<span style="font-weight: 400;"> Технологія Mobile ID дозволяє за допомогою мобільного телефону віддалено ідентифікувати особу при отриманні різних електронних послуг та використовувати електронний цифровий підпис, який є юридично значимим аналогом власноручного підпису власника. Такий мобільний підпис дозволяє однозначно ідентифікувати людину та підтвердити її особистість.</span>


<h4><strong>Які можливості відкриються для власників Mobile ID</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">В Харкові за допомогою Mobile ID вже можна оформити 3 довідки: про склад сім'ї, про реєстрацію місця проживання та замовити технічний паспорт нерухомості в БТІ. У перспективі перелік доступних сервісів буде доповнений державними послугами для отримання різних довідок, виписок, оформлення заявок, субсидій, пільг, декларацій, підписання петицій; системами інтернет-банкінгу, медичними сервісами, освітніми програмами. </span>

<span style="font-weight: 400;">Для бізнес-клієнтів Vodafone Mobile ID надає можливість отримати віддалений доступ до корпоративних інформаційних ресурсів і підписувати документи в системах електронного документообігу. </span>

<span style="font-weight: 400;">З 7 листопада для мешканців Харкова Vodafone запускає акцію «100 мобільних паспортів». Перші 100 бажаючих мають можливість безкоштовно отримати Mobile ID, зареєструвавшись <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeazalSpMRugqwuDDwhZcJWIaHNIaPVRHbg2UfNxicQtYtzYg/viewform" rel="noopener" target="_blank">за посиланням</a>.</span>

[blockquote_with_author name="Ольга Устинова" position="генеральний директор Vodafone Україна" content="Ми першими в Україні пропонуємо своїм клієнтам електронний цифровий підпис на основі технології Mobile ID. Ми забезпечили максимально високий рівень захисту персональних даних, при цьому намагалися зробити послугу якомога простішою і зручною. Харків став першим містом, який отримав можливість протестувати Mobile ID в соціальній сфері. Зараз харків'яни можуть отримувати необхідні довідки, використовуючи Mobile ID, в онлайні, не виходячи з дому. Перелік послуг буде постійно розширюватись і  необхідність в особистій присутності та використанні паперових документів повністю відпаде"]

<span style="font-weight: 400;">Крім високого рівня мобільності та зручності, однією з головних переваг Mobile ID послуг є безпека особистих даних користувача. Для цього компанія Vodafone використовує сертифіковане рішення, всі компоненти якого пройшли державну експертизу. Це один з найбезпечніших двофазних процесів аутентифікації в світі.</span>

<span style="font-weight: 400;">Ще один рівень безпеки забезпечується за рахунок використання SIM-карт нового покоління, які необхідні для користування Mobile ID послугами. SIM-карта в даному випадку виступає в якості захищеного носія інформації. Всі операції шифрування виконуються у захищеній області пам'яті такої карти, і до неї не має доступу навіть операційна система мобільного пристрою. Секретну інформацію неможливо видалити або скопіювати на інший носій. Крім того, дані користувача у повному обсязі не зберігаються ні в одному із сегментів системи. При втраті і блокуванні картки послуга Mobile ID автоматично блокується.</span>
<h4><strong>Як підключити Mobile ID</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Для підключення Mobile ID послуг клієнту у Харкові необхідно особисто відвідати офіс Vodafone за адресою: вул. Багалія 18, придбати SIM-карту з підтримкою технології Mobile ID та пройти процедуру реєстрації та генерації ключів. Підключити послугу можна як на діючий абонентський номер, так і на додатковий. При цьому, клієнтові не потрібно відвідувати Акредитований Центр сертифікації ключів – уся процедура організована за принципом «єдиного вікна» в офісі Vodafone.</span>

<span style="font-weight: 400;">Вартість SIM-карти з підтримкою технології Mobile ID становить 100 грн. Підключення послуги ЕЦП терміном на 1 рік – 150 грн. Абонентська плата складає 15 грн на місяць.</span>

Нещодавно ми розповідали, що Vodafone <a href="https://nachasi.com/2018/09/14/vodafone-vidkryye-200-magazyniv/" class=" with_hint_js">відкриє<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/09/pepi-stojanovski-610836-unsplash-300x200.jpg" />Vodafone відкриє 200 нових магазинів в Україні до кінця 2018-го</span></a> 200 нових магазинів в Україні до кінця 2018-го року.

<p><span style="font-weight: 400;"> Технологія Mobile ID дозволяє за допомогою мобільного телефону віддалено ідентифікувати особу при отриманні різних електронних послуг та використовувати електронний цифровий підпис, який є юридично значимим аналогом власноручного підпису власника. Такий мобільний підпис дозволяє однозначно ідентифікувати людину та підтвердити її особистість.</span></p><p></p><h4><strong>Які можливості відкриються для власників Mobile ID</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">В Харкові за допомогою Mobile ID вже можна оформити 3 довідки: про склад сім&#8217;ї, про реєстрацію місця проживання та замовити технічний паспорт нерухомості в БТІ. У перспективі перелік доступних сервісів буде доповнений державними послугами для отримання різних довідок, виписок, оформлення заявок, субсидій, пільг, декларацій, підписання петицій; системами інтернет-банкінгу, медичними сервісами, освітніми програмами. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Для бізнес-клієнтів Vodafone Mobile ID надає можливість отримати віддалений доступ до корпоративних інформаційних ресурсів і підписувати документи в системах електронного документообігу. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">З 7 листопада для мешканців Харкова Vodafone запускає акцію «100 мобільних паспортів». Перші 100 бажаючих мають можливість безкоштовно отримати Mobile ID, зареєструвавшись <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeazalSpMRugqwuDDwhZcJWIaHNIaPVRHbg2UfNxicQtYtzYg/viewform" rel="noopener" target="_blank">за посиланням</a>.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ми першими в Україні пропонуємо своїм клієнтам електронний цифровий підпис на основі технології Mobile ID. Ми забезпечили максимально високий рівень захисту персональних даних, при цьому намагалися зробити послугу якомога простішою і зручною. Харків став першим містом, який отримав можливість протестувати Mobile ID в соціальній сфері. Зараз харків'яни можуть отримувати необхідні довідки, використовуючи Mobile ID, в онлайні, не виходячи з дому. Перелік послуг буде постійно розширюватись і  необхідність в особистій присутності та використанні паперових документів повністю відпаде</p>					<cite>									<span><strong>Ольга Устинова,</strong></span> генеральний директор Vodafone Україна							</cite>			</blockquote><p><span style="font-weight: 400;">Крім високого рівня мобільності та зручності, однією з головних переваг Mobile ID послуг є безпека особистих даних користувача. Для цього компанія Vodafone використовує сертифіковане рішення, всі компоненти якого пройшли державну експертизу. Це один з найбезпечніших двофазних процесів аутентифікації в світі.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Ще один рівень безпеки забезпечується за рахунок використання SIM-карт нового покоління, які необхідні для користування Mobile ID послугами. SIM-карта в даному випадку виступає в якості захищеного носія інформації. Всі операції шифрування виконуються у захищеній області пам&#8217;яті такої карти, і до неї не має доступу навіть операційна система мобільного пристрою. Секретну інформацію неможливо видалити або скопіювати на інший носій. Крім того, дані користувача у повному обсязі не зберігаються ні в одному із сегментів системи. При втраті і блокуванні картки послуга Mobile ID автоматично блокується.</span></p><h4><strong>Як підключити Mobile ID</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Для підключення Mobile ID послуг клієнту у Харкові необхідно особисто відвідати офіс Vodafone за адресою: вул. Багалія 18, придбати SIM-карту з підтримкою технології Mobile ID та пройти процедуру реєстрації та генерації ключів. Підключити послугу можна як на діючий абонентський номер, так і на додатковий. При цьому, клієнтові не потрібно відвідувати Акредитований Центр сертифікації ключів – уся процедура організована за принципом «єдиного вікна» в офісі Vodafone.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Вартість SIM-карти з підтримкою технології Mobile ID становить 100 грн. Підключення послуги ЕЦП терміном на 1 рік – 150 грн. Абонентська плата складає 15 грн на місяць.</span></p><p>Нещодавно ми розповідали, що Vodafone <a href="/2018/09/14/vodafone-vidkryye-200-magazyniv/" class=" with_hint_js">відкриє<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/09/pepi-stojanovski-610836-unsplash-300x200.jpg" />Vodafone відкриє 200 нових магазинів в Україні до кінця 2018-го</span></a> 200 нових магазинів в Україні до кінця 2018-го року.</p>

Новини

<span style="font-weight: 400">Відсьогодні усім абонентам «Vodafone Україна» у Харкові доступна послуга цифрової ідентифікації особи – Mobile ID або «мобільний паспорт». Нововведення відбувається у рамках проекту Vodafone Smart City Kharkiv. </span>Про це повідомляє прес-служба Vodafone

<span style="font-weight: 400;"> Технологія Mobile ID дозволяє за допомогою мобільного телефону віддалено ідентифікувати особу при отриманні різних електронних послуг та використовувати електронний цифровий підпис, який є юридично значимим аналогом власноручного підпису власника. Такий мобільний підпис дозволяє однозначно ідентифікувати людину та підтвердити її особистість.</span>


<h4><strong>Які можливості відкриються для власників Mobile ID</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">В Харкові за допомогою Mobile ID вже можна оформити 3 довідки: про склад сім'ї, про реєстрацію місця проживання та замовити технічний паспорт нерухомості в БТІ. У перспективі перелік доступних сервісів буде доповнений державними послугами для отримання різних довідок, виписок, оформлення заявок, субсидій, пільг, декларацій, підписання петицій; системами інтернет-банкінгу, медичними сервісами, освітніми програмами. </span>

<span style="font-weight: 400;">Для бізнес-клієнтів Vodafone Mobile ID надає можливість отримати віддалений доступ до корпоративних інформаційних ресурсів і підписувати документи в системах електронного документообігу. </span>

<span style="font-weight: 400;">З 7 листопада для мешканців Харкова Vodafone запускає акцію «100 мобільних паспортів». Перші 100 бажаючих мають можливість безкоштовно отримати Mobile ID, зареєструвавшись <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeazalSpMRugqwuDDwhZcJWIaHNIaPVRHbg2UfNxicQtYtzYg/viewform" rel="noopener" target="_blank">за посиланням</a>.</span>

[blockquote_with_author name="Ольга Устинова" position="генеральний директор Vodafone Україна" content="Ми першими в Україні пропонуємо своїм клієнтам електронний цифровий підпис на основі технології Mobile ID. Ми забезпечили максимально високий рівень захисту персональних даних, при цьому намагалися зробити послугу якомога простішою і зручною. Харків став першим містом, який отримав можливість протестувати Mobile ID в соціальній сфері. Зараз харків'яни можуть отримувати необхідні довідки, використовуючи Mobile ID, в онлайні, не виходячи з дому. Перелік послуг буде постійно розширюватись і  необхідність в особистій присутності та використанні паперових документів повністю відпаде"]

<span style="font-weight: 400;">Крім високого рівня мобільності та зручності, однією з головних переваг Mobile ID послуг є безпека особистих даних користувача. Для цього компанія Vodafone використовує сертифіковане рішення, всі компоненти якого пройшли державну експертизу. Це один з найбезпечніших двофазних процесів аутентифікації в світі.</span>

<span style="font-weight: 400;">Ще один рівень безпеки забезпечується за рахунок використання SIM-карт нового покоління, які необхідні для користування Mobile ID послугами. SIM-карта в даному випадку виступає в якості захищеного носія інформації. Всі операції шифрування виконуються у захищеній області пам'яті такої карти, і до неї не має доступу навіть операційна система мобільного пристрою. Секретну інформацію неможливо видалити або скопіювати на інший носій. Крім того, дані користувача у повному обсязі не зберігаються ні в одному із сегментів системи. При втраті і блокуванні картки послуга Mobile ID автоматично блокується.</span>
<h4><strong>Як підключити Mobile ID</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Для підключення Mobile ID послуг клієнту у Харкові необхідно особисто відвідати офіс Vodafone за адресою: вул. Багалія 18, придбати SIM-карту з підтримкою технології Mobile ID та пройти процедуру реєстрації та генерації ключів. Підключити послугу можна як на діючий абонентський номер, так і на додатковий. При цьому, клієнтові не потрібно відвідувати Акредитований Центр сертифікації ключів – уся процедура організована за принципом «єдиного вікна» в офісі Vodafone.</span>

<span style="font-weight: 400;">Вартість SIM-карти з підтримкою технології Mobile ID становить 100 грн. Підключення послуги ЕЦП терміном на 1 рік – 150 грн. Абонентська плата складає 15 грн на місяць.</span>

Нещодавно ми розповідали, що Vodafone <a href="https://nachasi.com/2018/09/14/vodafone-vidkryye-200-magazyniv/">відкриє</a> 200 нових магазинів в Україні до кінця 2018-го року.

<p><span style="font-weight: 400;"> Технологія Mobile ID дозволяє за допомогою мобільного телефону віддалено ідентифікувати особу при отриманні різних електронних послуг та використовувати електронний цифровий підпис, який є юридично значимим аналогом власноручного підпису власника. Такий мобільний підпис дозволяє однозначно ідентифікувати людину та підтвердити її особистість.</span></p><p></p><h4><strong>Які можливості відкриються для власників Mobile ID</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">В Харкові за допомогою Mobile ID вже можна оформити 3 довідки: про склад сім&#8217;ї, про реєстрацію місця проживання та замовити технічний паспорт нерухомості в БТІ. У перспективі перелік доступних сервісів буде доповнений державними послугами для отримання різних довідок, виписок, оформлення заявок, субсидій, пільг, декларацій, підписання петицій; системами інтернет-банкінгу, медичними сервісами, освітніми програмами. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Для бізнес-клієнтів Vodafone Mobile ID надає можливість отримати віддалений доступ до корпоративних інформаційних ресурсів і підписувати документи в системах електронного документообігу. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">З 7 листопада для мешканців Харкова Vodafone запускає акцію «100 мобільних паспортів». Перші 100 бажаючих мають можливість безкоштовно отримати Mobile ID, зареєструвавшись <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeazalSpMRugqwuDDwhZcJWIaHNIaPVRHbg2UfNxicQtYtzYg/viewform" rel="noopener" target="_blank">за посиланням</a>.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ми першими в Україні пропонуємо своїм клієнтам електронний цифровий підпис на основі технології Mobile ID. Ми забезпечили максимально високий рівень захисту персональних даних, при цьому намагалися зробити послугу якомога простішою і зручною. Харків став першим містом, який отримав можливість протестувати Mobile ID в соціальній сфері. Зараз харків'яни можуть отримувати необхідні довідки, використовуючи Mobile ID, в онлайні, не виходячи з дому. Перелік послуг буде постійно розширюватись і  необхідність в особистій присутності та використанні паперових документів повністю відпаде</p>					<cite>									<span><strong>Ольга Устинова,</strong></span> генеральний директор Vodafone Україна							</cite>			</blockquote><p><span style="font-weight: 400;">Крім високого рівня мобільності та зручності, однією з головних переваг Mobile ID послуг є безпека особистих даних користувача. Для цього компанія Vodafone використовує сертифіковане рішення, всі компоненти якого пройшли державну експертизу. Це один з найбезпечніших двофазних процесів аутентифікації в світі.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Ще один рівень безпеки забезпечується за рахунок використання SIM-карт нового покоління, які необхідні для користування Mobile ID послугами. SIM-карта в даному випадку виступає в якості захищеного носія інформації. Всі операції шифрування виконуються у захищеній області пам&#8217;яті такої карти, і до неї не має доступу навіть операційна система мобільного пристрою. Секретну інформацію неможливо видалити або скопіювати на інший носій. Крім того, дані користувача у повному обсязі не зберігаються ні в одному із сегментів системи. При втраті і блокуванні картки послуга Mobile ID автоматично блокується.</span></p><h4><strong>Як підключити Mobile ID</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Для підключення Mobile ID послуг клієнту у Харкові необхідно особисто відвідати офіс Vodafone за адресою: вул. Багалія 18, придбати SIM-карту з підтримкою технології Mobile ID та пройти процедуру реєстрації та генерації ключів. Підключити послугу можна як на діючий абонентський номер, так і на додатковий. При цьому, клієнтові не потрібно відвідувати Акредитований Центр сертифікації ключів – уся процедура організована за принципом «єдиного вікна» в офісі Vodafone.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Вартість SIM-карти з підтримкою технології Mobile ID становить 100 грн. Підключення послуги ЕЦП терміном на 1 рік – 150 грн. Абонентська плата складає 15 грн на місяць.</span></p><p>Нещодавно ми розповідали, що Vodafone <a href="/2018/09/14/vodafone-vidkryye-200-magazyniv/">відкриє</a> 200 нових магазинів в Україні до кінця 2018-го року.</p>

Vodafone почав видавати «мобільні паспорти», поки — у Харкові

<p>Як заявила генеральний директор компанії Ольга Устинова, Vodafone розраховує увійти до ТОП-2 ритейлерів мобільних телефонів в Україні. У 2019 році компанія прагне довести кількість магазинів до 350.

