaje st. 470 Mytnogo kodeksu Ukraїny. Jakščo take perevyščennja ne biľše 24 godyn, to vlasnykovi zagrožuje poperedžennja abo štraf u rozmiri 170 grn.

Jakščo strok perevyščeno na period miž 2 ta 10 dnjamy, štraf stanovyť 3,4 tys grn. Perevyščennja biľše 10 dniv — 8,5 tys grn.
<h4><strong>Skiľky porušeń mytnogo zakonodavstva ščodo avtivok zafiksovano zaraz</strong></h4>
Za danymy DFS, za 7 misjaciv 2017 roku spivrobitnyky mytnyć vyjavyly 8979 takyh pravoporušeń. Zagaľna suma štrafiv — 46,6 mln grn.

Za porušennja strokiv tymčasovogo vvezennja transportnyh zasobiv z inozemnoju rejestracijeju (st. 481 Mytnogo kodeksu Ukraїny) sumy štrafiv značno biľši:
<ul>
 	<li>za perevyščennja ne biľše niž na 3 doby zagrožuje štraf u rozmiri 850 grn,</li>
 	<li>biľš niž na 3 doby, ale ne biľše niž na 10 dib i v razi, jakščo protjagom roku cja osoba vže prytjaguvalasja do vidpovidaľnosti za včynennja takogo pravoporušennja — 5,1 tys grn,</li>
 	<li>za perevyščennja biľš niž na 10 dib dovedeťsja zaplatyty vže 17 tys grn.</li>
</ul>
Za nehtuvannja st. 481 Mytnogo kodeksu tiľky v sični-lypni 2017 roku porušnykam bulo narahovano do splaty 22,1 mln grn.
<h4><strong>Motyvacija «jevrovodiїv»</strong></h4>
<ul>
 	<li>U ljudej nemaje grošej na kupivlju novyh avto ta їhnje oficijne rozmytnennja. Logično zaproponuvaty ne kupuvaty avto tym, u kogo na ńogo nemaje grošej — a korystuvatysja napryklad gromadśkym transportom, velosypedom, mopedom čy motocyklom, jak ce i robljať spravžni jevropejci.</li>
 	<li>Deržava namagajeťsja nav’jazaty svoju polityku. Dyvno čuty podibni tezy, adže deržava ta zakony — ce i je systema strymuvań, protyvag ta «nav’jazuvań» šče vid časiv starodavnih grekiv. Krim togo, <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/kanada-avto-myto/" target="_blank" rel="noopener">nuľova stavka myta</a> na kanadśki avto niveljuje štučno stvorenyj «protest» avtovlasnykiv z lytovśkymy ta poľśkymy čy inšymy JeS-nomeramy. Štrafy na nerozmytneni avtivky — ce ne zmova avtotrejderiv ta deržavy. Ce — ekonomični procedury ta fiskaľna polityka, jaku možna pererobyty ne za rahunok mityngiv čy blokuvannja vulyć, a za rahunok jurydyčnyh procedur.</li>
 	<li>Štrafy nevypravdano vysoki. Pry ćomu prybičnyky «jevronomeriv» ne utočnjujuť, vysoki porivnjano z čym ta jakymy inšymy štrafamy.</li>
 	<li>Čomu my z kursom v JeS ne vstanovymo liberaľnu polityku vidnosno «jevronomeriv». Varto nagadaty: ne slid plutaty <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/bezviz-instruktsiya/" target="_blank" rel="noopener">bezvizovyj režym</a> ta členstvo u JeS, jaki jurydyčno ta ekonomično je riznymy procesamy.</li>
</ul>
<h4><strong>Komu dovedeťsja platyty</strong></h4>
<ul>
 	<li>Maksymaľni štrafy stosuvatymuťsjatyh avtovlasnykiv, jaki vykorystovujuť vvezeni transportni zasoby z inozemnoju rejestracijeju z inšoju metoju, napryklad, komercijnoju. Štraf za take porušennja stanovyť 300% nesplačenoї sumy mytnyh plateživ.</li>
 	<li>Protjagom 2017 roku vže bulo zarejestrovano 164 takyh porušennja, a vlasnykam transportnyh zasobiv narahovano 69,9 mln grn štrafiv.</li>
 	<li>U 2015 i 2016 rokah sumy narahovanyh štrafiv stanovyly 44,1 mln grn i 15,5 mln grn vidpovidno.</li>
</ul>

<h4><strong>V čomu konflikt miž vlasnykamy «jevrotačok» ta ukraїnśkymy zakonodavcjamy</strong></h4><p>Konfliktu nemaje — je čitka propysana procedura zakonodavstva, jaka ne menš systemno porušujeťsja, zvidty i štrafy. Usim vlasnykam avtivok iz inozemnoju rejestracijeju, vvezenyh v režymi «tranzytu» čy tymčasovo dlja osobystogo korystuvannja, teper zagrožujuť štrafni sankciї za porušennja strokiv їh perebuvannja na terytoriї Ukraїny — ce jakščo korotko. Detaľniše pro suť sankcij nagaduje zastupnyk dyrektora Departamentu organizaciї protydiї mytnym pravoporušennjam DFS Oleksij Syvyryn.</p><h4><strong>Jaki možuť buty porušennja ta jaki štrafy za nyh nakladajuťsja na avtovlasnykiv</strong></h4><p>Jakščo vaše avto perevyščylo vstanovlenyj strok tranzytnogo peremiščennja transportnyh zasobiv, v diju vstupaje st. 470 Mytnogo kodeksu Ukraїny. Jakščo take perevyščennja ne biľše 24 godyn, to vlasnykovi zagrožuje poperedžennja abo štraf u rozmiri 170 grn.</p><p>Jakščo strok perevyščeno na period miž 2 ta 10 dnjamy, štraf stanovyť 3,4 tys grn. Perevyščennja biľše 10 dniv — 8,5 tys grn.</p><h4><strong>Skiľky porušeń mytnogo zakonodavstva ščodo avtivok zafiksovano zaraz</strong></h4><p>Za danymy DFS, za 7 misjaciv 2017 roku spivrobitnyky mytnyć vyjavyly 8979 takyh pravoporušeń. Zagaľna suma štrafiv — 46,6 mln grn.</p><p>Za porušennja strokiv tymčasovogo vvezennja transportnyh zasobiv z inozemnoju rejestracijeju (st. 481 Mytnogo kodeksu Ukraїny) sumy štrafiv značno biľši:</p><ul><li>za perevyščennja ne biľše niž na 3 doby zagrožuje štraf u rozmiri 850 grn,</li><li>biľš niž na 3 doby, ale ne biľše niž na 10 dib i v razi, jakščo protjagom roku cja osoba vže prytjaguvalasja do vidpovidaľnosti za včynennja takogo pravoporušennja — 5,1 tys grn,</li><li>za perevyščennja biľš niž na 10 dib dovedeťsja zaplatyty vže 17 tys grn.</li></ul><p>Za nehtuvannja st. 481 Mytnogo kodeksu tiľky v sični-lypni 2017 roku porušnykam bulo narahovano do splaty 22,1 mln grn.</p><h4><strong>Motyvacija «jevrovodiїv»</strong></h4><ul><li>U ljudej nemaje grošej na kupivlju novyh avto ta їhnje oficijne rozmytnennja. Logično zaproponuvaty ne kupuvaty avto tym, u kogo na ńogo nemaje grošej — a korystuvatysja napryklad gromadśkym transportom, velosypedom, mopedom čy motocyklom, jak ce i robljať spravžni jevropejci.</li><li>Deržava namagajeťsja nav’jazaty svoju polityku. Dyvno čuty podibni tezy, adže deržava ta zakony — ce i je systema strymuvań, protyvag ta «nav’jazuvań» šče vid časiv starodavnih grekiv. Krim togo, <a href="/2017/07/04/kanada-avto-myto/" target="_blank" rel="noopener">nuľova stavka myta</a> na kanadśki avto niveljuje štučno stvorenyj «protest» avtovlasnykiv z lytovśkymy ta poľśkymy čy inšymy JeS-nomeramy. Štrafy na nerozmytneni avtivky — ce ne zmova avtotrejderiv ta deržavy. Ce — ekonomični procedury ta fiskaľna polityka, jaku možna pererobyty ne za rahunok mityngiv čy blokuvannja vulyć, a za rahunok jurydyčnyh procedur.</li><li>Štrafy nevypravdano vysoki. Pry ćomu prybičnyky «jevronomeriv» ne utočnjujuť, vysoki porivnjano z čym ta jakymy inšymy štrafamy.</li><li>Čomu my z kursom v JeS ne vstanovymo liberaľnu polityku vidnosno «jevronomeriv». Varto nagadaty: ne slid plutaty <a href="/2017/06/09/bezviz-instruktsiya/" target="_blank" rel="noopener">bezvizovyj režym</a> ta členstvo u JeS, jaki jurydyčno ta ekonomično je riznymy procesamy.</li></ul><h4><strong>Komu dovedeťsja platyty</strong></h4><ul><li>Maksymaľni štrafy stosuvatymuťsjatyh avtovlasnykiv, jaki vykorystovujuť vvezeni transportni zasoby z inozemnoju rejestracijeju z inšoju metoju, napryklad, komercijnoju. Štraf za take porušennja stanovyť 300% nesplačenoї sumy mytnyh plateživ.</li><li>Protjagom 2017 roku vže bulo zarejestrovano 164 takyh porušennja, a vlasnykam transportnyh zasobiv narahovano 69,9 mln grn štrafiv.</li><li>U 2015 i 2016 rokah sumy narahovanyh štrafiv stanovyly 44,1 mln grn i 15,5 mln grn vidpovidno.</li></ul>

«Jevrotavro» — ščo varto znaty pro štrafy dlja «poľśkyh nomeriv»

<p>Organizacija rozpočala svoju robotu u 2008 roci. Ukraїna i svit todi perežyvaly ekonomičnu kryzu. V lystopadi togo roku lidery G20 zibralysja vyrišuvaty dolju vśogo svitu bez učasti predstavnykiv inšyh kraїn. Same v cej neprostyj period i vynykla iniciatyva. Zaraz «Ğaraž Ğenğ» — ce <a href="https://biggggidea.com/" target="_blank" rel="noopener">«Velyka Ideja»</a>, <a href="https://biggggidea.com/blog/34/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokošt»</a>, <a href="http://www.gggg.org.ua/projects/kodmista/" target="_blank" rel="noopener">«Kod mista»</a> ta nyzka proektiv, ščo zminjujuť kraїnu v cilomu ta її mista zokrema.
</p>
<h4><strong>Pro golovni pidsumky roboty za I pivriččja 2017 roku</strong></h4>
— Dosjagnennjam je te, ščo my otrymaly pidtrymku i zapuskajemo novu bagatoričnu programu. Vona trymaje fokus na učasnyćkyh danyh — tyh, jakymy možuť obminjuvatysja gromadjany miž soboju, ščoby kartografuvaty vyklyky u svoїj spiľnoti. Takož važlyvym dosjagnennjam dlja nas bude moment, koly my zmožemo ogolosyty pro započatkuvannja programy «Ingredijenty rostu». Ce — navčaľnyj cykl dlja sociaľnyh, kreatyvnyh i «zelenyh» pidpryjemciv. Vony zmožuť vykorystovuvaty informaciju, jaku generujuť gromadjany pro svoї spiľnoty. Ce — pojednannja efektiv dvoh riznyh program. Za rahunok ćogo možemo očikuvaty, ščo biľše proektiv stavatymuť efektyvnymy v roboti z vyklykamy, oskiľky opyratymuťsja na reaľni dani vid reaľnyh ljudej.
<h4><strong>Pro plany na majbutnje</strong></h4>
— My prodovžujemo pracjuvaty z modellju «Kreatyvne misto. ŽyttjeZARADne suspiľstvo (angl. — Creative city. Resilient society)». Ce je misijeju roboty «Ğaraž Ğenğ». Vsi programy («Kod mista», robota platformy sociaľnyh innovacij «Velyka ideja», CityGen, «Ingredijenty rostu») buduť takym čynom integruvatysja, ščoby ljudy indyviduaľno abo v organizacijah zmogly vzjaty maksymum vid vzajemodiї z inšymy. I ščoby ce vidbuvalosja jak u mistah, tak i na onlajn-platformi.

My počaly robotu šče neformaľno z 2008-go i prodovžyly jak neprybutkova instytucija iz 2009 roku. Bačymo v ćomu sens ta bagato pozytyvnogo zvorotńogo zv’jazku vid fahivciv. Sposterigajemo uspišnisť program jak u velykyh, tak i malyh mistah. Bačymo zaohočennja vid seredovyšča, aby prodovžyty ruh v ćomu naprjamku.

[blockquote_with_author content="Dlja nas ce — duže važlyvo. Adže ce označaje, ščo svogo času my počaly ruhatysja v naprjamku, jakyj generuje novi možlyvosti, navčajučy čomuś novomu. Napryklad, tema roboty z danymy v spiľnotah — ce dlja nas nove pole, my budemo bagato včytysja v ćomu naprjamku, ale j tak samo masštabuvaty te, ščo my stvoryly raniše."]

My planujemo rozšyryty j populjaryzuvaty vykorystannja <a href="https://nachasi.com/2017/07/03/ostriv-lab-majsternya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Spiľnokoštu»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/action-2277292_1280-300x200.jpg" />Majsternja arhitektoriv u Kyjevi zbyraje 100 tys grn</span></a> v regionah, zavdjaky deleguvannju znanń pro te, jak pracjuje kraudfandynğ, jak možna finansuvaty innovacijni proekty spiľnym koštom, zavdjaky roboti agentiv. Najblyžčym časom budemo proponuvaty «Majsternju Spiľnokoštu», de zmožuť navčatysja agenty «Spiľnokoštu». Ce — ti ljudy, jaki hočuť rozumity krašče mehanizmy kraudfandynğu ta konsuľtuvaty proekty u svoїh mistah. Ce rozuminnja važlyve dlja roboty na buď-jakij platformi kolektyvnogo finansuvannja. My hočemo, ščoby ljudy rozumily jak ce pracjuje, mogly cym skorystatysja. My pragnemo zalučaty їhnju spiľnotu do realizaciї aktyvnostej, jaki transformujuť mista, sela, školy, universytety, publični prostory, teatry ta neformaľni centry.

<img class="alignleft size-full wp-image-11327" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM.png" alt="«Ğaraž Ğenğ»" width="1473" height="890"><h4><strong>Pro <a href="https://nachasi.com/2017/07/18/us-ico/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kolektyvne finansuvannja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/rpg-coins-1146135_1280-300x200.jpg" />Sterežysja ICO — čomu amerykanśki finreguljatory b'juť na spoloh čerez tokeny</span></a> v Ukraїni</strong></h4>
— Pozytyvna dynamika vidbuvajeťsja, oskiľky ljudy krašče rozumijuť, de j koly, na jakij fazi proektu dorečniše vykorystovuvaty «Spiľnokošt». Možna proslidkuvaty, jak proekty uspišno pojednujuť finansuvannja «Spiľnokoštom» z inšymy džerelamy nadhodžeń. Napryklad iniciatyvy beruť učasť u miśkyh konkursah «Gromadśkyj proekt», otrymujuť bjudžet vid mista i znahodjať cikavu propozyciju, ščoby zalučyty j miscevyj biznes u tij čy inšij formi, Inodi nadajuťsja produkty dlja ćogo, ale j u tomu čysli finansova pidtrymka ta ekspertna pidtrymka.

My zrobyly doslidžennja pro modeli filantropiї, zalučyvšy do opytuvannja dobročynciv platformy «Velyka Ideja». Vyjavyly, ščo krim takoї klasyčnoї filantropičnoї modeli, jaka je džerelom optymizmu i vidgukom na te, ščo ljudy hočuť robyty ščoś nove ta nezvyčne, je inši ljudy. Vony tjažijuť do modeli strategičnoї filantropiї. Taki ljudy rozgljadajuť proekt jak možlyvisť pereviryty, jaka modeľ bude pracjuvaty v našomu konteksti, jaka — ni. Їh cikavyť, naskiľky vona bude vplyvovoju. Vony vnykajuť u proekt vid fazy formuvannja, ščoby proanalizuvaty, jaki rezuľtaty vin naspravdi dav.

Tak my zbagnuly v hodi doslidžennja, ščo ljudjam ne vystačaje instrumentiv dlja vyjavlennja «svojeї» modeli filantropiї. Zaraz my rozrobljajemo nastiľnu gru «Synergija». Zavdjaky ćomu instrumentu čerez gru možna bude pobačyty sebe v roli lidera abo sociaľnogo investora i zrozumity, jaka modeľ vam blyžča. Ce stosujeťsja ne lyše pidtrymky proektiv čerez kraudfandynğ, ale j investuvannja svogo času, uvagy, znań u pevni proekty. Tak ljudy zmožuť diznatysja, čy vony buduť otrymuvaty biľše viddači, jakščo fokusuvatymuťsja na odnomu-dvoh proektah iz povnym vidstežennjam cyklu. A možlyvo, їm varto pidtrymaty šyrše kolo proektiv, ale projavyty take ž zaohočennja, ščoby ljudy robyly ščoś važlyve, potribne dlja svojeї spiľnoty.
<h4><strong>Pro pragnennja ukraїnciv do zmin</strong></h4>
— Varto posylyty našu tolerantnisť do pomylok. Zvisno, pidhodyty do ćogo rozumno, ale vse-taky vmity kapitalizuvaty na pomylkah.

[blockquote_with_author content="Jakščo ščoś ne spracjuvalo, vidrefleksuvaty, čomu ne spracjuvalo — i zrobyty ce svoїm znannjam, deleguvaty ce znannja inšym."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/solovey-_Gate-Business-Photo.jpg" bold="Iryna Solovej. Foto — Gate Business Photo" align="left"]

Takym čynom, bude biľše gotovnosti testuvaty novi modeli. Takož vidbuvatymeťsja integracija znannja, jake z’javylosja v rezuľtati možlyvo ne duže vdalyh testiv. Jakščo ce znannja bude integrovane, to todi kožen nastupnyj test bude nas prosuvaty dali. I my tak by častiše sposterigaly, ščo zminy vdajuťsja, bo zrobyly dostatńo sprob, ščoby znajty pracjujučyj metod.
<h4><strong>Pro iniciatyvy u sferi urbanistyky</strong></h4>
— Programa, jaka fokusujeťsja na sučasnyh metodah urbanistyky — ce «Kod mista». Zaraz vona pracjuje v malyh mistah na Shodi. Dlja neї zastosovujemo koncepciju na naprjamku metageografiї. My hotily zaproponuvaty malym mistam takyj pidhid, jakyj dozvoljaje їm rozvyvatysja kompleksno. I my mirkuvaly, ščo bude, koly male misto zadumajeťsja nad tym, u ščo jomu investuvaty i vid čogo bude najbiľšyj vplyv na novu dynamiku v spiľnoti.

Same todi zrozumily, ščo inodi cikavi investyciї je biľšymy za masštabom, generujuť biľše blag, niž može buty poglynuto cijeju spiľnotoju. V rezuľtati nam vdaloś zaproponuvaty malym mistam takyj metod rozvytku, jak metamisto, koly male misto rozgljadaje sebe u šyršomu informacijnomu poli. Takym čynom, mali mista otrymujuť variant navčatysja odyn v odnogo. Ce možuť buty mista, ščo roztašovani porjad (jak Kramatorśk ta Slov’janśk), abo ti, jaki z duže podibnym abo shožym dosvidom (jak Netišyn i Slavutyč, ščo obydva je «atomogradamy»).
<h4><strong>Pro mali mista</strong></h4>
— Vpevnena, ščo ce vse maje velykyj potencial. Obmežennja roboty z malymy mistamy j obmežennja stvorennja aglomeracij miśkyh tryvatyme do tyh pir, poky v nas ne bude polityky, jaka spryjaje regionaľnij specializaciї. Ce — koly faktyčno region maje vnutrišnju polityku, jaka pov’jazuje ekonomiku, kreatyvnyj potencial vključno z ljudśkym kapitalom. Vybir takoї trajektoriї dozvoljaje specializuvaty pidpryjemstva, formuvaty galuzevi klastery. Koly mista stavatymuť dvygunamy dlja regionu, todi, ja dumaju, cej potencial zmože sebe projavyty povnoju miroju.

Zaraz meni ridko trapljajuťsja majdančyky, de vedeťsja rozmova pro regionaľnu specializaciju takogo harakteru, hoča ce je pošyrena j dobre vyvčena jevropejśka praktyka. Ale vtišno v toj že moment, ščo je masa majdančykiv, de spilkujuťsja pro rozvytok mist. Tam dosyť cikavi j aktuaľni reči zvučať.

Taki dialogy — spravdi krossektoraľni. V nyh predstavleno ljudej iz riznyh sektoriv — vid deržavnogo j neprybutkovogo, kuľturnogo, j osvitńogo do inšyh, vključno iz ekologičnym. Vony vsi razom spilkujuťsja pro te, jak rozvyvaty naši mista. Gadaju, duže važlyvo, ščoby cej pidjom mist buv svojeridnoju investycijeju v regionaľnyj rozvytok. Dlja ćogo možna orijentuvatysja na jevropejśku praktyku rozumnoї specializaciї regioniv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/komanda-GG-i-partnery_Natalya-Kravchuk.jpg" img_id="11139" title="Komanda «Ğaraž Ğenğ» i partnery. Avtorka foto — Natalja Kravčuk"]
<h4><strong>Pro inozemnyj dosvid ob'jednannja gromad</strong></h4>
— My ne musymo vybyraty vže vidpraćovanu praktyku. Možemo analizuvaty dosvid jak poľśkyj, tak i nimećkyj čy francuźkyj — i formuvaty vlasnu polityku. I, naviť, perš niž taki polityky možuť buty vyrobleni ta vtileni, potribno započatkovuvaty dialog pro te, jak mista vzajemopov’jazani z regionamy. A dali govoryty, jak regiony vzajemopov’jazani z deržavoju. Todi staje zrozumilo, jaki polityky na kožnomu rivni potribni. A šče vydno, jak vsi ci rivni dopovnjujuť ta integrujuťsja odne z odnym. Takym čynom micnityme ta vykorystovuvatymeťsja potencial, jakyj my vže sposterigajemo v mistah.

Zaraz jde pidjom sered gromadjan, pevni zminy v deržavnyh službah, zacikavlenisť biznesu. My zmožemo pobačyty, jaka atmosfera i jaki svobody je v našyh gromadah. Takož ce daje zmogu prostežyty, jak formujeťsja j realizovujeťsja kreatyvnyj potencial. Vin mav by znajty svoje vtilennja v horošyh produktyvnyh efektah, jaki možna otrymaty, koly je logika na regionaľnomu rivni. Ale maje buty tak samo pidhid deržavnyj, jakyj tež dopomagaje cym regionaľnym zv’jazkam.
<h4><strong>Pro knygy dlja tyh, hto započatkovuje zminy</strong></h4>
— Točno možu nazvaty knygu Who’s Your City («Hto take tvoje misto») Ričarda Floridy. Vona bude cikavoju ne tiľky <a href="https://nachasi.com/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">urbanistam<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-1-300x200.jpg" />«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih</span></a>, ale j osvitjanam, i menedžeram riznyh proektiv, miśkyh i kuľturnyh u tomu čysli. A takož Pol Mejson — Postcapitalism («Postkapitalizm»). I tretim punktom — usi knyžky, jaki vyklykajuť u vas interes. Tomu ščo cikavo, ščoby my čytaly rizni knyžky, a ne vsi odnakovi. A potim obminjuvalysja tym, ščo my v tyh knyžkah vyčytaly.

[blockquote_with_author content="Najgolovniša cinnisť čytannja — v tomu, ščo ty možeš pereosmyslyty te, ščo diznavsja z knyžok ta integruvaty ci znannja u svoju dijaľnisť, a potim analizuvaty, jak ce pracjuje na praktyci. Poglynannja tyh znań, jaki my čerpajemo z knyžok, nastiľky ž važlyve, jak i čytannja samyh knyžok."]
<h4><strong>Pro slovo, jake harakteryzuje Ukraїnu</strong></h4>
— Pomityla, ščo v mene ukraїnśkoju ce bude odne slovo, a anglijśkoju — inše. Skažu ukraїnśkoju: ce — «zrostajuča».

Perše, zvisno, pro ščo jdeťsja — ce pro ti boli, jaki pov’jazani zi zrostannjam, i konflikty rostu, tak by movyty, ale ce j radisť vidkryttja. Zarjadženisť, jaka vynykaje, koly ty, vyrostajučy, ščoś diznavsja. Dlja tebe staje ščoś biľše zrozumilym i jasnym. I ty vže možeš dijaty, vyhodjačy z cijeї jasnosti. Oś ce — radisť vidkryttja. Ty vidkryvaješ dlja sebe po-novomu i kraїnu, i misto, i ljudej, jaki dovkola tebe. I naviť sebe rozumiješ biľše.

 
<p style="text-align: right;"><em>Svitlyny z arhivu Iryny Solovej</em></p>
<p style="text-align: right;"></p>

<p>Organizacija rozpočala svoju robotu u 2008 roci. Ukraїna i svit todi perežyvaly ekonomičnu kryzu. V lystopadi togo roku lidery G20 zibralysja vyrišuvaty dolju vśogo svitu bez učasti predstavnykiv inšyh kraїn. Same v cej neprostyj period i vynykla iniciatyva. Zaraz «Ğaraž Ğenğ» — ce <a href="https://biggggidea.com/" target="_blank" rel="noopener">«Velyka Ideja»</a>, <a href="https://biggggidea.com/blog/34/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokošt»</a>, <a href="http://www.gggg.org.ua/projects/kodmista/" target="_blank" rel="noopener">«Kod mista»</a> ta nyzka proektiv, ščo zminjujuť kraїnu v cilomu ta її mista zokrema.</p><h4><strong>Pro golovni pidsumky roboty za I pivriččja 2017 roku</strong></h4><p>— Dosjagnennjam je te, ščo my otrymaly pidtrymku i zapuskajemo novu bagatoričnu programu. Vona trymaje fokus na učasnyćkyh danyh — tyh, jakymy možuť obminjuvatysja gromadjany miž soboju, ščoby kartografuvaty vyklyky u svoїj spiľnoti. Takož važlyvym dosjagnennjam dlja nas bude moment, koly my zmožemo ogolosyty pro započatkuvannja programy «Ingredijenty rostu». Ce — navčaľnyj cykl dlja sociaľnyh, kreatyvnyh i «zelenyh» pidpryjemciv. Vony zmožuť vykorystovuvaty informaciju, jaku generujuť gromadjany pro svoї spiľnoty. Ce — pojednannja efektiv dvoh riznyh program. Za rahunok ćogo možemo očikuvaty, ščo biľše proektiv stavatymuť efektyvnymy v roboti z vyklykamy, oskiľky opyratymuťsja na reaľni dani vid reaľnyh ljudej.</p><h4><strong>Pro plany na majbutnje</strong></h4><p>— My prodovžujemo pracjuvaty z modellju «Kreatyvne misto. ŽyttjeZARADne suspiľstvo (angl. — Creative city. Resilient society)». Ce je misijeju roboty «Ğaraž Ğenğ». Vsi programy («Kod mista», robota platformy sociaľnyh innovacij «Velyka ideja», CityGen, «Ingredijenty rostu») buduť takym čynom integruvatysja, ščoby ljudy indyviduaľno abo v organizacijah zmogly vzjaty maksymum vid vzajemodiї z inšymy. I ščoby ce vidbuvalosja jak u mistah, tak i na onlajn-platformi.</p><p>My počaly robotu šče neformaľno z 2008-go i prodovžyly jak neprybutkova instytucija iz 2009 roku. Bačymo v ćomu sens ta bagato pozytyvnogo zvorotńogo zv’jazku vid fahivciv. Sposterigajemo uspišnisť program jak u velykyh, tak i malyh mistah. Bačymo zaohočennja vid seredovyšča, aby prodovžyty ruh v ćomu naprjamku.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dlja nas ce — duže važlyvo. Adže ce označaje, ščo svogo času my počaly ruhatysja v naprjamku, jakyj generuje novi možlyvosti, navčajučy čomuś novomu. Napryklad, tema roboty z danymy v spiľnotah — ce dlja nas nove pole, my budemo bagato včytysja v ćomu naprjamku, ale j tak samo masštabuvaty te, ščo my stvoryly raniše.</p>			</blockquote><p>My planujemo rozšyryty j populjaryzuvaty vykorystannja <a href="/2017/07/03/ostriv-lab-majsternya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Spiľnokoštu»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/action-2277292_1280-300x200.jpg" />Majsternja arhitektoriv u Kyjevi zbyraje 100 tys grn</span></a> v regionah, zavdjaky deleguvannju znanń pro te, jak pracjuje kraudfandynğ, jak možna finansuvaty innovacijni proekty spiľnym koštom, zavdjaky roboti agentiv. Najblyžčym časom budemo proponuvaty «Majsternju Spiľnokoštu», de zmožuť navčatysja agenty «Spiľnokoštu». Ce — ti ljudy, jaki hočuť rozumity krašče mehanizmy kraudfandynğu ta konsuľtuvaty proekty u svoїh mistah. Ce rozuminnja važlyve dlja roboty na buď-jakij platformi kolektyvnogo finansuvannja. My hočemo, ščoby ljudy rozumily jak ce pracjuje, mogly cym skorystatysja. My pragnemo zalučaty їhnju spiľnotu do realizaciї aktyvnostej, jaki transformujuť mista, sela, školy, universytety, publični prostory, teatry ta neformaľni centry.</p><p><img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-11327" src="/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM.png" alt="«Ğaraž Ğenğ»" width="1473" height="890" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM.png 1473w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-300x181.png 300w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-768x464.png 768w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-1024x619.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-650x393.png 650w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-1225x740.png 1225w" sizes="(max-width: 1473px) 100vw, 1473px" /></p><h4><strong>Pro <a href="/2017/07/18/us-ico/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kolektyvne finansuvannja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/rpg-coins-1146135_1280-300x200.jpg" />Sterežysja ICO — čomu amerykanśki finreguljatory b&#8217;juť na spoloh čerez tokeny</span></a> v Ukraїni</strong></h4><p>— Pozytyvna dynamika vidbuvajeťsja, oskiľky ljudy krašče rozumijuť, de j koly, na jakij fazi proektu dorečniše vykorystovuvaty «Spiľnokošt». Možna proslidkuvaty, jak proekty uspišno pojednujuť finansuvannja «Spiľnokoštom» z inšymy džerelamy nadhodžeń. Napryklad iniciatyvy beruť učasť u miśkyh konkursah «Gromadśkyj proekt», otrymujuť bjudžet vid mista i znahodjať cikavu propozyciju, ščoby zalučyty j miscevyj biznes u tij čy inšij formi, Inodi nadajuťsja produkty dlja ćogo, ale j u tomu čysli finansova pidtrymka ta ekspertna pidtrymka.</p><p>My zrobyly doslidžennja pro modeli filantropiї, zalučyvšy do opytuvannja dobročynciv platformy «Velyka Ideja». Vyjavyly, ščo krim takoї klasyčnoї filantropičnoї modeli, jaka je džerelom optymizmu i vidgukom na te, ščo ljudy hočuť robyty ščoś nove ta nezvyčne, je inši ljudy. Vony tjažijuť do modeli strategičnoї filantropiї. Taki ljudy rozgljadajuť proekt jak možlyvisť pereviryty, jaka modeľ bude pracjuvaty v našomu konteksti, jaka — ni. Їh cikavyť, naskiľky vona bude vplyvovoju. Vony vnykajuť u proekt vid fazy formuvannja, ščoby proanalizuvaty, jaki rezuľtaty vin naspravdi dav.</p><p>Tak my zbagnuly v hodi doslidžennja, ščo ljudjam ne vystačaje instrumentiv dlja vyjavlennja «svojeї» modeli filantropiї. Zaraz my rozrobljajemo nastiľnu gru «Synergija». Zavdjaky ćomu instrumentu čerez gru možna bude pobačyty sebe v roli lidera abo sociaľnogo investora i zrozumity, jaka modeľ vam blyžča. Ce stosujeťsja ne lyše pidtrymky proektiv čerez kraudfandynğ, ale j investuvannja svogo času, uvagy, znań u pevni proekty. Tak ljudy zmožuť diznatysja, čy vony buduť otrymuvaty biľše viddači, jakščo fokusuvatymuťsja na odnomu-dvoh proektah iz povnym vidstežennjam cyklu. A možlyvo, їm varto pidtrymaty šyrše kolo proektiv, ale projavyty take ž zaohočennja, ščoby ljudy robyly ščoś važlyve, potribne dlja svojeї spiľnoty.</p><h4><strong>Pro pragnennja ukraїnciv do zmin</strong></h4><p>— Varto posylyty našu tolerantnisť do pomylok. Zvisno, pidhodyty do ćogo rozumno, ale vse-taky vmity kapitalizuvaty na pomylkah.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ščoś ne spracjuvalo, vidrefleksuvaty, čomu ne spracjuvalo — i zrobyty ce svoїm znannjam, deleguvaty ce znannja inšym.</p>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/solovey-_Gate-Business-Photo.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Iryna Solovej. Foto — Gate Business Photo</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Takym čynom, bude biľše gotovnosti testuvaty novi modeli. Takož vidbuvatymeťsja integracija znannja, jake z’javylosja v rezuľtati možlyvo ne duže vdalyh testiv. Jakščo ce znannja bude integrovane, to todi kožen nastupnyj test bude nas prosuvaty dali. I my tak by častiše sposterigaly, ščo zminy vdajuťsja, bo zrobyly dostatńo sprob, ščoby znajty pracjujučyj metod.</p><h4><strong>Pro iniciatyvy u sferi urbanistyky</strong></h4><p>— Programa, jaka fokusujeťsja na sučasnyh metodah urbanistyky — ce «Kod mista». Zaraz vona pracjuje v malyh mistah na Shodi. Dlja neї zastosovujemo koncepciju na naprjamku metageografiї. My hotily zaproponuvaty malym mistam takyj pidhid, jakyj dozvoljaje їm rozvyvatysja kompleksno. I my mirkuvaly, ščo bude, koly male misto zadumajeťsja nad tym, u ščo jomu investuvaty i vid čogo bude najbiľšyj vplyv na novu dynamiku v spiľnoti.</p><p>Same todi zrozumily, ščo inodi cikavi investyciї je biľšymy za masštabom, generujuť biľše blag, niž može buty poglynuto cijeju spiľnotoju. V rezuľtati nam vdaloś zaproponuvaty malym mistam takyj metod rozvytku, jak metamisto, koly male misto rozgljadaje sebe u šyršomu informacijnomu poli. Takym čynom, mali mista otrymujuť variant navčatysja odyn v odnogo. Ce možuť buty mista, ščo roztašovani porjad (jak Kramatorśk ta Slov’janśk), abo ti, jaki z duže podibnym abo shožym dosvidom (jak Netišyn i Slavutyč, ščo obydva je «atomogradamy»).</p><h4><strong>Pro mali mista</strong></h4><p>— Vpevnena, ščo ce vse maje velykyj potencial. Obmežennja roboty z malymy mistamy j obmežennja stvorennja aglomeracij miśkyh tryvatyme do tyh pir, poky v nas ne bude polityky, jaka spryjaje regionaľnij specializaciї. Ce — koly faktyčno region maje vnutrišnju polityku, jaka pov’jazuje ekonomiku, kreatyvnyj potencial vključno z ljudśkym kapitalom. Vybir takoї trajektoriї dozvoljaje specializuvaty pidpryjemstva, formuvaty galuzevi klastery. Koly mista stavatymuť dvygunamy dlja regionu, todi, ja dumaju, cej potencial zmože sebe projavyty povnoju miroju.</p><p>Zaraz meni ridko trapljajuťsja majdančyky, de vedeťsja rozmova pro regionaľnu specializaciju takogo harakteru, hoča ce je pošyrena j dobre vyvčena jevropejśka praktyka. Ale vtišno v toj že moment, ščo je masa majdančykiv, de spilkujuťsja pro rozvytok mist. Tam dosyť cikavi j aktuaľni reči zvučať.</p><p>Taki dialogy — spravdi krossektoraľni. V nyh predstavleno ljudej iz riznyh sektoriv — vid deržavnogo j neprybutkovogo, kuľturnogo, j osvitńogo do inšyh, vključno iz ekologičnym. Vony vsi razom spilkujuťsja pro te, jak rozvyvaty naši mista. Gadaju, duže važlyvo, ščoby cej pidjom mist buv svojeridnoju investycijeju v regionaľnyj rozvytok. Dlja ćogo možna orijentuvatysja na jevropejśku praktyku rozumnoї specializaciї regioniv.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/08/komanda-GG-i-partnery_Natalya-Kravchuk.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Komanda «Ğaraž Ğenğ» i partnery. Avtorka foto — Natalja Kravčuk</b>				</p>						</div><h4><strong>Pro inozemnyj dosvid ob&#8217;jednannja gromad</strong></h4><p>— My ne musymo vybyraty vže vidpraćovanu praktyku. Možemo analizuvaty dosvid jak poľśkyj, tak i nimećkyj čy francuźkyj — i formuvaty vlasnu polityku. I, naviť, perš niž taki polityky možuť buty vyrobleni ta vtileni, potribno započatkovuvaty dialog pro te, jak mista vzajemopov’jazani z regionamy. A dali govoryty, jak regiony vzajemopov’jazani z deržavoju. Todi staje zrozumilo, jaki polityky na kožnomu rivni potribni. A šče vydno, jak vsi ci rivni dopovnjujuť ta integrujuťsja odne z odnym. Takym čynom micnityme ta vykorystovuvatymeťsja potencial, jakyj my vže sposterigajemo v mistah.</p><p>Zaraz jde pidjom sered gromadjan, pevni zminy v deržavnyh službah, zacikavlenisť biznesu. My zmožemo pobačyty, jaka atmosfera i jaki svobody je v našyh gromadah. Takož ce daje zmogu prostežyty, jak formujeťsja j realizovujeťsja kreatyvnyj potencial. Vin mav by znajty svoje vtilennja v horošyh produktyvnyh efektah, jaki možna otrymaty, koly je logika na regionaľnomu rivni. Ale maje buty tak samo pidhid deržavnyj, jakyj tež dopomagaje cym regionaľnym zv’jazkam.</p><h4><strong>Pro knygy dlja tyh, hto započatkovuje zminy</strong></h4><p>— Točno možu nazvaty knygu Who’s Your City («Hto take tvoje misto») Ričarda Floridy. Vona bude cikavoju ne tiľky <a href="/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">urbanistam<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-1-300x200.jpg" />«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih</span></a>, ale j osvitjanam, i menedžeram riznyh proektiv, miśkyh i kuľturnyh u tomu čysli. A takož Pol Mejson — Postcapitalism («Postkapitalizm»). I tretim punktom — usi knyžky, jaki vyklykajuť u vas interes. Tomu ščo cikavo, ščoby my čytaly rizni knyžky, a ne vsi odnakovi. A potim obminjuvalysja tym, ščo my v tyh knyžkah vyčytaly.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Najgolovniša cinnisť čytannja — v tomu, ščo ty možeš pereosmyslyty te, ščo diznavsja z knyžok ta integruvaty ci znannja u svoju dijaľnisť, a potim analizuvaty, jak ce pracjuje na praktyci. Poglynannja tyh znań, jaki my čerpajemo z knyžok, nastiľky ž važlyve, jak i čytannja samyh knyžok.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro slovo, jake harakteryzuje Ukraїnu</strong></h4><p>— Pomityla, ščo v mene ukraїnśkoju ce bude odne slovo, a anglijśkoju — inše. Skažu ukraїnśkoju: ce — «zrostajuča».</p><p>Perše, zvisno, pro ščo jdeťsja — ce pro ti boli, jaki pov’jazani zi zrostannjam, i konflikty rostu, tak by movyty, ale ce j radisť vidkryttja. Zarjadženisť, jaka vynykaje, koly ty, vyrostajučy, ščoś diznavsja. Dlja tebe staje ščoś biľše zrozumilym i jasnym. I ty vže možeš dijaty, vyhodjačy z cijeї jasnosti. Oś ce — radisť vidkryttja. Ty vidkryvaješ dlja sebe po-novomu i kraїnu, i misto, i ljudej, jaki dovkola tebe. I naviť sebe rozumiješ biľše.</p><p> </p><p style="text-align: right;"><em>Svitlyny z arhivu Iryny Solovej</em></p><p style="text-align: right;">

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

<a href="http://www.gggg.org.ua/" target="_blank" rel="noopener">«Ğaraž Ğenğ»</a> — ce organizacija, ščo projšla šljah vid kvartyrnyh vystavok do realizaciї novatorśkyh modelej finansuvannja sociaľnyh iniciatyv. Vprodovž 9 rokiv komanda eksperymentuvala u gromadśkij dijaľnosti, publičnomu prostori ta onlajn-media. Pro robotu organizaciї, žyttjevi perekonannja ta Ukraїnu śogodni my pospilkuvalyś z Irynoju Solovej, kerujučoju partnerkoju ta strategom organizaciї

Organizacija rozpočala svoju robotu u 2008 roci. Ukraїna i svit todi perežyvaly ekonomičnu kryzu. V lystopadi togo roku lidery G20 zibralysja vyrišuvaty dolju vśogo svitu bez učasti predstavnykiv inšyh kraїn. Same v cej neprostyj period i vynykla iniciatyva. Zaraz «Ğaraž Ğenğ» — ce <a href="https://biggggidea.com/" target="_blank" rel="noopener">«Velyka Ideja»</a>, <a href="https://biggggidea.com/blog/34/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokošt»</a>, <a href="http://www.gggg.org.ua/projects/kodmista/" target="_blank" rel="noopener">«Kod mista»</a> ta nyzka proektiv, ščo zminjujuť kraїnu v cilomu ta її mista zokrema.
<h4><strong>Pro golovni pidsumky roboty za I pivriččja 2017 roku</strong></h4>
— Dosjagnennjam je te, ščo my otrymaly pidtrymku i zapuskajemo novu bagatoričnu programu. Vona trymaje fokus na učasnyćkyh danyh — tyh, jakymy možuť obminjuvatysja gromadjany miž soboju, ščoby kartografuvaty vyklyky u svoїj spiľnoti. Takož važlyvym dosjagnennjam dlja nas bude moment, koly my zmožemo ogolosyty pro započatkuvannja programy «Ingredijenty rostu». Ce — navčaľnyj cykl dlja sociaľnyh, kreatyvnyh i «zelenyh» pidpryjemciv. Vony zmožuť vykorystovuvaty informaciju, jaku generujuť gromadjany pro svoї spiľnoty. Ce — pojednannja efektiv dvoh riznyh program. Za rahunok ćogo možemo očikuvaty, ščo biľše proektiv stavatymuť efektyvnymy v roboti z vyklykamy, oskiľky opyratymuťsja na reaľni dani vid reaľnyh ljudej.
<h4><strong>Pro plany na majbutnje</strong></h4>
— My prodovžujemo pracjuvaty z modellju «Kreatyvne misto. ŽyttjeZARADne suspiľstvo (angl. — Creative city. Resilient society)». Ce je misijeju roboty «Ğaraž Ğenğ». Vsi programy («Kod mista», robota platformy sociaľnyh innovacij «Velyka ideja», CityGen, «Ingredijenty rostu») buduť takym čynom integruvatysja, ščoby ljudy indyviduaľno abo v organizacijah zmogly vzjaty maksymum vid vzajemodiї z inšymy. I ščoby ce vidbuvalosja jak u mistah, tak i na onlajn-platformi.

