u042fu043a u0437u043du0430u0439u0442u0438 u0440u043eu0431u043eu0442u0443 u043fu0456u0441u043bu044f u043eu0441u0432u0456u0442u043du0456u0445 u043au0443u0440u0441u0456u0432?u00a0

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Vyjavljajeťsja nedostatńo prosto projty osvitni kursy ta opanuvaty novu profesiju, aby offery vid robotodavciv z'javljalyś u tvoїj pošti.&nbsp;Platforma Career Hub vid GO Centr "Rozvytok KSV", ščo isnuje v ramkah programy USAID "Mrijemo ta dijemo" pidgotuvala porady ščodo znahodžennja roboty pislja osvitnih kursiv:1.Pidgotuj svoje rezjumePeršyj krok u pošukah roboty — zrobyty aktuaľne rezjume. Zrozumilo opyšy, jakymy Hard ta Soft skilamy ty volodiješ. Takož vkažy relevantnyj dosvid roboty, jakščo vin je.2.Proanalizuj rynok praciDiznajsja serednju zarobitnu platu pracivnykiv u cij sferi zi shožymy skilamy. Ne varto zanadto zanyžuvaty abo zavyščuvaty cju cyfru. Zanyžena oplata — vyklyče sumnivy u pracedavcja stosovno tvoїh kompetencij, a zavyščenu oplatu kompanija ne zmože pokryty.3.Napyšy motyvacijnyj lystCe mast hev sučasnogo rynku praci. Opyšy svoї cinnosti ta pojasny robotodavcju, čomu vony rezonujuť z cinnostjamy kompaniї, takož opyšy čomu ty hočeš pracjuvaty same v cij kompaniї ta pojasny čomu sered vsih kandydativ majuť obraty same tebe.4.Poprosy rekomendacijnyj lyst vid ekspertiv z osvitnih kursivJakščo ty buv/la proaktyvnyj na kursah i garno pokazav sebe, to sprobuj poprosyty svoїh “včyteliv” napysaty tobi rekomendacijnyj lyst. Naviť, jakščo u tebe nemaje dosvidu, takyj format zapevnyť robotodavcja v tvoїh kompetencijah.5.Zapytaj pro aktuaľni vakansiїLjudy, jaki u tebe vykladajuť kursy, skoriše za vse pracjujuť u vidpovidnij sferi i možuť tobi poradyty kompaniї, jakym potribni pracivnyky.Klikaj <a href="https://t.me/careerhub/443" rel="noopener noreferrer" target="_blank">sjudy</a> ta diznavajsja, jak sklasty rezjume tak, ščob tebe 100% zaprosyly na spivbesidu ta pidpysujsja na storinku <a href="https://t.me/careerhub" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Career Hub</a>, aby peršym otrymuvaty korysni porady z pracevlaštuvannja💛

Vyjavljajeťsja nedostatńo prosto projty osvitni kursy ta opanuvaty novu profesiju, aby offery vid robotodavciv z&#8217;javljalyś u tvoїj pošti.&nbsp;Platforma Career Hub vid GO Centr &#8220;Rozvytok KSV&#8221;, ščo isnuje v ramkah programy USAID &#8220;Mrijemo ta dijemo&#8221; pidgotuvala porady ščodo znahodžennja roboty pislja osvitnih kursiv:1.Pidgotuj svoje rezjumePeršyj krok u pošukah roboty — zrobyty aktuaľne rezjume. Zrozumilo opyšy, jakymy Hard ta Soft skilamy ty volodiješ. Takož vkažy relevantnyj dosvid roboty, jakščo vin je.2.Proanalizuj rynok praciDiznajsja serednju zarobitnu platu pracivnykiv u cij sferi zi shožymy skilamy. Ne varto zanadto zanyžuvaty abo zavyščuvaty cju cyfru. Zanyžena oplata — vyklyče sumnivy u pracedavcja stosovno tvoїh kompetencij, a zavyščenu oplatu kompanija ne zmože pokryty.3.Napyšy motyvacijnyj lystCe mast hev sučasnogo rynku praci. Opyšy svoї cinnosti ta pojasny robotodavcju, čomu vony rezonujuť z cinnostjamy kompaniї, takož opyšy čomu ty hočeš pracjuvaty same v cij kompaniї ta pojasny čomu sered vsih kandydativ majuť obraty same tebe.4.Poprosy rekomendacijnyj lyst vid ekspertiv z osvitnih kursivJakščo ty buv/la proaktyvnyj na kursah i garno pokazav sebe, to sprobuj poprosyty svoїh “včyteliv” napysaty tobi rekomendacijnyj lyst. Naviť, jakščo u tebe nemaje dosvidu, takyj format zapevnyť robotodavcja v tvoїh kompetencijah.5.Zapytaj pro aktuaľni vakansiїLjudy, jaki u tebe vykladajuť kursy, skoriše za vse pracjujuť u vidpovidnij sferi i možuť tobi poradyty kompaniї, jakym potribni pracivnyky.Klikaj <a href="https://t.me/careerhub/443" rel="noopener noreferrer" target="_blank">sjudy</a> ta diznavajsja, jak sklasty rezjume tak, ščob tebe 100% zaprosyly na spivbesidu ta pidpysujsja na storinku <a href="https://t.me/careerhub" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Career Hub</a>, aby peršym otrymuvaty korysni porady z pracevlaštuvannja💛

Jak znajty robotu pislja osvitnih kursiv? 

Magični personaži pidnimuť nastrij maljukam i zaohotjať pidtrymaty ditej, jaki vtratyly baťkiv čerez vijnu  

Kožna dytyna zaslugovuje na ščaslyve dytynstvo — popry vijnu, obstrily j postijni povitrjani tryvogy. Tomu brend «Beton vid Kovaľśkoї» vyrišyv hoča b na zymovi svjata stvoryty magičnu atmosferu dlja maleńkyh ukraїnciv i podaruvaty їm kazkovi prygody.&nbsp;Vid počatku vtorgnennja kompanija peredala vijśkovym ponad 11 000 zalizobetonnyh blokiv dlja blokpostiv — utim, dejaki vidtodi perestaly vykorystovuvatysja, ale doteper zalyšajuťsja na uzbiččjah stolyci. Ce ščodnja nagaduje ditjam i doroslym pro nebezpeku. Do novoričnyh svjat desjať takyh lokacij peretvoryly na kazkovyh personaživ. Ci vygadani stvorinnja takož zitknulysja z vijnoju — ale zavdjaky vlasnij smilyvosti ta pidtrymci zdolaly strah.&nbsp;<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_194584" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63a1b90abdf3e_Art3.jpeg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-194584" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63a1b90abdf3e_Art3.jpeg"></div> Na kožnij instaljaciї dostupnyj QR-kod iz posylannjam na kvest. U ńomu ditjam ta їhnim baťkam treba znajty vsih desjaťoh personaživ u Kyjevi ta pozmagatysja za pryzy.«Jak maty tŕoh ditej, ja podiljaju počuttja ukraїnśkyh baťkiv pid čas vijny. Usju cju tryvogu, strah ta provynu, bo ce mij vybir — zalyšatysja v Ukraїni. Tomu ja namagajusja peretvoryty na gru kožen spusk u bomboshovyšče z dočkoju, trymaju sebe v rukah zarady neї pid čas kožnoї raketnoї ataky.&nbsp;Okrim kvestu, <a href="https://helpkids.beton.kovalska.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">za posylannjam</a> možna nadislaty donat Fondu «Dity Geroїv». Ce blagodijna iniciatyva, ščo dopomagaje ditjam poleglyh ukraїnciv psyhologično vidnovljuvatysja.&nbsp;Razom iz fondom «Beton vid Kovaľśkoї» započatkovuje Tvorču akademiju, jaka bude nadavaty artterapiju ta rozvyvaty tvorčyj potencial svoїh pidopičnyh — zavdjaky maljuvannju, liplennju, gončarstvu, fotografiї protjagom nastupnogo roku. I proponuje vsim dolučytysja do rozvytku projektu: kožen donat dopomože rozšyryty programu j kiľkisť ditej, ščo projduť reabilitaciju. Bo dytynstvo maje buty ščaslyvym — naviť pid čas vijny. Sered učasnykiv, ščo vykonajuť kvest i zadonatjať na iniciatyvu, rozigruvatymuťsja solodki podarunky.&nbsp;<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_194586" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8.PNG" data-quill-caption=""><img class="wp-image-194586" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8.PNG"></div>

Kožna dytyna zaslugovuje na ščaslyve dytynstvo — popry vijnu, obstrily j postijni povitrjani tryvogy. Tomu brend «Beton vid Kovaľśkoї» vyrišyv hoča b na zymovi svjata stvoryty magičnu atmosferu dlja maleńkyh ukraїnciv i podaruvaty їm kazkovi prygody.&nbsp;Vid počatku vtorgnennja kompanija peredala vijśkovym ponad 11 000 zalizobetonnyh blokiv dlja blokpostiv — utim, dejaki vidtodi perestaly vykorystovuvatysja, ale doteper zalyšajuťsja na uzbiččjah stolyci. Ce ščodnja nagaduje ditjam i doroslym pro nebezpeku. Do novoričnyh svjat desjať takyh lokacij peretvoryly na kazkovyh personaživ. Ci vygadani stvorinnja takož zitknulysja z vijnoju — ale zavdjaky vlasnij smilyvosti ta pidtrymci zdolaly strah.&nbsp;<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_194584" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/12/63a1b90abdf3e_Art3.jpeg" data-quill-caption=""><img width="1280" height="841" class="wp-image-194584" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/12/63a1b90abdf3e_Art3.jpeg" srcset="/wp-content/uploads/2022/12/63a1b90abdf3e_Art3.jpeg 1280w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b90abdf3e_Art3-300x197.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b90abdf3e_Art3-1024x673.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b90abdf3e_Art3-768x505.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b90abdf3e_Art3-650x427.jpeg 650w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></div>Na kožnij instaljaciї dostupnyj QR-kod iz posylannjam na kvest. U ńomu ditjam ta їhnim baťkam treba znajty vsih desjaťoh personaživ u Kyjevi ta pozmagatysja za pryzy.«Jak maty tŕoh ditej, ja podiljaju počuttja ukraїnśkyh baťkiv pid čas vijny. Usju cju tryvogu, strah ta provynu, bo ce mij vybir — zalyšatysja v Ukraїni. Tomu ja namagajusja peretvoryty na gru kožen spusk u bomboshovyšče z dočkoju, trymaju sebe v rukah zarady neї pid čas kožnoї raketnoї ataky.&nbsp;Okrim kvestu, <a href="https://helpkids.beton.kovalska.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">za posylannjam</a> možna nadislaty donat Fondu «Dity Geroїv». Ce blagodijna iniciatyva, ščo dopomagaje ditjam poleglyh ukraїnciv psyhologično vidnovljuvatysja.&nbsp;Razom iz fondom «Beton vid Kovaľśkoї» započatkovuje Tvorču akademiju, jaka bude nadavaty artterapiju ta rozvyvaty tvorčyj potencial svoїh pidopičnyh — zavdjaky maljuvannju, liplennju, gončarstvu, fotografiї protjagom nastupnogo roku. I proponuje vsim dolučytysja do rozvytku projektu: kožen donat dopomože rozšyryty programu j kiľkisť ditej, ščo projduť reabilitaciju. Bo dytynstvo maje buty ščaslyvym — naviť pid čas vijny. Sered učasnykiv, ščo vykonajuť kvest i zadonatjať na iniciatyvu, rozigruvatymuťsja solodki podarunky.&nbsp;<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_194586" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8.PNG" data-quill-caption=""><img width="2085" height="1175" class="wp-image-194586" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8.PNG" srcset="/wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8.PNG 2085w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8-1024x577.png 1024w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8-768x433.png 768w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8-1536x866.png 1536w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8-2048x1154.png 2048w, /wp-content/uploads/2022/12/63a1b928d36fc_Art8-650x366.png 650w" sizes="(max-width: 2085px) 100vw, 2085px" /></div>

U Kyjevi betonni bloky vid kolyšnih blokpostiv peretvoryly na kazkovyh geroїv  

I jak do ćogo pryčetnyj kolyšnij dyrektor FBR Džejms Komi?

Memuary kolyšńogo dyrektora FBR Džejmsa Komi, jakogo za nelojaľnisť do vlasnoї persony zviľnyv Tramp, staly bestselerom u SŠA. <a href="https://laboratoria.pro/products/vyscha-virnist-pravda-brehnya-i-liderstvo-spogady-dyrektora-fbr" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Vyšča virnisť»</a> — ce pidsumok jogo kar’jery v organah pravoporjadku ta pravosuddja SŠA. Ce i rozdumy Komi pro etyčne liderstvo, i polityčnyj analiz prezydentśkyh vyboriv Trampa u SŠA «iz peršyh vust».&nbsp;Publikujemo uryvok iz knyžky.<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_194523" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-scaled.jpg" data-quill-caption="Knyžka «Vyšča virnisť», jaka vyjšla drukom u vydavnyctvi Laboratorija"><img class="wp-image-194523" loading="lazy" alt="Knyžka «Vyšča virnisť», jaka vyjšla drukom u vydavnyctvi Laboratorija" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-scaled.jpg">Knyžka «Vyšča virnisť», jaka vyjšla drukom u vydavnyctvi Laboratorija</div>FBR brakuvalo horošyh kerivnykiv. Kolyś ja pracjuvav u pryvatnomu sektori ta bačyv, naskiľky uspišni organizaciї buly oderžymi ljuďmy z liderśkymy jakostjamy: vony poljuvaly na nyh, vyprobovuvaly, trenuvaly ta postijno obgovorjuvaly. Vony stavylysja do liderśkogo talantu jak do grošej. Odnak u FBR liderstvo bulo desjatoju spravoju. Rokamy vidomstvo pokladalosja na te, ščo ljudy sami vysuvatymuť sebe na roľ kerivnyka, sami organizovuvatymuť pereїzd rodyny u Vašyngton, a todi šče j myrytymuťsja z dovgymy dnjamy roboty u štab-kvartyri. Na ščastja, bagato horošyh ljudej na ce pogodžuvalosja. Prote takyj pidhid davav zmogu staty kerivnykamy tym, hto pogano spravljavsja zi svoїmy poperednimy obov’jazkamy ta hotiv znajty novu robotu, abo tym, kogo pidvyščuvaly lyše zarady togo, ščob zdyhatysja. Pospilkuvavšyś iz pracivnykamy, ja diznavsja, ščo v nas buly horoši lidery, pogani lidery ta poseredni lidery. Dlja takoї važlyvoї organizaciї, jak FBR, ce bulo neprypustymo.Zaručyvšyś pidtrymkoju, ja počav uprovadžuvaty kuľturu liderstva v usi aspekty dijaľnosti FBR, ščob na vsih posadah i rivnjah dosjagty kadrovoї doskonalosti. Ja pragnuv donesty pracivnykam, ščo horoši lidery 1) česni ta porjadni; 2) majuť upevnenisť vyjavljaty smyrennisť; 3) dobri ta vodnočas nepostuplyvi; 4) ničogo ne pryhovujuť; 5) svidomi togo, ščo vsi my šukajemo v roboti sensu. Takož vony maly zrozumity, 6) ščo hoča їhni slova j važlyvi, ale značno važlyviši їhni diї, pozajak inši pracivnyky postijno za nymy sposterigaly. Odno slovo, my maly na meti vyhovuvaty etyčnyh lideriv.Ja trohy na ćomu rozumivsja, bo pered tym, jak staty dyrektorom FBR, rokamy sposterigav za lideramy, čytav pro nyh i sam sprobuvav sebe v cij roli. Ja bagato čogo navčyvsja ta prypustyvsja bagaťoh pomylok, tomu čudovo znav, za jakym liderom hotiv by jty i jakym sam hotiv by buty. Tož vid samogo počatku ja stav podavaty pryklad. Prymirom, peršogo dnja na posadi dyrektora ja siv u konferenczali pered kameroju ta pogovoryv iz pracivnykamy pro svoї očikuvannja vid nyh i pro їhni očikuvannja vid mene. Ja vygolosyv promovu, sydjačy na stiľci v kravatci ta bez pidžaka.Togo dnja ja vyklav svoї p’jať punktiv i ne raz povtorjuvav їh u majbutńomu. Pro nyh znav kožen novyj spivrobitnyk, i ja nagaduvav pro nyh na kožnomu kroci:&nbsp;<ul><li>Ja očikuvav, ščo robota prynosytyme їm zadovolennja. Vony buly častynoju vidomstva, jake malo tvoryty dobro, zahyščaty slabkyh, rjatuvaty vykradenyh i lovyty zločynciv. Ce glyboko moraľna robota, i її vykonannja malo prynosyty їm velyku radisť.&nbsp;</li><li>Ja očikuvav, ščo vony stavytymuťsja do ljudej iz povagoju ta gidnistju nezaležno vid їhńogo službovogo j sociaľnogo stanovyšč.&nbsp;</li><li>Ja očikuvav, ščo vony zahyščatymuť rezervuar doviry ta nadijnosti FBR, jakyj umožlyvljuje їhnju robotu.&nbsp;</li><li>Ja očikuvav, ščo vony staranno pracjuvatymuť, bo je v borgu pered platnykamy podatkiv.&nbsp;</li><li>Ja očikuvav, ščo u svojemu žytti vony šukatymuť rivnovagy. Ja vnis ostannij punkt, bo hvyljuvavsja čerez te, ščo agenty FBR, nathnenni svojeju misijeju, pracjuvaly nadto tjažko ta vidčuvaly velykyj stres vid togo, iz čym їm dovodylosja stykatysja.&nbsp;</li></ul>[background_substrate_simple color="#f06c07"]Ja hotiv, ščob vony maly žyttja za mežamy roboty j šukaly balans miž neju i svoїmy interesamy, hobi ta druzjamy. Oskiľky agenty nadileni velykoju vladoju tvoryty dobro abo — u vypadku zlovžyvannja neju — zlo, vony povynni maty zmogu tverezo myslyty, tobto vyznačaty problemu j rozgljadaty її pid riznymy kutamy, naviť iz pozycij inšyh ljudej. Ja skazav, ščo jakščo vony na dejakyj čas zabuvatymuť pro robotu ta vidpočyvatymuť, to zmožuť zberegty rozum svižym.&nbsp;[/background_substrate_simple]Koly vy zmoreni, to ne možete pidnjatysja nad problemoju i ujavyty sebe v inšomu misci ta v inšyj čas. Tomu ja dav їm šče odnu nastanovu: spaty. Koly vy spyte, vaš mozok zapuskaje nejrohimičnyj proces uhvalennja rišeń. Vin vyznačaje zv’jazky miž faktamy ta znahodyť sens v informaciї, jaku vy otrymaly protjagom dnja. Zazvyčaj stomleni ljudy ne pryjmajuť vyvaženyh rišeń. Do togo ž, dodav ja z usmiškoju, ce ne tak uže j skladno.Jakoś u peršyj tyždeń na posadi, deś po obidi, ja vyjšov zi svogo velykogo kabinetu, peretnuv prostoryj konferenczal i promynuv stil pomičnyci Boba Mjullera, jaka propracjuje zi mnoju kiľka misjaciv. — Kudy vy jdete? — zapytala vona.— Po sandvič. — Ale čomu?— Bo ja zgolodniv. Ja v їdaľnju — tudy j nazad.— A ščo jak htoś sprobuje z vamy zagovoryty? — prygolomšeno zapytala vona.&nbsp;— Ja na ce spodivajusja.Na posadi dyrektora ja proviv try roky, visim misjaciv i p’jať dniv, i ščorazu, koly meni vypadala nagoda, ja jšov dovgym korydorom i pidijmavsja shodamy v їdaľnju štab-kvartyry FBR. Ja nikoly ne vdjagav pidžaka i prosyv ohoronciv trymatysja viddalik mene, ščob skladalosja vražennja, niby ja sam. Ja ne hotiv, ščob pracivnyky FBR dumaly, ščo mene treba vid nyh zahyščaty.&nbsp;Takož ja nikoly ne liz bez čergy. Na moju dumku, bulo važlyvo pokazaty, ščo ja ne kraščyj za buď-kogo inšogo. Tomu ja čekav. Do togo ž stojannja v čerzi davalo zmogu pogovoryty z pracivnykamy. Ja zav’jazuvav rozmovu z ljuďmy ta prosyv їh rozpovisty, jak vony tut opynylysja ta ščo їm podobalosja v roboti. Jakoś ja povernuvsja do hlopcja pozadu ta poprosyv rozpovisty pro sebe. Hlopčyna vidpoviv, ščo vin iz servernogo viddilu. Vin skazav, ščo propracjuvav u FBR vže try roky, a najbiľše jomu podobalosja otrymuvaty dosvid i vidčuvaty vidpovidaľnisť, jaku v pryvatnomu sektori na jogo odnolitkiv nizaščo ne poklaly b. Napevno, hlopeć podumav, ščo varto vyjavyty vvičlyvisť, tomu zapytav:— A jak ščodo tebe?— Ja dyrektor.Vin naročyto pohylyv golovu na bik i zapytav:— Dyrektor...?— Pryjatelju, ja dyrektor FBR. Ty pracjuješ na mene.Znovu nijakova movčanka. Zreštoju vin skazav:&nbsp;— U žytti vy geť inakši.&nbsp;[background_substrate_simple color="#f06c07"]Horoši lidery povynni buty dobrymy ta vodnočas suvorymy. Bez cyh jakostej ljudy ne rozvyvajuťsja. Ne isnuje ani negatyvnogo, ani pozytyvnogo fidbeku — je lyše točnyj fidbek, jakyj možlyvyj tiľky v tomu razi, jakščo my spravdi turbujemosja odne pro odnogo. Koly ja unykav važkyh rozmov i ne vkazuvav ljudjam na їhni slabki miscja ta šljahy їh vypravlennja, to pozbavljav їh šansu rozvyvatysja. Odnak u svoїj nehoti ja povodyvsja ne lyše bojaguzlyvo, a j egoїstyčno. Jakščo ja spravdi perejmavsja svoїmy pidopičnymy ta hotiv stvoryty z nymy syľnyj emocijnyj zv’jazok, to mav kazaty pravdu, naviť popry vidčuttja dyskomfortu.[/background_substrate_simple]Efektyvnym kerivnykam majže nikoly ne dovodyťsja kryčaty. Vony formujuť navkolo sebe seredovyšče, de ti, hto pidvodyť svogo lidera, sami počuvajuťsja vynnymy. Ljubov i provyna motyvujuť značno krašče, niž strah. Velykomu treneru varto lyšeń tyhym golosom skazaty komandi: «Sogodni my zigraly ne najkrašče, ege ž?», i jogo gravci roztanuť. Vony ljubljať ćogo čolovika ta znajuť, ščo vin ljubyť їh, tomu dokladatymuť usih zusyľ, ščob jogo ne rozčaruvaty. Kerivnyku, jakyj kryčyť na pracivnykiv i prynyžuje їhnju gidnisť, ne vdasťsja pryvernuty do sebe uvagu talanovytyh ljudej i vtrymaty їh na dovgyj čas.&nbsp;Na zori svogo dyrektorstva ja zajavyv, ščo kuľtura liderstva FBR potrebuje pokraščennja, i meni pokazaly zvit, za jakym sered simnadcjaty rozviduvaľnyh služb SŠA naše kerivnyctvo pokazalo drugyj najkraščyj rezuľtat. Ja povernuv zvit i skazav, ščo meni vse odno; ja ne zbyravsja porivnjuvaty nas z inšymy. Do togo ž rezuľtaty doslidžennja buly dalekymy vid istyny. Dobryj i spravedlyvyj lider ljubyť svoїh pidleglyh i znaje, ščo vony zdatni na biľše. Vin nadyhaje їh rozvyvatysja.Buly j inši aspekty, jaki my mogly pokraščyty, tož ja poradyv usim pracivnykam oznajomytysja z «Lystom iz Birmingemśkoї v’jaznyci» Martina Ljutera Kinğa — odnym iz najvažlyvišyh tvoriv, jaki ja koly-nebuď čytav. U lysti ideťsja pro pošuk spravedlyvosti v glyboko poročnomu sviti. Z koledžu ja perečytuvav jogo bagato raziv. Ja znav, ščo stosunky FBR iz ruhom za gromadjanśki prava ta Kinğom staly temnoju storinkoju v istoriї Bjuro, tomu nakazav akademiї FBR u Kvantiko vnesty zminy v navčaľnyj plan. Ja hotiv, ščob usi agenty ta majbutni analityky diznalysja istoriju pro FBR i Kinğa ta pro te, jak zakonna kontrrozviduvaľna operacija proty pronyknennja komunistiv u naš urjad peretvorylasja na nestrymni ta bezžalisni znuščannja j napady na lideriv ruhu za gromadjanśki prava. Ja hotiv, ščob vony zapam’jataly, jak ljudy, jaki pragnuly dobra, zbylysja zi šljahu. Ja hotiv, ščob vony diznalysja pro te, ščo FBR nadislalo Kinğu lysta, u jakomu šantažuvalo jogo ta pidštovhuvalo včynyty samogubstvo. Hotiv, ščob vony podyvylysja v oči pravdi, vidvidaly nathnennyj memorial Martina Ljutera Kinğa u Vašyngtoni, de na vysokyh marmurovyh plytah vysičeno jogo slova, i šče raz zamyslylysja nad cinnostjamy FBR ta našym obov’jazkom postijno vdoskonaljuvatysja.&nbsp;Pracivnyky FBR pozytyvno vidreaguvaly na moї iniciatyvy, pro ščo svidčyly rezuľtaty ščoričnyh anonimnyh opytuvań. Hoča ja znav, ščo dejakyh učorašnih vypusknykiv akademiї moї «napadky» na vlasne vidomstvo zbyvaly z pantelyku. Odnak prozorisť — ce majže zavždy najkraščyj vyhid. Horošyj lider vidverto govoryť pro vsi negarazdy, boli, spodivannja ta sumnivy j šukaje šljahiv udoskonalennja. Jakščo my vyznajemo problemu, to matymemo zmogu jaknajkrašče її rozv’jazaty. Čas ne likuje zamovčanyh ran. Do togo ž jakščo my pam’jatatymemo pro vlasni pomylky j vidkryto ta pravdyvo pro nyh govorytymemo, to zmožemo unyknuty їh povtorennja v majbutńomu.&nbsp;Garri Trumen jakoś skazav: «Nova u sviti lyše istorija, jaku vy ne znajete». Ljudy raz u raz robljať ti sami durni ta zli reči tiľky tomu, ščo zabuvajuť.

Memuary kolyšńogo dyrektora FBR Džejmsa Komi, jakogo za nelojaľnisť do vlasnoї persony zviľnyv Tramp, staly bestselerom u SŠA. <a href="https://laboratoria.pro/products/vyscha-virnist-pravda-brehnya-i-liderstvo-spogady-dyrektora-fbr" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Vyšča virnisť»</a> — ce pidsumok jogo kar’jery v organah pravoporjadku ta pravosuddja SŠA. Ce i rozdumy Komi pro etyčne liderstvo, i polityčnyj analiz prezydentśkyh vyboriv Trampa u SŠA «iz peršyh vust».&nbsp;Publikujemo uryvok iz knyžky.<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_194523" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-scaled.jpg" data-quill-caption="Knyžka «Vyšča virnisť», jaka vyjšla drukom u vydavnyctvi Laboratorija"><img width="2558" height="2560" class="wp-image-194523" loading="lazy" alt="Knyžka «Vyšča virnisť», jaka vyjšla drukom u vydavnyctvi Laboratorija" src="/wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-scaled.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-scaled.jpg 2558w, /wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-768x769.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-1536x1536.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-540x540.jpg 540w, /wp-content/uploads/2022/12/63a186a1933e4_DSC_4420-260x260.jpg 260w" sizes="(max-width: 2558px) 100vw, 2558px" />Knyžka «Vyšča virnisť», jaka vyjšla drukom u vydavnyctvi Laboratorija</div>FBR brakuvalo horošyh kerivnykiv. Kolyś ja pracjuvav u pryvatnomu sektori ta bačyv, naskiľky uspišni organizaciї buly oderžymi ljuďmy z liderśkymy jakostjamy: vony poljuvaly na nyh, vyprobovuvaly, trenuvaly ta postijno obgovorjuvaly. Vony stavylysja do liderśkogo talantu jak do grošej. Odnak u FBR liderstvo bulo desjatoju spravoju. Rokamy vidomstvo pokladalosja na te, ščo ljudy sami vysuvatymuť sebe na roľ kerivnyka, sami organizovuvatymuť pereїzd rodyny u Vašyngton, a todi šče j myrytymuťsja z dovgymy dnjamy roboty u štab-kvartyri. Na ščastja, bagato horošyh ljudej na ce pogodžuvalosja. Prote takyj pidhid davav zmogu staty kerivnykamy tym, hto pogano spravljavsja zi svoїmy poperednimy obov’jazkamy ta hotiv znajty novu robotu, abo tym, kogo pidvyščuvaly lyše zarady togo, ščob zdyhatysja. Pospilkuvavšyś iz pracivnykamy, ja diznavsja, ščo v nas buly horoši lidery, pogani lidery ta poseredni lidery. Dlja takoї važlyvoї organizaciї, jak FBR, ce bulo neprypustymo.Zaručyvšyś pidtrymkoju, ja počav uprovadžuvaty kuľturu liderstva v usi aspekty dijaľnosti FBR, ščob na vsih posadah i rivnjah dosjagty kadrovoї doskonalosti. Ja pragnuv donesty pracivnykam, ščo horoši lidery 1) česni ta porjadni; 2) majuť upevnenisť vyjavljaty smyrennisť; 3) dobri ta vodnočas nepostuplyvi; 4) ničogo ne pryhovujuť; 5) svidomi togo, ščo vsi my šukajemo v roboti sensu. Takož vony maly zrozumity, 6) ščo hoča їhni slova j važlyvi, ale značno važlyviši їhni diї, pozajak inši pracivnyky postijno za nymy sposterigaly. Odno slovo, my maly na meti vyhovuvaty etyčnyh lideriv.Ja trohy na ćomu rozumivsja, bo pered tym, jak staty dyrektorom FBR, rokamy sposterigav za lideramy, čytav pro nyh i sam sprobuvav sebe v cij roli. Ja bagato čogo navčyvsja ta prypustyvsja bagaťoh pomylok, tomu čudovo znav, za jakym liderom hotiv by jty i jakym sam hotiv by buty. Tož vid samogo počatku ja stav podavaty pryklad. Prymirom, peršogo dnja na posadi dyrektora ja siv u konferenczali pered kameroju ta pogovoryv iz pracivnykamy pro svoї očikuvannja vid nyh i pro їhni očikuvannja vid mene. Ja vygolosyv promovu, sydjačy na stiľci v kravatci ta bez pidžaka.Togo dnja ja vyklav svoї p’jať punktiv i ne raz povtorjuvav їh u majbutńomu. Pro nyh znav kožen novyj spivrobitnyk, i ja nagaduvav pro nyh na kožnomu kroci:&nbsp;<ul><li>Ja očikuvav, ščo robota prynosytyme їm zadovolennja. Vony buly častynoju vidomstva, jake malo tvoryty dobro, zahyščaty slabkyh, rjatuvaty vykradenyh i lovyty zločynciv. Ce glyboko moraľna robota, i її vykonannja malo prynosyty їm velyku radisť.&nbsp;</li><li>Ja očikuvav, ščo vony stavytymuťsja do ljudej iz povagoju ta gidnistju nezaležno vid їhńogo službovogo j sociaľnogo stanovyšč.&nbsp;</li><li>Ja očikuvav, ščo vony zahyščatymuť rezervuar doviry ta nadijnosti FBR, jakyj umožlyvljuje їhnju robotu.&nbsp;</li><li>Ja očikuvav, ščo vony staranno pracjuvatymuť, bo je v borgu pered platnykamy podatkiv.&nbsp;</li><li>Ja očikuvav, ščo u svojemu žytti vony šukatymuť rivnovagy. Ja vnis ostannij punkt, bo hvyljuvavsja čerez te, ščo agenty FBR, nathnenni svojeju misijeju, pracjuvaly nadto tjažko ta vidčuvaly velykyj stres vid togo, iz čym їm dovodylosja stykatysja.&nbsp;</li></ul>	<div class="note" style="background-color:#f06c07">		Ja hotiv, ščob vony maly žyttja za mežamy roboty j šukaly balans miž neju i svoїmy interesamy, hobi ta druzjamy. Oskiľky agenty nadileni velykoju vladoju tvoryty dobro abo — u vypadku zlovžyvannja neju — zlo, vony povynni maty zmogu tverezo myslyty, tobto vyznačaty problemu j rozgljadaty її pid riznymy kutamy, naviť iz pozycij inšyh ljudej. Ja skazav, ščo jakščo vony na dejakyj čas zabuvatymuť pro robotu ta vidpočyvatymuť, to zmožuť zberegty rozum svižym.&nbsp;		<div class="corner"></div>	</div>Koly vy zmoreni, to ne možete pidnjatysja nad problemoju i ujavyty sebe v inšomu misci ta v inšyj čas. Tomu ja dav їm šče odnu nastanovu: spaty. Koly vy spyte, vaš mozok zapuskaje nejrohimičnyj proces uhvalennja rišeń. Vin vyznačaje zv’jazky miž faktamy ta znahodyť sens v informaciї, jaku vy otrymaly protjagom dnja. Zazvyčaj stomleni ljudy ne pryjmajuť vyvaženyh rišeń. Do togo ž, dodav ja z usmiškoju, ce ne tak uže j skladno.Jakoś u peršyj tyždeń na posadi, deś po obidi, ja vyjšov zi svogo velykogo kabinetu, peretnuv prostoryj konferenczal i promynuv stil pomičnyci Boba Mjullera, jaka propracjuje zi mnoju kiľka misjaciv. — Kudy vy jdete? — zapytala vona.— Po sandvič. — Ale čomu?— Bo ja zgolodniv. Ja v їdaľnju — tudy j nazad.— A ščo jak htoś sprobuje z vamy zagovoryty? — prygolomšeno zapytala vona.&nbsp;— Ja na ce spodivajusja.Na posadi dyrektora ja proviv try roky, visim misjaciv i p’jať dniv, i ščorazu, koly meni vypadala nagoda, ja jšov dovgym korydorom i pidijmavsja shodamy v їdaľnju štab-kvartyry FBR. Ja nikoly ne vdjagav pidžaka i prosyv ohoronciv trymatysja viddalik mene, ščob skladalosja vražennja, niby ja sam. Ja ne hotiv, ščob pracivnyky FBR dumaly, ščo mene treba vid nyh zahyščaty.&nbsp;Takož ja nikoly ne liz bez čergy. Na moju dumku, bulo važlyvo pokazaty, ščo ja ne kraščyj za buď-kogo inšogo. Tomu ja čekav. Do togo ž stojannja v čerzi davalo zmogu pogovoryty z pracivnykamy. Ja zav’jazuvav rozmovu z ljuďmy ta prosyv їh rozpovisty, jak vony tut opynylysja ta ščo їm podobalosja v roboti. Jakoś ja povernuvsja do hlopcja pozadu ta poprosyv rozpovisty pro sebe. Hlopčyna vidpoviv, ščo vin iz servernogo viddilu. Vin skazav, ščo propracjuvav u FBR vže try roky, a najbiľše jomu podobalosja otrymuvaty dosvid i vidčuvaty vidpovidaľnisť, jaku v pryvatnomu sektori na jogo odnolitkiv nizaščo ne poklaly b. Napevno, hlopeć podumav, ščo varto vyjavyty vvičlyvisť, tomu zapytav:— A jak ščodo tebe?— Ja dyrektor.Vin naročyto pohylyv golovu na bik i zapytav:— Dyrektor&#8230;?— Pryjatelju, ja dyrektor FBR. Ty pracjuješ na mene.Znovu nijakova movčanka. Zreštoju vin skazav:&nbsp;— U žytti vy geť inakši.&nbsp;	<div class="note" style="background-color:#f06c07">		Horoši lidery povynni buty dobrymy ta vodnočas suvorymy. Bez cyh jakostej ljudy ne rozvyvajuťsja. Ne isnuje ani negatyvnogo, ani pozytyvnogo fidbeku — je lyše točnyj fidbek, jakyj možlyvyj tiľky v tomu razi, jakščo my spravdi turbujemosja odne pro odnogo. Koly ja unykav važkyh rozmov i ne vkazuvav ljudjam na їhni slabki miscja ta šljahy їh vypravlennja, to pozbavljav їh šansu rozvyvatysja. Odnak u svoїj nehoti ja povodyvsja ne lyše bojaguzlyvo, a j egoїstyčno. Jakščo ja spravdi perejmavsja svoїmy pidopičnymy ta hotiv stvoryty z nymy syľnyj emocijnyj zv’jazok, to mav kazaty pravdu, naviť popry vidčuttja dyskomfortu.		<div class="corner"></div>	</div>Efektyvnym kerivnykam majže nikoly ne dovodyťsja kryčaty. Vony formujuť navkolo sebe seredovyšče, de ti, hto pidvodyť svogo lidera, sami počuvajuťsja vynnymy. Ljubov i provyna motyvujuť značno krašče, niž strah. Velykomu treneru varto lyšeń tyhym golosom skazaty komandi: «Sogodni my zigraly ne najkrašče, ege ž?», i jogo gravci roztanuť. Vony ljubljať ćogo čolovika ta znajuť, ščo vin ljubyť їh, tomu dokladatymuť usih zusyľ, ščob jogo ne rozčaruvaty. Kerivnyku, jakyj kryčyť na pracivnykiv i prynyžuje їhnju gidnisť, ne vdasťsja pryvernuty do sebe uvagu talanovytyh ljudej i vtrymaty їh na dovgyj čas.&nbsp;Na zori svogo dyrektorstva ja zajavyv, ščo kuľtura liderstva FBR potrebuje pokraščennja, i meni pokazaly zvit, za jakym sered simnadcjaty rozviduvaľnyh služb SŠA naše kerivnyctvo pokazalo drugyj najkraščyj rezuľtat. Ja povernuv zvit i skazav, ščo meni vse odno; ja ne zbyravsja porivnjuvaty nas z inšymy. Do togo ž rezuľtaty doslidžennja buly dalekymy vid istyny. Dobryj i spravedlyvyj lider ljubyť svoїh pidleglyh i znaje, ščo vony zdatni na biľše. Vin nadyhaje їh rozvyvatysja.Buly j inši aspekty, jaki my mogly pokraščyty, tož ja poradyv usim pracivnykam oznajomytysja z «Lystom iz Birmingemśkoї v’jaznyci» Martina Ljutera Kinğa — odnym iz najvažlyvišyh tvoriv, jaki ja koly-nebuď čytav. U lysti ideťsja pro pošuk spravedlyvosti v glyboko poročnomu sviti. Z koledžu ja perečytuvav jogo bagato raziv. Ja znav, ščo stosunky FBR iz ruhom za gromadjanśki prava ta Kinğom staly temnoju storinkoju v istoriї Bjuro, tomu nakazav akademiї FBR u Kvantiko vnesty zminy v navčaľnyj plan. Ja hotiv, ščob usi agenty ta majbutni analityky diznalysja istoriju pro FBR i Kinğa ta pro te, jak zakonna kontrrozviduvaľna operacija proty pronyknennja komunistiv u naš urjad peretvorylasja na nestrymni ta bezžalisni znuščannja j napady na lideriv ruhu za gromadjanśki prava. Ja hotiv, ščob vony zapam’jataly, jak ljudy, jaki pragnuly dobra, zbylysja zi šljahu. Ja hotiv, ščob vony diznalysja pro te, ščo FBR nadislalo Kinğu lysta, u jakomu šantažuvalo jogo ta pidštovhuvalo včynyty samogubstvo. Hotiv, ščob vony podyvylysja v oči pravdi, vidvidaly nathnennyj memorial Martina Ljutera Kinğa u Vašyngtoni, de na vysokyh marmurovyh plytah vysičeno jogo slova, i šče raz zamyslylysja nad cinnostjamy FBR ta našym obov’jazkom postijno vdoskonaljuvatysja.&nbsp;Pracivnyky FBR pozytyvno vidreaguvaly na moї iniciatyvy, pro ščo svidčyly rezuľtaty ščoričnyh anonimnyh opytuvań. Hoča ja znav, ščo dejakyh učorašnih vypusknykiv akademiї moї «napadky» na vlasne vidomstvo zbyvaly z pantelyku. Odnak prozorisť — ce majže zavždy najkraščyj vyhid. Horošyj lider vidverto govoryť pro vsi negarazdy, boli, spodivannja ta sumnivy j šukaje šljahiv udoskonalennja. Jakščo my vyznajemo problemu, to matymemo zmogu jaknajkrašče її rozv’jazaty. Čas ne likuje zamovčanyh ran. Do togo ž jakščo my pam’jatatymemo pro vlasni pomylky j vidkryto ta pravdyvo pro nyh govorytymemo, to zmožemo unyknuty їh povtorennja v majbutńomu.&nbsp;Garri Trumen jakoś skazav: «Nova u sviti lyše istorija, jaku vy ne znajete». Ljudy raz u raz robljať ti sami durni ta zli reči tiľky tomu, ščo zabuvajuť.