</p>
<h4><strong>Які інші плани Vodafone</strong></h4>

За словами топ-менеджерки, вже зараз «Vodafone Україна» об'єднує 70 власних торгових точок, а до кінця 2018 року планують відкрити близько 200 нових магазинів. Компанія уклала контракт із HMD, що розвиває бренд телефонів Nokia, та запустила акційну пропозицію на основі кешбеку. У той же час Устинова відзначила, що ціль розвитку компанії з роздрібної торгівлі відрізняється від інших роздрібних продавців. «Мета розширення на цьому ринку у нас відрізняється від класичних ритейлерів — це не заробіток грошей на продажу смартфонів. Які би «розумні міста» ми не запустили, які мобільні ідентифікатори не пропонували би, якщо у людей банально не буде можливості використовувати ці послуги, все це не запрацює. У абонентів повинні бути смартфони в руках. Наша задача — наситити нашу мережу смартфонами, щоби клієнти могли скористатися цифровими послугами, які ми пропонуємо і будемо пропонувати в майбутньому», — пояснила глава «Vodafone Україна».

Раніше ми <a href="https://nachasi.com/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">інформували<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/rawpixel-com-603009-unsplash-300x200.jpg" />Які дані про вас має Vodafone — і для чого їх передають КМДА та компаніям</span></a> про те, що цей телеком-оператор використовує великі дані спільно з владою Києва для оптимізації потоків транспорту.

<p>Як заявила генеральний директор компанії Ольга Устинова, Vodafone розраховує увійти до ТОП-2 ритейлерів мобільних телефонів в Україні. У 2019 році компанія прагне довести кількість магазинів до 350.</p><h4><strong>Які інші плани Vodafone</strong></h4><p>За словами топ-менеджерки, вже зараз «Vodafone Україна» об&#8217;єднує 70 власних торгових точок, а до кінця 2018 року планують відкрити близько 200 нових магазинів. Компанія уклала контракт із HMD, що розвиває бренд телефонів Nokia, та запустила акційну пропозицію на основі кешбеку. У той же час Устинова відзначила, що ціль розвитку компанії з роздрібної торгівлі відрізняється від інших роздрібних продавців. «Мета розширення на цьому ринку у нас відрізняється від класичних ритейлерів — це не заробіток грошей на продажу смартфонів. Які би «розумні міста» ми не запустили, які мобільні ідентифікатори не пропонували би, якщо у людей банально не буде можливості використовувати ці послуги, все це не запрацює. У абонентів повинні бути смартфони в руках. Наша задача — наситити нашу мережу смартфонами, щоби клієнти могли скористатися цифровими послугами, які ми пропонуємо і будемо пропонувати в майбутньому», — пояснила глава «Vodafone Україна».</p><p>Раніше ми <a href="/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">інформували<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/rawpixel-com-603009-unsplash-300x200.jpg" />Які дані про вас має Vodafone — і для чого їх передають КМДА та компаніям</span></a> про те, що цей телеком-оператор використовує великі дані спільно з владою Києва для оптимізації потоків транспорту.</p>

Розповідаємо про все, що стосується креативних індустрій України та світу. Розкажіть про власний кейс, прочитайте розповіді зі світу творчих людей та отримайте порцію натхнення. У рубриці ви знайдете цікаві можливості, новини, кейси та розповіді про мистецтво, культуру, книги, цифрові технології у творчості тощо.

Креатив

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.

«Vodafone Україна» планує суттєве розширення та насичення ринку смартфонів серед користувачів. Планами компанії поділилася топ-менеджерка у розмові із журналістами видання Delo.ua

Як заявила генеральний директор компанії Ольга Устинова, Vodafone розраховує увійти до ТОП-2 ритейлерів мобільних телефонів в Україні. У 2019 році компанія прагне довести кількість магазинів до 350.

<h4><strong>Які інші плани Vodafone</strong></h4>

За словами топ-менеджерки, вже зараз «Vodafone Україна» об'єднує 70 власних торгових точок, а до кінця 2018 року планують відкрити близько 200 нових магазинів. Компанія уклала контракт із HMD, що розвиває бренд телефонів Nokia, та запустила акційну пропозицію на основі кешбеку. У той же час Устинова відзначила, що ціль розвитку компанії з роздрібної торгівлі відрізняється від інших роздрібних продавців. «Мета розширення на цьому ринку у нас відрізняється від класичних ритейлерів — це не заробіток грошей на продажу смартфонів. Які би «розумні міста» ми не запустили, які мобільні ідентифікатори не пропонували би, якщо у людей банально не буде можливості використовувати ці послуги, все це не запрацює. У абонентів повинні бути смартфони в руках. Наша задача — наситити нашу мережу смартфонами, щоби клієнти могли скористатися цифровими послугами, які ми пропонуємо і будемо пропонувати в майбутньому», — пояснила глава «Vodafone Україна».

Раніше ми <a href="https://nachasi.com/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" rel="noopener" target="_blank">інформували</a> про те, що цей телеком-оператор використовує великі дані спільно з владою Києва для оптимізації потоків транспорту.

<p>Як заявила генеральний директор компанії Ольга Устинова, Vodafone розраховує увійти до ТОП-2 ритейлерів мобільних телефонів в Україні. У 2019 році компанія прагне довести кількість магазинів до 350.</p><h4><strong>Які інші плани Vodafone</strong></h4><p>За словами топ-менеджерки, вже зараз «Vodafone Україна» об&#8217;єднує 70 власних торгових точок, а до кінця 2018 року планують відкрити близько 200 нових магазинів. Компанія уклала контракт із HMD, що розвиває бренд телефонів Nokia, та запустила акційну пропозицію на основі кешбеку. У той же час Устинова відзначила, що ціль розвитку компанії з роздрібної торгівлі відрізняється від інших роздрібних продавців. «Мета розширення на цьому ринку у нас відрізняється від класичних ритейлерів — це не заробіток грошей на продажу смартфонів. Які би «розумні міста» ми не запустили, які мобільні ідентифікатори не пропонували би, якщо у людей банально не буде можливості використовувати ці послуги, все це не запрацює. У абонентів повинні бути смартфони в руках. Наша задача — наситити нашу мережу смартфонами, щоби клієнти могли скористатися цифровими послугами, які ми пропонуємо і будемо пропонувати в майбутньому», — пояснила глава «Vodafone Україна».</p><p>Раніше ми <a href="/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" rel="noopener" target="_blank">інформували</a> про те, що цей телеком-оператор використовує великі дані спільно з владою Києва для оптимізації потоків транспорту.</p>

Vodafone відкриє 200 нових магазинів в Україні до кінця 2018-го

<p>Про нові можливості повідомило видання ITC з посиланням на прес-службу оператора. З сьогоднішнього дня їм доступна віддалена ідентифікація при отриманні різних електронних послуг, а також - вперше в Україні - електронний цифровий підпис за допомогою мобільного телефону, яка є юридично значимим аналогом власноручного підпису власника. Такий мобільний підпис дозволяє однозначно ідентифікувати людину і підтвердити його особистість.

Для цього компанія Vodafone використовує сертифіковане рішення, всі компоненти якого пройшли державну експертизу, що використовується рішення відповідає не тільки українським, а й європейським стандартам.

</p>
<h4><strong>Як буде створено додатковий захист даних від Vodafone </strong></h4>

Ще один рівень безпеки забезпечується за рахунок використання SIM-карток нового покоління, які необхідні для користування Mobile ID та супутніми послугами. SIM-карта в даному випадку виступає в якості захищеного носія інформації. Всі операції шифрування виконуються в захищеній області пам'яті такої картки, і до неї не має доступу навіть операційна система бездротового пристрою. Секретну інформацію можна ні видалити, ні рахувати, ні скопіювати на інший носій, повідомляє прес-служба компанії. Крім того, дані пользователя в повному обсязі не зберігаються в жодному із сегментів системи.

За допомогою послуг Mobile ID бізнес-клієнти Vodafone зможуть отримати віддалений доступ до корпоративних інформаційних ресурсів і підписувати документи в системах електронного документообігу. При цьому користувач не буде обмежений у цих сервісах включно можливостями мобільного телефону. Як і раніше, він може працювати в електронному просторі за допомогою будь-якого пристрою або персонального комп'ютера, керуючи всіма процесами ідентифікації з особистого телефону і без необхідності запам'ятовувати безліч паролів до різних систем.

Раніше ми <a href="https://nachasi.com/2018/08/10/u-harkovi-smart-sity-ua/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">інформували<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/08/tony-stoddard-454601-unsplash-300x200.jpg" />Vodafone допоможе Харкову побудувати smart city</span></a> про запуск «розумного міста» у Харкові спільно з цим українським телеком-оператором.

<p>Про нові можливості повідомило видання ITC з посиланням на прес-службу оператора. З сьогоднішнього дня їм доступна віддалена ідентифікація при отриманні різних електронних послуг, а також &#8211; вперше в Україні &#8211; електронний цифровий підпис за допомогою мобільного телефону, яка є юридично значимим аналогом власноручного підпису власника. Такий мобільний підпис дозволяє однозначно ідентифікувати людину і підтвердити його особистість.</p><p>Для цього компанія Vodafone використовує сертифіковане рішення, всі компоненти якого пройшли державну експертизу, що використовується рішення відповідає не тільки українським, а й європейським стандартам.</p><h4><strong>Як буде створено додатковий захист даних від Vodafone </strong></h4><p>Ще один рівень безпеки забезпечується за рахунок використання SIM-карток нового покоління, які необхідні для користування Mobile ID та супутніми послугами. SIM-карта в даному випадку виступає в якості захищеного носія інформації. Всі операції шифрування виконуються в захищеній області пам&#8217;яті такої картки, і до неї не має доступу навіть операційна система бездротового пристрою. Секретну інформацію можна ні видалити, ні рахувати, ні скопіювати на інший носій, повідомляє прес-служба компанії. Крім того, дані пользователя в повному обсязі не зберігаються в жодному із сегментів системи.</p><p>За допомогою послуг Mobile ID бізнес-клієнти Vodafone зможуть отримати віддалений доступ до корпоративних інформаційних ресурсів і підписувати документи в системах електронного документообігу. При цьому користувач не буде обмежений у цих сервісах включно можливостями мобільного телефону. Як і раніше, він може працювати в електронному просторі за допомогою будь-якого пристрою або персонального комп&#8217;ютера, керуючи всіма процесами ідентифікації з особистого телефону і без необхідності запам&#8217;ятовувати безліч паролів до різних систем.</p><p>Раніше ми <a href="/2018/08/10/u-harkovi-smart-sity-ua/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">інформували<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/08/tony-stoddard-454601-unsplash-300x200.jpg" />Vodafone допоможе Харкову побудувати smart city</span></a> про запуск «розумного міста» у Харкові спільно з цим українським телеком-оператором.</p>

Оператор мобільного зв'язку «Vodafone Україна» запустив лінійку послуг на базі технології Mobile ID, яка буде доступна бізнес-клієнтам оператора

Про нові можливості повідомило видання ITC з посиланням на прес-службу оператора. З сьогоднішнього дня їм доступна віддалена ідентифікація при отриманні різних електронних послуг, а також - вперше в Україні - електронний цифровий підпис за допомогою мобільного телефону, яка є юридично значимим аналогом власноручного підпису власника. Такий мобільний підпис дозволяє однозначно ідентифікувати людину і підтвердити його особистість.

Для цього компанія Vodafone використовує сертифіковане рішення, всі компоненти якого пройшли державну експертизу, що використовується рішення відповідає не тільки українським, а й європейським стандартам.

<h4><strong>Як буде створено додатковий захист даних від Vodafone </strong></h4>

Ще один рівень безпеки забезпечується за рахунок використання SIM-карток нового покоління, які необхідні для користування Mobile ID та супутніми послугами. SIM-карта в даному випадку виступає в якості захищеного носія інформації. Всі операції шифрування виконуються в захищеній області пам'яті такої картки, і до неї не має доступу навіть операційна система бездротового пристрою. Секретну інформацію можна ні видалити, ні рахувати, ні скопіювати на інший носій, повідомляє прес-служба компанії. Крім того, дані пользователя в повному обсязі не зберігаються в жодному із сегментів системи.

За допомогою послуг Mobile ID бізнес-клієнти Vodafone зможуть отримати віддалений доступ до корпоративних інформаційних ресурсів і підписувати документи в системах електронного документообігу. При цьому користувач не буде обмежений у цих сервісах включно можливостями мобільного телефону. Як і раніше, він може працювати в електронному просторі за допомогою будь-якого пристрою або персонального комп'ютера, керуючи всіма процесами ідентифікації з особистого телефону і без необхідності запам'ятовувати безліч паролів до різних систем.

Раніше ми <a href="https://nachasi.com/2018/08/10/u-harkovi-smart-sity-ua/" rel="noopener" target="_blank">інформували</a> про запуск «розумного міста» у Харкові спільно з цим українським телеком-оператором.

