Візуальне мистецтво на вулицях міст: 100 українських муралів

Мурал — це художній розпис зовнішніх стін будинків у міському просторі. Протягом останніх декількох років міста України «обростають» муралами, видозмінюючись та трансформуючись.

Містяни проти художників: «муралізація» не пройде?

Наскільки би вдалою не була ідея прикрашання сірих вулиць кольоровими муралами, переважна частка населення ставиться до цього неоднозначно. Прагматики виступають проти нанесення малюнків на неутеплені стіни житлових будинків. «Потім не ображайтеся, якщо жителі вирішать утеплити квартиру» — такі фрази часто лунають у діалозі між митцями та городянами. Натомість ідея створення муралів на стінах нежитлових приміщень у промислових чи спальних районах міста здається вдалою. Дехто з опитаних вважає, що саме так можна зробити ту чи іншу будівлю привабливішою, а район — затишнішим.

Ще одна проблема — розміщення муралів на історичних будівлях у центрі міст. Хтось із жителів повністю відкидає ідеї «муралізації» історичного центру, Мовляв, там і так досить гарно, а будівлі варто реставровувати, а не прикрашати малюнками. Але для творців стінопису кожна робота — це не просто малюнок. 

— Моя глобальна ціль — винести український монументальний живопис на світовий рівень

Юрій Пітчук, художник, автор муралів

Громадські діячі досить активно полемізують із художниками, намагаючись донести думку громадськості. Автори стінопису, у свою чергу, пояснюють, що мурали — це не креативний вибрик, а продумана робота. Відтак не кожен може осягнути ідеї, які вкладені до кожного елементу міського простору.

— Люди надто люблять критикувати. Кожен вважає, що він розбирається у всьому і має розказати, як і що треба зробити. Ніхто не кричить: ось усе місто заставлене пластиковими балконами чи кондиціонерами

Гео Лерос, куратор київського проекту «Сіті Арт»

Інколи боротьба митців з жителями міст переростає у відверте протистояння. Мурали замальовують фарбою, розміщують кондиціонери серед велетенських малюнків, утеплюють частини будинків або й весь фасад. Але у багатьох містах стінопис набуває масштабу, а мурали створюються у рамках муніципальних програм. На такі проекти кошти виділяють з міського бюджету, а отже локацію кожного муралу обговорюють з міською владою та самими містянами.

Серед споглядачів є не лише скептики, а й ті, хто стверджує: «Мурали — це натхнення». Жителям міст подобаються яскраві малюнки з позитивними ідеями — такі роботи завжди викликають захват та вдоволення.

Ми зібрали найкращі українські мурали, більшість з яких уже давно вважаються візитівками міст, де їх було створено

«Лабіринт проблем»

• Адреса: вул. Дмитрівська, 62/20
• Автор: Рустам К’юбік
• Чим цікавий: Мурал потрапив до ТОП-10 об’єктів вуличного мистецтва у світі.

«Гігантські ластівки»

• Адреса: проспект Перемоги, 95
• Автор: Пантоніо (Антоніо Коррейя)
• Чим цікавий: Біля підніжжя картини встановлена кнопка підсвітки, яка дозволяє споглядати мурал навіть уночі. Об’єкт створено в рамках проекту Dynamic Urban Culture Kyiv.

«Ностальгія за дитинством»

• Адреса: вул. Антоновича, 48-А
• Автор: Олександр Корбан
• Чим цікавий: Художник відобразив власну ностальгію за дитинством, де замість гаджетів були звичайні ігри.

«Переправа»

• Адреса: вул. Волоська 19/22
• Автор: Фінтан Маггі
• Чим цікавий: Зображений мурал на стіні будівлі СЕС (санітарно-епідеміологічної служби). Стріт-арт присвячений темі охорони навколишнього середовища і привертає увагу громадськості до проблем екології в Україні та поза її межами.

«Стриж»

• Адреса: вул. Булаховського, 40
• Автор: Алекс Максимов
• Чим цікавий: Мурал створений у рамках проекту Dynamic Urban Culture Kyiv.

«Зміна клімату»

• Адреса: вул. Сергія Гусовського, 10/8
• Автор: Фінтан Маггі
• Чим цікавий: Мурал присвячено проблемі глобального потепління у світі.

