Гравці, які вже отримали доступ до Ghostrunner 2, скаржаться на українську локалізацію, яка має багато помилок та хибодруків. Ймовірно, локалізацією гри займалися росіяни.

Спочатку помилки у локалізації помітив стрімер Melkin, який поділився зображеннями у X.

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716926977855365144

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716913224468365599

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716855163909026071

Окрім того, що переклад виглядає як машинний, в головному меню досі можна помітити текст російською мовою. Про цю помилку повідомляли під час перших тестів й обіцяли виправити.

Також стрімер помітив, що в титрах гри згадуються Сергій Духно, який є співробітником компанії MOGI, що займалася перекладом гри українською.

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716912826328191144

Проте, як помітили <a href="https://dev.ua/news/pogana-lokalizatsiya-v-ghostrunner-2-2-1698215171" target="_blank" rel="noopener">ЗМІ</a>, в LinkedIn Сергія значиться, що він працює в компанії PTB Eurotransl, яка також займається локалізацією ігор.

Згідно з сайтом компанії, PTB Eurotransl OU знаходиться в Естонії. Проте у LinkedIn студії зазначається, що вона родом з Росії, Санкт-Петербурга.

Нагадаємо, Ghostrunner 2 вийде 26 жовтня для PlayStation 5, ПК, Xbox Series X/S. Раніше ми <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/24/ghostrunner-2-reviews/">розповідали про перші оцінки Ghostrunner 2</a>.

Гравці, які вже отримали доступ до Ghostrunner 2, скаржаться на українську локалізацію, яка має багато помилок та хибодруків. Ймовірно, локалізацією гри займалися росіяни.Спочатку помилки у локалізації помітив стрімер Melkin, який поділився зображеннями у X.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1716926977855365144"></a></blockquote></div><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1716913224468365599"></a></blockquote></div><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1716855163909026071"></a></blockquote></div>Окрім того, що переклад виглядає як машинний, в головному меню досі можна помітити текст російською мовою. Про цю помилку повідомляли під час перших тестів й обіцяли виправити.Також стрімер помітив, що в титрах гри згадуються Сергій Духно, який є співробітником компанії MOGI, що займалася перекладом гри українською.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1716912826328191144"></a></blockquote></div>Проте, як помітили <a href="https://dev.ua/news/pogana-lokalizatsiya-v-ghostrunner-2-2-1698215171" target="_blank" rel="noopener">ЗМІ</a>, в LinkedIn Сергія значиться, що він працює в компанії PTB Eurotransl, яка також займається локалізацією ігор.Згідно з сайтом компанії, PTB Eurotransl OU знаходиться в Естонії. Проте у LinkedIn студії зазначається, що вона родом з Росії, Санкт-Петербурга.Нагадаємо, Ghostrunner 2 вийде 26 жовтня для PlayStation 5, ПК, Xbox Series X/S. Раніше ми <a href="/videogames/2023/10/24/ghostrunner-2-reviews/">розповідали про перші оцінки Ghostrunner 2</a>.

Розвіюємо міфи про те, що геймінг — це дитяча забавка. У рубриці ви прочитаєте огляди на ігри, знайдете гру на вечір у підбірках, дізнаєтеся цікаві факти про ігрову індустрію та зрозумієте, чому ігри заробляють більше за кіноіндустрію.

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.

Ігри

Гравці, які вже отримали доступ до Ghostrunner 2, скаржаться на українську локалізацію, яка має багато помилок та хибодруків. Ймовірно, локалізацією гри займалися росіяни.

Спочатку помилки у локалізації помітив стрімер Melkin, який поділився зображеннями у X.

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716926977855365144

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716913224468365599

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716855163909026071

Окрім того, що переклад виглядає як машинний, в головному меню досі можна помітити текст російською мовою. Про цю помилку повідомляли під час перших тестів й обіцяли виправити.

Також стрімер помітив, що в титрах гри згадуються Сергій Духно, який є співробітником компанії MOGI, що займалася перекладом гри українською.

https://twitter.com/m3lk1n/status/1716912826328191144

Проте, як помітили <a href="https://dev.ua/news/pogana-lokalizatsiya-v-ghostrunner-2-2-1698215171" target="_blank" rel="noopener">ЗМІ</a>, в LinkedIn Сергія значиться, що він працює в компанії PTB Eurotransl, яка також займається локалізацією ігор.

Згідно з сайтом компанії, PTB Eurotransl OU знаходиться в Естонії. Проте у LinkedIn студії зазначається, що вона родом з Росії, Санкт-Петербурга.

Нагадаємо, Ghostrunner 2 вийде 26 жовтня для PlayStation 5, ПК, Xbox Series X/S. Раніше ми <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/24/ghostrunner-2-reviews/">розповідали про перші оцінки Ghostrunner 2</a>.

👀 Ghostrunner 2: українську локалізацію могла зробити російська студія

Видавець CI Games та розробник Hexworks оголосили, що Lords of the Fallen розійшлася тиражем понад мільйон копій за перші 10 днів після релізу.

[blockquote_with_author name="Марек Тимінскі" position="генеральний директор CI Games " content="Lords of the Fallen - найважливіша та найамбітніша гра, яку ми розробили за нашу 20-річну історію, і перша в нашій новій запланованій лінійці AAA ігор на найближчі роки. "]

Тимінскі додав, що бачити, як «цей свіжий та інноваційний погляд на рольову гру в жанрі action-RPG досягнув мільйона продажів всього за 10 днів, було дуже приємно для всіх у Hexworks та CI Games».

Своєю чергою керівник студії Hexworks Сол Гаскон подякував усім гравцям та спільноті гри.

