<p>Na danyj moment v Centri kosmičnyh poľotiv im. Goddarda v Grinbelti (štat Merilend) jde stvorennja virtuaľnyh modelej riznogo seredovyšča i lokacij. Včeni NASA zmožuť poperedńo vymirjaty vidstani, detaľniše diznatysja pro reľjef miscevosti na svojemu maršruti i tak dali.
</p>
<h4><strong>Jak u NASA vykorystovuvatymuť virtuaľnu reaľnisť</strong></h4>
Za slovamy inženera Tomasa Grabba, zobrazyty, zokrema, planujeťsja sonjačni vykydy, magnitne pole navkolo Zemli i lavovu trubu v štati Ajdaho. Robyťsja ce dlja togo, ščob spivrobitnyky riznyh laboratorij <a href="https://nachasi.com/2017/11/13/yak-nasa-daye-posluhaty-kosmos/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kosmičnogo agenstva<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/celso-405219-300x200.jpg" />Jak NASA daje posluhaty kosmos</span></a> zmogly na vlasni oči posposterigaty za tym čy inšym javyščem, zalyšajučyś v cilkovytij bezpeci. V kincevomu pidsumku, zastosuvannja virtuaľnoї reaľnosti same v ramkah doslidnyćkoї dijaľnosti maje staty povsjakdennoju riččju.

[blockquote_with_author name="Tomas Grabb" position="inžener NASA" content="Zvyčajno, reaľnogo vidviduvannja tijeї čy inšoї lokaciї virtuaľni okuljary povnistju zaminyty ne zmožuť, ale vony zdatni vyjavytysja vkraj korysnymy v plani pidgotovky do ekspedyciї."]

<p>Na danyj moment v Centri kosmičnyh poľotiv im. Goddarda v Grinbelti (štat Merilend) jde stvorennja virtuaľnyh modelej riznogo seredovyšča i lokacij. Včeni NASA zmožuť poperedńo vymirjaty vidstani, detaľniše diznatysja pro reľjef miscevosti na svojemu maršruti i tak dali.</p><h4><strong>Jak u NASA vykorystovuvatymuť virtuaľnu reaľnisť</strong></h4><p>Za slovamy inženera Tomasa Grabba, zobrazyty, zokrema, planujeťsja sonjačni vykydy, magnitne pole navkolo Zemli i lavovu trubu v štati Ajdaho. Robyťsja ce dlja togo, ščob spivrobitnyky riznyh laboratorij <a href="/2017/11/13/yak-nasa-daye-posluhaty-kosmos/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kosmičnogo agenstva<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/11/celso-405219-300x200.jpg" />Jak NASA daje posluhaty kosmos</span></a> zmogly na vlasni oči posposterigaty za tym čy inšym javyščem, zalyšajučyś v cilkovytij bezpeci. V kincevomu pidsumku, zastosuvannja virtuaľnoї reaľnosti same v ramkah doslidnyćkoї dijaľnosti maje staty povsjakdennoju riččju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zvyčajno, reaľnogo vidviduvannja tijeї čy inšoї lokaciї virtuaľni okuljary povnistju zaminyty ne zmožuť, ale vony zdatni vyjavytysja vkraj korysnymy v plani pidgotovky do ekspedyciї.</p>					<cite>									<span><strong>Tomas Grabb,</strong></span> inžener NASA							</cite>			</blockquote>

Novyny

Jak zajavyly v kosmičnomu agenstvi NASA, vže aktyvno vedeťsja robota zadlja  vykorystannja okuljariv virtuaľnoї reaľnosti v naukovyh doslidžennjah

Na danyj moment v Centri kosmičnyh poľotiv im. Goddarda v Grinbelti (štat Merilend) jde stvorennja virtuaľnyh modelej riznogo seredovyšča i lokacij. Včeni NASA zmožuť poperedńo vymirjaty vidstani, detaľniše diznatysja pro reľjef miscevosti na svojemu maršruti i tak dali.
<h4><strong>Jak u NASA vykorystovuvatymuť virtuaľnu reaľnisť</strong></h4>
Za slovamy inženera Tomasa Grabba, zobrazyty, zokrema, planujeťsja sonjačni vykydy, magnitne pole navkolo Zemli i lavovu trubu v štati Ajdaho. Robyťsja ce dlja togo, ščob spivrobitnyky riznyh laboratorij <a href="https://nachasi.com/2017/11/13/yak-nasa-daye-posluhaty-kosmos/" target="_blank" rel="noopener">kosmičnogo agenstva</a> zmogly na vlasni oči posposterigaty za tym čy inšym javyščem, zalyšajučyś v cilkovytij bezpeci. V kincevomu pidsumku, zastosuvannja virtuaľnoї reaľnosti same v ramkah doslidnyćkoї dijaľnosti maje staty povsjakdennoju riččju.

[blockquote_with_author name="Tomas Grabb" position="inžener NASA" content="Zvyčajno, reaľnogo vidviduvannja tijeї čy inšoї lokaciї virtuaľni okuljary povnistju zaminyty ne zmožuť, ale vony zdatni vyjavytysja vkraj korysnymy v plani pidgotovky do ekspedyciї."]

<p>Na danyj moment v Centri kosmičnyh poľotiv im. Goddarda v Grinbelti (štat Merilend) jde stvorennja virtuaľnyh modelej riznogo seredovyšča i lokacij. Včeni NASA zmožuť poperedńo vymirjaty vidstani, detaľniše diznatysja pro reľjef miscevosti na svojemu maršruti i tak dali.</p><h4><strong>Jak u NASA vykorystovuvatymuť virtuaľnu reaľnisť</strong></h4><p>Za slovamy inženera Tomasa Grabba, zobrazyty, zokrema, planujeťsja sonjačni vykydy, magnitne pole navkolo Zemli i lavovu trubu v štati Ajdaho. Robyťsja ce dlja togo, ščob spivrobitnyky riznyh laboratorij <a href="/2017/11/13/yak-nasa-daye-posluhaty-kosmos/" target="_blank" rel="noopener">kosmičnogo agenstva</a> zmogly na vlasni oči posposterigaty za tym čy inšym javyščem, zalyšajučyś v cilkovytij bezpeci. V kincevomu pidsumku, zastosuvannja virtuaľnoї reaľnosti same v ramkah doslidnyćkoї dijaľnosti maje staty povsjakdennoju riččju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zvyčajno, reaľnogo vidviduvannja tijeї čy inšoї lokaciї virtuaľni okuljary povnistju zaminyty ne zmožuť, ale vony zdatni vyjavytysja vkraj korysnymy v plani pidgotovky do ekspedyciї.</p>					<cite>									<span><strong>Tomas Grabb,</strong></span> inžener NASA							</cite>			</blockquote>

U NASA hočuť vykorystovuvaty VR-okuljary dlja naukovyh doslidžeń

{:ua}Jak zajavyly v kosmičnomu agenstvi NASA, vže aktyvno vedeťsja robota zadlja  vykorystannja okuljariv virtuaľnoї reaľnosti v naukovyh doslidžennjah{:}

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4>
Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.

Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.

Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.

<strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong>

VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.

Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob'jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="https://nachasi.com/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proveduť kastyngy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/studio-1873297_1920-300x200.jpg" />New York Film Academy provede prosluhovuvannja v Odesi ta Kyjevi</span></a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4><p>Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.</p><p>Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.</p><p>Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.</p><p><strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong></p><p>VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.</p><p>Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob&#8217;jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proveduť kastyngy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/studio-1873297_1920-300x200.jpg" />New York Film Academy provede prosluhovuvannja v Odesi ta Kyjevi</span></a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.</p>

13 lystopada 2017 roku do Kyjeva zavitaje vsesvitńo vidomyj režyser Roland Emmerih. Meta jogo vizytu — ne lyše znajomstvo iz ukraїnśkymy kolegamy, ale j ogološennja pro zapusk v Ukraїni kompaniї, ščo zajmatymeťsja VR-kontentom

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4>
Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.

Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.

Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.

<strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong>

VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.

Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob'jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="https://nachasi.com/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener">proveduť kastyngy</a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4><p>Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.</p><p>Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.</p><p>Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.</p><p><strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong></p><p>VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.</p><p>Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob&#8217;jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener">proveduť kastyngy</a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.</p>

Vsesvitńo vidomyj režyser dolučyťsja do zapusku VR-kompaniї v Ukraїni

{:ua}Hto rozrobljatyme VR-rišennja v Ukraїni?{:}

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.

Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.

Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.

[color_title title="Bjork, muzykantka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281">

Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.

[blockquote_with_author name="Bjork" position="muzykantka" content="Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja."]

Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.
«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.

Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».

[color_title title="Nonni de la Peńja, žurnalistka"]

«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».
</p>
<p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p>
<p style="text-align: left;">[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wvXPP_0Ofzc]
Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>
[blockquote_with_author name="Nonni de la Peńja" position="žurnalistka" content="Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno."]

[color_title title="Endži Smets, rozrobnycja igor"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282">

Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.

[blockquote_with_author name="Endži Smets" position="rozrobnycja igor" content="U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man."]

Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».

«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».

[color_title title="Rouz Troš, kinorežyserka"]

«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.

«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».

Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».

[color_title title="Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250">

Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).

Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.

[blockquote_with_author name="Džaniksa Bravo" position="režyserka" content="Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna."]

Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».

Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».

[color_title title="Moren Fań, animatorka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282">

Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.

«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».

Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.

Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.

[blockquote_with_author name="Moren Fań" position="animatorka" content="Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše."]

[color_title title="Ketlin Lingo, redaktorka"]

Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.

Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.

[blockquote_with_author name="Ketlin Lingo" position="redaktorka" content="Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih"]

Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.

[color_title title="Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281">

Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.

Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.

[blockquote_with_author name="Rejčel Rossin" position="hudožnycja" content="Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja."]

«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.

Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.

Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/vr-ar/" class=" with_hint_js">čekaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/clouds-1845517_1280-300x200.jpg" />Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</span></a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.</p><p>Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.</p><p>Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bjork, muzykantka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281"></p><p>Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja.</p>					<cite>									<span><strong>Bjork,</strong></span> muzykantka							</cite>			</blockquote><p>Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.<br />«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.</p><p>Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nonni de la Peńja, žurnalistka		</span>	</h3><p>«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».</p><p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p><p style="text-align: left;">[youtube </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wvXPP_0Ofzc]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno.</p>					<cite>									<span><strong>Nonni de la Peńja,</strong></span> žurnalistka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Endži Smets, rozrobnycja igor		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282"></p><p>Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man.</p>					<cite>									<span><strong>Endži Smets,</strong></span> rozrobnycja igor							</cite>			</blockquote><p>Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».</p><p>«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rouz Troš, kinorežyserka		</span>	</h3><p>«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.</p><p>«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».</p><p>Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg 2187w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-768x439.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1024x585.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-650x372.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1295x740.jpg 1295w" sizes="(max-width: 2187px) 100vw, 2187px" /></p><p>Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).</p><p>Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna.</p>					<cite>									<span><strong>Džaniksa Bravo,</strong></span> režyserka							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».</p><p>Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Moren Fań, animatorka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282"></p><p>Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.</p><p>«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».</p><p>Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.</p><p>Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše.</p>					<cite>									<span><strong>Moren Fań,</strong></span> animatorka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ketlin Lingo, redaktorka		</span>	</h3><p>Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.</p><p>Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih</p>					<cite>									<span><strong>Ketlin Lingo,</strong></span> redaktorka							</cite>			</blockquote><p>Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281"></p><p>Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.</p><p>Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja.</p>					<cite>									<span><strong>Rejčel Rossin,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.</p><p>Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.</p><p>Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="/2017/07/13/vr-ar/" class=" with_hint_js">čekaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/clouds-1845517_1280-300x200.jpg" />Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</span></a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Nova generacija mystkyń kydaje vyklyk tverdžennju, ščo tehnologičnyj prostir naležyť lyše čolovikam. Govorymo pro 8 žinok, jakym vdalosja pojednaty virtuaľnu reaľnisť z mystectvom

Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.

Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.

Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.

[color_title title="Bjork, muzykantka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281" />

Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.

[blockquote_with_author name="Bjork" position="muzykantka" content="Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja."]

Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.
«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.

Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».

[color_title title="Nonni de la Peńja, žurnalistka"]

«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».
<p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p>
<p style="text-align: left;">[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wvXPP_0Ofzc]
Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>
[blockquote_with_author name="Nonni de la Peńja" position="žurnalistka" content="Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno."]

[color_title title="Endži Smets, rozrobnycja igor"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282" />

Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.

[blockquote_with_author name="Endži Smets" position="rozrobnycja igor" content="U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man."]

Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».

«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».

[color_title title="Rouz Troš, kinorežyserka"]

«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.

«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».

Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».

[color_title title="Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" />

Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).

Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.

[blockquote_with_author name="Džaniksa Bravo" position="režyserka" content="Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna."]

Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».

Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».

[color_title title="Moren Fań, animatorka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282" />

Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.

«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».

Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.

Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.

[blockquote_with_author name="Moren Fań" position="animatorka" content="Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše."]

[color_title title="Ketlin Lingo, redaktorka"]

Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.

Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.

[blockquote_with_author name="Ketlin Lingo" position="redaktorka" content="Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih"]

Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.

[color_title title="Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281" />

Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.

Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.

[blockquote_with_author name="Rejčel Rossin" position="hudožnycja" content="Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja."]

«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.

Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.

Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/vr-ar/">čekaty</a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.</p><p>Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.</p><p>Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bjork, muzykantka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281" /></p><p>Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja.</p>					<cite>									<span><strong>Bjork,</strong></span> muzykantka							</cite>			</blockquote><p>Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.<br />«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.</p><p>Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nonni de la Peńja, žurnalistka		</span>	</h3><p>«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».</p><p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p><p style="text-align: left;">[youtube </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wvXPP_0Ofzc]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno.</p>					<cite>									<span><strong>Nonni de la Peńja,</strong></span> žurnalistka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Endži Smets, rozrobnycja igor		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282" /></p><p>Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man.</p>					<cite>									<span><strong>Endži Smets,</strong></span> rozrobnycja igor							</cite>			</blockquote><p>Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».</p><p>«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rouz Troš, kinorežyserka		</span>	</h3><p>«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.</p><p>«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».</p><p>Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg 2187w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-768x439.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1024x585.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-650x372.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1295x740.jpg 1295w" sizes="(max-width: 2187px) 100vw, 2187px" /></p><p>Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).</p><p>Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna.</p>					<cite>									<span><strong>Džaniksa Bravo,</strong></span> režyserka							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».</p><p>Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Moren Fań, animatorka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282" /></p><p>Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.</p><p>«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».</p><p>Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.</p><p>Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše.</p>					<cite>									<span><strong>Moren Fań,</strong></span> animatorka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ketlin Lingo, redaktorka		</span>	</h3><p>Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.</p><p>Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih</p>					<cite>									<span><strong>Ketlin Lingo,</strong></span> redaktorka							</cite>			</blockquote><p>Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281" /></p><p>Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.</p><p>Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja.</p>					<cite>									<span><strong>Rejčel Rossin,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.</p><p>Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.</p><p>Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="/2017/07/13/vr-ar/">čekaty</a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.</p>

Jak mystkyni zminjujuť virtuaľnu reaľnisť

{:ua}Jak 8 mystkyń dovodjať, ščo tehnologiї pidvladni ne lyše čolovikam, i zminjujuť vže zvyčnu nam virtuaľnu reaľnisť, peretvorjujučy її na mystectvo.{:}

<p>Seriju dokumentaľnyh fiľmiv «Rany 360 °» u formati VR «Gromadśke» stvorylo spiľno z vidomym amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym.
</p>
<h4>Ščo vidomo pro VR-proekt</h4>
Oskiľky VR-tehnologija daje vidčuttja majže povnoї prysutnosti poruč z gerojem, u gljadačiv je možlyvisť «pobuvaty» v palati poranenogo Romana Kubyškina, majže vtratyv livu polovynu mozku, pobačyty, jaki uspihy v sporti robyť Sergij Romanovśkyj, jakomu amputuvaly pravu nogu, i vidčuty sylu duhu Vadyma Ušakova, jakyj čerez biľ namagajeťsja znovu hodyty i govoryty pislja poranennja. Prem’jera fiľmiv vidbulasja na IT-konferenciї SE2017.

Raniše my rozpovidaly vam pro klipy, <a href="https://nachasi.com/2017/07/28/ukr-music/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">jaki znimaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_112704150_l-2015-300x200.jpg" />17 videoklipiv svitovyh muzykantiv, znjatyh v Ukraїni</span></a> v Ukraїni. Sered cyh videorobit — klip gurtu Coldplay. Mynuloričnoї vesny tiľky linyvyj meloman v Ukraїni (ta za її mežamy) ne govoryv pro cej videoklip. Zjomky vidbuvalysja v dvoh mistah: Kyjevi ta Los-Andželesi. Klip otrymav bezlič shvaľnyh vidgukiv vid muzyčnyh krytykiv, a sam vokalist gurtu Kris Martin nazvav jogo najkraščym klipom, jakyj vin koly-nebuď bačyv. Vlitku togo ž roku videorobota stala peremožcem u nominaciї «Najkrašči specefekty» za versijeju MTV Video Music Award.

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=aJfutHQnUnY[/embed]

<p>Seriju dokumentaľnyh fiľmiv «Rany 360 °» u formati VR «Gromadśke» stvorylo spiľno z vidomym amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym.</p><h4>Ščo vidomo pro VR-proekt</h4><p>Oskiľky VR-tehnologija daje vidčuttja majže povnoї prysutnosti poruč z gerojem, u gljadačiv je možlyvisť «pobuvaty» v palati poranenogo Romana Kubyškina, majže vtratyv livu polovynu mozku, pobačyty, jaki uspihy v sporti robyť Sergij Romanovśkyj, jakomu amputuvaly pravu nogu, i vidčuty sylu duhu Vadyma Ušakova, jakyj čerez biľ namagajeťsja znovu hodyty i govoryty pislja poranennja. Prem’jera fiľmiv vidbulasja na IT-konferenciї SE2017.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro klipy, <a href="/2017/07/28/ukr-music/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">jaki znimaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_112704150_l-2015-300x200.jpg" />17 videoklipiv svitovyh muzykantiv, znjatyh v Ukraїni</span></a> v Ukraїni. Sered cyh videorobit — klip gurtu Coldplay. Mynuloričnoї vesny tiľky linyvyj meloman v Ukraїni (ta za її mežamy) ne govoryv pro cej videoklip. Zjomky vidbuvalysja v dvoh mistah: Kyjevi ta Los-Andželesi. Klip otrymav bezlič shvaľnyh vidgukiv vid muzyčnyh krytykiv, a sam vokalist gurtu Kris Martin nazvav jogo najkraščym klipom, jakyj vin koly-nebuď bačyv. Vlitku togo ž roku videorobota stala peremožcem u nominaciї «Najkrašči specefekty» za versijeju MTV Video Music Award.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aJfutHQnUnY[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p> </p>

V kožnomu z fiľmiv opysani istoriї 3 simej, u jakyh členy rodyn prohodjať šljah reabilitaciї pislja poraneń v zoni ATO. Osoblyvistju cyh fiľmiv je te, ščo znjati vony na kameru 360°

Seriju dokumentaľnyh fiľmiv «Rany 360 °» u formati VR «Gromadśke» stvorylo spiľno z vidomym amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym.
<h4>Ščo vidomo pro VR-proekt</h4>
Oskiľky VR-tehnologija daje vidčuttja majže povnoї prysutnosti poruč z gerojem, u gljadačiv je možlyvisť «pobuvaty» v palati poranenogo Romana Kubyškina, majže vtratyv livu polovynu mozku, pobačyty, jaki uspihy v sporti robyť Sergij Romanovśkyj, jakomu amputuvaly pravu nogu, i vidčuty sylu duhu Vadyma Ušakova, jakyj čerez biľ namagajeťsja znovu hodyty i govoryty pislja poranennja. Prem’jera fiľmiv vidbulasja na IT-konferenciї SE2017.

Raniše my rozpovidaly vam pro klipy, <a href="https://nachasi.com/2017/07/28/ukr-music/" target="_blank" rel="noopener">jaki znimaly</a> v Ukraїni. Sered cyh videorobit — klip gurtu Coldplay. Mynuloričnoї vesny tiľky linyvyj meloman v Ukraїni (ta za її mežamy) ne govoryv pro cej videoklip. Zjomky vidbuvalysja v dvoh mistah: Kyjevi ta Los-Andželesi. Klip otrymav bezlič shvaľnyh vidgukiv vid muzyčnyh krytykiv, a sam vokalist gurtu Kris Martin nazvav jogo najkraščym klipom, jakyj vin koly-nebuď bačyv. Vlitku togo ž roku videorobota stala peremožcem u nominaciї «Najkrašči specefekty» za versijeju MTV Video Music Award.