«Відродження»

• Адреса: вул. Боричів Тік, 33/6-А
• Автор: Джуліан Малланд і Олексій Кислов
• Чим цікавий: Дівчина-українка на малюнку — символічне відображення духу і відродження України.

«Час змін»

• Адреса: вул. Стрілецька, 4–6
• Автор: Володимир Манжос
• Чим цікавий: Робота була виконана під впливом таких подій, як анексія Криму та війна з Росією на Донбасі.

«Маленька модниця»

• Адреса: вул. Туполєва, 3
• Автор: Олександр Корбан
• Чим цікавий: Мурал — це нагадування про всіх дітей, котрим не вистачає батьківської уваги.

«Жар-птиця»

• Адреса: проспект Бажана 5-Е
• Автор: Ернесто Маранже
• Чим цікавий: Мурал був створений в рамках проекту Art United Us.

Інші мурали

«Юрій Гагарін»

• Адреса: проспект Гагаріна, 33
• Автор: Андрій Пальваль
• Чим цікавий: На стіні будинку вони зобразили небо, космос, корабель «Восток-1» і портрет самого космонавта в скафандрі. Для створення картини знадобилося близько 500 балончиків з фарбою понад 40 відтінків.

«Лялька-мотанка»

• Адреса: вул. Полтавський шлях, 114
• Автор: Жюльєн Маллан
• Чим цікавий: Художник прибув до України у рамках фестивалю «Французька весна». В якості основного образу художник обрав українську ляльку-мотанку, котру побачив на виставці у Києві.

«Тарас Шевченко»

• Адреса: Садовий проїзд, 30
• Автор: Іван Крамський
• Чим цікавий: Створення портрета було присвячено 200-річчю від дня народження Шевченка.

«Фантазія»

• Адреса: пров. Плеханівський, 3
• Автор: Художники з команди Kailas-V
• Чим цікавий: На муралі зображений будинок у розрізі. Героями малюнку стали космонавт, що літає під дахом будинку, восьминіг-сибарит, пінгвін на кухні та інші чудернацькі персонажі.

Птахи на багатоповерхівках

• Адреса: вул. Біблика, 1-Б, 1-А та 2-А. Олександрівський проспект, 69, 69-В, 69-Г, вул. Миру, 6.
• Автор: Андрій Пальваль
• Чим цікавий: За словами художника, ця серія фасадів присвячена птахам, які живуть поруч з нами. Серед них зяблик, пугач, лазорівка, рибалочка, одуд та лелеки.

«Олень»

• Адреса: вул. Пушкінська, 28
• Автор: Олексій Постульга, Олексій Філіппов, Денис Стадник (об’єднання Soul)
• Чим цікавий: Цей мурал з’явився під час тижня Німеччини в Харкові і присвячений він 25-й річниці дипломатичних відносин України і Німеччини. Олень, що лежить під Деревом життя — символ чистоти та відродження. Вгорі картини слова німецького художника Альбрехта Дюрера: «Немає жодних ключів від щастя. Двері завжди відкриті».

Мурали Клавдії Шульженко

• Адреса: проспект Московський, 97
• Автор: творча група «Kailas-V»
• Чим цікавий: Для того, щоб портрет передавав характер артистки, творча група спілкувалася зі співробітниками музею співачки, біографами та тими, хто знав Клавдію Шульженко особисто.

«Нобелівський мурал»

• Адреса: вул.Миру, 20
• Автор: художники арт-студії «КУ-2»
• Чим цікавий: На муралі зображений Лев Ландау — фізик, лауреат Нобелівської премії.

«Зображення льотчиці»

• Адреса: пр.Московський, 28
• Автор: художники арт-студії «КУ-2»
• Чим цікавий: Зображена на муралі Валентина Гризодубова — льотчиця-героїня родом з Харкова. З’явився він у рамках проекту «Гордість Харкова».

«Кузьма Скрябін»

• Адреса: вул. Римарська, 23-а
• Автор: Андрій Пальваль
• Чим цікавий: Для своєї роботи художники обрали фотографію, зроблену під час харківської фотосесії Андрія Кузьменка.

«Останній тюлень»

• Адреса: Французький бульвар, 11б
• Автор: Kraser
• Чим цікавий: Тварину змальовано з одного із найпопулярніших фото тюленів, який навіть став мемом. Художник стверджує, що його робота — іронія над людьми, передана в образах тварин.