Recepty liderstva vid FBR

u041au0443u043fu0438u0442u0438 u0448u0438u043au0430u0440u043du0456 u043au043eu043du0441u0442u0440u0443u043au0442u043eu0440u0438 u043cu043eu0436u043du0430 u0442u0443u0442: https://bit.ly/3XCMu7I u0426u0435 u0432u0456u0434u0435u043e - u0440u0435u0430u043au0446u0456u044f u043du0430 u0432u0430u0448u0443 u0430u043au0442u0438u0432u043du0456u0441u0442u044c u043fu0456u0434 u0432u0456u0434u0435u043e u043fu0440u043e u0414u0438u0442u044fu0447u0456 u043au043eu043cu0456u043au0441u0438 (https://youtu.be/T9rNjASx4JY), u044fu043au0435 u044f u0440u043eu0431u0438u043bu0430 u0449u0435 u0443 2020 u0440u043eu0446u0456. u0422u043eu0434u0456 u0443u043cu043eu0432u0430 u0431u0443u043bu0430 500 u0432u043fu043eu0434u043eu0431u0430u0439u043eu043a u0456 u044f u0437u0440u043eu0431u043bu044e u0442u0430u043au0435 u0436 u0432u0456u0434u0435u043e, u0430u043bu0435 u043fu0440u043e u0434u043eu0440u043eu0441u043bu0456. u041eu0445 u0456 u043fu0440u043eu0434u0435u0448u0435u0432u0438u043bu0430 u044f. u0412u0438 u0441u0430u043cu0456 u0431u0430u0447u0438u0442u0435, u0449u043e u043fu043e u043eu0431'u0454u043cu0443 u0434u043eu0440u043eu0441u043bu0438u0445 u043au043eu043cu0456u043au0441u0456u0432 u0434u0443u0436u0435 u043du0430u0432u0456u0442u044c u0431u0430u0433u0430u0442u043e u0456 u0432u0456u0434u043fu043eu0432u0456u0434u043du043e u0440u043eu0431u043eu0442u0438 u0431u0443u043bu043e u0437u0440u043eu0431u043bu0435u043du043e u0431u0430u0433u0430u0446u044cu043au043e. u0422u043eu043cu0443 u0432u043fu043eu0434u043eu0431u0430u0439u043au0430 u0437 u0432u0430u0441 u043eu0431u043eu0432'u044fu0437u043au043eu0432u043e!

u0412u0421u0406 u041au041eu041cu0406u041au0421u0418 14+

u041du0435 u0437u043du0430u043bu0438, u0449u043e u043cu043eu0436u043du0430 u043fu043eu0447u0438u0442u0430u0442u0438 u0437 u043au043eu043cu0456u043au0441u0456u0432, u0446u0435 u0432u0456u0434u0435u043e u0434u043bu044f u0432u0430u0441

Ne znaly, ščo možna počytaty z komiksiv, ce video dlja vas

Ce video - reakcija na vašu aktyvnisť pid video pro Dytjači komiksy, jake ja robyla šče u 2020 roci. Todi umova bula 500 vpodobajok i ja zroblju take ž video, ale pro dorosli. Oh i prodeševyla ja. Vy sami bačyte, ščo po ob'jemu doroslyh komiksiv duže naviť bagato i vidpovidno roboty bulo zrobleno bagaćko. Tomu vpodobajka z vas obov'jazkovo!<a href="https://youtu.be/kAuW4mS7mgI" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://youtu.be/kAuW4mS7mgI</a>

Ce video &#8211; reakcija na vašu aktyvnisť pid video pro Dytjači komiksy, jake ja robyla šče u 2020 roci. Todi umova bula 500 vpodobajok i ja zroblju take ž video, ale pro dorosli. Oh i prodeševyla ja. Vy sami bačyte, ščo po ob&#8217;jemu doroslyh komiksiv duže naviť bagato i vidpovidno roboty bulo zrobleno bagaćko. Tomu vpodobajka z vas obov&#8217;jazkovo!<a href="https://youtu.be/kAuW4mS7mgI" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://youtu.be/kAuW4mS7mgI</a>

VSI KOMIKSY 14+

U knyžci <a href="https://laboratoria.pro/products/u-taborah-vysokyh-tehnologij-yak-zhyvut-menshyny-u-kytai" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«U taborah vysokyh tehnologij» Darren Bajler</a> rozkryvaje, jak velyčezna mereža tehnologij, nadanyh pryvatnymy kompanijamy ― sposterežennja za oblyččjam, rozpiznavannja golosu ta inšyh danyh iz smartfoniv ― z 2017 roku dozvolyly deržavi ta korporacijam zanesty ponad miľjon ujguriv do čornogo spysku čerez їh religijni ta kuľturni obrjady. Publikujemo uryvok z ukraїnśkogo vydannja.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/639b147c14c72_DSC_4190.jpg">Obkladynka ukraїnśkogo vydannja knyžky «U taborah vysokyh tehnologij»
Uperše v žytti Kejser pobačyv telefon 2005 roku: jomu same vypovnylosja p’jatnadcjať. U jogo seli mobiľni telefony z’javylysja raniše za stacionarni — tak často buvaje u kraїnah, ščo rozvyvajuťsja. Sydjačy pered odnym iz monitoriv, jaki rjadočkom vyšykuvalysja pid stinoju zadymlenogo internet-kafe, Kejser znajšov platformu QQ i stvoryv na nij akaunt. QQ kopijuvala pryncypy roboty Facebook i MySpace, tož hlopeć piznav na cij platformi usi prynady socmerež.
Naprykinci vesny 2009 roku v QQ ta inšij kytajśkij fejsbukopodibnij mereži Renren pošyrylysja zernysti foto j video pro rozpravy nad ujguramy. Informacija pro pobyttja robitnykiv-ujguriv, jakyh u mežah deržavnoї programy vyvezly pracjuvaty na fabrykah shidnogo Kytaju, stala sensacijeju v molodomu ujgurśkomu segmenti kytajśkogo internetu. Za nastupni kiľka tyžniv policija areštuvala kiľka tysjač ujguriv, jakyh zvynuvatyly v učasti v zakolotah. Takož misceva vlada vidključyla internet u cilomu rajoni. Ponad dev’jať misjaciv, až do seredyny 2010 roku, dostup do mereži buv strogo obmeženym. Nyni zavdjaky tehnologiї 3G miľjony ujgurśkyh sil majuť dostup do internetu, a intuїtyvnyj interfejs kytajśkyh smartfoniv dopomagaje seljanam naviť bez glybokyh znań u tehnologijah blukaty prostoramy mereži ta spilkuvatysja miž soboju.
Ujgury počaly masovo perehodyty v onlajn pislja pojavy dodatka dlja smartfoniv WeChat, jakyj rozrobyla kompanija Tencent. Na forumah WeChat ujgury, kazahy i hveї staly obgovorjuvaty religijni j kuľturni temy, polityčni podiї, dilytysja informacijeju pro možlyvosti zarobyty poza mežamy rajonu prožyvannja.
Vlada Kytaju, a takož gromadjany-nemusuľmany spryjmaly burhlyve spilkuvannja v socmerežah zovsim po-inšomu. Їm zdavalosja, ščo zmina zovnišnosti j povedinky ujguriv (napryklad, molodi čoloviky počaly vidroščuvaty borody j molytysja po p’jať raziv na deń) svidčyť pro «ekstremizaciju» ujgurśkogo naselennja. Vlada sklala spysok iz 75 oficijno zatverdženyh oznak islamśkogo ekstremizmu. Sered nyh — volodinnja fajlamy z religijnym vmistom, vykorystannja VPN, vstanovlennja WhatsApp. Usi ci diї nazyvalysja «pidozrilymy» j mogly zakinčytysja uv’jaznennjam u tabori. Kytajśki tehnologični kompaniї pracjuvaly na osnovi policijnoї programy zi štučnym intelektom Golden Shield, jaku pislja 11 veresnja 2001 roku zatverdylo Ministerstvo deržavnoї bezpeky Kytaju. Vlada Kytaju vzjalasja adaptovuvaty do svoїh potreb tehnologiї takyh kompanij, jak Palantir, ščo specializujeťsja na analizi danyh: vona pronykaje v socmereži j zbyraje pryvatni dani, ščob stežyty za ljuďmy v reaľnomu časi. Poky vprovadžuvalysja ci systemy, «Narodna vijna z teroryzmom» posyljuvalasja.
[background_substrate_simple color="#f06c07"]Speršu vlada u svoїj boroťbi pokladalasja zdebiľšogo na merežyteliv (internet-zavsidnykiv), gotovyh donosyty na «grišnyh» korystuvačiv. Vona proponuvala vynagorodu 300 dolariv za kožnogo vydanogo «ekstremista, terorysta čy separatysta», jakyj dije v mereži. [/background_substrate_simple]
Volodi ujgury, jak-ot Kejser, často legkovažno vvažaly, ščo «Narodna vijna» nijak їh ne torkneťsja. Voseny 2015 roku dekanat fakuľtetu, na jakomu včyvsja Kejser, zibrav usih studentiv i nakazav zdaty telefony. Kejser duže zljakavsja. Ne tak davno vin pošyryv u WeChat novynu pro Iľhama Toti, ujgurśkogo intelektuala, jakogo zasudyly do dovičnogo uv’jaznennja: vin krytykuvav žorstku kolonizaciju Kytajem baťkivščyny ujguriv. Na ščastja, vykladač, jakyj perevirjav mij WeChat, dyvyvsja ne duže uvažno. A ot mogo druga zagrebly, bo vin ne vydalyv jakuś informaciju pro protesty 2009 roku.
Postupovo ujgury, kazahy i hveї potrapyly v taku sobi cyfrovu «pastku» : za їhńoju dijaľnistju v interneti postijno stežyly, a otže, smartfony peretvorylysja dlja cyh ljudej na personaľni «žučky». Systema, jaka 2005 roku počynalasja z provedennja 2G mobiľnogo zv’jazku, evoljucionuvala j teper davala naselennju šyrokyj dostup do internetu. Zavdjaky ćomu tehnologični kompaniї i vlada mogly stežyty za dijaľnistju j kontroljuvaty ruh i povedinku ljudej, distajučyś do dedali glybšyh pryvatnyh sfer.
Kartografičnyj servis Baidu čerez svij dodatok i za dopomogoju vbudovanogo u smartfony GPS vidstežuvav peremiščennja predstavnykiv nacionaľnyh menšyn. U vypadku musuľman systema vidstežuje najavnisť jakyhoś protypravnyh vidhyleń u včynkah i spilkuvanni. Točnisť cyh danyh zaležyť vid zdatnosti rozpiznavaty oblyččja i porivnjuvaty їh iz uže najavnymy zobražennjamy. U «zonah vysokogo ryzyku», napryklad, u mečetjah čy na zupynkah avtobusiv, kytajśki systemy rozpiznajuť oblyččja prosto z transljaciї kamer videosposterežennja — vony pracjujuť jak londonśkyj projekt Prevent, jakyj zabezpečuje japonśka kompanija NEC.
Vlada Sińdzjanu zmusyla vsih meškanciv zarejestruvatysja, ščob otrymaty ajdi-kartky novogo zrazka, a otže, otrymala bazu vysokojakisnyh fotografij oblyč svoїh gromadjan. Systemu cyfrovogo korpusu rozrobljaly i vprovadžuvaly nibyto dlja togo, ščob pidvyščyty efektyvnisť dijaľnosti vlady. Use počalosja z programy skanuvannja oblyččja — її deržava centralizovano vypuskala dlja identyfikaciї ljudyny za fotografijeju. Iz seredyny 2018 roku podaty zajavku na zaminu vtračenoї ajdi-kartky možna bulo onlajn, proskanuvavšy kameroju na telefoni oblyččja zajavnyka. Žyteliv Šavanja zmušuvaly vdavatysja do poslug dodatka dlja skanuvannja oblyččja, ščob skorystatysja perevagamy systemy sociaľnoї bezpeky. A dlja perevirok na blokpostah treba bulo vstanovyty inšu programu rozpiznavannja oblyččja. Vlada ž usi otrymani dani zvela v biľšu systemu — «Bezpečne misto».
Dvirnykamy systemy «Bezpečne misto» v cilomu regioni staly 90 000 policejśkyh-kontraktnykiv. Biľšisť iz nyh naviť ne maly prava nosyty letaľnu zbroju.
[background_substrate_simple color="#f06c07"]U seredyni 2017 roku družynnyky počaly perevirjaty telefony v usih meškanciv regionu. Dlja ćogo vykorystovuvaly programy na osnovi štučnogo intelektu, rozrobleni kompanijamy Meiya Pico, FiberHome ta inšymy. Usju vylučenu informaciju vyvodyly na platformu integrovanyh zagaľnyh operacij, jaka nadsylala imena (abo spoviščennja pro) ljudej zi spyskiv stežennja miscevij policiї, jakščo diї cyh osib pidpadaly pid shemy pidozriloї povedinky.[/background_substrate_simple]
Policija danyh korystuvalasja cymy povidomlennjamy: provodyla perevirku na miscjah, sposterigajučy za perehožymy, zupynjajučy molodyh musuľman, jakyh možna bulo legko vpiznaty za zovnišnistju (jak Kejsera), i vymagajučy pred’javyty deržavnu ajdi-kartku, rozblokuvaty telefon ta viddaty jogo na avtomatyčnu perevirku speciaľnymy špygunśkymy programamy j skaneramy. Musuľman, jakyh pislja cyfrovyh perevirok vyznavaly «neblagonadijnymy», vysylaly v slidči izoljatory, a tam dopytuvaly, zmušuvaly ziznatysja v «pidozrilyh» včynkah i vydaty inšyh «neblagonadijnyh».
Mistečko Cytaj roztašovane za 370 kilometriv na shid vid Šavanja. Tam provodyv perevirky molodyj družynnyk, kazah Bajmurat. Vin stav odnym iz peršyh kontraktnykiv u regioni — pišov na službu v policiju šče naprykinci 2016 roku.
Bajmurat prygaduvav: «Nam dovodylosja sydity j postijno dyvytysja na ekran. Jakščo my propuskaly tryvožne poperedžennja abo prosto vidvertalysja vid ekranu, nas karaly». Ta mynulo trohy času, i zavdannja zminylysja. Družynnykiv rozpodilyly, vrahovujučy riveń їhńogo znannja kytajśkoї ta inši oznaky virnosti vladi. «Čerez šisť misjaciv služby, — kazav Bajmurat, — meni vydaly prystroї, jakymy ja mav perevirjaty perehožyh i vodiїv. Ci prylady skanuvaly ajdi-kartky i telefony j vydavaly informaciju pro te, čy pokryvaje cja ljudyna golovu (musuľmanśkyj zvyčaj), čy vstanovljuvala vona WhatsApp, čy buvala v Kazahstani toščo».
Speršu Bajmurat ta inši družynnyky vvažaly, ščo majuť «dobru robotu» zi stabiľnoju zarplatneju i zahystom vid naїzdiv policejśkyh. Družynnyky viryly, ščo «služať dobru». Ale koly vony otrymaly prystroї dlja perevirky smartfoniv, a šče Bajmurat diznavsja, ščo kazahśku serednju školu peretvoryly na tjurmu, čolovik zminyv svoju dumku.
Oficijno Bajmurat buv najnjatym za kontraktom pracivnykom. Ale čerez šisť misjaciv vin na svij podyv vyjavyv, ščo ne maje prava zviľnytysja.
«Jakoś na počatku 2018 roku nas zibraly, ščob povidomyty: treba perevezty v školu iz v’jaznyci kiľkoh zasudženyh, — rozpovidav Bajmurat. — Nam vydaly bagato par naručnykiv. Koly my pryїhaly na misce, to pobačyly, ščo zatrymano deś iz šistsot ljudej.
...My skuvaly vsih naručnykamy, nadily їm na nogy kajdany, potim rozdaly kovdry — naviť ne dyvylysja, možuť vony їh trymaty čy ni, — i nakazaly sidaty v avtobus. Mynav čas, i Bajmuratovi stavalo dedali važče vytrymuvaty takyj tysk. «My ne mogly spaty, — rozpovidav vin, hytajučy golovoju. — Uveś čas iz družynoju plakaly. Ale nikomu ne možna bulo ziznavatysja, bo šče potrapyš u kategoriju pidozrilyh — i na tebe donesuť».
[background_substrate_simple color="#f06c07"]U Šavani, de vprovadžuvaly projekt «Bezpečne misto», vidbuvalosja te same. Do serpnja 2017-go povitovu tjurmu značno rozšyryly j oficijno peretvoryly na «centralizovanyj zakrytyj navčaľnyj i trenuvaľnyj centr». A do kincja 2019 roku v poviti pobuduvaly velyku v’jaznycju, zdatnu vmistyty ponad sim tysjač ljudej.[/background_substrate_simple]
Projekt «Bezpečne misto» ohopyv usih meškanciv Šavanja, jak i žyteliv inšyh poseleń rajonu. Cyfrovi kody, pryv’jazani do oblyč, organizuvaly žyttja mistjan i zrobyly їh povnistju vydymymy: vid vstanovlenyh na telefonah dodatkiv do vhodiv u kvartyry, mečetej i zaliznyčnyh stancij. Ci kody staly zručnymy zasobamy dlja pidporjadkovuvannja i nagljadu, adže їh možna bulo uvimknuty j vymknuty, a čutlyvisť nalaštuvaty vručnu. Dostup do nyh u vnutrišnij systemi maly tiľky policejśki-kontraktnyky, za jakymy tež velosja sposterežennja.
U kontroľovanomu suspiľstvi «Bezpečnogo mista» žyttja staje peredbačuvanym, adže tehnični zasoby kontroljujuť usi stosunky. Ba biľše, koly tehnologiї počynajuť dumaty zamisť ljudej, їhnju vladu nad ščodennym žyttjam počynajuť spryjmaty jak normu. Koly prostir dlja myslennja gubyťsja v čornij korobci skladnoї avtomatyčnoї systemy, žyttja staje plaskym ta neljudśkym, i v ńomu legko prorostaje žorstokisť.

U knyžci <a href="https://laboratoria.pro/products/u-taborah-vysokyh-tehnologij-yak-zhyvut-menshyny-u-kytai" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«U taborah vysokyh tehnologij» Darren Bajler</a> rozkryvaje, jak velyčezna mereža tehnologij, nadanyh pryvatnymy kompanijamy ― sposterežennja za oblyččjam, rozpiznavannja golosu ta inšyh danyh iz smartfoniv ― z 2017 roku dozvolyly deržavi ta korporacijam zanesty ponad miľjon ujguriv do čornogo spysku čerez їh religijni ta kuľturni obrjady. Publikujemo uryvok z ukraїnśkogo vydannja.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/639b147c14c72_DSC_4190.jpg">Obkladynka ukraїnśkogo vydannja knyžky «U taborah vysokyh tehnologij»Uperše v žytti Kejser pobačyv telefon 2005 roku: jomu same vypovnylosja p’jatnadcjať. U jogo seli mobiľni telefony z’javylysja raniše za stacionarni — tak často buvaje u kraїnah, ščo rozvyvajuťsja. Sydjačy pered odnym iz monitoriv, jaki rjadočkom vyšykuvalysja pid stinoju zadymlenogo internet-kafe, Kejser znajšov platformu QQ i stvoryv na nij akaunt. QQ kopijuvala pryncypy roboty Facebook i MySpace, tož hlopeć piznav na cij platformi usi prynady socmerež.Naprykinci vesny 2009 roku v QQ ta inšij kytajśkij fejsbukopodibnij mereži Renren pošyrylysja zernysti foto j video pro rozpravy nad ujguramy. Informacija pro pobyttja robitnykiv-ujguriv, jakyh u mežah deržavnoї programy vyvezly pracjuvaty na fabrykah shidnogo Kytaju, stala sensacijeju v molodomu ujgurśkomu segmenti kytajśkogo internetu. Za nastupni kiľka tyžniv policija areštuvala kiľka tysjač ujguriv, jakyh zvynuvatyly v učasti v zakolotah. Takož misceva vlada vidključyla internet u cilomu rajoni. Ponad dev’jať misjaciv, až do seredyny 2010 roku, dostup do mereži buv strogo obmeženym. Nyni zavdjaky tehnologiї 3G miľjony ujgurśkyh sil majuť dostup do internetu, a intuїtyvnyj interfejs kytajśkyh smartfoniv dopomagaje seljanam naviť bez glybokyh znań u tehnologijah blukaty prostoramy mereži ta spilkuvatysja miž soboju.Ujgury počaly masovo perehodyty v onlajn pislja pojavy dodatka dlja smartfoniv WeChat, jakyj rozrobyla kompanija Tencent. Na forumah WeChat ujgury, kazahy i hveї staly obgovorjuvaty religijni j kuľturni temy, polityčni podiї, dilytysja informacijeju pro možlyvosti zarobyty poza mežamy rajonu prožyvannja.Vlada Kytaju, a takož gromadjany-nemusuľmany spryjmaly burhlyve spilkuvannja v socmerežah zovsim po-inšomu. Їm zdavalosja, ščo zmina zovnišnosti j povedinky ujguriv (napryklad, molodi čoloviky počaly vidroščuvaty borody j molytysja po p’jať raziv na deń) svidčyť pro «ekstremizaciju» ujgurśkogo naselennja. Vlada sklala spysok iz 75 oficijno zatverdženyh oznak islamśkogo ekstremizmu. Sered nyh — volodinnja fajlamy z religijnym vmistom, vykorystannja VPN, vstanovlennja WhatsApp. Usi ci diї nazyvalysja «pidozrilymy» j mogly zakinčytysja uv’jaznennjam u tabori. Kytajśki tehnologični kompaniї pracjuvaly na osnovi policijnoї programy zi štučnym intelektom Golden Shield, jaku pislja 11 veresnja 2001 roku zatverdylo Ministerstvo deržavnoї bezpeky Kytaju. Vlada Kytaju vzjalasja adaptovuvaty do svoїh potreb tehnologiї takyh kompanij, jak Palantir, ščo specializujeťsja na analizi danyh: vona pronykaje v socmereži j zbyraje pryvatni dani, ščob stežyty za ljuďmy v reaľnomu časi. Poky vprovadžuvalysja ci systemy, «Narodna vijna z teroryzmom» posyljuvalasja.	<div class="note" style="background-color:#f06c07">		Speršu vlada u svoїj boroťbi pokladalasja zdebiľšogo na merežyteliv (internet-zavsidnykiv), gotovyh donosyty na «grišnyh» korystuvačiv. Vona proponuvala vynagorodu 300 dolariv za kožnogo vydanogo «ekstremista, terorysta čy separatysta», jakyj dije v mereži. 		<div class="corner"></div>	</div>Volodi ujgury, jak-ot Kejser, často legkovažno vvažaly, ščo «Narodna vijna» nijak їh ne torkneťsja. Voseny 2015 roku dekanat fakuľtetu, na jakomu včyvsja Kejser, zibrav usih studentiv i nakazav zdaty telefony. Kejser duže zljakavsja. Ne tak davno vin pošyryv u WeChat novynu pro Iľhama Toti, ujgurśkogo intelektuala, jakogo zasudyly do dovičnogo uv’jaznennja: vin krytykuvav žorstku kolonizaciju Kytajem baťkivščyny ujguriv. Na ščastja, vykladač, jakyj perevirjav mij WeChat, dyvyvsja ne duže uvažno. A ot mogo druga zagrebly, bo vin ne vydalyv jakuś informaciju pro protesty 2009 roku.Postupovo ujgury, kazahy i hveї potrapyly v taku sobi cyfrovu «pastku» : za їhńoju dijaľnistju v interneti postijno stežyly, a otže, smartfony peretvorylysja dlja cyh ljudej na personaľni «žučky». Systema, jaka 2005 roku počynalasja z provedennja 2G mobiľnogo zv’jazku, evoljucionuvala j teper davala naselennju šyrokyj dostup do internetu. Zavdjaky ćomu tehnologični kompaniї i vlada mogly stežyty za dijaľnistju j kontroljuvaty ruh i povedinku ljudej, distajučyś do dedali glybšyh pryvatnyh sfer.Kartografičnyj servis Baidu čerez svij dodatok i za dopomogoju vbudovanogo u smartfony GPS vidstežuvav peremiščennja predstavnykiv nacionaľnyh menšyn. U vypadku musuľman systema vidstežuje najavnisť jakyhoś protypravnyh vidhyleń u včynkah i spilkuvanni. Točnisť cyh danyh zaležyť vid zdatnosti rozpiznavaty oblyččja i porivnjuvaty їh iz uže najavnymy zobražennjamy. U «zonah vysokogo ryzyku», napryklad, u mečetjah čy na zupynkah avtobusiv, kytajśki systemy rozpiznajuť oblyččja prosto z transljaciї kamer videosposterežennja — vony pracjujuť jak londonśkyj projekt Prevent, jakyj zabezpečuje japonśka kompanija NEC.Vlada Sińdzjanu zmusyla vsih meškanciv zarejestruvatysja, ščob otrymaty ajdi-kartky novogo zrazka, a otže, otrymala bazu vysokojakisnyh fotografij oblyč svoїh gromadjan. Systemu cyfrovogo korpusu rozrobljaly i vprovadžuvaly nibyto dlja togo, ščob pidvyščyty efektyvnisť dijaľnosti vlady. Use počalosja z programy skanuvannja oblyččja — її deržava centralizovano vypuskala dlja identyfikaciї ljudyny za fotografijeju. Iz seredyny 2018 roku podaty zajavku na zaminu vtračenoї ajdi-kartky možna bulo onlajn, proskanuvavšy kameroju na telefoni oblyččja zajavnyka. Žyteliv Šavanja zmušuvaly vdavatysja do poslug dodatka dlja skanuvannja oblyččja, ščob skorystatysja perevagamy systemy sociaľnoї bezpeky. A dlja perevirok na blokpostah treba bulo vstanovyty inšu programu rozpiznavannja oblyččja. Vlada ž usi otrymani dani zvela v biľšu systemu — «Bezpečne misto».Dvirnykamy systemy «Bezpečne misto» v cilomu regioni staly 90 000 policejśkyh-kontraktnykiv. Biľšisť iz nyh naviť ne maly prava nosyty letaľnu zbroju.	<div class="note" style="background-color:#f06c07">		U seredyni 2017 roku družynnyky počaly perevirjaty telefony v usih meškanciv regionu. Dlja ćogo vykorystovuvaly programy na osnovi štučnogo intelektu, rozrobleni kompanijamy Meiya Pico, FiberHome ta inšymy. Usju vylučenu informaciju vyvodyly na platformu integrovanyh zagaľnyh operacij, jaka nadsylala imena (abo spoviščennja pro) ljudej zi spyskiv stežennja miscevij policiї, jakščo diї cyh osib pidpadaly pid shemy pidozriloї povedinky.		<div class="corner"></div>	</div>Policija danyh korystuvalasja cymy povidomlennjamy: provodyla perevirku na miscjah, sposterigajučy za perehožymy, zupynjajučy molodyh musuľman, jakyh možna bulo legko vpiznaty za zovnišnistju (jak Kejsera), i vymagajučy pred’javyty deržavnu ajdi-kartku, rozblokuvaty telefon ta viddaty jogo na avtomatyčnu perevirku speciaľnymy špygunśkymy programamy j skaneramy. Musuľman, jakyh pislja cyfrovyh perevirok vyznavaly «neblagonadijnymy», vysylaly v slidči izoljatory, a tam dopytuvaly, zmušuvaly ziznatysja v «pidozrilyh» včynkah i vydaty inšyh «neblagonadijnyh».Mistečko Cytaj roztašovane za 370 kilometriv na shid vid Šavanja. Tam provodyv perevirky molodyj družynnyk, kazah Bajmurat. Vin stav odnym iz peršyh kontraktnykiv u regioni — pišov na službu v policiju šče naprykinci 2016 roku.Bajmurat prygaduvav: «Nam dovodylosja sydity j postijno dyvytysja na ekran. Jakščo my propuskaly tryvožne poperedžennja abo prosto vidvertalysja vid ekranu, nas karaly». Ta mynulo trohy času, i zavdannja zminylysja. Družynnykiv rozpodilyly, vrahovujučy riveń їhńogo znannja kytajśkoї ta inši oznaky virnosti vladi. «Čerez šisť misjaciv služby, — kazav Bajmurat, — meni vydaly prystroї, jakymy ja mav perevirjaty perehožyh i vodiїv. Ci prylady skanuvaly ajdi-kartky i telefony j vydavaly informaciju pro te, čy pokryvaje cja ljudyna golovu (musuľmanśkyj zvyčaj), čy vstanovljuvala vona WhatsApp, čy buvala v Kazahstani toščo».Speršu Bajmurat ta inši družynnyky vvažaly, ščo majuť «dobru robotu» zi stabiľnoju zarplatneju i zahystom vid naїzdiv policejśkyh. Družynnyky viryly, ščo «služať dobru». Ale koly vony otrymaly prystroї dlja perevirky smartfoniv, a šče Bajmurat diznavsja, ščo kazahśku serednju školu peretvoryly na tjurmu, čolovik zminyv svoju dumku.Oficijno Bajmurat buv najnjatym za kontraktom pracivnykom. Ale čerez šisť misjaciv vin na svij podyv vyjavyv, ščo ne maje prava zviľnytysja.«Jakoś na počatku 2018 roku nas zibraly, ščob povidomyty: treba perevezty v školu iz v’jaznyci kiľkoh zasudženyh, — rozpovidav Bajmurat. — Nam vydaly bagato par naručnykiv. Koly my pryїhaly na misce, to pobačyly, ščo zatrymano deś iz šistsot ljudej.&#8230;My skuvaly vsih naručnykamy, nadily їm na nogy kajdany, potim rozdaly kovdry — naviť ne dyvylysja, možuť vony їh trymaty čy ni, — i nakazaly sidaty v avtobus. Mynav čas, i Bajmuratovi stavalo dedali važče vytrymuvaty takyj tysk. «My ne mogly spaty, — rozpovidav vin, hytajučy golovoju. — Uveś čas iz družynoju plakaly. Ale nikomu ne možna bulo ziznavatysja, bo šče potrapyš u kategoriju pidozrilyh — i na tebe donesuť».	<div class="note" style="background-color:#f06c07">		U Šavani, de vprovadžuvaly projekt «Bezpečne misto», vidbuvalosja te same. Do serpnja 2017-go povitovu tjurmu značno rozšyryly j oficijno peretvoryly na «centralizovanyj zakrytyj navčaľnyj i trenuvaľnyj centr». A do kincja 2019 roku v poviti pobuduvaly velyku v’jaznycju, zdatnu vmistyty ponad sim tysjač ljudej.		<div class="corner"></div>	</div>Projekt «Bezpečne misto» ohopyv usih meškanciv Šavanja, jak i žyteliv inšyh poseleń rajonu. Cyfrovi kody, pryv’jazani do oblyč, organizuvaly žyttja mistjan i zrobyly їh povnistju vydymymy: vid vstanovlenyh na telefonah dodatkiv do vhodiv u kvartyry, mečetej i zaliznyčnyh stancij. Ci kody staly zručnymy zasobamy dlja pidporjadkovuvannja i nagljadu, adže їh možna bulo uvimknuty j vymknuty, a čutlyvisť nalaštuvaty vručnu. Dostup do nyh u vnutrišnij systemi maly tiľky policejśki-kontraktnyky, za jakymy tež velosja sposterežennja.U kontroľovanomu suspiľstvi «Bezpečnogo mista» žyttja staje peredbačuvanym, adže tehnični zasoby kontroljujuť usi stosunky. Ba biľše, koly tehnologiї počynajuť dumaty zamisť ljudej, їhnju vladu nad ščodennym žyttjam počynajuť spryjmaty jak normu. Koly prostir dlja myslennja gubyťsja v čornij korobci skladnoї avtomatyčnoї systemy, žyttja staje plaskym ta neljudśkym, i v ńomu legko prorostaje žorstokisť.