[blockquote_with_author name="Сол Гаскон" content="Ми неймовірно вдячні пристрасній спільноті Lords of the Fallen за їхні неоціненні відгуки та постійну підтримку. Саме їхня непохитна відданість зробила цей успіх можливим, і ми пишаємося тим, що можемо розділити його з ними. "]

Крім того, з 26 жовтня у грі стане доступний кросплатформний режим між PlayStation 5 і Xbox Series.

Реліз Lords of the Fallen відбувся 13 жовтня для PlayStation 5, Xbox Series та ПК у Steam та Epic Games Store. У грі доступна українська локалізація.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/15/rosiyany-vs-lords-of-the-fallen/">росіяни випустили русифікатор для Lords of the Fallen, переклавши українську локалізацію</a>.

Видавець CI Games та розробник Hexworks оголосили, що Lords of the Fallen розійшлася тиражем понад мільйон копій за перші 10 днів після релізу.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Lords of the Fallen - найважливіша та найамбітніша гра, яку ми розробили за нашу 20-річну історію, і перша в нашій новій запланованій лінійці AAA ігор на найближчі роки. 					<cite>									Марек Тимінскі, генеральний директор CI Games 							</cite>			</blockquote>Тимінскі додав, що бачити, як «цей свіжий та інноваційний погляд на рольову гру в жанрі action-RPG досягнув мільйона продажів всього за 10 днів, було дуже приємно для всіх у Hexworks та CI Games».Своєю чергою керівник студії Hexworks Сол Гаскон подякував усім гравцям та спільноті гри.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ми неймовірно вдячні пристрасній спільноті Lords of the Fallen за їхні неоціненні відгуки та постійну підтримку. Саме їхня непохитна відданість зробила цей успіх можливим, і ми пишаємося тим, що можемо розділити його з ними. 					<cite>									Сол Гаскон 							</cite>			</blockquote>Крім того, з 26 жовтня у грі стане доступний кросплатформний режим між PlayStation 5 і Xbox Series.Реліз Lords of the Fallen відбувся 13 жовтня для PlayStation 5, Xbox Series та ПК у Steam та Epic Games Store. У грі доступна українська локалізація.Раніше ми розповідали, що <a href="/videogames/2023/10/15/rosiyany-vs-lords-of-the-fallen/">росіяни випустили русифікатор для Lords of the Fallen, переклавши українську локалізацію</a>.

Видавець CI Games та розробник Hexworks оголосили, що Lords of the Fallen розійшлася тиражем понад мільйон копій за перші 10 днів після релізу.

[blockquote_with_author name="Марек Тимінскі" position="генеральний директор CI Games " content="Lords of the Fallen - найважливіша та найамбітніша гра, яку ми розробили за нашу 20-річну історію, і перша в нашій новій запланованій лінійці AAA ігор на найближчі роки. "]

Тимінскі додав, що бачити, як «цей свіжий та інноваційний погляд на рольову гру в жанрі action-RPG досягнув мільйона продажів всього за 10 днів, було дуже приємно для всіх у Hexworks та CI Games».

Своєю чергою керівник студії Hexworks Сол Гаскон подякував усім гравцям та спільноті гри.

[blockquote_with_author name="Сол Гаскон" content="Ми неймовірно вдячні пристрасній спільноті Lords of the Fallen за їхні неоціненні відгуки та постійну підтримку. Саме їхня непохитна відданість зробила цей успіх можливим, і ми пишаємося тим, що можемо розділити його з ними. "]

Крім того, з 26 жовтня у грі стане доступний кросплатформний режим між PlayStation 5 і Xbox Series.

Реліз Lords of the Fallen відбувся 13 жовтня для PlayStation 5, Xbox Series та ПК у Steam та Epic Games Store. У грі доступна українська локалізація.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/15/rosiyany-vs-lords-of-the-fallen/">росіяни випустили русифікатор для Lords of the Fallen, переклавши українську локалізацію</a>.

🥳 Lords of the Fallen: гравці купили мільйон копій за перші 10 днів

Серія Hotline Miami вийшла на консолі PlayStation 5 і Xbox Series X|S.

Обидві частини гри Hotline Miami від сьогодні доступні в цифровому вигляді як Hotline Miami Collection. Варто зазначити, що поточні власники ігор зможуть безплатно оновитися до нових версій.

Також у грі з’являться нові досягнення/трофеї.

https://youtu.be/N-Jyzl9PZ6A

Перша частина гри вийшла у 2012 році через видавця Devolver Digital та була добре прийнята як критика, так і гравцями. Наступна частина серії вийшла у 2015 році.

У грі події відбуваються в альтернативному Маямі 1989 року, а гравці беруть на себе роль таємничого антигероя, який виступає проти мафії за велінням таємничого культу.

Hotline Miami та Hotline Miami 2: Wrong Number можна придбати окремо за $10 та $15 відповідно, колекція коштує $20.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/03/17/hotline-miami-mode/">для Hotline Miami анонсували мод 1-900-CULT з українською локалізацією</a>.

Серія Hotline Miami вийшла на консолі PlayStation 5 і Xbox Series X|S.Обидві частини гри Hotline Miami від сьогодні доступні в цифровому вигляді як Hotline Miami Collection. Варто зазначити, що поточні власники ігор зможуть безплатно оновитися до нових версій.Також у грі з’являться нові досягнення/трофеї.<div class="embedded-video" data-youtube="N-Jyzl9PZ6A"><img src="https://img.youtube.com/vi/N-Jyzl9PZ6A/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>Перша частина гри вийшла у 2012 році через видавця Devolver Digital та була добре прийнята як критика, так і гравцями. Наступна частина серії вийшла у 2015 році.У грі події відбуваються в альтернативному Маямі 1989 року, а гравці беруть на себе роль таємничого антигероя, який виступає проти мафії за велінням таємничого культу.Hotline Miami та Hotline Miami 2: Wrong Number можна придбати окремо за $10 та $15 відповідно, колекція коштує $20.Раніше ми розповідали, що <a href="/videogames/2023/03/17/hotline-miami-mode/">для Hotline Miami анонсували мод 1-900-CULT з українською локалізацією</a>.

