<p>Oleksij Furman - fotožurnalist-frilanser, odyn iz zasnovnykiv New Cave Media ta vypusknyk Školy žurnalistyky Missuri. Vin vysvitljuvav podiї Jevromajdanu, aneksiju Krymu z boku vijśk RF ta vijnu na shodi Ukraїny jak fotoreporter dlja riznyh ukraїnśkyh ta inozemnyh vydań. Do ńogo dolučyvsja jogo kolega, spivzasnovnyk New Cave Media Sergij Poležaka. Jak informuje «Golos Ameryky», vin raniše pracjuvav fotožurnalistom i videografom dlja agentstva Reuters, žurnalu Der Spiegel ta inšyh ZMI. Tretij partner, takož spivzasnovnyk New Cave Media, Kyrylo Žylinśkyj. Vin je grafičnym dyzajnerom iz ponad 10 rokamy dosvidu. Razom vony stvoryly proekt, kotryj je dokumentaľnoju retrospektyvoju iz zanurennjam gljadača v podiї zavdjaky virtuaľnij reaľnosti.

</p>
<h4><strong>Ščo soboju javljaje VR-proekt</strong></h4>

«Možna skazaty, ce — perša sproba vidtvoryty revoljucijni podiї kyїvśkogo Jevromajdanu u formati VR z vykorystannjam fotogrammetriї i komp'juternoї grafiky CGI», — tak oharakteryzuvav proekt Oleksij Furman u rozmovi iz žurnalistamy «Golosu Ameryky». Za jogo slovamy, komanda vyrišyla pokrokovo rekonstrujuvaty rozvytok podij najtragičnišogo dnja Revoljuciї Gidnosti — 20 ljutogo 2014 roku. Zavdjaky tehnologijam gljadači možuť pokrokovo projty maršrutom demonstrantiv. 

Gljadačevi vydajuť speciaľnyj šolom z okuljaramy i dva «kontrolera» dlja oboh ruk. Kerujučy nymy, vin virtuaľno ruhajeťsja po Instytutśkij vulyci, tym že maršrutom, jakym išly učasnyky tyh podij do policejśkoї barykady. Pid čas ruhu možna zupynjatysja, ogljadaty vse navkolo i aktyvizuvaty videosvidoctva očevydciv i komentatoriv. Do proektu takož dolučeni rizni epizody arhivnyh dokumentaľnyh zjomok, a takož okremi tryvymirni artefakty tyh podij. 

Zagyblyh pid čas protystojannja 20 ljutogo 2014 roku nazvaly «Nebesnoju Sotneju» (oskiľky pidrozdily mitynguvaľnykiv pid čas protystojannja z sylovymy strukturamy dilylysja na «sotni»). Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2017/12/25/vidznaky-geroyiv-v-ukrayini/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/lights-1088141_1920-300x200.jpg" />V Ukraїni započatkovujuť stypendiї Nebesnoї Sotni dlja talantiv</span></a> pro započatkuvannja stypendij imeni Geroїv Nebesnoї Sotni dlja talanovytyh ditej v Ukraїni.

