Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Podija, ščo ob’jednaje muzyku, spogady, nadiju ta ljudej, jaki pragnuť zberigaty j rozvyvaty kuľturu všanuvannja tyh, kogo Ukraїna vtratyla čerez vijnu

4 kvitnja u Lvovi, u mežah <a href="https://www.openingeyc.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">vidkryttja roku Molodižnoї stolyci Jevropy 2025</a>, vidbudeťsja Večir pam’jati — podija, ščo ob’jednaje muzyku, spogady, nadiju ta ljudej, jaki pragnuť zberigaty j rozvyvaty kuľturu všanuvannja tyh, kogo Ukraїna vtratyla čerez vijnu. Vidomi ukraїnśki artysty vykonajuť 12 piseń: 11 z nyh prysvjačeni okremym postatjam, a finaľna kompozycija prolunaje v pam’jať pro vsih zagyblyh.<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_294429" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-294429" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-scaled.jpg"></div><h2>Artysty, ščo zvučať u pam’jať pro zagyblyh</h2>Na sceni vystupljať vidomi ukraїnśki vykonavci: Miša Pravyľnyj, Ženja Galyč (O.TORVALD), Maryna Kruť, Pavlo Goc i Jaroslav Jarovenko (NAZVA), Saša Buľ, renie cares, Julja Jurina, YARMAK, Vʼjačeslav Drofa (OTOY), Kateryna Pavlenko (Go A), Myhajlo Lundin (Braty Gadjukiny). Vony zaspivajuť kompozyciї, ščo suprovodžuvaly žyttja tyh, kogo biľše nemaje poruč.[blockquote_with_author name="Maryna Kruť" position="" content="Ukraїnci žyvuť u potrebi rytualu pam‘jati. A pamʼjatuvannja — ce zavždy aktyvna dija, tomu važlyvo provodyty taki zahody ta čym gučniše zvučaty za našu moloď, našyh zahysnykiv ta zahysnyć"]<h2>Všanuvannja Jaryny Bazylevyč</h2>Sered všanovanyh postatej — Jaryna Bazylevyč, programna menedžerka mereži TVORY! ta iniciatyvy «Lviv – Molodižna stolycja Jevropy 2025», jaka zagynula 4 veresnja 2024 roku vnaslidok raketnogo udaru po Lvovu. Vona bula nathnennyceju molodižnyh iniciatyv, stvorjuvala prostory možlyvostej dlja molodi.&nbsp;Cej večir prysvjačenyj takož їj ta vsim, hto ne vstyg zdijsnyty svoї mriї.[blockquote_with_author name="Saša" position="jaka śogodni prodovžuje spravu svojeї podrugy Jaryny Bazylevyč" content="Jarka gorila cym. Vona viryla, ščo moloď može tvoryty spravžni zminy, i їj bulo važlyvo, ščob kožen mav šans realizuvaty svoї ideї. Vona vstygala vsjudy, pidbaďorjuvala, pidtrymuvala, zavždy kazala: ‘My majemo robyty biľše’. I tomu zaraz my ne možemo zupynytysja"]<h2>Jak dolučytysja do podiї</h2>Zahid rozpočneťsja o 20:00 u Garnizonnomu hrami svv. apostoliv Petra i Pavla.&nbsp;Oskiľky kiľkisť misć u hrami obmežena, organizatory zaprošujuť usih ohočyh pryjednatysja do peregljadu prjamoї transljaciї u speciaľnyh prostorah spiľnoї pam’jati Lvova:<ul><li>«Respublika Sadu» (vul. Volodymyra Vynnyčenka, 20A)</li><li>«Plav» (vul. Valova, 21)</li></ul>Ci lokaciї obrani na česť Dmytra Paščuka «Garmaša» — odnogo z 11 všanovanyh ćogo večora. Vony stanuť prostorom spiľnoї pam’jati dlja vsih, hto pragne všanuvaty zagyblyh i rozdilyty cej moment razom. Dlja vsih, hto ne matyme možlyvosti buty prysutnim nažyvo, podija bude dostupna u formati onlajn-transljaciї na YouTube.Organizatory takož zaprošujuť usih ohočyh dolučytysja do «Velykogo Vidkryttja Molodižnoї stolyci Jevropy», ščo vidbudeťsja 5 kvitnja. Učasť bezoplatna, ale potrebuje <a href="https://www.openingeyc.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">poperedńoї rejestraciї</a>.<h2>Blagodijna iniciatyva na pidtrymku molodi</h2>Kožen ohočyj može takož dolučytysja do stypendiaľnogo <a href="https://ucu.edu.ua/news/u-pam-yat-pro-moyih-divchat-tryvaye-zbir-na-stypendialnyj-fond-pam-yati-rodyny-bazylevychiv/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fondu pam’jati rodyny Bazylevyčiv</a>, zasnovanogo spiľno z Ukraїnśkym katolyćkym universytetom. Fond maje na meti pidtrymku molodi, jaka, jak i Jaryna, її maty Jevgenija ta sestry Darija j Emilija, pragne zminjuvaty svit.<h2>Dovidka</h2>Večir pam’jati je častynoju oficijnogo vidkryttja roku Molodižnoї stolyci Jevropy 2025 u Lvovi, jake tryvatyme z 3 do 5 kvitnja. Podiju organizovuje mereža TVORY! za pidtrymky Lvivśkoї miśkoї rady ta mižnarodnyh partneriv, sered jakyh KfW, GIZ i KredoBank.

4 kvitnja u Lvovi, u mežah <a href="https://www.openingeyc.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">vidkryttja roku Molodižnoї stolyci Jevropy 2025</a>, vidbudeťsja Večir pam’jati — podija, ščo ob’jednaje muzyku, spogady, nadiju ta ljudej, jaki pragnuť zberigaty j rozvyvaty kuľturu všanuvannja tyh, kogo Ukraїna vtratyla čerez vijnu. Vidomi ukraїnśki artysty vykonajuť 12 piseń: 11 z nyh prysvjačeni okremym postatjam, a finaľna kompozycija prolunaje v pam’jať pro vsih zagyblyh.<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_294429" data-quill-src="/wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img width="2560" height="1344" class="wp-image-294429" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-scaled.jpg" srcset="/wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-300x158.jpg 300w, /wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-1024x538.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-768x403.jpg 768w, /wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-1536x806.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-2048x1075.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-650x341.jpg 650w, /wp-content/uploads/2025/03/67d910a8c5bb8_UA_1200×630_px_(4)_1-1200x630.jpg 1200w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></div><h2>Artysty, ščo zvučať u pam’jať pro zagyblyh</h2>Na sceni vystupljať vidomi ukraїnśki vykonavci: Miša Pravyľnyj, Ženja Galyč (O.TORVALD), Maryna Kruť, Pavlo Goc i Jaroslav Jarovenko (NAZVA), Saša Buľ, renie cares, Julja Jurina, YARMAK, Vʼjačeslav Drofa (OTOY), Kateryna Pavlenko (Go A), Myhajlo Lundin (Braty Gadjukiny). Vony zaspivajuť kompozyciї, ščo suprovodžuvaly žyttja tyh, kogo biľše nemaje poruč.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ukraїnci žyvuť u potrebi rytualu pam‘jati. A pamʼjatuvannja — ce zavždy aktyvna dija, tomu važlyvo provodyty taki zahody ta čym gučniše zvučaty za našu moloď, našyh zahysnykiv ta zahysnyć					<cite>									Maryna Kruť 							</cite>			</blockquote><h2>Všanuvannja Jaryny Bazylevyč</h2>Sered všanovanyh postatej — Jaryna Bazylevyč, programna menedžerka mereži TVORY! ta iniciatyvy «Lviv – Molodižna stolycja Jevropy 2025», jaka zagynula 4 veresnja 2024 roku vnaslidok raketnogo udaru po Lvovu. Vona bula nathnennyceju molodižnyh iniciatyv, stvorjuvala prostory možlyvostej dlja molodi.&nbsp;Cej večir prysvjačenyj takož їj ta vsim, hto ne vstyg zdijsnyty svoї mriї.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Jarka gorila cym. Vona viryla, ščo moloď može tvoryty spravžni zminy, i їj bulo važlyvo, ščob kožen mav šans realizuvaty svoї ideї. Vona vstygala vsjudy, pidbaďorjuvala, pidtrymuvala, zavždy kazala: ‘My majemo robyty biľše’. I tomu zaraz my ne možemo zupynytysja					<cite>									Saša, jaka śogodni prodovžuje spravu svojeї podrugy Jaryny Bazylevyč							</cite>			</blockquote><h2>Jak dolučytysja do podiї</h2>Zahid rozpočneťsja o 20:00 u Garnizonnomu hrami svv. apostoliv Petra i Pavla.&nbsp;Oskiľky kiľkisť misć u hrami obmežena, organizatory zaprošujuť usih ohočyh pryjednatysja do peregljadu prjamoї transljaciї u speciaľnyh prostorah spiľnoї pam’jati Lvova:<ul><li>«Respublika Sadu» (vul. Volodymyra Vynnyčenka, 20A)</li><li>«Plav» (vul. Valova, 21)</li></ul>Ci lokaciї obrani na česť Dmytra Paščuka «Garmaša» — odnogo z 11 všanovanyh ćogo večora. Vony stanuť prostorom spiľnoї pam’jati dlja vsih, hto pragne všanuvaty zagyblyh i rozdilyty cej moment razom. Dlja vsih, hto ne matyme možlyvosti buty prysutnim nažyvo, podija bude dostupna u formati onlajn-transljaciї na YouTube.Organizatory takož zaprošujuť usih ohočyh dolučytysja do «Velykogo Vidkryttja Molodižnoї stolyci Jevropy», ščo vidbudeťsja 5 kvitnja. Učasť bezoplatna, ale potrebuje <a href="https://www.openingeyc.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">poperedńoї rejestraciї</a>.<h2>Blagodijna iniciatyva na pidtrymku molodi</h2>Kožen ohočyj može takož dolučytysja do stypendiaľnogo <a href="https://ucu.edu.ua/news/u-pam-yat-pro-moyih-divchat-tryvaye-zbir-na-stypendialnyj-fond-pam-yati-rodyny-bazylevychiv/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fondu pam’jati rodyny Bazylevyčiv</a>, zasnovanogo spiľno z Ukraїnśkym katolyćkym universytetom. Fond maje na meti pidtrymku molodi, jaka, jak i Jaryna, її maty Jevgenija ta sestry Darija j Emilija, pragne zminjuvaty svit.<h2>Dovidka</h2>Večir pam’jati je častynoju oficijnogo vidkryttja roku Molodižnoї stolyci Jevropy 2025 u Lvovi, jake tryvatyme z 3 do 5 kvitnja. Podiju organizovuje mereža TVORY! za pidtrymky Lvivśkoї miśkoї rady ta mižnarodnyh partneriv, sered jakyh KfW, GIZ i KredoBank.

Večir pam’jati: Lviv všanuje zagyblyh zahysnykiv i moloď, čyї mriї obirvala vijna 

Na rynku praci kompanijam dedali skladniše znahodyty novyh fahivciv, a specialistam — perspektyvni možlyvosti. Ščob ob’jednaty robotodavciv i kandydativ, z 22 po 25 travnja na projde «Festyvaľ kar’jery», spivorganizatorom jakogo razom z VDNG vystupaje kompanija Work.ua. Zahid, vhid na jakyj bude viľnym, zbere korporatyvnyh učasnykiv, osvitni ustanovy, profiľni organizaciї ta kar’jernyh ekspertiv — i zaprošuje pryjednatysja vsi kompaniї, ščo šukajuť talantiv na ukraїnśkomu rynku praci.&nbsp;<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67d824f30d4cc_FestyvaľVDNG_2-scaled.jpeg">Zagalom učasť u festyvali viźmuť sotni učasnykiv. Sered peršyh, hto vže dolučyvsja, — rytejlery, predstavnyky agrosektoru, industriї gostynnosti, palyvno-energetyčnogo kompleksu, osvitni ustanovy ta inši. Usi vony ne lyše podiljaťsja aktuaľnymy vakansijamy, a j proveduť vorkšopy ta majsterklasy, ščob daty gostjam festyvalju praktyčni znannja j navyčky.&nbsp;Zokrema, AZS OKKO provodytyme švydki spivbesidy, kar’jerni testy ta sesiї «Zapytannja – vidpoviď» iz rekruteramy. Z interaktyvnoju programoju vystupyť i deržavnyj universytet «Kyїvśkyj aviacijnyj instytut»: u jogo zoni možna bude bezkoštovno projty inženerni praktykumy ta v detaljah rozdyvytysja modeli litakiv.A na stendi agroholdyngu Kernel možna bude pid kerivnyctvom ekspertiv zanurytysja v tehnologični procesy, vlasnoruč protestuvaty agroprylady j diznatysja biľše pro riznomanitni zrazky ğruntu i zerna.«My usvidomleno zalučajemo učasnykiv iz riznyh galuzej, ščob zaproponuvaty vidviduvačam jakomoga biľše možlyvostej i variantiv počatku abo prodovžennja kar’jery. A takož robymo akcent na praktyčnyh demonstracijah, ščob naočno pokazaty osoblyvosti kožnoї z profesij», — zaznačaje kerivnycja festyvalju Kateryna Lomakina.<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67d8251d3fb49_FestyvaľVDNG_7.png">Sered inšyh učasnykiv «Festyvalju kar’jery» — «Siľpo», «Fora», «Fokstrot», «Ukrzaliznycja», 1+1 media, «Naftogaz», UKRNAFTA, Comfy, DTEK, «Oščadbank», «Nibulon», Kyїvśka škola ekonomiky (KSE), Blagodijnyj fond «Spivdija», Blagodijnyj fond «Žyttjeljub», Universytet «KROK», Cambridge.ua, Osvitnij Holdyng A+, mereža osvitnih projektiv MriyDiy ta bagato inšyh, jaki takož oznajomljať gostej zi svoїmy vakansijamy j karʼjernymy možlyvostjamy. Dejaki z nyh možuť rozgljadaty kandydativ dlja podaľšogo pracevlaštuvannja bezposeredńo na zahodi.Programa festyvalju skladatymeťsja z ponad 150 zahodiv, zokrema lekcij ekspertiv, pidpryjemciv i kar’jernyh konsuľtantiv, prezentacij kompanij, netvorkingu ta švydkyh spivbesid, ščo dopomožuť vidviduvačam znajty novi možlyvosti dlja rozvytku. V interaktyvnyh zonah možna bude pobačyty demonstraciї vid tehničnyh fahivciv, otrymaty kar’jerni konsuľtaciї, projty proforijentaciju, a takož vidvidaty praktyčni zanjattja zi stvorennja rezjume j napysannja motyvacijnyh lystiv. Spysok kompanij ta interaktyvnyh zon takož bude rozšyrjuvatysja.Festyvaľ kar’jery vidbudeťsja z 22 po 25 travnja za adresoju: m. Kyїv, prospekt Akademika Gluškova, 1, VDNG. Vhid na podiju — viľnyj.

Na rynku praci kompanijam dedali skladniše znahodyty novyh fahivciv, a specialistam — perspektyvni možlyvosti. Ščob ob’jednaty robotodavciv i kandydativ, z 22 po 25 travnja na projde «Festyvaľ kar’jery», spivorganizatorom jakogo razom z VDNG vystupaje kompanija Work.ua. Zahid, vhid na jakyj bude viľnym, zbere korporatyvnyh učasnykiv, osvitni ustanovy, profiľni organizaciї ta kar’jernyh ekspertiv — i zaprošuje pryjednatysja vsi kompaniї, ščo šukajuť talantiv na ukraїnśkomu rynku praci.&nbsp;<img src="/wp-content/uploads/2025/03/67d824f30d4cc_FestyvaľVDNG_2-scaled.jpeg">Zagalom učasť u festyvali viźmuť sotni učasnykiv. Sered peršyh, hto vže dolučyvsja, — rytejlery, predstavnyky agrosektoru, industriї gostynnosti, palyvno-energetyčnogo kompleksu, osvitni ustanovy ta inši. Usi vony ne lyše podiljaťsja aktuaľnymy vakansijamy, a j proveduť vorkšopy ta majsterklasy, ščob daty gostjam festyvalju praktyčni znannja j navyčky.&nbsp;Zokrema, AZS OKKO provodytyme švydki spivbesidy, kar’jerni testy ta sesiї «Zapytannja – vidpoviď» iz rekruteramy. Z interaktyvnoju programoju vystupyť i deržavnyj universytet «Kyїvśkyj aviacijnyj instytut»: u jogo zoni možna bude bezkoštovno projty inženerni praktykumy ta v detaljah rozdyvytysja modeli litakiv.A na stendi agroholdyngu Kernel možna bude pid kerivnyctvom ekspertiv zanurytysja v tehnologični procesy, vlasnoruč protestuvaty agroprylady j diznatysja biľše pro riznomanitni zrazky ğruntu i zerna.«My usvidomleno zalučajemo učasnykiv iz riznyh galuzej, ščob zaproponuvaty vidviduvačam jakomoga biľše možlyvostej i variantiv počatku abo prodovžennja kar’jery. A takož robymo akcent na praktyčnyh demonstracijah, ščob naočno pokazaty osoblyvosti kožnoї z profesij», — zaznačaje kerivnycja festyvalju Kateryna Lomakina.<img src="/wp-content/uploads/2025/03/67d8251d3fb49_FestyvaľVDNG_7.png">Sered inšyh učasnykiv «Festyvalju kar’jery» — «Siľpo», «Fora», «Fokstrot», «Ukrzaliznycja», 1+1 media, «Naftogaz», UKRNAFTA, Comfy, DTEK, «Oščadbank», «Nibulon», Kyїvśka škola ekonomiky (KSE), Blagodijnyj fond «Spivdija», Blagodijnyj fond «Žyttjeljub», Universytet «KROK», Cambridge.ua, Osvitnij Holdyng A+, mereža osvitnih projektiv MriyDiy ta bagato inšyh, jaki takož oznajomljať gostej zi svoїmy vakansijamy j karʼjernymy možlyvostjamy. Dejaki z nyh možuť rozgljadaty kandydativ dlja podaľšogo pracevlaštuvannja bezposeredńo na zahodi.Programa festyvalju skladatymeťsja z ponad 150 zahodiv, zokrema lekcij ekspertiv, pidpryjemciv i kar’jernyh konsuľtantiv, prezentacij kompanij, netvorkingu ta švydkyh spivbesid, ščo dopomožuť vidviduvačam znajty novi možlyvosti dlja rozvytku. V interaktyvnyh zonah možna bude pobačyty demonstraciї vid tehničnyh fahivciv, otrymaty kar’jerni konsuľtaciї, projty proforijentaciju, a takož vidvidaty praktyčni zanjattja zi stvorennja rezjume j napysannja motyvacijnyh lystiv. Spysok kompanij ta interaktyvnyh zon takož bude rozšyrjuvatysja.Festyvaľ kar’jery vidbudeťsja z 22 po 25 travnja za adresoju: m. Kyїv, prospekt Akademika Gluškova, 1, VDNG. Vhid na podiju — viľnyj.

Hto proponuje robotu v Ukraїni: ogolosyly peršyh učasnykiv «Festyvalju kar’jery»  

Epičnyj ta zagadkovyj U sviti, de korolivstva kujuťsja z legend ta intryg, de mynule pryhovuje tajemnyci, zdatni zminyty majbutnje, narodžujuťsja geroї. 

