Аппалач Ярославни
На сервісі MEGOGO одночасно зі світом сьогодні, 15 січня, відбулася прем’єра четвертого сезону «Справжнього детектива» від HBO, який отримав назву «Країна ночі».
Цього разу одна з головних ролей дісталась володарці двох премій «Оскар» Джоді Фостер («Мовчання ягнят», «Контакт»). Також разом з нею у серіалі грає Калі Реіс – професійна боксерка, для якої ця роль стала дебютом у кіно.
Дія детективного трилеру відбувається у вигаданому місті Енніс, штат Аляска, де двоє жінок-поліцейських розслідують загадкове зникнення шістьох співробітників науково-дослідного інституту. Робота над проєктом триває від початку 2021 року.
Офіційну локалізацію українською мовою на замовлення MEGOGO підготувала студія озвучування Sunnysiders Audiovisual, яка також працювала над озвучуванням серіалу «Спадкоємці» за участю актора Євгена Малухи.
Перша серія уже доступна для перегляду на MEGOGO.
Нагадаємо, що раніше сервіс підписав ліцензійну угоду з Warner Bros. Discovery та отримав ексклюзивні права на трансляцію серіалів HBO та Max.