My počaly robotu šče neformaľno z 2008-go i prodovžyly jak neprybutkova instytucija iz 2009 roku. Bačymo v ćomu sens ta bagato pozytyvnogo zvorotńogo zv’jazku vid fahivciv. Sposterigajemo uspišnisť program jak u velykyh, tak i malyh mistah. Bačymo zaohočennja vid seredovyšča, aby prodovžyty ruh v ćomu naprjamku.

[blockquote_with_author content="Dlja nas ce — duže važlyvo. Adže ce označaje, ščo svogo času my počaly ruhatysja v naprjamku, jakyj generuje novi možlyvosti, navčajučy čomuś novomu. Napryklad, tema roboty z danymy v spiľnotah — ce dlja nas nove pole, my budemo bagato včytysja v ćomu naprjamku, ale j tak samo masštabuvaty te, ščo my stvoryly raniše."]

My planujemo rozšyryty j populjaryzuvaty vykorystannja <a href="https://nachasi.com/2017/07/03/ostriv-lab-majsternya/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokoštu»</a> v regionah, zavdjaky deleguvannju znanń pro te, jak pracjuje kraudfandynğ, jak možna finansuvaty innovacijni proekty spiľnym koštom, zavdjaky roboti agentiv. Najblyžčym časom budemo proponuvaty «Majsternju Spiľnokoštu», de zmožuť navčatysja agenty «Spiľnokoštu». Ce — ti ljudy, jaki hočuť rozumity krašče mehanizmy kraudfandynğu ta konsuľtuvaty proekty u svoїh mistah. Ce rozuminnja važlyve dlja roboty na buď-jakij platformi kolektyvnogo finansuvannja. My hočemo, ščoby ljudy rozumily jak ce pracjuje, mogly cym skorystatysja. My pragnemo zalučaty їhnju spiľnotu do realizaciї aktyvnostej, jaki transformujuť mista, sela, školy, universytety, publični prostory, teatry ta neformaľni centry.

<img class="alignleft size-full wp-image-11327" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM.png" alt="«Ğaraž Ğenğ»" width="1473" height="890" />
<h4><strong>Pro <a href="https://nachasi.com/2017/07/18/us-ico/" target="_blank" rel="noopener">kolektyvne finansuvannja</a> v Ukraїni</strong></h4>
— Pozytyvna dynamika vidbuvajeťsja, oskiľky ljudy krašče rozumijuť, de j koly, na jakij fazi proektu dorečniše vykorystovuvaty «Spiľnokošt». Možna proslidkuvaty, jak proekty uspišno pojednujuť finansuvannja «Spiľnokoštom» z inšymy džerelamy nadhodžeń. Napryklad iniciatyvy beruť učasť u miśkyh konkursah «Gromadśkyj proekt», otrymujuť bjudžet vid mista i znahodjať cikavu propozyciju, ščoby zalučyty j miscevyj biznes u tij čy inšij formi, Inodi nadajuťsja produkty dlja ćogo, ale j u tomu čysli finansova pidtrymka ta ekspertna pidtrymka.

My zrobyly doslidžennja pro modeli filantropiї, zalučyvšy do opytuvannja dobročynciv platformy «Velyka Ideja». Vyjavyly, ščo krim takoї klasyčnoї filantropičnoї modeli, jaka je džerelom optymizmu i vidgukom na te, ščo ljudy hočuť robyty ščoś nove ta nezvyčne, je inši ljudy. Vony tjažijuť do modeli strategičnoї filantropiї. Taki ljudy rozgljadajuť proekt jak možlyvisť pereviryty, jaka modeľ bude pracjuvaty v našomu konteksti, jaka — ni. Їh cikavyť, naskiľky vona bude vplyvovoju. Vony vnykajuť u proekt vid fazy formuvannja, ščoby proanalizuvaty, jaki rezuľtaty vin naspravdi dav.

Tak my zbagnuly v hodi doslidžennja, ščo ljudjam ne vystačaje instrumentiv dlja vyjavlennja «svojeї» modeli filantropiї. Zaraz my rozrobljajemo nastiľnu gru «Synergija». Zavdjaky ćomu instrumentu čerez gru možna bude pobačyty sebe v roli lidera abo sociaľnogo investora i zrozumity, jaka modeľ vam blyžča. Ce stosujeťsja ne lyše pidtrymky proektiv čerez kraudfandynğ, ale j investuvannja svogo času, uvagy, znań u pevni proekty. Tak ljudy zmožuť diznatysja, čy vony buduť otrymuvaty biľše viddači, jakščo fokusuvatymuťsja na odnomu-dvoh proektah iz povnym vidstežennjam cyklu. A možlyvo, їm varto pidtrymaty šyrše kolo proektiv, ale projavyty take ž zaohočennja, ščoby ljudy robyly ščoś važlyve, potribne dlja svojeї spiľnoty.
<h4><strong>Pro pragnennja ukraїnciv do zmin</strong></h4>
— Varto posylyty našu tolerantnisť do pomylok. Zvisno, pidhodyty do ćogo rozumno, ale vse-taky vmity kapitalizuvaty na pomylkah.

[blockquote_with_author content="Jakščo ščoś ne spracjuvalo, vidrefleksuvaty, čomu ne spracjuvalo — i zrobyty ce svoїm znannjam, deleguvaty ce znannja inšym."]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/solovey-_Gate-Business-Photo.jpg" bold="Iryna Solovej. Foto — Gate Business Photo" align="left"]

Takym čynom, bude biľše gotovnosti testuvaty novi modeli. Takož vidbuvatymeťsja integracija znannja, jake z’javylosja v rezuľtati možlyvo ne duže vdalyh testiv. Jakščo ce znannja bude integrovane, to todi kožen nastupnyj test bude nas prosuvaty dali. I my tak by častiše sposterigaly, ščo zminy vdajuťsja, bo zrobyly dostatńo sprob, ščoby znajty pracjujučyj metod.
<h4><strong>Pro iniciatyvy u sferi urbanistyky</strong></h4>
— Programa, jaka fokusujeťsja na sučasnyh metodah urbanistyky — ce «Kod mista». Zaraz vona pracjuje v malyh mistah na Shodi. Dlja neї zastosovujemo koncepciju na naprjamku metageografiї. My hotily zaproponuvaty malym mistam takyj pidhid, jakyj dozvoljaje їm rozvyvatysja kompleksno. I my mirkuvaly, ščo bude, koly male misto zadumajeťsja nad tym, u ščo jomu investuvaty i vid čogo bude najbiľšyj vplyv na novu dynamiku v spiľnoti.

Same todi zrozumily, ščo inodi cikavi investyciї je biľšymy za masštabom, generujuť biľše blag, niž može buty poglynuto cijeju spiľnotoju. V rezuľtati nam vdaloś zaproponuvaty malym mistam takyj metod rozvytku, jak metamisto, koly male misto rozgljadaje sebe u šyršomu informacijnomu poli. Takym čynom, mali mista otrymujuť variant navčatysja odyn v odnogo. Ce možuť buty mista, ščo roztašovani porjad (jak Kramatorśk ta Slov’janśk), abo ti, jaki z duže podibnym abo shožym dosvidom (jak Netišyn i Slavutyč, ščo obydva je «atomogradamy»).
<h4><strong>Pro mali mista</strong></h4>
— Vpevnena, ščo ce vse maje velykyj potencial. Obmežennja roboty z malymy mistamy j obmežennja stvorennja aglomeracij miśkyh tryvatyme do tyh pir, poky v nas ne bude polityky, jaka spryjaje regionaľnij specializaciї. Ce — koly faktyčno region maje vnutrišnju polityku, jaka pov’jazuje ekonomiku, kreatyvnyj potencial vključno z ljudśkym kapitalom. Vybir takoї trajektoriї dozvoljaje specializuvaty pidpryjemstva, formuvaty galuzevi klastery. Koly mista stavatymuť dvygunamy dlja regionu, todi, ja dumaju, cej potencial zmože sebe projavyty povnoju miroju.

Zaraz meni ridko trapljajuťsja majdančyky, de vedeťsja rozmova pro regionaľnu specializaciju takogo harakteru, hoča ce je pošyrena j dobre vyvčena jevropejśka praktyka. Ale vtišno v toj že moment, ščo je masa majdančykiv, de spilkujuťsja pro rozvytok mist. Tam dosyť cikavi j aktuaľni reči zvučať.

Taki dialogy — spravdi krossektoraľni. V nyh predstavleno ljudej iz riznyh sektoriv — vid deržavnogo j neprybutkovogo, kuľturnogo, j osvitńogo do inšyh, vključno iz ekologičnym. Vony vsi razom spilkujuťsja pro te, jak rozvyvaty naši mista. Gadaju, duže važlyvo, ščoby cej pidjom mist buv svojeridnoju investycijeju v regionaľnyj rozvytok. Dlja ćogo možna orijentuvatysja na jevropejśku praktyku rozumnoї specializaciї regioniv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/komanda-GG-i-partnery_Natalya-Kravchuk.jpg" img_id="11139" title="Komanda «Ğaraž Ğenğ» i partnery. Avtorka foto — Natalja Kravčuk"]
<h4><strong>Pro inozemnyj dosvid ob'jednannja gromad</strong></h4>
— My ne musymo vybyraty vže vidpraćovanu praktyku. Možemo analizuvaty dosvid jak poľśkyj, tak i nimećkyj čy francuźkyj — i formuvaty vlasnu polityku. I, naviť, perš niž taki polityky možuť buty vyrobleni ta vtileni, potribno započatkovuvaty dialog pro te, jak mista vzajemopov’jazani z regionamy. A dali govoryty, jak regiony vzajemopov’jazani z deržavoju. Todi staje zrozumilo, jaki polityky na kožnomu rivni potribni. A šče vydno, jak vsi ci rivni dopovnjujuť ta integrujuťsja odne z odnym. Takym čynom micnityme ta vykorystovuvatymeťsja potencial, jakyj my vže sposterigajemo v mistah.

Zaraz jde pidjom sered gromadjan, pevni zminy v deržavnyh službah, zacikavlenisť biznesu. My zmožemo pobačyty, jaka atmosfera i jaki svobody je v našyh gromadah. Takož ce daje zmogu prostežyty, jak formujeťsja j realizovujeťsja kreatyvnyj potencial. Vin mav by znajty svoje vtilennja v horošyh produktyvnyh efektah, jaki možna otrymaty, koly je logika na regionaľnomu rivni. Ale maje buty tak samo pidhid deržavnyj, jakyj tež dopomagaje cym regionaľnym zv’jazkam.
<h4><strong>Pro knygy dlja tyh, hto započatkovuje zminy</strong></h4>
— Točno možu nazvaty knygu Who’s Your City («Hto take tvoje misto») Ričarda Floridy. Vona bude cikavoju ne tiľky <a href="https://nachasi.com/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener">urbanistam</a>, ale j osvitjanam, i menedžeram riznyh proektiv, miśkyh i kuľturnyh u tomu čysli. A takož Pol Mejson — Postcapitalism («Postkapitalizm»). I tretim punktom — usi knyžky, jaki vyklykajuť u vas interes. Tomu ščo cikavo, ščoby my čytaly rizni knyžky, a ne vsi odnakovi. A potim obminjuvalysja tym, ščo my v tyh knyžkah vyčytaly.

[blockquote_with_author content="Najgolovniša cinnisť čytannja — v tomu, ščo ty možeš pereosmyslyty te, ščo diznavsja z knyžok ta integruvaty ci znannja u svoju dijaľnisť, a potim analizuvaty, jak ce pracjuje na praktyci. Poglynannja tyh znań, jaki my čerpajemo z knyžok, nastiľky ž važlyve, jak i čytannja samyh knyžok."]
<h4><strong>Pro slovo, jake harakteryzuje Ukraїnu</strong></h4>
— Pomityla, ščo v mene ukraїnśkoju ce bude odne slovo, a anglijśkoju — inše. Skažu ukraїnśkoju: ce — «zrostajuča».

Perše, zvisno, pro ščo jdeťsja — ce pro ti boli, jaki pov’jazani zi zrostannjam, i konflikty rostu, tak by movyty, ale ce j radisť vidkryttja. Zarjadženisť, jaka vynykaje, koly ty, vyrostajučy, ščoś diznavsja. Dlja tebe staje ščoś biľše zrozumilym i jasnym. I ty vže možeš dijaty, vyhodjačy z cijeї jasnosti. Oś ce — radisť vidkryttja. Ty vidkryvaješ dlja sebe po-novomu i kraїnu, i misto, i ljudej, jaki dovkola tebe. I naviť sebe rozumiješ biľše.

&nbsp;
<p style="text-align: right;"><em>Svitlyny z arhivu Iryny Solovej</em></p>
<p style="text-align: right;"></p>

<p>Organizacija rozpočala svoju robotu u 2008 roci. Ukraїna i svit todi perežyvaly ekonomičnu kryzu. V lystopadi togo roku lidery G20 zibralysja vyrišuvaty dolju vśogo svitu bez učasti predstavnykiv inšyh kraїn. Same v cej neprostyj period i vynykla iniciatyva. Zaraz «Ğaraž Ğenğ» — ce <a href="https://biggggidea.com/" target="_blank" rel="noopener">«Velyka Ideja»</a>, <a href="https://biggggidea.com/blog/34/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokošt»</a>, <a href="http://www.gggg.org.ua/projects/kodmista/" target="_blank" rel="noopener">«Kod mista»</a> ta nyzka proektiv, ščo zminjujuť kraїnu v cilomu ta її mista zokrema.</p><h4><strong>Pro golovni pidsumky roboty za I pivriččja 2017 roku</strong></h4><p>— Dosjagnennjam je te, ščo my otrymaly pidtrymku i zapuskajemo novu bagatoričnu programu. Vona trymaje fokus na učasnyćkyh danyh — tyh, jakymy možuť obminjuvatysja gromadjany miž soboju, ščoby kartografuvaty vyklyky u svoїj spiľnoti. Takož važlyvym dosjagnennjam dlja nas bude moment, koly my zmožemo ogolosyty pro započatkuvannja programy «Ingredijenty rostu». Ce — navčaľnyj cykl dlja sociaľnyh, kreatyvnyh i «zelenyh» pidpryjemciv. Vony zmožuť vykorystovuvaty informaciju, jaku generujuť gromadjany pro svoї spiľnoty. Ce — pojednannja efektiv dvoh riznyh program. Za rahunok ćogo možemo očikuvaty, ščo biľše proektiv stavatymuť efektyvnymy v roboti z vyklykamy, oskiľky opyratymuťsja na reaľni dani vid reaľnyh ljudej.</p><h4><strong>Pro plany na majbutnje</strong></h4><p>— My prodovžujemo pracjuvaty z modellju «Kreatyvne misto. ŽyttjeZARADne suspiľstvo (angl. — Creative city. Resilient society)». Ce je misijeju roboty «Ğaraž Ğenğ». Vsi programy («Kod mista», robota platformy sociaľnyh innovacij «Velyka ideja», CityGen, «Ingredijenty rostu») buduť takym čynom integruvatysja, ščoby ljudy indyviduaľno abo v organizacijah zmogly vzjaty maksymum vid vzajemodiї z inšymy. I ščoby ce vidbuvalosja jak u mistah, tak i na onlajn-platformi.</p><p>My počaly robotu šče neformaľno z 2008-go i prodovžyly jak neprybutkova instytucija iz 2009 roku. Bačymo v ćomu sens ta bagato pozytyvnogo zvorotńogo zv’jazku vid fahivciv. Sposterigajemo uspišnisť program jak u velykyh, tak i malyh mistah. Bačymo zaohočennja vid seredovyšča, aby prodovžyty ruh v ćomu naprjamku.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dlja nas ce — duže važlyvo. Adže ce označaje, ščo svogo času my počaly ruhatysja v naprjamku, jakyj generuje novi možlyvosti, navčajučy čomuś novomu. Napryklad, tema roboty z danymy v spiľnotah — ce dlja nas nove pole, my budemo bagato včytysja v ćomu naprjamku, ale j tak samo masštabuvaty te, ščo my stvoryly raniše.</p>			</blockquote><p>My planujemo rozšyryty j populjaryzuvaty vykorystannja <a href="/2017/07/03/ostriv-lab-majsternya/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokoštu»</a> v regionah, zavdjaky deleguvannju znanń pro te, jak pracjuje kraudfandynğ, jak možna finansuvaty innovacijni proekty spiľnym koštom, zavdjaky roboti agentiv. Najblyžčym časom budemo proponuvaty «Majsternju Spiľnokoštu», de zmožuť navčatysja agenty «Spiľnokoštu». Ce — ti ljudy, jaki hočuť rozumity krašče mehanizmy kraudfandynğu ta konsuľtuvaty proekty u svoїh mistah. Ce rozuminnja važlyve dlja roboty na buď-jakij platformi kolektyvnogo finansuvannja. My hočemo, ščoby ljudy rozumily jak ce pracjuje, mogly cym skorystatysja. My pragnemo zalučaty їhnju spiľnotu do realizaciї aktyvnostej, jaki transformujuť mista, sela, školy, universytety, publični prostory, teatry ta neformaľni centry.</p><p><img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-11327" src="/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM.png" alt="«Ğaraž Ğenğ»" width="1473" height="890" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM.png 1473w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-300x181.png 300w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-768x464.png 768w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-1024x619.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-650x393.png 650w, /wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-09-at-1.33.06-PM-1225x740.png 1225w" sizes="(max-width: 1473px) 100vw, 1473px" /></p><h4><strong>Pro <a href="/2017/07/18/us-ico/" target="_blank" rel="noopener">kolektyvne finansuvannja</a> v Ukraїni</strong></h4><p>— Pozytyvna dynamika vidbuvajeťsja, oskiľky ljudy krašče rozumijuť, de j koly, na jakij fazi proektu dorečniše vykorystovuvaty «Spiľnokošt». Možna proslidkuvaty, jak proekty uspišno pojednujuť finansuvannja «Spiľnokoštom» z inšymy džerelamy nadhodžeń. Napryklad iniciatyvy beruť učasť u miśkyh konkursah «Gromadśkyj proekt», otrymujuť bjudžet vid mista i znahodjať cikavu propozyciju, ščoby zalučyty j miscevyj biznes u tij čy inšij formi, Inodi nadajuťsja produkty dlja ćogo, ale j u tomu čysli finansova pidtrymka ta ekspertna pidtrymka.</p><p>My zrobyly doslidžennja pro modeli filantropiї, zalučyvšy do opytuvannja dobročynciv platformy «Velyka Ideja». Vyjavyly, ščo krim takoї klasyčnoї filantropičnoї modeli, jaka je džerelom optymizmu i vidgukom na te, ščo ljudy hočuť robyty ščoś nove ta nezvyčne, je inši ljudy. Vony tjažijuť do modeli strategičnoї filantropiї. Taki ljudy rozgljadajuť proekt jak možlyvisť pereviryty, jaka modeľ bude pracjuvaty v našomu konteksti, jaka — ni. Їh cikavyť, naskiľky vona bude vplyvovoju. Vony vnykajuť u proekt vid fazy formuvannja, ščoby proanalizuvaty, jaki rezuľtaty vin naspravdi dav.</p><p>Tak my zbagnuly v hodi doslidžennja, ščo ljudjam ne vystačaje instrumentiv dlja vyjavlennja «svojeї» modeli filantropiї. Zaraz my rozrobljajemo nastiľnu gru «Synergija». Zavdjaky ćomu instrumentu čerez gru možna bude pobačyty sebe v roli lidera abo sociaľnogo investora i zrozumity, jaka modeľ vam blyžča. Ce stosujeťsja ne lyše pidtrymky proektiv čerez kraudfandynğ, ale j investuvannja svogo času, uvagy, znań u pevni proekty. Tak ljudy zmožuť diznatysja, čy vony buduť otrymuvaty biľše viddači, jakščo fokusuvatymuťsja na odnomu-dvoh proektah iz povnym vidstežennjam cyklu. A možlyvo, їm varto pidtrymaty šyrše kolo proektiv, ale projavyty take ž zaohočennja, ščoby ljudy robyly ščoś važlyve, potribne dlja svojeї spiľnoty.</p><h4><strong>Pro pragnennja ukraїnciv do zmin</strong></h4><p>— Varto posylyty našu tolerantnisť do pomylok. Zvisno, pidhodyty do ćogo rozumno, ale vse-taky vmity kapitalizuvaty na pomylkah.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ščoś ne spracjuvalo, vidrefleksuvaty, čomu ne spracjuvalo — i zrobyty ce svoїm znannjam, deleguvaty ce znannja inšym.</p>			</blockquote>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/solovey-_Gate-Business-Photo.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Iryna Solovej. Foto — Gate Business Photo</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Takym čynom, bude biľše gotovnosti testuvaty novi modeli. Takož vidbuvatymeťsja integracija znannja, jake z’javylosja v rezuľtati možlyvo ne duže vdalyh testiv. Jakščo ce znannja bude integrovane, to todi kožen nastupnyj test bude nas prosuvaty dali. I my tak by častiše sposterigaly, ščo zminy vdajuťsja, bo zrobyly dostatńo sprob, ščoby znajty pracjujučyj metod.</p><h4><strong>Pro iniciatyvy u sferi urbanistyky</strong></h4><p>— Programa, jaka fokusujeťsja na sučasnyh metodah urbanistyky — ce «Kod mista». Zaraz vona pracjuje v malyh mistah na Shodi. Dlja neї zastosovujemo koncepciju na naprjamku metageografiї. My hotily zaproponuvaty malym mistam takyj pidhid, jakyj dozvoljaje їm rozvyvatysja kompleksno. I my mirkuvaly, ščo bude, koly male misto zadumajeťsja nad tym, u ščo jomu investuvaty i vid čogo bude najbiľšyj vplyv na novu dynamiku v spiľnoti.</p><p>Same todi zrozumily, ščo inodi cikavi investyciї je biľšymy za masštabom, generujuť biľše blag, niž može buty poglynuto cijeju spiľnotoju. V rezuľtati nam vdaloś zaproponuvaty malym mistam takyj metod rozvytku, jak metamisto, koly male misto rozgljadaje sebe u šyršomu informacijnomu poli. Takym čynom, mali mista otrymujuť variant navčatysja odyn v odnogo. Ce možuť buty mista, ščo roztašovani porjad (jak Kramatorśk ta Slov’janśk), abo ti, jaki z duže podibnym abo shožym dosvidom (jak Netišyn i Slavutyč, ščo obydva je «atomogradamy»).</p><h4><strong>Pro mali mista</strong></h4><p>— Vpevnena, ščo ce vse maje velykyj potencial. Obmežennja roboty z malymy mistamy j obmežennja stvorennja aglomeracij miśkyh tryvatyme do tyh pir, poky v nas ne bude polityky, jaka spryjaje regionaľnij specializaciї. Ce — koly faktyčno region maje vnutrišnju polityku, jaka pov’jazuje ekonomiku, kreatyvnyj potencial vključno z ljudśkym kapitalom. Vybir takoї trajektoriї dozvoljaje specializuvaty pidpryjemstva, formuvaty galuzevi klastery. Koly mista stavatymuť dvygunamy dlja regionu, todi, ja dumaju, cej potencial zmože sebe projavyty povnoju miroju.</p><p>Zaraz meni ridko trapljajuťsja majdančyky, de vedeťsja rozmova pro regionaľnu specializaciju takogo harakteru, hoča ce je pošyrena j dobre vyvčena jevropejśka praktyka. Ale vtišno v toj že moment, ščo je masa majdančykiv, de spilkujuťsja pro rozvytok mist. Tam dosyť cikavi j aktuaľni reči zvučať.</p><p>Taki dialogy — spravdi krossektoraľni. V nyh predstavleno ljudej iz riznyh sektoriv — vid deržavnogo j neprybutkovogo, kuľturnogo, j osvitńogo do inšyh, vključno iz ekologičnym. Vony vsi razom spilkujuťsja pro te, jak rozvyvaty naši mista. Gadaju, duže važlyvo, ščoby cej pidjom mist buv svojeridnoju investycijeju v regionaľnyj rozvytok. Dlja ćogo možna orijentuvatysja na jevropejśku praktyku rozumnoї specializaciї regioniv.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/08/komanda-GG-i-partnery_Natalya-Kravchuk.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Komanda «Ğaraž Ğenğ» i partnery. Avtorka foto — Natalja Kravčuk</b>				</p>						</div><h4><strong>Pro inozemnyj dosvid ob&#8217;jednannja gromad</strong></h4><p>— My ne musymo vybyraty vže vidpraćovanu praktyku. Možemo analizuvaty dosvid jak poľśkyj, tak i nimećkyj čy francuźkyj — i formuvaty vlasnu polityku. I, naviť, perš niž taki polityky možuť buty vyrobleni ta vtileni, potribno započatkovuvaty dialog pro te, jak mista vzajemopov’jazani z regionamy. A dali govoryty, jak regiony vzajemopov’jazani z deržavoju. Todi staje zrozumilo, jaki polityky na kožnomu rivni potribni. A šče vydno, jak vsi ci rivni dopovnjujuť ta integrujuťsja odne z odnym. Takym čynom micnityme ta vykorystovuvatymeťsja potencial, jakyj my vže sposterigajemo v mistah.</p><p>Zaraz jde pidjom sered gromadjan, pevni zminy v deržavnyh službah, zacikavlenisť biznesu. My zmožemo pobačyty, jaka atmosfera i jaki svobody je v našyh gromadah. Takož ce daje zmogu prostežyty, jak formujeťsja j realizovujeťsja kreatyvnyj potencial. Vin mav by znajty svoje vtilennja v horošyh produktyvnyh efektah, jaki možna otrymaty, koly je logika na regionaľnomu rivni. Ale maje buty tak samo pidhid deržavnyj, jakyj tež dopomagaje cym regionaľnym zv’jazkam.</p><h4><strong>Pro knygy dlja tyh, hto započatkovuje zminy</strong></h4><p>— Točno možu nazvaty knygu Who’s Your City («Hto take tvoje misto») Ričarda Floridy. Vona bude cikavoju ne tiľky <a href="/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener">urbanistam</a>, ale j osvitjanam, i menedžeram riznyh proektiv, miśkyh i kuľturnyh u tomu čysli. A takož Pol Mejson — Postcapitalism («Postkapitalizm»). I tretim punktom — usi knyžky, jaki vyklykajuť u vas interes. Tomu ščo cikavo, ščoby my čytaly rizni knyžky, a ne vsi odnakovi. A potim obminjuvalysja tym, ščo my v tyh knyžkah vyčytaly.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Najgolovniša cinnisť čytannja — v tomu, ščo ty možeš pereosmyslyty te, ščo diznavsja z knyžok ta integruvaty ci znannja u svoju dijaľnisť, a potim analizuvaty, jak ce pracjuje na praktyci. Poglynannja tyh znań, jaki my čerpajemo z knyžok, nastiľky ž važlyve, jak i čytannja samyh knyžok.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro slovo, jake harakteryzuje Ukraїnu</strong></h4><p>— Pomityla, ščo v mene ukraїnśkoju ce bude odne slovo, a anglijśkoju — inše. Skažu ukraїnśkoju: ce — «zrostajuča».</p><p>Perše, zvisno, pro ščo jdeťsja — ce pro ti boli, jaki pov’jazani zi zrostannjam, i konflikty rostu, tak by movyty, ale ce j radisť vidkryttja. Zarjadženisť, jaka vynykaje, koly ty, vyrostajučy, ščoś diznavsja. Dlja tebe staje ščoś biľše zrozumilym i jasnym. I ty vže možeš dijaty, vyhodjačy z cijeї jasnosti. Oś ce — radisť vidkryttja. Ty vidkryvaješ dlja sebe po-novomu i kraїnu, i misto, i ljudej, jaki dovkola tebe. I naviť sebe rozumiješ biľše.</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: right;"><em>Svitlyny z arhivu Iryny Solovej</em></p><p style="text-align: right;">

Iryna Solovej, Garage Gang: «Mali mista v Ukraїni majuť velykyj potencial»

{:ua}Jak zminjuvaty mista i ščo treba pry ćomu vrahovuvaty{:}

<h4>Čomu pro ce ozbrojennja počaly aktyvno govoryty zaraz?</h4>
Jmovirnyj paket vijśkovoї dopomogy Ukraїni vid SŠA, jakyj nyni aktyvno obgovorjujeťsja vidpovidnymy vidomstvamy u Štatah, bude vključaty v sebe zenitne ozbrojennja oboronnogo pryznačennja. Osnovna meta nadannja — pidsylyty ukraїnśki Zbrojni Syly u protystojanni terorystam na Doneččyni ta Luganščyni, pyše <a href="https://www.nytimes.com/2017/08/01/world/europe/pentagon-and-state-department-are-said-to-propose-arming-ukraine.html" target="_blank" rel="noopener">The New York Times</a>. Pislja pidpysannja paketu ekonomičnyh sankcij proty kraїny-agresora takyj krok Bilogo Domu v ramkah polityky strymuvannja nastupu okupacijnyh vijśk v Ukraїni vygljadaje cilkom logičnym.

Vperše podibnu iniciatyvu obgovorjuvaly kongresmeny ta senatory SŠA 2 roky tomu, v period zagostrennja bojovyh dij. Todi rozgljadalosja nadannja, okrim «džaveliniv», šče j rozviduvaľnyh bezpilotnykiv, vijśkovyh brońovanyh džypiv ta radarnogo ustatkuvannja.
<h4>Ščo ce za zbroja?</h4>
FGM-148 «Džavelin» (angl. FGM-148 Javelin — «drotyk», «spys») — amerykanśkyj perenosnyj protytankovyj raketnyj kompleks (PTRK). Jogo golovne pryznačennja — vražaty nazemnu bronetehniku, a takož vertoľoty čy bezpilotnyky. Rozrobljajeťsja cja zbroja iz 1986 roku kompanijeju «Javelin Joint Venture». Na ozbrojenni amerykanśkoї armiї perebuvaje iz 1996 roku. Dobre zarekomenduvala sebe pid čas vijny v Iraci. na vidminu vid bagaťoh inšyh rozrobok, «džaveliny» postačajuť na eksport.
<h4>Skiľky koštuje 1 «džavelin»?</h4>
Vartisť odnijeї protytankovoї rakety takogo typu — $50 tys. Rozrobka pomitno zdorožčala i čerez infljacijni procesy v ekonomici, i čerez potrebu postijno vdoskonaljuvaty obladnannja ta elektroniku, jaki vykorystovujuťsja dlja vypusky ta zastosuvannja «džaveliniv». Vse ce robyť «Džavelin» najdorožčym kompleksom PTRK za vsju istoriju stvorennja ta vykorystannja podibnoї zbroї.
<h4>Ščo vhodyť do skladu ustanovky, jakščo vona taka koštovna?</h4>
«Javelin» osnaščeno infračervonoju golovkoju samonavedennja (IČ GSN). Vona daje zmogu obstriljuvaty tehniku suprotyvnyka za pryncypom «vystrilyv-zabuv». Pislja postrilu raketa sama rozkryvaje aerodynamični kryla, navodyťsja na ciľ ta rušaje do neї, poky operator može odrazu peremistytysja v ukryttja čy zminyty pozyciju. Krim togo, systema tak zvanogo «m’jakogo pusku» daje zmogu vijśkovym striljaty po tankam čy gelikopteram iz zakrytyh prymiščeń. Analogičnogo kompleksu na ozbrojenni u terorystyčnyh ugrupovań ta armiї kraїny-agresora na Shodi nemaje.

<iframe src="https://24tv.ua/jsp/nodecorate/jwpvideo.html?videoUrl=2017/08/850247&imgUrl=_main.mp4.jpeg&h=720&w=1280" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
<h4>Vyhodyť, ce — prosto perenosna raketa?</h4>
Ne zovsim. Jdeťsja ne pro te, ščoby snarjad probyv bronju vorožoї tehniky, jak ce vidbuvajeťsja zi zvyčajnym granatometom čy raketnoju ustanovkoju. «Džavelin» <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/FGM-148_Javelin" target="_blank" rel="noopener">znyščuje ciľ</a> za dopomogoju korotkogo kumuljatyvnogo strumenja velykogo diametra, ščo prolomljuje pereškodu pered cillju. Dali nastaje čas dlja porohovyh gaziv vid osnovnogo zarjadu vybuhovoї rečovyny ta maršovogo dvyguna. Krim togo, systema samonavedennja daje zmogu vražaty buď-jakyj tank zgory, v tonku bronju dahu. Oskiľky bronja tam tonša, materialu dlja vtorynnogo oskolkovogo polja duže malo, tomu možlyvo lyše uražennja fugasnoju dijeju. Prolamujučy bronju tanka abo stinu ukryttja pered vorogom, snarjad stvorjuje otvir dostatnih rozmiriv dlja znyščennja žyvoї syly hvyleju zalyškovogo tysku v dekiľka atmosfer. Ce ne rivnocinno prosto probyttju dirky v broni z nevelykoju kiľkistju ulamkiv.
<h4>V čomu perevagy «džavelinu»?</h4>
<ul>
<li>Striľba «džavelinamy» može vestysja v cilkovytij temrjavi, pry povnij zadymlenosti, syľnomu snigopadovi čy inšyh opadah.</li>
 	<li>Dlja striľby ne potriben storonnij teplovizor.</li>
 	<li>Ne potribne lazerne navedennja čy inša aktyvna pidsvitka cili. Vidtak u suprotyvnyka nemaje možlyvosti ta času aktyvuvaty dymovu zavisu čy uhylytysja vid zitknennja z bojeprypasom.</li>
 	<li>Buď-jakyj sučasnyj tank čy brońovyk «džavelin» vražaje v najmenš zahyščenu diljanku poverhni.</li>
 	<li>«Džavelin» ne možna zablokuvaty radiopereškodamy čy magnitnymy poljamy. Navedennja na ciľ u ńogo vidbuvajeťsja zavdjaky infračervonomu vyprominennju, a ne radiosygnalam čy inšym zasobam zv'jazku.</li>
</ul>
<h4>Jaki kraїny volodijuť takym ozbrojennjam?</h4>
Sered kraїn, ščo majuť riznu kiľkisť podibnyh ustanovok — Avstralija, Bahrejn, Velyka Brytanija, Indija, Irlandija, Jordanija, Lytva, Nova Zelandija, Norvegija, OAE, Oman, <a href="https://nachasi.com/2017/08/05/green-card-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">SŠA<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/donald-trump-1547274_1280-300x200.jpg" />Baly zamisť lotereї — ščo proponuje zminyty u Green Card prezydent SŠA</span></a>, KNR, Francija, Čehija.
<h4>Jakščo cju zbroju eksportujuť, čomu її dosi ne nadaly nam?</h4>
Osnovna pryčyna kolyvań i nebažannja nadavaty ni za groši, ni v ramkah vijśkovoї dopomogy — hytka sytuacija na fronti na terytoriї Luganščyny ta Doneččyny. Dyplomaty nyzky kraїn JeS ta okremi polityky v SŠA vvažajuť, ščo podibni postavky možuť uskladnyty protystojannja čerez bažannja pivnično-shidnogo susida Ukraїny «pobrjazkaty zbrojeju» i pošuk tamtešńoju vladoju pryvodiv dlja eskalaciї konfliktu.
<h4>Koly bude uhvalene ostatočne rišennja?</h4>
Vyznačyty ostatočnyj termin narazi neprosto. Amerykanśka žurnalistka Jasmin Serhan na storinkah <a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/07/will-us-arms-solve-the-conflict-in-ukraine/534822/" target="_blank" rel="noopener">The Atlantic</a> navodyť pozyciju generala VPS SŠA Pola Seľva. Toj, zvertajučyś do vidpovidnogo komitetu v amerykanśkomu Senati, zaznačyv: nadannja letaľnogo oboronnoї zbroї Ukraїni je ne prosto «rekomendacijeju vijśkovyh», a svidčennjam vyboru, «čy gotovi my nadaty ukraїnśkomu urjadovi instrumenty dlja jogo zahystu».
<h4>Jakščo v SŠA tak dovgo dumajuť, a vijna tryvaje, to čy je v Ukraїni analogične ozbrojennja, jake dopomože nam zahystytysja?</h4>
Častkovo v nas uže je napracjuvannja ščodo raket iz samonavedennjam. Ce — «Stugna» ta «Skif», jakyh inodi nazyvajuť «ukraїnśkymy džavelinamy». Vyrobljajuťsja ci obydva kompleksy v Ukraїni. Vony možuť vražaty cili na vidstani do 5 km. Vidminnisť vid «Džavelinu» — dlja navedennja potriben lazernyj promiń.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/2dd309fc820ae74abcc167aa3d73259d.png-2.jpeg" align="left"]

Inša važlyva vidminnisť — ce vartisť. Rakety dlja cyh kompleksiv pryblyzno včetvero deševši za «Džaveliny» i vyrobljajuťsja v Ukraїni. Z travnja 2015 roku «Stugna» perebuvaje na ozbrojenni ZSU dlja vykorystannja v zoni ATO.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Vir3T-SvlsM" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<h4>Čomu pro ce ozbrojennja počaly aktyvno govoryty zaraz?</h4><p>Jmovirnyj paket vijśkovoї dopomogy Ukraїni vid SŠA, jakyj nyni aktyvno obgovorjujeťsja vidpovidnymy vidomstvamy u Štatah, bude vključaty v sebe zenitne ozbrojennja oboronnogo pryznačennja. Osnovna meta nadannja — pidsylyty ukraїnśki Zbrojni Syly u protystojanni terorystam na Doneččyni ta Luganščyni, pyše <a href="https://www.nytimes.com/2017/08/01/world/europe/pentagon-and-state-department-are-said-to-propose-arming-ukraine.html" target="_blank" rel="noopener">The New York Times</a>. Pislja pidpysannja paketu ekonomičnyh sankcij proty kraїny-agresora takyj krok Bilogo Domu v ramkah polityky strymuvannja nastupu okupacijnyh vijśk v Ukraїni vygljadaje cilkom logičnym.</p><p>Vperše podibnu iniciatyvu obgovorjuvaly kongresmeny ta senatory SŠA 2 roky tomu, v period zagostrennja bojovyh dij. Todi rozgljadalosja nadannja, okrim «džaveliniv», šče j rozviduvaľnyh bezpilotnykiv, vijśkovyh brońovanyh džypiv ta radarnogo ustatkuvannja.</p><h4>Ščo ce za zbroja?</h4><p>FGM-148 «Džavelin» (angl. FGM-148 Javelin — «drotyk», «spys») — amerykanśkyj perenosnyj protytankovyj raketnyj kompleks (PTRK). Jogo golovne pryznačennja — vražaty nazemnu bronetehniku, a takož vertoľoty čy bezpilotnyky. Rozrobljajeťsja cja zbroja iz 1986 roku kompanijeju «Javelin Joint Venture». Na ozbrojenni amerykanśkoї armiї perebuvaje iz 1996 roku. Dobre zarekomenduvala sebe pid čas vijny v Iraci. na vidminu vid bagaťoh inšyh rozrobok, «džaveliny» postačajuť na eksport.</p><h4>Skiľky koštuje 1 «džavelin»?</h4><p>Vartisť odnijeї protytankovoї rakety takogo typu — $50 tys. Rozrobka pomitno zdorožčala i čerez infljacijni procesy v ekonomici, i čerez potrebu postijno vdoskonaljuvaty obladnannja ta elektroniku, jaki vykorystovujuťsja dlja vypusky ta zastosuvannja «džaveliniv». Vse ce robyť «Džavelin» najdorožčym kompleksom PTRK za vsju istoriju stvorennja ta vykorystannja podibnoї zbroї.</p><h4>Ščo vhodyť do skladu ustanovky, jakščo vona taka koštovna?</h4><p>«Javelin» osnaščeno infračervonoju golovkoju samonavedennja (IČ GSN). Vona daje zmogu obstriljuvaty tehniku suprotyvnyka za pryncypom «vystrilyv-zabuv». Pislja postrilu raketa sama rozkryvaje aerodynamični kryla, navodyťsja na ciľ ta rušaje do neї, poky operator može odrazu peremistytysja v ukryttja čy zminyty pozyciju. Krim togo, systema tak zvanogo «m’jakogo pusku» daje zmogu vijśkovym striljaty po tankam čy gelikopteram iz zakrytyh prymiščeń. Analogičnogo kompleksu na ozbrojenni u terorystyčnyh ugrupovań ta armiї kraїny-agresora na Shodi nemaje.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://24tv.ua/jsp/nodecorate/jwpvideo.html?videoUrl=2017/08/850247&#038;imgUrl=_main.mp4.jpeg&#038;h=720&#038;w=1280" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><h4>Vyhodyť, ce — prosto perenosna raketa?</h4><p>Ne zovsim. Jdeťsja ne pro te, ščoby snarjad probyv bronju vorožoї tehniky, jak ce vidbuvajeťsja zi zvyčajnym granatometom čy raketnoju ustanovkoju. «Džavelin» <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/FGM-148_Javelin" target="_blank" rel="noopener">znyščuje ciľ</a> za dopomogoju korotkogo kumuljatyvnogo strumenja velykogo diametra, ščo prolomljuje pereškodu pered cillju. Dali nastaje čas dlja porohovyh gaziv vid osnovnogo zarjadu vybuhovoї rečovyny ta maršovogo dvyguna. Krim togo, systema samonavedennja daje zmogu vražaty buď-jakyj tank zgory, v tonku bronju dahu. Oskiľky bronja tam tonša, materialu dlja vtorynnogo oskolkovogo polja duže malo, tomu možlyvo lyše uražennja fugasnoju dijeju. Prolamujučy bronju tanka abo stinu ukryttja pered vorogom, snarjad stvorjuje otvir dostatnih rozmiriv dlja znyščennja žyvoї syly hvyleju zalyškovogo tysku v dekiľka atmosfer. Ce ne rivnocinno prosto probyttju dirky v broni z nevelykoju kiľkistju ulamkiv.</p><h4>V čomu perevagy «džavelinu»?</h4><ul><li>Striľba «džavelinamy» može vestysja v cilkovytij temrjavi, pry povnij zadymlenosti, syľnomu snigopadovi čy inšyh opadah.</li><li>Dlja striľby ne potriben storonnij teplovizor.</li><li>Ne potribne lazerne navedennja čy inša aktyvna pidsvitka cili. Vidtak u suprotyvnyka nemaje možlyvosti ta času aktyvuvaty dymovu zavisu čy uhylytysja vid zitknennja z bojeprypasom.</li><li>Buď-jakyj sučasnyj tank čy brońovyk «džavelin» vražaje v najmenš zahyščenu diljanku poverhni.</li><li>«Džavelin» ne možna zablokuvaty radiopereškodamy čy magnitnymy poljamy. Navedennja na ciľ u ńogo vidbuvajeťsja zavdjaky infračervonomu vyprominennju, a ne radiosygnalam čy inšym zasobam zv&#8217;jazku.</li></ul><h4>Jaki kraїny volodijuť takym ozbrojennjam?</h4><p>Sered kraїn, ščo majuť riznu kiľkisť podibnyh ustanovok — Avstralija, Bahrejn, Velyka Brytanija, Indija, Irlandija, Jordanija, Lytva, Nova Zelandija, Norvegija, OAE, Oman, <a href="/2017/08/05/green-card-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">SŠA<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/donald-trump-1547274_1280-300x200.jpg" />Baly zamisť lotereї — ščo proponuje zminyty u Green Card prezydent SŠA</span></a>, KNR, Francija, Čehija.</p><h4>Jakščo cju zbroju eksportujuť, čomu її dosi ne nadaly nam?</h4><p>Osnovna pryčyna kolyvań i nebažannja nadavaty ni za groši, ni v ramkah vijśkovoї dopomogy — hytka sytuacija na fronti na terytoriї Luganščyny ta Doneččyny. Dyplomaty nyzky kraїn JeS ta okremi polityky v SŠA vvažajuť, ščo podibni postavky možuť uskladnyty protystojannja čerez bažannja pivnično-shidnogo susida Ukraїny «pobrjazkaty zbrojeju» i pošuk tamtešńoju vladoju pryvodiv dlja eskalaciї konfliktu.</p><h4>Koly bude uhvalene ostatočne rišennja?</h4><p>Vyznačyty ostatočnyj termin narazi neprosto. Amerykanśka žurnalistka Jasmin Serhan na storinkah <a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/07/will-us-arms-solve-the-conflict-in-ukraine/534822/" target="_blank" rel="noopener">The Atlantic</a> navodyť pozyciju generala VPS SŠA Pola Seľva. Toj, zvertajučyś do vidpovidnogo komitetu v amerykanśkomu Senati, zaznačyv: nadannja letaľnogo oboronnoї zbroї Ukraїni je ne prosto «rekomendacijeju vijśkovyh», a svidčennjam vyboru, «čy gotovi my nadaty ukraїnśkomu urjadovi instrumenty dlja jogo zahystu».</p><h4>Jakščo v SŠA tak dovgo dumajuť, a vijna tryvaje, to čy je v Ukraїni analogične ozbrojennja, jake dopomože nam zahystytysja?</h4><p>Častkovo v nas uže je napracjuvannja ščodo raket iz samonavedennjam. Ce — «Stugna» ta «Skif», jakyh inodi nazyvajuť «ukraїnśkymy džavelinamy». Vyrobljajuťsja ci obydva kompleksy v Ukraїni. Vony možuť vražaty cili na vidstani do 5 km. Vidminnisť vid «Džavelinu» — dlja navedennja potriben lazernyj promiń.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/2dd309fc820ae74abcc167aa3d73259d.png-2.jpeg" alt="">			</figure><p>Inša važlyva vidminnisť — ce vartisť. Rakety dlja cyh kompleksiv pryblyzno včetvero deševši za «Džaveliny» i vyrobljajuťsja v Ukraїni. Z travnja 2015 roku «Stugna» perebuvaje na ozbrojenni ZSU dlja vykorystannja v zoni ATO.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Vir3T-SvlsM" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

Vsi, hto slidkujuť za sytuacijeju <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener">na Shodi Ukraїny</a>, tak čy inakše bačyly v onlajn-ZMI abo čuly v efirah telekanaliv slovo «džaveliny» jak označennja jakoїś zbroї, vkraj potribnoї dlja togo, aby protydijaty terorystyčnym ugrupovannjam. Ščo ce za zbroja, jakyj vona maje efekt i čomu Ukraїna її ne maje?

