Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Dobirka novyh lekcij v mežah Marafonu Kreatyvnoї Praktyky

<p><strong>Z 4 kvitnja ščotyžnja tryvaje&nbsp;</strong><a href="https://cases.media/creativepractice/marathon" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Marafon Kreatyvnoї Praktyky</strong></a><strong>. Ce iniciatyva startapu CASES, v mežah jakoї fahivci kreatyvnyh industrij čytajuť bezplatni lekciї na pidtrymku Zbrojnyh syl Ukraїny za učasti fondu «</strong><a href="https://savelife.in.ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Povernyś žyvym</strong></a><strong>».&nbsp;</strong></p><p>Zadači Marafonu — z odnogo boku, pidtrymaty ljudej, zaohotyty їh i dali pracjuvaty ta ne zupynjaty svij rozvytok popry vijnu, a z inšogo — dopomogty ZSU, volonteram ta vsim, hto nablyžaje peremogu Ukraїny.</p><p>U ćomu materiali zibraly&nbsp;<strong>dobirku lekcij, ščo buly opublikovani neščodavno.&nbsp;</strong>Obyrajte dlja sebe najcikaviši j dolučajteś do peregljadu!</p><h3>Brend-systema. Jak pracjuvaty z cym ponjattjam ta implementuvaty v žyttja</h3><p><strong>Dar'ja Kušnir</strong>, marketologynja ta mentorka z pobudovy osobystyh brendiv, rozpovila u svoїj lekciї, jak stvoryty syľnyj brend, a same: jak pobuduvaty brend-systemu ta čomu vona je važlyvoju, z čogo maje skladatysja platforma brendu ta jak vyznačaty strategiju, pozycijuvannja ta Tone of Voice brendu.</p><p>https://youtu.be/cWxm3QcLLbI</p><h3>PR dlja startapiv: čomu ce važlyvo i varto počynaty vže śogodni</h3><p><strong>Viktorija Gončarenko</strong>, menedžerka z PR ta komunikacij v i3 Engineering, rozpovila u svoїj lekciї, jak PR može dopomogty startapam rozvyvatysja ta jak provodyty efektyvni pitčyngy v media. Takož Viktorija podilylasja KRI, ščo stanuť v prygodi pry vymirjuvanni rezuľtativ kampanij ta podilylasja poradamy z generaciї kontentu dlja brend-komunikacij.</p><p>https://youtu.be/zCbjum0dIys</p><h3>Jak komunikuvaty z media</h3><p><strong>Anastasija Bakulina</strong>, zasnovnycja ta SEO onlajn-media «Svidomi», rozpovila u svoїj lekciї, jak komunikuvaty z audytorijeju na važlyvi temy j potrapljaty v kolo її uvagy popry informacijnu perenasyčenisť media. Fahivčynja takož podilylasja vlasnymy poradamy stosovno pravyľnoї podači materialiv ta rozpovila, jak vyznačaty ciľovu audytoriju, i čomu ce važlyvo.</p><p>https://youtu.be/knJ0R0Z6ZMU</p><h3>Strategija transformaciї kuľtury na prykladi Lantmannen</h3><p><strong>Iryna Pronina</strong>, dyrektorka z personalu ta jurydyčnyh pytań v Lantmannen Axa, rozpovila u svoїj lekciї, jak efektyvno transformuvaty korporatyvnu kuľturu kompaniї ta onovyty cinnosti brendu tak, aby vony staly zrozumilymy ta znajšly vidguk v audytoriї.</p><p>https://youtu.be/2V53liuKuLU</p><h3>Jak pysaty teksty. Pro sebe j pro Deržavu</h3><p><strong>Julija Didyk</strong>, avtorka tekstiv v Ministerstvi cyfrovoї transformaciї Ukraїny, podilylasja u svoїj lekciї poradamy z efektyvnogo kopirajtyngu ta rozpovila pro osoblyvosti napysannja tekstiv dlja deržavy. Okrim ćogo, fahivčynja prydilyla uvagu pravylam zdorovogo tekstu ta rozpovila, jak pravyľno perevirjaty ta redaguvaty tekstovi napracjuvannja.</p><p>https://youtu.be/g0GO8oP-g40</p><h3>«Hoču jak u mono»: ščo take Tone of Voice</h3><p><strong>Kateryna Rudnyćka</strong>, brend-strategynja ta starša kopirajterka v HUNGRY agency rozpovila u svoїj lekciї, ščo take Tone of Voice abo golos brendu, a takož jak ta naviščo jogo buduvaty. Na prykladi vidomyh ukraїnśkyh brendiv fahivčynja prodemonstruvala riznycju miž tonamy komunikaciї ta podilylasja poradamy, ščo dopomožuť vesty garmonijnu ta efektyvnu komunikaciї z audytorijeju.&nbsp;</p><p>https://youtu.be/UaEnasNaZBM</p><h3>Pobudova brendu ta upravlinnja reputacijeju</h3><p><strong>Olena Daľśka-Latoševič</strong>, zasnovnycja ta kerivnyj partner PR-agenciї PRaxis, kerivnyk iz PR ta komunikacij u WhitePress Ukraine, zasnovnycja PR-cpiľnoty PR RAZOM, prysvjatyla svoju lekciju upravlinnju reputacijeju ta rozpovila, ščo take brend, naviščo vin potriben i jak jogo buduvaty, a takož pojasnyla u čomu riznycja miž reputacijeju ta PR.</p><p>https://youtu.be/dZX01JZiGbs</p><p>Biľše lekcij dyviťsja na&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/c/CreativePractice" rel="noopener noreferrer" target="_blank">YouTube-kanali Kreatyvnoї Praktyky</a> ta na <a href="https://megogo.net/ua/view/19072396-marafon-kreativno-praktiki.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">MEGOGO</a>. I <a href="https://payment-page.solidgate.com/charity/Come%20Back%20Alive/dZNqJgD?traffic_source=cases" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pidtrymujte fond «Povernyś žyvym»</a> ❤️</p><p>Photo by <a href="https://unsplash.com/@brookecagle?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Brooke Cagle</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/working-on-laptop?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Unsplash</a></p>

<p><strong>Z 4 kvitnja ščotyžnja tryvaje&nbsp;</strong><a href="https://cases.media/creativepractice/marathon" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Marafon Kreatyvnoї Praktyky</strong></a><strong>. Ce iniciatyva startapu CASES, v mežah jakoї fahivci kreatyvnyh industrij čytajuť bezplatni lekciї na pidtrymku Zbrojnyh syl Ukraїny za učasti fondu «</strong><a href="https://savelife.in.ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Povernyś žyvym</strong></a><strong>».&nbsp;</strong></p><p>Zadači Marafonu — z odnogo boku, pidtrymaty ljudej, zaohotyty їh i dali pracjuvaty ta ne zupynjaty svij rozvytok popry vijnu, a z inšogo — dopomogty ZSU, volonteram ta vsim, hto nablyžaje peremogu Ukraїny.</p><p>U ćomu materiali zibraly&nbsp;<strong>dobirku lekcij, ščo buly opublikovani neščodavno.&nbsp;</strong>Obyrajte dlja sebe najcikaviši j dolučajteś do peregljadu!</p><h3>Brend-systema. Jak pracjuvaty z cym ponjattjam ta implementuvaty v žyttja</h3><p><strong>Dar&#8217;ja Kušnir</strong>, marketologynja ta mentorka z pobudovy osobystyh brendiv, rozpovila u svoїj lekciї, jak stvoryty syľnyj brend, a same: jak pobuduvaty brend-systemu ta čomu vona je važlyvoju, z čogo maje skladatysja platforma brendu ta jak vyznačaty strategiju, pozycijuvannja ta Tone of Voice brendu.</p><p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cWxm3QcLLbI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p><h3>PR dlja startapiv: čomu ce važlyvo i varto počynaty vže śogodni</h3><p><strong>Viktorija Gončarenko</strong>, menedžerka z PR ta komunikacij v i3 Engineering, rozpovila u svoїj lekciї, jak PR može dopomogty startapam rozvyvatysja ta jak provodyty efektyvni pitčyngy v media. Takož Viktorija podilylasja KRI, ščo stanuť v prygodi pry vymirjuvanni rezuľtativ kampanij ta podilylasja poradamy z generaciї kontentu dlja brend-komunikacij.</p><p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zCbjum0dIys"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p><h3>Jak komunikuvaty z media</h3><p><strong>Anastasija Bakulina</strong>, zasnovnycja ta SEO onlajn-media «Svidomi», rozpovila u svoїj lekciї, jak komunikuvaty z audytorijeju na važlyvi temy j potrapljaty v kolo її uvagy popry informacijnu perenasyčenisť media. Fahivčynja takož podilylasja vlasnymy poradamy stosovno pravyľnoї podači materialiv ta rozpovila, jak vyznačaty ciľovu audytoriju, i čomu ce važlyvo.</p><p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/knJ0R0Z6ZMU"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p><h3>Strategija transformaciї kuľtury na prykladi Lantmannen</h3><p><strong>Iryna Pronina</strong>, dyrektorka z personalu ta jurydyčnyh pytań v Lantmannen Axa, rozpovila u svoїj lekciї, jak efektyvno transformuvaty korporatyvnu kuľturu kompaniї ta onovyty cinnosti brendu tak, aby vony staly zrozumilymy ta znajšly vidguk v audytoriї.</p><p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2V53liuKuLU"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p><h3>Jak pysaty teksty. Pro sebe j pro Deržavu</h3><p><strong>Julija Didyk</strong>, avtorka tekstiv v Ministerstvi cyfrovoї transformaciї Ukraїny, podilylasja u svoїj lekciї poradamy z efektyvnogo kopirajtyngu ta rozpovila pro osoblyvosti napysannja tekstiv dlja deržavy. Okrim ćogo, fahivčynja prydilyla uvagu pravylam zdorovogo tekstu ta rozpovila, jak pravyľno perevirjaty ta redaguvaty tekstovi napracjuvannja.</p><p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/g0GO8oP-g40"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p><h3>«Hoču jak u mono»: ščo take Tone of Voice</h3><p><strong>Kateryna Rudnyćka</strong>, brend-strategynja ta starša kopirajterka v HUNGRY agency rozpovila u svoїj lekciї, ščo take Tone of Voice abo golos brendu, a takož jak ta naviščo jogo buduvaty. Na prykladi vidomyh ukraїnśkyh brendiv fahivčynja prodemonstruvala riznycju miž tonamy komunikaciї ta podilylasja poradamy, ščo dopomožuť vesty garmonijnu ta efektyvnu komunikaciї z audytorijeju.&nbsp;</p><p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UaEnasNaZBM"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p><h3>Pobudova brendu ta upravlinnja reputacijeju</h3><p><strong>Olena Daľśka-Latoševič</strong>, zasnovnycja ta kerivnyj partner PR-agenciї PRaxis, kerivnyk iz PR ta komunikacij u WhitePress Ukraine, zasnovnycja PR-cpiľnoty PR RAZOM, prysvjatyla svoju lekciju upravlinnju reputacijeju ta rozpovila, ščo take brend, naviščo vin potriben i jak jogo buduvaty, a takož pojasnyla u čomu riznycja miž reputacijeju ta PR.</p><p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dZX01JZiGbs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p><p>Biľše lekcij dyviťsja na&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/c/CreativePractice" rel="noopener noreferrer" target="_blank">YouTube-kanali Kreatyvnoї Praktyky</a> ta na <a href="https://megogo.net/ua/view/19072396-marafon-kreativno-praktiki.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">MEGOGO</a>. I <a href="https://payment-page.solidgate.com/charity/Come%20Back%20Alive/dZNqJgD?traffic_source=cases" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pidtrymujte fond «Povernyś žyvym»</a> ❤️</p><p>Photo by <a href="https://unsplash.com/@brookecagle?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Brooke Cagle</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/working-on-laptop?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Unsplash</a></p>

7 bezplatnyh lekcij z kopirajtyngu, komunikacij j marketyngu

<p class="ql-align-justify">"Irpiń. Hroniky vidrodžennja" — ce serija interv'ju z miscevymy meškancjamy pro try tyžni v okupaciї, pro dovojennyj Irpiń, pro uljubleni roslyny i śogodennja. Video stvoryla kyїvśka media-artystka Olja Myhajljuk jak častynu biľšogo projektu pid takoju samoju nazvoju. Iniciatyva vključala oblaštuvannja miśkyh lokacij, postraždalyh vid obstriliv, ta robotu z miscevoju spiľnotoju. Zjomka video bula skoriše suprovidnoju dijaľnistju, jaka dopomagala artystci dokumentuvaty proces reabilitaciї ta osmysljuvaty te, jak dopomogty nam vsim zagoїty rany.</p>
[blockquote_with_author name="Olja Myhajljuk" position="hudožnycja, so-zasnovnycja agenciї ArtPole" content="Planujučy navesni cej projekt, my ujavljaly, ščo budemo notuvaty, jak krok za krokom misto vidnovljujeťsja pid myrnym nebom. Na žaľ, sadyty gorody j dogljadaty za svoїmy sadamy irpincjam dovelosja pid sygnaly povitrjanoї tryvogy ta novyny pro možlyvisť povtornogo vtorgnennja. Popry vse, roslyny prorosly, a ljudy majuť nadiju na vidnovlennja svoїh pomeškań. Landšaftnyj dyzajn pid čas vijny — dovoli skladnyj dosvid, jakyj pry ćomu nadyhaje j može znadobytysja bagaťom ukraїncjam."]

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637ce75b99420_312130966_8856454177713710_7892496942334012053_n.jpeg">
<p class="ql-align-justify"><strong>Dokumentuvannja spogadiv irpinciv — ce dokaz vojennyh zločyniv rosiї</strong></p>
<p class="ql-align-justify">Irpiń, jak i susidni Buča ta Gostomeľ, stav odnym iz forpostiv Kyjeva, de z 24 ljutogo točylysja važki boї. Odna častyna mistečka bula okupovana, inša — zaznala važkyh rujnuvań, po nij ščodnja gatyly rosijany. Irpiń zviľnyly peršym — 28 bereznja.</p>
<p class="ql-align-justify">U video-notatkah miscevi žyteli diljaťsja pobažannjamy ščodo majbutńogo vygljadu mista, rozpovidajuť, jak vono vygljadalo v mynulomu, jaki kvity їm podobajuťsja, jaki roslyny ta zapahy asocijujuťsja z myrnym žyttjam. Vzajemodija z roslynamy davala možlyvisť vidvoliktysja vid strašnyh bereznevyh spogadiv. Ocinjujučy diljanky ğruntu ščodo vology j sonjačnogo prominnja, aby kušči j kvity pryžylysja, irpinci mirkuvaly pro majbutnje — svoje i svogo mista.</p>
<p class="ql-align-justify">Htoś z tyh, z kym dovelosja spilkuvatysja, ne zalyšav misto u berezni. Htoś vyїždžav nakorotko — pid obstrilamy,  pislja togo, jak їhni budynky buly znyščeni. Komuś vypadkovo poščastylo vyїhaty raniše. Htoś davno vže ne žyve v Irpeni, ale vvažaje jogo ridnym.</p>
<p class="ql-align-justify"><em>Jak ce — perebuvaty v okupovanomu misti? Jak ce — dyvytysja na svij budynok, vyrobnyctvo, cerkvu — v novynah pro znyščeni okupantamy ob’jekty? Jak ce — povertaty sebe i svoje misto do žyttja?   </em></p>
<p class="ql-align-justify"><strong>Jak vynykla iniciatyva "Irpiń. Hroniky vidrodžennja"</strong></p>
<p class="ql-align-justify">Spilkuvannja z meškancjamy Irpenja stalo takoju ž nevid’jemnoju skladovoju poїzdok do mista, jak nadannja gumanitarnoї dopomogy j vysadžuvannja roslyn.</p>
[blockquote_with_author name="Olja Myhajljuk" position="hudožnycja, spivzasnovnycja mystećkoї agenciї ArtPole" content="Navesni my pracjuvaly v gumanitarnomu štabi, peredajučy dopomogu riznym mistečkam na Kyїvščyni, zokrema Irpenju. Pislja zviľnennja mista vyrišyly navidatyś sjudy, ščob krašče zrozumity, jaka pomič je aktuaľnoju zaraz. Same zi znajomstva z odnym iz korinnyh žyteliv — Leonidom — rozpočavsja naš projekt. Dim, jakyj Leonid sam zbuduvav, zgoriv u ńogo na očah, ale dyvom vcilila rozsada percju, i vin jogo vysadyv. Cja pryv’jazanisť do zemli, bažannja dogljadaty za neju, za svoїm mistom — vidčuttja, jaki vynykajuť u rozmovah z bagaťma irpincjamy. Hoč gerojam moїh interv’ju i ne podobajeťsja slovo "geroj", kožen govoryť, ščo prosto robyv svoju spravu, ale same vony i je gerojamy. Zavdjaky їm my ne vtratyly Irpiń, Kyїv, Ukraїnu."]

<img class="wp-image-191810" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637ce88797fe4_1_%D0%86%D1%80%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8C.jpeg" alt="">

V nedalekomu majbutńomu ukraїnśki mista buduť vidnovljuvaty arhitektory j dyzajnery z riznyh kraїn. Hudožnyci ta aktyvistky z mystećkoї agenciї ArtPole spodivajuťsja, ščo ci hroniky vidrodžennja stanuť pryvodom dlja podaľšyh obgovoreń našyh prostoriv isnuvannja — novi ideї vynyknuť na peretyni mystectva, novitnih tehnologij, landšaftnogo dyzajnu, psyhologiї, ekologiї ta urbanistyky. Zaraz u irpinciv vynykajuť potreby, iz jakymy dovedeťsja zitknutysja gromadam inšyh deokupovanyh mist. Tož, ArtPole zaprošuje hudožnykiv, arhitektoriv, dyzajneriv, ekologiv, gromadśkyh aktyvistiv ta vsih nebajdužyh dolučatysja do їh iniciatyvy, napysavšy povidomlennja v <a href="https://www.facebook.com/artpole" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fejsbuk</a> abo v <a href="https://www.instagram.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>.

A tym časom videorobota "Irpiń. Hroniky vidrodžennja" bude dostupna dlja peregljadu <a href="https://www.youtube.com/channel/UC1JdkmTKCuC_2eT4VxEgocw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na Youtube storinci ArtPolja</a> z 22 po 29 lystopada 2022 roku.

<p class="ql-align-justify">&#8220;Irpiń. Hroniky vidrodžennja&#8221; — ce serija interv&#8217;ju z miscevymy meškancjamy pro try tyžni v okupaciї, pro dovojennyj Irpiń, pro uljubleni roslyny i śogodennja. Video stvoryla kyїvśka media-artystka Olja Myhajljuk jak častynu biľšogo projektu pid takoju samoju nazvoju. Iniciatyva vključala oblaštuvannja miśkyh lokacij, postraždalyh vid obstriliv, ta robotu z miscevoju spiľnotoju. Zjomka video bula skoriše suprovidnoju dijaľnistju, jaka dopomagala artystci dokumentuvaty proces reabilitaciї ta osmysljuvaty te, jak dopomogty nam vsim zagoїty rany.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Planujučy navesni cej projekt, my ujavljaly, ščo budemo notuvaty, jak krok za krokom misto vidnovljujeťsja pid myrnym nebom. Na žaľ, sadyty gorody j dogljadaty za svoїmy sadamy irpincjam dovelosja pid sygnaly povitrjanoї tryvogy ta novyny pro možlyvisť povtornogo vtorgnennja. Popry vse, roslyny prorosly, a ljudy majuť nadiju na vidnovlennja svoїh pomeškań. Landšaftnyj dyzajn pid čas vijny — dovoli skladnyj dosvid, jakyj pry ćomu nadyhaje j može znadobytysja bagaťom ukraїncjam.</p>					<cite>									<span><strong>Olja Myhajljuk,</strong></span> hudožnycja, so-zasnovnycja agenciї ArtPole							</cite>			</blockquote><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/637ce75b99420_312130966_8856454177713710_7892496942334012053_n.jpeg"></p><p class="ql-align-justify"><strong>Dokumentuvannja spogadiv irpinciv — ce dokaz vojennyh zločyniv rosiї</strong></p><p class="ql-align-justify">Irpiń, jak i susidni Buča ta Gostomeľ, stav odnym iz forpostiv Kyjeva, de z 24 ljutogo točylysja važki boї. Odna častyna mistečka bula okupovana, inša — zaznala važkyh rujnuvań, po nij ščodnja gatyly rosijany. Irpiń zviľnyly peršym — 28 bereznja.</p><p class="ql-align-justify">U video-notatkah miscevi žyteli diljaťsja pobažannjamy ščodo majbutńogo vygljadu mista, rozpovidajuť, jak vono vygljadalo v mynulomu, jaki kvity їm podobajuťsja, jaki roslyny ta zapahy asocijujuťsja z myrnym žyttjam. Vzajemodija z roslynamy davala možlyvisť vidvoliktysja vid strašnyh bereznevyh spogadiv. Ocinjujučy diljanky ğruntu ščodo vology j sonjačnogo prominnja, aby kušči j kvity pryžylysja, irpinci mirkuvaly pro majbutnje — svoje i svogo mista.</p><p class="ql-align-justify">Htoś z tyh, z kym dovelosja spilkuvatysja, ne zalyšav misto u berezni. Htoś vyїždžav nakorotko — pid obstrilamy,  pislja togo, jak їhni budynky buly znyščeni. Komuś vypadkovo poščastylo vyїhaty raniše. Htoś davno vže ne žyve v Irpeni, ale vvažaje jogo ridnym.</p><p class="ql-align-justify"><em>Jak ce — perebuvaty v okupovanomu misti? Jak ce — dyvytysja na svij budynok, vyrobnyctvo, cerkvu — v novynah pro znyščeni okupantamy ob’jekty? Jak ce — povertaty sebe i svoje misto do žyttja?   </em></p><p class="ql-align-justify"><strong>Jak vynykla iniciatyva &#8220;Irpiń. Hroniky vidrodžennja&#8221;</strong></p><p class="ql-align-justify">Spilkuvannja z meškancjamy Irpenja stalo takoju ž nevid’jemnoju skladovoju poїzdok do mista, jak nadannja gumanitarnoї dopomogy j vysadžuvannja roslyn.</p><p><img class="wp-image-191810" src="/wp-content/uploads/2022/11/637ce88797fe4_1_%D0%86%D1%80%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8C.jpeg" alt=""></p><p>V nedalekomu majbutńomu ukraїnśki mista buduť vidnovljuvaty arhitektory j dyzajnery z riznyh kraїn. Hudožnyci ta aktyvistky z mystećkoї agenciї ArtPole spodivajuťsja, ščo ci hroniky vidrodžennja stanuť pryvodom dlja podaľšyh obgovoreń našyh prostoriv isnuvannja — novi ideї vynyknuť na peretyni mystectva, novitnih tehnologij, landšaftnogo dyzajnu, psyhologiї, ekologiї ta urbanistyky. Zaraz u irpinciv vynykajuť potreby, iz jakymy dovedeťsja zitknutysja gromadam inšyh deokupovanyh mist. Tož, ArtPole zaprošuje hudožnykiv, arhitektoriv, dyzajneriv, ekologiv, gromadśkyh aktyvistiv ta vsih nebajdužyh dolučatysja do їh iniciatyvy, napysavšy povidomlennja v <a href="https://www.facebook.com/artpole" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fejsbuk</a> abo v <a href="https://www.instagram.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>.</p><p>A tym časom videorobota &#8220;Irpiń. Hroniky vidrodžennja&#8221; bude dostupna dlja peregljadu <a href="https://www.youtube.com/channel/UC1JdkmTKCuC_2eT4VxEgocw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na Youtube storinci ArtPolja</a> z 22 po 29 lystopada 2022 roku.</p>

Video-notatky z Irpenja buduť vidkryti dlja onlajn-pokazu śogodni ta zalyšaťsja u viľnomu dostupi na YouTube-kanali ArtPolja vprodovž tyžnja.

<p class="ql-align-justify">"Irpiń. Hroniky vidrodžennja" — ce serija interv'ju z miscevymy meškancjamy pro try tyžni v okupaciї, pro dovojennyj Irpiń, pro uljubleni roslyny i śogodennja. Video stvoryla kyїvśka media-artystka Olja Myhajljuk jak častynu biľšogo projektu pid takoju samoju nazvoju. Iniciatyva vključala oblaštuvannja miśkyh lokacij, postraždalyh vid obstriliv, ta robotu z miscevoju spiľnotoju. Zjomka video bula skoriše suprovidnoju dijaľnistju, jaka dopomagala artystci dokumentuvaty proces reabilitaciї ta osmysljuvaty te, jak dopomogty nam vsim zagoїty rany.</p>
[blockquote_with_author name="Olja Myhajljuk" position="hudožnycja, so-zasnovnycja agenciї ArtPole" content="Planujučy navesni cej projekt, my ujavljaly, ščo budemo notuvaty, jak krok za krokom misto vidnovljujeťsja pid myrnym nebom. Na žaľ, sadyty gorody j dogljadaty za svoїmy sadamy irpincjam dovelosja pid sygnaly povitrjanoї tryvogy ta novyny pro možlyvisť povtornogo vtorgnennja. Popry vse, roslyny prorosly, a ljudy majuť nadiju na vidnovlennja svoїh pomeškań. Landšaftnyj dyzajn pid čas vijny — dovoli skladnyj dosvid, jakyj pry ćomu nadyhaje j može znadobytysja bagaťom ukraїncjam."]