u041fu043eu043du0430u0434 u043fu0456u0432u0442u043eu0440u0430 u043cu0456u043bu044cu0439u043eu043du0430 u0443u0439u0433u0443u0440u0456u0432 u0442u0430 u0456u043du0448u0438u0445 u043du0430u0446u043cu0435u043du0448u0438u043d u0437u043du0438u043au043bu0438 u0432 u0442u0430u0431u043eu0440u0430u0445 u0434u043bu044f u0456u043du0442u0435u0440u043du043eu0432u0430u043du0438u0445 u0442u0430 u043fu043eu0432u2019u044fu0437u0430u043du0438u0445 u0456u0437 u043du0438u043cu0438 u0437u0430u0432u043eu0434u0430u0445 u0447u0435u0440u0435u0437 u043du043eu0432u0456 u0444u043eu0440u043cu0438 u0434u0435u0440u0436u0430u0432u043du043eu0433u043e u043du0430u0441u0438u043bu044cu0441u0442u0432u0430 u0442u0430 u043au043eu043bu043eu043du0456u0437u0430u0446u0456u0457, u044fu043au0456 u0432u0436u0435 u0440u043eu043au0430u043cu0438 u0440u043eu0437u0433u043eu0440u0442u0430u044eu0442u044cu0441u044f u0443 u0432u0435u043bu0438u0447u0435u0437u043du043eu043cu0443 u043fu0456u0432u043du0456u0447u043du043e-u0437u0430u0445u0456u0434u043du043eu043cu0443 u0440u0435u0433u0456u043eu043du0456 u041au0438u0442u0430u044e. u0414u0430u0440u0440u0435u043d u0411u0430u0439u043bu0435u0440 u0440u043eu0437u043au0440u0438u0432u0430u0454, u044fu043a u0432u0435u043bu0438u0447u0435u0437u043du0430 u043cu0435u0440u0435u0436u0430 u0442u0435u0445u043du043eu043bu043eu0433u0456u0439, u043du0430u0434u0430u043du0438u0445 u043fu0440u0438u0432u0430u0442u043du0438u043cu0438 u043au043eu043cu043fu0430u043du0456u044fu043cu0438 u2015 u0441u043fu043eu0441u0442u0435u0440u0435u0436u0435u043du043du044f u0437u0430 u043eu0431u043bu0438u0447u0447u044fu043c, u0440u043eu0437u043fu0456u0437u043du0430u0432u0430u043du043du044f u0433u043eu043bu043eu0441u0443 u0442u0430 u0456u043du0448u0438u0445 u0434u0430u043du0438u0445 u0456u0437 u0441u043cu0430u0440u0442u0444u043eu043du0456u0432 u2015 u0437 2017 u0440u043eu043au0443 u0434u043eu0437u0432u043eu043bu0438u043bu0438 u0434u0435u0440u0436u0430u0432u0456 u0442u0430 u043au043eu0440u043fu043eu0440u0430u0446u0456u044fu043c u0437u0430u043du0435u0441u0442u0438 u043fu043eu043du0430u0434 u043cu0456u043bu044cu0439u043eu043d u0443u0439u0433u0443u0440u0456u0432 u0434u043e u0447u043eu0440u043du043eu0433u043e u0441u043fu0438u0441u043au0443 u0447u0435u0440u0435u0437 u0457u0445 u0440u0435u043bu0456u0433u0456u0439u043du0456 u0442u0430 u043au0443u043bu044cu0442u0443u0440u043du0456 u043eu0431u0440u044fu0434u0438.

u041cu0456u0441u0442u0430 u0432u0438u0441u043eu043au0438u0445 u0442u0435u0445u043du043eu043bu043eu0433u0456u0439u00a0

u042fu043a u0441u043cu0430u0440u0442u0444u043eu043du0438 u0434u043eu043fu043eu043cu0430u0433u0430u044eu0442u044c u0437u043du0438u0449u0443u0432u0430u0442u0438 u043du0430u0446u0456u043eu043du0430u043bu044cu043du0456 u043cu0435u043du0448u0438u043du0438 u0443 u041au0438u0442u0430u0457

Prygolomšlyva istorija pro te, jak Kytaj vykorystovuvav merežu sposterežennja u smartfonah, ščob zatrymaty ponad miľjon

U knyžci <a href="https://laboratoria.pro/products/u-taborah-vysokyh-tehnologij-yak-zhyvut-menshyny-u-kytai" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«U taborah vysokyh tehnologij» Darren Bajler</a> rozkryvaje, jak velyčezna mereža tehnologij, nadanyh pryvatnymy kompanijamy ― sposterežennja za oblyččjam, rozpiznavannja golosu ta inšyh danyh iz smartfoniv ― z 2017 roku dozvolyly deržavi ta korporacijam zanesty ponad miľjon ujguriv do čornogo spysku čerez їh religijni ta kuľturni obrjady. Publikujemo uryvok z ukraїnśkogo vydannja.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/639b147c14c72_DSC_4190.jpg" />Obkladynka ukraїnśkogo vydannja knyžky «U taborah vysokyh tehnologij»
Uperše v žytti Kejser pobačyv telefon 2005 roku: jomu same vypovnylosja p’jatnadcjať. U jogo seli mobiľni telefony z’javylysja raniše za stacionarni — tak často buvaje u kraїnah, ščo rozvyvajuťsja. Sydjačy pered odnym iz monitoriv, jaki rjadočkom vyšykuvalysja pid stinoju zadymlenogo internet-kafe, Kejser znajšov platformu QQ i stvoryv na nij akaunt. QQ kopijuvala pryncypy roboty Facebook i MySpace, tož hlopeć piznav na cij platformi usi prynady socmerež.
Naprykinci vesny 2009 roku v QQ ta inšij kytajśkij fejsbukopodibnij mereži Renren pošyrylysja zernysti foto j video pro rozpravy nad ujguramy. Informacija pro pobyttja robitnykiv-ujguriv, jakyh u mežah deržavnoї programy vyvezly pracjuvaty na fabrykah shidnogo Kytaju, stala sensacijeju v molodomu ujgurśkomu segmenti kytajśkogo internetu. Za nastupni kiľka tyžniv policija areštuvala kiľka tysjač ujguriv, jakyh zvynuvatyly v učasti v zakolotah. Takož misceva vlada vidključyla internet u cilomu rajoni. Ponad dev’jať misjaciv, až do seredyny 2010 roku, dostup do mereži buv strogo obmeženym. Nyni zavdjaky tehnologiї 3G miľjony ujgurśkyh sil majuť dostup do internetu, a intuїtyvnyj interfejs kytajśkyh smartfoniv dopomagaje seljanam naviť bez glybokyh znań u tehnologijah blukaty prostoramy mereži ta spilkuvatysja miž soboju.
Ujgury počaly masovo perehodyty v onlajn pislja pojavy dodatka dlja smartfoniv WeChat, jakyj rozrobyla kompanija Tencent. Na forumah WeChat ujgury, kazahy i hveї staly obgovorjuvaty religijni j kuľturni temy, polityčni podiї, dilytysja informacijeju pro možlyvosti zarobyty poza mežamy rajonu prožyvannja.
Vlada Kytaju, a takož gromadjany-nemusuľmany spryjmaly burhlyve spilkuvannja v socmerežah zovsim po-inšomu. Їm zdavalosja, ščo zmina zovnišnosti j povedinky ujguriv (napryklad, molodi čoloviky počaly vidroščuvaty borody j molytysja po p’jať raziv na deń) svidčyť pro «ekstremizaciju» ujgurśkogo naselennja. Vlada sklala spysok iz 75 oficijno zatverdženyh oznak islamśkogo ekstremizmu. Sered nyh — volodinnja fajlamy z religijnym vmistom, vykorystannja VPN, vstanovlennja WhatsApp. Usi ci diї nazyvalysja «pidozrilymy» j mogly zakinčytysja uv’jaznennjam u tabori. Kytajśki tehnologični kompaniї pracjuvaly na osnovi policijnoї programy zi štučnym intelektom Golden Shield, jaku pislja 11 veresnja 2001 roku zatverdylo Ministerstvo deržavnoї bezpeky Kytaju. Vlada Kytaju vzjalasja adaptovuvaty do svoїh potreb tehnologiї takyh kompanij, jak Palantir, ščo specializujeťsja na analizi danyh: vona pronykaje v socmereži j zbyraje pryvatni dani, ščob stežyty za ljuďmy v reaľnomu časi. Poky vprovadžuvalysja ci systemy, «Narodna vijna z teroryzmom» posyljuvalasja.
[background_substrate_simple color="#f06c07"]Speršu vlada u svoїj boroťbi pokladalasja zdebiľšogo na merežyteliv (internet-zavsidnykiv), gotovyh donosyty na «grišnyh» korystuvačiv. Vona proponuvala vynagorodu 300 dolariv za kožnogo vydanogo «ekstremista, terorysta čy separatysta», jakyj dije v mereži. [/background_substrate_simple]
Volodi ujgury, jak-ot Kejser, často legkovažno vvažaly, ščo «Narodna vijna» nijak їh ne torkneťsja. Voseny 2015 roku dekanat fakuľtetu, na jakomu včyvsja Kejser, zibrav usih studentiv i nakazav zdaty telefony. Kejser duže zljakavsja. Ne tak davno vin pošyryv u WeChat novynu pro Iľhama Toti, ujgurśkogo intelektuala, jakogo zasudyly do dovičnogo uv’jaznennja: vin krytykuvav žorstku kolonizaciju Kytajem baťkivščyny ujguriv. Na ščastja, vykladač, jakyj perevirjav mij WeChat, dyvyvsja ne duže uvažno. A ot mogo druga zagrebly, bo vin ne vydalyv jakuś informaciju pro protesty 2009 roku.
Postupovo ujgury, kazahy i hveї potrapyly v taku sobi cyfrovu «pastku» : za їhńoju dijaľnistju v interneti postijno stežyly, a otže, smartfony peretvorylysja dlja cyh ljudej na personaľni «žučky». Systema, jaka 2005 roku počynalasja z provedennja 2G mobiľnogo zv’jazku, evoljucionuvala j teper davala naselennju šyrokyj dostup do internetu. Zavdjaky ćomu tehnologični kompaniї i vlada mogly stežyty za dijaľnistju j kontroljuvaty ruh i povedinku ljudej, distajučyś do dedali glybšyh pryvatnyh sfer.
Kartografičnyj servis Baidu čerez svij dodatok i za dopomogoju vbudovanogo u smartfony GPS vidstežuvav peremiščennja predstavnykiv nacionaľnyh menšyn. U vypadku musuľman systema vidstežuje najavnisť jakyhoś protypravnyh vidhyleń u včynkah i spilkuvanni. Točnisť cyh danyh zaležyť vid zdatnosti rozpiznavaty oblyččja i porivnjuvaty їh iz uže najavnymy zobražennjamy. U «zonah vysokogo ryzyku», napryklad, u mečetjah čy na zupynkah avtobusiv, kytajśki systemy rozpiznajuť oblyččja prosto z transljaciї kamer videosposterežennja — vony pracjujuť jak londonśkyj projekt Prevent, jakyj zabezpečuje japonśka kompanija NEC.
Vlada Sińdzjanu zmusyla vsih meškanciv zarejestruvatysja, ščob otrymaty ajdi-kartky novogo zrazka, a otže, otrymala bazu vysokojakisnyh fotografij oblyč svoїh gromadjan. Systemu cyfrovogo korpusu rozrobljaly i vprovadžuvaly nibyto dlja togo, ščob pidvyščyty efektyvnisť dijaľnosti vlady. Use počalosja z programy skanuvannja oblyččja — її deržava centralizovano vypuskala dlja identyfikaciї ljudyny za fotografijeju. Iz seredyny 2018 roku podaty zajavku na zaminu vtračenoї ajdi-kartky možna bulo onlajn, proskanuvavšy kameroju na telefoni oblyččja zajavnyka. Žyteliv Šavanja zmušuvaly vdavatysja do poslug dodatka dlja skanuvannja oblyččja, ščob skorystatysja perevagamy systemy sociaľnoї bezpeky. A dlja perevirok na blokpostah treba bulo vstanovyty inšu programu rozpiznavannja oblyččja. Vlada ž usi otrymani dani zvela v biľšu systemu — «Bezpečne misto».
Dvirnykamy systemy «Bezpečne misto» v cilomu regioni staly 90 000 policejśkyh-kontraktnykiv. Biľšisť iz nyh naviť ne maly prava nosyty letaľnu zbroju.
[background_substrate_simple color="#f06c07"]U seredyni 2017 roku družynnyky počaly perevirjaty telefony v usih meškanciv regionu. Dlja ćogo vykorystovuvaly programy na osnovi štučnogo intelektu, rozrobleni kompanijamy Meiya Pico, FiberHome ta inšymy. Usju vylučenu informaciju vyvodyly na platformu integrovanyh zagaľnyh operacij, jaka nadsylala imena (abo spoviščennja pro) ljudej zi spyskiv stežennja miscevij policiї, jakščo diї cyh osib pidpadaly pid shemy pidozriloї povedinky.[/background_substrate_simple]
Policija danyh korystuvalasja cymy povidomlennjamy: provodyla perevirku na miscjah, sposterigajučy za perehožymy, zupynjajučy molodyh musuľman, jakyh možna bulo legko vpiznaty za zovnišnistju (jak Kejsera), i vymagajučy pred’javyty deržavnu ajdi-kartku, rozblokuvaty telefon ta viddaty jogo na avtomatyčnu perevirku speciaľnymy špygunśkymy programamy j skaneramy. Musuľman, jakyh pislja cyfrovyh perevirok vyznavaly «neblagonadijnymy», vysylaly v slidči izoljatory, a tam dopytuvaly, zmušuvaly ziznatysja v «pidozrilyh» včynkah i vydaty inšyh «neblagonadijnyh».
Mistečko Cytaj roztašovane za 370 kilometriv na shid vid Šavanja. Tam provodyv perevirky molodyj družynnyk, kazah Bajmurat. Vin stav odnym iz peršyh kontraktnykiv u regioni — pišov na službu v policiju šče naprykinci 2016 roku.
Bajmurat prygaduvav: «Nam dovodylosja sydity j postijno dyvytysja na ekran. Jakščo my propuskaly tryvožne poperedžennja abo prosto vidvertalysja vid ekranu, nas karaly». Ta mynulo trohy času, i zavdannja zminylysja. Družynnykiv rozpodilyly, vrahovujučy riveń їhńogo znannja kytajśkoї ta inši oznaky virnosti vladi. «Čerez šisť misjaciv služby, — kazav Bajmurat, — meni vydaly prystroї, jakymy ja mav perevirjaty perehožyh i vodiїv. Ci prylady skanuvaly ajdi-kartky i telefony j vydavaly informaciju pro te, čy pokryvaje cja ljudyna golovu (musuľmanśkyj zvyčaj), čy vstanovljuvala vona WhatsApp, čy buvala v Kazahstani toščo».
Speršu Bajmurat ta inši družynnyky vvažaly, ščo majuť «dobru robotu» zi stabiľnoju zarplatneju i zahystom vid naїzdiv policejśkyh. Družynnyky viryly, ščo «služať dobru». Ale koly vony otrymaly prystroї dlja perevirky smartfoniv, a šče Bajmurat diznavsja, ščo kazahśku serednju školu peretvoryly na tjurmu, čolovik zminyv svoju dumku.
Oficijno Bajmurat buv najnjatym za kontraktom pracivnykom. Ale čerez šisť misjaciv vin na svij podyv vyjavyv, ščo ne maje prava zviľnytysja.
«Jakoś na počatku 2018 roku nas zibraly, ščob povidomyty: treba perevezty v školu iz v’jaznyci kiľkoh zasudženyh, — rozpovidav Bajmurat. — Nam vydaly bagato par naručnykiv. Koly my pryїhaly na misce, to pobačyly, ščo zatrymano deś iz šistsot ljudej.
...My skuvaly vsih naručnykamy, nadily їm na nogy kajdany, potim rozdaly kovdry — naviť ne dyvylysja, možuť vony їh trymaty čy ni, — i nakazaly sidaty v avtobus. Mynav čas, i Bajmuratovi stavalo dedali važče vytrymuvaty takyj tysk. «My ne mogly spaty, — rozpovidav vin, hytajučy golovoju. — Uveś čas iz družynoju plakaly. Ale nikomu ne možna bulo ziznavatysja, bo šče potrapyš u kategoriju pidozrilyh — i na tebe donesuť».
[background_substrate_simple color="#f06c07"]U Šavani, de vprovadžuvaly projekt «Bezpečne misto», vidbuvalosja te same. Do serpnja 2017-go povitovu tjurmu značno rozšyryly j oficijno peretvoryly na «centralizovanyj zakrytyj navčaľnyj i trenuvaľnyj centr». A do kincja 2019 roku v poviti pobuduvaly velyku v’jaznycju, zdatnu vmistyty ponad sim tysjač ljudej.[/background_substrate_simple]
Projekt «Bezpečne misto» ohopyv usih meškanciv Šavanja, jak i žyteliv inšyh poseleń rajonu. Cyfrovi kody, pryv’jazani do oblyč, organizuvaly žyttja mistjan i zrobyly їh povnistju vydymymy: vid vstanovlenyh na telefonah dodatkiv do vhodiv u kvartyry, mečetej i zaliznyčnyh stancij. Ci kody staly zručnymy zasobamy dlja pidporjadkovuvannja i nagljadu, adže їh možna bulo uvimknuty j vymknuty, a čutlyvisť nalaštuvaty vručnu. Dostup do nyh u vnutrišnij systemi maly tiľky policejśki-kontraktnyky, za jakymy tež velosja sposterežennja.
U kontroľovanomu suspiľstvi «Bezpečnogo mista» žyttja staje peredbačuvanym, adže tehnični zasoby kontroljujuť usi stosunky. Ba biľše, koly tehnologiї počynajuť dumaty zamisť ljudej, їhnju vladu nad ščodennym žyttjam počynajuť spryjmaty jak normu. Koly prostir dlja myslennja gubyťsja v čornij korobci skladnoї avtomatyčnoї systemy, žyttja staje plaskym ta neljudśkym, i v ńomu legko prorostaje žorstokisť.

U knyžci <a href="https://laboratoria.pro/products/u-taborah-vysokyh-tehnologij-yak-zhyvut-menshyny-u-kytai" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«U taborah vysokyh tehnologij» Darren Bajler</a> rozkryvaje, jak velyčezna mereža tehnologij, nadanyh pryvatnymy kompanijamy ― sposterežennja za oblyččjam, rozpiznavannja golosu ta inšyh danyh iz smartfoniv ― z 2017 roku dozvolyly deržavi ta korporacijam zanesty ponad miľjon ujguriv do čornogo spysku čerez їh religijni ta kuľturni obrjady. Publikujemo uryvok z ukraїnśkogo vydannja.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/639b147c14c72_DSC_4190.jpg" />Obkladynka ukraїnśkogo vydannja knyžky «U taborah vysokyh tehnologij»Uperše v žytti Kejser pobačyv telefon 2005 roku: jomu same vypovnylosja p’jatnadcjať. U jogo seli mobiľni telefony z’javylysja raniše za stacionarni — tak často buvaje u kraїnah, ščo rozvyvajuťsja. Sydjačy pered odnym iz monitoriv, jaki rjadočkom vyšykuvalysja pid stinoju zadymlenogo internet-kafe, Kejser znajšov platformu QQ i stvoryv na nij akaunt. QQ kopijuvala pryncypy roboty Facebook i MySpace, tož hlopeć piznav na cij platformi usi prynady socmerež.Naprykinci vesny 2009 roku v QQ ta inšij kytajśkij fejsbukopodibnij mereži Renren pošyrylysja zernysti foto j video pro rozpravy nad ujguramy. Informacija pro pobyttja robitnykiv-ujguriv, jakyh u mežah deržavnoї programy vyvezly pracjuvaty na fabrykah shidnogo Kytaju, stala sensacijeju v molodomu ujgurśkomu segmenti kytajśkogo internetu. Za nastupni kiľka tyžniv policija areštuvala kiľka tysjač ujguriv, jakyh zvynuvatyly v učasti v zakolotah. Takož misceva vlada vidključyla internet u cilomu rajoni. Ponad dev’jať misjaciv, až do seredyny 2010 roku, dostup do mereži buv strogo obmeženym. Nyni zavdjaky tehnologiї 3G miľjony ujgurśkyh sil majuť dostup do internetu, a intuїtyvnyj interfejs kytajśkyh smartfoniv dopomagaje seljanam naviť bez glybokyh znań u tehnologijah blukaty prostoramy mereži ta spilkuvatysja miž soboju.Ujgury počaly masovo perehodyty v onlajn pislja pojavy dodatka dlja smartfoniv WeChat, jakyj rozrobyla kompanija Tencent. Na forumah WeChat ujgury, kazahy i hveї staly obgovorjuvaty religijni j kuľturni temy, polityčni podiї, dilytysja informacijeju pro možlyvosti zarobyty poza mežamy rajonu prožyvannja.Vlada Kytaju, a takož gromadjany-nemusuľmany spryjmaly burhlyve spilkuvannja v socmerežah zovsim po-inšomu. Їm zdavalosja, ščo zmina zovnišnosti j povedinky ujguriv (napryklad, molodi čoloviky počaly vidroščuvaty borody j molytysja po p’jať raziv na deń) svidčyť pro «ekstremizaciju» ujgurśkogo naselennja. Vlada sklala spysok iz 75 oficijno zatverdženyh oznak islamśkogo ekstremizmu. Sered nyh — volodinnja fajlamy z religijnym vmistom, vykorystannja VPN, vstanovlennja WhatsApp. Usi ci diї nazyvalysja «pidozrilymy» j mogly zakinčytysja uv’jaznennjam u tabori. Kytajśki tehnologični kompaniї pracjuvaly na osnovi policijnoї programy zi štučnym intelektom Golden Shield, jaku pislja 11 veresnja 2001 roku zatverdylo Ministerstvo deržavnoї bezpeky Kytaju. Vlada Kytaju vzjalasja adaptovuvaty do svoїh potreb tehnologiї takyh kompanij, jak Palantir, ščo specializujeťsja na analizi danyh: vona pronykaje v socmereži j zbyraje pryvatni dani, ščob stežyty za ljuďmy v reaľnomu časi. Poky vprovadžuvalysja ci systemy, «Narodna vijna z teroryzmom» posyljuvalasja.	<div class="note" style="background-color:#f06c07">		Speršu vlada u svoїj boroťbi pokladalasja zdebiľšogo na merežyteliv (internet-zavsidnykiv), gotovyh donosyty na «grišnyh» korystuvačiv. Vona proponuvala vynagorodu 300 dolariv za kožnogo vydanogo «ekstremista, terorysta čy separatysta», jakyj dije v mereži. 		<div class="corner"></div>	</div>Volodi ujgury, jak-ot Kejser, často legkovažno vvažaly, ščo «Narodna vijna» nijak їh ne torkneťsja. Voseny 2015 roku dekanat fakuľtetu, na jakomu včyvsja Kejser, zibrav usih studentiv i nakazav zdaty telefony. Kejser duže zljakavsja. Ne tak davno vin pošyryv u WeChat novynu pro Iľhama Toti, ujgurśkogo intelektuala, jakogo zasudyly do dovičnogo uv’jaznennja: vin krytykuvav žorstku kolonizaciju Kytajem baťkivščyny ujguriv. Na ščastja, vykladač, jakyj perevirjav mij WeChat, dyvyvsja ne duže uvažno. A ot mogo druga zagrebly, bo vin ne vydalyv jakuś informaciju pro protesty 2009 roku.Postupovo ujgury, kazahy i hveї potrapyly v taku sobi cyfrovu «pastku» : za їhńoju dijaľnistju v interneti postijno stežyly, a otže, smartfony peretvorylysja dlja cyh ljudej na personaľni «žučky». Systema, jaka 2005 roku počynalasja z provedennja 2G mobiľnogo zv’jazku, evoljucionuvala j teper davala naselennju šyrokyj dostup do internetu. Zavdjaky ćomu tehnologični kompaniї i vlada mogly stežyty za dijaľnistju j kontroljuvaty ruh i povedinku ljudej, distajučyś do dedali glybšyh pryvatnyh sfer.Kartografičnyj servis Baidu čerez svij dodatok i za dopomogoju vbudovanogo u smartfony GPS vidstežuvav peremiščennja predstavnykiv nacionaľnyh menšyn. U vypadku musuľman systema vidstežuje najavnisť jakyhoś protypravnyh vidhyleń u včynkah i spilkuvanni. Točnisť cyh danyh zaležyť vid zdatnosti rozpiznavaty oblyččja i porivnjuvaty їh iz uže najavnymy zobražennjamy. U «zonah vysokogo ryzyku», napryklad, u mečetjah čy na zupynkah avtobusiv, kytajśki systemy rozpiznajuť oblyččja prosto z transljaciї kamer videosposterežennja — vony pracjujuť jak londonśkyj projekt Prevent, jakyj zabezpečuje japonśka kompanija NEC.Vlada Sińdzjanu zmusyla vsih meškanciv zarejestruvatysja, ščob otrymaty ajdi-kartky novogo zrazka, a otže, otrymala bazu vysokojakisnyh fotografij oblyč svoїh gromadjan. Systemu cyfrovogo korpusu rozrobljaly i vprovadžuvaly nibyto dlja togo, ščob pidvyščyty efektyvnisť dijaľnosti vlady. Use počalosja z programy skanuvannja oblyččja — її deržava centralizovano vypuskala dlja identyfikaciї ljudyny za fotografijeju. Iz seredyny 2018 roku podaty zajavku na zaminu vtračenoї ajdi-kartky možna bulo onlajn, proskanuvavšy kameroju na telefoni oblyččja zajavnyka. Žyteliv Šavanja zmušuvaly vdavatysja do poslug dodatka dlja skanuvannja oblyččja, ščob skorystatysja perevagamy systemy sociaľnoї bezpeky. A dlja perevirok na blokpostah treba bulo vstanovyty inšu programu rozpiznavannja oblyččja. Vlada ž usi otrymani dani zvela v biľšu systemu — «Bezpečne misto».Dvirnykamy systemy «Bezpečne misto» v cilomu regioni staly 90 000 policejśkyh-kontraktnykiv. Biľšisť iz nyh naviť ne maly prava nosyty letaľnu zbroju.	<div class="note" style="background-color:#f06c07">		U seredyni 2017 roku družynnyky počaly perevirjaty telefony v usih meškanciv regionu. Dlja ćogo vykorystovuvaly programy na osnovi štučnogo intelektu, rozrobleni kompanijamy Meiya Pico, FiberHome ta inšymy. Usju vylučenu informaciju vyvodyly na platformu integrovanyh zagaľnyh operacij, jaka nadsylala imena (abo spoviščennja pro) ljudej zi spyskiv stežennja miscevij policiї, jakščo diї cyh osib pidpadaly pid shemy pidozriloї povedinky.		<div class="corner"></div>	</div>Policija danyh korystuvalasja cymy povidomlennjamy: provodyla perevirku na miscjah, sposterigajučy za perehožymy, zupynjajučy molodyh musuľman, jakyh možna bulo legko vpiznaty za zovnišnistju (jak Kejsera), i vymagajučy pred’javyty deržavnu ajdi-kartku, rozblokuvaty telefon ta viddaty jogo na avtomatyčnu perevirku speciaľnymy špygunśkymy programamy j skaneramy. Musuľman, jakyh pislja cyfrovyh perevirok vyznavaly «neblagonadijnymy», vysylaly v slidči izoljatory, a tam dopytuvaly, zmušuvaly ziznatysja v «pidozrilyh» včynkah i vydaty inšyh «neblagonadijnyh».Mistečko Cytaj roztašovane za 370 kilometriv na shid vid Šavanja. Tam provodyv perevirky molodyj družynnyk, kazah Bajmurat. Vin stav odnym iz peršyh kontraktnykiv u regioni — pišov na službu v policiju šče naprykinci 2016 roku.Bajmurat prygaduvav: «Nam dovodylosja sydity j postijno dyvytysja na ekran. Jakščo my propuskaly tryvožne poperedžennja abo prosto vidvertalysja vid ekranu, nas karaly». Ta mynulo trohy času, i zavdannja zminylysja. Družynnykiv rozpodilyly, vrahovujučy riveń їhńogo znannja kytajśkoї ta inši oznaky virnosti vladi. «Čerez šisť misjaciv služby, — kazav Bajmurat, — meni vydaly prystroї, jakymy ja mav perevirjaty perehožyh i vodiїv. Ci prylady skanuvaly ajdi-kartky i telefony j vydavaly informaciju pro te, čy pokryvaje cja ljudyna golovu (musuľmanśkyj zvyčaj), čy vstanovljuvala vona WhatsApp, čy buvala v Kazahstani toščo».Speršu Bajmurat ta inši družynnyky vvažaly, ščo majuť «dobru robotu» zi stabiľnoju zarplatneju i zahystom vid naїzdiv policejśkyh. Družynnyky viryly, ščo «služať dobru». Ale koly vony otrymaly prystroї dlja perevirky smartfoniv, a šče Bajmurat diznavsja, ščo kazahśku serednju školu peretvoryly na tjurmu, čolovik zminyv svoju dumku.Oficijno Bajmurat buv najnjatym za kontraktom pracivnykom. Ale čerez šisť misjaciv vin na svij podyv vyjavyv, ščo ne maje prava zviľnytysja.«Jakoś na počatku 2018 roku nas zibraly, ščob povidomyty: treba perevezty v školu iz v’jaznyci kiľkoh zasudženyh, — rozpovidav Bajmurat. — Nam vydaly bagato par naručnykiv. Koly my pryїhaly na misce, to pobačyly, ščo zatrymano deś iz šistsot ljudej.&#8230;My skuvaly vsih naručnykamy, nadily їm na nogy kajdany, potim rozdaly kovdry — naviť ne dyvylysja, možuť vony їh trymaty čy ni, — i nakazaly sidaty v avtobus. Mynav čas, i Bajmuratovi stavalo dedali važče vytrymuvaty takyj tysk. «My ne mogly spaty, — rozpovidav vin, hytajučy golovoju. — Uveś čas iz družynoju plakaly. Ale nikomu ne možna bulo ziznavatysja, bo šče potrapyš u kategoriju pidozrilyh — i na tebe donesuť».	<div class="note" style="background-color:#f06c07">		U Šavani, de vprovadžuvaly projekt «Bezpečne misto», vidbuvalosja te same. Do serpnja 2017-go povitovu tjurmu značno rozšyryly j oficijno peretvoryly na «centralizovanyj zakrytyj navčaľnyj i trenuvaľnyj centr». A do kincja 2019 roku v poviti pobuduvaly velyku v’jaznycju, zdatnu vmistyty ponad sim tysjač ljudej.		<div class="corner"></div>	</div>Projekt «Bezpečne misto» ohopyv usih meškanciv Šavanja, jak i žyteliv inšyh poseleń rajonu. Cyfrovi kody, pryv’jazani do oblyč, organizuvaly žyttja mistjan i zrobyly їh povnistju vydymymy: vid vstanovlenyh na telefonah dodatkiv do vhodiv u kvartyry, mečetej i zaliznyčnyh stancij. Ci kody staly zručnymy zasobamy dlja pidporjadkovuvannja i nagljadu, adže їh možna bulo uvimknuty j vymknuty, a čutlyvisť nalaštuvaty vručnu. Dostup do nyh u vnutrišnij systemi maly tiľky policejśki-kontraktnyky, za jakymy tež velosja sposterežennja.U kontroľovanomu suspiľstvi «Bezpečnogo mista» žyttja staje peredbačuvanym, adže tehnični zasoby kontroljujuť usi stosunky. Ba biľše, koly tehnologiї počynajuť dumaty zamisť ljudej, їhnju vladu nad ščodennym žyttjam počynajuť spryjmaty jak normu. Koly prostir dlja myslennja gubyťsja v čornij korobci skladnoї avtomatyčnoї systemy, žyttja staje plaskym ta neljudśkym, i v ńomu legko prorostaje žorstokisť.