<h4>Čomu pro ce ozbrojennja počaly aktyvno govoryty zaraz?</h4>
Jmovirnyj paket vijśkovoї dopomogy Ukraїni vid SŠA, jakyj nyni aktyvno obgovorjujeťsja vidpovidnymy vidomstvamy u Štatah, bude vključaty v sebe zenitne ozbrojennja oboronnogo pryznačennja. Osnovna meta nadannja — pidsylyty ukraїnśki Zbrojni Syly u protystojanni terorystam na Doneččyni ta Luganščyni, pyše <a href="https://www.nytimes.com/2017/08/01/world/europe/pentagon-and-state-department-are-said-to-propose-arming-ukraine.html" target="_blank" rel="noopener">The New York Times</a>. Pislja pidpysannja paketu ekonomičnyh sankcij proty kraїny-agresora takyj krok Bilogo Domu v ramkah polityky strymuvannja nastupu okupacijnyh vijśk v Ukraїni vygljadaje cilkom logičnym.

Vperše podibnu iniciatyvu obgovorjuvaly kongresmeny ta senatory SŠA 2 roky tomu, v period zagostrennja bojovyh dij. Todi rozgljadalosja nadannja, okrim «džaveliniv», šče j rozviduvaľnyh bezpilotnykiv, vijśkovyh brońovanyh džypiv ta radarnogo ustatkuvannja.
<h4>Ščo ce za zbroja?</h4>
FGM-148 «Džavelin» (angl. FGM-148 Javelin — «drotyk», «spys») — amerykanśkyj perenosnyj protytankovyj raketnyj kompleks (PTRK). Jogo golovne pryznačennja — vražaty nazemnu bronetehniku, a takož vertoľoty čy bezpilotnyky. Rozrobljajeťsja cja zbroja iz 1986 roku kompanijeju «Javelin Joint Venture». Na ozbrojenni amerykanśkoї armiї perebuvaje iz 1996 roku. Dobre zarekomenduvala sebe pid čas vijny v Iraci. na vidminu vid bagaťoh inšyh rozrobok, «džaveliny» postačajuť na eksport.
<h4>Skiľky koštuje 1 «džavelin»?</h4>
Vartisť odnijeї protytankovoї rakety takogo typu — $50 tys. Rozrobka pomitno zdorožčala i čerez infljacijni procesy v ekonomici, i čerez potrebu postijno vdoskonaljuvaty obladnannja ta elektroniku, jaki vykorystovujuťsja dlja vypusky ta zastosuvannja «džaveliniv». Vse ce robyť «Džavelin» najdorožčym kompleksom PTRK za vsju istoriju stvorennja ta vykorystannja podibnoї zbroї.
<h4>Ščo vhodyť do skladu ustanovky, jakščo vona taka koštovna?</h4>
«Javelin» osnaščeno infračervonoju golovkoju samonavedennja (IČ GSN). Vona daje zmogu obstriljuvaty tehniku suprotyvnyka za pryncypom «vystrilyv-zabuv». Pislja postrilu raketa sama rozkryvaje aerodynamični kryla, navodyťsja na ciľ ta rušaje do neї, poky operator može odrazu peremistytysja v ukryttja čy zminyty pozyciju. Krim togo, systema tak zvanogo «m’jakogo pusku» daje zmogu vijśkovym striljaty po tankam čy gelikopteram iz zakrytyh prymiščeń. Analogičnogo kompleksu na ozbrojenni u terorystyčnyh ugrupovań ta armiї kraїny-agresora na Shodi nemaje.

<iframe src="https://24tv.ua/jsp/nodecorate/jwpvideo.html?videoUrl=2017/08/850247&amp;imgUrl=_main.mp4.jpeg&amp;h=720&amp;w=1280" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
<h4>Vyhodyť, ce — prosto perenosna raketa?</h4>
Ne zovsim. Jdeťsja ne pro te, ščoby snarjad probyv bronju vorožoї tehniky, jak ce vidbuvajeťsja zi zvyčajnym granatometom čy raketnoju ustanovkoju. «Džavelin» <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/FGM-148_Javelin" target="_blank" rel="noopener">znyščuje ciľ</a> za dopomogoju korotkogo kumuljatyvnogo strumenja velykogo diametra, ščo prolomljuje pereškodu pered cillju. Dali nastaje čas dlja porohovyh gaziv vid osnovnogo zarjadu vybuhovoї rečovyny ta maršovogo dvyguna. Krim togo, systema samonavedennja daje zmogu vražaty buď-jakyj tank zgory, v tonku bronju dahu. Oskiľky bronja tam tonša, materialu dlja vtorynnogo oskolkovogo polja duže malo, tomu možlyvo lyše uražennja fugasnoju dijeju. Prolamujučy bronju tanka abo stinu ukryttja pered vorogom, snarjad stvorjuje otvir dostatnih rozmiriv dlja znyščennja žyvoї syly hvyleju zalyškovogo tysku v dekiľka atmosfer. Ce ne rivnocinno prosto probyttju dirky v broni z nevelykoju kiľkistju ulamkiv.
<h4>V čomu perevagy «džavelinu»?</h4>
<ul>
 	<li>Striľba «džavelinamy» može vestysja v cilkovytij temrjavi, pry povnij zadymlenosti, syľnomu snigopadovi čy inšyh opadah.</li>
 	<li>Dlja striľby ne potriben storonnij teplovizor.</li>
 	<li>Ne potribne lazerne navedennja čy inša aktyvna pidsvitka cili. Vidtak u suprotyvnyka nemaje možlyvosti ta času aktyvuvaty dymovu zavisu čy uhylytysja vid zitknennja z bojeprypasom.</li>
 	<li>Buď-jakyj sučasnyj tank čy brońovyk «džavelin» vražaje v najmenš zahyščenu diljanku poverhni.</li>
 	<li>«Džavelin» ne možna zablokuvaty radiopereškodamy čy magnitnymy poljamy. Navedennja na ciľ u ńogo vidbuvajeťsja zavdjaky infračervonomu vyprominennju, a ne radiosygnalam čy inšym zasobam zv'jazku.</li>
</ul>
<h4>Jaki kraїny volodijuť takym ozbrojennjam?</h4>
Sered kraїn, ščo majuť riznu kiľkisť podibnyh ustanovok — Avstralija, Bahrejn, Velyka Brytanija, Indija, Irlandija, Jordanija, Lytva, Nova Zelandija, Norvegija, OAE, Oman, <a href="https://nachasi.com/2017/08/05/green-card-faq/" target="_blank" rel="noopener">SŠA</a>, KNR, Francija, Čehija.
<h4>Jakščo cju zbroju eksportujuť, čomu її dosi ne nadaly nam?</h4>
Osnovna pryčyna kolyvań i nebažannja nadavaty ni za groši, ni v ramkah vijśkovoї dopomogy — hytka sytuacija na fronti na terytoriї Luganščyny ta Doneččyny. Dyplomaty nyzky kraїn JeS ta okremi polityky v SŠA vvažajuť, ščo podibni postavky možuť uskladnyty protystojannja čerez bažannja pivnično-shidnogo susida Ukraїny «pobrjazkaty zbrojeju» i pošuk tamtešńoju vladoju pryvodiv dlja eskalaciї konfliktu.
<h4>Koly bude uhvalene ostatočne rišennja?</h4>
Vyznačyty ostatočnyj termin narazi neprosto. Amerykanśka žurnalistka Jasmin Serhan na storinkah <a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/07/will-us-arms-solve-the-conflict-in-ukraine/534822/" target="_blank" rel="noopener">The Atlantic</a> navodyť pozyciju generala VPS SŠA Pola Seľva. Toj, zvertajučyś do vidpovidnogo komitetu v amerykanśkomu Senati, zaznačyv: nadannja letaľnogo oboronnoї zbroї Ukraїni je ne prosto «rekomendacijeju vijśkovyh», a svidčennjam vyboru, «čy gotovi my nadaty ukraїnśkomu urjadovi instrumenty dlja jogo zahystu».
<h4>Jakščo v SŠA tak dovgo dumajuť, a vijna tryvaje, to čy je v Ukraїni analogične ozbrojennja, jake dopomože nam zahystytysja?</h4>
Častkovo v nas uže je napracjuvannja ščodo raket iz samonavedennjam. Ce — «Stugna» ta «Skif», jakyh inodi nazyvajuť «ukraїnśkymy džavelinamy». Vyrobljajuťsja ci obydva kompleksy v Ukraїni. Vony možuť vražaty cili na vidstani do 5 km. Vidminnisť vid «Džavelinu» — dlja navedennja potriben lazernyj promiń.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/2dd309fc820ae74abcc167aa3d73259d.png-2.jpeg" align="left"]

Inša važlyva vidminnisť — ce vartisť. Rakety dlja cyh kompleksiv pryblyzno včetvero deševši za «Džaveliny» i vyrobljajuťsja v Ukraїni. Z travnja 2015 roku «Stugna» perebuvaje na ozbrojenni ZSU dlja vykorystannja v zoni ATO.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Vir3T-SvlsM" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<h4>Čomu pro ce ozbrojennja počaly aktyvno govoryty zaraz?</h4><p>Jmovirnyj paket vijśkovoї dopomogy Ukraїni vid SŠA, jakyj nyni aktyvno obgovorjujeťsja vidpovidnymy vidomstvamy u Štatah, bude vključaty v sebe zenitne ozbrojennja oboronnogo pryznačennja. Osnovna meta nadannja — pidsylyty ukraїnśki Zbrojni Syly u protystojanni terorystam na Doneččyni ta Luganščyni, pyše <a href="https://www.nytimes.com/2017/08/01/world/europe/pentagon-and-state-department-are-said-to-propose-arming-ukraine.html" target="_blank" rel="noopener">The New York Times</a>. Pislja pidpysannja paketu ekonomičnyh sankcij proty kraїny-agresora takyj krok Bilogo Domu v ramkah polityky strymuvannja nastupu okupacijnyh vijśk v Ukraїni vygljadaje cilkom logičnym.</p><p>Vperše podibnu iniciatyvu obgovorjuvaly kongresmeny ta senatory SŠA 2 roky tomu, v period zagostrennja bojovyh dij. Todi rozgljadalosja nadannja, okrim «džaveliniv», šče j rozviduvaľnyh bezpilotnykiv, vijśkovyh brońovanyh džypiv ta radarnogo ustatkuvannja.</p><h4>Ščo ce za zbroja?</h4><p>FGM-148 «Džavelin» (angl. FGM-148 Javelin — «drotyk», «spys») — amerykanśkyj perenosnyj protytankovyj raketnyj kompleks (PTRK). Jogo golovne pryznačennja — vražaty nazemnu bronetehniku, a takož vertoľoty čy bezpilotnyky. Rozrobljajeťsja cja zbroja iz 1986 roku kompanijeju «Javelin Joint Venture». Na ozbrojenni amerykanśkoї armiї perebuvaje iz 1996 roku. Dobre zarekomenduvala sebe pid čas vijny v Iraci. na vidminu vid bagaťoh inšyh rozrobok, «džaveliny» postačajuť na eksport.</p><h4>Skiľky koštuje 1 «džavelin»?</h4><p>Vartisť odnijeї protytankovoї rakety takogo typu — $50 tys. Rozrobka pomitno zdorožčala i čerez infljacijni procesy v ekonomici, i čerez potrebu postijno vdoskonaljuvaty obladnannja ta elektroniku, jaki vykorystovujuťsja dlja vypusky ta zastosuvannja «džaveliniv». Vse ce robyť «Džavelin» najdorožčym kompleksom PTRK za vsju istoriju stvorennja ta vykorystannja podibnoї zbroї.</p><h4>Ščo vhodyť do skladu ustanovky, jakščo vona taka koštovna?</h4><p>«Javelin» osnaščeno infračervonoju golovkoju samonavedennja (IČ GSN). Vona daje zmogu obstriljuvaty tehniku suprotyvnyka za pryncypom «vystrilyv-zabuv». Pislja postrilu raketa sama rozkryvaje aerodynamični kryla, navodyťsja na ciľ ta rušaje do neї, poky operator može odrazu peremistytysja v ukryttja čy zminyty pozyciju. Krim togo, systema tak zvanogo «m’jakogo pusku» daje zmogu vijśkovym striljaty po tankam čy gelikopteram iz zakrytyh prymiščeń. Analogičnogo kompleksu na ozbrojenni u terorystyčnyh ugrupovań ta armiї kraїny-agresora na Shodi nemaje.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://24tv.ua/jsp/nodecorate/jwpvideo.html?videoUrl=2017/08/850247&amp;imgUrl=_main.mp4.jpeg&amp;h=720&amp;w=1280" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><h4>Vyhodyť, ce — prosto perenosna raketa?</h4><p>Ne zovsim. Jdeťsja ne pro te, ščoby snarjad probyv bronju vorožoї tehniky, jak ce vidbuvajeťsja zi zvyčajnym granatometom čy raketnoju ustanovkoju. «Džavelin» <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/FGM-148_Javelin" target="_blank" rel="noopener">znyščuje ciľ</a> za dopomogoju korotkogo kumuljatyvnogo strumenja velykogo diametra, ščo prolomljuje pereškodu pered cillju. Dali nastaje čas dlja porohovyh gaziv vid osnovnogo zarjadu vybuhovoї rečovyny ta maršovogo dvyguna. Krim togo, systema samonavedennja daje zmogu vražaty buď-jakyj tank zgory, v tonku bronju dahu. Oskiľky bronja tam tonša, materialu dlja vtorynnogo oskolkovogo polja duže malo, tomu možlyvo lyše uražennja fugasnoju dijeju. Prolamujučy bronju tanka abo stinu ukryttja pered vorogom, snarjad stvorjuje otvir dostatnih rozmiriv dlja znyščennja žyvoї syly hvyleju zalyškovogo tysku v dekiľka atmosfer. Ce ne rivnocinno prosto probyttju dirky v broni z nevelykoju kiľkistju ulamkiv.</p><h4>V čomu perevagy «džavelinu»?</h4><ul><li>Striľba «džavelinamy» može vestysja v cilkovytij temrjavi, pry povnij zadymlenosti, syľnomu snigopadovi čy inšyh opadah.</li><li>Dlja striľby ne potriben storonnij teplovizor.</li><li>Ne potribne lazerne navedennja čy inša aktyvna pidsvitka cili. Vidtak u suprotyvnyka nemaje možlyvosti ta času aktyvuvaty dymovu zavisu čy uhylytysja vid zitknennja z bojeprypasom.</li><li>Buď-jakyj sučasnyj tank čy brońovyk «džavelin» vražaje v najmenš zahyščenu diljanku poverhni.</li><li>«Džavelin» ne možna zablokuvaty radiopereškodamy čy magnitnymy poljamy. Navedennja na ciľ u ńogo vidbuvajeťsja zavdjaky infračervonomu vyprominennju, a ne radiosygnalam čy inšym zasobam zv&#8217;jazku.</li></ul><h4>Jaki kraїny volodijuť takym ozbrojennjam?</h4><p>Sered kraїn, ščo majuť riznu kiľkisť podibnyh ustanovok — Avstralija, Bahrejn, Velyka Brytanija, Indija, Irlandija, Jordanija, Lytva, Nova Zelandija, Norvegija, OAE, Oman, <a href="/2017/08/05/green-card-faq/" target="_blank" rel="noopener">SŠA</a>, KNR, Francija, Čehija.</p><h4>Jakščo cju zbroju eksportujuť, čomu її dosi ne nadaly nam?</h4><p>Osnovna pryčyna kolyvań i nebažannja nadavaty ni za groši, ni v ramkah vijśkovoї dopomogy — hytka sytuacija na fronti na terytoriї Luganščyny ta Doneččyny. Dyplomaty nyzky kraїn JeS ta okremi polityky v SŠA vvažajuť, ščo podibni postavky možuť uskladnyty protystojannja čerez bažannja pivnično-shidnogo susida Ukraїny «pobrjazkaty zbrojeju» i pošuk tamtešńoju vladoju pryvodiv dlja eskalaciї konfliktu.</p><h4>Koly bude uhvalene ostatočne rišennja?</h4><p>Vyznačyty ostatočnyj termin narazi neprosto. Amerykanśka žurnalistka Jasmin Serhan na storinkah <a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/07/will-us-arms-solve-the-conflict-in-ukraine/534822/" target="_blank" rel="noopener">The Atlantic</a> navodyť pozyciju generala VPS SŠA Pola Seľva. Toj, zvertajučyś do vidpovidnogo komitetu v amerykanśkomu Senati, zaznačyv: nadannja letaľnogo oboronnoї zbroї Ukraїni je ne prosto «rekomendacijeju vijśkovyh», a svidčennjam vyboru, «čy gotovi my nadaty ukraїnśkomu urjadovi instrumenty dlja jogo zahystu».</p><h4>Jakščo v SŠA tak dovgo dumajuť, a vijna tryvaje, to čy je v Ukraїni analogične ozbrojennja, jake dopomože nam zahystytysja?</h4><p>Častkovo v nas uže je napracjuvannja ščodo raket iz samonavedennjam. Ce — «Stugna» ta «Skif», jakyh inodi nazyvajuť «ukraїnśkymy džavelinamy». Vyrobljajuťsja ci obydva kompleksy v Ukraїni. Vony možuť vražaty cili na vidstani do 5 km. Vidminnisť vid «Džavelinu» — dlja navedennja potriben lazernyj promiń.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/2dd309fc820ae74abcc167aa3d73259d.png-2.jpeg" alt="">			</figure><p>Inša važlyva vidminnisť — ce vartisť. Rakety dlja cyh kompleksiv pryblyzno včetvero deševši za «Džaveliny» i vyrobljajuťsja v Ukraїni. Z travnja 2015 roku «Stugna» perebuvaje na ozbrojenni ZSU dlja vykorystannja v zoni ATO.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Vir3T-SvlsM" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

Ščo take «džaveliny» i čomu pro nyh tak často pyšuť

{:ua}Ščo varto znaty pro potužnu sučasnu raketnu zbroju iz SŠA{:}

<p>«Najblyžči druzi nazyvajuť її Rozdobudeju, a komp’juter veś čac vypravljaje її prizvyšče na ROZDOBUDMO. Vona nenavydyť snobistśki butyky j može dozvolyty sobi odjagatysja na jakomuś deševomu bazarčyku na Troješčyni abo v Kuala-Lumpuri. Časom vona z’javljajeťsja na literaturnyh tusivkah u duže kryslatomu čornomu kapeljusi, kuplenomu pislja strašennyh vagań u Varšavi na vul. Maršalkovśkij» — tak u peredmovi do knygy «Odnogo razu…» pysala kolega avtorky Lesja Voronyna.

Za svoje žyttja Iren Rozdobuďko zminyla kupu profesij, ale, na radisť čytačam, znajšla sebe v pyśmennyctvi. Nebajduža їj takož i <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kinoindustrija<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-04-at-12.54.56-AM-300x200.jpg" />Peremogy ta bentegy ukraїnśkogo kino — notatky z OMKF</span></a>. Zokrema pani Iren doklala ruku do scenariju kinostričky «Povodyr». Otže, śogodnišnja rozmova — pro ukraїnśki knygy ta kino.
</p>
<h4><strong>— Vesna 2017 vidznačylasja garjačymy dyskusijamy ščodo zakonoproektu pro kvoty na telebačenni. Jak Vy gadajete, čy vplyne ce na zbiľšennja popytu na ukraїnomovni scenariї? Vaš prognoz ščodo ćogo</strong></h4>
I te, j inše! Popyt odnoznačno bude zbiľšuvatysja — ce ja vidčuvaju na sobi. Vynykne problema v scenarystah. I, zvisno, usi telemagnaty, kotri zaležať vid rosijśkyh grošej, buduť pručatysja do ostanńogo, adže rozrubaty cju zaležnisť dosyť važko naviť z ob‘jektyvnyh pryčyn. U našyh telekanaliv zdebiľšogo ne vystačaje finansiv dlja zjomok velykyh bagatoserijnyh vitčyznjanyh proektiv. Ale zakon je zakon. Naviť nedoskonalyj. I jogo treba vykonuvaty abo platyty štrafy. Zvisno, u zakoni je «lazivky» — i їh buduť vykorystovuvaty. Ce zvyčajnyj proces. Do ńogo treba stavytyś spokijno j robyty svoje. Use tiľky počynajeťsja.
<h4><strong>— Ujavimo sytuaciju: je bjudžet, je profesijna komanda, i je Vy — avtorka scenariju. Jaka perša ideja dlja fiľmu spadaje na dumku, ščo hočeťsja pokazaty ukraїnśkomu gljadačevi?</strong></h4>
Naviť i ujavljaty ne treba! Ja vže zrobyla 2 povnometražky j šče maju kupu riznyh idej. Ale poky ščo govoryty pro ci scenariї, jak pro majbutni fiľmy, zarano, hoča je vse pererahovane vamy. A pokazaty hočeťsja vse, ščo stosujeťsja sučasnosti j istoriї.

Ale v mene je jedyna perestoroga ščodo «čornuhy» j usiljakyh «smuriv». Cogo nam vystačaje v reaľnosti. Tomu ja b hotila robyty optymistyčne, intelektuaľne kino. I, zvisno, scenariї za svoїmy knyžkamy — ci ideї vže isnujuť u nyh.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/IMG_0953-e1502210260557.jpg" img_id="11105" title="Knygy pyśmennyci. Foto — Anželika Juźkova"]
<h4><strong>— Cikavo takož diznatysja Vašu dumku ščodo Ukraїnśkogo instytutu knygy. I čy potribno zagalom deržavi dopomagaty iz rozbudovoju vydavnyčoї spravy?</strong></h4>
Bez sumnivu, deržava musyť pidtrymuvaty vydavnyču spravu j opikuvatyś neju. Ale ne kontroljuvaty її j ne zavažaty rozvyvatysja. Vidverto kažučy, ja šče ne cikavylasja, čym konkretno bude zajmatysja take ministerstvo, ale dobre znaju Tanju Teren, jaku obraly očiľnyceju instytutu.

Zvisno, kožen pyśmennyk i vydaveć zamyslyťsja v peršu čergu — naviščo cja ustanova osobysto meni? Oś koly ce stane zrozumilym, korysnym, konstruktyvnym, a golovne — dasť rezuľtaty, todi možna bude skazaty, ščo cja ideja vygrala. Dumaju, ščo takyj instytut potriben šče j jak odyn važiľ v <a href="https://nachasi.com/2017/08/01/antifake-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">informacijnij vijni<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Depositphotos_153376194_l-2015-300x200.jpg" />Jak rozpiznaty fejkovi novyny ta statti</span></a>.
<h4><strong>— Odni pyśmennyky dotrymujuťsja pryncypu «ne vstanu z-za stolu, poky ne napyšu cej rozdil». Inši možuť čekaty nathnennja cilyj rik, a potim za tyždeń napysaty čergovyj šedevr. A jak iz cym u Vas?</strong></h4>
U mene nemaje ščodo ćogo nijakyh ramok i pryncypiv. Ja pyšu lyše todi, koly hoču j koly je pro ščo skazaty. Možu obmirkovuvaty jakuś knyžku protjagom roku, ale v cej čas pysatymu inšu. Tak vono vidbuvajeťsja j po śogodnišnij deń. Ale pokynuty pysaty vzagali j čekaty nathnennja — dlja mene osobysto ce bude označaty ne buty soboju. Ja ljublju j hoču govoryty z ljuďmy pro te, ščo mene hvyljuje. A taku možlyvisť daje meni lyše knyžka.
<h4><strong>— Zazvyčaj, tvorčym ljudjam važko stvorjuvaty ščoś «na zamovlennja». Jak iz cym u Vas, i čy je pevna meža miž tvorčistju ta robotoju?</strong></h4>
Poky ščo biľšisť «zamovleń» spivpadajuť iz moїmy bažannjamy. Ničogo poganogo v zamovlennjah nemaje. Vony dyscyplinujuť, po-perše, a po-druge, robljať iz dyletanta profesionala. Popry ce, ja namagajuś robyty lyše te, ščo meni cikavo j možu vidmovytyś buď-jakogo zamovlennja. Zvisno, ce ne stosujeťsja knyžok — tut ja ne maju nijakyh zamovleń, krim svogo vlasnogo bažannja. A šče je odyn sekret: buď-jake zamovlennja možna peretvoryty na tvorču robotu, a zreštoju — u zadovolennja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/20247818_1481858885205320_417172714346938405_o.jpg" img_id="11110" title="Pyśmennycja za robotoju. Foto z arhivu Iren Rozdobuďko"]
<h4><strong>— Vy vykladajete majbutnim scenarystam v universyteti im. Karpenka-Karogo. Čogo nasampered Vy pragnete navčyty svoїh studentiv?</strong></h4>
Nasampered ja by hotila navčyty їh cikavo žyty, a ne prosydžuvaty naležni godyny v očikuvanni na otrymannja dyplomu. Usi profesiї, pov‘jazani z kino — cikavi j neordynarni, potrebujuť ščodennogo ruhu, cikavosti do žyttja, oryginaľnosti myslennja i švydkosti reakciї na vse, ščo vidbuvajeťsja dovkola. I neobov‘jazkovo buty geniaľnym zadlja togo, aby stvoryty micnu sučasnu istoriju.

Kinodramaturgija — ne literaturna majsternisť. Tut je pevni tehnologiї, navyčky j kupa naukovyh prać, za jakymy, prynajmni, možna ovolodity teorijeju i staty profesionalom. Ale dlja togo treba veś čas pracjuvaty nad soboju. I bagato čytaty. Bagato dumaty. I bagato vidčuvaty. Oś ćomu ja b i hotila їh navčyty.
<h4><strong>— Moje znajomstvo iz Vašoju tvorčistju rozpočalosja z «Jakby». A «jakby» bula možlyvisť, ščo b u svojemu žytti Vy zrobyly po-inšomu?</strong></h4>
Mabuť, ničogo. Ja gadaju, ščo buď-jaka, naviť maleńka zmina, pryzvela b do «zboju» vsijeї programy. I žyttja sklalosja b po-inakšomu. A ja b ćogo ne hotila. U knyzi geroїnja, potrapljajučy v dytynstvo, rjatuje svogo druga vid smerti. Ale potim vin їj kaže, ščo jogo žyttja — bezgluzde. Hoča pofantazuvaty na cju temu cikavo. Skažimo, ja b vstupyla do teatraľnogo universytetu na viddilennja režysury. U časy, koly ja obyrala profesiju, cja zdavalasja meni nedosjažnoju.
<h4><strong>— Čy je v planah ščoś take, na ščo poky važko navažytysja?</strong></h4>
Nemaje. Jakščo ja ščoś maju v planah — ja ce roblju. I čym važče zavdannja, tym cikaviše jogo vtilyty v žyttja. Abo hoča by sprobuvaty zrobyty, aby potim ne poškoduvaty pro nezdijsnenne.
<h4><strong>— Naprykinci rozmovy my zapytujemo našyh spikeriv pro knygy. Kolyś v interv’ju Vy zaznačaly, ščo vvažajete pevnym nesmakom čytaty Koeľo. Jaki 3 knygy Vy by poradyly našym čytačam?</strong></h4>
Čogo ce ja tak obrazyla pana Paulo? Česno kažučy, ne ujavljaju, za jakyh obstavyn mogla skazaty tak pro pyśmennyka — buď-jakogo (<em>smijeťsja</em>). Ja by poradyla čytaty po try knygy ščomisjacja — i nehaj by vsi vony buly riznymy. Ale try — tak try:
<ul>
<li>Biblija</li>
 	<li>encyklopedija (buď-jaka, z buď-jakoї galuzi znań)</li>
 	<li>i dlja vidpočynku — jaku-nebuď moju knyžku.</li>
</ul>

<p>«Najblyžči druzi nazyvajuť її Rozdobudeju, a komp’juter veś čac vypravljaje її prizvyšče na ROZDOBUDMO. Vona nenavydyť snobistśki butyky j može dozvolyty sobi odjagatysja na jakomuś deševomu bazarčyku na Troješčyni abo v Kuala-Lumpuri. Časom vona z’javljajeťsja na literaturnyh tusivkah u duže kryslatomu čornomu kapeljusi, kuplenomu pislja strašennyh vagań u Varšavi na vul. Maršalkovśkij» — tak u peredmovi do knygy «Odnogo razu…» pysala kolega avtorky Lesja Voronyna.</p><p>Za svoje žyttja Iren Rozdobuďko zminyla kupu profesij, ale, na radisť čytačam, znajšla sebe v pyśmennyctvi. Nebajduža їj takož i <a href="/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kinoindustrija<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-04-at-12.54.56-AM-300x200.jpg" />Peremogy ta bentegy ukraїnśkogo kino — notatky z OMKF</span></a>. Zokrema pani Iren doklala ruku do scenariju kinostričky «Povodyr». Otže, śogodnišnja rozmova — pro ukraїnśki knygy ta kino.</p><h4><strong>— Vesna 2017 vidznačylasja garjačymy dyskusijamy ščodo zakonoproektu pro kvoty na telebačenni. Jak Vy gadajete, čy vplyne ce na zbiľšennja popytu na ukraїnomovni scenariї? Vaš prognoz ščodo ćogo</strong></h4><p>I te, j inše! Popyt odnoznačno bude zbiľšuvatysja — ce ja vidčuvaju na sobi. Vynykne problema v scenarystah. I, zvisno, usi telemagnaty, kotri zaležať vid rosijśkyh grošej, buduť pručatysja do ostanńogo, adže rozrubaty cju zaležnisť dosyť važko naviť z ob‘jektyvnyh pryčyn. U našyh telekanaliv zdebiľšogo ne vystačaje finansiv dlja zjomok velykyh bagatoserijnyh vitčyznjanyh proektiv. Ale zakon je zakon. Naviť nedoskonalyj. I jogo treba vykonuvaty abo platyty štrafy. Zvisno, u zakoni je «lazivky» — i їh buduť vykorystovuvaty. Ce zvyčajnyj proces. Do ńogo treba stavytyś spokijno j robyty svoje. Use tiľky počynajeťsja.</p><h4><strong>— Ujavimo sytuaciju: je bjudžet, je profesijna komanda, i je Vy — avtorka scenariju. Jaka perša ideja dlja fiľmu spadaje na dumku, ščo hočeťsja pokazaty ukraїnśkomu gljadačevi?</strong></h4><p>Naviť i ujavljaty ne treba! Ja vže zrobyla 2 povnometražky j šče maju kupu riznyh idej. Ale poky ščo govoryty pro ci scenariї, jak pro majbutni fiľmy, zarano, hoča je vse pererahovane vamy. A pokazaty hočeťsja vse, ščo stosujeťsja sučasnosti j istoriї.</p><p>Ale v mene je jedyna perestoroga ščodo «čornuhy» j usiljakyh «smuriv». Cogo nam vystačaje v reaľnosti. Tomu ja b hotila robyty optymistyčne, intelektuaľne kino. I, zvisno, scenariї za svoїmy knyžkamy — ci ideї vže isnujuť u nyh.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/08/IMG_0953-e1502210260557.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Knygy pyśmennyci. Foto — Anželika Juźkova</b>				</p>						</div><h4><strong>— Cikavo takož diznatysja Vašu dumku ščodo Ukraїnśkogo instytutu knygy. I čy potribno zagalom deržavi dopomagaty iz rozbudovoju vydavnyčoї spravy?</strong></h4><p>Bez sumnivu, deržava musyť pidtrymuvaty vydavnyču spravu j opikuvatyś neju. Ale ne kontroljuvaty її j ne zavažaty rozvyvatysja. Vidverto kažučy, ja šče ne cikavylasja, čym konkretno bude zajmatysja take ministerstvo, ale dobre znaju Tanju Teren, jaku obraly očiľnyceju instytutu.</p><p>Zvisno, kožen pyśmennyk i vydaveć zamyslyťsja v peršu čergu — naviščo cja ustanova osobysto meni? Oś koly ce stane zrozumilym, korysnym, konstruktyvnym, a golovne — dasť rezuľtaty, todi možna bude skazaty, ščo cja ideja vygrala. Dumaju, ščo takyj instytut potriben šče j jak odyn važiľ v <a href="/2017/08/01/antifake-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">informacijnij vijni<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/Depositphotos_153376194_l-2015-300x200.jpg" />Jak rozpiznaty fejkovi novyny ta statti</span></a>.</p><h4><strong>— Odni pyśmennyky dotrymujuťsja pryncypu «ne vstanu z-za stolu, poky ne napyšu cej rozdil». Inši možuť čekaty nathnennja cilyj rik, a potim za tyždeń napysaty čergovyj šedevr. A jak iz cym u Vas?</strong></h4><p>U mene nemaje ščodo ćogo nijakyh ramok i pryncypiv. Ja pyšu lyše todi, koly hoču j koly je pro ščo skazaty. Možu obmirkovuvaty jakuś knyžku protjagom roku, ale v cej čas pysatymu inšu. Tak vono vidbuvajeťsja j po śogodnišnij deń. Ale pokynuty pysaty vzagali j čekaty nathnennja — dlja mene osobysto ce bude označaty ne buty soboju. Ja ljublju j hoču govoryty z ljuďmy pro te, ščo mene hvyljuje. A taku možlyvisť daje meni lyše knyžka.</p><h4><strong>— Zazvyčaj, tvorčym ljudjam važko stvorjuvaty ščoś «na zamovlennja». Jak iz cym u Vas, i čy je pevna meža miž tvorčistju ta robotoju?</strong></h4><p>Poky ščo biľšisť «zamovleń» spivpadajuť iz moїmy bažannjamy. Ničogo poganogo v zamovlennjah nemaje. Vony dyscyplinujuť, po-perše, a po-druge, robljať iz dyletanta profesionala. Popry ce, ja namagajuś robyty lyše te, ščo meni cikavo j možu vidmovytyś buď-jakogo zamovlennja. Zvisno, ce ne stosujeťsja knyžok — tut ja ne maju nijakyh zamovleń, krim svogo vlasnogo bažannja. A šče je odyn sekret: buď-jake zamovlennja možna peretvoryty na tvorču robotu, a zreštoju — u zadovolennja.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/08/20247818_1481858885205320_417172714346938405_o.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Pyśmennycja za robotoju. Foto z arhivu Iren Rozdobuďko</b>				</p>						</div><h4><strong>— Vy vykladajete majbutnim scenarystam v universyteti im. Karpenka-Karogo. Čogo nasampered Vy pragnete navčyty svoїh studentiv?</strong></h4><p>Nasampered ja by hotila navčyty їh cikavo žyty, a ne prosydžuvaty naležni godyny v očikuvanni na otrymannja dyplomu. Usi profesiї, pov‘jazani z kino — cikavi j neordynarni, potrebujuť ščodennogo ruhu, cikavosti do žyttja, oryginaľnosti myslennja i švydkosti reakciї na vse, ščo vidbuvajeťsja dovkola. I neobov‘jazkovo buty geniaľnym zadlja togo, aby stvoryty micnu sučasnu istoriju.</p><p>Kinodramaturgija — ne literaturna majsternisť. Tut je pevni tehnologiї, navyčky j kupa naukovyh prać, za jakymy, prynajmni, možna ovolodity teorijeju i staty profesionalom. Ale dlja togo treba veś čas pracjuvaty nad soboju. I bagato čytaty. Bagato dumaty. I bagato vidčuvaty. Oś ćomu ja b i hotila їh navčyty.</p><h4><strong>— Moje znajomstvo iz Vašoju tvorčistju rozpočalosja z «Jakby». A «jakby» bula možlyvisť, ščo b u svojemu žytti Vy zrobyly po-inšomu?</strong></h4><p>Mabuť, ničogo. Ja gadaju, ščo buď-jaka, naviť maleńka zmina, pryzvela b do «zboju» vsijeї programy. I žyttja sklalosja b po-inakšomu. A ja b ćogo ne hotila. U knyzi geroїnja, potrapljajučy v dytynstvo, rjatuje svogo druga vid smerti. Ale potim vin їj kaže, ščo jogo žyttja — bezgluzde. Hoča pofantazuvaty na cju temu cikavo. Skažimo, ja b vstupyla do teatraľnogo universytetu na viddilennja režysury. U časy, koly ja obyrala profesiju, cja zdavalasja meni nedosjažnoju.</p><h4><strong>— Čy je v planah ščoś take, na ščo poky važko navažytysja?</strong></h4><p>Nemaje. Jakščo ja ščoś maju v planah — ja ce roblju. I čym važče zavdannja, tym cikaviše jogo vtilyty v žyttja. Abo hoča by sprobuvaty zrobyty, aby potim ne poškoduvaty pro nezdijsnenne.</p><h4><strong>— Naprykinci rozmovy my zapytujemo našyh spikeriv pro knygy. Kolyś v interv’ju Vy zaznačaly, ščo vvažajete pevnym nesmakom čytaty Koeľo. Jaki 3 knygy Vy by poradyly našym čytačam?</strong></h4><p>Čogo ce ja tak obrazyla pana Paulo? Česno kažučy, ne ujavljaju, za jakyh obstavyn mogla skazaty tak pro pyśmennyka — buď-jakogo (<em>smijeťsja</em>). Ja by poradyla čytaty po try knygy ščomisjacja — i nehaj by vsi vony buly riznymy. Ale try — tak try:</p><ul><li>Biblija</li><li>encyklopedija (buď-jaka, z buď-jakoї galuzi znań)</li><li>i dlja vidpočynku — jaku-nebuď moju knyžku.</li></ul>

Oficiantka, žurnalistka, telegrafistka, Snigurońka ta šprehštalmejstr — ce šče ne povnyj perelik profesij, jaki pereduvaly її stanovlennju jak pyśmennyci. Peremožnycja «Koronaciї slova—2005» Iren Rozdobuďko rozpovila pro te, jake kino hoče stvorjuvaty ta čogo včyť studentiv-dramaturgiv

«Najblyžči druzi nazyvajuť її Rozdobudeju, a komp’juter veś čac vypravljaje її prizvyšče na ROZDOBUDMO. Vona nenavydyť snobistśki butyky j može dozvolyty sobi odjagatysja na jakomuś deševomu bazarčyku na Troješčyni abo v Kuala-Lumpuri. Časom vona z’javljajeťsja na literaturnyh tusivkah u duže kryslatomu čornomu kapeljusi, kuplenomu pislja strašennyh vagań u Varšavi na vul. Maršalkovśkij» — tak u peredmovi do knygy «Odnogo razu…» pysala kolega avtorky Lesja Voronyna.

Za svoje žyttja Iren Rozdobuďko zminyla kupu profesij, ale, na radisť čytačam, znajšla sebe v pyśmennyctvi. Nebajduža їj takož i <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener">kinoindustrija</a>. Zokrema pani Iren doklala ruku do scenariju kinostričky «Povodyr». Otže, śogodnišnja rozmova — pro ukraїnśki knygy ta kino.
<h4><strong>— Vesna 2017 vidznačylasja garjačymy dyskusijamy ščodo zakonoproektu pro kvoty na telebačenni. Jak Vy gadajete, čy vplyne ce na zbiľšennja popytu na ukraїnomovni scenariї? Vaš prognoz ščodo ćogo</strong></h4>
I te, j inše! Popyt odnoznačno bude zbiľšuvatysja — ce ja vidčuvaju na sobi. Vynykne problema v scenarystah. I, zvisno, usi telemagnaty, kotri zaležať vid rosijśkyh grošej, buduť pručatysja do ostanńogo, adže rozrubaty cju zaležnisť dosyť važko naviť z ob‘jektyvnyh pryčyn. U našyh telekanaliv zdebiľšogo ne vystačaje finansiv dlja zjomok velykyh bagatoserijnyh vitčyznjanyh proektiv. Ale zakon je zakon. Naviť nedoskonalyj. I jogo treba vykonuvaty abo platyty štrafy. Zvisno, u zakoni je «lazivky» — i їh buduť vykorystovuvaty. Ce zvyčajnyj proces. Do ńogo treba stavytyś spokijno j robyty svoje. Use tiľky počynajeťsja.
<h4><strong>— Ujavimo sytuaciju: je bjudžet, je profesijna komanda, i je Vy — avtorka scenariju. Jaka perša ideja dlja fiľmu spadaje na dumku, ščo hočeťsja pokazaty ukraїnśkomu gljadačevi?</strong></h4>
Naviť i ujavljaty ne treba! Ja vže zrobyla 2 povnometražky j šče maju kupu riznyh idej. Ale poky ščo govoryty pro ci scenariї, jak pro majbutni fiľmy, zarano, hoča je vse pererahovane vamy. A pokazaty hočeťsja vse, ščo stosujeťsja sučasnosti j istoriї.