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637ce75b99420_312130966_8856454177713710_7892496942334012053_n.jpeg" />
<p class="ql-align-justify"><strong>Dokumentuvannja spogadiv irpinciv — ce dokaz vojennyh zločyniv rosiї</strong></p>
<p class="ql-align-justify">Irpiń, jak i susidni Buča ta Gostomeľ, stav odnym iz forpostiv Kyjeva, de z 24 ljutogo točylysja važki boї. Odna častyna mistečka bula okupovana, inša — zaznala važkyh rujnuvań, po nij ščodnja gatyly rosijany. Irpiń zviľnyly peršym — 28 bereznja.</p>
<p class="ql-align-justify">U video-notatkah miscevi žyteli diljaťsja pobažannjamy ščodo majbutńogo vygljadu mista, rozpovidajuť, jak vono vygljadalo v mynulomu, jaki kvity їm podobajuťsja, jaki roslyny ta zapahy asocijujuťsja z myrnym žyttjam. Vzajemodija z roslynamy davala možlyvisť vidvoliktysja vid strašnyh bereznevyh spogadiv. Ocinjujučy diljanky ğruntu ščodo vology j sonjačnogo prominnja, aby kušči j kvity pryžylysja, irpinci mirkuvaly pro majbutnje — svoje i svogo mista.</p>
<p class="ql-align-justify">Htoś z tyh, z kym dovelosja spilkuvatysja, ne zalyšav misto u berezni. Htoś vyїždžav nakorotko — pid obstrilamy,  pislja togo, jak їhni budynky buly znyščeni. Komuś vypadkovo poščastylo vyїhaty raniše. Htoś davno vže ne žyve v Irpeni, ale vvažaje jogo ridnym.</p>
<p class="ql-align-justify"><em>Jak ce — perebuvaty v okupovanomu misti? Jak ce — dyvytysja na svij budynok, vyrobnyctvo, cerkvu — v novynah pro znyščeni okupantamy ob’jekty? Jak ce — povertaty sebe i svoje misto do žyttja?   </em></p>
<p class="ql-align-justify"><strong>Jak vynykla iniciatyva "Irpiń. Hroniky vidrodžennja"</strong></p>
<p class="ql-align-justify">Spilkuvannja z meškancjamy Irpenja stalo takoju ž nevid’jemnoju skladovoju poїzdok do mista, jak nadannja gumanitarnoї dopomogy j vysadžuvannja roslyn.</p>
[blockquote_with_author name="Olja Myhajljuk" position="hudožnycja, spivzasnovnycja mystećkoї agenciї ArtPole" content="Navesni my pracjuvaly v gumanitarnomu štabi, peredajučy dopomogu riznym mistečkam na Kyїvščyni, zokrema Irpenju. Pislja zviľnennja mista vyrišyly navidatyś sjudy, ščob krašče zrozumity, jaka pomič je aktuaľnoju zaraz. Same zi znajomstva z odnym iz korinnyh žyteliv — Leonidom — rozpočavsja naš projekt. Dim, jakyj Leonid sam zbuduvav, zgoriv u ńogo na očah, ale dyvom vcilila rozsada percju, i vin jogo vysadyv. Cja pryv’jazanisť do zemli, bažannja dogljadaty za neju, za svoїm mistom — vidčuttja, jaki vynykajuť u rozmovah z bagaťma irpincjamy. Hoč gerojam moїh interv’ju i ne podobajeťsja slovo "geroj", kožen govoryť, ščo prosto robyv svoju spravu, ale same vony i je gerojamy. Zavdjaky їm my ne vtratyly Irpiń, Kyїv, Ukraїnu."]

<img class="wp-image-191810" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637ce88797fe4_1_%D0%86%D1%80%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8C.jpeg" alt="" />

V nedalekomu majbutńomu ukraїnśki mista buduť vidnovljuvaty arhitektory j dyzajnery z riznyh kraїn. Hudožnyci ta aktyvistky z mystećkoї agenciї ArtPole spodivajuťsja, ščo ci hroniky vidrodžennja stanuť pryvodom dlja podaľšyh obgovoreń našyh prostoriv isnuvannja — novi ideї vynyknuť na peretyni mystectva, novitnih tehnologij, landšaftnogo dyzajnu, psyhologiї, ekologiї ta urbanistyky. Zaraz u irpinciv vynykajuť potreby, iz jakymy dovedeťsja zitknutysja gromadam inšyh deokupovanyh mist. Tož, ArtPole zaprošuje hudožnykiv, arhitektoriv, dyzajneriv, ekologiv, gromadśkyh aktyvistiv ta vsih nebajdužyh dolučatysja do їh iniciatyvy, napysavšy povidomlennja v <a href="https://www.facebook.com/artpole" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fejsbuk</a> abo v <a href="https://www.instagram.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>.

A tym časom videorobota "Irpiń. Hroniky vidrodžennja" bude dostupna dlja peregljadu <a href="https://www.youtube.com/channel/UC1JdkmTKCuC_2eT4VxEgocw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na Youtube storinci ArtPolja</a> z 22 po 29 lystopada 2022 roku.

<p class="ql-align-justify">&#8220;Irpiń. Hroniky vidrodžennja&#8221; — ce serija interv&#8217;ju z miscevymy meškancjamy pro try tyžni v okupaciї, pro dovojennyj Irpiń, pro uljubleni roslyny i śogodennja. Video stvoryla kyїvśka media-artystka Olja Myhajljuk jak častynu biľšogo projektu pid takoju samoju nazvoju. Iniciatyva vključala oblaštuvannja miśkyh lokacij, postraždalyh vid obstriliv, ta robotu z miscevoju spiľnotoju. Zjomka video bula skoriše suprovidnoju dijaľnistju, jaka dopomagala artystci dokumentuvaty proces reabilitaciї ta osmysljuvaty te, jak dopomogty nam vsim zagoїty rany.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Planujučy navesni cej projekt, my ujavljaly, ščo budemo notuvaty, jak krok za krokom misto vidnovljujeťsja pid myrnym nebom. Na žaľ, sadyty gorody j dogljadaty za svoїmy sadamy irpincjam dovelosja pid sygnaly povitrjanoї tryvogy ta novyny pro možlyvisť povtornogo vtorgnennja. Popry vse, roslyny prorosly, a ljudy majuť nadiju na vidnovlennja svoїh pomeškań. Landšaftnyj dyzajn pid čas vijny — dovoli skladnyj dosvid, jakyj pry ćomu nadyhaje j može znadobytysja bagaťom ukraїncjam.</p>					<cite>									<span><strong>Olja Myhajljuk,</strong></span> hudožnycja, so-zasnovnycja agenciї ArtPole							</cite>			</blockquote><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/637ce75b99420_312130966_8856454177713710_7892496942334012053_n.jpeg" /></p><p class="ql-align-justify"><strong>Dokumentuvannja spogadiv irpinciv — ce dokaz vojennyh zločyniv rosiї</strong></p><p class="ql-align-justify">Irpiń, jak i susidni Buča ta Gostomeľ, stav odnym iz forpostiv Kyjeva, de z 24 ljutogo točylysja važki boї. Odna častyna mistečka bula okupovana, inša — zaznala važkyh rujnuvań, po nij ščodnja gatyly rosijany. Irpiń zviľnyly peršym — 28 bereznja.</p><p class="ql-align-justify">U video-notatkah miscevi žyteli diljaťsja pobažannjamy ščodo majbutńogo vygljadu mista, rozpovidajuť, jak vono vygljadalo v mynulomu, jaki kvity їm podobajuťsja, jaki roslyny ta zapahy asocijujuťsja z myrnym žyttjam. Vzajemodija z roslynamy davala možlyvisť vidvoliktysja vid strašnyh bereznevyh spogadiv. Ocinjujučy diljanky ğruntu ščodo vology j sonjačnogo prominnja, aby kušči j kvity pryžylysja, irpinci mirkuvaly pro majbutnje — svoje i svogo mista.</p><p class="ql-align-justify">Htoś z tyh, z kym dovelosja spilkuvatysja, ne zalyšav misto u berezni. Htoś vyїždžav nakorotko — pid obstrilamy,  pislja togo, jak їhni budynky buly znyščeni. Komuś vypadkovo poščastylo vyїhaty raniše. Htoś davno vže ne žyve v Irpeni, ale vvažaje jogo ridnym.</p><p class="ql-align-justify"><em>Jak ce — perebuvaty v okupovanomu misti? Jak ce — dyvytysja na svij budynok, vyrobnyctvo, cerkvu — v novynah pro znyščeni okupantamy ob’jekty? Jak ce — povertaty sebe i svoje misto do žyttja?   </em></p><p class="ql-align-justify"><strong>Jak vynykla iniciatyva &#8220;Irpiń. Hroniky vidrodžennja&#8221;</strong></p><p class="ql-align-justify">Spilkuvannja z meškancjamy Irpenja stalo takoju ž nevid’jemnoju skladovoju poїzdok do mista, jak nadannja gumanitarnoї dopomogy j vysadžuvannja roslyn.</p><p><img class="wp-image-191810" src="/wp-content/uploads/2022/11/637ce88797fe4_1_%D0%86%D1%80%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8C.jpeg" alt="" /></p><p>V nedalekomu majbutńomu ukraїnśki mista buduť vidnovljuvaty arhitektory j dyzajnery z riznyh kraїn. Hudožnyci ta aktyvistky z mystećkoї agenciї ArtPole spodivajuťsja, ščo ci hroniky vidrodžennja stanuť pryvodom dlja podaľšyh obgovoreń našyh prostoriv isnuvannja — novi ideї vynyknuť na peretyni mystectva, novitnih tehnologij, landšaftnogo dyzajnu, psyhologiї, ekologiї ta urbanistyky. Zaraz u irpinciv vynykajuť potreby, iz jakymy dovedeťsja zitknutysja gromadam inšyh deokupovanyh mist. Tož, ArtPole zaprošuje hudožnykiv, arhitektoriv, dyzajneriv, ekologiv, gromadśkyh aktyvistiv ta vsih nebajdužyh dolučatysja do їh iniciatyvy, napysavšy povidomlennja v <a href="https://www.facebook.com/artpole" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fejsbuk</a> abo v <a href="https://www.instagram.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>.</p><p>A tym časom videorobota &#8220;Irpiń. Hroniky vidrodžennja&#8221; bude dostupna dlja peregljadu <a href="https://www.youtube.com/channel/UC1JdkmTKCuC_2eT4VxEgocw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na Youtube storinci ArtPolja</a> z 22 po 29 lystopada 2022 roku.</p>

🌱 «Irpiń. Hroniky vidrodžennja»: vidbulaś prem'jera seriї interv'ju z miscevymy meškancjamy pro try tyžni v okupaciї

<p class="ql-align-center"><strong><em>U vydavnyctvi Laboratorija vyjšov ukraїnśkyj pereklad knyžky Rona Adnera </em></strong><a href="https://laboratoria.pro/products/shyrokym-poglyadom-nova-strategiya-innovatsij" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong><em>«Šyrokym pogljadom»</em></strong></a><strong><em>. Ce zahoplyve doslidžennja, jake proponuje novyj pogljad na taki triumfy, jak strategija Amazon ščodo elektronnyh knyg i šljah Apple do dominuvannja na rynku; monumentaľni nevdači na kštalt Michelin z run-flat šynamy i Pfizer z ingaljacijnym insulinom. Publikujemo uryvok z knyžky.</em></strong></p>

<div id="attachment_191645" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-191645" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-191645" class="wp-caption-text"></p>

</div>
 
<p class="ql-align-justify">Poky vydavnyča industrija torguvalasja, jak zrobyty elektronni knygy vygrašnoju propozycijeju, Amazon ustupyv u boroťbu. U 2007 roci najbiľšyj rozdribnyj prodaveć knyg u sviti zapustyv Kindle — innovaciju, jaka narešti zrobyla elektronni knygy zagaľnodostupnymy. Jak prystrij, Kindle uvažavsja giršym proty Sony Reader. Vin buv biľšym za Reader, važčym i mav menšyj ekran. Malo togo, ce bula <em>duže</em> zakryta platforma, jaka dozvoljala zavantažuvaty kontent lyše z Amazon i ne davala korystuvačam perenosyty prydbani knygy na buď-jakyj inšyj prystrij abo z ńogo, dilytysja z druzjamy čy naviť pid’jednuvatysja do pryntera.</p>
<p class="ql-align-justify">Jak Amazon zmogla dosjagnuty triumfu z produktom, jakyj buv javno slabkišym? Kompanija zrobyla ce za dopomogoju rišennja. Podyviťsja na mapu klijentśkoї cinnosti Amazon. Jaka osnovna vidminnisť miž pidhodamy Sony ta Amazon?</p>
<p class="ql-align-justify">Dlja čytačiv Kindle nadav jedynyj magazyn, prostyj i nedorogyj sposib prydbaty ščo zavgodno j nasolodžuvatysja nym — vid «Džejn Ejr» do ostanńogo bestselera New York Times. Prezentujučy Kindle, generaľnyj dyrektor Džeff Bezos zajavyv: «Ce ne prystrij, ce — rišennja». Na vidminu vid Sony Reader, Kindle zaproponuvav povnyj klijentśkyj dosvid: šyroku biblioteku knyg, jaka spočatku naličuvala ponad 90 000 najmenuvań i zbiľšylasja do pryblyzno 330 000 protjagom dvoh rokiv; pravyľnu cinu (todi jak nova knyžka v paliturci zazvyčaj koštuje pryblyzno 25 dolariv, biľšisť knyg Kindle, zokrema novynky ta bestselery, koštuvaly 9,99 dolara abo j menše); i možlyvisť myttjevo zavantažyty knygu za dopomogoju bezdrotovoї mereži Amazon. Bezos pojasnyv svoje bačennja sproščenoї vzajemodiї z korystuvačem: «Vy kupujete tovary prjamo z prystroju. Odnijeju iz pryčyn, čomu ljudy tak zahopljujuťsja cym prystrojem, je te, ščo vin ne potrebuje PK. Vony ne zadumujuťsja nad tym, “jak ja povynen z’jednaty prystrij iz moїm PK? ”. Vin pracjuje avtonomno».</p>
<p class="ql-align-justify">Cinnisna propozycija gidna pohvaly. Ale, jak svidčyť počatkove zahoplennja navkolo prystroju Reader, u Sony takož bulo perekonlyve bačennja. Golovnoju vidminnistju bulo te, jak Amazon vyrivnjala vidnosyny v ekosystemi, ščob utilyty v žyttja cinnisnu propozyciju. Ščoby stvoryty svoje rišennja, Amazon vnesla taki zminy, pro jaki legko zabuty, ale jaki je vyrišaľnymy dlja uspihu. Jak vydno z mapy klijentśkoї cinnosti, ščoby stvoryty cej zručnyj dosvid, Amazon zminyla konfiguraciju krytyčnyh elementiv ekosystemy, rozšyryvšy svoju uspišnu pozyciju v rozdribnij torgivli <em>ta</em> sprostyvšy cinnisnu propozyciju dlja vsih inšyh zalučenyh storin. Kiľka žovtyh vognykiv, tak, ale čitkyj plan, jak peretvoryty їh usi na zeleni.</p>
<p class="ql-align-justify">Potužna rozdribna platforma Amazon javljala soboju odnu z najbiľšyh istorij uspihu v interneti, i ce davalo vdostaľ važeliv, ščoby zvernutysja do vydavciv iz kiľkoma innovacijamy, jaki zaohočuvaly stvorennja cyfrovyh knyg dlja Kindle. Zreštoju, na ćogo «Korolja rozdribnyh džungliv» vypadalo pryblyzno 30 % prodanyh u SŠA knyg. Vydavcjam treba bulo prysluhatysja. Ale Amazon <em>ne </em>prosto prymušuvala vydavciv pidtrymaty Kindle. Kompanija stvoryla umovy v ekosystemi, jaki zrobyly zalučennja do procesu dovgoočikuvanoї revoljuciї elektronnyh knyg biľš pryvablyvoju propozycijeju dlja vydavciv, niž buď-jaka poperednja sproba.</p>
<p class="ql-align-justify">Po-perše, Amazon rozv’jazala problemu upravlinnja cyfrovymy pravamy. Kindle buv zakrytym i zapatentovanym, tobto korystuvači ne mogly drukuvaty svoї elektronni knygy, čytaty їh na inšomu prystroї abo dilytysja nymy z inšymy ljuďmy. Hoča ce obmežennja bulo nezručnym dlja spožyvačiv, vono bulo vyrišaľnym dlja znyžennja ryzyku vydavciv i zagaľnoї vartosti vprovadžennja rišennja. Rozgljadajučy zagaľnu ekosystemu, Amazon zrobyla mudryj vybir, pererozpodilyvšy cinnisť u bik najslabšoї lanky — vydavcja. Potužna systema upravlinnja cyfrovymy pravamy dala vydavcjam konče potribne vidčuttja bezpeky todi, koly nebezpeka piratstva — pro ščo svidčyť populjarnisť fajloobminnyh sajtiv u muzyčnij sferi ta kinoindustriї — očoljuvala spysok їhnih cyfrovyh problem.</p>
<p class="ql-align-justify">Amazon takož zbiľšyla vidnosnu vygodu dlja vydavciv, efektyvno subsydujučy їhnju učasť za dopomogoju paradoksaľnoї modeli rozdribnoї torgivli. Tradycijno knyžkovi magazyny platjať vydavcjam pevnyj vidsotok vid prejskurantnoї ciny knyžky, ščob maty zmogu prodavaty її svoїm klijentam ta otrymuvaty prybutok. Za elektronni knygy Amazon platyla vydavcevi 50 % vid ustanovlenoї ciny drukovanoї versiї, ale potim prodavala elektronnu knygu za 9,99 dolara. Otže, jakščo cina knyžky v standartnij paliturci todi stanovyla 25 dolariv, a Amazon platyla vydavcju 12,50, kompanija faktyčno vtračala 2,51 dolara na kožnij prodanij elektronnij knyžci. Ščob zapustyty ekosystemu elektronnyh knyg, Amazon napered požertvuvala dejakymy prybutkamy vid nyh, ale zmogla kompensuvaty značnu častynu riznyci vid prodažu prystroїv Kindle po 399 dolariv.</p>
<p class="ql-align-justify">U korotkostrokovij perspektyvi vsi buly peremožcjamy: vydaveć otrymav tu samu sumu, jaku zarobyv by vid drukovanoї versiї, i pobačyv pryrist u prodažah; spožyvač nasolodžuvavsja čytannjam za nyžčoju cinoju, dlja kogoś take čytannja bulo kraščym za jakistju, vodnočas vybir knyg zalyšavsja velykym. Amazon stala liderom revoljuciї elektronnoї knygy. Ce bula pozycija, za jaku varto bulo poborotysja.</p>
<p class="ql-align-justify">Sony ta Amazon stvoryly mapy klijentśkoї cinnosti, vykorystovujučy odnakovi elementy, ale їhnje roztašuvannja vidriznjalosja. Na vidminu vid Sony, Amazon dotrymuvalasja mapy klijentśkoї cinnosti, u jakij vona zatverdylasja v roli integratora, ob’jednavšy vsi riznomanitni elementy, potribni dlja stvorennja cinnosti, i nadavšy svoїm spožyvačam intuїtyvno zrozumilyj dosvid. Amazon uzjala na sebe kudy biľše vidpovidaľnosti za organizaciju systemy, niž Sony. Todi jak Sony prypustyla, ščo її červoni sygnaly jakoś znyknuť sami, Amazon usunula pereškody: červoni sygnaly zminyla na zeleni, zajnjavšy pozyciju lidera i proklavšy šljah dlja vsijeї industriї.</p>
<p class="ql-align-justify">Pidhody Amazon i Sony do zavojuvannja rynku elektronnyh knyg buly protyležnymy: Sony nasolodžuvalasja vlasnoju kompetencijeju v rozroblenni prystroju, ale bula čužakom v ekosystemi. Amazon dobre vykonuvala svoju roľ v ekosystemi, hoča bula menš kompetentnoju u stvorenni prystroju. Ekosystema elektronnyh knyg, jak i bagato sučasnyh innovacijnyh zusyľ, u kincevomu pidsumku je systemoju vzajemozaležnostej. Uspih ne bude uspihom, jakščo vin vynykaje tiľky v odnomu misci; treba bulo zrobyty tak, ščob usi partnery ruhalysja v odnomu naprjamku.</p>
<p class="ql-align-justify">Giperfokus Sony na prystroї zalyšyv velyčeznu slipu zonu, jaka zreštoju zrujnuvala її zusyllja. Її innovacijnyj Reader, možlyvo, buv peršym, jakyj vyjšov na rynok u 2006 roci, ale u 2010-mu vin borovsja za p’jate misce na rynku sered elektronnyh prystroїv dlja čytannja knyžok.</p>
<p class="ql-align-justify">Navpaky, gotovnisť Amazon ustupyty v boroťbu z planom prosuvannja vsijeї systemy vpered označala, ščo elektronni knygy narešti možuť nabuty populjarnosti, i cej proces vidbuvatymeťsja na umovah Amazon.</p>
<p class="ql-align-justify">Rynok elektronnyh knyg i dali rozvyvajeťsja z pojavoju novyh platform, zokrema iPad vid Apple i Nook vid Barnes & Noble, a takož iz vidokremlennjam platform dlja čytannja vid prystroїv dlja čytannja, jak-ot zastosunok Kindle. Konkurentna dynamika neodminno bude zminjuvatysja v miru zrilosti ekosystemy.</p>
<p class="ql-align-justify">Jedyne, u čomu možna buty vpevnenym: miž mapamy klijentśkoї cinnosti, jaki konkurujuť, peremožcjamy stanuť ti, u kogo je plan, jak zrobyty zelenymy vsi elementy na vsih naprjamkah. Rozroblennja mapy klijentśkoї cinnosti — ce vprava, jaka dyscyplinuje vas okresljuvaty vsju kartynu navkolo vašogo projektu <em>iz samogo počatku</em>. Vona pokazuje vam, u jakomu misci vaša strategija je cilisnoju, a v jakomu — ni, de vy prosto mahnuly rukoju.</p>