🕵️‍♂️ Mista vysokyh tehnologij: jak smartfony i zastosunky dopomagajuť znyščuvaty nacionaľni menšyny u Kytaї 

Velyku roľ u hodi vijny graje vsebična pidtrymka Ukraїny inozemnymy deržavamy – ce postačannja zbroї ta gumanitarnoї dopomogy, nadannja pryhystku ukraїnśkym bižencjam toščo. Na kuľturnomu fronti tryvaje svoja boroťba, adže rozvytok ta populjaryzacija ukraїnśkoї kuľtury na svitovomu rivni je važlyvymy skladovymy dlja pobudovy micnogo fundamentu jevropejśkoї deržavy.&nbsp;V berezni ćogo roku radoju dyrektoriv mižnarodnoї konfederaciї tovarystv avtoriv i kompozytoriv CISAC, partneriv gromadśkoї organizaciї «Ukraїnśka Agencija z Avtorśkyh ta Sumižnyh Prav», bulo stvoreno blagodijnyj fond <a href="https://www.creatorsforukraine.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Creators for Ukraine</a> dlja zboru koštiv na pidtrymku ukraїnśkyh tvorciv ta biženciv.&nbsp;Za 9 misjaciv dijaľnosti fondu, zavdjaky vneskam ponad 30 organizacij kolektyvnogo upravlinnja z uśogo svitu, bulo zibrano ta rozpodileno blyźko 1,5 miľjona jevro, z nyh 650 tysjač jevro nadijšly bezposeredńo v GO «UAASP». Pro taki vagomi rezuľtaty dijaľnosti fondu povidomyv generaľnyj dyrektor GO «UAASP» Valerij Harčyšyn, vidvidavšy ščoričnyj «Seminar tovarystv Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy», jakyj provodjať partnery gromadśkoї organizaciї. Pro sprjamuvannja bjudžetu fondu pid čas seminaru vidzvituvaly predstavnyky poľśkogo tovarystva avtoriv ZAIKS – idejnyh nathnennykiv ta odnyh z iniciatoriv zasnuvannja Creators for Ukraine.https://www.instagram.com/p/CmEB2hANl1I/Iz zagaľnoї sumy, pererahovanyh v Ukraїnu nadhodžeń, 17,7 miľjoniv gryveń bulo vyplačeno gromadśkoju organizacijeju ukraїnśkym tvorcjam, pro ce jdeťsja <a href="http://uacrr.org.ua/news/1060.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na sajti</a> agenciї: «GO «UAASP» vže bulo provedeno 1549 vyplat finansovoї dopomogy ukraїnśkym avtoram na sumu 17,7 mln grn. Kožen avtor, ščo doviryv prava v upravlinnja GO «UAASP» abo spivpracjuje z vydavcjamy-partneramy našoї organizaciї, ta zvernuvsja z počatku vijny do agenciї, otrymav finansovu pidtrymku. Takož na rahunok deržavy pererahovano podatkiv na sumu 3,4 mln grn, ščo je vagomym vneskom v ekonomiku našoї kraїny. Okrema podjaka fondu Creators for Ukraine za dopomogu na utrymannja ofisu GO «UAASP», zavdjaky jakij je možlyvisť funkcionuvaty ta dopomagaty našym avtoram».<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/6397c08e433e2_Creators_for_Ukraine.jpg">Osnovna častyna bjudžetu fonda, z zagaľnoї sumy v 1,5 miľjona jevro, bula napravlena v&nbsp;kraїny, ščo nadaly pryhystok miľjonam ukraїncjam, v tomu čysli mytcjam ta členam їhnih rodyn – Poľšču, Slovakiju, Rumuniju, Moldovu ta Ugorščynu: v organizaciї kolektyvnogo upravlinnja – ZAIKS, SOZA, LITA ta ARTISJUS, a takož mižnarodni organizaciї – Červonyj Hrest ta Upravlinnja Verhovnogo komisara OON u spravah biženciv (UVKB OON) dlja dopomogy bižencjam ta tvorcjam, jaki potrebuvaly finansovoї pidtrymky.<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/6397c01857735_IMG_2388-min-scaled.jpg">Pid čas svogo vystupu na «Seminari tovarystv Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy» generaľnyj dyrektor GO «UAASP» ta lider gurtu «Druga Rika» Valerij Harčyšyn zauvažyv, ščo osnovoju dlja stvorennja buď-jakogo suspiľstva čy deržavy je kuľtura, a organizacija kolektyvnogo upravlinnja pravamy – ce dzerkalo tijeї ž kuľtury. Valerij zvernuv uvagu jevropejśkyh koleg na vykonanu GO «UAASP» robotu ta podjakuvav za nadanu partneramy dopomogu ukraїnśkym avtoram:«Ne dyvljačyś na te, ščo moja promova znovu pronyzana slovom «support»,&nbsp;meni ne soromno prosyty pro pidtrymku, ba biľše – djakuvaty za neї. Za try roky my dosjagly neabyjakyh&nbsp;uspihiv:<ul><li class="ql-align-justify">&nbsp;u boroťbi z korupcijeju u sferi upravlinnja majnovymy pravamy;</li><li class="ql-align-justify">pryborkanni šahraїv ta afilijovanyh z nymy osib;</li><li class="ql-align-justify">identyfikuvaly sub’jektnisť golovnoї avtorśkoї organizaciї kolektyvnogo upravlinnja v Ukraїni;</li><li class="ql-align-justify">zaprovadyly nyzku zakonodavčyh iniciatyv ta zmin do zakoniv.&nbsp;</li></ul>Šče odne zagaľne nadbannja perebuvaje nyni na pidpysi u Prezydenta. Ce jevrointegracijnyj&nbsp;«Zakon pro Avtorśke pravo ta Sumižni prava»,&nbsp;zaprovadžennja jakogo bulo odnym iz 7 zobov’jazań Ukraїny na šljahu otrymannja statusu kandydata u členy JeS. My ne znajemo, naskiľky vin garnyj čy poganyj,&nbsp;ne nabuvšy&nbsp;praktyčnogo dosvidu zastosuvannja. Ale golovne –&nbsp;my majemo možlyvisť pracjuvaty, a ne govoryty. I, jakby ne vijna, vy b ne počuly vid mene oćogo blagannja pro «support», z jakym asocijujeťsja vsja Ukraїna ostanni kiľka rokiv, a lyše – slova podjaky. I vpevnenyj, ščo zgodom zaprosymo vas rozdilyty našu peremogu, jak moraľno, tak i materiaľno, zbiľšyvšy nadhodžennja.&nbsp;Ja virju i znaju, ščo my peremožemo. Jevropa peremože. Svit peremože zlo. Bo naviť u temrjavi, bez tepla, svitla ta zv’jazku my čujemo i bačymo dobro. Ščyro djakujemo za pidtrymku! I, povirte, my ćogo ne zabudemo. Djakujemo konfederaciї CISAC. Djakujemo fondu Creators for Ukraine. Slava Ukraїni!».

Velyku roľ u hodi vijny graje vsebična pidtrymka Ukraїny inozemnymy deržavamy – ce postačannja zbroї ta gumanitarnoї dopomogy, nadannja pryhystku ukraїnśkym bižencjam toščo. Na kuľturnomu fronti tryvaje svoja boroťba, adže rozvytok ta populjaryzacija ukraїnśkoї kuľtury na svitovomu rivni je važlyvymy skladovymy dlja pobudovy micnogo fundamentu jevropejśkoї deržavy.&nbsp;V berezni ćogo roku radoju dyrektoriv mižnarodnoї konfederaciї tovarystv avtoriv i kompozytoriv CISAC, partneriv gromadśkoї organizaciї «Ukraїnśka Agencija z Avtorśkyh ta Sumižnyh Prav», bulo stvoreno blagodijnyj fond <a href="https://www.creatorsforukraine.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Creators for Ukraine</a> dlja zboru koštiv na pidtrymku ukraїnśkyh tvorciv ta biženciv.&nbsp;Za 9 misjaciv dijaľnosti fondu, zavdjaky vneskam ponad 30 organizacij kolektyvnogo upravlinnja z uśogo svitu, bulo zibrano ta rozpodileno blyźko 1,5 miľjona jevro, z nyh 650 tysjač jevro nadijšly bezposeredńo v GO «UAASP». Pro taki vagomi rezuľtaty dijaľnosti fondu povidomyv generaľnyj dyrektor GO «UAASP» Valerij Harčyšyn, vidvidavšy ščoričnyj «Seminar tovarystv Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy», jakyj provodjať partnery gromadśkoї organizaciї. Pro sprjamuvannja bjudžetu fondu pid čas seminaru vidzvituvaly predstavnyky poľśkogo tovarystva avtoriv ZAIKS – idejnyh nathnennykiv ta odnyh z iniciatoriv zasnuvannja Creators for Ukraine.<div class="embedded-instagram"><iframe class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-0"											src="https://www.instagram.com/p/CmEB2hANl1I/embed/captioned/"											allowtransparency="true" allowFullScreen="true" frameborder="0" height="1181"											data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-0" scrolling="no"											style="background:white; max-width:658px; width:calc(100% - 2px); border-radius:3px; border:1px solid rgb(219, 219, 219); box-shadow: none;display:block; margin:0 auto 12px; min-width: 326px; padding: 0"></iframe></div>Iz zagaľnoї sumy, pererahovanyh v Ukraїnu nadhodžeń, 17,7 miľjoniv gryveń bulo vyplačeno gromadśkoju organizacijeju ukraїnśkym tvorcjam, pro ce jdeťsja <a href="http://uacrr.org.ua/news/1060.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na sajti</a> agenciї: «GO «UAASP» vže bulo provedeno 1549 vyplat finansovoї dopomogy ukraїnśkym avtoram na sumu 17,7 mln grn. Kožen avtor, ščo doviryv prava v upravlinnja GO «UAASP» abo spivpracjuje z vydavcjamy-partneramy našoї organizaciї, ta zvernuvsja z počatku vijny do agenciї, otrymav finansovu pidtrymku. Takož na rahunok deržavy pererahovano podatkiv na sumu 3,4 mln grn, ščo je vagomym vneskom v ekonomiku našoї kraїny. Okrema podjaka fondu Creators for Ukraine za dopomogu na utrymannja ofisu GO «UAASP», zavdjaky jakij je možlyvisť funkcionuvaty ta dopomagaty našym avtoram».<img src="/wp-content/uploads/2022/12/6397c08e433e2_Creators_for_Ukraine.jpg">Osnovna častyna bjudžetu fonda, z zagaľnoї sumy v 1,5 miľjona jevro, bula napravlena v&nbsp;kraїny, ščo nadaly pryhystok miľjonam ukraїncjam, v tomu čysli mytcjam ta členam їhnih rodyn – Poľšču, Slovakiju, Rumuniju, Moldovu ta Ugorščynu: v organizaciї kolektyvnogo upravlinnja – ZAIKS, SOZA, LITA ta ARTISJUS, a takož mižnarodni organizaciї – Červonyj Hrest ta Upravlinnja Verhovnogo komisara OON u spravah biženciv (UVKB OON) dlja dopomogy bižencjam ta tvorcjam, jaki potrebuvaly finansovoї pidtrymky.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/6397c01857735_IMG_2388-min-scaled.jpg">Pid čas svogo vystupu na «Seminari tovarystv Centraľnoї ta Shidnoї Jevropy» generaľnyj dyrektor GO «UAASP» ta lider gurtu «Druga Rika» Valerij Harčyšyn zauvažyv, ščo osnovoju dlja stvorennja buď-jakogo suspiľstva čy deržavy je kuľtura, a organizacija kolektyvnogo upravlinnja pravamy – ce dzerkalo tijeї ž kuľtury. Valerij zvernuv uvagu jevropejśkyh koleg na vykonanu GO «UAASP» robotu ta podjakuvav za nadanu partneramy dopomogu ukraїnśkym avtoram:«Ne dyvljačyś na te, ščo moja promova znovu pronyzana slovom «support»,&nbsp;meni ne soromno prosyty pro pidtrymku, ba biľše – djakuvaty za neї. Za try roky my dosjagly neabyjakyh&nbsp;uspihiv:<ul><li class="ql-align-justify">&nbsp;u boroťbi z korupcijeju u sferi upravlinnja majnovymy pravamy;</li><li class="ql-align-justify">pryborkanni šahraїv ta afilijovanyh z nymy osib;</li><li class="ql-align-justify">identyfikuvaly sub’jektnisť golovnoї avtorśkoї organizaciї kolektyvnogo upravlinnja v Ukraїni;</li><li class="ql-align-justify">zaprovadyly nyzku zakonodavčyh iniciatyv ta zmin do zakoniv.&nbsp;</li></ul>Šče odne zagaľne nadbannja perebuvaje nyni na pidpysi u Prezydenta. Ce jevrointegracijnyj&nbsp;«Zakon pro Avtorśke pravo ta Sumižni prava»,&nbsp;zaprovadžennja jakogo bulo odnym iz 7 zobov’jazań Ukraїny na šljahu otrymannja statusu kandydata u členy JeS. My ne znajemo, naskiľky vin garnyj čy poganyj,&nbsp;ne nabuvšy&nbsp;praktyčnogo dosvidu zastosuvannja. Ale golovne –&nbsp;my majemo možlyvisť pracjuvaty, a ne govoryty. I, jakby ne vijna, vy b ne počuly vid mene oćogo blagannja pro «support», z jakym asocijujeťsja vsja Ukraїna ostanni kiľka rokiv, a lyše – slova podjaky. I vpevnenyj, ščo zgodom zaprosymo vas rozdilyty našu peremogu, jak moraľno, tak i materiaľno, zbiľšyvšy nadhodžennja.&nbsp;Ja virju i znaju, ščo my peremožemo. Jevropa peremože. Svit peremože zlo. Bo naviť u temrjavi, bez tepla, svitla ta zv’jazku my čujemo i bačymo dobro. Ščyro djakujemo za pidtrymku! I, povirte, my ćogo ne zabudemo. Djakujemo konfederaciї CISAC. Djakujemo fondu Creators for Ukraine. Slava Ukraїni!».

17,7 mln grn dopomogy z fondu Creators for Ukraine GO «UAASP» vyplatyla ukraїnśkymy avtoramy

<h2>«Koly snig pahne mandarynkamy»</h2>
Avtory: Dorž Batu, Nadija Bila, Andrij Bačynśkyj, Oľga Vojtenko, Jevgenija Zavalij, Valentyna Zahabura, Saša Kočubej, Bogdana Matijaš, Slava Svitova, Roman Rosićkyj, Marija Tytarenko, Julja Smaľ, Mar'jana Savka, Alina Štefan, Oksana Luščevśka, Natalija Jasinovśka, Gaśka Šyjan, Oksana Davydova, Marta Lipša, Anna Sydor, Julja Stahivśka, Oľga Tregub, Olja Rusina, Olena Zaharčenko

Koly snig pahne mandarynkamy? Mabuť, u novorično-rizdvjanu poru. Todi tak hočeťsja viryty v dyva i čekaty na podarunky svjatogo Mykolaja, potajky spodivajučyś, ščo vin vykonaje tvoje najzapovitniše bažannja. Ale ščo, koly ty vže ne dytyna? Nevže u tvojemu žytti biľše ne bude svjatkovoї magiї?

Geroї opovidań sučasnyh ukraїnśkyh pyśmennyć i pyśmennykiv, ščo uvijšly do ćogo zbirnyka, — pidlitky. Inodi u svjatkovu poru vony vtrapljajuť u halepy čy perežyvajuť dyvni prygody, časom otrymujuť nespodivani dary abo sumujuť čerez bolisni vtraty i ne rozumijuť, jak uvimknuty knopku «radisť» na zamovlennja. Ale vrešti-­rešt najvažlyviše dlja kožnogo z nyh — zustrity Novyj rik ta Rizdvo z najblyžčymy. I v ćomu — spravžnja svjatkova magija.
<h2>«Rizdvo z červonym kardynalom»</h2>
Avtorka: Fenni Fleğğ

Žyveš, planuješ, vidkladaješ groši na vidpustku, a todi… Nevtišnyj diagnoz stavyť krapku v planah. Vid svogo likarja Osvaľd diznajeťsja, ščo žyty jomu lyšajeťsja nebagato. Budenni problemy vraz stajuť smišnymy j nevažlyvymy. Osvaľd vyrišuje: do diďka pohmuryj Čykago! Poperedu — Rizdvo. Ostannje dlja Osvaľda. I zustrity jogo vin planuje v čarivnomu viddalenomu mistečku pid nazvoju Lost-Ryver. Zdajeťsja, ščo naviť čas zabuv pro ce misce. Tut lystonoši peresuvajuťsja čovnamy, a miscevi žinky — členkyni tajemnyčoї spiľnoty, jaka pidpiľno robyť dobri spravy. Ljudy nespišni j zagadkovi, i v povitri vytaje aromat lymonnogo pyroga. Odnogo dnja Osvaľd zazyraje do miscevoї kramnyčky, u jakij meškaje ptaška. Maleńka červona ptaška, na im'ja Džek. Ta ce lyše odne z dyv, jaki čekajuť na Osvaľda v Lost-Ryveri. Use-taky vin opynyvsja tut zovsim ne vypadkovo…
<h2>«Rizdvo v «Kapkejk-kafe»</h2>
Avtorka: Dženni Kolğan

Issi Rendal, žvava zasnovnycja pekarni «Kapkejk-kafe», znajšla kohannja i, zdavalosja b, teper usi prykrošči pozadu. Nablyžajeťsja Rizdvo — čas čudes, teplyh obijmiv i garjačyh napoїv. Odnak її koležanky Perl i Kerolajn ne nadto radijuť svjatam, a kohanyj Ostin raptom їde u vidrjadžennja do Nju-Jorka, j Issi stykajeťsja zi spravžnim vyprobuvannjam — stosunkamy na vidstani…

Cogo moroznogo grudnja Issi vykorystaje vsi svoї zapasy mužnosti, optymizmu j koryci, ščob druzi ta ridni jaknajkrašče zustrily Rizdvo!
<h2>«Rizdvjane Porosja»</h2>
Avtorka: Rouling Džoan Ketlin

U novij knyzi Dž.K. Rouling rozpovidaje dyvovyžnu istoriju pro te, jak semyričnyj Džek vyrušaje do nezvidanoї kraїny, de pravyť žahlyvyj monstr, ščob vrjatuvaty svoju uljublenu igrašku — porosja, na im'ja Pok. Hlopčyka čekajuť nejmovirni prygody ta nelegki vyprobuvannja, ale zarady druga vin gotovyj na vse.
<h2>«Velyka rizdvjana knyžka»</h2>
Avtory: Jaroslav Grycak, Nadijka Gerbiš

Rizdvo — svjato z osoblyvoju atmosferoju nadiї ta dyva. V istoriї čymalo zvorušlyvyh prykladiv, jak-ot peremyr’ja pid čas Drugoї svitovoї, koly po obydva boky frontu zvučala ta sama koljadka. Golosy dvoh avtoriv pereplitajuťsja, ščorazu dodajučy novyh smysliv ta intonacij u rozmovu pro najsvitliše svjato. Istoryčni fakty, rozdumy pro narodžennja Boga, tradycijni ta komercijni symvoly, Rizdvo v maskuľturi — mozaїka tem, ščo vytvorjuje osoblyve rizdvjane spivzvuččja.
<h2>«Jduť svjata. Pro Rizdvo, svjatogo Mykolaja j novorični tradyciї na sviti»</h2>
Avtorka: Monika Utnyk-Strugala
Možete ujavyty sobi zymu bez Rizdva, spovnenogo aromativ, smakiv ta nezabutnih tradycij? Avžež, ni!
Ta čy spravdi vy їh usi znajete j čy odnakovi vony v uśomu sviti? Čytajte i diznavajtesja! Tut vy znajdete vidpovidi na pytannja: čomu Rizdvo perevažno vidznačajuť 25 grudnja? Naviščo organizovujuť rizdvjani jarmarky? Čy vsi dity otrymujuť podarunky togo samogo dnja? Čomu my prykrašajemo jalynku? Hto vygadav perši skljani jalynkovi igrašky? Naviščo budujuť rizdvjani vertepy i t.d.
Krim togo, iz cijeї knyžky vy dovidajetesja pro rizdvjani roslyny, peršu zirku j naviť pro Ebenezera Skrudža j Luskunčyka.
Vy poznajomytesja z koljadkamy našyh najblyžčyh susidiv, rozdilom pro Hanuku, populjarnymy rizdvjanymy pisnjamy ta kinofiľmamy, nezvyčajnoju procesijeju zi smoloskypamy, najznamenytišym novoričnym koncertom i kytajśkym Novym rokom!

<h2>«Rizdvjanyj rig dostatku. Istoriї, jaki hovajuťsja za tradycijamy koljady»</h2>
Avtor: Mark Forsajt
Mark Forsajt u knyzi «Rizdvjanyj rig dostatku» zaglybljujeťsja u vytoky Rizdva ta značennja, ščo stojať za tradycijamy ta istorijamy, jaki my spryjmajemo jak zvyčajni pid čas svjat. Čy znajete vy, čomu my prynosymo mertve derevo v budynok i prykrašajemo jogo? Čomu vidličujemo dni do Rizdva z Adventom? I čomu my vidznačajemo cej deń 25 grudnja?
Bagato ljudej prypuskaje, ščo ci tradyciї je sučasnymy variantamy jazyčnyćkyh, ale cej mif naspravdi dotepno sprostovujeťsja avtorom. Jak kaže Mark Forsajt na počatku svojeї knygy: «Jakby treba bulo pojasnyty, ščo take Rizdvo, komuś, hto pro ńogo nikoly ne čuv — skažimo, …inoplanetjanynu — spočatku b ce jogo, napevno, spantelyčylo, a potim vin pidirvav by vsju našu planetu — ščob ne ryzykuvaty».
Do cijeї knygy my naspravdi malo ščo znaly pro Rizdvo.

<h2>«Rizdvjana istorija»</h2>
Avtor : Čarlz Dikkens

Opublikovanyj u seredyni grudnja 1843 roku šestytysjačnyj naklad «Rizdvjanoї pisni» rozijšovsja šče do Rizdva, ta j nastupni naklady rozkupyly duže švydko. Vnutrišnij «poštovh» dav anglijcjam Čarľz Dikkens svojeju «Rizdvjanoju pisneju» – same vona vnesla v svjatkuvannja potužnyj žyvotvornyj duh moraľnogo j duhovnogo očyščennja, dobročynnosti ta jednannja vsih ljudej u ljubovi do Spasytelja. Svojeju povistju Dikkens zaklav osnovy svojeridnoї «rizdvjanoї filosofiї», jaka kuľtyvujeťsja vidtodi ne lyše v Angliї, a j u vśomu Zahidnomu sviti.
<h2>«Obmin na Rizdvo»</h2>
Avtorka: Meğği Noks

Ce romantyčna, dramatyčna, vesela i ne bez prygod istorija dlja vsih, komu vže u holodnomu lystopadi potribna cja atmosfera svjat, ščo nablyžajuťsja, ščoś legke dlja vidpočynku ta horošogo nastroju. Blyznjučky Čarli ta Kass Ğudviny zahopljujuťsja kulinarijeju ta kondyterśkym mystectvom. Čarli meškaje v Los-Andželesi ta znimajeťsja v populjarnomu kulinarnomu šou «Solodke ta Solone». A Kass keruje simejnoju pekarneju «Vudbern» u ridnomu mistečku Starlajt Pik.

Za 12 dniv do Rizdva, koly u obydvoh sester najgarjačišyj robočyj period v roci, odna z nyh otrymuje travmu ta vtračaje smak i njuh. Inša sestra vyrušaje na dopomogu i obminjujeťsja miscjamy zi svojeju blyznjučkoju. Ci 12 dniv buduť nasyčenymy ta perevernuť vse їhnje žyttja z nig na golovu, na nyh čekajuť vyprobuvannja, novi znajomstva i naviť počuttja.

Čym vse zaveršyťsja? Čy vdasťsja їm unyknuty naslidkiv čerez svij obmin ta vidnajty recept svjatkovogo nastroju?
<h2>«Pocilunok u Paryži»</h2>
Avtorka: Ketrin Rajder

Naperedodni Rizdva Serena prylitaje z Ameryky do Paryža, ščob razom iz sestroju vlaštuvaty simejnu mandrivku ta stvoryty osoblyvyj aľbom z fotografijamy tyh misć, jakymy kolyś guljaly їhni baťky. Ta vsi її plany vraz letjať škereberť, i vona lyšajeťsja sam na sam iz čvańkuvatym francuzom z fotokameroju, jakyj strašenno її dratuje.

Naperedodni Rizdva Žan-Ljuk, jakyj tiľky-no perežyv neprostyj rozryv iz kohanoju, sidaje za gore-fotoprojekt u kimnati studentśkogo gurtožytku, bo oś-oś maje zdaty jogo vykladačevi. Ta vsi jogo plany vraz letjať škereberť, i vin lyšajeťsja sam na sam iz oderžymoju amerykankoju z detaľnym spyskom sprav u kyšeni, jaka strašenno jogo dratuje.

Čy zmožuť vony sterpity odne odnogo cilisińkyj deń?..

Nova romantyčna istorija vid Ketrin Rajder pro odyn zovsim ne ideaľnyj deń v ideaľnomu misti dlja zakohanyh.

Djakuju za uvagu! Garnymy knygamy ta svoїmy vražennjamy pro nyh diljuś v <a href="https://www.instagram.com/book_mermaid/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a> ta <a href="https://t.me/+IxbLbn-ioZkzYjNi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a>, budu rada Vašij pidpysci!

<h2>«Koly snig pahne mandarynkamy»</h2>Avtory: Dorž Batu, Nadija Bila, Andrij Bačynśkyj, Oľga Vojtenko, Jevgenija Zavalij, Valentyna Zahabura, Saša Kočubej, Bogdana Matijaš, Slava Svitova, Roman Rosićkyj, Marija Tytarenko, Julja Smaľ, Mar&#8217;jana Savka, Alina Štefan, Oksana Luščevśka, Natalija Jasinovśka, Gaśka Šyjan, Oksana Davydova, Marta Lipša, Anna Sydor, Julja Stahivśka, Oľga Tregub, Olja Rusina, Olena ZaharčenkoKoly snig pahne mandarynkamy? Mabuť, u novorično-rizdvjanu poru. Todi tak hočeťsja viryty v dyva i čekaty na podarunky svjatogo Mykolaja, potajky spodivajučyś, ščo vin vykonaje tvoje najzapovitniše bažannja. Ale ščo, koly ty vže ne dytyna? Nevže u tvojemu žytti biľše ne bude svjatkovoї magiї?Geroї opovidań sučasnyh ukraїnśkyh pyśmennyć i pyśmennykiv, ščo uvijšly do ćogo zbirnyka, — pidlitky. Inodi u svjatkovu poru vony vtrapljajuť u halepy čy perežyvajuť dyvni prygody, časom otrymujuť nespodivani dary abo sumujuť čerez bolisni vtraty i ne rozumijuť, jak uvimknuty knopku «radisť» na zamovlennja. Ale vrešti-­rešt najvažlyviše dlja kožnogo z nyh — zustrity Novyj rik ta Rizdvo z najblyžčymy. I v ćomu — spravžnja svjatkova magija.<h2>«Rizdvo z červonym kardynalom»</h2>Avtorka: Fenni FleğğŽyveš, planuješ, vidkladaješ groši na vidpustku, a todi… Nevtišnyj diagnoz stavyť krapku v planah. Vid svogo likarja Osvaľd diznajeťsja, ščo žyty jomu lyšajeťsja nebagato. Budenni problemy vraz stajuť smišnymy j nevažlyvymy. Osvaľd vyrišuje: do diďka pohmuryj Čykago! Poperedu — Rizdvo. Ostannje dlja Osvaľda. I zustrity jogo vin planuje v čarivnomu viddalenomu mistečku pid nazvoju Lost-Ryver. Zdajeťsja, ščo naviť čas zabuv pro ce misce. Tut lystonoši peresuvajuťsja čovnamy, a miscevi žinky — členkyni tajemnyčoї spiľnoty, jaka pidpiľno robyť dobri spravy. Ljudy nespišni j zagadkovi, i v povitri vytaje aromat lymonnogo pyroga. Odnogo dnja Osvaľd zazyraje do miscevoї kramnyčky, u jakij meškaje ptaška. Maleńka červona ptaška, na im&#8217;ja Džek. Ta ce lyše odne z dyv, jaki čekajuť na Osvaľda v Lost-Ryveri. Use-taky vin opynyvsja tut zovsim ne vypadkovo…<h2>«Rizdvo v «Kapkejk-kafe»</h2>Avtorka: Dženni KolğanIssi Rendal, žvava zasnovnycja pekarni «Kapkejk-kafe», znajšla kohannja i, zdavalosja b, teper usi prykrošči pozadu. Nablyžajeťsja Rizdvo — čas čudes, teplyh obijmiv i garjačyh napoїv. Odnak її koležanky Perl i Kerolajn ne nadto radijuť svjatam, a kohanyj Ostin raptom їde u vidrjadžennja do Nju-Jorka, j Issi stykajeťsja zi spravžnim vyprobuvannjam — stosunkamy na vidstani…Cogo moroznogo grudnja Issi vykorystaje vsi svoї zapasy mužnosti, optymizmu j koryci, ščob druzi ta ridni jaknajkrašče zustrily Rizdvo!<h2>«Rizdvjane Porosja»</h2>Avtorka: Rouling Džoan KetlinU novij knyzi Dž.K. Rouling rozpovidaje dyvovyžnu istoriju pro te, jak semyričnyj Džek vyrušaje do nezvidanoї kraїny, de pravyť žahlyvyj monstr, ščob vrjatuvaty svoju uljublenu igrašku — porosja, na im&#8217;ja Pok. Hlopčyka čekajuť nejmovirni prygody ta nelegki vyprobuvannja, ale zarady druga vin gotovyj na vse.<h2>«Velyka rizdvjana knyžka»</h2>Avtory: Jaroslav Grycak, Nadijka GerbišRizdvo — svjato z osoblyvoju atmosferoju nadiї ta dyva. V istoriї čymalo zvorušlyvyh prykladiv, jak-ot peremyr’ja pid čas Drugoї svitovoї, koly po obydva boky frontu zvučala ta sama koljadka. Golosy dvoh avtoriv pereplitajuťsja, ščorazu dodajučy novyh smysliv ta intonacij u rozmovu pro najsvitliše svjato. Istoryčni fakty, rozdumy pro narodžennja Boga, tradycijni ta komercijni symvoly, Rizdvo v maskuľturi — mozaїka tem, ščo vytvorjuje osoblyve rizdvjane spivzvuččja.<h2>«Jduť svjata. Pro Rizdvo, svjatogo Mykolaja j novorični tradyciї na sviti»</h2>Avtorka: Monika Utnyk-StrugalaMožete ujavyty sobi zymu bez Rizdva, spovnenogo aromativ, smakiv ta nezabutnih tradycij? Avžež, ni!Ta čy spravdi vy їh usi znajete j čy odnakovi vony v uśomu sviti? Čytajte i diznavajtesja! Tut vy znajdete vidpovidi na pytannja: čomu Rizdvo perevažno vidznačajuť 25 grudnja? Naviščo organizovujuť rizdvjani jarmarky? Čy vsi dity otrymujuť podarunky togo samogo dnja? Čomu my prykrašajemo jalynku? Hto vygadav perši skljani jalynkovi igrašky? Naviščo budujuť rizdvjani vertepy i t.d.Krim togo, iz cijeї knyžky vy dovidajetesja pro rizdvjani roslyny, peršu zirku j naviť pro Ebenezera Skrudža j Luskunčyka.Vy poznajomytesja z koljadkamy našyh najblyžčyh susidiv, rozdilom pro Hanuku, populjarnymy rizdvjanymy pisnjamy ta kinofiľmamy, nezvyčajnoju procesijeju zi smoloskypamy, najznamenytišym novoričnym koncertom i kytajśkym Novym rokom!<h2>«Rizdvjanyj rig dostatku. Istoriї, jaki hovajuťsja za tradycijamy koljady»</h2>Avtor: Mark ForsajtMark Forsajt u knyzi «Rizdvjanyj rig dostatku» zaglybljujeťsja u vytoky Rizdva ta značennja, ščo stojať za tradycijamy ta istorijamy, jaki my spryjmajemo jak zvyčajni pid čas svjat. Čy znajete vy, čomu my prynosymo mertve derevo v budynok i prykrašajemo jogo? Čomu vidličujemo dni do Rizdva z Adventom? I čomu my vidznačajemo cej deń 25 grudnja?Bagato ljudej prypuskaje, ščo ci tradyciї je sučasnymy variantamy jazyčnyćkyh, ale cej mif naspravdi dotepno sprostovujeťsja avtorom. Jak kaže Mark Forsajt na počatku svojeї knygy: «Jakby treba bulo pojasnyty, ščo take Rizdvo, komuś, hto pro ńogo nikoly ne čuv — skažimo, …inoplanetjanynu — spočatku b ce jogo, napevno, spantelyčylo, a potim vin pidirvav by vsju našu planetu — ščob ne ryzykuvaty».Do cijeї knygy my naspravdi malo ščo znaly pro Rizdvo.<h2>«Rizdvjana istorija»</h2>Avtor : Čarlz DikkensOpublikovanyj u seredyni grudnja 1843 roku šestytysjačnyj naklad «Rizdvjanoї pisni» rozijšovsja šče do Rizdva, ta j nastupni naklady rozkupyly duže švydko. Vnutrišnij «poštovh» dav anglijcjam Čarľz Dikkens svojeju «Rizdvjanoju pisneju» – same vona vnesla v svjatkuvannja potužnyj žyvotvornyj duh moraľnogo j duhovnogo očyščennja, dobročynnosti ta jednannja vsih ljudej u ljubovi do Spasytelja. Svojeju povistju Dikkens zaklav osnovy svojeridnoї «rizdvjanoї filosofiї», jaka kuľtyvujeťsja vidtodi ne lyše v Angliї, a j u vśomu Zahidnomu sviti.<h2>«Obmin na Rizdvo»</h2>Avtorka: Meğği NoksCe romantyčna, dramatyčna, vesela i ne bez prygod istorija dlja vsih, komu vže u holodnomu lystopadi potribna cja atmosfera svjat, ščo nablyžajuťsja, ščoś legke dlja vidpočynku ta horošogo nastroju. Blyznjučky Čarli ta Kass Ğudviny zahopljujuťsja kulinarijeju ta kondyterśkym mystectvom. Čarli meškaje v Los-Andželesi ta znimajeťsja v populjarnomu kulinarnomu šou «Solodke ta Solone». A Kass keruje simejnoju pekarneju «Vudbern» u ridnomu mistečku Starlajt Pik.Za 12 dniv do Rizdva, koly u obydvoh sester najgarjačišyj robočyj period v roci, odna z nyh otrymuje travmu ta vtračaje smak i njuh. Inša sestra vyrušaje na dopomogu i obminjujeťsja miscjamy zi svojeju blyznjučkoju. Ci 12 dniv buduť nasyčenymy ta perevernuť vse їhnje žyttja z nig na golovu, na nyh čekajuť vyprobuvannja, novi znajomstva i naviť počuttja.Čym vse zaveršyťsja? Čy vdasťsja їm unyknuty naslidkiv čerez svij obmin ta vidnajty recept svjatkovogo nastroju?<h2>«Pocilunok u Paryži»</h2>Avtorka: Ketrin RajderNaperedodni Rizdva Serena prylitaje z Ameryky do Paryža, ščob razom iz sestroju vlaštuvaty simejnu mandrivku ta stvoryty osoblyvyj aľbom z fotografijamy tyh misć, jakymy kolyś guljaly їhni baťky. Ta vsi її plany vraz letjať škereberť, i vona lyšajeťsja sam na sam iz čvańkuvatym francuzom z fotokameroju, jakyj strašenno її dratuje.Naperedodni Rizdva Žan-Ljuk, jakyj tiľky-no perežyv neprostyj rozryv iz kohanoju, sidaje za gore-fotoprojekt u kimnati studentśkogo gurtožytku, bo oś-oś maje zdaty jogo vykladačevi. Ta vsi jogo plany vraz letjať škereberť, i vin lyšajeťsja sam na sam iz oderžymoju amerykankoju z detaľnym spyskom sprav u kyšeni, jaka strašenno jogo dratuje.Čy zmožuť vony sterpity odne odnogo cilisińkyj deń?..Nova romantyčna istorija vid Ketrin Rajder pro odyn zovsim ne ideaľnyj deń v ideaľnomu misti dlja zakohanyh.Djakuju za uvagu! Garnymy knygamy ta svoїmy vražennjamy pro nyh diljuś v <a href="https://www.instagram.com/book_mermaid/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a> ta <a href="https://t.me/+IxbLbn-ioZkzYjNi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a>, budu rada Vašij pidpysci!

