Новини

Світове англійське слово 2017 року – truth («правда»). Які ще слова потрапили у список важливих за версією Global Language Monitor і як змінюється динаміка вживання слів у медіа?

The Global Language Monitor (GLM) оголосила «правду» (англ. truth) словом 2017 року. GLM також назвала Світовим англійським словом 2016 року не слово, а фотографію: світлину 5-річного Омрана Дакнееша, що сидить у «швидкій», очікуючи на надання медичної допомоги після бомбування сирійського міста Алеппо — це зображення облетіло усі світові ЗМІ.
<h4><strong>ТОП-10 слів 2017 року і чому їх обрали</strong></h4>
Окрім «правди», до списку найважливіших слів у ЗМІ цьогоріч Glonal Language Monitor також включив такі слова та терміни:
<ul>
 	<li>Truth – правда: «давайте дивитися правді у вічі». Йдеться про правду або її відсутність.</li>
 	<li>Narrative – наратив (оповідь): наративи заміщають факти у політиці.</li>
 	<li>#Resist – протистояти: від лат. resistere – займати позицію.</li>
 	<li>Brexit – Брекзит: неологізм від англ. British Exit, що позначає процес виходу Великобританії з Європейського Союзу.</li>
 	<li>Bigly – великий: значного розміру, числа, кількості, ступеня або масштабу.</li>
 	<li>Nuclear Option– крайні заходи (фразеологізм): у Сенаті США, наприклад, таким терміном називають дозвіл підтвердження різних політичних призначенців простою більшістю голосів.</li>
 	<li>Nuclear Option (NK) – ядерний вибір: застосування ядерної зброї з будь-якої сторони у нинішньому протистоянні Північної Кореї.</li>
 	<li>MOAB – «мати усіх бомб»: зброя під назвою GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast, що була створена США у 2003 році і вперше випробувана на практиці у 2017-му.</li>
 	<li>Dumpster Fire – «підпал смітника» (дослівно), цілковита катастрофа (фразеологізм): фраза найкраще відображає суспільний дискурс та завдання року.</li>
 	<li>Latinx – «латинос»: неологізм, що означає людину будь-якої статі, яка родом із Латинської Америки, але проживає у США.</li>
</ul>
<h4><strong>Як цей рейтинг слів відображає суспільні настрої</strong></h4>
«Протягом останніх 18 місяців, світ мови у промислово розвинених країнах Західного світу відображав сум’яття, яке запанувало у чималій кількості держав та суспільних систем упродовж 2016 року. Частково цей стан панує і в 2017-му — проте не варто вважати, що світ цілком занурився у безлад,» — наголошує Пол Пеєк, президент і головний аналітик The Global Language Monitor.

На графіках від GLM наведено частоту цитування низки слів, що стали найбільш популярними у медіа та соцмережах протягом 2016 року — а також порівняння із найпопулярнішими словами між 1940 роком та теперішнім часом:

[caption id="attachment_1853" align="aligncenter" width="587"]<img class="wp-image-1853 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-10-at-12.08.32-PM.png" alt="" width="587" height="244" /> «Правда» перемагає все негативне[/caption]

А ось порівняння вживаності слів «правда» і «брехня» за період між 1940 та 2000 роками:

<img class="aligncenter size-full wp-image-1854" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-10-at-12.08.01-PM.png" alt="" width="598" height="227" />

Цікаво, що 2009 GLM назвала «Twitter» словом року не тільки як феномен соціальних медіа, але в якості потенційної інформаційної зброї — слушність цієї оцінки згодом підтвердилася під час так званої «Арабської весни» та кампанії Дональда Трампа.

<p>The Global Language Monitor (GLM) оголосила «правду» (англ. truth) словом 2017 року. GLM також назвала Світовим англійським словом 2016 року не слово, а фотографію: світлину 5-річного Омрана Дакнееша, що сидить у «швидкій», очікуючи на надання медичної допомоги після бомбування сирійського міста Алеппо — це зображення облетіло усі світові ЗМІ.</p><h4><strong>ТОП-10 слів 2017 року і чому їх обрали</strong></h4><p>Окрім «правди», до списку найважливіших слів у ЗМІ цьогоріч Glonal Language Monitor також включив такі слова та терміни:</p><ul><li>Truth – правда: «давайте дивитися правді у вічі». Йдеться про правду або її відсутність.</li><li>Narrative – наратив (оповідь): наративи заміщають факти у політиці.</li><li>#Resist – протистояти: від лат. resistere – займати позицію.</li><li>Brexit – Брекзит: неологізм від англ. British Exit, що позначає процес виходу Великобританії з Європейського Союзу.</li><li>Bigly – великий: значного розміру, числа, кількості, ступеня або масштабу.</li><li>Nuclear Option– крайні заходи (фразеологізм): у Сенаті США, наприклад, таким терміном називають дозвіл підтвердження різних політичних призначенців простою більшістю голосів.</li><li>Nuclear Option (NK) – ядерний вибір: застосування ядерної зброї з будь-якої сторони у нинішньому протистоянні Північної Кореї.</li><li>MOAB – «мати усіх бомб»: зброя під назвою GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast, що була створена США у 2003 році і вперше випробувана на практиці у 2017-му.</li><li>Dumpster Fire – «підпал смітника» (дослівно), цілковита катастрофа (фразеологізм): фраза найкраще відображає суспільний дискурс та завдання року.</li><li>Latinx – «латинос»: неологізм, що означає людину будь-якої статі, яка родом із Латинської Америки, але проживає у США.</li></ul><h4><strong>Як цей рейтинг слів відображає суспільні настрої</strong></h4><p>«Протягом останніх 18 місяців, світ мови у промислово розвинених країнах Західного світу відображав сум’яття, яке запанувало у чималій кількості держав та суспільних систем упродовж 2016 року. Частково цей стан панує і в 2017-му — проте не варто вважати, що світ цілком занурився у безлад,» — наголошує Пол Пеєк, президент і головний аналітик The Global Language Monitor.</p><p>На графіках від GLM наведено частоту цитування низки слів, що стали найбільш популярними у медіа та соцмережах протягом 2016 року — а також порівняння із найпопулярнішими словами між 1940 роком та теперішнім часом:</p><div id="attachment_1853" style="width: 597px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-1853" loading="lazy" class="wp-image-1853 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-10-at-12.08.32-PM.png" alt="" width="587" height="244" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-10-at-12.08.32-PM.png 587w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-10-at-12.08.32-PM-300x125.png 300w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /><p id="caption-attachment-1853" class="wp-caption-text">«Правда» перемагає все негативне</p></div><p>А ось порівняння вживаності слів «правда» і «брехня» за період між 1940 та 2000 роками:</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-1854" src="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-10-at-12.08.01-PM.png" alt="" width="598" height="227" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-10-at-12.08.01-PM.png 598w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-10-at-12.08.01-PM-300x114.png 300w" sizes="(max-width: 598px) 100vw, 598px" /></p><p>Цікаво, що 2009 GLM назвала «Twitter» словом року не тільки як феномен соціальних медіа, але в якості потенційної інформаційної зброї — слушність цієї оцінки згодом підтвердилася під час так званої «Арабської весни» та кампанії Дональда Трампа.</p>