Серія Hotline Miami вийшла на консолі PlayStation 5 і Xbox Series X|S.

Обидві частини гри Hotline Miami від сьогодні доступні в цифровому вигляді як Hotline Miami Collection. Варто зазначити, що поточні власники ігор зможуть безплатно оновитися до нових версій.

Також у грі з’являться нові досягнення/трофеї.

https://youtu.be/N-Jyzl9PZ6A

Перша частина гри вийшла у 2012 році через видавця Devolver Digital та була добре прийнята як критика, так і гравцями. Наступна частина серії вийшла у 2015 році.

У грі події відбуваються в альтернативному Маямі 1989 року, а гравці беруть на себе роль таємничого антигероя, який виступає проти мафії за велінням таємничого культу.

Hotline Miami та Hotline Miami 2: Wrong Number можна придбати окремо за $10 та $15 відповідно, колекція коштує $20.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/03/17/hotline-miami-mode/">для Hotline Miami анонсували мод 1-900-CULT з українською локалізацією</a>.

☎ Дві частини Hotline Miami стали доступні для PS5 і Xbox Series

Marvel's Spider-Man 2 стала найшвидше продаваною грою PlayStation Studios.

Гра розійшлася тиражем понад 2,5 мільйона копій за перші 24 години після релізу, що зробило її найшвидше продаваною грою PlayStation Studios в історії компанії.

https://twitter.com/PlayStation/status/1716439458419974366

Нагадаємо, Marvel's Spider-Man 2 вийшла на PS5 20 жовтня. Цього разу гравці грають за двох Людей-Павуків ─ Пітера Паркера та Майлза Моралеса. Їм належить битися з суперлиходіями Крейвеном-мисливцем, Пісочним чоловіком і Ящером, а також зіткнутися з Веномом.

Загалом критики відзначають, що це вдалий сиквел, який чудово розвиває ідеї першої гри та загалом може претендувати на звання однієї з кращих ігор року, а також може називатися кращою грою про Павучка.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/20/venom-game-spin-off/">розробники Marvel's Spider-Man 2 натякнули на можливість спіноффу про Венома</a>.

Marvel&#8217;s Spider-Man 2 стала найшвидше продаваною грою PlayStation Studios.Гра розійшлася тиражем понад 2,5 мільйона копій за перші 24 години після релізу, що зробило її найшвидше продаваною грою PlayStation Studios в історії компанії.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1716439458419974366"></a></blockquote></div>Нагадаємо, Marvel&#8217;s Spider-Man 2 вийшла на PS5 20 жовтня. Цього разу гравці грають за двох Людей-Павуків ─ Пітера Паркера та Майлза Моралеса. Їм належить битися з суперлиходіями Крейвеном-мисливцем, Пісочним чоловіком і Ящером, а також зіткнутися з Веномом.Загалом критики відзначають, що це вдалий сиквел, який чудово розвиває ідеї першої гри та загалом може претендувати на звання однієї з кращих ігор року, а також може називатися кращою грою про Павучка.Раніше ми розповідали, що <a href="/videogames/2023/10/20/venom-game-spin-off/">розробники Marvel&#8217;s Spider-Man 2 натякнули на можливість спіноффу про Венома</a>.

Marvel's Spider-Man 2 стала найшвидше продаваною грою PlayStation Studios.

Гра розійшлася тиражем понад 2,5 мільйона копій за перші 24 години після релізу, що зробило її найшвидше продаваною грою PlayStation Studios в історії компанії.

https://twitter.com/PlayStation/status/1716439458419974366

Нагадаємо, Marvel's Spider-Man 2 вийшла на PS5 20 жовтня. Цього разу гравці грають за двох Людей-Павуків ─ Пітера Паркера та Майлза Моралеса. Їм належить битися з суперлиходіями Крейвеном-мисливцем, Пісочним чоловіком і Ящером, а також зіткнутися з Веномом.

Загалом критики відзначають, що це вдалий сиквел, який чудово розвиває ідеї першої гри та загалом може претендувати на звання однієї з кращих ігор року, а також може називатися кращою грою про Павучка.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/20/venom-game-spin-off/">розробники Marvel's Spider-Man 2 натякнули на можливість спіноффу про Венома</a>.

😍 Marvel's Spider-Man 2 розійшлася тиражем понад 2,5 мільйона копій за добу

Видавець GameMill Entertainment і розробник Flux Games оголосили, що гра The Walking Dead: Destinies вийде вже 17 листопада.

Цифровий реліз пригодницького екшену буде доступний на PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One, Switch і ПК через Steam. Фізичний реліз відбудеться в грудні.

Попередні чутки про гру підтвердилися — The Walking Dead: Destinies дозволить гравцям стати на місце колишнього заступника шерифа Ріка Граймса.

В грі нам зустрінуться 12 персонажів з серіалу, а також знайомі локації — дія Destinies охоплює події перших чотирьох сезонів. Але гра пропонує гравцю вирішити долю та змінити події серіалу.

https://youtu.be/ARIbcKv-SFQ

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/08/17/walking-dead-destinies-insider/">з'явилися подробиці нової гри по франшизі The Walking Dead</a>.