Ale v mene je jedyna perestoroga ščodo «čornuhy» j usiljakyh «smuriv». Cogo nam vystačaje v reaľnosti. Tomu ja b hotila robyty optymistyčne, intelektuaľne kino. I, zvisno, scenariї za svoїmy knyžkamy — ci ideї vže isnujuť u nyh.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/IMG_0953-e1502210260557.jpg" img_id="11105" title="Knygy pyśmennyci. Foto — Anželika Juźkova"]
<h4><strong>— Cikavo takož diznatysja Vašu dumku ščodo Ukraїnśkogo instytutu knygy. I čy potribno zagalom deržavi dopomagaty iz rozbudovoju vydavnyčoї spravy?</strong></h4>
Bez sumnivu, deržava musyť pidtrymuvaty vydavnyču spravu j opikuvatyś neju. Ale ne kontroljuvaty її j ne zavažaty rozvyvatysja. Vidverto kažučy, ja šče ne cikavylasja, čym konkretno bude zajmatysja take ministerstvo, ale dobre znaju Tanju Teren, jaku obraly očiľnyceju instytutu.

Zvisno, kožen pyśmennyk i vydaveć zamyslyťsja v peršu čergu — naviščo cja ustanova osobysto meni? Oś koly ce stane zrozumilym, korysnym, konstruktyvnym, a golovne — dasť rezuľtaty, todi možna bude skazaty, ščo cja ideja vygrala. Dumaju, ščo takyj instytut potriben šče j jak odyn važiľ v <a href="https://nachasi.com/2017/08/01/antifake-faq/" target="_blank" rel="noopener">informacijnij vijni</a>.
<h4><strong>— Odni pyśmennyky dotrymujuťsja pryncypu «ne vstanu z-za stolu, poky ne napyšu cej rozdil». Inši možuť čekaty nathnennja cilyj rik, a potim za tyždeń napysaty čergovyj šedevr. A jak iz cym u Vas?</strong></h4>
U mene nemaje ščodo ćogo nijakyh ramok i pryncypiv. Ja pyšu lyše todi, koly hoču j koly je pro ščo skazaty. Možu obmirkovuvaty jakuś knyžku protjagom roku, ale v cej čas pysatymu inšu. Tak vono vidbuvajeťsja j po śogodnišnij deń. Ale pokynuty pysaty vzagali j čekaty nathnennja — dlja mene osobysto ce bude označaty ne buty soboju. Ja ljublju j hoču govoryty z ljuďmy pro te, ščo mene hvyljuje. A taku možlyvisť daje meni lyše knyžka.
<h4><strong>— Zazvyčaj, tvorčym ljudjam važko stvorjuvaty ščoś «na zamovlennja». Jak iz cym u Vas, i čy je pevna meža miž tvorčistju ta robotoju?</strong></h4>
Poky ščo biľšisť «zamovleń» spivpadajuť iz moїmy bažannjamy. Ničogo poganogo v zamovlennjah nemaje. Vony dyscyplinujuť, po-perše, a po-druge, robljať iz dyletanta profesionala. Popry ce, ja namagajuś robyty lyše te, ščo meni cikavo j možu vidmovytyś buď-jakogo zamovlennja. Zvisno, ce ne stosujeťsja knyžok — tut ja ne maju nijakyh zamovleń, krim svogo vlasnogo bažannja. A šče je odyn sekret: buď-jake zamovlennja možna peretvoryty na tvorču robotu, a zreštoju — u zadovolennja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/20247818_1481858885205320_417172714346938405_o.jpg" img_id="11110" title="Pyśmennycja za robotoju. Foto z arhivu Iren Rozdobuďko"]
<h4><strong>— Vy vykladajete majbutnim scenarystam v universyteti im. Karpenka-Karogo. Čogo nasampered Vy pragnete navčyty svoїh studentiv?</strong></h4>
Nasampered ja by hotila navčyty їh cikavo žyty, a ne prosydžuvaty naležni godyny v očikuvanni na otrymannja dyplomu. Usi profesiї, pov‘jazani z kino — cikavi j neordynarni, potrebujuť ščodennogo ruhu, cikavosti do žyttja, oryginaľnosti myslennja i švydkosti reakciї na vse, ščo vidbuvajeťsja dovkola. I neobov‘jazkovo buty geniaľnym zadlja togo, aby stvoryty micnu sučasnu istoriju.

Kinodramaturgija — ne literaturna majsternisť. Tut je pevni tehnologiї, navyčky j kupa naukovyh prać, za jakymy, prynajmni, možna ovolodity teorijeju i staty profesionalom. Ale dlja togo treba veś čas pracjuvaty nad soboju. I bagato čytaty. Bagato dumaty. I bagato vidčuvaty. Oś ćomu ja b i hotila їh navčyty.
<h4><strong>— Moje znajomstvo iz Vašoju tvorčistju rozpočalosja z «Jakby». A «jakby» bula možlyvisť, ščo b u svojemu žytti Vy zrobyly po-inšomu?</strong></h4>
Mabuť, ničogo. Ja gadaju, ščo buď-jaka, naviť maleńka zmina, pryzvela b do «zboju» vsijeї programy. I žyttja sklalosja b po-inakšomu. A ja b ćogo ne hotila. U knyzi geroїnja, potrapljajučy v dytynstvo, rjatuje svogo druga vid smerti. Ale potim vin їj kaže, ščo jogo žyttja — bezgluzde. Hoča pofantazuvaty na cju temu cikavo. Skažimo, ja b vstupyla do teatraľnogo universytetu na viddilennja režysury. U časy, koly ja obyrala profesiju, cja zdavalasja meni nedosjažnoju.
<h4><strong>— Čy je v planah ščoś take, na ščo poky važko navažytysja?</strong></h4>
Nemaje. Jakščo ja ščoś maju v planah — ja ce roblju. I čym važče zavdannja, tym cikaviše jogo vtilyty v žyttja. Abo hoča by sprobuvaty zrobyty, aby potim ne poškoduvaty pro nezdijsnenne.
<h4><strong>— Naprykinci rozmovy my zapytujemo našyh spikeriv pro knygy. Kolyś v interv’ju Vy zaznačaly, ščo vvažajete pevnym nesmakom čytaty Koeľo. Jaki 3 knygy Vy by poradyly našym čytačam?</strong></h4>
Čogo ce ja tak obrazyla pana Paulo? Česno kažučy, ne ujavljaju, za jakyh obstavyn mogla skazaty tak pro pyśmennyka — buď-jakogo (<em>smijeťsja</em>). Ja by poradyla čytaty po try knygy ščomisjacja — i nehaj by vsi vony buly riznymy. Ale try — tak try:
<ul>
 	<li>Biblija</li>
 	<li>encyklopedija (buď-jaka, z buď-jakoї galuzi znań)</li>
 	<li>i dlja vidpočynku — jaku-nebuď moju knyžku.</li>
</ul>

<p>«Najblyžči druzi nazyvajuť її Rozdobudeju, a komp’juter veś čac vypravljaje її prizvyšče na ROZDOBUDMO. Vona nenavydyť snobistśki butyky j može dozvolyty sobi odjagatysja na jakomuś deševomu bazarčyku na Troješčyni abo v Kuala-Lumpuri. Časom vona z’javljajeťsja na literaturnyh tusivkah u duže kryslatomu čornomu kapeljusi, kuplenomu pislja strašennyh vagań u Varšavi na vul. Maršalkovśkij» — tak u peredmovi do knygy «Odnogo razu…» pysala kolega avtorky Lesja Voronyna.</p><p>Za svoje žyttja Iren Rozdobuďko zminyla kupu profesij, ale, na radisť čytačam, znajšla sebe v pyśmennyctvi. Nebajduža їj takož i <a href="/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener">kinoindustrija</a>. Zokrema pani Iren doklala ruku do scenariju kinostričky «Povodyr». Otže, śogodnišnja rozmova — pro ukraїnśki knygy ta kino.</p><h4><strong>— Vesna 2017 vidznačylasja garjačymy dyskusijamy ščodo zakonoproektu pro kvoty na telebačenni. Jak Vy gadajete, čy vplyne ce na zbiľšennja popytu na ukraїnomovni scenariї? Vaš prognoz ščodo ćogo</strong></h4><p>I te, j inše! Popyt odnoznačno bude zbiľšuvatysja — ce ja vidčuvaju na sobi. Vynykne problema v scenarystah. I, zvisno, usi telemagnaty, kotri zaležať vid rosijśkyh grošej, buduť pručatysja do ostanńogo, adže rozrubaty cju zaležnisť dosyť važko naviť z ob‘jektyvnyh pryčyn. U našyh telekanaliv zdebiľšogo ne vystačaje finansiv dlja zjomok velykyh bagatoserijnyh vitčyznjanyh proektiv. Ale zakon je zakon. Naviť nedoskonalyj. I jogo treba vykonuvaty abo platyty štrafy. Zvisno, u zakoni je «lazivky» — i їh buduť vykorystovuvaty. Ce zvyčajnyj proces. Do ńogo treba stavytyś spokijno j robyty svoje. Use tiľky počynajeťsja.</p><h4><strong>— Ujavimo sytuaciju: je bjudžet, je profesijna komanda, i je Vy — avtorka scenariju. Jaka perša ideja dlja fiľmu spadaje na dumku, ščo hočeťsja pokazaty ukraїnśkomu gljadačevi?</strong></h4><p>Naviť i ujavljaty ne treba! Ja vže zrobyla 2 povnometražky j šče maju kupu riznyh idej. Ale poky ščo govoryty pro ci scenariї, jak pro majbutni fiľmy, zarano, hoča je vse pererahovane vamy. A pokazaty hočeťsja vse, ščo stosujeťsja sučasnosti j istoriї.</p><p>Ale v mene je jedyna perestoroga ščodo «čornuhy» j usiljakyh «smuriv». Cogo nam vystačaje v reaľnosti. Tomu ja b hotila robyty optymistyčne, intelektuaľne kino. I, zvisno, scenariї za svoїmy knyžkamy — ci ideї vže isnujuť u nyh.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/08/IMG_0953-e1502210260557.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Knygy pyśmennyci. Foto — Anželika Juźkova</b>				</p>						</div><h4><strong>— Cikavo takož diznatysja Vašu dumku ščodo Ukraїnśkogo instytutu knygy. I čy potribno zagalom deržavi dopomagaty iz rozbudovoju vydavnyčoї spravy?</strong></h4><p>Bez sumnivu, deržava musyť pidtrymuvaty vydavnyču spravu j opikuvatyś neju. Ale ne kontroljuvaty її j ne zavažaty rozvyvatysja. Vidverto kažučy, ja šče ne cikavylasja, čym konkretno bude zajmatysja take ministerstvo, ale dobre znaju Tanju Teren, jaku obraly očiľnyceju instytutu.</p><p>Zvisno, kožen pyśmennyk i vydaveć zamyslyťsja v peršu čergu — naviščo cja ustanova osobysto meni? Oś koly ce stane zrozumilym, korysnym, konstruktyvnym, a golovne — dasť rezuľtaty, todi možna bude skazaty, ščo cja ideja vygrala. Dumaju, ščo takyj instytut potriben šče j jak odyn važiľ v <a href="/2017/08/01/antifake-faq/" target="_blank" rel="noopener">informacijnij vijni</a>.</p><h4><strong>— Odni pyśmennyky dotrymujuťsja pryncypu «ne vstanu z-za stolu, poky ne napyšu cej rozdil». Inši možuť čekaty nathnennja cilyj rik, a potim za tyždeń napysaty čergovyj šedevr. A jak iz cym u Vas?</strong></h4><p>U mene nemaje ščodo ćogo nijakyh ramok i pryncypiv. Ja pyšu lyše todi, koly hoču j koly je pro ščo skazaty. Možu obmirkovuvaty jakuś knyžku protjagom roku, ale v cej čas pysatymu inšu. Tak vono vidbuvajeťsja j po śogodnišnij deń. Ale pokynuty pysaty vzagali j čekaty nathnennja — dlja mene osobysto ce bude označaty ne buty soboju. Ja ljublju j hoču govoryty z ljuďmy pro te, ščo mene hvyljuje. A taku možlyvisť daje meni lyše knyžka.</p><h4><strong>— Zazvyčaj, tvorčym ljudjam važko stvorjuvaty ščoś «na zamovlennja». Jak iz cym u Vas, i čy je pevna meža miž tvorčistju ta robotoju?</strong></h4><p>Poky ščo biľšisť «zamovleń» spivpadajuť iz moїmy bažannjamy. Ničogo poganogo v zamovlennjah nemaje. Vony dyscyplinujuť, po-perše, a po-druge, robljať iz dyletanta profesionala. Popry ce, ja namagajuś robyty lyše te, ščo meni cikavo j možu vidmovytyś buď-jakogo zamovlennja. Zvisno, ce ne stosujeťsja knyžok — tut ja ne maju nijakyh zamovleń, krim svogo vlasnogo bažannja. A šče je odyn sekret: buď-jake zamovlennja možna peretvoryty na tvorču robotu, a zreštoju — u zadovolennja.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/08/20247818_1481858885205320_417172714346938405_o.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Pyśmennycja za robotoju. Foto z arhivu Iren Rozdobuďko</b>				</p>						</div><h4><strong>— Vy vykladajete majbutnim scenarystam v universyteti im. Karpenka-Karogo. Čogo nasampered Vy pragnete navčyty svoїh studentiv?</strong></h4><p>Nasampered ja by hotila navčyty їh cikavo žyty, a ne prosydžuvaty naležni godyny v očikuvanni na otrymannja dyplomu. Usi profesiї, pov‘jazani z kino — cikavi j neordynarni, potrebujuť ščodennogo ruhu, cikavosti do žyttja, oryginaľnosti myslennja i švydkosti reakciї na vse, ščo vidbuvajeťsja dovkola. I neobov‘jazkovo buty geniaľnym zadlja togo, aby stvoryty micnu sučasnu istoriju.</p><p>Kinodramaturgija — ne literaturna majsternisť. Tut je pevni tehnologiї, navyčky j kupa naukovyh prać, za jakymy, prynajmni, možna ovolodity teorijeju i staty profesionalom. Ale dlja togo treba veś čas pracjuvaty nad soboju. I bagato čytaty. Bagato dumaty. I bagato vidčuvaty. Oś ćomu ja b i hotila їh navčyty.</p><h4><strong>— Moje znajomstvo iz Vašoju tvorčistju rozpočalosja z «Jakby». A «jakby» bula možlyvisť, ščo b u svojemu žytti Vy zrobyly po-inšomu?</strong></h4><p>Mabuť, ničogo. Ja gadaju, ščo buď-jaka, naviť maleńka zmina, pryzvela b do «zboju» vsijeї programy. I žyttja sklalosja b po-inakšomu. A ja b ćogo ne hotila. U knyzi geroїnja, potrapljajučy v dytynstvo, rjatuje svogo druga vid smerti. Ale potim vin їj kaže, ščo jogo žyttja — bezgluzde. Hoča pofantazuvaty na cju temu cikavo. Skažimo, ja b vstupyla do teatraľnogo universytetu na viddilennja režysury. U časy, koly ja obyrala profesiju, cja zdavalasja meni nedosjažnoju.</p><h4><strong>— Čy je v planah ščoś take, na ščo poky važko navažytysja?</strong></h4><p>Nemaje. Jakščo ja ščoś maju v planah — ja ce roblju. I čym važče zavdannja, tym cikaviše jogo vtilyty v žyttja. Abo hoča by sprobuvaty zrobyty, aby potim ne poškoduvaty pro nezdijsnenne.</p><h4><strong>— Naprykinci rozmovy my zapytujemo našyh spikeriv pro knygy. Kolyś v interv’ju Vy zaznačaly, ščo vvažajete pevnym nesmakom čytaty Koeľo. Jaki 3 knygy Vy by poradyly našym čytačam?</strong></h4><p>Čogo ce ja tak obrazyla pana Paulo? Česno kažučy, ne ujavljaju, za jakyh obstavyn mogla skazaty tak pro pyśmennyka — buď-jakogo (<em>smijeťsja</em>). Ja by poradyla čytaty po try knygy ščomisjacja — i nehaj by vsi vony buly riznymy. Ale try — tak try:</p><ul><li>Biblija</li><li>encyklopedija (buď-jaka, z buď-jakoї galuzi znań)</li><li>i dlja vidpočynku — jaku-nebuď moju knyžku.</li></ul>

Iren Rozdobuďko: «Ljublju j hoču govoryty z ljuďmy pro te, ščo mene hvyljuje»

{:ua}Jaki knygy čytaje, pyše ta čym nadyhajeťsja Iren Rozdobuďko?{:}

<p>Ščo pytajuť na roboti pry pryjomi na robotu v sferu kino, jak vidbuvajeťsja komunikacija z Gollivudom, i čomu «Djunkerk» stav vyprobuvannjam dlja komandy dystryb'jutora?
</p>
<h4><strong>— Jak WB vdalosja u 2002 roci zajty na ukraїnśkyj rynok? I jak ty pryjšla na cju posadu v kompaniju?</strong></h4>
Česno kažučy, u mene nikoly ne bulo mriї pracjuvaty z fiľmamy. A koly zaprosyly na spivbesidu v «Kinomaniju» (<em>ekskljuzyvnyj dystryb’jutor fiľmiv Warner Bros. v Ukraїni — prym.avt.</em>), pišla suto z cikavosti, bo raniše naviť ne znala, ščo u nas htoś bezposeredńo pracjuje z takymy gigantamy, jak WB. Uperše v žytti golovnoju temoju spivbesidy buly fiľmy. Pryčomu ne v formati «znaju / ne znaju», — a pro uljubleni fiľmy, režyseriv, ščo ostannje spodobaloś. Rozmova nagaduvala, švydše, večirni posydeńky z druzjamy, — i ce bulo kruto.

Nejmovirno spodobavsja i majbutnij bos, j atmosfera v kompaniї. Ta j možlyvisť dyvytyś fiľmy za pivroku do relizu – spokuslyva propozycija. Oś ja i ne vtrymalaś. Ce vže potim diznalaś, skiľky ljudej mrijuť pracjuvaty v kompaniї, i jak meni poščastylo (nam u Facebook ščodnja pyšuť ljudy, jaki hočuť pracjuvaty v kinoindustriї).

Cikavo, ščo todi, majže 2 roky tomu, pro kinorynok i te, jak fiľmy potrapljajuť na velyki ekrany, ja ne znala ničogo. Ot absoljutno. Tož vśomu doveloś včytyś, i vse bulo nove. Ale ja propracjuvala žurnalistom ponad 7 rokiv do togo, jak pišla v PR, tož shopljuvaty nove dlja mene — sprava zvyčna.
<h4><strong>— U čomu poljagajuť trudnošči v roboti dlja tebe jak piarnyka same v sferi kino? Bo na peršyj pogljad, zdajeťsja, ščo ce — robota-mrija</strong></h4>
Naspravdi pracjuvaty z fiľmamy Warner Bros., jaka je odnijeju z 6 najbiľšyh studij-mejdžoriv, legko i pryjemno. Ce jak «prodavaty mriї». Adže produkt – čy bude ce blokbaster, čy fiľm žahiv – zavždy jakisnyj i robyť ljudej ščaslyvišymy (tak, naviť fiľm žahiv). Zvyčajno, moja robota — ce ne lyše veselky i jedynorogy (hoča gljanuvšy u mij Instagram, možna otrymaty same take vražennja).

Napryklad, po kožnomu fiľmu hočeťsja zrobyty ščoś grandiozne, ekskljuzyvne («ce ž strička Warner Bros!») — ale zbory fiľmiv v Ukraїni u zv’jazku z nyźkym kursom gryvni, na žaľ, zmušujuť trymaty sebe v rukah i zberigaty holodnu golovu. Tym ne menše, za ostannij rik my uspišno provely 2 nestandartnyh prem’jery (odna z nyh – na 2 tys osib do fiľmu «Zagin samogubciv»). Tož teper majemo šalenu pidtrymku WB dlja realizaciї novyh idej.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/17760043_1643383689010701_3441667014137384074_n-4.jpg" bold="Anna Bojko" align="right"]

Ale najskladniše dlja mene osobysto – spryjmaty negatyvni vidguky pro «moї» fiľmy. Moї – bo ja pryv’jazujusja do kožnoї stričky, jaku vypuskajemo, majže jak do domašńogo uljublencja. My ž prohodymo usi etapy «doroslišannja» fiľmu: dyvymoś їh z nezaveršenymy specefektamy, vypuskajemo trejlery, interv’ju, novyny, anonsy, dajemo їm’ja (lokalizujemo nazvy). Tož hočeťsja sperečatyś z kožnym negatyvnym vidgukom. Ale ja rozumiju, ščo spryjnjattja kino – ce duže osobyste i sub’jektyvne, tož trymaju sebe v rukah. Prynajmni, namagajusja.

Šče odnijeju osoblyvistju roboty z fiľmamy (ne tiľky PR, a j usi naprjamky) je te, ščo ty dosyť švydko bačyš rezuľtaty svojeї praci. My dyvymoś stričky zadovgo do vyhodu v prokat, prognozujemo zbory, i jakščo fiľm pracjuje vidpovidno do prognozu (čy krašče) – my vse pravyľno zrobyly, ni – deś nedopracjuvaly. Do takoї švydkoї zvorotnoї vidpovidi zvykaješ, ale, na žaľ čy na ščastja, ne vse v žytti odrazu daje rezuľtat.
<h4><strong>— A čy zajmaješsja ty na roboti vidborom ljudej, jaki ozvučujuť geroїv fiľmiv? Jak prohodyť kastyng?</strong></h4>
My dubljujemo fiľmy na studiї dubljažu <a href="https://nachasi.com/2017/08/05/ukr-sound/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Postmodern<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-05-at-6.00.10-PM-300x200.png" />Sučasni ukraїnśki rok-gurty na ekrani — 8 saundtrekiv do kino</span></a>. Vony i pidbyrajuť golosy. Jakščo jdeťsja pro vidomyh aktoriv, to za kožnym zakripleno odyn-dva golosy, do jakyh zvykly vsi, hto hodyť v kino. Jakščo ž ce htoś novyj – provodjať kastyng, ale pro tonkošči procesu varto rozpytaty režyseriv dubljažu. Vpevnena, vony majuť čymalo cikavyh istorij.

Zazvyčaj dlja dubljažu zaprošujuť profesijnyh aktoriv dubljažu, ale v animacijnyh fiľmah (jak movoju oryginalu, tak i v dubljaži) my neridko čujemo golosy vidomyh ljudej – vedučyh, muzykantiv. Ce bezumovno dodaje muľtyku vpiznavanosti sered dorosloї audytoriї.
<h4><strong>—Anju, a čomu vidbuvajuťsja zatrymky u dati prem'jer v Ukraїni porivnjano zi Štatamy?</strong></h4>
Naše pravylo – vypuskaty fiľm u datu svitovogo relizu. Ale buvajuť obstavyny, jaki zmušujuť trohy zsuvaty čas vyhodu. Odna z nyh — ce «skladna» data. Pojasnju, ščo maju na uvazi. V Ukraїni je obmežena kiľkisť kinoteatriv, čymalo jakyh — z 1-2 zalamy. Tož jakščo v odnu datu vyhodyť odrazu dekiľka fiľmiv, a šče jakaś kiľkisť prodovžujuť prokat, to otrymaty dostatnju kiľkisť horošyh seansiv vdasťsja ne vsim. U takomu razi, proanalizuvavšy sytuaciju, možemo pryjnjaty rišennja vidklasty reliz, ščob otrymaty krašči umovy. Ale zazvyčaj idemo deń-u-deń.
<h4><strong>— Čy bula ty koly-nebuď prysutnja na stvorenni jakoїś stričky vid Warner Bros.? Jakym čynom vzagali vidbuvajeťsja komunikacija i spivpracja zi Štatamy?</strong></h4>
My zajmajemoś lyše dystrybucijeju fiľmiv v Ukraїni (rozklad u kinoteatrah, marketyng, PR, reklama, dubljaž), tomu na zjomkah, na žaľ, ne prysutni. Ale my duže tisno spivpracjujemo z londonśkym ofisom WB ta golovnym ofisom u Berbanku (SŠA). Z nymy my uzgodžujemo vsi aktyvnosti, ideї, otrymujemo strategiї ta kreatyvni materialy. Periodyčno organizovujemo Skype-koly, ščob obgovoryty strategični pytannja. Tobto jakščo v Ukraїni kino, napryklad, z oryginaľnoju nazvoju War Dogs nazyvajeťsja «Hlopci zi stvolamy», buďte pevni: ce pogodženo zi studijeju ta tvorcjamy fiľmu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/8fws6qBHf7Y" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— Jak dolajete konkurenciju na ukraїnśkomu rynku i zakordonnomu? Vid čogo, na tvoju dumku, zaležyť uspih stričky?</strong></h4>
Konkurencija – ce kruto. Vona zmušuje učasnykiv rynku rosty i dijaty nestandartno, a sam rynok – rozvyvatysja. Tomu my ne boremoś z konkurencijeju, a prosto starajemoś robyty svoju robotu na 100% i naviť trohy biľše. Adže naša zadača – provesty maksymaľno šyroku ta efektyvnu marketyngovu ta PR-kampaniju; daty fiľmu maksymaľnu kiľkisť seansiv, ščoby ljudy a) zahotily pity i b) maly zmogu (zručnyj čas i kinoteatr). Ale ce vse serjozno vplyvaje lyše na rezuľtaty peršogo vikendu (četver-nedilja), dali pidključajeťsja «sarafanne radio», i vže vono pracjuje «za» čy «proty» fiľmu.
<h4><strong>— Jakyh fiľmiv zaraz brakuje ljudstvu? Jaki stajuť uspišnymy, jaki provaľnymy?</strong></h4>
Vse zaležyť vid togo, ščo vvažaty uspihom. Na moju dumku, jakščo ljudyna jde v kino, ščob rozvažytysja ta / abo zadumatyś nad čymoś, i otrymuje te, čogo čekala, — ce uspih. Tomu v kinoteatri maje buty misce i komediї, i drami, i blokbasteru, j intelektuaľnomu kino.

[blockquote_with_author content="Jakščo ž govoryty pro kasovi zbory, to u perevažnij biľšosti vypadkiv, animacija čy blokbaster (jakisni) zarobljať biľše za fiľm žahiv čy romantyčna drama. Tož vymirjuvaty uspih lyše zboramy nepravyľno."]
<h4><strong>— Šče dosi tryvaje pokaz našumiloї stričky Kristofera Nolana «Djunkerk». Ščo, na tvoju dumku, zmušuje gljadača buty prykutym do ekranu do samogo kincja?</strong></h4>
Kristofer Nolan maje vlasnyj «počerk», pidhid do rozpovidi. Nelinijnisť, montaž, nejmovirne muzyčne oformlennja – use ce čitko prostežujeťsja v kožnomu jogo fiľmi. Oś i «Djunkerk» — fiľm pro Drugu Svitovu vijnu – vin znjav bez krovi, nimciv ta vsih «atrybutiv» vojennyh dram. Tak, pidhid nestandartnyj, ale cym režyser i pryvabljuje jak pryhyľnykiv serjoznogo kino, tak i masovu audytoriju.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A63lTn8HciQ" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Skažu česno, cej fiľm stav vyprobuvannjam dlja našoї komandy. Z odnogo boku, my odrazu pobačyly, ščo ce — absoljutno krute kino, i vže pislja peršyh kadriv gljadači ne zmožuť vidvesty očej vid ekranu. Ale z inšogo – fiľm pro vijnu, fiľm dramatyčnyj, i my duže hvyljuvalyś, čy zahoče masovyj ukraїnśkyj gljadač, z urahuvannjam <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vijny na Shodi Ukraїny<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-17-at-11.45.22-AM-300x200.jpg" />Pravda pro «Mifa»: Ukraїnci zibraly 300 tys grn na fiľm pro opernogo spivaka</span></a>, kupyty kvytok na seans. Adže my bačymo tendenciju, ščo ljudy zaraz nadajuť perevagu komedijam, legkym blokbasteram ta animaciї, bo hočuť bodaj na 2 godyny zabuty pro vse, ščo vidbuvajeťsja navkolo.

Na ščastja, vražennja peršyh gljadačiv vid fiľmu buly takymy syľnymy, ščo «sarafanne radio» zapracjuvalo myttjevo. Prokat šče tryvaje, tomu pidsumky pidbyvaty šče rano, ale zbory za perši dva tyžni (ponad 17,5 mln grn) svidčať, ščo ukraїnśkyj gljadač može progolosuvaty gryvneju ne lyše za rozvažaľne kino. I ce raduje.
<h4><strong>— Podilysja vražennjamy vid Odeśkogo kinofestyvalju</strong></h4>
Ščoroku naša kompanija je učasnykom Kinorynku, jakyj prohodyť u ramkah <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">OMKF<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-04-at-12.54.56-AM-300x200.jpg" />Peremogy ta bentegy ukraїnśkogo kino — notatky z OMKF</span></a>. Ce — kiľkadennyj zahid dlja predstavnykiv kinoteatriv ta kinoprokatnykiv, pid čas jakogo prezentujuťsja majbutni prem’jery, obgovorjujuťsja važlyvi pytannja rynku. Na fiľmy, na žaľ, času majže ne zalyšajeťsja, ale točno znaju, ščo riveń stričok ščoroku vysokyj.
<h4><strong>— Čy je vypravdanym znimaty fiľm za knygoju? Čy ne niveljujeťsja takym čynom značennja knygy? I čym knyga nikoly ne zaminyť fiľm?</strong></h4>
Jakščo je horošyj sjužet čy populjarna knyga – čomu b її ne vizualizuvaty? «Vidneseni vitrom», «Garri Potter» čy «Volodar perstniv» — ujavy, ščo cyh fiľmiv moglo by ne buty?

Zvyčajno, znimaty fiľm za populjarnoju knygoju – zavždy vyklyk. Bo je vysoki očikuvannja, horonometraž, v jakyj potribno vklasty vsi detali sjužetu toščo. Ale horoša ekranizacija, navpaky, pryvertaje uvagu do oryginaľnoї knygy. Tomu tut kino i knyga «pracjujuť» na vzajemnyj rozvytok – i ce kruto. Bo htoś vidkryje dlja sebe ne tiľky novu knygu, ale j novogo avtora, možlyvo, naviť žanr, na jakyj raniše ne zvertav uvagy.

[blockquote_with_author content="Uže 7 veresnja 2017-go v prokati startuje «Vono» za romanom Stivena Kinga – i vže zaraz baču v metro vse biľše ljudej z cijeju knyžkoju.»]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/_95x_4Degjo" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— A v tebe je TOP-5 fiľmiv, jaki by ty poradyla podyvytysja kožnomu?</strong></h4>
Sebe ja vidnesu, švydše, do (ne ljublju ce slovospolučennja, ale) «peresičnogo gljadača». Bo ljublju jak klasyku, jaku, vpevnena, vsi bačyly: «Forrest Gamp» (ta vzagali vsi fiľmy z Tomom Genksom), «Vteča z Šoušenka», stari «Zorjani vijny» ta vodnočas myli romantyčni komediї na kštalt «Vam lyst» čy «Ti, ščo ne spljať u Sijetli». Koly ne znaju, ščo podyvytysja, vidkryvaju TOP-250 na IMDB — ta dyvljusja te, ščo propustyla.
<h4><strong>— Sposib peregljadu fiľmiv u nas zaraz zminyvsja. My možemo uvimknuty na foni jakuś serjoznu stričku, a potim napysaty vidguk pro te, ščo vona «ne zajšla». Jak pravyľno potribno dyvytysja fiľmy, ščob їh rozumity i vmity analizuvaty?</strong></h4>
Ne lyše serjozne kino, ale j legka komedija «ne zajde», jakščo її dyvytyś upivoka. I ce vidpovidaje dijsnosti ne lyše stosovno domašńogo peregljadu, ale j u kinoteatri, de poruč їdjať, rozmovljajuť, «zavysajuť» v telefoni. U ćomu plani pryjemnoju nespodivankoju dlja mene stav nedavnij seans «Interstellara» u ramkah retrospektyvy fiľmiv Nolana. 2,5 godyny ljudy (jak by ce ne dyvno zvučalo) movčky sydily i dyvylyś fiľm, jakomu vže majže 4 roky. I pislja seansu vyhodyly z povnymy vidercjamy pop-kornu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/tSfHfZjRh8M" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci — moment iz prezentaciї «Fantastyčni zviri ta de їh šukaty» v Ukraїni, Kyїv, <a id="js_2ok" class="_hli" href="https://www.facebook.com/WarnerBrosPicturesUkraine/" target="_blank" rel="noopener" data-ft='{"tn":"k"}' data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=459069977448752" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" aria-controls="js_2oi" aria-haspopup="true" aria-describedby="js_2oj">Warner Bros. Pictures Ukraїna</a></em></p>

<p>Ščo pytajuť na roboti pry pryjomi na robotu v sferu kino, jak vidbuvajeťsja komunikacija z Gollivudom, i čomu «Djunkerk» stav vyprobuvannjam dlja komandy dystryb&#8217;jutora?</p><h4><strong>— Jak WB vdalosja u 2002 roci zajty na ukraїnśkyj rynok? I jak ty pryjšla na cju posadu v kompaniju?</strong></h4><p>Česno kažučy, u mene nikoly ne bulo mriї pracjuvaty z fiľmamy. A koly zaprosyly na spivbesidu v «Kinomaniju» (<em>ekskljuzyvnyj dystryb’jutor fiľmiv Warner Bros. v Ukraїni — prym.avt.</em>), pišla suto z cikavosti, bo raniše naviť ne znala, ščo u nas htoś bezposeredńo pracjuje z takymy gigantamy, jak WB. Uperše v žytti golovnoju temoju spivbesidy buly fiľmy. Pryčomu ne v formati «znaju / ne znaju», — a pro uljubleni fiľmy, režyseriv, ščo ostannje spodobaloś. Rozmova nagaduvala, švydše, večirni posydeńky z druzjamy, — i ce bulo kruto.</p><p>Nejmovirno spodobavsja i majbutnij bos, j atmosfera v kompaniї. Ta j možlyvisť dyvytyś fiľmy za pivroku do relizu – spokuslyva propozycija. Oś ja i ne vtrymalaś. Ce vže potim diznalaś, skiľky ljudej mrijuť pracjuvaty v kompaniї, i jak meni poščastylo (nam u Facebook ščodnja pyšuť ljudy, jaki hočuť pracjuvaty v kinoindustriї).</p><p>Cikavo, ščo todi, majže 2 roky tomu, pro kinorynok i te, jak fiľmy potrapljajuť na velyki ekrany, ja ne znala ničogo. Ot absoljutno. Tož vśomu doveloś včytyś, i vse bulo nove. Ale ja propracjuvala žurnalistom ponad 7 rokiv do togo, jak pišla v PR, tož shopljuvaty nove dlja mene — sprava zvyčna.</p><h4><strong>— U čomu poljagajuť trudnošči v roboti dlja tebe jak piarnyka same v sferi kino? Bo na peršyj pogljad, zdajeťsja, ščo ce — robota-mrija</strong></h4><p>Naspravdi pracjuvaty z fiľmamy Warner Bros., jaka je odnijeju z 6 najbiľšyh studij-mejdžoriv, legko i pryjemno. Ce jak «prodavaty mriї». Adže produkt – čy bude ce blokbaster, čy fiľm žahiv – zavždy jakisnyj i robyť ljudej ščaslyvišymy (tak, naviť fiľm žahiv). Zvyčajno, moja robota — ce ne lyše veselky i jedynorogy (hoča gljanuvšy u mij Instagram, možna otrymaty same take vražennja).</p><p>Napryklad, po kožnomu fiľmu hočeťsja zrobyty ščoś grandiozne, ekskljuzyvne («ce ž strička Warner Bros!») — ale zbory fiľmiv v Ukraїni u zv’jazku z nyźkym kursom gryvni, na žaľ, zmušujuť trymaty sebe v rukah i zberigaty holodnu golovu. Tym ne menše, za ostannij rik my uspišno provely 2 nestandartnyh prem’jery (odna z nyh – na 2 tys osib do fiľmu «Zagin samogubciv»). Tož teper majemo šalenu pidtrymku WB dlja realizaciї novyh idej.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/17760043_1643383689010701_3441667014137384074_n-4.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Anna Bojko</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Ale najskladniše dlja mene osobysto – spryjmaty negatyvni vidguky pro «moї» fiľmy. Moї – bo ja pryv’jazujusja do kožnoї stričky, jaku vypuskajemo, majže jak do domašńogo uljublencja. My ž prohodymo usi etapy «doroslišannja» fiľmu: dyvymoś їh z nezaveršenymy specefektamy, vypuskajemo trejlery, interv’ju, novyny, anonsy, dajemo їm’ja (lokalizujemo nazvy). Tož hočeťsja sperečatyś z kožnym negatyvnym vidgukom. Ale ja rozumiju, ščo spryjnjattja kino – ce duže osobyste i sub’jektyvne, tož trymaju sebe v rukah. Prynajmni, namagajusja.</p><p>Šče odnijeju osoblyvistju roboty z fiľmamy (ne tiľky PR, a j usi naprjamky) je te, ščo ty dosyť švydko bačyš rezuľtaty svojeї praci. My dyvymoś stričky zadovgo do vyhodu v prokat, prognozujemo zbory, i jakščo fiľm pracjuje vidpovidno do prognozu (čy krašče) – my vse pravyľno zrobyly, ni – deś nedopracjuvaly. Do takoї švydkoї zvorotnoї vidpovidi zvykaješ, ale, na žaľ čy na ščastja, ne vse v žytti odrazu daje rezuľtat.</p><h4><strong>— A čy zajmaješsja ty na roboti vidborom ljudej, jaki ozvučujuť geroїv fiľmiv? Jak prohodyť kastyng?</strong></h4><p>My dubljujemo fiľmy na studiї dubljažu <a href="/2017/08/05/ukr-sound/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Postmodern<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-05-at-6.00.10-PM-300x200.png" />Sučasni ukraїnśki rok-gurty na ekrani — 8 saundtrekiv do kino</span></a>. Vony i pidbyrajuť golosy. Jakščo jdeťsja pro vidomyh aktoriv, to za kožnym zakripleno odyn-dva golosy, do jakyh zvykly vsi, hto hodyť v kino. Jakščo ž ce htoś novyj – provodjať kastyng, ale pro tonkošči procesu varto rozpytaty režyseriv dubljažu. Vpevnena, vony majuť čymalo cikavyh istorij.</p><p>Zazvyčaj dlja dubljažu zaprošujuť profesijnyh aktoriv dubljažu, ale v animacijnyh fiľmah (jak movoju oryginalu, tak i v dubljaži) my neridko čujemo golosy vidomyh ljudej – vedučyh, muzykantiv. Ce bezumovno dodaje muľtyku vpiznavanosti sered dorosloї audytoriї.</p><h4><strong>—Anju, a čomu vidbuvajuťsja zatrymky u dati prem&#8217;jer v Ukraїni porivnjano zi Štatamy?</strong></h4><p>Naše pravylo – vypuskaty fiľm u datu svitovogo relizu. Ale buvajuť obstavyny, jaki zmušujuť trohy zsuvaty čas vyhodu. Odna z nyh — ce «skladna» data. Pojasnju, ščo maju na uvazi. V Ukraїni je obmežena kiľkisť kinoteatriv, čymalo jakyh — z 1-2 zalamy. Tož jakščo v odnu datu vyhodyť odrazu dekiľka fiľmiv, a šče jakaś kiľkisť prodovžujuť prokat, to otrymaty dostatnju kiľkisť horošyh seansiv vdasťsja ne vsim. U takomu razi, proanalizuvavšy sytuaciju, možemo pryjnjaty rišennja vidklasty reliz, ščob otrymaty krašči umovy. Ale zazvyčaj idemo deń-u-deń.</p><h4><strong>— Čy bula ty koly-nebuď prysutnja na stvorenni jakoїś stričky vid Warner Bros.? Jakym čynom vzagali vidbuvajeťsja komunikacija i spivpracja zi Štatamy?</strong></h4><p>My zajmajemoś lyše dystrybucijeju fiľmiv v Ukraїni (rozklad u kinoteatrah, marketyng, PR, reklama, dubljaž), tomu na zjomkah, na žaľ, ne prysutni. Ale my duže tisno spivpracjujemo z londonśkym ofisom WB ta golovnym ofisom u Berbanku (SŠA). Z nymy my uzgodžujemo vsi aktyvnosti, ideї, otrymujemo strategiї ta kreatyvni materialy. Periodyčno organizovujemo Skype-koly, ščob obgovoryty strategični pytannja. Tobto jakščo v Ukraїni kino, napryklad, z oryginaľnoju nazvoju War Dogs nazyvajeťsja «Hlopci zi stvolamy», buďte pevni: ce pogodženo zi studijeju ta tvorcjamy fiľmu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/8fws6qBHf7Y" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— Jak dolajete konkurenciju na ukraїnśkomu rynku i zakordonnomu? Vid čogo, na tvoju dumku, zaležyť uspih stričky?</strong></h4><p>Konkurencija – ce kruto. Vona zmušuje učasnykiv rynku rosty i dijaty nestandartno, a sam rynok – rozvyvatysja. Tomu my ne boremoś z konkurencijeju, a prosto starajemoś robyty svoju robotu na 100% i naviť trohy biľše. Adže naša zadača – provesty maksymaľno šyroku ta efektyvnu marketyngovu ta PR-kampaniju; daty fiľmu maksymaľnu kiľkisť seansiv, ščoby ljudy a) zahotily pity i b) maly zmogu (zručnyj čas i kinoteatr). Ale ce vse serjozno vplyvaje lyše na rezuľtaty peršogo vikendu (četver-nedilja), dali pidključajeťsja «sarafanne radio», i vže vono pracjuje «za» čy «proty» fiľmu.</p><h4><strong>— Jakyh fiľmiv zaraz brakuje ljudstvu? Jaki stajuť uspišnymy, jaki provaľnymy?</strong></h4><p>Vse zaležyť vid togo, ščo vvažaty uspihom. Na moju dumku, jakščo ljudyna jde v kino, ščob rozvažytysja ta / abo zadumatyś nad čymoś, i otrymuje te, čogo čekala, — ce uspih. Tomu v kinoteatri maje buty misce i komediї, i drami, i blokbasteru, j intelektuaľnomu kino.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ž govoryty pro kasovi zbory, to u perevažnij biľšosti vypadkiv, animacija čy blokbaster (jakisni) zarobljať biľše za fiľm žahiv čy romantyčna drama. Tož vymirjuvaty uspih lyše zboramy nepravyľno.</p>			</blockquote><h4><strong>— Šče dosi tryvaje pokaz našumiloї stričky Kristofera Nolana «Djunkerk». Ščo, na tvoju dumku, zmušuje gljadača buty prykutym do ekranu do samogo kincja?</strong></h4><p>Kristofer Nolan maje vlasnyj «počerk», pidhid do rozpovidi. Nelinijnisť, montaž, nejmovirne muzyčne oformlennja – use ce čitko prostežujeťsja v kožnomu jogo fiľmi. Oś i «Djunkerk» — fiľm pro Drugu Svitovu vijnu – vin znjav bez krovi, nimciv ta vsih «atrybutiv» vojennyh dram. Tak, pidhid nestandartnyj, ale cym režyser i pryvabljuje jak pryhyľnykiv serjoznogo kino, tak i masovu audytoriju.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A63lTn8HciQ" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Skažu česno, cej fiľm stav vyprobuvannjam dlja našoї komandy. Z odnogo boku, my odrazu pobačyly, ščo ce — absoljutno krute kino, i vže pislja peršyh kadriv gljadači ne zmožuť vidvesty očej vid ekranu. Ale z inšogo – fiľm pro vijnu, fiľm dramatyčnyj, i my duže hvyljuvalyś, čy zahoče masovyj ukraїnśkyj gljadač, z urahuvannjam <a href="/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vijny na Shodi Ukraїny<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-17-at-11.45.22-AM-300x200.jpg" />Pravda pro «Mifa»: Ukraїnci zibraly 300 tys grn na fiľm pro opernogo spivaka</span></a>, kupyty kvytok na seans. Adže my bačymo tendenciju, ščo ljudy zaraz nadajuť perevagu komedijam, legkym blokbasteram ta animaciї, bo hočuť bodaj na 2 godyny zabuty pro vse, ščo vidbuvajeťsja navkolo.</p><p>Na ščastja, vražennja peršyh gljadačiv vid fiľmu buly takymy syľnymy, ščo «sarafanne radio» zapracjuvalo myttjevo. Prokat šče tryvaje, tomu pidsumky pidbyvaty šče rano, ale zbory za perši dva tyžni (ponad 17,5 mln grn) svidčať, ščo ukraїnśkyj gljadač može progolosuvaty gryvneju ne lyše za rozvažaľne kino. I ce raduje.</p><h4><strong>— Podilysja vražennjamy vid Odeśkogo kinofestyvalju</strong></h4><p>Ščoroku naša kompanija je učasnykom Kinorynku, jakyj prohodyť u ramkah <a href="/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">OMKF<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-04-at-12.54.56-AM-300x200.jpg" />Peremogy ta bentegy ukraїnśkogo kino — notatky z OMKF</span></a>. Ce — kiľkadennyj zahid dlja predstavnykiv kinoteatriv ta kinoprokatnykiv, pid čas jakogo prezentujuťsja majbutni prem’jery, obgovorjujuťsja važlyvi pytannja rynku. Na fiľmy, na žaľ, času majže ne zalyšajeťsja, ale točno znaju, ščo riveń stričok ščoroku vysokyj.</p><h4><strong>— Čy je vypravdanym znimaty fiľm za knygoju? Čy ne niveljujeťsja takym čynom značennja knygy? I čym knyga nikoly ne zaminyť fiľm?</strong></h4><p>Jakščo je horošyj sjužet čy populjarna knyga – čomu b її ne vizualizuvaty? «Vidneseni vitrom», «Garri Potter» čy «Volodar perstniv» — ujavy, ščo cyh fiľmiv moglo by ne buty?</p><p>Zvyčajno, znimaty fiľm za populjarnoju knygoju – zavždy vyklyk. Bo je vysoki očikuvannja, horonometraž, v jakyj potribno vklasty vsi detali sjužetu toščo. Ale horoša ekranizacija, navpaky, pryvertaje uvagu do oryginaľnoї knygy. Tomu tut kino i knyga «pracjujuť» na vzajemnyj rozvytok – i ce kruto. Bo htoś vidkryje dlja sebe ne tiľky novu knygu, ale j novogo avtora, možlyvo, naviť žanr, na jakyj raniše ne zvertav uvagy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/_95x_4Degjo" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— A v tebe je TOP-5 fiľmiv, jaki by ty poradyla podyvytysja kožnomu?</strong></h4><p>Sebe ja vidnesu, švydše, do (ne ljublju ce slovospolučennja, ale) «peresičnogo gljadača». Bo ljublju jak klasyku, jaku, vpevnena, vsi bačyly: «Forrest Gamp» (ta vzagali vsi fiľmy z Tomom Genksom), «Vteča z Šoušenka», stari «Zorjani vijny» ta vodnočas myli romantyčni komediї na kštalt «Vam lyst» čy «Ti, ščo ne spljať u Sijetli». Koly ne znaju, ščo podyvytysja, vidkryvaju TOP-250 na IMDB — ta dyvljusja te, ščo propustyla.</p><h4><strong>— Sposib peregljadu fiľmiv u nas zaraz zminyvsja. My možemo uvimknuty na foni jakuś serjoznu stričku, a potim napysaty vidguk pro te, ščo vona «ne zajšla». Jak pravyľno potribno dyvytysja fiľmy, ščob їh rozumity i vmity analizuvaty?</strong></h4><p>Ne lyše serjozne kino, ale j legka komedija «ne zajde», jakščo її dyvytyś upivoka. I ce vidpovidaje dijsnosti ne lyše stosovno domašńogo peregljadu, ale j u kinoteatri, de poruč їdjať, rozmovljajuť, «zavysajuť» v telefoni. U ćomu plani pryjemnoju nespodivankoju dlja mene stav nedavnij seans «Interstellara» u ramkah retrospektyvy fiľmiv Nolana. 2,5 godyny ljudy (jak by ce ne dyvno zvučalo) movčky sydily i dyvylyś fiľm, jakomu vže majže 4 roky. I pislja seansu vyhodyly z povnymy vidercjamy pop-kornu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/tSfHfZjRh8M" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci — moment iz prezentaciї «Fantastyčni zviri ta de їh šukaty» v Ukraїni, Kyїv, <a id="js_2ok" class="_hli" href="https://www.facebook.com/WarnerBrosPicturesUkraine/" target="_blank" rel="noopener" data-ft='{"tn":"k"}' data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=459069977448752" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" aria-controls="js_2oi" aria-haspopup="true" aria-describedby="js_2oj">Warner Bros. Pictures Ukraїna</a></em></p>