Визначене найважливіше слово 2017 року

{:ua}Яке слово обрали найважливішим представники Global Language Monitor?{:}

Польща підписала контракт на поставку зрідженого газу зі США — перший корабель чекають у червні. Ця поставка стане першою для американських газових компаній у Північну Європу

У середині червня 2017 року до терміналу ім. президента Лєха Качинського у Свіноуйсті прибуде перший вантажний корабель з американським зрідженим газом. Польська компанія PGNiG підписала контракт на поставку блакитного палива з компанією Chenniere Energy. На часі дізнатися більше про закордонний газ для Польщі — і чому це важливо.
<h4><strong>Коли і за яких умов було укладено угоду</strong></h4>
Угоду про альтернативне постачання блакитного палива було укладено у Лондоні. Її важливість полягає у тому, що це буде перша поставка американського зрідженого газу в Північну Європу з території Сполучених Штатів. Про підписання контракту повідомив голова кабінету президента Польщі, який перебуває у Вашингтоні. Міністр Кшиштоф Щерський представив угоду на поставку зрідженого газу зі США як частину стратегії збільшення енергетичної безпеки Польщі:

[blockquote_with_author content="Нині ми здійснили дуже серйозний крок на шляху до диверсифікації поставок газу в Польщу»]
<h4><strong>Чи стануть поставки регулярними</strong></h4>
Віце-президент PGNiG сказав, що це буде спотова або короткотермінова поставка, однак він сподівається на серію поставок зрідженого блакитного палива зі Сполучених Штатів Америки. Мацєй Возняк підкреслив, що угоду підписано на добрих, вигідних умовах, але ціну і обсяги закуповуваного природного газу із Північної Америки не розкрив. Возняк додав, що PGNiG реалізує політику диверсифікації поставок газу в Польщу. Він нагадав, що ця сировина імпортується в країну також із Катару. Усі ці заходи спрямовані на зменшення залежності Польщі від постачання енергоносіїв та палива з країн колишнього СНД.

<p>У середині червня 2017 року до терміналу ім. президента Лєха Качинського у Свіноуйсті прибуде перший вантажний корабель з американським зрідженим газом. Польська компанія PGNiG підписала контракт на поставку блакитного палива з компанією Chenniere Energy. На часі дізнатися більше про закордонний газ для Польщі — і чому це важливо.</p><h4><strong>Коли і за яких умов було укладено угоду</strong></h4><p>Угоду про альтернативне постачання блакитного палива було укладено у Лондоні. Її важливість полягає у тому, що це буде перша поставка американського зрідженого газу в Північну Європу з території Сполучених Штатів. Про підписання контракту повідомив голова кабінету президента Польщі, який перебуває у Вашингтоні. Міністр Кшиштоф Щерський представив угоду на поставку зрідженого газу зі США як частину стратегії збільшення енергетичної безпеки Польщі:</p><h4><strong>Чи стануть поставки регулярними</strong></h4><p>Віце-президент PGNiG сказав, що це буде спотова або короткотермінова поставка, однак він сподівається на серію поставок зрідженого блакитного палива зі Сполучених Штатів Америки. Мацєй Возняк підкреслив, що угоду підписано на добрих, вигідних умовах, але ціну і обсяги закуповуваного природного газу із Північної Америки не розкрив. Возняк додав, що PGNiG реалізує політику диверсифікації поставок газу в Польщу. Він нагадав, що ця сировина імпортується в країну також із Катару. Усі ці заходи спрямовані на зменшення залежності Польщі від постачання енергоносіїв та палива з країн колишнього СНД.</p>

Із червня 2017 року Польща отримуватиме зріджений газ із США

{:ua}Газ із США — крок до диверсифікації джерел палива з боку польського уряду{:}

#США

Визначене найважливіше слово 2017 року

Із червня 2017 року Польща отримуватиме зріджений газ із США