<p class="ql-align-center"><strong><em>U vydavnyctvi Laboratorija vyjšov ukraїnśkyj pereklad knyžky Rona Adnera </em></strong><a href="https://laboratoria.pro/products/shyrokym-poglyadom-nova-strategiya-innovatsij" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong><em>«Šyrokym pogljadom»</em></strong></a><strong><em>. Ce zahoplyve doslidžennja, jake proponuje novyj pogljad na taki triumfy, jak strategija Amazon ščodo elektronnyh knyg i šljah Apple do dominuvannja na rynku; monumentaľni nevdači na kštalt Michelin z run-flat šynamy i Pfizer z ingaljacijnym insulinom. Publikujemo uryvok z knyžky.</em></strong></p><div id="attachment_191645" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2500" height="1669" class="wp-image-191645" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg 2500w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-1536x1025.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-2048x1367.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-650x434.jpg 650w" sizes="(max-width: 2500px) 100vw, 2500px" /></p><p id="caption-attachment-191645" class="wp-caption-text"></div><p> </p><p class="ql-align-justify">Poky vydavnyča industrija torguvalasja, jak zrobyty elektronni knygy vygrašnoju propozycijeju, Amazon ustupyv u boroťbu. U 2007 roci najbiľšyj rozdribnyj prodaveć knyg u sviti zapustyv Kindle — innovaciju, jaka narešti zrobyla elektronni knygy zagaľnodostupnymy. Jak prystrij, Kindle uvažavsja giršym proty Sony Reader. Vin buv biľšym za Reader, važčym i mav menšyj ekran. Malo togo, ce bula <em>duže</em> zakryta platforma, jaka dozvoljala zavantažuvaty kontent lyše z Amazon i ne davala korystuvačam perenosyty prydbani knygy na buď-jakyj inšyj prystrij abo z ńogo, dilytysja z druzjamy čy naviť pid’jednuvatysja do pryntera.</p><p class="ql-align-justify">Jak Amazon zmogla dosjagnuty triumfu z produktom, jakyj buv javno slabkišym? Kompanija zrobyla ce za dopomogoju rišennja. Podyviťsja na mapu klijentśkoї cinnosti Amazon. Jaka osnovna vidminnisť miž pidhodamy Sony ta Amazon?</p><p class="ql-align-justify">Dlja čytačiv Kindle nadav jedynyj magazyn, prostyj i nedorogyj sposib prydbaty ščo zavgodno j nasolodžuvatysja nym — vid «Džejn Ejr» do ostanńogo bestselera New York Times. Prezentujučy Kindle, generaľnyj dyrektor Džeff Bezos zajavyv: «Ce ne prystrij, ce — rišennja». Na vidminu vid Sony Reader, Kindle zaproponuvav povnyj klijentśkyj dosvid: šyroku biblioteku knyg, jaka spočatku naličuvala ponad 90 000 najmenuvań i zbiľšylasja do pryblyzno 330 000 protjagom dvoh rokiv; pravyľnu cinu (todi jak nova knyžka v paliturci zazvyčaj koštuje pryblyzno 25 dolariv, biľšisť knyg Kindle, zokrema novynky ta bestselery, koštuvaly 9,99 dolara abo j menše); i možlyvisť myttjevo zavantažyty knygu za dopomogoju bezdrotovoї mereži Amazon. Bezos pojasnyv svoje bačennja sproščenoї vzajemodiї z korystuvačem: «Vy kupujete tovary prjamo z prystroju. Odnijeju iz pryčyn, čomu ljudy tak zahopljujuťsja cym prystrojem, je te, ščo vin ne potrebuje PK. Vony ne zadumujuťsja nad tym, “jak ja povynen z’jednaty prystrij iz moїm PK? ”. Vin pracjuje avtonomno».</p><p class="ql-align-justify">Cinnisna propozycija gidna pohvaly. Ale, jak svidčyť počatkove zahoplennja navkolo prystroju Reader, u Sony takož bulo perekonlyve bačennja. Golovnoju vidminnistju bulo te, jak Amazon vyrivnjala vidnosyny v ekosystemi, ščob utilyty v žyttja cinnisnu propozyciju. Ščoby stvoryty svoje rišennja, Amazon vnesla taki zminy, pro jaki legko zabuty, ale jaki je vyrišaľnymy dlja uspihu. Jak vydno z mapy klijentśkoї cinnosti, ščoby stvoryty cej zručnyj dosvid, Amazon zminyla konfiguraciju krytyčnyh elementiv ekosystemy, rozšyryvšy svoju uspišnu pozyciju v rozdribnij torgivli <em>ta</em> sprostyvšy cinnisnu propozyciju dlja vsih inšyh zalučenyh storin. Kiľka žovtyh vognykiv, tak, ale čitkyj plan, jak peretvoryty їh usi na zeleni.</p><p class="ql-align-justify">Potužna rozdribna platforma Amazon javljala soboju odnu z najbiľšyh istorij uspihu v interneti, i ce davalo vdostaľ važeliv, ščoby zvernutysja do vydavciv iz kiľkoma innovacijamy, jaki zaohočuvaly stvorennja cyfrovyh knyg dlja Kindle. Zreštoju, na ćogo «Korolja rozdribnyh džungliv» vypadalo pryblyzno 30 % prodanyh u SŠA knyg. Vydavcjam treba bulo prysluhatysja. Ale Amazon <em>ne </em>prosto prymušuvala vydavciv pidtrymaty Kindle. Kompanija stvoryla umovy v ekosystemi, jaki zrobyly zalučennja do procesu dovgoočikuvanoї revoljuciї elektronnyh knyg biľš pryvablyvoju propozycijeju dlja vydavciv, niž buď-jaka poperednja sproba.</p><p class="ql-align-justify">Po-perše, Amazon rozv’jazala problemu upravlinnja cyfrovymy pravamy. Kindle buv zakrytym i zapatentovanym, tobto korystuvači ne mogly drukuvaty svoї elektronni knygy, čytaty їh na inšomu prystroї abo dilytysja nymy z inšymy ljuďmy. Hoča ce obmežennja bulo nezručnym dlja spožyvačiv, vono bulo vyrišaľnym dlja znyžennja ryzyku vydavciv i zagaľnoї vartosti vprovadžennja rišennja. Rozgljadajučy zagaľnu ekosystemu, Amazon zrobyla mudryj vybir, pererozpodilyvšy cinnisť u bik najslabšoї lanky — vydavcja. Potužna systema upravlinnja cyfrovymy pravamy dala vydavcjam konče potribne vidčuttja bezpeky todi, koly nebezpeka piratstva — pro ščo svidčyť populjarnisť fajloobminnyh sajtiv u muzyčnij sferi ta kinoindustriї — očoljuvala spysok їhnih cyfrovyh problem.</p><p class="ql-align-justify">Amazon takož zbiľšyla vidnosnu vygodu dlja vydavciv, efektyvno subsydujučy їhnju učasť za dopomogoju paradoksaľnoї modeli rozdribnoї torgivli. Tradycijno knyžkovi magazyny platjať vydavcjam pevnyj vidsotok vid prejskurantnoї ciny knyžky, ščob maty zmogu prodavaty її svoїm klijentam ta otrymuvaty prybutok. Za elektronni knygy Amazon platyla vydavcevi 50 % vid ustanovlenoї ciny drukovanoї versiї, ale potim prodavala elektronnu knygu za 9,99 dolara. Otže, jakščo cina knyžky v standartnij paliturci todi stanovyla 25 dolariv, a Amazon platyla vydavcju 12,50, kompanija faktyčno vtračala 2,51 dolara na kožnij prodanij elektronnij knyžci. Ščob zapustyty ekosystemu elektronnyh knyg, Amazon napered požertvuvala dejakymy prybutkamy vid nyh, ale zmogla kompensuvaty značnu častynu riznyci vid prodažu prystroїv Kindle po 399 dolariv.</p><p class="ql-align-justify">U korotkostrokovij perspektyvi vsi buly peremožcjamy: vydaveć otrymav tu samu sumu, jaku zarobyv by vid drukovanoї versiї, i pobačyv pryrist u prodažah; spožyvač nasolodžuvavsja čytannjam za nyžčoju cinoju, dlja kogoś take čytannja bulo kraščym za jakistju, vodnočas vybir knyg zalyšavsja velykym. Amazon stala liderom revoljuciї elektronnoї knygy. Ce bula pozycija, za jaku varto bulo poborotysja.</p><p class="ql-align-justify">Sony ta Amazon stvoryly mapy klijentśkoї cinnosti, vykorystovujučy odnakovi elementy, ale їhnje roztašuvannja vidriznjalosja. Na vidminu vid Sony, Amazon dotrymuvalasja mapy klijentśkoї cinnosti, u jakij vona zatverdylasja v roli integratora, ob’jednavšy vsi riznomanitni elementy, potribni dlja stvorennja cinnosti, i nadavšy svoїm spožyvačam intuїtyvno zrozumilyj dosvid. Amazon uzjala na sebe kudy biľše vidpovidaľnosti za organizaciju systemy, niž Sony. Todi jak Sony prypustyla, ščo її červoni sygnaly jakoś znyknuť sami, Amazon usunula pereškody: červoni sygnaly zminyla na zeleni, zajnjavšy pozyciju lidera i proklavšy šljah dlja vsijeї industriї.</p><p class="ql-align-justify">Pidhody Amazon i Sony do zavojuvannja rynku elektronnyh knyg buly protyležnymy: Sony nasolodžuvalasja vlasnoju kompetencijeju v rozroblenni prystroju, ale bula čužakom v ekosystemi. Amazon dobre vykonuvala svoju roľ v ekosystemi, hoča bula menš kompetentnoju u stvorenni prystroju. Ekosystema elektronnyh knyg, jak i bagato sučasnyh innovacijnyh zusyľ, u kincevomu pidsumku je systemoju vzajemozaležnostej. Uspih ne bude uspihom, jakščo vin vynykaje tiľky v odnomu misci; treba bulo zrobyty tak, ščob usi partnery ruhalysja v odnomu naprjamku.</p><p class="ql-align-justify">Giperfokus Sony na prystroї zalyšyv velyčeznu slipu zonu, jaka zreštoju zrujnuvala її zusyllja. Її innovacijnyj Reader, možlyvo, buv peršym, jakyj vyjšov na rynok u 2006 roci, ale u 2010-mu vin borovsja za p’jate misce na rynku sered elektronnyh prystroїv dlja čytannja knyžok.</p><p class="ql-align-justify">Navpaky, gotovnisť Amazon ustupyty v boroťbu z planom prosuvannja vsijeї systemy vpered označala, ščo elektronni knygy narešti možuť nabuty populjarnosti, i cej proces vidbuvatymeťsja na umovah Amazon.</p><p class="ql-align-justify">Rynok elektronnyh knyg i dali rozvyvajeťsja z pojavoju novyh platform, zokrema iPad vid Apple i Nook vid Barnes &#038; Noble, a takož iz vidokremlennjam platform dlja čytannja vid prystroїv dlja čytannja, jak-ot zastosunok Kindle. Konkurentna dynamika neodminno bude zminjuvatysja v miru zrilosti ekosystemy.</p><p class="ql-align-justify">Jedyne, u čomu možna buty vpevnenym: miž mapamy klijentśkoї cinnosti, jaki konkurujuť, peremožcjamy stanuť ti, u kogo je plan, jak zrobyty zelenymy vsi elementy na vsih naprjamkah. Rozroblennja mapy klijentśkoї cinnosti — ce vprava, jaka dyscyplinuje vas okresljuvaty vsju kartynu navkolo vašogo projektu <em>iz samogo počatku</em>. Vona pokazuje vam, u jakomu misci vaša strategija je cilisnoju, a v jakomu — ni, de vy prosto mahnuly rukoju.</p>

Čomu kompaniї iz čitkoju strategijeju, innovacijnym produktom i nathnennymy lideramy na čoli vse odno zaznajuť nevdači?

<p class="ql-align-center"><strong><em>U vydavnyctvi Laboratorija vyjšov ukraїnśkyj pereklad knyžky Rona Adnera </em></strong><a href="https://laboratoria.pro/products/shyrokym-poglyadom-nova-strategiya-innovatsij" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong><em>«Šyrokym pogljadom»</em></strong></a><strong><em>. Ce zahoplyve doslidžennja, jake proponuje novyj pogljad na taki triumfy, jak strategija Amazon ščodo elektronnyh knyg i šljah Apple do dominuvannja na rynku; monumentaľni nevdači na kštalt Michelin z run-flat šynamy i Pfizer z ingaljacijnym insulinom. Publikujemo uryvok z knyžky.</em></strong></p>

<div id="attachment_191645" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-191645" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg" alt="" />
<p id="caption-attachment-191645" class="wp-caption-text"></p>

</div>
&nbsp;
<p class="ql-align-justify">Poky vydavnyča industrija torguvalasja, jak zrobyty elektronni knygy vygrašnoju propozycijeju, Amazon ustupyv u boroťbu. U 2007 roci najbiľšyj rozdribnyj prodaveć knyg u sviti zapustyv Kindle — innovaciju, jaka narešti zrobyla elektronni knygy zagaľnodostupnymy. Jak prystrij, Kindle uvažavsja giršym proty Sony Reader. Vin buv biľšym za Reader, važčym i mav menšyj ekran. Malo togo, ce bula <em>duže</em> zakryta platforma, jaka dozvoljala zavantažuvaty kontent lyše z Amazon i ne davala korystuvačam perenosyty prydbani knygy na buď-jakyj inšyj prystrij abo z ńogo, dilytysja z druzjamy čy naviť pid’jednuvatysja do pryntera.</p>
<p class="ql-align-justify">Jak Amazon zmogla dosjagnuty triumfu z produktom, jakyj buv javno slabkišym? Kompanija zrobyla ce za dopomogoju rišennja. Podyviťsja na mapu klijentśkoї cinnosti Amazon. Jaka osnovna vidminnisť miž pidhodamy Sony ta Amazon?</p>
<p class="ql-align-justify">Dlja čytačiv Kindle nadav jedynyj magazyn, prostyj i nedorogyj sposib prydbaty ščo zavgodno j nasolodžuvatysja nym — vid «Džejn Ejr» do ostanńogo bestselera New York Times. Prezentujučy Kindle, generaľnyj dyrektor Džeff Bezos zajavyv: «Ce ne prystrij, ce — rišennja». Na vidminu vid Sony Reader, Kindle zaproponuvav povnyj klijentśkyj dosvid: šyroku biblioteku knyg, jaka spočatku naličuvala ponad 90 000 najmenuvań i zbiľšylasja do pryblyzno 330 000 protjagom dvoh rokiv; pravyľnu cinu (todi jak nova knyžka v paliturci zazvyčaj koštuje pryblyzno 25 dolariv, biľšisť knyg Kindle, zokrema novynky ta bestselery, koštuvaly 9,99 dolara abo j menše); i možlyvisť myttjevo zavantažyty knygu za dopomogoju bezdrotovoї mereži Amazon. Bezos pojasnyv svoje bačennja sproščenoї vzajemodiї z korystuvačem: «Vy kupujete tovary prjamo z prystroju. Odnijeju iz pryčyn, čomu ljudy tak zahopljujuťsja cym prystrojem, je te, ščo vin ne potrebuje PK. Vony ne zadumujuťsja nad tym, “jak ja povynen z’jednaty prystrij iz moїm PK? ”. Vin pracjuje avtonomno».</p>
<p class="ql-align-justify">Cinnisna propozycija gidna pohvaly. Ale, jak svidčyť počatkove zahoplennja navkolo prystroju Reader, u Sony takož bulo perekonlyve bačennja. Golovnoju vidminnistju bulo te, jak Amazon vyrivnjala vidnosyny v ekosystemi, ščob utilyty v žyttja cinnisnu propozyciju. Ščoby stvoryty svoje rišennja, Amazon vnesla taki zminy, pro jaki legko zabuty, ale jaki je vyrišaľnymy dlja uspihu. Jak vydno z mapy klijentśkoї cinnosti, ščoby stvoryty cej zručnyj dosvid, Amazon zminyla konfiguraciju krytyčnyh elementiv ekosystemy, rozšyryvšy svoju uspišnu pozyciju v rozdribnij torgivli <em>ta</em> sprostyvšy cinnisnu propozyciju dlja vsih inšyh zalučenyh storin. Kiľka žovtyh vognykiv, tak, ale čitkyj plan, jak peretvoryty їh usi na zeleni.</p>
<p class="ql-align-justify">Potužna rozdribna platforma Amazon javljala soboju odnu z najbiľšyh istorij uspihu v interneti, i ce davalo vdostaľ važeliv, ščoby zvernutysja do vydavciv iz kiľkoma innovacijamy, jaki zaohočuvaly stvorennja cyfrovyh knyg dlja Kindle. Zreštoju, na ćogo «Korolja rozdribnyh džungliv» vypadalo pryblyzno 30 % prodanyh u SŠA knyg. Vydavcjam treba bulo prysluhatysja. Ale Amazon <em>ne </em>prosto prymušuvala vydavciv pidtrymaty Kindle. Kompanija stvoryla umovy v ekosystemi, jaki zrobyly zalučennja do procesu dovgoočikuvanoї revoljuciї elektronnyh knyg biľš pryvablyvoju propozycijeju dlja vydavciv, niž buď-jaka poperednja sproba.</p>
<p class="ql-align-justify">Po-perše, Amazon rozv’jazala problemu upravlinnja cyfrovymy pravamy. Kindle buv zakrytym i zapatentovanym, tobto korystuvači ne mogly drukuvaty svoї elektronni knygy, čytaty їh na inšomu prystroї abo dilytysja nymy z inšymy ljuďmy. Hoča ce obmežennja bulo nezručnym dlja spožyvačiv, vono bulo vyrišaľnym dlja znyžennja ryzyku vydavciv i zagaľnoї vartosti vprovadžennja rišennja. Rozgljadajučy zagaľnu ekosystemu, Amazon zrobyla mudryj vybir, pererozpodilyvšy cinnisť u bik najslabšoї lanky — vydavcja. Potužna systema upravlinnja cyfrovymy pravamy dala vydavcjam konče potribne vidčuttja bezpeky todi, koly nebezpeka piratstva — pro ščo svidčyť populjarnisť fajloobminnyh sajtiv u muzyčnij sferi ta kinoindustriї — očoljuvala spysok їhnih cyfrovyh problem.</p>
<p class="ql-align-justify">Amazon takož zbiľšyla vidnosnu vygodu dlja vydavciv, efektyvno subsydujučy їhnju učasť za dopomogoju paradoksaľnoї modeli rozdribnoї torgivli. Tradycijno knyžkovi magazyny platjať vydavcjam pevnyj vidsotok vid prejskurantnoї ciny knyžky, ščob maty zmogu prodavaty її svoїm klijentam ta otrymuvaty prybutok. Za elektronni knygy Amazon platyla vydavcevi 50 % vid ustanovlenoї ciny drukovanoї versiї, ale potim prodavala elektronnu knygu za 9,99 dolara. Otže, jakščo cina knyžky v standartnij paliturci todi stanovyla 25 dolariv, a Amazon platyla vydavcju 12,50, kompanija faktyčno vtračala 2,51 dolara na kožnij prodanij elektronnij knyžci. Ščob zapustyty ekosystemu elektronnyh knyg, Amazon napered požertvuvala dejakymy prybutkamy vid nyh, ale zmogla kompensuvaty značnu častynu riznyci vid prodažu prystroїv Kindle po 399 dolariv.</p>
<p class="ql-align-justify">U korotkostrokovij perspektyvi vsi buly peremožcjamy: vydaveć otrymav tu samu sumu, jaku zarobyv by vid drukovanoї versiї, i pobačyv pryrist u prodažah; spožyvač nasolodžuvavsja čytannjam za nyžčoju cinoju, dlja kogoś take čytannja bulo kraščym za jakistju, vodnočas vybir knyg zalyšavsja velykym. Amazon stala liderom revoljuciї elektronnoї knygy. Ce bula pozycija, za jaku varto bulo poborotysja.</p>
<p class="ql-align-justify">Sony ta Amazon stvoryly mapy klijentśkoї cinnosti, vykorystovujučy odnakovi elementy, ale їhnje roztašuvannja vidriznjalosja. Na vidminu vid Sony, Amazon dotrymuvalasja mapy klijentśkoї cinnosti, u jakij vona zatverdylasja v roli integratora, ob’jednavšy vsi riznomanitni elementy, potribni dlja stvorennja cinnosti, i nadavšy svoїm spožyvačam intuїtyvno zrozumilyj dosvid. Amazon uzjala na sebe kudy biľše vidpovidaľnosti za organizaciju systemy, niž Sony. Todi jak Sony prypustyla, ščo її červoni sygnaly jakoś znyknuť sami, Amazon usunula pereškody: červoni sygnaly zminyla na zeleni, zajnjavšy pozyciju lidera i proklavšy šljah dlja vsijeї industriї.</p>
<p class="ql-align-justify">Pidhody Amazon i Sony do zavojuvannja rynku elektronnyh knyg buly protyležnymy: Sony nasolodžuvalasja vlasnoju kompetencijeju v rozroblenni prystroju, ale bula čužakom v ekosystemi. Amazon dobre vykonuvala svoju roľ v ekosystemi, hoča bula menš kompetentnoju u stvorenni prystroju. Ekosystema elektronnyh knyg, jak i bagato sučasnyh innovacijnyh zusyľ, u kincevomu pidsumku je systemoju vzajemozaležnostej. Uspih ne bude uspihom, jakščo vin vynykaje tiľky v odnomu misci; treba bulo zrobyty tak, ščob usi partnery ruhalysja v odnomu naprjamku.</p>
<p class="ql-align-justify">Giperfokus Sony na prystroї zalyšyv velyčeznu slipu zonu, jaka zreštoju zrujnuvala її zusyllja. Її innovacijnyj Reader, možlyvo, buv peršym, jakyj vyjšov na rynok u 2006 roci, ale u 2010-mu vin borovsja za p’jate misce na rynku sered elektronnyh prystroїv dlja čytannja knyžok.</p>
<p class="ql-align-justify">Navpaky, gotovnisť Amazon ustupyty v boroťbu z planom prosuvannja vsijeї systemy vpered označala, ščo elektronni knygy narešti možuť nabuty populjarnosti, i cej proces vidbuvatymeťsja na umovah Amazon.</p>
<p class="ql-align-justify">Rynok elektronnyh knyg i dali rozvyvajeťsja z pojavoju novyh platform, zokrema iPad vid Apple i Nook vid Barnes &amp; Noble, a takož iz vidokremlennjam platform dlja čytannja vid prystroїv dlja čytannja, jak-ot zastosunok Kindle. Konkurentna dynamika neodminno bude zminjuvatysja v miru zrilosti ekosystemy.</p>
<p class="ql-align-justify">Jedyne, u čomu možna buty vpevnenym: miž mapamy klijentśkoї cinnosti, jaki konkurujuť, peremožcjamy stanuť ti, u kogo je plan, jak zrobyty zelenymy vsi elementy na vsih naprjamkah. Rozroblennja mapy klijentśkoї cinnosti — ce vprava, jaka dyscyplinuje vas okresljuvaty vsju kartynu navkolo vašogo projektu <em>iz samogo počatku</em>. Vona pokazuje vam, u jakomu misci vaša strategija je cilisnoju, a v jakomu — ni, de vy prosto mahnuly rukoju.</p>