📚 10 atmosfernyh knyg dlja zymovyh svjat

10 u0430u043cu0442u043eu0441u0444u0435u0440u043du0438u0445 u043au043du0438u0433 u0434u043bu044f u0437u0438u043cu043eu0432u0438u0445 u0441u0432u044fu0442

u0417u0430u0432u0434u044fu0447u0443u044eu0447u0438 u0433u0435u0440u043eu044fu043c u0442u0430 u0433u0435u0440u043eu0439u043au0430u043c u043du0430 u0444u0440u043eu043du0442u0456, u043cu0438 u043cu0430u0454u043cu043e u043cu043eu0436u043bu0438u0432u0456u0441u0442u044c u043du0430u0432u0456u0442u044c u0432 u0446u0456 u0442u0435u043cu043du0456 u0447u0430u0441u0438 u0432u0456u0434u0447u0443u0442u0438 u0442u0440u043eu0445u0438 u043cu0430u0433u0456u0457 u0437u0438u043cu043eu0432u0438u0445 u0441u0432u044fu0442 u0456 u0432 u0446u044cu043eu043cu0443 u0434u043eu043fu043eu043cu043eu0436u0443u0442u044c u0446u0456 u043au043du0438u0436u043au0438.

Zavdjačujučy gerojam ta gerojkam na fronti, my majemo možlyvisť naviť v ci temni časy vidčuty trohy magiї zymovyh svjat i v ćomu dopomožuť ci knyžky.

<h2>«Koly snig pahne mandarynkamy»</h2>Avtory: Dorž Batu,&nbsp;Nadija Bila,&nbsp;Andrij Bačynśkyj,&nbsp;Oľga Vojtenko,&nbsp;Jevgenija Zavalij,&nbsp;Valentyna Zahabura,&nbsp;Saša Kočubej,&nbsp;Bogdana Matijaš,&nbsp;Slava Svitova,&nbsp;Roman Rosićkyj,&nbsp;Marija Tytarenko,&nbsp;Julja Smaľ,&nbsp;Mar'jana Savka,&nbsp;Alina Štefan,&nbsp;Oksana Luščevśka,&nbsp;Natalija Jasinovśka,&nbsp;Gaśka Šyjan,&nbsp;Oksana Davydova,&nbsp;Marta Lipša,&nbsp;Anna Sydor,&nbsp;Julja Stahivśka,&nbsp;Oľga Tregub,&nbsp;Olja Rusina,&nbsp;Olena Zaharčenko Koly snig pahne mandarynkamy? Mabuť, u novorično-rizdvjanu poru. Todi tak hočeťsja viryty v dyva i čekaty na podarunky svjatogo Mykolaja, potajky spodivajučyś, ščo vin vykonaje tvoje najzapovitniše bažannja. Ale ščo, koly ty vže ne dytyna? Nevže u tvojemu žytti biľše ne bude svjatkovoї magiї? Geroї opovidań sučasnyh ukraїnśkyh pyśmennyć i pyśmennykiv, ščo uvijšly do ćogo zbirnyka, — pidlitky. Inodi u svjatkovu poru vony vtrapljajuť u halepy čy perežyvajuť dyvni prygody, časom otrymujuť nespodivani dary abo sumujuť čerez bolisni vtraty i ne rozumijuť, jak uvimknuty knopku «radisť» na zamovlennja. Ale vrešti-­rešt najvažlyviše dlja kožnogo z nyh — zustrity Novyj rik ta Rizdvo z najblyžčymy. I v ćomu — spravžnja svjatkova magija.<h2>«Rizdvo z červonym kardynalom»</h2>Avtorka: Fenni Fleğğ Žyveš, planuješ, vidkladaješ groši na vidpustku, a todi… Nevtišnyj diagnoz stavyť krapku v planah. Vid svogo likarja Osvaľd diznajeťsja, ščo žyty jomu lyšajeťsja nebagato. Budenni problemy vraz stajuť smišnymy j nevažlyvymy. Osvaľd vyrišuje: do diďka pohmuryj Čykago! Poperedu — Rizdvo. Ostannje dlja Osvaľda. I zustrity jogo vin planuje v čarivnomu viddalenomu mistečku pid nazvoju Lost-Ryver. Zdajeťsja, ščo naviť čas zabuv pro ce misce. Tut lystonoši peresuvajuťsja čovnamy, a miscevi žinky — členkyni tajemnyčoї spiľnoty, jaka pidpiľno robyť dobri spravy. Ljudy nespišni j zagadkovi, i v povitri vytaje aromat lymonnogo pyroga. Odnogo dnja Osvaľd zazyraje do miscevoї kramnyčky, u jakij meškaje ptaška. Maleńka červona ptaška, na im'ja Džek. Ta ce lyše odne z dyv, jaki čekajuť na Osvaľda v Lost-Ryveri. Use-taky vin opynyvsja tut zovsim ne vypadkovo…<h2>«Rizdvo v «Kapkejk-kafe»</h2>Avtorka: Dženni Kolğan Issi Rendal, žvava zasnovnycja pekarni «Kapkejk-kafe», znajšla kohannja i, zdavalosja b, teper usi prykrošči pozadu. Nablyžajeťsja Rizdvo — čas čudes, teplyh obijmiv i garjačyh napoїv. Odnak її koležanky Perl i Kerolajn ne nadto radijuť svjatam, a kohanyj Ostin raptom їde u vidrjadžennja do Nju-Jorka, j Issi stykajeťsja zi spravžnim vyprobuvannjam — stosunkamy na vidstani… Cogo moroznogo grudnja Issi vykorystaje vsi svoї zapasy mužnosti, optymizmu j koryci, ščob druzi ta ridni jaknajkrašče zustrily Rizdvo!<h2>«Rizdvjane Porosja»</h2>Avtorka: Rouling Džoan Ketlin U novij knyzi Dž.K. Rouling rozpovidaje dyvovyžnu istoriju pro te, jak semyričnyj Džek vyrušaje do nezvidanoї kraїny, de pravyť žahlyvyj monstr, ščob vrjatuvaty svoju uljublenu igrašku — porosja, na im'ja Pok. Hlopčyka čekajuť nejmovirni prygody ta nelegki vyprobuvannja, ale zarady druga vin gotovyj na vse.<h2>«Velyka rizdvjana knyžka»</h2>Avtory: Jaroslav Grycak, Nadijka Gerbiš Rizdvo — svjato z osoblyvoju atmosferoju nadiї ta dyva. V istoriї čymalo zvorušlyvyh prykladiv, jak-ot peremyr’ja pid čas Drugoї svitovoї, koly po obydva boky frontu zvučala ta sama koljadka. Golosy dvoh avtoriv pereplitajuťsja, ščorazu dodajučy novyh smysliv ta intonacij u rozmovu pro najsvitliše svjato. Istoryčni fakty, rozdumy pro narodžennja Boga, tradycijni ta komercijni symvoly, Rizdvo v maskuľturi — mozaїka tem, ščo vytvorjuje osoblyve rizdvjane spivzvuččja.<h2>«Jduť svjata. Pro Rizdvo, svjatogo Mykolaja j novorični tradyciї na sviti»</h2>Avtorka: Monika Utnyk-StrugalaMožete ujavyty sobi zymu bez Rizdva, spovnenogo aromativ, smakiv ta nezabutnih tradycij? Avžež, ni!Ta čy spravdi vy їh usi znajete j čy odnakovi vony v uśomu sviti? Čytajte i diznavajtesja! Tut vy znajdete vidpovidi na pytannja:&nbsp;čomu Rizdvo perevažno vidznačajuť 25 grudnja? Naviščo organizovujuť rizdvjani jarmarky?&nbsp;Čy vsi dity otrymujuť podarunky togo samogo dnja? Čomu my prykrašajemo jalynku?&nbsp;Hto vygadav perši skljani jalynkovi igrašky? Naviščo budujuť rizdvjani vertepy i t.d.Krim togo, iz cijeї knyžky vy dovidajetesja pro rizdvjani roslyny, peršu zirku j naviť pro Ebenezera Skrudža j Luskunčyka.Vy poznajomytesja z koljadkamy našyh najblyžčyh susidiv, rozdilom pro Hanuku, populjarnymy rizdvjanymy pisnjamy ta kinofiľmamy, nezvyčajnoju procesijeju zi smoloskypamy, najznamenytišym novoričnym koncertom i kytajśkym Novym rokom!<h2>«Rizdvjanyj rig dostatku. Istoriї, jaki hovajuťsja za tradycijamy koljady»</h2>Avtor: Mark ForsajtMark Forsajt u knyzi «Rizdvjanyj rig dostatku» zaglybljujeťsja u vytoky Rizdva ta značennja, ščo stojať za tradycijamy ta istorijamy, jaki my spryjmajemo jak zvyčajni pid čas svjat. Čy znajete vy, čomu my prynosymo mertve derevo v budynok i prykrašajemo jogo? Čomu vidličujemo dni do Rizdva z Adventom? I čomu my vidznačajemo cej deń 25 grudnja?Bagato ljudej prypuskaje, ščo ci tradyciї je sučasnymy variantamy jazyčnyćkyh, ale cej mif naspravdi dotepno sprostovujeťsja avtorom. Jak kaže Mark Forsajt na počatku svojeї knygy: «Jakby treba bulo pojasnyty, ščo take Rizdvo, komuś, hto pro ńogo nikoly ne čuv — skažimo, …inoplanetjanynu — spočatku b ce jogo, napevno, spantelyčylo, a potim vin pidirvav by vsju našu planetu — ščob ne ryzykuvaty».Do cijeї knygy my naspravdi malo ščo znaly pro Rizdvo.<h2>«Rizdvjana istorija»</h2>Avtor :&nbsp;Čarlz Dikkens Opublikovanyj u seredyni grudnja 1843 roku šestytysjačnyj naklad «Rizdvjanoї pisni» rozijšovsja šče do Rizdva, ta j nastupni naklady rozkupyly duže švydko. Vnutrišnij «poštovh» dav anglijcjam Čarľz Dikkens svojeju «Rizdvjanoju pisneju» – same vona vnesla v svjatkuvannja potužnyj žyvotvornyj duh moraľnogo j duhovnogo očyščennja, dobročynnosti ta jednannja vsih ljudej u ljubovi do Spasytelja. Svojeju povistju Dikkens zaklav osnovy svojeridnoї «rizdvjanoї filosofiї», jaka kuľtyvujeťsja vidtodi ne lyše v Angliї, a j u vśomu Zahidnomu sviti.<h2>«Obmin na Rizdvo»</h2> Avtorka: Meğği Noks Ce romantyčna, dramatyčna, vesela i ne bez prygod istorija dlja vsih, komu vže u holodnomu lystopadi potribna cja atmosfera svjat, ščo nablyžajuťsja, ščoś legke dlja vidpočynku ta horošogo nastroju. Blyznjučky Čarli ta Kass Ğudviny zahopljujuťsja kulinarijeju ta kondyterśkym mystectvom. Čarli meškaje v Los-Andželesi ta znimajeťsja v populjarnomu kulinarnomu šou «Solodke ta Solone». A Kass keruje simejnoju pekarneju «Vudbern» u ridnomu mistečku Starlajt Pik. Za 12 dniv do Rizdva, koly u obydvoh sester najgarjačišyj robočyj period v roci, odna z nyh otrymuje travmu ta vtračaje smak i njuh. Inša sestra vyrušaje na dopomogu i obminjujeťsja miscjamy zi svojeju blyznjučkoju. Ci 12 dniv buduť nasyčenymy ta perevernuť vse їhnje žyttja z nig na golovu, na nyh čekajuť vyprobuvannja, novi znajomstva i naviť počuttja. Čym vse zaveršyťsja? Čy vdasťsja їm unyknuty naslidkiv čerez svij obmin ta vidnajty recept svjatkovogo nastroju?<h2>«Pocilunok u Paryži»</h2>Avtorka: Ketrin Rajder Naperedodni Rizdva Serena prylitaje z Ameryky do Paryža, ščob razom iz sestroju vlaštuvaty simejnu mandrivku ta stvoryty osoblyvyj aľbom z fotografijamy tyh misć, jakymy kolyś guljaly їhni baťky. Ta vsi її plany vraz letjať škereberť, i vona lyšajeťsja sam na sam iz čvańkuvatym francuzom z fotokameroju, jakyj strašenno її dratuje. Naperedodni Rizdva Žan-Ljuk, jakyj tiľky-no perežyv neprostyj rozryv iz kohanoju, sidaje za gore-fotoprojekt u kimnati studentśkogo gurtožytku, bo oś-oś maje zdaty jogo vykladačevi. Ta vsi jogo plany vraz letjať škereberť, i vin lyšajeťsja sam na sam iz oderžymoju amerykankoju z detaľnym spyskom sprav u kyšeni, jaka strašenno jogo dratuje. Čy zmožuť vony sterpity odne odnogo cilisińkyj deń?.. Nova romantyčna istorija vid Ketrin Rajder pro odyn zovsim ne ideaľnyj deń v ideaľnomu misti dlja zakohanyh. Djakuju za uvagu! Garnymy knygamy ta svoїmy vražennjamy pro nyh diljuś v <a href="https://www.instagram.com/book_mermaid/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a> ta <a href="https://t.me/+IxbLbn-ioZkzYjNi" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Telegram</a>, budu rada Vašij pidpysci!

<h2>«Koly snig pahne mandarynkamy»</h2>Avtory: Dorž Batu,&nbsp;Nadija Bila,&nbsp;Andrij Bačynśkyj,&nbsp;Oľga Vojtenko,&nbsp;Jevgenija Zavalij,&nbsp;Valentyna Zahabura,&nbsp;Saša Kočubej,&nbsp;Bogdana Matijaš,&nbsp;Slava Svitova,&nbsp;Roman Rosićkyj,&nbsp;Marija Tytarenko,&nbsp;Julja Smaľ,&nbsp;Mar&#8217;jana Savka,&nbsp;Alina Štefan,&nbsp;Oksana Luščevśka,&nbsp;Natalija Jasinovśka,&nbsp;Gaśka Šyjan,&nbsp;Oksana Davydova,&nbsp;Marta Lipša,&nbsp;Anna Sydor,&nbsp;Julja Stahivśka,&nbsp;Oľga Tregub,&nbsp;Olja Rusina,&nbsp;Olena Zaharčenko Koly snig pahne mandarynkamy? Mabuť, u novorično-rizdvjanu poru. Todi tak hočeťsja viryty v dyva i čekaty na podarunky svjatogo Mykolaja, potajky spodivajučyś, ščo vin vykonaje tvoje najzapovitniše bažannja. Ale ščo, koly ty vže ne dytyna? Nevže u tvojemu žytti biľše ne bude svjatkovoї magiї? Geroї opovidań sučasnyh ukraїnśkyh pyśmennyć i pyśmennykiv, ščo uvijšly do ćogo zbirnyka, — pidlitky. Inodi u svjatkovu poru vony vtrapljajuť u halepy čy perežyvajuť dyvni prygody, časom otrymujuť nespodivani dary abo sumujuť čerez bolisni vtraty i ne rozumijuť, jak uvimknuty knopku «radisť» na zamovlennja. Ale vrešti-­rešt najvažlyviše dlja kožnogo z nyh — zustrity Novyj rik ta Rizdvo z najblyžčymy. I v ćomu — spravžnja svjatkova magija.<h2>«Rizdvo z červonym kardynalom»</h2>Avtorka: Fenni Fleğğ Žyveš, planuješ, vidkladaješ groši na vidpustku, a todi… Nevtišnyj diagnoz stavyť krapku v planah. Vid svogo likarja Osvaľd diznajeťsja, ščo žyty jomu lyšajeťsja nebagato. Budenni problemy vraz stajuť smišnymy j nevažlyvymy. Osvaľd vyrišuje: do diďka pohmuryj Čykago! Poperedu — Rizdvo. Ostannje dlja Osvaľda. I zustrity jogo vin planuje v čarivnomu viddalenomu mistečku pid nazvoju Lost-Ryver. Zdajeťsja, ščo naviť čas zabuv pro ce misce. Tut lystonoši peresuvajuťsja čovnamy, a miscevi žinky — členkyni tajemnyčoї spiľnoty, jaka pidpiľno robyť dobri spravy. Ljudy nespišni j zagadkovi, i v povitri vytaje aromat lymonnogo pyroga. Odnogo dnja Osvaľd zazyraje do miscevoї kramnyčky, u jakij meškaje ptaška. Maleńka červona ptaška, na im&#8217;ja Džek. Ta ce lyše odne z dyv, jaki čekajuť na Osvaľda v Lost-Ryveri. Use-taky vin opynyvsja tut zovsim ne vypadkovo…<h2>«Rizdvo v «Kapkejk-kafe»</h2>Avtorka: Dženni Kolğan Issi Rendal, žvava zasnovnycja pekarni «Kapkejk-kafe», znajšla kohannja i, zdavalosja b, teper usi prykrošči pozadu. Nablyžajeťsja Rizdvo — čas čudes, teplyh obijmiv i garjačyh napoїv. Odnak її koležanky Perl i Kerolajn ne nadto radijuť svjatam, a kohanyj Ostin raptom їde u vidrjadžennja do Nju-Jorka, j Issi stykajeťsja zi spravžnim vyprobuvannjam — stosunkamy na vidstani… Cogo moroznogo grudnja Issi vykorystaje vsi svoї zapasy mužnosti, optymizmu j koryci, ščob druzi ta ridni jaknajkrašče zustrily Rizdvo!<h2>«Rizdvjane Porosja»</h2>Avtorka: Rouling Džoan Ketlin U novij knyzi Dž.K. Rouling rozpovidaje dyvovyžnu istoriju pro te, jak semyričnyj Džek vyrušaje do nezvidanoї kraїny, de pravyť žahlyvyj monstr, ščob vrjatuvaty svoju uljublenu igrašku — porosja, na im&#8217;ja Pok. Hlopčyka čekajuť nejmovirni prygody ta nelegki vyprobuvannja, ale zarady druga vin gotovyj na vse.<h2>«Velyka rizdvjana knyžka»</h2>Avtory: Jaroslav Grycak, Nadijka Gerbiš Rizdvo — svjato z osoblyvoju atmosferoju nadiї ta dyva. V istoriї čymalo zvorušlyvyh prykladiv, jak-ot peremyr’ja pid čas Drugoї svitovoї, koly po obydva boky frontu zvučala ta sama koljadka. Golosy dvoh avtoriv pereplitajuťsja, ščorazu dodajučy novyh smysliv ta intonacij u rozmovu pro najsvitliše svjato. Istoryčni fakty, rozdumy pro narodžennja Boga, tradycijni ta komercijni symvoly, Rizdvo v maskuľturi — mozaїka tem, ščo vytvorjuje osoblyve rizdvjane spivzvuččja.<h2>«Jduť svjata. Pro Rizdvo, svjatogo Mykolaja j novorični tradyciї na sviti»</h2>Avtorka: Monika Utnyk-StrugalaMožete ujavyty sobi zymu bez Rizdva, spovnenogo aromativ, smakiv ta nezabutnih tradycij? Avžež, ni!Ta čy spravdi vy їh usi znajete j čy odnakovi vony v uśomu sviti? Čytajte i diznavajtesja! Tut vy znajdete vidpovidi na pytannja:&nbsp;čomu Rizdvo perevažno vidznačajuť 25 grudnja? Naviščo organizovujuť rizdvjani jarmarky?&nbsp;Čy vsi dity otrymujuť podarunky togo samogo dnja? Čomu my prykrašajemo jalynku?&nbsp;Hto vygadav perši skljani jalynkovi igrašky? Naviščo budujuť rizdvjani vertepy i t.d.Krim togo, iz cijeї knyžky vy dovidajetesja pro rizdvjani roslyny, peršu zirku j naviť pro Ebenezera Skrudža j Luskunčyka.Vy poznajomytesja z koljadkamy našyh najblyžčyh susidiv, rozdilom pro Hanuku, populjarnymy rizdvjanymy pisnjamy ta kinofiľmamy, nezvyčajnoju procesijeju zi smoloskypamy, najznamenytišym novoričnym koncertom i kytajśkym Novym rokom!<h2>«Rizdvjanyj rig dostatku. Istoriї, jaki hovajuťsja za tradycijamy koljady»</h2>Avtor: Mark ForsajtMark Forsajt u knyzi «Rizdvjanyj rig dostatku» zaglybljujeťsja u vytoky Rizdva ta značennja, ščo stojať za tradycijamy ta istorijamy, jaki my spryjmajemo jak zvyčajni pid čas svjat. Čy znajete vy, čomu my prynosymo mertve derevo v budynok i prykrašajemo jogo? Čomu vidličujemo dni do Rizdva z Adventom? I čomu my vidznačajemo cej deń 25 grudnja?Bagato ljudej prypuskaje, ščo ci tradyciї je sučasnymy variantamy jazyčnyćkyh, ale cej mif naspravdi dotepno sprostovujeťsja avtorom. Jak kaže Mark Forsajt na počatku svojeї knygy: «Jakby treba bulo pojasnyty, ščo take Rizdvo, komuś, hto pro ńogo nikoly ne čuv — skažimo, …inoplanetjanynu — spočatku b ce jogo, napevno, spantelyčylo, a potim vin pidirvav by vsju našu planetu — ščob ne ryzykuvaty».Do cijeї knygy my naspravdi malo ščo znaly pro Rizdvo.<h2>«Rizdvjana istorija»</h2>Avtor :&nbsp;Čarlz Dikkens Opublikovanyj u seredyni grudnja 1843 roku šestytysjačnyj naklad «Rizdvjanoї pisni» rozijšovsja šče do Rizdva, ta j nastupni naklady rozkupyly duže švydko. Vnutrišnij «poštovh» dav anglijcjam Čarľz Dikkens svojeju «Rizdvjanoju pisneju» – same vona vnesla v svjatkuvannja potužnyj žyvotvornyj duh moraľnogo j duhovnogo očyščennja, dobročynnosti ta jednannja vsih ljudej u ljubovi do Spasytelja. Svojeju povistju Dikkens zaklav osnovy svojeridnoї «rizdvjanoї filosofiї», jaka kuľtyvujeťsja vidtodi ne lyše v Angliї, a j u vśomu Zahidnomu sviti.<h2>«Obmin na Rizdvo»</h2>Avtorka: Meğği Noks Ce romantyčna, dramatyčna, vesela i ne bez prygod istorija dlja vsih, komu vže u holodnomu lystopadi potribna cja atmosfera svjat, ščo nablyžajuťsja, ščoś legke dlja vidpočynku ta horošogo nastroju. Blyznjučky Čarli ta Kass Ğudviny zahopljujuťsja kulinarijeju ta kondyterśkym mystectvom. Čarli meškaje v Los-Andželesi ta znimajeťsja v populjarnomu kulinarnomu šou «Solodke ta Solone». A Kass keruje simejnoju pekarneju «Vudbern» u ridnomu mistečku Starlajt Pik. Za 12 dniv do Rizdva, koly u obydvoh sester najgarjačišyj robočyj period v roci, odna z nyh otrymuje travmu ta vtračaje smak i njuh. Inša sestra vyrušaje na dopomogu i obminjujeťsja miscjamy zi svojeju blyznjučkoju. Ci 12 dniv buduť nasyčenymy ta perevernuť vse їhnje žyttja z nig na golovu, na nyh čekajuť vyprobuvannja, novi znajomstva i naviť počuttja. Čym vse zaveršyťsja? Čy vdasťsja їm unyknuty naslidkiv čerez svij obmin ta vidnajty recept svjatkovogo nastroju?<h2>«Pocilunok u Paryži»</h2>Avtorka: Ketrin Rajder Naperedodni Rizdva Serena prylitaje z Ameryky do Paryža, ščob razom iz sestroju vlaštuvaty simejnu mandrivku ta stvoryty osoblyvyj aľbom z fotografijamy tyh misć, jakymy kolyś guljaly їhni baťky. Ta vsi її plany vraz letjať škereberť, i vona lyšajeťsja sam na sam iz čvańkuvatym francuzom z fotokameroju, jakyj strašenno її dratuje. Naperedodni Rizdva Žan-Ljuk, jakyj tiľky-no perežyv neprostyj rozryv iz kohanoju, sidaje za gore-fotoprojekt u kimnati studentśkogo gurtožytku, bo oś-oś maje zdaty jogo vykladačevi. Ta vsi jogo plany vraz letjať škereberť, i vin lyšajeťsja sam na sam iz oderžymoju amerykankoju z detaľnym spyskom sprav u kyšeni, jaka strašenno jogo dratuje. Čy zmožuť vony sterpity odne odnogo cilisińkyj deń?.. Nova romantyčna istorija vid Ketrin Rajder pro odyn zovsim ne ideaľnyj deń v ideaľnomu misti dlja zakohanyh. Djakuju za uvagu! Garnymy knygamy ta svoїmy vražennjamy pro nyh diljuś v <a href="https://www.instagram.com/book_mermaid/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a> ta <a href="https://t.me/+IxbLbn-ioZkzYjNi" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Telegram</a>, budu rada Vašij pidpysci!

Važlyvo: avtor v buď-jakomu vypadku proty vydannja cyfrovyh foto za plivkovi, vsja nadana informacija lyše dlja oznajomlennja ta eksperymentiv z rozuminnjam peredači nastroju zavdjaky koľoru v fotografiї.

<a href="https://nachasi.com/creative/2022/11/27/gra-v-imitatsiyu-yak-vidtvoryty-kolory-plivkovyh-foto-bez-vykorystannya-samoyi-plivky/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Perša častyna</a> bula biľš prostoju, ale j instrument buv bezplatnyj. V ćomu materiali, my «pidijmemo stavky». Mova pide pro programu-plagin Nik Analog Efex 2. Vin je častynoju NIK Collection — ce nejmovirnyj nabir plaginiv dlja fotografiv, jaki možuť pracjuvaty z Adobe Photoshop ta Adobe Lightroom, a takož, jak samostijni programy.

Kolyś їh kupyla Microsoft i leď ne zakryla, ale potim їh vykupyly čudovi Dxo i vrjatuvaly. Narazi cina naboru 130 jevro, okremo na žaľ kupyty jogo skladovi nemožlyvo, ale je probna versija i ćogo može vystačyty. Korotkyj opys vid tvorciv instrumentu i perejdemo do spravy:

«Vidkryjte dlja sebe zolotyj vik analogovoї fotografiї. Vidtvoriť vintažni obrazy, jaki kolyś proponuvaly legendarni kamery i ob'jektyvy, znimajučy na znamenyti plivky mynuloї epohy».

Otže, zaraz ja pokažu Vam dva foto, odne zrobleno mnoju na plivkovu kameru, a inše obrobleno Nik Analog Efex 2, ščo vygljadaty takym. Sprobujte vgadaty, de jake.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63943e12e839b_artur-luczka-B0tIFEU1JVM-unsplash.jpg">

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63943e2198530_photo_2022-12-01_22-07-30.jpg">

Vdaloś vgadaty? Otže, 1 foto, ce foto jake bulo obrobleno mnoju zavdjaky programi. Zgodom my rozgljanemo vsi važlyvi častyny interfejsu, ale spočatku do golovnogo. Same punkt 2.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63943ebf21402_2022-12-10_00-28.png">(1) Standartni redaguvannja foto; (2) Instrumenty imitaciї plivky; (3) Nalaštuvannja zastosovanyh instrumentiv; (4) Gotovi presety parametriv instrumentiv; (5) Zberegty vlasni parametry, jak gotovyj presety; (6) Misce, de vidobražajuťsja presety korystuvača;

Pid cym nomerom my bačymo operaciї, jaki my z riznymy parametramy možemo vykonaty vidnosno foto, tam je: Lens Distortion (Vykryvlennja ob'jektyva), Bokeh (Boke), Zoom & Rotate blur (Rozmyttja pry masštabuvanni ta povoroti), Motion Blur (Rozmyttja u rusi), Light Leaks (Zasvity), Dirt & Scratches (Brud ta podrjapyny), Photo Plate (Fotoplastyna), Lens Vignette (Vińjetka), Film Type (Typ plivky), Multi Lens (Muľty-ob'jektyv), Frames (Ramky) ta Levels & Curves (Rivni ta Kryvi). Vvažaju, ščo okremo varto pojasnyty lyše dekiľka, a same:
<ul>
 	<li>Light Leaks (Zasvity) — imitacija zasvitiv soncja, ščo v reaľnomu žytti buvaju vid potrapljannja vidzerkalenyh vypadkovyh promeniv u kadr;</li>
 	<li>Dirt & Scratches (Brud ta podrjapyny) — v reaľnomu žytti možuť buty naslidkom pylu v linzi čy na skaneri, abo ž poškodžennju foto pid čas projavu čy zbereženi plivky pered skanuvannjam.</li>
 	<li>Photo Plate (Fotoplastyna) — vidtvorjujuť pidtikannja, jaki buvajuť čerez velyku kiľkisť himičnyh rozčyniv pry projavi, jak naslidok zalyšajuť harakterni slidy pislja vysyhannja.</li>
 	<li>Film Type (Typ plivky) — majeťsja na uvazi ne konkretna plivka, a її temperaturnyj typ ta osoblyvosti koľorovoї peredači, jak dlja koľorovyh ta i dlja čorno-bilyh.</li>
 	<li>Multi Lens (Muľty-ob'jektyv) — imitacija kamer, ščo robljať kadr odnočasno dekiľkoma linzamy i tomu vin podiljajeťsja na častyny.</li>
 	<li>Frames (Ramky) — obrobka kraїv stylistyčno povtorjujučy populjarni plivky abo prosto dodajučy ramku, ščo zazvyčaj robljať z profesijnymy znimkamy, ščob akcentuvaty uvagu.</li>
</ul>
Rozpysuvaty detaľno kožne nalaštuvannja čy gotovyj preset nemaje sensu, bo їh možna kombinuvaty ta zminjuvaty, a rezuľtat krašče bačyty na vlasni oči. Lyše zauvažu z vlasnogo dosvidu, ščo 3 plivkovi fotografy z velykym dosvidom, žoden ne zdogadalyś, ščo pered nymy pidrobka koly pokazuvav znimky obrobleni cijeju programoju.

Naspravdi ž vona može sluguvaty prostym instrumentom kolorystyky abo ž dijsno dlja peredači znimky duhu biľš ranńogo času dlja realizaciї avtorśkogo zadumu.

Djakuju, ščo dočytaly cej material. Zaprošuju <a href="https://t.me/mylnica_blog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidpysatyś na mij avtorśkyj blog</a> pro fotografiju, de zokrema diljuś i svoїmy spravžnimy plivkovymy foto.