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=aJfutHQnUnY[/embed]

&nbsp;

<p>Seriju dokumentaľnyh fiľmiv «Rany 360 °» u formati VR «Gromadśke» stvorylo spiľno z vidomym amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym.</p><h4>Ščo vidomo pro VR-proekt</h4><p>Oskiľky VR-tehnologija daje vidčuttja majže povnoї prysutnosti poruč z gerojem, u gljadačiv je možlyvisť «pobuvaty» v palati poranenogo Romana Kubyškina, majže vtratyv livu polovynu mozku, pobačyty, jaki uspihy v sporti robyť Sergij Romanovśkyj, jakomu amputuvaly pravu nogu, i vidčuty sylu duhu Vadyma Ušakova, jakyj čerez biľ namagajeťsja znovu hodyty i govoryty pislja poranennja. Prem’jera fiľmiv vidbulasja na IT-konferenciї SE2017.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro klipy, <a href="/2017/07/28/ukr-music/" target="_blank" rel="noopener">jaki znimaly</a> v Ukraїni. Sered cyh videorobit — klip gurtu Coldplay. Mynuloričnoї vesny tiľky linyvyj meloman v Ukraїni (ta za її mežamy) ne govoryv pro cej videoklip. Zjomky vidbuvalysja v dvoh mistah: Kyjevi ta Los-Andželesi. Klip otrymav bezlič shvaľnyh vidgukiv vid muzyčnyh krytykiv, a sam vokalist gurtu Kris Martin nazvav jogo najkraščym klipom, jakyj vin koly-nebuď bačyv. Vlitku togo ž roku videorobota stala peremožcem u nominaciї «Najkrašči specefekty» za versijeju MTV Video Music Award.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aJfutHQnUnY[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>&nbsp;</p>

«Gromadśke» stvorylo dokumentaľne VR-kino

{:ua}«Gromadśke» spiľno z amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym stvorylo seriju dokumentaľnyh fiľmiv, znjatyh za dopomogoju tehnologiї VR{:}

<p>Chornobyl 360 — ce dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij. Same muľtymedijnyj format dasť zmogu ljudjam z buď-jakoї kraїny opynytysja v zoni vidčužennja j usvidomyty vsju glybynu tragediї na ČAES. 
</p>
<h4><strong>— Rozkažiť pro te, jaku same tehnologiju VR-zjomky vy zastosovujete v roboti i skiľky fahivciv pracjujuť nad proektom</strong></h4>
Chornobyl 360 — ce krosplatformenyj muľtymedijnyj proekt. My znimajemo video u formati 360°, jake potim za dopomogoju Unity programisty komponujuť u VR-dodatok. U ńomu gljadač može vzajemodijaty z video, z istorijeju, otrymuje možlyvisť interaktyvu. Po suti v nas zaraz je video 360°, VR — i neščodavno my počaly rozrobljaty AR-častynu proektu. My zrobyly fotogrametriju Čornobyľśkoї stanciї j Arky, i teper її možna pobačyty šče j u dopovnenij reaľnosti. My zaraz jakraz pracjujemo nad vyhodom cijeї častyny. A takož gotujemo interaktyvnyj audiotur po Pryp’jati razom iz dramaturgom Dimoju Levyćkym, mentorom Sensorama Lab.
<h4><strong>— Storinka Chornobyl 360 u Facebook ne onovljuvalasja z mynulogo roku. Čy označaje ce, ščo rozrobka proektu pryzupynena? Jakščo ni, to na jakomu etapi vy zaraz?</strong></h4>
Rič u tim, ščo proekt Chornobyl 360 stvorjujeťsja na sociaľnyh zasadah, čerez ce nestača bjudžetu ščoby zaveršy švydko. Ale my zaraz uže na etapi, koly «Arka» — peršyj epizod — znjatyj, zmontovanyj, treba jogo tiľky programno zrobyty interaktyvnym. I ščoby vin buv jakomoga kraščym, my z cym zamoročylysja. Šče my zapustyly laboratoriju Sensorama, vidkryvajemo Akademiju, u jakij vidbuvatymeťsja navčannja za speciaľnistju «video 360». My nastiľky zajnjati robotoju, ščoby dofinansuvaty proekt na kincevomu etapi, ščo my ne vstygajemo onovljuvaty informaciju. Koly ljudy pyšuť osobysto, my vidpovidajemo.
<h4><strong>— Cikavo počuty pro akademiju: čogo same tam navčatymuť, na jaku audytoriju orijentujetesja?</strong></h4>
U nas Sensorama — ce R&D-laboratorija. My sprjamovani v pryncypi na navčannja, testy, praktyku. I my by hotily zaprosyty specialistiv iz riznyh sfer dijaľnosti, ščoby vony mogly otrymaty novi znannja ta realizuvaty cikavi proekty. Sensorama — ce dijuča laboratorija. Nam uže vypovnyvsja rik, hoča zagalom dejaki fahivci, jaki v nij pracjujuť, majuť biľš niž 7 ričnyj dosvid u zaprovadženni innovacijnyh tehnologij u rizni sfery žyttja. V Unit.City fizyčno my znahodymosja z vesny 2017 roku. A cijeї oseni vže bude <a href="https://www.facebook.com/events/133595270597235/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" target="_blank" rel="noopener">zapuskatysja</a> peršyj kurs Akademiї — «360 Video ta Interaktyvni Media». Vin startuje 14 žovtnja. My gotujemo programu za riznymy naprjamkamy. Zgodom vidkryjeťsja nabir na nastupni — po 3D animaciї ta rozrobci na Unity.

<img class="aligncenter size-full wp-image-15379" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg" alt="Chornobyl 360" width="1424" height="1067"><h4><strong>— Raniše vy provodyly kampaniju po zboru koštiv na platformi Kickstarter. Čy dostatńo zibranoї sumy dlja vtilennja proektu v žyttja?</strong></h4>
[related_post id="851"]

Nas pidtrymaly bekery, my sami vkladajemo v cej proekt jak studija, jaka robyť video 360° na zamovlennja. Buly j šče sponsory. Nam dopomagav American House, organizovuvav u sebe fotovystavku proektu. Jakščo govoryty pro tu sumu, jaku my zibraly, її nedostatńo dlja togo, ščoby povnistju zaveršyty proekt. My vidpravylysja v ekspedyciju, vidznjaly vse, i na post my potrohu šukajemo košty samotužky. Tomu v ćomu tež je nevelyka skladnisť.

Zvyčajno, finansuvannja na Kickstarter duže dopomoglo, adže my vstygly vse znjaty do nakryttja IV bloku Arkoju. Teper my ne majemo dostupu do sarkofagu, nu prynajmni v cij reaľnosti. Tobto na toj moment za zibrani košty my zrobyly zjomku, a ot na post, na žaľ, nemaje gotovoї sumy. My potrohu jogo robymo za vlasni košty. Zakryty proekt my prosto ne možemo, tomu ščo materialy vže je! Šče j jaki! Tut ne stoїť pytannja «robyty čy ne robyty», a pytannja v tomu, koly same my zmožemo dorobyty.

Tam je i 3D-modeli, duže skladna tema z renderyngom, z teksturuvannja, Anbisonic Sound (ob’jemnyj zvuk), z jakym u pryncypi duže mala kiľkisť ljudej pracjuje. I my abo včymo fahivciv, abo šukajemo hto z cym pracjuje dlja togo, ščoby nam dopomogly. Vyhodyť, ščo biľšisť tehnologij zadijano vperše na takomu materiali. Tym pače, ce dokumentaľnyj fiľm. My ne duže vplyvaly na te, ščo vidbuvajeťsja na majdančyku. Tomu j material takyj specyfičnyj, z nym važko pracjuvaty.
<h4><strong>— Pro Čornobyľ bulo skazano i znjato duže bagato ne lyše v mežah Ukraїny. Zgadaty hoča b videoklip Pink Floyd z kadramy iz zony vidčužennja. Čym Chornobyl 360 vidriznjajeťsja vid poperednih proektiv, jakščo ne vrahovuvaty vykorystannja VR?</strong></h4>
[related_post id="10144"]

Po-perše, vidriznjatymeťsja tym, ščo my gotujemo cej proekt u formati dokumentaľnogo fiľmu. Tobto zi znajomstvom iz reaľnymy personažamy, z ljuďmy, jaki tam perebuvajuť zaraz. I do togo ž, ce — častyna našoї osvitńoї platformy. Uže pracjuje systema kolektyvnogo peregljadu, jaku rozrobyly naši programisty, z kontrolem znań i statusu, peregljadu v maskah. Dlja čogo ce? Dlja togo, ščoby koly nastane čas rozpovidaty ditjam u školah pro Čornobyľ, to ce ne buv tekstovyj urok iz kartynkamy abo z plaskymy video. Natomisť dity matymuť zmogu odjagnuty masky virtuaľnoї reaľnosti, zanurytysja tudy, zrozumity masštaby cijeї katastrofy. Ale pry ćomu vony buduť znahodytysja v klasah, u bezpeci. Ce ne tak problemno zrobyty, jak vyvezty ditej u zonu, tomu ščo tudy možna tiľky z 18 rokiv. A dity majuť pro ce znaty.

My provodyly vže testovyj peregljad u kyїvśkij školi, i dity buly zadovoleni. Tomu my biľše robymo akcent na navčannja, zbyrajemo reaľnu informaciju, dani ščodo radiacijnogo fonu i vysvitljujemo ce v materiali. Otže, naš proekt vyriznjajeťsja dostovirnistju, navčaľnoju metodykoju, hudožnistju j neprymityvnym pidhodom. Tobto ce ne prosto dlja togo, ščoby naljakaty ljudej. Adže my takož rozrahovujemo j na zakordonnyj rynok i gljadača. Naša meta — pokazaty ce misce z usih možlyvyh storin, ščoby kožna ljudyna nezaležno vid її interesiv zrozumila ščo take Čornobyľ i ščo ce tež її stosujeťsja. Naviť pislja 30 rokiv.
<h4><strong>— Čy nadhodyly vam propozyciї ščodo vykorystannja vašogo fiľmu čy napracjuvań u osvitnih proektah?</strong></h4>
Dejaki školy ta vyši vže cikavljaťsja podibnymy tehnologijamy. Ljudy z osvity spryjmajuť use ce duže pozytyvno. I my gotujemo systemu z kontentom i devajsamy dlja škil. Pislja peregljadu v kyїvśkij školi, napryklad, de my pokazuvaly materialy proektu Chornobyl 360 odynadcjatyklasnykam. Dity odrazu zahotily podibni uroky z riznyh dyscyplin. Učnjam ce podobajeťsja. I je taka programa Google Expeditions, de je kiľka soteń anglomovnyh urokiv na bazi foto. Ale ž vony ne adaptovani pid Ukraїnu. Tomu my planujemo robyty svij kontent, okrim jak pracjuvaty nad perekladamy j adaptacijeju čužogo. U sviti vže je pozytyvnyj dosvid <a href="https://nachasi.com/2017/09/07/vr-in-school/" class=" with_hint_js">zaprovadžennja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/cyber-glasses-1938449_1280-300x200.jpg" />Jak VR zdatna zminyty zvyčni zanjattja u klasah</span></a> VR v osviti, tomu pracjujemo nad tym, ščoby povtoryty jogo same v Ukraїni.
<h4><strong>— Rozkažiť pro najbiľši vyklyky, z jakymy vy zitknulysja v procesi roboty. Jak vy dolaly ci trudnošči?</strong></h4>
Buď-jakyj kontent u virtuaľnij reaľnosti tisno pov’jazanyj iz programuvannjam. Budučy režyserom kino ta reklamy, ne majučy poperedńoї osvity čy pidgotovky v galuzi IT, inkoly vidčuvaješ sebe inozemcem u kraїni, movy jakoї ty ne znaješ. Meni znadobylosja blyźko pivroku dlja togo, ščoby rozbyratysja prosto v pryncypah ta znaty terminy. Dali dovelosja borotysja zi spryjnjattjam video 360 ta VR lyše jak rozvagy. Meni poščastylo navčatysja i pracjuvaty nad Chornobyl 360, jakyj za formoju je VR, ale za pryrodoju — dokumentaľnyj fiľm. Pislja vyhodu jogo demo-versiї riveń skeptycyzmu znyzyvsja, adže ce reaľnyj, važlyvyj, sociaľnyj proekt. Do reči, vin i stav poštovhom dlja opracjuvannja inšyh sociaľnyh tem u VR ta pobudovy osvitńoї platformy.

Strašno bulo vperše znimaty koncert na Olimpijśkomu v 360°, litaty kopterom nad četvertym energoblokom, kripyty kameru 360 na budiveľnyj kran, braty učasť v Kickstarter-kampaniї. Ta same zavdjaky ćomu skladnomu dosvidu zaraz isnuje povnocinna studija povnogo cyklu iz vyrobnyctva video 360 ta interaktyvnogo kontentu. A zgodom počynajuťsja zanjattja v Akademiї Sensorama, de my budemo peredavaty svij dosvid inšym. I ce prekrasno.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="15378,15376,15375" orderby="rand"]
<h4><strong>— Jaki Vaši prognozy ščodo vykorystannja VR-tehnologij v ukraїnśkomu kinematografi?</strong></h4>
Istorija konkretno našogo proektu j kino je duže cikavoju. Mynulogo roku my braly učasť u pitčyngu vid Deržkino, projšly v drugyj tur. Za rezuľtatamy ćogo turu my staly peršymy pid ryskoju, jaka viddiljala tyh, hto projšov dali. My prynesly masky virtuaľnoї reaľnosti, ce bulo dijsno take šou, adže dehto sered žuri ta gljadačiv bačyly cju tehnologiju vperše. My pojasnjuvaly, jak use ce pracjuje. I v pryncypi, spryjnjalosja ce dobre, ale finansuvannja my za rezuľtatamy ne otrymaly.

Jak my zrozumily, ne bula gotova deržava vydilyty košty same na takyj proekt. Tobto ce bulo take «šče ni», ale nas ne peremistyly na ostannje misce, ocinky buly horoši — i ce vže ščoś. Kino jak take ja znaju, ščo za kordonom Ińjarritu znjav fiľm, Majkl Bej znimaje 360, duže garni New York Times robyly video z zirkamy Gollivudu, same jakisni kinoreklamy. Tomu zakordonom iz cym eksperementujuť, ce na garnomu takomu rahunku. U nas do ćogo stavljaťsja trohy vorože.

Ja vykladaju v universyteti imeni Karpenka-Karogo j namagajusja trohy rozpovidaty studentam pro taki reči. I vony cikavljaťsja, tomu ja spodivajusja, ščo ce dasť їm pevnyj dosvid i polegšyť robotu v ćomu naprjamku.  Pam’jataju, koly my počynaly znimaty Chornobyl 360, ekspertyzy jak takoї ne bulo, i navčannja vidbuvalosja na vlasnyh pomylkah. A tut, jakščo studenty zacikavljaťsja, jakščo ljudy pryjduť na naši kursy po video 360, jakščo buduť bačyty pryklady inozemnyh koleg, možlyvo, u nas z’javyťsja take ponjattja jak kinematograf u virtuaľnij reaľnosti.
<h4><strong>— Vy buly učasnykamy v X Reality Hack u jakosti mentora. Jakyj proekt vpodobaly osobysto, i vzagali — ščo ce buv za dosvid?</strong></h4>
[related_post id="8340"]

X Reality Hack — ce peršyj u Kyjevi hakerśkyj marafon same z rozrobok u AR ta VR. Organizatorom jogo stala innovacijna laboratorija Sensorama, ščo znahodyťsja v tehnologičnomu parku v Unit.City. Na počatkovomu turi bulo 40 idej, u final vyjšly 8 komand. Peremožcem stav proekt Escape room VR. Jaroslav Kaplan perenis kvest kimnaty u virtuaľnu reaľnisť, za dopomogoju mobiľnogo rišennja, bez pryv’jazky do lokaciї. Komanda sformuvalasja prjamo na hakatoni.

Za 48 godyn vony stvoryly peremožnyj proekt, z jakym vidvidajuť VR Days Europe 2017 3rd Edition v Amsterdami. Gljadaćku sympatiju ta perše misce v kategoriї Funtech vid partnera FunCubator otrymav proekt Homeless Simulator. Eduard Skrupśkyj z Odesy ta jogo komanda tak tonko pojednala sociaľnu temu j duže smišnu funkcionaľnisť dodatku. Bulo bagato cikavyh idej ta realizovanyh prototypiv. Vid laboratoriї Sensorama braly učasť dekiľka mentoriv iz riznyh naprjamkiv, mij — video 360. Paraleľno my z komandoju operatoriv znimaly rev’ju hakatonu, usi 3 dni. Skoro maje vyjty video, de učasnyky ta organizatory zmožuť pobačyty, jak cej kreatyvnyj non-stop proces vygljadav zi storony.
<h4><strong>— Try porady tym, hto zbyrajeťsja sprobuvaty svoї syly u sferi virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</strong></h4>
Po-perše, jakščo je taka dumka, ščo vse vže bulo vygadano do nas, to ce ne pravda. Tomu ščo ja spravdi tak dumala do togo, jak počala cym zajmatysja. Tobto ne zupynjajte sebe dumkoju, ščo ce je, ce vže deś zrobyly j tak dali. Jakščo vy ščoś vygadaly, perekonajtesja, ščo ce točno ne pracjuje, a poky ne znajete napevno — probujte vtiljuvaty cju ideju v žyttja.

A šče — spilkuvatysja. Tomu ščo v Ukraїni vže je pevne kom’juniti ljudej, jaki znimajuť, ščoś robljať, diznajuťsja pro novi tehnologiї VR ta AR. I ce vse molodi ljudy, počynajučy zi škiľnogo viku. Naviť u Sensorama pracjujuť studenty peršyh kursiv, jaki spravdi je «zolotymy golovamy». Meni zdajeťsja, ščo v pryncypi vik ljudej, jaki zajmajuťsja takymy serjoznymy štukamy, zmenšyvsja. Tomu počynaty cikavytysja možna naviť zi školy, adže je internet, je kom’juniti ta bagato inšyh možlyvostej.

I tretje, mabuť, — govoryty pro te, ščo važlyvo. Naviť jakščo je bažannja stvoryty jakuś gru, cja gra može buty takož suspiľno važlyvoju. I pry ćomu ty stvorjuvatymeš ščoś nove, cikave, te, ščo tobi podobajeťsja.