U korolivstvi Empario panuvalo myrne ta spokijne žyttja. Rodjuči polja, čysti ričky, nezajmani lisy ta vidkryta pryroda robyly jogo spravžńoju perlynoju sered susidnih zemeľ. Korolivstvo ležalo v samomu serci kontynentu: z pivnoči jogo otočuvaly lisy ta dolyny, de meškaly znatni grafy, a iz zahodu vono omyvalosja burhlyvymy vodamy ričky Gloriї. Tut panuvalo rozmaїttja flory j fauny, na galjavynah možna bulo zustrity bezlič tvaryn, ščo myrno brodyly ugiddjamy. Nad korolivstvom zavždy sjajalo sonce, i same vono stalo osnovoju dlja stvorennja gerba Empario.Pravytelem korolivstva buv koroľ Fernes iz domu Artanni, a jogo korolevoju — Valeri z domu Zevri. Dynastija Artanni pravyla Empario vže dovgyj čas, i nihto ne navažuvavsja porušyty їhnju vladu. Dim Zevri, bažajučy zmicnyty sojuz iz Artanni, viddav svoju dońku zamiž za korolja Fernesa.Rid Zevri slavyvsja bagatoju istorijeju, tradycijamy ta vplyvovymy osobamy. Koroleva Valeri mala syľnyj harakter, bula vpertoju ta viddanoju svoїj kraїni. Vona poznajomylasja z korolem šče v junosti, a їhnij šljub tryvav uže bagato rokiv. Razom vony podolaly bezlič trudnoščiv, ale ne vtratyly počuttja odne do odnogo. Zgodom u nyh narodylysja dvi prekrasni dońky, i їhnja rodyna stala povnoju ta ščaslyvoju. Koroľ Fernes buv suvorym, ale spravedlyvym pravytelem. Popry neprostyj harakter, vin zavždy dbav pro blago svogo narodu ta kraїny. Vin kohav svoju družynu i bezmežno ljubyv svoїh ditej.Navkolo Empario roztašovuvalysja šče šisť korolivstv, kožne zi svojeju unikaľnoju istorijeju. Najbiľšym pislja Empario bulo korolivstvo Imarej. Jogo viddiljaje šyroka rička Glorija, ščo kyšila riznomanitnymy tvarynamy. Gerb Imareju — čorne tlo iz zolotym mečem ta sonjačnymy promenjamy — symvolizuvav sylu j česť. Tut pravyla rodyna Zolotoboriv, na čoli z korolem Arystom ta korolevoju Violett. Vony buly spravedlyvymy pravyteljamy ta maly tisni zv’jazky z domom Artanni. U nyh bulo troje syniv: prync Artur, prync Anton ta prync Kristaľ. Ljudy Imareju slavylysja pryvitnistju ta ljubov’ju do muzyky, tanciv i veselyh festyvaliv.Na shodi&nbsp;roztašovuvalosja korolivstvo Asterija, z gerbom trojandy. Same zvidty pohodyla koroleva Valeri. Asterija bula znesylena — її zemli buly vysnaženi, pozbavleni ričok ta lisiv, a golovnymy džerelamy dohodu zalyšylysja lyše šahty. Odnak dlja їhńoї roboty potribni buly košty. Tomu koroľ Simon i koroleva Listerija vyrišyly vydaty svoju jedynu dońku zamiž za korolja Fernesa, ščob zabezpečyty finansovu pidtrymku svoїj kraїni.Stolycja Empario, Tiron, slavylasja velyčnym bilym zamkom, zbudovanym iz ridkisnogo kamenju. Palac vražav svoїmy rozkišnymy zalamy, a golovnyj šljah do ńogo viv čerez vnutrišnij dvir iz dogljanutym sadom. U jogo serci vysočiv staryj, vikovyj dub. Same tut poljubljajuť provodyty čas dońky korolja — pryncesy Alisija ta Eleonora. Vony často guljaly alejamy, nasolodžujučyś teplym soncem ta aromatamy kvitiv, smijalysja, gralysja ta nasolodžuvalysja bezturbotnym dytynstvom.Starša dońka korolja, Alisija, nablyžalasja do svogo povnolittja — їj vypovnylosja 18 rokiv. Molodšij, Eleonori, bulo 15. Vona zavždy sliduvala za sestroju, zahopljujučyś її rozumom i krasoju. Alisija mala temne volossja ta kari oči, i maty často govoryla, ščo dońka — її točna kopija. Divčyna bula myloserdnoju, rozsudlyvoju ta blagorodnoju. Narod obožnjuvav її ta z neterpinnjam čekav, koly vona zajme tron Empario. Vona viddano ljubyla svoju kraїnu, brala učasť u festyvaljah, jaki organizovuvala koroleva, ta staranno navčalasja. Vona takož vidviduvala narady korolja, hoča ne mala prava golosu, ale uvažno sluhala ta časom vyslovljuvala vlasnu dumku.Eleonora ž bula povnoju protyležnistju sestri. Vona ne perejmalasja maneramy, často govoryla nadto golosno j ne zavždy znala, koly varto zamovknuty. Vona ljubyla aktyvne žyttja: їzdyla verhy, zajmalasja poljuvannjam, vpravno striljala z luka ta volodije mečem. Її uljublenoju rozvagoju buly dueli, ale jak pryncesa vona ne mogla braty v nyh učasť. Koroľ bačyv u nij syna, jakogo tak pragnuv maty, i vony maly&nbsp;blyźkyj zv’jazok. Popry ce, narod bačyv majbutńoju korolevoju lyše Alisiju.Hoča Eleonora časom zazdryla sestri, vona її ščyro ljubyla i považala. Popry rizni haraktery, pryncesy namagalysja pidtrymuvaty odna odnu. Їhnij zv’jazok buv skladnym, ale micnym — zv’jazkom spravžnih sester. Odnogo razu na proguljanci divčaty rozdyvljalysja kvity їh materi ta pro ščoś perešiptuvalysja«Ja ne možu poviryty&nbsp;ščo vže čerez tyždeń ja stanu dorosloju, meni 18. Ce.. tak dyvno usvidomyty, ščo ja vže ne maleńka pryncesa jaka čekaje svogo povnolittja, a dorosla» - z perežyvannjam govoryla Alisija. «Tak, ty maješ raciju, ale poobicjaj meni ne zvažajučy ni na ščo my budemo razom, ja hoču buty porjad z toboju kožen krok šljahu jakyj ty zrobyš, ščob staty korolevoju» - zasmučeno govoryla Eleonora, znajučy ščo čerez dejakyj čas vesillja її sestry. Divčata obijmajučyś prjamuvaly do dverej v zamok, de na nyh čekaly їhni baťky. Vony počuly tyhyj, legkyj zvuk krokiv, kotri včynylyś prjamo za nymy, ne duže daleko,&nbsp;za їhnimy spynamy postala nečitka postať, divčata ozyrnulysja potim znovu odyn na odnogo.&nbsp;Ce javyšče dlja nyh bulo zvyčajne, čerez te, ščo ce vidbuvalosja postijno v їhńomu žytti, koly vony buly diťmy cja postať bula i v zamku vona bula poruč koly z divčatamy maloś trapytyś ščoś pogane, koly pryncesy podoroslišaly vono slidkuvalo za nymy tiľky v sadu.Pryncesy ščiľno trymajuťsja odna za odnoju, nablyžajučyś do velykyh dubovyh dverej zamku, sercja їh kolotylysja vid naprugy. Jak tiľky vony uvijšly v Velykyj zal, vony pobačyly korolevu Valeriju, jaka čekala na nyh, її brovy zibralysja vid neterpinnja. "Nu ž, de buly divčata v takyj krytyčnyj moment?" - neterpljače burmoče vona, її pogljad nervovo perehodyv vid odnijeї do inšoї.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tyho skrypnuly dveri, i koroľ Fernes uvijšov u zal, jogo korolivśka postava pryvernula zagaľnu uvagu. Vin projšov do svoїh dońok, oblyččja jogo svitylosja teplymy počuttjamy. "Alisije, moja myla" - progovoryv koroľ, - "ty gotova?"Koroleva Valerija prysivšy poruč z čolovikom, uvažno dyvylasja na staršu dońku, v očah її čytavsja suvoryj nastrij i vysoki očikuvannja.Alisija glyboko vdyhnula, stavšy prjamo i zustrivšy strogyj pogljad materi. Vona kyvnula, i golos її stav biľš samovpevnenym i rišučym. "Tak, ja gotova, baťko. Ja znahodžu v sobi sylu, ščob staty gidnoju korolevoju."Koroľ Fernes posmihnuvsja z gordosti na dońku, jaka prodemonstruvala mužnisť.Pryncesy pidijšly blyžče do korolja: «Alisija, zavtra do nas zavitaje rodyna tvogo narečenogo, vin ta jogo ridni buduť žyty v nas v zamku v livomu flanzi, vony prožyvuť v nas tyždeń, 6 dniv do tvogo povnolittja, na śomyj tvoje vesillja» - Fernes rozpovidav dońkam, ščo čekaje na nyh : «za cej čas ja nadijuś ty poznajomyšsja z Pryncom Lorencom» Alisija sluhala baťka, ta ujavljala jakyj bude її narečenyj. Pislja togo jak koroľ zakinčyv Valeri pidijšla do dońky: “hodimo Alisije” pryncesa poprjamuvala za matir'ju, Eleonora zalyšylasja ta zi zdyvuvannjam pogljanula na baťka “Hodimo moja maleńka prynceso, ja pidgotuvav dlja tebe maleńkyj podarunok”. Fernes ta Eleonora pidijšly do kuzni, pered namy z'javljalasja statura jaka trymala ščoś v rukah, pidijšovšy&nbsp;divčyna pobačyla ščo ce&nbsp;meč.&nbsp;“Nu oś tvij podarunok” -&nbsp;Fernes&nbsp;kynuv pogljad&nbsp;na Kovalja v jakogo buv meč “cej meč dlja mene?” -&nbsp;z zahvatom v očah Eleonora vzjala jogo v ruky. Meč buv prykrašenyj riznymy koštovnostjamy, efesa bula vkryta kibermitamy, ce ridkisni kameni buly starovynnyh zavalenyh šaht rodyny Zevri, jaskravi červoni kameni tak i manyť&nbsp;svojeju velyčnistju. Naveršja&nbsp;bulo u&nbsp;formi sercja vylytogo z&nbsp;zolota, klynok&nbsp;buv gostryj nemov blyskavka v grozovij&nbsp;hmari.&nbsp;“Tato ce nejmovirna” -&nbsp;divčyna vzjala meča do ruk rozdyvljajučyś&nbsp;kožnu detaľ, v&nbsp;cej čas Valeri ta Alisija sydily na balkoni ta rozmovljaly pro pryncyp Fernesa. “Loren spadkojemeć korolivstva Forest, ale v čerzi&nbsp;vin tretij, tomu nijakyh problem dnja nas» - z vpevnenistju govoryla Valerija. V golovi Alisiї bulo bagato zapytań, ale vona strymalaś, tomu movyla tiľky: «tak matinko, ja v povnomu zahvati, hoču ja trišky j hvyljujusja, ale ja b hotila biľše diznatysja pro prynca» - tremtjačym golosom promovyla Alisija. “Lorens z korolivstva Forest jake z pivdnja, vony slavljaťsja svoїm velyčeznymy lisamy ta riznomanitnoju faunoju jogo baťky koroľ Aľtevejt matir koroleva Persa vin maje staršogo brata prynca Fejrisa lisu jakyj zajmaje misce korolja vin maje vže svoju pryncesu jaka z časom prybude do nyh ta stane jogo družynoju ce Asija moja pleminnycja” - movyla koroleva. “Asija narečena Felisa?” - zdyvuvalaś Alisija, “tak ja nedavno diznalaś, sestru z času vidkoly ja z tvoїm baťkom moje korolivstvo pidnjaloś i teper moja rodyna&nbsp;cikavišoju dlja vsih”&nbsp;- z nasmiškoju movyla Valeri. “ce ž prekrasno Asija ljubyť mene, a ja її”- Vpevneno vidpovila Alisija “ja dumaju dosyť idy gotujsja do snu zavtra tjažkyj deń” zasmučeno skazala Valerija ta pokynula dońku. Sonce silo za obrij v zamku zagorilysja svičky Alisija gotuvalaś do snu.V zamku bula tyša, čulyś čyїś kroky možlyvo ce buly slugy, koroľ Fernes ta koroleva Valeri&nbsp;buly&nbsp;u svoїj kimnati.&nbsp;Koroľ začytuvav lysty vid inšyh koroliv ce buly pobažannja ta pryvitannja z majbutnim vesilljam ta&nbsp;z datoju&nbsp;koly vony prybuduť abo ce buly prosto lysty vid grafiv. Koroleva tiľky pryjnjala vannu z aromatnymy travamy, ščob postaty pered gostjamy v najkraščomu vygljadi, ale tiľky Eleonora šče guljala v sadu. Vona šukala svogo maleńkogo druga — їžačka. Vin buv dlja neї osoblyvym. Vona bačyla v ńomu shožisť iz soboju: vin isnuvav, pro ńogo vsi znaly, ale nihto ne prydiljav jomu stiľky uvagy, jak ekzotyčnym papugam iz dalekyh ostroviv.— Baku! — gukala vona, jdučy alejeju palacovogo sadu.Divčyna uvažno vdyvljalasja v temrjavu, stupajučy oberežno, ščob ne naljakaty maleńkogo druga. Ale raptom її noga začepyla ščoś m’jake. Vona nahylylasja i pobačyla nevelykyj mišečok. Pidnjavšy jogo, vidčula dyvne teplo i legke tremtinnja. Її serce stysnulosja vid strahu. Vona rozv’jazala vuzol i zagljanula vseredynu. Zvidty na neї dyvylasja maleńka mordočka...Z pereljaku vona mymovoli vidkynula mišečok, i toj upav na zemlju. Sivšy na kolina, divčyna znovu vzjala jogo v ruky. Її paľci tremtily, a na očah vystupyly sľozy. Vona oberežno prygornula zgortok do grudej i na kiľka hvylyn zavmerla, namagajučyś zaspokoїtysja. Potim pidnjalasja i švydko rušyla do zamku.Vona bigla temnymy korydoramy, de lyše de-ne-de dogoraly svičky. Distavšyś svoїh pokoїv, Leonora poklala mišečok na ližko i pišla pereodjagatysja v ničnu soročku. Vona ljagla poruč iz nym i proležala tak do samogo ranku, tak i ne zimknuvšy očej.Alisija vže ne spala. Її frejlina, Persi, vpravno dopomagala їj gotuvatysja do zustriči gostej. Alisija zavždy cinuvala її švydkisť i čujnisť u roboti. Vona odjagla rozkišnu blakytnu suknju z perlamutrovym vidlyvom, prykrašenu dribnymy perlynamy ta vytončenymy našyvkamy, ščo spadaly legkymy hvyljamy. Її volossja bulo oberežno zibrane, a nižni lokony obramljaly oblyččja.Koroleva Valeri takož gotuvalasja do pryjomu. Vona mala čotyŕoh frejlin, ale najbiľše dovirjala Anabeľ, jaka mala bezdogannyj smak. Dlja Valeri najkrašči kravci Empario stvoryly vyšukanu suknju z šovku, rozšytu zolotymy nytkamy u vygljadi vytončenyh vizerunkiv. Vona hotila, ščob vse bulo ideaľno — osoblyvo dlja prynca Lorenca, adže śogodni vin mav pobačyty Alisiju u vsij її krasi.Leonora ž zalyšalasja pohmuroju, naviť svjatkova atmosfera її ne tišyla. Ale odnu dumku vona vse ž znahodyla pryjemnoju:&nbsp;vidbuduťsja lycarśkyj turnir, festyvaľ ta korolivśke poljuvannja. Ce moglo vidvolikty її vid važkyh dumok, i, možlyvo, naviť prynesty їj trohy radosti.