<p>Про нові можливості повідомило видання ITC з посиланням на прес-службу оператора. З сьогоднішнього дня їм доступна віддалена ідентифікація при отриманні різних електронних послуг, а також &#8211; вперше в Україні &#8211; електронний цифровий підпис за допомогою мобільного телефону, яка є юридично значимим аналогом власноручного підпису власника. Такий мобільний підпис дозволяє однозначно ідентифікувати людину і підтвердити його особистість.</p><p>Для цього компанія Vodafone використовує сертифіковане рішення, всі компоненти якого пройшли державну експертизу, що використовується рішення відповідає не тільки українським, а й європейським стандартам.</p><h4><strong>Як буде створено додатковий захист даних від Vodafone </strong></h4><p>Ще один рівень безпеки забезпечується за рахунок використання SIM-карток нового покоління, які необхідні для користування Mobile ID та супутніми послугами. SIM-карта в даному випадку виступає в якості захищеного носія інформації. Всі операції шифрування виконуються в захищеній області пам&#8217;яті такої картки, і до неї не має доступу навіть операційна система бездротового пристрою. Секретну інформацію можна ні видалити, ні рахувати, ні скопіювати на інший носій, повідомляє прес-служба компанії. Крім того, дані пользователя в повному обсязі не зберігаються в жодному із сегментів системи.</p><p>За допомогою послуг Mobile ID бізнес-клієнти Vodafone зможуть отримати віддалений доступ до корпоративних інформаційних ресурсів і підписувати документи в системах електронного документообігу. При цьому користувач не буде обмежений у цих сервісах включно можливостями мобільного телефону. Як і раніше, він може працювати в електронному просторі за допомогою будь-якого пристрою або персонального комп&#8217;ютера, керуючи всіма процесами ідентифікації з особистого телефону і без необхідності запам&#8217;ятовувати безліч паролів до різних систем.</p><p>Раніше ми <a href="/2018/08/10/u-harkovi-smart-sity-ua/" rel="noopener" target="_blank">інформували</a> про запуск «розумного міста» у Харкові спільно з цим українським телеком-оператором.</p>

Vodafone запустив лінійку послуг для бізнесу на основі Mobile ID

<p>Харків використовуватиме можливості швидкісного інтернету та інші технології «Vodafone Україна» для розвитку транспорту, адміністративних послуг, безпеки, захисту екології тощо. Харків’яни за допомогою телефону зможуть проходити адміністративні процедури, користуватися електронним розкладом громадського транспорту і оплачувати проїзд у ньому. Також буде реалізована можливість бронювати паркування, відстежувати оформлення документів, контролювати електронні черги.


</p>
<h4><strong>Як зміниться Харків</strong></h4>
Міська рада отримає від телеком-оператора такі інфраструктурні можливості:
<ul>
<li>на транспорті — управління в режимі реального часу світлофорами, переходами;</li>
 	<li>в енергетиці — оперативне та економне керування освітленням та джерелами альтернативної енергії;</li>
 	<li>в сфері безпеки — цифрову систему моніторингу дорожнього руху та криміногенної ситуації, а також термінового оповіщення населення.</li>
</ul>
Перші результати харків’яни зможуть побачити в 2020 році, заявили сторони проекту. «Vodafone працює в 80 країнах, і ми пишаємося можливістю використовувати весь накопичений в «Smart Сity» досвід на базі такого мегаполісу, як Харків», — заявила генеральна директорка компанії Ольга Устинова перед підписанням меморандуму. За її словами, цифрова платформа проекту знаходиться в Німеччині і сертифікована за найвищими стандартами безпеки.

Нагадаємо, що Харків <a href="https://nachasi.com/2018/06/23/kharkiv-vyznaly-najkomfortnishym/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">визнали<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/taras-zaluzhny-646676-unsplash-300x200.jpg" />Харків визнали найкомфортнішим містом України, Івано-Франківськ — найбезпечніший</span></a> найкомфортнішим містом України. Місто набрало 67,1 бал зі 100 можливих. На другому місці опинилася Вінниця з 61,5 балами, на третьому — Київ (55,9 балів). Замикають першу п’ятірку Львів й Одеса (55,8 і 52,5 балів відповідно).

<p>Харків використовуватиме можливості швидкісного інтернету та інші технології «Vodafone Україна» для розвитку транспорту, адміністративних послуг, безпеки, захисту екології тощо. Харків’яни за допомогою телефону зможуть проходити адміністративні процедури, користуватися електронним розкладом громадського транспорту і оплачувати проїзд у ньому. Також буде реалізована можливість бронювати паркування, відстежувати оформлення документів, контролювати електронні черги.</p><p></p><h4><strong>Як зміниться Харків</strong></h4><p>Міська рада отримає від телеком-оператора такі інфраструктурні можливості:</p><ul><li>на транспорті — управління в режимі реального часу світлофорами, переходами;</li><li>в енергетиці — оперативне та економне керування освітленням та джерелами альтернативної енергії;</li><li>в сфері безпеки — цифрову систему моніторингу дорожнього руху та криміногенної ситуації, а також термінового оповіщення населення.</li></ul><p>Перші результати харків’яни зможуть побачити в 2020 році, заявили сторони проекту. «Vodafone працює в 80 країнах, і ми пишаємося можливістю використовувати весь накопичений в «Smart Сity» досвід на базі такого мегаполісу, як Харків», — заявила генеральна директорка компанії Ольга Устинова перед підписанням меморандуму. За її словами, цифрова платформа проекту знаходиться в Німеччині і сертифікована за найвищими стандартами безпеки.</p><p>Нагадаємо, що Харків <a href="/2018/06/23/kharkiv-vyznaly-najkomfortnishym/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">визнали<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/06/taras-zaluzhny-646676-unsplash-300x200.jpg" />Харків визнали найкомфортнішим містом України, Івано-Франківськ — найбезпечніший</span></a> найкомфортнішим містом України. Місто набрало 67,1 бал зі 100 можливих. На другому місці опинилася Вінниця з 61,5 балами, на третьому — Київ (55,9 балів). Замикають першу п’ятірку Львів й Одеса (55,8 і 52,5 балів відповідно).</p>

9 серпня Харківська міська рада та компанія «Vodafone Україна» почали спільну роботу над проектом «Smart Сity UA». Меморандум про співпрацю підписали міський голова Геннадій Кернес та генеральний директор компанії Ольга Устинова

Харків використовуватиме можливості швидкісного інтернету та інші технології «Vodafone Україна» для розвитку транспорту, адміністративних послуг, безпеки, захисту екології тощо. Харків’яни за допомогою телефону зможуть проходити адміністративні процедури, користуватися електронним розкладом громадського транспорту і оплачувати проїзд у ньому. Також буде реалізована можливість бронювати паркування, відстежувати оформлення документів, контролювати електронні черги.


<h4><strong>Як зміниться Харків</strong></h4>
Міська рада отримає від телеком-оператора такі інфраструктурні можливості:
<ul>
 	<li>на транспорті — управління в режимі реального часу світлофорами, переходами;</li>
 	<li>в енергетиці — оперативне та економне керування освітленням та джерелами альтернативної енергії;</li>
 	<li>в сфері безпеки — цифрову систему моніторингу дорожнього руху та криміногенної ситуації, а також термінового оповіщення населення.</li>
</ul>
Перші результати харків’яни зможуть побачити в 2020 році, заявили сторони проекту. «Vodafone працює в 80 країнах, і ми пишаємося можливістю використовувати весь накопичений в «Smart Сity» досвід на базі такого мегаполісу, як Харків», — заявила генеральна директорка компанії Ольга Устинова перед підписанням меморандуму. За її словами, цифрова платформа проекту знаходиться в Німеччині і сертифікована за найвищими стандартами безпеки.

Нагадаємо, що Харків <a href="https://nachasi.com/2018/06/23/kharkiv-vyznaly-najkomfortnishym/" target="_blank" rel="noopener">визнали</a> найкомфортнішим містом України. Місто набрало 67,1 бал зі 100 можливих. На другому місці опинилася Вінниця з 61,5 балами, на третьому — Київ (55,9 балів). Замикають першу п’ятірку Львів й Одеса (55,8 і 52,5 балів відповідно).

<p>Харків використовуватиме можливості швидкісного інтернету та інші технології «Vodafone Україна» для розвитку транспорту, адміністративних послуг, безпеки, захисту екології тощо. Харків’яни за допомогою телефону зможуть проходити адміністративні процедури, користуватися електронним розкладом громадського транспорту і оплачувати проїзд у ньому. Також буде реалізована можливість бронювати паркування, відстежувати оформлення документів, контролювати електронні черги.</p><p></p><h4><strong>Як зміниться Харків</strong></h4><p>Міська рада отримає від телеком-оператора такі інфраструктурні можливості:</p><ul><li>на транспорті — управління в режимі реального часу світлофорами, переходами;</li><li>в енергетиці — оперативне та економне керування освітленням та джерелами альтернативної енергії;</li><li>в сфері безпеки — цифрову систему моніторингу дорожнього руху та криміногенної ситуації, а також термінового оповіщення населення.</li></ul><p>Перші результати харків’яни зможуть побачити в 2020 році, заявили сторони проекту. «Vodafone працює в 80 країнах, і ми пишаємося можливістю використовувати весь накопичений в «Smart Сity» досвід на базі такого мегаполісу, як Харків», — заявила генеральна директорка компанії Ольга Устинова перед підписанням меморандуму. За її словами, цифрова платформа проекту знаходиться в Німеччині і сертифікована за найвищими стандартами безпеки.</p><p>Нагадаємо, що Харків <a href="/2018/06/23/kharkiv-vyznaly-najkomfortnishym/" target="_blank" rel="noopener">визнали</a> найкомфортнішим містом України. Місто набрало 67,1 бал зі 100 можливих. На другому місці опинилася Вінниця з 61,5 балами, на третьому — Київ (55,9 балів). Замикають першу п’ятірку Львів й Одеса (55,8 і 52,5 балів відповідно).</p>

Vodafone допоможе Харкову побудувати smart city

<p>Як інформує видання Technot, у магазинах Vodafone запровадять сервіс віртуального сурдоперекладача для обслуговування клієнтів з вадами слуху. Мобільний оператор уклав договір про таку послугу із українською компанією BeWarned, котра розробила таке рішення.

</p>
<h4><strong>Що варто знати про сурдоперекладача від Vodafone</strong></h4>

Наприкінці 2017 року в магазинах Vodafone з'явився сервіс з обслуговування клієнтів з вадами слуху. Сервіс працював в тестовому режимі в 5 магазинах Vodafone: в Києві, Дніпрі, Харкові, Одесі та Львові. Щоби скористатися сервісом, досить відсканувати спеціальний QR-код за допомогою свого смартфона і почати онлайн-чат з експертом магазину. У разі відсутності смартфона у клієнта в сервісі передбачено можливість онлайн -ерекладу жестової мови через додаток ConnectPro, встановлений на планшетах співробітників магазинів. 

«Протягом 2 міс експерти магазинів Vodafone активно користувалися додатком ConnectPro для обслуговування клієнтів з вадами слуху. Завдяки цьому додатку і клієнти, і експерти відчували себе значно комфортніше. Адже для того, щоб якісно обслуговувати широку аудиторію клієнтів, співробітникам Vodafone іноді потрібні рідкісні навички (наприклад, знання мови жестів). Тому ми вирішили запустити цей сервіс в магазинах Vodafone. Підписання угоди про співпрацю — це також наша підтримка української компанії-розробника BeWarned, що спеціалізується на розробці сервісів для людей з обмеженнями слуху», - розповів Technot директор з продажу та абонентського обслуговування «Vodafone Україна» Євген Булах. 

Офіційний запуск сервісу для покупців з вадами слуху в магазинах Vodafone запланований на початок вересня 2018-го.

<iframe width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/Fw7OJn-9DlI" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Додаток ConnectPro створила українська компанія BeWarned. Її співзасновником та CEO є розробник з вадами слуху Віталій Потапчук. За його словами, такий додаток є унікальним рішенням на українському ринку для обміну повідомленнями та жестового спілкування для тих, хто не знає мови жестів.

Раніше ми публікували <a href="https://nachasi.com/2018/03/30/deaf-media/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">матеріал<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/thomas-william-250918-unsplash-300x200.jpg" />Чому людям із порушеннями слуху варто спробувати себе у digital</span></a> про те, чому людям з порушеннями слуху варто спробувати себе в діджитал.

<p>Як інформує видання Technot, у магазинах Vodafone запровадять сервіс віртуального сурдоперекладача для обслуговування клієнтів з вадами слуху. Мобільний оператор уклав договір про таку послугу із українською компанією BeWarned, котра розробила таке рішення.</p><h4><strong>Що варто знати про сурдоперекладача від Vodafone</strong></h4><p>Наприкінці 2017 року в магазинах Vodafone з&#8217;явився сервіс з обслуговування клієнтів з вадами слуху. Сервіс працював в тестовому режимі в 5 магазинах Vodafone: в Києві, Дніпрі, Харкові, Одесі та Львові. Щоби скористатися сервісом, досить відсканувати спеціальний QR-код за допомогою свого смартфона і почати онлайн-чат з експертом магазину. У разі відсутності смартфона у клієнта в сервісі передбачено можливість онлайн -ерекладу жестової мови через додаток ConnectPro, встановлений на планшетах співробітників магазинів. </p><p>«Протягом 2 міс експерти магазинів Vodafone активно користувалися додатком ConnectPro для обслуговування клієнтів з вадами слуху. Завдяки цьому додатку і клієнти, і експерти відчували себе значно комфортніше. Адже для того, щоб якісно обслуговувати широку аудиторію клієнтів, співробітникам Vodafone іноді потрібні рідкісні навички (наприклад, знання мови жестів). Тому ми вирішили запустити цей сервіс в магазинах Vodafone. Підписання угоди про співпрацю — це також наша підтримка української компанії-розробника BeWarned, що спеціалізується на розробці сервісів для людей з обмеженнями слуху», &#8211; розповів Technot директор з продажу та абонентського обслуговування «Vodafone Україна» Євген Булах. </p><p>Офіційний запуск сервісу для покупців з вадами слуху в магазинах Vodafone запланований на початок вересня 2018-го.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/Fw7OJn-9DlI" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Додаток ConnectPro створила українська компанія BeWarned. Її співзасновником та CEO є розробник з вадами слуху Віталій Потапчук. За його словами, такий додаток є унікальним рішенням на українському ринку для обміну повідомленнями та жестового спілкування для тих, хто не знає мови жестів.</p><p>Раніше ми публікували <a href="/2018/03/30/deaf-media/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">матеріал<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/03/thomas-william-250918-unsplash-300x200.jpg" />Чому людям із порушеннями слуху варто спробувати себе у digital</span></a> про те, чому людям з порушеннями слуху варто спробувати себе в діджитал.</p>

із вересня 2018 року в магазинах мобільного оператора Vodafone можна буде скористатися послугами помічника для людей з вадами слуху. Для цього компанія запроваджує спеціальний додаток для смартфонів

Як інформує видання Technot, у магазинах Vodafone запровадять сервіс віртуального сурдоперекладача для обслуговування клієнтів з вадами слуху. Мобільний оператор уклав договір про таку послугу із українською компанією BeWarned, котра розробила таке рішення.