«Політ»

• Адреса: Узвіз Марінеско, 6
• Автор: Kraser
• Чим цікавий: Художник пояснює, що робота — це розповідь про бажання втекти та про речі, що не дозволяють здійнятися з місця.

«Шилодзьобка»

• Адреса: вул. Тираспольська, 16
• Автор: Матa Рудa
• Чим цікавий: Авторка з Коста-Ріки розповідає, що робота просякнута екологічним підтекстом. Мурал натякає на людей, які доклали руку до руйнування морської екосистеми, але все ж здатні на позитивні зрушення.

«Минуле і майбутнє»

• Адреса: вул. Мєчнікова, 34
• Автор: Уосп Елдер
• Чим цікавий: Мурал розкинувся на стіні головного корпусу Одеського національного морського університету. Автори розповідають, що вклали у роботу ідею розрізненості поколінь. Але старість та юність тут у пошуку зв’язку, що їх об’єднує.

Unisurter

• Адреса: вул. Ольгіївська, 10
• Автор: Wanjah
• Чим цікавий: Портрет дівчини складається із поєднання частин обличчя різних рас. Мурал несе у собі послання миру та єдності, покликаних об’єднати всіх жителів планети.

«В її голові»

• Адреса: Миколаївська дорога, 136
• Автор: QBic
• Чим цікавий: Черговий філософський сюжет знайшов своє відображення у роботі автора.

«Шлях додому»

• Адреса: пр. Пироговський, 6
• Автор: Олександр Писарчук, Дмитро Вовк
• Чим цікавий: Цей романтичних малюнок нанесений на стіну старовинного будинку Раухвергера. На муралі зображені два силуети закоханих.

«Кінь» та «Квітучий слон»

• Адреса: Французький бульвар, 85 / вул. Тираспольська, 34
• Автор: Ернесто Марані
• Чим цікавий: Одеський мурал потрапив в дайджест авторитетного видання про стріт-арт як один з кращих стріт-артів початку 2018 року. Величезна кінська голова символізує баланс двох стихій — води і землі. Саме тому морда тварини розділена на дві половини: одна прикрашена яскравими квітами і рослинами, а друга підводними мешканцями. Яскрава голова слона, прикрашена квітами — ще один приклад стилю художника.

«Сова»

• Адреса: вул. Преображенська, 88
• Автор: Вікторія Лайм, Андрій Ковтун
• Чим цікавий: У Києві творці муралу самовільно розмальовують теплопункти. За словами художників, вони «впорядковують простір» навколо себе. В Одесі дозволи на створення муралів вони все ж отримали.

«Моряк»

• Адреса: вул. Сегедська (на розі пр. Місячного)
• Автор: Настя Білоус
• Чим цікавий: Мурал із зображенням сивочолого моряка замінив рекламні щити, котрі раніше красувались на стінах цього будинку.

«Дівчина-незнайомка»

• Адреса: Пр. Слобожанський, 108
• Автор: Арт-студія «4 шлях»
• Чим цікавий: Художники наносили фарбу на будівлю за допомогою проекції.

«Птахи»

• Адреса: вул. Метробудівська, 13
• Автор: Тарас ARM
• Чим цікавий: Пташині мурали зараз у тренді — це помітно на прикладі чергової роботи львівського художника.

«Маки»

• Адреса: Набережна Перемоги, 44
• Автор: Ігор Матроскін
• Чим цікавий: Щоб позбавити багатоповерхівки від сірості, художники «посадили» на них маки.

«Кулик-довгоніг»

• Адреса: пр. Героїв, 12
• Автор: Ілля Кудіненко
• Чим цікавий: На муралі Ілля Кудіненко зобразив кулика-довгонога, занесеного до Червоної Книги. Птах знаходиться на межі зникнення і гніздиться в Слов’янському орнітологічному заказнику «Приозерний».

«Безсмертя»

• Адреса: вул. Старокозацька, 44
• Автор: команда Арт-студії «4 шлях»
• Чим цікавий: Ідея муралу полягає у тому, що нічого не вмирає — лише переходить у іншу форму. Саме тому на малюнку зображене спіралевидне дерево — символ людської ДНК, та птах — символ людських душ.