U korolivstvi Empario panuvalo myrne ta spokijne žyttja. Rodjuči polja, čysti ričky, nezajmani lisy ta vidkryta pryroda robyly jogo spravžńoju perlynoju sered susidnih zemeľ. Korolivstvo ležalo v samomu serci kontynentu: z pivnoči jogo otočuvaly lisy ta dolyny, de meškaly znatni grafy, a iz zahodu vono omyvalosja burhlyvymy vodamy ričky Gloriї. Tut panuvalo rozmaїttja flory j fauny, na galjavynah možna bulo zustrity bezlič tvaryn, ščo myrno brodyly ugiddjamy. Nad korolivstvom zavždy sjajalo sonce, i same vono stalo osnovoju dlja stvorennja gerba Empario.Pravytelem korolivstva buv koroľ Fernes iz domu Artanni, a jogo korolevoju — Valeri z domu Zevri. Dynastija Artanni pravyla Empario vže dovgyj čas, i nihto ne navažuvavsja porušyty їhnju vladu. Dim Zevri, bažajučy zmicnyty sojuz iz Artanni, viddav svoju dońku zamiž za korolja Fernesa.Rid Zevri slavyvsja bagatoju istorijeju, tradycijamy ta vplyvovymy osobamy. Koroleva Valeri mala syľnyj harakter, bula vpertoju ta viddanoju svoїj kraїni. Vona poznajomylasja z korolem šče v junosti, a їhnij šljub tryvav uže bagato rokiv. Razom vony podolaly bezlič trudnoščiv, ale ne vtratyly počuttja odne do odnogo. Zgodom u nyh narodylysja dvi prekrasni dońky, i їhnja rodyna stala povnoju ta ščaslyvoju. Koroľ Fernes buv suvorym, ale spravedlyvym pravytelem. Popry neprostyj harakter, vin zavždy dbav pro blago svogo narodu ta kraїny. Vin kohav svoju družynu i bezmežno ljubyv svoїh ditej.Navkolo Empario roztašovuvalysja šče šisť korolivstv, kožne zi svojeju unikaľnoju istorijeju. Najbiľšym pislja Empario bulo korolivstvo Imarej. Jogo viddiljaje šyroka rička Glorija, ščo kyšila riznomanitnymy tvarynamy. Gerb Imareju — čorne tlo iz zolotym mečem ta sonjačnymy promenjamy — symvolizuvav sylu j česť. Tut pravyla rodyna Zolotoboriv, na čoli z korolem Arystom ta korolevoju Violett. Vony buly spravedlyvymy pravyteljamy ta maly tisni zv’jazky z domom Artanni. U nyh bulo troje syniv: prync Artur, prync Anton ta prync Kristaľ. Ljudy Imareju slavylysja pryvitnistju ta ljubov’ju do muzyky, tanciv i veselyh festyvaliv.Na shodi&nbsp;roztašovuvalosja korolivstvo Asterija, z gerbom trojandy. Same zvidty pohodyla koroleva Valeri. Asterija bula znesylena — її zemli buly vysnaženi, pozbavleni ričok ta lisiv, a golovnymy džerelamy dohodu zalyšylysja lyše šahty. Odnak dlja їhńoї roboty potribni buly košty. Tomu koroľ Simon i koroleva Listerija vyrišyly vydaty svoju jedynu dońku zamiž za korolja Fernesa, ščob zabezpečyty finansovu pidtrymku svoїj kraїni.Stolycja Empario, Tiron, slavylasja velyčnym bilym zamkom, zbudovanym iz ridkisnogo kamenju. Palac vražav svoїmy rozkišnymy zalamy, a golovnyj šljah do ńogo viv čerez vnutrišnij dvir iz dogljanutym sadom. U jogo serci vysočiv staryj, vikovyj dub. Same tut poljubljajuť provodyty čas dońky korolja — pryncesy Alisija ta Eleonora. Vony často guljaly alejamy, nasolodžujučyś teplym soncem ta aromatamy kvitiv, smijalysja, gralysja ta nasolodžuvalysja bezturbotnym dytynstvom.Starša dońka korolja, Alisija, nablyžalasja do svogo povnolittja — їj vypovnylosja 18 rokiv. Molodšij, Eleonori, bulo 15. Vona zavždy sliduvala za sestroju, zahopljujučyś її rozumom i krasoju. Alisija mala temne volossja ta kari oči, i maty často govoryla, ščo dońka — її točna kopija. Divčyna bula myloserdnoju, rozsudlyvoju ta blagorodnoju. Narod obožnjuvav її ta z neterpinnjam čekav, koly vona zajme tron Empario. Vona viddano ljubyla svoju kraїnu, brala učasť u festyvaljah, jaki organizovuvala koroleva, ta staranno navčalasja. Vona takož vidviduvala narady korolja, hoča ne mala prava golosu, ale uvažno sluhala ta časom vyslovljuvala vlasnu dumku.Eleonora ž bula povnoju protyležnistju sestri. Vona ne perejmalasja maneramy, často govoryla nadto golosno j ne zavždy znala, koly varto zamovknuty. Vona ljubyla aktyvne žyttja: їzdyla verhy, zajmalasja poljuvannjam, vpravno striljala z luka ta volodije mečem. Її uljublenoju rozvagoju buly dueli, ale jak pryncesa vona ne mogla braty v nyh učasť. Koroľ bačyv u nij syna, jakogo tak pragnuv maty, i vony maly&nbsp;blyźkyj zv’jazok. Popry ce, narod bačyv majbutńoju korolevoju lyše Alisiju.Hoča Eleonora časom zazdryla sestri, vona її ščyro ljubyla i považala. Popry rizni haraktery, pryncesy namagalysja pidtrymuvaty odna odnu. Їhnij zv’jazok buv skladnym, ale micnym — zv’jazkom spravžnih sester. Odnogo razu na proguljanci divčaty rozdyvljalysja kvity їh materi ta pro ščoś perešiptuvalysja«Ja ne možu poviryty&nbsp;ščo vže čerez tyždeń ja stanu dorosloju, meni 18. Ce.. tak dyvno usvidomyty, ščo ja vže ne maleńka pryncesa jaka čekaje svogo povnolittja, a dorosla» &#8211; z perežyvannjam govoryla Alisija. «Tak, ty maješ raciju, ale poobicjaj meni ne zvažajučy ni na ščo my budemo razom, ja hoču buty porjad z toboju kožen krok šljahu jakyj ty zrobyš, ščob staty korolevoju» &#8211; zasmučeno govoryla Eleonora, znajučy ščo čerez dejakyj čas vesillja її sestry. Divčata obijmajučyś prjamuvaly do dverej v zamok, de na nyh čekaly їhni baťky. Vony počuly tyhyj, legkyj zvuk krokiv, kotri včynylyś prjamo za nymy, ne duže daleko,&nbsp;za їhnimy spynamy postala nečitka postať, divčata ozyrnulysja potim znovu odyn na odnogo.&nbsp;Ce javyšče dlja nyh bulo zvyčajne, čerez te, ščo ce vidbuvalosja postijno v їhńomu žytti, koly vony buly diťmy cja postať bula i v zamku vona bula poruč koly z divčatamy maloś trapytyś ščoś pogane, koly pryncesy podoroslišaly vono slidkuvalo za nymy tiľky v sadu.Pryncesy ščiľno trymajuťsja odna za odnoju, nablyžajučyś do velykyh dubovyh dverej zamku, sercja їh kolotylysja vid naprugy. Jak tiľky vony uvijšly v Velykyj zal, vony pobačyly korolevu Valeriju, jaka čekala na nyh, її brovy zibralysja vid neterpinnja. &#8220;Nu ž, de buly divčata v takyj krytyčnyj moment?&#8221; &#8211; neterpljače burmoče vona, її pogljad nervovo perehodyv vid odnijeї do inšoї.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tyho skrypnuly dveri, i koroľ Fernes uvijšov u zal, jogo korolivśka postava pryvernula zagaľnu uvagu. Vin projšov do svoїh dońok, oblyččja jogo svitylosja teplymy počuttjamy. &#8220;Alisije, moja myla&#8221; &#8211; progovoryv koroľ, &#8211; &#8220;ty gotova?&#8221;Koroleva Valerija prysivšy poruč z čolovikom, uvažno dyvylasja na staršu dońku, v očah її čytavsja suvoryj nastrij i vysoki očikuvannja.Alisija glyboko vdyhnula, stavšy prjamo i zustrivšy strogyj pogljad materi. Vona kyvnula, i golos її stav biľš samovpevnenym i rišučym. &#8220;Tak, ja gotova, baťko. Ja znahodžu v sobi sylu, ščob staty gidnoju korolevoju.&#8221;Koroľ Fernes posmihnuvsja z gordosti na dońku, jaka prodemonstruvala mužnisť.Pryncesy pidijšly blyžče do korolja: «Alisija, zavtra do nas zavitaje rodyna tvogo narečenogo, vin ta jogo ridni buduť žyty v nas v zamku v livomu flanzi, vony prožyvuť v nas tyždeń, 6 dniv do tvogo povnolittja, na śomyj tvoje vesillja» &#8211; Fernes rozpovidav dońkam, ščo čekaje na nyh : «za cej čas ja nadijuś ty poznajomyšsja z Pryncom Lorencom» Alisija sluhala baťka, ta ujavljala jakyj bude її narečenyj. Pislja togo jak koroľ zakinčyv Valeri pidijšla do dońky: “hodimo Alisije” pryncesa poprjamuvala za matir&#8217;ju, Eleonora zalyšylasja ta zi zdyvuvannjam pogljanula na baťka “Hodimo moja maleńka prynceso, ja pidgotuvav dlja tebe maleńkyj podarunok”. Fernes ta Eleonora pidijšly do kuzni, pered namy z&#8217;javljalasja statura jaka trymala ščoś v rukah, pidijšovšy&nbsp;divčyna pobačyla ščo ce&nbsp;meč.&nbsp;“Nu oś tvij podarunok” &#8211;&nbsp;Fernes&nbsp;kynuv pogljad&nbsp;na Kovalja v jakogo buv meč “cej meč dlja mene?” &#8211;&nbsp;z zahvatom v očah Eleonora vzjala jogo v ruky. Meč buv prykrašenyj riznymy koštovnostjamy, efesa bula vkryta kibermitamy, ce ridkisni kameni buly starovynnyh zavalenyh šaht rodyny Zevri, jaskravi červoni kameni tak i manyť&nbsp;svojeju velyčnistju. Naveršja&nbsp;bulo u&nbsp;formi sercja vylytogo z&nbsp;zolota, klynok&nbsp;buv gostryj nemov blyskavka v grozovij&nbsp;hmari.&nbsp;“Tato ce nejmovirna” &#8211;&nbsp;divčyna vzjala meča do ruk rozdyvljajučyś&nbsp;kožnu detaľ, v&nbsp;cej čas Valeri ta Alisija sydily na balkoni ta rozmovljaly pro pryncyp Fernesa. “Loren spadkojemeć korolivstva Forest, ale v čerzi&nbsp;vin tretij, tomu nijakyh problem dnja nas» &#8211; z vpevnenistju govoryla Valerija. V golovi Alisiї bulo bagato zapytań, ale vona strymalaś, tomu movyla tiľky: «tak matinko, ja v povnomu zahvati, hoču ja trišky j hvyljujusja, ale ja b hotila biľše diznatysja pro prynca» &#8211; tremtjačym golosom promovyla Alisija. “Lorens z korolivstva Forest jake z pivdnja, vony slavljaťsja svoїm velyčeznymy lisamy ta riznomanitnoju faunoju jogo baťky koroľ Aľtevejt matir koroleva Persa vin maje staršogo brata prynca Fejrisa lisu jakyj zajmaje misce korolja vin maje vže svoju pryncesu jaka z časom prybude do nyh ta stane jogo družynoju ce Asija moja pleminnycja” &#8211; movyla koroleva. “Asija narečena Felisa?” &#8211; zdyvuvalaś Alisija, “tak ja nedavno diznalaś, sestru z času vidkoly ja z tvoїm baťkom moje korolivstvo pidnjaloś i teper moja rodyna&nbsp;cikavišoju dlja vsih”&nbsp;&#8211; z nasmiškoju movyla Valeri. “ce ž prekrasno Asija ljubyť mene, a ja її”- Vpevneno vidpovila Alisija “ja dumaju dosyť idy gotujsja do snu zavtra tjažkyj deń” zasmučeno skazala Valerija ta pokynula dońku. Sonce silo za obrij v zamku zagorilysja svičky Alisija gotuvalaś do snu.V zamku bula tyša, čulyś čyїś kroky možlyvo ce buly slugy, koroľ Fernes ta koroleva Valeri&nbsp;buly&nbsp;u svoїj kimnati.&nbsp;Koroľ začytuvav lysty vid inšyh koroliv ce buly pobažannja ta pryvitannja z majbutnim vesilljam ta&nbsp;z datoju&nbsp;koly vony prybuduť abo ce buly prosto lysty vid grafiv. Koroleva tiľky pryjnjala vannu z aromatnymy travamy, ščob postaty pered gostjamy v najkraščomu vygljadi, ale tiľky Eleonora šče guljala v sadu. Vona šukala svogo maleńkogo druga — їžačka. Vin buv dlja neї osoblyvym. Vona bačyla v ńomu shožisť iz soboju: vin isnuvav, pro ńogo vsi znaly, ale nihto ne prydiljav jomu stiľky uvagy, jak ekzotyčnym papugam iz dalekyh ostroviv.— Baku! — gukala vona, jdučy alejeju palacovogo sadu.Divčyna uvažno vdyvljalasja v temrjavu, stupajučy oberežno, ščob ne naljakaty maleńkogo druga. Ale raptom її noga začepyla ščoś m’jake. Vona nahylylasja i pobačyla nevelykyj mišečok. Pidnjavšy jogo, vidčula dyvne teplo i legke tremtinnja. Її serce stysnulosja vid strahu. Vona rozv’jazala vuzol i zagljanula vseredynu. Zvidty na neї dyvylasja maleńka mordočka&#8230;Z pereljaku vona mymovoli vidkynula mišečok, i toj upav na zemlju. Sivšy na kolina, divčyna znovu vzjala jogo v ruky. Її paľci tremtily, a na očah vystupyly sľozy. Vona oberežno prygornula zgortok do grudej i na kiľka hvylyn zavmerla, namagajučyś zaspokoїtysja. Potim pidnjalasja i švydko rušyla do zamku.Vona bigla temnymy korydoramy, de lyše de-ne-de dogoraly svičky. Distavšyś svoїh pokoїv, Leonora poklala mišečok na ližko i pišla pereodjagatysja v ničnu soročku. Vona ljagla poruč iz nym i proležala tak do samogo ranku, tak i ne zimknuvšy očej.Alisija vže ne spala. Її frejlina, Persi, vpravno dopomagala їj gotuvatysja do zustriči gostej. Alisija zavždy cinuvala її švydkisť i čujnisť u roboti. Vona odjagla rozkišnu blakytnu suknju z perlamutrovym vidlyvom, prykrašenu dribnymy perlynamy ta vytončenymy našyvkamy, ščo spadaly legkymy hvyljamy. Її volossja bulo oberežno zibrane, a nižni lokony obramljaly oblyččja.Koroleva Valeri takož gotuvalasja do pryjomu. Vona mala čotyŕoh frejlin, ale najbiľše dovirjala Anabeľ, jaka mala bezdogannyj smak. Dlja Valeri najkrašči kravci Empario stvoryly vyšukanu suknju z šovku, rozšytu zolotymy nytkamy u vygljadi vytončenyh vizerunkiv. Vona hotila, ščob vse bulo ideaľno — osoblyvo dlja prynca Lorenca, adže śogodni vin mav pobačyty Alisiju u vsij її krasi.Leonora ž zalyšalasja pohmuroju, naviť svjatkova atmosfera її ne tišyla. Ale odnu dumku vona vse ž znahodyla pryjemnoju:&nbsp;vidbuduťsja lycarśkyj turnir, festyvaľ ta korolivśke poljuvannja. Ce moglo vidvolikty її vid važkyh dumok, i, možlyvo, naviť prynesty їj trohy radosti.

Bytva za korolivstvo Empario

Kyїvśki oseredky kuľtury — Caribbean Club ta Pepper's Club — stvoreni dlja nathnennja ta vidpočynku. Ci majdančyky pojednujuť profesionalizm, jakisnyj zvuk ta atmosferu, ščo zavždy pryvabljuje gostej. Pepper's Club — zaklad iz rokenroľnym harakterom, ščo pracjuje ščodnja z 12:00. Ščodnja dije speciaľna propozycija «Domašni obidy»: z 12:00 do 15:00 za cinoju odnijeї stravy proponujuť kompleksnyj obid vid šef-kuharja. A vže vvečeri gostej čekaje nasyčena programa žyvyh vystupiv ta atmosfera, ščo pidhodyť dlja zustričej ta tanciv.&nbsp; Caribbean Club vražaje riznomanittjam podij — vid koncertiv do unikaľnyh šou, ščo darujuť možlyvisť kožnomu znajty ščoś do duši. Vesnoju gostej zakladiv čekajuť jaskravi šou vid Folkulaka ta VIJ, čuttjevi koncerty Lama ta Remez, teatraľni provokaciї «Čornogo Kvadrata», vidverte var’jete «Rojaľ», klasyka z repertuaru Sinatry ta inši podiї. Povnyj rozklad podij <a href="https://caribbean.com.ua/ua/events/concert_hall_ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Caribbean Club</a> ta <a href="https://peppersclub.com.ua/events-2/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Pepper’s Club</a> v dobirci nyžče. Rozklad najblyžčyh podij Pepper's Club: 16, 23 ta 30 bereznja: šou seriї «Koroli Tribʼjutiv» Ščonedili v Pepper’s Club vidbuvajuťsja koncerty v ramkah seriї «Koroli Tribʼjutiv». Nažyvo lunajuť krašči hity legendarnyh svitovyh artystiv u vykonanni ukraїnśkyh muzykantiv. Ce možlyvisť počuty ta vidčuty muzyku, ščo sformuvala cili pokolinnja, provesty čas z inšymy melomanamy, zarjadytyś drajvom j garnym nastrojem. Vhid viľnyj. 16 bereznja gurt Jack London podaruje nezabutnij večir z emocijnymy hitamy Imagine Dragons. 23 bereznja gurt Pentagon vykonajuť legendarni pisni Ozzy Osbourne, zanurjujučy v atmosferu klasyčnogo bit-roku. 30 bereznja melodijna spadščyna Eltona Džona u vykonanni gurtu Pentagon. 17 bereznja: koncert REMEZ z programoju «Pisni vojennogo času» Oleksandr Remez — vijśkovyj muzykant, aktyvnyj učasnyk «Kuľturnogo Desantu», zasnovnyk-frontmen gurtu RvB (Ruky’v Brjuky), spivavtor šou «Epoha Džazu» ta projektu Kyiv Rhythm Kings. Jogo soľna programa — ce muzyka intuїciї ta dosvidu, de prostyj gitarnyj zvuk staje golosom duši. Nažyvo prolunajuť jak liryčni pisni, zokrema «Marička» ta «Sumuju», tak i zarjadženi vojennym duhom tvory — «Kapelan», «Jak ty tam, Harkiv?», «Šče odyn front».&nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=OJJqN8UM5-k18 ta 25 bereznja: intelektuaľna gra «Bam Quiz» <a href="https://www.facebook.com/events/1281388803163514/1281388819830179" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Serija drajvovyh igor BAM QUIZ</a> — pab-intelektuaľna rozvaga, jaka vidbuvajeťsja ščovivtorka v Pepper’s Club. Organizatory zaprošujuť komandy ta indyviduaľnyh učasnykiv. V programi večora 8 raundiv na znannja, erudyciju ta logiku, cikavi pytannja, garjači istoriї, podarunky ta more pozytyvnyh emocij. 19 bereznja: koncert LAMA&nbsp; Na čyslenni prohannja <a href="https://www.facebook.com/events/2405060183193235" rel="noopener noreferrer" target="_blank">LAMA z programoju «Kohannja bez mež».</a> Її čarivnyj golos i pronyklyvi pisni, taki jak «Meni tak treba», «Litak», «Znaješ jak bolyť», stvorjať&nbsp;romantyčnu atmosferu. Koncert pojednaje liryčni kompozyciї ta tancjuvaľni hity dlja nezabutńogo večora. Mediapartner zahodu — radio Pereć FM.https://www.youtube.com/watch?v=9lBetYkmyd420 bereznja: blagodijnyj koncert #NaŠapku <a href="https://www.facebook.com/NaShapku" rel="noopener noreferrer" target="_blank">#NaŠapku</a> — serija blagodijnyh koncertiv, de talanovyti muzykanty ta mytci zbyrajuť košty dlja fondu «SVOЇ», jakyj dopomagaje kupuvaty kistkovi implanty dlja poranenyh. Komanda BF takož pidtrymuje likarni ta paliatyvnyh hvoryh Ukraїny. 20 bereznja — GrozovSka band &amp; Vexlarsky z kyїvśkym kvartyrnykom. Na podiї dije viľnyj vhid, pid čas zahodiv organizatory zbyrajuť donaty ta provodjať aukciony. 24 bereznja: Pepper’s Jam <a href="https://www.facebook.com/events/1575328883348197?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22home%22%7D%2C%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Večir muzyčnoї improvizaciї</a>, jakyj provodyť vidomyj ukraїnśkyj gitaryst Andrij Kudasov. Kožen gisť večora može staty učasnykom, možna pryhodyty zi svoїmy instrumentamy ta dolučytyś do stvorennja muzyky. Profesionaly j amatory grajuť hity roku, bljuzu, rok-n-rolu, popu ta inšyh žanriv. Učasť u podiї bezplatna jak dlja gostej, tak i dlja učasnykiv. 26 bereznja: hity Vitni H’juston, Meraї Keri ta Kristiny Ağilery <a href="https://www.facebook.com/events/623190926979388" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Na šou «Pašyna 20. Bytva Imen»</a> prozvučať hity legendarnyh spivačok Vitni H’juston, Meraї Keri ta Kristiny Ağilery u žyvomu vykonanni ukraїnśkyh muzykantiv. Gljadači matymuť zmogu vplyvaty na hid šou, obyrajučy peremožcja, a organizator podiї — radiovedučyj ta šoumen Pavlo Šyľko (DJ Paša) — podilyťsja cikavymy faktamy z žyttja muzykantiv, stvorjujučy nezabutnju atmosferu. 31 bereznja: tryb'jut Erika Kleptona Kvintet Perfect Strangers vykonaje <a href="https://www.facebook.com/events/1320072112632002/1320072122632001/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">hity z repertuaru legendarnogo Erika Kleptona</a> — odnogo z najvydatnišyh gitarystiv svitu, tryči vnesenogo do Zalu slavy rok-n-rolu. 3 kvitnja: MAZEPA <a href="https://www.facebook.com/events/500393839780142" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Soľnyj koncert gurtu MAZEPA</a>, jakyj vražaje filosofśkymy ta romantyčnymy pisnjamy. Pisni z debjutnogo aľbomu «Kožen Sam Sobi Rišaje», zokrema «Hto ty taka», «Ja znaju», «Plane Mode», prolunajuť v osoblyvomu vykonanni.&nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=UZgwUjHq4tETakož u berezni v Pepper’s: džaz, bljuz, tryb’juty ta tanci z viľnym vhodom&nbsp; 14 ta 15 bereznja energija roku ta melodijnisť uljublenyh trekiv u vykonanni Pentagon ta Jolly. 21 ta 22 bereznja večir žyvoї muzyky i zapaľnyh tanciv vid Tokyo&nbsp;ta No Comments. 28 ta 29 bereznja kalejdoskop hitiv vid gurtiv Stories ta Real. Rozklad najblyžčyh podij Saribbean Club: 15, 19, 22, 26 ta 29 bereznja: vystavy teatru «Čornyj Kvadrat» U 1991 roci nezaležnyj novatorśkyj <a href="https://www.facebook.com/artkvadratCaribbeanClub" rel="noopener noreferrer" target="_blank">teatr «Čornyj Kvadrat»</a> rozpočav svij tvorčyj šljah. I vže ponad 10 rokiv ščotyžnja daruje garni emociї gostjam Caribbean Club.https://www.youtube.com/watch?v=jxu3q3vvC7cPravdyvi, aktuaľni vystavy pro prystrasť ta sučasni vidnosyny: 15 bereznja — «Igry dlja doroslyh», 19 bereznja — «Gola pravda», 22 bereznja — «Seks na pljaži - ne tiľky koktejľ», 25 bereznja — «Sex Improv», 26 bereznja — «Hto Kogo Hoče?», 29 bereznja — «Seks u riznyh teatrah». Vystavy vykonujuťsja ukraїnśkoju movoju. Podiї ščoseredy vvečeri ta v subotu vdeń. Opys vystav <a href="https://caribbean.com.ua/ua/tag/chyornyy-kvadrat/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na sajti.</a>&nbsp; 15, 22 ta 29&nbsp;bereznja: Caribbean Disco Party Zapaľna atmosfera ta nestrymni tanci: Caribbean Club povernuv tradycijni tancjuvaľni večirky <a href="https://www.facebook.com/events/919512107006857/951738880450846/?active_tab=about" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Caribbean Disco Party.</a>https://www.youtube.com/watch?v=oPZhr2SAZ-wŽyva tancjuvaľna muzyka u vykonanni kaver-gurtiv No Comments, Tokyo, F.L.I.R.T., Stories. Nezminnyj DJ Mustafaev z zapaľnym kombo najkrutišyh hitiv.&nbsp; 18 bereznja: blagodijnyj stendap «UDAčnyky» <a href="https://www.facebook.com/events/2872112853119688" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Večir gumoru z jaskravymy stendap-komikamy: </a>Vasyľ Bajdak — komik, ščo uvijšov do rejtyngu «100 ukraїnśkyh lideriv» (2023); Roman Ščerban — haryzmatyčnyj stendap-komik; Ženja Korotkov — komik ta polityčnyj tik-toker, gendyrektor «Rozumnogo podkastu»; Anton Tymošenko — scenaryst, dvorazovyj peremožeć «Rozsmišy komika», rezydent «Pidpiľnogo Stand Up». 100% prybutku bude napravleno na zbir koštiv dlja aerorozvidky Ukraїnśkoї Dobrovoľčoї Armiї. Mediapartner zahodu — radio Pereć FM. 20 bereznja: «Mari sings Louis Ella» Speciaľna programa <a href="https://www.facebook.com/events/9166746840078783" rel="noopener noreferrer" target="_blank">z najkraščyh hitiv Luї Armstronga ta Elly Ficdžeraľd</a> u vykonanni Mari Žyginas ta Zhiginas Jazz Band. U programi nažyvo legendarni kompozyciї «What a Wonderful World», «Summertime», «Cheek to Cheek» ta bagato inšyh, ščo staly symvolom džazovoї epohy.&nbsp; 21 bereznja: mjuzykl u formati diner-šou — Var’jete «Rojaľ»&nbsp; <a href="https://www.facebook.com/events/1130217265427197/1154230603025863/?active_tab=about" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Var’jete «Rojaľ»</a> — jedyne klubne šou, jake tryvaje ponad 5 rokiv, vidkryvajučy svit fantazij ta fejeriї emocij. U vartosti kvytka vidviduvannja šou ta napij (pljaška proseko / vyna na dvoh).https://youtu.be/4jrU4Sc9wFE?si=2Ba6coKykZd6CyBPostanovnyky nomeriv — horeografy projektu «Tanci z zirkamy», partner šou — ukraїnśkyj brend Anabel Arto. Zirkova vokalistka — <a href="https://www.facebook.com/LidaLee.official" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Lida Lee</a>. Gostjamy varʼjete pobuvaly desjatky ukraїnśkyh artystiv, zokrema: Oleg «Fagot» Myhajljuta, Jevgen Galyč, Oleg Skrypka, Jevgen Hmara, Zlata Ognevyč, Kadnay. 23 bereznja: koncert Folkulaka Gurt predstavyť svij novyj aľbom, jakyj pojednuje folk, sučasni muzyčni trendy ta mistyčni goror-motyvy. <a href="https://www.facebook.com/events/2285937561808079" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Koncert u Kyjevi </a>obicjaje atmosferu bolotjanogo vognyka ta folkuljačnoї magiї. Častyna koštiv vid zahodu bude pererahovana na pidtrymku brygady NGU AZOV. 25 bereznja: Sex Improv 25 bereznja v Caribbean Club vidbudeťsja <a href="https://www.facebook.com/events/1034521371846086" rel="noopener noreferrer" target="_blank">šou SEX Improv vid Kvadrat šou</a> — komedijna improvizacija, de gljadači stajuť tvorcjamy vystavy. Učasť u šou viźmuť majstry teatru «Čornyj kvadrat» — Iryna Gatun, Sergij Fedorčuk, Polina Golovanova ta Oleksandr Rozvjakov. 27 bereznja: tryb’jut-koncert ABBA Zahopljujučyj <a href="https://www.facebook.com/events/438068365963077" rel="noopener noreferrer" target="_blank">koncert hitiv legendarnogo gurtu ABBA</a>, de artysty vtiljujuť magiju klasyčnyh piseń z nepereveršenymy vokaľnymy partijamy, stvorjujučy atmosferu spravžńogo svjata dlja vsih šanuvaľnykiv muzyky. 28 bereznja: blagodijnyj koncert-aukcion V <a href="https://www.facebook.com/events/1351686262692711" rel="noopener noreferrer" target="_blank">koncerti na pidtrymku 3-ї OŠBr</a> viźmuť učasť Molodi, Jarmak, Hayat, Jevgen Galyč, Kozak Siromaha, Tember Blanche, Viktorija Niro ta Ejra. Unikaľni loty aukciona vid Volodymyra Zelenśkogo, Kyryla Budanova, Valerija Zalužnogo, Vasylja Maljuka ta 3-ї OŠBr. Zibrani groši piduť na prydbannja pozašljahovykiv dlja 3-ї OŠBr. 30 bereznja: koncert VIJ <a href="https://www.facebook.com/events/501215562997289" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Koncert legendarnogo dark-folk kolektyvu VIJ</a>, jakyj vže ponad 33 roky virnyj ukraїnśkomu etnosu ta slovʼjanśkij mifologiї. U programi — «Sered polja na vesni», «Oči viďmy», «Hata z kraju sela», «Rizdvjana balada», «Palaje tank za hatamy», «Jšov ja nebom» — nepovtornyj miks etno-roku i foľkloru. Častyna koštiv vid koncertu bude peredana na pidtrymku brygady NGU AZOV.https://www.youtube.com/watch?v=qdHIzQFqL4c4 kvitnja: koncert Oleksija Gorbunova <a href="https://www.facebook.com/events/1378322236873370" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Tvorčyj večir Oleksij Gorbunov</a> — «Virši, pisni, kino ta muzyka». V suprovodi live band artyst vykonaje poeziju, stari pisni ta duševni kompozyciї. Večir obicjaje nezabutnje pojednannja žyvogo zvuku, emocij ta muzyky, ščo stala častynoju bagaťoh pokoliń. 10 kvitnja: koncert gurtu Green Grey z programoju «30 rokiv razom» Koncert vidbudeťsja v ramkah <a href="https://www.facebook.com/events/600312819470039" rel="noopener noreferrer" target="_blank">vseukraїnśkogo turu do trydcjatyriččja gurtu.</a> V programi — legendarni hity, vykonani ukraїnśkoju ta anglijśkoju movamy, a takož aukcion rarytetnyh plativok na pidtrymku ZSU.https://www.youtube.com/watch?v=-ZsItgXShsE Peregljanuty aktuaľnyj rozklad podij ta kupyty kvytky možna na sajti <a href="http://bit.ly/2Jepp5G" rel="noopener noreferrer" target="_blank">caribbean.com.ua</a> ta <a href="http://peppersclub.com.ua" rel="noopener noreferrer" target="_blank">peppersclub.com.ua</a>.&nbsp; U razi povitrjanoї tryvogy gosti možuť napravytysja do najblyžčogo bomboshovyšča, zaznačenogo <a href="https://kyivcity.gov.ua/bezpeka_ta_pravoporiadok/bomboskhovyshcha_ta_ukryttia/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na karti</a>.&nbsp;