Видавець GameMill Entertainment і розробник Flux Games оголосили, що гра The Walking Dead: Destinies вийде вже 17 листопада.Цифровий реліз пригодницького екшену буде доступний на PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One, Switch і ПК через Steam. Фізичний реліз відбудеться в грудні.Попередні чутки про гру підтвердилися — The Walking Dead: Destinies дозволить гравцям стати на місце колишнього заступника шерифа Ріка Граймса.В грі нам зустрінуться 12 персонажів з серіалу, а також знайомі локації — дія Destinies охоплює події перших чотирьох сезонів. Але гра пропонує гравцю вирішити долю та змінити події серіалу.<div class="embedded-video" data-youtube="ARIbcKv-SFQ"><img src="https://img.youtube.com/vi/ARIbcKv-SFQ/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>Раніше ми розповідали, що <a href="/videogames/2023/08/17/walking-dead-destinies-insider/">з&#8217;явилися подробиці нової гри по франшизі The Walking Dead</a>.

Видавець GameMill Entertainment і розробник Flux Games оголосили, що гра The Walking Dead: Destinies вийде вже 17 листопада.

Цифровий реліз пригодницького екшену буде доступний на PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One, Switch і ПК через Steam. Фізичний реліз відбудеться в грудні.

Попередні чутки про гру підтвердилися — The Walking Dead: Destinies дозволить гравцям стати на місце колишнього заступника шерифа Ріка Граймса.

В грі нам зустрінуться 12 персонажів з серіалу, а також знайомі локації — дія Destinies охоплює події перших чотирьох сезонів. Але гра пропонує гравцю вирішити долю та змінити події серіалу.

https://youtu.be/ARIbcKv-SFQ

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/08/17/walking-dead-destinies-insider/">з'явилися подробиці нової гри по франшизі The Walking Dead</a>.

🎮 The Walking Dead: Destinies вийде 17 листопада

Видавець North Beach Games і розробник Free Range Games відклали вихід версії The Lord of the Rings: Return to Moria для PlayStation 5.

Версія повинна була вийти вже 24 жовтня, проте реліз перенесли на 5 грудня — цифрова версія для PS5 тепер вийде одночасно з фізичною.

Крім того, версія для ПК, яка стане доступна через Epic Games Store 24 жовтня, пішла на золото. Випуск версії для Xbox Series все ще планується на початку 2024 року.

Також варто зазначити, що нещодавно розробники поділилися першим поглядом на Dwarf Creator — інструмент, який дозволяє гравцям створювати та налаштовувати власного унікального персонажа Гнома для проходження у The Lord of the Rings: Return to Moria.

https://youtu.be/DV7P4rS7Udo

У грі The Lord of the Rings: Return to Moria гноми вирушають у нову подорож, щоб повернути собі свою батьківщину Морію у Млистих горах. Розробники кажуть, щоб вижити, гравцям доведеться об’єднувати сили, кувати спорядження, будувати та досліджувати знамениті бездонні шахти.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/17/trejler-return-to-moria/">вийшов вступний кінематографічний ролик до кооперативної гри The Lord of the Rings: Return to Moria</a>.

Видавець North Beach Games і розробник Free Range Games відклали вихід версії The Lord of the Rings: Return to Moria для PlayStation 5.Версія повинна була вийти вже 24 жовтня, проте реліз перенесли на 5 грудня — цифрова версія для PS5 тепер вийде одночасно з фізичною.Крім того, версія для ПК, яка стане доступна через Epic Games Store 24 жовтня, пішла на золото. Випуск версії для Xbox Series все ще планується на початку 2024 року.Також варто зазначити, що нещодавно розробники поділилися першим поглядом на Dwarf Creator — інструмент, який дозволяє гравцям створювати та налаштовувати власного унікального персонажа Гнома для проходження у The Lord of the Rings: Return to Moria.<div class="embedded-video" data-youtube="DV7P4rS7Udo"><img src="https://img.youtube.com/vi/DV7P4rS7Udo/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>У грі The Lord of the Rings: Return to Moria гноми вирушають у нову подорож, щоб повернути собі свою батьківщину Морію у Млистих горах. Розробники кажуть, щоб вижити, гравцям доведеться об’єднувати сили, кувати спорядження, будувати та досліджувати знамениті бездонні шахти.Раніше ми розповідали, що <a href="/videogames/2023/10/17/trejler-return-to-moria/">вийшов вступний кінематографічний ролик до кооперативної гри The Lord of the Rings: Return to Moria</a>.

Видавець North Beach Games і розробник Free Range Games відклали вихід версії The Lord of the Rings: Return to Moria для PlayStation 5.

Версія повинна була вийти вже 24 жовтня, проте реліз перенесли на 5 грудня — цифрова версія для PS5 тепер вийде одночасно з фізичною.

Крім того, версія для ПК, яка стане доступна через Epic Games Store 24 жовтня, пішла на золото. Випуск версії для Xbox Series все ще планується на початку 2024 року.

Також варто зазначити, що нещодавно розробники поділилися першим поглядом на Dwarf Creator — інструмент, який дозволяє гравцям створювати та налаштовувати власного унікального персонажа Гнома для проходження у The Lord of the Rings: Return to Moria.

https://youtu.be/DV7P4rS7Udo

У грі The Lord of the Rings: Return to Moria гноми вирушають у нову подорож, щоб повернути собі свою батьківщину Морію у Млистих горах. Розробники кажуть, щоб вижити, гравцям доведеться об’єднувати сили, кувати спорядження, будувати та досліджувати знамениті бездонні шахти.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/17/trejler-return-to-moria/">вийшов вступний кінематографічний ролик до кооперативної гри The Lord of the Rings: Return to Moria</a>.

🎮 Розробники Return to Moria відклали реліз гри на PS5

Видавець Paradox Interactive оголосив, що припиняє співпрацю зі студією Harebrained Schemes.

Компанії припинять поточну угоду та розійдуться 1 січня 2024 року. З того часу Harebrained Schemes стане незалежною студією і більше не буде дочірньою компанією Paradox Interactive.