<p class="ql-align-center"><strong><em>U vydavnyctvi Laboratorija vyjšov ukraїnśkyj pereklad knyžky Rona Adnera </em></strong><a href="https://laboratoria.pro/products/shyrokym-poglyadom-nova-strategiya-innovatsij" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong><em>«Šyrokym pogljadom»</em></strong></a><strong><em>. Ce zahoplyve doslidžennja, jake proponuje novyj pogljad na taki triumfy, jak strategija Amazon ščodo elektronnyh knyg i šljah Apple do dominuvannja na rynku; monumentaľni nevdači na kštalt Michelin z run-flat šynamy i Pfizer z ingaljacijnym insulinom. Publikujemo uryvok z knyžky.</em></strong></p><div id="attachment_191645" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2500" height="1669" class="wp-image-191645" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1).jpg 2500w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-1536x1025.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-2048x1367.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/637b9e32dbf35_DSC_4126_(1)-650x434.jpg 650w" sizes="(max-width: 2500px) 100vw, 2500px" /></p><p id="caption-attachment-191645" class="wp-caption-text"></div><p>&nbsp;</p><p class="ql-align-justify">Poky vydavnyča industrija torguvalasja, jak zrobyty elektronni knygy vygrašnoju propozycijeju, Amazon ustupyv u boroťbu. U 2007 roci najbiľšyj rozdribnyj prodaveć knyg u sviti zapustyv Kindle — innovaciju, jaka narešti zrobyla elektronni knygy zagaľnodostupnymy. Jak prystrij, Kindle uvažavsja giršym proty Sony Reader. Vin buv biľšym za Reader, važčym i mav menšyj ekran. Malo togo, ce bula <em>duže</em> zakryta platforma, jaka dozvoljala zavantažuvaty kontent lyše z Amazon i ne davala korystuvačam perenosyty prydbani knygy na buď-jakyj inšyj prystrij abo z ńogo, dilytysja z druzjamy čy naviť pid’jednuvatysja do pryntera.</p><p class="ql-align-justify">Jak Amazon zmogla dosjagnuty triumfu z produktom, jakyj buv javno slabkišym? Kompanija zrobyla ce za dopomogoju rišennja. Podyviťsja na mapu klijentśkoї cinnosti Amazon. Jaka osnovna vidminnisť miž pidhodamy Sony ta Amazon?</p><p class="ql-align-justify">Dlja čytačiv Kindle nadav jedynyj magazyn, prostyj i nedorogyj sposib prydbaty ščo zavgodno j nasolodžuvatysja nym — vid «Džejn Ejr» do ostanńogo bestselera New York Times. Prezentujučy Kindle, generaľnyj dyrektor Džeff Bezos zajavyv: «Ce ne prystrij, ce — rišennja». Na vidminu vid Sony Reader, Kindle zaproponuvav povnyj klijentśkyj dosvid: šyroku biblioteku knyg, jaka spočatku naličuvala ponad 90 000 najmenuvań i zbiľšylasja do pryblyzno 330 000 protjagom dvoh rokiv; pravyľnu cinu (todi jak nova knyžka v paliturci zazvyčaj koštuje pryblyzno 25 dolariv, biľšisť knyg Kindle, zokrema novynky ta bestselery, koštuvaly 9,99 dolara abo j menše); i možlyvisť myttjevo zavantažyty knygu za dopomogoju bezdrotovoї mereži Amazon. Bezos pojasnyv svoje bačennja sproščenoї vzajemodiї z korystuvačem: «Vy kupujete tovary prjamo z prystroju. Odnijeju iz pryčyn, čomu ljudy tak zahopljujuťsja cym prystrojem, je te, ščo vin ne potrebuje PK. Vony ne zadumujuťsja nad tym, “jak ja povynen z’jednaty prystrij iz moїm PK? ”. Vin pracjuje avtonomno».</p><p class="ql-align-justify">Cinnisna propozycija gidna pohvaly. Ale, jak svidčyť počatkove zahoplennja navkolo prystroju Reader, u Sony takož bulo perekonlyve bačennja. Golovnoju vidminnistju bulo te, jak Amazon vyrivnjala vidnosyny v ekosystemi, ščob utilyty v žyttja cinnisnu propozyciju. Ščoby stvoryty svoje rišennja, Amazon vnesla taki zminy, pro jaki legko zabuty, ale jaki je vyrišaľnymy dlja uspihu. Jak vydno z mapy klijentśkoї cinnosti, ščoby stvoryty cej zručnyj dosvid, Amazon zminyla konfiguraciju krytyčnyh elementiv ekosystemy, rozšyryvšy svoju uspišnu pozyciju v rozdribnij torgivli <em>ta</em> sprostyvšy cinnisnu propozyciju dlja vsih inšyh zalučenyh storin. Kiľka žovtyh vognykiv, tak, ale čitkyj plan, jak peretvoryty їh usi na zeleni.</p><p class="ql-align-justify">Potužna rozdribna platforma Amazon javljala soboju odnu z najbiľšyh istorij uspihu v interneti, i ce davalo vdostaľ važeliv, ščoby zvernutysja do vydavciv iz kiľkoma innovacijamy, jaki zaohočuvaly stvorennja cyfrovyh knyg dlja Kindle. Zreštoju, na ćogo «Korolja rozdribnyh džungliv» vypadalo pryblyzno 30 % prodanyh u SŠA knyg. Vydavcjam treba bulo prysluhatysja. Ale Amazon <em>ne </em>prosto prymušuvala vydavciv pidtrymaty Kindle. Kompanija stvoryla umovy v ekosystemi, jaki zrobyly zalučennja do procesu dovgoočikuvanoї revoljuciї elektronnyh knyg biľš pryvablyvoju propozycijeju dlja vydavciv, niž buď-jaka poperednja sproba.</p><p class="ql-align-justify">Po-perše, Amazon rozv’jazala problemu upravlinnja cyfrovymy pravamy. Kindle buv zakrytym i zapatentovanym, tobto korystuvači ne mogly drukuvaty svoї elektronni knygy, čytaty їh na inšomu prystroї abo dilytysja nymy z inšymy ljuďmy. Hoča ce obmežennja bulo nezručnym dlja spožyvačiv, vono bulo vyrišaľnym dlja znyžennja ryzyku vydavciv i zagaľnoї vartosti vprovadžennja rišennja. Rozgljadajučy zagaľnu ekosystemu, Amazon zrobyla mudryj vybir, pererozpodilyvšy cinnisť u bik najslabšoї lanky — vydavcja. Potužna systema upravlinnja cyfrovymy pravamy dala vydavcjam konče potribne vidčuttja bezpeky todi, koly nebezpeka piratstva — pro ščo svidčyť populjarnisť fajloobminnyh sajtiv u muzyčnij sferi ta kinoindustriї — očoljuvala spysok їhnih cyfrovyh problem.</p><p class="ql-align-justify">Amazon takož zbiľšyla vidnosnu vygodu dlja vydavciv, efektyvno subsydujučy їhnju učasť za dopomogoju paradoksaľnoї modeli rozdribnoї torgivli. Tradycijno knyžkovi magazyny platjať vydavcjam pevnyj vidsotok vid prejskurantnoї ciny knyžky, ščob maty zmogu prodavaty її svoїm klijentam ta otrymuvaty prybutok. Za elektronni knygy Amazon platyla vydavcevi 50 % vid ustanovlenoї ciny drukovanoї versiї, ale potim prodavala elektronnu knygu za 9,99 dolara. Otže, jakščo cina knyžky v standartnij paliturci todi stanovyla 25 dolariv, a Amazon platyla vydavcju 12,50, kompanija faktyčno vtračala 2,51 dolara na kožnij prodanij elektronnij knyžci. Ščob zapustyty ekosystemu elektronnyh knyg, Amazon napered požertvuvala dejakymy prybutkamy vid nyh, ale zmogla kompensuvaty značnu častynu riznyci vid prodažu prystroїv Kindle po 399 dolariv.</p><p class="ql-align-justify">U korotkostrokovij perspektyvi vsi buly peremožcjamy: vydaveć otrymav tu samu sumu, jaku zarobyv by vid drukovanoї versiї, i pobačyv pryrist u prodažah; spožyvač nasolodžuvavsja čytannjam za nyžčoju cinoju, dlja kogoś take čytannja bulo kraščym za jakistju, vodnočas vybir knyg zalyšavsja velykym. Amazon stala liderom revoljuciї elektronnoї knygy. Ce bula pozycija, za jaku varto bulo poborotysja.</p><p class="ql-align-justify">Sony ta Amazon stvoryly mapy klijentśkoї cinnosti, vykorystovujučy odnakovi elementy, ale їhnje roztašuvannja vidriznjalosja. Na vidminu vid Sony, Amazon dotrymuvalasja mapy klijentśkoї cinnosti, u jakij vona zatverdylasja v roli integratora, ob’jednavšy vsi riznomanitni elementy, potribni dlja stvorennja cinnosti, i nadavšy svoїm spožyvačam intuїtyvno zrozumilyj dosvid. Amazon uzjala na sebe kudy biľše vidpovidaľnosti za organizaciju systemy, niž Sony. Todi jak Sony prypustyla, ščo її červoni sygnaly jakoś znyknuť sami, Amazon usunula pereškody: červoni sygnaly zminyla na zeleni, zajnjavšy pozyciju lidera i proklavšy šljah dlja vsijeї industriї.</p><p class="ql-align-justify">Pidhody Amazon i Sony do zavojuvannja rynku elektronnyh knyg buly protyležnymy: Sony nasolodžuvalasja vlasnoju kompetencijeju v rozroblenni prystroju, ale bula čužakom v ekosystemi. Amazon dobre vykonuvala svoju roľ v ekosystemi, hoča bula menš kompetentnoju u stvorenni prystroju. Ekosystema elektronnyh knyg, jak i bagato sučasnyh innovacijnyh zusyľ, u kincevomu pidsumku je systemoju vzajemozaležnostej. Uspih ne bude uspihom, jakščo vin vynykaje tiľky v odnomu misci; treba bulo zrobyty tak, ščob usi partnery ruhalysja v odnomu naprjamku.</p><p class="ql-align-justify">Giperfokus Sony na prystroї zalyšyv velyčeznu slipu zonu, jaka zreštoju zrujnuvala її zusyllja. Її innovacijnyj Reader, možlyvo, buv peršym, jakyj vyjšov na rynok u 2006 roci, ale u 2010-mu vin borovsja za p’jate misce na rynku sered elektronnyh prystroїv dlja čytannja knyžok.</p><p class="ql-align-justify">Navpaky, gotovnisť Amazon ustupyty v boroťbu z planom prosuvannja vsijeї systemy vpered označala, ščo elektronni knygy narešti možuť nabuty populjarnosti, i cej proces vidbuvatymeťsja na umovah Amazon.</p><p class="ql-align-justify">Rynok elektronnyh knyg i dali rozvyvajeťsja z pojavoju novyh platform, zokrema iPad vid Apple i Nook vid Barnes &amp; Noble, a takož iz vidokremlennjam platform dlja čytannja vid prystroїv dlja čytannja, jak-ot zastosunok Kindle. Konkurentna dynamika neodminno bude zminjuvatysja v miru zrilosti ekosystemy.</p><p class="ql-align-justify">Jedyne, u čomu možna buty vpevnenym: miž mapamy klijentśkoї cinnosti, jaki konkurujuť, peremožcjamy stanuť ti, u kogo je plan, jak zrobyty zelenymy vsi elementy na vsih naprjamkah. Rozroblennja mapy klijentśkoї cinnosti — ce vprava, jaka dyscyplinuje vas okresljuvaty vsju kartynu navkolo vašogo projektu <em>iz samogo počatku</em>. Vona pokazuje vam, u jakomu misci vaša strategija je cilisnoju, a v jakomu — ni, de vy prosto mahnuly rukoju.</p>

🤓 Kindle peremagaje: jak mapa klijentśkoї cinnosti dopomogla Kindle obijty Sony 

Aktyvisty ukraїnśkoї organizaciї UAnimals rozmistyly skuľpturu rosijśkoї rakety bilja statuї rozljučenogo byka na Voll-strit.

<p><strong>Popap-instaljacija poklykana pryvernuty uvagu do ekocydu, jakyj Rosija včynjaje pid čas vijny v Ukraїni.</strong></p><p><em>«Cijeju akcijeju my pereosmysljujemo zmist populjarnoї statuї ta pokazujemo, ščo rozljutovanyj byk može vyjavytyś vśogo lyše naljakanoju tvarynoju, jaka tikaje vid vijny, </em>— pojasnjuje zasnovnyk UAnimals <strong>Oleksandr Todorčuk. </strong>—<em> Pid čas povnomasštabnogo vtorgnennja rosija vbyvaje ne tiľky ljudej, ale j miľjony tvaryn. Ta nyščyť ekosystemu zagalom. Dlja boroťby z cym zločynom my zapustyly mižnarodnu kampaniju #StopEcocideUkraine».&nbsp;</em></p><p>Organizacija UAnimals zaklykaje Jevropejśkyj parlament, Organizaciju Ob’jednanyh Nacij, parlamenty deržav-partneriv, mižnarodni organizaciї ta instytuciї zasudyty diї Rosiї, spryjaty prypynennju zločyniv ekologičnogo harakteru, zaprovadyty dodatkovi sankciї proty RF, spryjaty ponovlennju ekologičnoї bezpeky Ukraїny, a takož dopomogty u vidnovlenni ukraїnśkoї ekosystemy pid čas vijny ta u pisljavojennyj čas, u tomu čysli zastosuvavšy instrument reparacij.</p><p><em>«Čerez rosijśku armiju 20% pryrodoohoronnyh terytorij Ukraїny uraženi vijnoju. Zagynuly ponad 6 miľjoniv svijśkyh tvaryn i ponad 50 tysjač deľfiniv Čornogo morja. Pidtrymajte UAnimals, pidtrymajte Ukraїnu»</em>, — zaklykaje amerykanśkyj aktor, zirka «Myslyvciv na pryvydiv»<strong> Erni Gadson</strong>.</p><p><strong>Za danymy Deržavnoї ekologičnoї inspekciї Ukraїny, agresyvni diї ZS RF uprodovž vośmy misjaciv vijny pryzvely do togo, ščo:</strong>&nbsp;</p><ul><li>182 880 kv. m ğruntu zabrudneni škidlyvymy rečovynamy;&nbsp;</li><li>2 365 129 kv. m zemli zavaleni zalyškamy znyščenyh predmetiv ta bojeprypasiv;</li><li>680 618 tonn naftoproduktiv zgorily za čas obstriliv, ščo pryzvelo do značnogo zabrudnennja povitrja;&nbsp;</li><li>23 286 ga lisu bulo spaleno raketamy čy snarjadamy. Na vidnovlennja častyny lisovyh plošč znadobyťsja ščonajmenše 10 rokiv;&nbsp;</li><li>7 155 689 kv. m ob’jektiv znyščeno, zokrema j krytyčnoї infrastruktury, ščo takož zavdalo značnyh zbytkiv navkolyšńomu seredovyšču Ukraїny;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li><li>rosijany okupuvaly 8 zapovidnykiv i 12 nacionaľnyh pryrodnyh parkiv.&nbsp;</li></ul><p>Zrobyty krok do pokarannja rosiї za ekologični zločyny pid čas vijny možna prjamo zaraz, pidpysavšy mižnarodnu petyciju do OON ta JeS. <a href="https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment</a></p><p><strong>Videorolyk:&nbsp;</strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=P-axOd2VVnI" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>https://www.youtube.com/watch?v=P-axOd2VVnI</strong></a></p><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191629" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-191629" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-scaled.jpg"><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191629"></p></div><p><strong><span class="ql-cursor">﻿</span></strong></p>

<p><strong>Popap-instaljacija poklykana pryvernuty uvagu do ekocydu, jakyj Rosija včynjaje pid čas vijny v Ukraїni.</strong></p><p><em>«Cijeju akcijeju my pereosmysljujemo zmist populjarnoї statuї ta pokazujemo, ščo rozljutovanyj byk može vyjavytyś vśogo lyše naljakanoju tvarynoju, jaka tikaje vid vijny, </em>— pojasnjuje zasnovnyk UAnimals <strong>Oleksandr Todorčuk. </strong>—<em> Pid čas povnomasštabnogo vtorgnennja rosija vbyvaje ne tiľky ljudej, ale j miľjony tvaryn. Ta nyščyť ekosystemu zagalom. Dlja boroťby z cym zločynom my zapustyly mižnarodnu kampaniju #StopEcocideUkraine».&nbsp;</em></p><p>Organizacija UAnimals zaklykaje Jevropejśkyj parlament, Organizaciju Ob’jednanyh Nacij, parlamenty deržav-partneriv, mižnarodni organizaciї ta instytuciї zasudyty diї Rosiї, spryjaty prypynennju zločyniv ekologičnogo harakteru, zaprovadyty dodatkovi sankciї proty RF, spryjaty ponovlennju ekologičnoї bezpeky Ukraїny, a takož dopomogty u vidnovlenni ukraїnśkoї ekosystemy pid čas vijny ta u pisljavojennyj čas, u tomu čysli zastosuvavšy instrument reparacij.</p><p><em>«Čerez rosijśku armiju 20% pryrodoohoronnyh terytorij Ukraїny uraženi vijnoju. Zagynuly ponad 6 miľjoniv svijśkyh tvaryn i ponad 50 tysjač deľfiniv Čornogo morja. Pidtrymajte UAnimals, pidtrymajte Ukraїnu»</em>, — zaklykaje amerykanśkyj aktor, zirka «Myslyvciv na pryvydiv»<strong> Erni Gadson</strong>.</p><p><strong>Za danymy Deržavnoї ekologičnoї inspekciї Ukraїny, agresyvni diї ZS RF uprodovž vośmy misjaciv vijny pryzvely do togo, ščo:</strong>&nbsp;</p><ul><li>182 880 kv. m ğruntu zabrudneni škidlyvymy rečovynamy;&nbsp;</li><li>2 365 129 kv. m zemli zavaleni zalyškamy znyščenyh predmetiv ta bojeprypasiv;</li><li>680 618 tonn naftoproduktiv zgorily za čas obstriliv, ščo pryzvelo do značnogo zabrudnennja povitrja;&nbsp;</li><li>23 286 ga lisu bulo spaleno raketamy čy snarjadamy. Na vidnovlennja častyny lisovyh plošč znadobyťsja ščonajmenše 10 rokiv;&nbsp;</li><li>7 155 689 kv. m ob’jektiv znyščeno, zokrema j krytyčnoї infrastruktury, ščo takož zavdalo značnyh zbytkiv navkolyšńomu seredovyšču Ukraїny;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li><li>rosijany okupuvaly 8 zapovidnykiv i 12 nacionaľnyh pryrodnyh parkiv.&nbsp;</li></ul><p>Zrobyty krok do pokarannja rosiї za ekologični zločyny pid čas vijny možna prjamo zaraz, pidpysavšy mižnarodnu petyciju do OON ta JeS. <a href="https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment</a></p><p><strong>Videorolyk:&nbsp;</strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=P-axOd2VVnI" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>https://www.youtube.com/watch?v=P-axOd2VVnI</strong></a></p><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191629" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img width="1707" height="2560" class="wp-image-191629" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-scaled.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-scaled.jpg 1707w, /wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-200x300.jpg 200w, /wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-683x1024.jpg 683w, /wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-768x1152.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-1024x1536.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-1365x2048.jpg 1365w, /wp-content/uploads/2022/11/637b8454b2bd5_RAD_6250-433x650.jpg 433w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></p><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191629"></div><p><strong><span class="ql-cursor">﻿</span></strong></p>

Bilja statuї byka u Nju-Jorku “pryletila” rosijśka raketa

<h2 class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377abc8f1267_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F.png"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ac7a2d0fb_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.png"></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1ee_JCJxq4fp8ZRsCWMzYya-IZbXfN1Gi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vidkryty teku Žyvyci v Google Drive</a> (v teci Vy znajdete ostannju versiju čudovo vidformatovanogo bukleta v formati PDF)</p>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Vitannja</strong></h2>
<strong> </strong>Dobrogo ranku, druzi! Cej buklet vykladaje Žyvycju – latynśku abetku, stvorenu v 2019-2021 rokah dlja ukraїnśkoї pysemnosti.
<p class="ql-align-center">*****</p>
   Perehid Ukraїny na latynycju potriben dlja togo, ščob miž namy ta deržavoju-agresorom buv dodatkovyj kordon v kuľturi. Latynycja v Ukraїni zabezpečyť biľšu okremisť rozvytku našoї kuľtury, biľšu zahyščenisť našoї kuľtury vid vplyvu vorožoї deržavy. Tak, cej kordon ne je absoljutnym, ale vin značno uskladnyť vplyv Rosiї na svidomisť našyh naščadkiv dlja vsih majbutnih pokoliń. Zahyst kyrylyci (buď-jakymy argumentamy) – ce, naspravdi, zavuaľovanyj zahyst prynaležnosti Ukraїny kuľturnomu/informacijnomu polju Rosiї. Napryklad, kažuť, ščo bude vtračeno tysjačolitnij plast kyrylyčnoї pysemnoї kuľtury. Ale ce ne je pravdoju. Veś cej plast duže prosto pereklasty latynyceju. Dlja ćogo naviť ne potriben perekladač. Potribna lyše prosta komp’juterna programa. Latynycja je znakom naležnosti Ukraїny do Jevropy. Pryncypovo važlyvo, ščob Rosija ta Biloruś prodovžyly korystuvatysja kyrylyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično. Latynycja ne je zagrozoju dlja pravoslavnoї cerkvy. Rumunija vykorystovuje latynycju, ale dominuje v cij deržavi same pravoslavna cerkva. Prohannja ne pov’jazuvaty cej perehid z vplyvom katolyćkoї cerkvy.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Anglomovna transliteracija</strong></h2>
Deržavna transliteracija imen ta prizvyšč anglomovnoju latynyceju ne može buty vykorystana jak osnova dlja latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti. Po-perše, čerez gromizdkisť. Napryklad, litera "Šč" peredajeťsja čotyrma literamy "SHCH". Po-druge, čerez vady. Napryklad, litera "G" peredajeťsja latynśkoju "H". Zvuky, jaki poznačajuť ci litery u vidpovidnyh movah, stojať dosyť daleko. Transliteracija, jaku Vy bačyte v pasportah, prystosovana dlja čytannja anglomovnymy inozemcjamy. Vseredyni Ukraїny ce ne potribno. Amerykanci ne buduť vyvčaty ukraїnśku movu, vony buduť čytaty tiľky pasporta. U vnutrišńomu vykorystanni majuť buty prosti litery z diakrytyčnymy znakamy.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Isnujuči slov’janśki latynyci</strong></h2>
V slov’janśkomu sviti je dvi osnovni latynyci – poľśka ta čeśka – stvoreni okremo, jakymy, v adaptovanomu vygljadi, korystujuťsja j inši slov’janśki narody. Čeśka latynycja vykorystovuje <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a> ta <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akut</a> u jakosti universaľnyh modyfikatoriv. Vybir cyh diakrytyčnyh znakiv ne maje bagatogo sensu. Poľśka latynycja biľš bagata diakrytyčnymy znakamy, ale їh vybir inkoly dyvuje. Obydvi latynyci vykorystovujuť dvi abo try litery dlja poznačennja odnogo zvuku, ščo je gromizdkistju zapysu.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Žyvycja</strong></h2>
Žyvycja stvorena okremo vid poľśkoї ta čeśkoї latynyci, ta okremo vid poperednih sprob latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti, stvorena na čystomu arkuši. Perevagy Žyvyci: 1) Vsi diakrytyčni znaky obrani reteľno ta majuť žyvyj sens; 2) Kompaktnisť zapysu,nemaje dygrafiv/trygrafiv. Žyvycja maje ergonomičnisť, lakoničnisť, jasnisť. Žyvycja – ce kodove im’ja same cijeї latynyci – ščob vidriznjaty її vid inšyh variantiv latynizaciї.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo majuť pryrodnje vidobražennja, za blyźkistju zvuku, jakyj poznačajuť:</strong></h2>
<h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ad5e790b2_tocna.vidpovidnist.png"></h2>
<h2 class="ql-align-center"><strong>Brevis</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377adeb1e081_brevis.png"></p>
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevis</a>, abo kratka, — ce diakrytyčnyj znak, jakyj Vy bačyte nad kyrylyčnoju literoju "J". V Žyvyci, brevis poznačaje:
<ol>
 	<li>jotovanisť, koly stoїť nad golosnoju;</li>
 	<li>m’jakisť, koly stoїť nad prygolosnoju.</li>
</ol>
Brevis je zaminoju m’jakogo znaku.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Ї", "Ju", "Ja"</strong></h2>
Brevis utvorjuje jotovani golosni "Ї", "Ju", "Ja":
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ae1dde195_i.u.a.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Je", "E"</strong></h2>
Jotovana golosna "Je" je vynjatkom v utvorenni jotovanyh za dopomogoju brevisu, i poznačajeťsja zvyčajnoju latynśkoju "E", bez diakrytyčnogo znaku:

 

<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377aec9752b1_yotovana.e.png"><strong> </strong>

Nejotovana kyrylyčna "E" poznačajeťsja latynśkoju "E" z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akutom</a>: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377aee959672_neyotovana.e.png">

 

V ukraїnśkij movi litera "E" zustričajeťsja častiše, niž "Je", tomu akut bude pysatysja často, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Spolučennja "JO", "O"</strong></h2>
Spolučennja "JO", "O" možuť (ale ne obov’jazkovo povynni) zaminjatysja jotovanoju "O":
<h2 class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af023488f_yo.png"></h2>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litera "I"</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong>Kyrylyčna litera "I" zaminjajeťsja odnakovoju za vygljadom (ale ne odnakovoju za kodom Unicode) latynśkoju "I":<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af1c2fa73_i.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Peregornutyj brevis</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af3096f5e_peregornutiy.brevis.png"></p>
<p class="ql-align-center">Peregornutyj brevis zustričajeťsja tiľky nad literoju "I". Cja litera - "Ȋ" – je zaminoju litery "Y": <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af4fbef6f_i.png"><strong>  <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af65872dc_i.png"></strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Makron</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af88687a5_makron.png"></p>
<p class="ql-align-center"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Makron</a> - ce diakrytyčnyj znak u formi prjamoї rysky, ščo roztašovujeťsja nad prygolosnoju literoju, ta poznačaje її tverdisť. Makron je zaminoju apostrofu. Napryklad: <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afa78641c_%D0%97%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%E2%80%99%D1%8F.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "S", "Š", "Šč"</strong></h2>
<p class="ql-align-center">Osnovoju liter "S", "Š", "Šč" je latynśka "S". "Š" ta "Šč" utvorjujuťsja šljahom dodavannja odnijeї ta dvoh krapok nad literoju "S": <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afc8d4ac6_s.s.s.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Z", "Ž"</strong></h2>
Osnovoju liter "Z", "Ž" je latynśka "Z". "Ž" utvorjujeťsja dvoma krapkamy nad literoju "Z": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afe294e53_z.z.png"> V Žyvyci litery "Z" z odnijeju krapkoju nemaje, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.
<h2 class="ql-align-center"><strong> Litera "J"</strong></h2>
<p class="ql-align-center">Litera "J" poznačajeťsja latynśkoju "Y": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377affdef3cf_y.png"><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "C", "Č"</strong></h2>
Osnovoju liter "C", "Č" je latynśka "C". "Č" utvorjujeťsja prjamoju ryskoju znyzu vid "C": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b01edeeaa_c.c.png"> Cja prjama ryska je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sedyľju</a>:
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b039a656f_cedil.png"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litera "Ğ" </strong></h2>
Litera "Ğ" poznačajeťsja latynśkoju "G" z kutom nad neju: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b04ee8509_g.png">

 

Cej kut je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak zi znakom <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a>:
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b06a945d1_gacek.png"></p>
<p class="ql-align-center"></p>
   Gaček často maje plosku osnovu, a kut zavždy gostryj.
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><strong>Litera "X"</strong></p>
<p class="ql-align-center"></p>
Latynśka litera "X" poznačaje zvuk [ks], ta vykorystovujeťsja v slovah inozemnogo pohodžennja, abo tam, de ce prosto zručno. Napryklad:
<h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b08b73041_%D0%BA%D1%81-%D0%BA%D1%81-%D0%BA%D1%81.png"></h2>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo vidsutni</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong> Latynśki litery "Q", "W", "J" v abetci Žyvyci vidsutni, ale možuť zustričatysja v slovah inozemnogo pohodžennja.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Pryklady</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0b47a9eb_%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%A1%D0%9B%D0%86%D0%92%E2%80%99%D0%AF_%D0%A2%D0%90_%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%9A%D0%90%D0%97%D0%9A%D0%98.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0cc25f06_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0e40db7f_%D0%A3%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%8E,_%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%8E.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0fb5c0c6_%D0%A3%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%88_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_-_%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%B9_%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b111afe6c_%D0%92%D1%96%D0%BA_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B8_-_%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C.png"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b12659550_%D0%94%D0%B5_%D0%BB%D0%B0%D0%B4,_%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D1%96_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1.png"><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong> Abetka</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6379f4522d1d9_%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.png"><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Rozkladka klaviatury</strong></h2>
Ce zobražennja mistyť anglijśku rozkladku ta rozkladku Žyvyci: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63791c9050a85_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8.png"><strong> </strong> Čornyj kolir – klaviši, jaki majuť odnakove vvedennja. Zelenyj – vvedennja v anglijśkij rozkladci. Blakytnyj – vvedennja v rozkladci Žyvyci. Pomarančevyj – klaviši, vvedennja jakyh rozriznjajeťsja. Rozkladka mistyť dvi klaviši dlja vvodu brevisu ta makronu – ci diakrytyčni znaky dodajuťsja do tyh liter, pislja jakyh vvedeni. Rozkladka dozvoljaje vvodyty biľšisť liter z diakrytyčnymy znakamy natyskannjam odnijeї klaviši, ščo ekonomyť čas ta zusyllja pry vvodi tekstu. V cij rozkladci ne vystačylo miscja dlja jotovanyh "I" i "O", tobto "Ї" i "JO, O". Ci litery vžyvajuťsja ridko. Їh potribno vvodyty natyskannjam dvoh klaviš – spočatku "I" abo "O", a potim brevis.