Kyїvśki oseredky kuľtury — Caribbean Club ta Pepper&#8217;s Club — stvoreni dlja nathnennja ta vidpočynku. Ci majdančyky pojednujuť profesionalizm, jakisnyj zvuk ta atmosferu, ščo zavždy pryvabljuje gostej.Pepper&#8217;s Club — zaklad iz rokenroľnym harakterom, ščo pracjuje ščodnja z 12:00. Ščodnja dije speciaľna propozycija «Domašni obidy»: z 12:00 do 15:00 za cinoju odnijeї stravy proponujuť kompleksnyj obid vid šef-kuharja. A vže vvečeri gostej čekaje nasyčena programa žyvyh vystupiv ta atmosfera, ščo pidhodyť dlja zustričej ta tanciv.&nbsp;Caribbean Club vražaje riznomanittjam podij — vid koncertiv do unikaľnyh šou, ščo darujuť možlyvisť kožnomu znajty ščoś do duši.Vesnoju gostej zakladiv čekajuť jaskravi šou vid Folkulaka ta VIJ, čuttjevi koncerty Lama ta Remez, teatraľni provokaciї «Čornogo Kvadrata», vidverte var’jete «Rojaľ», klasyka z repertuaru Sinatry ta inši podiї. Povnyj rozklad podij <a href="https://caribbean.com.ua/ua/events/concert_hall_ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Caribbean Club</a> ta <a href="https://peppersclub.com.ua/events-2/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Pepper’s Club</a> v dobirci nyžče.Rozklad najblyžčyh podij Pepper&#8217;s Club:16, 23 ta 30 bereznja: šou seriї «Koroli Tribʼjutiv»Ščonedili v Pepper’s Club vidbuvajuťsja koncerty v ramkah seriї «Koroli Tribʼjutiv». Nažyvo lunajuť krašči hity legendarnyh svitovyh artystiv u vykonanni ukraїnśkyh muzykantiv. Ce možlyvisť počuty ta vidčuty muzyku, ščo sformuvala cili pokolinnja, provesty čas z inšymy melomanamy, zarjadytyś drajvom j garnym nastrojem. Vhid viľnyj.16 bereznja gurt Jack London podaruje nezabutnij večir z emocijnymy hitamy Imagine Dragons. 23 bereznja gurt Pentagon vykonajuť legendarni pisni Ozzy Osbourne, zanurjujučy v atmosferu klasyčnogo bit-roku. 30 bereznja melodijna spadščyna Eltona Džona u vykonanni gurtu Pentagon.17 bereznja: koncert REMEZ z programoju «Pisni vojennogo času»Oleksandr Remez — vijśkovyj muzykant, aktyvnyj učasnyk «Kuľturnogo Desantu», zasnovnyk-frontmen gurtu RvB (Ruky’v Brjuky), spivavtor šou «Epoha Džazu» ta projektu Kyiv Rhythm Kings. Jogo soľna programa — ce muzyka intuїciї ta dosvidu, de prostyj gitarnyj zvuk staje golosom duši. Nažyvo prolunajuť jak liryčni pisni, zokrema «Marička» ta «Sumuju», tak i zarjadženi vojennym duhom tvory — «Kapelan», «Jak ty tam, Harkiv?», «Šče odyn front».&nbsp;<div class="embedded-video" data-youtube="OJJqN8UM5-k"><img src="https://img.youtube.com/vi/OJJqN8UM5-k/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>18 ta 25 bereznja: intelektuaľna gra «Bam Quiz»<a href="https://www.facebook.com/events/1281388803163514/1281388819830179" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Serija drajvovyh igor BAM QUIZ</a> — pab-intelektuaľna rozvaga, jaka vidbuvajeťsja ščovivtorka v Pepper’s Club. Organizatory zaprošujuť komandy ta indyviduaľnyh učasnykiv. V programi večora 8 raundiv na znannja, erudyciju ta logiku, cikavi pytannja, garjači istoriї, podarunky ta more pozytyvnyh emocij.19 bereznja: koncert LAMA&nbsp;Na čyslenni prohannja <a href="https://www.facebook.com/events/2405060183193235" rel="noopener noreferrer" target="_blank">LAMA z programoju «Kohannja bez mež».</a> Її čarivnyj golos i pronyklyvi pisni, taki jak «Meni tak treba», «Litak», «Znaješ jak bolyť», stvorjať&nbsp;romantyčnu atmosferu. Koncert pojednaje liryčni kompozyciї ta tancjuvaľni hity dlja nezabutńogo večora. Mediapartner zahodu — radio Pereć FM.<div class="embedded-video" data-youtube="9lBetYkmyd4"><img src="https://img.youtube.com/vi/9lBetYkmyd4/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>20 bereznja: blagodijnyj koncert #NaŠapku<a href="https://www.facebook.com/NaShapku" rel="noopener noreferrer" target="_blank">#NaŠapku</a> — serija blagodijnyh koncertiv, de talanovyti muzykanty ta mytci zbyrajuť košty dlja fondu «SVOЇ», jakyj dopomagaje kupuvaty kistkovi implanty dlja poranenyh. Komanda BF takož pidtrymuje likarni ta paliatyvnyh hvoryh Ukraїny.20 bereznja — GrozovSka band &amp; Vexlarsky z kyїvśkym kvartyrnykom.Na podiї dije viľnyj vhid, pid čas zahodiv organizatory zbyrajuť donaty ta provodjať aukciony.24 bereznja: Pepper’s Jam<a href="https://www.facebook.com/events/1575328883348197?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22home%22%7D%2C%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Večir muzyčnoї improvizaciї</a>, jakyj provodyť vidomyj ukraїnśkyj gitaryst Andrij Kudasov. Kožen gisť večora može staty učasnykom, možna pryhodyty zi svoїmy instrumentamy ta dolučytyś do stvorennja muzyky. Profesionaly j amatory grajuť hity roku, bljuzu, rok-n-rolu, popu ta inšyh žanriv. Učasť u podiї bezplatna jak dlja gostej, tak i dlja učasnykiv.26 bereznja: hity Vitni H’juston, Meraї Keri ta Kristiny Ağilery<a href="https://www.facebook.com/events/623190926979388" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Na šou «Pašyna 20. Bytva Imen»</a> prozvučať hity legendarnyh spivačok Vitni H’juston, Meraї Keri ta Kristiny Ağilery u žyvomu vykonanni ukraїnśkyh muzykantiv. Gljadači matymuť zmogu vplyvaty na hid šou, obyrajučy peremožcja, a organizator podiї — radiovedučyj ta šoumen Pavlo Šyľko (DJ Paša) — podilyťsja cikavymy faktamy z žyttja muzykantiv, stvorjujučy nezabutnju atmosferu.31 bereznja: tryb&#8217;jut Erika KleptonaKvintet Perfect Strangers vykonaje <a href="https://www.facebook.com/events/1320072112632002/1320072122632001/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">hity z repertuaru legendarnogo Erika Kleptona</a> — odnogo z najvydatnišyh gitarystiv svitu, tryči vnesenogo do Zalu slavy rok-n-rolu.3 kvitnja: MAZEPA<a href="https://www.facebook.com/events/500393839780142" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Soľnyj koncert gurtu MAZEPA</a>, jakyj vražaje filosofśkymy ta romantyčnymy pisnjamy. Pisni z debjutnogo aľbomu «Kožen Sam Sobi Rišaje», zokrema «Hto ty taka», «Ja znaju», «Plane Mode», prolunajuť v osoblyvomu vykonanni.&nbsp;<div class="embedded-video" data-youtube="UZgwUjHq4tE"><img src="https://img.youtube.com/vi/UZgwUjHq4tE/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>Takož u berezni v Pepper’s: džaz, bljuz, tryb’juty ta tanci z viľnym vhodom&nbsp;14 ta 15 bereznja energija roku ta melodijnisť uljublenyh trekiv u vykonanni Pentagon ta Jolly. 21 ta 22 bereznja večir žyvoї muzyky i zapaľnyh tanciv vid Tokyo&nbsp;ta No Comments. 28 ta 29 bereznja kalejdoskop hitiv vid gurtiv Stories ta Real.Rozklad najblyžčyh podij Saribbean Club:15, 19, 22, 26 ta 29 bereznja: vystavy teatru «Čornyj Kvadrat»U 1991 roci nezaležnyj novatorśkyj <a href="https://www.facebook.com/artkvadratCaribbeanClub" rel="noopener noreferrer" target="_blank">teatr «Čornyj Kvadrat»</a> rozpočav svij tvorčyj šljah. I vže ponad 10 rokiv ščotyžnja daruje garni emociї gostjam Caribbean Club.<div class="embedded-video" data-youtube="jxu3q3vvC7c"><img src="https://img.youtube.com/vi/jxu3q3vvC7c/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>Pravdyvi, aktuaľni vystavy pro prystrasť ta sučasni vidnosyny: 15 bereznja — «Igry dlja doroslyh», 19 bereznja — «Gola pravda», 22 bereznja — «Seks na pljaži &#8211; ne tiľky koktejľ», 25 bereznja — «Sex Improv», 26 bereznja — «Hto Kogo Hoče?», 29 bereznja — «Seks u riznyh teatrah».Vystavy vykonujuťsja ukraїnśkoju movoju. Podiї ščoseredy vvečeri ta v subotu vdeń. Opys vystav <a href="https://caribbean.com.ua/ua/tag/chyornyy-kvadrat/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na sajti.</a>&nbsp;15, 22 ta 29&nbsp;bereznja: Caribbean Disco PartyZapaľna atmosfera ta nestrymni tanci: Caribbean Club povernuv tradycijni tancjuvaľni večirky <a href="https://www.facebook.com/events/919512107006857/951738880450846/?active_tab=about" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Caribbean Disco Party.</a><div class="embedded-video" data-youtube="oPZhr2SAZ-w"><img src="https://img.youtube.com/vi/oPZhr2SAZ-w/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>Žyva tancjuvaľna muzyka u vykonanni kaver-gurtiv No Comments, Tokyo, F.L.I.R.T., Stories. Nezminnyj DJ Mustafaev z zapaľnym kombo najkrutišyh hitiv.&nbsp;18 bereznja: blagodijnyj stendap «UDAčnyky»<a href="https://www.facebook.com/events/2872112853119688" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Večir gumoru z jaskravymy stendap-komikamy: </a>Vasyľ Bajdak — komik, ščo uvijšov do rejtyngu «100 ukraїnśkyh lideriv» (2023); Roman Ščerban — haryzmatyčnyj stendap-komik; Ženja Korotkov — komik ta polityčnyj tik-toker, gendyrektor «Rozumnogo podkastu»; Anton Tymošenko — scenaryst, dvorazovyj peremožeć «Rozsmišy komika», rezydent «Pidpiľnogo Stand Up». 100% prybutku bude napravleno na zbir koštiv dlja aerorozvidky Ukraїnśkoї Dobrovoľčoї Armiї. Mediapartner zahodu — radio Pereć FM.20 bereznja: «Mari sings Louis Ella»Speciaľna programa <a href="https://www.facebook.com/events/9166746840078783" rel="noopener noreferrer" target="_blank">z najkraščyh hitiv Luї Armstronga ta Elly Ficdžeraľd</a> u vykonanni Mari Žyginas ta Zhiginas Jazz Band. U programi nažyvo legendarni kompozyciї «What a Wonderful World», «Summertime», «Cheek to Cheek» ta bagato inšyh, ščo staly symvolom džazovoї epohy.&nbsp;21 bereznja: mjuzykl u formati diner-šou — Var’jete «Rojaľ»&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/events/1130217265427197/1154230603025863/?active_tab=about" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Var’jete «Rojaľ»</a> — jedyne klubne šou, jake tryvaje ponad 5 rokiv, vidkryvajučy svit fantazij ta fejeriї emocij. U vartosti kvytka vidviduvannja šou ta napij (pljaška proseko / vyna na dvoh).<div class="embedded-video" data-youtube="4jrU4Sc9wFE"><img src="https://img.youtube.com/vi/4jrU4Sc9wFE/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>Postanovnyky nomeriv — horeografy projektu «Tanci z zirkamy», partner šou — ukraїnśkyj brend Anabel Arto. Zirkova vokalistka — <a href="https://www.facebook.com/LidaLee.official" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Lida Lee</a>. Gostjamy varʼjete pobuvaly desjatky ukraїnśkyh artystiv, zokrema: Oleg «Fagot» Myhajljuta, Jevgen Galyč, Oleg Skrypka, Jevgen Hmara, Zlata Ognevyč, Kadnay.23 bereznja: koncert FolkulakaGurt predstavyť svij novyj aľbom, jakyj pojednuje folk, sučasni muzyčni trendy ta mistyčni goror-motyvy. <a href="https://www.facebook.com/events/2285937561808079" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Koncert u Kyjevi </a>obicjaje atmosferu bolotjanogo vognyka ta folkuljačnoї magiї. Častyna koštiv vid zahodu bude pererahovana na pidtrymku brygady NGU AZOV.25 bereznja: Sex Improv25 bereznja v Caribbean Club vidbudeťsja <a href="https://www.facebook.com/events/1034521371846086" rel="noopener noreferrer" target="_blank">šou SEX Improv vid Kvadrat šou</a> — komedijna improvizacija, de gljadači stajuť tvorcjamy vystavy. Učasť u šou viźmuť majstry teatru «Čornyj kvadrat» — Iryna Gatun, Sergij Fedorčuk, Polina Golovanova ta Oleksandr Rozvjakov.27 bereznja: tryb’jut-koncert ABBAZahopljujučyj <a href="https://www.facebook.com/events/438068365963077" rel="noopener noreferrer" target="_blank">koncert hitiv legendarnogo gurtu ABBA</a>, de artysty vtiljujuť magiju klasyčnyh piseń z nepereveršenymy vokaľnymy partijamy, stvorjujučy atmosferu spravžńogo svjata dlja vsih šanuvaľnykiv muzyky.28 bereznja: blagodijnyj koncert-aukcionV <a href="https://www.facebook.com/events/1351686262692711" rel="noopener noreferrer" target="_blank">koncerti na pidtrymku 3-ї OŠBr</a> viźmuť učasť Molodi, Jarmak, Hayat, Jevgen Galyč, Kozak Siromaha, Tember Blanche, Viktorija Niro ta Ejra. Unikaľni loty aukciona vid Volodymyra Zelenśkogo, Kyryla Budanova, Valerija Zalužnogo, Vasylja Maljuka ta 3-ї OŠBr. Zibrani groši piduť na prydbannja pozašljahovykiv dlja 3-ї OŠBr.30 bereznja: koncert VIJ<a href="https://www.facebook.com/events/501215562997289" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Koncert legendarnogo dark-folk kolektyvu VIJ</a>, jakyj vže ponad 33 roky virnyj ukraїnśkomu etnosu ta slovʼjanśkij mifologiї. U programi — «Sered polja na vesni», «Oči viďmy», «Hata z kraju sela», «Rizdvjana balada», «Palaje tank za hatamy», «Jšov ja nebom» — nepovtornyj miks etno-roku i foľkloru. Častyna koštiv vid koncertu bude peredana na pidtrymku brygady NGU AZOV.<div class="embedded-video" data-youtube="qdHIzQFqL4c"><img src="https://img.youtube.com/vi/qdHIzQFqL4c/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>4 kvitnja: koncert Oleksija Gorbunova<a href="https://www.facebook.com/events/1378322236873370" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Tvorčyj večir Oleksij Gorbunov</a> — «Virši, pisni, kino ta muzyka». V suprovodi live band artyst vykonaje poeziju, stari pisni ta duševni kompozyciї. Večir obicjaje nezabutnje pojednannja žyvogo zvuku, emocij ta muzyky, ščo stala častynoju bagaťoh pokoliń.10 kvitnja: koncert gurtu Green Grey z programoju «30 rokiv razom»Koncert vidbudeťsja v ramkah <a href="https://www.facebook.com/events/600312819470039" rel="noopener noreferrer" target="_blank">vseukraїnśkogo turu do trydcjatyriččja gurtu.</a> V programi — legendarni hity, vykonani ukraїnśkoju ta anglijśkoju movamy, a takož aukcion rarytetnyh plativok na pidtrymku ZSU.<div class="embedded-video" data-youtube="-ZsItgXShsE"><img src="https://img.youtube.com/vi/-ZsItgXShsE/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>Peregljanuty aktuaľnyj rozklad podij ta kupyty kvytky možna na sajti <a href="http://bit.ly/2Jepp5G" rel="noopener noreferrer" target="_blank">caribbean.com.ua</a> ta <a href="http://peppersclub.com.ua" rel="noopener noreferrer" target="_blank">peppersclub.com.ua</a>.&nbsp;U razi povitrjanoї tryvogy gosti možuť napravytysja do najblyžčogo bomboshovyšča, zaznačenogo <a href="https://kyivcity.gov.ua/bezpeka_ta_pravoporiadok/bomboskhovyshcha_ta_ukryttia/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na karti</a>.&nbsp;