Зазначається, що такі дії — взаємна домовленість через різні стратегічні та творчі пріоритети. Своєю чергою Paradox Interactive збереже право власності на нещодавно випущену The Lamplighters League та інші ігри, розроблені Harebrained Schemes.

[blockquote_with_author name="Шарлотта Нільссон " position="операційна директорка Paradox Interactive" content="Ми з керівництвом Harebrained Schemes обговорювали, що буде після виходу The Lamplighters League, але новий проект або сиквел у тому ж жанрі не входив до наших планів. Тому ми вважаємо, що розставання було б найкращим рішенням. "]

Також відомо, що Harebrained Schemes підтримуватиме The Lamplighters League до кінця року.

Harebrained Schemes відома своїми іграми по всесвіту Shadowrun, BattleTech та нещодавньою Lamplighters League.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/05/rozrobniki-vs-bioware/">розробники Dragon Age вимагають від BioWare компенсації за звільнення</a>.

Видавець Paradox Interactive оголосив, що припиняє співпрацю зі студією Harebrained Schemes.Компанії припинять поточну угоду та розійдуться 1 січня 2024 року. З того часу Harebrained Schemes стане незалежною студією і більше не буде дочірньою компанією Paradox Interactive.Зазначається, що такі дії — взаємна домовленість через різні стратегічні та творчі пріоритети. Своєю чергою Paradox Interactive збереже право власності на нещодавно випущену The Lamplighters League та інші ігри, розроблені Harebrained Schemes.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ми з керівництвом Harebrained Schemes обговорювали, що буде після виходу The Lamplighters League, але новий проект або сиквел у тому ж жанрі не входив до наших планів. Тому ми вважаємо, що розставання було б найкращим рішенням. 					<cite>									Шарлотта Нільссон , операційна директорка Paradox Interactive							</cite>			</blockquote>Також відомо, що Harebrained Schemes підтримуватиме The Lamplighters League до кінця року.Harebrained Schemes відома своїми іграми по всесвіту Shadowrun, BattleTech та нещодавньою Lamplighters League.Раніше ми розповідали, що <a href="/videogames/2023/10/05/rozrobniki-vs-bioware/">розробники Dragon Age вимагають від BioWare компенсації за звільнення</a>.

Видавець Paradox Interactive оголосив, що припиняє співпрацю зі студією Harebrained Schemes.

Компанії припинять поточну угоду та розійдуться 1 січня 2024 року. З того часу Harebrained Schemes стане незалежною студією і більше не буде дочірньою компанією Paradox Interactive.

Зазначається, що такі дії — взаємна домовленість через різні стратегічні та творчі пріоритети. Своєю чергою Paradox Interactive збереже право власності на нещодавно випущену The Lamplighters League та інші ігри, розроблені Harebrained Schemes.

[blockquote_with_author name="Шарлотта Нільссон " position="операційна директорка Paradox Interactive" content="Ми з керівництвом Harebrained Schemes обговорювали, що буде після виходу The Lamplighters League, але новий проект або сиквел у тому ж жанрі не входив до наших планів. Тому ми вважаємо, що розставання було б найкращим рішенням. "]

Також відомо, що Harebrained Schemes підтримуватиме The Lamplighters League до кінця року.

Harebrained Schemes відома своїми іграми по всесвіту Shadowrun, BattleTech та нещодавньою Lamplighters League.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/05/rozrobniki-vs-bioware/">розробники Dragon Age вимагають від BioWare компенсації за звільнення</a>.

👀 Paradox Interactive припиняє співпрацю з розробником Shadowrun та Lamplighters League

Видавець North Beach Games та розробник Free Range Games випустили вступний кінематографічний ролик до кооперативної гри The Lord of the Rings: Return to Moria.

Варто зазначити, що у грі з’явиться актор Джон Ріс-Девіс, відомий своєю роллю Гімлі у трилогії «Володар Перснів». Також актор дасть YouTube-каналу Nerd of the Rings ексклюзивне інтерв'ю, в якому розповість про свою роль у грі, роботу з командою розробників, повернення до «Володаря перснів» та багато іншого.

https://youtu.be/6JKNGaudHcI

[blockquote_with_author name="Джон Ріс-Девіс" content="Завжди цікаво повертатися і думати про «що було б, якби», а можливість попрацювати над цією грою — це дослідження одного з таких «що було б, якби», чи не так?. Актори часто створюють персонажів з любові, і іноді дуже важко їх відпустити. Безумовно, Гімлі для мене — персонаж, якого я дійсно обожнюю, і я дуже вдячний за можливість зіграти його в іншому контексті. "]

У грі The Lord of the Rings: Return to Moria гноми вирушають у нову подорож, щоб повернути собі свою батьківщину Морію у Млистих горах. Розробники кажуть, щоб вижити, гравцям доведеться об'єднувати сили, кувати спорядження, будувати та досліджувати знамениті бездонні шахти.

The Lord of the Rings: Return to Moria вийде для PlayStation 5 та ПК в Epic Games Store 24 жовтня за ціною $39.99, а на Xbox Series — на початку 2024 року.