 
<h2 class="ql-align-center"><strong>Kompaktnisť</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong> Žyvycja stvorena kompaktnoju nastiľky, naskiľky ce, vzagali, možlyvo. Je tiľky dva vynjatky, v jakyh kompaktnisť bula prynesena v žertvu zarady grafičnogo zadumu. Ce akut v literi "E", jaka vykorystovujeťsja častiše za "Je"; ta dvi krapky v literi "Ž", de mogla buty tiľky odna krapka. Žyvycja ne vykorystovuje dygrafy/trygrafy. Ce označaje, ščo pysaty Žyvyceju prostiše: potribna menša kiľkisť ruhiv paľcjamy pry pyśmi, ta menše natyskań klaviš na klaviaturi. Rozkladka klaviatury Žyvyci peredbačaje vvedennja biľšosti modyfikovanyh liter odrazu z diakrytyčnymy znakamy, tobto, ce tak samo prosto, jak vvodyty tekst kyrylyceju.
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><strong>Unicode</strong></p>
<strong> </strong> Žyvycja vvodyť dva novyh diakrytyčnyh znaka: prjamu rysku znyzu ta kut zverhu. Dlja togo, ščob ci znaky potrapyly do Unicode, potribne vykorystannja cyh znakiv u žytti. Ce zajme dejakyj čas. Poky cyh znakiv nemaje, zamisť nyh možna vykorystovuvaty shoži: sedyľ zamisť prjamoї rysky, i gaček zamisť kuta. Ce dozvolyť pysaty teksty Žyvyceju vže zaraz. Ale maje buty zadeklarovano, ščo Žyvyci potribni same novi znaky. V ručnomu pyśmi ta grafičnyh fajlah slid vykorystovuvaty same novu formu cyh znakiv. Koly novi znaky z’javljaťsja v Unicode, sedyľ ta gaček buduť zamineni na korektnu formu cyh znakiv.

 
<h2 class="ql-align-center"><strong>Versiї </strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
Na tytuľnij storinci ćogo bukletu ta v imeni fajlu zaznačajeťsja čas publikaciї u formati RRRR.MM.DD GG:HH. Korystujtesja ostanńoju versiju, bo možuť buty zminy.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Licenzija</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong>   Vy možete viľno kopijuvaty ta rozpovsjudžuvaty cej buklet buď-jakym sposobom. Vy možete viľno korystuvatysja Žyvyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Zv'jazok z avtorom</strong></h2>
<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6379f4a33b622_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.png">

E-mail: <a href="mailto:mikola.akbal@gmail.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mikola.akbal@gmail.com</a>

Facebook: <a href="blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fb.com/acbaile</a>

Telefon: Zapytajte po elektronnij pošti ;)

<h2 class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377abc8f1267_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F.png"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ac7a2d0fb_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.png"></h2><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1ee_JCJxq4fp8ZRsCWMzYya-IZbXfN1Gi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vidkryty teku Žyvyci v Google Drive</a> (v teci Vy znajdete ostannju versiju čudovo vidformatovanogo bukleta v formati PDF)</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Vitannja</strong></h2><p><strong> </strong>Dobrogo ranku, druzi! Cej buklet vykladaje Žyvycju – latynśku abetku, stvorenu v 2019-2021 rokah dlja ukraїnśkoї pysemnosti.</p><p class="ql-align-center">*****</p><p>   Perehid Ukraїny na latynycju potriben dlja togo, ščob miž namy ta deržavoju-agresorom buv dodatkovyj kordon v kuľturi. Latynycja v Ukraїni zabezpečyť biľšu okremisť rozvytku našoї kuľtury, biľšu zahyščenisť našoї kuľtury vid vplyvu vorožoї deržavy. Tak, cej kordon ne je absoljutnym, ale vin značno uskladnyť vplyv Rosiї na svidomisť našyh naščadkiv dlja vsih majbutnih pokoliń. Zahyst kyrylyci (buď-jakymy argumentamy) – ce, naspravdi, zavuaľovanyj zahyst prynaležnosti Ukraїny kuľturnomu/informacijnomu polju Rosiї. Napryklad, kažuť, ščo bude vtračeno tysjačolitnij plast kyrylyčnoї pysemnoї kuľtury. Ale ce ne je pravdoju. Veś cej plast duže prosto pereklasty latynyceju. Dlja ćogo naviť ne potriben perekladač. Potribna lyše prosta komp’juterna programa. Latynycja je znakom naležnosti Ukraїny do Jevropy. Pryncypovo važlyvo, ščob Rosija ta Biloruś prodovžyly korystuvatysja kyrylyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično. Latynycja ne je zagrozoju dlja pravoslavnoї cerkvy. Rumunija vykorystovuje latynycju, ale dominuje v cij deržavi same pravoslavna cerkva. Prohannja ne pov’jazuvaty cej perehid z vplyvom katolyćkoї cerkvy.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Anglomovna transliteracija</strong></h2><p>Deržavna transliteracija imen ta prizvyšč anglomovnoju latynyceju ne može buty vykorystana jak osnova dlja latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti. Po-perše, čerez gromizdkisť. Napryklad, litera &#8220;Šč&#8221; peredajeťsja čotyrma literamy &#8220;SHCH&#8221;. Po-druge, čerez vady. Napryklad, litera &#8220;G&#8221; peredajeťsja latynśkoju &#8220;H&#8221;. Zvuky, jaki poznačajuť ci litery u vidpovidnyh movah, stojať dosyť daleko. Transliteracija, jaku Vy bačyte v pasportah, prystosovana dlja čytannja anglomovnymy inozemcjamy. Vseredyni Ukraїny ce ne potribno. Amerykanci ne buduť vyvčaty ukraїnśku movu, vony buduť čytaty tiľky pasporta. U vnutrišńomu vykorystanni majuť buty prosti litery z diakrytyčnymy znakamy.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Isnujuči slov’janśki latynyci</strong></h2><p>V slov’janśkomu sviti je dvi osnovni latynyci – poľśka ta čeśka – stvoreni okremo, jakymy, v adaptovanomu vygljadi, korystujuťsja j inši slov’janśki narody. Čeśka latynycja vykorystovuje <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a> ta <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akut</a> u jakosti universaľnyh modyfikatoriv. Vybir cyh diakrytyčnyh znakiv ne maje bagatogo sensu. Poľśka latynycja biľš bagata diakrytyčnymy znakamy, ale їh vybir inkoly dyvuje. Obydvi latynyci vykorystovujuť dvi abo try litery dlja poznačennja odnogo zvuku, ščo je gromizdkistju zapysu.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Žyvycja</strong></h2><p>Žyvycja stvorena okremo vid poľśkoї ta čeśkoї latynyci, ta okremo vid poperednih sprob latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti, stvorena na čystomu arkuši. Perevagy Žyvyci: 1) Vsi diakrytyčni znaky obrani reteľno ta majuť žyvyj sens; 2) Kompaktnisť zapysu,nemaje dygrafiv/trygrafiv. Žyvycja maje ergonomičnisť, lakoničnisť, jasnisť. Žyvycja – ce kodove im’ja same cijeї latynyci – ščob vidriznjaty її vid inšyh variantiv latynizaciї.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo majuť pryrodnje vidobražennja, za blyźkistju zvuku, jakyj poznačajuť:</strong></h2><h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ad5e790b2_tocna.vidpovidnist.png"></h2><h2 class="ql-align-center"><strong>Brevis</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377adeb1e081_brevis.png"></p><p><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevis</a>, abo kratka, — ce diakrytyčnyj znak, jakyj Vy bačyte nad kyrylyčnoju literoju &#8220;J&#8221;. V Žyvyci, brevis poznačaje:</p><ol><li>jotovanisť, koly stoїť nad golosnoju;</li><li>m’jakisť, koly stoїť nad prygolosnoju.</li></ol><p>Brevis je zaminoju m’jakogo znaku.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Ї&#8221;, &#8220;Ju&#8221;, &#8220;Ja&#8221;</strong></h2><p>Brevis utvorjuje jotovani golosni &#8220;Ї&#8221;, &#8220;Ju&#8221;, &#8220;Ja&#8221;:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ae1dde195_i.u.a.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Je&#8221;, &#8220;E&#8221;</strong></h2><p>Jotovana golosna &#8220;Je&#8221; je vynjatkom v utvorenni jotovanyh za dopomogoju brevisu, i poznačajeťsja zvyčajnoju latynśkoju &#8220;E&#8221;, bez diakrytyčnogo znaku:</p><p> </p><p><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377aec9752b1_yotovana.e.png"><strong> </strong></p><p>Nejotovana kyrylyčna &#8220;E&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;E&#8221; z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akutom</a>: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377aee959672_neyotovana.e.png"></p><p> </p><p>V ukraїnśkij movi litera &#8220;E&#8221; zustričajeťsja častiše, niž &#8220;Je&#8221;, tomu akut bude pysatysja často, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Spolučennja &#8220;JO&#8221;, &#8220;O&#8221;</strong></h2><p>Spolučennja &#8220;JO&#8221;, &#8220;O&#8221; možuť (ale ne obov’jazkovo povynni) zaminjatysja jotovanoju &#8220;O&#8221;:</p><h2 class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af023488f_yo.png"></h2><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;I&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong>Kyrylyčna litera &#8220;I&#8221; zaminjajeťsja odnakovoju za vygljadom (ale ne odnakovoju za kodom Unicode) latynśkoju &#8220;I&#8221;:<strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af1c2fa73_i.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Peregornutyj brevis</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af3096f5e_peregornutiy.brevis.png"></p><p class="ql-align-center">Peregornutyj brevis zustričajeťsja tiľky nad literoju &#8220;I&#8221;. Cja litera &#8211; &#8220;Ȋ&#8221; – je zaminoju litery &#8220;Y&#8221;: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af4fbef6f_i.png"><strong>  <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af65872dc_i.png"></strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Makron</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af88687a5_makron.png"></p><p class="ql-align-center"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Makron</a> &#8211; ce diakrytyčnyj znak u formi prjamoї rysky, ščo roztašovujeťsja nad prygolosnoju literoju, ta poznačaje її tverdisť. Makron je zaminoju apostrofu. Napryklad: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afa78641c_%D0%97%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%E2%80%99%D1%8F.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;S&#8221;, &#8220;Š&#8221;, &#8220;Šč&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center">Osnovoju liter &#8220;S&#8221;, &#8220;Š&#8221;, &#8220;Šč&#8221; je latynśka &#8220;S&#8221;. &#8220;Š&#8221; ta &#8220;Šč&#8221; utvorjujuťsja šljahom dodavannja odnijeї ta dvoh krapok nad literoju &#8220;S&#8221;: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afc8d4ac6_s.s.s.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Z&#8221;, &#8220;Ž&#8221;</strong></h2><p>Osnovoju liter &#8220;Z&#8221;, &#8220;Ž&#8221; je latynśka &#8220;Z&#8221;. &#8220;Ž&#8221; utvorjujeťsja dvoma krapkamy nad literoju &#8220;Z&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afe294e53_z.z.png"> V Žyvyci litery &#8220;Z&#8221; z odnijeju krapkoju nemaje, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.</p><h2 class="ql-align-center"><strong> Litera &#8220;J&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center">Litera &#8220;J&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;Y&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377affdef3cf_y.png"><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;C&#8221;, &#8220;Č&#8221;</strong></h2><p>Osnovoju liter &#8220;C&#8221;, &#8220;Č&#8221; je latynśka &#8220;C&#8221;. &#8220;Č&#8221; utvorjujeťsja prjamoju ryskoju znyzu vid &#8220;C&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b01edeeaa_c.c.png"> Cja prjama ryska je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sedyľju</a>:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b039a656f_cedil.png"></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;Ğ&#8221; </strong></h2><p>Litera &#8220;Ğ&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;G&#8221; z kutom nad neju: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b04ee8509_g.png"></p><p> </p><p>Cej kut je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak zi znakom <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a>:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b06a945d1_gacek.png"></p><p class="ql-align-center"><p>   Gaček často maje plosku osnovu, a kut zavždy gostryj.</p><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;X&#8221;</strong></p><p class="ql-align-center"><p>Latynśka litera &#8220;X&#8221; poznačaje zvuk [ks], ta vykorystovujeťsja v slovah inozemnogo pohodžennja, abo tam, de ce prosto zručno. Napryklad:</p><h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b08b73041_%D0%BA%D1%81-%D0%BA%D1%81-%D0%BA%D1%81.png"></h2><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo vidsutni</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong> Latynśki litery &#8220;Q&#8221;, &#8220;W&#8221;, &#8220;J&#8221; v abetci Žyvyci vidsutni, ale možuť zustričatysja v slovah inozemnogo pohodžennja.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Pryklady</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0b47a9eb_%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%A1%D0%9B%D0%86%D0%92%E2%80%99%D0%AF_%D0%A2%D0%90_%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%9A%D0%90%D0%97%D0%9A%D0%98.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0cc25f06_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0e40db7f_%D0%A3%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%8E,_%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%8E.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0fb5c0c6_%D0%A3%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%88_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_-_%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%B9_%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b111afe6c_%D0%92%D1%96%D0%BA_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B8_-_%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C.png"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b12659550_%D0%94%D0%B5_%D0%BB%D0%B0%D0%B4,_%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D1%96_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1.png"><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong> Abetka</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6379f4522d1d9_%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0.png"><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Rozkladka klaviatury</strong></h2><p>Ce zobražennja mistyť anglijśku rozkladku ta rozkladku Žyvyci: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/63791c9050a85_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8.png"><strong> </strong> Čornyj kolir – klaviši, jaki majuť odnakove vvedennja. Zelenyj – vvedennja v anglijśkij rozkladci. Blakytnyj – vvedennja v rozkladci Žyvyci. Pomarančevyj – klaviši, vvedennja jakyh rozriznjajeťsja. Rozkladka mistyť dvi klaviši dlja vvodu brevisu ta makronu – ci diakrytyčni znaky dodajuťsja do tyh liter, pislja jakyh vvedeni. Rozkladka dozvoljaje vvodyty biľšisť liter z diakrytyčnymy znakamy natyskannjam odnijeї klaviši, ščo ekonomyť čas ta zusyllja pry vvodi tekstu. V cij rozkladci ne vystačylo miscja dlja jotovanyh &#8220;I&#8221; i &#8220;O&#8221;, tobto &#8220;Ї&#8221; i &#8220;JO, O&#8221;. Ci litery vžyvajuťsja ridko. Їh potribno vvodyty natyskannjam dvoh klaviš – spočatku &#8220;I&#8221; abo &#8220;O&#8221;, a potim brevis.</p><p> </p><h2 class="ql-align-center"><strong>Kompaktnisť</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong> Žyvycja stvorena kompaktnoju nastiľky, naskiľky ce, vzagali, možlyvo. Je tiľky dva vynjatky, v jakyh kompaktnisť bula prynesena v žertvu zarady grafičnogo zadumu. Ce akut v literi &#8220;E&#8221;, jaka vykorystovujeťsja častiše za &#8220;Je&#8221;; ta dvi krapky v literi &#8220;Ž&#8221;, de mogla buty tiľky odna krapka. Žyvycja ne vykorystovuje dygrafy/trygrafy. Ce označaje, ščo pysaty Žyvyceju prostiše: potribna menša kiľkisť ruhiv paľcjamy pry pyśmi, ta menše natyskań klaviš na klaviaturi. Rozkladka klaviatury Žyvyci peredbačaje vvedennja biľšosti modyfikovanyh liter odrazu z diakrytyčnymy znakamy, tobto, ce tak samo prosto, jak vvodyty tekst kyrylyceju.</p><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><strong>Unicode</strong></p><p><strong> </strong> Žyvycja vvodyť dva novyh diakrytyčnyh znaka: prjamu rysku znyzu ta kut zverhu. Dlja togo, ščob ci znaky potrapyly do Unicode, potribne vykorystannja cyh znakiv u žytti. Ce zajme dejakyj čas. Poky cyh znakiv nemaje, zamisť nyh možna vykorystovuvaty shoži: sedyľ zamisť prjamoї rysky, i gaček zamisť kuta. Ce dozvolyť pysaty teksty Žyvyceju vže zaraz. Ale maje buty zadeklarovano, ščo Žyvyci potribni same novi znaky. V ručnomu pyśmi ta grafičnyh fajlah slid vykorystovuvaty same novu formu cyh znakiv. Koly novi znaky z’javljaťsja v Unicode, sedyľ ta gaček buduť zamineni na korektnu formu cyh znakiv.</p><p> </p><h2 class="ql-align-center"><strong>Versiї </strong></h2><p class="ql-align-center"><p>Na tytuľnij storinci ćogo bukletu ta v imeni fajlu zaznačajeťsja čas publikaciї u formati RRRR.MM.DD GG:HH. Korystujtesja ostanńoju versiju, bo možuť buty zminy.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Licenzija</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong>   Vy možete viľno kopijuvaty ta rozpovsjudžuvaty cej buklet buď-jakym sposobom. Vy možete viľno korystuvatysja Žyvyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Zv&#8217;jazok z avtorom</strong></h2><p><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6379f4a33b622_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.png"></p><p>E-mail: <a href="mailto:mikola.akbal@gmail.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mikola.akbal@gmail.com</a></p><p>Facebook: <a href="blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fb.com/acbaile</a></p><p>Telefon: Zapytajte po elektronnij pošti 😉</p>

Ukraїnśka latynycja z kodovym im'jam "Žyvycja"

<h2 class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377abc8f1267_Kyrylycja.png" /><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ac7a2d0fb_Latynycja.png" /></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1ee_JCJxq4fp8ZRsCWMzYya-IZbXfN1Gi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vidkryty teku Žyvyci v Google Drive</a> (v teci Vy znajdete ostannju versiju čudovo vidformatovanogo bukleta v formati PDF)</p>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Vitannja</strong></h2>
<strong> </strong>Dobrogo ranku, druzi! Cej buklet vykladaje Žyvycju – latynśku abetku, stvorenu v 2019-2021 rokah dlja ukraїnśkoї pysemnosti.
<p class="ql-align-center">*****</p>
   Perehid Ukraїny na latynycju potriben dlja togo, ščob miž namy ta deržavoju-agresorom buv dodatkovyj kordon v kuľturi. Latynycja v Ukraїni zabezpečyť biľšu okremisť rozvytku našoї kuľtury, biľšu zahyščenisť našoї kuľtury vid vplyvu vorožoї deržavy. Tak, cej kordon ne je absoljutnym, ale vin značno uskladnyť vplyv Rosiї na svidomisť našyh naščadkiv dlja vsih majbutnih pokoliń. Zahyst kyrylyci (buď-jakymy argumentamy) – ce, naspravdi, zavuaľovanyj zahyst prynaležnosti Ukraїny kuľturnomu/informacijnomu polju Rosiї. Napryklad, kažuť, ščo bude vtračeno tysjačolitnij plast kyrylyčnoї pysemnoї kuľtury. Ale ce ne je pravdoju. Veś cej plast duže prosto pereklasty latynyceju. Dlja ćogo naviť ne potriben perekladač. Potribna lyše prosta komp’juterna programa. Latynycja je znakom naležnosti Ukraїny do Jevropy. Pryncypovo važlyvo, ščob Rosija ta Biloruś prodovžyly korystuvatysja kyrylyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično. Latynycja ne je zagrozoju dlja pravoslavnoї cerkvy. Rumunija vykorystovuje latynycju, ale dominuje v cij deržavi same pravoslavna cerkva. Prohannja ne pov’jazuvaty cej perehid z vplyvom katolyćkoї cerkvy.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Anglomovna transliteracija</strong></h2>
Deržavna transliteracija imen ta prizvyšč anglomovnoju latynyceju ne može buty vykorystana jak osnova dlja latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti. Po-perše, čerez gromizdkisť. Napryklad, litera "Šč" peredajeťsja čotyrma literamy "SHCH". Po-druge, čerez vady. Napryklad, litera "G" peredajeťsja latynśkoju "H". Zvuky, jaki poznačajuť ci litery u vidpovidnyh movah, stojať dosyť daleko. Transliteracija, jaku Vy bačyte v pasportah, prystosovana dlja čytannja anglomovnymy inozemcjamy. Vseredyni Ukraїny ce ne potribno. Amerykanci ne buduť vyvčaty ukraїnśku movu, vony buduť čytaty tiľky pasporta. U vnutrišńomu vykorystanni majuť buty prosti litery z diakrytyčnymy znakamy.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Isnujuči slov’janśki latynyci</strong></h2>
V slov’janśkomu sviti je dvi osnovni latynyci – poľśka ta čeśka – stvoreni okremo, jakymy, v adaptovanomu vygljadi, korystujuťsja j inši slov’janśki narody. Čeśka latynycja vykorystovuje <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a> ta <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akut</a> u jakosti universaľnyh modyfikatoriv. Vybir cyh diakrytyčnyh znakiv ne maje bagatogo sensu. Poľśka latynycja biľš bagata diakrytyčnymy znakamy, ale їh vybir inkoly dyvuje. Obydvi latynyci vykorystovujuť dvi abo try litery dlja poznačennja odnogo zvuku, ščo je gromizdkistju zapysu.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Žyvycja</strong></h2>
Žyvycja stvorena okremo vid poľśkoї ta čeśkoї latynyci, ta okremo vid poperednih sprob latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti, stvorena na čystomu arkuši. Perevagy Žyvyci: 1) Vsi diakrytyčni znaky obrani reteľno ta majuť žyvyj sens; 2) Kompaktnisť zapysu,nemaje dygrafiv/trygrafiv. Žyvycja maje ergonomičnisť, lakoničnisť, jasnisť. Žyvycja – ce kodove im’ja same cijeї latynyci – ščob vidriznjaty її vid inšyh variantiv latynizaciї.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo majuť pryrodnje vidobražennja, za blyźkistju zvuku, jakyj poznačajuť:</strong></h2>
<h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ad5e790b2_tocna.vidpovidnist.png" /></h2>
<h2 class="ql-align-center"><strong>Brevis</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377adeb1e081_brevis.png" /></p>
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevis</a>, abo kratka, — ce diakrytyčnyj znak, jakyj Vy bačyte nad kyrylyčnoju literoju "J". V Žyvyci, brevis poznačaje:
<ol>
 	<li>jotovanisť, koly stoїť nad golosnoju;</li>
 	<li>m’jakisť, koly stoїť nad prygolosnoju.</li>
</ol>
Brevis je zaminoju m’jakogo znaku.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Ї", "Ju", "Ja"</strong></h2>
Brevis utvorjuje jotovani golosni "Ї", "Ju", "Ja":
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377ae1dde195_i.u.a.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Je", "E"</strong></h2>
Jotovana golosna "Je" je vynjatkom v utvorenni jotovanyh za dopomogoju brevisu, i poznačajeťsja zvyčajnoju latynśkoju "E", bez diakrytyčnogo znaku:

&nbsp;

<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377aec9752b1_yotovana.e.png" /><strong> </strong>

Nejotovana kyrylyčna "E" poznačajeťsja latynśkoju "E" z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akutom</a>: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377aee959672_neyotovana.e.png" />

&nbsp;