Važlyvo: avtor v buď-jakomu vypadku proty vydannja cyfrovyh foto za plivkovi, vsja nadana informacija lyše dlja oznajomlennja ta eksperymentiv z rozuminnjam peredači nastroju zavdjaky koľoru v fotografiї.<a href="/creative/2022/11/27/gra-v-imitatsiyu-yak-vidtvoryty-kolory-plivkovyh-foto-bez-vykorystannya-samoyi-plivky/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Perša častyna</a> bula biľš prostoju, ale j instrument buv bezplatnyj. V ćomu materiali, my «pidijmemo stavky». Mova pide pro programu-plagin Nik Analog Efex 2. Vin je častynoju NIK Collection — ce nejmovirnyj nabir plaginiv dlja fotografiv, jaki možuť pracjuvaty z Adobe Photoshop ta Adobe Lightroom, a takož, jak samostijni programy.Kolyś їh kupyla Microsoft i leď ne zakryla, ale potim їh vykupyly čudovi Dxo i vrjatuvaly. Narazi cina naboru 130 jevro, okremo na žaľ kupyty jogo skladovi nemožlyvo, ale je probna versija i ćogo može vystačyty. Korotkyj opys vid tvorciv instrumentu i perejdemo do spravy:«Vidkryjte dlja sebe zolotyj vik analogovoї fotografiї. Vidtvoriť vintažni obrazy, jaki kolyś proponuvaly legendarni kamery i ob&#8217;jektyvy, znimajučy na znamenyti plivky mynuloї epohy».Otže, zaraz ja pokažu Vam dva foto, odne zrobleno mnoju na plivkovu kameru, a inše obrobleno Nik Analog Efex 2, ščo vygljadaty takym. Sprobujte vgadaty, de jake.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/63943e12e839b_artur-luczka-B0tIFEU1JVM-unsplash.jpg"><img src="/wp-content/uploads/2022/12/63943e2198530_photo_2022-12-01_22-07-30.jpg">Vdaloś vgadaty? Otže, 1 foto, ce foto jake bulo obrobleno mnoju zavdjaky programi. Zgodom my rozgljanemo vsi važlyvi častyny interfejsu, ale spočatku do golovnogo. Same punkt 2.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/63943ebf21402_2022-12-10_00-28.png">(1) Standartni redaguvannja foto; (2) Instrumenty imitaciї plivky; (3) Nalaštuvannja zastosovanyh instrumentiv; (4) Gotovi presety parametriv instrumentiv; (5) Zberegty vlasni parametry, jak gotovyj presety; (6) Misce, de vidobražajuťsja presety korystuvača;Pid cym nomerom my bačymo operaciї, jaki my z riznymy parametramy možemo vykonaty vidnosno foto, tam je: Lens Distortion (Vykryvlennja ob&#8217;jektyva), Bokeh (Boke), Zoom &#038; Rotate blur (Rozmyttja pry masštabuvanni ta povoroti), Motion Blur (Rozmyttja u rusi), Light Leaks (Zasvity), Dirt &#038; Scratches (Brud ta podrjapyny), Photo Plate (Fotoplastyna), Lens Vignette (Vińjetka), Film Type (Typ plivky), Multi Lens (Muľty-ob&#8217;jektyv), Frames (Ramky) ta Levels &#038; Curves (Rivni ta Kryvi). Vvažaju, ščo okremo varto pojasnyty lyše dekiľka, a same:<ul><li>Light Leaks (Zasvity) — imitacija zasvitiv soncja, ščo v reaľnomu žytti buvaju vid potrapljannja vidzerkalenyh vypadkovyh promeniv u kadr;</li><li>Dirt &#038; Scratches (Brud ta podrjapyny) — v reaľnomu žytti možuť buty naslidkom pylu v linzi čy na skaneri, abo ž poškodžennju foto pid čas projavu čy zbereženi plivky pered skanuvannjam.</li><li>Photo Plate (Fotoplastyna) — vidtvorjujuť pidtikannja, jaki buvajuť čerez velyku kiľkisť himičnyh rozčyniv pry projavi, jak naslidok zalyšajuť harakterni slidy pislja vysyhannja.</li><li>Film Type (Typ plivky) — majeťsja na uvazi ne konkretna plivka, a її temperaturnyj typ ta osoblyvosti koľorovoї peredači, jak dlja koľorovyh ta i dlja čorno-bilyh.</li><li>Multi Lens (Muľty-ob&#8217;jektyv) — imitacija kamer, ščo robljať kadr odnočasno dekiľkoma linzamy i tomu vin podiljajeťsja na častyny.</li><li>Frames (Ramky) — obrobka kraїv stylistyčno povtorjujučy populjarni plivky abo prosto dodajučy ramku, ščo zazvyčaj robljať z profesijnymy znimkamy, ščob akcentuvaty uvagu.</li></ul>Rozpysuvaty detaľno kožne nalaštuvannja čy gotovyj preset nemaje sensu, bo їh možna kombinuvaty ta zminjuvaty, a rezuľtat krašče bačyty na vlasni oči. Lyše zauvažu z vlasnogo dosvidu, ščo 3 plivkovi fotografy z velykym dosvidom, žoden ne zdogadalyś, ščo pered nymy pidrobka koly pokazuvav znimky obrobleni cijeju programoju.Naspravdi ž vona može sluguvaty prostym instrumentom kolorystyky abo ž dijsno dlja peredači znimky duhu biľš ranńogo času dlja realizaciї avtorśkogo zadumu.Djakuju, ščo dočytaly cej material. Zaprošuju <a href="https://t.me/mylnica_blog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidpysatyś na mij avtorśkyj blog</a> pro fotografiju, de zokrema diljuś i svoїmy spravžnimy plivkovymy foto.

u0412u0430u0436u043bu0438u0432u043e: u0430u0432u0442u043eu0440 u0432 u0431u0443u0434u044c-u044fu043au043eu043cu0443 u0432u0438u043fu0430u0434u043au0443 u043fu0440u043eu0442u0438 u0432u0438u0434u0430u043du043du044f u0446u0438u0444u0440u043eu0432u0438u0445 u0444u043eu0442u043e u0437u0430 u043fu043bu0456u0432u043au043eu0432u0456, u0432u0441u044f u043du0430u0434u0430u043du0430 u0456u043du0444u043eu0440u043cu0430u0446u0456u044f u043bu0438u0448u0435 u0434u043bu044f u043eu0437u043du0430u0439u043eu043cu043bu0435u043du043du044f u0442u0430 u0435u043au0441u043fu0435u0440u0438u043cu0435u043du0442u0456u0432 u0437 u0440u043eu0437u0443u043cu0456u043du043du044fu043c u043fu0435u0440u0435u0434u0430u0447u0456 u043du0430u0441u0442u0440u043eu044e u0437u0430u0432u0434u044fu043au0438 u043au043eu043bu044cu043eu0440u0443 u0432 u0444u043eu0442u043eu0433u0440u0430u0444u0456u0457.

u0413u0440u0430 u0432 u0456u043cu0456u0442u0430u0446u0456u044e 2. u0406u0434u0435u0430u043bu044cu043du0430 u043fu0456u0434u0440u043eu0431u043au0430, u0446u0438u0444u0440u043eu0432u0438u0445 u0444u043eu0442u043e u043fu0456u0434 u043fu043bu0456u0432u043au043eu0432u0456

u0412 u0446u044cu043eu043cu0443 u043au043eu0440u043eu0442u043au043eu043cu0443 u043cu0430u0442u0435u0440u0456u0430u043bu0456, u043fu043eu043au0430u0436u0443 u0456u043du0441u0442u0440u0443u043cu0435u043du0442, u0437u0430u0432u0434u044fu043au0438 u044fu043au043eu043cu0443 u043cu043eu0436u043du0430 u043fu0435u0440u0435u0442u0432u043eu0440u0438u0442u0438 u0446u0438u0444u0440u043eu0432u0435 u0444u043eu0442u043e u043du0430 u043fu043bu0456u0432u043au043eu0432u0435 u0456 u0446u0435 u043cu0430u0439u0436u0435 u043du0435u043cu043eu0436u043bu0438u0432u043e u0431u0443u0434u0435 u0434u043eu0432u0435u0441u0442u0438.

V ćomu korotkomu materiali, pokažu instrument, zavdjaky jakomu možna peretvoryty cyfrove foto na plivkove i ce majže nemožlyvo bude dovesty.

Važlyvo: avtor v buď-jakomu vypadku proty vydannja cyfrovyh foto za plivkovi, vsja nadana informacija lyše dlja oznajomlennja ta eksperymentiv z rozuminnjam peredači nastroju zavdjaky koľoru v fotografiї.

<a href="https://nachasi.com/creative/2022/11/27/gra-v-imitatsiyu-yak-vidtvoryty-kolory-plivkovyh-foto-bez-vykorystannya-samoyi-plivky/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Perša častyna</a> bula biľš prostoju, ale j instrument buv bezplatnyj. V ćomu materiali, my «pidijmemo stavky». Mova pide pro programu-plagin Nik Analog Efex 2. Vin je častynoju NIK Collection — ce nejmovirnyj nabir plaginiv dlja fotografiv, jaki možuť pracjuvaty z Adobe Photoshop ta Adobe Lightroom, a takož, jak samostijni programy.

Kolyś їh kupyla Microsoft i leď ne zakryla, ale potim їh vykupyly čudovi Dxo i vrjatuvaly. Narazi cina naboru 130 jevro, okremo na žaľ kupyty jogo skladovi nemožlyvo, ale je probna versija i ćogo može vystačyty. Korotkyj opys vid tvorciv instrumentu i perejdemo do spravy:

«Vidkryjte dlja sebe zolotyj vik analogovoї fotografiї. Vidtvoriť vintažni obrazy, jaki kolyś proponuvaly legendarni kamery i ob'jektyvy, znimajučy na znamenyti plivky mynuloї epohy».

Otže, zaraz ja pokažu Vam dva foto, odne zrobleno mnoju na plivkovu kameru, a inše obrobleno Nik Analog Efex 2, ščo vygljadaty takym. Sprobujte vgadaty, de jake.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63943e12e839b_artur-luczka-B0tIFEU1JVM-unsplash.jpg" />

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63943e2198530_photo_2022-12-01_22-07-30.jpg" />

Vdaloś vgadaty? Otže, 1 foto, ce foto jake bulo obrobleno mnoju zavdjaky programi. Zgodom my rozgljanemo vsi važlyvi častyny interfejsu, ale spočatku do golovnogo. Same punkt 2.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63943ebf21402_2022-12-10_00-28.png" />(1) Standartni redaguvannja foto; (2) Instrumenty imitaciї plivky; (3) Nalaštuvannja zastosovanyh instrumentiv; (4) Gotovi presety parametriv instrumentiv; (5) Zberegty vlasni parametry, jak gotovyj presety; (6) Misce, de vidobražajuťsja presety korystuvača;

Pid cym nomerom my bačymo operaciї, jaki my z riznymy parametramy možemo vykonaty vidnosno foto, tam je: Lens Distortion (Vykryvlennja ob'jektyva), Bokeh (Boke), Zoom &amp; Rotate blur (Rozmyttja pry masštabuvanni ta povoroti), Motion Blur (Rozmyttja u rusi), Light Leaks (Zasvity), Dirt &amp; Scratches (Brud ta podrjapyny), Photo Plate (Fotoplastyna), Lens Vignette (Vińjetka), Film Type (Typ plivky), Multi Lens (Muľty-ob'jektyv), Frames (Ramky) ta Levels &amp; Curves (Rivni ta Kryvi). Vvažaju, ščo okremo varto pojasnyty lyše dekiľka, a same:
<ul>
 	<li>Light Leaks (Zasvity) — imitacija zasvitiv soncja, ščo v reaľnomu žytti buvaju vid potrapljannja vidzerkalenyh vypadkovyh promeniv u kadr;</li>
 	<li>Dirt &amp; Scratches (Brud ta podrjapyny) — v reaľnomu žytti možuť buty naslidkom pylu v linzi čy na skaneri, abo ž poškodžennju foto pid čas projavu čy zbereženi plivky pered skanuvannjam.</li>
 	<li>Photo Plate (Fotoplastyna) — vidtvorjujuť pidtikannja, jaki buvajuť čerez velyku kiľkisť himičnyh rozčyniv pry projavi, jak naslidok zalyšajuť harakterni slidy pislja vysyhannja.</li>
 	<li>Film Type (Typ plivky) — majeťsja na uvazi ne konkretna plivka, a її temperaturnyj typ ta osoblyvosti koľorovoї peredači, jak dlja koľorovyh ta i dlja čorno-bilyh.</li>
 	<li>Multi Lens (Muľty-ob'jektyv) — imitacija kamer, ščo robljať kadr odnočasno dekiľkoma linzamy i tomu vin podiljajeťsja na častyny.</li>
 	<li>Frames (Ramky) — obrobka kraїv stylistyčno povtorjujučy populjarni plivky abo prosto dodajučy ramku, ščo zazvyčaj robljať z profesijnymy znimkamy, ščob akcentuvaty uvagu.</li>
</ul>
Rozpysuvaty detaľno kožne nalaštuvannja čy gotovyj preset nemaje sensu, bo їh možna kombinuvaty ta zminjuvaty, a rezuľtat krašče bačyty na vlasni oči. Lyše zauvažu z vlasnogo dosvidu, ščo 3 plivkovi fotografy z velykym dosvidom, žoden ne zdogadalyś, ščo pered nymy pidrobka koly pokazuvav znimky obrobleni cijeju programoju.

Naspravdi ž vona može sluguvaty prostym instrumentom kolorystyky abo ž dijsno dlja peredači znimky duhu biľš ranńogo času dlja realizaciї avtorśkogo zadumu.

Djakuju, ščo dočytaly cej material. Zaprošuju <a href="https://t.me/mylnica_blog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidpysatyś na mij avtorśkyj blog</a> pro fotografiju, de zokrema diljuś i svoїmy spravžnimy plivkovymy foto.

Važlyvo: avtor v buď-jakomu vypadku proty vydannja cyfrovyh foto za plivkovi, vsja nadana informacija lyše dlja oznajomlennja ta eksperymentiv z rozuminnjam peredači nastroju zavdjaky koľoru v fotografiї.<a href="/creative/2022/11/27/gra-v-imitatsiyu-yak-vidtvoryty-kolory-plivkovyh-foto-bez-vykorystannya-samoyi-plivky/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Perša častyna</a> bula biľš prostoju, ale j instrument buv bezplatnyj. V ćomu materiali, my «pidijmemo stavky». Mova pide pro programu-plagin Nik Analog Efex 2. Vin je častynoju NIK Collection — ce nejmovirnyj nabir plaginiv dlja fotografiv, jaki možuť pracjuvaty z Adobe Photoshop ta Adobe Lightroom, a takož, jak samostijni programy.Kolyś їh kupyla Microsoft i leď ne zakryla, ale potim їh vykupyly čudovi Dxo i vrjatuvaly. Narazi cina naboru 130 jevro, okremo na žaľ kupyty jogo skladovi nemožlyvo, ale je probna versija i ćogo može vystačyty. Korotkyj opys vid tvorciv instrumentu i perejdemo do spravy:«Vidkryjte dlja sebe zolotyj vik analogovoї fotografiї. Vidtvoriť vintažni obrazy, jaki kolyś proponuvaly legendarni kamery i ob&#8217;jektyvy, znimajučy na znamenyti plivky mynuloї epohy».Otže, zaraz ja pokažu Vam dva foto, odne zrobleno mnoju na plivkovu kameru, a inše obrobleno Nik Analog Efex 2, ščo vygljadaty takym. Sprobujte vgadaty, de jake.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/63943e12e839b_artur-luczka-B0tIFEU1JVM-unsplash.jpg" /><img src="/wp-content/uploads/2022/12/63943e2198530_photo_2022-12-01_22-07-30.jpg" />Vdaloś vgadaty? Otže, 1 foto, ce foto jake bulo obrobleno mnoju zavdjaky programi. Zgodom my rozgljanemo vsi važlyvi častyny interfejsu, ale spočatku do golovnogo. Same punkt 2.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/63943ebf21402_2022-12-10_00-28.png" />(1) Standartni redaguvannja foto; (2) Instrumenty imitaciї plivky; (3) Nalaštuvannja zastosovanyh instrumentiv; (4) Gotovi presety parametriv instrumentiv; (5) Zberegty vlasni parametry, jak gotovyj presety; (6) Misce, de vidobražajuťsja presety korystuvača;Pid cym nomerom my bačymo operaciї, jaki my z riznymy parametramy možemo vykonaty vidnosno foto, tam je: Lens Distortion (Vykryvlennja ob&#8217;jektyva), Bokeh (Boke), Zoom &amp; Rotate blur (Rozmyttja pry masštabuvanni ta povoroti), Motion Blur (Rozmyttja u rusi), Light Leaks (Zasvity), Dirt &amp; Scratches (Brud ta podrjapyny), Photo Plate (Fotoplastyna), Lens Vignette (Vińjetka), Film Type (Typ plivky), Multi Lens (Muľty-ob&#8217;jektyv), Frames (Ramky) ta Levels &amp; Curves (Rivni ta Kryvi). Vvažaju, ščo okremo varto pojasnyty lyše dekiľka, a same:<ul><li>Light Leaks (Zasvity) — imitacija zasvitiv soncja, ščo v reaľnomu žytti buvaju vid potrapljannja vidzerkalenyh vypadkovyh promeniv u kadr;</li><li>Dirt &amp; Scratches (Brud ta podrjapyny) — v reaľnomu žytti možuť buty naslidkom pylu v linzi čy na skaneri, abo ž poškodžennju foto pid čas projavu čy zbereženi plivky pered skanuvannjam.</li><li>Photo Plate (Fotoplastyna) — vidtvorjujuť pidtikannja, jaki buvajuť čerez velyku kiľkisť himičnyh rozčyniv pry projavi, jak naslidok zalyšajuť harakterni slidy pislja vysyhannja.</li><li>Film Type (Typ plivky) — majeťsja na uvazi ne konkretna plivka, a її temperaturnyj typ ta osoblyvosti koľorovoї peredači, jak dlja koľorovyh ta i dlja čorno-bilyh.</li><li>Multi Lens (Muľty-ob&#8217;jektyv) — imitacija kamer, ščo robljať kadr odnočasno dekiľkoma linzamy i tomu vin podiljajeťsja na častyny.</li><li>Frames (Ramky) — obrobka kraїv stylistyčno povtorjujučy populjarni plivky abo prosto dodajučy ramku, ščo zazvyčaj robljať z profesijnymy znimkamy, ščob akcentuvaty uvagu.</li></ul>Rozpysuvaty detaľno kožne nalaštuvannja čy gotovyj preset nemaje sensu, bo їh možna kombinuvaty ta zminjuvaty, a rezuľtat krašče bačyty na vlasni oči. Lyše zauvažu z vlasnogo dosvidu, ščo 3 plivkovi fotografy z velykym dosvidom, žoden ne zdogadalyś, ščo pered nymy pidrobka koly pokazuvav znimky obrobleni cijeju programoju.Naspravdi ž vona može sluguvaty prostym instrumentom kolorystyky abo ž dijsno dlja peredači znimky duhu biľš ranńogo času dlja realizaciї avtorśkogo zadumu.Djakuju, ščo dočytaly cej material. Zaprošuju <a href="https://t.me/mylnica_blog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidpysatyś na mij avtorśkyj blog</a> pro fotografiju, de zokrema diljuś i svoїmy spravžnimy plivkovymy foto.

🎞️ Gra v imitaciju 2. Ideaľna pidrobka, cyfrovyh foto pid plivkovi

Centr “Rozvytok KSV” ta spiľnota molodi Career Hub v mežah programy USAID “Mrijemo ta dijemo” rozpočynajuť 10 dennyj čelendž-marafon&nbsp; “Zarjadžaj kar'jeru”, jakyj dopomože molodi vyjty zi stanu apatiї ta stvoryty kar’jernyj plan rozvytku, jakyj nadyhatyme veś nastupnyj rik. Marafon projde z 12 do 21 grudnja čerez platformu Telegram-botu <a href="https://t.me/CareerHubBot" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Career Hub Bot.</a> Rejestracija vidkryta!<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_193602" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9).png" data-quill-caption=""><img class="wp-image-193602" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9).png"></div>Partner: Ministerstvo molodi ta sportu Ukraїny.Sered žyttjevyh priorytetiv ukraїnśkoї molodi kar’jera tradycijno zajmaje tretje misce pislja zdorov’ja i simejnogo ščastja. Ale v umovah vijny, čerez nevyznačenisť, molodi može buty dosyť skladno planuvaty kar’jeru i často dovodyťsja “plyvty po tečiї” i opyratysja na sytuatyvni možlyvosti. Ce takož maje i vnutrišni pryčyny: z odnogo boku, moloď ne volodije instrumentamy planuvannja kar’jery, ale z inšogo - na kar’jeru&nbsp; vplyvaje stres i prokrastynacija.V rezuľtati vijśkovoї agresiї ta bombarduvannja rf po cyviľnij infrastrukturi ta energosystemi Ukraїny v lystopadi 2022 roku, značna častyna terytoriї kraїny zalyšylaś bez elektromereži ta stabiľnogo internet z’jednannja, ščo značno znyzylo spromožnisť ciľovoї audytoriї peregljadaty ta dolučatyś do zahodiv, ščo peredbačajuť najavnisť stabiľnogo ta švydkisnogo internet-z’jednannja.&nbsp;Sareer Hub znajšly efektyvne i zovsim nenudne rišennja jak dopomogty molodi produktyvno zustrity 2023&nbsp; - uprodovž 10 dniv razom zi spiľnotoju molodi Career Hub kožen/na zmože prokačaty svoї navyčky planuvannja: postavyty ambitnu SMART-ciľ, ocinyty sebe ta svoї možlyvosti i pobuduvaty kar’jernyj plan na veś peremožnyj 2023!Rejestracija na čelendž-marafon prohodyť čerez Telegram-bot (https://t.me/CareerHubBot) u rozdili “Nablyžči zahody”.&nbsp;Ščodnja učasnyky otrymuvatymuť porady ta mini-zavdannja, a za rezuľtatamy 10 dniv Marafonu sered učasnykiv ta učasnyć, jaki vykonajuť vsi zavdannja čelendžu, bude rozigrano 9 korysnyh pryziv: 3 potužni paverbanky ta 3 planery Career Hub na 2023 rik, a golovne 3 sertyfikaty na konsuľtaciju vid kar'jernoї konsuľtantky ta ekspertky z proforijentaciї Aľony Feďko (<a href="https://www.instagram.com/alyona.fedko" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.instagram.com/alyona.fedko</a>), <a href="http://www.csr-ukraine.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">CSR Ukraine, Centr «Rozvytok KSV»</a> - ekspertna organizacija v Ukraїni, ščo ob’jednuje ponad 40 velykyh kompanij, spiľno z jakymy vže desjať rokiv prosuvaje pryncypy stalogo vedennja biznesu ta sociaľnoї vidpovidaľnosti, realizuje vlasni sociaľni proekty, nadaje konsuľtaciї, provodyť seminary ta treningy z KSV pytań ta zvitiv jak dlja pryvatnyh kompanij, tak i dlja deržavnyh organiv vlady. Je nacionaľnym partnerom CSR Europe (Brjusseľ, Beľgija) i Vsesvitńoї biznes-rady zi stalogo rozvytku (Ženeva, Švejcarija).&nbsp;<a href="https://careerhub.in.ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Career Hub</a> – ekspertna platforma Centru «Rozvytok KSV», jaka ob’jednuje moloď, robotodavciv, deržavni organy ta osvitni zaklady dlja kar’jernogo rozvytku molodi – vid školy do uspišnoї realizaciї u profesiї. Dijaľnisť Sareer Hub pidtrymujeťsja programoju USAID "Mrijemo ta dijemo".Programa<a href="https://www.facebook.com/mriemotadiemo" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> «Mrijemo ta dijemo»</a> vprovadžujeťsja za finansovoї pidtrymky Agentstva SŠA z mižnarodnogo rozvytku (USAID) ta vykonujeťsja IREX u partnerstvi z Budujemo Ukraїnu razom (BUR), Centrom «Rozvytok KSV» (CSR Ukraine), Making Cents International (MCI), Mižnarodnym respublikanśkym instytutom (IRI) ta Zinc Network

Centr “Rozvytok KSV” ta spiľnota molodi Career Hub v mežah programy USAID “Mrijemo ta dijemo” rozpočynajuť 10 dennyj čelendž-marafon&nbsp; “Zarjadžaj kar&#8217;jeru”, jakyj dopomože molodi vyjty zi stanu apatiї ta stvoryty kar’jernyj plan rozvytku, jakyj nadyhatyme veś nastupnyj rik. Marafon projde z 12 do 21 grudnja čerez platformu Telegram-botu <a href="https://t.me/CareerHubBot" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Career Hub Bot.</a> Rejestracija vidkryta!<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_193602" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9).png" data-quill-caption=""><img width="1080" height="1080" class="wp-image-193602" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9).png" srcset="/wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9).png 1080w, /wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9)-300x300.png 300w, /wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9)-1024x1024.png 1024w, /wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9)-150x150.png 150w, /wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9)-768x768.png 768w, /wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9)-650x650.png 650w, /wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9)-540x540.png 540w, /wp-content/uploads/2022/12/63930d86abb26_2_(9)-260x260.png 260w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /></div>Partner: Ministerstvo molodi ta sportu Ukraїny.Sered žyttjevyh priorytetiv ukraїnśkoї molodi kar’jera tradycijno zajmaje tretje misce pislja zdorov’ja i simejnogo ščastja. Ale v umovah vijny, čerez nevyznačenisť, molodi može buty dosyť skladno planuvaty kar’jeru i často dovodyťsja “plyvty po tečiї” i opyratysja na sytuatyvni možlyvosti. Ce takož maje i vnutrišni pryčyny: z odnogo boku, moloď ne volodije instrumentamy planuvannja kar’jery, ale z inšogo &#8211; na kar’jeru&nbsp; vplyvaje stres i prokrastynacija.V rezuľtati vijśkovoї agresiї ta bombarduvannja rf po cyviľnij infrastrukturi ta energosystemi Ukraїny v lystopadi 2022 roku, značna častyna terytoriї kraїny zalyšylaś bez elektromereži ta stabiľnogo internet z’jednannja, ščo značno znyzylo spromožnisť ciľovoї audytoriї peregljadaty ta dolučatyś do zahodiv, ščo peredbačajuť najavnisť stabiľnogo ta švydkisnogo internet-z’jednannja.&nbsp;Sareer Hub znajšly efektyvne i zovsim nenudne rišennja jak dopomogty molodi produktyvno zustrity 2023&nbsp; &#8211; uprodovž 10 dniv razom zi spiľnotoju molodi Career Hub kožen/na zmože prokačaty svoї navyčky planuvannja: postavyty ambitnu SMART-ciľ, ocinyty sebe ta svoї možlyvosti i pobuduvaty kar’jernyj plan na veś peremožnyj 2023!Rejestracija na čelendž-marafon prohodyť čerez Telegram-bot (https://t.me/CareerHubBot) u rozdili “Nablyžči zahody”.&nbsp;Ščodnja učasnyky otrymuvatymuť porady ta mini-zavdannja, a za rezuľtatamy 10 dniv Marafonu sered učasnykiv ta učasnyć, jaki vykonajuť vsi zavdannja čelendžu, bude rozigrano 9 korysnyh pryziv: 3 potužni paverbanky ta 3 planery Career Hub na 2023 rik, a golovne 3 sertyfikaty na konsuľtaciju vid kar&#8217;jernoї konsuľtantky ta ekspertky z proforijentaciї Aľony Feďko (<a href="https://www.instagram.com/alyona.fedko" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.instagram.com/alyona.fedko</a>),<a href="http://www.csr-ukraine.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">CSR Ukraine, Centr «Rozvytok KSV»</a> &#8211; ekspertna organizacija v Ukraїni, ščo ob’jednuje ponad 40 velykyh kompanij, spiľno z jakymy vže desjať rokiv prosuvaje pryncypy stalogo vedennja biznesu ta sociaľnoї vidpovidaľnosti, realizuje vlasni sociaľni proekty, nadaje konsuľtaciї, provodyť seminary ta treningy z KSV pytań ta zvitiv jak dlja pryvatnyh kompanij, tak i dlja deržavnyh organiv vlady. Je nacionaľnym partnerom CSR Europe (Brjusseľ, Beľgija) i Vsesvitńoї biznes-rady zi stalogo rozvytku (Ženeva, Švejcarija).&nbsp;<a href="https://careerhub.in.ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Career Hub</a> – ekspertna platforma Centru «Rozvytok KSV», jaka ob’jednuje moloď, robotodavciv, deržavni organy ta osvitni zaklady dlja kar’jernogo rozvytku molodi – vid školy do uspišnoї realizaciї u profesiї. Dijaľnisť Sareer Hub pidtrymujeťsja programoju USAID &#8220;Mrijemo ta dijemo&#8221;.Programa<a href="https://www.facebook.com/mriemotadiemo" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> «Mrijemo ta dijemo»</a> vprovadžujeťsja za finansovoї pidtrymky Agentstva SŠA z mižnarodnogo rozvytku (USAID) ta vykonujeťsja IREX u partnerstvi z Budujemo Ukraїnu razom (BUR), Centrom «Rozvytok KSV» (CSR Ukraine), Making Cents International (MCI), Mižnarodnym respublikanśkym instytutom (IRI) ta Zinc Network

Ukraїnśka moloď zmože zaplanuvaty vlasnu kar’jeru na 2023 pid čas čelendž-marafonu vid Sareer Hub  

10–11 grudnja vidkryje svoї dveri rezydencija <a href="https://www.facebook.com/events/910954380248686/?active_tab=about" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Osocor Winter Residence: London Story</a>, prysvjačena stolyci Velykobrytaniї, ščo je virnym drugom ta pomičnykom Ukraїni v boroťbi z rosijeju.Popry vijnu, stolyčna vlada ne vidmovylasja vid novorično-rizdvjanogo nastroju: neščodavno mer Kyjeva Vitalij Klyčko ogolosyv, ščo golovnij jalynci vse-taky buty, odnak vona ne matyme iljuminaciї ta bude sporudžena za pryvatnyj košt. Osocor Residence pidtrymuje cju iniciatyvu j ogološuje pro vidkryttja vlasnoї zymovoї lokaciї. Cogorič vona bude osoblyvoju: v umovah maksymaľnoї ekonomiї elektryky ta z obmeženymy resursamy.<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63922bcf787ae_ol11834143-min.jpg">Ne prosto daruvaty zymovi svjata, a j lyšatysja pomičnykom ZSU j deržavyŠčoroku Osokor raduvav mistjan ta gostej novoričnymy dyvamy. Cogorič komanda ne vidmovylasja vid svogo zavdannja. Ba biľše — cilej teper stalo biľše. Trymaty kuľturnyj front, ščo bagato rokiv nyščyla rf, prodovžuvaty davaty roboči miscja, platyty podatky ta nevpynno finansovo dopomagaty armiї.Prosto djakuju tobi, Brytanije!Z dopomogoju takyh virnyh druziv, jak Velyka Brytanija, Ukraїna ščodnja staje blyžčoju do peremogy. Same tomu komanda Osocor Residence vyrišyla viddjačyty їj i prysvjatyty ćogoričnu zymovu lokaciju istoriї velyčnoї deržavy. Odnak ce b vyjavyvsja nadto velykyj masštab u vojenni časy. Tomu zadlja ekonomiї resursiv i elektroenergiї novorična lokacija vid Osocor Residence zanuryť gostej v atmosferu stolyci Velykobrytaniї — kazkovogo korolivśkogo Londona.https://youtu.be/3fqHXIYAxyQLondon — ce velyčna Trafaľgarśka plošča, nejmovirnyj Big Ben, istoryčni paby, de propuskaly pintu-drugu Bajron i Dikens, nezminni červoni avtobusy i, zvisno, Taverśkyj mist. Same jogo veletenśka statuja roztašujeťsja posered zymovoї rezydenciї Osocor. Її zbuduvav stolyčnyj myteć Ivan Dlugunovyč, vidomyj, zokrema, gigantśkoju skuľpturoju anglijśkogo buľdoga na Petrivci.Na terytoriї mistečka gosti zustrinuť i dvoh najvyznačnišyh postatej Velykoї Brytaniї mynulogo ta sučasnosti. Ce spravžnij drug Ukraїny, kolyšnij prem'jer Borys Džonson j vydatnyj svitovyj lider, jakyj čy ne samotužky podolav nacystśku agresiju, ser Vinston Čerčylľ. Iz nymy možna bude zrobyty bezlič foto na pam'jať.Pizniše do Džonsona j Čerčyllja dojednajuťsja j inši znamenyti figury brytanśkoї istoriї ta kuľtury —&nbsp;koroľ Artur, Šerlok Holms ta inši.Bezperečno, nezminnymy zalyšaťsja vsi atrybuty kazkovyh zymovyh kanikul v Osocor Residence: velyka kovzanka, atrakciony, ľodovi vystavy, novorični ta rizdvjani performansy j aktyvni programy dlja ditej ta doroslyh.U zymovomu mistečku London Story lunatyme j muzyka — bez sumnivu, vyključno brytanśka. Artysty gratymuť dlja gostej tryb’jut-koncerty, prysvjačeni tvorčosti Eltona Džona, Stinga, Queen ta inšyh.Osocor Winter Residence: rozklad ta vartisťZymova kazka po-londonśky oficijno startuje v Osocor Residence 10–11 grudnja o 10 ranku. Z dnja vidkryttja rozklad bude nezminnym: gostej čekatymuť ščodnja z 10:00 do 22:00.U svjatkovi j vyhidni dni vhid dlja doroslyh vartuvatyme 500 gryveń, dlja ditej — 350 gryveń. U budni ž cina lyšatymeťsja jedynoju — 200 gryveń.<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63922bf2949ff_tb-6-min.JPG">Aby pokatatysja na londonśkij kovzanci varto zahopyty iz soboju vlasni kovzany. Jakščo ž vy ne majete, to zmožete vzjaty na prokat na misci za 300 gryveń. Ščob dopomogty maleči, jaka ne vmije katatysja, na kovzanci pracjuvatymuť pingvinčyky ta instruktory.Ščoponedilka — deń VPO: bezoplatnyj vhid i kovzanka dlja ditejOdyn deń na tyždeń — ponedilok — u rezydenciї zrobyly blagodijnym. Cogo dnja vhid dlja ditej, jaki je vymušenymy pereselencjamy, bude bezkoštovnym. Tak samo bezoplatno maleča zmože otrymaty kovzany. Dlja doroslyh cina lyšatymeťsja standartnoju — 200 gryveń.Aby porynuty v zymovu atmosferu Osocor Residence, varto lyše pokazaty na vhodi dokumenty, ščo pidtverdžujuť nadanyj status VPO.<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63922c12e7a42_photo_2022-11-30_18.49.28.jpeg">Bezpečno, zi svitlom ta v tepliNa vypadok povitrjanoї tryvogy rezydencija maje 2 nadijnyh ukryttja. Vony roztašovani z dvoh bokiv vid osnovnoї budivli restoranu. Ščob kožen gisť švydko znajšov bomboshovyšče, na lokaciї roztašujuť speciaľni vkazivnyky.Aby ekonomyty elektroenergiju, v usi pikovi dni zymove mistečko pracjuvatyme na vlasnomu potužnomu pobutovomu generatori. Tak samo generator dopomože pid čas planovyh abo ekstrenyh vymkneń elektryky.Ščob zabezpečyty teplo na lokaciї, ćogorič povnistju zasklyly terasu lokaciї. Vidteper tam možna bude dobre zigritysja.<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/63922c2c21654_ol11834110-min.jpg">Osocor Residence: vsi syly — v majbutnju peremoguKožen trymaje svij front i namagajeťsja peremogty na jogo terenah, vkladajučy svij vnesok u peremogu. Osocor Residence iz samogo počatku povnomasštabnogo vtorgnennja rosiї v Ukraїnu dopomagaje tym, hto ćogo potrebuje, a najgolovniše, zvisno, ZSU. Iz 24 ljutogo lokacija nadavala svoї ukryttja gostjam, susidam ta vsim tym, hto ćogo potrebuvav. Takož komanda Osocor Residence dojednalasja do vsebičnoї dopomogy zviľnenym vid okupaciї Irpenju ta Buči.Iz kvitnja tut počaly provodyty odni z peršyh blagodijnyh zahodiv na dopomogu ZSU: narazi organizovano vže ponad 6 velykyh iventiv i dekiľka dribnyh, na jakyh vdalosja zibraty bilja 1,2 — 1,3 mln gryveń. Usi košty iz zahodiv peredaly ZSU, zokrema, boryspiľśkij teroboroni, jaka narazi boronyť Ukraїnu na peredovij.Pidnimaty ekonomiku ta bojovyj duh ljudej — golovna meta Osocor Residence. Nezaležno vid togo, jak syľno namagajeťsja nas nyščyty kraїna-teroryst, tut gotovi pryjnjaty, zigrity j podaruvaty ukraїncjam svjata.&nbsp;Do zustriči 10 grudnja v zymovij londonśkij istoriї vid Osocor Residence!Podija na <a href="https://bit.ly/3udGGUt" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Facebook</a>.&nbsp;<a href="https://bit.ly/3ufenVE" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Kvytky</a>.