Видавець North Beach Games та розробник Free Range Games випустили вступний кінематографічний ролик до кооперативної гри The Lord of the Rings: Return to Moria.Варто зазначити, що у грі з’явиться актор Джон Ріс-Девіс, відомий своєю роллю Гімлі у трилогії «Володар Перснів». Також актор дасть YouTube-каналу Nerd of the Rings ексклюзивне інтерв&#8217;ю, в якому розповість про свою роль у грі, роботу з командою розробників, повернення до «Володаря перснів» та багато іншого.<div class="embedded-video" data-youtube="6JKNGaudHcI"><img src="https://img.youtube.com/vi/6JKNGaudHcI/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Завжди цікаво повертатися і думати про «що було б, якби», а можливість попрацювати над цією грою — це дослідження одного з таких «що було б, якби», чи не так?. Актори часто створюють персонажів з любові, і іноді дуже важко їх відпустити. Безумовно, Гімлі для мене — персонаж, якого я дійсно обожнюю, і я дуже вдячний за можливість зіграти його в іншому контексті. 					<cite>									Джон Ріс-Девіс 							</cite>			</blockquote>У грі The Lord of the Rings: Return to Moria гноми вирушають у нову подорож, щоб повернути собі свою батьківщину Морію у Млистих горах. Розробники кажуть, щоб вижити, гравцям доведеться об&#8217;єднувати сили, кувати спорядження, будувати та досліджувати знамениті бездонні шахти.The Lord of the Rings: Return to Moria вийде для PlayStation 5 та ПК в Epic Games Store 24 жовтня за ціною $39.99, а на Xbox Series — на початку 2024 року.

Видавець North Beach Games та розробник Free Range Games випустили вступний кінематографічний ролик до кооперативної гри The Lord of the Rings: Return to Moria.

Варто зазначити, що у грі з’явиться актор Джон Ріс-Девіс, відомий своєю роллю Гімлі у трилогії «Володар Перснів». Також актор дасть YouTube-каналу Nerd of the Rings ексклюзивне інтерв'ю, в якому розповість про свою роль у грі, роботу з командою розробників, повернення до «Володаря перснів» та багато іншого.

https://youtu.be/6JKNGaudHcI

[blockquote_with_author name="Джон Ріс-Девіс" content="Завжди цікаво повертатися і думати про «що було б, якби», а можливість попрацювати над цією грою — це дослідження одного з таких «що було б, якби», чи не так?. Актори часто створюють персонажів з любові, і іноді дуже важко їх відпустити. Безумовно, Гімлі для мене — персонаж, якого я дійсно обожнюю, і я дуже вдячний за можливість зіграти його в іншому контексті. "]

У грі The Lord of the Rings: Return to Moria гноми вирушають у нову подорож, щоб повернути собі свою батьківщину Морію у Млистих горах. Розробники кажуть, щоб вижити, гравцям доведеться об'єднувати сили, кувати спорядження, будувати та досліджувати знамениті бездонні шахти.

The Lord of the Rings: Return to Moria вийде для PlayStation 5 та ПК в Epic Games Store 24 жовтня за ціною $39.99, а на Xbox Series — на початку 2024 року.

🎮 Вийшов новий трейлер The Lord of the Rings: Return to Moria

Студія Atlus показала ще одного персонажа майбутньої Persona 3 Reload у новому трейлері.

Цього разу відео присвятили Джунпею лорі, який з’являється майже в усіх іграх серії.

https://youtu.be/ijU8Lt5sXfY

У трейлері також можна побачити вміння та трішки геймплею за персонажа.

Нагадаємо, ремейк Persona 3 переробили на базі Unreal Engine. Як обіцяють розробники, на гравців чекають оновлена ​​графіка, перероблений інтерфейс, нові катсцени, більше озвучених реплік та можливостей спілкування з героями.

Нагадаємо, про ремейк Persona 3 вперше заговорили у вересні 2022 року — тоді з витоку стало відомо, що ремейк об’єднає дві оригінальні версії гри (FES та Portable) в одне остаточне видання.

Persona 3 Reload має вийти для PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One і ПК 2 лютого 2024 року. Гра також буде доступна через Game Pass.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/09/20/novyj-trejler-persona-3-reload/">Persona 3 Reload отримала трейлер з героїнею Елізабет</a>, а також демонстрацією бойової системи та групи антагоністів Стрегу.

Студія Atlus показала ще одного персонажа майбутньої Persona 3 Reload у новому трейлері.Цього разу відео присвятили Джунпею лорі, який з’являється майже в усіх іграх серії.<div class="embedded-video" data-youtube="ijU8Lt5sXfY"><img src="https://img.youtube.com/vi/ijU8Lt5sXfY/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>У трейлері також можна побачити вміння та трішки геймплею за персонажа.Нагадаємо, ремейк Persona 3 переробили на базі Unreal Engine. Як обіцяють розробники, на гравців чекають оновлена ​​графіка, перероблений інтерфейс, нові катсцени, більше озвучених реплік та можливостей спілкування з героями.Нагадаємо, про ремейк Persona 3 вперше заговорили у вересні 2022 року — тоді з витоку стало відомо, що ремейк об’єднає дві оригінальні версії гри (FES та Portable) в одне остаточне видання.Persona 3 Reload має вийти для PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One і ПК 2 лютого 2024 року. Гра також буде доступна через Game Pass.Раніше ми розповідали, що <a href="/videogames/2023/09/20/novyj-trejler-persona-3-reload/">Persona 3 Reload отримала трейлер з героїнею Елізабет</a>, а також демонстрацією бойової системи та групи антагоністів Стрегу.

Студія Atlus показала ще одного персонажа майбутньої Persona 3 Reload у новому трейлері.

Цього разу відео присвятили Джунпею лорі, який з’являється майже в усіх іграх серії.

https://youtu.be/ijU8Lt5sXfY

У трейлері також можна побачити вміння та трішки геймплею за персонажа.

Нагадаємо, ремейк Persona 3 переробили на базі Unreal Engine. Як обіцяють розробники, на гравців чекають оновлена ​​графіка, перероблений інтерфейс, нові катсцени, більше озвучених реплік та можливостей спілкування з героями.

Нагадаємо, про ремейк Persona 3 вперше заговорили у вересні 2022 року — тоді з витоку стало відомо, що ремейк об’єднає дві оригінальні версії гри (FES та Portable) в одне остаточне видання.

Persona 3 Reload має вийти для PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One і ПК 2 лютого 2024 року. Гра також буде доступна через Game Pass.

