Аппалач Ярославни
CD Projekt RED випустила чергове оновлення для Cyberpunk 2077. Новий патч 2.01 загалом направлений на виправлення різноманітних багів, проблем з квестами та покращення продуктивності на ПК та консолях.
Наприклад виправлено неприємну для власників PlayStation деталь з пошкодженням збережень. Однак, звісно це вже не виправить збереження, пошкоджені до оновлення. Також до прикладу тепер збільшено гучність радіо у авто і т.д..
Однак найголовніше питання це те, що у новому патчі CD Projekt RED відзначили, що внесли зміни до української локалізації:
Декілька покращень та змін в українській локалізації, зокрема виправлення рядків, де переклад втратив первісний зміст.
Які саме зміни отримала українська локалізація у CDPR не уточнюють. Однак нагадаємо, що напередодні компанія попросила вибачення перед росіянами та пообіцяла прибрати «образи», які є в українській локалізації.
Тоді керівниця проєкту локалізації у CD Projekt Red Марія Стрільчук у своєму пості в Twitter (X) зазначила, що підтримка компанією України залишається незмінною, однак у CDPR надають перевагу показувати її позитивними вчинками.
Детальніше про цю ситуацію читайте у нашому матеріалі.