<p>Chornobyl 360 — ce dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij. Same muľtymedijnyj format dasť zmogu ljudjam z buď-jakoї kraїny opynytysja v zoni vidčužennja j usvidomyty vsju glybynu tragediї na ČAES. </p><h4><strong>— Rozkažiť pro te, jaku same tehnologiju VR-zjomky vy zastosovujete v roboti i skiľky fahivciv pracjujuť nad proektom</strong></h4><p>Chornobyl 360 — ce krosplatformenyj muľtymedijnyj proekt. My znimajemo video u formati 360°, jake potim za dopomogoju Unity programisty komponujuť u VR-dodatok. U ńomu gljadač može vzajemodijaty z video, z istorijeju, otrymuje možlyvisť interaktyvu. Po suti v nas zaraz je video 360°, VR — i neščodavno my počaly rozrobljaty AR-častynu proektu. My zrobyly fotogrametriju Čornobyľśkoї stanciї j Arky, i teper її možna pobačyty šče j u dopovnenij reaľnosti. My zaraz jakraz pracjujemo nad vyhodom cijeї častyny. A takož gotujemo interaktyvnyj audiotur po Pryp’jati razom iz dramaturgom Dimoju Levyćkym, mentorom Sensorama Lab.</p><h4><strong>— Storinka Chornobyl 360 u Facebook ne onovljuvalasja z mynulogo roku. Čy označaje ce, ščo rozrobka proektu pryzupynena? Jakščo ni, to na jakomu etapi vy zaraz?</strong></h4><p>Rič u tim, ščo proekt Chornobyl 360 stvorjujeťsja na sociaľnyh zasadah, čerez ce nestača bjudžetu ščoby zaveršy švydko. Ale my zaraz uže na etapi, koly «Arka» — peršyj epizod — znjatyj, zmontovanyj, treba jogo tiľky programno zrobyty interaktyvnym. I ščoby vin buv jakomoga kraščym, my z cym zamoročylysja. Šče my zapustyly laboratoriju Sensorama, vidkryvajemo Akademiju, u jakij vidbuvatymeťsja navčannja za speciaľnistju «video 360». My nastiľky zajnjati robotoju, ščoby dofinansuvaty proekt na kincevomu etapi, ščo my ne vstygajemo onovljuvaty informaciju. Koly ljudy pyšuť osobysto, my vidpovidajemo.</p><h4><strong>— Cikavo počuty pro akademiju: čogo same tam navčatymuť, na jaku audytoriju orijentujetesja?</strong></h4><p>U nas Sensorama — ce R&#038;D-laboratorija. My sprjamovani v pryncypi na navčannja, testy, praktyku. I my by hotily zaprosyty specialistiv iz riznyh sfer dijaľnosti, ščoby vony mogly otrymaty novi znannja ta realizuvaty cikavi proekty. Sensorama — ce dijuča laboratorija. Nam uže vypovnyvsja rik, hoča zagalom dejaki fahivci, jaki v nij pracjujuť, majuť biľš niž 7 ričnyj dosvid u zaprovadženni innovacijnyh tehnologij u rizni sfery žyttja. V Unit.City fizyčno my znahodymosja z vesny 2017 roku. A cijeї oseni vže bude <a href="https://www.facebook.com/events/133595270597235/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" target="_blank" rel="noopener">zapuskatysja</a> peršyj kurs Akademiї — «360 Video ta Interaktyvni Media». Vin startuje 14 žovtnja. My gotujemo programu za riznymy naprjamkamy. Zgodom vidkryjeťsja nabir na nastupni — po 3D animaciї ta rozrobci na Unity.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-15379" src="/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg" alt="Chornobyl 360" width="1424" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg 1424w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-768x575.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-1024x767.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-650x487.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-988x740.jpg 988w" sizes="(max-width: 1424px) 100vw, 1424px" /></p><h4><strong>— Raniše vy provodyly kampaniju po zboru koštiv na platformi Kickstarter. Čy dostatńo zibranoї sumy dlja vtilennja proektu v žyttja?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/04/26/confinement/" class="link">7 cyfr, jaki varto znaty pro ob’jekt ukryttja na ČAES</a>	</div><p>Nas pidtrymaly bekery, my sami vkladajemo v cej proekt jak studija, jaka robyť video 360° na zamovlennja. Buly j šče sponsory. Nam dopomagav American House, organizovuvav u sebe fotovystavku proektu. Jakščo govoryty pro tu sumu, jaku my zibraly, її nedostatńo dlja togo, ščoby povnistju zaveršyty proekt. My vidpravylysja v ekspedyciju, vidznjaly vse, i na post my potrohu šukajemo košty samotužky. Tomu v ćomu tež je nevelyka skladnisť.</p><p>Zvyčajno, finansuvannja na Kickstarter duže dopomoglo, adže my vstygly vse znjaty do nakryttja IV bloku Arkoju. Teper my ne majemo dostupu do sarkofagu, nu prynajmni v cij reaľnosti. Tobto na toj moment za zibrani košty my zrobyly zjomku, a ot na post, na žaľ, nemaje gotovoї sumy. My potrohu jogo robymo za vlasni košty. Zakryty proekt my prosto ne možemo, tomu ščo materialy vže je! Šče j jaki! Tut ne stoїť pytannja «robyty čy ne robyty», a pytannja v tomu, koly same my zmožemo dorobyty.</p><p>Tam je i 3D-modeli, duže skladna tema z renderyngom, z teksturuvannja, Anbisonic Sound (ob’jemnyj zvuk), z jakym u pryncypi duže mala kiľkisť ljudej pracjuje. I my abo včymo fahivciv, abo šukajemo hto z cym pracjuje dlja togo, ščoby nam dopomogly. Vyhodyť, ščo biľšisť tehnologij zadijano vperše na takomu materiali. Tym pače, ce dokumentaľnyj fiľm. My ne duže vplyvaly na te, ščo vidbuvajeťsja na majdančyku. Tomu j material takyj specyfičnyj, z nym važko pracjuvaty.</p><h4><strong>— Pro Čornobyľ bulo skazano i znjato duže bagato ne lyše v mežah Ukraїny. Zgadaty hoča b videoklip Pink Floyd z kadramy iz zony vidčužennja. Čym Chornobyl 360 vidriznjajeťsja vid poperednih proektiv, jakščo ne vrahovuvaty vykorystannja VR?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/28/chaes-series/" class="link">Avtory «Gry Prestoliv» znimuť serial pro ČAES</a>	</div><p>Po-perše, vidriznjatymeťsja tym, ščo my gotujemo cej proekt u formati dokumentaľnogo fiľmu. Tobto zi znajomstvom iz reaľnymy personažamy, z ljuďmy, jaki tam perebuvajuť zaraz. I do togo ž, ce — častyna našoї osvitńoї platformy. Uže pracjuje systema kolektyvnogo peregljadu, jaku rozrobyly naši programisty, z kontrolem znań i statusu, peregljadu v maskah. Dlja čogo ce? Dlja togo, ščoby koly nastane čas rozpovidaty ditjam u školah pro Čornobyľ, to ce ne buv tekstovyj urok iz kartynkamy abo z plaskymy video. Natomisť dity matymuť zmogu odjagnuty masky virtuaľnoї reaľnosti, zanurytysja tudy, zrozumity masštaby cijeї katastrofy. Ale pry ćomu vony buduť znahodytysja v klasah, u bezpeci. Ce ne tak problemno zrobyty, jak vyvezty ditej u zonu, tomu ščo tudy možna tiľky z 18 rokiv. A dity majuť pro ce znaty.</p><p>My provodyly vže testovyj peregljad u kyїvśkij školi, i dity buly zadovoleni. Tomu my biľše robymo akcent na navčannja, zbyrajemo reaľnu informaciju, dani ščodo radiacijnogo fonu i vysvitljujemo ce v materiali. Otže, naš proekt vyriznjajeťsja dostovirnistju, navčaľnoju metodykoju, hudožnistju j neprymityvnym pidhodom. Tobto ce ne prosto dlja togo, ščoby naljakaty ljudej. Adže my takož rozrahovujemo j na zakordonnyj rynok i gljadača. Naša meta — pokazaty ce misce z usih možlyvyh storin, ščoby kožna ljudyna nezaležno vid її interesiv zrozumila ščo take Čornobyľ i ščo ce tež її stosujeťsja. Naviť pislja 30 rokiv.</p><h4><strong>— Čy nadhodyly vam propozyciї ščodo vykorystannja vašogo fiľmu čy napracjuvań u osvitnih proektah?</strong></h4><p>Dejaki školy ta vyši vže cikavljaťsja podibnymy tehnologijamy. Ljudy z osvity spryjmajuť use ce duže pozytyvno. I my gotujemo systemu z kontentom i devajsamy dlja škil. Pislja peregljadu v kyїvśkij školi, napryklad, de my pokazuvaly materialy proektu Chornobyl 360 odynadcjatyklasnykam. Dity odrazu zahotily podibni uroky z riznyh dyscyplin. Učnjam ce podobajeťsja. I je taka programa Google Expeditions, de je kiľka soteń anglomovnyh urokiv na bazi foto. Ale ž vony ne adaptovani pid Ukraїnu. Tomu my planujemo robyty svij kontent, okrim jak pracjuvaty nad perekladamy j adaptacijeju čužogo. U sviti vže je pozytyvnyj dosvid <a href="/2017/09/07/vr-in-school/" class=" with_hint_js">zaprovadžennja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/09/cyber-glasses-1938449_1280-300x200.jpg" />Jak VR zdatna zminyty zvyčni zanjattja u klasah</span></a> VR v osviti, tomu pracjujemo nad tym, ščoby povtoryty jogo same v Ukraїni.</p><h4><strong>— Rozkažiť pro najbiľši vyklyky, z jakymy vy zitknulysja v procesi roboty. Jak vy dolaly ci trudnošči?</strong></h4><p>Buď-jakyj kontent u virtuaľnij reaľnosti tisno pov’jazanyj iz programuvannjam. Budučy režyserom kino ta reklamy, ne majučy poperedńoї osvity čy pidgotovky v galuzi IT, inkoly vidčuvaješ sebe inozemcem u kraїni, movy jakoї ty ne znaješ. Meni znadobylosja blyźko pivroku dlja togo, ščoby rozbyratysja prosto v pryncypah ta znaty terminy. Dali dovelosja borotysja zi spryjnjattjam video 360 ta VR lyše jak rozvagy. Meni poščastylo navčatysja i pracjuvaty nad Chornobyl 360, jakyj za formoju je VR, ale za pryrodoju — dokumentaľnyj fiľm. Pislja vyhodu jogo demo-versiї riveń skeptycyzmu znyzyvsja, adže ce reaľnyj, važlyvyj, sociaľnyj proekt. Do reči, vin i stav poštovhom dlja opracjuvannja inšyh sociaľnyh tem u VR ta pobudovy osvitńoї platformy.</p><p>Strašno bulo vperše znimaty koncert na Olimpijśkomu v 360°, litaty kopterom nad četvertym energoblokom, kripyty kameru 360 na budiveľnyj kran, braty učasť v Kickstarter-kampaniї. Ta same zavdjaky ćomu skladnomu dosvidu zaraz isnuje povnocinna studija povnogo cyklu iz vyrobnyctva video 360 ta interaktyvnogo kontentu. A zgodom počynajuťsja zanjattja v Akademiї Sensorama, de my budemo peredavaty svij dosvid inšym. I ce prekrasno.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/4.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/3K8A8584.jpg",			"caption": "Chornobyl 360"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/3K8A8556.jpg",			"caption": "Chornobyl 360"		}			]</script><h4><strong>— Jaki Vaši prognozy ščodo vykorystannja VR-tehnologij v ukraїnśkomu kinematografi?</strong></h4><p>Istorija konkretno našogo proektu j kino je duže cikavoju. Mynulogo roku my braly učasť u pitčyngu vid Deržkino, projšly v drugyj tur. Za rezuľtatamy ćogo turu my staly peršymy pid ryskoju, jaka viddiljala tyh, hto projšov dali. My prynesly masky virtuaľnoї reaľnosti, ce bulo dijsno take šou, adže dehto sered žuri ta gljadačiv bačyly cju tehnologiju vperše. My pojasnjuvaly, jak use ce pracjuje. I v pryncypi, spryjnjalosja ce dobre, ale finansuvannja my za rezuľtatamy ne otrymaly.</p><p>Jak my zrozumily, ne bula gotova deržava vydilyty košty same na takyj proekt. Tobto ce bulo take «šče ni», ale nas ne peremistyly na ostannje misce, ocinky buly horoši — i ce vže ščoś. Kino jak take ja znaju, ščo za kordonom Ińjarritu znjav fiľm, Majkl Bej znimaje 360, duže garni New York Times robyly video z zirkamy Gollivudu, same jakisni kinoreklamy. Tomu zakordonom iz cym eksperementujuť, ce na garnomu takomu rahunku. U nas do ćogo stavljaťsja trohy vorože.</p><p>Ja vykladaju v universyteti imeni Karpenka-Karogo j namagajusja trohy rozpovidaty studentam pro taki reči. I vony cikavljaťsja, tomu ja spodivajusja, ščo ce dasť їm pevnyj dosvid i polegšyť robotu v ćomu naprjamku.  Pam’jataju, koly my počynaly znimaty Chornobyl 360, ekspertyzy jak takoї ne bulo, i navčannja vidbuvalosja na vlasnyh pomylkah. A tut, jakščo studenty zacikavljaťsja, jakščo ljudy pryjduť na naši kursy po video 360, jakščo buduť bačyty pryklady inozemnyh koleg, možlyvo, u nas z’javyťsja take ponjattja jak kinematograf u virtuaľnij reaľnosti.</p><h4><strong>— Vy buly učasnykamy v X Reality Hack u jakosti mentora. Jakyj proekt vpodobaly osobysto, i vzagali — ščo ce buv za dosvid?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/12/ukrayinskyj-proekt-vr/" class="link">Ukraїnci otrymaly ğrant Google na dokumentaľnyj VR-dodatok</a>	</div><p>X Reality Hack — ce peršyj u Kyjevi hakerśkyj marafon same z rozrobok u AR ta VR. Organizatorom jogo stala innovacijna laboratorija Sensorama, ščo znahodyťsja v tehnologičnomu parku v Unit.City. Na počatkovomu turi bulo 40 idej, u final vyjšly 8 komand. Peremožcem stav proekt Escape room VR. Jaroslav Kaplan perenis kvest kimnaty u virtuaľnu reaľnisť, za dopomogoju mobiľnogo rišennja, bez pryv’jazky do lokaciї. Komanda sformuvalasja prjamo na hakatoni.</p><p>Za 48 godyn vony stvoryly peremožnyj proekt, z jakym vidvidajuť VR Days Europe 2017 3rd Edition v Amsterdami. Gljadaćku sympatiju ta perše misce v kategoriї Funtech vid partnera FunCubator otrymav proekt Homeless Simulator. Eduard Skrupśkyj z Odesy ta jogo komanda tak tonko pojednala sociaľnu temu j duže smišnu funkcionaľnisť dodatku. Bulo bagato cikavyh idej ta realizovanyh prototypiv. Vid laboratoriї Sensorama braly učasť dekiľka mentoriv iz riznyh naprjamkiv, mij — video 360. Paraleľno my z komandoju operatoriv znimaly rev’ju hakatonu, usi 3 dni. Skoro maje vyjty video, de učasnyky ta organizatory zmožuť pobačyty, jak cej kreatyvnyj non-stop proces vygljadav zi storony.</p><h4><strong>— Try porady tym, hto zbyrajeťsja sprobuvaty svoї syly u sferi virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</strong></h4><p>Po-perše, jakščo je taka dumka, ščo vse vže bulo vygadano do nas, to ce ne pravda. Tomu ščo ja spravdi tak dumala do togo, jak počala cym zajmatysja. Tobto ne zupynjajte sebe dumkoju, ščo ce je, ce vže deś zrobyly j tak dali. Jakščo vy ščoś vygadaly, perekonajtesja, ščo ce točno ne pracjuje, a poky ne znajete napevno — probujte vtiljuvaty cju ideju v žyttja.</p><p>A šče — spilkuvatysja. Tomu ščo v Ukraїni vže je pevne kom’juniti ljudej, jaki znimajuť, ščoś robljať, diznajuťsja pro novi tehnologiї VR ta AR. I ce vse molodi ljudy, počynajučy zi škiľnogo viku. Naviť u Sensorama pracjujuť studenty peršyh kursiv, jaki spravdi je «zolotymy golovamy». Meni zdajeťsja, ščo v pryncypi vik ljudej, jaki zajmajuťsja takymy serjoznymy štukamy, zmenšyvsja. Tomu počynaty cikavytysja možna naviť zi školy, adže je internet, je kom’juniti ta bagato inšyh možlyvostej.</p><p>I tretje, mabuť, — govoryty pro te, ščo važlyvo. Naviť jakščo je bažannja stvoryty jakuś gru, cja gra može buty takož suspiľno važlyvoju. I pry ćomu ty stvorjuvatymeš ščoś nove, cikave, te, ščo tobi podobajeťsja.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Režyserka <a href="http://www.chornobyl360.com/">Chornobyl 360</a> rozpovila našij redakciї pro te, jak stvorjuvavsja proekt, ščo zminyť naše ujavlennja pro zonu vidčužennja navkolo ČAES. Pro zbory koštiv na Kickstarter, VR u kinematografi j osviti ta video u formati 360° govoryly z Aľonoju Stulij — režyserkoju kino, reklamy i video v prodakšn-studiї Verum Visum

Chornobyl 360 — ce dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij. Same muľtymedijnyj format dasť zmogu ljudjam z buď-jakoї kraїny opynytysja v zoni vidčužennja j usvidomyty vsju glybynu tragediї na ČAES. 
<h4><strong>— Rozkažiť pro te, jaku same tehnologiju VR-zjomky vy zastosovujete v roboti i skiľky fahivciv pracjujuť nad proektom</strong></h4>
Chornobyl 360 — ce krosplatformenyj muľtymedijnyj proekt. My znimajemo video u formati 360°, jake potim za dopomogoju Unity programisty komponujuť u VR-dodatok. U ńomu gljadač može vzajemodijaty z video, z istorijeju, otrymuje možlyvisť interaktyvu. Po suti v nas zaraz je video 360°, VR — i neščodavno my počaly rozrobljaty AR-častynu proektu. My zrobyly fotogrametriju Čornobyľśkoї stanciї j Arky, i teper її možna pobačyty šče j u dopovnenij reaľnosti. My zaraz jakraz pracjujemo nad vyhodom cijeї častyny. A takož gotujemo interaktyvnyj audiotur po Pryp’jati razom iz dramaturgom Dimoju Levyćkym, mentorom Sensorama Lab.
<h4><strong>— Storinka Chornobyl 360 u Facebook ne onovljuvalasja z mynulogo roku. Čy označaje ce, ščo rozrobka proektu pryzupynena? Jakščo ni, to na jakomu etapi vy zaraz?</strong></h4>
Rič u tim, ščo proekt Chornobyl 360 stvorjujeťsja na sociaľnyh zasadah, čerez ce nestača bjudžetu ščoby zaveršy švydko. Ale my zaraz uže na etapi, koly «Arka» — peršyj epizod — znjatyj, zmontovanyj, treba jogo tiľky programno zrobyty interaktyvnym. I ščoby vin buv jakomoga kraščym, my z cym zamoročylysja. Šče my zapustyly laboratoriju Sensorama, vidkryvajemo Akademiju, u jakij vidbuvatymeťsja navčannja za speciaľnistju «video 360». My nastiľky zajnjati robotoju, ščoby dofinansuvaty proekt na kincevomu etapi, ščo my ne vstygajemo onovljuvaty informaciju. Koly ljudy pyšuť osobysto, my vidpovidajemo.
<h4><strong>— Cikavo počuty pro akademiju: čogo same tam navčatymuť, na jaku audytoriju orijentujetesja?</strong></h4>
U nas Sensorama — ce R&amp;D-laboratorija. My sprjamovani v pryncypi na navčannja, testy, praktyku. I my by hotily zaprosyty specialistiv iz riznyh sfer dijaľnosti, ščoby vony mogly otrymaty novi znannja ta realizuvaty cikavi proekty. Sensorama — ce dijuča laboratorija. Nam uže vypovnyvsja rik, hoča zagalom dejaki fahivci, jaki v nij pracjujuť, majuť biľš niž 7 ričnyj dosvid u zaprovadženni innovacijnyh tehnologij u rizni sfery žyttja. V Unit.City fizyčno my znahodymosja z vesny 2017 roku. A cijeї oseni vže bude <a href="https://www.facebook.com/events/133595270597235/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" target="_blank" rel="noopener">zapuskatysja</a> peršyj kurs Akademiї — «360 Video ta Interaktyvni Media». Vin startuje 14 žovtnja. My gotujemo programu za riznymy naprjamkamy. Zgodom vidkryjeťsja nabir na nastupni — po 3D animaciї ta rozrobci na Unity.

<img class="aligncenter size-full wp-image-15379" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg" alt="Chornobyl 360" width="1424" height="1067" />
<h4><strong>— Raniše vy provodyly kampaniju po zboru koštiv na platformi Kickstarter. Čy dostatńo zibranoї sumy dlja vtilennja proektu v žyttja?</strong></h4>
[related_post id="851"]

Nas pidtrymaly bekery, my sami vkladajemo v cej proekt jak studija, jaka robyť video 360° na zamovlennja. Buly j šče sponsory. Nam dopomagav American House, organizovuvav u sebe fotovystavku proektu. Jakščo govoryty pro tu sumu, jaku my zibraly, її nedostatńo dlja togo, ščoby povnistju zaveršyty proekt. My vidpravylysja v ekspedyciju, vidznjaly vse, i na post my potrohu šukajemo košty samotužky. Tomu v ćomu tež je nevelyka skladnisť.

Zvyčajno, finansuvannja na Kickstarter duže dopomoglo, adže my vstygly vse znjaty do nakryttja IV bloku Arkoju. Teper my ne majemo dostupu do sarkofagu, nu prynajmni v cij reaľnosti. Tobto na toj moment za zibrani košty my zrobyly zjomku, a ot na post, na žaľ, nemaje gotovoї sumy. My potrohu jogo robymo za vlasni košty. Zakryty proekt my prosto ne možemo, tomu ščo materialy vže je! Šče j jaki! Tut ne stoїť pytannja «robyty čy ne robyty», a pytannja v tomu, koly same my zmožemo dorobyty.

Tam je i 3D-modeli, duže skladna tema z renderyngom, z teksturuvannja, Anbisonic Sound (ob’jemnyj zvuk), z jakym u pryncypi duže mala kiľkisť ljudej pracjuje. I my abo včymo fahivciv, abo šukajemo hto z cym pracjuje dlja togo, ščoby nam dopomogly. Vyhodyť, ščo biľšisť tehnologij zadijano vperše na takomu materiali. Tym pače, ce dokumentaľnyj fiľm. My ne duže vplyvaly na te, ščo vidbuvajeťsja na majdančyku. Tomu j material takyj specyfičnyj, z nym važko pracjuvaty.
<h4><strong>— Pro Čornobyľ bulo skazano i znjato duže bagato ne lyše v mežah Ukraїny. Zgadaty hoča b videoklip Pink Floyd z kadramy iz zony vidčužennja. Čym Chornobyl 360 vidriznjajeťsja vid poperednih proektiv, jakščo ne vrahovuvaty vykorystannja VR?</strong></h4>
[related_post id="10144"]

Po-perše, vidriznjatymeťsja tym, ščo my gotujemo cej proekt u formati dokumentaľnogo fiľmu. Tobto zi znajomstvom iz reaľnymy personažamy, z ljuďmy, jaki tam perebuvajuť zaraz. I do togo ž, ce — častyna našoї osvitńoї platformy. Uže pracjuje systema kolektyvnogo peregljadu, jaku rozrobyly naši programisty, z kontrolem znań i statusu, peregljadu v maskah. Dlja čogo ce? Dlja togo, ščoby koly nastane čas rozpovidaty ditjam u školah pro Čornobyľ, to ce ne buv tekstovyj urok iz kartynkamy abo z plaskymy video. Natomisť dity matymuť zmogu odjagnuty masky virtuaľnoї reaľnosti, zanurytysja tudy, zrozumity masštaby cijeї katastrofy. Ale pry ćomu vony buduť znahodytysja v klasah, u bezpeci. Ce ne tak problemno zrobyty, jak vyvezty ditej u zonu, tomu ščo tudy možna tiľky z 18 rokiv. A dity majuť pro ce znaty.