Раніше ми розповідали, що <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/09/20/novyj-trejler-persona-3-reload/">Persona 3 Reload отримала трейлер з героїнею Елізабет</a>, а також демонстрацією бойової системи та групи антагоністів Стрегу.

😍 Atlus опублікувала новий трейлер Persona 3 Reload

Співачка та авторка пісень Ріна Саваяма розробила спеціальний костюм для гри Marvel’s Spider-Man 2.

Зірка написала в Instagram, що вона стала однією з кількох відомих особистостей, які створюють спеціальні костюми для нової гри про Людину-павука від Insomniac Games.

Допомагав співачці бренд вуличного одягу KidSuper. Як пише <a href="https://www.nme.com/news/gaming-news/rina-sawayama-to-design-custom-suit-for-marvels-spider-man-2-3516212" target="_blank" rel="noopener">NME</a>, наразі незрозуміло, костюм створять спеціально для Пітера Паркера або Майлза Моралеса чи обидва «Павуки» зможуть його використати.

Ріна Саваяма та KidSuper поки що детально не розповіли, як виглядатиме їхній костюм, але натякнули, що він міститиме «шкіру та мотоциклетну куртку».

https://twitter.com/rinasawayama/status/1713918151426019728

Очікується, що костюм з'явиться в грі після її релізу, хоча точна дата його появи в грі ще не підтверджена.

Співачка не єдина, хто розробляє дизайн для костюма «Людини-павука». За словами KidSuper, гонщик McLaren Ландо Норріс та гравець мадридського «Реалу» Вінісіус Жуніор також розроблятимуть власні костюми Павука.

Нагадаємо, реліз Marvel's Spider-Man 2 відбудеться 20 жовтня ексклюзивно на PS5. Раніше ми розповідали <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/16/marvels-spider-man-2-reviews/">про перші оцінки критиків Marvel's Spider-Man 2</a>.

Співачка та авторка пісень Ріна Саваяма розробила спеціальний костюм для гри Marvel’s Spider-Man 2.Зірка написала в Instagram, що вона стала однією з кількох відомих особистостей, які створюють спеціальні костюми для нової гри про Людину-павука від Insomniac Games.Допомагав співачці бренд вуличного одягу KidSuper. Як пише <a href="https://www.nme.com/news/gaming-news/rina-sawayama-to-design-custom-suit-for-marvels-spider-man-2-3516212" target="_blank" rel="noopener">NME</a>, наразі незрозуміло, костюм створять спеціально для Пітера Паркера або Майлза Моралеса чи обидва «Павуки» зможуть його використати.Ріна Саваяма та KidSuper поки що детально не розповіли, як виглядатиме їхній костюм, але натякнули, що він міститиме «шкіру та мотоциклетну куртку».<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1713918151426019728"></a></blockquote></div>Очікується, що костюм з&#8217;явиться в грі після її релізу, хоча точна дата його появи в грі ще не підтверджена.Співачка не єдина, хто розробляє дизайн для костюма «Людини-павука». За словами KidSuper, гонщик McLaren Ландо Норріс та гравець мадридського «Реалу» Вінісіус Жуніор також розроблятимуть власні костюми Павука.Нагадаємо, реліз Marvel&#8217;s Spider-Man 2 відбудеться 20 жовтня ексклюзивно на PS5. Раніше ми розповідали <a href="/videogames/2023/10/16/marvels-spider-man-2-reviews/">про перші оцінки критиків Marvel&#8217;s Spider-Man 2</a>.

Співачка та авторка пісень Ріна Саваяма розробила спеціальний костюм для гри Marvel’s Spider-Man 2.

Зірка написала в Instagram, що вона стала однією з кількох відомих особистостей, які створюють спеціальні костюми для нової гри про Людину-павука від Insomniac Games.

Допомагав співачці бренд вуличного одягу KidSuper. Як пише <a href="https://www.nme.com/news/gaming-news/rina-sawayama-to-design-custom-suit-for-marvels-spider-man-2-3516212" target="_blank" rel="noopener">NME</a>, наразі незрозуміло, костюм створять спеціально для Пітера Паркера або Майлза Моралеса чи обидва «Павуки» зможуть його використати.

Ріна Саваяма та KidSuper поки що детально не розповіли, як виглядатиме їхній костюм, але натякнули, що він міститиме «шкіру та мотоциклетну куртку».

https://twitter.com/rinasawayama/status/1713918151426019728

Очікується, що костюм з'явиться в грі після її релізу, хоча точна дата його появи в грі ще не підтверджена.

Співачка не єдина, хто розробляє дизайн для костюма «Людини-павука». За словами KidSuper, гонщик McLaren Ландо Норріс та гравець мадридського «Реалу» Вінісіус Жуніор також розроблятимуть власні костюми Павука.

Нагадаємо, реліз Marvel's Spider-Man 2 відбудеться 20 жовтня ексклюзивно на PS5. Раніше ми розповідали <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/16/marvels-spider-man-2-reviews/">про перші оцінки критиків Marvel's Spider-Man 2</a>.

🕸 Ріна Саваяма розробила дизайн костюма у Marvel’s Spider-Man 2

Російські гравці випустили неофіційний переклад гри Lords of the Fallen. Як зазначили автори локалізації, гру перекладали з української версії через перекладач DeepL.

Інформацією про російський переклад поділився український блогер OLDboi.

https://twitter.com/OLDboiUA/status/1713295875043188967

Звісно, гравці з рф одразу звинуватили розробників гри Deck13 і CI Games у русофобії через відсутність російської локалізації. Проте варто зазначити, що Lords of the Fallen офіційно й не продається на території росії.