Prem’jera kinostričky — ce zavždy svjato, porivnjannja očikuvannja z reaľnistju, dovgi rozmovy do i pislja peregljadu, krytyka (zdorova i ne duže) i, zvisno, gory popkornu, koka-koly i zapovneni kinozaly. PR-manager ukraїnśkoї kompaniї «Kinomanija» (ekskljuzyvnogo dystryb'jutora Warner Bros. v Ukraїni) Anna Bojko znaje vsi njuansy pro gollivudśke kinožyttja i vpravno dilyťsja dosvidom

Ščo pytajuť na roboti pry pryjomi na robotu v sferu kino, jak vidbuvajeťsja komunikacija z Gollivudom, i čomu «Djunkerk» stav vyprobuvannjam dlja komandy dystryb'jutora?
<h4><strong>— Jak WB vdalosja u 2002 roci zajty na ukraїnśkyj rynok? I jak ty pryjšla na cju posadu v kompaniju?</strong></h4>
Česno kažučy, u mene nikoly ne bulo mriї pracjuvaty z fiľmamy. A koly zaprosyly na spivbesidu v «Kinomaniju» (<em>ekskljuzyvnyj dystryb’jutor fiľmiv Warner Bros. v Ukraїni — prym.avt.</em>), pišla suto z cikavosti, bo raniše naviť ne znala, ščo u nas htoś bezposeredńo pracjuje z takymy gigantamy, jak WB. Uperše v žytti golovnoju temoju spivbesidy buly fiľmy. Pryčomu ne v formati «znaju / ne znaju», — a pro uljubleni fiľmy, režyseriv, ščo ostannje spodobaloś. Rozmova nagaduvala, švydše, večirni posydeńky z druzjamy, — i ce bulo kruto.

Nejmovirno spodobavsja i majbutnij bos, j atmosfera v kompaniї. Ta j možlyvisť dyvytyś fiľmy za pivroku do relizu – spokuslyva propozycija. Oś ja i ne vtrymalaś. Ce vže potim diznalaś, skiľky ljudej mrijuť pracjuvaty v kompaniї, i jak meni poščastylo (nam u Facebook ščodnja pyšuť ljudy, jaki hočuť pracjuvaty v kinoindustriї).

Cikavo, ščo todi, majže 2 roky tomu, pro kinorynok i te, jak fiľmy potrapljajuť na velyki ekrany, ja ne znala ničogo. Ot absoljutno. Tož vśomu doveloś včytyś, i vse bulo nove. Ale ja propracjuvala žurnalistom ponad 7 rokiv do togo, jak pišla v PR, tož shopljuvaty nove dlja mene — sprava zvyčna.
<h4><strong>— U čomu poljagajuť trudnošči v roboti dlja tebe jak piarnyka same v sferi kino? Bo na peršyj pogljad, zdajeťsja, ščo ce — robota-mrija</strong></h4>
Naspravdi pracjuvaty z fiľmamy Warner Bros., jaka je odnijeju z 6 najbiľšyh studij-mejdžoriv, legko i pryjemno. Ce jak «prodavaty mriї». Adže produkt – čy bude ce blokbaster, čy fiľm žahiv – zavždy jakisnyj i robyť ljudej ščaslyvišymy (tak, naviť fiľm žahiv). Zvyčajno, moja robota — ce ne lyše veselky i jedynorogy (hoča gljanuvšy u mij Instagram, možna otrymaty same take vražennja).

Napryklad, po kožnomu fiľmu hočeťsja zrobyty ščoś grandiozne, ekskljuzyvne («ce ž strička Warner Bros!») — ale zbory fiľmiv v Ukraїni u zv’jazku z nyźkym kursom gryvni, na žaľ, zmušujuť trymaty sebe v rukah i zberigaty holodnu golovu. Tym ne menše, za ostannij rik my uspišno provely 2 nestandartnyh prem’jery (odna z nyh – na 2 tys osib do fiľmu «Zagin samogubciv»). Tož teper majemo šalenu pidtrymku WB dlja realizaciї novyh idej.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/17760043_1643383689010701_3441667014137384074_n-4.jpg" bold="Anna Bojko" align="right"]

Ale najskladniše dlja mene osobysto – spryjmaty negatyvni vidguky pro «moї» fiľmy. Moї – bo ja pryv’jazujusja do kožnoї stričky, jaku vypuskajemo, majže jak do domašńogo uljublencja. My ž prohodymo usi etapy «doroslišannja» fiľmu: dyvymoś їh z nezaveršenymy specefektamy, vypuskajemo trejlery, interv’ju, novyny, anonsy, dajemo їm’ja (lokalizujemo nazvy). Tož hočeťsja sperečatyś z kožnym negatyvnym vidgukom. Ale ja rozumiju, ščo spryjnjattja kino – ce duže osobyste i sub’jektyvne, tož trymaju sebe v rukah. Prynajmni, namagajusja.

Šče odnijeju osoblyvistju roboty z fiľmamy (ne tiľky PR, a j usi naprjamky) je te, ščo ty dosyť švydko bačyš rezuľtaty svojeї praci. My dyvymoś stričky zadovgo do vyhodu v prokat, prognozujemo zbory, i jakščo fiľm pracjuje vidpovidno do prognozu (čy krašče) – my vse pravyľno zrobyly, ni – deś nedopracjuvaly. Do takoї švydkoї zvorotnoї vidpovidi zvykaješ, ale, na žaľ čy na ščastja, ne vse v žytti odrazu daje rezuľtat.
<h4><strong>— A čy zajmaješsja ty na roboti vidborom ljudej, jaki ozvučujuť geroїv fiľmiv? Jak prohodyť kastyng?</strong></h4>
My dubljujemo fiľmy na studiї dubljažu <a href="https://nachasi.com/2017/08/05/ukr-sound/" target="_blank" rel="noopener">Postmodern</a>. Vony i pidbyrajuť golosy. Jakščo jdeťsja pro vidomyh aktoriv, to za kožnym zakripleno odyn-dva golosy, do jakyh zvykly vsi, hto hodyť v kino. Jakščo ž ce htoś novyj – provodjať kastyng, ale pro tonkošči procesu varto rozpytaty režyseriv dubljažu. Vpevnena, vony majuť čymalo cikavyh istorij.

Zazvyčaj dlja dubljažu zaprošujuť profesijnyh aktoriv dubljažu, ale v animacijnyh fiľmah (jak movoju oryginalu, tak i v dubljaži) my neridko čujemo golosy vidomyh ljudej – vedučyh, muzykantiv. Ce bezumovno dodaje muľtyku vpiznavanosti sered dorosloї audytoriї.
<h4><strong>—Anju, a čomu vidbuvajuťsja zatrymky u dati prem'jer v Ukraїni porivnjano zi Štatamy?</strong></h4>
Naše pravylo – vypuskaty fiľm u datu svitovogo relizu. Ale buvajuť obstavyny, jaki zmušujuť trohy zsuvaty čas vyhodu. Odna z nyh — ce «skladna» data. Pojasnju, ščo maju na uvazi. V Ukraїni je obmežena kiľkisť kinoteatriv, čymalo jakyh — z 1-2 zalamy. Tož jakščo v odnu datu vyhodyť odrazu dekiľka fiľmiv, a šče jakaś kiľkisť prodovžujuť prokat, to otrymaty dostatnju kiľkisť horošyh seansiv vdasťsja ne vsim. U takomu razi, proanalizuvavšy sytuaciju, možemo pryjnjaty rišennja vidklasty reliz, ščob otrymaty krašči umovy. Ale zazvyčaj idemo deń-u-deń.
<h4><strong>— Čy bula ty koly-nebuď prysutnja na stvorenni jakoїś stričky vid Warner Bros.? Jakym čynom vzagali vidbuvajeťsja komunikacija i spivpracja zi Štatamy?</strong></h4>
My zajmajemoś lyše dystrybucijeju fiľmiv v Ukraїni (rozklad u kinoteatrah, marketyng, PR, reklama, dubljaž), tomu na zjomkah, na žaľ, ne prysutni. Ale my duže tisno spivpracjujemo z londonśkym ofisom WB ta golovnym ofisom u Berbanku (SŠA). Z nymy my uzgodžujemo vsi aktyvnosti, ideї, otrymujemo strategiї ta kreatyvni materialy. Periodyčno organizovujemo Skype-koly, ščob obgovoryty strategični pytannja. Tobto jakščo v Ukraїni kino, napryklad, z oryginaľnoju nazvoju War Dogs nazyvajeťsja «Hlopci zi stvolamy», buďte pevni: ce pogodženo zi studijeju ta tvorcjamy fiľmu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/8fws6qBHf7Y" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— Jak dolajete konkurenciju na ukraїnśkomu rynku i zakordonnomu? Vid čogo, na tvoju dumku, zaležyť uspih stričky?</strong></h4>
Konkurencija – ce kruto. Vona zmušuje učasnykiv rynku rosty i dijaty nestandartno, a sam rynok – rozvyvatysja. Tomu my ne boremoś z konkurencijeju, a prosto starajemoś robyty svoju robotu na 100% i naviť trohy biľše. Adže naša zadača – provesty maksymaľno šyroku ta efektyvnu marketyngovu ta PR-kampaniju; daty fiľmu maksymaľnu kiľkisť seansiv, ščoby ljudy a) zahotily pity i b) maly zmogu (zručnyj čas i kinoteatr). Ale ce vse serjozno vplyvaje lyše na rezuľtaty peršogo vikendu (četver-nedilja), dali pidključajeťsja «sarafanne radio», i vže vono pracjuje «za» čy «proty» fiľmu.
<h4><strong>— Jakyh fiľmiv zaraz brakuje ljudstvu? Jaki stajuť uspišnymy, jaki provaľnymy?</strong></h4>
Vse zaležyť vid togo, ščo vvažaty uspihom. Na moju dumku, jakščo ljudyna jde v kino, ščob rozvažytysja ta / abo zadumatyś nad čymoś, i otrymuje te, čogo čekala, — ce uspih. Tomu v kinoteatri maje buty misce i komediї, i drami, i blokbasteru, j intelektuaľnomu kino.

[blockquote_with_author content="Jakščo ž govoryty pro kasovi zbory, to u perevažnij biľšosti vypadkiv, animacija čy blokbaster (jakisni) zarobljať biľše za fiľm žahiv čy romantyčna drama. Tož vymirjuvaty uspih lyše zboramy nepravyľno."]
<h4><strong>— Šče dosi tryvaje pokaz našumiloї stričky Kristofera Nolana «Djunkerk». Ščo, na tvoju dumku, zmušuje gljadača buty prykutym do ekranu do samogo kincja?</strong></h4>
Kristofer Nolan maje vlasnyj «počerk», pidhid do rozpovidi. Nelinijnisť, montaž, nejmovirne muzyčne oformlennja – use ce čitko prostežujeťsja v kožnomu jogo fiľmi. Oś i «Djunkerk» — fiľm pro Drugu Svitovu vijnu – vin znjav bez krovi, nimciv ta vsih «atrybutiv» vojennyh dram. Tak, pidhid nestandartnyj, ale cym režyser i pryvabljuje jak pryhyľnykiv serjoznogo kino, tak i masovu audytoriju.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A63lTn8HciQ" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Skažu česno, cej fiľm stav vyprobuvannjam dlja našoї komandy. Z odnogo boku, my odrazu pobačyly, ščo ce — absoljutno krute kino, i vže pislja peršyh kadriv gljadači ne zmožuť vidvesty očej vid ekranu. Ale z inšogo – fiľm pro vijnu, fiľm dramatyčnyj, i my duže hvyljuvalyś, čy zahoče masovyj ukraїnśkyj gljadač, z urahuvannjam <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener">vijny na Shodi Ukraїny</a>, kupyty kvytok na seans. Adže my bačymo tendenciju, ščo ljudy zaraz nadajuť perevagu komedijam, legkym blokbasteram ta animaciї, bo hočuť bodaj na 2 godyny zabuty pro vse, ščo vidbuvajeťsja navkolo.

Na ščastja, vražennja peršyh gljadačiv vid fiľmu buly takymy syľnymy, ščo «sarafanne radio» zapracjuvalo myttjevo. Prokat šče tryvaje, tomu pidsumky pidbyvaty šče rano, ale zbory za perši dva tyžni (ponad 17,5 mln grn) svidčať, ščo ukraїnśkyj gljadač može progolosuvaty gryvneju ne lyše za rozvažaľne kino. I ce raduje.
<h4><strong>— Podilysja vražennjamy vid Odeśkogo kinofestyvalju</strong></h4>
Ščoroku naša kompanija je učasnykom Kinorynku, jakyj prohodyť u ramkah <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener">OMKF</a>. Ce — kiľkadennyj zahid dlja predstavnykiv kinoteatriv ta kinoprokatnykiv, pid čas jakogo prezentujuťsja majbutni prem’jery, obgovorjujuťsja važlyvi pytannja rynku. Na fiľmy, na žaľ, času majže ne zalyšajeťsja, ale točno znaju, ščo riveń stričok ščoroku vysokyj.
<h4><strong>— Čy je vypravdanym znimaty fiľm za knygoju? Čy ne niveljujeťsja takym čynom značennja knygy? I čym knyga nikoly ne zaminyť fiľm?</strong></h4>
Jakščo je horošyj sjužet čy populjarna knyga – čomu b її ne vizualizuvaty? «Vidneseni vitrom», «Garri Potter» čy «Volodar perstniv» — ujavy, ščo cyh fiľmiv moglo by ne buty?

Zvyčajno, znimaty fiľm za populjarnoju knygoju – zavždy vyklyk. Bo je vysoki očikuvannja, horonometraž, v jakyj potribno vklasty vsi detali sjužetu toščo. Ale horoša ekranizacija, navpaky, pryvertaje uvagu do oryginaľnoї knygy. Tomu tut kino i knyga «pracjujuť» na vzajemnyj rozvytok – i ce kruto. Bo htoś vidkryje dlja sebe ne tiľky novu knygu, ale j novogo avtora, možlyvo, naviť žanr, na jakyj raniše ne zvertav uvagy.

[blockquote_with_author content="Uže 7 veresnja 2017-go v prokati startuje «Vono» za romanom Stivena Kinga – i vže zaraz baču v metro vse biľše ljudej z cijeju knyžkoju.»]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/_95x_4Degjo" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— A v tebe je TOP-5 fiľmiv, jaki by ty poradyla podyvytysja kožnomu?</strong></h4>
Sebe ja vidnesu, švydše, do (ne ljublju ce slovospolučennja, ale) «peresičnogo gljadača». Bo ljublju jak klasyku, jaku, vpevnena, vsi bačyly: «Forrest Gamp» (ta vzagali vsi fiľmy z Tomom Genksom), «Vteča z Šoušenka», stari «Zorjani vijny» ta vodnočas myli romantyčni komediї na kštalt «Vam lyst» čy «Ti, ščo ne spljať u Sijetli». Koly ne znaju, ščo podyvytysja, vidkryvaju TOP-250 na IMDB — ta dyvljusja te, ščo propustyla.
<h4><strong>— Sposib peregljadu fiľmiv u nas zaraz zminyvsja. My možemo uvimknuty na foni jakuś serjoznu stričku, a potim napysaty vidguk pro te, ščo vona «ne zajšla». Jak pravyľno potribno dyvytysja fiľmy, ščob їh rozumity i vmity analizuvaty?</strong></h4>
Ne lyše serjozne kino, ale j legka komedija «ne zajde», jakščo її dyvytyś upivoka. I ce vidpovidaje dijsnosti ne lyše stosovno domašńogo peregljadu, ale j u kinoteatri, de poruč їdjať, rozmovljajuť, «zavysajuť» v telefoni. U ćomu plani pryjemnoju nespodivankoju dlja mene stav nedavnij seans «Interstellara» u ramkah retrospektyvy fiľmiv Nolana. 2,5 godyny ljudy (jak by ce ne dyvno zvučalo) movčky sydily i dyvylyś fiľm, jakomu vže majže 4 roky. I pislja seansu vyhodyly z povnymy vidercjamy pop-kornu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/tSfHfZjRh8M" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci — moment iz prezentaciї «Fantastyčni zviri ta de їh šukaty» v Ukraїni, Kyїv, <a id="js_2ok" class="_hli" href="https://www.facebook.com/WarnerBrosPicturesUkraine/" target="_blank" rel="noopener" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;k&quot;}" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=459069977448752" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" aria-controls="js_2oi" aria-haspopup="true" aria-describedby="js_2oj">Warner Bros. Pictures Ukraїna</a></em></p>

<p>Ščo pytajuť na roboti pry pryjomi na robotu v sferu kino, jak vidbuvajeťsja komunikacija z Gollivudom, i čomu «Djunkerk» stav vyprobuvannjam dlja komandy dystryb&#8217;jutora?</p><h4><strong>— Jak WB vdalosja u 2002 roci zajty na ukraїnśkyj rynok? I jak ty pryjšla na cju posadu v kompaniju?</strong></h4><p>Česno kažučy, u mene nikoly ne bulo mriї pracjuvaty z fiľmamy. A koly zaprosyly na spivbesidu v «Kinomaniju» (<em>ekskljuzyvnyj dystryb’jutor fiľmiv Warner Bros. v Ukraїni — prym.avt.</em>), pišla suto z cikavosti, bo raniše naviť ne znala, ščo u nas htoś bezposeredńo pracjuje z takymy gigantamy, jak WB. Uperše v žytti golovnoju temoju spivbesidy buly fiľmy. Pryčomu ne v formati «znaju / ne znaju», — a pro uljubleni fiľmy, režyseriv, ščo ostannje spodobaloś. Rozmova nagaduvala, švydše, večirni posydeńky z druzjamy, — i ce bulo kruto.</p><p>Nejmovirno spodobavsja i majbutnij bos, j atmosfera v kompaniї. Ta j možlyvisť dyvytyś fiľmy za pivroku do relizu – spokuslyva propozycija. Oś ja i ne vtrymalaś. Ce vže potim diznalaś, skiľky ljudej mrijuť pracjuvaty v kompaniї, i jak meni poščastylo (nam u Facebook ščodnja pyšuť ljudy, jaki hočuť pracjuvaty v kinoindustriї).</p><p>Cikavo, ščo todi, majže 2 roky tomu, pro kinorynok i te, jak fiľmy potrapljajuť na velyki ekrany, ja ne znala ničogo. Ot absoljutno. Tož vśomu doveloś včytyś, i vse bulo nove. Ale ja propracjuvala žurnalistom ponad 7 rokiv do togo, jak pišla v PR, tož shopljuvaty nove dlja mene — sprava zvyčna.</p><h4><strong>— U čomu poljagajuť trudnošči v roboti dlja tebe jak piarnyka same v sferi kino? Bo na peršyj pogljad, zdajeťsja, ščo ce — robota-mrija</strong></h4><p>Naspravdi pracjuvaty z fiľmamy Warner Bros., jaka je odnijeju z 6 najbiľšyh studij-mejdžoriv, legko i pryjemno. Ce jak «prodavaty mriї». Adže produkt – čy bude ce blokbaster, čy fiľm žahiv – zavždy jakisnyj i robyť ljudej ščaslyvišymy (tak, naviť fiľm žahiv). Zvyčajno, moja robota — ce ne lyše veselky i jedynorogy (hoča gljanuvšy u mij Instagram, možna otrymaty same take vražennja).</p><p>Napryklad, po kožnomu fiľmu hočeťsja zrobyty ščoś grandiozne, ekskljuzyvne («ce ž strička Warner Bros!») — ale zbory fiľmiv v Ukraїni u zv’jazku z nyźkym kursom gryvni, na žaľ, zmušujuť trymaty sebe v rukah i zberigaty holodnu golovu. Tym ne menše, za ostannij rik my uspišno provely 2 nestandartnyh prem’jery (odna z nyh – na 2 tys osib do fiľmu «Zagin samogubciv»). Tož teper majemo šalenu pidtrymku WB dlja realizaciї novyh idej.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/17760043_1643383689010701_3441667014137384074_n-4.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Anna Bojko</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Ale najskladniše dlja mene osobysto – spryjmaty negatyvni vidguky pro «moї» fiľmy. Moї – bo ja pryv’jazujusja do kožnoї stričky, jaku vypuskajemo, majže jak do domašńogo uljublencja. My ž prohodymo usi etapy «doroslišannja» fiľmu: dyvymoś їh z nezaveršenymy specefektamy, vypuskajemo trejlery, interv’ju, novyny, anonsy, dajemo їm’ja (lokalizujemo nazvy). Tož hočeťsja sperečatyś z kožnym negatyvnym vidgukom. Ale ja rozumiju, ščo spryjnjattja kino – ce duže osobyste i sub’jektyvne, tož trymaju sebe v rukah. Prynajmni, namagajusja.</p><p>Šče odnijeju osoblyvistju roboty z fiľmamy (ne tiľky PR, a j usi naprjamky) je te, ščo ty dosyť švydko bačyš rezuľtaty svojeї praci. My dyvymoś stričky zadovgo do vyhodu v prokat, prognozujemo zbory, i jakščo fiľm pracjuje vidpovidno do prognozu (čy krašče) – my vse pravyľno zrobyly, ni – deś nedopracjuvaly. Do takoї švydkoї zvorotnoї vidpovidi zvykaješ, ale, na žaľ čy na ščastja, ne vse v žytti odrazu daje rezuľtat.</p><h4><strong>— A čy zajmaješsja ty na roboti vidborom ljudej, jaki ozvučujuť geroїv fiľmiv? Jak prohodyť kastyng?</strong></h4><p>My dubljujemo fiľmy na studiї dubljažu <a href="/2017/08/05/ukr-sound/" target="_blank" rel="noopener">Postmodern</a>. Vony i pidbyrajuť golosy. Jakščo jdeťsja pro vidomyh aktoriv, to za kožnym zakripleno odyn-dva golosy, do jakyh zvykly vsi, hto hodyť v kino. Jakščo ž ce htoś novyj – provodjať kastyng, ale pro tonkošči procesu varto rozpytaty režyseriv dubljažu. Vpevnena, vony majuť čymalo cikavyh istorij.</p><p>Zazvyčaj dlja dubljažu zaprošujuť profesijnyh aktoriv dubljažu, ale v animacijnyh fiľmah (jak movoju oryginalu, tak i v dubljaži) my neridko čujemo golosy vidomyh ljudej – vedučyh, muzykantiv. Ce bezumovno dodaje muľtyku vpiznavanosti sered dorosloї audytoriї.</p><h4><strong>—Anju, a čomu vidbuvajuťsja zatrymky u dati prem&#8217;jer v Ukraїni porivnjano zi Štatamy?</strong></h4><p>Naše pravylo – vypuskaty fiľm u datu svitovogo relizu. Ale buvajuť obstavyny, jaki zmušujuť trohy zsuvaty čas vyhodu. Odna z nyh — ce «skladna» data. Pojasnju, ščo maju na uvazi. V Ukraїni je obmežena kiľkisť kinoteatriv, čymalo jakyh — z 1-2 zalamy. Tož jakščo v odnu datu vyhodyť odrazu dekiľka fiľmiv, a šče jakaś kiľkisť prodovžujuť prokat, to otrymaty dostatnju kiľkisť horošyh seansiv vdasťsja ne vsim. U takomu razi, proanalizuvavšy sytuaciju, možemo pryjnjaty rišennja vidklasty reliz, ščob otrymaty krašči umovy. Ale zazvyčaj idemo deń-u-deń.</p><h4><strong>— Čy bula ty koly-nebuď prysutnja na stvorenni jakoїś stričky vid Warner Bros.? Jakym čynom vzagali vidbuvajeťsja komunikacija i spivpracja zi Štatamy?</strong></h4><p>My zajmajemoś lyše dystrybucijeju fiľmiv v Ukraїni (rozklad u kinoteatrah, marketyng, PR, reklama, dubljaž), tomu na zjomkah, na žaľ, ne prysutni. Ale my duže tisno spivpracjujemo z londonśkym ofisom WB ta golovnym ofisom u Berbanku (SŠA). Z nymy my uzgodžujemo vsi aktyvnosti, ideї, otrymujemo strategiї ta kreatyvni materialy. Periodyčno organizovujemo Skype-koly, ščob obgovoryty strategični pytannja. Tobto jakščo v Ukraїni kino, napryklad, z oryginaľnoju nazvoju War Dogs nazyvajeťsja «Hlopci zi stvolamy», buďte pevni: ce pogodženo zi studijeju ta tvorcjamy fiľmu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/8fws6qBHf7Y" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— Jak dolajete konkurenciju na ukraїnśkomu rynku i zakordonnomu? Vid čogo, na tvoju dumku, zaležyť uspih stričky?</strong></h4><p>Konkurencija – ce kruto. Vona zmušuje učasnykiv rynku rosty i dijaty nestandartno, a sam rynok – rozvyvatysja. Tomu my ne boremoś z konkurencijeju, a prosto starajemoś robyty svoju robotu na 100% i naviť trohy biľše. Adže naša zadača – provesty maksymaľno šyroku ta efektyvnu marketyngovu ta PR-kampaniju; daty fiľmu maksymaľnu kiľkisť seansiv, ščoby ljudy a) zahotily pity i b) maly zmogu (zručnyj čas i kinoteatr). Ale ce vse serjozno vplyvaje lyše na rezuľtaty peršogo vikendu (četver-nedilja), dali pidključajeťsja «sarafanne radio», i vže vono pracjuje «za» čy «proty» fiľmu.</p><h4><strong>— Jakyh fiľmiv zaraz brakuje ljudstvu? Jaki stajuť uspišnymy, jaki provaľnymy?</strong></h4><p>Vse zaležyť vid togo, ščo vvažaty uspihom. Na moju dumku, jakščo ljudyna jde v kino, ščob rozvažytysja ta / abo zadumatyś nad čymoś, i otrymuje te, čogo čekala, — ce uspih. Tomu v kinoteatri maje buty misce i komediї, i drami, i blokbasteru, j intelektuaľnomu kino.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ž govoryty pro kasovi zbory, to u perevažnij biľšosti vypadkiv, animacija čy blokbaster (jakisni) zarobljať biľše za fiľm žahiv čy romantyčna drama. Tož vymirjuvaty uspih lyše zboramy nepravyľno.</p>			</blockquote><h4><strong>— Šče dosi tryvaje pokaz našumiloї stričky Kristofera Nolana «Djunkerk». Ščo, na tvoju dumku, zmušuje gljadača buty prykutym do ekranu do samogo kincja?</strong></h4><p>Kristofer Nolan maje vlasnyj «počerk», pidhid do rozpovidi. Nelinijnisť, montaž, nejmovirne muzyčne oformlennja – use ce čitko prostežujeťsja v kožnomu jogo fiľmi. Oś i «Djunkerk» — fiľm pro Drugu Svitovu vijnu – vin znjav bez krovi, nimciv ta vsih «atrybutiv» vojennyh dram. Tak, pidhid nestandartnyj, ale cym režyser i pryvabljuje jak pryhyľnykiv serjoznogo kino, tak i masovu audytoriju.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A63lTn8HciQ" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Skažu česno, cej fiľm stav vyprobuvannjam dlja našoї komandy. Z odnogo boku, my odrazu pobačyly, ščo ce — absoljutno krute kino, i vže pislja peršyh kadriv gljadači ne zmožuť vidvesty očej vid ekranu. Ale z inšogo – fiľm pro vijnu, fiľm dramatyčnyj, i my duže hvyljuvalyś, čy zahoče masovyj ukraїnśkyj gljadač, z urahuvannjam <a href="/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener">vijny na Shodi Ukraїny</a>, kupyty kvytok na seans. Adže my bačymo tendenciju, ščo ljudy zaraz nadajuť perevagu komedijam, legkym blokbasteram ta animaciї, bo hočuť bodaj na 2 godyny zabuty pro vse, ščo vidbuvajeťsja navkolo.</p><p>Na ščastja, vražennja peršyh gljadačiv vid fiľmu buly takymy syľnymy, ščo «sarafanne radio» zapracjuvalo myttjevo. Prokat šče tryvaje, tomu pidsumky pidbyvaty šče rano, ale zbory za perši dva tyžni (ponad 17,5 mln grn) svidčať, ščo ukraїnśkyj gljadač može progolosuvaty gryvneju ne lyše za rozvažaľne kino. I ce raduje.</p><h4><strong>— Podilysja vražennjamy vid Odeśkogo kinofestyvalju</strong></h4><p>Ščoroku naša kompanija je učasnykom Kinorynku, jakyj prohodyť u ramkah <a href="/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener">OMKF</a>. Ce — kiľkadennyj zahid dlja predstavnykiv kinoteatriv ta kinoprokatnykiv, pid čas jakogo prezentujuťsja majbutni prem’jery, obgovorjujuťsja važlyvi pytannja rynku. Na fiľmy, na žaľ, času majže ne zalyšajeťsja, ale točno znaju, ščo riveń stričok ščoroku vysokyj.</p><h4><strong>— Čy je vypravdanym znimaty fiľm za knygoju? Čy ne niveljujeťsja takym čynom značennja knygy? I čym knyga nikoly ne zaminyť fiľm?</strong></h4><p>Jakščo je horošyj sjužet čy populjarna knyga – čomu b її ne vizualizuvaty? «Vidneseni vitrom», «Garri Potter» čy «Volodar perstniv» — ujavy, ščo cyh fiľmiv moglo by ne buty?</p><p>Zvyčajno, znimaty fiľm za populjarnoju knygoju – zavždy vyklyk. Bo je vysoki očikuvannja, horonometraž, v jakyj potribno vklasty vsi detali sjužetu toščo. Ale horoša ekranizacija, navpaky, pryvertaje uvagu do oryginaľnoї knygy. Tomu tut kino i knyga «pracjujuť» na vzajemnyj rozvytok – i ce kruto. Bo htoś vidkryje dlja sebe ne tiľky novu knygu, ale j novogo avtora, možlyvo, naviť žanr, na jakyj raniše ne zvertav uvagy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/_95x_4Degjo" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— A v tebe je TOP-5 fiľmiv, jaki by ty poradyla podyvytysja kožnomu?</strong></h4><p>Sebe ja vidnesu, švydše, do (ne ljublju ce slovospolučennja, ale) «peresičnogo gljadača». Bo ljublju jak klasyku, jaku, vpevnena, vsi bačyly: «Forrest Gamp» (ta vzagali vsi fiľmy z Tomom Genksom), «Vteča z Šoušenka», stari «Zorjani vijny» ta vodnočas myli romantyčni komediї na kštalt «Vam lyst» čy «Ti, ščo ne spljať u Sijetli». Koly ne znaju, ščo podyvytysja, vidkryvaju TOP-250 na IMDB — ta dyvljusja te, ščo propustyla.</p><h4><strong>— Sposib peregljadu fiľmiv u nas zaraz zminyvsja. My možemo uvimknuty na foni jakuś serjoznu stričku, a potim napysaty vidguk pro te, ščo vona «ne zajšla». Jak pravyľno potribno dyvytysja fiľmy, ščob їh rozumity i vmity analizuvaty?</strong></h4><p>Ne lyše serjozne kino, ale j legka komedija «ne zajde», jakščo її dyvytyś upivoka. I ce vidpovidaje dijsnosti ne lyše stosovno domašńogo peregljadu, ale j u kinoteatri, de poruč їdjať, rozmovljajuť, «zavysajuť» v telefoni. U ćomu plani pryjemnoju nespodivankoju dlja mene stav nedavnij seans «Interstellara» u ramkah retrospektyvy fiľmiv Nolana. 2,5 godyny ljudy (jak by ce ne dyvno zvučalo) movčky sydily i dyvylyś fiľm, jakomu vže majže 4 roky. I pislja seansu vyhodyly z povnymy vidercjamy pop-kornu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/tSfHfZjRh8M" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci — moment iz prezentaciї «Fantastyčni zviri ta de їh šukaty» v Ukraїni, Kyїv, <a id="js_2ok" class="_hli" href="https://www.facebook.com/WarnerBrosPicturesUkraine/" target="_blank" rel="noopener" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;k&quot;}" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=459069977448752" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" aria-controls="js_2oi" aria-haspopup="true" aria-describedby="js_2oj">Warner Bros. Pictures Ukraїna</a></em></p>

Anna Bojko, Warner Bros. v Ukraїni: «Ne boremosja z konkurencijeju, a pracjujemo šče krašče»

{:ua}Budni piarnyka u sferi kinoprokatu v Ukraїni — vse, pro ščo na časi znaty{:}

<p>Nevdovzi vse, ščo vidbuvajeťsja v interneti, u SŠA bude vidomo ne lyše onlajn-provajderu, ale j korporacijam, deržavnym strukturam ta buď-komu, hto zacikavlenyj v informaciї. Neščodavno Kongres uhvalyv rišennja pro te, ščo provajdery majuť pravo prodavaty istoriju vašyh dij u socmereži čy na sajta faktyčno buď-komu j bez vašogo okremogo dozvolu. Tak, u čuži ruky možuť takož potrapyty dani pro finansovi tranzakciї, medyčni poslugy ta naviť osobyste lystuvannja abo j bukvaľno dani ščodo peresuvannja ta vašogo potočnogo perebuvannja.

Pytannja zahystu danyh ta dijaľnosti z boku specslužb v interneti aktuaľne ne lyše v SŠA. Kraїny <a href="https://nachasi.com/2017/07/31/es-internet/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Jevropejśkogo Sojuzu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/bloggers-2209507_1920-300x200.jpg" />Do 2020 roku JeS matyme bezkoštovnyj internet</span></a>, osoblyvo na tli ostannih teraktiv, rozmirkovujuť nad tym, jak vykorystovuvaty dani z internetu, aby dopomogty slidstvu j zapobigaty nebezpekam, ale ne porušuvaty pryvatnyj prostir svoїh gromadjan. Čymalo pytań takogo rodu postajuť na polityčnomu porjadku dennomu naperedodni vyboriv do parlamentu <a href="https://nachasi.com/2017/05/10/germany-energy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u Nimeččyni<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/germany-wind-farm-getty-300x200.jpg" />Nimeččyni vdalosja zabezpečyty 85% energiї z aľternatyvnyh džerel</span></a>: do jakogo masštabu varto kontroljuvaty sociaľni mereži? Čy dozvoljaty specslužbam vidstežuvaty osobyste lystuvannja? Poky ščo ce lyše rozmovy j važko zrozumity, jaku ž informaciju pro korystuvačiv taky spravdi vidstežujuť. Tomu pro vsjak vypadok, varto rozumity, jak same možna zahystytysja.
</p>
<h4><strong>Ščo take VPN</strong></h4>
Odyn zi sposobiv zahystu svoї pryvatnosti – vstanovyty Virtual Private Network (VPN). Ce — virtuaľna pryvatna mereža, ščo zabezpečuje zahyščenu merežu abo zahyščenyj zv'jazok za vže najavnogo internet-z'jednannja. Zavdjaky cij tehnologiї možna zahystyty pryvatnu informaciju, ne dopustyty kradižky loginiv čy paroliv u nezahyščenyh publičnyh Wi-Fi točkah, zrobyty nedostupnoju vašu istoriju vidviduvannja sajtiv ta obijty blokuvannja sajtiv z boku provajderiv.

Biľšisť VPN – platni. Utim, je servisy ta brauzery, ščo dopomožuť bezkoštovno zahystyty svoї dani za dopomogoju VPN-pidključennja.
<h4><strong>Jak možna skorystatysja bezkoštovnym VPN</strong></h4>
Dlja ćogo varto korystuvatysja brauzerom Opera, jaka maje vbudovanu programu dlja blokuvannja reklamy (zvernisť uvagu, ščo reklamni servisy ta ogološennja takož možuť za vamy «stežyty») <a href="https://www.vpngeeks.com/free-vpn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">i bezkoštovnyj servis VPN</a>.