10–11 grudnja vidkryje svoї dveri rezydencija <a href="https://www.facebook.com/events/910954380248686/?active_tab=about" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Osocor Winter Residence: London Story</a>, prysvjačena stolyci Velykobrytaniї, ščo je virnym drugom ta pomičnykom Ukraїni v boroťbi z rosijeju.Popry vijnu, stolyčna vlada ne vidmovylasja vid novorično-rizdvjanogo nastroju: neščodavno mer Kyjeva Vitalij Klyčko ogolosyv, ščo golovnij jalynci vse-taky buty, odnak vona ne matyme iljuminaciї ta bude sporudžena za pryvatnyj košt. Osocor Residence pidtrymuje cju iniciatyvu j ogološuje pro vidkryttja vlasnoї zymovoї lokaciї. Cogorič vona bude osoblyvoju: v umovah maksymaľnoї ekonomiї elektryky ta z obmeženymy resursamy.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/63922bcf787ae_ol11834143-min.jpg">Ne prosto daruvaty zymovi svjata, a j lyšatysja pomičnykom ZSU j deržavyŠčoroku Osokor raduvav mistjan ta gostej novoričnymy dyvamy. Cogorič komanda ne vidmovylasja vid svogo zavdannja. Ba biľše — cilej teper stalo biľše. Trymaty kuľturnyj front, ščo bagato rokiv nyščyla rf, prodovžuvaty davaty roboči miscja, platyty podatky ta nevpynno finansovo dopomagaty armiї.Prosto djakuju tobi, Brytanije!Z dopomogoju takyh virnyh druziv, jak Velyka Brytanija, Ukraїna ščodnja staje blyžčoju do peremogy. Same tomu komanda Osocor Residence vyrišyla viddjačyty їj i prysvjatyty ćogoričnu zymovu lokaciju istoriї velyčnoї deržavy. Odnak ce b vyjavyvsja nadto velykyj masštab u vojenni časy. Tomu zadlja ekonomiї resursiv i elektroenergiї novorična lokacija vid Osocor Residence zanuryť gostej v atmosferu stolyci Velykobrytaniї — kazkovogo korolivśkogo Londona.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3fqHXIYAxyQ"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>London — ce velyčna Trafaľgarśka plošča, nejmovirnyj Big Ben, istoryčni paby, de propuskaly pintu-drugu Bajron i Dikens, nezminni červoni avtobusy i, zvisno, Taverśkyj mist. Same jogo veletenśka statuja roztašujeťsja posered zymovoї rezydenciї Osocor. Її zbuduvav stolyčnyj myteć Ivan Dlugunovyč, vidomyj, zokrema, gigantśkoju skuľpturoju anglijśkogo buľdoga na Petrivci.Na terytoriї mistečka gosti zustrinuť i dvoh najvyznačnišyh postatej Velykoї Brytaniї mynulogo ta sučasnosti. Ce spravžnij drug Ukraїny, kolyšnij prem&#8217;jer Borys Džonson j vydatnyj svitovyj lider, jakyj čy ne samotužky podolav nacystśku agresiju, ser Vinston Čerčylľ. Iz nymy možna bude zrobyty bezlič foto na pam&#8217;jať.Pizniše do Džonsona j Čerčyllja dojednajuťsja j inši znamenyti figury brytanśkoї istoriї ta kuľtury —&nbsp;koroľ Artur, Šerlok Holms ta inši.Bezperečno, nezminnymy zalyšaťsja vsi atrybuty kazkovyh zymovyh kanikul v Osocor Residence: velyka kovzanka, atrakciony, ľodovi vystavy, novorični ta rizdvjani performansy j aktyvni programy dlja ditej ta doroslyh.U zymovomu mistečku London Story lunatyme j muzyka — bez sumnivu, vyključno brytanśka. Artysty gratymuť dlja gostej tryb’jut-koncerty, prysvjačeni tvorčosti Eltona Džona, Stinga, Queen ta inšyh.Osocor Winter Residence: rozklad ta vartisťZymova kazka po-londonśky oficijno startuje v Osocor Residence 10–11 grudnja o 10 ranku. Z dnja vidkryttja rozklad bude nezminnym: gostej čekatymuť ščodnja z 10:00 do 22:00.U svjatkovi j vyhidni dni vhid dlja doroslyh vartuvatyme 500 gryveń, dlja ditej — 350 gryveń. U budni ž cina lyšatymeťsja jedynoju — 200 gryveń.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/63922bf2949ff_tb-6-min.JPG">Aby pokatatysja na londonśkij kovzanci varto zahopyty iz soboju vlasni kovzany. Jakščo ž vy ne majete, to zmožete vzjaty na prokat na misci za 300 gryveń. Ščob dopomogty maleči, jaka ne vmije katatysja, na kovzanci pracjuvatymuť pingvinčyky ta instruktory.Ščoponedilka — deń VPO: bezoplatnyj vhid i kovzanka dlja ditejOdyn deń na tyždeń — ponedilok — u rezydenciї zrobyly blagodijnym. Cogo dnja vhid dlja ditej, jaki je vymušenymy pereselencjamy, bude bezkoštovnym. Tak samo bezoplatno maleča zmože otrymaty kovzany. Dlja doroslyh cina lyšatymeťsja standartnoju — 200 gryveń.Aby porynuty v zymovu atmosferu Osocor Residence, varto lyše pokazaty na vhodi dokumenty, ščo pidtverdžujuť nadanyj status VPO.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/63922c12e7a42_photo_2022-11-30_18.49.28.jpeg">Bezpečno, zi svitlom ta v tepliNa vypadok povitrjanoї tryvogy rezydencija maje 2 nadijnyh ukryttja. Vony roztašovani z dvoh bokiv vid osnovnoї budivli restoranu. Ščob kožen gisť švydko znajšov bomboshovyšče, na lokaciї roztašujuť speciaľni vkazivnyky.Aby ekonomyty elektroenergiju, v usi pikovi dni zymove mistečko pracjuvatyme na vlasnomu potužnomu pobutovomu generatori. Tak samo generator dopomože pid čas planovyh abo ekstrenyh vymkneń elektryky.Ščob zabezpečyty teplo na lokaciї, ćogorič povnistju zasklyly terasu lokaciї. Vidteper tam možna bude dobre zigritysja.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/63922c2c21654_ol11834110-min.jpg">Osocor Residence: vsi syly — v majbutnju peremoguKožen trymaje svij front i namagajeťsja peremogty na jogo terenah, vkladajučy svij vnesok u peremogu. Osocor Residence iz samogo počatku povnomasštabnogo vtorgnennja rosiї v Ukraїnu dopomagaje tym, hto ćogo potrebuje, a najgolovniše, zvisno, ZSU. Iz 24 ljutogo lokacija nadavala svoї ukryttja gostjam, susidam ta vsim tym, hto ćogo potrebuvav. Takož komanda Osocor Residence dojednalasja do vsebičnoї dopomogy zviľnenym vid okupaciї Irpenju ta Buči.Iz kvitnja tut počaly provodyty odni z peršyh blagodijnyh zahodiv na dopomogu ZSU: narazi organizovano vže ponad 6 velykyh iventiv i dekiľka dribnyh, na jakyh vdalosja zibraty bilja 1,2 — 1,3 mln gryveń. Usi košty iz zahodiv peredaly ZSU, zokrema, boryspiľśkij teroboroni, jaka narazi boronyť Ukraїnu na peredovij.Pidnimaty ekonomiku ta bojovyj duh ljudej — golovna meta Osocor Residence. Nezaležno vid togo, jak syľno namagajeťsja nas nyščyty kraїna-teroryst, tut gotovi pryjnjaty, zigrity j podaruvaty ukraїncjam svjata.&nbsp;Do zustriči 10 grudnja v zymovij londonśkij istoriї vid Osocor Residence!Podija na <a href="https://bit.ly/3udGGUt" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Facebook</a>.&nbsp;<a href="https://bit.ly/3ufenVE" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Kvytky</a>.

Bezkoštovna kovzanka dlja maleči VPO: Osocor Residence vidkryje zymovu lokaciju v osoblyvomu formati 

u0421u0422u0423u041fu041au0410 u0421u0423u041fu0415u0420u0413u0415u0420u041eu0419. u0420u0406u0414u041du0410 u041cu041eu0412u0410 u0417u0410u0413u041eu0412u041eu0420u0418u041bu0410. u041du041eu0412u0418u041du041au0418 u0412u0406u0414 u0412u0418u0414u0410u0412u0426u0406u0412. u041au043eu043cu0456u043au0441 u043du043eu0432u0438u043du0438

u042fu043a u0437u0430u0432u0436u0434u0438 u043au0443u043fu0430 u043du043eu0432u0438u043du043eu043a u0432u0456u0434 u043du0430u0448u0438u0445 u0432u0438u0434u0430u0432u043du0438u0446u0442u0432, u0442u0440u0456u0448u043au0438 u043du0435u0437u0440u043eu0437u0443u043c'u044fu0448u043au0438 u0437 u0420u0456u0434u043du043eu044e u041cu043eu0432u043eu044e u0442u0430 u0441u0443u043fu0435u0440 u0433u0435u0440u043eu0439 u043du0430 u044fu043au043eu0433u043e u0443u043au0440u0430u0457u043du0446u0456 (u043du0435) u0437u0430u0441u043bu0443u0436u0438u043bu0438! u041au043eu043cu0456u043au0441 u043du043eu0432u0438u043du0438 u0437u0430 u043bu0438u0441

<a href="https://youtu.be/iLyo3FoGLvk" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://youtu.be/iLyo3FoGLvk</a>Jak zavždy kupa novynok vid našyh vydavnyctv, trišky nezrozum'jašky z Ridnoju Movoju ta super geroj na jakogo ukraїnci (ne) zaslužyly! Komiks novyny za lystopad 2022.

<a href="https://youtu.be/iLyo3FoGLvk" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://youtu.be/iLyo3FoGLvk</a>Jak zavždy kupa novynok vid našyh vydavnyctv, trišky nezrozum&#8217;jašky z Ridnoju Movoju ta super geroj na jakogo ukraїnci (ne) zaslužyly! Komiks novyny za lystopad 2022.

🤟 STUPKA SUPERGEROJ. RIDNA MOVA ZAGOVORYLA. NOVYNKY VID VYDAVCIV. Komiks novyny

U vydavnyctvi Laboratorija vyjšov ukraїnśkyj pereklad <a href="https://laboratoria.pro/products/mystetstvo-zoseredzhuvatysya-yak-u-nas-vkraly-uvagu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">knyžky Jogana Gari «Mystectvo zoseredžuvatysja».</a> Knyžka rozkaže, jak vidnovyty svoju uvagu ta navčytysja žyty po-spravžńomu, zumivšy vidgorodytysja vid uśogo nevažlyvogo i nepotribnogo. Publikujemo uryvok z knyžky.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/6390add43c1c8_DSC_3778.jpg">

Na počatku 1990-h rokiv u misti Santa-Roza, štat Kalifornija, maleńkyj hlopčyk zi stryžkoju «pid gorščyk» i blyskučym zolotystym metelykom na šyї opanovuvav fah fokusnyka. U sim rokiv Tristan navčyvsja robyty odyn iz najvidomišyh fokusiv: prosyš monetku, a todi — bah — vona ščezaje. Zasvoїvšy šče kiľka fokusiv, vin ulaštuvav šou dlja svogo klasu v počatkovij školi.
U junomu vici vin dovidavsja najgolovniše pro fokusy. Bagato rokiv po tomu Tristan Garris pojasnjuvav: «Ščyro kažučy, ideťsja tiľky pro meži uvagy». Tristan zbagnuv: ščojno fokusnyk zavolodiv uvagoju gljadačiv, može vyrobljaty ščo zamaneťsja. Zokrema, u tabori hlopčykovi pojasnyly, ščo te, jak ljudyna spryjmaje fokusy, nijak ne pov’jazane z її rozumom. «Tut tonši materiї, — rozpoviv vin. — Slabkosti, meži, bili pljamy abo uperedžennja, ščo zaganjajuť nas usih u pastku».
Iljuzionisty grajuť na našyh slabkostjah, ščob tišyty j rozvažaty. Podoroslišavšy, Tristan pryjednavsja do fahivciv, jaki tež vyvčaly ljudśki slabkosti, ščob manipuljuvaty, ale vže na inšu potrebu.
***
U 2002 roci Tristan Garris navčavsja na peršomu kursi v Stenfordśkomu universyteti. Do ńogo dijšly čutky pro kurs, ščo vykladavsja v misci z tajemnyčoju nazvoju — Laboratorija tehnologij perekonlyvogo vplyvu. Podejkuvaly, tam naukovci vygaduvaly tehnologiї, zdatni nepomitno zminjuvaty povedinku ljudej. U pidlitkovomu vici Tristan zahopljuvavsja programuvannjam, a pislja peršogo kursu v Stenfordi stažuvavsja v Apple, de napysav kod, jakyj dosi vykorystovujeťsja na bagaťoh vašyh prystrojah. Jak vin dovidavsja, tajemnyj kurs, pro jakyj bagato govoryly, navčav studentiv zastosovuvaty v programah perekonlyvogo vplyvu vse, ščo protjagom xx stolittja doslidyly naukovci pro povedinku ljudej.
Kurs vykladav pryjemnyj i žyttjeradisnyj mormon, bihevioryst rokiv soroka, na im’ja Bi Džej Foğğ. Bi Džej pojasnjuvav studentam, ščo komp’jutery majuť potencial perekonuvaty značno krašče, niž ljudy. Vin vvažav, ščo mašyny možuť «buty napoleglyvišymy za ljudej i vodnočas garantuvaty anonimnisť», a takož «vyrušaty tudy, kudy ne možuť abo ne dopuskajuťsja ljudy». Nevdovzi, viryv vin, vony zminjať žyttja kožnoї ljudyny — cilyj deń nevtomno perekonuvatymuť nas. Raniše Bi Džej vykladav kurs «psyhologiї kontrolju nad myslennjam». Vin zagadav Tristanovi j inšym studentam pročytaty knyžky, de pojasnjuvalasja syla-sylenna psyhologičnyh sposterežeń i trjukiv, jak manipuljuvaty ljuďmy i zmušuvaty їh robyty te, ščo vam potribno. To vyjavylasja neocinenna znahidka.
«U meni znovu prokynuvsja fokusnyk, — rozpoviv Tristan. — Ja podumav: “Ce ž treba! Spravdi isnujuť nepysani pravyla, ščo vyznačajuť povedinku ljudej”. Meni nenače pokazaly sekretnyj kod do vplyvu na ljudej. Pam’jataju, sydiv na vyhidnyh u zoni universytetśkogo mistečka dlja studentiv pisljadyplomnoї osvity, zavzjato pidkresljuvav važlyvi uryvky i znaj dyvuvavsja: “Bože, ne viryťsja, ščo ce pracjuje”». Tristan tak zahopyvsja, ščo geť ne vdavavsja u sutnisť. «Ziznajusja, — skazav vin, — etyčni pytannja todi ne vyrynaly v moїj golovi».
U mežah navčaľnogo kursu vin mav pracjuvaty v pari z hlopcem, na im’ja Majk Kriğer. Їm daly zavdannja rozrobyty zastosunok. Tristan davno obmirkovuvav takyj sobi «sezonnyj afektyvnyj rozlad»: jakščo ljudyna dovgo žyve u miscevosti, de často negoda, to maje biľše šansiv zanedužaty na depresiju. Junaky zamyslylysja, jak možuť zaradyty v ćomu tehnologiї. Vony vygadaly zastosunok Send the Sunshine. Dvoje druziv dodajuť odyn odnogo v zastosunku, jakyj vidstežuje їhnje misceperebuvannja, a takož prognozy pogody tam.
Jakščo zastosunok vyjavljaje, ščo drugovi brakuje soncja, a v tebe tymčasom čudova pogoda, to nagaduje sfotografuvaty sonce j vidpravyty drugu. Ljudyni pryjemno, ščo pro neї piklujuťsja, i vona otrymuje trohy sonečka. Ce bula myla i prosta ideja, ščo sponukala Majka Kriğera j išče odnogo studenta, jakyj sluhav cej kurs (zvaly jogo Kevin Systrom) zamyslytysja pro sylu fotografij, jakymy korystuvači možuť dilytysja onlajn. Vony vidrazu prygadaly odyn iz najvažlyvišyh postulativ, zasvojenyj na kursi j zapozyčenyj iz teoriї Skinnera: potribni myttjevi pidkriplennja. Hočeš vplynuty na povedinku korystuvača — negajno zakydaj jogo serdečkamy i vpodobajkamy. Vidpovidno do cyh zasad junaky stvoryly novyj zastosunok. I nazvaly jogo Instagram.
Na ostanńomu zanjatti kursu studenty obgovorjuvaly, jak tehnologiї perekonlyvogo vplyvu možuť zastosovuvatysja v majbutńomu. Odna z dyskusijnyh grup pryvernula zagaľnu uvagu svoїm planom: «Ščo, jak u majbutńomu zberigatymeťsja dośje na kožnu osobu na Zemli?». Rozrobnyk vidstežuvatyme vsju informaciju, jaku rozmiščujuť korystuvači v sociaľnyh merežah, i stvorjuvatyme detaľni dośje. Ne tiľky elementarni vidomosti (stať, vik čy zacikavlennja), a j ščoś glyboke. Ce bude psyhologičnyj portret: programa znatyme, ščo ce za osobystisť i jak її najkrašče perekonuvaty. Bude vidomo, korystuvač optymist čy pesymist; čy vidkrytyj do novogo dosvidu, čy shyľnyj do nostaľgiї, — desjatky osobystisnyh harakterystyk.

[background_substrate_simple color="#b3c5e6"]«Ujaviť, — rozmirkovuvaly studenty vgolos, — jak vono, pracjuvaty z ciľovoju audytorijeju, pro jaku stiľky vidomo. Možna zminjuvaty dumku ljudej. Koly jakyjś polityk abo kompanija zahoče vas u čomuś perekonaty, dostatńo zaplatyty sociaľnij mereži, ščob vona bezdoganno donesla do vas pevne poslannja». "[/background_substrate_simple]
Todi narodylasja ideja. Bagato rokiv po tomu, koly vyplyvla informacija, ščo v peredvyborčyh kampanijah Donaľda Trampa j Brexit taka sobi Cambridge Analytica otrymala groši same za taku poslugu, Tristan prygadav ostannje zanjattja kursu v Stenfordi: «Meni muljalo, ščo ja počuv u tij audytoriї, — zviryvsja vin meni. — Prygaduju, ja skazav todi: “Ce buv by duže tryvožnyj rozvytok podij”».
***
Odnak Tristan ščyro viryv u blagodijnu sylu tehnologij. Tomu zastosuvav zdobuti v Stenfordi znannja, ščob stvoryty bezsumnivno pozytyvnyj zastosunok. Zgodom Google zrobyv Tristanovi vygidnu propozyciju ščodo vykupu zastosunku j pracevlaštuvannja. Movljav, vin zmože integruvaty svoju rozrobku v їhnij brauzer Chrome, ščob ljudy menše vidryvalysja. Tristan Garris uhopyvsja za nagodu.
Tristanovi brakuvalo sliv, ščob opysaty, jak ce, vlaštuvatyś u Google same todi — 2011 roku. Kompanija, na jaku vin pracjuvav u golovnomu ofisi Googleplex u Palo Aľto, ščodnja formuvala j pereformovuvala žyttja miľjarda ljudej u sviti, vyrišujučy, ščo їm bačyty, a ščo ni. Na jakyjś čas Tristanovi doručyly rozrobljaty Gmail — elektronnu poštu Google, ščo, vlasne, zvodyla jogo z rozumu i, jak vin pidozrjuvav, vykorystovuvala manipuljatyvni hytrošči, jakyh vin šče ne zbagnuv. Naviť pracjujučy iz Gmail, Tristan oderžymo perevirjav poštu, ščo zavažalo zoseredžuvatysja. Vin čytav čergovogo lysta, a todi dovgo ne mig povernuty dumky na misce.
Fahiveć zamyslyvsja, jak rozrobyty systemu elektronnoї pošty, menš zgubnu dlja uvagy korystuvačiv. Ta ščorazu, jak namagavsja obgovoryty ideju z kolegamy, rozmova zahodyla v gluhyj kut. U Google, jak švydko zdogadavsja Tristan, uspih vymirjujeťsja peredusim za tym, ščo zveťsja «zalučenistju» — tobto za hvylynamy j godynamy, protjagom jakyh korystuvači vytriščajuťsja na tvij produkt. Biľše zalučenosti — dobre; menše zalučenosti — pogano. Pojasnjujeťsja ce prosto. Ščo dovše vy zmušujete ljudej dyvytysja v telefony, to biľše reklamy vony bačať, inakše kažučy — to biľše zarobljaje Google.
Jakoś odyn programist veselo zaproponuvav: «A može, haj telefon dzeńkaje ščorazu, jak pryhodyť imejl?». Usi buly v zahvati, i za kiľka tyžniv po vśomu svitu zadzeńkaly telefony v kyšenjah, i šče biľše ljudej stalo častiše perevirjaty Gmail.
Programisty nevtomno vygaduvaly novi sposoby prykuty oči korystuvačiv do svojeї programy i zmusyty ne vidryvatysja. Deń u deń Tristan sposterigav, jak programisty dedali biľše smykajuť ljudej (vibrosygnalamy, spoviščennjamy, hytroščamy) i jak kompanija zaohočuje svoїh fahivciv do ćogo.
Kiľkisť korystuvačiv Google zrostala, i Tristan počav zapytuvaty koleg: «Jak možna etyčno perekonuvaty dva miľjardy ljudej?.. Jak možna etyčno strukturuvaty uvagu dvoh miľjardiv ljudej?». Natomisť bačyv, ščo biľšisť pracivnykiv kompaniї shyljalasja do prostišogo zapytannja: «Jak išče zalučyty ljudej?». Tobto, jak vysotaty šče biľše uvagy, zmusyty šče biľše pereryvatysja? Tak tryvalo bez kincja, i ščotyžnja z’javljalysja novi metody. Koly my guljaly v San-Francysko, Tristan skazav meni: «Zzovni vse maje dovoli kepśkyj vygljad, ale zseredyny — šče giršyj». Vin počav rozumity: jakščo ty ne možeš zoseredytysja, rič ne v tobi, a v tehnologičnyh rozrobkah. Tvoja neuvažnisť — їhnje paľne.
[background_substrate_simple color="#b3c5e6"]«Z rokamy meni stalo boljače sposterigaty, — zviryvsja meni Tristan, — jak moї druzi, ščo pryjšly v cej biznes, bo hotily polipšyty svit, [teper] opynylysja v centri “gonky ozbrojeń” zarady manipuljuvań ljudśkoju pryrodoju»."[/background_substrate_simple]
Rozpovim odyn iz kiľkoh desjatkiv prykladiv, ščo naviv meni Tristan. Jogo druzi Majk i Kevin stvoryly Instagram, a trohy zgodom «dodaly fiľtry, bo ce bula kruta fiška. Korystuvač mig umyť zrobyty zi svogo foto vytvir mystectva». Tristan upevnenyj: jogo druzjam naviť ne spadalo na dumku, ščo v nyh počnuťsja zmagannja zi snepčatom j inšymy servisamy za te, hto «zrobyť krašči fiľtry dlja dodavannja krasy», a ce, svojeju čergoju, kardynaľno zminyť stavlennja do tila, i z’javyťsja pevna kategorija ljudej, jaki robljať plastyčni operaciї, ščob staty shožymy na svoї fiľtrovani fotografiї. Tristan sposterigav, jak jogo druzi zaprovadžujuť zminy u sviti j ne možuť ani peredbačyty їh, ani kontroljuvaty. «My majemo rozrobljaty tehnologiї nejmovirno oberežno, — stverdžuje Tristan, — bo vony styskajuť i zasmoktujuť u sebe veś svit, a nazovni vypuskajuť geť inšyj».
Tristan opynyvsja vseredyni mašyny, jaka transformuvala svit, a v kimnati keruvannja za začynenymy dveryma bačyv, ščo škaly nablyžajuťsja do desjatky.

U vydavnyctvi Laboratorija vyjšov ukraїnśkyj pereklad <a href="https://laboratoria.pro/products/mystetstvo-zoseredzhuvatysya-yak-u-nas-vkraly-uvagu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">knyžky Jogana Gari «Mystectvo zoseredžuvatysja».</a> Knyžka rozkaže, jak vidnovyty svoju uvagu ta navčytysja žyty po-spravžńomu, zumivšy vidgorodytysja vid uśogo nevažlyvogo i nepotribnogo. Publikujemo uryvok z knyžky.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/6390add43c1c8_DSC_3778.jpg">Na počatku 1990-h rokiv u misti Santa-Roza, štat Kalifornija, maleńkyj hlopčyk zi stryžkoju «pid gorščyk» i blyskučym zolotystym metelykom na šyї opanovuvav fah fokusnyka. U sim rokiv Tristan navčyvsja robyty odyn iz najvidomišyh fokusiv: prosyš monetku, a todi — bah — vona ščezaje. Zasvoїvšy šče kiľka fokusiv, vin ulaštuvav šou dlja svogo klasu v počatkovij školi.U junomu vici vin dovidavsja najgolovniše pro fokusy. Bagato rokiv po tomu Tristan Garris pojasnjuvav: «Ščyro kažučy, ideťsja tiľky pro meži uvagy». Tristan zbagnuv: ščojno fokusnyk zavolodiv uvagoju gljadačiv, može vyrobljaty ščo zamaneťsja. Zokrema, u tabori hlopčykovi pojasnyly, ščo te, jak ljudyna spryjmaje fokusy, nijak ne pov’jazane z її rozumom. «Tut tonši materiї, — rozpoviv vin. — Slabkosti, meži, bili pljamy abo uperedžennja, ščo zaganjajuť nas usih u pastku».Iljuzionisty grajuť na našyh slabkostjah, ščob tišyty j rozvažaty. Podoroslišavšy, Tristan pryjednavsja do fahivciv, jaki tež vyvčaly ljudśki slabkosti, ščob manipuljuvaty, ale vže na inšu potrebu.***U 2002 roci Tristan Garris navčavsja na peršomu kursi v Stenfordśkomu universyteti. Do ńogo dijšly čutky pro kurs, ščo vykladavsja v misci z tajemnyčoju nazvoju — Laboratorija tehnologij perekonlyvogo vplyvu. Podejkuvaly, tam naukovci vygaduvaly tehnologiї, zdatni nepomitno zminjuvaty povedinku ljudej. U pidlitkovomu vici Tristan zahopljuvavsja programuvannjam, a pislja peršogo kursu v Stenfordi stažuvavsja v Apple, de napysav kod, jakyj dosi vykorystovujeťsja na bagaťoh vašyh prystrojah. Jak vin dovidavsja, tajemnyj kurs, pro jakyj bagato govoryly, navčav studentiv zastosovuvaty v programah perekonlyvogo vplyvu vse, ščo protjagom xx stolittja doslidyly naukovci pro povedinku ljudej.Kurs vykladav pryjemnyj i žyttjeradisnyj mormon, bihevioryst rokiv soroka, na im’ja Bi Džej Foğğ. Bi Džej pojasnjuvav studentam, ščo komp’jutery majuť potencial perekonuvaty značno krašče, niž ljudy. Vin vvažav, ščo mašyny možuť «buty napoleglyvišymy za ljudej i vodnočas garantuvaty anonimnisť», a takož «vyrušaty tudy, kudy ne možuť abo ne dopuskajuťsja ljudy». Nevdovzi, viryv vin, vony zminjať žyttja kožnoї ljudyny — cilyj deń nevtomno perekonuvatymuť nas. Raniše Bi Džej vykladav kurs «psyhologiї kontrolju nad myslennjam». Vin zagadav Tristanovi j inšym studentam pročytaty knyžky, de pojasnjuvalasja syla-sylenna psyhologičnyh sposterežeń i trjukiv, jak manipuljuvaty ljuďmy i zmušuvaty їh robyty te, ščo vam potribno. To vyjavylasja neocinenna znahidka.«U meni znovu prokynuvsja fokusnyk, — rozpoviv Tristan. — Ja podumav: “Ce ž treba! Spravdi isnujuť nepysani pravyla, ščo vyznačajuť povedinku ljudej”. Meni nenače pokazaly sekretnyj kod do vplyvu na ljudej. Pam’jataju, sydiv na vyhidnyh u zoni universytetśkogo mistečka dlja studentiv pisljadyplomnoї osvity, zavzjato pidkresljuvav važlyvi uryvky i znaj dyvuvavsja: “Bože, ne viryťsja, ščo ce pracjuje”». Tristan tak zahopyvsja, ščo geť ne vdavavsja u sutnisť. «Ziznajusja, — skazav vin, — etyčni pytannja todi ne vyrynaly v moїj golovi».U mežah navčaľnogo kursu vin mav pracjuvaty v pari z hlopcem, na im’ja Majk Kriğer. Їm daly zavdannja rozrobyty zastosunok. Tristan davno obmirkovuvav takyj sobi «sezonnyj afektyvnyj rozlad»: jakščo ljudyna dovgo žyve u miscevosti, de často negoda, to maje biľše šansiv zanedužaty na depresiju. Junaky zamyslylysja, jak možuť zaradyty v ćomu tehnologiї. Vony vygadaly zastosunok Send the Sunshine. Dvoje druziv dodajuť odyn odnogo v zastosunku, jakyj vidstežuje їhnje misceperebuvannja, a takož prognozy pogody tam.Jakščo zastosunok vyjavljaje, ščo drugovi brakuje soncja, a v tebe tymčasom čudova pogoda, to nagaduje sfotografuvaty sonce j vidpravyty drugu. Ljudyni pryjemno, ščo pro neї piklujuťsja, i vona otrymuje trohy sonečka. Ce bula myla i prosta ideja, ščo sponukala Majka Kriğera j išče odnogo studenta, jakyj sluhav cej kurs (zvaly jogo Kevin Systrom) zamyslytysja pro sylu fotografij, jakymy korystuvači možuť dilytysja onlajn. Vony vidrazu prygadaly odyn iz najvažlyvišyh postulativ, zasvojenyj na kursi j zapozyčenyj iz teoriї Skinnera: potribni myttjevi pidkriplennja. Hočeš vplynuty na povedinku korystuvača — negajno zakydaj jogo serdečkamy i vpodobajkamy. Vidpovidno do cyh zasad junaky stvoryly novyj zastosunok. I nazvaly jogo Instagram.Na ostanńomu zanjatti kursu studenty obgovorjuvaly, jak tehnologiї perekonlyvogo vplyvu možuť zastosovuvatysja v majbutńomu. Odna z dyskusijnyh grup pryvernula zagaľnu uvagu svoїm planom: «Ščo, jak u majbutńomu zberigatymeťsja dośje na kožnu osobu na Zemli?». Rozrobnyk vidstežuvatyme vsju informaciju, jaku rozmiščujuť korystuvači v sociaľnyh merežah, i stvorjuvatyme detaľni dośje. Ne tiľky elementarni vidomosti (stať, vik čy zacikavlennja), a j ščoś glyboke. Ce bude psyhologičnyj portret: programa znatyme, ščo ce za osobystisť i jak її najkrašče perekonuvaty. Bude vidomo, korystuvač optymist čy pesymist; čy vidkrytyj do novogo dosvidu, čy shyľnyj do nostaľgiї, — desjatky osobystisnyh harakterystyk.	<div class="note" style="background-color:#b3c5e6">		«Ujaviť, — rozmirkovuvaly studenty vgolos, — jak vono, pracjuvaty z ciľovoju audytorijeju, pro jaku stiľky vidomo. Možna zminjuvaty dumku ljudej. Koly jakyjś polityk abo kompanija zahoče vas u čomuś perekonaty, dostatńo zaplatyty sociaľnij mereži, ščob vona bezdoganno donesla do vas pevne poslannja». &#8220;		<div class="corner"></div>	</div>Todi narodylasja ideja. Bagato rokiv po tomu, koly vyplyvla informacija, ščo v peredvyborčyh kampanijah Donaľda Trampa j Brexit taka sobi Cambridge Analytica otrymala groši same za taku poslugu, Tristan prygadav ostannje zanjattja kursu v Stenfordi: «Meni muljalo, ščo ja počuv u tij audytoriї, — zviryvsja vin meni. — Prygaduju, ja skazav todi: “Ce buv by duže tryvožnyj rozvytok podij”».***Odnak Tristan ščyro viryv u blagodijnu sylu tehnologij. Tomu zastosuvav zdobuti v Stenfordi znannja, ščob stvoryty bezsumnivno pozytyvnyj zastosunok. Zgodom Google zrobyv Tristanovi vygidnu propozyciju ščodo vykupu zastosunku j pracevlaštuvannja. Movljav, vin zmože integruvaty svoju rozrobku v їhnij brauzer Chrome, ščob ljudy menše vidryvalysja. Tristan Garris uhopyvsja za nagodu.Tristanovi brakuvalo sliv, ščob opysaty, jak ce, vlaštuvatyś u Google same todi — 2011 roku. Kompanija, na jaku vin pracjuvav u golovnomu ofisi Googleplex u Palo Aľto, ščodnja formuvala j pereformovuvala žyttja miľjarda ljudej u sviti, vyrišujučy, ščo їm bačyty, a ščo ni. Na jakyjś čas Tristanovi doručyly rozrobljaty Gmail — elektronnu poštu Google, ščo, vlasne, zvodyla jogo z rozumu i, jak vin pidozrjuvav, vykorystovuvala manipuljatyvni hytrošči, jakyh vin šče ne zbagnuv. Naviť pracjujučy iz Gmail, Tristan oderžymo perevirjav poštu, ščo zavažalo zoseredžuvatysja. Vin čytav čergovogo lysta, a todi dovgo ne mig povernuty dumky na misce.Fahiveć zamyslyvsja, jak rozrobyty systemu elektronnoї pošty, menš zgubnu dlja uvagy korystuvačiv. Ta ščorazu, jak namagavsja obgovoryty ideju z kolegamy, rozmova zahodyla v gluhyj kut. U Google, jak švydko zdogadavsja Tristan, uspih vymirjujeťsja peredusim za tym, ščo zveťsja «zalučenistju» — tobto za hvylynamy j godynamy, protjagom jakyh korystuvači vytriščajuťsja na tvij produkt. Biľše zalučenosti — dobre; menše zalučenosti — pogano. Pojasnjujeťsja ce prosto. Ščo dovše vy zmušujete ljudej dyvytysja v telefony, to biľše reklamy vony bačať, inakše kažučy — to biľše zarobljaje Google.Jakoś odyn programist veselo zaproponuvav: «A može, haj telefon dzeńkaje ščorazu, jak pryhodyť imejl?». Usi buly v zahvati, i za kiľka tyžniv po vśomu svitu zadzeńkaly telefony v kyšenjah, i šče biľše ljudej stalo častiše perevirjaty Gmail.Programisty nevtomno vygaduvaly novi sposoby prykuty oči korystuvačiv do svojeї programy i zmusyty ne vidryvatysja. Deń u deń Tristan sposterigav, jak programisty dedali biľše smykajuť ljudej (vibrosygnalamy, spoviščennjamy, hytroščamy) i jak kompanija zaohočuje svoїh fahivciv do ćogo.Kiľkisť korystuvačiv Google zrostala, i Tristan počav zapytuvaty koleg: «Jak možna etyčno perekonuvaty dva miľjardy ljudej?.. Jak možna etyčno strukturuvaty uvagu dvoh miľjardiv ljudej?». Natomisť bačyv, ščo biľšisť pracivnykiv kompaniї shyljalasja do prostišogo zapytannja: «Jak išče zalučyty ljudej?». Tobto, jak vysotaty šče biľše uvagy, zmusyty šče biľše pereryvatysja? Tak tryvalo bez kincja, i ščotyžnja z’javljalysja novi metody. Koly my guljaly v San-Francysko, Tristan skazav meni: «Zzovni vse maje dovoli kepśkyj vygljad, ale zseredyny — šče giršyj». Vin počav rozumity: jakščo ty ne možeš zoseredytysja, rič ne v tobi, a v tehnologičnyh rozrobkah. Tvoja neuvažnisť — їhnje paľne.	<div class="note" style="background-color:#b3c5e6">		«Z rokamy meni stalo boljače sposterigaty, — zviryvsja meni Tristan, — jak moї druzi, ščo pryjšly v cej biznes, bo hotily polipšyty svit, [teper] opynylysja v centri “gonky ozbrojeń” zarady manipuljuvań ljudśkoju pryrodoju».&#8221;		<div class="corner"></div>	</div>Rozpovim odyn iz kiľkoh desjatkiv prykladiv, ščo naviv meni Tristan. Jogo druzi Majk i Kevin stvoryly Instagram, a trohy zgodom «dodaly fiľtry, bo ce bula kruta fiška. Korystuvač mig umyť zrobyty zi svogo foto vytvir mystectva». Tristan upevnenyj: jogo druzjam naviť ne spadalo na dumku, ščo v nyh počnuťsja zmagannja zi snepčatom j inšymy servisamy za te, hto «zrobyť krašči fiľtry dlja dodavannja krasy», a ce, svojeju čergoju, kardynaľno zminyť stavlennja do tila, i z’javyťsja pevna kategorija ljudej, jaki robljať plastyčni operaciї, ščob staty shožymy na svoї fiľtrovani fotografiї. Tristan sposterigav, jak jogo druzi zaprovadžujuť zminy u sviti j ne možuť ani peredbačyty їh, ani kontroljuvaty. «My majemo rozrobljaty tehnologiї nejmovirno oberežno, — stverdžuje Tristan, — bo vony styskajuť i zasmoktujuť u sebe veś svit, a nazovni vypuskajuť geť inšyj».Tristan opynyvsja vseredyni mašyny, jaka transformuvala svit, a v kimnati keruvannja za začynenymy dveryma bačyv, ščo škaly nablyžajuťsja do desjatky.