My provodyly vže testovyj peregljad u kyїvśkij školi, i dity buly zadovoleni. Tomu my biľše robymo akcent na navčannja, zbyrajemo reaľnu informaciju, dani ščodo radiacijnogo fonu i vysvitljujemo ce v materiali. Otže, naš proekt vyriznjajeťsja dostovirnistju, navčaľnoju metodykoju, hudožnistju j neprymityvnym pidhodom. Tobto ce ne prosto dlja togo, ščoby naljakaty ljudej. Adže my takož rozrahovujemo j na zakordonnyj rynok i gljadača. Naša meta — pokazaty ce misce z usih možlyvyh storin, ščoby kožna ljudyna nezaležno vid її interesiv zrozumila ščo take Čornobyľ i ščo ce tež її stosujeťsja. Naviť pislja 30 rokiv.
<h4><strong>— Čy nadhodyly vam propozyciї ščodo vykorystannja vašogo fiľmu čy napracjuvań u osvitnih proektah?</strong></h4>
Dejaki školy ta vyši vže cikavljaťsja podibnymy tehnologijamy. Ljudy z osvity spryjmajuť use ce duže pozytyvno. I my gotujemo systemu z kontentom i devajsamy dlja škil. Pislja peregljadu v kyїvśkij školi, napryklad, de my pokazuvaly materialy proektu Chornobyl 360 odynadcjatyklasnykam. Dity odrazu zahotily podibni uroky z riznyh dyscyplin. Učnjam ce podobajeťsja. I je taka programa Google Expeditions, de je kiľka soteń anglomovnyh urokiv na bazi foto. Ale ž vony ne adaptovani pid Ukraїnu. Tomu my planujemo robyty svij kontent, okrim jak pracjuvaty nad perekladamy j adaptacijeju čužogo. U sviti vže je pozytyvnyj dosvid <a href="https://nachasi.com/2017/09/07/vr-in-school/">zaprovadžennja</a> VR v osviti, tomu pracjujemo nad tym, ščoby povtoryty jogo same v Ukraїni.
<h4><strong>— Rozkažiť pro najbiľši vyklyky, z jakymy vy zitknulysja v procesi roboty. Jak vy dolaly ci trudnošči?</strong></h4>
Buď-jakyj kontent u virtuaľnij reaľnosti tisno pov’jazanyj iz programuvannjam. Budučy režyserom kino ta reklamy, ne majučy poperedńoї osvity čy pidgotovky v galuzi IT, inkoly vidčuvaješ sebe inozemcem u kraїni, movy jakoї ty ne znaješ. Meni znadobylosja blyźko pivroku dlja togo, ščoby rozbyratysja prosto v pryncypah ta znaty terminy. Dali dovelosja borotysja zi spryjnjattjam video 360 ta VR lyše jak rozvagy. Meni poščastylo navčatysja i pracjuvaty nad Chornobyl 360, jakyj za formoju je VR, ale za pryrodoju — dokumentaľnyj fiľm. Pislja vyhodu jogo demo-versiї riveń skeptycyzmu znyzyvsja, adže ce reaľnyj, važlyvyj, sociaľnyj proekt. Do reči, vin i stav poštovhom dlja opracjuvannja inšyh sociaľnyh tem u VR ta pobudovy osvitńoї platformy.

Strašno bulo vperše znimaty koncert na Olimpijśkomu v 360°, litaty kopterom nad četvertym energoblokom, kripyty kameru 360 na budiveľnyj kran, braty učasť v Kickstarter-kampaniї. Ta same zavdjaky ćomu skladnomu dosvidu zaraz isnuje povnocinna studija povnogo cyklu iz vyrobnyctva video 360 ta interaktyvnogo kontentu. A zgodom počynajuťsja zanjattja v Akademiї Sensorama, de my budemo peredavaty svij dosvid inšym. I ce prekrasno.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="15378,15376,15375" orderby="rand"]
<h4><strong>— Jaki Vaši prognozy ščodo vykorystannja VR-tehnologij v ukraїnśkomu kinematografi?</strong></h4>
Istorija konkretno našogo proektu j kino je duže cikavoju. Mynulogo roku my braly učasť u pitčyngu vid Deržkino, projšly v drugyj tur. Za rezuľtatamy ćogo turu my staly peršymy pid ryskoju, jaka viddiljala tyh, hto projšov dali. My prynesly masky virtuaľnoї reaľnosti, ce bulo dijsno take šou, adže dehto sered žuri ta gljadačiv bačyly cju tehnologiju vperše. My pojasnjuvaly, jak use ce pracjuje. I v pryncypi, spryjnjalosja ce dobre, ale finansuvannja my za rezuľtatamy ne otrymaly.

Jak my zrozumily, ne bula gotova deržava vydilyty košty same na takyj proekt. Tobto ce bulo take «šče ni», ale nas ne peremistyly na ostannje misce, ocinky buly horoši — i ce vže ščoś. Kino jak take ja znaju, ščo za kordonom Ińjarritu znjav fiľm, Majkl Bej znimaje 360, duže garni New York Times robyly video z zirkamy Gollivudu, same jakisni kinoreklamy. Tomu zakordonom iz cym eksperementujuť, ce na garnomu takomu rahunku. U nas do ćogo stavljaťsja trohy vorože.

Ja vykladaju v universyteti imeni Karpenka-Karogo j namagajusja trohy rozpovidaty studentam pro taki reči. I vony cikavljaťsja, tomu ja spodivajusja, ščo ce dasť їm pevnyj dosvid i polegšyť robotu v ćomu naprjamku.  Pam’jataju, koly my počynaly znimaty Chornobyl 360, ekspertyzy jak takoї ne bulo, i navčannja vidbuvalosja na vlasnyh pomylkah. A tut, jakščo studenty zacikavljaťsja, jakščo ljudy pryjduť na naši kursy po video 360, jakščo buduť bačyty pryklady inozemnyh koleg, možlyvo, u nas z’javyťsja take ponjattja jak kinematograf u virtuaľnij reaľnosti.
<h4><strong>— Vy buly učasnykamy v X Reality Hack u jakosti mentora. Jakyj proekt vpodobaly osobysto, i vzagali — ščo ce buv za dosvid?</strong></h4>
[related_post id="8340"]

X Reality Hack — ce peršyj u Kyjevi hakerśkyj marafon same z rozrobok u AR ta VR. Organizatorom jogo stala innovacijna laboratorija Sensorama, ščo znahodyťsja v tehnologičnomu parku v Unit.City. Na počatkovomu turi bulo 40 idej, u final vyjšly 8 komand. Peremožcem stav proekt Escape room VR. Jaroslav Kaplan perenis kvest kimnaty u virtuaľnu reaľnisť, za dopomogoju mobiľnogo rišennja, bez pryv’jazky do lokaciї. Komanda sformuvalasja prjamo na hakatoni.

Za 48 godyn vony stvoryly peremožnyj proekt, z jakym vidvidajuť VR Days Europe 2017 3rd Edition v Amsterdami. Gljadaćku sympatiju ta perše misce v kategoriї Funtech vid partnera FunCubator otrymav proekt Homeless Simulator. Eduard Skrupśkyj z Odesy ta jogo komanda tak tonko pojednala sociaľnu temu j duže smišnu funkcionaľnisť dodatku. Bulo bagato cikavyh idej ta realizovanyh prototypiv. Vid laboratoriї Sensorama braly učasť dekiľka mentoriv iz riznyh naprjamkiv, mij — video 360. Paraleľno my z komandoju operatoriv znimaly rev’ju hakatonu, usi 3 dni. Skoro maje vyjty video, de učasnyky ta organizatory zmožuť pobačyty, jak cej kreatyvnyj non-stop proces vygljadav zi storony.
<h4><strong>— Try porady tym, hto zbyrajeťsja sprobuvaty svoї syly u sferi virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</strong></h4>
Po-perše, jakščo je taka dumka, ščo vse vže bulo vygadano do nas, to ce ne pravda. Tomu ščo ja spravdi tak dumala do togo, jak počala cym zajmatysja. Tobto ne zupynjajte sebe dumkoju, ščo ce je, ce vže deś zrobyly j tak dali. Jakščo vy ščoś vygadaly, perekonajtesja, ščo ce točno ne pracjuje, a poky ne znajete napevno — probujte vtiljuvaty cju ideju v žyttja.

A šče — spilkuvatysja. Tomu ščo v Ukraїni vže je pevne kom’juniti ljudej, jaki znimajuť, ščoś robljať, diznajuťsja pro novi tehnologiї VR ta AR. I ce vse molodi ljudy, počynajučy zi škiľnogo viku. Naviť u Sensorama pracjujuť studenty peršyh kursiv, jaki spravdi je «zolotymy golovamy». Meni zdajeťsja, ščo v pryncypi vik ljudej, jaki zajmajuťsja takymy serjoznymy štukamy, zmenšyvsja. Tomu počynaty cikavytysja možna naviť zi školy, adže je internet, je kom’juniti ta bagato inšyh možlyvostej.

I tretje, mabuť, — govoryty pro te, ščo važlyvo. Naviť jakščo je bažannja stvoryty jakuś gru, cja gra može buty takož suspiľno važlyvoju. I pry ćomu ty stvorjuvatymeš ščoś nove, cikave, te, ščo tobi podobajeťsja.

<p>Chornobyl 360 — ce dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij. Same muľtymedijnyj format dasť zmogu ljudjam z buď-jakoї kraїny opynytysja v zoni vidčužennja j usvidomyty vsju glybynu tragediї na ČAES. </p><h4><strong>— Rozkažiť pro te, jaku same tehnologiju VR-zjomky vy zastosovujete v roboti i skiľky fahivciv pracjujuť nad proektom</strong></h4><p>Chornobyl 360 — ce krosplatformenyj muľtymedijnyj proekt. My znimajemo video u formati 360°, jake potim za dopomogoju Unity programisty komponujuť u VR-dodatok. U ńomu gljadač može vzajemodijaty z video, z istorijeju, otrymuje možlyvisť interaktyvu. Po suti v nas zaraz je video 360°, VR — i neščodavno my počaly rozrobljaty AR-častynu proektu. My zrobyly fotogrametriju Čornobyľśkoї stanciї j Arky, i teper її možna pobačyty šče j u dopovnenij reaľnosti. My zaraz jakraz pracjujemo nad vyhodom cijeї častyny. A takož gotujemo interaktyvnyj audiotur po Pryp’jati razom iz dramaturgom Dimoju Levyćkym, mentorom Sensorama Lab.</p><h4><strong>— Storinka Chornobyl 360 u Facebook ne onovljuvalasja z mynulogo roku. Čy označaje ce, ščo rozrobka proektu pryzupynena? Jakščo ni, to na jakomu etapi vy zaraz?</strong></h4><p>Rič u tim, ščo proekt Chornobyl 360 stvorjujeťsja na sociaľnyh zasadah, čerez ce nestača bjudžetu ščoby zaveršy švydko. Ale my zaraz uže na etapi, koly «Arka» — peršyj epizod — znjatyj, zmontovanyj, treba jogo tiľky programno zrobyty interaktyvnym. I ščoby vin buv jakomoga kraščym, my z cym zamoročylysja. Šče my zapustyly laboratoriju Sensorama, vidkryvajemo Akademiju, u jakij vidbuvatymeťsja navčannja za speciaľnistju «video 360». My nastiľky zajnjati robotoju, ščoby dofinansuvaty proekt na kincevomu etapi, ščo my ne vstygajemo onovljuvaty informaciju. Koly ljudy pyšuť osobysto, my vidpovidajemo.</p><h4><strong>— Cikavo počuty pro akademiju: čogo same tam navčatymuť, na jaku audytoriju orijentujetesja?</strong></h4><p>U nas Sensorama — ce R&amp;D-laboratorija. My sprjamovani v pryncypi na navčannja, testy, praktyku. I my by hotily zaprosyty specialistiv iz riznyh sfer dijaľnosti, ščoby vony mogly otrymaty novi znannja ta realizuvaty cikavi proekty. Sensorama — ce dijuča laboratorija. Nam uže vypovnyvsja rik, hoča zagalom dejaki fahivci, jaki v nij pracjujuť, majuť biľš niž 7 ričnyj dosvid u zaprovadženni innovacijnyh tehnologij u rizni sfery žyttja. V Unit.City fizyčno my znahodymosja z vesny 2017 roku. A cijeї oseni vže bude <a href="https://www.facebook.com/events/133595270597235/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" target="_blank" rel="noopener">zapuskatysja</a> peršyj kurs Akademiї — «360 Video ta Interaktyvni Media». Vin startuje 14 žovtnja. My gotujemo programu za riznymy naprjamkamy. Zgodom vidkryjeťsja nabir na nastupni — po 3D animaciї ta rozrobci na Unity.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-15379" src="/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg" alt="Chornobyl 360" width="1424" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg 1424w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-768x575.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-1024x767.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-650x487.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-988x740.jpg 988w" sizes="(max-width: 1424px) 100vw, 1424px" /></p><h4><strong>— Raniše vy provodyly kampaniju po zboru koštiv na platformi Kickstarter. Čy dostatńo zibranoї sumy dlja vtilennja proektu v žyttja?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/04/26/confinement/" class="link">7 cyfr, jaki varto znaty pro ob’jekt ukryttja na ČAES</a>	</div><p>Nas pidtrymaly bekery, my sami vkladajemo v cej proekt jak studija, jaka robyť video 360° na zamovlennja. Buly j šče sponsory. Nam dopomagav American House, organizovuvav u sebe fotovystavku proektu. Jakščo govoryty pro tu sumu, jaku my zibraly, її nedostatńo dlja togo, ščoby povnistju zaveršyty proekt. My vidpravylysja v ekspedyciju, vidznjaly vse, i na post my potrohu šukajemo košty samotužky. Tomu v ćomu tež je nevelyka skladnisť.</p><p>Zvyčajno, finansuvannja na Kickstarter duže dopomoglo, adže my vstygly vse znjaty do nakryttja IV bloku Arkoju. Teper my ne majemo dostupu do sarkofagu, nu prynajmni v cij reaľnosti. Tobto na toj moment za zibrani košty my zrobyly zjomku, a ot na post, na žaľ, nemaje gotovoї sumy. My potrohu jogo robymo za vlasni košty. Zakryty proekt my prosto ne možemo, tomu ščo materialy vže je! Šče j jaki! Tut ne stoїť pytannja «robyty čy ne robyty», a pytannja v tomu, koly same my zmožemo dorobyty.</p><p>Tam je i 3D-modeli, duže skladna tema z renderyngom, z teksturuvannja, Anbisonic Sound (ob’jemnyj zvuk), z jakym u pryncypi duže mala kiľkisť ljudej pracjuje. I my abo včymo fahivciv, abo šukajemo hto z cym pracjuje dlja togo, ščoby nam dopomogly. Vyhodyť, ščo biľšisť tehnologij zadijano vperše na takomu materiali. Tym pače, ce dokumentaľnyj fiľm. My ne duže vplyvaly na te, ščo vidbuvajeťsja na majdančyku. Tomu j material takyj specyfičnyj, z nym važko pracjuvaty.</p><h4><strong>— Pro Čornobyľ bulo skazano i znjato duže bagato ne lyše v mežah Ukraїny. Zgadaty hoča b videoklip Pink Floyd z kadramy iz zony vidčužennja. Čym Chornobyl 360 vidriznjajeťsja vid poperednih proektiv, jakščo ne vrahovuvaty vykorystannja VR?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/28/chaes-series/" class="link">Avtory «Gry Prestoliv» znimuť serial pro ČAES</a>	</div><p>Po-perše, vidriznjatymeťsja tym, ščo my gotujemo cej proekt u formati dokumentaľnogo fiľmu. Tobto zi znajomstvom iz reaľnymy personažamy, z ljuďmy, jaki tam perebuvajuť zaraz. I do togo ž, ce — častyna našoї osvitńoї platformy. Uže pracjuje systema kolektyvnogo peregljadu, jaku rozrobyly naši programisty, z kontrolem znań i statusu, peregljadu v maskah. Dlja čogo ce? Dlja togo, ščoby koly nastane čas rozpovidaty ditjam u školah pro Čornobyľ, to ce ne buv tekstovyj urok iz kartynkamy abo z plaskymy video. Natomisť dity matymuť zmogu odjagnuty masky virtuaľnoї reaľnosti, zanurytysja tudy, zrozumity masštaby cijeї katastrofy. Ale pry ćomu vony buduť znahodytysja v klasah, u bezpeci. Ce ne tak problemno zrobyty, jak vyvezty ditej u zonu, tomu ščo tudy možna tiľky z 18 rokiv. A dity majuť pro ce znaty.</p><p>My provodyly vže testovyj peregljad u kyїvśkij školi, i dity buly zadovoleni. Tomu my biľše robymo akcent na navčannja, zbyrajemo reaľnu informaciju, dani ščodo radiacijnogo fonu i vysvitljujemo ce v materiali. Otže, naš proekt vyriznjajeťsja dostovirnistju, navčaľnoju metodykoju, hudožnistju j neprymityvnym pidhodom. Tobto ce ne prosto dlja togo, ščoby naljakaty ljudej. Adže my takož rozrahovujemo j na zakordonnyj rynok i gljadača. Naša meta — pokazaty ce misce z usih možlyvyh storin, ščoby kožna ljudyna nezaležno vid її interesiv zrozumila ščo take Čornobyľ i ščo ce tež її stosujeťsja. Naviť pislja 30 rokiv.</p><h4><strong>— Čy nadhodyly vam propozyciї ščodo vykorystannja vašogo fiľmu čy napracjuvań u osvitnih proektah?</strong></h4><p>Dejaki školy ta vyši vže cikavljaťsja podibnymy tehnologijamy. Ljudy z osvity spryjmajuť use ce duže pozytyvno. I my gotujemo systemu z kontentom i devajsamy dlja škil. Pislja peregljadu v kyїvśkij školi, napryklad, de my pokazuvaly materialy proektu Chornobyl 360 odynadcjatyklasnykam. Dity odrazu zahotily podibni uroky z riznyh dyscyplin. Učnjam ce podobajeťsja. I je taka programa Google Expeditions, de je kiľka soteń anglomovnyh urokiv na bazi foto. Ale ž vony ne adaptovani pid Ukraїnu. Tomu my planujemo robyty svij kontent, okrim jak pracjuvaty nad perekladamy j adaptacijeju čužogo. U sviti vže je pozytyvnyj dosvid <a href="/2017/09/07/vr-in-school/">zaprovadžennja</a> VR v osviti, tomu pracjujemo nad tym, ščoby povtoryty jogo same v Ukraїni.</p><h4><strong>— Rozkažiť pro najbiľši vyklyky, z jakymy vy zitknulysja v procesi roboty. Jak vy dolaly ci trudnošči?</strong></h4><p>Buď-jakyj kontent u virtuaľnij reaľnosti tisno pov’jazanyj iz programuvannjam. Budučy režyserom kino ta reklamy, ne majučy poperedńoї osvity čy pidgotovky v galuzi IT, inkoly vidčuvaješ sebe inozemcem u kraїni, movy jakoї ty ne znaješ. Meni znadobylosja blyźko pivroku dlja togo, ščoby rozbyratysja prosto v pryncypah ta znaty terminy. Dali dovelosja borotysja zi spryjnjattjam video 360 ta VR lyše jak rozvagy. Meni poščastylo navčatysja i pracjuvaty nad Chornobyl 360, jakyj za formoju je VR, ale za pryrodoju — dokumentaľnyj fiľm. Pislja vyhodu jogo demo-versiї riveń skeptycyzmu znyzyvsja, adže ce reaľnyj, važlyvyj, sociaľnyj proekt. Do reči, vin i stav poštovhom dlja opracjuvannja inšyh sociaľnyh tem u VR ta pobudovy osvitńoї platformy.</p><p>Strašno bulo vperše znimaty koncert na Olimpijśkomu v 360°, litaty kopterom nad četvertym energoblokom, kripyty kameru 360 na budiveľnyj kran, braty učasť v Kickstarter-kampaniї. Ta same zavdjaky ćomu skladnomu dosvidu zaraz isnuje povnocinna studija povnogo cyklu iz vyrobnyctva video 360 ta interaktyvnogo kontentu. A zgodom počynajuťsja zanjattja v Akademiї Sensorama, de my budemo peredavaty svij dosvid inšym. I ce prekrasno.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/4.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/3K8A8556.jpg",			"caption": "Chornobyl 360"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/3K8A8584.jpg",			"caption": "Chornobyl 360"		}			]</script><h4><strong>— Jaki Vaši prognozy ščodo vykorystannja VR-tehnologij v ukraїnśkomu kinematografi?</strong></h4><p>Istorija konkretno našogo proektu j kino je duže cikavoju. Mynulogo roku my braly učasť u pitčyngu vid Deržkino, projšly v drugyj tur. Za rezuľtatamy ćogo turu my staly peršymy pid ryskoju, jaka viddiljala tyh, hto projšov dali. My prynesly masky virtuaľnoї reaľnosti, ce bulo dijsno take šou, adže dehto sered žuri ta gljadačiv bačyly cju tehnologiju vperše. My pojasnjuvaly, jak use ce pracjuje. I v pryncypi, spryjnjalosja ce dobre, ale finansuvannja my za rezuľtatamy ne otrymaly.</p><p>Jak my zrozumily, ne bula gotova deržava vydilyty košty same na takyj proekt. Tobto ce bulo take «šče ni», ale nas ne peremistyly na ostannje misce, ocinky buly horoši — i ce vže ščoś. Kino jak take ja znaju, ščo za kordonom Ińjarritu znjav fiľm, Majkl Bej znimaje 360, duže garni New York Times robyly video z zirkamy Gollivudu, same jakisni kinoreklamy. Tomu zakordonom iz cym eksperementujuť, ce na garnomu takomu rahunku. U nas do ćogo stavljaťsja trohy vorože.</p><p>Ja vykladaju v universyteti imeni Karpenka-Karogo j namagajusja trohy rozpovidaty studentam pro taki reči. I vony cikavljaťsja, tomu ja spodivajusja, ščo ce dasť їm pevnyj dosvid i polegšyť robotu v ćomu naprjamku.  Pam’jataju, koly my počynaly znimaty Chornobyl 360, ekspertyzy jak takoї ne bulo, i navčannja vidbuvalosja na vlasnyh pomylkah. A tut, jakščo studenty zacikavljaťsja, jakščo ljudy pryjduť na naši kursy po video 360, jakščo buduť bačyty pryklady inozemnyh koleg, možlyvo, u nas z’javyťsja take ponjattja jak kinematograf u virtuaľnij reaľnosti.</p><h4><strong>— Vy buly učasnykamy v X Reality Hack u jakosti mentora. Jakyj proekt vpodobaly osobysto, i vzagali — ščo ce buv za dosvid?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/12/ukrayinskyj-proekt-vr/" class="link">Ukraїnci otrymaly ğrant Google na dokumentaľnyj VR-dodatok</a>	</div><p>X Reality Hack — ce peršyj u Kyjevi hakerśkyj marafon same z rozrobok u AR ta VR. Organizatorom jogo stala innovacijna laboratorija Sensorama, ščo znahodyťsja v tehnologičnomu parku v Unit.City. Na počatkovomu turi bulo 40 idej, u final vyjšly 8 komand. Peremožcem stav proekt Escape room VR. Jaroslav Kaplan perenis kvest kimnaty u virtuaľnu reaľnisť, za dopomogoju mobiľnogo rišennja, bez pryv’jazky do lokaciї. Komanda sformuvalasja prjamo na hakatoni.</p><p>Za 48 godyn vony stvoryly peremožnyj proekt, z jakym vidvidajuť VR Days Europe 2017 3rd Edition v Amsterdami. Gljadaćku sympatiju ta perše misce v kategoriї Funtech vid partnera FunCubator otrymav proekt Homeless Simulator. Eduard Skrupśkyj z Odesy ta jogo komanda tak tonko pojednala sociaľnu temu j duže smišnu funkcionaľnisť dodatku. Bulo bagato cikavyh idej ta realizovanyh prototypiv. Vid laboratoriї Sensorama braly učasť dekiľka mentoriv iz riznyh naprjamkiv, mij — video 360. Paraleľno my z komandoju operatoriv znimaly rev’ju hakatonu, usi 3 dni. Skoro maje vyjty video, de učasnyky ta organizatory zmožuť pobačyty, jak cej kreatyvnyj non-stop proces vygljadav zi storony.</p><h4><strong>— Try porady tym, hto zbyrajeťsja sprobuvaty svoї syly u sferi virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</strong></h4><p>Po-perše, jakščo je taka dumka, ščo vse vže bulo vygadano do nas, to ce ne pravda. Tomu ščo ja spravdi tak dumala do togo, jak počala cym zajmatysja. Tobto ne zupynjajte sebe dumkoju, ščo ce je, ce vže deś zrobyly j tak dali. Jakščo vy ščoś vygadaly, perekonajtesja, ščo ce točno ne pracjuje, a poky ne znajete napevno — probujte vtiljuvaty cju ideju v žyttja.</p><p>A šče — spilkuvatysja. Tomu ščo v Ukraїni vže je pevne kom’juniti ljudej, jaki znimajuť, ščoś robljať, diznajuťsja pro novi tehnologiї VR ta AR. I ce vse molodi ljudy, počynajučy zi škiľnogo viku. Naviť u Sensorama pracjujuť studenty peršyh kursiv, jaki spravdi je «zolotymy golovamy». Meni zdajeťsja, ščo v pryncypi vik ljudej, jaki zajmajuťsja takymy serjoznymy štukamy, zmenšyvsja. Tomu počynaty cikavytysja možna naviť zi školy, adže je internet, je kom’juniti ta bagato inšyh možlyvostej.</p><p>I tretje, mabuť, — govoryty pro te, ščo važlyvo. Naviť jakščo je bažannja stvoryty jakuś gru, cja gra može buty takož suspiľno važlyvoju. I pry ćomu ty stvorjuvatymeš ščoś nove, cikave, te, ščo tobi podobajeťsja.</p>