Vstanovlennja ćogo brauzera — ce 5 hvylyn času. Vtim, varto maty na uvazi, ščo Opera hoč i jevropejśka kompanija, ale velyka її častyna bula vykuplena Kytajem, de, jak vidomo, procvitaje internet-cenzura i stežennja z boku specslužb; tomu nemaje garantiї, ščo bezpekova sytuacija ne zminyťsja skoro.
<h4><strong>Ščo robyty, aby zahystyty svoї dani u brauzeri</strong></h4>
<ul>
<li>Zavantažte <a href="http://opera.com/" target="_blank" rel="noopener">brauzer Opera</a>
</li>
 	<li>Uvimkniť jogo vlasnu programu dlja blokuvannja reklamy (potribno postavyty galočku u poli «Blokuvaty reklamu»)</li>
 	<li>Uvimkniť VPN (potribno postavyty galočku u poli «uvimknuty VPN»)</li>
 	<li>Aktyvujte skriź HTTPS.</li>
</ul>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/D36wFeNzz3g" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Teper vy možete korystuvatysja brauzerom i buty upevnenym, ščo specslužby čy korporaciї ne nazbyrajuť zajvoї informaciї pro vas. Vy možete obraty kraїnu u parametrah VPN. Jakščo vy oberete Niderlandy, sajt «gadatyme», ščo trafik nadhodyť z Niderlandiv, ščo uskladnjuje proces zboru ta analizu informaciї pro vas.
<h4><strong>Čy je biľš «prosunuti» versiї zahyščenyh brauzeriv</strong></h4>
<p id="76ff" class="graf graf--p graf-after--p">Jakščo proste pryhovuvannja svogo IP vas ne cikavyť, vy možete sprobuvaty zahyščenyj protokol ta brauzer <a href="https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en" target="_blank" rel="noopener">Tor</a>. Jogo trohy skladniše nalaštovuvaty i pracjuje vin trohy poviľniše, ale jakščo vas cikavyť same vysokyj riveń bezpeky, sprobujte vyvčyty <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://medium.freecodecamp.com/tor-signal-and-beyond-a-law-abiding-citizens-guide-to-privacy-1a593f2104c3#.rouhl2kbf" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://medium.freecodecamp.com/tor-signal-and-beyond-a-law-abiding-citizens-guide-to-privacy-1a593f2104c3#.rouhl2kbf">detaľnu instrukciju</a>.</p>

<h4 id="e62b" class="graf graf--h3 graf-after--p"><strong>Jakymy inšymy VPN-servisamy možna skorystatysja</strong></h4>
<p id="2971" class="graf graf--p graf-after--h3">Biľšisť bezkoštovnyh VPN vid malovidomyh vyrobnykiv (vključajučy їhni mobiľni versiї), možuť predstavljaty soboju potencijnu zagrozu vašym danym — bo naspravdi nevidomo, čerez jaki komp’jutery ta pidrobni IP prohodyť vaš trafik, čy nemaje u takyh programah servisiv-kejloğeriv (kotri zbyrajuť usi vvedeni paroli, loginy čy teksty z vašoї klaviatury). Tomu radymo vykorystovuvaty platni servisy, jakščo bezkoštovni perevireni na kštalt Opera VPN čy Tor vas ne vlaštovujuť.</p>
<p class="graf graf--p graf-after--h3">Perš niž splačuvaty za buď-jakyj platnyj servis, varto pročytaty detaľne porivnjannja takyh program <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://thatoneprivacysite.net/vpn-comparison-chart/" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://thatoneprivacysite.net/vpn-comparison-chart/">za posylannjam</a>. Korektnisť ta stabiľnisť roboty obranogo VPN-servisu čy dodatku možna pereviryty za dopomogoju sajtu <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://ipleak.net/" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://ipleak.net/">ipleak.net</a>.</p>
<p id="0d7d" class="graf graf--p graf-after--p">Važlyvyj njuans: jakščo zaraz vy prožyvajete za kordonom (osoblyvo v Štatah) struktury kiberbezpeky na kštalt NSA vnosytymuť vas u spysky dlja monitoryngu, jakščo vy kupujete VPN-servisy z vlasnoї bankivśkoї kartky. Tomu radymo korystuvatysja virtuaľnymy bankivśkymy kartkamy abo platižnymy servisamy z možlyvistju anonimizaciї.</p>

<h4><strong>Čy možna vstanovyty VPN na rivni «zaliza» (router, modem, točka dostupu toščo) </strong></h4>
<p id="3c71" class="graf graf--p graf-after--h3">Tak, dlja stabiľnogo postijnogo zahystu možna prydbaty dodomu čy v ofis router iz vbudovanym VPN. Ščopravda, osnovne pryznačennja takyh prystroїv — ne povne maskuvannja vid monitoryngu z boku vašogo internet-provajdera čy deržavnyh specslužb, a možlyvisť vsim prystrojam u dočirnih ofisah pidključatysja do jedynoї mereži iz centraľnym ofisom, vykorystovujučy dlja dostupu spiľnu IP-adresu.</p>
<p class="graf graf--p graf-after--h3">Je modeli routeriv ta točok dostupu, jaki peredbačajuť možlyvisť nalaštuvannja VPN čy pidključennja do nyh storonnih servisiv zahystu vid stežennja. Jakščo žodnomu iz vyrobnykiv routeri vy ne dovirjajete, možna vnesty modyfikaciї za dopomogoju <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato_%28firmware%29" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato_(firmware)">Tomato USB</a>. Ce — aľternatyvna prošyvka dlja routeriv iz vidkrytym kodom na bazi Linux, ščo sumisna iz nyzkoju serijnyh modelej ofisnyh ta domašnih routeriv.</p>

<p>Nevdovzi vse, ščo vidbuvajeťsja v interneti, u SŠA bude vidomo ne lyše onlajn-provajderu, ale j korporacijam, deržavnym strukturam ta buď-komu, hto zacikavlenyj v informaciї. Neščodavno Kongres uhvalyv rišennja pro te, ščo provajdery majuť pravo prodavaty istoriju vašyh dij u socmereži čy na sajta faktyčno buď-komu j bez vašogo okremogo dozvolu. Tak, u čuži ruky možuť takož potrapyty dani pro finansovi tranzakciї, medyčni poslugy ta naviť osobyste lystuvannja abo j bukvaľno dani ščodo peresuvannja ta vašogo potočnogo perebuvannja.</p><p>Pytannja zahystu danyh ta dijaľnosti z boku specslužb v interneti aktuaľne ne lyše v SŠA. Kraїny <a href="/2017/07/31/es-internet/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Jevropejśkogo Sojuzu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/bloggers-2209507_1920-300x200.jpg" />Do 2020 roku JeS matyme bezkoštovnyj internet</span></a>, osoblyvo na tli ostannih teraktiv, rozmirkovujuť nad tym, jak vykorystovuvaty dani z internetu, aby dopomogty slidstvu j zapobigaty nebezpekam, ale ne porušuvaty pryvatnyj prostir svoїh gromadjan. Čymalo pytań takogo rodu postajuť na polityčnomu porjadku dennomu naperedodni vyboriv do parlamentu <a href="/2017/05/10/germany-energy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u Nimeččyni<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/germany-wind-farm-getty-300x200.jpg" />Nimeččyni vdalosja zabezpečyty 85% energiї z aľternatyvnyh džerel</span></a>: do jakogo masštabu varto kontroljuvaty sociaľni mereži? Čy dozvoljaty specslužbam vidstežuvaty osobyste lystuvannja? Poky ščo ce lyše rozmovy j važko zrozumity, jaku ž informaciju pro korystuvačiv taky spravdi vidstežujuť. Tomu pro vsjak vypadok, varto rozumity, jak same možna zahystytysja.</p><h4><strong>Ščo take VPN</strong></h4><p>Odyn zi sposobiv zahystu svoї pryvatnosti – vstanovyty Virtual Private Network (VPN). Ce — virtuaľna pryvatna mereža, ščo zabezpečuje zahyščenu merežu abo zahyščenyj zv&#8217;jazok za vže najavnogo internet-z&#8217;jednannja. Zavdjaky cij tehnologiї možna zahystyty pryvatnu informaciju, ne dopustyty kradižky loginiv čy paroliv u nezahyščenyh publičnyh Wi-Fi točkah, zrobyty nedostupnoju vašu istoriju vidviduvannja sajtiv ta obijty blokuvannja sajtiv z boku provajderiv.</p><p>Biľšisť VPN – platni. Utim, je servisy ta brauzery, ščo dopomožuť bezkoštovno zahystyty svoї dani za dopomogoju VPN-pidključennja.</p><h4><strong>Jak možna skorystatysja bezkoštovnym VPN</strong></h4><p>Dlja ćogo varto korystuvatysja brauzerom Opera, jaka maje vbudovanu programu dlja blokuvannja reklamy (zvernisť uvagu, ščo reklamni servisy ta ogološennja takož možuť za vamy «stežyty») <a href="https://www.vpngeeks.com/free-vpn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">i bezkoštovnyj servis VPN</a>.</p><p>Vstanovlennja ćogo brauzera — ce 5 hvylyn času. Vtim, varto maty na uvazi, ščo Opera hoč i jevropejśka kompanija, ale velyka її častyna bula vykuplena Kytajem, de, jak vidomo, procvitaje internet-cenzura i stežennja z boku specslužb; tomu nemaje garantiї, ščo bezpekova sytuacija ne zminyťsja skoro.</p><h4><strong>Ščo robyty, aby zahystyty svoї dani u brauzeri</strong></h4><ul><li>Zavantažte <a href="http://opera.com/" target="_blank" rel="noopener">brauzer Opera</a></li><li>Uvimkniť jogo vlasnu programu dlja blokuvannja reklamy (potribno postavyty galočku u poli «Blokuvaty reklamu»)</li><li>Uvimkniť VPN (potribno postavyty galočku u poli «uvimknuty VPN»)</li><li>Aktyvujte skriź HTTPS.</li></ul><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/D36wFeNzz3g" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Teper vy možete korystuvatysja brauzerom i buty upevnenym, ščo specslužby čy korporaciї ne nazbyrajuť zajvoї informaciї pro vas. Vy možete obraty kraїnu u parametrah VPN. Jakščo vy oberete Niderlandy, sajt «gadatyme», ščo trafik nadhodyť z Niderlandiv, ščo uskladnjuje proces zboru ta analizu informaciї pro vas.</p><h4><strong>Čy je biľš «prosunuti» versiї zahyščenyh brauzeriv</strong></h4><p id="76ff" class="graf graf--p graf-after--p">Jakščo proste pryhovuvannja svogo IP vas ne cikavyť, vy možete sprobuvaty zahyščenyj protokol ta brauzer <a href="https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en" target="_blank" rel="noopener">Tor</a>. Jogo trohy skladniše nalaštovuvaty i pracjuje vin trohy poviľniše, ale jakščo vas cikavyť same vysokyj riveń bezpeky, sprobujte vyvčyty <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://medium.freecodecamp.com/tor-signal-and-beyond-a-law-abiding-citizens-guide-to-privacy-1a593f2104c3#.rouhl2kbf" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://medium.freecodecamp.com/tor-signal-and-beyond-a-law-abiding-citizens-guide-to-privacy-1a593f2104c3#.rouhl2kbf">detaľnu instrukciju</a>.</p><h4 id="e62b" class="graf graf--h3 graf-after--p"><strong>Jakymy inšymy VPN-servisamy možna skorystatysja</strong></h4><p id="2971" class="graf graf--p graf-after--h3">Biľšisť bezkoštovnyh VPN vid malovidomyh vyrobnykiv (vključajučy їhni mobiľni versiї), možuť predstavljaty soboju potencijnu zagrozu vašym danym — bo naspravdi nevidomo, čerez jaki komp’jutery ta pidrobni IP prohodyť vaš trafik, čy nemaje u takyh programah servisiv-kejloğeriv (kotri zbyrajuť usi vvedeni paroli, loginy čy teksty z vašoї klaviatury). Tomu radymo vykorystovuvaty platni servisy, jakščo bezkoštovni perevireni na kštalt Opera VPN čy Tor vas ne vlaštovujuť.</p><p class="graf graf--p graf-after--h3">Perš niž splačuvaty za buď-jakyj platnyj servis, varto pročytaty detaľne porivnjannja takyh program <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://thatoneprivacysite.net/vpn-comparison-chart/" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://thatoneprivacysite.net/vpn-comparison-chart/">za posylannjam</a>. Korektnisť ta stabiľnisť roboty obranogo VPN-servisu čy dodatku možna pereviryty za dopomogoju sajtu <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://ipleak.net/" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://ipleak.net/">ipleak.net</a>.</p><p id="0d7d" class="graf graf--p graf-after--p">Važlyvyj njuans: jakščo zaraz vy prožyvajete za kordonom (osoblyvo v Štatah) struktury kiberbezpeky na kštalt NSA vnosytymuť vas u spysky dlja monitoryngu, jakščo vy kupujete VPN-servisy z vlasnoї bankivśkoї kartky. Tomu radymo korystuvatysja virtuaľnymy bankivśkymy kartkamy abo platižnymy servisamy z možlyvistju anonimizaciї.</p><h4><strong>Čy možna vstanovyty VPN na rivni «zaliza» (router, modem, točka dostupu toščo) </strong></h4><p id="3c71" class="graf graf--p graf-after--h3">Tak, dlja stabiľnogo postijnogo zahystu možna prydbaty dodomu čy v ofis router iz vbudovanym VPN. Ščopravda, osnovne pryznačennja takyh prystroїv — ne povne maskuvannja vid monitoryngu z boku vašogo internet-provajdera čy deržavnyh specslužb, a možlyvisť vsim prystrojam u dočirnih ofisah pidključatysja do jedynoї mereži iz centraľnym ofisom, vykorystovujučy dlja dostupu spiľnu IP-adresu.</p><p class="graf graf--p graf-after--h3">Je modeli routeriv ta točok dostupu, jaki peredbačajuť možlyvisť nalaštuvannja VPN čy pidključennja do nyh storonnih servisiv zahystu vid stežennja. Jakščo žodnomu iz vyrobnykiv routeri vy ne dovirjajete, možna vnesty modyfikaciї za dopomogoju <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato_%28firmware%29" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato_(firmware)">Tomato USB</a>. Ce — aľternatyvna prošyvka dlja routeriv iz vidkrytym kodom na bazi Linux, ščo sumisna iz nyzkoju serijnyh modelej ofisnyh ta domašnih routeriv.</p>

Velyki korporaciї <a href="https://nachasi.com/2017/07/24/freedom-speech/" target="_blank" rel="noopener">znajuť</a>, jaki vam podobajuťsja marky odjagu, ščo vy їste na snidanok ta z kym spilkujetesja večoramy. Use ce zavdjaky zboru informaciї pro vaši pošukovi zapyty abo diї v socmerežah. Informacijni apetyty zrostajuť i z boku specslužb. Zahystytysja dopomožuť tehnologiї virtuaľnyh merež — VPN. Takož vy zmožete otrymaty dostup do resursiv, jaki z tyh čy inšyh prčyny zablokovano čy obmeženo. A jak možna ce zrobyty — čynajte protjagom nastupnyh 5 hvylyn

Nevdovzi vse, ščo vidbuvajeťsja v interneti, u SŠA bude vidomo ne lyše onlajn-provajderu, ale j korporacijam, deržavnym strukturam ta buď-komu, hto zacikavlenyj v informaciї. Neščodavno Kongres uhvalyv rišennja pro te, ščo provajdery majuť pravo prodavaty istoriju vašyh dij u socmereži čy na sajta faktyčno buď-komu j bez vašogo okremogo dozvolu. Tak, u čuži ruky možuť takož potrapyty dani pro finansovi tranzakciї, medyčni poslugy ta naviť osobyste lystuvannja abo j bukvaľno dani ščodo peresuvannja ta vašogo potočnogo perebuvannja.

Pytannja zahystu danyh ta dijaľnosti z boku specslužb v interneti aktuaľne ne lyše v SŠA. Kraїny <a href="https://nachasi.com/2017/07/31/es-internet/" target="_blank" rel="noopener">Jevropejśkogo Sojuzu</a>, osoblyvo na tli ostannih teraktiv, rozmirkovujuť nad tym, jak vykorystovuvaty dani z internetu, aby dopomogty slidstvu j zapobigaty nebezpekam, ale ne porušuvaty pryvatnyj prostir svoїh gromadjan. Čymalo pytań takogo rodu postajuť na polityčnomu porjadku dennomu naperedodni vyboriv do parlamentu <a href="https://nachasi.com/2017/05/10/germany-energy/" target="_blank" rel="noopener">u Nimeččyni</a>: do jakogo masštabu varto kontroljuvaty sociaľni mereži? Čy dozvoljaty specslužbam vidstežuvaty osobyste lystuvannja? Poky ščo ce lyše rozmovy j važko zrozumity, jaku ž informaciju pro korystuvačiv taky spravdi vidstežujuť. Tomu pro vsjak vypadok, varto rozumity, jak same možna zahystytysja.
<h4><strong>Ščo take VPN</strong></h4>
Odyn zi sposobiv zahystu svoї pryvatnosti – vstanovyty Virtual Private Network (VPN). Ce — virtuaľna pryvatna mereža, ščo zabezpečuje zahyščenu merežu abo zahyščenyj zv'jazok za vže najavnogo internet-z'jednannja. Zavdjaky cij tehnologiї možna zahystyty pryvatnu informaciju, ne dopustyty kradižky loginiv čy paroliv u nezahyščenyh publičnyh Wi-Fi točkah, zrobyty nedostupnoju vašu istoriju vidviduvannja sajtiv ta obijty blokuvannja sajtiv z boku provajderiv.

Biľšisť VPN – platni. Utim, je servisy ta brauzery, ščo dopomožuť bezkoštovno zahystyty svoї dani za dopomogoju VPN-pidključennja.
<h4><strong>Jak možna skorystatysja bezkoštovnym VPN</strong></h4>
Dlja ćogo varto korystuvatysja brauzerom Opera, jaka maje vbudovanu programu dlja blokuvannja reklamy (zvernisť uvagu, ščo reklamni servisy ta ogološennja takož možuť za vamy «stežyty») <a href="https://www.vpngeeks.com/free-vpn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">i bezkoštovnyj servis VPN</a>.

Vstanovlennja ćogo brauzera — ce 5 hvylyn času. Vtim, varto maty na uvazi, ščo Opera hoč i jevropejśka kompanija, ale velyka її častyna bula vykuplena Kytajem, de, jak vidomo, procvitaje internet-cenzura i stežennja z boku specslužb; tomu nemaje garantiї, ščo bezpekova sytuacija ne zminyťsja skoro.
<h4><strong>Ščo robyty, aby zahystyty svoї dani u brauzeri</strong></h4>
<ul>
 	<li>Zavantažte <a href="http://opera.com/" target="_blank" rel="noopener">brauzer Opera</a></li>
 	<li>Uvimkniť jogo vlasnu programu dlja blokuvannja reklamy (potribno postavyty galočku u poli «Blokuvaty reklamu»)</li>
 	<li>Uvimkniť VPN (potribno postavyty galočku u poli «uvimknuty VPN»)</li>
 	<li>Aktyvujte skriź HTTPS.</li>
</ul>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/D36wFeNzz3g" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Teper vy možete korystuvatysja brauzerom i buty upevnenym, ščo specslužby čy korporaciї ne nazbyrajuť zajvoї informaciї pro vas. Vy možete obraty kraїnu u parametrah VPN. Jakščo vy oberete Niderlandy, sajt «gadatyme», ščo trafik nadhodyť z Niderlandiv, ščo uskladnjuje proces zboru ta analizu informaciї pro vas.
<h4><strong>Čy je biľš «prosunuti» versiї zahyščenyh brauzeriv</strong></h4>
<p id="76ff" class="graf graf--p graf-after--p">Jakščo proste pryhovuvannja svogo IP vas ne cikavyť, vy možete sprobuvaty zahyščenyj protokol ta brauzer <a href="https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en" target="_blank" rel="noopener">Tor</a>. Jogo trohy skladniše nalaštovuvaty i pracjuje vin trohy poviľniše, ale jakščo vas cikavyť same vysokyj riveń bezpeky, sprobujte vyvčyty <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://medium.freecodecamp.com/tor-signal-and-beyond-a-law-abiding-citizens-guide-to-privacy-1a593f2104c3#.rouhl2kbf" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://medium.freecodecamp.com/tor-signal-and-beyond-a-law-abiding-citizens-guide-to-privacy-1a593f2104c3#.rouhl2kbf">detaľnu instrukciju</a>.</p>

<h4 id="e62b" class="graf graf--h3 graf-after--p"><strong>Jakymy inšymy VPN-servisamy možna skorystatysja</strong></h4>
<p id="2971" class="graf graf--p graf-after--h3">Biľšisť bezkoštovnyh VPN vid malovidomyh vyrobnykiv (vključajučy їhni mobiľni versiї), možuť predstavljaty soboju potencijnu zagrozu vašym danym — bo naspravdi nevidomo, čerez jaki komp’jutery ta pidrobni IP prohodyť vaš trafik, čy nemaje u takyh programah servisiv-kejloğeriv (kotri zbyrajuť usi vvedeni paroli, loginy čy teksty z vašoї klaviatury). Tomu radymo vykorystovuvaty platni servisy, jakščo bezkoštovni perevireni na kštalt Opera VPN čy Tor vas ne vlaštovujuť.</p>
<p class="graf graf--p graf-after--h3">Perš niž splačuvaty za buď-jakyj platnyj servis, varto pročytaty detaľne porivnjannja takyh program <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://thatoneprivacysite.net/vpn-comparison-chart/" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://thatoneprivacysite.net/vpn-comparison-chart/">za posylannjam</a>. Korektnisť ta stabiľnisť roboty obranogo VPN-servisu čy dodatku možna pereviryty za dopomogoju sajtu <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://ipleak.net/" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://ipleak.net/">ipleak.net</a>.</p>
<p id="0d7d" class="graf graf--p graf-after--p">Važlyvyj njuans: jakščo zaraz vy prožyvajete za kordonom (osoblyvo v Štatah) struktury kiberbezpeky na kštalt NSA vnosytymuť vas u spysky dlja monitoryngu, jakščo vy kupujete VPN-servisy z vlasnoї bankivśkoї kartky. Tomu radymo korystuvatysja virtuaľnymy bankivśkymy kartkamy abo platižnymy servisamy z možlyvistju anonimizaciї.</p>

<h4><strong>Čy možna vstanovyty VPN na rivni «zaliza» (router, modem, točka dostupu toščo) </strong></h4>
<p id="3c71" class="graf graf--p graf-after--h3">Tak, dlja stabiľnogo postijnogo zahystu možna prydbaty dodomu čy v ofis router iz vbudovanym VPN. Ščopravda, osnovne pryznačennja takyh prystroїv — ne povne maskuvannja vid monitoryngu z boku vašogo internet-provajdera čy deržavnyh specslužb, a možlyvisť vsim prystrojam u dočirnih ofisah pidključatysja do jedynoї mereži iz centraľnym ofisom, vykorystovujučy dlja dostupu spiľnu IP-adresu.</p>
<p class="graf graf--p graf-after--h3">Je modeli routeriv ta točok dostupu, jaki peredbačajuť možlyvisť nalaštuvannja VPN čy pidključennja do nyh storonnih servisiv zahystu vid stežennja. Jakščo žodnomu iz vyrobnykiv routeri vy ne dovirjajete, možna vnesty modyfikaciї za dopomogoju <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato_%28firmware%29" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato_(firmware)">Tomato USB</a>. Ce — aľternatyvna prošyvka dlja routeriv iz vidkrytym kodom na bazi Linux, ščo sumisna iz nyzkoju serijnyh modelej ofisnyh ta domašnih routeriv.</p>

<p>Nevdovzi vse, ščo vidbuvajeťsja v interneti, u SŠA bude vidomo ne lyše onlajn-provajderu, ale j korporacijam, deržavnym strukturam ta buď-komu, hto zacikavlenyj v informaciї. Neščodavno Kongres uhvalyv rišennja pro te, ščo provajdery majuť pravo prodavaty istoriju vašyh dij u socmereži čy na sajta faktyčno buď-komu j bez vašogo okremogo dozvolu. Tak, u čuži ruky možuť takož potrapyty dani pro finansovi tranzakciї, medyčni poslugy ta naviť osobyste lystuvannja abo j bukvaľno dani ščodo peresuvannja ta vašogo potočnogo perebuvannja.</p><p>Pytannja zahystu danyh ta dijaľnosti z boku specslužb v interneti aktuaľne ne lyše v SŠA. Kraїny <a href="/2017/07/31/es-internet/" target="_blank" rel="noopener">Jevropejśkogo Sojuzu</a>, osoblyvo na tli ostannih teraktiv, rozmirkovujuť nad tym, jak vykorystovuvaty dani z internetu, aby dopomogty slidstvu j zapobigaty nebezpekam, ale ne porušuvaty pryvatnyj prostir svoїh gromadjan. Čymalo pytań takogo rodu postajuť na polityčnomu porjadku dennomu naperedodni vyboriv do parlamentu <a href="/2017/05/10/germany-energy/" target="_blank" rel="noopener">u Nimeččyni</a>: do jakogo masštabu varto kontroljuvaty sociaľni mereži? Čy dozvoljaty specslužbam vidstežuvaty osobyste lystuvannja? Poky ščo ce lyše rozmovy j važko zrozumity, jaku ž informaciju pro korystuvačiv taky spravdi vidstežujuť. Tomu pro vsjak vypadok, varto rozumity, jak same možna zahystytysja.</p><h4><strong>Ščo take VPN</strong></h4><p>Odyn zi sposobiv zahystu svoї pryvatnosti – vstanovyty Virtual Private Network (VPN). Ce — virtuaľna pryvatna mereža, ščo zabezpečuje zahyščenu merežu abo zahyščenyj zv&#8217;jazok za vže najavnogo internet-z&#8217;jednannja. Zavdjaky cij tehnologiї možna zahystyty pryvatnu informaciju, ne dopustyty kradižky loginiv čy paroliv u nezahyščenyh publičnyh Wi-Fi točkah, zrobyty nedostupnoju vašu istoriju vidviduvannja sajtiv ta obijty blokuvannja sajtiv z boku provajderiv.</p><p>Biľšisť VPN – platni. Utim, je servisy ta brauzery, ščo dopomožuť bezkoštovno zahystyty svoї dani za dopomogoju VPN-pidključennja.</p><h4><strong>Jak možna skorystatysja bezkoštovnym VPN</strong></h4><p>Dlja ćogo varto korystuvatysja brauzerom Opera, jaka maje vbudovanu programu dlja blokuvannja reklamy (zvernisť uvagu, ščo reklamni servisy ta ogološennja takož možuť za vamy «stežyty») <a href="https://www.vpngeeks.com/free-vpn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">i bezkoštovnyj servis VPN</a>.</p><p>Vstanovlennja ćogo brauzera — ce 5 hvylyn času. Vtim, varto maty na uvazi, ščo Opera hoč i jevropejśka kompanija, ale velyka її častyna bula vykuplena Kytajem, de, jak vidomo, procvitaje internet-cenzura i stežennja z boku specslužb; tomu nemaje garantiї, ščo bezpekova sytuacija ne zminyťsja skoro.</p><h4><strong>Ščo robyty, aby zahystyty svoї dani u brauzeri</strong></h4><ul><li>Zavantažte <a href="http://opera.com/" target="_blank" rel="noopener">brauzer Opera</a></li><li>Uvimkniť jogo vlasnu programu dlja blokuvannja reklamy (potribno postavyty galočku u poli «Blokuvaty reklamu»)</li><li>Uvimkniť VPN (potribno postavyty galočku u poli «uvimknuty VPN»)</li><li>Aktyvujte skriź HTTPS.</li></ul><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/D36wFeNzz3g" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Teper vy možete korystuvatysja brauzerom i buty upevnenym, ščo specslužby čy korporaciї ne nazbyrajuť zajvoї informaciї pro vas. Vy možete obraty kraїnu u parametrah VPN. Jakščo vy oberete Niderlandy, sajt «gadatyme», ščo trafik nadhodyť z Niderlandiv, ščo uskladnjuje proces zboru ta analizu informaciї pro vas.</p><h4><strong>Čy je biľš «prosunuti» versiї zahyščenyh brauzeriv</strong></h4><p id="76ff" class="graf graf--p graf-after--p">Jakščo proste pryhovuvannja svogo IP vas ne cikavyť, vy možete sprobuvaty zahyščenyj protokol ta brauzer <a href="https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en" target="_blank" rel="noopener">Tor</a>. Jogo trohy skladniše nalaštovuvaty i pracjuje vin trohy poviľniše, ale jakščo vas cikavyť same vysokyj riveń bezpeky, sprobujte vyvčyty <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://medium.freecodecamp.com/tor-signal-and-beyond-a-law-abiding-citizens-guide-to-privacy-1a593f2104c3#.rouhl2kbf" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://medium.freecodecamp.com/tor-signal-and-beyond-a-law-abiding-citizens-guide-to-privacy-1a593f2104c3#.rouhl2kbf">detaľnu instrukciju</a>.</p><h4 id="e62b" class="graf graf--h3 graf-after--p"><strong>Jakymy inšymy VPN-servisamy možna skorystatysja</strong></h4><p id="2971" class="graf graf--p graf-after--h3">Biľšisť bezkoštovnyh VPN vid malovidomyh vyrobnykiv (vključajučy їhni mobiľni versiї), možuť predstavljaty soboju potencijnu zagrozu vašym danym — bo naspravdi nevidomo, čerez jaki komp’jutery ta pidrobni IP prohodyť vaš trafik, čy nemaje u takyh programah servisiv-kejloğeriv (kotri zbyrajuť usi vvedeni paroli, loginy čy teksty z vašoї klaviatury). Tomu radymo vykorystovuvaty platni servisy, jakščo bezkoštovni perevireni na kštalt Opera VPN čy Tor vas ne vlaštovujuť.</p><p class="graf graf--p graf-after--h3">Perš niž splačuvaty za buď-jakyj platnyj servis, varto pročytaty detaľne porivnjannja takyh program <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://thatoneprivacysite.net/vpn-comparison-chart/" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://thatoneprivacysite.net/vpn-comparison-chart/">za posylannjam</a>. Korektnisť ta stabiľnisť roboty obranogo VPN-servisu čy dodatku možna pereviryty za dopomogoju sajtu <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://ipleak.net/" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://ipleak.net/">ipleak.net</a>.</p><p id="0d7d" class="graf graf--p graf-after--p">Važlyvyj njuans: jakščo zaraz vy prožyvajete za kordonom (osoblyvo v Štatah) struktury kiberbezpeky na kštalt NSA vnosytymuť vas u spysky dlja monitoryngu, jakščo vy kupujete VPN-servisy z vlasnoї bankivśkoї kartky. Tomu radymo korystuvatysja virtuaľnymy bankivśkymy kartkamy abo platižnymy servisamy z možlyvistju anonimizaciї.</p><h4><strong>Čy možna vstanovyty VPN na rivni «zaliza» (router, modem, točka dostupu toščo) </strong></h4><p id="3c71" class="graf graf--p graf-after--h3">Tak, dlja stabiľnogo postijnogo zahystu možna prydbaty dodomu čy v ofis router iz vbudovanym VPN. Ščopravda, osnovne pryznačennja takyh prystroїv — ne povne maskuvannja vid monitoryngu z boku vašogo internet-provajdera čy deržavnyh specslužb, a možlyvisť vsim prystrojam u dočirnih ofisah pidključatysja do jedynoї mereži iz centraľnym ofisom, vykorystovujučy dlja dostupu spiľnu IP-adresu.</p><p class="graf graf--p graf-after--h3">Je modeli routeriv ta točok dostupu, jaki peredbačajuť možlyvisť nalaštuvannja VPN čy pidključennja do nyh storonnih servisiv zahystu vid stežennja. Jakščo žodnomu iz vyrobnykiv routeri vy ne dovirjajete, možna vnesty modyfikaciї za dopomogoju <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato_%28firmware%29" target="_blank" rel="noopener" data-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato_(firmware)">Tomato USB</a>. Ce — aľternatyvna prošyvka dlja routeriv iz vidkrytym kodom na bazi Linux, ščo sumisna iz nyzkoju serijnyh modelej ofisnyh ta domašnih routeriv.</p>

Ščo take VPN i jak aktyvuvaty jogo bezkoštovno za 10 hvylyn

{:ua}Jak vstanovyty ta aktyvuvaty bezkoštovnyj VPN i jaki varianty u vas je{:}

<p>Komanda BlaBlaCar obrala 5 najpopuljarnišyh TEDTalks pro sharing-ekonomiku ta trendy spiľnogo spožyvannja.
</p>
<h4><strong>Rejčel Botsman: «Valjuta novoї ekonomiky — ce dovira»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Za mynuli dekiľka rokiv my sposterigajemo splesk spiľnogo spožyvannja — vykorystannja onlajn-platform dlja sumisnogo vykorystannja avtomobiliv, kvartyr, navyčok. </span><a href="http://rachelbotsman.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Rejčel Botsman</span></a><span style="font-weight: 400;">, jevangelist ekonomiky spiľnogo spožyvannja i avtor vidomoї knygy «</span><a href="https://www.amazon.com/Whats-Mine-Yours-Collaborative-Consumption/dp/0061963542" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">What's mine is yours: The Rise of Collaborative Consumption</span></a><span style="font-weight: 400;">», vyvčaje analog valjuty, na osnovi jakoї pracjujuť <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/blablacar-tools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/IMG_1454-300x200.jpg" />6 marketyngovyh instrumentiv komandy BlaBlaCar</span></a>, <a href="https://nachasi.com/2017/07/18/sezon-vidpustok/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Airbnb<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/woman-windy-beach-300x200.jpg" />De zupynytysja v sezon vidpustok — 5 aľternatyv Airbnb</span></a>, Taskrabbit ta inši. Cijeju valjutoju je dovira, vplyv i te, ščo vona nazyvaje «reputacijnym kapitalom».</span>

<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sharing-ekonomika — pro te, jak korystuvači vstupajuť v značymi zv'jazky ta zanovo vidkryvajuť dlja sebe ljudjanisť. Takym čynom pracjujuť taki platformy, jak BlaBlaCar, Kickstarter, Etsy — pobudovani na vzajemynah i doviri miž ljuďmy, a ne na mehaničnyh tranzakcijah.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Doslidžennja Pew Center svidčyť, ščo aktyvnyj korystuvač Facebook vtryči ohočiše dovirjaje storonnim v oflajn-žytti, aniž ljudyna, ščo ne korystujeťsja internetom. Virtuaľna dovira postupovo zminjuje te, jak my dovirjajemo odyn odnomu v reaľnomu žytti.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jak upevnytysja, ščo naši cyfrovi osobystosti vidpovidajuť reaľnym osobystostjam? I čy hočemo my, ščoby vony buly identyčnymy? Jak my možemo v mereži otrymaty takyj že riveń doviry, jak i toj, ščo skladajeťsja pry osobystomu spilkuvanni? Jak my možemo zaboronyty ljudjam, jaki pogano sebe vely v odnij spiľnoti, čynyty tak samo u inšij? Takym že čynom, jak kompaniї inodi vykorystovujuť kredytni rejtyngy, ščoby vyrišyty, jakyj kredytnyj vidsotok čy ipoteku vam možna nadaty, rynky, ščo zaležať vid tranzakcij miž neznajomcjamy, povynni volodity jakymoś mehanizmom, zdatnym sygnalizuvaty, ščo, napryklad, Kris — horošyj hlopeć. Takym mehanizmom je reputacija.</span></li>
</ul>
<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rachel_botsman_the_currency_of_the_new_economy_is_trust" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Liza Ganśki: «Majbutnje biznesu — za mereževym obminom»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Avtorka knygy «Mereževyj obmin» (angl. «</span><a href="https://www.amazon.com/Mesh-Why-Future-Business-Sharing/dp/1591844304" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing</span></a><span style="font-weight: 400;">») i vlasnycja sajtu Meshing.it, de zibrano najuspišniši proekty v industriї šeryngovoї ekonomiky z uśogo svitu, rozpovidaje pro koncepciju spiľnogo vykorystannja cilogo rjadu rečej, a takož obminu za dopomogoju piryngovyh majdančykiv. Liza navodyť kiľka prykladiv z riznyh industrij, jaki uspišno pracjujuť vže zaraz.</span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Mereževym obminom vona nazyvaje pošuk sposobiv efektyvnišogo spiľnogo vykorystannja rečej.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vy kolyś zamysljuvalyś nad tym, skiľky času ščodoby ljudyna korystujeťsja vlasnym avto? U SŠA i kraїnah Zahidnoї Jevropy ce — blyźko 1 godyny. Ce označaje, ščo reštu času naš avtomobiľ ne vykorystovujeťsja i stoїť na misci. Hiba ce efektyvno?</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vy znajete, jakyj vidsotok komercijnyh i promyslovyh plošč v SŠA pustuje? Blyźko 21%. Ce — zanedbani zavody abo fabryky, kolyšni TRC ta inši prymiščennja, jaki legko peretvoryty, napryklad, v misce dlja jarmarkiv, garažnyh rozprodaživ čy inšyh podij dlja žyteliv mista. Ce — mereževyj obmin, i tak z'javljajeťsja možlyvisť skoncentruvaty doviru.</span></li>
</ul>
<h4><strong>Robin Čejz: «Dozvoľte meni orenduvaty vašu mašynu»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Zzasnovnycja Zipcar — najbiľšogo na śogodnišnij deń servisu z orendy avtomobiliv. Kiľka rokiv tomu Robin sfokusuvalasja na zapusku novogo naprjamku biznesu: Buzzcar — majdančyku dlja spiľnogo vykorystannja osobystyh avtomobiliv.</span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/robin_chase_excuse_me_may_i_rent_your_car" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Najbiľše, čogo dosjag Zipcar za 10 rokiv — ce usvidomlennja togo, ščo dilytysja dobre.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Čerez 10 rokiv nastav čas vyjty za ramky zvyčnogo, i paru rokiv tomu bulo stvoreno Buzzcar. Vin daje zmogu ljudjam zdaty v orendu svoї avtivky druzjam ta susidam. Zamisť togo, ščoby investuvaty v mašyny, my investujemo v spiľnonu. Ce možna nazvaty «Korporacijeju korystuvačiv».</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jakščo zapytaty «Čomu kompaniju nazvano Buzzcar?», odna z pryčyn — ce nagaduvannja pro potužnisti «vulyka», pro jogo zdatnisť stvorjuvaty taku platformu, na jakij korystuvači hočuť pracjuvaty i pokraščuvaty robotu platformy spiľno.</span></li>
</ul>
<h4><strong>Rejčel Botsman: «My perestaly dovirjaty organizacijam i počaly dovirjaty neznajomcjam»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Rejčel Botsman — jevangelistka šeryngovoї ekonomiky, avtorka vidomoї knygy «What’s mine is yours: the rise of collaborative consumption», častyj gisť na konferencijah i seminarah pro tehnologiї, koncepciї spiľnogo spožyvannja ta progres. Neščodavno vona rozpovila pro te, jak zminjujeťsja paradygma doviry v uśomu sviti z rozvytkom tehnologij ta jak ljudy včaťsja dovirjaty.</span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rachel_botsman_we_ve_stopped_trusting_institutions_and_started_trusting_strangers" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Davajte podyvymoś na <a href="https://nachasi.com/2017/07/20/blablacar-google-maps/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/car-1845573_1280-300x200.jpg" />Ukraїna stala peršoju kraїnoju, de poїzdky BlaBlaCar dostupni z Google Maps</span></a>. Spočatku my dovirjajemo ideї. Tobto: vy povynni dovirjaty ideї <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rajdšeryngu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/car-1-copy-300x200.jpg" />Jak zminyťsja volodinnja avtomobiljamy?</span></a> jak bezpečnomu i komfortnomu sposobu podorožej. Dali nam potribno dovirjaty konkretnij platformi. Tut my rozumijemo, ščo <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/car-1-copy-300x200.jpg" />Jak zminyťsja volodinnja avtomobiljamy?</span></a> dopomože, jakščo ščoś pide ne tak. I tretij riveń — ce dovira do okremoї informaciї, napryklad, do vidgukiv čy opysu na storinci profilju.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sogodni dyvovyžno sposterigaty za tym, jak ljudy dovirjajuť odyn odnomu vse biľše. Vy pam’jatajete, jak vperše zalyšyly dani vlasnoї kredytnoї kartky na jakomuś sajti? Takyj krok možna smilyvo nazvaty doviroju. </span></li>
</ul>
[blockquote_with_author content="— Ja čudovo pam’jataju, jak kolyś hotila prydbaty stareńkyj Peugeot na eBay. Ja rozpovila pro ce tatovi, a vin zvernuv uvagu, ščo im’ja prodavcja bulo «Nevydymyj Čarivnyk» (oryginal: Invisible Wizard), a tomu moja ideja bula, mjagko kažučy, ne duže praktyčnoju."]
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sogodni biľšosti z nas komfortno sidaty v avtomobiľ do neznajomciv. My dilymoś svoїmy kvartyramy i budynkamy z ljuďmy, z jakymy vperše poznajomylyś. Ce — lyše počatok, adže zminy, na porozi jakyh my stoїmo, je ne tehnologičnymy, a švydše emocijnymy. Ce — zminy, v peršu čergu, v doviri do inšyh. Hočeťsja dopomagaty ljudjam zrozumity eru doviry, do jakoї nam usim potribno prystosovuvatyś.</span></li>
</ul>
<h4><strong>Džo Gebbia: «Jak Airbnb pracjuje nad doviroju na platformi»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Spivzasnovnyk Airbnb zbuduvav kompaniju na pryncypi, ščo dovira miž ljuďmy može buty nastiľky syľnoju, ščoby zupynjatyś u čužyh kvartyrah čy budynkah. Jak platformi vdajeťsja prohodyty čerez vyklyk doviry do neznajomciv? Zavdjaky pravyľnomu pidhodu do dyzajnu. Na śogodnišnij deń, pislja togo jak ljudy 123 mln raziv zalyšalysja na nočivlju v neznajomyh dlja sebe pomeškannjah, Gebbi ozvučuje mriju pro spiľne spožyvannja, de dyzajn dopomagaje suspiľstvu i ob'jednuje ljudej zamisť izoljaciї i podilu.</span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/joe_gebbia_how_airbnb_designs_for_trust" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">My provely spiľne z Stenfordom doslidžennja, v jakomu ocinjuvaly bažannja ljudej dovirytysja inšym, zasnovane na shožosti їh viku, prožyvannja ta miscja prožyvannja. Doslidžennja, ščo ne dyvno, pokazalo, ščo my biľše dovirjajemo shožym na nas ljudjam. Čym biľše rozbižnostej z inšoju ljudynoju, tym menše my їj dovirjajemo. Ce — pryrodna sociaľna uperedženisť.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jakščo u vas menše 3 vidgukiv, ničogo ne zminyťsja. Ale jakščo vidgukiv biľše 10, vse zminjujeťsja. Horoša reputacija perevažuje shožisť miž ljuďmy.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Zaraz my znajemo, ščo dyzajn ne vyrišyť vsih svitovyh problem. Ale jakščo vin zmože dopomogty vyrišyty hoča by odnu, pobuduvaty novyj riveń doviry, htozna, ščo my zmožemo zdolaty zgodom.</span></li>
</ul>