«Пан Дніпра» та «Пані Дніпра»

• Адреса: ж/м Сонячний
• Автор: Олександр Брітцев
• Чим цікавий: Образ дівчини-українки з малюнку є збірним і символізує достаток, затишок та благополуччя. Чоловічий персонаж — це символ козака, хазяїна власної землі.

Мурал, присвячений рятувальникам

• Адреса: вул. Князя Володимира Великого
• Автор: Валерій Колор (ZDESROY) і Маргарита Усенко
• Чим цікавий: Мурал покликаний нагадувати людям про цінність життя та героїзм рятувальників. Особливо виразно про це говорять слова: «І в небеса злітає птах, і сонце радісно сіяє. Герої! Небо присягає — Ваш подвиг житиме в віках».

«Дівчинка-переселенка»

• Адреса: вул. Андрія Фабра, 16
• Автор: Валерій Колор (ZDESROY)
• Чим цікавий: Дівчинка, що сидить на іграшковому будиночку — присвята усім переселенцям. У написі на муралі йдеться: «Дім — це не там, де ти живеш, а там, де тебе розуміють».

«Козацька чайка»

• Адреса: Мануіловській проспект, 8
• Автор: Ігор Матроскін
• Чим цікавий: Патріотичний мурал зображає козацьку чайку з гербом на вітрилах.

«З тіні у світло перелітаючи»

• Адреса: вул. Короленка, перед фасадом підстанції «Славута»
• Автор: Ігор Матроскін і Денис Білий
• Чим цікавий: Кошеня, що виходить із тіні на світло — алюзія на перші слова вірша Тарковського «Метелик в госпітальному саду».

Символ вільної в думках людини

• Адреса: вул. Заводська, 39
• Автор: художники Kickit Art Studio (Arm, Tabu, Keno, Feros, Dilk)
• Чим цікавий: Проект створений за ініціативи Львівського Інституту міста. «Малюнок символізує бажання людини бути вільною в своїх думках» — коментують автори.

Кросворд

• Адреса: вул. Академіка Сахарова, 82
• Автор: Сергій Петлюк
• Чим цікавий: Мурал — це не просто кросворд, а цілий шифр з іменами видатних діячів мистецтва.

«Коли ми народом додому вернемось»

• Адреса: вул. Бенедиктовича,
• Автор: Тарас Довгалюк
• Чим цікавий: Мурал створено з нагоди 72-ї річниці депортації кримських татар. Малюнок прикрасили тематичним віршем Лілі Буджурової: «Коли ми народом додому вернемось, У степу чи горах зберемось колись, Поминки влаштуєм, неначе весілля, За вашими вказами, за вашим насиллям!».

Портрет Шевченка

• Адреса: вул. Миколайчука, 1
• Автор: Володимир Стецькович
• Чим цікавий: Автор навмисно обрав будинок, де незвичайним способом викладена цегла. Саме тому мурал виглядає немов малюнок хрестиком на величезному полотні.

«Спектр»

• Адреса: вул. Чорноморська, 3
• Автор: Андрій Савчишин
• Чим цікавий: Іграшка-пружинка свого часу була надпопулярною, а тепер нею мало хто цікавиться. Зобразивши її між двох рук всесвітньо відомої фрески, автор відобразив циклічність та швидкоплинність життя.

«Взаємодія»

• Адреса: вул. Кн. М. Удатного, 4
• Автор: Feros
• Чим цікавий: Художник грає на протиставленні великого та малого, природи та людини; змальовує вплив міста на особистість.

«Соціальна гравітація»

• Адреса: вул. Жовківська, 49а
• Автор: Сергій Радкевич
• Чим цікавий: Часто соціалізація стає подібна до спортивної гри. За якими правила люди грають у соціумі та що ними рухає — розмірковує автор муралу.

«Колекціонер»

• Адреса: вул. Б. Хмельницького, 74
• Автор: Грех Віталій, Грех Сергій, Тарас Довгалюк
• Чим цікавий: Мурал покликаний звернути увагу на любов деяких людей до нагромадження зайвого: як інформаційного так і матеріального надлишку.

«Дитячі ігри»

• Адреса: вул. Гайдамацька, 4
• Автор: Keno
• Чим цікавий: Дзиґа — це дитяча іграшка, котра втратила свою актуальність серед ґаджетів та інтерактивних пристроїв. Місце для муралу обране неспроста — малюнок видно з дитячого садка.