<h4><strong>Що варто знати про сурдоперекладача від Vodafone</strong></h4>

Наприкінці 2017 року в магазинах Vodafone з'явився сервіс з обслуговування клієнтів з вадами слуху. Сервіс працював в тестовому режимі в 5 магазинах Vodafone: в Києві, Дніпрі, Харкові, Одесі та Львові. Щоби скористатися сервісом, досить відсканувати спеціальний QR-код за допомогою свого смартфона і почати онлайн-чат з експертом магазину. У разі відсутності смартфона у клієнта в сервісі передбачено можливість онлайн -ерекладу жестової мови через додаток ConnectPro, встановлений на планшетах співробітників магазинів. 

«Протягом 2 міс експерти магазинів Vodafone активно користувалися додатком ConnectPro для обслуговування клієнтів з вадами слуху. Завдяки цьому додатку і клієнти, і експерти відчували себе значно комфортніше. Адже для того, щоб якісно обслуговувати широку аудиторію клієнтів, співробітникам Vodafone іноді потрібні рідкісні навички (наприклад, знання мови жестів). Тому ми вирішили запустити цей сервіс в магазинах Vodafone. Підписання угоди про співпрацю — це також наша підтримка української компанії-розробника BeWarned, що спеціалізується на розробці сервісів для людей з обмеженнями слуху», - розповів Technot директор з продажу та абонентського обслуговування «Vodafone Україна» Євген Булах. 

Офіційний запуск сервісу для покупців з вадами слуху в магазинах Vodafone запланований на початок вересня 2018-го.

<iframe width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/Fw7OJn-9DlI" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Додаток ConnectPro створила українська компанія BeWarned. Її співзасновником та CEO є розробник з вадами слуху Віталій Потапчук. За його словами, такий додаток є унікальним рішенням на українському ринку для обміну повідомленнями та жестового спілкування для тих, хто не знає мови жестів.

Раніше ми публікували <a href="https://nachasi.com/2018/03/30/deaf-media/" rel="noopener" target="_blank">матеріал</a> про те, чому людям з порушеннями слуху варто спробувати себе в діджитал.

<p>Як інформує видання Technot, у магазинах Vodafone запровадять сервіс віртуального сурдоперекладача для обслуговування клієнтів з вадами слуху. Мобільний оператор уклав договір про таку послугу із українською компанією BeWarned, котра розробила таке рішення.</p><h4><strong>Що варто знати про сурдоперекладача від Vodafone</strong></h4><p>Наприкінці 2017 року в магазинах Vodafone з&#8217;явився сервіс з обслуговування клієнтів з вадами слуху. Сервіс працював в тестовому режимі в 5 магазинах Vodafone: в Києві, Дніпрі, Харкові, Одесі та Львові. Щоби скористатися сервісом, досить відсканувати спеціальний QR-код за допомогою свого смартфона і почати онлайн-чат з експертом магазину. У разі відсутності смартфона у клієнта в сервісі передбачено можливість онлайн -ерекладу жестової мови через додаток ConnectPro, встановлений на планшетах співробітників магазинів. </p><p>«Протягом 2 міс експерти магазинів Vodafone активно користувалися додатком ConnectPro для обслуговування клієнтів з вадами слуху. Завдяки цьому додатку і клієнти, і експерти відчували себе значно комфортніше. Адже для того, щоб якісно обслуговувати широку аудиторію клієнтів, співробітникам Vodafone іноді потрібні рідкісні навички (наприклад, знання мови жестів). Тому ми вирішили запустити цей сервіс в магазинах Vodafone. Підписання угоди про співпрацю — це також наша підтримка української компанії-розробника BeWarned, що спеціалізується на розробці сервісів для людей з обмеженнями слуху», &#8211; розповів Technot директор з продажу та абонентського обслуговування «Vodafone Україна» Євген Булах. </p><p>Офіційний запуск сервісу для покупців з вадами слуху в магазинах Vodafone запланований на початок вересня 2018-го.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/Fw7OJn-9DlI" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Додаток ConnectPro створила українська компанія BeWarned. Її співзасновником та CEO є розробник з вадами слуху Віталій Потапчук. За його словами, такий додаток є унікальним рішенням на українському ринку для обміну повідомленнями та жестового спілкування для тих, хто не знає мови жестів.</p><p>Раніше ми публікували <a href="/2018/03/30/deaf-media/" rel="noopener" target="_blank">матеріал</a> про те, чому людям з порушеннями слуху варто спробувати себе в діджитал.</p>

Vodafone запровадить віртуального сурдоперекладача у магазинах

<p dir="ltr">26 травня на НСК «Олімпійський» і в фан-зонах «Ліги чемпіонів» було майже 230 тис абонентів «Київстар». З них 22% – 4G-користувачі. На часі дізнатися, що відбувалося під час фіналу Ліги Чемпіонів із мобільним трафіком українських операторів.</p>
<p dir="ltr"></p>

<h4 dir="ltr"><strong>Скільки наговорили та настрімили абоненти «Київстар»</strong></h4>
<p dir="ltr">Абоненти «Київстар» проговорили 1,5 млн хвилин (вхідних та вихідних), відправили 767 тис SMS, а також використали 8,2 ТБ даних. Це можна порівняти з 8 роками прослуховування музики в хорошій якості або з 1 роком перегляду відео (1080р). Основне використання дата-трафіку - відео-стримінг, мессенджери та веб-серфінг. На них припало 35%, 26% і 19% трафіку даних відповідно.</p>

<h4 dir="ltr"><strong>Що розповіли у Vodafone </strong></h4>
<p dir="ltr">Тим часом компанія Vodafone Ukraine зазначає, що футбольні фанати в день фіналу Ліги Чемпіонів побили рекорд України по завантаженню даних у мережі. У місцях проведення фіналу ЛЧ, у фан-зонах і на НСК «Олімпійський» – в українській мережі Vodafone клієнти використовували 4 Тb мобільного інтернету. Це дорівнює приблизно 24 діб безперервного перегляду YouTube. Це вдвічі більше, ніж під час фіналу Євробачення в травні минулого року. З 4G це стало реальним – 52% трафіку згенеровано завдяки мобільному інтернету четвертого покоління.</p>
<p dir="ltr">Нагадаємо, що із ініціативи «Ощадбанка» під час фіналу Ліги Чемпіонів <a href="https://nachasi.com/2018/05/21/pos-terminaly-final-ligy-chempioniv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">працювали<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/MC_POS_NSC1-300x200.jpg" />«Ощадбанк» запустив нові безготівкові термінали до фіналу Ліги Чемпіонів</span></a> безготівкові термінали. Банк разом із компанією Mastercard встановили мережу для приймання безготівкових оплат на НСК «Олімпійський». На 42 точках фудкорту верхнього й нижнього ярусів стадіону діяло 185 безконтактних POS-терміналів Ощадбанку виробництва компанії Ingenico: новітня модель Lane/5000 розроблена для інтенсивної експлуатації.</p>

<p dir="ltr">26 травня на НСК «Олімпійський» і в фан-зонах «Ліги чемпіонів» було майже 230 тис абонентів «Київстар». З них 22% – 4G-користувачі. На часі дізнатися, що відбувалося під час фіналу Ліги Чемпіонів із мобільним трафіком українських операторів.</p><p dir="ltr"></p><h4 dir="ltr"><strong>Скільки наговорили та настрімили абоненти «Київстар»</strong></h4><p dir="ltr">Абоненти «Київстар» проговорили 1,5 млн хвилин (вхідних та вихідних), відправили 767 тис SMS, а також використали 8,2 ТБ даних. Це можна порівняти з 8 роками прослуховування музики в хорошій якості або з 1 роком перегляду відео (1080р). Основне використання дата-трафіку &#8211; відео-стримінг, мессенджери та веб-серфінг. На них припало 35%, 26% і 19% трафіку даних відповідно.</p><h4 dir="ltr"><strong>Що розповіли у Vodafone </strong></h4><p dir="ltr">Тим часом компанія Vodafone Ukraine зазначає, що футбольні фанати в день фіналу Ліги Чемпіонів побили рекорд України по завантаженню даних у мережі. У місцях проведення фіналу ЛЧ, у фан-зонах і на НСК «Олімпійський» – в українській мережі Vodafone клієнти використовували 4 Тb мобільного інтернету. Це дорівнює приблизно 24 діб безперервного перегляду YouTube. Це вдвічі більше, ніж під час фіналу Євробачення в травні минулого року. З 4G це стало реальним – 52% трафіку згенеровано завдяки мобільному інтернету четвертого покоління.</p><p dir="ltr">Нагадаємо, що із ініціативи «Ощадбанка» під час фіналу Ліги Чемпіонів <a href="/2018/05/21/pos-terminaly-final-ligy-chempioniv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">працювали<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/05/MC_POS_NSC1-300x200.jpg" />«Ощадбанк» запустив нові безготівкові термінали до фіналу Ліги Чемпіонів</span></a> безготівкові термінали. Банк разом із компанією Mastercard встановили мережу для приймання безготівкових оплат на НСК «Олімпійський». На 42 точках фудкорту верхнього й нижнього ярусів стадіону діяло 185 безконтактних POS-терміналів Ощадбанку виробництва компанії Ingenico: новітня модель Lane/5000 розроблена для інтенсивної експлуатації.</p>

Найбільші мобільні оператори відзвітували про використання більш 16,9 ТБ мобільного трафіку на НСК «Олімпійський» та у фан-зонах під час проведення фіналу Ліги чемпіонів УЄФА в Києві 26 травня 2018 року

<p dir="ltr">26 травня на НСК «Олімпійський» і в фан-зонах «Ліги чемпіонів» було майже 230 тис абонентів «Київстар». З них 22% – 4G-користувачі. На часі дізнатися, що відбувалося під час фіналу Ліги Чемпіонів із мобільним трафіком українських операторів.</p>
<p dir="ltr"></p>

<h4 dir="ltr"><strong>Скільки наговорили та настрімили абоненти «Київстар»</strong></h4>
<p dir="ltr">Абоненти «Київстар» проговорили 1,5 млн хвилин (вхідних та вихідних), відправили 767 тис SMS, а також використали 8,2 ТБ даних. Це можна порівняти з 8 роками прослуховування музики в хорошій якості або з 1 роком перегляду відео (1080р). Основне використання дата-трафіку - відео-стримінг, мессенджери та веб-серфінг. На них припало 35%, 26% і 19% трафіку даних відповідно.</p>

<h4 dir="ltr"><strong>Що розповіли у Vodafone </strong></h4>
<p dir="ltr">Тим часом компанія Vodafone Ukraine зазначає, що футбольні фанати в день фіналу Ліги Чемпіонів побили рекорд України по завантаженню даних у мережі. У місцях проведення фіналу ЛЧ, у фан-зонах і на НСК «Олімпійський» – в українській мережі Vodafone клієнти використовували 4 Тb мобільного інтернету. Це дорівнює приблизно 24 діб безперервного перегляду YouTube. Це вдвічі більше, ніж під час фіналу Євробачення в травні минулого року. З 4G це стало реальним – 52% трафіку згенеровано завдяки мобільному інтернету четвертого покоління.</p>
<p dir="ltr">Нагадаємо, що із ініціативи «Ощадбанка» під час фіналу Ліги Чемпіонів <a href="https://nachasi.com/2018/05/21/pos-terminaly-final-ligy-chempioniv/" target="_blank" rel="noopener">працювали</a> безготівкові термінали. Банк разом із компанією Mastercard встановили мережу для приймання безготівкових оплат на НСК «Олімпійський». На 42 точках фудкорту верхнього й нижнього ярусів стадіону діяло 185 безконтактних POS-терміналів Ощадбанку виробництва компанії Ingenico: новітня модель Lane/5000 розроблена для інтенсивної експлуатації.</p>

<p dir="ltr">26 травня на НСК «Олімпійський» і в фан-зонах «Ліги чемпіонів» було майже 230 тис абонентів «Київстар». З них 22% – 4G-користувачі. На часі дізнатися, що відбувалося під час фіналу Ліги Чемпіонів із мобільним трафіком українських операторів.</p><p dir="ltr"></p><h4 dir="ltr"><strong>Скільки наговорили та настрімили абоненти «Київстар»</strong></h4><p dir="ltr">Абоненти «Київстар» проговорили 1,5 млн хвилин (вхідних та вихідних), відправили 767 тис SMS, а також використали 8,2 ТБ даних. Це можна порівняти з 8 роками прослуховування музики в хорошій якості або з 1 роком перегляду відео (1080р). Основне використання дата-трафіку &#8211; відео-стримінг, мессенджери та веб-серфінг. На них припало 35%, 26% і 19% трафіку даних відповідно.</p><h4 dir="ltr"><strong>Що розповіли у Vodafone </strong></h4><p dir="ltr">Тим часом компанія Vodafone Ukraine зазначає, що футбольні фанати в день фіналу Ліги Чемпіонів побили рекорд України по завантаженню даних у мережі. У місцях проведення фіналу ЛЧ, у фан-зонах і на НСК «Олімпійський» – в українській мережі Vodafone клієнти використовували 4 Тb мобільного інтернету. Це дорівнює приблизно 24 діб безперервного перегляду YouTube. Це вдвічі більше, ніж під час фіналу Євробачення в травні минулого року. З 4G це стало реальним – 52% трафіку згенеровано завдяки мобільному інтернету четвертого покоління.</p><p dir="ltr">Нагадаємо, що із ініціативи «Ощадбанка» під час фіналу Ліги Чемпіонів <a href="/2018/05/21/pos-terminaly-final-ligy-chempioniv/" target="_blank" rel="noopener">працювали</a> безготівкові термінали. Банк разом із компанією Mastercard встановили мережу для приймання безготівкових оплат на НСК «Олімпійський». На 42 точках фудкорту верхнього й нижнього ярусів стадіону діяло 185 безконтактних POS-терміналів Ощадбанку виробництва компанії Ingenico: новітня модель Lane/5000 розроблена для інтенсивної експлуатації.</p>

«Київстар» та Vodafone прозвітували про обсяг даних під час фіналу Ліги Чемпіонів

<p>Ми зустрілися з Євгеном Фрунзою під час відкриття Центру управління мережею у Вінниці. Під час розмови технічний директор Vodafone Україна поділився першими підсумками запуску 4G-мережі та розповів, яким чином компанія підвищує якість послуг для своїх користувачів.

[color_title title="Про модернізацію мережі для запуску 4G та діджиталізацію країни"]

— Це абсолютний позитив для України, що ми провели два тендери на частоти. У нас з’явилося 4G, як в усіх країнах Європи. Період між впровадженням 3G і 4G в нас мінімальний — менше трьох років. В інших країнах він був набагато більшим.

За словами Євгена Фрунзи, для <a href="https://new.vodafone.ua/uk" target="_blank" rel="noopener">компанії</a> це стало великим викликом: «Останні декілька років ми проводимо потужну модернізацію всієї мережі, активне будівництво мережі 3G. І паралельно йде будівництво 4G. Загалом, у нас уже інвестовано більше 17 млрд грн у розвиток технології. Незважаючи на це, ми готові й далі тримати такий високий темп і працювати в такому режимі».