Lama, Folkulaka, Remez, Vij, var’jete «Rojaľ», «Čornyj Kvadrat» ta inše: jaki podiї cijeї vesny varto vidvidaty v Caribbean Club ta Pepper's Club 

<a href="https://www.instagram.com/yulynibabusi/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Blagodijnyj fond «Julyni Babusi»</a>, zasnovanyj radiovedučoju Hit FM <a href="https://www.instagram.com/y.karpova/?" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Juleju Karpovoju</a>, prodovžuje daruvaty teplo j turbotu samotnim litnim ljudjam. Cijeї zymy Julja, zavdjaky dopomozi odnodumciv, pidtrymuvala babuś i didusiv u prytulkah, dopomagala bagatoditnym sim’jam ta ukraїnśkym vijśkovym, a takož pokraščuvala umovy prožyvannja dlja svoїh pidopičnyh.&nbsp;<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67d4422f63b55_pidsumky_zymy_vid_blagodiy̆nogo_fondu_«Julyni_Babusi».JPG"> Fond vidzvituvav pro pidsumky zymy <a href="https://www.instagram.com/p/DHDNbmqNNcX/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">u socmerežah,</a> podjakuvavšy kožnomu, hto pidtrymuje samotnih stareńkyh:«Djakujemo kožnomu, hto dolučyvsja ta dolučajeťsja do dopomogy. Bo u samotnih stareńkyh ljudej nemaje krutišyh onukiv, niž my z vamy», — napysala zasnovnycja BF Julja Karpova.Zaveršennja sezonu stalo osoblyvym — fond vzjav učasť u festyvali «Kolo Svarože», de ne lyše zbyrav košty dlja odynokyh stareńkyh, a j predstavyv veteranśkyj biznes Geroja Ukraїny <a href="https://www.instagram.com/ponomarenko___sergiy/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sergija Ponomarenka</a>.<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67d440df92465_Fotograf__Myhay̆lo_Vakoljuk_@mishavakolyuk._-scaled.jpg"><h2 class="ql-align-justify">Dopomoga stareńkym, vijśkovym i sim’jam u skruti: ščo vdalosja zrobyty za zymu:</h2><ul><li class="ql-align-justify">Pidopični prytulkiv otrymaly svjatkovi podarunky — fond peredav solodošči, tepli reči ta vse neobhidne dlja zymovogo periodu.</li><li class="ql-align-justify">Dopomoga sim’jam u skruti — zabezpečyly produktamy ta zasobamy gigijeny bagatoditni rodyny, sim’ї z diťmy z invalidnistju ta malozabezpečenyh pensioneriv.</li><li class="ql-align-justify">Pidtrymka vijśkovyh — peredaly 5 teplovizijnyh kamer dlja Syl bezpilotnyh system ZSU, dopomogly 63-ij okremij mehanizovanij brygadi iz zakupkoju obigrivačiv, akumuljatoriv, himičnyh grilok ta kevlarovyh ustilok, a takož vidpravyly produkty, zasoby dogljadu ta reči peršoї neobhidnosti.</li><li class="ql-align-justify">Oformyly peredplatu na periodyčni vydannja dlja prytulkiv, ščob babusi ta didusi maly ščo čytaty.</li><li class="ql-align-justify">Zakupyly obladnannja ta dopomogly z remontamy — prydbaly kuhonnu tehniku, obladnannja dlja vodopostačannja, a takož vidremontuvaly lift u prytulku v Gornostajpoli.</li><li class="ql-align-justify">Dopomogly z opalennjam — kupyly drovokol dlja prytulku v Prybirśku, ščob stareńki ne merzly vzymku.</li><li class="ql-align-justify">Zagalom za zymu zibraly 910 000 gryveń dlja pidtrymky babuś i didusiv.</li></ul>«Kolo Svarože»: tepla zustrič i peršyj veteranśkyj biznesNa počatku vesny na Art-zavod Platforma fond «Julyni Babusi» predstavyv svoї blagodijni iniciatyvy v mežah festyvalju «Kolo Svarože». Gosti mogly prydbaty kylymky-kružečky vid pani Valentyny, med i svičky ručnoї roboty vid Sergija Ponomarenka, zrobyty donat abo prynesty podarunky dlja samotnih babuś.Osoblyvoju podijeju stala perša prezentacija biznesu Geroja Ukraїny Sergija Ponomarenka. Jogo naturaľnyj med i svičky — ne lyše jakisnyj produkt, a j možlyvisť pidtrymaty veterana, jakyj pislja vijny rozpočav vlasnu spravu ta dopomagaje kohanij u blagodijnij dijaľnosti.<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67d4407660536_IMG_5990-scaled.jpg">Najbiľše cej zahid zapam’jatavsja atmosferoju zatyšku, turboty j dobryh tradycij. Na stoli fondu stojala velyka myska z cukerkamy, i dity mogly braty їh, skiľky hotily — tak samo, jak kolyś babusi prygoščaly svoїh onukiv. Kylymky vid pani Valentyny vyklykaly spravžnju hvylju nostaľgiї: vidviduvači zgaduvaly ridnyh, rozpovidaly istoriї pro rukodillja u svoїh sim’jah, a htoś naviť vyrišyv navčytyś plesty taki ž. Zvorušlyvym momentom stav podarunok vid susidiv po marketu, jaki zajmajuťsja lazernym gravijuvannjam: diznavšyś pro dijaľnisť fondu, vony peredaly stareńkym derev’jani vesnjanky — symvol tepla j novogo žyttja.Do togo ž v mežah festyvalju vidbuvsja blagodijnyj majsterklas «Lystivka dlja babusi», jakyj provela hudožnycja Iryna Vale. Učasnyky stvorjuvaly kolaži, jaki možna bulo zabraty sobi abo peredaty babusjam iz prytulkiv, jakymy opikujeťsja fond. Majsterklas ob’jednav ljudej navkolo tvorčosti ta blagodijnosti, adže vsi vnesky pišly na pidtrymku pidopičnyh fondu.Sered gostej buv vedučyj Mykola Matrosov, jakyj pidtrymav iniciatyvu ta nagolosyv, jak važlyvo dopomagaty ljudjam, jaki zalyšylysja bez pidtrymky.<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67d4405a65800_IMG_5981-scaled.jpg">Do blagodijnogo stendu zavitala takož veduča Hit FM, fotografynja j volonterka Olja Gromova. Vona ne lyše fotografuvala podiju, a j dolučylasja do majsterklasu i stvoryla vlasnu lystivku dlja babuś.<h2 class="ql-align-justify">Jak ce bulo? Dyviťsja sjužet 5 kanalu</h2>Mediapartner fondu 5 kanal zavitav na podiju, ščoby pokazaty, jak fond «Julyni Babusi» pidtrymuje samotnih litnih ljudej, a ukraїnci dolučajuťsja do dobroї spravy. Dyviťsja sjužet i diznavajtesja biľše <a href="https://www.facebook.com/share/v/12DrRauRWUT/?mibextid=wwXIfr" rel="noopener noreferrer" target="_blank">za posylannjam.</a>Dolučajtesja do storinok fondu «Julyni Babusi» v socmerežah:<ul><li class="ql-align-justify"><a href="https://www.instagram.com/yulynibabusi/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a></li><li class="ql-align-justify"><a href="https://www.facebook.com/yulynibabusi" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Facebook</a></li></ul>

<a href="https://www.instagram.com/yulynibabusi/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Blagodijnyj fond «Julyni Babusi»</a>, zasnovanyj radiovedučoju Hit FM <a href="https://www.instagram.com/y.karpova/?" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Juleju Karpovoju</a>, prodovžuje daruvaty teplo j turbotu samotnim litnim ljudjam. Cijeї zymy Julja, zavdjaky dopomozi odnodumciv, pidtrymuvala babuś i didusiv u prytulkah, dopomagala bagatoditnym sim’jam ta ukraїnśkym vijśkovym, a takož pokraščuvala umovy prožyvannja dlja svoїh pidopičnyh.&nbsp;<img src="/wp-content/uploads/2025/03/67d4422f63b55_pidsumky_zymy_vid_blagodiy̆nogo_fondu_«Julyni_Babusi».JPG">Fond vidzvituvav pro pidsumky zymy <a href="https://www.instagram.com/p/DHDNbmqNNcX/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">u socmerežah,</a> podjakuvavšy kožnomu, hto pidtrymuje samotnih stareńkyh:«Djakujemo kožnomu, hto dolučyvsja ta dolučajeťsja do dopomogy. Bo u samotnih stareńkyh ljudej nemaje krutišyh onukiv, niž my z vamy», — napysala zasnovnycja BF Julja Karpova.Zaveršennja sezonu stalo osoblyvym — fond vzjav učasť u festyvali «Kolo Svarože», de ne lyše zbyrav košty dlja odynokyh stareńkyh, a j predstavyv veteranśkyj biznes Geroja Ukraїny <a href="https://www.instagram.com/ponomarenko___sergiy/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sergija Ponomarenka</a>.<img src="/wp-content/uploads/2025/03/67d440df92465_Fotograf__Myhay̆lo_Vakoljuk_@mishavakolyuk._-scaled.jpg"><h2 class="ql-align-justify">Dopomoga stareńkym, vijśkovym i sim’jam u skruti: ščo vdalosja zrobyty za zymu:</h2><ul><li class="ql-align-justify">Pidopični prytulkiv otrymaly svjatkovi podarunky — fond peredav solodošči, tepli reči ta vse neobhidne dlja zymovogo periodu.</li><li class="ql-align-justify">Dopomoga sim’jam u skruti — zabezpečyly produktamy ta zasobamy gigijeny bagatoditni rodyny, sim’ї z diťmy z invalidnistju ta malozabezpečenyh pensioneriv.</li><li class="ql-align-justify">Pidtrymka vijśkovyh — peredaly 5 teplovizijnyh kamer dlja Syl bezpilotnyh system ZSU, dopomogly 63-ij okremij mehanizovanij brygadi iz zakupkoju obigrivačiv, akumuljatoriv, himičnyh grilok ta kevlarovyh ustilok, a takož vidpravyly produkty, zasoby dogljadu ta reči peršoї neobhidnosti.</li><li class="ql-align-justify">Oformyly peredplatu na periodyčni vydannja dlja prytulkiv, ščob babusi ta didusi maly ščo čytaty.</li><li class="ql-align-justify">Zakupyly obladnannja ta dopomogly z remontamy — prydbaly kuhonnu tehniku, obladnannja dlja vodopostačannja, a takož vidremontuvaly lift u prytulku v Gornostajpoli.</li><li class="ql-align-justify">Dopomogly z opalennjam — kupyly drovokol dlja prytulku v Prybirśku, ščob stareńki ne merzly vzymku.</li><li class="ql-align-justify">Zagalom za zymu zibraly 910 000 gryveń dlja pidtrymky babuś i didusiv.</li></ul>«Kolo Svarože»: tepla zustrič i peršyj veteranśkyj biznesNa počatku vesny na Art-zavod Platforma fond «Julyni Babusi» predstavyv svoї blagodijni iniciatyvy v mežah festyvalju «Kolo Svarože». Gosti mogly prydbaty kylymky-kružečky vid pani Valentyny, med i svičky ručnoї roboty vid Sergija Ponomarenka, zrobyty donat abo prynesty podarunky dlja samotnih babuś.Osoblyvoju podijeju stala perša prezentacija biznesu Geroja Ukraїny Sergija Ponomarenka. Jogo naturaľnyj med i svičky — ne lyše jakisnyj produkt, a j možlyvisť pidtrymaty veterana, jakyj pislja vijny rozpočav vlasnu spravu ta dopomagaje kohanij u blagodijnij dijaľnosti.<img src="/wp-content/uploads/2025/03/67d4407660536_IMG_5990-scaled.jpg">Najbiľše cej zahid zapam’jatavsja atmosferoju zatyšku, turboty j dobryh tradycij. Na stoli fondu stojala velyka myska z cukerkamy, i dity mogly braty їh, skiľky hotily — tak samo, jak kolyś babusi prygoščaly svoїh onukiv. Kylymky vid pani Valentyny vyklykaly spravžnju hvylju nostaľgiї: vidviduvači zgaduvaly ridnyh, rozpovidaly istoriї pro rukodillja u svoїh sim’jah, a htoś naviť vyrišyv navčytyś plesty taki ž. Zvorušlyvym momentom stav podarunok vid susidiv po marketu, jaki zajmajuťsja lazernym gravijuvannjam: diznavšyś pro dijaľnisť fondu, vony peredaly stareńkym derev’jani vesnjanky — symvol tepla j novogo žyttja.Do togo ž v mežah festyvalju vidbuvsja blagodijnyj majsterklas «Lystivka dlja babusi», jakyj provela hudožnycja Iryna Vale. Učasnyky stvorjuvaly kolaži, jaki možna bulo zabraty sobi abo peredaty babusjam iz prytulkiv, jakymy opikujeťsja fond. Majsterklas ob’jednav ljudej navkolo tvorčosti ta blagodijnosti, adže vsi vnesky pišly na pidtrymku pidopičnyh fondu.Sered gostej buv vedučyj Mykola Matrosov, jakyj pidtrymav iniciatyvu ta nagolosyv, jak važlyvo dopomagaty ljudjam, jaki zalyšylysja bez pidtrymky.<img src="/wp-content/uploads/2025/03/67d4405a65800_IMG_5981-scaled.jpg">Do blagodijnogo stendu zavitala takož veduča Hit FM, fotografynja j volonterka Olja Gromova. Vona ne lyše fotografuvala podiju, a j dolučylasja do majsterklasu i stvoryla vlasnu lystivku dlja babuś.<h2 class="ql-align-justify">Jak ce bulo? Dyviťsja sjužet 5 kanalu</h2>Mediapartner fondu 5 kanal zavitav na podiju, ščoby pokazaty, jak fond «Julyni Babusi» pidtrymuje samotnih litnih ljudej, a ukraїnci dolučajuťsja do dobroї spravy. Dyviťsja sjužet i diznavajtesja biľše <a href="https://www.facebook.com/share/v/12DrRauRWUT/?mibextid=wwXIfr" rel="noopener noreferrer" target="_blank">za posylannjam.</a>Dolučajtesja do storinok fondu «Julyni Babusi» v socmerežah:<ul><li class="ql-align-justify"><a href="https://www.instagram.com/yulynibabusi/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a></li><li class="ql-align-justify"><a href="https://www.facebook.com/yulynibabusi" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Facebook</a></li></ul>

Ponad 900 000 gryveń na pidtrymku samotnih stareńkyh: pidsumky zymy vid blagodijnogo fondu «Julyni Babusi»  

21 bereznja v centri sučasnogo mystectva Jam Factory Art Center (Lviv) vidkryjeťsja vystavka Beyond the Silence vid Odesa Photo Days Festival ta agenci

Započatkovanyj Magnum Photos ta Open Society Foundations pislja počatku povnomasštabnoї vijny v Ukraїni, Beyond the Silence maje na meti doslidžennja zv’jazkiv miž Ukraїnoju, Kazahstanom, Meksykoju, Nigerijeju ta M’janmoju, stvorjujučy dialog miž fotograf(k)amy ta vizualizujučy їhni istoriї, dosvidy i refleksiї na spiľni problemy. «Razom z partneramy cym projektom my pragnemo za dopomogoju fotografiї pidtrymaty žyvyj dialog pro nynišnju globaľnu kryzu. Pojednannja geografiї nasyľstva, usvidomlennja jogo čerez vizuaľni svidčennja ta vyslovljuvannja — ce peršyj krok do ob'jednannja nas vsih na šljahu do toї versiї śogodennja, ščo bude kraščoju za tu, v jakij my žyvemo», — kaže redakcijna dyrektorka Magnum Photos Džuľjetta Palumbo. 12 istorij vid 12 fotografiv(-ok) pokažuť globaľnyj zv’jazok miž važlyvymy temamy, predstavljať rizni vizuaľni naratyvy ta pidhody. Vystavka vključatyme drukovani zobražennja, video ta instaljaciї. Temy, nad jakymy pracjuvaly fotograf(k)y: «Terytorija», «Boroťba ta/čy adaptacija», «Vykradennja ljudej» ta «Cenzura». U fokusi uvagy avtoriv(-ok) problemy, jaki je u vsih kraїnah, ale vidriznjajuťsja lyše kontekstom ta šljahamy vyrišennja. «U kožnomu kutočku našoї planety konflikty, jak ti, ščo tryvajuť desjatylittjamy, tak i novi, služať jaskravym nagaduvannjam ne lyše pro naš vzajemozv’jazok jak nacij, ale j pro spiľnyj dosvid u spiľnotah po vśomu svitu. Okupacija ta nezakonna aneksija, vplyv kolonializmu ta cenzury, indyviduaľni ta kolektyvni rišennja borotysja čy adaptuvatysja – ce lyše dejaki z pytań, na jaki Beyond the Silence zaprošuje mytciv vidpovisty z vlasnoї točky zoru», — dilyťsja kuratorka projektu Kateryna Radčenko. Z lystopada 2024 roku vystavka u riznyh formatah, povnistju abo častkovo, bula predstavlena v Kazahstani (Almaty), Meksyci (Oahaka ta Mehiko), Kambodži (Angkor). Protjagom ćogo roku takož zaplanovano vidkryttja v Nigeriї (Lagos). «Zaraz my žyvemo v bezprecendentni časy. Sogodnišnja suspiľno-polityčna sytuacija sponukaje nas zamyslytysja nad vrazlyvistju ta hytkistju cyvilizaciї, pryncypiv demokratyčnogo svitu. Vystavka povʼjazuje Ukraїnu iz podibnymy istorijamy na inšyh kontynentah i pidsyljuje našu boroťbu, porušujučy važlyvi pytannja pro zahyst prav ljudyny, vidstojuvannja spravedlyvosti ta gidnosti u riznyh deržavah», — rozpovidaje Božena Pelenśka, programno-vykonavča dyrektorka Jam Factory Art Center. U Jam Factory Art Center predstavleno projekt povnistju, za učasti peremožciv open kolu z 5 kraїn ta fotografiv(-ok) agenciї Magnum Photos.&nbsp;<ul><li>Saša Kurmaz (Ukraїna) – Danieľ Orlando Lara Garsia (Meksyka) – Rafal Milah (Poľšča, Magnum Photos),</li><li>Ira Lupu (Ukraїna) –&nbsp;Favaz Ojdiži (Nigerija) – N’juša Tavakoljan (Iran, Magnum Photos),</li><li>Dar’ja Svertilova (Ukraїna) – Saj ▇▇▇ (M’janma) – Antuan d’Agata (Francija, Magnum Photos),</li><li>Myhajlo Palinčak (Ukraїna) – Jadykar Ibraimov (Kazahstan) – Tomas Dvoržak (Nimeččyna, Magnum Photos).</li></ul> Beyond the Silence – ce spiľnyj projekt, jakyj organizovuje Magnum Photos u partnerstvi z Odesa Photo Days Festival (Ukraїna), Centro de las Artes San Agustín (Meksyka), Africa Artists’ Foundation (Nigerija), Vlast (Kazahstan), Angkor Photo Festival &amp; Workshops (Kambodža), za pidtrymky Open Society Foundations ta Ukraїnśkogo instytutu. Kuratorka projektu — Kateryna Radčenko, zasnovnycja Odesa Photo Days. Dyrektorka — Džuľjetta Palumbo, redakcijna dyrektorka Magnum Photos. 21 bereznja o 15:30 u Jam Factory Art Center (Lviv, vul. B.Hmeľnyćkogo 124) vidbudeťsja prestur z kuratorkoju Katerynoju Radčenko. Prohannja usih ohočyh zarejestruvatysja v korotkij akredytacijnij formi za posylannjam: <a href="https://forms.gle/YynTNBt4fxcrzLsB8" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://forms.gle/YynTNBt4fxcrzLsB8</a>&nbsp; *Poza mežamy movčannja (ukr.) Dovidka Odesa Photo Days Festival — mižnarodnyj festyvaľ sučasnoї fotografiї, zasnovanyj 2015 roku jak vidpoviď na vijnu na shodi Ukraїny ta nezakonnu aneksiju Krymu. Z 24 ljutogo 2022 roku Odesa Photo Days zminyv svij fokus: festyvaľ v Odesi skasovano, i teper komanda pracjuje z ukraїnśkymy fotograf(k)amy ta mižnarodnoju spiľnotoju nad pobudovoju kros-kuľturnogo dialogu ta predstavlennjam ukraїnśkoї kuľtury u sviti. Jam Factory Art Center — instytucija sučasnogo mystectva v revitalizovanij neogotyčnij budivli kolyšńoї «Fabryky povydla», ščo povnocinno vidkrylasja v lystopadi 2023 roku. Čerez vystavky, teatraľni, muzyčni, osvitni ta spiľnoto orijentovani projekty artcentr zalučaje ljudej do dialogu ta zbagačennja їhńogo dosvidu i znań. Magnum Photos — ce mižnarodnyj fotokooperatyv, ščo naležyť fotografam-učasnykam, z ofisamy v Paryži, Nju-Jorku ta Londoni. Zasnovanyj u 1947 roci, Magnum predstavljaje najvidomišyh svitovyh fotografiv, zberigajučy svoї osnovopoložni idealy ta svojeridne pojednannja žurnalistiv, hudožnykiv ta opovidačiv.&nbsp;