Jak sučasni tehnologiї vbyvajuť našu uvagu, zarobljajučy na ćomu velyčezni groši

U vydavnyctvi Laboratorija vyjšov ukraїnśkyj pereklad <a href="https://laboratoria.pro/products/mystetstvo-zoseredzhuvatysya-yak-u-nas-vkraly-uvagu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">knyžky Jogana Gari «Mystectvo zoseredžuvatysja».</a> Knyžka rozkaže, jak vidnovyty svoju uvagu ta navčytysja žyty po-spravžńomu, zumivšy vidgorodytysja vid uśogo nevažlyvogo i nepotribnogo. Publikujemo uryvok z knyžky.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/12/6390add43c1c8_DSC_3778.jpg" />

Na počatku 1990-h rokiv u misti Santa-Roza, štat Kalifornija, maleńkyj hlopčyk zi stryžkoju «pid gorščyk» i blyskučym zolotystym metelykom na šyї opanovuvav fah fokusnyka. U sim rokiv Tristan navčyvsja robyty odyn iz najvidomišyh fokusiv: prosyš monetku, a todi — bah — vona ščezaje. Zasvoїvšy šče kiľka fokusiv, vin ulaštuvav šou dlja svogo klasu v počatkovij školi.
U junomu vici vin dovidavsja najgolovniše pro fokusy. Bagato rokiv po tomu Tristan Garris pojasnjuvav: «Ščyro kažučy, ideťsja tiľky pro meži uvagy». Tristan zbagnuv: ščojno fokusnyk zavolodiv uvagoju gljadačiv, može vyrobljaty ščo zamaneťsja. Zokrema, u tabori hlopčykovi pojasnyly, ščo te, jak ljudyna spryjmaje fokusy, nijak ne pov’jazane z її rozumom. «Tut tonši materiї, — rozpoviv vin. — Slabkosti, meži, bili pljamy abo uperedžennja, ščo zaganjajuť nas usih u pastku».
Iljuzionisty grajuť na našyh slabkostjah, ščob tišyty j rozvažaty. Podoroslišavšy, Tristan pryjednavsja do fahivciv, jaki tež vyvčaly ljudśki slabkosti, ščob manipuljuvaty, ale vže na inšu potrebu.
***
U 2002 roci Tristan Garris navčavsja na peršomu kursi v Stenfordśkomu universyteti. Do ńogo dijšly čutky pro kurs, ščo vykladavsja v misci z tajemnyčoju nazvoju — Laboratorija tehnologij perekonlyvogo vplyvu. Podejkuvaly, tam naukovci vygaduvaly tehnologiї, zdatni nepomitno zminjuvaty povedinku ljudej. U pidlitkovomu vici Tristan zahopljuvavsja programuvannjam, a pislja peršogo kursu v Stenfordi stažuvavsja v Apple, de napysav kod, jakyj dosi vykorystovujeťsja na bagaťoh vašyh prystrojah. Jak vin dovidavsja, tajemnyj kurs, pro jakyj bagato govoryly, navčav studentiv zastosovuvaty v programah perekonlyvogo vplyvu vse, ščo protjagom xx stolittja doslidyly naukovci pro povedinku ljudej.
Kurs vykladav pryjemnyj i žyttjeradisnyj mormon, bihevioryst rokiv soroka, na im’ja Bi Džej Foğğ. Bi Džej pojasnjuvav studentam, ščo komp’jutery majuť potencial perekonuvaty značno krašče, niž ljudy. Vin vvažav, ščo mašyny možuť «buty napoleglyvišymy za ljudej i vodnočas garantuvaty anonimnisť», a takož «vyrušaty tudy, kudy ne možuť abo ne dopuskajuťsja ljudy». Nevdovzi, viryv vin, vony zminjať žyttja kožnoї ljudyny — cilyj deń nevtomno perekonuvatymuť nas. Raniše Bi Džej vykladav kurs «psyhologiї kontrolju nad myslennjam». Vin zagadav Tristanovi j inšym studentam pročytaty knyžky, de pojasnjuvalasja syla-sylenna psyhologičnyh sposterežeń i trjukiv, jak manipuljuvaty ljuďmy i zmušuvaty їh robyty te, ščo vam potribno. To vyjavylasja neocinenna znahidka.
«U meni znovu prokynuvsja fokusnyk, — rozpoviv Tristan. — Ja podumav: “Ce ž treba! Spravdi isnujuť nepysani pravyla, ščo vyznačajuť povedinku ljudej”. Meni nenače pokazaly sekretnyj kod do vplyvu na ljudej. Pam’jataju, sydiv na vyhidnyh u zoni universytetśkogo mistečka dlja studentiv pisljadyplomnoї osvity, zavzjato pidkresljuvav važlyvi uryvky i znaj dyvuvavsja: “Bože, ne viryťsja, ščo ce pracjuje”». Tristan tak zahopyvsja, ščo geť ne vdavavsja u sutnisť. «Ziznajusja, — skazav vin, — etyčni pytannja todi ne vyrynaly v moїj golovi».
U mežah navčaľnogo kursu vin mav pracjuvaty v pari z hlopcem, na im’ja Majk Kriğer. Їm daly zavdannja rozrobyty zastosunok. Tristan davno obmirkovuvav takyj sobi «sezonnyj afektyvnyj rozlad»: jakščo ljudyna dovgo žyve u miscevosti, de často negoda, to maje biľše šansiv zanedužaty na depresiju. Junaky zamyslylysja, jak možuť zaradyty v ćomu tehnologiї. Vony vygadaly zastosunok Send the Sunshine. Dvoje druziv dodajuť odyn odnogo v zastosunku, jakyj vidstežuje їhnje misceperebuvannja, a takož prognozy pogody tam.
Jakščo zastosunok vyjavljaje, ščo drugovi brakuje soncja, a v tebe tymčasom čudova pogoda, to nagaduje sfotografuvaty sonce j vidpravyty drugu. Ljudyni pryjemno, ščo pro neї piklujuťsja, i vona otrymuje trohy sonečka. Ce bula myla i prosta ideja, ščo sponukala Majka Kriğera j išče odnogo studenta, jakyj sluhav cej kurs (zvaly jogo Kevin Systrom) zamyslytysja pro sylu fotografij, jakymy korystuvači možuť dilytysja onlajn. Vony vidrazu prygadaly odyn iz najvažlyvišyh postulativ, zasvojenyj na kursi j zapozyčenyj iz teoriї Skinnera: potribni myttjevi pidkriplennja. Hočeš vplynuty na povedinku korystuvača — negajno zakydaj jogo serdečkamy i vpodobajkamy. Vidpovidno do cyh zasad junaky stvoryly novyj zastosunok. I nazvaly jogo Instagram.
Na ostanńomu zanjatti kursu studenty obgovorjuvaly, jak tehnologiї perekonlyvogo vplyvu možuť zastosovuvatysja v majbutńomu. Odna z dyskusijnyh grup pryvernula zagaľnu uvagu svoїm planom: «Ščo, jak u majbutńomu zberigatymeťsja dośje na kožnu osobu na Zemli?». Rozrobnyk vidstežuvatyme vsju informaciju, jaku rozmiščujuť korystuvači v sociaľnyh merežah, i stvorjuvatyme detaľni dośje. Ne tiľky elementarni vidomosti (stať, vik čy zacikavlennja), a j ščoś glyboke. Ce bude psyhologičnyj portret: programa znatyme, ščo ce za osobystisť i jak її najkrašče perekonuvaty. Bude vidomo, korystuvač optymist čy pesymist; čy vidkrytyj do novogo dosvidu, čy shyľnyj do nostaľgiї, — desjatky osobystisnyh harakterystyk.

[background_substrate_simple color="#b3c5e6"]«Ujaviť, — rozmirkovuvaly studenty vgolos, — jak vono, pracjuvaty z ciľovoju audytorijeju, pro jaku stiľky vidomo. Možna zminjuvaty dumku ljudej. Koly jakyjś polityk abo kompanija zahoče vas u čomuś perekonaty, dostatńo zaplatyty sociaľnij mereži, ščob vona bezdoganno donesla do vas pevne poslannja». "[/background_substrate_simple]
Todi narodylasja ideja. Bagato rokiv po tomu, koly vyplyvla informacija, ščo v peredvyborčyh kampanijah Donaľda Trampa j Brexit taka sobi Cambridge Analytica otrymala groši same za taku poslugu, Tristan prygadav ostannje zanjattja kursu v Stenfordi: «Meni muljalo, ščo ja počuv u tij audytoriї, — zviryvsja vin meni. — Prygaduju, ja skazav todi: “Ce buv by duže tryvožnyj rozvytok podij”».
***
Odnak Tristan ščyro viryv u blagodijnu sylu tehnologij. Tomu zastosuvav zdobuti v Stenfordi znannja, ščob stvoryty bezsumnivno pozytyvnyj zastosunok. Zgodom Google zrobyv Tristanovi vygidnu propozyciju ščodo vykupu zastosunku j pracevlaštuvannja. Movljav, vin zmože integruvaty svoju rozrobku v їhnij brauzer Chrome, ščob ljudy menše vidryvalysja. Tristan Garris uhopyvsja za nagodu.
Tristanovi brakuvalo sliv, ščob opysaty, jak ce, vlaštuvatyś u Google same todi — 2011 roku. Kompanija, na jaku vin pracjuvav u golovnomu ofisi Googleplex u Palo Aľto, ščodnja formuvala j pereformovuvala žyttja miľjarda ljudej u sviti, vyrišujučy, ščo їm bačyty, a ščo ni. Na jakyjś čas Tristanovi doručyly rozrobljaty Gmail — elektronnu poštu Google, ščo, vlasne, zvodyla jogo z rozumu i, jak vin pidozrjuvav, vykorystovuvala manipuljatyvni hytrošči, jakyh vin šče ne zbagnuv. Naviť pracjujučy iz Gmail, Tristan oderžymo perevirjav poštu, ščo zavažalo zoseredžuvatysja. Vin čytav čergovogo lysta, a todi dovgo ne mig povernuty dumky na misce.
Fahiveć zamyslyvsja, jak rozrobyty systemu elektronnoї pošty, menš zgubnu dlja uvagy korystuvačiv. Ta ščorazu, jak namagavsja obgovoryty ideju z kolegamy, rozmova zahodyla v gluhyj kut. U Google, jak švydko zdogadavsja Tristan, uspih vymirjujeťsja peredusim za tym, ščo zveťsja «zalučenistju» — tobto za hvylynamy j godynamy, protjagom jakyh korystuvači vytriščajuťsja na tvij produkt. Biľše zalučenosti — dobre; menše zalučenosti — pogano. Pojasnjujeťsja ce prosto. Ščo dovše vy zmušujete ljudej dyvytysja v telefony, to biľše reklamy vony bačať, inakše kažučy — to biľše zarobljaje Google.
Jakoś odyn programist veselo zaproponuvav: «A može, haj telefon dzeńkaje ščorazu, jak pryhodyť imejl?». Usi buly v zahvati, i za kiľka tyžniv po vśomu svitu zadzeńkaly telefony v kyšenjah, i šče biľše ljudej stalo častiše perevirjaty Gmail.
Programisty nevtomno vygaduvaly novi sposoby prykuty oči korystuvačiv do svojeї programy i zmusyty ne vidryvatysja. Deń u deń Tristan sposterigav, jak programisty dedali biľše smykajuť ljudej (vibrosygnalamy, spoviščennjamy, hytroščamy) i jak kompanija zaohočuje svoїh fahivciv do ćogo.
Kiľkisť korystuvačiv Google zrostala, i Tristan počav zapytuvaty koleg: «Jak možna etyčno perekonuvaty dva miľjardy ljudej?.. Jak možna etyčno strukturuvaty uvagu dvoh miľjardiv ljudej?». Natomisť bačyv, ščo biľšisť pracivnykiv kompaniї shyljalasja do prostišogo zapytannja: «Jak išče zalučyty ljudej?». Tobto, jak vysotaty šče biľše uvagy, zmusyty šče biľše pereryvatysja? Tak tryvalo bez kincja, i ščotyžnja z’javljalysja novi metody. Koly my guljaly v San-Francysko, Tristan skazav meni: «Zzovni vse maje dovoli kepśkyj vygljad, ale zseredyny — šče giršyj». Vin počav rozumity: jakščo ty ne možeš zoseredytysja, rič ne v tobi, a v tehnologičnyh rozrobkah. Tvoja neuvažnisť — їhnje paľne.
[background_substrate_simple color="#b3c5e6"]«Z rokamy meni stalo boljače sposterigaty, — zviryvsja meni Tristan, — jak moї druzi, ščo pryjšly v cej biznes, bo hotily polipšyty svit, [teper] opynylysja v centri “gonky ozbrojeń” zarady manipuljuvań ljudśkoju pryrodoju»."[/background_substrate_simple]
Rozpovim odyn iz kiľkoh desjatkiv prykladiv, ščo naviv meni Tristan. Jogo druzi Majk i Kevin stvoryly Instagram, a trohy zgodom «dodaly fiľtry, bo ce bula kruta fiška. Korystuvač mig umyť zrobyty zi svogo foto vytvir mystectva». Tristan upevnenyj: jogo druzjam naviť ne spadalo na dumku, ščo v nyh počnuťsja zmagannja zi snepčatom j inšymy servisamy za te, hto «zrobyť krašči fiľtry dlja dodavannja krasy», a ce, svojeju čergoju, kardynaľno zminyť stavlennja do tila, i z’javyťsja pevna kategorija ljudej, jaki robljať plastyčni operaciї, ščob staty shožymy na svoї fiľtrovani fotografiї. Tristan sposterigav, jak jogo druzi zaprovadžujuť zminy u sviti j ne možuť ani peredbačyty їh, ani kontroljuvaty. «My majemo rozrobljaty tehnologiї nejmovirno oberežno, — stverdžuje Tristan, — bo vony styskajuť i zasmoktujuť u sebe veś svit, a nazovni vypuskajuť geť inšyj».
Tristan opynyvsja vseredyni mašyny, jaka transformuvala svit, a v kimnati keruvannja za začynenymy dveryma bačyv, ščo škaly nablyžajuťsja do desjatky.

U vydavnyctvi Laboratorija vyjšov ukraїnśkyj pereklad <a href="https://laboratoria.pro/products/mystetstvo-zoseredzhuvatysya-yak-u-nas-vkraly-uvagu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">knyžky Jogana Gari «Mystectvo zoseredžuvatysja».</a> Knyžka rozkaže, jak vidnovyty svoju uvagu ta navčytysja žyty po-spravžńomu, zumivšy vidgorodytysja vid uśogo nevažlyvogo i nepotribnogo. Publikujemo uryvok z knyžky.<img src="/wp-content/uploads/2022/12/6390add43c1c8_DSC_3778.jpg" />Na počatku 1990-h rokiv u misti Santa-Roza, štat Kalifornija, maleńkyj hlopčyk zi stryžkoju «pid gorščyk» i blyskučym zolotystym metelykom na šyї opanovuvav fah fokusnyka. U sim rokiv Tristan navčyvsja robyty odyn iz najvidomišyh fokusiv: prosyš monetku, a todi — bah — vona ščezaje. Zasvoїvšy šče kiľka fokusiv, vin ulaštuvav šou dlja svogo klasu v počatkovij školi.U junomu vici vin dovidavsja najgolovniše pro fokusy. Bagato rokiv po tomu Tristan Garris pojasnjuvav: «Ščyro kažučy, ideťsja tiľky pro meži uvagy». Tristan zbagnuv: ščojno fokusnyk zavolodiv uvagoju gljadačiv, može vyrobljaty ščo zamaneťsja. Zokrema, u tabori hlopčykovi pojasnyly, ščo te, jak ljudyna spryjmaje fokusy, nijak ne pov’jazane z її rozumom. «Tut tonši materiї, — rozpoviv vin. — Slabkosti, meži, bili pljamy abo uperedžennja, ščo zaganjajuť nas usih u pastku».Iljuzionisty grajuť na našyh slabkostjah, ščob tišyty j rozvažaty. Podoroslišavšy, Tristan pryjednavsja do fahivciv, jaki tež vyvčaly ljudśki slabkosti, ščob manipuljuvaty, ale vže na inšu potrebu.***U 2002 roci Tristan Garris navčavsja na peršomu kursi v Stenfordśkomu universyteti. Do ńogo dijšly čutky pro kurs, ščo vykladavsja v misci z tajemnyčoju nazvoju — Laboratorija tehnologij perekonlyvogo vplyvu. Podejkuvaly, tam naukovci vygaduvaly tehnologiї, zdatni nepomitno zminjuvaty povedinku ljudej. U pidlitkovomu vici Tristan zahopljuvavsja programuvannjam, a pislja peršogo kursu v Stenfordi stažuvavsja v Apple, de napysav kod, jakyj dosi vykorystovujeťsja na bagaťoh vašyh prystrojah. Jak vin dovidavsja, tajemnyj kurs, pro jakyj bagato govoryly, navčav studentiv zastosovuvaty v programah perekonlyvogo vplyvu vse, ščo protjagom xx stolittja doslidyly naukovci pro povedinku ljudej.Kurs vykladav pryjemnyj i žyttjeradisnyj mormon, bihevioryst rokiv soroka, na im’ja Bi Džej Foğğ. Bi Džej pojasnjuvav studentam, ščo komp’jutery majuť potencial perekonuvaty značno krašče, niž ljudy. Vin vvažav, ščo mašyny možuť «buty napoleglyvišymy za ljudej i vodnočas garantuvaty anonimnisť», a takož «vyrušaty tudy, kudy ne možuť abo ne dopuskajuťsja ljudy». Nevdovzi, viryv vin, vony zminjať žyttja kožnoї ljudyny — cilyj deń nevtomno perekonuvatymuť nas. Raniše Bi Džej vykladav kurs «psyhologiї kontrolju nad myslennjam». Vin zagadav Tristanovi j inšym studentam pročytaty knyžky, de pojasnjuvalasja syla-sylenna psyhologičnyh sposterežeń i trjukiv, jak manipuljuvaty ljuďmy i zmušuvaty їh robyty te, ščo vam potribno. To vyjavylasja neocinenna znahidka.«U meni znovu prokynuvsja fokusnyk, — rozpoviv Tristan. — Ja podumav: “Ce ž treba! Spravdi isnujuť nepysani pravyla, ščo vyznačajuť povedinku ljudej”. Meni nenače pokazaly sekretnyj kod do vplyvu na ljudej. Pam’jataju, sydiv na vyhidnyh u zoni universytetśkogo mistečka dlja studentiv pisljadyplomnoї osvity, zavzjato pidkresljuvav važlyvi uryvky i znaj dyvuvavsja: “Bože, ne viryťsja, ščo ce pracjuje”». Tristan tak zahopyvsja, ščo geť ne vdavavsja u sutnisť. «Ziznajusja, — skazav vin, — etyčni pytannja todi ne vyrynaly v moїj golovi».U mežah navčaľnogo kursu vin mav pracjuvaty v pari z hlopcem, na im’ja Majk Kriğer. Їm daly zavdannja rozrobyty zastosunok. Tristan davno obmirkovuvav takyj sobi «sezonnyj afektyvnyj rozlad»: jakščo ljudyna dovgo žyve u miscevosti, de často negoda, to maje biľše šansiv zanedužaty na depresiju. Junaky zamyslylysja, jak možuť zaradyty v ćomu tehnologiї. Vony vygadaly zastosunok Send the Sunshine. Dvoje druziv dodajuť odyn odnogo v zastosunku, jakyj vidstežuje їhnje misceperebuvannja, a takož prognozy pogody tam.Jakščo zastosunok vyjavljaje, ščo drugovi brakuje soncja, a v tebe tymčasom čudova pogoda, to nagaduje sfotografuvaty sonce j vidpravyty drugu. Ljudyni pryjemno, ščo pro neї piklujuťsja, i vona otrymuje trohy sonečka. Ce bula myla i prosta ideja, ščo sponukala Majka Kriğera j išče odnogo studenta, jakyj sluhav cej kurs (zvaly jogo Kevin Systrom) zamyslytysja pro sylu fotografij, jakymy korystuvači možuť dilytysja onlajn. Vony vidrazu prygadaly odyn iz najvažlyvišyh postulativ, zasvojenyj na kursi j zapozyčenyj iz teoriї Skinnera: potribni myttjevi pidkriplennja. Hočeš vplynuty na povedinku korystuvača — negajno zakydaj jogo serdečkamy i vpodobajkamy. Vidpovidno do cyh zasad junaky stvoryly novyj zastosunok. I nazvaly jogo Instagram.Na ostanńomu zanjatti kursu studenty obgovorjuvaly, jak tehnologiї perekonlyvogo vplyvu možuť zastosovuvatysja v majbutńomu. Odna z dyskusijnyh grup pryvernula zagaľnu uvagu svoїm planom: «Ščo, jak u majbutńomu zberigatymeťsja dośje na kožnu osobu na Zemli?». Rozrobnyk vidstežuvatyme vsju informaciju, jaku rozmiščujuť korystuvači v sociaľnyh merežah, i stvorjuvatyme detaľni dośje. Ne tiľky elementarni vidomosti (stať, vik čy zacikavlennja), a j ščoś glyboke. Ce bude psyhologičnyj portret: programa znatyme, ščo ce za osobystisť i jak її najkrašče perekonuvaty. Bude vidomo, korystuvač optymist čy pesymist; čy vidkrytyj do novogo dosvidu, čy shyľnyj do nostaľgiї, — desjatky osobystisnyh harakterystyk.	<div class="note" style="background-color:#b3c5e6">		«Ujaviť, — rozmirkovuvaly studenty vgolos, — jak vono, pracjuvaty z ciľovoju audytorijeju, pro jaku stiľky vidomo. Možna zminjuvaty dumku ljudej. Koly jakyjś polityk abo kompanija zahoče vas u čomuś perekonaty, dostatńo zaplatyty sociaľnij mereži, ščob vona bezdoganno donesla do vas pevne poslannja». &#8220;		<div class="corner"></div>	</div>Todi narodylasja ideja. Bagato rokiv po tomu, koly vyplyvla informacija, ščo v peredvyborčyh kampanijah Donaľda Trampa j Brexit taka sobi Cambridge Analytica otrymala groši same za taku poslugu, Tristan prygadav ostannje zanjattja kursu v Stenfordi: «Meni muljalo, ščo ja počuv u tij audytoriї, — zviryvsja vin meni. — Prygaduju, ja skazav todi: “Ce buv by duže tryvožnyj rozvytok podij”».***Odnak Tristan ščyro viryv u blagodijnu sylu tehnologij. Tomu zastosuvav zdobuti v Stenfordi znannja, ščob stvoryty bezsumnivno pozytyvnyj zastosunok. Zgodom Google zrobyv Tristanovi vygidnu propozyciju ščodo vykupu zastosunku j pracevlaštuvannja. Movljav, vin zmože integruvaty svoju rozrobku v їhnij brauzer Chrome, ščob ljudy menše vidryvalysja. Tristan Garris uhopyvsja za nagodu.Tristanovi brakuvalo sliv, ščob opysaty, jak ce, vlaštuvatyś u Google same todi — 2011 roku. Kompanija, na jaku vin pracjuvav u golovnomu ofisi Googleplex u Palo Aľto, ščodnja formuvala j pereformovuvala žyttja miľjarda ljudej u sviti, vyrišujučy, ščo їm bačyty, a ščo ni. Na jakyjś čas Tristanovi doručyly rozrobljaty Gmail — elektronnu poštu Google, ščo, vlasne, zvodyla jogo z rozumu i, jak vin pidozrjuvav, vykorystovuvala manipuljatyvni hytrošči, jakyh vin šče ne zbagnuv. Naviť pracjujučy iz Gmail, Tristan oderžymo perevirjav poštu, ščo zavažalo zoseredžuvatysja. Vin čytav čergovogo lysta, a todi dovgo ne mig povernuty dumky na misce.Fahiveć zamyslyvsja, jak rozrobyty systemu elektronnoї pošty, menš zgubnu dlja uvagy korystuvačiv. Ta ščorazu, jak namagavsja obgovoryty ideju z kolegamy, rozmova zahodyla v gluhyj kut. U Google, jak švydko zdogadavsja Tristan, uspih vymirjujeťsja peredusim za tym, ščo zveťsja «zalučenistju» — tobto za hvylynamy j godynamy, protjagom jakyh korystuvači vytriščajuťsja na tvij produkt. Biľše zalučenosti — dobre; menše zalučenosti — pogano. Pojasnjujeťsja ce prosto. Ščo dovše vy zmušujete ljudej dyvytysja v telefony, to biľše reklamy vony bačať, inakše kažučy — to biľše zarobljaje Google.Jakoś odyn programist veselo zaproponuvav: «A može, haj telefon dzeńkaje ščorazu, jak pryhodyť imejl?». Usi buly v zahvati, i za kiľka tyžniv po vśomu svitu zadzeńkaly telefony v kyšenjah, i šče biľše ljudej stalo častiše perevirjaty Gmail.Programisty nevtomno vygaduvaly novi sposoby prykuty oči korystuvačiv do svojeї programy i zmusyty ne vidryvatysja. Deń u deń Tristan sposterigav, jak programisty dedali biľše smykajuť ljudej (vibrosygnalamy, spoviščennjamy, hytroščamy) i jak kompanija zaohočuje svoїh fahivciv do ćogo.Kiľkisť korystuvačiv Google zrostala, i Tristan počav zapytuvaty koleg: «Jak možna etyčno perekonuvaty dva miľjardy ljudej?.. Jak možna etyčno strukturuvaty uvagu dvoh miľjardiv ljudej?». Natomisť bačyv, ščo biľšisť pracivnykiv kompaniї shyljalasja do prostišogo zapytannja: «Jak išče zalučyty ljudej?». Tobto, jak vysotaty šče biľše uvagy, zmusyty šče biľše pereryvatysja? Tak tryvalo bez kincja, i ščotyžnja z’javljalysja novi metody. Koly my guljaly v San-Francysko, Tristan skazav meni: «Zzovni vse maje dovoli kepśkyj vygljad, ale zseredyny — šče giršyj». Vin počav rozumity: jakščo ty ne možeš zoseredytysja, rič ne v tobi, a v tehnologičnyh rozrobkah. Tvoja neuvažnisť — їhnje paľne.	<div class="note" style="background-color:#b3c5e6">		«Z rokamy meni stalo boljače sposterigaty, — zviryvsja meni Tristan, — jak moї druzi, ščo pryjšly v cej biznes, bo hotily polipšyty svit, [teper] opynylysja v centri “gonky ozbrojeń” zarady manipuljuvań ljudśkoju pryrodoju».&#8221;		<div class="corner"></div>	</div>Rozpovim odyn iz kiľkoh desjatkiv prykladiv, ščo naviv meni Tristan. Jogo druzi Majk i Kevin stvoryly Instagram, a trohy zgodom «dodaly fiľtry, bo ce bula kruta fiška. Korystuvač mig umyť zrobyty zi svogo foto vytvir mystectva». Tristan upevnenyj: jogo druzjam naviť ne spadalo na dumku, ščo v nyh počnuťsja zmagannja zi snepčatom j inšymy servisamy za te, hto «zrobyť krašči fiľtry dlja dodavannja krasy», a ce, svojeju čergoju, kardynaľno zminyť stavlennja do tila, i z’javyťsja pevna kategorija ljudej, jaki robljať plastyčni operaciї, ščob staty shožymy na svoї fiľtrovani fotografiї. Tristan sposterigav, jak jogo druzi zaprovadžujuť zminy u sviti j ne možuť ani peredbačyty їh, ani kontroljuvaty. «My majemo rozrobljaty tehnologiї nejmovirno oberežno, — stverdžuje Tristan, — bo vony styskajuť i zasmoktujuť u sebe veś svit, a nazovni vypuskajuť geť inšyj».Tristan opynyvsja vseredyni mašyny, jaka transformuvala svit, a v kimnati keruvannja za začynenymy dveryma bačyv, ščo škaly nablyžajuťsja do desjatky.

Ljudśka neuvažnisť — paľne dlja tehnologičnogo progresu

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

Розповідаємо про все, що стосується креативних індустрій України та світу. Розкажіть про власний кейс, прочитайте розповіді зі світу творчих людей та отримайте порцію натхнення. У рубриці ви знайдете цікаві можливості, новини, кейси та розповіді про мистецтво, культуру, книги, цифрові технології у творчості тощо.

Креатив

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.