Lords of the Fallen — ремейк однойменної гри 2014 року на Unreal Engine 5. Гра вийшла 13 жовтня на ПК, Xbox Series X/S і PS5. Пограти можна з офіційною українською локалізацією.

https://youtu.be/33FdvIEBQoY

На момент релізу гри Lords of the Fallen отримала 71 бал зі 100 на OpenCritic. Рольовий екшен продемонстрував найкращий старт серед усіх релізів CI Games у Steam, проте отримав змішані відгуки від гравців.

Російські гравці випустили неофіційний переклад гри Lords of the Fallen. Як зазначили автори локалізації, гру перекладали з української версії через перекладач DeepL.Інформацією про російський переклад поділився український блогер OLDboi.<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1713295875043188967"></a></blockquote></div>Звісно, гравці з рф одразу звинуватили розробників гри Deck13 і CI Games у русофобії через відсутність російської локалізації. Проте варто зазначити, що Lords of the Fallen офіційно й не продається на території росії.Lords of the Fallen — ремейк однойменної гри 2014 року на Unreal Engine 5. Гра вийшла 13 жовтня на ПК, Xbox Series X/S і PS5. Пограти можна з офіційною українською локалізацією.<div class="embedded-video" data-youtube="33FdvIEBQoY"><img src="https://img.youtube.com/vi/33FdvIEBQoY/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>На момент релізу гри Lords of the Fallen отримала 71 бал зі 100 на OpenCritic. Рольовий екшен продемонстрував найкращий старт серед усіх релізів CI Games у Steam, проте отримав змішані відгуки від гравців.

Російські гравці випустили неофіційний переклад гри Lords of the Fallen. Як зазначили автори локалізації, гру перекладали з української версії через перекладач DeepL.

Інформацією про російський переклад поділився український блогер OLDboi.

https://twitter.com/OLDboiUA/status/1713295875043188967

Звісно, гравці з рф одразу звинуватили розробників гри Deck13 і CI Games у русофобії через відсутність російської локалізації. Проте варто зазначити, що Lords of the Fallen офіційно й не продається на території росії.

Lords of the Fallen — ремейк однойменної гри 2014 року на Unreal Engine 5. Гра вийшла 13 жовтня на ПК, Xbox Series X/S і PS5. Пограти можна з офіційною українською локалізацією.

https://youtu.be/33FdvIEBQoY

На момент релізу гри Lords of the Fallen отримала 71 бал зі 100 на OpenCritic. Рольовий екшен продемонстрував найкращий старт серед усіх релізів CI Games у Steam, проте отримав змішані відгуки від гравців.

🥴 Росіяни випустили русифікатор для Lords of the Fallen, переклавши українську локалізацію

Ubisoft назвала Assassin's Creed Mirage найпродаванішою грою студії на PS5 та Xbox Series X/S.

[blockquote_with_author name="Ubisoft" content="Оскільки кількість гравців відповідає минулим успішним запускам, таким як Assassin's Creed Origin і Assassin's Creed Odyssey, ми раді позитивному прийому. "]

Також студія розповіла, що протягом першого тижня гравці витратити сумарно 479 років на паркур по дахах Багдада, а також здійснили 60 мільйонів «стрибків віри».

https://twitter.com/assassinscreed/status/1712148332817084678

Нагадаємо, розробку Mirage очолювала Ubisoft Bordeaux, студія, яка створила доповнення Wrath of the Druids для Assassin’s Creed Valhalla.

Гра вийшла 5 жовтня для PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S і ПК. Крім того, на початку 2024 вийде версія для iPhone 15 Pro.

Раніше ми розповідали про те, як <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/04/assassins-creed-mirage-reviews/">критики сприйняли Assassin's Creed Mirage</a>.

Ubisoft назвала Assassin&#8217;s Creed Mirage найпродаванішою грою студії на PS5 та Xbox Series X/S.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Оскільки кількість гравців відповідає минулим успішним запускам, таким як Assassin's Creed Origin і Assassin's Creed Odyssey, ми раді позитивному прийому. 					<cite>									Ubisoft 							</cite>			</blockquote>Також студія розповіла, що протягом першого тижня гравці витратити сумарно 479 років на паркур по дахах Багдада, а також здійснили 60 мільйонів «стрибків віри».<div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1712148332817084678"></a></blockquote></div>Нагадаємо, розробку Mirage очолювала Ubisoft Bordeaux, студія, яка створила доповнення Wrath of the Druids для Assassin’s Creed Valhalla.Гра вийшла 5 жовтня для PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S і ПК. Крім того, на початку 2024 вийде версія для iPhone 15 Pro.Раніше ми розповідали про те, як <a href="/videogames/2023/10/04/assassins-creed-mirage-reviews/">критики сприйняли Assassin&#8217;s Creed Mirage</a>.

Ubisoft назвала Assassin's Creed Mirage найпродаванішою грою студії на PS5 та Xbox Series X/S.

[blockquote_with_author name="Ubisoft" content="Оскільки кількість гравців відповідає минулим успішним запускам, таким як Assassin's Creed Origin і Assassin's Creed Odyssey, ми раді позитивному прийому. "]

Також студія розповіла, що протягом першого тижня гравці витратити сумарно 479 років на паркур по дахах Багдада, а також здійснили 60 мільйонів «стрибків віри».

https://twitter.com/assassinscreed/status/1712148332817084678

Нагадаємо, розробку Mirage очолювала Ubisoft Bordeaux, студія, яка створила доповнення Wrath of the Druids для Assassin’s Creed Valhalla.

Гра вийшла 5 жовтня для PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S і ПК. Крім того, на початку 2024 вийде версія для iPhone 15 Pro.

Раніше ми розповідали про те, як <a href="https://nachasi.com/videogames/2023/10/04/assassins-creed-mirage-reviews/">критики сприйняли Assassin's Creed Mirage</a>.

#ігри