Započatkovanyj Magnum Photos ta Open Society Foundations pislja počatku povnomasštabnoї vijny v Ukraїni, Beyond the Silence maje na meti doslidžennja zv’jazkiv miž Ukraїnoju, Kazahstanom, Meksykoju, Nigerijeju ta M’janmoju, stvorjujučy dialog miž fotograf(k)amy ta vizualizujučy їhni istoriї, dosvidy i refleksiї na spiľni problemy.«Razom z partneramy cym projektom my pragnemo za dopomogoju fotografiї pidtrymaty žyvyj dialog pro nynišnju globaľnu kryzu. Pojednannja geografiї nasyľstva, usvidomlennja jogo čerez vizuaľni svidčennja ta vyslovljuvannja — ce peršyj krok do ob&#8217;jednannja nas vsih na šljahu do toї versiї śogodennja, ščo bude kraščoju za tu, v jakij my žyvemo», — kaže redakcijna dyrektorka Magnum Photos Džuľjetta Palumbo.12 istorij vid 12 fotografiv(-ok) pokažuť globaľnyj zv’jazok miž važlyvymy temamy, predstavljať rizni vizuaľni naratyvy ta pidhody. Vystavka vključatyme drukovani zobražennja, video ta instaljaciї. Temy, nad jakymy pracjuvaly fotograf(k)y: «Terytorija», «Boroťba ta/čy adaptacija», «Vykradennja ljudej» ta «Cenzura». U fokusi uvagy avtoriv(-ok) problemy, jaki je u vsih kraїnah, ale vidriznjajuťsja lyše kontekstom ta šljahamy vyrišennja.«U kožnomu kutočku našoї planety konflikty, jak ti, ščo tryvajuť desjatylittjamy, tak i novi, služať jaskravym nagaduvannjam ne lyše pro naš vzajemozv’jazok jak nacij, ale j pro spiľnyj dosvid u spiľnotah po vśomu svitu. Okupacija ta nezakonna aneksija, vplyv kolonializmu ta cenzury, indyviduaľni ta kolektyvni rišennja borotysja čy adaptuvatysja – ce lyše dejaki z pytań, na jaki Beyond the Silence zaprošuje mytciv vidpovisty z vlasnoї točky zoru», — dilyťsja kuratorka projektu Kateryna Radčenko.Z lystopada 2024 roku vystavka u riznyh formatah, povnistju abo častkovo, bula predstavlena v Kazahstani (Almaty), Meksyci (Oahaka ta Mehiko), Kambodži (Angkor). Protjagom ćogo roku takož zaplanovano vidkryttja v Nigeriї (Lagos).«Zaraz my žyvemo v bezprecendentni časy. Sogodnišnja suspiľno-polityčna sytuacija sponukaje nas zamyslytysja nad vrazlyvistju ta hytkistju cyvilizaciї, pryncypiv demokratyčnogo svitu. Vystavka povʼjazuje Ukraїnu iz podibnymy istorijamy na inšyh kontynentah i pidsyljuje našu boroťbu, porušujučy važlyvi pytannja pro zahyst prav ljudyny, vidstojuvannja spravedlyvosti ta gidnosti u riznyh deržavah», — rozpovidaje Božena Pelenśka, programno-vykonavča dyrektorka Jam Factory Art Center.U Jam Factory Art Center predstavleno projekt povnistju, za učasti peremožciv open kolu z 5 kraїn ta fotografiv(-ok) agenciї Magnum Photos.&nbsp;<ul><li>Saša Kurmaz (Ukraїna) – Danieľ Orlando Lara Garsia (Meksyka) – Rafal Milah (Poľšča, Magnum Photos),</li><li>Ira Lupu (Ukraїna) –&nbsp;Favaz Ojdiži (Nigerija) – N’juša Tavakoljan (Iran, Magnum Photos),</li><li>Dar’ja Svertilova (Ukraїna) – Saj ▇▇▇ (M’janma) – Antuan d’Agata (Francija, Magnum Photos),</li><li>Myhajlo Palinčak (Ukraїna) – Jadykar Ibraimov (Kazahstan) – Tomas Dvoržak (Nimeččyna, Magnum Photos).</li></ul>Beyond the Silence – ce spiľnyj projekt, jakyj organizovuje Magnum Photos u partnerstvi z Odesa Photo Days Festival (Ukraїna), Centro de las Artes San Agustín (Meksyka), Africa Artists’ Foundation (Nigerija), Vlast (Kazahstan), Angkor Photo Festival &amp; Workshops (Kambodža), za pidtrymky Open Society Foundations ta Ukraїnśkogo instytutu.Kuratorka projektu — Kateryna Radčenko, zasnovnycja Odesa Photo Days. Dyrektorka — Džuľjetta Palumbo, redakcijna dyrektorka Magnum Photos.21 bereznja o 15:30 u Jam Factory Art Center (Lviv, vul. B.Hmeľnyćkogo 124) vidbudeťsja prestur z kuratorkoju Katerynoju Radčenko. Prohannja usih ohočyh zarejestruvatysja v korotkij akredytacijnij formi za posylannjam: <a href="https://forms.gle/YynTNBt4fxcrzLsB8" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://forms.gle/YynTNBt4fxcrzLsB8</a>&nbsp;*Poza mežamy movčannja (ukr.)DovidkaOdesa Photo Days Festival — mižnarodnyj festyvaľ sučasnoї fotografiї, zasnovanyj 2015 roku jak vidpoviď na vijnu na shodi Ukraїny ta nezakonnu aneksiju Krymu. Z 24 ljutogo 2022 roku Odesa Photo Days zminyv svij fokus: festyvaľ v Odesi skasovano, i teper komanda pracjuje z ukraїnśkymy fotograf(k)amy ta mižnarodnoju spiľnotoju nad pobudovoju kros-kuľturnogo dialogu ta predstavlennjam ukraїnśkoї kuľtury u sviti.Jam Factory Art Center — instytucija sučasnogo mystectva v revitalizovanij neogotyčnij budivli kolyšńoї «Fabryky povydla», ščo povnocinno vidkrylasja v lystopadi 2023 roku. Čerez vystavky, teatraľni, muzyčni, osvitni ta spiľnoto orijentovani projekty artcentr zalučaje ljudej do dialogu ta zbagačennja їhńogo dosvidu i znań.Magnum Photos — ce mižnarodnyj fotokooperatyv, ščo naležyť fotografam-učasnykam, z ofisamy v Paryži, Nju-Jorku ta Londoni. Zasnovanyj u 1947 roci, Magnum predstavljaje najvidomišyh svitovyh fotografiv, zberigajučy svoї osnovopoložni idealy ta svojeridne pojednannja žurnalistiv, hudožnykiv ta opovidačiv.&nbsp;

Vystavka Beyond the Silence vidkryjeťsja v Jam Factory Art Center u Lvovi

Džordž Martin podilyvsja čergovym onovlennjam stosovno statusu napysannja peredostanńoї knyžky jogo cyklu «Pisni ľodu j polum’ja».

Pyśmennyk vidznačaje, ščo vin musyť zaveršyty cykl i jedyne čogo vin bažaje ce, ščob zaveršyty jogo švydše:

[blockquote_with_author content="Ja povynen zakinčyty knyžky. Ce jedyne, ščo ja povnistju kontroljuju. Nemaje žodnyh bjudžetnyh obmežeń. Nemaje inšyh kerivnykiv studiї, jakym ja povynen dogodžaty, abo inšyh pyśmennykiv z inšymy pogljadamy. Knyžky je takymy, jakymy ja zbyrajusja їh zrobyty. I ja dumaju, ščo ta, jaku ja pyšu, vyhodyť dosyť nepogano, ale hotilosja b, ščob vona vyhodyla švydše."]

Nagadajemo, ščo ostannja knyžka u seriї vyjšla šče u 2011 roci, vypusk «Vitriv zymy» očikuvavsja u 2016 roci. Prote j dosi pro neї ničogo ne čuty okrim sliv Martina pro te, ščo jomu duže hotilosja b її zaveršyty. Nagadajemo, ščo cja knyga maje buty peredostanńoju, i, za peršočergovym planom, zaveršyty sagu mala knyžka «Mrija pro Vesnu».

Vodnočas raniše Martin vzagali vidznačav, ščo <a href="https://nachasi.com/cinema/2024/12/06/martin-pro-nekrology-i-vitry/" target="_blank" rel="noopener">može i ne vstygnuty zaveršyty «Vitry zymy»</a>.

Džordž Martin podilyvsja čergovym onovlennjam stosovno statusu napysannja peredostanńoї knyžky jogo cyklu «Pisni ľodu j polum’ja».Pyśmennyk vidznačaje, ščo vin musyť zaveršyty cykl i jedyne čogo vin bažaje ce, ščob zaveršyty jogo švydše:	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ja povynen zakinčyty knyžky. Ce jedyne, ščo ja povnistju kontroljuju. Nemaje žodnyh bjudžetnyh obmežeń. Nemaje inšyh kerivnykiv studiї, jakym ja povynen dogodžaty, abo inšyh pyśmennykiv z inšymy pogljadamy. Knyžky je takymy, jakymy ja zbyrajusja їh zrobyty. I ja dumaju, ščo ta, jaku ja pyšu, vyhodyť dosyť nepogano, ale hotilosja b, ščob vona vyhodyla švydše.			</blockquote>Nagadajemo, ščo ostannja knyžka u seriї vyjšla šče u 2011 roci, vypusk «Vitriv zymy» očikuvavsja u 2016 roci. Prote j dosi pro neї ničogo ne čuty okrim sliv Martina pro te, ščo jomu duže hotilosja b її zaveršyty. Nagadajemo, ščo cja knyga maje buty peredostanńoju, i, za peršočergovym planom, zaveršyty sagu mala knyžka «Mrija pro Vesnu».Vodnočas raniše Martin vzagali vidznačav, ščo <a href="/cinema/2024/12/06/martin-pro-nekrology-i-vitry/" target="_blank" rel="noopener">može i ne vstygnuty zaveršyty «Vitry zymy»</a>.

Džordž Martin podilyvsja čergovym onovlennjam stosovno statusu napysannja peredostanńoї knyžky jogo cyklu «Pisni ľodu j polum’ja».

Pyśmennyk vidznačaje, ščo vin musyť zaveršyty cykl i jedyne čogo vin bažaje ce, ščob zaveršyty jogo švydše:

[blockquote_with_author content="Ja povynen zakinčyty knyžky. Ce jedyne, ščo ja povnistju kontroljuju. Nemaje žodnyh bjudžetnyh obmežeń. Nemaje inšyh kerivnykiv studiї, jakym ja povynen dogodžaty, abo inšyh pyśmennykiv z inšymy pogljadamy. Knyžky je takymy, jakymy ja zbyrajusja їh zrobyty. I ja dumaju, ščo ta, jaku ja pyšu, vyhodyť dosyť nepogano, ale hotilosja b, ščob vona vyhodyla švydše."]

Nagadajemo, ščo ostannja knyžka u seriї vyjšla šče u 2011 roci, vypusk «Vitriv zymy» očikuvavsja u 2016 roci. Prote j dosi pro neї ničogo ne čuty okrim sliv Martina pro te, ščo jomu duže hotilosja b її zaveršyty. Nagadajemo, ščo cja knyga maje buty peredostanńoju, i, za peršočergovym planom, zaveršyty sagu mala knyžka «Mrija pro Vesnu».

Vodnočas raniše Martin vzagali vidznačav, ščo <a href="https://nachasi.com/cinema/2024/12/06/martin-pro-nekrology-i-vitry/" target="_blank" rel="noopener">može i ne vstygnuty zaveršyty «Vitry zymy»</a>.

✍️ Džordž Martin podilyvsja čergovym onovlennjam ščodo statusu napysannja «Vitriv zymy»: «Hotilosja b švydše»

Ukraїnśke vydavnyctvo «KSD» anonsuvalo ukraїnśkyj pereklad novogo romanu Andžeja Sapkovśkogo u cykli «Viďmak».

Povidomljajeťsja, ščo vydavnyctvo prydbalo prava na pereklad ta uže pracjuje nad nym. Narazi nevidomo koly varto očikuvaty na vyhid ukraїnśkogo perekladu «Viďmaka: Rozdorižžja krukiv».

Takož dlja ukraїnśkyh fanativ, možlyvo, ne nadto pryjemnym faktom bude te, ščo «KSD» obicjaje oformyty obkladynku v styli prytamannomu usij seriї romaniv «Viďmak» svogo vydavnyctva.

<script src="https://telegram.org/js/telegram-widget.js?22" async="" data-telegram-post="ksd_bookclub/5386" data-width="100%"></script>

Nagadajemo, ščo roman «Viďmak: Rozdorižžja krukiv» <a href="https://nachasi.com/creative/2024/11/29/rozdorizhzhya-krukiv-reliz/" target="_blank" rel="noopener">vyjšov</a> v Poľšči poľśkoju movoju voseny mynulogo roku. U cij knyžci nam rozpovidajuť pro prygody molodogo Ğeraľta, jakomu pryblyzno 20 rokiv. Sjužet rozpovidatyme pro jogo prygody šče na samomu počatku jogo šljahu Viďmaka.

Nyžče možna pobačyty oryginaľnu obkladynku romanu u poľśkomu vydani.

https://twitter.com/RedanianIntel/status/1862457227191226561

Ukraїnśke vydavnyctvo «KSD» anonsuvalo ukraїnśkyj pereklad novogo romanu Andžeja Sapkovśkogo u cykli «Viďmak».Povidomljajeťsja, ščo vydavnyctvo prydbalo prava na pereklad ta uže pracjuje nad nym. Narazi nevidomo koly varto očikuvaty na vyhid ukraїnśkogo perekladu «Viďmaka: Rozdorižžja krukiv».Takož dlja ukraїnśkyh fanativ, možlyvo, ne nadto pryjemnym faktom bude te, ščo «KSD» obicjaje oformyty obkladynku v styli prytamannomu usij seriї romaniv «Viďmak» svogo vydavnyctva.<script src="https://telegram.org/js/telegram-widget.js?22" async="" data-telegram-post="ksd_bookclub/5386" data-width="100%"></script>Nagadajemo, ščo roman «Viďmak: Rozdorižžja krukiv» <a href="/creative/2024/11/29/rozdorizhzhya-krukiv-reliz/" target="_blank" rel="noopener">vyjšov</a> v Poľšči poľśkoju movoju voseny mynulogo roku. U cij knyžci nam rozpovidajuť pro prygody molodogo Ğeraľta, jakomu pryblyzno 20 rokiv. Sjužet rozpovidatyme pro jogo prygody šče na samomu počatku jogo šljahu Viďmaka.Nyžče možna pobačyty oryginaľnu obkladynku romanu u poľśkomu vydani.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1862457227191226561"></a></blockquote></div>

Ukraїnśke vydavnyctvo «KSD» anonsuvalo ukraїnśkyj pereklad novogo romanu Andžeja Sapkovśkogo u cykli «Viďmak».

Povidomljajeťsja, ščo vydavnyctvo prydbalo prava na pereklad ta uže pracjuje nad nym. Narazi nevidomo koly varto očikuvaty na vyhid ukraїnśkogo perekladu «Viďmaka: Rozdorižžja krukiv».

Takož dlja ukraїnśkyh fanativ, možlyvo, ne nadto pryjemnym faktom bude te, ščo «KSD» obicjaje oformyty obkladynku v styli prytamannomu usij seriї romaniv «Viďmak» svogo vydavnyctva.

<script src="https://telegram.org/js/telegram-widget.js?22" async="" data-telegram-post="ksd_bookclub/5386" data-width="100%"></script>

Nagadajemo, ščo roman «Viďmak: Rozdorižžja krukiv» <a href="https://nachasi.com/creative/2024/11/29/rozdorizhzhya-krukiv-reliz/" target="_blank" rel="noopener">vyjšov</a> v Poľšči poľśkoju movoju voseny mynulogo roku. U cij knyžci nam rozpovidajuť pro prygody molodogo Ğeraľta, jakomu pryblyzno 20 rokiv. Sjužet rozpovidatyme pro jogo prygody šče na samomu počatku jogo šljahu Viďmaka.