Aľona Stulij, Chornobyl 360: «Pragnemo, ščoby kožen zrozumiv, ščo take Čornobyľ»

{:ua}Chornobyl 360 — dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij, jakyj dasť zmogu ljudjam z uśogo svitu opynytysja v zoni vidčužennja{:}

<p>Z pojavoju Google Cardboard Headset ta Oculus Rift svit raptovo počav prydiljaty posylenu uvagu možlyvostjam, jaki vidkryvaje virtuaľna reaľnisť. Google, miž tym, zaproponuvav predstavyv i sposib vykorystannja dopovnenoї reaľnosti z Google Glass. Odnak usi ci novovvedennja ne buly nadto uspišnymy. Možlyvo, same tomu vyvesty їh na masovyj rynok ne vdalosja. Teper do cyh revoljucijnyh tehnologij počynajuť prygljadatysja školy dlja vykorystannja pid čas urokiv.
</p>
<h4><strong>Naviščo vprovadžuvaty VR u kožen klas</strong></h4>
Proces otrymannja novyh zminjujeťsja vid prostogo «vyvčennja» temy do її «perežyvannja nažyvo». Jdeťsja ne lyše pro interaktyvni vpravy, dlja jakyh ne potribno virtuaľnoї reaľnosti. VR daje zmogu «perebuvaty u misci», znannja pro jake učni zdobuvajuť pid čas uroku. V odnij iz brytanśkyh škil rozpočaly eksperymentuvaty z cijeju tehnologijeju. Virtuaľna reaľnisť može dopovnyty buď-jakyj urok i staty efektyvnym instrument dlja togo, aby organizuvaty navčaľnyj proces po-novomu.

Inodi legše zrozumity material, koly jogo odnočasno možna počuty j pobačyty, a ne prosto prosluhaty abstraktne pojasnennja vykladača. Tak, učniv inodi vyvozjať na ekskursiї dlja togo, ščoby prodemonstruvaty u reaľnomu žytti ti procesy, pro jaki jšlosja u pidručnykah. Za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti učni zmogly by, napryklad, pobačyty dynozavriv, abo pobuvaty u Videnśkij operi, ne pokydajučy vlasnogo klasu. Kiľkisť programnogo zabezpečennja, jake zorijentovane na navčannja iz VR-urokamy ta interaktyvnymy proektamy, nevpynno zrostaje. Brytanci, napryklad, <a href="https://nachasi.com/2017/07/14/vr-asylum/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/shinkiari-81770_1280-300x200.jpg" />Brytanci zapustyly VR-proekt pro žyttja biženciv</span></a> interaktyvnu istoriju-fiľm pro biženciv. Za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti dity ta dorosli možuť pobačyty i «perežyty» vsi skladovi buttja migrantiv u novij, nezvyčnij dlja nyh kraїni. Ce dopomože ljudjam z biľšym rozuminnjam stavytysja do nastoroženosti ta vidčuženosti pereselenciv do Spolučenogo Korolivstva, jaki pogano volodijuť anglijśkoju ta ne orijentujuťsja u realijah novogo žyttja.

V Ukraїni tež je perši muľtymedijni proekty, kotri vykorystovujuť VR. Za dopomogoju odnogo iz nyh možna <a href="https://nachasi.com/2017/05/02/chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidvidaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/IOS_7587-300x200.jpg" />«Čornobyľ360» ta UniVRsee pokazaly možlyvosti osvitńogo video</span></a> zonu vidčužennja dovkola ČAES. Rozrobku vlasnogo virtuaľnogo turu cijeju zakrytoju terytorijeju <a href="https://nachasi.com/2017/08/21/playstation-chornobyl/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vede i PlayStation<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/pripyat-1366165_1920-300x200.jpg" />PlayStation rozrobyť proekt interaktyvnoї podoroži Čornobylem</span></a> — tož krim prosvitnyćkogo, možemo čekaty šče j na igrovyj komponent u vykorystanni virtuaľnoї reaľnosti. Je napracjuvannja stosovno VR dlja studentiv-medykiv — podibna rozrobka prohodyť testuvannja na bazi Vinnyćkogo medyčnogo universytetu.
<h4><strong>Hto utrymuje liderstvo u ćomu segmenti</strong></h4>
Kompanija Google u konteksti novitnih pidhodiv do osvity namagajeťsja zaproponuvaty svoje rišennja dlja vykorystannja virtuaľnoї reaľnosti. Tak, v peršu čergu, dlja učniv proponuvatymuť «virtuaľni podoroži», pid čas jakyh možna oznajomytysja i pobačyty na vlasni oči koralovi ryfy. Takož VR-treningy proponuvatymuť vykladačam, u jakyh je potreba ta bažannja pracjuvaty v cij sferi. Jakščo jevropejci dajuť pivroku-rik do masovogo zaprovadžennja podibnyh tehnologij, to v Ukraїni ce može tryvaty trohy dovše. Prote vže zaraz virtuaľna reaľnisť maje neabyjakyj osvitnij potencial dlja školjariv ta studentiv.

<p>Z pojavoju Google Cardboard Headset ta Oculus Rift svit raptovo počav prydiljaty posylenu uvagu možlyvostjam, jaki vidkryvaje virtuaľna reaľnisť. Google, miž tym, zaproponuvav predstavyv i sposib vykorystannja dopovnenoї reaľnosti z Google Glass. Odnak usi ci novovvedennja ne buly nadto uspišnymy. Možlyvo, same tomu vyvesty їh na masovyj rynok ne vdalosja. Teper do cyh revoljucijnyh tehnologij počynajuť prygljadatysja školy dlja vykorystannja pid čas urokiv.</p><h4><strong>Naviščo vprovadžuvaty VR u kožen klas</strong></h4><p>Proces otrymannja novyh zminjujeťsja vid prostogo «vyvčennja» temy do її «perežyvannja nažyvo». Jdeťsja ne lyše pro interaktyvni vpravy, dlja jakyh ne potribno virtuaľnoї reaľnosti. VR daje zmogu «perebuvaty u misci», znannja pro jake učni zdobuvajuť pid čas uroku. V odnij iz brytanśkyh škil rozpočaly eksperymentuvaty z cijeju tehnologijeju. Virtuaľna reaľnisť može dopovnyty buď-jakyj urok i staty efektyvnym instrument dlja togo, aby organizuvaty navčaľnyj proces po-novomu.</p><p>Inodi legše zrozumity material, koly jogo odnočasno možna počuty j pobačyty, a ne prosto prosluhaty abstraktne pojasnennja vykladača. Tak, učniv inodi vyvozjať na ekskursiї dlja togo, ščoby prodemonstruvaty u reaľnomu žytti ti procesy, pro jaki jšlosja u pidručnykah. Za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti učni zmogly by, napryklad, pobačyty dynozavriv, abo pobuvaty u Videnśkij operi, ne pokydajučy vlasnogo klasu. Kiľkisť programnogo zabezpečennja, jake zorijentovane na navčannja iz VR-urokamy ta interaktyvnymy proektamy, nevpynno zrostaje. Brytanci, napryklad, <a href="/2017/07/14/vr-asylum/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/shinkiari-81770_1280-300x200.jpg" />Brytanci zapustyly VR-proekt pro žyttja biženciv</span></a> interaktyvnu istoriju-fiľm pro biženciv. Za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti dity ta dorosli možuť pobačyty i «perežyty» vsi skladovi buttja migrantiv u novij, nezvyčnij dlja nyh kraїni. Ce dopomože ljudjam z biľšym rozuminnjam stavytysja do nastoroženosti ta vidčuženosti pereselenciv do Spolučenogo Korolivstva, jaki pogano volodijuť anglijśkoju ta ne orijentujuťsja u realijah novogo žyttja.</p><p>V Ukraїni tež je perši muľtymedijni proekty, kotri vykorystovujuť VR. Za dopomogoju odnogo iz nyh možna <a href="/2017/05/02/chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidvidaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/IOS_7587-300x200.jpg" />«Čornobyľ360» ta UniVRsee pokazaly možlyvosti osvitńogo video</span></a> zonu vidčužennja dovkola ČAES. Rozrobku vlasnogo virtuaľnogo turu cijeju zakrytoju terytorijeju <a href="/2017/08/21/playstation-chornobyl/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vede i PlayStation<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/pripyat-1366165_1920-300x200.jpg" />PlayStation rozrobyť proekt interaktyvnoї podoroži Čornobylem</span></a> — tož krim prosvitnyćkogo, možemo čekaty šče j na igrovyj komponent u vykorystanni virtuaľnoї reaľnosti. Je napracjuvannja stosovno VR dlja studentiv-medykiv — podibna rozrobka prohodyť testuvannja na bazi Vinnyćkogo medyčnogo universytetu.</p><h4><strong>Hto utrymuje liderstvo u ćomu segmenti</strong></h4><p>Kompanija Google u konteksti novitnih pidhodiv do osvity namagajeťsja zaproponuvaty svoje rišennja dlja vykorystannja virtuaľnoї reaľnosti. Tak, v peršu čergu, dlja učniv proponuvatymuť «virtuaľni podoroži», pid čas jakyh možna oznajomytysja i pobačyty na vlasni oči koralovi ryfy. Takož VR-treningy proponuvatymuť vykladačam, u jakyh je potreba ta bažannja pracjuvaty v cij sferi. Jakščo jevropejci dajuť pivroku-rik do masovogo zaprovadžennja podibnyh tehnologij, to v Ukraїni ce može tryvaty trohy dovše. Prote vže zaraz virtuaľna reaľnisť maje neabyjakyj osvitnij potencial dlja školjariv ta studentiv.</p>

Virtuaľna, dopovnena čy gaptyčna reaľnisť — vsi ci terminy označajuť vykorystannja elementiv štučnoї reaľnosti. Zazvyčaj z nymy asocijujuť komp'juterni igry. Odnak nyni rozmovy veduťsja j pro te, ščob zaprovadyty VR u škiľnyh klasah dlja pokraščennja navčaľnogo procesu. Na časi diznatysja, jak ce pracjuje

Z pojavoju Google Cardboard Headset ta Oculus Rift svit raptovo počav prydiljaty posylenu uvagu možlyvostjam, jaki vidkryvaje virtuaľna reaľnisť. Google, miž tym, zaproponuvav predstavyv i sposib vykorystannja dopovnenoї reaľnosti z Google Glass. Odnak usi ci novovvedennja ne buly nadto uspišnymy. Možlyvo, same tomu vyvesty їh na masovyj rynok ne vdalosja. Teper do cyh revoljucijnyh tehnologij počynajuť prygljadatysja školy dlja vykorystannja pid čas urokiv.
<h4><strong>Naviščo vprovadžuvaty VR u kožen klas</strong></h4>
Proces otrymannja novyh zminjujeťsja vid prostogo «vyvčennja» temy do її «perežyvannja nažyvo». Jdeťsja ne lyše pro interaktyvni vpravy, dlja jakyh ne potribno virtuaľnoї reaľnosti. VR daje zmogu «perebuvaty u misci», znannja pro jake učni zdobuvajuť pid čas uroku. V odnij iz brytanśkyh škil rozpočaly eksperymentuvaty z cijeju tehnologijeju. Virtuaľna reaľnisť može dopovnyty buď-jakyj urok i staty efektyvnym instrument dlja togo, aby organizuvaty navčaľnyj proces po-novomu.

Inodi legše zrozumity material, koly jogo odnočasno možna počuty j pobačyty, a ne prosto prosluhaty abstraktne pojasnennja vykladača. Tak, učniv inodi vyvozjať na ekskursiї dlja togo, ščoby prodemonstruvaty u reaľnomu žytti ti procesy, pro jaki jšlosja u pidručnykah. Za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti učni zmogly by, napryklad, pobačyty dynozavriv, abo pobuvaty u Videnśkij operi, ne pokydajučy vlasnogo klasu. Kiľkisť programnogo zabezpečennja, jake zorijentovane na navčannja iz VR-urokamy ta interaktyvnymy proektamy, nevpynno zrostaje. Brytanci, napryklad, <a href="https://nachasi.com/2017/07/14/vr-asylum/" target="_blank" rel="noopener">zapustyly</a> interaktyvnu istoriju-fiľm pro biženciv. Za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti dity ta dorosli možuť pobačyty i «perežyty» vsi skladovi buttja migrantiv u novij, nezvyčnij dlja nyh kraїni. Ce dopomože ljudjam z biľšym rozuminnjam stavytysja do nastoroženosti ta vidčuženosti pereselenciv do Spolučenogo Korolivstva, jaki pogano volodijuť anglijśkoju ta ne orijentujuťsja u realijah novogo žyttja.

V Ukraїni tež je perši muľtymedijni proekty, kotri vykorystovujuť VR. Za dopomogoju odnogo iz nyh možna <a href="https://nachasi.com/2017/05/02/chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener">vidvidaty</a> zonu vidčužennja dovkola ČAES. Rozrobku vlasnogo virtuaľnogo turu cijeju zakrytoju terytorijeju <a href="https://nachasi.com/2017/08/21/playstation-chornobyl/" target="_blank" rel="noopener">vede i PlayStation</a> — tož krim prosvitnyćkogo, možemo čekaty šče j na igrovyj komponent u vykorystanni virtuaľnoї reaľnosti. Je napracjuvannja stosovno VR dlja studentiv-medykiv — podibna rozrobka prohodyť testuvannja na bazi Vinnyćkogo medyčnogo universytetu.
<h4><strong>Hto utrymuje liderstvo u ćomu segmenti</strong></h4>
Kompanija Google u konteksti novitnih pidhodiv do osvity namagajeťsja zaproponuvaty svoje rišennja dlja vykorystannja virtuaľnoї reaľnosti. Tak, v peršu čergu, dlja učniv proponuvatymuť «virtuaľni podoroži», pid čas jakyh možna oznajomytysja i pobačyty na vlasni oči koralovi ryfy. Takož VR-treningy proponuvatymuť vykladačam, u jakyh je potreba ta bažannja pracjuvaty v cij sferi. Jakščo jevropejci dajuť pivroku-rik do masovogo zaprovadžennja podibnyh tehnologij, to v Ukraїni ce može tryvaty trohy dovše. Prote vže zaraz virtuaľna reaľnisť maje neabyjakyj osvitnij potencial dlja školjariv ta studentiv.