Євген зазначає, що компанія усвідомлює те, що 4G було стратегічним рішенням держави, президента, Верховної Ради. І це дало можливість розвивати сучасні технології в Україні:

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/26987832849_62b94269da_k-e1524073579354.jpg" bold="Євген Фрунза," regular="технічний директор Vodafone Україна" align="left"]

— Україна останнім часом задихалася без розвитку технологій. 3G- та 4G-мережа — це не просто нова технологія, а можливість <strong>діджиталізації всієї країни</strong>. Починаючи з телемедицини, державних онлайн-послуг тощо. Цей правильний рух у напрямку створення України, напевно, і ми, і ви вже відчуваємо.

[color_title title="Про перші показники роботи 4G Vodafone"]

— Ми поки що аналізуємо, тому що це тільки початок роботи мережі. Уже більше трьох тижнів ми працюємо в такому режимі. Трафік за цей час по передачі даних збільшився на 40 %. В усій групі Vodafone існують дуже жорсткі вимоги до якості.

Тож такі основні показники, як успішність голосового трафіку, сесії передачі даних — у нас на преміальному рівні. По обривах зв’язку ми також на преміальному рівні. Тобто <strong>мережа витримує всі необхідні навантаження, тому що ми будуємо із серйозним запасом і прицілом на розвиток і наступної технології 5G</strong>.

<img class="alignnone size-full wp-image-34087" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg" alt="" width="1197" height="672">

[color_title title="Якою є роль центрів управління мережею в подальшій роботі компанії"]

За словами Євгена, <strong>Вінниця — це завершальний етап розвитку технічної дирекції Vodafone Україна</strong>. Тому саме тут і відкрили потужний регіональний центр з експлуатації всієї мережі.

[blockquote_with_author content="— Роль відкриття центрів управління мережею у Вінниці та інших українських містах досить чітка. Найголовніше — це миттєве реагування та передбачення позаштатних ситуацій."]

[color_title title="Про окремі тарифні плани, орієнтовані на запуск 4G та підвищені швидкості передачі даних"]

Як зазначив Євген Фрунза, компанія не планує створення окремих тарифних планів під 4G. Клієнти можуть користуватися 4G в рамках існуючих тарифів без додаткової оплати.

— Нещодавно в магазинах з’явилася <strong>нова тарифна лінійка</strong>. Мова йде про Vodafone Red Extra, яка пропонує збільшення обсягів інтернету. У цій лінійці наявний найменший пакет, який включає 2 ГБ за 55 грн. Максимально доступний тариф — це 14 ГБ за 170 грн. Тобто у нас є хороший розгін як по ціні, так і по обсягу надання послуг.

[color_title title="Про те, як нові технології впливають на ВВП та фінансові послуги"]

— Нові <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">технології<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Як Vodafone для експерименту розкрив Big Data про абонентів — і що з цього вийшло</span></a> стимулюють пожвавлення економіки в цілому. Це — нові інвестиції, контракти для бізнесу, робочі місця, більше податків. Також це розвиток нових напрямків таких, як розумні рішення і продукти на базі інтернету речей.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="34069,34076,34075" orderby="rand"]

За даними спільного дослідження компаній GSMA, Deloitte і Сisco, <strong>збільшення кількості користувачів 3G хоча б на 10% призводить до прискорення темпів зростання ВВП на душу населення 0,15%</strong>. Як стверджує Фрунза, 4G-мережа — це ще більший поступ за зростанням ВВП.

[blockquote_with_author name="Євген Фрунза" position="технічний директор українського Vodafone" content="Якщо конкретніше, то будуть розвиватися фінансові послуги, які вже в нас є — електронні мобільні гаманці, мобільні ідентифікатори. Зокрема, це — Mobile ID. Ми вже також тестуємо послуги на базі Mobile ID із корпоративними клієнтами. Також це розумна медицина, енергетика, сільське господарство та інші смарт-сервіси."]

<em>До слова, раніше ми розповідали про те, які дані про вас має Vodafone — і для чого їх передають КМДА та компаніям. На конференції Data Science UA 2018 Сергій Бориславський, керівник напряму Big Data у Vodafone Ukraine <a href="https://nachasi.com/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">розповів<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/rawpixel-com-603009-unsplash-300x200.jpg" />Які дані про вас має Vodafone — і для чого їх передають КМДА та компаніям</span></a>, як дата-науковці співпрацюють з брендами, яким вони продають анонімізовані дані про киян, а також працюють із КМДА, покращуючи транспортну систему столиці.</em></p>

<p>Ми зустрілися з Євгеном Фрунзою під час відкриття Центру управління мережею у Вінниці. Під час розмови технічний директор Vodafone Україна поділився першими підсумками запуску 4G-мережі та розповів, яким чином компанія підвищує якість послуг для своїх користувачів.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Про модернізацію мережі для запуску 4G та діджиталізацію країни		</span>	</h3><p>— Це абсолютний позитив для України, що ми провели два тендери на частоти. У нас з’явилося 4G, як в усіх країнах Європи. Період між впровадженням 3G і 4G в нас мінімальний — менше трьох років. В інших країнах він був набагато більшим.</p><p>За словами Євгена Фрунзи, для <a href="https://new.vodafone.ua/uk" target="_blank" rel="noopener">компанії</a> це стало великим викликом: «Останні декілька років ми проводимо потужну модернізацію всієї мережі, активне будівництво мережі 3G. І паралельно йде будівництво 4G. Загалом, у нас уже інвестовано більше 17 млрд грн у розвиток технології. Незважаючи на це, ми готові й далі тримати такий високий темп і працювати в такому режимі».</p><p>Євген зазначає, що компанія усвідомлює те, що 4G було стратегічним рішенням держави, президента, Верховної Ради. І це дало можливість розвивати сучасні технології в Україні:</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/26987832849_62b94269da_k-e1524073579354.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Євген Фрунза,</strong> технічний директор Vodafone Україна			</figcaption>			</figure><p>— Україна останнім часом задихалася без розвитку технологій. 3G- та 4G-мережа — це не просто нова технологія, а можливість <strong>діджиталізації всієї країни</strong>. Починаючи з телемедицини, державних онлайн-послуг тощо. Цей правильний рух у напрямку створення України, напевно, і ми, і ви вже відчуваємо.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Про перші показники роботи 4G Vodafone		</span>	</h3><p>— Ми поки що аналізуємо, тому що це тільки початок роботи мережі. Уже більше трьох тижнів ми працюємо в такому режимі. Трафік за цей час по передачі даних збільшився на 40 %. В усій групі Vodafone існують дуже жорсткі вимоги до якості.</p><p>Тож такі основні показники, як успішність голосового трафіку, сесії передачі даних — у нас на преміальному рівні. По обривах зв’язку ми також на преміальному рівні. Тобто <strong>мережа витримує всі необхідні навантаження, тому що ми будуємо із серйозним запасом і прицілом на розвиток і наступної технології 5G</strong>.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34087" src="/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg" alt="" width="1197" height="672" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg 1197w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-300x168.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-768x431.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-1024x575.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 1197px) 100vw, 1197px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Якою є роль центрів управління мережею в подальшій роботі компанії		</span>	</h3><p>За словами Євгена, <strong>Вінниця — це завершальний етап розвитку технічної дирекції Vodafone Україна</strong>. Тому саме тут і відкрили потужний регіональний центр з експлуатації всієї мережі.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Роль відкриття центрів управління мережею у Вінниці та інших українських містах досить чітка. Найголовніше — це миттєве реагування та передбачення позаштатних ситуацій.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Про окремі тарифні плани, орієнтовані на запуск 4G та підвищені швидкості передачі даних		</span>	</h3><p>Як зазначив Євген Фрунза, компанія не планує створення окремих тарифних планів під 4G. Клієнти можуть користуватися 4G в рамках існуючих тарифів без додаткової оплати.</p><p>— Нещодавно в магазинах з’явилася <strong>нова тарифна лінійка</strong>. Мова йде про Vodafone Red Extra, яка пропонує збільшення обсягів інтернету. У цій лінійці наявний найменший пакет, який включає 2 ГБ за 55 грн. Максимально доступний тариф — це 14 ГБ за 170 грн. Тобто у нас є хороший розгін як по ціні, так і по обсягу надання послуг.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Про те, як нові технології впливають на ВВП та фінансові послуги		</span>	</h3><p>— Нові <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">технології<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Як Vodafone для експерименту розкрив Big Data про абонентів — і що з цього вийшло</span></a> стимулюють пожвавлення економіки в цілому. Це — нові інвестиції, контракти для бізнесу, робочі місця, більше податків. Також це розвиток нових напрямків таких, як розумні рішення і продукти на базі інтернету речей.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/image-1.jpg",			"caption": "Відкриття Центру управління мережею у Вінниці"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/IMG_31012-e1524122474528.jpg",			"caption": "Відкриття Центру управління мережею у Вінниці"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/image.jpg",			"caption": "Центр керування мережею"		}			]</script><p>За даними спільного дослідження компаній GSMA, Deloitte і Сisco, <strong>збільшення кількості користувачів 3G хоча б на 10% призводить до прискорення темпів зростання ВВП на душу населення 0,15%</strong>. Як стверджує Фрунза, 4G-мережа — це ще більший поступ за зростанням ВВП.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Якщо конкретніше, то будуть розвиватися фінансові послуги, які вже в нас є — електронні мобільні гаманці, мобільні ідентифікатори. Зокрема, це — Mobile ID. Ми вже також тестуємо послуги на базі Mobile ID із корпоративними клієнтами. Також це розумна медицина, енергетика, сільське господарство та інші смарт-сервіси.</p>					<cite>									<span><strong>Євген Фрунза,</strong></span> технічний директор українського Vodafone							</cite>			</blockquote><p><em>До слова, раніше ми розповідали про те, які дані про вас має Vodafone — і для чого їх передають КМДА та компаніям. На конференції Data Science UA 2018 Сергій Бориславський, керівник напряму Big Data у Vodafone Ukraine <a href="/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">розповів<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/rawpixel-com-603009-unsplash-300x200.jpg" />Які дані про вас має Vodafone — і для чого їх передають КМДА та компаніям</span></a>, як дата-науковці співпрацюють з брендами, яким вони продають анонімізовані дані про киян, а також працюють із КМДА, покращуючи транспортну систему столиці.</em></p>

У цій рубриці зібрані всі великі та цікаві матеріали користувачів та редакції Na chasi.

Історії

18 квітня 2018-го у Вінниці відбулося офіційне відкриття Центру управління мережею Vodafone. Захід відвідав технічний директор компанії в Україні Євген Фрунза. Про перші підсумки запуску 4G-мережі, роль відкриття подібних центрів і те, яким чином компанія підвищує якість послуг — у ексклюзивній розповіді для нашої редакції

Ми зустрілися з Євгеном Фрунзою під час відкриття Центру управління мережею у Вінниці. Під час розмови технічний директор Vodafone Україна поділився першими підсумками запуску 4G-мережі та розповів, яким чином компанія підвищує якість послуг для своїх користувачів.

[color_title title="Про модернізацію мережі для запуску 4G та діджиталізацію країни"]

— Це абсолютний позитив для України, що ми провели два тендери на частоти. У нас з’явилося 4G, як в усіх країнах Європи. Період між впровадженням 3G і 4G в нас мінімальний — менше трьох років. В інших країнах він був набагато більшим.

За словами Євгена Фрунзи, для <a href="https://new.vodafone.ua/uk" target="_blank" rel="noopener">компанії</a> це стало великим викликом: «Останні декілька років ми проводимо потужну модернізацію всієї мережі, активне будівництво мережі 3G. І паралельно йде будівництво 4G. Загалом, у нас уже інвестовано більше 17 млрд грн у розвиток технології. Незважаючи на це, ми готові й далі тримати такий високий темп і працювати в такому режимі».

Євген зазначає, що компанія усвідомлює те, що 4G було стратегічним рішенням держави, президента, Верховної Ради. І це дало можливість розвивати сучасні технології в Україні:

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/26987832849_62b94269da_k-e1524073579354.jpg" bold="Євген Фрунза," regular="технічний директор Vodafone Україна" align="left"]

— Україна останнім часом задихалася без розвитку технологій. 3G- та 4G-мережа — це не просто нова технологія, а можливість <strong>діджиталізації всієї країни</strong>. Починаючи з телемедицини, державних онлайн-послуг тощо. Цей правильний рух у напрямку створення України, напевно, і ми, і ви вже відчуваємо.

[color_title title="Про перші показники роботи 4G Vodafone"]

— Ми поки що аналізуємо, тому що це тільки початок роботи мережі. Уже більше трьох тижнів ми працюємо в такому режимі. Трафік за цей час по передачі даних збільшився на 40 %. В усій групі Vodafone існують дуже жорсткі вимоги до якості.

Тож такі основні показники, як успішність голосового трафіку, сесії передачі даних — у нас на преміальному рівні. По обривах зв’язку ми також на преміальному рівні. Тобто <strong>мережа витримує всі необхідні навантаження, тому що ми будуємо із серйозним запасом і прицілом на розвиток і наступної технології 5G</strong>.

<img class="alignnone size-full wp-image-34087" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg" alt="" width="1197" height="672" />

[color_title title="Якою є роль центрів управління мережею в подальшій роботі компанії"]

За словами Євгена, <strong>Вінниця — це завершальний етап розвитку технічної дирекції Vodafone Україна</strong>. Тому саме тут і відкрили потужний регіональний центр з експлуатації всієї мережі.

[blockquote_with_author content="— Роль відкриття центрів управління мережею у Вінниці та інших українських містах досить чітка. Найголовніше — це миттєве реагування та передбачення позаштатних ситуацій."]

[color_title title="Про окремі тарифні плани, орієнтовані на запуск 4G та підвищені швидкості передачі даних"]

Як зазначив Євген Фрунза, компанія не планує створення окремих тарифних планів під 4G. Клієнти можуть користуватися 4G в рамках існуючих тарифів без додаткової оплати.

— Нещодавно в магазинах з’явилася <strong>нова тарифна лінійка</strong>. Мова йде про Vodafone Red Extra, яка пропонує збільшення обсягів інтернету. У цій лінійці наявний найменший пакет, який включає 2 ГБ за 55 грн. Максимально доступний тариф — це 14 ГБ за 170 грн. Тобто у нас є хороший розгін як по ціні, так і по обсягу надання послуг.

[color_title title="Про те, як нові технології впливають на ВВП та фінансові послуги"]

— Нові <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">технології</a> стимулюють пожвавлення економіки в цілому. Це — нові інвестиції, контракти для бізнесу, робочі місця, більше податків. Також це розвиток нових напрямків таких, як розумні рішення і продукти на базі інтернету речей.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="34069,34076,34075" orderby="rand"]

За даними спільного дослідження компаній GSMA, Deloitte і Сisco, <strong>збільшення кількості користувачів 3G хоча б на 10% призводить до прискорення темпів зростання ВВП на душу населення 0,15%</strong>. Як стверджує Фрунза, 4G-мережа — це ще більший поступ за зростанням ВВП.