Nyžče možna pobačyty oryginaľnu obkladynku romanu u poľśkomu vydani.

https://twitter.com/RedanianIntel/status/1862457227191226561

📘 Anonsovano ukraїnśkyj pereklad novogo romanu cyklu «Viďmak» vid Andžeja Sapkovśkogo

Vperše v istoriї Ukraїny cej status otrymalo same ukraїnśke misto

Z 3 po 5 kvitnja Lviv vidkryvatyme rik Molodižnoї stolyci Jevropy. Ce zvannja misto zdobulo v konkurenciї z desjatkamy jevropejśkyh mist. Vperše v istoriї Ukraїny cej status otrymalo same ukraїnśke misto. Programa vidkryttja skladajeťsja z oficijnoї ceremoniї, večora pam'jati ta masštabnoї podiї dlja molodi z usijeї kraїny.<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_293250" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1).png" data-quill-caption=""><img class="wp-image-293250" loading="lazy" alt="" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1).png"></div><h2>Ščo take tytul Molodižnoї stolyci Jevropy</h2>«Molodižna stolycja Jevropy» nadajeťsja jevropejśkomu mistu terminom na odyn rik za rezuľtatamy konkursu. Lviv zdobuv peremogu z četvertoї sproby, dviči potrapyvšy do finalu, i oficijno otrymav cej status u 2022 roci.Cej tytul prynosyť mistu značni perevagy, zokrema mižnarodne vyznannja, novi partnerstva ta možlyvisť posylyty golos molodi v miscevomu samovrjaduvanni. U 2025 roci Lviv, jak 17-j volodar ćogo zvannja, pryjmatyme gostej z riznyh kraїn Jevropy.[blockquote_with_author name="Andrij Sadovyj" position="miśkyj golova Lvova" content="Rik Molodižnoї stolyci Jevropy — ce unikaľna možlyvisť pokazaty svitovi našu krutu moloď, jaka śogodni nadyhaje horobristju, kreatyvnistju i žagoju do žyttja! Ce šans znajty novyh druziv i partneriv dlja spiľnyh sprav u biznesi, nauci ta volonterstvi. A šče — možlyvisť navčytysja tomu, čogo my ne znajemo, u našyh koleg iz kraїn JeS ta podilytyś našym dosvidom. Sogodni buty ukraїncem — ce kruto!"]https://youtu.be/AIqTzzjUAUE&nbsp;<h2>Programa vidkryttja</h2>3 kvitnja vidbudeťsja oficijna ceremonija, jaka ob’jednaje predstavnykiv jevropejśkyh i ukraїnśkyh molodižnyh organizacij, aktyvistiv ta predstavnykiv organiv miscevogo samovrjaduvannja.4 kvitnja u Garnizonnomu hrami svjatyh apostoliv Petra i Pavla projde Večir pam’jati, prysvjačenyj molodym ljudjam, jaki zagynuly u boroťbi za Ukraїnu. Rodyny zagyblyh, їhni druzi, ukraїnśki artysty ta vsi ohoči zmožuť vzjaty učasť u zahodi, jakyj takož bude transljuvatysja na plošči Rynok.5 kvitnja na !FESTrepublic vidbudeťsja velyke vidkryttja molodižnoї stolyci Jevropy. U programi podiї — motyvacijni vystupy, stendap, rozigraši, netvorking ta koncert. Vhid bezoplatnyj za umovy <a href="https://bit.ly/3DixOVM" rel="noopener noreferrer" target="_blank">poperedńoї rejestraciї.</a>[blockquote_with_author name="Marija Bovsunovśka" position="kerivnycja programnogo departamentu Mereži TVORY! j «Lviv — Molodižna stolycja Jevropy 2025»" content="U ci neprosti časy može vynyknuty zapytannja: «Naviščo provodyty ceremoniju vidkryttja?». My j sami často zadumujemoś nad cym pytannjam, i vidpoviď prosta — aby daruvaty nadiju. Її legko vtratyty, ale same vona dopomagaje nam zalyšatysja syľnymy. Ceremonija vidkryttja Molodižnoї stolyci Jevropy 2025 u Lvovi — ce pro pidtrymku, doviru, pam’jať i jednisť. Popry vsi vyklyky, my majemo odyn odnogo, majemo Ukraїnu, i razom my syľniši. Zaprošujemo vsih dolučytysja, vidčuty spravžnij zv’jazok iz ljuďmy, nasolodytysja jakisnoju ukraїnśkoju muzykoju, všanuvaty pam’jať poleglyh geroїv i pidtrymaty vijśko — pid čas podiї my organizujemo blagodijnyj zbir. Jak my kažemo: «Nelegko, ale ruhajsja». Tož, popry vse, čekajemo moloď u Lvovi 3–5 kvitnja!"]<h2>Okrim osnovnoї programy, u misti buduť j inši podiї</h2>Protjagom tŕoh dniv vidkryttja na riznyh lokacijah Lvova dlja molodi prohodytymuť majsterklasy, kvesty, dyskusiї, zmagannja ta ekskursiї. Programa ohopljuje rizni sfery: kuľturu, nauku, biznes, sport i pidtrymku vijśka.&nbsp;Takož dlja pidtrymky vidkryttja roku Molodižnoї stolyci Jevropy pryjednalysja mižnarodni organizaciї, zokrema JuNISEF, lokaľni biznes ta mediapartnery, gromadśki organizaciї ta aktyvna moloď mista. &nbsp;[blockquote_with_author name="Ninke Voppen" position="golova Lvivśkogo regionaľnogo ofisu JuNISEF" content="JuNISEF pidtrymuje moloď Ukraїny, peretvorjujučy vyklyky na potužnu istoriju pro nadiju ta novi možlyvosti. Zvannja Molodižnoї stolyci Jevropy — ce biľše, niž dosjagnennja Lvova, ce symvol stijkosti dlja vsijeї Ukraїny, ščo uosobljuje potencial cilogo pokolinnja. My virymo v moloď ne lyše jak u majbutnih lideriv, a jak u rušijnu sylu zmin vže śogodni"]Biľše informaciї pro programu možna znajty na <a href="https://www.openingeyc.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">oficijnomu sajti</a>, a dlja aktuaľnyh novyn organizatory zaklykajuť slidkuvaty u <a href="https://www.instagram.com/lviveyc2025" rel="noopener noreferrer" target="_blank">socmerežah Molodižnoї stolyci Jevropy 2025</a>.<h2>Dovidka</h2>U 2018 roci Lviv otrymav status Molodižnoї stolyci Ukraїny, ščo stalo poštovhom dlja rozvytku molodižnoї infrastruktury: u misti vidkryly molodižni centry, stvoryly merežu TVORY!, provely vseukraїnśki festyvali ta konferenciї, zokrema «Molodviž» ta «Dyzarium».Cej dosvid stav osnovoju dlja podaľšoї ambitnoї mety: Lviv podav zajavku na tytul Molodižnoї stolyci Jevropy ta zdobuv peremogu v konkursi 2022 roku. Otrymannja ćogo tytulu vidkryvaje pered mistom novi možlyvosti — mižnarodne vyznannja, rozšyrennja partnerstv ta aktyvnu učasť molodi u rozvytku miśkogo žyttja.Organizatorom vidkryttja je mereža TVORY! Lvivśkoї miśkoї rady za pidtrymky mižnarodnyh partneriv: JuNISEF, za finansovoї pidtrymky Federaľnogo ministerstva ekonomičnogo spivrobitnyctva i rozvytku Nimeččyny (BMZ) čerez deržavnyj bank rozvytku KfW, Projektu «EU4Youth IV: zalučennja ta rozšyrennja možlyvostej molodi», ščo spivfinansujeťsja JeS ta BMZ ta vykonujeťsja GIZ ta za finansovoї pidtrymky KredoBank.

Z 3 po 5 kvitnja Lviv vidkryvatyme rik Molodižnoї stolyci Jevropy. Ce zvannja misto zdobulo v konkurenciї z desjatkamy jevropejśkyh mist. Vperše v istoriї Ukraїny cej status otrymalo same ukraїnśke misto. Programa vidkryttja skladajeťsja z oficijnoї ceremoniї, večora pam&#8217;jati ta masštabnoї podiї dlja molodi z usijeї kraїny.<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_293250" data-quill-src="/wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1).png" data-quill-caption=""><img width="3600" height="1890" class="wp-image-293250" loading="lazy" alt="" src="/wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1).png" srcset="/wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1).png 3600w, /wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1)-300x158.png 300w, /wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1)-1024x538.png 1024w, /wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1)-768x403.png 768w, /wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1)-1536x806.png 1536w, /wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1)-2048x1075.png 2048w, /wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1)-650x341.png 650w, /wp-content/uploads/2025/03/67c99e9550815_UA_1200×630_px_(1)-1200x630.png 1200w" sizes="(max-width: 3600px) 100vw, 3600px" /></div><h2>Ščo take tytul Molodižnoї stolyci Jevropy</h2>«Molodižna stolycja Jevropy» nadajeťsja jevropejśkomu mistu terminom na odyn rik za rezuľtatamy konkursu. Lviv zdobuv peremogu z četvertoї sproby, dviči potrapyvšy do finalu, i oficijno otrymav cej status u 2022 roci.Cej tytul prynosyť mistu značni perevagy, zokrema mižnarodne vyznannja, novi partnerstva ta možlyvisť posylyty golos molodi v miscevomu samovrjaduvanni. U 2025 roci Lviv, jak 17-j volodar ćogo zvannja, pryjmatyme gostej z riznyh kraїn Jevropy.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Rik Molodižnoї stolyci Jevropy — ce unikaľna možlyvisť pokazaty svitovi našu krutu moloď, jaka śogodni nadyhaje horobristju, kreatyvnistju i žagoju do žyttja! Ce šans znajty novyh druziv i partneriv dlja spiľnyh sprav u biznesi, nauci ta volonterstvi. A šče — možlyvisť navčytysja tomu, čogo my ne znajemo, u našyh koleg iz kraїn JeS ta podilytyś našym dosvidom. Sogodni buty ukraїncem — ce kruto!					<cite>									Andrij Sadovyj, miśkyj golova Lvova							</cite>			</blockquote><div class="embedded-video" data-youtube="AIqTzzjUAUE"><img src="https://img.youtube.com/vi/AIqTzzjUAUE/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><h2>Programa vidkryttja</h2>3 kvitnja vidbudeťsja oficijna ceremonija, jaka ob’jednaje predstavnykiv jevropejśkyh i ukraїnśkyh molodižnyh organizacij, aktyvistiv ta predstavnykiv organiv miscevogo samovrjaduvannja.4 kvitnja u Garnizonnomu hrami svjatyh apostoliv Petra i Pavla projde Večir pam’jati, prysvjačenyj molodym ljudjam, jaki zagynuly u boroťbi za Ukraїnu. Rodyny zagyblyh, їhni druzi, ukraїnśki artysty ta vsi ohoči zmožuť vzjaty učasť u zahodi, jakyj takož bude transljuvatysja na plošči Rynok.5 kvitnja na !FESTrepublic vidbudeťsja velyke vidkryttja molodižnoї stolyci Jevropy. U programi podiї — motyvacijni vystupy, stendap, rozigraši, netvorking ta koncert. Vhid bezoplatnyj za umovy <a href="https://bit.ly/3DixOVM" rel="noopener noreferrer" target="_blank">poperedńoї rejestraciї.</a>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		U ci neprosti časy može vynyknuty zapytannja: «Naviščo provodyty ceremoniju vidkryttja?». My j sami často zadumujemoś nad cym pytannjam, i vidpoviď prosta — aby daruvaty nadiju. Її legko vtratyty, ale same vona dopomagaje nam zalyšatysja syľnymy. Ceremonija vidkryttja Molodižnoї stolyci Jevropy 2025 u Lvovi — ce pro pidtrymku, doviru, pam’jať i jednisť. Popry vsi vyklyky, my majemo odyn odnogo, majemo Ukraїnu, i razom my syľniši. Zaprošujemo vsih dolučytysja, vidčuty spravžnij zv’jazok iz ljuďmy, nasolodytysja jakisnoju ukraїnśkoju muzykoju, všanuvaty pam’jať poleglyh geroїv i pidtrymaty vijśko — pid čas podiї my organizujemo blagodijnyj zbir. Jak my kažemo: «Nelegko, ale ruhajsja». Tož, popry vse, čekajemo moloď u Lvovi 3–5 kvitnja!					<cite>									Marija Bovsunovśka, kerivnycja programnogo departamentu Mereži TVORY! j «Lviv — Molodižna stolycja Jevropy 2025»							</cite>			</blockquote><h2>Okrim osnovnoї programy, u misti buduť j inši podiї</h2>Protjagom tŕoh dniv vidkryttja na riznyh lokacijah Lvova dlja molodi prohodytymuť majsterklasy, kvesty, dyskusiї, zmagannja ta ekskursiї. Programa ohopljuje rizni sfery: kuľturu, nauku, biznes, sport i pidtrymku vijśka.&nbsp;Takož dlja pidtrymky vidkryttja roku Molodižnoї stolyci Jevropy pryjednalysja mižnarodni organizaciї, zokrema JuNISEF, lokaľni biznes ta mediapartnery, gromadśki organizaciї ta aktyvna moloď mista. &nbsp;	<blockquote class="shortcode-blockquote">		JuNISEF pidtrymuje moloď Ukraїny, peretvorjujučy vyklyky na potužnu istoriju pro nadiju ta novi možlyvosti. Zvannja Molodižnoї stolyci Jevropy — ce biľše, niž dosjagnennja Lvova, ce symvol stijkosti dlja vsijeї Ukraїny, ščo uosobljuje potencial cilogo pokolinnja. My virymo v moloď ne lyše jak u majbutnih lideriv, a jak u rušijnu sylu zmin vže śogodni					<cite>									Ninke Voppen, golova Lvivśkogo regionaľnogo ofisu JuNISEF							</cite>			</blockquote>Biľše informaciї pro programu možna znajty na <a href="https://www.openingeyc.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">oficijnomu sajti</a>, a dlja aktuaľnyh novyn organizatory zaklykajuť slidkuvaty u <a href="https://www.instagram.com/lviveyc2025" rel="noopener noreferrer" target="_blank">socmerežah Molodižnoї stolyci Jevropy 2025</a>.<h2>Dovidka</h2>U 2018 roci Lviv otrymav status Molodižnoї stolyci Ukraїny, ščo stalo poštovhom dlja rozvytku molodižnoї infrastruktury: u misti vidkryly molodižni centry, stvoryly merežu TVORY!, provely vseukraїnśki festyvali ta konferenciї, zokrema «Molodviž» ta «Dyzarium».Cej dosvid stav osnovoju dlja podaľšoї ambitnoї mety: Lviv podav zajavku na tytul Molodižnoї stolyci Jevropy ta zdobuv peremogu v konkursi 2022 roku. Otrymannja ćogo tytulu vidkryvaje pered mistom novi možlyvosti — mižnarodne vyznannja, rozšyrennja partnerstv ta aktyvnu učasť molodi u rozvytku miśkogo žyttja.Organizatorom vidkryttja je mereža TVORY! Lvivśkoї miśkoї rady za pidtrymky mižnarodnyh partneriv: JuNISEF, za finansovoї pidtrymky Federaľnogo ministerstva ekonomičnogo spivrobitnyctva i rozvytku Nimeččyny (BMZ) čerez deržavnyj bank rozvytku KfW, Projektu «EU4Youth IV: zalučennja ta rozšyrennja možlyvostej molodi», ščo spivfinansujeťsja JeS ta BMZ ta vykonujeťsja GIZ ta za finansovoї pidtrymky KredoBank.

Oficijna ceremonija, večir pam’jati ta velyke vidkryttja: Lviv rozpočynaje rik Molodižnoї stolyci Jevropy

Vzjaty učasť može kožen ohočyj, a peremožeć otrymaje 25,000 grn

Ukraїnśka organizacija «<a href="https://stop-sexting.in.ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Stop_sextyng</a>», ščo boreťsja iz sekstyngom v interneti z 2018 roku, onovljuje svij styľ i masštabuje robotu. Razom zi školoju <a href="https://cases.media/learning/subscription" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Kreatyvna Praktyka</a> ta za pidtrymky <a href="https://league.design/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">League Design Agency</a> komanda <a href="https://cases.media/learning/course/brief-stop-sexting/about" rel="noopener noreferrer" target="_blank">zapustyla vidkrytyj bryf </a>na rozrobku novogo firmovogo stylju. Vzjaty učasť može kožen ohočyj, a peremožeć otrymaje 25,000 grn.<h2>Ščo take «Stop_sextyng»</h2>«<a href="https://stop-sexting.in.ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Stop_sextyng</a>» — gromadśka organizacija, jaka z 2018 roci zahyščaje ukraїnśkyh ditej vid seksuaľnogo nasyľstva v interneti. Vona stvorjuje systemu onlajn-zahystu čerez osvitni, informacijni ta advokacijni kampaniї, a takož nadaje dopomogu postraždalym.&nbsp;Neščodavno fokus roboty rozšyryvsja — teper organizacija zajmajeťsja i kompleksnoju kiberbezpekoju. Razom iz novymy vyklykamy z’javylasja j potreba v onovlenni nazvy ta ajdentyky. Im’ja vže obrano — Dignity Online, teper čas stvoryty vizuaľnyj styľ.<h2>Konkurs organizovuje Kreatyvna Praktyka</h2>Škola Kreatyvna Praktyka reguljarno provodyť vidkryti bryfy dlja studentiv, ščo dajuť fahivcjam možlyvisť zdobuty praktyčnyj dosvid, a organizacijamy bez velykyh bjudžetiv —&nbsp;otrymaty rišennja.Raniše spiľnota brala učasť u rozrobci ševroniv dlja pidrozdiliv ta brygad ZSU, a teper pracjuvatyme nad peršym bryfom z kompleksnogo dyzajnu. V mežah konkursu neobhidno bude stvoryty ne tiľky logotyp, a j povnocinnyj firmovyj styľ.Detaľnyj opys zavdannja možna znajty za cym <a href="https://docs.google.com/document/d/1gs0Mlg2gMQhU6eYxZW2GPSfWbXUUvlkVwc_OLryrxE0/edit?tab=t.0#heading=h.swu2iijjkyb9" rel="noopener noreferrer" target="_blank">posylannjam</a>.&nbsp;<h2>Učasnyky zmožuť pidgotuvatysja do konkursu</h2>Šče odni partnery bryfu — ukraїnśka studija League Design Agency. Vony proveduť <a href="https://cases.media/learning/course/brief-stop-sexting/about" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pidgotovču lekciju</a>, de podiljaťsja najkraščymy praktykamy stvorennja firmovogo stylju ta rozkažuť pro osoblyvosti dyzajnu dlja nekomercijnyh organizacij.Sered spikeriv — Oleksandr Gusakov, kerivnyk naprjamu grafičnogo dyzajnu v League Design Agency, ta Viktorija Grankina, starša brend-dyzajnerka agenciї.Lekcija vidbudeťsja 8 bereznja ob 11:00.<h2>Konkurs tryvatyme do 24 bereznja vključno</h2>Konkurs tryvatyme do 24 bereznja vključno — same do ćogo dnja pryjmajuťsja roboty vid učasnykiv.&nbsp;Odnak, poperedńo zarejestruvatysja neobhidno vže do 7 bereznja. P’jatirku finalistiv vyznačať do 28 bereznja vključno. A peremožcja konkursu obere komanda «Stop_sextyng» 31 bereznja.&nbsp;Konkurs — garna možlyvisť dlja molodyh dyzajneriv popracjuvaty nad reaľnym projektom i zrobyty vnesok u rozvytok iniciatyvy, ščo zahyščaje kiberprostir.

GO «Stop_sextyng» onovljuje nazvu i zapuskaje vidkrytyj bryf na firmovyj styľ

Za misjać 500 ukraїnciv zgolosylysja pidtrymaty ditej z internativ.