<p>Komanda BlaBlaCar obrala 5 najpopuljarnišyh TEDTalks pro sharing-ekonomiku ta trendy spiľnogo spožyvannja.</p><h4><strong>Rejčel Botsman: «Valjuta novoї ekonomiky — ce dovira»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Za mynuli dekiľka rokiv my sposterigajemo splesk spiľnogo spožyvannja — vykorystannja onlajn-platform dlja sumisnogo vykorystannja avtomobiliv, kvartyr, navyčok. </span><a href="http://rachelbotsman.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Rejčel Botsman</span></a><span style="font-weight: 400;">, jevangelist ekonomiky spiľnogo spožyvannja i avtor vidomoї knygy «</span><a href="https://www.amazon.com/Whats-Mine-Yours-Collaborative-Consumption/dp/0061963542" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">What&#8217;s mine is yours: The Rise of Collaborative Consumption</span></a><span style="font-weight: 400;">», vyvčaje analog valjuty, na osnovi jakoї pracjujuť <a href="/2017/06/15/blablacar-tools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/IMG_1454-300x200.jpg" />6 marketyngovyh instrumentiv komandy BlaBlaCar</span></a>, <a href="/2017/07/18/sezon-vidpustok/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Airbnb<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/woman-windy-beach-300x200.jpg" />De zupynytysja v sezon vidpustok — 5 aľternatyv Airbnb</span></a>, Taskrabbit ta inši. Cijeju valjutoju je dovira, vplyv i te, ščo vona nazyvaje «reputacijnym kapitalom».</span></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sharing-ekonomika — pro te, jak korystuvači vstupajuť v značymi zv&#8217;jazky ta zanovo vidkryvajuť dlja sebe ljudjanisť. Takym čynom pracjujuť taki platformy, jak BlaBlaCar, Kickstarter, Etsy — pobudovani na vzajemynah i doviri miž ljuďmy, a ne na mehaničnyh tranzakcijah.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Doslidžennja Pew Center svidčyť, ščo aktyvnyj korystuvač Facebook vtryči ohočiše dovirjaje storonnim v oflajn-žytti, aniž ljudyna, ščo ne korystujeťsja internetom. Virtuaľna dovira postupovo zminjuje te, jak my dovirjajemo odyn odnomu v reaľnomu žytti.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jak upevnytysja, ščo naši cyfrovi osobystosti vidpovidajuť reaľnym osobystostjam? I čy hočemo my, ščoby vony buly identyčnymy? Jak my možemo v mereži otrymaty takyj že riveń doviry, jak i toj, ščo skladajeťsja pry osobystomu spilkuvanni? Jak my možemo zaboronyty ljudjam, jaki pogano sebe vely v odnij spiľnoti, čynyty tak samo u inšij? Takym že čynom, jak kompaniї inodi vykorystovujuť kredytni rejtyngy, ščoby vyrišyty, jakyj kredytnyj vidsotok čy ipoteku vam možna nadaty, rynky, ščo zaležať vid tranzakcij miž neznajomcjamy, povynni volodity jakymoś mehanizmom, zdatnym sygnalizuvaty, ščo, napryklad, Kris — horošyj hlopeć. Takym mehanizmom je reputacija.</span></li></ul><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rachel_botsman_the_currency_of_the_new_economy_is_trust" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p><h4><strong>Liza Ganśki: «Majbutnje biznesu — za mereževym obminom»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Avtorka knygy «Mereževyj obmin» (angl. «</span><a href="https://www.amazon.com/Mesh-Why-Future-Business-Sharing/dp/1591844304" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing</span></a><span style="font-weight: 400;">») i vlasnycja sajtu Meshing.it, de zibrano najuspišniši proekty v industriї šeryngovoї ekonomiky z uśogo svitu, rozpovidaje pro koncepciju spiľnogo vykorystannja cilogo rjadu rečej, a takož obminu za dopomogoju piryngovyh majdančykiv. Liza navodyť kiľka prykladiv z riznyh industrij, jaki uspišno pracjujuť vže zaraz.</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Mereževym obminom vona nazyvaje pošuk sposobiv efektyvnišogo spiľnogo vykorystannja rečej.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vy kolyś zamysljuvalyś nad tym, skiľky času ščodoby ljudyna korystujeťsja vlasnym avto? U SŠA i kraїnah Zahidnoї Jevropy ce — blyźko 1 godyny. Ce označaje, ščo reštu času naš avtomobiľ ne vykorystovujeťsja i stoїť na misci. Hiba ce efektyvno?</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vy znajete, jakyj vidsotok komercijnyh i promyslovyh plošč v SŠA pustuje? Blyźko 21%. Ce — zanedbani zavody abo fabryky, kolyšni TRC ta inši prymiščennja, jaki legko peretvoryty, napryklad, v misce dlja jarmarkiv, garažnyh rozprodaživ čy inšyh podij dlja žyteliv mista. Ce — mereževyj obmin, i tak z&#8217;javljajeťsja možlyvisť skoncentruvaty doviru.</span></li></ul><h4><strong>Robin Čejz: «Dozvoľte meni orenduvaty vašu mašynu»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Zzasnovnycja Zipcar — najbiľšogo na śogodnišnij deń servisu z orendy avtomobiliv. Kiľka rokiv tomu Robin sfokusuvalasja na zapusku novogo naprjamku biznesu: Buzzcar — majdančyku dlja spiľnogo vykorystannja osobystyh avtomobiliv.</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/robin_chase_excuse_me_may_i_rent_your_car" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Najbiľše, čogo dosjag Zipcar za 10 rokiv — ce usvidomlennja togo, ščo dilytysja dobre.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Čerez 10 rokiv nastav čas vyjty za ramky zvyčnogo, i paru rokiv tomu bulo stvoreno Buzzcar. Vin daje zmogu ljudjam zdaty v orendu svoї avtivky druzjam ta susidam. Zamisť togo, ščoby investuvaty v mašyny, my investujemo v spiľnonu. Ce možna nazvaty «Korporacijeju korystuvačiv».</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jakščo zapytaty «Čomu kompaniju nazvano Buzzcar?», odna z pryčyn — ce nagaduvannja pro potužnisti «vulyka», pro jogo zdatnisť stvorjuvaty taku platformu, na jakij korystuvači hočuť pracjuvaty i pokraščuvaty robotu platformy spiľno.</span></li></ul><h4><strong>Rejčel Botsman: «My perestaly dovirjaty organizacijam i počaly dovirjaty neznajomcjam»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Rejčel Botsman — jevangelistka šeryngovoї ekonomiky, avtorka vidomoї knygy «What’s mine is yours: the rise of collaborative consumption», častyj gisť na konferencijah i seminarah pro tehnologiї, koncepciї spiľnogo spožyvannja ta progres. Neščodavno vona rozpovila pro te, jak zminjujeťsja paradygma doviry v uśomu sviti z rozvytkom tehnologij ta jak ljudy včaťsja dovirjaty.</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rachel_botsman_we_ve_stopped_trusting_institutions_and_started_trusting_strangers" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Davajte podyvymoś na <a href="/2017/07/20/blablacar-google-maps/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/car-1845573_1280-300x200.jpg" />Ukraїna stala peršoju kraїnoju, de poїzdky BlaBlaCar dostupni z Google Maps</span></a>. Spočatku my dovirjajemo ideї. Tobto: vy povynni dovirjaty ideї <a href="/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rajdšeryngu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/car-1-copy-300x200.jpg" />Jak zminyťsja volodinnja avtomobiljamy?</span></a> jak bezpečnomu i komfortnomu sposobu podorožej. Dali nam potribno dovirjaty konkretnij platformi. Tut my rozumijemo, ščo <a href="/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">BlaBlaCar<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/car-1-copy-300x200.jpg" />Jak zminyťsja volodinnja avtomobiljamy?</span></a> dopomože, jakščo ščoś pide ne tak. I tretij riveń — ce dovira do okremoї informaciї, napryklad, do vidgukiv čy opysu na storinci profilju.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sogodni dyvovyžno sposterigaty za tym, jak ljudy dovirjajuť odyn odnomu vse biľše. Vy pam’jatajete, jak vperše zalyšyly dani vlasnoї kredytnoї kartky na jakomuś sajti? Takyj krok možna smilyvo nazvaty doviroju. </span></li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja čudovo pam’jataju, jak kolyś hotila prydbaty stareńkyj Peugeot na eBay. Ja rozpovila pro ce tatovi, a vin zvernuv uvagu, ščo im’ja prodavcja bulo «Nevydymyj Čarivnyk» (oryginal: Invisible Wizard), a tomu moja ideja bula, mjagko kažučy, ne duže praktyčnoju.</p>			</blockquote><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sogodni biľšosti z nas komfortno sidaty v avtomobiľ do neznajomciv. My dilymoś svoїmy kvartyramy i budynkamy z ljuďmy, z jakymy vperše poznajomylyś. Ce — lyše počatok, adže zminy, na porozi jakyh my stoїmo, je ne tehnologičnymy, a švydše emocijnymy. Ce — zminy, v peršu čergu, v doviri do inšyh. Hočeťsja dopomagaty ljudjam zrozumity eru doviry, do jakoї nam usim potribno prystosovuvatyś.</span></li></ul><h4><strong>Džo Gebbia: «Jak Airbnb pracjuje nad doviroju na platformi»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Spivzasnovnyk Airbnb zbuduvav kompaniju na pryncypi, ščo dovira miž ljuďmy može buty nastiľky syľnoju, ščoby zupynjatyś u čužyh kvartyrah čy budynkah. Jak platformi vdajeťsja prohodyty čerez vyklyk doviry do neznajomciv? Zavdjaky pravyľnomu pidhodu do dyzajnu. Na śogodnišnij deń, pislja togo jak ljudy 123 mln raziv zalyšalysja na nočivlju v neznajomyh dlja sebe pomeškannjah, Gebbi ozvučuje mriju pro spiľne spožyvannja, de dyzajn dopomagaje suspiľstvu i ob&#8217;jednuje ljudej zamisť izoljaciї i podilu.</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/joe_gebbia_how_airbnb_designs_for_trust" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">My provely spiľne z Stenfordom doslidžennja, v jakomu ocinjuvaly bažannja ljudej dovirytysja inšym, zasnovane na shožosti їh viku, prožyvannja ta miscja prožyvannja. Doslidžennja, ščo ne dyvno, pokazalo, ščo my biľše dovirjajemo shožym na nas ljudjam. Čym biľše rozbižnostej z inšoju ljudynoju, tym menše my їj dovirjajemo. Ce — pryrodna sociaľna uperedženisť.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jakščo u vas menše 3 vidgukiv, ničogo ne zminyťsja. Ale jakščo vidgukiv biľše 10, vse zminjujeťsja. Horoša reputacija perevažuje shožisť miž ljuďmy.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Zaraz my znajemo, ščo dyzajn ne vyrišyť vsih svitovyh problem. Ale jakščo vin zmože dopomogty vyrišyty hoča by odnu, pobuduvaty novyj riveń doviry, htozna, ščo my zmožemo zdolaty zgodom.</span></li></ul>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

TEDTalks — ce vsesvitńo vidomi konferenciї, de vystupajuť pidpryjemci, vlasnyky biznesu, jevangelisty, istoryky, včeni, jaki nathnenni tym, čym vony zajmajuťsja i z radistju peredajuť cju hvylju nathnennja sluhačam. Za 18 hv (stiľky tryvaje vystup kožnogo učasnyka) vony rozpovidajuť pro robotu, ideї, proekty, kotri varti pošyrennja

Komanda BlaBlaCar obrala 5 najpopuljarnišyh TEDTalks pro sharing-ekonomiku ta trendy spiľnogo spožyvannja.
<h4><strong>Rejčel Botsman: «Valjuta novoї ekonomiky — ce dovira»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Za mynuli dekiľka rokiv my sposterigajemo splesk spiľnogo spožyvannja — vykorystannja onlajn-platform dlja sumisnogo vykorystannja avtomobiliv, kvartyr, navyčok. </span><a href="http://rachelbotsman.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Rejčel Botsman</span></a><span style="font-weight: 400;">, jevangelist ekonomiky spiľnogo spožyvannja i avtor vidomoї knygy «</span><a href="https://www.amazon.com/Whats-Mine-Yours-Collaborative-Consumption/dp/0061963542" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">What's mine is yours: The Rise of Collaborative Consumption</span></a><span style="font-weight: 400;">», vyvčaje analog valjuty, na osnovi jakoї pracjujuť <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/blablacar-tools/" target="_blank" rel="noopener">BlaBlaCar</a>, <a href="https://nachasi.com/2017/07/18/sezon-vidpustok/" target="_blank" rel="noopener">Airbnb</a>, Taskrabbit ta inši. Cijeju valjutoju je dovira, vplyv i te, ščo vona nazyvaje «reputacijnym kapitalom».</span>

<ul>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sharing-ekonomika — pro te, jak korystuvači vstupajuť v značymi zv'jazky ta zanovo vidkryvajuť dlja sebe ljudjanisť. Takym čynom pracjujuť taki platformy, jak BlaBlaCar, Kickstarter, Etsy — pobudovani na vzajemynah i doviri miž ljuďmy, a ne na mehaničnyh tranzakcijah.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Doslidžennja Pew Center svidčyť, ščo aktyvnyj korystuvač Facebook vtryči ohočiše dovirjaje storonnim v oflajn-žytti, aniž ljudyna, ščo ne korystujeťsja internetom. Virtuaľna dovira postupovo zminjuje te, jak my dovirjajemo odyn odnomu v reaľnomu žytti.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jak upevnytysja, ščo naši cyfrovi osobystosti vidpovidajuť reaľnym osobystostjam? I čy hočemo my, ščoby vony buly identyčnymy? Jak my možemo v mereži otrymaty takyj že riveń doviry, jak i toj, ščo skladajeťsja pry osobystomu spilkuvanni? Jak my možemo zaboronyty ljudjam, jaki pogano sebe vely v odnij spiľnoti, čynyty tak samo u inšij? Takym že čynom, jak kompaniї inodi vykorystovujuť kredytni rejtyngy, ščoby vyrišyty, jakyj kredytnyj vidsotok čy ipoteku vam možna nadaty, rynky, ščo zaležať vid tranzakcij miž neznajomcjamy, povynni volodity jakymoś mehanizmom, zdatnym sygnalizuvaty, ščo, napryklad, Kris — horošyj hlopeć. Takym mehanizmom je reputacija.</span></li>
</ul>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rachel_botsman_the_currency_of_the_new_economy_is_trust" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>

<h4><strong>Liza Ganśki: «Majbutnje biznesu — za mereževym obminom»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Avtorka knygy «Mereževyj obmin» (angl. «</span><a href="https://www.amazon.com/Mesh-Why-Future-Business-Sharing/dp/1591844304" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing</span></a><span style="font-weight: 400;">») i vlasnycja sajtu Meshing.it, de zibrano najuspišniši proekty v industriї šeryngovoї ekonomiky z uśogo svitu, rozpovidaje pro koncepciju spiľnogo vykorystannja cilogo rjadu rečej, a takož obminu za dopomogoju piryngovyh majdančykiv. Liza navodyť kiľka prykladiv z riznyh industrij, jaki uspišno pracjujuť vže zaraz.</span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>

<ul>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Mereževym obminom vona nazyvaje pošuk sposobiv efektyvnišogo spiľnogo vykorystannja rečej.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vy kolyś zamysljuvalyś nad tym, skiľky času ščodoby ljudyna korystujeťsja vlasnym avto? U SŠA i kraїnah Zahidnoї Jevropy ce — blyźko 1 godyny. Ce označaje, ščo reštu času naš avtomobiľ ne vykorystovujeťsja i stoїť na misci. Hiba ce efektyvno?</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vy znajete, jakyj vidsotok komercijnyh i promyslovyh plošč v SŠA pustuje? Blyźko 21%. Ce — zanedbani zavody abo fabryky, kolyšni TRC ta inši prymiščennja, jaki legko peretvoryty, napryklad, v misce dlja jarmarkiv, garažnyh rozprodaživ čy inšyh podij dlja žyteliv mista. Ce — mereževyj obmin, i tak z'javljajeťsja možlyvisť skoncentruvaty doviru.</span></li>
</ul>
<h4><strong>Robin Čejz: «Dozvoľte meni orenduvaty vašu mašynu»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Zzasnovnycja Zipcar — najbiľšogo na śogodnišnij deń servisu z orendy avtomobiliv. Kiľka rokiv tomu Robin sfokusuvalasja na zapusku novogo naprjamku biznesu: Buzzcar — majdančyku dlja spiľnogo vykorystannja osobystyh avtomobiliv.</span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/robin_chase_excuse_me_may_i_rent_your_car" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>

<ul>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Najbiľše, čogo dosjag Zipcar za 10 rokiv — ce usvidomlennja togo, ščo dilytysja dobre.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Čerez 10 rokiv nastav čas vyjty za ramky zvyčnogo, i paru rokiv tomu bulo stvoreno Buzzcar. Vin daje zmogu ljudjam zdaty v orendu svoї avtivky druzjam ta susidam. Zamisť togo, ščoby investuvaty v mašyny, my investujemo v spiľnonu. Ce možna nazvaty «Korporacijeju korystuvačiv».</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jakščo zapytaty «Čomu kompaniju nazvano Buzzcar?», odna z pryčyn — ce nagaduvannja pro potužnisti «vulyka», pro jogo zdatnisť stvorjuvaty taku platformu, na jakij korystuvači hočuť pracjuvaty i pokraščuvaty robotu platformy spiľno.</span></li>
</ul>
<h4><strong>Rejčel Botsman: «My perestaly dovirjaty organizacijam i počaly dovirjaty neznajomcjam»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Rejčel Botsman — jevangelistka šeryngovoї ekonomiky, avtorka vidomoї knygy «What’s mine is yours: the rise of collaborative consumption», častyj gisť na konferencijah i seminarah pro tehnologiї, koncepciї spiľnogo spožyvannja ta progres. Neščodavno vona rozpovila pro te, jak zminjujeťsja paradygma doviry v uśomu sviti z rozvytkom tehnologij ta jak ljudy včaťsja dovirjaty.</span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rachel_botsman_we_ve_stopped_trusting_institutions_and_started_trusting_strangers" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>

<ul>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Davajte podyvymoś na <a href="https://nachasi.com/2017/07/20/blablacar-google-maps/" target="_blank" rel="noopener">BlaBlaCar</a>. Spočatku my dovirjajemo ideї. Tobto: vy povynni dovirjaty ideї <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener">rajdšeryngu</a> jak bezpečnomu i komfortnomu sposobu podorožej. Dali nam potribno dovirjaty konkretnij platformi. Tut my rozumijemo, ščo <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener">BlaBlaCar</a> dopomože, jakščo ščoś pide ne tak. I tretij riveń — ce dovira do okremoї informaciї, napryklad, do vidgukiv čy opysu na storinci profilju.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sogodni dyvovyžno sposterigaty za tym, jak ljudy dovirjajuť odyn odnomu vse biľše. Vy pam’jatajete, jak vperše zalyšyly dani vlasnoї kredytnoї kartky na jakomuś sajti? Takyj krok možna smilyvo nazvaty doviroju. </span></li>
</ul>
[blockquote_with_author content="— Ja čudovo pam’jataju, jak kolyś hotila prydbaty stareńkyj Peugeot na eBay. Ja rozpovila pro ce tatovi, a vin zvernuv uvagu, ščo im’ja prodavcja bulo «Nevydymyj Čarivnyk» (oryginal: Invisible Wizard), a tomu moja ideja bula, mjagko kažučy, ne duže praktyčnoju."]
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sogodni biľšosti z nas komfortno sidaty v avtomobiľ do neznajomciv. My dilymoś svoїmy kvartyramy i budynkamy z ljuďmy, z jakymy vperše poznajomylyś. Ce — lyše počatok, adže zminy, na porozi jakyh my stoїmo, je ne tehnologičnymy, a švydše emocijnymy. Ce — zminy, v peršu čergu, v doviri do inšyh. Hočeťsja dopomagaty ljudjam zrozumity eru doviry, do jakoї nam usim potribno prystosovuvatyś.</span></li>
</ul>
<h4><strong>Džo Gebbia: «Jak Airbnb pracjuje nad doviroju na platformi»</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Spivzasnovnyk Airbnb zbuduvav kompaniju na pryncypi, ščo dovira miž ljuďmy može buty nastiľky syľnoju, ščoby zupynjatyś u čužyh kvartyrah čy budynkah. Jak platformi vdajeťsja prohodyty čerez vyklyk doviry do neznajomciv? Zavdjaky pravyľnomu pidhodu do dyzajnu. Na śogodnišnij deń, pislja togo jak ljudy 123 mln raziv zalyšalysja na nočivlju v neznajomyh dlja sebe pomeškannjah, Gebbi ozvučuje mriju pro spiľne spožyvannja, de dyzajn dopomagaje suspiľstvu i ob'jednuje ljudej zamisť izoljaciї i podilu.</span>

<iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/joe_gebbia_how_airbnb_designs_for_trust" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>

<ul>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">My provely spiľne z Stenfordom doslidžennja, v jakomu ocinjuvaly bažannja ljudej dovirytysja inšym, zasnovane na shožosti їh viku, prožyvannja ta miscja prožyvannja. Doslidžennja, ščo ne dyvno, pokazalo, ščo my biľše dovirjajemo shožym na nas ljudjam. Čym biľše rozbižnostej z inšoju ljudynoju, tym menše my їj dovirjajemo. Ce — pryrodna sociaľna uperedženisť.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jakščo u vas menše 3 vidgukiv, ničogo ne zminyťsja. Ale jakščo vidgukiv biľše 10, vse zminjujeťsja. Horoša reputacija perevažuje shožisť miž ljuďmy.</span></li>
 	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Zaraz my znajemo, ščo dyzajn ne vyrišyť vsih svitovyh problem. Ale jakščo vin zmože dopomogty vyrišyty hoča by odnu, pobuduvaty novyj riveń doviry, htozna, ščo my zmožemo zdolaty zgodom.</span></li>
</ul>

<p>Komanda BlaBlaCar obrala 5 najpopuljarnišyh TEDTalks pro sharing-ekonomiku ta trendy spiľnogo spožyvannja.</p><h4><strong>Rejčel Botsman: «Valjuta novoї ekonomiky — ce dovira»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Za mynuli dekiľka rokiv my sposterigajemo splesk spiľnogo spožyvannja — vykorystannja onlajn-platform dlja sumisnogo vykorystannja avtomobiliv, kvartyr, navyčok. </span><a href="http://rachelbotsman.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Rejčel Botsman</span></a><span style="font-weight: 400;">, jevangelist ekonomiky spiľnogo spožyvannja i avtor vidomoї knygy «</span><a href="https://www.amazon.com/Whats-Mine-Yours-Collaborative-Consumption/dp/0061963542" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">What&#8217;s mine is yours: The Rise of Collaborative Consumption</span></a><span style="font-weight: 400;">», vyvčaje analog valjuty, na osnovi jakoї pracjujuť <a href="/2017/06/15/blablacar-tools/" target="_blank" rel="noopener">BlaBlaCar</a>, <a href="/2017/07/18/sezon-vidpustok/" target="_blank" rel="noopener">Airbnb</a>, Taskrabbit ta inši. Cijeju valjutoju je dovira, vplyv i te, ščo vona nazyvaje «reputacijnym kapitalom».</span></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sharing-ekonomika — pro te, jak korystuvači vstupajuť v značymi zv&#8217;jazky ta zanovo vidkryvajuť dlja sebe ljudjanisť. Takym čynom pracjujuť taki platformy, jak BlaBlaCar, Kickstarter, Etsy — pobudovani na vzajemynah i doviri miž ljuďmy, a ne na mehaničnyh tranzakcijah.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Doslidžennja Pew Center svidčyť, ščo aktyvnyj korystuvač Facebook vtryči ohočiše dovirjaje storonnim v oflajn-žytti, aniž ljudyna, ščo ne korystujeťsja internetom. Virtuaľna dovira postupovo zminjuje te, jak my dovirjajemo odyn odnomu v reaľnomu žytti.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jak upevnytysja, ščo naši cyfrovi osobystosti vidpovidajuť reaľnym osobystostjam? I čy hočemo my, ščoby vony buly identyčnymy? Jak my možemo v mereži otrymaty takyj že riveń doviry, jak i toj, ščo skladajeťsja pry osobystomu spilkuvanni? Jak my možemo zaboronyty ljudjam, jaki pogano sebe vely v odnij spiľnoti, čynyty tak samo u inšij? Takym že čynom, jak kompaniї inodi vykorystovujuť kredytni rejtyngy, ščoby vyrišyty, jakyj kredytnyj vidsotok čy ipoteku vam možna nadaty, rynky, ščo zaležať vid tranzakcij miž neznajomcjamy, povynni volodity jakymoś mehanizmom, zdatnym sygnalizuvaty, ščo, napryklad, Kris — horošyj hlopeć. Takym mehanizmom je reputacija.</span></li></ul><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rachel_botsman_the_currency_of_the_new_economy_is_trust" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p><h4><strong>Liza Ganśki: «Majbutnje biznesu — za mereževym obminom»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Avtorka knygy «Mereževyj obmin» (angl. «</span><a href="https://www.amazon.com/Mesh-Why-Future-Business-Sharing/dp/1591844304" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing</span></a><span style="font-weight: 400;">») i vlasnycja sajtu Meshing.it, de zibrano najuspišniši proekty v industriї šeryngovoї ekonomiky z uśogo svitu, rozpovidaje pro koncepciju spiľnogo vykorystannja cilogo rjadu rečej, a takož obminu za dopomogoju piryngovyh majdančykiv. Liza navodyť kiľka prykladiv z riznyh industrij, jaki uspišno pracjujuť vže zaraz.</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Mereževym obminom vona nazyvaje pošuk sposobiv efektyvnišogo spiľnogo vykorystannja rečej.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vy kolyś zamysljuvalyś nad tym, skiľky času ščodoby ljudyna korystujeťsja vlasnym avto? U SŠA i kraїnah Zahidnoї Jevropy ce — blyźko 1 godyny. Ce označaje, ščo reštu času naš avtomobiľ ne vykorystovujeťsja i stoїť na misci. Hiba ce efektyvno?</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vy znajete, jakyj vidsotok komercijnyh i promyslovyh plošč v SŠA pustuje? Blyźko 21%. Ce — zanedbani zavody abo fabryky, kolyšni TRC ta inši prymiščennja, jaki legko peretvoryty, napryklad, v misce dlja jarmarkiv, garažnyh rozprodaživ čy inšyh podij dlja žyteliv mista. Ce — mereževyj obmin, i tak z&#8217;javljajeťsja možlyvisť skoncentruvaty doviru.</span></li></ul><h4><strong>Robin Čejz: «Dozvoľte meni orenduvaty vašu mašynu»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Zzasnovnycja Zipcar — najbiľšogo na śogodnišnij deń servisu z orendy avtomobiliv. Kiľka rokiv tomu Robin sfokusuvalasja na zapusku novogo naprjamku biznesu: Buzzcar — majdančyku dlja spiľnogo vykorystannja osobystyh avtomobiliv.</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/robin_chase_excuse_me_may_i_rent_your_car" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Najbiľše, čogo dosjag Zipcar za 10 rokiv — ce usvidomlennja togo, ščo dilytysja dobre.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Čerez 10 rokiv nastav čas vyjty za ramky zvyčnogo, i paru rokiv tomu bulo stvoreno Buzzcar. Vin daje zmogu ljudjam zdaty v orendu svoї avtivky druzjam ta susidam. Zamisť togo, ščoby investuvaty v mašyny, my investujemo v spiľnonu. Ce možna nazvaty «Korporacijeju korystuvačiv».</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jakščo zapytaty «Čomu kompaniju nazvano Buzzcar?», odna z pryčyn — ce nagaduvannja pro potužnisti «vulyka», pro jogo zdatnisť stvorjuvaty taku platformu, na jakij korystuvači hočuť pracjuvaty i pokraščuvaty robotu platformy spiľno.</span></li></ul><h4><strong>Rejčel Botsman: «My perestaly dovirjaty organizacijam i počaly dovirjaty neznajomcjam»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Rejčel Botsman — jevangelistka šeryngovoї ekonomiky, avtorka vidomoї knygy «What’s mine is yours: the rise of collaborative consumption», častyj gisť na konferencijah i seminarah pro tehnologiї, koncepciї spiľnogo spožyvannja ta progres. Neščodavno vona rozpovila pro te, jak zminjujeťsja paradygma doviry v uśomu sviti z rozvytkom tehnologij ta jak ljudy včaťsja dovirjaty.</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/rachel_botsman_we_ve_stopped_trusting_institutions_and_started_trusting_strangers" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Davajte podyvymoś na <a href="/2017/07/20/blablacar-google-maps/" target="_blank" rel="noopener">BlaBlaCar</a>. Spočatku my dovirjajemo ideї. Tobto: vy povynni dovirjaty ideї <a href="/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener">rajdšeryngu</a> jak bezpečnomu i komfortnomu sposobu podorožej. Dali nam potribno dovirjaty konkretnij platformi. Tut my rozumijemo, ščo <a href="/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener">BlaBlaCar</a> dopomože, jakščo ščoś pide ne tak. I tretij riveń — ce dovira do okremoї informaciї, napryklad, do vidgukiv čy opysu na storinci profilju.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sogodni dyvovyžno sposterigaty za tym, jak ljudy dovirjajuť odyn odnomu vse biľše. Vy pam’jatajete, jak vperše zalyšyly dani vlasnoї kredytnoї kartky na jakomuś sajti? Takyj krok možna smilyvo nazvaty doviroju. </span></li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja čudovo pam’jataju, jak kolyś hotila prydbaty stareńkyj Peugeot na eBay. Ja rozpovila pro ce tatovi, a vin zvernuv uvagu, ščo im’ja prodavcja bulo «Nevydymyj Čarivnyk» (oryginal: Invisible Wizard), a tomu moja ideja bula, mjagko kažučy, ne duže praktyčnoju.</p>			</blockquote><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sogodni biľšosti z nas komfortno sidaty v avtomobiľ do neznajomciv. My dilymoś svoїmy kvartyramy i budynkamy z ljuďmy, z jakymy vperše poznajomylyś. Ce — lyše počatok, adže zminy, na porozi jakyh my stoїmo, je ne tehnologičnymy, a švydše emocijnymy. Ce — zminy, v peršu čergu, v doviri do inšyh. Hočeťsja dopomagaty ljudjam zrozumity eru doviry, do jakoї nam usim potribno prystosovuvatyś.</span></li></ul><h4><strong>Džo Gebbia: «Jak Airbnb pracjuje nad doviroju na platformi»</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Spivzasnovnyk Airbnb zbuduvav kompaniju na pryncypi, ščo dovira miž ljuďmy može buty nastiľky syľnoju, ščoby zupynjatyś u čužyh kvartyrah čy budynkah. Jak platformi vdajeťsja prohodyty čerez vyklyk doviry do neznajomciv? Zavdjaky pravyľnomu pidhodu do dyzajnu. Na śogodnišnij deń, pislja togo jak ljudy 123 mln raziv zalyšalysja na nočivlju v neznajomyh dlja sebe pomeškannjah, Gebbi ozvučuje mriju pro spiľne spožyvannja, de dyzajn dopomagaje suspiľstvu i ob&#8217;jednuje ljudej zamisť izoljaciї i podilu.</span></p><p><iframe loading="lazy" src="https://embed.ted.com/talks/lang/uk/joe_gebbia_how_airbnb_designs_for_trust" width="854px" height="480px" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p><ul><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">My provely spiľne z Stenfordom doslidžennja, v jakomu ocinjuvaly bažannja ljudej dovirytysja inšym, zasnovane na shožosti їh viku, prožyvannja ta miscja prožyvannja. Doslidžennja, ščo ne dyvno, pokazalo, ščo my biľše dovirjajemo shožym na nas ljudjam. Čym biľše rozbižnostej z inšoju ljudynoju, tym menše my їj dovirjajemo. Ce — pryrodna sociaľna uperedženisť.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jakščo u vas menše 3 vidgukiv, ničogo ne zminyťsja. Ale jakščo vidgukiv biľše 10, vse zminjujeťsja. Horoša reputacija perevažuje shožisť miž ljuďmy.</span></li><li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Zaraz my znajemo, ščo dyzajn ne vyrišyť vsih svitovyh problem. Ale jakščo vin zmože dopomogty vyrišyty hoča by odnu, pobuduvaty novyj riveń doviry, htozna, ščo my zmožemo zdolaty zgodom.</span></li></ul>

Spikery TED — pro ekonomiku spiľnogo spožyvannja

{:ua}Jak rozvyvajeťsja ekonomika spiľnogo korystuvannja u sviti — ta ščo nas očikuje{:}

<a href="https://nachasi.com/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener">Sučasne kino</a> ta sučasna ukraїnśka muzyka — vony isnujuť niby v paraleľnyh svitah, i pryklady kolaboracij miž muzykantamy ta režyseramy stajuťsja nastiľky nečasto, ščo my vstygajemo pro nyh zabuty do pojavy nastupnogo fiľmu. Na časi — prygadaty ščonajmenše 8 ukraїnśkyh rok-gurtiv, čyї roboty staly saundtrekamy

<h4><strong>«Nezlamna» i «Okean Eľzy»</strong></h4>
«Nezlamna» — peršyj fiľm, prysvjačenyj legendarnij žinci-snajperu Ljudmyli Pavlyčenko, znjatyj na osnovi її avtobiografičnoї knygy. Narodžena u Bilij Cerkvi v 1916-mu, stanom na počatok Drugoї Svitovoї na terytoriї Ukraїny vona perebuvala v Odesi na praktyci jak studentka istoryčnogo fakuľtetu Kyїvśkogo deržavnogo universytetu. Oskiľky mala dosjagnennja u sportyvnij striľbi, stala snajperkoju — i v žovtni 1941-go potrapyla do Sevastopolja v skladi Prymorśkoї armiї. Bula poranena u červni 1942 roku, bula vyznana odnym iz najkrašyh snajperiv Drugoї Svitovoї na boci RSČA.

Naprykinci 1942-go stala peršoju gromadjankoju z biľšovyćkoї imperiї, kotra potrapyla u Bilyj Dim v skladi delegaciї molodi ta predstavnykiv armiї.

Zjomky fiľmu rozpočalysja u 2012 roci. Naprykinci 2013-go finansuvannja  stričky z deržbjudžetu bulo profinansovane Deržavnym agentstvom Ukraїny z pytań kino — Ukraїna profinansuvala 79% vartosti kartyny. Znimaľnymy majdančykamy staly Kyїv, Sevastopoľ, Odesa ta Kam'janeć-Podiľśkyj. Cceny z komp'juternoju grafikoju u fiľmi stvoryla ukraїnśka kompanija Postmodern. U fiľmi zvučyť trek «Obijmy» gurtu «Okean Eľzy». Na žaľ, na tli vykorystannja totalitarnoї symvoliky ta «podvygiv» RSČA z propagandystśkoju metoju pid čas aneksiї Krymu navesni 2014 roku spryjnjattja fiľmu rozdilylosja — i na śogodni navrjad čy my pobačymo jogo povtorno v efirah čy v prokati.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/4WNKIg00VSQ" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Prykoľna kazka» ta znovu «Okean Eľzy»</strong></h4>
Cu — variacija na temu Romeo ta Džuľjetty, de podiї vidbuvajuťsja u dvoh korolivstvah — Vijśkovomu ta Neščaslyvomu. V odnomu z usima vooojuť, a v inšomu — bezperestanku skaržaťsja na neščaslyvu dolju (za bažannja možna provesty analogiї iz našoї kraїnoju ta її pivnično-shidnym susidom). Za sjužetom, pryncesa Neščaslyvogo korolivstva zakohujeťsja u prynca Vijśkovogo. Nu a dali — gepi-end, vsi pogani prograly, vsi horoši vygraly, miž korolivstvamy myr ta spokij. Otaka ot utopija radše dlja doroslyh, aniž dlja ditej. Pidtrymku cij stričci nadaly Deržavna služba kinematografiї Ukraїny ta Ministerstvo kuľtury Estoniї. Prem'jera v Ukraїni vidbulasja 29 ljutogo 2008 roku v Kuľturnomu centri «Kinoteatr "Kyїv"», prokat tryvav vzymku 2008-go, osoblyvogo rozgolosu fiľm ne nabuv. Jedyne horošogo, ščo točno zalyšyv nam cej fiľm — «Bez boju» vse togo ž «Okeanu Eľzy».

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/E-u7oNaxoJw" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Tini nezabutyh predkiv» ta The Hardkiss, O.Torvald i «Tartak»</strong></h4>
Shožisť nazvy na kuľtovu stričku Paradžanova ne maje vvodyty vas v omanu — ničogo spiľnogo ci 2 kartyny ne majuť. Za sjužetom, v pradavni časy 9 najmogutnišyh magiv utvoryly Kolo Syly, ščob utrymuvaty rivnovagu temnyh syl. Їh nazyvaly moľfaramy. Usih duhiv vony zumily polonyty v Knygu Tinej i zapečataly її magičnoju Zğardoju. Prote odnogo duha bulo propuščeno — i vin poluje za magičnoju monetoju iz sribla, ščo zdatna vidkryty Knygu i vypustyty vse Zlo na volju. A tym časom 20-ričnyj junak Vanja, student Černivećkogo nacionaľnogo universytetu, žyve zvyčajnym studentśkym žyttjam, straždajučy vid nerozdilenogo kohannja. Aby hoč čymoś vrazyty divčynu, jaka jomu podobajeťsja, vin krade sribnu monetu z universytetu, naviť ne pidozrjujučy, ščo ce i je ta sama Zğarda. Pislja ćogo na tilah jogo 8 druziv vynykajuť znaky, ščo povtorjujuť kontury magičnoї zğardy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/a45R9SYfxJE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Zagalom fiľm Ljubomyra Levyćkogo nagaduje duže bezkinečni amerykanśki gorrory pro pidlitkiv, jakym naležyť v lisi znajty ključ vid Prokljattja čy porjatuvatysja vid starodavńogo Zla — naviť stylistyka kadru, postprodakšn i manera spilkuvannja geroїv u fiľmi duže «zgolivudščena». V ukraїnśkyj šyrokyj prokat strička vyjšla 14 lystopada 2013 roku. Iz horošogo — v fiľmi je prekrasni korpusy ČNU, pisni The Hardkiss, «Tartak» ta O.Torvald.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rAmzK6JEgdg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Lombard» ta «S.K.A.J.»</strong></h4>
Dilky, kur’jery, oligarhy, švydki groši — ne budemo na ćomu naviť nadto zupynjatysja. Cikavyť nas inše — gurt «S.K.A.J.» ta їhnja pisnja, napysana movoju, jakoї ne isnuje. Nebagato ukraїnśkyh rok-gurtiv možuť pohvalytysja podibnymy eksperymentamy:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/fAlDUbKBw3I" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Červona perlyna kohannja» ta «Bumboks»</strong></h4>
Fiľm, jakyj vže vsi zabuty, a ot trek ljubljať i vymagajuť vid Hlyvnjuka i dosi na vsih koncertah. Sjužet — klasyčnyj «trykutnyk» v styli «vona, її čolovik ta її kohaneć», bagato zolota, sportyvnyh mašyn, motocykliv, prystrasnogo seksu na pryrodi, zrady, durnyh dialogiv iz žinočyh žurnaliv, šaman (!) z čarivnym kaminnjam. Odnym slovom, jakščo vy znajete ponjattja «žinoče kino» v jogo poganomu sensi — to ce vono. Ale pid «Vahteram» naprykinci fiľmu hočeťsja pustyty sľozu i zakuryty, sydjačy na pidvikonni (osoblyvo sluhačam ta sluhačkam junogo viku).

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/UuzuU9FIMUg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Ivan Syla» ta TNMK</strong></h4>
Šče odyn fiľm, jakyj mav gučnu «rozkrutku» i nepogani vidguky, ale vijśkova agresija na Shodi zigrala zlyj žart iz jogo perspektyvamy povtornogo pokazu. V centri sjužetu — istorija Ivana Piddubnogo, pereroblena na hudožnij lad; a zigrav golovnu roľ profesijnyj sportsmen u sylovyh vydah sportu Dmytro Haladži — jakyj, na žaľ, u 2015 roci pereїhav žyty v rajony Donećkoї oblasti, kontroľovani zbrojno-terorystyčnymy ugrupovuvannjamy, i prodovžyv vystupaty ta dijaty v okupovanomu Donećku. Istorija aktora vyjavylasja korotkoju — zate trek «Ja sam sobi syla» vid TNMK zalyšyvsja, i dosi zustričajeťsja v rotacijah onlajn- ta FM-radiostancij jak gimn nezlamnosti ta prosto horoša robota, jaka «kačaje».

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/49E-PnWlswo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<strong>«Vesillja Barbi» ta «Skrjabin»</strong>

Dali varto zgadaty pro mini-serial «Vesillja Barbi». V ńomu saundtrekom staly odrazu 2 pisni gurtu «Skrjabin» ta Andrija Kuźmenka «Spy sobi sama» ta «Movčaty». Na žaľ, pislja tragičnoї zagybeli solista «Skrjabina» my zmožemo їh počuty i pobačyty lyše v zapysu:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/kZXi1x1dOl0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Ivan ta kobyla» i «Komu vnyz»</strong></h4>
Koly ukraїnśkj rok buv molodym, a indi-kinematograf — šče molodšym, znimalysja taki stričky, jak «Ivan ta kobyla». Ce — 1992 rik, i ce  teper vže kuľtovyj gurt «Komu vnyz», todi šče molodyj, vony grajuť samyh sebe u ćomu fiľmi, a šče grajuť «Pečaľnu žinku» ta «Ja zagubyv svij ključ».

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/_roWiyVRmAA" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<h4><strong>«Nezlamna» i «Okean Eľzy»</strong></h4><p>«Nezlamna» — peršyj fiľm, prysvjačenyj legendarnij žinci-snajperu Ljudmyli Pavlyčenko, znjatyj na osnovi її avtobiografičnoї knygy. Narodžena u Bilij Cerkvi v 1916-mu, stanom na počatok Drugoї Svitovoї na terytoriї Ukraїny vona perebuvala v Odesi na praktyci jak studentka istoryčnogo fakuľtetu Kyїvśkogo deržavnogo universytetu. Oskiľky mala dosjagnennja u sportyvnij striľbi, stala snajperkoju — i v žovtni 1941-go potrapyla do Sevastopolja v skladi Prymorśkoї armiї. Bula poranena u červni 1942 roku, bula vyznana odnym iz najkrašyh snajperiv Drugoї Svitovoї na boci RSČA.</p><p>Naprykinci 1942-go stala peršoju gromadjankoju z biľšovyćkoї imperiї, kotra potrapyla u Bilyj Dim v skladi delegaciї molodi ta predstavnykiv armiї.</p><p>Zjomky fiľmu rozpočalysja u 2012 roci. Naprykinci 2013-go finansuvannja  stričky z deržbjudžetu bulo profinansovane Deržavnym agentstvom Ukraїny z pytań kino — Ukraїna profinansuvala 79% vartosti kartyny. Znimaľnymy majdančykamy staly Kyїv, Sevastopoľ, Odesa ta Kam&#8217;janeć-Podiľśkyj. Cceny z komp&#8217;juternoju grafikoju u fiľmi stvoryla ukraїnśka kompanija Postmodern. U fiľmi zvučyť trek «Obijmy» gurtu «Okean Eľzy». Na žaľ, na tli vykorystannja totalitarnoї symvoliky ta «podvygiv» RSČA z propagandystśkoju metoju pid čas aneksiї Krymu navesni 2014 roku spryjnjattja fiľmu rozdilylosja — i na śogodni navrjad čy my pobačymo jogo povtorno v efirah čy v prokati.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/4WNKIg00VSQ" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Prykoľna kazka» ta znovu «Okean Eľzy»</strong></h4><p>Cu — variacija na temu Romeo ta Džuľjetty, de podiї vidbuvajuťsja u dvoh korolivstvah — Vijśkovomu ta Neščaslyvomu. V odnomu z usima vooojuť, a v inšomu — bezperestanku skaržaťsja na neščaslyvu dolju (za bažannja možna provesty analogiї iz našoї kraїnoju ta її pivnično-shidnym susidom). Za sjužetom, pryncesa Neščaslyvogo korolivstva zakohujeťsja u prynca Vijśkovogo. Nu a dali — gepi-end, vsi pogani prograly, vsi horoši vygraly, miž korolivstvamy myr ta spokij. Otaka ot utopija radše dlja doroslyh, aniž dlja ditej. Pidtrymku cij stričci nadaly Deržavna služba kinematografiї Ukraїny ta Ministerstvo kuľtury Estoniї. Prem&#8217;jera v Ukraїni vidbulasja 29 ljutogo 2008 roku v Kuľturnomu centri «Kinoteatr &#8220;Kyїv&#8221;», prokat tryvav vzymku 2008-go, osoblyvogo rozgolosu fiľm ne nabuv. Jedyne horošogo, ščo točno zalyšyv nam cej fiľm — «Bez boju» vse togo ž «Okeanu Eľzy».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/E-u7oNaxoJw" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Tini nezabutyh predkiv» ta The Hardkiss, O.Torvald i «Tartak»</strong></h4><p>Shožisť nazvy na kuľtovu stričku Paradžanova ne maje vvodyty vas v omanu — ničogo spiľnogo ci 2 kartyny ne majuť. Za sjužetom, v pradavni časy 9 najmogutnišyh magiv utvoryly Kolo Syly, ščob utrymuvaty rivnovagu temnyh syl. Їh nazyvaly moľfaramy. Usih duhiv vony zumily polonyty v Knygu Tinej i zapečataly її magičnoju Zğardoju. Prote odnogo duha bulo propuščeno — i vin poluje za magičnoju monetoju iz sribla, ščo zdatna vidkryty Knygu i vypustyty vse Zlo na volju. A tym časom 20-ričnyj junak Vanja, student Černivećkogo nacionaľnogo universytetu, žyve zvyčajnym studentśkym žyttjam, straždajučy vid nerozdilenogo kohannja. Aby hoč čymoś vrazyty divčynu, jaka jomu podobajeťsja, vin krade sribnu monetu z universytetu, naviť ne pidozrjujučy, ščo ce i je ta sama Zğarda. Pislja ćogo na tilah jogo 8 druziv vynykajuť znaky, ščo povtorjujuť kontury magičnoї zğardy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/a45R9SYfxJE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Zagalom fiľm Ljubomyra Levyćkogo nagaduje duže bezkinečni amerykanśki gorrory pro pidlitkiv, jakym naležyť v lisi znajty ključ vid Prokljattja čy porjatuvatysja vid starodavńogo Zla — naviť stylistyka kadru, postprodakšn i manera spilkuvannja geroїv u fiľmi duže «zgolivudščena». V ukraїnśkyj šyrokyj prokat strička vyjšla 14 lystopada 2013 roku. Iz horošogo — v fiľmi je prekrasni korpusy ČNU, pisni The Hardkiss, «Tartak» ta O.Torvald.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/rAmzK6JEgdg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Lombard» ta «S.K.A.J.»</strong></h4><p>Dilky, kur’jery, oligarhy, švydki groši — ne budemo na ćomu naviť nadto zupynjatysja. Cikavyť nas inše — gurt «S.K.A.J.» ta їhnja pisnja, napysana movoju, jakoї ne isnuje. Nebagato ukraїnśkyh rok-gurtiv možuť pohvalytysja podibnymy eksperymentamy:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/fAlDUbKBw3I" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Červona perlyna kohannja» ta «Bumboks»</strong></h4><p>Fiľm, jakyj vže vsi zabuty, a ot trek ljubljať i vymagajuť vid Hlyvnjuka i dosi na vsih koncertah. Sjužet — klasyčnyj «trykutnyk» v styli «vona, її čolovik ta її kohaneć», bagato zolota, sportyvnyh mašyn, motocykliv, prystrasnogo seksu na pryrodi, zrady, durnyh dialogiv iz žinočyh žurnaliv, šaman (!) z čarivnym kaminnjam. Odnym slovom, jakščo vy znajete ponjattja «žinoče kino» v jogo poganomu sensi — to ce vono. Ale pid «Vahteram» naprykinci fiľmu hočeťsja pustyty sľozu i zakuryty, sydjačy na pidvikonni (osoblyvo sluhačam ta sluhačkam junogo viku).</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/UuzuU9FIMUg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Ivan Syla» ta TNMK</strong></h4><p>Šče odyn fiľm, jakyj mav gučnu «rozkrutku» i nepogani vidguky, ale vijśkova agresija na Shodi zigrala zlyj žart iz jogo perspektyvamy povtornogo pokazu. V centri sjužetu — istorija Ivana Piddubnogo, pereroblena na hudožnij lad; a zigrav golovnu roľ profesijnyj sportsmen u sylovyh vydah sportu Dmytro Haladži — jakyj, na žaľ, u 2015 roci pereїhav žyty v rajony Donećkoї oblasti, kontroľovani zbrojno-terorystyčnymy ugrupovuvannjamy, i prodovžyv vystupaty ta dijaty v okupovanomu Donećku. Istorija aktora vyjavylasja korotkoju — zate trek «Ja sam sobi syla» vid TNMK zalyšyvsja, i dosi zustričajeťsja v rotacijah onlajn- ta FM-radiostancij jak gimn nezlamnosti ta prosto horoša robota, jaka «kačaje».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/49E-PnWlswo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p><strong>«Vesillja Barbi» ta «Skrjabin»</strong></p><p>Dali varto zgadaty pro mini-serial «Vesillja Barbi». V ńomu saundtrekom staly odrazu 2 pisni gurtu «Skrjabin» ta Andrija Kuźmenka «Spy sobi sama» ta «Movčaty». Na žaľ, pislja tragičnoї zagybeli solista «Skrjabina» my zmožemo їh počuty i pobačyty lyše v zapysu:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/kZXi1x1dOl0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Ivan ta kobyla» i «Komu vnyz»</strong></h4><p>Koly ukraїnśkj rok buv molodym, a indi-kinematograf — šče molodšym, znimalysja taki stričky, jak «Ivan ta kobyla». Ce — 1992 rik, i ce  teper vže kuľtovyj gurt «Komu vnyz», todi šče molodyj, vony grajuť samyh sebe u ćomu fiľmi, a šče grajuť «Pečaľnu žinku» ta «Ja zagubyv svij ključ».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/_roWiyVRmAA" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

Sučasni ukraїnśki rok-gurty na ekrani — 8 saundtrekiv do kino

{:ua}Pisni, jaki vsi my znajemo — ale pro kožen trek ne pidozrjuvaly, ščo vony prozvučaly v kino. Na časi — ukraїnśka muzyka u fiľmah{:}

Prezydent SŠA Donaľd Tramp u seredu predstavyv zakonoproekt, ščo vidminyť lotereju Green Card ta zaprovadyť systemu baliv dlja otrymannja robočoї vizy. U ZMI rozpovily, jak nabraty dostatńo baliv dlja otrymannja amerykanśkoї vizy, peredaje UNN z posylannjam na CNN.