<p>Z pojavoju Google Cardboard Headset ta Oculus Rift svit raptovo počav prydiljaty posylenu uvagu možlyvostjam, jaki vidkryvaje virtuaľna reaľnisť. Google, miž tym, zaproponuvav predstavyv i sposib vykorystannja dopovnenoї reaľnosti z Google Glass. Odnak usi ci novovvedennja ne buly nadto uspišnymy. Možlyvo, same tomu vyvesty їh na masovyj rynok ne vdalosja. Teper do cyh revoljucijnyh tehnologij počynajuť prygljadatysja školy dlja vykorystannja pid čas urokiv.</p><h4><strong>Naviščo vprovadžuvaty VR u kožen klas</strong></h4><p>Proces otrymannja novyh zminjujeťsja vid prostogo «vyvčennja» temy do її «perežyvannja nažyvo». Jdeťsja ne lyše pro interaktyvni vpravy, dlja jakyh ne potribno virtuaľnoї reaľnosti. VR daje zmogu «perebuvaty u misci», znannja pro jake učni zdobuvajuť pid čas uroku. V odnij iz brytanśkyh škil rozpočaly eksperymentuvaty z cijeju tehnologijeju. Virtuaľna reaľnisť može dopovnyty buď-jakyj urok i staty efektyvnym instrument dlja togo, aby organizuvaty navčaľnyj proces po-novomu.</p><p>Inodi legše zrozumity material, koly jogo odnočasno možna počuty j pobačyty, a ne prosto prosluhaty abstraktne pojasnennja vykladača. Tak, učniv inodi vyvozjať na ekskursiї dlja togo, ščoby prodemonstruvaty u reaľnomu žytti ti procesy, pro jaki jšlosja u pidručnykah. Za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti učni zmogly by, napryklad, pobačyty dynozavriv, abo pobuvaty u Videnśkij operi, ne pokydajučy vlasnogo klasu. Kiľkisť programnogo zabezpečennja, jake zorijentovane na navčannja iz VR-urokamy ta interaktyvnymy proektamy, nevpynno zrostaje. Brytanci, napryklad, <a href="/2017/07/14/vr-asylum/" target="_blank" rel="noopener">zapustyly</a> interaktyvnu istoriju-fiľm pro biženciv. Za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti dity ta dorosli možuť pobačyty i «perežyty» vsi skladovi buttja migrantiv u novij, nezvyčnij dlja nyh kraїni. Ce dopomože ljudjam z biľšym rozuminnjam stavytysja do nastoroženosti ta vidčuženosti pereselenciv do Spolučenogo Korolivstva, jaki pogano volodijuť anglijśkoju ta ne orijentujuťsja u realijah novogo žyttja.</p><p>V Ukraїni tež je perši muľtymedijni proekty, kotri vykorystovujuť VR. Za dopomogoju odnogo iz nyh možna <a href="/2017/05/02/chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener">vidvidaty</a> zonu vidčužennja dovkola ČAES. Rozrobku vlasnogo virtuaľnogo turu cijeju zakrytoju terytorijeju <a href="/2017/08/21/playstation-chornobyl/" target="_blank" rel="noopener">vede i PlayStation</a> — tož krim prosvitnyćkogo, možemo čekaty šče j na igrovyj komponent u vykorystanni virtuaľnoї reaľnosti. Je napracjuvannja stosovno VR dlja studentiv-medykiv — podibna rozrobka prohodyť testuvannja na bazi Vinnyćkogo medyčnogo universytetu.</p><h4><strong>Hto utrymuje liderstvo u ćomu segmenti</strong></h4><p>Kompanija Google u konteksti novitnih pidhodiv do osvity namagajeťsja zaproponuvaty svoje rišennja dlja vykorystannja virtuaľnoї reaľnosti. Tak, v peršu čergu, dlja učniv proponuvatymuť «virtuaľni podoroži», pid čas jakyh možna oznajomytysja i pobačyty na vlasni oči koralovi ryfy. Takož VR-treningy proponuvatymuť vykladačam, u jakyh je potreba ta bažannja pracjuvaty v cij sferi. Jakščo jevropejci dajuť pivroku-rik do masovogo zaprovadžennja podibnyh tehnologij, to v Ukraїni ce može tryvaty trohy dovše. Prote vže zaraz virtuaľna reaľnisť maje neabyjakyj osvitnij potencial dlja školjariv ta studentiv.</p>

Jak VR zdatna zminyty zvyčni zanjattja u klasah

{:ua}Čomu varto zaprovadžuvaty VR-tehnologiї u školah ta vyšah{:}

<p>Proekt ob'jednaje interaktyvnyj dosvid z elementamy osvity. Vin je sproboju domogtysja togo, ščob gljadač zrozumiv tragediju z rozpovidej ljudej, jaki žyly tam do i pislja katastrofy.
</p>
<h4><strong>Ščo vidomo pro proekt</strong></h4>
U svojemu proekti <a href="https://www.facebook.com/PlayStation/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener">PlayStation</a> planuje «peredaty, jak ce bulo naspravdi». Dosjagty maksymaľnogo efektu prysutnosti rozrobnyky planujuť za dopomogoju ogljadu Čornobylja i Pryp'jati. Tvorci VR-proektu skanuvaly i znimaly najvidomiši rajony Čornobylja, napryklad zavod i park rozvag.

[blockquote_with_author content="Vy zmožete znajty povsjakdenni predmety, zalyšeni pid čas evakuaciї, tak jak ljudjam govoryly, ščo vony povernuťsja čerez kiľka dniv. 30 rokiv po tomu my pobačyly nezajmani kimnaty, jaki zdavalysja zamoroženymy v časi."]
<h4><strong>Jaki šče proekty pov'jazani z zonoju vidčužennja</strong></h4>
Nagadajemo, ščo v travni komanda <a href="https://nachasi.com/2017/05/02/chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Čornobyľ 360»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/IOS_7587-300x200.jpg" />«Čornobyľ360» ta UniVRsee pokazaly možlyvosti osvitńogo video</span></a> predstavyla peršyj v Ukraїni interaktyvnyj osvitnij proekt u virtuaľnij reaľnosti pro zonu vidčužennja. «Čornobyľ 360» proponuje virtuaľnu ekskursiju po ČAES ta okolycjah zony vidčužennja. Takož u Čornobyli z’javyťsja <a href="https://nachasi.com/2017/08/11/pererobka-vidhodiv-chaes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zavod<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/nuclear-power-plant-837823_1920-300x200.jpg" />U Čornobyli z'javyťsja zavod z pererobky radioaktyvnyh vidhodiv</span></a> z pererobky radioaktyvnyh vidhodiv. A šče neščodavno bulo obumovleno provedennja unikaľnogo ukraїnśko-japonśkogo doslidžennja na terytoriї Čornobyľśkoї zony.

<p>Proekt ob&#8217;jednaje interaktyvnyj dosvid z elementamy osvity. Vin je sproboju domogtysja togo, ščob gljadač zrozumiv tragediju z rozpovidej ljudej, jaki žyly tam do i pislja katastrofy.</p><h4><strong>Ščo vidomo pro proekt</strong></h4><p>U svojemu proekti <a href="https://www.facebook.com/PlayStation/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener">PlayStation</a> planuje «peredaty, jak ce bulo naspravdi». Dosjagty maksymaľnogo efektu prysutnosti rozrobnyky planujuť za dopomogoju ogljadu Čornobylja i Pryp&#8217;jati. Tvorci VR-proektu skanuvaly i znimaly najvidomiši rajony Čornobylja, napryklad zavod i park rozvag.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vy zmožete znajty povsjakdenni predmety, zalyšeni pid čas evakuaciї, tak jak ljudjam govoryly, ščo vony povernuťsja čerez kiľka dniv. 30 rokiv po tomu my pobačyly nezajmani kimnaty, jaki zdavalysja zamoroženymy v časi.</p>			</blockquote><h4><strong>Jaki šče proekty pov&#8217;jazani z zonoju vidčužennja</strong></h4><p>Nagadajemo, ščo v travni komanda <a href="/2017/05/02/chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Čornobyľ 360»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/IOS_7587-300x200.jpg" />«Čornobyľ360» ta UniVRsee pokazaly možlyvosti osvitńogo video</span></a> predstavyla peršyj v Ukraїni interaktyvnyj osvitnij proekt u virtuaľnij reaľnosti pro zonu vidčužennja. «Čornobyľ 360» proponuje virtuaľnu ekskursiju po ČAES ta okolycjah zony vidčužennja. Takož u Čornobyli z’javyťsja <a href="/2017/08/11/pererobka-vidhodiv-chaes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zavod<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/nuclear-power-plant-837823_1920-300x200.jpg" />U Čornobyli z&#8217;javyťsja zavod z pererobky radioaktyvnyh vidhodiv</span></a> z pererobky radioaktyvnyh vidhodiv. A šče neščodavno bulo obumovleno provedennja unikaľnogo ukraїnśko-japonśkogo doslidžennja na terytoriї Čornobyľśkoї zony.</p>

Kompanija PlayStation ogolosyla, ščo planuje vypustyty proekt pro Čornobyľśku zonu vidčužennja v formati  VR — interaktyvna podorož v Pryp’jať ta na ČAES

Proekt ob'jednaje interaktyvnyj dosvid z elementamy osvity. Vin je sproboju domogtysja togo, ščob gljadač zrozumiv tragediju z rozpovidej ljudej, jaki žyly tam do i pislja katastrofy.
<h4><strong>Ščo vidomo pro proekt</strong></h4>
U svojemu proekti <a href="https://www.facebook.com/PlayStation/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener">PlayStation</a> planuje «peredaty, jak ce bulo naspravdi». Dosjagty maksymaľnogo efektu prysutnosti rozrobnyky planujuť za dopomogoju ogljadu Čornobylja i Pryp'jati. Tvorci VR-proektu skanuvaly i znimaly najvidomiši rajony Čornobylja, napryklad zavod i park rozvag.

[blockquote_with_author content="Vy zmožete znajty povsjakdenni predmety, zalyšeni pid čas evakuaciї, tak jak ljudjam govoryly, ščo vony povernuťsja čerez kiľka dniv. 30 rokiv po tomu my pobačyly nezajmani kimnaty, jaki zdavalysja zamoroženymy v časi."]
<h4><strong>Jaki šče proekty pov'jazani z zonoju vidčužennja</strong></h4>
Nagadajemo, ščo v travni komanda <a href="https://nachasi.com/2017/05/02/chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener">«Čornobyľ 360»</a> predstavyla peršyj v Ukraїni interaktyvnyj osvitnij proekt u virtuaľnij reaľnosti pro zonu vidčužennja. «Čornobyľ 360» proponuje virtuaľnu ekskursiju po ČAES ta okolycjah zony vidčužennja. Takož u Čornobyli z’javyťsja <a href="https://nachasi.com/2017/08/11/pererobka-vidhodiv-chaes/" target="_blank" rel="noopener">zavod</a> z pererobky radioaktyvnyh vidhodiv. A šče neščodavno bulo obumovleno provedennja unikaľnogo ukraїnśko-japonśkogo doslidžennja na terytoriї Čornobyľśkoї zony.

<p>Proekt ob&#8217;jednaje interaktyvnyj dosvid z elementamy osvity. Vin je sproboju domogtysja togo, ščob gljadač zrozumiv tragediju z rozpovidej ljudej, jaki žyly tam do i pislja katastrofy.</p><h4><strong>Ščo vidomo pro proekt</strong></h4><p>U svojemu proekti <a href="https://www.facebook.com/PlayStation/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener">PlayStation</a> planuje «peredaty, jak ce bulo naspravdi». Dosjagty maksymaľnogo efektu prysutnosti rozrobnyky planujuť za dopomogoju ogljadu Čornobylja i Pryp&#8217;jati. Tvorci VR-proektu skanuvaly i znimaly najvidomiši rajony Čornobylja, napryklad zavod i park rozvag.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vy zmožete znajty povsjakdenni predmety, zalyšeni pid čas evakuaciї, tak jak ljudjam govoryly, ščo vony povernuťsja čerez kiľka dniv. 30 rokiv po tomu my pobačyly nezajmani kimnaty, jaki zdavalysja zamoroženymy v časi.</p>			</blockquote><h4><strong>Jaki šče proekty pov&#8217;jazani z zonoju vidčužennja</strong></h4><p>Nagadajemo, ščo v travni komanda <a href="/2017/05/02/chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener">«Čornobyľ 360»</a> predstavyla peršyj v Ukraїni interaktyvnyj osvitnij proekt u virtuaľnij reaľnosti pro zonu vidčužennja. «Čornobyľ 360» proponuje virtuaľnu ekskursiju po ČAES ta okolycjah zony vidčužennja. Takož u Čornobyli z’javyťsja <a href="/2017/08/11/pererobka-vidhodiv-chaes/" target="_blank" rel="noopener">zavod</a> z pererobky radioaktyvnyh vidhodiv. A šče neščodavno bulo obumovleno provedennja unikaľnogo ukraїnśko-japonśkogo doslidžennja na terytoriї Čornobyľśkoї zony.</p>

PlayStation rozrobyť proekt interaktyvnoї podoroži Čornobylem

{:ua}Proekt je sproboju PlayStation domogtysja togo, ščob gljadač mig zrozumity tragediju z rozpovidej ljudej, jaki žyly tam do i pislja katastrofy{:}

<p>VR-symuljator dozvoljaje zdijsnyty podorož po diljanci planety ploščeju 39 kvadratnyh kilometriv. Tut možna pobačyty žytlovi stanciї, marsohody, sonjačni batareї ta inši ob'jekty.
</p>
<h4><strong>Jak funkcionuje rozrobka</strong></h4>
Symuljator pozbavlenyj buď-jakoї sjužetnoї liniї. Pered korystuvačem ne stavyťsja nijakyh zavdań, jak u komp'juternij gri, — možna prosto poguljaty po Marsu, keruvaty marsohodom ta vidvidaty rizni ob'jekty marsianśkoї stanciї. Marsianśki landšafty buly vidtvoreni za fotografijamy, zroblenymy aparatamy Curiosity i Mars Reconnaissance Orbiter. Raniše my rozpovidaly vam pro inši plany NASA. Zokrema Agencija maje namir protjagom 5 rokiv <a href="https://nachasi.com/2017/07/27/nasa-litak/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vydilyty $390 mln<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/fighter-jet-63028_1280-300x200.jpg" />NASA planuje stvoryty nadzvukovyj litak</span></a> na stvorennja demonstracijnoї versiї litaka i vyprobuvaty її nad naselenymy rajonamy. Pidgotuvaty modeľ do komercijnogo vyrobnyctva obicjajuť vže do 2020 roku. Takož NASA <a href="https://nachasi.com/2017/07/05/space-bread/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">namagajeťsja vynajty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/bread-2436370_1280-300x200.jpg" />Bez kryht — jak NASA hoče zminyty hlib dlja kosmonavtiv</span></a> tehnologiju, jaka dozvolyť vypikaty hlib prosto na orbiti.

Poky ščo najbiľše vidkryttja Nacionaľnoї kosmičnoї Agenciї SŠA vidbulosja na počatku lita 2017 roku. Todi <a href="https://nachasi.com/2017/06/20/nasa-vidkryttya-10-planet/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bulo zajavleno<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/main-1-300x200.jpg" />U NASA zajavyly pro vidkryttja nyzky dvijnykiv Zemli</span></a> ščo u Galaktyci vže vyjavyly pryblyzno 50 podibnyh do Zemli ekzoplanet. Najcikavišoju z novyh znahidok je planeta pid nazvoju KY 7711, roztašovana poruč z zirkoju na vidstani jak Zemlja vid Soncja. Ce označaje, ščo vona otrymuje taku ž kiľkisť tepla, hoča pryblyzno v 1,3 razy biľša našoї planety. Včeni NASA vvažajuť, ščo znahidka znamenuje soboju počatok novoї epohy. Najblyžčym časom očikujeťsja zapusk takyh misij, jak suputnyk Suriting Exoplanet Survey Satellite (TESS) i kosmičnyj teleskop Džejmsa Vebba (JWST). Vony buduť slidkuvaty za ekzoplanetamy pro jaki «Kepler» ne zmože, identyfikuvaty novu informaciju.

<img class="alignnone wp-image-10597" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564.jpg" alt="" width="600" height="400"><img class="alignnone wp-image-10598" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858.jpg" alt="" width="599" height="399">

<p>VR-symuljator dozvoljaje zdijsnyty podorož po diljanci planety ploščeju 39 kvadratnyh kilometriv. Tut možna pobačyty žytlovi stanciї, marsohody, sonjačni batareї ta inši ob&#8217;jekty.</p><h4><strong>Jak funkcionuje rozrobka</strong></h4><p>Symuljator pozbavlenyj buď-jakoї sjužetnoї liniї. Pered korystuvačem ne stavyťsja nijakyh zavdań, jak u komp&#8217;juternij gri, — možna prosto poguljaty po Marsu, keruvaty marsohodom ta vidvidaty rizni ob&#8217;jekty marsianśkoї stanciї. Marsianśki landšafty buly vidtvoreni za fotografijamy, zroblenymy aparatamy Curiosity i Mars Reconnaissance Orbiter. Raniše my rozpovidaly vam pro inši plany NASA. Zokrema Agencija maje namir protjagom 5 rokiv <a href="/2017/07/27/nasa-litak/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vydilyty $390 mln<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/fighter-jet-63028_1280-300x200.jpg" />NASA planuje stvoryty nadzvukovyj litak</span></a> na stvorennja demonstracijnoї versiї litaka i vyprobuvaty її nad naselenymy rajonamy. Pidgotuvaty modeľ do komercijnogo vyrobnyctva obicjajuť vže do 2020 roku. Takož NASA <a href="/2017/07/05/space-bread/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">namagajeťsja vynajty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/bread-2436370_1280-300x200.jpg" />Bez kryht — jak NASA hoče zminyty hlib dlja kosmonavtiv</span></a> tehnologiju, jaka dozvolyť vypikaty hlib prosto na orbiti.</p><p>Poky ščo najbiľše vidkryttja Nacionaľnoї kosmičnoї Agenciї SŠA vidbulosja na počatku lita 2017 roku. Todi <a href="/2017/06/20/nasa-vidkryttya-10-planet/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bulo zajavleno<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/main-1-300x200.jpg" />U NASA zajavyly pro vidkryttja nyzky dvijnykiv Zemli</span></a> ščo u Galaktyci vže vyjavyly pryblyzno 50 podibnyh do Zemli ekzoplanet. Najcikavišoju z novyh znahidok je planeta pid nazvoju KY 7711, roztašovana poruč z zirkoju na vidstani jak Zemlja vid Soncja. Ce označaje, ščo vona otrymuje taku ž kiľkisť tepla, hoča pryblyzno v 1,3 razy biľša našoї planety. Včeni NASA vvažajuť, ščo znahidka znamenuje soboju počatok novoї epohy. Najblyžčym časom očikujeťsja zapusk takyh misij, jak suputnyk Suriting Exoplanet Survey Satellite (TESS) i kosmičnyj teleskop Džejmsa Vebba (JWST). Vony buduť slidkuvaty za ekzoplanetamy pro jaki «Kepler» ne zmože, identyfikuvaty novu informaciju.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-10597" src="/wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564.jpg 800w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-10598" src="/wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858.jpg" alt="" width="599" height="399" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858.jpg 800w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 599px) 100vw, 599px" /></p>

Agentstvo NASA spiľno z kompanijeju Fusion Media Group i laboratorijeju Massačusetśkogo tehnologičnogo instytutu vypustylo symuljator Mars 2030. Proekt maje na meti pokazaty, jakymy buduť proguljanky po červonij planeti pryblyzno v 2030 roci, koly NASA planuje potrapyty tudy

VR-symuljator dozvoljaje zdijsnyty podorož po diljanci planety ploščeju 39 kvadratnyh kilometriv. Tut možna pobačyty žytlovi stanciї, marsohody, sonjačni batareї ta inši ob'jekty.
<h4><strong>Jak funkcionuje rozrobka</strong></h4>
Symuljator pozbavlenyj buď-jakoї sjužetnoї liniї. Pered korystuvačem ne stavyťsja nijakyh zavdań, jak u komp'juternij gri, — možna prosto poguljaty po Marsu, keruvaty marsohodom ta vidvidaty rizni ob'jekty marsianśkoї stanciї. Marsianśki landšafty buly vidtvoreni za fotografijamy, zroblenymy aparatamy Curiosity i Mars Reconnaissance Orbiter. Raniše my rozpovidaly vam pro inši plany NASA. Zokrema Agencija maje namir protjagom 5 rokiv <a href="https://nachasi.com/2017/07/27/nasa-litak/" target="_blank" rel="noopener">vydilyty $390 mln</a> na stvorennja demonstracijnoї versiї litaka i vyprobuvaty її nad naselenymy rajonamy. Pidgotuvaty modeľ do komercijnogo vyrobnyctva obicjajuť vže do 2020 roku. Takož NASA <a href="https://nachasi.com/2017/07/05/space-bread/" target="_blank" rel="noopener">namagajeťsja vynajty</a> tehnologiju, jaka dozvolyť vypikaty hlib prosto na orbiti.

Poky ščo najbiľše vidkryttja Nacionaľnoї kosmičnoї Agenciї SŠA vidbulosja na počatku lita 2017 roku. Todi <a href="https://nachasi.com/2017/06/20/nasa-vidkryttya-10-planet/" target="_blank" rel="noopener">bulo zajavleno</a> ščo u Galaktyci vže vyjavyly pryblyzno 50 podibnyh do Zemli ekzoplanet. Najcikavišoju z novyh znahidok je planeta pid nazvoju KY 7711, roztašovana poruč z zirkoju na vidstani jak Zemlja vid Soncja. Ce označaje, ščo vona otrymuje taku ž kiľkisť tepla, hoča pryblyzno v 1,3 razy biľša našoї planety. Včeni NASA vvažajuť, ščo znahidka znamenuje soboju počatok novoї epohy. Najblyžčym časom očikujeťsja zapusk takyh misij, jak suputnyk Suriting Exoplanet Survey Satellite (TESS) i kosmičnyj teleskop Džejmsa Vebba (JWST). Vony buduť slidkuvaty za ekzoplanetamy pro jaki «Kepler» ne zmože, identyfikuvaty novu informaciju.