V Ukraїni ponad 80 tysjač ditej perebuvaje v zakladah instytucijnogo dogljadu. Popry zusyllja deržavy ta blagodijnyh organizacij, ci dity často stykajuťsja z sociaľnoju izoljacijeju, brakom doviry do doroslyh ta vidsutnistju žyttjevyh orijentyriv — їm važko adaptuvatysja, znahodyty robotu čy buduvaty stosunky.Ščob pidtrymaty ditej z internativ, dopomogty їm pidgotuvatysja do doroslogo samostijnogo žyttja blagodijnyj fond <a href="https://tvoya-opora.org/project/proekt-nastavnytstva-tvoya-opora#help_form" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Tvoja opora»</a> u partnerstvi z Centrom sociaľnyh služb Kyїvśkoї oblasti realizuje pilotnyj projekt nastavnyctva. Projekt sprjamovanyj na pidtrymku pidlitkiv vikom vid 12 do 18 rokiv, jaki vyhovujuťsja v internatnyh zakladah ta potrebujuť dopomogy v sociaľnij adaptaciї. Ambasadorkoju projektu je Inna Mirošnyčenko — advokatka, mama čotyŕoh ditej ta gromadśka dijačka, jaka zajmajeťsja pravozahystom ditej-syrit.&nbsp;&nbsp;[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67c58087d155e_ASTA5089-scaled.jpg" img_id="292734" title="" subtitle=""]Projekt startuvav naprykinci roku ta menše jak za misjać otrymav ponad 500 zajavok vid ljudej, jaki bažajuť staty nastavnykamy dlja ditej-syrit u Kyїvśkij oblasti. Dlja porivnjannja, za ostannimy publičnymy danymy, v usij kraїni naličuvalosja do 250 nastavnykiv. Vtim, pid čas pandemiї ta povnomasštabnoї vijny cja kiľkisť suttjevo zmenšylasja.&nbsp;[blockquote_with_author name="Inna Mirošnyčenko" position="ambasadorka projektu" content="Nastavnyctvo oficijno isnuje z 2016 roku, ale čerez nedostatnju obiznanisť ta nesystemnyj pidhid zaraz na veś Kyїv, možlyvo, nabralosja b z desjatok nastavnykiv. Menš jak za misjać my zakryly formu rejestraciї lyše tomu, ščo 500 ohočyh – ce maksymaľna kiľkisť dlja jakisnogo opracjuvannja ta podaľšogo navčannja. Jakščo vsi dijduť do finalu programy – kožen pidlitok, jakyj potrebuje takoї pidtrymky, perebuvajučy v internatah Kyjeva ta oblasti matyme nastavnyka čy nastavnycju! Ce bezumovno i je naša meta. "]Čerez velyku kiľkisť ohočyh staty nastavnykamy fond rozšyryv pilotnyj projekt, u jakyj teper zalučeni ne lyše žyteli oblasti, a j Kyjeva.&nbsp;Dlja 500 majbutnih nastavnykiv provely 2 perši zahody, učasnyky diznalysja pro osoblyvosti programy, neobhidni dokumenty, perebig navčannja ta psyhologičnyj suprovid. Dali їh čekajuť posyleni treningy z ekspertamy, sertyfikovane navčannja, otrymannja pidtverdnogo dokumentu ta bezposerednja robota z pidlitkamy, jakym potribna pidtrymka vidpovidaľnogo doroslogo. Kožen zalučenyj u projekt takož zmože otrymaty pidtrymku vid psyhologiv Simejnogo centru mentaľnogo blagopoluččja «Tvoja opora».[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/03/67c580d25cb69_ASTA4555-scaled.jpg" img_id="292736" title="" subtitle=""][blockquote_with_author name="Valerija Tatarčuk " position="zasnovnycja BF «Tvoja Opora»" content="Ci zustriči staly šče odnym pidtverdžennjam: nastavnyctvo – ce ne prosto volonterstvo, ce žyttjeva neobhidnisť dlja ditej, jaki vyrosly bez rodynnoї pidtrymky. Dity, jaki reguljarno vzajemodijuť zi svoїmy nastavnykamy, legše adaptujuťsja do sociaľnogo žyttja. Vony otrymujuť oporu, a takož vidčuttja stabiľnosti, doviry ta vpevnenosti, ščo v ćomu sviti je ljudy, jaki ne znyknuť. "]Važlyvym systemnym rišennjam stalo i pidpysannja memorandumu pro spivpracju miž z Koordynacijnym centrom z rozvytku simejnogo vyhovannja ta dogljadu ditej. Ce strategičnyj krok, jakyj dopomože vyvesty nastavnyctvo na novyj riveń: zalučyty biľše vidpovidaľnyh doroslyh; nalagodyty proces navčannja nastavnykiv; zabezpečyty profesijnu pidtrymku dlja ditej ta їhnih nastavnykiv.&nbsp;[blockquote_with_author name="Iryna Tuljakova " position="kerivnycja Koordynacijnogo centru z rozvytku simejnogo vyhovannja ta dogljadu ditej" content="Biľšisť ditej v instytucijnyh zakladah — ce pidlitky, jakym nevdovzi potribno bude vyhodyty u samostijne dorosle žyttja. Prote systema instytucijnogo dogljadu ne daje їm neobhidnyh dlja ćogo navyčok ta vmiń. Nastavnyctvo — ce možlyvisť dlja kožnogo z nas staty staršym drugom i dopomogty dytyni pidgotuvatysja do doroslogo žyttja. Ce ne simejna forma vyhovannja, a indyviduaľna programa pidtrymky, de doroslyj reguljarno zustričajeťsja z dytynoju, dilyťsja dosvidom, dopomagaje rozvyvatysja ta uhvaljuvaty rišennja. "]V majbutńomu projekt planujuť masštabuvaty na inši regiony Ukraїny, de je internatni zaklady.Biľše diznatysja pro nastavnyctvo može kožen u vypusku podkastu <a href="https://youtu.be/eLKIzuBOAV8?si=cZkqrfgIUf4ZyKcL" rel="noopener noreferrer" target="_blank">TurboTy</a> vid zasnovnyci BF «Tvoja Opora» Valeriї Tatarčuk.

V Ukraїni ponad 80 tysjač ditej perebuvaje v zakladah instytucijnogo dogljadu. Popry zusyllja deržavy ta blagodijnyh organizacij, ci dity často stykajuťsja z sociaľnoju izoljacijeju, brakom doviry do doroslyh ta vidsutnistju žyttjevyh orijentyriv — їm važko adaptuvatysja, znahodyty robotu čy buduvaty stosunky.Ščob pidtrymaty ditej z internativ, dopomogty їm pidgotuvatysja do doroslogo samostijnogo žyttja blagodijnyj fond <a href="https://tvoya-opora.org/project/proekt-nastavnytstva-tvoya-opora#help_form" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Tvoja opora»</a> u partnerstvi z Centrom sociaľnyh služb Kyїvśkoї oblasti realizuje pilotnyj projekt nastavnyctva. Projekt sprjamovanyj na pidtrymku pidlitkiv vikom vid 12 do 18 rokiv, jaki vyhovujuťsja v internatnyh zakladah ta potrebujuť dopomogy v sociaľnij adaptaciї. Ambasadorkoju projektu je Inna Mirošnyčenko — advokatka, mama čotyŕoh ditej ta gromadśka dijačka, jaka zajmajeťsja pravozahystom ditej-syrit.&nbsp;&nbsp;	<div class="wp-caption full-screen ">				<img src="/wp-content/uploads/2025/03/67c58087d155e_ASTA5089-scaled.jpg">			</div>Projekt startuvav naprykinci roku ta menše jak za misjać otrymav ponad 500 zajavok vid ljudej, jaki bažajuť staty nastavnykamy dlja ditej-syrit u Kyїvśkij oblasti. Dlja porivnjannja, za ostannimy publičnymy danymy, v usij kraїni naličuvalosja do 250 nastavnykiv. Vtim, pid čas pandemiї ta povnomasštabnoї vijny cja kiľkisť suttjevo zmenšylasja.&nbsp;	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Nastavnyctvo oficijno isnuje z 2016 roku, ale čerez nedostatnju obiznanisť ta nesystemnyj pidhid zaraz na veś Kyїv, možlyvo, nabralosja b z desjatok nastavnykiv. Menš jak za misjać my zakryly formu rejestraciї lyše tomu, ščo 500 ohočyh – ce maksymaľna kiľkisť dlja jakisnogo opracjuvannja ta podaľšogo navčannja. Jakščo vsi dijduť do finalu programy – kožen pidlitok, jakyj potrebuje takoї pidtrymky, perebuvajučy v internatah Kyjeva ta oblasti matyme nastavnyka čy nastavnycju! Ce bezumovno i je naša meta. 					<cite>									Inna Mirošnyčenko, ambasadorka projektu							</cite>			</blockquote>Čerez velyku kiľkisť ohočyh staty nastavnykamy fond rozšyryv pilotnyj projekt, u jakyj teper zalučeni ne lyše žyteli oblasti, a j Kyjeva.&nbsp;Dlja 500 majbutnih nastavnykiv provely 2 perši zahody, učasnyky diznalysja pro osoblyvosti programy, neobhidni dokumenty, perebig navčannja ta psyhologičnyj suprovid. Dali їh čekajuť posyleni treningy z ekspertamy, sertyfikovane navčannja, otrymannja pidtverdnogo dokumentu ta bezposerednja robota z pidlitkamy, jakym potribna pidtrymka vidpovidaľnogo doroslogo. Kožen zalučenyj u projekt takož zmože otrymaty pidtrymku vid psyhologiv Simejnogo centru mentaľnogo blagopoluččja «Tvoja opora».	<div class="wp-caption full-screen ">				<img src="/wp-content/uploads/2025/03/67c580d25cb69_ASTA4555-scaled.jpg">			</div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ci zustriči staly šče odnym pidtverdžennjam: nastavnyctvo – ce ne prosto volonterstvo, ce žyttjeva neobhidnisť dlja ditej, jaki vyrosly bez rodynnoї pidtrymky. Dity, jaki reguljarno vzajemodijuť zi svoїmy nastavnykamy, legše adaptujuťsja do sociaľnogo žyttja. Vony otrymujuť oporu, a takož vidčuttja stabiľnosti, doviry ta vpevnenosti, ščo v ćomu sviti je ljudy, jaki ne znyknuť. 					<cite>									Valerija Tatarčuk , zasnovnycja BF «Tvoja Opora»							</cite>			</blockquote>Važlyvym systemnym rišennjam stalo i pidpysannja memorandumu pro spivpracju miž z Koordynacijnym centrom z rozvytku simejnogo vyhovannja ta dogljadu ditej. Ce strategičnyj krok, jakyj dopomože vyvesty nastavnyctvo na novyj riveń: zalučyty biľše vidpovidaľnyh doroslyh; nalagodyty proces navčannja nastavnykiv; zabezpečyty profesijnu pidtrymku dlja ditej ta їhnih nastavnykiv.&nbsp;	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Biľšisť ditej v instytucijnyh zakladah — ce pidlitky, jakym nevdovzi potribno bude vyhodyty u samostijne dorosle žyttja. Prote systema instytucijnogo dogljadu ne daje їm neobhidnyh dlja ćogo navyčok ta vmiń. Nastavnyctvo — ce možlyvisť dlja kožnogo z nas staty staršym drugom i dopomogty dytyni pidgotuvatysja do doroslogo žyttja. Ce ne simejna forma vyhovannja, a indyviduaľna programa pidtrymky, de doroslyj reguljarno zustričajeťsja z dytynoju, dilyťsja dosvidom, dopomagaje rozvyvatysja ta uhvaljuvaty rišennja. 					<cite>									Iryna Tuljakova , kerivnycja Koordynacijnogo centru z rozvytku simejnogo vyhovannja ta dogljadu ditej							</cite>			</blockquote>V majbutńomu projekt planujuť masštabuvaty na inši regiony Ukraїny, de je internatni zaklady.Biľše diznatysja pro nastavnyctvo može kožen u vypusku podkastu <a href="https://youtu.be/eLKIzuBOAV8?si=cZkqrfgIUf4ZyKcL" rel="noopener noreferrer" target="_blank">TurboTy</a> vid zasnovnyci BF «Tvoja Opora» Valeriї Tatarčuk.

Masštabna hvylja nastavnyctva  

3 bereznja u Teatri na Podoli do 13-riččja Broadway Kids Studio juni artysty muzyčno-teatraľnoї studiї ta horeografičnogo kolektyvu Flamingo KPDJu prezentujuť <a href="https://www.facebook.com/events/1337123093973042" rel="noopener noreferrer" target="_blank">muzyčne šou «Broadway Melody. Večir mjuzyklu»</a>. Kyїvśka publika vperše pobačyť zahopljujuče šou, ščo pojednuje vokal, tanci ta najvidomiši hity Brodveju. Kvytky v prodažu <a href="https://widget.kontramarka.ua/widget22site94/widget/event/131799?fbclid=IwY2xjawIDfG5leHRuA2FlbQIxMAABHeMMy9gnLRIkKQhPG1_CEjbp9WD-6M69Ix6d6Sv7fQ0xwAzdFRIIvjRfoA_aem_bju96TjpcvIzxG5t8EK4RQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na sajti</a>.https://www.instagram.com/p/DFMsXRQNcdm/Legendarni postanovky, jaki nadyhajuť miľjony ljudej u sviti, teper buduť predstavleni j ukraїnśkij publici. V Broadway Melody pojednaly 13 jaskravyh nomeriv iz mjuzykliv, sered jakyh «Čarli ta šokoladna fabryka», «Enni», «Matyľda», «Fame», «Rent», «Oliver!», «Spivajučy pid doščem», «Lak dlja volossja» ta inši.&nbsp;Jak tryvaje pidgotovka do šou?Zasnovnycja ta prodjuserka Broadway Kids Studio — Marija Prylypko — podilylaś, ščo pidgotovka do šou perebuvaje na finaľnij stadiї:«Odyn iz najcikavišyh momentiv — ce ostanni repetyciї, koly vybudovujeťsja cilisna kartyna šou. Ce čas, koly kožen nomer vidtočujeťsja razom z horeografičnym kolektyvom, emociї zagostrjujuťsja, a komanda pracjuje, jak jedynyj organizm. Najcinniše — bačyty, jak dity rostuť z kožnoju repetycijeju, jak vony glybše zanurjujuťsja u proces i stajuť spravžnimy artystamy, jakyh perepovnjuje bagato emocij: radisť, i vodnočas, hvyljuvannja pered prem’jeroju. Dekoly buvaje skladno, koly ščoś ne vyhodyť iz peršogo razu, ale same napoleglyvisť peretvorjuje zusyllja na rezuľtat.»<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/02/67bf7fa305b4f_DSC09608-min-scaled.jpg"> Pro Broadway Kids Studio:Kožne muzyčne šou muzyčno-teatraľnoї studiї <a href="https://www.instagram.com/broadwaykids_kiev/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Broadway Kids Studio</a> — rezuľtat bagatomisjačnoї napoleglyvoї praci, glybokoї viddanosti ta zahoplennja mystectvom. Vže 13 rokiv profesionaľna komanda studiї zajmajeťsja postanovkoju licenzovanyh mjuzykliv anglijśkoju movoju, stvorjujučy dlja ukraїnciv možlyvisť piznaty magiju Brodveju.&nbsp;<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/02/67bf8008befbd_IMG_0567.JPG">Nyni, v umovah povnomasštabnoї vijny, dity, jaki žyvuť v Ukraїni, jak nikoly potrebujuť pidtrymky ta možlyvostej dlja rozvytku. Broadway Kids Studio vidkryvaje pered junymy artystamy svit muzyčnogo teatru, dopomagajučy їm zrostaty, tvoryty j viryty v majbutnje. Gala-koncert stav ne lyše pidsumkom 13-ričnoї roboty studiї, a j važlyvym prostorom dlja talanovytyh ditej, jaki, popry vsi vyklyky, možuť rozkryty svij potencial na velykij sceni. Zapysaty dytynu u Broadway Kids Studio možna <a href="http://broadwaykids.com.ua/contacts/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">zalyšyvšy zajavku</a> na sajti studiї.&nbsp;<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2025/02/67bf801ee00e4_IMG_0564.JPG">Golovna meta j misija Broadway Kids Studio — daruvaty radisť, nathnennja ta nezabutni emociї. Za slovamy organizatoriv, šou «Broadway Melody. Večir mjuzyklu» obicjaje staty nepovtornoju teatraľnoju podijeju cijeї vesny.&nbsp;Kupyty kvytky možna <a href="https://widget.kontramarka.ua/widget22site94/widget/event/131799?fbclid=IwY2xjawIDfG5leHRuA2FlbQIxMAABHeMMy9gnLRIkKQhPG1_CEjbp9WD-6M69Ix6d6Sv7fQ0xwAzdFRIIvjRfoA_aem_bju96TjpcvIzxG5t8EK4RQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na sajti</a>.Dojednatysja do <a href="https://www.facebook.com/events/1337123093973042" rel="noopener noreferrer" target="_blank">podiї v Facebook</a>.&nbsp;

3 bereznja u Teatri na Podoli do 13-riččja Broadway Kids Studio juni artysty muzyčno-teatraľnoї studiї ta horeografičnogo kolektyvu Flamingo KPDJu prezentujuť <a href="https://www.facebook.com/events/1337123093973042" rel="noopener noreferrer" target="_blank">muzyčne šou «Broadway Melody. Večir mjuzyklu»</a>. Kyїvśka publika vperše pobačyť zahopljujuče šou, ščo pojednuje vokal, tanci ta najvidomiši hity Brodveju. Kvytky v prodažu <a href="https://widget.kontramarka.ua/widget22site94/widget/event/131799?fbclid=IwY2xjawIDfG5leHRuA2FlbQIxMAABHeMMy9gnLRIkKQhPG1_CEjbp9WD-6M69Ix6d6Sv7fQ0xwAzdFRIIvjRfoA_aem_bju96TjpcvIzxG5t8EK4RQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na sajti</a>.						<script type="application/json" class="embed-code-instagram">{"src": "https://www.instagram.com/p/DFMsXRQNcdm/"}</script>						Legendarni postanovky, jaki nadyhajuť miľjony ljudej u sviti, teper buduť predstavleni j ukraїnśkij publici. V Broadway Melody pojednaly 13 jaskravyh nomeriv iz mjuzykliv, sered jakyh «Čarli ta šokoladna fabryka», «Enni», «Matyľda», «Fame», «Rent», «Oliver!», «Spivajučy pid doščem», «Lak dlja volossja» ta inši.&nbsp;Jak tryvaje pidgotovka do šou?Zasnovnycja ta prodjuserka Broadway Kids Studio — Marija Prylypko — podilylaś, ščo pidgotovka do šou perebuvaje na finaľnij stadiї:«Odyn iz najcikavišyh momentiv — ce ostanni repetyciї, koly vybudovujeťsja cilisna kartyna šou. Ce čas, koly kožen nomer vidtočujeťsja razom z horeografičnym kolektyvom, emociї zagostrjujuťsja, a komanda pracjuje, jak jedynyj organizm. Najcinniše — bačyty, jak dity rostuť z kožnoju repetycijeju, jak vony glybše zanurjujuťsja u proces i stajuť spravžnimy artystamy, jakyh perepovnjuje bagato emocij: radisť, i vodnočas, hvyljuvannja pered prem’jeroju. Dekoly buvaje skladno, koly ščoś ne vyhodyť iz peršogo razu, ale same napoleglyvisť peretvorjuje zusyllja na rezuľtat.»<img src="/wp-content/uploads/2025/02/67bf7fa305b4f_DSC09608-min-scaled.jpg">Pro Broadway Kids Studio:Kožne muzyčne šou muzyčno-teatraľnoї studiї <a href="https://www.instagram.com/broadwaykids_kiev/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Broadway Kids Studio</a> — rezuľtat bagatomisjačnoї napoleglyvoї praci, glybokoї viddanosti ta zahoplennja mystectvom. Vže 13 rokiv profesionaľna komanda studiї zajmajeťsja postanovkoju licenzovanyh mjuzykliv anglijśkoju movoju, stvorjujučy dlja ukraїnciv možlyvisť piznaty magiju Brodveju.&nbsp;<img src="/wp-content/uploads/2025/02/67bf8008befbd_IMG_0567.JPG">Nyni, v umovah povnomasštabnoї vijny, dity, jaki žyvuť v Ukraїni, jak nikoly potrebujuť pidtrymky ta možlyvostej dlja rozvytku. Broadway Kids Studio vidkryvaje pered junymy artystamy svit muzyčnogo teatru, dopomagajučy їm zrostaty, tvoryty j viryty v majbutnje. Gala-koncert stav ne lyše pidsumkom 13-ričnoї roboty studiї, a j važlyvym prostorom dlja talanovytyh ditej, jaki, popry vsi vyklyky, možuť rozkryty svij potencial na velykij sceni. Zapysaty dytynu u Broadway Kids Studio možna <a href="http://broadwaykids.com.ua/contacts/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">zalyšyvšy zajavku</a> na sajti studiї.&nbsp;<img src="/wp-content/uploads/2025/02/67bf801ee00e4_IMG_0564.JPG">Golovna meta j misija Broadway Kids Studio — daruvaty radisť, nathnennja ta nezabutni emociї. Za slovamy organizatoriv, šou «Broadway Melody. Večir mjuzyklu» obicjaje staty nepovtornoju teatraľnoju podijeju cijeї vesny.&nbsp;Kupyty kvytky možna <a href="https://widget.kontramarka.ua/widget22site94/widget/event/131799?fbclid=IwY2xjawIDfG5leHRuA2FlbQIxMAABHeMMy9gnLRIkKQhPG1_CEjbp9WD-6M69Ix6d6Sv7fQ0xwAzdFRIIvjRfoA_aem_bju96TjpcvIzxG5t8EK4RQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">na sajti</a>.Dojednatysja do <a href="https://www.facebook.com/events/1337123093973042" rel="noopener noreferrer" target="_blank">podiї v Facebook</a>.&nbsp;

Mjuzykly, jaki nadyhajuť: v Kyjevi vidbudeťsja šou Broadway Melody u vykonanni junyh artystiv Broadway Kids Studio  

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

Розповідаємо про все, що стосується креативних індустрій України та світу. Розкажіть про власний кейс, прочитайте розповіді зі світу творчих людей та отримайте порцію натхнення. У рубриці ви знайдете цікаві можливості, новини, кейси та розповіді про мистецтво, культуру, книги, цифрові технології у творчості тощо.

Креатив

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.