V ukraїnśkij movi litera "E" zustričajeťsja častiše, niž "Je", tomu akut bude pysatysja často, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Spolučennja "JO", "O"</strong></h2>
Spolučennja "JO", "O" možuť (ale ne obov’jazkovo povynni) zaminjatysja jotovanoju "O":
<h2 class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af023488f_yo.png" /></h2>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litera "I"</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong>Kyrylyčna litera "I" zaminjajeťsja odnakovoju za vygljadom (ale ne odnakovoju za kodom Unicode) latynśkoju "I":<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af1c2fa73_i.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Peregornutyj brevis</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af3096f5e_peregornutiy.brevis.png" /></p>
<p class="ql-align-center">Peregornutyj brevis zustričajeťsja tiľky nad literoju "I". Cja litera - "Ȋ" – je zaminoju litery "Y": <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af4fbef6f_i.png" /><strong>  <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af65872dc_i.png" /></strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Makron</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377af88687a5_makron.png" /></p>
<p class="ql-align-center"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Makron</a> - ce diakrytyčnyj znak u formi prjamoї rysky, ščo roztašovujeťsja nad prygolosnoju literoju, ta poznačaje її tverdisť. Makron je zaminoju apostrofu. Napryklad: <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afa78641c_Zdorov’ja.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "S", "Š", "Šč"</strong></h2>
<p class="ql-align-center">Osnovoju liter "S", "Š", "Šč" je latynśka "S". "Š" ta "Šč" utvorjujuťsja šljahom dodavannja odnijeї ta dvoh krapok nad literoju "S": <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afc8d4ac6_s.s.s.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "Z", "Ž"</strong></h2>
Osnovoju liter "Z", "Ž" je latynśka "Z". "Ž" utvorjujeťsja dvoma krapkamy nad literoju "Z": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377afe294e53_z.z.png" /> V Žyvyci litery "Z" z odnijeju krapkoju nemaje, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.
<h2 class="ql-align-center"><strong> Litera "J"</strong></h2>
<p class="ql-align-center">Litera "J" poznačajeťsja latynśkoju "Y": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377affdef3cf_y.png" /><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery "C", "Č"</strong></h2>
Osnovoju liter "C", "Č" je latynśka "C". "Č" utvorjujeťsja prjamoju ryskoju znyzu vid "C": <strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b01edeeaa_c.c.png" /> Cja prjama ryska je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sedyľju</a>:
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b039a656f_cedil.png" /></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litera "Ğ" </strong></h2>
Litera "Ğ" poznačajeťsja latynśkoju "G" z kutom nad neju: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b04ee8509_g.png" />

&nbsp;

Cej kut je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak zi znakom <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a>:
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b06a945d1_gacek.png" /></p>
<p class="ql-align-center"></p>
   Gaček často maje plosku osnovu, a kut zavždy gostryj.
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><strong>Litera "X"</strong></p>
<p class="ql-align-center"></p>
Latynśka litera "X" poznačaje zvuk [ks], ta vykorystovujeťsja v slovah inozemnogo pohodžennja, abo tam, de ce prosto zručno. Napryklad:
<h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b08b73041_ks-ks-ks.png" /></h2>
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo vidsutni</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong> Latynśki litery "Q", "W", "J" v abetci Žyvyci vidsutni, ale možuť zustričatysja v slovah inozemnogo pohodžennja.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Pryklady</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0b47a9eb_PRYSLIV’Ja_TA_PRYKAZKY.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0cc25f06_Družnij_čeredi_vovk_ne_strašnyj.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0e40db7f_Učy_ditej_ne_straškoju,_a_laskoju.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b0fb5c0c6_Umiješ_pracjuvaty_-_umij_i_vidpočyvaty.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b111afe6c_Vik_žyvy_-_vik_učyś.png" /><strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6377b12659550_De_lad,_tam_i_skarb.png" /><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong> Abetka</strong></h2>
<p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6379f4522d1d9_Abetka.png" /><strong> </strong></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Rozkladka klaviatury</strong></h2>
Ce zobražennja mistyť anglijśku rozkladku ta rozkladku Žyvyci: <img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63791c9050a85_Rozkladka_klaviatury.png" /><strong> </strong> Čornyj kolir – klaviši, jaki majuť odnakove vvedennja. Zelenyj – vvedennja v anglijśkij rozkladci. Blakytnyj – vvedennja v rozkladci Žyvyci. Pomarančevyj – klaviši, vvedennja jakyh rozriznjajeťsja. Rozkladka mistyť dvi klaviši dlja vvodu brevisu ta makronu – ci diakrytyčni znaky dodajuťsja do tyh liter, pislja jakyh vvedeni. Rozkladka dozvoljaje vvodyty biľšisť liter z diakrytyčnymy znakamy natyskannjam odnijeї klaviši, ščo ekonomyť čas ta zusyllja pry vvodi tekstu. V cij rozkladci ne vystačylo miscja dlja jotovanyh "I" i "O", tobto "Ї" i "JO, O". Ci litery vžyvajuťsja ridko. Їh potribno vvodyty natyskannjam dvoh klaviš – spočatku "I" abo "O", a potim brevis.

&nbsp;
<h2 class="ql-align-center"><strong>Kompaktnisť</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong> Žyvycja stvorena kompaktnoju nastiľky, naskiľky ce, vzagali, možlyvo. Je tiľky dva vynjatky, v jakyh kompaktnisť bula prynesena v žertvu zarady grafičnogo zadumu. Ce akut v literi "E", jaka vykorystovujeťsja častiše za "Je"; ta dvi krapky v literi "Ž", de mogla buty tiľky odna krapka. Žyvycja ne vykorystovuje dygrafy/trygrafy. Ce označaje, ščo pysaty Žyvyceju prostiše: potribna menša kiľkisť ruhiv paľcjamy pry pyśmi, ta menše natyskań klaviš na klaviaturi. Rozkladka klaviatury Žyvyci peredbačaje vvedennja biľšosti modyfikovanyh liter odrazu z diakrytyčnymy znakamy, tobto, ce tak samo prosto, jak vvodyty tekst kyrylyceju.
<p class="ql-align-center"></p>
<p class="ql-align-center"><strong>Unicode</strong></p>
<strong> </strong> Žyvycja vvodyť dva novyh diakrytyčnyh znaka: prjamu rysku znyzu ta kut zverhu. Dlja togo, ščob ci znaky potrapyly do Unicode, potribne vykorystannja cyh znakiv u žytti. Ce zajme dejakyj čas. Poky cyh znakiv nemaje, zamisť nyh možna vykorystovuvaty shoži: sedyľ zamisť prjamoї rysky, i gaček zamisť kuta. Ce dozvolyť pysaty teksty Žyvyceju vže zaraz. Ale maje buty zadeklarovano, ščo Žyvyci potribni same novi znaky. V ručnomu pyśmi ta grafičnyh fajlah slid vykorystovuvaty same novu formu cyh znakiv. Koly novi znaky z’javljaťsja v Unicode, sedyľ ta gaček buduť zamineni na korektnu formu cyh znakiv.

&nbsp;
<h2 class="ql-align-center"><strong>Versiї </strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
Na tytuľnij storinci ćogo bukletu ta v imeni fajlu zaznačajeťsja čas publikaciї u formati RRRR.MM.DD GG:HH. Korystujtesja ostanńoju versiju, bo možuť buty zminy.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Licenzija</strong></h2>
<p class="ql-align-center"></p>
<strong> </strong>   Vy možete viľno kopijuvaty ta rozpovsjudžuvaty cej buklet buď-jakym sposobom. Vy možete viľno korystuvatysja Žyvyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično.
<p class="ql-align-center"></p>

<h2 class="ql-align-center"><strong>Zv'jazok z avtorom</strong></h2>
<strong> </strong><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6379f4a33b622_Mikola_Akbaľ.png" />

E-mail: <a href="mailto:mikola.akbal@gmail.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mikola.akbal@gmail.com</a>

Facebook: <a href="blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fb.com/acbaile</a>

Telefon: Zapytajte po elektronnij pošti ;)

<h2 class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377abc8f1267_Kyrylycja.png" /><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ac7a2d0fb_Latynycja.png" /></h2><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1ee_JCJxq4fp8ZRsCWMzYya-IZbXfN1Gi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vidkryty teku Žyvyci v Google Drive</a> (v teci Vy znajdete ostannju versiju čudovo vidformatovanogo bukleta v formati PDF)</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Vitannja</strong></h2><p><strong> </strong>Dobrogo ranku, druzi! Cej buklet vykladaje Žyvycju – latynśku abetku, stvorenu v 2019-2021 rokah dlja ukraїnśkoї pysemnosti.</p><p class="ql-align-center">*****</p><p>   Perehid Ukraїny na latynycju potriben dlja togo, ščob miž namy ta deržavoju-agresorom buv dodatkovyj kordon v kuľturi. Latynycja v Ukraїni zabezpečyť biľšu okremisť rozvytku našoї kuľtury, biľšu zahyščenisť našoї kuľtury vid vplyvu vorožoї deržavy. Tak, cej kordon ne je absoljutnym, ale vin značno uskladnyť vplyv Rosiї na svidomisť našyh naščadkiv dlja vsih majbutnih pokoliń. Zahyst kyrylyci (buď-jakymy argumentamy) – ce, naspravdi, zavuaľovanyj zahyst prynaležnosti Ukraїny kuľturnomu/informacijnomu polju Rosiї. Napryklad, kažuť, ščo bude vtračeno tysjačolitnij plast kyrylyčnoї pysemnoї kuľtury. Ale ce ne je pravdoju. Veś cej plast duže prosto pereklasty latynyceju. Dlja ćogo naviť ne potriben perekladač. Potribna lyše prosta komp’juterna programa. Latynycja je znakom naležnosti Ukraїny do Jevropy. Pryncypovo važlyvo, ščob Rosija ta Biloruś prodovžyly korystuvatysja kyrylyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično. Latynycja ne je zagrozoju dlja pravoslavnoї cerkvy. Rumunija vykorystovuje latynycju, ale dominuje v cij deržavi same pravoslavna cerkva. Prohannja ne pov’jazuvaty cej perehid z vplyvom katolyćkoї cerkvy.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Anglomovna transliteracija</strong></h2><p>Deržavna transliteracija imen ta prizvyšč anglomovnoju latynyceju ne može buty vykorystana jak osnova dlja latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti. Po-perše, čerez gromizdkisť. Napryklad, litera &#8220;Šč&#8221; peredajeťsja čotyrma literamy &#8220;SHCH&#8221;. Po-druge, čerez vady. Napryklad, litera &#8220;G&#8221; peredajeťsja latynśkoju &#8220;H&#8221;. Zvuky, jaki poznačajuť ci litery u vidpovidnyh movah, stojať dosyť daleko. Transliteracija, jaku Vy bačyte v pasportah, prystosovana dlja čytannja anglomovnymy inozemcjamy. Vseredyni Ukraїny ce ne potribno. Amerykanci ne buduť vyvčaty ukraїnśku movu, vony buduť čytaty tiľky pasporta. U vnutrišńomu vykorystanni majuť buty prosti litery z diakrytyčnymy znakamy.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Isnujuči slov’janśki latynyci</strong></h2><p>V slov’janśkomu sviti je dvi osnovni latynyci – poľśka ta čeśka – stvoreni okremo, jakymy, v adaptovanomu vygljadi, korystujuťsja j inši slov’janśki narody. Čeśka latynycja vykorystovuje <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a> ta <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akut</a> u jakosti universaľnyh modyfikatoriv. Vybir cyh diakrytyčnyh znakiv ne maje bagatogo sensu. Poľśka latynycja biľš bagata diakrytyčnymy znakamy, ale їh vybir inkoly dyvuje. Obydvi latynyci vykorystovujuť dvi abo try litery dlja poznačennja odnogo zvuku, ščo je gromizdkistju zapysu.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Žyvycja</strong></h2><p>Žyvycja stvorena okremo vid poľśkoї ta čeśkoї latynyci, ta okremo vid poperednih sprob latynizaciї ukraїnśkoї pysemnosti, stvorena na čystomu arkuši. Perevagy Žyvyci: 1) Vsi diakrytyčni znaky obrani reteľno ta majuť žyvyj sens; 2) Kompaktnisť zapysu,nemaje dygrafiv/trygrafiv. Žyvycja maje ergonomičnisť, lakoničnisť, jasnisť. Žyvycja – ce kodove im’ja same cijeї latynyci – ščob vidriznjaty її vid inšyh variantiv latynizaciї.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo majuť pryrodnje vidobražennja, za blyźkistju zvuku, jakyj poznačajuť:</strong></h2><h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ad5e790b2_tocna.vidpovidnist.png" /></h2><h2 class="ql-align-center"><strong>Brevis</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377adeb1e081_brevis.png" /></p><p><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevis</a>, abo kratka, — ce diakrytyčnyj znak, jakyj Vy bačyte nad kyrylyčnoju literoju &#8220;J&#8221;. V Žyvyci, brevis poznačaje:</p><ol><li>jotovanisť, koly stoїť nad golosnoju;</li><li>m’jakisť, koly stoїť nad prygolosnoju.</li></ol><p>Brevis je zaminoju m’jakogo znaku.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Ї&#8221;, &#8220;Ju&#8221;, &#8220;Ja&#8221;</strong></h2><p>Brevis utvorjuje jotovani golosni &#8220;Ї&#8221;, &#8220;Ju&#8221;, &#8220;Ja&#8221;:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377ae1dde195_i.u.a.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Je&#8221;, &#8220;E&#8221;</strong></h2><p>Jotovana golosna &#8220;Je&#8221; je vynjatkom v utvorenni jotovanyh za dopomogoju brevisu, i poznačajeťsja zvyčajnoju latynśkoju &#8220;E&#8221;, bez diakrytyčnogo znaku:</p><p>&nbsp;</p><p><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377aec9752b1_yotovana.e.png" /><strong> </strong></p><p>Nejotovana kyrylyčna &#8220;E&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;E&#8221; z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">akutom</a>: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377aee959672_neyotovana.e.png" /></p><p>&nbsp;</p><p>V ukraїnśkij movi litera &#8220;E&#8221; zustričajeťsja častiše, niž &#8220;Je&#8221;, tomu akut bude pysatysja často, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Spolučennja &#8220;JO&#8221;, &#8220;O&#8221;</strong></h2><p>Spolučennja &#8220;JO&#8221;, &#8220;O&#8221; možuť (ale ne obov’jazkovo povynni) zaminjatysja jotovanoju &#8220;O&#8221;:</p><h2 class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af023488f_yo.png" /></h2><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;I&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong>Kyrylyčna litera &#8220;I&#8221; zaminjajeťsja odnakovoju za vygljadom (ale ne odnakovoju za kodom Unicode) latynśkoju &#8220;I&#8221;:<strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af1c2fa73_i.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Peregornutyj brevis</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af3096f5e_peregornutiy.brevis.png" /></p><p class="ql-align-center">Peregornutyj brevis zustričajeťsja tiľky nad literoju &#8220;I&#8221;. Cja litera &#8211; &#8220;Ȋ&#8221; – je zaminoju litery &#8220;Y&#8221;: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af4fbef6f_i.png" /><strong>  <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af65872dc_i.png" /></strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Makron</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377af88687a5_makron.png" /></p><p class="ql-align-center"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Makron</a> &#8211; ce diakrytyčnyj znak u formi prjamoї rysky, ščo roztašovujeťsja nad prygolosnoju literoju, ta poznačaje її tverdisť. Makron je zaminoju apostrofu. Napryklad: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afa78641c_Zdorov’ja.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;S&#8221;, &#8220;Š&#8221;, &#8220;Šč&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center">Osnovoju liter &#8220;S&#8221;, &#8220;Š&#8221;, &#8220;Šč&#8221; je latynśka &#8220;S&#8221;. &#8220;Š&#8221; ta &#8220;Šč&#8221; utvorjujuťsja šljahom dodavannja odnijeї ta dvoh krapok nad literoju &#8220;S&#8221;: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afc8d4ac6_s.s.s.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;Z&#8221;, &#8220;Ž&#8221;</strong></h2><p>Osnovoju liter &#8220;Z&#8221;, &#8220;Ž&#8221; je latynśka &#8220;Z&#8221;. &#8220;Ž&#8221; utvorjujeťsja dvoma krapkamy nad literoju &#8220;Z&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377afe294e53_z.z.png" /> V Žyvyci litery &#8220;Z&#8221; z odnijeju krapkoju nemaje, ale takyj vybir je ne pysemnoju zajvistju, a grafičnym zadumom.</p><h2 class="ql-align-center"><strong> Litera &#8220;J&#8221;</strong></h2><p class="ql-align-center">Litera &#8220;J&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;Y&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377affdef3cf_y.png" /><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery &#8220;C&#8221;, &#8220;Č&#8221;</strong></h2><p>Osnovoju liter &#8220;C&#8221;, &#8220;Č&#8221; je latynśka &#8220;C&#8221;. &#8220;Č&#8221; utvorjujeťsja prjamoju ryskoju znyzu vid &#8220;C&#8221;: <strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b01edeeaa_c.c.png" /> Cja prjama ryska je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak z <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sedyľju</a>:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b039a656f_cedil.png" /></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;Ğ&#8221; </strong></h2><p>Litera &#8220;Ğ&#8221; poznačajeťsja latynśkoju &#8220;G&#8221; z kutom nad neju: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b04ee8509_g.png" /></p><p>&nbsp;</p><p>Cej kut je novym diakrytyčnym znakom, jakyj na moment stvorennja Žyvyci vidsutnij v tablyci Unicode. Ne plutajte cej znak zi znakom <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gaček</a>:</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b06a945d1_gacek.png" /></p><p class="ql-align-center"><p>   Gaček často maje plosku osnovu, a kut zavždy gostryj.</p><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><strong>Litera &#8220;X&#8221;</strong></p><p class="ql-align-center"><p>Latynśka litera &#8220;X&#8221; poznačaje zvuk [ks], ta vykorystovujeťsja v slovah inozemnogo pohodžennja, abo tam, de ce prosto zručno. Napryklad:</p><h2 class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b08b73041_ks-ks-ks.png" /></h2><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Litery, ščo vidsutni</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong> Latynśki litery &#8220;Q&#8221;, &#8220;W&#8221;, &#8220;J&#8221; v abetci Žyvyci vidsutni, ale možuť zustričatysja v slovah inozemnogo pohodžennja.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Pryklady</strong></h2><p class="ql-align-center"><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0b47a9eb_PRYSLIV’Ja_TA_PRYKAZKY.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0cc25f06_Družnij_čeredi_vovk_ne_strašnyj.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0e40db7f_Učy_ditej_ne_straškoju,_a_laskoju.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b0fb5c0c6_Umiješ_pracjuvaty_-_umij_i_vidpočyvaty.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b111afe6c_Vik_žyvy_-_vik_učyś.png" /><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6377b12659550_De_lad,_tam_i_skarb.png" /><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong> Abetka</strong></h2><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6379f4522d1d9_Abetka.png" /><strong> </strong></p><h2 class="ql-align-center"><strong>Rozkladka klaviatury</strong></h2><p>Ce zobražennja mistyť anglijśku rozkladku ta rozkladku Žyvyci: <img src="/wp-content/uploads/2022/11/63791c9050a85_Rozkladka_klaviatury.png" /><strong> </strong> Čornyj kolir – klaviši, jaki majuť odnakove vvedennja. Zelenyj – vvedennja v anglijśkij rozkladci. Blakytnyj – vvedennja v rozkladci Žyvyci. Pomarančevyj – klaviši, vvedennja jakyh rozriznjajeťsja. Rozkladka mistyť dvi klaviši dlja vvodu brevisu ta makronu – ci diakrytyčni znaky dodajuťsja do tyh liter, pislja jakyh vvedeni. Rozkladka dozvoljaje vvodyty biľšisť liter z diakrytyčnymy znakamy natyskannjam odnijeї klaviši, ščo ekonomyť čas ta zusyllja pry vvodi tekstu. V cij rozkladci ne vystačylo miscja dlja jotovanyh &#8220;I&#8221; i &#8220;O&#8221;, tobto &#8220;Ї&#8221; i &#8220;JO, O&#8221;. Ci litery vžyvajuťsja ridko. Їh potribno vvodyty natyskannjam dvoh klaviš – spočatku &#8220;I&#8221; abo &#8220;O&#8221;, a potim brevis.</p><p>&nbsp;</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Kompaktnisť</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong> Žyvycja stvorena kompaktnoju nastiľky, naskiľky ce, vzagali, možlyvo. Je tiľky dva vynjatky, v jakyh kompaktnisť bula prynesena v žertvu zarady grafičnogo zadumu. Ce akut v literi &#8220;E&#8221;, jaka vykorystovujeťsja častiše za &#8220;Je&#8221;; ta dvi krapky v literi &#8220;Ž&#8221;, de mogla buty tiľky odna krapka. Žyvycja ne vykorystovuje dygrafy/trygrafy. Ce označaje, ščo pysaty Žyvyceju prostiše: potribna menša kiľkisť ruhiv paľcjamy pry pyśmi, ta menše natyskań klaviš na klaviaturi. Rozkladka klaviatury Žyvyci peredbačaje vvedennja biľšosti modyfikovanyh liter odrazu z diakrytyčnymy znakamy, tobto, ce tak samo prosto, jak vvodyty tekst kyrylyceju.</p><p class="ql-align-center"><p class="ql-align-center"><strong>Unicode</strong></p><p><strong> </strong> Žyvycja vvodyť dva novyh diakrytyčnyh znaka: prjamu rysku znyzu ta kut zverhu. Dlja togo, ščob ci znaky potrapyly do Unicode, potribne vykorystannja cyh znakiv u žytti. Ce zajme dejakyj čas. Poky cyh znakiv nemaje, zamisť nyh možna vykorystovuvaty shoži: sedyľ zamisť prjamoї rysky, i gaček zamisť kuta. Ce dozvolyť pysaty teksty Žyvyceju vže zaraz. Ale maje buty zadeklarovano, ščo Žyvyci potribni same novi znaky. V ručnomu pyśmi ta grafičnyh fajlah slid vykorystovuvaty same novu formu cyh znakiv. Koly novi znaky z’javljaťsja v Unicode, sedyľ ta gaček buduť zamineni na korektnu formu cyh znakiv.</p><p>&nbsp;</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Versiї </strong></h2><p class="ql-align-center"><p>Na tytuľnij storinci ćogo bukletu ta v imeni fajlu zaznačajeťsja čas publikaciї u formati RRRR.MM.DD GG:HH. Korystujtesja ostanńoju versiju, bo možuť buty zminy.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Licenzija</strong></h2><p class="ql-align-center"><p><strong> </strong>   Vy možete viľno kopijuvaty ta rozpovsjudžuvaty cej buklet buď-jakym sposobom. Vy možete viľno korystuvatysja Žyvyceju. Perejmannja (zapozyčennja) Žyvyci narodamy Rosiї ta Bilorusi, a takož rosijśkoju movoju, de b vona ne bula, je javnoju licenzijnoju zaboronoju, ščo dije dovično.</p><p class="ql-align-center"><h2 class="ql-align-center"><strong>Zv&#8217;jazok z avtorom</strong></h2><p><strong> </strong><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6379f4a33b622_Mikola_Akbaľ.png" /></p><p>E-mail: <a href="mailto:mikola.akbal@gmail.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mikola.akbal@gmail.com</a></p><p>Facebook: <a href="blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fb.com/acbaile</a></p><p>Telefon: Zapytajte po elektronnij pošti 😉</p>

✍🏻 Žyvycja — ukraїnśka latynycja, nova abetka

Seriju robit v ramkah mižnarodnoї kampaniї #StopEcocideUkraine predstavyla organizacija UAnimals za učasti Dariї Urvačovoї.