<h4><strong>Ščo proponuje Tramp</strong></h4>
Plan imituje imigracijni systemy, ščo vže dijuť u Avstraliї ta Kanadi. V cyh systemah potencijnyh immigrantiv ocinjujuť na bazi personaľnyh kryteriїv. Zgidno cijeї systemy, 140 tys viz ščorično nadajeťsja v peršu čergu ljudjam z najvyščymy ocinkamy. Aby podaty zajavku, kandydaty majuť zdobuty ščonajmenše 30 baliv.
<h4><strong>Jak vzagali buduť nakopyčuvatysja ci baly</strong></h4>
Priorytet nadajeťsja «robočomu» vikovi — pry ćomu najvyšča ocinka v 10 baliv nadajeťsja ljudjam vikom vid vid 26 do 30, najmenša (2 baly) — osobam u vici vid 46 do 50 rokiv. Ljudy molodši ha 18 čy starši za 50 rokiv ne otrymujuť žodnoї ocinky.

1 bal otrymajuť vypusknyky z dyplomom amerykanśkoї abo inozemnoї seredńoї školy. Vyšča sovita maje taku strukturu ocinjuvannja:
<ul>
 	<li>Inozemnyj bakalavr zarobljaje 5 baliv</li>
 	<li>Bakalavr SŠA maje 6 baliv</li>
 	<li>Inozemni stupeni magistra v galuzi STEM zarobljajuť 7 očok</li>
 	<li>Analogični magistry iz vyšiv u SŠA majuť 8 baliv</li>
 	<li>Zarubižnyj profesijnyj stupiń abo doktorśkyj stupiń prynosyť svoїm volodarjam 10 baliv</li>
 	<li>Jogo amerykanśkyj ekvivalent otrymuje 13 baliv.</li>
</ul>
Okrema grupa baliv nadajeťsja za znannja anglijśkoї:
<ul>
 	<li>Kožen, hto maje riveń znań movy nyžče vid 60%, ne otrymuje baliv</li>
 	<li>Vlasnyky znań anglijśkoї na rivni 60-80% otrymujuť 6 baliv</li>
 	<li>Maksymaľna ocinka za ideaľne znannja movy skladatyme 12 baliv.</li>
</ul>
Robota ta pracevlaštuvannja u SŠA — tež okrema grupa baliv:
<ul>
 	<li>5 očok narahovujuťsja, jakščo zajavnyk maje propozyciju pro robotu, jaka splačuvatyme prynajmni 150% seredńogo dohodu simї</li>
 	<li>8 baliv, za umovy, ščo majbutnij dohid stanovyť 200% vid ćogo pokaznyka</li>
 	<li>13 baliv — pry 300% pokaznykovi.</li>
</ul>
<h4><strong>Čy je jakiś osoblyvi pryvilej čy bonusy</strong></h4>
Zakonoproektom peredbačeno bonusni baly dlja «nadzvyčajnyh» dosjagneń%
<ul>
 	<li>Systema nadaje 25 baliv volodarju Nobelivśkoї premiї čy vlasnyku inšoї mižnarodnoї naukovoї nagorody</li>
 	<li>15 očok buduť nadani tomu, hto otrymav indyviduaľnu nagorodu v ramkah Olimpijśkyh igor abo podibnu mižnarodnu sportyvnu nagorodu.</li>
</ul>
<h4><strong>Jak ocinjuvatymuť investoriv</strong></h4>
Systema nadaje 6 baliv pretendentu, jakyj investuje $1,35 mln v «nove komercijne pidpryjemstvo» v SŠA. Jakščo vytraty na investyciї skladuť $1,8 mln, pretendent otrymaje do 12 baliv.
<h4><strong>Ščo čekaje na tyh, hto hoče migruvaty rodynoju</strong></h4>
Zakonoproekt takož vymagaje vid zajavnykiv, jakščo vony imigrujuť podružžjam, rozrahuvaty podibnym čynom kiľkisť baliv svojeї drugoї polovyny. Tož bonusni baly čolovik čy družyna migrantiv možuť otrymaty za analogičnoju shemoju.
<h4><strong>Čy prynjato vže ci zminy</strong></h4>
Ni, poky ščo zakonoproekt lyše perebuvaje na rozgljadi ta obgovorenni.

<h4><strong>Ščo proponuje Tramp</strong></h4><p>Plan imituje imigracijni systemy, ščo vže dijuť u Avstraliї ta Kanadi. V cyh systemah potencijnyh immigrantiv ocinjujuť na bazi personaľnyh kryteriїv. Zgidno cijeї systemy, 140 tys viz ščorično nadajeťsja v peršu čergu ljudjam z najvyščymy ocinkamy. Aby podaty zajavku, kandydaty majuť zdobuty ščonajmenše 30 baliv.</p><h4><strong>Jak vzagali buduť nakopyčuvatysja ci baly</strong></h4><p>Priorytet nadajeťsja «robočomu» vikovi — pry ćomu najvyšča ocinka v 10 baliv nadajeťsja ljudjam vikom vid vid 26 do 30, najmenša (2 baly) — osobam u vici vid 46 do 50 rokiv. Ljudy molodši ha 18 čy starši za 50 rokiv ne otrymujuť žodnoї ocinky.</p><p>1 bal otrymajuť vypusknyky z dyplomom amerykanśkoї abo inozemnoї seredńoї školy. Vyšča sovita maje taku strukturu ocinjuvannja:</p><ul><li>Inozemnyj bakalavr zarobljaje 5 baliv</li><li>Bakalavr SŠA maje 6 baliv</li><li>Inozemni stupeni magistra v galuzi STEM zarobljajuť 7 očok</li><li>Analogični magistry iz vyšiv u SŠA majuť 8 baliv</li><li>Zarubižnyj profesijnyj stupiń abo doktorśkyj stupiń prynosyť svoїm volodarjam 10 baliv</li><li>Jogo amerykanśkyj ekvivalent otrymuje 13 baliv.</li></ul><p>Okrema grupa baliv nadajeťsja za znannja anglijśkoї:</p><ul><li>Kožen, hto maje riveń znań movy nyžče vid 60%, ne otrymuje baliv</li><li>Vlasnyky znań anglijśkoї na rivni 60-80% otrymujuť 6 baliv</li><li>Maksymaľna ocinka za ideaľne znannja movy skladatyme 12 baliv.</li></ul><p>Robota ta pracevlaštuvannja u SŠA — tež okrema grupa baliv:</p><ul><li>5 očok narahovujuťsja, jakščo zajavnyk maje propozyciju pro robotu, jaka splačuvatyme prynajmni 150% seredńogo dohodu simї</li><li>8 baliv, za umovy, ščo majbutnij dohid stanovyť 200% vid ćogo pokaznyka</li><li>13 baliv — pry 300% pokaznykovi.</li></ul><h4><strong>Čy je jakiś osoblyvi pryvilej čy bonusy</strong></h4><p>Zakonoproektom peredbačeno bonusni baly dlja «nadzvyčajnyh» dosjagneń%</p><ul><li>Systema nadaje 25 baliv volodarju Nobelivśkoї premiї čy vlasnyku inšoї mižnarodnoї naukovoї nagorody</li><li>15 očok buduť nadani tomu, hto otrymav indyviduaľnu nagorodu v ramkah Olimpijśkyh igor abo podibnu mižnarodnu sportyvnu nagorodu.</li></ul><h4><strong>Jak ocinjuvatymuť investoriv</strong></h4><p>Systema nadaje 6 baliv pretendentu, jakyj investuje $1,35 mln v «nove komercijne pidpryjemstvo» v SŠA. Jakščo vytraty na investyciї skladuť $1,8 mln, pretendent otrymaje do 12 baliv.</p><h4><strong>Ščo čekaje na tyh, hto hoče migruvaty rodynoju</strong></h4><p>Zakonoproekt takož vymagaje vid zajavnykiv, jakščo vony imigrujuť podružžjam, rozrahuvaty podibnym čynom kiľkisť baliv svojeї drugoї polovyny. Tož bonusni baly čolovik čy družyna migrantiv možuť otrymaty za analogičnoju shemoju.</p><h4><strong>Čy prynjato vže ci zminy</strong></h4><p>Ni, poky ščo zakonoproekt lyše perebuvaje na rozgljadi ta obgovorenni.</p>

Baly zamisť lotereї — ščo proponuje zminyty u Green Card prezydent SŠA

{:ua}Jak proponujuť ocinjuvaty kandydativ na prožyvannja u SŠA?{:}

<p>Zavdjaky pošyrennju cyfrovyh tehnologij nikoly ne bulo tak legko i nedorogo spilkuvatysja z rodyčamy, kolegamy čy druzjamy buď-de i buď-koly. <a href="https://nachasi.com/2017/08/03/facebook-stories/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Facebook<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/facebook-login-1475585_1280-300x200.jpg" />Facebook testuje zapusk Stories v nastiľnomu veb-interfejsi</span></a>, Twitter ta inši socmereži dajuť nam efekt povnoї prysutnosti v žytti inšyh ljudej. My majemo možlyvisť spilkuvannja i naviť možlyvosti včytysja ta guljaty razom, perebuvajučy odnočasno na vidstani v tysjači kilometriv. Vtim, ce ne pozbavljaje vas vid vidčuttja samotnosti. Ce ne te ščoby prygničuje, ale j vy vse častiše pomičajete za soboju legkyj sum. I shože, ščo vy ne vynjatok.
</p>
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001u4uy6gf6efdjf@published" data-word-count="64"></p>

<h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalzb001ctly7gm0llo96@published" data-word-count="85"><strong>2017-j — epoha vseohopljujučoї samotnosti</strong></h4>
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalzb001ctly7gm0llo96@published" data-word-count="85">Džon T. Kačioppo, psyholog, jakyj vyvčaje samotnisť i očoljuje centrom kognityvnoї ta sociaľnoї nevrologiї v Čykaźkomu universyteti, neščodavno zajavyv The Wall Street Journal, ščo častota samotnosti v Ameryci za ostanni kiľka desjatyliť zrosla vdviči — z 11% u 1980-h rokah do blyźko 40% u 2010 roci. Inši doslidžennja, provedeni AARP i Harris Polling, vyznačajuť cej pokaznyk na rivni 30-35% dlja tyh, hto reguljarno počuvajeťsja samotnim. A 72% respondentiv čas vid času majuť počuttja samotnosti. Jdeťsja same pro prysutnisť u vašomu žytti reaľnyh ljudej, a ne avatarok na ekrani.</p>
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Takyj vysokyj riveń samoty vyklykaje zanepokojennja z rjadu pryčyn, — i stan zdorov'ja ta ryzyky depresij čerez samotnisť je naviť ne golovnymy negatyvnymy faktoramy v ćomu pereliku vplyviv na jakisť našogo žyttja. Tryvale počuttja samotnosti nakopyčuje nyzku problem dlja vašogo organizmu:</p>

<ul>
<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pidvyščenyj riveń gormonu stresu kortyzolu</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pogana jakisť snu</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zbiľšennja ryzyku sercevo-sudynnyh zahvorjuvań na 29%</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zbiľšennja ryzyku insuľtu na 32%</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Rizke skoročennja kognityvnyh zdibnostej</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pidvyščenyj systemnyj zapaľnyj proces v organizmi</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zmenšena imunna funkcija.</li>
</ul>
Zberiť teper vsi ci naslidky dokupy, jak ce zrobyly doslidnyky z Universytetu Brygama Janga. Tam proslidkuvaly za biľš niž 300 tys osib uprodovž 7,5 rokiv. Doslidnyky vyjavyly, ščo ryzyk smertnosti, pov'jazanyj iz samotnistju, perevyščuje riveń smertnosti čerez ožyrinnja ta brak fizyčnoї aktyvnosti i naviť obganjaje za jmovirnistju smerť vid nikotynu.

Sytuaciju možna rozgljanuty šče j pid inšym kutom: sociaľno izoľovani ljudy vmyrajuťvdviči častiše za tyh, hto maje bagati sociaľni zv'jazky. Osoblyvo ce pomitno u ljudej pohylogo viku, jaki najbiľš izoľovani fizyčno za stanom zdorov'ja čy čerez vplyv rokiv na zdatnisť ruhatysja, ale najčastiše potrebujuť pry ćomu osobystoї pidtrymky.
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112">Sociaľna izoljacija takož spryjaje degradaciї micnyh gromadśkyh zv'jazkiv. Doslidnyk Sebastian Junger vstanovyv, ščo brak sociaľnoї pidtrymky vdviči zagostrjuje jmovirnisť posttravmatyčnyh stresovyh rozladiv ta zbiľšuje tjažkisť travmy. Za jogo slovamy, biľšisť vijśkovoslužbovciv, jaki je učasnykamy aktyvnyh bojovyh dij, vidčuvajuť biľšyj riveń zadovolennja žyttjam na vijni, aniž vdoma. Pid vognem vony je častynoї spiľnoty odnodumciv. U cyh umovah žorstkyh vyprobuvań vony počuvajuťsja krašče, emocijno «žyvljačyś» podijamy navkolo. Vdoma za cymy mirkamy «ničogo ne vidbuvajeťsja», nastaje samotnisť ta izoljacija.</p>
<p data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112">[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/outdoor-2206196_1280.jpg" align="left"]</p>

<h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112"><strong>Potrapljannja v «pastku» socmerež</strong></h4>
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqy0000qsy8v07ct1mj@published" data-word-count="146">Jak my dijšly do togo, ščo počuvajemosja hronično samotnimy? Šerri Turkle, profesorka sociaľnyh doslidžeń z nauky i tehniky v MIT ta licenzovana klinična psyhologynja, pokladaje levovu častku provyny na tehnologiї. Same vony sponukajuť nas do sociaľnoї izoljaciї, pidminjujučy žyve spilkuvannja socmerežamy. Za її slovamy, ğadžety proponujuť nam iljuziju družby zamisť reaľnyh ljudej u našomu žytti. Popry vsju zručnisť, synhronnisť ta neperervnisť takogo spilkuvannja, dlja togo, aby ne počuvatysja samotnim, potribna fizyčna prysutnisť inšyh ljudej poruč.</p>
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqz001btly79esg7ly2@published" data-word-count="56">Profesory Garvardśkoї psyhiatriї Žaklin Olds ta Ričard Švarc pryhodjať do deščo inšogo vysnovku, jakyj dopovnjuje cju tezu. Za їhnimy sposterežennjamy, kuľt zajnjatosti ta giperproduktyvnosti v našu čas vytisnyv ostatočno možlyvisť dlja pobudovy sociaľnyh vzajemyn ta kuľtury spilkuvannja nažyvo. Tomu my j zalyšajemosja na samoti, budučy otočenymy velykoju kiľkistju koleg ta «frendiv» u socmerežah.</p>

<h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcaltt0003xoy9oxhhqvvl@published" data-word-count="64"><strong>Pomiž druziv ta «frendiv»</strong></h4>
Cyfrovi «frendy» nikoly ne peretvorjaťsja na spravžnih druziv. Nezbalansovanisť spilkuvannja žyvogo ta virtuaľnogo škodyť našij jakosti žyttja. Vtim, je j horoša novyna — vy sami možete kontroljuvaty, skiľky času provodyte pered ekranamy iz socmerežamy, a skiľky — u bezposeredńomu spilkuvannja z kolegamy, druzjamy čy blyźkymy ljuďmy. Krim togo, slušnym rišennjam stane vidmovytysja vid zvyčky perepraćovuvaty, sydity v ofisi dopizna čy braty dodatkovi roboči godyny. Natomisť slid splanuvaty provedennja spiľnogo času iz pryjateljamy čy podrugamy za kavoju, na piknikah, spiľni proguljanky čy naviť vypadkove spilkuvannja iz neznajomcjamy. Naviť ti z nas, hto nikoly ne vidryvaje golovy vid smartfoniv čy ajpadiv, majuť hoča by inkoly «vyhodyty» z cyfrovogo prostoru i pysaty lysty vid ruky, telefonuvaty ne čerez mesendžer ta govoryty ne z dopomogoju smajliv ta stikeriv na ekrani.

<p>Zavdjaky pošyrennju cyfrovyh tehnologij nikoly ne bulo tak legko i nedorogo spilkuvatysja z rodyčamy, kolegamy čy druzjamy buď-de i buď-koly. <a href="/2017/08/03/facebook-stories/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Facebook<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/facebook-login-1475585_1280-300x200.jpg" />Facebook testuje zapusk Stories v nastiľnomu veb-interfejsi</span></a>, Twitter ta inši socmereži dajuť nam efekt povnoї prysutnosti v žytti inšyh ljudej. My majemo možlyvisť spilkuvannja i naviť možlyvosti včytysja ta guljaty razom, perebuvajučy odnočasno na vidstani v tysjači kilometriv. Vtim, ce ne pozbavljaje vas vid vidčuttja samotnosti. Ce ne te ščoby prygničuje, ale j vy vse častiše pomičajete za soboju legkyj sum. I shože, ščo vy ne vynjatok.</p><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001u4uy6gf6efdjf@published" data-word-count="64"></p><h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalzb001ctly7gm0llo96@published" data-word-count="85"><strong>2017-j — epoha vseohopljujučoї samotnosti</strong></h4><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalzb001ctly7gm0llo96@published" data-word-count="85">Džon T. Kačioppo, psyholog, jakyj vyvčaje samotnisť i očoljuje centrom kognityvnoї ta sociaľnoї nevrologiї v Čykaźkomu universyteti, neščodavno zajavyv The Wall Street Journal, ščo častota samotnosti v Ameryci za ostanni kiľka desjatyliť zrosla vdviči — z 11% u 1980-h rokah do blyźko 40% u 2010 roci. Inši doslidžennja, provedeni AARP i Harris Polling, vyznačajuť cej pokaznyk na rivni 30-35% dlja tyh, hto reguljarno počuvajeťsja samotnim. A 72% respondentiv čas vid času majuť počuttja samotnosti. Jdeťsja same pro prysutnisť u vašomu žytti reaľnyh ljudej, a ne avatarok na ekrani.</p><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Takyj vysokyj riveń samoty vyklykaje zanepokojennja z rjadu pryčyn, — i stan zdorov&#8217;ja ta ryzyky depresij čerez samotnisť je naviť ne golovnymy negatyvnymy faktoramy v ćomu pereliku vplyviv na jakisť našogo žyttja. Tryvale počuttja samotnosti nakopyčuje nyzku problem dlja vašogo organizmu:</p><ul><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pidvyščenyj riveń gormonu stresu kortyzolu</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pogana jakisť snu</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zbiľšennja ryzyku sercevo-sudynnyh zahvorjuvań na 29%</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zbiľšennja ryzyku insuľtu na 32%</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Rizke skoročennja kognityvnyh zdibnostej</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pidvyščenyj systemnyj zapaľnyj proces v organizmi</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zmenšena imunna funkcija.</li></ul><p>Zberiť teper vsi ci naslidky dokupy, jak ce zrobyly doslidnyky z Universytetu Brygama Janga. Tam proslidkuvaly za biľš niž 300 tys osib uprodovž 7,5 rokiv. Doslidnyky vyjavyly, ščo ryzyk smertnosti, pov&#8217;jazanyj iz samotnistju, perevyščuje riveń smertnosti čerez ožyrinnja ta brak fizyčnoї aktyvnosti i naviť obganjaje za jmovirnistju smerť vid nikotynu.</p><p>Sytuaciju možna rozgljanuty šče j pid inšym kutom: sociaľno izoľovani ljudy vmyrajuťvdviči častiše za tyh, hto maje bagati sociaľni zv&#8217;jazky. Osoblyvo ce pomitno u ljudej pohylogo viku, jaki najbiľš izoľovani fizyčno za stanom zdorov&#8217;ja čy čerez vplyv rokiv na zdatnisť ruhatysja, ale najčastiše potrebujuť pry ćomu osobystoї pidtrymky.</p><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112">Sociaľna izoljacija takož spryjaje degradaciї micnyh gromadśkyh zv&#8217;jazkiv. Doslidnyk Sebastian Junger vstanovyv, ščo brak sociaľnoї pidtrymky vdviči zagostrjuje jmovirnisť posttravmatyčnyh stresovyh rozladiv ta zbiľšuje tjažkisť travmy. Za jogo slovamy, biľšisť vijśkovoslužbovciv, jaki je učasnykamy aktyvnyh bojovyh dij, vidčuvajuť biľšyj riveń zadovolennja žyttjam na vijni, aniž vdoma. Pid vognem vony je častynoї spiľnoty odnodumciv. U cyh umovah žorstkyh vyprobuvań vony počuvajuťsja krašče, emocijno «žyvljačyś» podijamy navkolo. Vdoma za cymy mirkamy «ničogo ne vidbuvajeťsja», nastaje samotnisť ta izoljacija.</p><p data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112">	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/outdoor-2206196_1280.jpg" alt="">			</figure></p><h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112"><strong>Potrapljannja v «pastku» socmerež</strong></h4><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqy0000qsy8v07ct1mj@published" data-word-count="146">Jak my dijšly do togo, ščo počuvajemosja hronično samotnimy? Šerri Turkle, profesorka sociaľnyh doslidžeń z nauky i tehniky v MIT ta licenzovana klinična psyhologynja, pokladaje levovu častku provyny na tehnologiї. Same vony sponukajuť nas do sociaľnoї izoljaciї, pidminjujučy žyve spilkuvannja socmerežamy. Za її slovamy, ğadžety proponujuť nam iljuziju družby zamisť reaľnyh ljudej u našomu žytti. Popry vsju zručnisť, synhronnisť ta neperervnisť takogo spilkuvannja, dlja togo, aby ne počuvatysja samotnim, potribna fizyčna prysutnisť inšyh ljudej poruč.</p><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqz001btly79esg7ly2@published" data-word-count="56">Profesory Garvardśkoї psyhiatriї Žaklin Olds ta Ričard Švarc pryhodjať do deščo inšogo vysnovku, jakyj dopovnjuje cju tezu. Za їhnimy sposterežennjamy, kuľt zajnjatosti ta giperproduktyvnosti v našu čas vytisnyv ostatočno možlyvisť dlja pobudovy sociaľnyh vzajemyn ta kuľtury spilkuvannja nažyvo. Tomu my j zalyšajemosja na samoti, budučy otočenymy velykoju kiľkistju koleg ta «frendiv» u socmerežah.</p><h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcaltt0003xoy9oxhhqvvl@published" data-word-count="64"><strong>Pomiž druziv ta «frendiv»</strong></h4><p>Cyfrovi «frendy» nikoly ne peretvorjaťsja na spravžnih druziv. Nezbalansovanisť spilkuvannja žyvogo ta virtuaľnogo škodyť našij jakosti žyttja. Vtim, je j horoša novyna — vy sami možete kontroljuvaty, skiľky času provodyte pered ekranamy iz socmerežamy, a skiľky — u bezposeredńomu spilkuvannja z kolegamy, druzjamy čy blyźkymy ljuďmy. Krim togo, slušnym rišennjam stane vidmovytysja vid zvyčky perepraćovuvaty, sydity v ofisi dopizna čy braty dodatkovi roboči godyny. Natomisť slid splanuvaty provedennja spiľnogo času iz pryjateljamy čy podrugamy za kavoju, na piknikah, spiľni proguljanky čy naviť vypadkove spilkuvannja iz neznajomcjamy. Naviť ti z nas, hto nikoly ne vidryvaje golovy vid smartfoniv čy ajpadiv, majuť hoča by inkoly «vyhodyty» z cyfrovogo prostoru i pysaty lysty vid ruky, telefonuvaty ne čerez mesendžer ta govoryty ne z dopomogoju smajliv ta stikeriv na ekrani.</p>

Berd Stalberğ — pyśmennyk i kolumnist, ščo doslidžuje naukove pidğruntja vzajemodiї ljudej v sociumi ta vplyv tehnologij na te, jak my komunikujemo. Na jogo dumku, sučasne ljudstvo nastiľky boїťsja zalyšatysja naodynci zi svoїmy dumkamy ta samymy soboju, ščo staje vse biľš ta biľš samotnim. Jak zdolaty cju samotnisť?

Zavdjaky pošyrennju cyfrovyh tehnologij nikoly ne bulo tak legko i nedorogo spilkuvatysja z rodyčamy, kolegamy čy druzjamy buď-de i buď-koly. <a href="https://nachasi.com/2017/08/03/facebook-stories/" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a>, Twitter ta inši socmereži dajuť nam efekt povnoї prysutnosti v žytti inšyh ljudej. My majemo možlyvisť spilkuvannja i naviť možlyvosti včytysja ta guljaty razom, perebuvajučy odnočasno na vidstani v tysjači kilometriv. Vtim, ce ne pozbavljaje vas vid vidčuttja samotnosti. Ce ne te ščoby prygničuje, ale j vy vse častiše pomičajete za soboju legkyj sum. I shože, ščo vy ne vynjatok.
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001u4uy6gf6efdjf@published" data-word-count="64"></p>

<h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalzb001ctly7gm0llo96@published" data-word-count="85"><strong>2017-j — epoha vseohopljujučoї samotnosti</strong></h4>
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalzb001ctly7gm0llo96@published" data-word-count="85">Džon T. Kačioppo, psyholog, jakyj vyvčaje samotnisť i očoljuje centrom kognityvnoї ta sociaľnoї nevrologiї v Čykaźkomu universyteti, neščodavno zajavyv The Wall Street Journal, ščo častota samotnosti v Ameryci za ostanni kiľka desjatyliť zrosla vdviči — z 11% u 1980-h rokah do blyźko 40% u 2010 roci. Inši doslidžennja, provedeni AARP i Harris Polling, vyznačajuť cej pokaznyk na rivni 30-35% dlja tyh, hto reguljarno počuvajeťsja samotnim. A 72% respondentiv čas vid času majuť počuttja samotnosti. Jdeťsja same pro prysutnisť u vašomu žytti reaľnyh ljudej, a ne avatarok na ekrani.</p>
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Takyj vysokyj riveń samoty vyklykaje zanepokojennja z rjadu pryčyn, — i stan zdorov'ja ta ryzyky depresij čerez samotnisť je naviť ne golovnymy negatyvnymy faktoramy v ćomu pereliku vplyviv na jakisť našogo žyttja. Tryvale počuttja samotnosti nakopyčuje nyzku problem dlja vašogo organizmu:</p>

<ul>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pidvyščenyj riveń gormonu stresu kortyzolu</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pogana jakisť snu</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zbiľšennja ryzyku sercevo-sudynnyh zahvorjuvań na 29%</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zbiľšennja ryzyku insuľtu na 32%</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Rizke skoročennja kognityvnyh zdibnostej</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pidvyščenyj systemnyj zapaľnyj proces v organizmi</li>
 	<li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zmenšena imunna funkcija.</li>
</ul>
Zberiť teper vsi ci naslidky dokupy, jak ce zrobyly doslidnyky z Universytetu Brygama Janga. Tam proslidkuvaly za biľš niž 300 tys osib uprodovž 7,5 rokiv. Doslidnyky vyjavyly, ščo ryzyk smertnosti, pov'jazanyj iz samotnistju, perevyščuje riveń smertnosti čerez ožyrinnja ta brak fizyčnoї aktyvnosti i naviť obganjaje za jmovirnistju smerť vid nikotynu.

Sytuaciju možna rozgljanuty šče j pid inšym kutom: sociaľno izoľovani ljudy vmyrajuťvdviči častiše za tyh, hto maje bagati sociaľni zv'jazky. Osoblyvo ce pomitno u ljudej pohylogo viku, jaki najbiľš izoľovani fizyčno za stanom zdorov'ja čy čerez vplyv rokiv na zdatnisť ruhatysja, ale najčastiše potrebujuť pry ćomu osobystoї pidtrymky.
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112">Sociaľna izoljacija takož spryjaje degradaciї micnyh gromadśkyh zv'jazkiv. Doslidnyk Sebastian Junger vstanovyv, ščo brak sociaľnoї pidtrymky vdviči zagostrjuje jmovirnisť posttravmatyčnyh stresovyh rozladiv ta zbiľšuje tjažkisť travmy. Za jogo slovamy, biľšisť vijśkovoslužbovciv, jaki je učasnykamy aktyvnyh bojovyh dij, vidčuvajuť biľšyj riveń zadovolennja žyttjam na vijni, aniž vdoma. Pid vognem vony je častynoї spiľnoty odnodumciv. U cyh umovah žorstkyh vyprobuvań vony počuvajuťsja krašče, emocijno «žyvljačyś» podijamy navkolo. Vdoma za cymy mirkamy «ničogo ne vidbuvajeťsja», nastaje samotnisť ta izoljacija.</p>
<p data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112">[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/outdoor-2206196_1280.jpg" align="left"]</p>

<h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112"><strong>Potrapljannja v «pastku» socmerež</strong></h4>
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqy0000qsy8v07ct1mj@published" data-word-count="146">Jak my dijšly do togo, ščo počuvajemosja hronično samotnimy? Šerri Turkle, profesorka sociaľnyh doslidžeń z nauky i tehniky v MIT ta licenzovana klinična psyhologynja, pokladaje levovu častku provyny na tehnologiї. Same vony sponukajuť nas do sociaľnoї izoljaciї, pidminjujučy žyve spilkuvannja socmerežamy. Za її slovamy, ğadžety proponujuť nam iljuziju družby zamisť reaľnyh ljudej u našomu žytti. Popry vsju zručnisť, synhronnisť ta neperervnisť takogo spilkuvannja, dlja togo, aby ne počuvatysja samotnim, potribna fizyčna prysutnisť inšyh ljudej poruč.</p>
<p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqz001btly79esg7ly2@published" data-word-count="56">Profesory Garvardśkoї psyhiatriї Žaklin Olds ta Ričard Švarc pryhodjať do deščo inšogo vysnovku, jakyj dopovnjuje cju tezu. Za їhnimy sposterežennjamy, kuľt zajnjatosti ta giperproduktyvnosti v našu čas vytisnyv ostatočno možlyvisť dlja pobudovy sociaľnyh vzajemyn ta kuľtury spilkuvannja nažyvo. Tomu my j zalyšajemosja na samoti, budučy otočenymy velykoju kiľkistju koleg ta «frendiv» u socmerežah.</p>

<h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcaltt0003xoy9oxhhqvvl@published" data-word-count="64"><strong>Pomiž druziv ta «frendiv»</strong></h4>
Cyfrovi «frendy» nikoly ne peretvorjaťsja na spravžnih druziv. Nezbalansovanisť spilkuvannja žyvogo ta virtuaľnogo škodyť našij jakosti žyttja. Vtim, je j horoša novyna — vy sami možete kontroljuvaty, skiľky času provodyte pered ekranamy iz socmerežamy, a skiľky — u bezposeredńomu spilkuvannja z kolegamy, druzjamy čy blyźkymy ljuďmy. Krim togo, slušnym rišennjam stane vidmovytysja vid zvyčky perepraćovuvaty, sydity v ofisi dopizna čy braty dodatkovi roboči godyny. Natomisť slid splanuvaty provedennja spiľnogo času iz pryjateljamy čy podrugamy za kavoju, na piknikah, spiľni proguljanky čy naviť vypadkove spilkuvannja iz neznajomcjamy. Naviť ti z nas, hto nikoly ne vidryvaje golovy vid smartfoniv čy ajpadiv, majuť hoča by inkoly «vyhodyty» z cyfrovogo prostoru i pysaty lysty vid ruky, telefonuvaty ne čerez mesendžer ta govoryty ne z dopomogoju smajliv ta stikeriv na ekrani.

<p>Zavdjaky pošyrennju cyfrovyh tehnologij nikoly ne bulo tak legko i nedorogo spilkuvatysja z rodyčamy, kolegamy čy druzjamy buď-de i buď-koly. <a href="/2017/08/03/facebook-stories/" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a>, Twitter ta inši socmereži dajuť nam efekt povnoї prysutnosti v žytti inšyh ljudej. My majemo možlyvisť spilkuvannja i naviť možlyvosti včytysja ta guljaty razom, perebuvajučy odnočasno na vidstani v tysjači kilometriv. Vtim, ce ne pozbavljaje vas vid vidčuttja samotnosti. Ce ne te ščoby prygničuje, ale j vy vse častiše pomičajete za soboju legkyj sum. I shože, ščo vy ne vynjatok.</p><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001u4uy6gf6efdjf@published" data-word-count="64"></p><h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalzb001ctly7gm0llo96@published" data-word-count="85"><strong>2017-j — epoha vseohopljujučoї samotnosti</strong></h4><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalzb001ctly7gm0llo96@published" data-word-count="85">Džon T. Kačioppo, psyholog, jakyj vyvčaje samotnisť i očoljuje centrom kognityvnoї ta sociaľnoї nevrologiї v Čykaźkomu universyteti, neščodavno zajavyv The Wall Street Journal, ščo častota samotnosti v Ameryci za ostanni kiľka desjatyliť zrosla vdviči — z 11% u 1980-h rokah do blyźko 40% u 2010 roci. Inši doslidžennja, provedeni AARP i Harris Polling, vyznačajuť cej pokaznyk na rivni 30-35% dlja tyh, hto reguljarno počuvajeťsja samotnim. A 72% respondentiv čas vid času majuť počuttja samotnosti. Jdeťsja same pro prysutnisť u vašomu žytti reaľnyh ljudej, a ne avatarok na ekrani.</p><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Takyj vysokyj riveń samoty vyklykaje zanepokojennja z rjadu pryčyn, — i stan zdorov&#8217;ja ta ryzyky depresij čerez samotnisť je naviť ne golovnymy negatyvnymy faktoramy v ćomu pereliku vplyviv na jakisť našogo žyttja. Tryvale počuttja samotnosti nakopyčuje nyzku problem dlja vašogo organizmu:</p><ul><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pidvyščenyj riveń gormonu stresu kortyzolu</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pogana jakisť snu</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zbiľšennja ryzyku sercevo-sudynnyh zahvorjuvań na 29%</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zbiľšennja ryzyku insuľtu na 32%</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Rizke skoročennja kognityvnyh zdibnostej</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Pidvyščenyj systemnyj zapaľnyj proces v organizmi</li><li class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalr20002xoy9y0fbcoag@published" data-word-count="166">Zmenšena imunna funkcija.</li></ul><p>Zberiť teper vsi ci naslidky dokupy, jak ce zrobyly doslidnyky z Universytetu Brygama Janga. Tam proslidkuvaly za biľš niž 300 tys osib uprodovž 7,5 rokiv. Doslidnyky vyjavyly, ščo ryzyk smertnosti, pov&#8217;jazanyj iz samotnistju, perevyščuje riveń smertnosti čerez ožyrinnja ta brak fizyčnoї aktyvnosti i naviť obganjaje za jmovirnistju smerť vid nikotynu.</p><p>Sytuaciju možna rozgljanuty šče j pid inšym kutom: sociaľno izoľovani ljudy vmyrajuťvdviči častiše za tyh, hto maje bagati sociaľni zv&#8217;jazky. Osoblyvo ce pomitno u ljudej pohylogo viku, jaki najbiľš izoľovani fizyčno za stanom zdorov&#8217;ja čy čerez vplyv rokiv na zdatnisť ruhatysja, ale najčastiše potrebujuť pry ćomu osobystoї pidtrymky.</p><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112">Sociaľna izoljacija takož spryjaje degradaciї micnyh gromadśkyh zv&#8217;jazkiv. Doslidnyk Sebastian Junger vstanovyv, ščo brak sociaľnoї pidtrymky vdviči zagostrjuje jmovirnisť posttravmatyčnyh stresovyh rozladiv ta zbiľšuje tjažkisť travmy. Za jogo slovamy, biľšisť vijśkovoslužbovciv, jaki je učasnykamy aktyvnyh bojovyh dij, vidčuvajuť biľšyj riveń zadovolennja žyttjam na vijni, aniž vdoma. Pid vognem vony je častynoї spiľnoty odnodumciv. U cyh umovah žorstkyh vyprobuvań vony počuvajuťsja krašče, emocijno «žyvljačyś» podijamy navkolo. Vdoma za cymy mirkamy «ničogo ne vidbuvajeťsja», nastaje samotnisť ta izoljacija.</p><p data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112">	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/outdoor-2206196_1280.jpg" alt="">			</figure></p><h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqw001atly7vw1uq4x0@published" data-word-count="112"><strong>Potrapljannja v «pastku» socmerež</strong></h4><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqy0000qsy8v07ct1mj@published" data-word-count="146">Jak my dijšly do togo, ščo počuvajemosja hronično samotnimy? Šerri Turkle, profesorka sociaľnyh doslidžeń z nauky i tehniky v MIT ta licenzovana klinična psyhologynja, pokladaje levovu častku provyny na tehnologiї. Same vony sponukajuť nas do sociaľnoї izoljaciї, pidminjujučy žyve spilkuvannja socmerežamy. Za її slovamy, ğadžety proponujuť nam iljuziju družby zamisť reaľnyh ljudej u našomu žytti. Popry vsju zručnisť, synhronnisť ta neperervnisť takogo spilkuvannja, dlja togo, aby ne počuvatysja samotnim, potribna fizyčna prysutnisť inšyh ljudej poruč.</p><p class="clay-paragraph" data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcalqz001btly79esg7ly2@published" data-word-count="56">Profesory Garvardśkoї psyhiatriї Žaklin Olds ta Ričard Švarc pryhodjať do deščo inšogo vysnovku, jakyj dopovnjuje cju tezu. Za їhnimy sposterežennjamy, kuľt zajnjatosti ta giperproduktyvnosti v našu čas vytisnyv ostatočno možlyvisť dlja pobudovy sociaľnyh vzajemyn ta kuľtury spilkuvannja nažyvo. Tomu my j zalyšajemosja na samoti, budučy otočenymy velykoju kiľkistju koleg ta «frendiv» u socmerežah.</p><h4 data-editable="text" data-uri="nymag.com/scienceofus/components/clay-paragraph/instances/cixtcaltt0003xoy9oxhhqvvl@published" data-word-count="64"><strong>Pomiž druziv ta «frendiv»</strong></h4><p>Cyfrovi «frendy» nikoly ne peretvorjaťsja na spravžnih druziv. Nezbalansovanisť spilkuvannja žyvogo ta virtuaľnogo škodyť našij jakosti žyttja. Vtim, je j horoša novyna — vy sami možete kontroljuvaty, skiľky času provodyte pered ekranamy iz socmerežamy, a skiľky — u bezposeredńomu spilkuvannja z kolegamy, druzjamy čy blyźkymy ljuďmy. Krim togo, slušnym rišennjam stane vidmovytysja vid zvyčky perepraćovuvaty, sydity v ofisi dopizna čy braty dodatkovi roboči godyny. Natomisť slid splanuvaty provedennja spiľnogo času iz pryjateljamy čy podrugamy za kavoju, na piknikah, spiľni proguljanky čy naviť vypadkove spilkuvannja iz neznajomcjamy. Naviť ti z nas, hto nikoly ne vidryvaje golovy vid smartfoniv čy ajpadiv, majuť hoča by inkoly «vyhodyty» z cyfrovogo prostoru i pysaty lysty vid ruky, telefonuvaty ne čerez mesendžer ta govoryty ne z dopomogoju smajliv ta stikeriv na ekrani.</p>

Samotnisť v Mereži — pro Facebook ta potrebu spilkuvannja

{:ua}Čomu socmereži z velykoju kiľkistju «druziv» ta čytačiv robljať nas vse biľš samotnimy — i čy možna ce podolaty?{:}

Istoriї

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

У цій рубриці зібрані всі великі та цікаві матеріали користувачів та редакції Na chasi.