Львівська вулична галерея

• Адреса: вул. Замарстинівська, 29
• Автор: міські художники
• Чим цікавий: Львівська вулична галерея створена у 2015-му році в рамках урбаністично-культурного проекту «Майстерня міста». Такий формат співіснування авторських робіт та суспільства дозволяє налагодити між ними зв’язок. Художники мають змогу презентувати свої ідеї, відтак експозиція постійно змінюється.

Також рекомендуємо:

«Місто спорту» та «Місто культури»

• Адреса: вул. Келецька, 132А та вул Келецька, 138
• Автор: Наталія Лісова та Олег Ходаков
• Чим цікавий: Мурали створено у рамках проекту «VIN ART CITY».

«Маленький принц»

• Адреса: вул. Стельмаха, 35
• Автор: Ольга Гаєвик
• Чим цікавий: Мурал є прямою відсилкою до твору Екзюпері. Тут зображений Маленький Принц, що поливає свою троянду.

«Спрямованість»

• Адреса: вул. Князів Коріатовичів, 155
• Автор: Олександр Марченко
• Чим цікавий: Роботи по нанесенню фарби велись уночі: на будинок завдяки проектору виводили зображення, щоби навести контури мурала.

«Янгол»

• Адреса: вул. Соборна, 50
• Автор: Антон Ходаков
• Чим цікавий: До роботи було зaлучено три художникa тa двa професійних aльпіністa, які допомагали авторам. Перед почaтком роботи художників нaвчaли aльпіністи.

«Соняшники»

• Адреса: вул. Гоголя, 1
• Автор: Тaрaс Довгaлюк
• Чим цікавий: Згідно стилістики автора, мурал не займає всю площу поверхні, а виринає з міського простору.

Замріяні дівчинка та хлопчик

• Адреса: вул. Театральна, 15
• Автор: Іво Наврат та Збинєк Лінгард
• Чим цікавий: Дівчинка закохана у Вінницю, а хлопчик — у космос. Мурал прикрашає будівлю Вінницької телерадіокомпанії.

«Сни, в яких хочеться жити»

• Адреса: вул. Оводова
• Автор: Марія Бобирєва та Олександра Мельник
• Чим цікавий: Унікальний мурал складається із багатьох частинок, кожна з яких розповідає свою неповторну історію. Героїня малюнку — дівчинка, що поринає у власні мрії, серед яких і образ Вінниці.

«Око»

• Адреса: вул Оводова, 65
• Автор: Артур Столярук
• Чим цікавий: Мурал символізує річку Південний Буг, саме тому основні кольори малюнку — синій та зелений.

«Добробут»

• Адреса: вул. Соборна, 91
• Автор: Тарас Довгалюк
• Чим цікавий: Саме лелека в українській культурі є символом багатства та добробуту.

«Слов’янка» та «Плідність»

• Адреса: пров. М. Амосова, 28а
• Автор: Тетяна Чубар та Володимир Ходак
• Чим цікавий: Мурали створюють єдину композицію: дівчинка малює яблуні, котрі проростають на іншому боці будинку.

Графіті україно-швейцарської дружби

• Адреса: вул. Пушкінська, 17
• Автор: Формація М97 та Катя Яцушек
• Чим цікавий: Концепція малюнку — зображення князя Коріатовича, що заснував Кам’янець-Подільський, під час полювання на оленя. Посередині муралу намальований олень, у якого на спині сидить син Вільгельма з тим самим яблуком на голові, а 2 стріли, поцілені у яблуко символізують дружбу між народами.

«Посівачі снів»

• Адреса: вул. Лермонтова, 2
• Автор: Олександр Брітцев і Олександр Гребенюк
• Чим цікавий: Художники розповідають, що під час створення муралу експериментували з магічним реалізмом. Робота внесена до списку найкращих муралів світу.

«Матрос Кошка»

• Адреса: вул. Панівецька, 5
• Автор: Олексій Kislow і Михайло Korobkov
• Чим цікавий: На муралі зображений Петро Маркович Кошка – легендарний матрос, учасник Кримської війни, який народився поблизу Кам’янець-Подільського, в селі Ометинці.

«Життя — це момент»

• Адреса: вул. Огiєнкa, 61
• Автор: Ксенія Шляхтина
• Чим цікавий: Авторка стверджує, що прагнула показати музику як вид всенародної творчості.