<p><strong>Na kartynah, stvorenyh štučnym intelektom, možna pobačyty zubra i ryś, burogo vedmedja, čornu leleku ta inšyh tvaryn, ščo možuť znyknuty v Ukraїni čerez rosijśku agresiju.</strong></p><p><em>«Ponad 80 vydiv tvaryn v našij kraїni znahodjaťsja na meži znyknennja i čerez rosijśku agresiju možuť povnistju prypynyty svoje isnuvannja» </em><strong><em>–</em> kaže zasnovnyk UAnimals Oleksandr Todorčuk –</strong><em> «Okupanty cilesprjamovano obstriljujuť pryrodni parky, zooparky i prytulky ta vbyly za čas vijny vže ponad 10 000 000 tvaryn»</em></p><p><strong>Zagalom za visim misjaciv vijny, jak zasvidčujuť dani Deržavnoї ekologičnoї inspekciї Ukraїny, agresyvni diї ZS RF pryzvely do togo, ščo:</strong></p><ul><li>182 880 m2 ğruntu zabrudneno škidlyvymy rečovynamy;</li><li>2 365 129 m2 zemli zavaleni zalyškamy znyščenyh predmetiv ta bojeprypasiv;</li><li>680 618 tonn naftoproduktiv zgorilo za čas obstriliv, ščo pryzvelo do značnogo zabrudnennja povitrja;</li><li>23 286 ga lisu bulo spaleno raketamy čy snarjadamy – na vidnovlennja častyny lisovyh plošč znadobyťsja ščonajmenše 10 rokiv.</li><li>7 155 689 m2 ob’jektiv znyščeno, zokrema j krytyčnoї infrastruktury, ščo takož zavdalo značnyh zbytkiv navkolyšńomu seredovyšču Ukraїny.&nbsp;&nbsp;</li><li>Rosijany okupuvaly 8 zapovidnykiv i dvanadcjať nacionaľnyh pryrodnyh parkiv.</li></ul><p><strong>Zrobyty krok do pokarannja rosiї i za ekologični zločyny pid čas vijny možna prjamo zaraz, pidpysavšy mižnarodnu petyciju do OON ta JeS - </strong><a href="https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment</a></p><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191323" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-191323" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1.jpg"><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191323"></p></div><p><br></p><p><strong>Pidtrymaty dijaľnisť UAnimals u porjatunku tvaryn vid vijny možna za rekvizytamy:</strong></p><p>Monobank <img src="https://lh5.googleusercontent.com/Bjrepi31MRj40GsGD5AlG2tHHHvDQ1Tk2-ICc1Y1yx7UwFygUckO7MDt51gLmszJyoh8oQsL-PBHLBlZXeg0iQem03rFOvSDYgp4PjdzX9B8iGxbcaHBM82K1-mQOSnwwlD6_HXuu1pulvqMqc9nUJpPg-uRyZ6iuG8PlI_3NOqZ7Ows2EKBFOJqhU8NRQ"> 4441 1144 5227 2014</p><p>PryvatBank <img src="https://lh6.googleusercontent.com/d5SzFPRHszw5Ofg4edw1CA7GXz1G45xh3GvCD8d8Gj6bh4ym9mlwtC8HipS0SNUA0_bqOJ0UHPJj7fmd7Y-r86wbYgmY8zJmyrqU55DBJByLz7u-k0V1oUqmSSe4qj7CITVcTiqN2IfwcmNh6XNdDNm5aZqnhjQnlfvWZzd6JyWMpiqoAKfCjH0aOr6w8Q"> 5168 7422 4487 7746</p><p>PayPal <img src="https://lh3.googleusercontent.com/hotcD3asrE05usfkjrGe_hTBDO9lzPdC_iY-2N4xA2vgZfU23LPn4zbHP1u4mzJ2C_eSU3hWSXKSJlOqe9G9LeYqExK9GSeFTUzgXiHmCoNCUt8KvtMl-fHTeA5z2BDAOOaoI0Q1d7eXWe9dhtFGnyC6TmM9MvBRf_kGq4hMw1XixVKCXB9gX4OkMBJjZQ"> <a href="mailto:wild@uanimals.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">wild@uanimals.org</a></p><p>Rahunok <img src="https://lh6.googleusercontent.com/H_0VIMXYBKhMMLUfqEtTLlPKtl7kgt3_fH7uaQPsQXQM-WPr5LI9TLXONhsE8LqL9IZTNm7e8N8Ux58aOhKViLLLvZuHJwO32JPEZzCpZjYK0-rSQ9Qaww-zLGvUX95ybt4uSYKBGaKbRVPucJpBtT_Nikbi4GZbop8xjAfsMTsbZnNqmb7XK5crDWTGIg"> BO BF Juaenimals kod JeDRPOU 44570260 r/r UA373052990000026006026718566 AT KB PryvatBank</p><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191325" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-191325" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2.jpg"><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191325"></p></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191327" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-191327" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3.jpg"><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191327"></p></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191329" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-191329" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4.jpg"><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191329"></p></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191331" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-191331" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5.jpg"><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191331"></p></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191333" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-191333" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6.jpg"><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191333"></p></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191335" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-191335" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7.jpg"><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191335"></p></div><p><br></p>

<p><strong>Na kartynah, stvorenyh štučnym intelektom, možna pobačyty zubra i ryś, burogo vedmedja, čornu leleku ta inšyh tvaryn, ščo možuť znyknuty v Ukraїni čerez rosijśku agresiju.</strong></p><p><em>«Ponad 80 vydiv tvaryn v našij kraїni znahodjaťsja na meži znyknennja i čerez rosijśku agresiju možuť povnistju prypynyty svoje isnuvannja» </em><strong><em>–</em> kaže zasnovnyk UAnimals Oleksandr Todorčuk –</strong><em> «Okupanty cilesprjamovano obstriljujuť pryrodni parky, zooparky i prytulky ta vbyly za čas vijny vže ponad 10 000 000 tvaryn»</em></p><p><strong>Zagalom za visim misjaciv vijny, jak zasvidčujuť dani Deržavnoї ekologičnoї inspekciї Ukraїny, agresyvni diї ZS RF pryzvely do togo, ščo:</strong></p><ul><li>182 880 m2 ğruntu zabrudneno škidlyvymy rečovynamy;</li><li>2 365 129 m2 zemli zavaleni zalyškamy znyščenyh predmetiv ta bojeprypasiv;</li><li>680 618 tonn naftoproduktiv zgorilo za čas obstriliv, ščo pryzvelo do značnogo zabrudnennja povitrja;</li><li>23 286 ga lisu bulo spaleno raketamy čy snarjadamy – na vidnovlennja častyny lisovyh plošč znadobyťsja ščonajmenše 10 rokiv.</li><li>7 155 689 m2 ob’jektiv znyščeno, zokrema j krytyčnoї infrastruktury, ščo takož zavdalo značnyh zbytkiv navkolyšńomu seredovyšču Ukraїny.&nbsp;&nbsp;</li><li>Rosijany okupuvaly 8 zapovidnykiv i dvanadcjať nacionaľnyh pryrodnyh parkiv.</li></ul><p><strong>Zrobyty krok do pokarannja rosiї i za ekologični zločyny pid čas vijny možna prjamo zaraz, pidpysavšy mižnarodnu petyciju do OON ta JeS &#8211; </strong><a href="https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment</a></p><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191323" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1.jpg" data-quill-caption=""><img width="2048" height="2048" class="wp-image-191323" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1-1536x1536.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1-540x540.jpg 540w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c32619df_UAnimals-1-260x260.jpg 260w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191323"></div><p></p><p><strong>Pidtrymaty dijaľnisť UAnimals u porjatunku tvaryn vid vijny možna za rekvizytamy:</strong></p><p>Monobank <img src="https://lh5.googleusercontent.com/Bjrepi31MRj40GsGD5AlG2tHHHvDQ1Tk2-ICc1Y1yx7UwFygUckO7MDt51gLmszJyoh8oQsL-PBHLBlZXeg0iQem03rFOvSDYgp4PjdzX9B8iGxbcaHBM82K1-mQOSnwwlD6_HXuu1pulvqMqc9nUJpPg-uRyZ6iuG8PlI_3NOqZ7Ows2EKBFOJqhU8NRQ"> 4441 1144 5227 2014</p><p>PryvatBank <img src="https://lh6.googleusercontent.com/d5SzFPRHszw5Ofg4edw1CA7GXz1G45xh3GvCD8d8Gj6bh4ym9mlwtC8HipS0SNUA0_bqOJ0UHPJj7fmd7Y-r86wbYgmY8zJmyrqU55DBJByLz7u-k0V1oUqmSSe4qj7CITVcTiqN2IfwcmNh6XNdDNm5aZqnhjQnlfvWZzd6JyWMpiqoAKfCjH0aOr6w8Q"> 5168 7422 4487 7746</p><p>PayPal <img src="https://lh3.googleusercontent.com/hotcD3asrE05usfkjrGe_hTBDO9lzPdC_iY-2N4xA2vgZfU23LPn4zbHP1u4mzJ2C_eSU3hWSXKSJlOqe9G9LeYqExK9GSeFTUzgXiHmCoNCUt8KvtMl-fHTeA5z2BDAOOaoI0Q1d7eXWe9dhtFGnyC6TmM9MvBRf_kGq4hMw1XixVKCXB9gX4OkMBJjZQ"> <a href="mailto:wild@uanimals.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">wild@uanimals.org</a></p><p>Rahunok <img src="https://lh6.googleusercontent.com/H_0VIMXYBKhMMLUfqEtTLlPKtl7kgt3_fH7uaQPsQXQM-WPr5LI9TLXONhsE8LqL9IZTNm7e8N8Ux58aOhKViLLLvZuHJwO32JPEZzCpZjYK0-rSQ9Qaww-zLGvUX95ybt4uSYKBGaKbRVPucJpBtT_Nikbi4GZbop8xjAfsMTsbZnNqmb7XK5crDWTGIg"> BO BF Juaenimals kod JeDRPOU 44570260 r/r UA373052990000026006026718566 AT KB PryvatBank</p><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191325" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2.jpg" data-quill-caption=""><img width="2048" height="2048" class="wp-image-191325" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2-1536x1536.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2-540x540.jpg 540w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c3d100d3_UAnimals-2-260x260.jpg 260w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191325"></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191327" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3.jpg" data-quill-caption=""><img width="2048" height="2048" class="wp-image-191327" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3-1536x1536.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3-540x540.jpg 540w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c5b567b7_UAnimals-3-260x260.jpg 260w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191327"></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191329" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4.jpg" data-quill-caption=""><img width="2048" height="2048" class="wp-image-191329" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4-1536x1536.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4-540x540.jpg 540w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c67d5abf_UAnimals-4-260x260.jpg 260w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191329"></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191331" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5.jpg" data-quill-caption=""><img width="2048" height="2048" class="wp-image-191331" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5-1536x1536.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5-540x540.jpg 540w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7254a37_UAnimals-5-260x260.jpg 260w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191331"></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191333" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6.jpg" data-quill-caption=""><img width="1536" height="1536" class="wp-image-191333" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6-540x540.jpg 540w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c7dca122_UAnimals-6-260x260.jpg 260w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191333"></div><div class="wp-caption alignnone" id="attachment_191335" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7.jpg" data-quill-caption=""><img width="2048" height="2048" class="wp-image-191335" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7-1536x1536.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7-540x540.jpg 540w, /wp-content/uploads/2022/11/63776c85a6916_UAnimals-7-260x260.jpg 260w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-191335"></div><p></p>

Štučnyj intelekt stvoryv kartyny iz tvarynamy, ščo možuť znyknuty čerez vijnu v Ukraїni

<p>Jakščo vy zavždy hotily častynku Paryžu do sebe vdoma, to teper ce možna bude zrobyty za dopomogoju konstruktora LEGO.

Kompanija prezentuvala novyj nabir, jakyj skladajeťsja z 10 001 detali. Ce drugyj za kiľkistju detalej konstruktor LEGO (na peršomu nabir <a href="https://www.lego.com/en-us/product/world-map-31203" target="_blank" rel="noopener">«Mapa svitu»</a> z 11 695 detalej), prote peršyj za vysotoju.

Vysota veži skladaje majže 1,5 metra, a šyryna ta glybyna sjagajuť 57 sm.

[gallery ids="191122,191124,191126,191128,191130,191132,191134"]

Krim symvola Paryža možna bude zibraty terytoriju poruč z nym — landšaftnyj park, dekoratyvni dereva i kušči, ogljadovi majdančyky ta bagato inšogo. V opysi do konstruktora zaznačajeťsja, ščo vin točno povtorjuje dekor reaľnoї veži.

Ščopravda, sam konstruktor bude daleko ne z deševyh. Prodaži startuvatymuť z 25 lystopada, a prydbaty nabir možna bude za $629 <a href="https://www.lego.com/en-us/product/eiffel-tower-10307" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p>

<p>Jakščo vy zavždy hotily častynku Paryžu do sebe vdoma, to teper ce možna bude zrobyty za dopomogoju konstruktora LEGO.</p><p>Kompanija prezentuvala novyj nabir, jakyj skladajeťsja z 10 001 detali. Ce drugyj za kiľkistju detalej konstruktor LEGO (na peršomu nabir <a href="https://www.lego.com/en-us/product/world-map-31203" target="_blank" rel="noopener">«Mapa svitu»</a> z 11 695 detalej), prote peršyj za vysotoju.</p><p>Vysota veži skladaje majže 1,5 metra, a šyryna ta glybyna sjagajuť 57 sm.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/Screenshot-2022-11-17-at-14.58.32.png",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/Screenshot-2022-11-17-at-14.58.41.png",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/Screenshot-2022-11-17-at-14.59.00.png",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/Screenshot-2022-11-17-at-14.59.13.png",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/Screenshot-2022-11-17-at-14.59.33.png",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/Screenshot-2022-11-17-at-14.59.48.png",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/Screenshot-2022-11-17-at-14.59.58.png",			"caption": ""		}			]</script><p>Krim symvola Paryža možna bude zibraty terytoriju poruč z nym — landšaftnyj park, dekoratyvni dereva i kušči, ogljadovi majdančyky ta bagato inšogo. V opysi do konstruktora zaznačajeťsja, ščo vin točno povtorjuje dekor reaľnoї veži.</p><p>Ščopravda, sam konstruktor bude daleko ne z deševyh. Prodaži startuvatymuť z 25 lystopada, a prydbaty nabir možna bude za $629 <a href="https://www.lego.com/en-us/product/eiffel-tower-10307" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p>

Jakščo vy zavždy hotily častynku Paryžu do sebe vdoma, to teper ce možna bude zrobyty za dopomogoju konstruktora LEGO.

Kompanija prezentuvala novyj nabir, jakyj skladajeťsja z 10 001 detali. Ce drugyj za kiľkistju detalej konstruktor LEGO (na peršomu nabir <a href="https://www.lego.com/en-us/product/world-map-31203" target="_blank" rel="noopener">«Mapa svitu»</a> z 11 695 detalej), prote peršyj za vysotoju.

Vysota veži skladaje majže 1,5 metra, a šyryna ta glybyna sjagajuť 57 sm.

[gallery ids="191122,191124,191126,191128,191130,191132,191134"]

Krim symvola Paryža možna bude zibraty terytoriju poruč z nym — landšaftnyj park, dekoratyvni dereva i kušči, ogljadovi majdančyky ta bagato inšogo. V opysi do konstruktora zaznačajeťsja, ščo vin točno povtorjuje dekor reaľnoї veži.

Ščopravda, sam konstruktor bude daleko ne z deševyh. Prodaži startuvatymuť z 25 lystopada, a prydbaty nabir možna bude za $629 <a href="https://www.lego.com/en-us/product/eiffel-tower-10307" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

🗼 LEGO pokazala najvyščyj konstruktor u vygljadi Ejfelevoї veži

<p>Tvitter zablokuvav <a href="https://twitter.com/nagayama_koharu" target="_blank" rel="noopener">oblikovyj zapys</a> tvorcja manğy «Ljudyna-benzopyla» Tacuki Fudzimoto. Pryčynoju banu stalo te, ščo vin viv storinku vid imeni svojeї vygadanoї molodšoї sestry protjagom jakogoś času.

Vin žartoma vygadav її biografiju — vona navčalaś u treťomu klasi počatkovoї školy, tobto їj pryblyzno 8-9 rokiv. Za pravylamy socmereži korystuvač maje buty starše 13 rokiv, aby korystuvatyś tvitterom, tož oblikovyj zapys zablokuvaly.

Pislja banu avtor «Ljudyny-bezopyly» stvoryv novyj akaunt j namagavsja vsim dovesty, ščo ce spravdi vin. Jomu nihto ne viryv, tož jak dokaz vin opublikuvav ranni koncept-arty manğy, jakyh raniše nide ne bulo. Z usim tym, dejakym korystuvačam vdaloś vmovyty Tacuki Fudzimoto, aby vin šče podilyvsja raniše nebačenymy robotamy, aby vony jomu prosto poviryly.

https://twitter.com/sabokisser/status/1591407362723700737

Narazi Tacuki Fudzimoto vdaloś povernuty svij akaunt, prote teper vin vže ne vede jogo vid imeni svojeї vygadanoї sestry.

«Ljudyna-benzopyla» — ce manğa ta nime pro hlopcja na im'ja Dendži, jakyj uklav kontrakt iz sobačym demonom Počita, jakyj daje jomu možlyvisť peretvorjuvaty častyny svogo tila na benzopyly. Dendži staje častynoju urjadovogo agentstva Public Safety Devil Hunters, jake boreťsja z dyjavolamy, koly vony stajuť zagrozoju dlja svitu.

https://youtu.be/v4yLeNt-kCU</p>

<p>Tvitter zablokuvav <a href="https://twitter.com/nagayama_koharu" target="_blank" rel="noopener">oblikovyj zapys</a> tvorcja manğy «Ljudyna-benzopyla» Tacuki Fudzimoto. Pryčynoju banu stalo te, ščo vin viv storinku vid imeni svojeї vygadanoї molodšoї sestry protjagom jakogoś času.</p><p>Vin žartoma vygadav її biografiju — vona navčalaś u treťomu klasi počatkovoї školy, tobto їj pryblyzno 8-9 rokiv. Za pravylamy socmereži korystuvač maje buty starše 13 rokiv, aby korystuvatyś tvitterom, tož oblikovyj zapys zablokuvaly.</p><p>Pislja banu avtor «Ljudyny-bezopyly» stvoryv novyj akaunt j namagavsja vsim dovesty, ščo ce spravdi vin. Jomu nihto ne viryv, tož jak dokaz vin opublikuvav ranni koncept-arty manğy, jakyh raniše nide ne bulo. Z usim tym, dejakym korystuvačam vdaloś vmovyty Tacuki Fudzimoto, aby vin šče podilyvsja raniše nebačenymy robotamy, aby vony jomu prosto poviryly.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1591407362723700737"></a></p></blockquote></div><p>Narazi Tacuki Fudzimoto vdaloś povernuty svij akaunt, prote teper vin vže ne vede jogo vid imeni svojeї vygadanoї sestry.</p><p>«Ljudyna-benzopyla» — ce manğa ta nime pro hlopcja na im&#8217;ja Dendži, jakyj uklav kontrakt iz sobačym demonom Počita, jakyj daje jomu možlyvisť peretvorjuvaty častyny svogo tila na benzopyly. Dendži staje častynoju urjadovogo agentstva Public Safety Devil Hunters, jake boreťsja z dyjavolamy, koly vony stajuť zagrozoju dlja svitu.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/v4yLeNt-kCU"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p>

Tvitter zablokuvav <a href="https://twitter.com/nagayama_koharu" target="_blank" rel="noopener">oblikovyj zapys</a> tvorcja manğy «Ljudyna-benzopyla» Tacuki Fudzimoto. Pryčynoju banu stalo te, ščo vin viv storinku vid imeni svojeї vygadanoї molodšoї sestry protjagom jakogoś času.

Vin žartoma vygadav її biografiju — vona navčalaś u treťomu klasi počatkovoї školy, tobto їj pryblyzno 8-9 rokiv. Za pravylamy socmereži korystuvač maje buty starše 13 rokiv, aby korystuvatyś tvitterom, tož oblikovyj zapys zablokuvaly.

Pislja banu avtor «Ljudyny-bezopyly» stvoryv novyj akaunt j namagavsja vsim dovesty, ščo ce spravdi vin. Jomu nihto ne viryv, tož jak dokaz vin opublikuvav ranni koncept-arty manğy, jakyh raniše nide ne bulo. Z usim tym, dejakym korystuvačam vdaloś vmovyty Tacuki Fudzimoto, aby vin šče podilyvsja raniše nebačenymy robotamy, aby vony jomu prosto poviryly.

https://twitter.com/sabokisser/status/1591407362723700737

Narazi Tacuki Fudzimoto vdaloś povernuty svij akaunt, prote teper vin vže ne vede jogo vid imeni svojeї vygadanoї sestry.

«Ljudyna-benzopyla» — ce manğa ta nime pro hlopcja na im'ja Dendži, jakyj uklav kontrakt iz sobačym demonom Počita, jakyj daje jomu možlyvisť peretvorjuvaty častyny svogo tila na benzopyly. Dendži staje častynoju urjadovogo agentstva Public Safety Devil Hunters, jake boreťsja z dyjavolamy, koly vony stajuť zagrozoju dlja svitu.

https://youtu.be/v4yLeNt-kCU

<p>Tvitter zablokuvav <a href="https://twitter.com/nagayama_koharu" target="_blank" rel="noopener">oblikovyj zapys</a> tvorcja manğy «Ljudyna-benzopyla» Tacuki Fudzimoto. Pryčynoju banu stalo te, ščo vin viv storinku vid imeni svojeї vygadanoї molodšoї sestry protjagom jakogoś času.</p><p>Vin žartoma vygadav її biografiju — vona navčalaś u treťomu klasi počatkovoї školy, tobto їj pryblyzno 8-9 rokiv. Za pravylamy socmereži korystuvač maje buty starše 13 rokiv, aby korystuvatyś tvitterom, tož oblikovyj zapys zablokuvaly.</p><p>Pislja banu avtor «Ljudyny-bezopyly» stvoryv novyj akaunt j namagavsja vsim dovesty, ščo ce spravdi vin. Jomu nihto ne viryv, tož jak dokaz vin opublikuvav ranni koncept-arty manğy, jakyh raniše nide ne bulo. Z usim tym, dejakym korystuvačam vdaloś vmovyty Tacuki Fudzimoto, aby vin šče podilyvsja raniše nebačenymy robotamy, aby vony jomu prosto poviryly.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1591407362723700737"></a></p></blockquote></div><p>Narazi Tacuki Fudzimoto vdaloś povernuty svij akaunt, prote teper vin vže ne vede jogo vid imeni svojeї vygadanoї sestry.</p><p>«Ljudyna-benzopyla» — ce manğa ta nime pro hlopcja na im&#8217;ja Dendži, jakyj uklav kontrakt iz sobačym demonom Počita, jakyj daje jomu možlyvisť peretvorjuvaty častyny svogo tila na benzopyly. Dendži staje častynoju urjadovogo agentstva Public Safety Devil Hunters, jake boreťsja z dyjavolamy, koly vony stajuť zagrozoju dlja svitu.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/v4yLeNt-kCU"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>

🤡 Tvitter zablokuvav akaunt avtora manğy «Ljudyna-benzopyla», bo vin viv jogo vid imeni svojeї vygadanoї maleńkoї sestry

<p>Ščoroku Microsoft vypuskaje limitovanu seriju svetriv speciaľno do Rizdva. Ce tak zvani «potvorni svetry» (angl. ugly sweaters), jaki majuť deščo dyvnyj, prote vse ž po-svojemu mylyj dyzajn.

Microsoft prysvjačuje svoї svetry pevnym produktam, napryklad, stylistyka operacijnyh Windows 95 ta Windows XP čy program kompaniї. Cogoričnoju temoju svetra stala maskot Microsoft Office u vygljadi Skripky-pomičnyka.

Na svetri vin zobraženyj na stosyku paperu j bažaje garnyh svjat:

[gallery ids="190896,190902,190900,190898"]

Varto zaznačyty, ščo kompanija usi groši z prodaživ svetriv napravljaje na blagočynnisť. Takož kompanija perekaže $100 tysjač suto vid sebe do fondu College Success Foundation, jakyj dopomagaje členam malozabezpečenyh simej zdobuty osvitu.

Cina takogo svetru skladaje 2 813 gryveń. Prydbaty jogo možna <a href="https://gear.xbox.com/products/clippy-holiday-sweater?variant=42032665886885" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, prote pospišiť, bo ne vsi rozmiry vže dostupni.

Mynuloričnoju temoju svetra stala gra «Saper», <a href="https://nachasi.com/videogames/2021/12/01/microsoft-ugly-sweater/" target="_blank" rel="noopener">pro ščo my pysaly raniše</a>.</p>

<p>Ščoroku Microsoft vypuskaje limitovanu seriju svetriv speciaľno do Rizdva. Ce tak zvani «potvorni svetry» (angl. ugly sweaters), jaki majuť deščo dyvnyj, prote vse ž po-svojemu mylyj dyzajn.</p><p>Microsoft prysvjačuje svoї svetry pevnym produktam, napryklad, stylistyka operacijnyh Windows 95 ta Windows XP čy program kompaniї. Cogoričnoju temoju svetra stala maskot Microsoft Office u vygljadi Skripky-pomičnyka.</p><p>Na svetri vin zobraženyj na stosyku paperu j bažaje garnyh svjat:</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/b6405b97-e8e9-57d6-b18c-871842cec97e.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/1ecffe68-86f1-5c02-8938-a7e179d70bea.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/ca2c138c-1584-57ec-84bb-a1c23efa4102.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/1e7c40d9-89cf-5ca0-8fe6-89d7856a7b89.jpeg",			"caption": ""		}			]</script><p>Varto zaznačyty, ščo kompanija usi groši z prodaživ svetriv napravljaje na blagočynnisť. Takož kompanija perekaže $100 tysjač suto vid sebe do fondu College Success Foundation, jakyj dopomagaje členam malozabezpečenyh simej zdobuty osvitu.</p><p>Cina takogo svetru skladaje 2 813 gryveń. Prydbaty jogo možna <a href="https://gear.xbox.com/products/clippy-holiday-sweater?variant=42032665886885" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, prote pospišiť, bo ne vsi rozmiry vže dostupni.</p><p>Mynuloričnoju temoju svetra stala gra «Saper», <a href="/videogames/2021/12/01/microsoft-ugly-sweater/" target="_blank" rel="noopener">pro ščo my pysaly raniše</a>.</p>

Ščoroku Microsoft vypuskaje limitovanu seriju svetriv speciaľno do Rizdva. Ce tak zvani «potvorni svetry» (angl. ugly sweaters), jaki majuť deščo dyvnyj, prote vse ž po-svojemu mylyj dyzajn.

Microsoft prysvjačuje svoї svetry pevnym produktam, napryklad, stylistyka operacijnyh Windows 95 ta Windows XP čy program kompaniї. Cogoričnoju temoju svetra stala maskot Microsoft Office u vygljadi Skripky-pomičnyka.

Na svetri vin zobraženyj na stosyku paperu j bažaje garnyh svjat:

[gallery ids="190896,190902,190900,190898"]

Varto zaznačyty, ščo kompanija usi groši z prodaživ svetriv napravljaje na blagočynnisť. Takož kompanija perekaže $100 tysjač suto vid sebe do fondu College Success Foundation, jakyj dopomagaje členam malozabezpečenyh simej zdobuty osvitu.