[blockquote_with_author name="Євген Фрунза" position="технічний директор українського Vodafone" content="Якщо конкретніше, то будуть розвиватися фінансові послуги, які вже в нас є — електронні мобільні гаманці, мобільні ідентифікатори. Зокрема, це — Mobile ID. Ми вже також тестуємо послуги на базі Mobile ID із корпоративними клієнтами. Також це розумна медицина, енергетика, сільське господарство та інші смарт-сервіси."]

<em>До слова, раніше ми розповідали про те, які дані про вас має Vodafone — і для чого їх передають КМДА та компаніям. На конференції Data Science UA 2018 Сергій Бориславський, керівник напряму Big Data у Vodafone Ukraine <a href="https://nachasi.com/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" target="_blank" rel="noopener">розповів</a>, як дата-науковці співпрацюють з брендами, яким вони продають анонімізовані дані про киян, а також працюють із КМДА, покращуючи транспортну систему столиці.</em>

<p>Ми зустрілися з Євгеном Фрунзою під час відкриття Центру управління мережею у Вінниці. Під час розмови технічний директор Vodafone Україна поділився першими підсумками запуску 4G-мережі та розповів, яким чином компанія підвищує якість послуг для своїх користувачів.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Про модернізацію мережі для запуску 4G та діджиталізацію країни		</span>	</h3><p>— Це абсолютний позитив для України, що ми провели два тендери на частоти. У нас з’явилося 4G, як в усіх країнах Європи. Період між впровадженням 3G і 4G в нас мінімальний — менше трьох років. В інших країнах він був набагато більшим.</p><p>За словами Євгена Фрунзи, для <a href="https://new.vodafone.ua/uk" target="_blank" rel="noopener">компанії</a> це стало великим викликом: «Останні декілька років ми проводимо потужну модернізацію всієї мережі, активне будівництво мережі 3G. І паралельно йде будівництво 4G. Загалом, у нас уже інвестовано більше 17 млрд грн у розвиток технології. Незважаючи на це, ми готові й далі тримати такий високий темп і працювати в такому режимі».</p><p>Євген зазначає, що компанія усвідомлює те, що 4G було стратегічним рішенням держави, президента, Верховної Ради. І це дало можливість розвивати сучасні технології в Україні:</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/26987832849_62b94269da_k-e1524073579354.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Євген Фрунза,</strong> технічний директор Vodafone Україна			</figcaption>			</figure><p>— Україна останнім часом задихалася без розвитку технологій. 3G- та 4G-мережа — це не просто нова технологія, а можливість <strong>діджиталізації всієї країни</strong>. Починаючи з телемедицини, державних онлайн-послуг тощо. Цей правильний рух у напрямку створення України, напевно, і ми, і ви вже відчуваємо.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Про перші показники роботи 4G Vodafone		</span>	</h3><p>— Ми поки що аналізуємо, тому що це тільки початок роботи мережі. Уже більше трьох тижнів ми працюємо в такому режимі. Трафік за цей час по передачі даних збільшився на 40 %. В усій групі Vodafone існують дуже жорсткі вимоги до якості.</p><p>Тож такі основні показники, як успішність голосового трафіку, сесії передачі даних — у нас на преміальному рівні. По обривах зв’язку ми також на преміальному рівні. Тобто <strong>мережа витримує всі необхідні навантаження, тому що ми будуємо із серйозним запасом і прицілом на розвиток і наступної технології 5G</strong>.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34087" src="/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg" alt="" width="1197" height="672" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg 1197w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-300x168.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-768x431.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-1024x575.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 1197px) 100vw, 1197px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Якою є роль центрів управління мережею в подальшій роботі компанії		</span>	</h3><p>За словами Євгена, <strong>Вінниця — це завершальний етап розвитку технічної дирекції Vodafone Україна</strong>. Тому саме тут і відкрили потужний регіональний центр з експлуатації всієї мережі.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Роль відкриття центрів управління мережею у Вінниці та інших українських містах досить чітка. Найголовніше — це миттєве реагування та передбачення позаштатних ситуацій.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Про окремі тарифні плани, орієнтовані на запуск 4G та підвищені швидкості передачі даних		</span>	</h3><p>Як зазначив Євген Фрунза, компанія не планує створення окремих тарифних планів під 4G. Клієнти можуть користуватися 4G в рамках існуючих тарифів без додаткової оплати.</p><p>— Нещодавно в магазинах з’явилася <strong>нова тарифна лінійка</strong>. Мова йде про Vodafone Red Extra, яка пропонує збільшення обсягів інтернету. У цій лінійці наявний найменший пакет, який включає 2 ГБ за 55 грн. Максимально доступний тариф — це 14 ГБ за 170 грн. Тобто у нас є хороший розгін як по ціні, так і по обсягу надання послуг.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Про те, як нові технології впливають на ВВП та фінансові послуги		</span>	</h3><p>— Нові <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">технології</a> стимулюють пожвавлення економіки в цілому. Це — нові інвестиції, контракти для бізнесу, робочі місця, більше податків. Також це розвиток нових напрямків таких, як розумні рішення і продукти на базі інтернету речей.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/image-1.jpg",			"caption": "Відкриття Центру управління мережею у Вінниці"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/image.jpg",			"caption": "Центр керування мережею"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/IMG_31012-e1524122474528.jpg",			"caption": "Відкриття Центру управління мережею у Вінниці"		}			]</script><p>За даними спільного дослідження компаній GSMA, Deloitte і Сisco, <strong>збільшення кількості користувачів 3G хоча б на 10% призводить до прискорення темпів зростання ВВП на душу населення 0,15%</strong>. Як стверджує Фрунза, 4G-мережа — це ще більший поступ за зростанням ВВП.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Якщо конкретніше, то будуть розвиватися фінансові послуги, які вже в нас є — електронні мобільні гаманці, мобільні ідентифікатори. Зокрема, це — Mobile ID. Ми вже також тестуємо послуги на базі Mobile ID із корпоративними клієнтами. Також це розумна медицина, енергетика, сільське господарство та інші смарт-сервіси.</p>					<cite>									<span><strong>Євген Фрунза,</strong></span> технічний директор українського Vodafone							</cite>			</blockquote><p><em>До слова, раніше ми розповідали про те, які дані про вас має Vodafone — і для чого їх передають КМДА та компаніям. На конференції Data Science UA 2018 Сергій Бориславський, керівник напряму Big Data у Vodafone Ukraine <a href="/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" target="_blank" rel="noopener">розповів</a>, як дата-науковці співпрацюють з брендами, яким вони продають анонімізовані дані про киян, а також працюють із КМДА, покращуючи транспортну систему столиці.</em></p>

Євген Фрунза, Vodafone: «Ми будуємо із прицілом на розвиток 5G»

<p>[color_title title="Дані про абонентів як джерело клієнтської бази для компаній"]

Сергій розповідає: Vodafone досить часто використовували великі дані всередині компанії, тому тепер вони готові <strong>надавати компаніям сервіс, який розповідає про поведінку споживачів кожної конкретної компанії.</strong> Дані абонентів вони зашифрують таким чином, щоби не можна було ідентифікувати особу, за якою закріплений конкретний абонентський номер.

Більшість з підприємців звертається з подібним запитом: «Я – власник ТРЦ. Я хочу знати, звідки до нього їдуть покупці, або пустити від їх домівок безкоштовні маршрутки», або «Де краще повісити білборди, щоби мої клієнти, їдучи машиною, бачили їх якомога частіше». Є різні запити на таргетування — від пошуку нових клієнтів до створення портрету аудиторії, яка вже є.

[color_title title="Як це реалізовують у Vodafone"]

Vodafone розробляє для брендів карту, де зі зміною масштабу можна побачити навіть, з якого дому виїхав покупець конкретного магазину. Окрім цього, збирають інформацію про <strong>конкретні інтереси покупців</strong>, які відвідали цей торговий центр і будують по кожній людині ТОП-20 її інтересів. Для того, аби добути знання про інтереси конкретних користувачів, працює команда науковці по сфері даних. Їхня робота полягає в тому, щоби за <strong>поведінкою в інтернеті</strong> визначати: чоловік ви чи жінка, скільки вам років і чи є у вас машина та інші параметри.

[caption id="attachment_33551" align="aligncenter" width="1035"]<img class="wp-image-33551 size-full" title="Розташування точок та маршрутів для транспорту" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Розташування точок та маршрутів для транспорту" width="1035" height="463"> Розташування точок та маршрутів для транспорту[/caption]

[color_title title="Як Vodafone допомагає місту розвивати транспортне сполучення"]

Окрім комерційної складової, Vodafone безкоштовно надав КМДА великий набір даних про переміщення жителів міста протягом одного місяця. На той момент місто щойно отримало грант на дослідження у сфері Data Science. А з лютого 2016 року адміністрації Києва та Сеула розпочали співпрацю. З використанням великих даних сторони планували покращити транспортні сполучення та обслуговування киян.

[color_title title="Грантові кошти, спеціалісти з Кореї та масив даних від Vodafone – що з цим усім робити"]

За рік Національне агентство сприяння розвитку промисловості в Кореї (NIPA) візуалізували дані Vodafone і запропонували програму технічної допомоги. Речі, які вони вивчали – які дороги будувати і як розпланувати оптимальний маршрут міста, базуючись на даних про пересування абонентів Vodafone, котрі проживають у Києві.

Першою метою було покращення <strong>нічного транспорту</strong>, про який мало хто у Києві знав ще рік тому.

Корейські науковці побудували діаграми, котрі ілюструють пересування людей по Києву. Вони з’ясували, що в п'ятницю та суботу вночі гуляє на 40% більше людей, ніж в інші дні, переважно – у центрі столиці, ресторанах, барах, дискотеках.

З’ясувалося, що в нічних автобусів є великий потенціал: <b>після 22:00 в місті гуляє приблизно 600 тис осіб. </b>І це не надто велика проблема — до 00:00 курсує метро. Проблеми починаються в тих, хто намагається дістатися додому після  опівночі — це потенційні користувачі таксі.

«Згадуючи свої студентські роки, я пам'ятаю, що не завжди в мене були гроші на таксі. Та я намагався дістатися додому попри все. Якби я тоді знав про нічні автобуси – я би точно ними користувався», — наголошує Сергій.

[caption id="attachment_33549" align="aligncenter" width="1029"]<img class="wp-image-33549 size-full" title="Переміщення пасажирів містом" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Переміщення пасажирів містом" width="1029" height="347"> Переміщення пасажирів містом[/caption]

[color_title title="Науковці у сфері даних проаналізували, яких маршрутів не вистачає"]

«В нас є маршрути до Виноградаря, проспекту Перемоги, на Шулявку та Троєщину. А по факту: немає жодної гілки на Оболонь, <strong>немає з'єднання з Дніпровським і Дарницьким районами, а також з Борщагівкою, хоч туди щоночі намагаються зібратися 15 тис людей.</strong> Ми ведемо переговори з мерією Києва та Київпастрансом — і вони готові прикладати нові маршрути» — розповідає Бориславський.

Інша проблема, за його словами, полягала в тому, що кияни просто ніколи про існуючі маршрути не чули. Тому науковці запропонували Київпастрансу не просто допомогти з аналітикою, але й інформувати людей, які гуляють вночі. Для цього запропонували використати SMS-сповіщення про те, о котрій годині вони можуть сісти на автобус на найближчій зупинці.

[caption id="attachment_33550" align="aligncenter" width="935"]<img class="wp-image-33550 size-full" title="Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту" width="935" height="479"> Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту[/caption]
</p>
<p style="text-align: right;"><em>Раніше ми розповідали про те, як Vodafone використовує дані своїх абонентів <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">для запуску<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Як Vodafone для експерименту розкрив Big Data про абонентів — і що з цього вийшло</span></a> спільних проектів із українськими стартапами.</em></p>

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Дані про абонентів як джерело клієнтської бази для компаній		</span>	</h3><p>Сергій розповідає: Vodafone досить часто використовували великі дані всередині компанії, тому тепер вони готові <strong>надавати компаніям сервіс, який розповідає про поведінку споживачів кожної конкретної компанії.</strong> Дані абонентів вони зашифрують таким чином, щоби не можна було ідентифікувати особу, за якою закріплений конкретний абонентський номер.</p><p>Більшість з підприємців звертається з подібним запитом: «Я – власник ТРЦ. Я хочу знати, звідки до нього їдуть покупці, або пустити від їх домівок безкоштовні маршрутки», або «Де краще повісити білборди, щоби мої клієнти, їдучи машиною, бачили їх якомога частіше». Є різні запити на таргетування — від пошуку нових клієнтів до створення портрету аудиторії, яка вже є.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Як це реалізовують у Vodafone		</span>	</h3><p>Vodafone розробляє для брендів карту, де зі зміною масштабу можна побачити навіть, з якого дому виїхав покупець конкретного магазину. Окрім цього, збирають інформацію про <strong>конкретні інтереси покупців</strong>, які відвідали цей торговий центр і будують по кожній людині ТОП-20 її інтересів. Для того, аби добути знання про інтереси конкретних користувачів, працює команда науковці по сфері даних. Їхня робота полягає в тому, щоби за <strong>поведінкою в інтернеті</strong> визначати: чоловік ви чи жінка, скільки вам років і чи є у вас машина та інші параметри.</p><div id="attachment_33551" style="width: 1045px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33551" loading="lazy" class="wp-image-33551 size-full" title="Розташування точок та маршрутів для транспорту" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Розташування точок та маршрутів для транспорту" width="1035" height="463" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg 1035w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-300x134.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-768x344.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-1024x458.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-650x291.jpg 650w" sizes="(max-width: 1035px) 100vw, 1035px" /><p id="caption-attachment-33551" class="wp-caption-text">Розташування точок та маршрутів для транспорту</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Як Vodafone допомагає місту розвивати транспортне сполучення		</span>	</h3><p>Окрім комерційної складової, Vodafone безкоштовно надав КМДА великий набір даних про переміщення жителів міста протягом одного місяця. На той момент місто щойно отримало грант на дослідження у сфері Data Science. А з лютого 2016 року адміністрації Києва та Сеула розпочали співпрацю. З використанням великих даних сторони планували покращити транспортні сполучення та обслуговування киян.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Грантові кошти, спеціалісти з Кореї та масив даних від Vodafone – що з цим усім робити		</span>	</h3><p>За рік Національне агентство сприяння розвитку промисловості в Кореї (NIPA) візуалізували дані Vodafone і запропонували програму технічної допомоги. Речі, які вони вивчали – які дороги будувати і як розпланувати оптимальний маршрут міста, базуючись на даних про пересування абонентів Vodafone, котрі проживають у Києві.</p><p>Першою метою було покращення <strong>нічного транспорту</strong>, про який мало хто у Києві знав ще рік тому.</p><p>Корейські науковці побудували діаграми, котрі ілюструють пересування людей по Києву. Вони з’ясували, що в п&#8217;ятницю та суботу вночі гуляє на 40% більше людей, ніж в інші дні, переважно – у центрі столиці, ресторанах, барах, дискотеках.</p><p>З’ясувалося, що в нічних автобусів є великий потенціал: <b>після 22:00 в місті гуляє приблизно 600 тис осіб. </b>І це не надто велика проблема — до 00:00 курсує метро. Проблеми починаються в тих, хто намагається дістатися додому після  опівночі — це потенційні користувачі таксі.</p><p>«Згадуючи свої студентські роки, я пам&#8217;ятаю, що не завжди в мене були гроші на таксі. Та я намагався дістатися додому попри все. Якби я тоді знав про нічні автобуси – я би точно ними користувався», — наголошує Сергій.</p><div id="attachment_33549" style="width: 1039px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33549" loading="lazy" class="wp-image-33549 size-full" title="Переміщення пасажирів містом" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Переміщення пасажирів містом" width="1029" height="347" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg 1029w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-300x101.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-768x259.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-1024x345.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-650x219.jpg 650w" sizes="(max-width: 1029px) 100vw, 1029px" /><p id="caption-attachment-33549" class="wp-caption-text">Переміщення пасажирів містом</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Науковці у сфері даних проаналізували, яких маршрутів не вистачає		</span>	</h3><p>«В нас є маршрути до Виноградаря, проспекту Перемоги, на Шулявку та Троєщину. А по факту: немає жодної гілки на Оболонь, <strong>немає з&#8217;єднання з Дніпровським і Дарницьким районами, а також з Борщагівкою, хоч туди щоночі намагаються зібратися 15 тис людей.</strong> Ми ведемо переговори з мерією Києва та Київпастрансом — і вони готові прикладати нові маршрути» — розповідає Бориславський.</p><p>Інша проблема, за його словами, полягала в тому, що кияни просто ніколи про існуючі маршрути не чули. Тому науковці запропонували Київпастрансу не просто допомогти з аналітикою, але й інформувати людей, які гуляють вночі. Для цього запропонували використати SMS-сповіщення про те, о котрій годині вони можуть сісти на автобус на найближчій зупинці.</p><div id="attachment_33550" style="width: 945px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33550" loading="lazy" class="wp-image-33550 size-full" title="Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту" width="935" height="479" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg 935w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /><p id="caption-attachment-33550" class="wp-caption-text">Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту</p></div><p style="text-align: right;"><em>Раніше ми розповідали про те, як Vodafone використовує дані своїх абонентів <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">для запуску<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Як Vodafone для експерименту розкрив Big Data про абонентів — і що з цього вийшло</span></a> спільних проектів із українськими стартапами.</em></p>