Frida

• Адреса: вул. Лермонтова, 2б
• Автор: O’Prime
• Чим цікавий: Мурал — данина творчості Фріди Кало, яка присвятила життя оспівуванню мексиканської культури.

Green

• Адреса: вул. Лесі Українки, 84
• Автор: художня фармація KD
• Чим цікавий: На муралі зображена Берегиня природи та міста. З нагоди створення муралу у місті була проведена екологічна акція, під час якої збирали сміття біля річки Смотрич.

Сюрреалістичний мурал

• Адреса: вул. Зарванська, 6
• Автор: Олексій Kislow
• Чим цікавий: Замок з людським обличчям та людина серед дерев — цей сюрреалістичний мурал існує з 2011 року.

«Запальний танок»

• Адреса: вул. Червоноармійська, 38, дах кінотеатру «Юність»
• Автор: O’Prime
• Чим цікавий: Мурал присвячений подіям на Майдані.

Мурал на стіні пансіонату «Поділля»

• Адреса: вул. Лесі Українки, 112
• Автор: Валерій Valeo Кописов, Сергій Serko та Маріана Tarish
• Чим цікавий: Мурал є своєрідною розповіддю про місто та його жителів.

«Гуцулка з ноутбуком»

• Адреса: вул.Тролейбусна,4
• Автор: Юрій та Марта Пітчуки
• Чим цікавий: Образ жінки з минулого та сучасного девайсу — це вплітання автентики у реалії сьогодення. Раніше цими ж художниками був створений мурал «Гуцулка з куркою».

«Україна єдина»

• Адреса: вул. Мазепи, 25
• Автор: Оксана Парцей та Ірина Клицюк
• Чим цікавий: Художників на створення муралу надихнула Революція гідності. На величезному малюнку зображені два янголи, що простягають над Сходом та Заходом України жовто-блакитний стяг, тим самим єднаючи державу.

Овочевий мурал

• Адреса: сквер Івана Миколайчука
• Автор: Юрій та Марта Пітчуки
• Чим цікавий: Художники вчать людей любити довкілля та здорове харчування. Саме тому на муралі зображений хлопчик, що сам вирощує овочі. Сусідній будинок розфарбований у ті самі кольори, що присутні на малюнку.

Мурал з козаком

• Адреса: вул. Миколайчука, 16
• Автор: Юрій та Марта Пітчуки
• Чим цікавий: На створення муралу авторів надихнув фільм «Пропала грамота». Саме тому образ козака ніби порушується через необдумані вчинки, а грамота вислизає з рук.

Портрет Героя Небесної Сотні Романа Гурика

• Адреса: вул. Гетьмана Мазепи
• Автор: Роман Бончук
• Чим цікавий: Мешканцю Івано-Франківська Роману Гурику було 19 років, коли на Майдані під час подій 18-20 лютого 2014 року в нього поцілила куля беркутівця. Мурал розташований поблизу названої на його честь вулиці.

Осінній мурал з синичками

• Адреса: вул. Івасюка, 80
• Автор: Сергій Григорян
• Чим цікавий: Величезний мурал займає площу у 700 кв. м. За словами авторів, малюнок покликаний дарувати спокій та умиротворення.

Казкові ляльки Славка Хоменка

• Адреса: вул. Гната Хоткевича, 76
• Автор: Славко Хоменко та Olena Molodsha
• Чим цікавий: Мурал є відображенням дитячих захоплень автора.

Іван Франко та його казкові герої

• Адреса: вул. Вовчинецька
• Автор: Юрій та Марта Пітчуки
• Чим цікавий: На муралі Іван Якович Франко зустрічається з персонажами його казок.

«Я піду в далекі гори»

• Адреса: вул. Галицька 132, 132А
• Автор: Юрій та Марта Пітчуки
• Чим цікавий: Центральний образ муралу — американська співачка українського походження Квітка Цісик.

Мурал з Іриною Сеник

• Адреса: вул. Коновальця, 132а/136
• Автор: Юрій та Марта Пітчуки
• Чим цікавий: Мурал присвячений поетці-дисидентці Ірині Сеник.

Всі фотографії, використані у цьому матеріалі, належать їхнім авторам включно з усіма правами та опубліковані тут виключно з ознайомчою метою. 

Прочитати інші з 12 історій