Cina takogo svetru skladaje 2 813 gryveń. Prydbaty jogo možna <a href="https://gear.xbox.com/products/clippy-holiday-sweater?variant=42032665886885" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, prote pospišiť, bo ne vsi rozmiry vže dostupni.

Mynuloričnoju temoju svetra stala gra «Saper», <a href="https://nachasi.com/videogames/2021/12/01/microsoft-ugly-sweater/" target="_blank" rel="noopener">pro ščo my pysaly raniše</a>.

📎 Microsoft vypustyv novyj rizdvjanyj svetr zi Skripkoju pomičnykom

<p>MrBeast stav najpopuljarnišym blogerom na YouTube. Na moment napysannja ćogo dopysu na jogo akaunti majže 112 miľjoniv pidpysnykiv. Poperednij rekord naležav švedśkomu blogeru PewDiePie, jakyj protjagom dovgogo času mav najbiľšu kiľkisť pidpysnykiv na platformi.

Varto zaznačyty, ščo MrBeast je same najpopuljarnišym blogerom, bo na YouTube takož je akaunt indijśkogo brendu <a href="https://www.youtube.com/aashiqui2" target="_blank" rel="noopener">T-Series</a> u jakogo 229 miľjoniv pidpysnykiv.

Spravžnje imʼja jutubera Džymi Donaľdson. Vin vede svij blog z 2010 roku i maje dekiľka kanaliv. Za ocinkamy Forbes, MrBeast zarobljaje ponad $54 mln na rik.

MrBeast často robyv video pro te, jak vin zajmajeťsja filantropijeju j vytračaje groši na masštabni ta dorogi projekty, napryklad, raniše my pysaly, jak <a href="https://nachasi.com/cinema/2022/06/15/squid-game-show/" target="_blank" rel="noopener">vin vtilyv u žyttja zmagannja z serialu «Gra v kaľmara»</a>.

Krim togo, u červni ćogo roku vin vidpravyv ukraїnśkym bižencjam gumanitarnu dopomogu zagaľnoju vartistju $3 mln.

https://youtu.be/7gYpJotNUEs</p>

<p>MrBeast stav najpopuljarnišym blogerom na YouTube. Na moment napysannja ćogo dopysu na jogo akaunti majže 112 miľjoniv pidpysnykiv. Poperednij rekord naležav švedśkomu blogeru PewDiePie, jakyj protjagom dovgogo času mav najbiľšu kiľkisť pidpysnykiv na platformi.</p><p>Varto zaznačyty, ščo MrBeast je same najpopuljarnišym blogerom, bo na YouTube takož je akaunt indijśkogo brendu <a href="https://www.youtube.com/aashiqui2" target="_blank" rel="noopener">T-Series</a> u jakogo 229 miľjoniv pidpysnykiv.</p><p>Spravžnje imʼja jutubera Džymi Donaľdson. Vin vede svij blog z 2010 roku i maje dekiľka kanaliv. Za ocinkamy Forbes, MrBeast zarobljaje ponad $54 mln na rik.</p><p>MrBeast často robyv video pro te, jak vin zajmajeťsja filantropijeju j vytračaje groši na masštabni ta dorogi projekty, napryklad, raniše my pysaly, jak <a href="/cinema/2022/06/15/squid-game-show/" target="_blank" rel="noopener">vin vtilyv u žyttja zmagannja z serialu «Gra v kaľmara»</a>.</p><p>Krim togo, u červni ćogo roku vin vidpravyv ukraїnśkym bižencjam gumanitarnu dopomogu zagaľnoju vartistju $3 mln.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7gYpJotNUEs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p>

MrBeast stav najpopuljarnišym blogerom na YouTube. Na moment napysannja ćogo dopysu na jogo akaunti majže 112 miľjoniv pidpysnykiv. Poperednij rekord naležav švedśkomu blogeru PewDiePie, jakyj protjagom dovgogo času mav najbiľšu kiľkisť pidpysnykiv na platformi.

Varto zaznačyty, ščo MrBeast je same najpopuljarnišym blogerom, bo na YouTube takož je akaunt indijśkogo brendu <a href="https://www.youtube.com/aashiqui2" target="_blank" rel="noopener">T-Series</a> u jakogo 229 miľjoniv pidpysnykiv.

Spravžnje imʼja jutubera Džymi Donaľdson. Vin vede svij blog z 2010 roku i maje dekiľka kanaliv. Za ocinkamy Forbes, MrBeast zarobljaje ponad $54 mln na rik.

MrBeast často robyv video pro te, jak vin zajmajeťsja filantropijeju j vytračaje groši na masštabni ta dorogi projekty, napryklad, raniše my pysaly, jak <a href="https://nachasi.com/cinema/2022/06/15/squid-game-show/" target="_blank" rel="noopener">vin vtilyv u žyttja zmagannja z serialu «Gra v kaľmara»</a>.

Krim togo, u červni ćogo roku vin vidpravyv ukraїnśkym bižencjam gumanitarnu dopomogu zagaľnoju vartistju $3 mln.

https://youtu.be/7gYpJotNUEs

<p>MrBeast stav najpopuljarnišym blogerom na YouTube. Na moment napysannja ćogo dopysu na jogo akaunti majže 112 miľjoniv pidpysnykiv. Poperednij rekord naležav švedśkomu blogeru PewDiePie, jakyj protjagom dovgogo času mav najbiľšu kiľkisť pidpysnykiv na platformi.</p><p>Varto zaznačyty, ščo MrBeast je same najpopuljarnišym blogerom, bo na YouTube takož je akaunt indijśkogo brendu <a href="https://www.youtube.com/aashiqui2" target="_blank" rel="noopener">T-Series</a> u jakogo 229 miľjoniv pidpysnykiv.</p><p>Spravžnje imʼja jutubera Džymi Donaľdson. Vin vede svij blog z 2010 roku i maje dekiľka kanaliv. Za ocinkamy Forbes, MrBeast zarobljaje ponad $54 mln na rik.</p><p>MrBeast často robyv video pro te, jak vin zajmajeťsja filantropijeju j vytračaje groši na masštabni ta dorogi projekty, napryklad, raniše my pysaly, jak <a href="/cinema/2022/06/15/squid-game-show/" target="_blank" rel="noopener">vin vtilyv u žyttja zmagannja z serialu «Gra v kaľmara»</a>.</p><p>Krim togo, u červni ćogo roku vin vidpravyv ukraїnśkym bižencjam gumanitarnu dopomogu zagaľnoju vartistju $3 mln.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7gYpJotNUEs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>

🤩 MrBeast stav najpopuljarnišym blogerom na YouTube zi majže 112 mln pidpysnykiv

<strong>Z 4 kvitnja ščodnja, bez pererv i vyhidnyh, tryvaje </strong><a href="https://cases.media/creativepractice/marathon" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Marafon Kreatyvnoї Praktyky</strong></a><strong>. Ce iniciatyva startapu CASES, v mežah jakoї fahivci kreatyvnyh industrij čytajuť bezplatni lekciї na pidtrymku Zbrojnyh syl Ukraїny za učasti fondu «</strong><a href="https://savelife.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Povernyś žyvym</strong></a><strong>». </strong>

Zadači Marafonu — z odnogo boku, pidtrymaty ljudej, zaohotyty їh i dali pracjuvaty ta ne zupynjaty svij rozvytok popry vijnu, a z inšogo — dopomogty ZSU, volonteram ta vsim, hto nablyžaje peremogu Ukraїny.

U ćomu materiali zibraly <strong>dobirku lekcij, ščo buly opublikovani neščodavno. </strong>Obyrajte dlja sebe najcikaviši j dolučajteś do peregljadu!
<h3>Stvorennja vizuaľnoї strategiї dlja Instagram</h3>
<strong>Aľona Jevtyščenko</strong>, artdyrektorka v Hungry Agency, prysvjatyla svoju lekciju stvorennju vizuaľnoї strategiї v Instagram. Fahivčynja rozpovila, z čogo skladajeťsja vizuaľna strategija ta pidgotuvala dobirku pytań, robota nad jakymy dopomože stvoryty syľnyj vizual v socmerežah.

https://youtu.be/ut3Sd3LY6bE
<h3>Vizuaľna koncepcija dlja socmerež: jak rozrobyty її bez dyzajnera</h3>
<strong>Anna Grečka</strong>, specialist z rozvytku socmerež dlja komercijnyh projektiv ta osobystyh brendiv, rozpovila u svoїj lekciї, jak stvoryty vizual v Instagram, ščo zbiľšyť kiľkisť pidpysnykiv ta dopomože u prosuvanni poslug čy produktiv brendu. Fahivčynja takož prydilyla uvagu rozrobci dyzajn-systemy, rozpovila, jak brendu sformuvaty ključove povidomlennja ta poradyla nyzku korysnyh resursiv dlja pošuku referensiv i nathnennja.

https://youtu.be/gDJf9EDL5Ok
<h3>Personaľni finansy pid čas vijny</h3>
<strong>Ljubomyr Ostapiv</strong>, partner iPlan.ua ta zasnovnyk sociaľnogo projektu «Simejnyj Bjudžet», prysvjatyv svoju lekciju temi keruvannja personaľnymy finansamy ta rozpoviv, jak pravyľno ta efektyvno formuvaty osobystyj bjudžet, de zberigaty vidkladeni košty ta jak planuvaty finansovi cili.

https://youtu.be/Ei_w9Ei1DBU
<h3>Pravyla mentaľnoї bezpeky pid čas vijny</h3>
<strong>Stanislava Orlovśka</strong>, psyhologynja ta ekspertka z vnutrišnih komunikacij, rozpovila u svoїj lekciї, ščo vidbuvajeťsja z našoju psyhikoju pid čas vijny ta jak borotysja z provynoju vcililogo, bezsylljam ta paničnymy atakamy. Okrim ćogo, fahivčynja podilylasja poradamy pro te, jak vidčuvaty mentaľnu bezpeku naviť popry stresovi obstavyny.

https://youtu.be/gHYeeS3ayWA
<h3>Reklama j PR u novyh realijah vijny</h3>
<strong>Inna Sergijenko</strong>, marketologynja, analityk ta sociolog, rozpovila u svoїj lekciї, jak zminylysja komunikaciї pid vplyvom povnomasštabnoї vijny ta jak ce vidbylosja na brendah ta їhnih pidhodah do reklamy. Spikerka prodemonstruvala na prykladah, jakyh pomylok prypuskalysja kompaniї u svoїj komunikaciї, jaki novi trendy utvorylysja v marketyngu ta jak do nyh postavylysja spožyvači.

https://youtu.be/RX5PLmD-OpM
<h3>Ideaľnyj džun: jak vzjaty maksymum vid stažuvannja</h3>
Fahivciv, jaki tiľky-no počynajuť svij kar’jernyj šljah, často hvyljuje pytannja, jak potrapyty na stažuvannja v bažanu kompaniju ta maksymaľno efektyvno projavyty sebe za cej korotkyj period. <strong>Iryna Juščenko</strong>, akaunt-dyrektorka v Newsfront Communications Agency, vidpovila na ce pytannja u svoїj lekciї ta rozpovila, jakym maje buty ideaľnym džun i jak treba dijaty, aby stažuvannja pryneslo maksymum korysti jak dlja fahivcja, tak i dlja kompaniї.

https://youtu.be/-AyvtPaRpaY
<h3>Bezpeka čy kontent — ščo maje obraty media pid čas vijny</h3>
<strong>Marija Frej</strong>, generaľna prodjuserka regionaľnogo Suspiľnogo movlennja, prysvjatyla svoju lekciju menedžmentu pid čas vijny ta rozpovila, jak keruvaty komandamy v umovah haosu ta stresu, i jaka nova roľ žinok z’javylasja v ćomu procesi.

https://youtu.be/HqPadw3av0Q

Biľše lekcij dyviťsja na <a href="https://www.youtube.com/c/CreativePractice" target="_blank" rel="noopener noreferrer">YouTube-kanali Kreatyvnoї Praktyky</a> ta na <a href="https://megogo.net/ua/view/19072396-marafon-kreativno-praktiki.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MEGOGO</a>. I <a href="https://payment-page.solidgate.com/charity/Come%20Back%20Alive/dZNqJgD?traffic_source=cases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidtrymujte fond «Povernyś žyvym»</a> ❤️

<p><strong>Z 4 kvitnja ščodnja, bez pererv i vyhidnyh, tryvaje </strong><a href="https://cases.media/creativepractice/marathon" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Marafon Kreatyvnoї Praktyky</strong></a><strong>. Ce iniciatyva startapu CASES, v mežah jakoї fahivci kreatyvnyh industrij čytajuť bezplatni lekciї na pidtrymku Zbrojnyh syl Ukraїny za učasti fondu «</strong><a href="https://savelife.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Povernyś žyvym</strong></a><strong>». </strong></p><p>Zadači Marafonu — z odnogo boku, pidtrymaty ljudej, zaohotyty їh i dali pracjuvaty ta ne zupynjaty svij rozvytok popry vijnu, a z inšogo — dopomogty ZSU, volonteram ta vsim, hto nablyžaje peremogu Ukraїny.</p><p>U ćomu materiali zibraly <strong>dobirku lekcij, ščo buly opublikovani neščodavno. </strong>Obyrajte dlja sebe najcikaviši j dolučajteś do peregljadu!</p><h3>Stvorennja vizuaľnoї strategiї dlja Instagram</h3><p><strong>Aľona Jevtyščenko</strong>, artdyrektorka v Hungry Agency, prysvjatyla svoju lekciju stvorennju vizuaľnoї strategiї v Instagram. Fahivčynja rozpovila, z čogo skladajeťsja vizuaľna strategija ta pidgotuvala dobirku pytań, robota nad jakymy dopomože stvoryty syľnyj vizual v socmerežah.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ut3Sd3LY6bE"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h3>Vizuaľna koncepcija dlja socmerež: jak rozrobyty її bez dyzajnera</h3><p><strong>Anna Grečka</strong>, specialist z rozvytku socmerež dlja komercijnyh projektiv ta osobystyh brendiv, rozpovila u svoїj lekciї, jak stvoryty vizual v Instagram, ščo zbiľšyť kiľkisť pidpysnykiv ta dopomože u prosuvanni poslug čy produktiv brendu. Fahivčynja takož prydilyla uvagu rozrobci dyzajn-systemy, rozpovila, jak brendu sformuvaty ključove povidomlennja ta poradyla nyzku korysnyh resursiv dlja pošuku referensiv i nathnennja.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gDJf9EDL5Ok"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h3>Personaľni finansy pid čas vijny</h3><p><strong>Ljubomyr Ostapiv</strong>, partner iPlan.ua ta zasnovnyk sociaľnogo projektu «Simejnyj Bjudžet», prysvjatyv svoju lekciju temi keruvannja personaľnymy finansamy ta rozpoviv, jak pravyľno ta efektyvno formuvaty osobystyj bjudžet, de zberigaty vidkladeni košty ta jak planuvaty finansovi cili.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ei_w9Ei1DBU"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h3>Pravyla mentaľnoї bezpeky pid čas vijny</h3><p><strong>Stanislava Orlovśka</strong>, psyhologynja ta ekspertka z vnutrišnih komunikacij, rozpovila u svoїj lekciї, ščo vidbuvajeťsja z našoju psyhikoju pid čas vijny ta jak borotysja z provynoju vcililogo, bezsylljam ta paničnymy atakamy. Okrim ćogo, fahivčynja podilylasja poradamy pro te, jak vidčuvaty mentaľnu bezpeku naviť popry stresovi obstavyny.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gHYeeS3ayWA"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h3>Reklama j PR u novyh realijah vijny</h3><p><strong>Inna Sergijenko</strong>, marketologynja, analityk ta sociolog, rozpovila u svoїj lekciї, jak zminylysja komunikaciї pid vplyvom povnomasštabnoї vijny ta jak ce vidbylosja na brendah ta їhnih pidhodah do reklamy. Spikerka prodemonstruvala na prykladah, jakyh pomylok prypuskalysja kompaniї u svoїj komunikaciї, jaki novi trendy utvorylysja v marketyngu ta jak do nyh postavylysja spožyvači.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RX5PLmD-OpM"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h3>Ideaľnyj džun: jak vzjaty maksymum vid stažuvannja</h3><p>Fahivciv, jaki tiľky-no počynajuť svij kar’jernyj šljah, často hvyljuje pytannja, jak potrapyty na stažuvannja v bažanu kompaniju ta maksymaľno efektyvno projavyty sebe za cej korotkyj period. <strong>Iryna Juščenko</strong>, akaunt-dyrektorka v Newsfront Communications Agency, vidpovila na ce pytannja u svoїj lekciї ta rozpovila, jakym maje buty ideaľnym džun i jak treba dijaty, aby stažuvannja pryneslo maksymum korysti jak dlja fahivcja, tak i dlja kompaniї.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-AyvtPaRpaY"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h3>Bezpeka čy kontent — ščo maje obraty media pid čas vijny</h3><p><strong>Marija Frej</strong>, generaľna prodjuserka regionaľnogo Suspiľnogo movlennja, prysvjatyla svoju lekciju menedžmentu pid čas vijny ta rozpovila, jak keruvaty komandamy v umovah haosu ta stresu, i jaka nova roľ žinok z’javylasja v ćomu procesi.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HqPadw3av0Q"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Biľše lekcij dyviťsja na <a href="https://www.youtube.com/c/CreativePractice" target="_blank" rel="noopener noreferrer">YouTube-kanali Kreatyvnoї Praktyky</a> ta na <a href="https://megogo.net/ua/view/19072396-marafon-kreativno-praktiki.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MEGOGO</a>. I <a href="https://payment-page.solidgate.com/charity/Come%20Back%20Alive/dZNqJgD?traffic_source=cases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidtrymujte fond «Povernyś žyvym»</a> ❤️</p>

📗 7 bezplatnyh lekcij z dyzajnu, komunikacij j mentaľnogo zdorov'ja

<p>Na počatku lystopada organizacija UAnimals zapustyla mižnarodnu informacijnu kampaniju iz zaklykom pokaraty rosiju za ekologični zločyny pid čas vijny.

U pidtrymku iniciatyvy vyslovyvsja amerykanśkyj aktor Erni Gadson, vidomyj za serijeju fiľmiv «Myslyvci za pryvydamy».

<em>«Prjamo śogodni ukraїnci borjuťsja zi spravžnim zlom, ščo vbyvaje ne tiľky ljudej, ale j vse žyve»</em> <strong>– kaže u videozvernenni Gadson –</strong> <em>«Čerez rosijśku armiju 20% pryrodoohoronnyh terytorij Ukraїny uraženi vijnoju. Zagynuly ponad 6 miľjoniv svijśkyh tvaryn i ponad 50 000 deľfiniv Čornogo morja. Pidtrymajte UAnimals, pidtrymajte Ukraїnu. Zupyniť Ekocyd v Ukraїni!»</em>

Pidtrymaty kampaniju <a href="https://www.instagram.com/explore/tags/stopecocideukraine/?hl=ru" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#StopEcocideUkraine</a> možna pidpysavšy petyciju <a href="https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

Takož u sociaľnomu rolyku z'javljajuťsja pryvydy rosijśkyj vijśkovyh, jaki narešti vse zrozumily (ale ce ne točno).

Peregljanuty rolyk možna <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SvG5hyMTeXM" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.
</p><div id="attachment_190615" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-190615" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg" alt="">
<p id="caption-attachment-190615" class="wp-caption-text"></p>

</div>
 

<p>Na počatku lystopada organizacija UAnimals zapustyla mižnarodnu informacijnu kampaniju iz zaklykom pokaraty rosiju za ekologični zločyny pid čas vijny.</p><p>U pidtrymku iniciatyvy vyslovyvsja amerykanśkyj aktor Erni Gadson, vidomyj za serijeju fiľmiv «Myslyvci za pryvydamy».</p><p><em>«Prjamo śogodni ukraїnci borjuťsja zi spravžnim zlom, ščo vbyvaje ne tiľky ljudej, ale j vse žyve»</em> <strong>– kaže u videozvernenni Gadson –</strong> <em>«Čerez rosijśku armiju 20% pryrodoohoronnyh terytorij Ukraїny uraženi vijnoju. Zagynuly ponad 6 miľjoniv svijśkyh tvaryn i ponad 50 000 deľfiniv Čornogo morja. Pidtrymajte UAnimals, pidtrymajte Ukraїnu. Zupyniť Ekocyd v Ukraїni!»</em></p><p>Pidtrymaty kampaniju <a href="https://www.instagram.com/explore/tags/stopecocideukraine/?hl=ru" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#StopEcocideUkraine</a> možna pidpysavšy petyciju <a href="https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>Takož u sociaľnomu rolyku z&#8217;javljajuťsja pryvydy rosijśkyj vijśkovyh, jaki narešti vse zrozumily (ale ce ne točno).</p><p>Peregljanuty rolyk možna <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SvG5hyMTeXM" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.</p><div id="attachment_190615" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1024" height="602" class="wp-image-190615" src="/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09-300x176.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09-768x452.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09-650x382.jpeg 650w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p id="caption-attachment-190615" class="wp-caption-text"></div><p> </p>

Na počatku lystopada organizacija UAnimals zapustyla mižnarodnu informacijnu kampaniju iz zaklykom pokaraty rosiju za ekologični zločyny pid čas vijny.

U pidtrymku iniciatyvy vyslovyvsja amerykanśkyj aktor Erni Gadson, vidomyj za serijeju fiľmiv «Myslyvci za pryvydamy».

<em>«Prjamo śogodni ukraїnci borjuťsja zi spravžnim zlom, ščo vbyvaje ne tiľky ljudej, ale j vse žyve»</em> <strong>– kaže u videozvernenni Gadson –</strong> <em>«Čerez rosijśku armiju 20% pryrodoohoronnyh terytorij Ukraїny uraženi vijnoju. Zagynuly ponad 6 miľjoniv svijśkyh tvaryn i ponad 50 000 deľfiniv Čornogo morja. Pidtrymajte UAnimals, pidtrymajte Ukraїnu. Zupyniť Ekocyd v Ukraїni!»</em>

Pidtrymaty kampaniju <a href="https://www.instagram.com/explore/tags/stopecocideukraine/?hl=ru" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#StopEcocideUkraine</a> možna pidpysavšy petyciju <a href="https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

Takož u sociaľnomu rolyku z'javljajuťsja pryvydy rosijśkyj vijśkovyh, jaki narešti vse zrozumily (ale ce ne točno).

Peregljanuty rolyk možna <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SvG5hyMTeXM" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.
<div id="attachment_190615" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-190615" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg" alt="" />
<p id="caption-attachment-190615" class="wp-caption-text"></p>

</div>
&nbsp;

<p>Na počatku lystopada organizacija UAnimals zapustyla mižnarodnu informacijnu kampaniju iz zaklykom pokaraty rosiju za ekologični zločyny pid čas vijny.</p><p>U pidtrymku iniciatyvy vyslovyvsja amerykanśkyj aktor Erni Gadson, vidomyj za serijeju fiľmiv «Myslyvci za pryvydamy».</p><p><em>«Prjamo śogodni ukraїnci borjuťsja zi spravžnim zlom, ščo vbyvaje ne tiľky ljudej, ale j vse žyve»</em> <strong>– kaže u videozvernenni Gadson –</strong> <em>«Čerez rosijśku armiju 20% pryrodoohoronnyh terytorij Ukraїny uraženi vijnoju. Zagynuly ponad 6 miľjoniv svijśkyh tvaryn i ponad 50 000 deľfiniv Čornogo morja. Pidtrymajte UAnimals, pidtrymajte Ukraїnu. Zupyniť Ekocyd v Ukraїni!»</em></p><p>Pidtrymaty kampaniju <a href="https://www.instagram.com/explore/tags/stopecocideukraine/?hl=ru" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#StopEcocideUkraine</a> možna pidpysavšy petyciju <a href="https://www.change.org/p/stop-ecocide-in-ukraine-punish-russia-for-the-crimes-against-environment" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>Takož u sociaľnomu rolyku z&#8217;javljajuťsja pryvydy rosijśkyj vijśkovyh, jaki narešti vse zrozumily (ale ce ne točno).</p><p>Peregljanuty rolyk možna <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SvG5hyMTeXM" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.</p><div id="attachment_190615" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1024" height="602" class="wp-image-190615" src="/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09-300x176.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09-768x452.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6372365a873cf_photo_2022-11-14_13.36.09-650x382.jpeg 650w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p id="caption-attachment-190615" class="wp-caption-text"></div><p>&nbsp;</p>

👻 Zirka «Myslyvciv za pryvydamy» zaklykaje pokaraty rosiju za ekocyd

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

Розповідаємо про все, що стосується креативних індустрій України та світу. Розкажіть про власний кейс, прочитайте розповіді зі світу творчих людей та отримайте порцію натхнення. У рубриці ви знайдете цікаві можливості, новини, кейси та розповіді про мистецтво, культуру, книги, цифрові технології у творчості тощо.

Креатив

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.