На конференції Data Science UA 2018 Сергій Бориславський, керівник напряму Big Data у Vodafone Ukraine розповів, як дата-науковці співпрацюють з брендами, яким вони продають анонімізовані дані про киян, а також працюють із КМДА, покращуючи транспортну систему столиці

[color_title title="Дані про абонентів як джерело клієнтської бази для компаній"]

Сергій розповідає: Vodafone досить часто використовували великі дані всередині компанії, тому тепер вони готові <strong>надавати компаніям сервіс, який розповідає про поведінку споживачів кожної конкретної компанії.</strong> Дані абонентів вони зашифрують таким чином, щоби не можна було ідентифікувати особу, за якою закріплений конкретний абонентський номер.

Більшість з підприємців звертається з подібним запитом: «Я – власник ТРЦ. Я хочу знати, звідки до нього їдуть покупці, або пустити від їх домівок безкоштовні маршрутки», або «Де краще повісити білборди, щоби мої клієнти, їдучи машиною, бачили їх якомога частіше». Є різні запити на таргетування — від пошуку нових клієнтів до створення портрету аудиторії, яка вже є.

[color_title title="Як це реалізовують у Vodafone"]

Vodafone розробляє для брендів карту, де зі зміною масштабу можна побачити навіть, з якого дому виїхав покупець конкретного магазину. Окрім цього, збирають інформацію про <strong>конкретні інтереси покупців</strong>, які відвідали цей торговий центр і будують по кожній людині ТОП-20 її інтересів. Для того, аби добути знання про інтереси конкретних користувачів, працює команда науковці по сфері даних. Їхня робота полягає в тому, щоби за <strong>поведінкою в інтернеті</strong> визначати: чоловік ви чи жінка, скільки вам років і чи є у вас машина та інші параметри.

[caption id="attachment_33551" align="aligncenter" width="1035"]<img class="wp-image-33551 size-full" title="Розташування точок та маршрутів для транспорту" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Розташування точок та маршрутів для транспорту" width="1035" height="463" /> Розташування точок та маршрутів для транспорту[/caption]

[color_title title="Як Vodafone допомагає місту розвивати транспортне сполучення"]

Окрім комерційної складової, Vodafone безкоштовно надав КМДА великий набір даних про переміщення жителів міста протягом одного місяця. На той момент місто щойно отримало грант на дослідження у сфері Data Science. А з лютого 2016 року адміністрації Києва та Сеула розпочали співпрацю. З використанням великих даних сторони планували покращити транспортні сполучення та обслуговування киян.

[color_title title="Грантові кошти, спеціалісти з Кореї та масив даних від Vodafone – що з цим усім робити"]

За рік Національне агентство сприяння розвитку промисловості в Кореї (NIPA) візуалізували дані Vodafone і запропонували програму технічної допомоги. Речі, які вони вивчали – які дороги будувати і як розпланувати оптимальний маршрут міста, базуючись на даних про пересування абонентів Vodafone, котрі проживають у Києві.

Першою метою було покращення <strong>нічного транспорту</strong>, про який мало хто у Києві знав ще рік тому.

Корейські науковці побудували діаграми, котрі ілюструють пересування людей по Києву. Вони з’ясували, що в п'ятницю та суботу вночі гуляє на 40% більше людей, ніж в інші дні, переважно – у центрі столиці, ресторанах, барах, дискотеках.

З’ясувалося, що в нічних автобусів є великий потенціал: <b>після 22:00 в місті гуляє приблизно 600 тис осіб. </b>І це не надто велика проблема — до 00:00 курсує метро. Проблеми починаються в тих, хто намагається дістатися додому після  опівночі — це потенційні користувачі таксі.

«Згадуючи свої студентські роки, я пам'ятаю, що не завжди в мене були гроші на таксі. Та я намагався дістатися додому попри все. Якби я тоді знав про нічні автобуси – я би точно ними користувався», — наголошує Сергій.

[caption id="attachment_33549" align="aligncenter" width="1029"]<img class="wp-image-33549 size-full" title="Переміщення пасажирів містом" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Переміщення пасажирів містом" width="1029" height="347" /> Переміщення пасажирів містом[/caption]

[color_title title="Науковці у сфері даних проаналізували, яких маршрутів не вистачає"]

«В нас є маршрути до Виноградаря, проспекту Перемоги, на Шулявку та Троєщину. А по факту: немає жодної гілки на Оболонь, <strong>немає з'єднання з Дніпровським і Дарницьким районами, а також з Борщагівкою, хоч туди щоночі намагаються зібратися 15 тис людей.</strong> Ми ведемо переговори з мерією Києва та Київпастрансом — і вони готові прикладати нові маршрути» — розповідає Бориславський.

Інша проблема, за його словами, полягала в тому, що кияни просто ніколи про існуючі маршрути не чули. Тому науковці запропонували Київпастрансу не просто допомогти з аналітикою, але й інформувати людей, які гуляють вночі. Для цього запропонували використати SMS-сповіщення про те, о котрій годині вони можуть сісти на автобус на найближчій зупинці.

[caption id="attachment_33550" align="aligncenter" width="935"]<img class="wp-image-33550 size-full" title="Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту" width="935" height="479" /> Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту[/caption]
<p style="text-align: right;"><em>Раніше ми розповідали про те, як Vodafone використовує дані своїх абонентів <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">для запуску</a> спільних проектів із українськими стартапами.</em></p>

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Дані про абонентів як джерело клієнтської бази для компаній		</span>	</h3><p>Сергій розповідає: Vodafone досить часто використовували великі дані всередині компанії, тому тепер вони готові <strong>надавати компаніям сервіс, який розповідає про поведінку споживачів кожної конкретної компанії.</strong> Дані абонентів вони зашифрують таким чином, щоби не можна було ідентифікувати особу, за якою закріплений конкретний абонентський номер.</p><p>Більшість з підприємців звертається з подібним запитом: «Я – власник ТРЦ. Я хочу знати, звідки до нього їдуть покупці, або пустити від їх домівок безкоштовні маршрутки», або «Де краще повісити білборди, щоби мої клієнти, їдучи машиною, бачили їх якомога частіше». Є різні запити на таргетування — від пошуку нових клієнтів до створення портрету аудиторії, яка вже є.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Як це реалізовують у Vodafone		</span>	</h3><p>Vodafone розробляє для брендів карту, де зі зміною масштабу можна побачити навіть, з якого дому виїхав покупець конкретного магазину. Окрім цього, збирають інформацію про <strong>конкретні інтереси покупців</strong>, які відвідали цей торговий центр і будують по кожній людині ТОП-20 її інтересів. Для того, аби добути знання про інтереси конкретних користувачів, працює команда науковці по сфері даних. Їхня робота полягає в тому, щоби за <strong>поведінкою в інтернеті</strong> визначати: чоловік ви чи жінка, скільки вам років і чи є у вас машина та інші параметри.</p><div id="attachment_33551" style="width: 1045px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33551" loading="lazy" class="wp-image-33551 size-full" title="Розташування точок та маршрутів для транспорту" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Розташування точок та маршрутів для транспорту" width="1035" height="463" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg 1035w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-300x134.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-768x344.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-1024x458.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-650x291.jpg 650w" sizes="(max-width: 1035px) 100vw, 1035px" /><p id="caption-attachment-33551" class="wp-caption-text">Розташування точок та маршрутів для транспорту</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Як Vodafone допомагає місту розвивати транспортне сполучення		</span>	</h3><p>Окрім комерційної складової, Vodafone безкоштовно надав КМДА великий набір даних про переміщення жителів міста протягом одного місяця. На той момент місто щойно отримало грант на дослідження у сфері Data Science. А з лютого 2016 року адміністрації Києва та Сеула розпочали співпрацю. З використанням великих даних сторони планували покращити транспортні сполучення та обслуговування киян.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Грантові кошти, спеціалісти з Кореї та масив даних від Vodafone – що з цим усім робити		</span>	</h3><p>За рік Національне агентство сприяння розвитку промисловості в Кореї (NIPA) візуалізували дані Vodafone і запропонували програму технічної допомоги. Речі, які вони вивчали – які дороги будувати і як розпланувати оптимальний маршрут міста, базуючись на даних про пересування абонентів Vodafone, котрі проживають у Києві.</p><p>Першою метою було покращення <strong>нічного транспорту</strong>, про який мало хто у Києві знав ще рік тому.</p><p>Корейські науковці побудували діаграми, котрі ілюструють пересування людей по Києву. Вони з’ясували, що в п&#8217;ятницю та суботу вночі гуляє на 40% більше людей, ніж в інші дні, переважно – у центрі столиці, ресторанах, барах, дискотеках.</p><p>З’ясувалося, що в нічних автобусів є великий потенціал: <b>після 22:00 в місті гуляє приблизно 600 тис осіб. </b>І це не надто велика проблема — до 00:00 курсує метро. Проблеми починаються в тих, хто намагається дістатися додому після  опівночі — це потенційні користувачі таксі.</p><p>«Згадуючи свої студентські роки, я пам&#8217;ятаю, що не завжди в мене були гроші на таксі. Та я намагався дістатися додому попри все. Якби я тоді знав про нічні автобуси – я би точно ними користувався», — наголошує Сергій.</p><div id="attachment_33549" style="width: 1039px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33549" loading="lazy" class="wp-image-33549 size-full" title="Переміщення пасажирів містом" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Переміщення пасажирів містом" width="1029" height="347" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg 1029w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-300x101.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-768x259.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-1024x345.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-650x219.jpg 650w" sizes="(max-width: 1029px) 100vw, 1029px" /><p id="caption-attachment-33549" class="wp-caption-text">Переміщення пасажирів містом</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Науковці у сфері даних проаналізували, яких маршрутів не вистачає		</span>	</h3><p>«В нас є маршрути до Виноградаря, проспекту Перемоги, на Шулявку та Троєщину. А по факту: немає жодної гілки на Оболонь, <strong>немає з&#8217;єднання з Дніпровським і Дарницьким районами, а також з Борщагівкою, хоч туди щоночі намагаються зібратися 15 тис людей.</strong> Ми ведемо переговори з мерією Києва та Київпастрансом — і вони готові прикладати нові маршрути» — розповідає Бориславський.</p><p>Інша проблема, за його словами, полягала в тому, що кияни просто ніколи про існуючі маршрути не чули. Тому науковці запропонували Київпастрансу не просто допомогти з аналітикою, але й інформувати людей, які гуляють вночі. Для цього запропонували використати SMS-сповіщення про те, о котрій годині вони можуть сісти на автобус на найближчій зупинці.</p><div id="attachment_33550" style="width: 945px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33550" loading="lazy" class="wp-image-33550 size-full" title="Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту" width="935" height="479" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg 935w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /><p id="caption-attachment-33550" class="wp-caption-text">Де варто запровадити нічні маршрути громадського транспорту</p></div><p style="text-align: right;"><em>Раніше ми розповідали про те, як Vodafone використовує дані своїх абонентів <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">для запуску</a> спільних проектів із українськими стартапами.</em></p>

Які дані про вас має Vodafone — і для чого їх передають КМДА та компаніям

В кінці 2017 року Vodafone зробив те, чого не робив досі жоден оператор у світі: оприлюднив дані телекому для стартап-підприємців, які можуть перетворити ці дані на сервіси. Що з цього вийшло?

«Мені здається, експеримент Big Data Lab вдався на славу, і я розповім, як саме ми це зробили», — так розпочав свій виступ на конференції Data Science UA 2018 <strong>Сергій Бориславський, керівник напрямку Big Data у компанії Vodafone Ukraine.</strong>



[color_title title="З чого все почалося"]

Vodafone йшли до цієї спроби дуже довго. Приблизно півроку компанія вирішувала, чи варто розкривати дані для тих ентузіастів, які готові їх обробляти. «Ми не знали, що з цього можна зробити», — згадує Сергій. Зрештою дійшли висновку: експерименту бути. Але вирішено було <strong>дані абонентів зашифрувати</strong> таким чином, щоби не можна було ідентифікувати  особу, за якою закріплений номер. «Ми навіть узгодили зі спеціалістом з прав людини: чи можна 1500 data-науковцям показувати дані наших користувачів?» — пригадує топ-менеджер.

З цих 1500 людей сформувалося 170 команд, які брали участь у хакатоні. Після 3 конкурсних місяців, врешті-решт, 3 команди перемогли за результатами голосування.