<img class="alignnone wp-image-10597" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564.jpg" alt="" width="600" height="400" />

<img class="alignnone wp-image-10598" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858.jpg" alt="" width="599" height="399" />

<p>VR-symuljator dozvoljaje zdijsnyty podorož po diljanci planety ploščeju 39 kvadratnyh kilometriv. Tut možna pobačyty žytlovi stanciї, marsohody, sonjačni batareї ta inši ob&#8217;jekty.</p><h4><strong>Jak funkcionuje rozrobka</strong></h4><p>Symuljator pozbavlenyj buď-jakoї sjužetnoї liniї. Pered korystuvačem ne stavyťsja nijakyh zavdań, jak u komp&#8217;juternij gri, — možna prosto poguljaty po Marsu, keruvaty marsohodom ta vidvidaty rizni ob&#8217;jekty marsianśkoї stanciї. Marsianśki landšafty buly vidtvoreni za fotografijamy, zroblenymy aparatamy Curiosity i Mars Reconnaissance Orbiter. Raniše my rozpovidaly vam pro inši plany NASA. Zokrema Agencija maje namir protjagom 5 rokiv <a href="/2017/07/27/nasa-litak/" target="_blank" rel="noopener">vydilyty $390 mln</a> na stvorennja demonstracijnoї versiї litaka i vyprobuvaty її nad naselenymy rajonamy. Pidgotuvaty modeľ do komercijnogo vyrobnyctva obicjajuť vže do 2020 roku. Takož NASA <a href="/2017/07/05/space-bread/" target="_blank" rel="noopener">namagajeťsja vynajty</a> tehnologiju, jaka dozvolyť vypikaty hlib prosto na orbiti.</p><p>Poky ščo najbiľše vidkryttja Nacionaľnoї kosmičnoї Agenciї SŠA vidbulosja na počatku lita 2017 roku. Todi <a href="/2017/06/20/nasa-vidkryttya-10-planet/" target="_blank" rel="noopener">bulo zajavleno</a> ščo u Galaktyci vže vyjavyly pryblyzno 50 podibnyh do Zemli ekzoplanet. Najcikavišoju z novyh znahidok je planeta pid nazvoju KY 7711, roztašovana poruč z zirkoju na vidstani jak Zemlja vid Soncja. Ce označaje, ščo vona otrymuje taku ž kiľkisť tepla, hoča pryblyzno v 1,3 razy biľša našoї planety. Včeni NASA vvažajuť, ščo znahidka znamenuje soboju počatok novoї epohy. Najblyžčym časom očikujeťsja zapusk takyh misij, jak suputnyk Suriting Exoplanet Survey Satellite (TESS) i kosmičnyj teleskop Džejmsa Vebba (JWST). Vony buduť slidkuvaty za ekzoplanetamy pro jaki «Kepler» ne zmože, identyfikuvaty novu informaciju.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-10597" src="/wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564.jpg 800w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640421-4564-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-10598" src="/wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858.jpg" alt="" width="599" height="399" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858.jpg 800w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/08/1501640422-1858-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 599px) 100vw, 599px" /></p>

NASA vypustylo symuljator dlja proguljanok Marsom

{:ua}Proekt maje na meti pokazaty, jakymy buduť proguljanky navkolo Marsa pryblyzno v 2030 roci{:}

Apple ARKit stav dostupnyj dlja rozrobnykiv pislja togo, jak pro ńogo <a href="https://www.roadtovr.com/apples-arkit-bringing-augmented-reality-hundreds-millions-iphones-ipads/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bulo ogološeno</a> mynulogo misjacja. Čerez značnu kiľkisť iPhone ta iPad, zdatnyh pracjuvaty z ARKit, novyj instrument vže počav pošyrjuvatysja, i v interneti dostupni vže perši pryklady togo, jak možna vykorystovuvaty ARKit dlja rozvažaľnyh ta praktyčnyh rišeń

Oskiľky ARKit po suti daje prystroju možlyvisť točno orijentuvatysja u prostori, tomu u rozrobnyka nemaje  potreby v zovnišńomu obladnanni, ščoby zapustyty dopovnenu reaľnisť.

<h4><strong>Tancjujučyj robot</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/EYiEEPYbkGY?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Ne najbiľša innovacija, ale podyvytysja na tanci robota pid Vengaboys — ne najgiršyj sposib pobačyty, jak pracjuje ARKit.
<h4><strong>Vymirjuvannja parametriv prymiščennja</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/iw9MPZoPqCQ?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Cej dodatok stvoreno <a href="https://twitter.com/SmartPicture3D" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Smart Picture 3D</a>, i vin dopomagaje v režymi reaľnogo času vymirjuvaty kuty, rozmiry stin, vysotu steľ ta inši parametry (ščo stane u prygodi, jakščo vy reguljarno proektujete mebli, napryklad).
<h4><strong>Bagatovymirnyj portal</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rIPfpGCxONQ?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Hotily kolyś odrazu perejty v inšyj vymir? Rozrobka francuźkoї konsaltyngovoї agenciї <a href="http://nedd.me/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nedd</a> pokaže vam, jak možna vidčynyty dveri v Narniju.
<h4 class="watch-title-container"><strong><span id="eow-title" class="watch-title" dir="ltr" title="4DAR ARKit Unity">Igry v dopovnenij reaľnosti</span></strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/TBtwElmFbLA?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Cej dodatok pracjuje iz vykorystannjam 3D-animacij vid <a href="https://www.4dviews.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">4DViews</a>. Kytajśkyj rozrobnyk <a class="g-hovercard yt-uix-sessionlink spf-link " href="https://www.youtube.com/channel/UCoYdAOtyvfHeuc_AADgWE3g" data-sessionlink="itct=CDIQ4TkiEwjy7Zb3k5DVAhXGHhYKHUBMCPgo-B0" data-ytid="UCoYdAOtyvfHeuc_AADgWE3g">应高选</a> stvoryv cju gru dlja iPhone 6s na osnovi Unity. 4DViews vidoma vypuskom rišeń dlja rynku VR/AR/MR.
<h4><strong>Portaly</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Zm6YysltFTI?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

<span class="username u-dir" dir="ltr">Finśkyj rozrobnyk <a class="ProfileHeaderCard-screennameLink u-linkComplex js-nav" href="https://twitter.com/lingoded">lingoded</a> tež vyrišyv «pogratysja» u stvorennja portaliv</span><span class="username u-dir" dir="ltr">.</span>
<h4><strong>Navčannja tancjam</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/9Hega3Im4oU?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Ni vy, ni vaš partner ne znajete, jak tancjuvaty? Todi oś vam interaktyvni diagramy, jaki dopomožuť navčytysja saľsy, rumby čy inšyh tanciv — avtor cijeї rozrobky <a href="https://www.dancerealityapp.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dance Reality App</a>.
<h4><strong>Ekskursija pomeškannjamy</strong></h4>
Virtuaľnyj tur pomeškannjamy iz vid firmy zi Stokgoľma <a href="http://www.3dinteractive.se/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">3D Interactive Sthlm</a> dozvoljaje vizualizuvaty perebuvannja vaše u buď-jakomu pomeškanni.
<h4><strong>Pozycionuvannja ta trekinğ</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ludoKrg2It8?feature=oembed" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Studija <a href="http://nexusstudios.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nexus Studios</a> vykorystala Apple ARKit na iPhone 7 dlja eksperymentiv iz geopozycionuvannjam ta šolomom virtuaľnoї reaľnosti Google Cardboard.
<h4><strong>Gra v Minecraft v dopovnenij reaľnosti</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/qFGx9QcE5Gk?feature=oembed" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Minecraft vže davno <a href="https://www.oculus.com/experiences/rift/741306562635466/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dostupna u VR</a>, tož bulo lyše pytannjam času, koly vona z’javyťsja u dopovnenij reaľnosti. Cju gru stvoryv rozrobnyk Met’ju Gallberğ iz vykorystannjam Unity 3D.
<h4><strong>Dopovnena reaľnisť, gra ta šolom Vive</strong></h4>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/AvwvHIv7nwo?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe>

Cej dodatok tež stvoreno na osnovi Unity proektom <a href="https://twitter.com/normalvr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Normal VR</a> na osnovi šolomu <a class="aalmanual" title="" href="http://geni.us/OdLBR" target="_blank" rel="noopener">HTC Vive</a> — i ce zrazok togo, jak možna zmišaty virtuaľnu ta dopovnenu reaľnisť iz vykorystannjam mobiľnyh tehnologij.
<div class="rtovrintelly"></div>

<p>Oskiľky ARKit po suti daje prystroju možlyvisť točno orijentuvatysja u prostori, tomu u rozrobnyka nemaje  potreby v zovnišńomu obladnanni, ščoby zapustyty dopovnenu reaľnisť.<br /></p><h4><strong>Tancjujučyj robot</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/EYiEEPYbkGY?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Ne najbiľša innovacija, ale podyvytysja na tanci robota pid Vengaboys — ne najgiršyj sposib pobačyty, jak pracjuje ARKit.</p><h4><strong>Vymirjuvannja parametriv prymiščennja</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/iw9MPZoPqCQ?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Cej dodatok stvoreno <a href="https://twitter.com/SmartPicture3D" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Smart Picture 3D</a>, i vin dopomagaje v režymi reaľnogo času vymirjuvaty kuty, rozmiry stin, vysotu steľ ta inši parametry (ščo stane u prygodi, jakščo vy reguljarno proektujete mebli, napryklad).</p><h4><strong>Bagatovymirnyj portal</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/rIPfpGCxONQ?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Hotily kolyś odrazu perejty v inšyj vymir? Rozrobka francuźkoї konsaltyngovoї agenciї <a href="http://nedd.me/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nedd</a> pokaže vam, jak možna vidčynyty dveri v Narniju.</p><h4 class="watch-title-container"><strong><span id="eow-title" class="watch-title" dir="ltr" title="4DAR ARKit Unity">Igry v dopovnenij reaľnosti</span></strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/TBtwElmFbLA?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Cej dodatok pracjuje iz vykorystannjam 3D-animacij vid <a href="https://www.4dviews.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">4DViews</a>. Kytajśkyj rozrobnyk <a class="g-hovercard yt-uix-sessionlink spf-link " href="https://www.youtube.com/channel/UCoYdAOtyvfHeuc_AADgWE3g" data-sessionlink="itct=CDIQ4TkiEwjy7Zb3k5DVAhXGHhYKHUBMCPgo-B0" data-ytid="UCoYdAOtyvfHeuc_AADgWE3g">应高选</a> stvoryv cju gru dlja iPhone 6s na osnovi Unity. 4DViews vidoma vypuskom rišeń dlja rynku VR/AR/MR.</p><h4><strong>Portaly</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Zm6YysltFTI?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p><span class="username u-dir" dir="ltr">Finśkyj rozrobnyk <a class="ProfileHeaderCard-screennameLink u-linkComplex js-nav" href="https://twitter.com/lingoded">lingoded</a> tež vyrišyv «pogratysja» u stvorennja portaliv</span><span class="username u-dir" dir="ltr">.</span></p><h4><strong>Navčannja tancjam</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/9Hega3Im4oU?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Ni vy, ni vaš partner ne znajete, jak tancjuvaty? Todi oś vam interaktyvni diagramy, jaki dopomožuť navčytysja saľsy, rumby čy inšyh tanciv — avtor cijeї rozrobky <a href="https://www.dancerealityapp.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dance Reality App</a>.</p><h4><strong>Ekskursija pomeškannjamy</strong></h4><p>Virtuaľnyj tur pomeškannjamy iz vid firmy zi Stokgoľma <a href="http://www.3dinteractive.se/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">3D Interactive Sthlm</a> dozvoljaje vizualizuvaty perebuvannja vaše u buď-jakomu pomeškanni.</p><h4><strong>Pozycionuvannja ta trekinğ</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/ludoKrg2It8?feature=oembed" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Studija <a href="http://nexusstudios.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nexus Studios</a> vykorystala Apple ARKit na iPhone 7 dlja eksperymentiv iz geopozycionuvannjam ta šolomom virtuaľnoї reaľnosti Google Cardboard.</p><h4><strong>Gra v Minecraft v dopovnenij reaľnosti</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/qFGx9QcE5Gk?feature=oembed" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Minecraft vže davno <a href="https://www.oculus.com/experiences/rift/741306562635466/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dostupna u VR</a>, tož bulo lyše pytannjam času, koly vona z’javyťsja u dopovnenij reaľnosti. Cju gru stvoryv rozrobnyk Met’ju Gallberğ iz vykorystannjam Unity 3D.</p><h4><strong>Dopovnena reaľnisť, gra ta šolom Vive</strong></h4><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/AvwvHIv7nwo?feature=oembed" width="100%" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><p>Cej dodatok tež stvoreno na osnovi Unity proektom <a href="https://twitter.com/normalvr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Normal VR</a> na osnovi šolomu <a class="aalmanual" title="" href="http://geni.us/OdLBR" target="_blank" rel="noopener">HTC Vive</a> — i ce zrazok togo, jak možna zmišaty virtuaľnu ta dopovnenu reaľnisť iz vykorystannjam mobiľnyh tehnologij.</p><div class="rtovrintelly"></div>

10 najkrutišyh kejsiv dopovnenoї reaľnosti iz Apple ARKit

{:ua}Jak servis dopovnenoї reaľnosti Apple dopomagaje rozrobljaty mobiľni rozvažaľni rišennja?{:}

<a title="e" href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jul/05/limbo-a-virtual-experience-of-waiting-for-asylum-360-video" target="_blank" rel="noopener">Limbo</a> — tak nazyvajeťsja novyj videoproekt, zavdjaky jakomu možna zanurytysja u reaľnisť žyttja biženciv, kotri prybuvajuť do Spolučenogo Korolivstva, stykajučyś ne lyše iz jurystamy, čynovnykamy migracijnyh služb, ale j iz reaľnistju na vulycjah ta riznymy projavamy stavlennja u suspiľstvi. Proekt pobudovano na dosvidi ta interv'ju iz zvyčajnymy pereselencjamy z inšyh kraїn.
<h4><strong>Naviščo potriben cej proekt</strong></h4>
Za slovamy vykonavčoї dyrektorky departamentu VR u vydanni, ZMi zavždy bagato uvagy prydiljajuť problemi biženciv u kraїnah, kotri vojujuť čy de vidbuvajuťsja sociaľni kataklizmy, ale malo hto zvertaje uvagu na te, jak vedeťsja bižencjam u cyvilizovanyh kraїnah, do jakyh vony prybuvajuť u pošykah pryhystku ta podolannja svoїh problem:

[blockquote_with_author content="— My pragnemo daty čytačam ta gljadačam povnu kartynu togo, ščo vidčuvaje ljudyna, koly potrapljaje v kraїnu, de ne znaje ni movy, ni zakoniv, ny zvyčaїv, ni svoїh prav, i de taka ljudyna počuvajeťsja vkraj izoľovanoju."]

 

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/AyWLvrWBKHA" width="1200" height="528" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Hto stvoryv Limbo</strong></h4>
Proekt stvoreno vydavnyčoju VR-komandoju <a href="http://scanlabprojects.co.uk/" target="_blank" rel="noopener">ScanLAB Projects</a>, jaka skorystalasja tehnologijeju ob'jemnogo skanuvannja ta stvoryla sketčopodibnu kartynku dlja video. Golovnyj geroj niby nepomitnyj, nevydymyj dlja oka navkolyšnih sposterigačiv — i tomu može gostriše perežyvaty vse, ščo iz nym stajeťsja v novij kraїni.

Ce — vže četvertyj proekt komandy The Guardian iz vykorystannjam tehnologij virtuaľnoї reaľnosti. Raniše vydannja predstavylo interaktyvnyj VR-proekt <a title="f" href="https://www.journalism.co.uk/video/latest-virtual-reality-project-from-the-guardian-lets-viewers-experience-the-first-year-of-life/s400/a703375/" target="_blank" rel="noopener">First Impressions</a> — pro perši vražennja maljuka za pivroku pislja narodžennja. Cogo tyžnja stalo vidomo, ščo ukraїnśka komanda <a href="https://nachasi.com/2017/07/12/ukrayinskyj-proekt-vr/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zdobula ğrant vid Google<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_139552548_m-2015-300x200.jpg" />Ukraїnci otrymaly ğrant Google na dokumentaľnyj VR-dodatok</span></a> na pidtrymku svogo dokumentaľnogo VR-proektu.

<p><a title="e" href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jul/05/limbo-a-virtual-experience-of-waiting-for-asylum-360-video" target="_blank" rel="noopener">Limbo</a> — tak nazyvajeťsja novyj videoproekt, zavdjaky jakomu možna zanurytysja u reaľnisť žyttja biženciv, kotri prybuvajuť do Spolučenogo Korolivstva, stykajučyś ne lyše iz jurystamy, čynovnykamy migracijnyh služb, ale j iz reaľnistju na vulycjah ta riznymy projavamy stavlennja u suspiľstvi. Proekt pobudovano na dosvidi ta interv&#8217;ju iz zvyčajnymy pereselencjamy z inšyh kraїn.</p><h4><strong>Naviščo potriben cej proekt</strong></h4><p>Za slovamy vykonavčoї dyrektorky departamentu VR u vydanni, ZMi zavždy bagato uvagy prydiljajuť problemi biženciv u kraїnah, kotri vojujuť čy de vidbuvajuťsja sociaľni kataklizmy, ale malo hto zvertaje uvagu na te, jak vedeťsja bižencjam u cyvilizovanyh kraїnah, do jakyh vony prybuvajuť u pošykah pryhystku ta podolannja svoїh problem:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— My pragnemo daty čytačam ta gljadačam povnu kartynu togo, ščo vidčuvaje ljudyna, koly potrapljaje v kraїnu, de ne znaje ni movy, ni zakoniv, ny zvyčaїv, ni svoїh prav, i de taka ljudyna počuvajeťsja vkraj izoľovanoju.</p>			</blockquote><p> </p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/AyWLvrWBKHA" width="1200" height="528" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Hto stvoryv Limbo</strong></h4><p>Proekt stvoreno vydavnyčoju VR-komandoju <a href="http://scanlabprojects.co.uk/" target="_blank" rel="noopener">ScanLAB Projects</a>, jaka skorystalasja tehnologijeju ob&#8217;jemnogo skanuvannja ta stvoryla sketčopodibnu kartynku dlja video. Golovnyj geroj niby nepomitnyj, nevydymyj dlja oka navkolyšnih sposterigačiv — i tomu može gostriše perežyvaty vse, ščo iz nym stajeťsja v novij kraїni.</p><p>Ce — vže četvertyj proekt komandy The Guardian iz vykorystannjam tehnologij virtuaľnoї reaľnosti. Raniše vydannja predstavylo interaktyvnyj VR-proekt <a title="f" href="https://www.journalism.co.uk/video/latest-virtual-reality-project-from-the-guardian-lets-viewers-experience-the-first-year-of-life/s400/a703375/" target="_blank" rel="noopener">First Impressions</a> — pro perši vražennja maljuka za pivroku pislja narodžennja. Cogo tyžnja stalo vidomo, ščo ukraїnśka komanda <a href="/2017/07/12/ukrayinskyj-proekt-vr/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zdobula ğrant vid Google<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_139552548_m-2015-300x200.jpg" />Ukraїnci otrymaly ğrant Google na dokumentaľnyj VR-dodatok</span></a> na pidtrymku svogo dokumentaľnogo VR-proektu.</p>

The Guardian proponuje svoїm čytačam novyj VR-proekt — pro te, jak vedeťsja bižencjam u Spolučenomu Korolivstvi

<a title="e" href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jul/05/limbo-a-virtual-experience-of-waiting-for-asylum-360-video" target="_blank" rel="noopener">Limbo</a> — tak nazyvajeťsja novyj videoproekt, zavdjaky jakomu možna zanurytysja u reaľnisť žyttja biženciv, kotri prybuvajuť do Spolučenogo Korolivstva, stykajučyś ne lyše iz jurystamy, čynovnykamy migracijnyh služb, ale j iz reaľnistju na vulycjah ta riznymy projavamy stavlennja u suspiľstvi. Proekt pobudovano na dosvidi ta interv'ju iz zvyčajnymy pereselencjamy z inšyh kraїn.
<h4><strong>Naviščo potriben cej proekt</strong></h4>
Za slovamy vykonavčoї dyrektorky departamentu VR u vydanni, ZMi zavždy bagato uvagy prydiljajuť problemi biženciv u kraїnah, kotri vojujuť čy de vidbuvajuťsja sociaľni kataklizmy, ale malo hto zvertaje uvagu na te, jak vedeťsja bižencjam u cyvilizovanyh kraїnah, do jakyh vony prybuvajuť u pošykah pryhystku ta podolannja svoїh problem:

[blockquote_with_author content="— My pragnemo daty čytačam ta gljadačam povnu kartynu togo, ščo vidčuvaje ljudyna, koly potrapljaje v kraїnu, de ne znaje ni movy, ni zakoniv, ny zvyčaїv, ni svoїh prav, i de taka ljudyna počuvajeťsja vkraj izoľovanoju."]