[color_title title="Третє місце — сервіс «Пильнуй своїх»"]

<b> </b>Ось як це працює. Мобільний оператор бачить, як ви пересуваєтеся містом. Якщо ви відхилилися від запланованого маршруту, наприклад, на 500 м — мобільний додаток розішле сповіщення довіреним контактам, що ви, можливо, в небезпеці.
<h4><strong>Що з конкурентами</strong></h4>
На запитання «Навіщо ви зробили додаток, який вже має аналоги?», команда має логічну відповідь: всі подібні додатки використовують GPS, який розряджає батарею вашого мобільного за лічені години. Розряджений телефон в поєднанні з темними провулками — це погана ідея. Суть в тому, що алгоритм обробки вашого позиціонування знаходиться всередині компанії. У цьому випадку, додаток — це просто інтерфейс:

[blockquote_with_author content="Цей сервіс буде абсолютно безкоштовним. А ми, зі свого боку, позиціонуватимемо себе, як мобільний оператор, що турбується про безпеку своїх абонентів."]

[color_title title="2 місце — Проект оптимізації міського транспорту у Львові"]

Проект саме зі Львова, бо дані, які Vodafone давали конкурсантам у відкритий доступ, були по Західній Україні. Ідея, знову ж таки, соціальна: вона створює більше довгих маршрутів і зменшує кількість маршруток, дороги стають вільнішими:

[blockquote_with_author content="Львів – це місто, де я був тільки раз на автомобілі. І це було жахливо: вузькі вулиці і багато маршруток."]

Розробники проекту подумали: можна подивитися, як переміщуються люди, — і, базуючись на цих даних, надати рекомендації щодо того, яким маршрут був би зручним для містян.

[color_title title="Переможець Big Data Lab — RideNow"]

Їздите щодня з дому на роботу однаковим маршрутом, використовуючи громадський транспорт? Окрім вас, є відсоток людей, які долають той самий маршрут на власній машині. Саме тому команда розробила просте рішення: вони знаходять 2 подібних треки різних людей і зводять вас разом. Якщо ви хочете трохи більше сервісу, ніж маршрутка, але, все-таки, не готові платити за таксі, це — ідеальний варіант.
<h4><strong>Як реалізовано питання безпеки</strong></h4>
Обираючи переможця, команда Vodafone поцікавилася в розробників: «А якщо BlaBlaCar розробить сервіс коротких маршрутів — що ви будете робити?» Вони відповіли: базуючись на даних мобільного оператора, можна не просто подібні треки 2 людей шукати, а й відслідковувати, наскільки люди знайомі між собою (беручи за основу теорію шести рукостискань). Так вирішується проблема безпеки: дійсно, таки краще підвозити того, з ким маєш спільних знайомих, аніж брати в свій салон незнайому людину. Для перевірки особи, під час реєстрації у додатку потрібно вказати країні точки маршруту, яким користувач їздить щодня. Тоді додаток перевірить, чи дійсно ця людина відвідувала ті точки, що вона відмітила під час реєстрації, кажуть представники компанії.

<p>«Мені здається, експеримент Big Data Lab вдався на славу, і я розповім, як саме ми це зробили», — так розпочав свій виступ на конференції Data Science UA 2018 <strong>Сергій Бориславський, керівник напрямку Big Data у компанії Vodafone Ukraine.</strong></p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			З чого все почалося		</span>	</h3><p>Vodafone йшли до цієї спроби дуже довго. Приблизно півроку компанія вирішувала, чи варто розкривати дані для тих ентузіастів, які готові їх обробляти. «Ми не знали, що з цього можна зробити», — згадує Сергій. Зрештою дійшли висновку: експерименту бути. Але вирішено було <strong>дані абонентів зашифрувати</strong> таким чином, щоби не можна було ідентифікувати  особу, за якою закріплений номер. «Ми навіть узгодили зі спеціалістом з прав людини: чи можна 1500 data-науковцям показувати дані наших користувачів?» — пригадує топ-менеджер.</p><p>З цих 1500 людей сформувалося 170 команд, які брали участь у хакатоні. Після 3 конкурсних місяців, врешті-решт, 3 команди перемогли за результатами голосування.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Третє місце — сервіс «Пильнуй своїх»		</span>	</h3><p><b> </b>Ось як це працює. Мобільний оператор бачить, як ви пересуваєтеся містом. Якщо ви відхилилися від запланованого маршруту, наприклад, на 500 м — мобільний додаток розішле сповіщення довіреним контактам, що ви, можливо, в небезпеці.</p><h4><strong>Що з конкурентами</strong></h4><p>На запитання «Навіщо ви зробили додаток, який вже має аналоги?», команда має логічну відповідь: всі подібні додатки використовують GPS, який розряджає батарею вашого мобільного за лічені години. Розряджений телефон в поєднанні з темними провулками — це погана ідея. Суть в тому, що алгоритм обробки вашого позиціонування знаходиться всередині компанії. У цьому випадку, додаток — це просто інтерфейс:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Цей сервіс буде абсолютно безкоштовним. А ми, зі свого боку, позиціонуватимемо себе, як мобільний оператор, що турбується про безпеку своїх абонентів.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			2 місце — Проект оптимізації міського транспорту у Львові		</span>	</h3><p>Проект саме зі Львова, бо дані, які Vodafone давали конкурсантам у відкритий доступ, були по Західній Україні. Ідея, знову ж таки, соціальна: вона створює більше довгих маршрутів і зменшує кількість маршруток, дороги стають вільнішими:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Львів – це місто, де я був тільки раз на автомобілі. І це було жахливо: вузькі вулиці і багато маршруток.</p>			</blockquote><p>Розробники проекту подумали: можна подивитися, як переміщуються люди, — і, базуючись на цих даних, надати рекомендації щодо того, яким маршрут був би зручним для містян.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Переможець Big Data Lab — RideNow		</span>	</h3><p>Їздите щодня з дому на роботу однаковим маршрутом, використовуючи громадський транспорт? Окрім вас, є відсоток людей, які долають той самий маршрут на власній машині. Саме тому команда розробила просте рішення: вони знаходять 2 подібних треки різних людей і зводять вас разом. Якщо ви хочете трохи більше сервісу, ніж маршрутка, але, все-таки, не готові платити за таксі, це — ідеальний варіант.</p><h4><strong>Як реалізовано питання безпеки</strong></h4><p>Обираючи переможця, команда Vodafone поцікавилася в розробників: «А якщо BlaBlaCar розробить сервіс коротких маршрутів — що ви будете робити?» Вони відповіли: базуючись на даних мобільного оператора, можна не просто подібні треки 2 людей шукати, а й відслідковувати, наскільки люди знайомі між собою (беручи за основу теорію шести рукостискань). Так вирішується проблема безпеки: дійсно, таки краще підвозити того, з ким маєш спільних знайомих, аніж брати в свій салон незнайому людину. Для перевірки особи, під час реєстрації у додатку потрібно вказати країні точки маршруту, яким користувач їздить щодня. Тоді додаток перевірить, чи дійсно ця людина відвідувала ті точки, що вона відмітила під час реєстрації, кажуть представники компанії.</p>

Як Vodafone для експерименту розкрив Big Data про абонентів — і що з цього вийшло

У компанії планують в майбутньому істотно інвестувати в IT-галузь і Big Data вважають одним з найперспективніших напрямків

«Vodafone Україна» оголосила про відкриття доступу до своїх великих даних всім зацікавленим аналітикам і розробникам та запускає Big Data Lab.
<h4><strong>Сфери застосування Big Data</strong></h4>
У компанії відзначають, що великі дані мобільних операторів мають велику сферу застосування і поділяють кейси за двома основними напрямками — муніципальне (все що пов’язано з міською інфраструктурою) і бізнес. Зокрема, Big Data мобільного оператора можна застосувати для:
<ul>
 	<li>побудови ефективної транспортної мережі міста;</li>
 	<li>розширення агломерації;</li>
 	<li>для модернізації роботи комунальних служб (вивезення сміття, водопровідні мережі);</li>
 	<li>розвитку міського туризму (можливість чітко зрозуміти скільки і яких туристів приїжджає, на яких мовах вони говорять, для того, щоб запропонувати їм кращий сервіс).</li>
</ul>
Що стосується бізнес-напрямків, то підвищений попит на великі дані мобільних операторів у рітейлу. Так, маючи подібну аналітику, ритейлери можуть приймати рішення про те, де відкривати ту чи іншу точку (магазин, заправку, аптеку). Крім того, великі дані цікаві і рекламному ринку — як напряму онлайн-реклами, так і зовнішньої.
<h4><strong>Що відомо про запуск лабораторії</strong></h4>
Протягом 3 місяців оператор збирав дані 100 тис клієнтів у 8 областях і готовий надати їх для сторонніх розробників. У компанії очікують, що на їхній основі дата-аналітики зможуть створити цікаві рішення для міста, бізнесу та поліпшення якості життя. В компанії підкреслюють, що всі дані в проекті будуть знеособлені і спеціально змінені з метою безпеки. <a href="http://bigdatalab.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">До участі в проекті</a> запрошуються всі бажаючі, як незалежні IT-фахівці, так і команди розробників (в тому числі і студентські). Вимоги до учасників — знання статистичного аналізу даних, досвід роботи з Python/R і креативність.

Проект розрахований на 3 місяці, відбір учасників буде відбуватись до 24 листопада 2017 року. 25 листопада буде проведений одноденний поглиблений навчальний курс по роботі з операторськими даними. 9-10 грудня Vodafone проведе хакатон, в ході якого будуть відібрані 10-12 цікавих проектів. Акселеративна програма проекту триватиме з 11 грудня 2017-го по 30 січня 2018-го і завершиться пітчингом проектів перед інвесторами.

<p>«Vodafone Україна» оголосила про відкриття доступу до своїх великих даних всім зацікавленим аналітикам і розробникам та запускає Big Data Lab.</p><h4><strong>Сфери застосування Big Data</strong></h4><p>У компанії відзначають, що великі дані мобільних операторів мають велику сферу застосування і поділяють кейси за двома основними напрямками — муніципальне (все що пов’язано з міською інфраструктурою) і бізнес. Зокрема, Big Data мобільного оператора можна застосувати для:</p><ul><li>побудови ефективної транспортної мережі міста;</li><li>розширення агломерації;</li><li>для модернізації роботи комунальних служб (вивезення сміття, водопровідні мережі);</li><li>розвитку міського туризму (можливість чітко зрозуміти скільки і яких туристів приїжджає, на яких мовах вони говорять, для того, щоб запропонувати їм кращий сервіс).</li></ul><p>Що стосується бізнес-напрямків, то підвищений попит на великі дані мобільних операторів у рітейлу. Так, маючи подібну аналітику, ритейлери можуть приймати рішення про те, де відкривати ту чи іншу точку (магазин, заправку, аптеку). Крім того, великі дані цікаві і рекламному ринку — як напряму онлайн-реклами, так і зовнішньої.</p><h4><strong>Що відомо про запуск лабораторії</strong></h4><p>Протягом 3 місяців оператор збирав дані 100 тис клієнтів у 8 областях і готовий надати їх для сторонніх розробників. У компанії очікують, що на їхній основі дата-аналітики зможуть створити цікаві рішення для міста, бізнесу та поліпшення якості життя. В компанії підкреслюють, що всі дані в проекті будуть знеособлені і спеціально змінені з метою безпеки. <a href="http://bigdatalab.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">До участі в проекті</a> запрошуються всі бажаючі, як незалежні IT-фахівці, так і команди розробників (в тому числі і студентські). Вимоги до учасників — знання статистичного аналізу даних, досвід роботи з Python/R і креативність.</p><p>Проект розрахований на 3 місяці, відбір учасників буде відбуватись до 24 листопада 2017 року. 25 листопада буде проведений одноденний поглиблений навчальний курс по роботі з операторськими даними. 9-10 грудня Vodafone проведе хакатон, в ході якого будуть відібрані 10-12 цікавих проектів. Акселеративна програма проекту триватиме з 11 грудня 2017-го по 30 січня 2018-го і завершиться пітчингом проектів перед інвесторами.</p>

«Vodafone Україна» запускає лабораторію для роботи з Big Data

{:ua}Компанія оголосила про відкриття доступу до своїх великих даних всім зацікавленим аналітикам і розробникам та запускає Big Data Lab{:}

Додаток допоможе поповнювати рахунок без комісії, з мінімальними тарифами робити перекази з карти на карту, а також розробка дозволяє робити платежі з балансу мобільного рахунку

Компанія Vodafone спільно з MasterСard запустила новий додаток — мобільний гаманець, котрий оснащено функцією оплати зі смартфону. На часі дізнатися більше про цю розробку.
<h4><strong>Як функціонує мобільний гаманець</strong></h4>
Це — електронний мобільний гаманець, скористатися яким може абонент будь-якого оператора. Додаток допоможе поповнювати рахунок без комісії, з мінімальними тарифами робити перекази з карти на карту. Крім того, розробка дозволяє робити платежі з балансу мобільного рахунку. Безпека забезпечується за допомогою верифікації користувача через PIN-код, відбиток пальця, а також з використанням унікального слова-пароля.

[blockquote_with_author name="Ольга Устинова" position="генеральний директор Vodafone Україна " content="За нашими прогнозами в 2018 році близько 30% покупок в Україні будуть здійснені онлайн. Сьогодні ми перетворюємо мобільний телефон кожного абонента в гаманець і зробимо світові технології доступними для кожного жителя України."]
<h4><strong>Як скористатися сервісом від Vodafone</strong></h4>
Доступ до послуги можливий лише за наявності доступу до мережі інтернет. У додатку є понад 300 сервісів оплати. Скачати новий платіжний додаток для пристроїв на Android чи iOS можна <a href="https://www.vodafone.ua/uk/privatnim-kliyentam/poslugi/vodafone-pay" target="_blank" rel="noopener noreferrer">тут</a>.

<p>Компанія Vodafone спільно з MasterСard запустила новий додаток — мобільний гаманець, котрий оснащено функцією оплати зі смартфону. На часі дізнатися більше про цю розробку.</p><h4><strong>Як функціонує мобільний гаманець</strong></h4><p>Це — електронний мобільний гаманець, скористатися яким може абонент будь-якого оператора. Додаток допоможе поповнювати рахунок без комісії, з мінімальними тарифами робити перекази з карти на карту. Крім того, розробка дозволяє робити платежі з балансу мобільного рахунку. Безпека забезпечується за допомогою верифікації користувача через PIN-код, відбиток пальця, а також з використанням унікального слова-пароля.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>За нашими прогнозами в 2018 році близько 30% покупок в Україні будуть здійснені онлайн. Сьогодні ми перетворюємо мобільний телефон кожного абонента в гаманець і зробимо світові технології доступними для кожного жителя України.</p>					<cite>									<span><strong>Ольга Устинова,</strong></span> генеральний директор Vodafone Україна 							</cite>			</blockquote><h4><strong>Як скористатися сервісом від Vodafone</strong></h4><p>Доступ до послуги можливий лише за наявності доступу до мережі інтернет. У додатку є понад 300 сервісів оплати. Скачати новий платіжний додаток для пристроїв на Android чи iOS можна <a href="https://www.vodafone.ua/uk/privatnim-kliyentam/poslugi/vodafone-pay" target="_blank" rel="noopener noreferrer">тут</a>.</p>

Vodafone спільно з MasterСard запустили мобільний гаманець

{:ua}Електронним мобільним гаманцем може скористатися абонент будь-якого оператора. Як працює новий додаток і що пропонує Vodafone?{:}

#Vodafone