&nbsp;

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/AyWLvrWBKHA" width="1200" height="528" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Hto stvoryv Limbo</strong></h4>
Proekt stvoreno vydavnyčoju VR-komandoju <a href="http://scanlabprojects.co.uk/" target="_blank" rel="noopener">ScanLAB Projects</a>, jaka skorystalasja tehnologijeju ob'jemnogo skanuvannja ta stvoryla sketčopodibnu kartynku dlja video. Golovnyj geroj niby nepomitnyj, nevydymyj dlja oka navkolyšnih sposterigačiv — i tomu može gostriše perežyvaty vse, ščo iz nym stajeťsja v novij kraїni.

Ce — vže četvertyj proekt komandy The Guardian iz vykorystannjam tehnologij virtuaľnoї reaľnosti. Raniše vydannja predstavylo interaktyvnyj VR-proekt <a title="f" href="https://www.journalism.co.uk/video/latest-virtual-reality-project-from-the-guardian-lets-viewers-experience-the-first-year-of-life/s400/a703375/" target="_blank" rel="noopener">First Impressions</a> — pro perši vražennja maljuka za pivroku pislja narodžennja. Cogo tyžnja stalo vidomo, ščo ukraїnśka komanda <a href="https://nachasi.com/2017/07/12/ukrayinskyj-proekt-vr/" target="_blank" rel="noopener">zdobula ğrant vid Google</a> na pidtrymku svogo dokumentaľnogo VR-proektu.

<p><a title="e" href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jul/05/limbo-a-virtual-experience-of-waiting-for-asylum-360-video" target="_blank" rel="noopener">Limbo</a> — tak nazyvajeťsja novyj videoproekt, zavdjaky jakomu možna zanurytysja u reaľnisť žyttja biženciv, kotri prybuvajuť do Spolučenogo Korolivstva, stykajučyś ne lyše iz jurystamy, čynovnykamy migracijnyh služb, ale j iz reaľnistju na vulycjah ta riznymy projavamy stavlennja u suspiľstvi. Proekt pobudovano na dosvidi ta interv&#8217;ju iz zvyčajnymy pereselencjamy z inšyh kraїn.</p><h4><strong>Naviščo potriben cej proekt</strong></h4><p>Za slovamy vykonavčoї dyrektorky departamentu VR u vydanni, ZMi zavždy bagato uvagy prydiljajuť problemi biženciv u kraїnah, kotri vojujuť čy de vidbuvajuťsja sociaľni kataklizmy, ale malo hto zvertaje uvagu na te, jak vedeťsja bižencjam u cyvilizovanyh kraїnah, do jakyh vony prybuvajuť u pošykah pryhystku ta podolannja svoїh problem:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— My pragnemo daty čytačam ta gljadačam povnu kartynu togo, ščo vidčuvaje ljudyna, koly potrapljaje v kraїnu, de ne znaje ni movy, ni zakoniv, ny zvyčaїv, ni svoїh prav, i de taka ljudyna počuvajeťsja vkraj izoľovanoju.</p>			</blockquote><p>&nbsp;</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/AyWLvrWBKHA" width="1200" height="528" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Hto stvoryv Limbo</strong></h4><p>Proekt stvoreno vydavnyčoju VR-komandoju <a href="http://scanlabprojects.co.uk/" target="_blank" rel="noopener">ScanLAB Projects</a>, jaka skorystalasja tehnologijeju ob&#8217;jemnogo skanuvannja ta stvoryla sketčopodibnu kartynku dlja video. Golovnyj geroj niby nepomitnyj, nevydymyj dlja oka navkolyšnih sposterigačiv — i tomu može gostriše perežyvaty vse, ščo iz nym stajeťsja v novij kraїni.</p><p>Ce — vže četvertyj proekt komandy The Guardian iz vykorystannjam tehnologij virtuaľnoї reaľnosti. Raniše vydannja predstavylo interaktyvnyj VR-proekt <a title="f" href="https://www.journalism.co.uk/video/latest-virtual-reality-project-from-the-guardian-lets-viewers-experience-the-first-year-of-life/s400/a703375/" target="_blank" rel="noopener">First Impressions</a> — pro perši vražennja maljuka za pivroku pislja narodžennja. Cogo tyžnja stalo vidomo, ščo ukraїnśka komanda <a href="/2017/07/12/ukrayinskyj-proekt-vr/" target="_blank" rel="noopener">zdobula ğrant vid Google</a> na pidtrymku svogo dokumentaľnogo VR-proektu.</p>

Brytanci zapustyly VR-proekt pro žyttja biženciv

{:ua}Jak VR-fiľm dopomože zrozumity problemy biženciv u Brytaniї?{:}

<p>V ramkah otrymanoї ğrantovoї pidtrymky komanda doslidžuvatyme vykorystannja tehnologiї fotogrametriї dlja žurnalistśkyh proektiv. Kincevym rezuľtatom stane stvorennja VR-dodatku pid nazvoju Aftermath VR. Pidtrymku nadaje korporacija Google.
</p>
<h4><strong>Ščo možna bude pobačyty iz novym dodatkom</strong></h4>
Za dopomogoju novogo instrumentu virtuaľnoї reaľnosti gljadači zmožuť projtysja miscjamy, v jakyh vidbulysja tragični podiї, — taki jak vijśkovi zločyny abo pryrodni kataklizmy, — i diznatysja biľše pro te, ščo stalosja, za dopomogoju rozpovidej očevydciv, žurnalistiv, a takož dokumentaľnyh svitlyn ta video. Avtory proektu kažuť, ščo takyj startap ne lyše dopomože istorykam čy dokumentalistam. Vin takož spryjatyme interaktyvnomu vyvčennju istoriї.
<h4><strong>Jak v kompaniї prokomentuvaly peremogu v konkursi</strong></h4>
«Innovacijnyj ta imersyvnyj storitelinğ stavyť pered žurnalistamy z uśogo svitu čyslennu kiľkisť vyklykiv, i je duže obnadijlyvym te, ščo namiry dolaty taki vyklyky pidtrymujuťsja takymy čudovymy iniciatyvamy. My iz zahoplennjam dolučajemosja do globaľnoї spiľnoty imersyvnyh žurnalistiv, ščo rozpovidajuť važlyvi istoriї z usijeї planety», — zaznačyly predstavnyky komandy.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, jak tehnologiї virtuaľnoї reaľnosti <a href="https://nachasi.com/2017/05/23/kids-gear-vr/" class=" with_hint_js">buduť vykorystovuvatysja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/630_360_1495368692-9750-300x200.jpg" />Dlja šoloma Gear VR rozrobljať dytjačyj režym</span></a> dlja rozvag ta navčannja ditej. Narazi predstavnyky korporaciї Samsung oficijno ne prokomentuvaly informaciju pro novovvedennja ščodo svogo igrovogo šolomu. Za poperedńoju versijeju, kompanija Samsung dozvolyť baťkam vidslidkovuvaty kontent i vstanovljuvaty časovi ramky vykorystannja šolomu. Peredbačajeťsja, ščo novovvedennja bude zapuščeno pid čas prezentaciї smartfoniv Galaxy Note 8 abo the Galaxy S9.

<p>V ramkah otrymanoї ğrantovoї pidtrymky komanda doslidžuvatyme vykorystannja tehnologiї fotogrametriї dlja žurnalistśkyh proektiv. Kincevym rezuľtatom stane stvorennja VR-dodatku pid nazvoju Aftermath VR. Pidtrymku nadaje korporacija Google.</p><h4><strong>Ščo možna bude pobačyty iz novym dodatkom</strong></h4><p>Za dopomogoju novogo instrumentu virtuaľnoї reaľnosti gljadači zmožuť projtysja miscjamy, v jakyh vidbulysja tragični podiї, — taki jak vijśkovi zločyny abo pryrodni kataklizmy, — i diznatysja biľše pro te, ščo stalosja, za dopomogoju rozpovidej očevydciv, žurnalistiv, a takož dokumentaľnyh svitlyn ta video. Avtory proektu kažuť, ščo takyj startap ne lyše dopomože istorykam čy dokumentalistam. Vin takož spryjatyme interaktyvnomu vyvčennju istoriї.</p><h4><strong>Jak v kompaniї prokomentuvaly peremogu v konkursi</strong></h4><p>«Innovacijnyj ta imersyvnyj storitelinğ stavyť pered žurnalistamy z uśogo svitu čyslennu kiľkisť vyklykiv, i je duže obnadijlyvym te, ščo namiry dolaty taki vyklyky pidtrymujuťsja takymy čudovymy iniciatyvamy. My iz zahoplennjam dolučajemosja do globaľnoї spiľnoty imersyvnyh žurnalistiv, ščo rozpovidajuť važlyvi istoriї z usijeї planety», — zaznačyly predstavnyky komandy.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, jak tehnologiї virtuaľnoї reaľnosti <a href="/2017/05/23/kids-gear-vr/" class=" with_hint_js">buduť vykorystovuvatysja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/630_360_1495368692-9750-300x200.jpg" />Dlja šoloma Gear VR rozrobljať dytjačyj režym</span></a> dlja rozvag ta navčannja ditej. Narazi predstavnyky korporaciї Samsung oficijno ne prokomentuvaly informaciju pro novovvedennja ščodo svogo igrovogo šolomu. Za poperedńoju versijeju, kompanija Samsung dozvolyť baťkam vidslidkovuvaty kontent i vstanovljuvaty časovi ramky vykorystannja šolomu. Peredbačajeťsja, ščo novovvedennja bude zapuščeno pid čas prezentaciї smartfoniv Galaxy Note 8 abo the Galaxy S9.</p>

Komanda New Cave Media otrymala ğrant v ramkah iniciatyvy «Journalism 360 challenge» — ğrantodavcjamy vystupajuť Google News Lab, Knight Foundation ta Online News Association. Za otrymani košty bude stvoreno dodatok virtuaľnoї reaľnosti dlja dokumentaľnoї žurnalistyky

V ramkah otrymanoї ğrantovoї pidtrymky komanda doslidžuvatyme vykorystannja tehnologiї fotogrametriї dlja žurnalistśkyh proektiv. Kincevym rezuľtatom stane stvorennja VR-dodatku pid nazvoju Aftermath VR. Pidtrymku nadaje korporacija Google.
<h4><strong>Ščo možna bude pobačyty iz novym dodatkom</strong></h4>
Za dopomogoju novogo instrumentu virtuaľnoї reaľnosti gljadači zmožuť projtysja miscjamy, v jakyh vidbulysja tragični podiї, — taki jak vijśkovi zločyny abo pryrodni kataklizmy, — i diznatysja biľše pro te, ščo stalosja, za dopomogoju rozpovidej očevydciv, žurnalistiv, a takož dokumentaľnyh svitlyn ta video. Avtory proektu kažuť, ščo takyj startap ne lyše dopomože istorykam čy dokumentalistam. Vin takož spryjatyme interaktyvnomu vyvčennju istoriї.
<h4><strong>Jak v kompaniї prokomentuvaly peremogu v konkursi</strong></h4>
«Innovacijnyj ta imersyvnyj storitelinğ stavyť pered žurnalistamy z uśogo svitu čyslennu kiľkisť vyklykiv, i je duže obnadijlyvym te, ščo namiry dolaty taki vyklyky pidtrymujuťsja takymy čudovymy iniciatyvamy. My iz zahoplennjam dolučajemosja do globaľnoї spiľnoty imersyvnyh žurnalistiv, ščo rozpovidajuť važlyvi istoriї z usijeї planety», — zaznačyly predstavnyky komandy.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, jak tehnologiї virtuaľnoї reaľnosti <a href="https://nachasi.com/2017/05/23/kids-gear-vr/">buduť vykorystovuvatysja</a> dlja rozvag ta navčannja ditej. Narazi predstavnyky korporaciї Samsung oficijno ne prokomentuvaly informaciju pro novovvedennja ščodo svogo igrovogo šolomu. Za poperedńoju versijeju, kompanija Samsung dozvolyť baťkam vidslidkovuvaty kontent i vstanovljuvaty časovi ramky vykorystannja šolomu. Peredbačajeťsja, ščo novovvedennja bude zapuščeno pid čas prezentaciї smartfoniv Galaxy Note 8 abo the Galaxy S9.

<p>V ramkah otrymanoї ğrantovoї pidtrymky komanda doslidžuvatyme vykorystannja tehnologiї fotogrametriї dlja žurnalistśkyh proektiv. Kincevym rezuľtatom stane stvorennja VR-dodatku pid nazvoju Aftermath VR. Pidtrymku nadaje korporacija Google.</p><h4><strong>Ščo možna bude pobačyty iz novym dodatkom</strong></h4><p>Za dopomogoju novogo instrumentu virtuaľnoї reaľnosti gljadači zmožuť projtysja miscjamy, v jakyh vidbulysja tragični podiї, — taki jak vijśkovi zločyny abo pryrodni kataklizmy, — i diznatysja biľše pro te, ščo stalosja, za dopomogoju rozpovidej očevydciv, žurnalistiv, a takož dokumentaľnyh svitlyn ta video. Avtory proektu kažuť, ščo takyj startap ne lyše dopomože istorykam čy dokumentalistam. Vin takož spryjatyme interaktyvnomu vyvčennju istoriї.</p><h4><strong>Jak v kompaniї prokomentuvaly peremogu v konkursi</strong></h4><p>«Innovacijnyj ta imersyvnyj storitelinğ stavyť pered žurnalistamy z uśogo svitu čyslennu kiľkisť vyklykiv, i je duže obnadijlyvym te, ščo namiry dolaty taki vyklyky pidtrymujuťsja takymy čudovymy iniciatyvamy. My iz zahoplennjam dolučajemosja do globaľnoї spiľnoty imersyvnyh žurnalistiv, ščo rozpovidajuť važlyvi istoriї z usijeї planety», — zaznačyly predstavnyky komandy.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, jak tehnologiї virtuaľnoї reaľnosti <a href="/2017/05/23/kids-gear-vr/">buduť vykorystovuvatysja</a> dlja rozvag ta navčannja ditej. Narazi predstavnyky korporaciї Samsung oficijno ne prokomentuvaly informaciju pro novovvedennja ščodo svogo igrovogo šolomu. Za poperedńoju versijeju, kompanija Samsung dozvolyť baťkam vidslidkovuvaty kontent i vstanovljuvaty časovi ramky vykorystannja šolomu. Peredbačajeťsja, ščo novovvedennja bude zapuščeno pid čas prezentaciї smartfoniv Galaxy Note 8 abo the Galaxy S9.</p>

Ukraїnci otrymaly ğrant Google na dokumentaľnyj VR-dodatok

{:ua}Ščo možna bude pobačyty za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti vid ukraїnśkyh rozrobnykiv i do čogo tut Google?{:}

Najbiľšyj videohostyng svitu maje namir zminyty ujavlennja korystuvačiv pro virtuaľnu reaľnisť ta video v formati VR. Kompanija YouTube prezentuvala rozrobku novogo formatu videorolykiv pid nazvoju VR180. Osnovna meta — daty zmogu stvorjuvaty universaľnyj kontent iz vysokoju jakistju bez potreby kupuvaty nadskladne čy doroge obladnannja dlja zjomky u tradycijnyh VR-formatah

<h4><strong>Na kogo sprjamovano novyj format</strong></h4>
Vydeozapysy v VR180 buduť sprjamovani na zberežennja vysokoї jakosti video ta zvuku na mobiľnyh ta nastiľnyh prystrojah u pojednanni iz muľtyplatformennistju ta bezperervnistju peregljadu. Kompanija obicjaje odnakovi vražennja vid vykorystannja dlja peregljadu okuljariv Cardboard, systemy Daydream ta PSVR. Pry ćomu kartynka bude stereoskopičnoju. Blyźko roztašovani ob’jekty buduť vydavatysja blyźkymy, daleko roztašovani — viddalenymy (tak, jak my їh bačymo v reaľnosti). Takož VR180 bude dostupnyj dlja tvorciv prjamyh transljacij — ščoby pryhyľnyky ta mediapersony buly «poruč» za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti.

Dodatkova perevaga dlja tyh, hto stvorjuje videokontent — u možlyvosti znimaty švydko i tak, jak ce vony zazvyčaj robljať za dopomogoju zvyčajnoї kamery bez pidtrymky 3D čy VR. U planah takož je nadannja možlyvosti redaguvannja videozapysiv u novomu formati za dopomogoju zvyčnyh instrumentiv na kštalt Adobe Premiere Pro. Komanda YouTube obicjaje, ščonaviť vlogy ta muzyčni klipy možna bude znimaty, redaguvaty ta publikuvaty bez problem u ćomu novomu formati virtuaľnoї videoreaľnosti.
<h4><strong>Jaki plany maje YouTube stosovno novogo kontentu</strong></h4>
Odnijeju pidtrymkoju formativ ta sproščenym redaguvannjam v YouTube ne obmežaťsja. Proekt Daydream vže počav spivpracju iz kiľkoma vyrobnykamy videokamer. Meta — vypustyty «zalizo», optymizovane dlja zjomky u formati VR180. Ci kamery buduť orijentovani ne lyše na profesijnyh videoblogeriv čy režyseriv ta operatoriv. Ciľova audytorija — vsi, hto hoče znimaty videorolyky iz vykorystannjam tehnologij virtuaľnoї reaľnosti ta stereoskopičnoї «kartynky».

Peršymy modeljamy takyh kamer stanuť rišennja vid YI, Lenovo ta LG — serijni zrazky v prodažu možna bude pobačyty vže vzymku 2017-2018. Dlja inšyh vyrobnykiv vidkryto programu sertyfikaciї, i sered partneriv cijeї programy —  Z CAM. Bažajuči diznatysja podrobyci čy sertyfikuvaty svij produkt dlja roboty iz novym videoformatom možuť stežyty za onovlennjamy <a href="http://vr.google.com/vr180" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci proektu</a>. Takož veryfikovani avtory videokontentu i topovi vloğery možuť vže podaty zajavku na otrymannja testovyh zrazkiv kamer iz pidtrymkoju VR180 — dlja ćogo potribno zvernutysja v odyn iz centriv <a href="https://www.youtube.com/yt/space/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">YouTube Spaces</a>.

<h4><strong>Na kogo sprjamovano novyj format</strong></h4><p>Vydeozapysy v VR180 buduť sprjamovani na zberežennja vysokoї jakosti video ta zvuku na mobiľnyh ta nastiľnyh prystrojah u pojednanni iz muľtyplatformennistju ta bezperervnistju peregljadu. Kompanija obicjaje odnakovi vražennja vid vykorystannja dlja peregljadu okuljariv Cardboard, systemy Daydream ta PSVR. Pry ćomu kartynka bude stereoskopičnoju. Blyźko roztašovani ob’jekty buduť vydavatysja blyźkymy, daleko roztašovani — viddalenymy (tak, jak my їh bačymo v reaľnosti). Takož VR180 bude dostupnyj dlja tvorciv prjamyh transljacij — ščoby pryhyľnyky ta mediapersony buly «poruč» za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti.</p><p>Dodatkova perevaga dlja tyh, hto stvorjuje videokontent — u možlyvosti znimaty švydko i tak, jak ce vony zazvyčaj robljať za dopomogoju zvyčajnoї kamery bez pidtrymky 3D čy VR. U planah takož je nadannja možlyvosti redaguvannja videozapysiv u novomu formati za dopomogoju zvyčnyh instrumentiv na kštalt Adobe Premiere Pro. Komanda YouTube obicjaje, ščonaviť vlogy ta muzyčni klipy možna bude znimaty, redaguvaty ta publikuvaty bez problem u ćomu novomu formati virtuaľnoї videoreaľnosti.</p><h4><strong>Jaki plany maje YouTube stosovno novogo kontentu</strong></h4><p>Odnijeju pidtrymkoju formativ ta sproščenym redaguvannjam v YouTube ne obmežaťsja. Proekt Daydream vže počav spivpracju iz kiľkoma vyrobnykamy videokamer. Meta — vypustyty «zalizo», optymizovane dlja zjomky u formati VR180. Ci kamery buduť orijentovani ne lyše na profesijnyh videoblogeriv čy režyseriv ta operatoriv. Ciľova audytorija — vsi, hto hoče znimaty videorolyky iz vykorystannjam tehnologij virtuaľnoї reaľnosti ta stereoskopičnoї «kartynky».</p><p>Peršymy modeljamy takyh kamer stanuť rišennja vid YI, Lenovo ta LG — serijni zrazky v prodažu možna bude pobačyty vže vzymku 2017-2018. Dlja inšyh vyrobnykiv vidkryto programu sertyfikaciї, i sered partneriv cijeї programy —  Z CAM. Bažajuči diznatysja podrobyci čy sertyfikuvaty svij produkt dlja roboty iz novym videoformatom možuť stežyty za onovlennjamy <a href="http://vr.google.com/vr180" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci proektu</a>. Takož veryfikovani avtory videokontentu i topovi vloğery možuť vže podaty zajavku na otrymannja testovyh zrazkiv kamer iz pidtrymkoju VR180 — dlja ćogo potribno zvernutysja v odyn iz centriv <a href="https://www.youtube.com/yt/space/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">YouTube Spaces</a>.</p>

#VR