<p>Oleksij Furman &#8211; fotožurnalist-frilanser, odyn iz zasnovnykiv New Cave Media ta vypusknyk Školy žurnalistyky Missuri. Vin vysvitljuvav podiї Jevromajdanu, aneksiju Krymu z boku vijśk RF ta vijnu na shodi Ukraїny jak fotoreporter dlja riznyh ukraїnśkyh ta inozemnyh vydań. Do ńogo dolučyvsja jogo kolega, spivzasnovnyk New Cave Media Sergij Poležaka. Jak informuje «Golos Ameryky», vin raniše pracjuvav fotožurnalistom i videografom dlja agentstva Reuters, žurnalu Der Spiegel ta inšyh ZMI. Tretij partner, takož spivzasnovnyk New Cave Media, Kyrylo Žylinśkyj. Vin je grafičnym dyzajnerom iz ponad 10 rokamy dosvidu. Razom vony stvoryly proekt, kotryj je dokumentaľnoju retrospektyvoju iz zanurennjam gljadača v podiї zavdjaky virtuaľnij reaľnosti.</p><h4><strong>Ščo soboju javljaje VR-proekt</strong></h4><p>«Možna skazaty, ce — perša sproba vidtvoryty revoljucijni podiї kyїvśkogo Jevromajdanu u formati VR z vykorystannjam fotogrammetriї i komp&#8217;juternoї grafiky CGI», — tak oharakteryzuvav proekt Oleksij Furman u rozmovi iz žurnalistamy «Golosu Ameryky». Za jogo slovamy, komanda vyrišyla pokrokovo rekonstrujuvaty rozvytok podij najtragičnišogo dnja Revoljuciї Gidnosti — 20 ljutogo 2014 roku. Zavdjaky tehnologijam gljadači možuť pokrokovo projty maršrutom demonstrantiv. </p><p>Gljadačevi vydajuť speciaľnyj šolom z okuljaramy i dva «kontrolera» dlja oboh ruk. Kerujučy nymy, vin virtuaľno ruhajeťsja po Instytutśkij vulyci, tym že maršrutom, jakym išly učasnyky tyh podij do policejśkoї barykady. Pid čas ruhu možna zupynjatysja, ogljadaty vse navkolo i aktyvizuvaty videosvidoctva očevydciv i komentatoriv. Do proektu takož dolučeni rizni epizody arhivnyh dokumentaľnyh zjomok, a takož okremi tryvymirni artefakty tyh podij. </p><p>Zagyblyh pid čas protystojannja 20 ljutogo 2014 roku nazvaly «Nebesnoju Sotneju» (oskiľky pidrozdily mitynguvaľnykiv pid čas protystojannja z sylovymy strukturamy dilylysja na «sotni»). Nagadajemo, raniše my <a href="/2017/12/25/vidznaky-geroyiv-v-ukrayini/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/lights-1088141_1920-300x200.jpg" />V Ukraїni započatkovujuť stypendiї Nebesnoї Sotni dlja talantiv</span></a> pro započatkuvannja stypendij imeni Geroїv Nebesnoї Sotni dlja talanovytyh ditej v Ukraїni.</p>

Podyvytysja trejler novogo serialu vid Netflix, diznatysja, de v Ukraїni legaľno podyvytysja fiľmy ta serialy, znajty cikave kino na večir v odnij z tematyčnyh pidbirok — vse i biľše tut. Takož my rozkažemo pro istoriju stvorennja fiľmiv abo serialiv ta prostymy slovamy pojasnymo, čomu їm potribno prydilyty čas.

Kino i serialy

Tvorci proektu Aftermath VR - molodi ukraїnci Oleksij Furman, Sergij Poležaka i Kyrylo Žylinśkyj. Za slovamy Oleksija Furmana, robota nad proektom rozpočalaś navesni 2017 roku. Proekt zanurjuje gljadača u podiї ta reaľnisť ostannih dniv Revoljuciї Gidnosti, koly vidbuvalysja boї na Gruševśkogo ta Instytutśkij

Oleksij Furman - fotožurnalist-frilanser, odyn iz zasnovnykiv New Cave Media ta vypusknyk Školy žurnalistyky Missuri. Vin vysvitljuvav podiї Jevromajdanu, aneksiju Krymu z boku vijśk RF ta vijnu na shodi Ukraїny jak fotoreporter dlja riznyh ukraїnśkyh ta inozemnyh vydań. Do ńogo dolučyvsja jogo kolega, spivzasnovnyk New Cave Media Sergij Poležaka. Jak informuje «Golos Ameryky», vin raniše pracjuvav fotožurnalistom i videografom dlja agentstva Reuters, žurnalu Der Spiegel ta inšyh ZMI. Tretij partner, takož spivzasnovnyk New Cave Media, Kyrylo Žylinśkyj. Vin je grafičnym dyzajnerom iz ponad 10 rokamy dosvidu. Razom vony stvoryly proekt, kotryj je dokumentaľnoju retrospektyvoju iz zanurennjam gljadača v podiї zavdjaky virtuaľnij reaľnosti.

<h4><strong>Ščo soboju javljaje VR-proekt</strong></h4>

«Možna skazaty, ce — perša sproba vidtvoryty revoljucijni podiї kyїvśkogo Jevromajdanu u formati VR z vykorystannjam fotogrammetriї i komp'juternoї grafiky CGI», — tak oharakteryzuvav proekt Oleksij Furman u rozmovi iz žurnalistamy «Golosu Ameryky». Za jogo slovamy, komanda vyrišyla pokrokovo rekonstrujuvaty rozvytok podij najtragičnišogo dnja Revoljuciї Gidnosti — 20 ljutogo 2014 roku. Zavdjaky tehnologijam gljadači možuť pokrokovo projty maršrutom demonstrantiv. 

Gljadačevi vydajuť speciaľnyj šolom z okuljaramy i dva «kontrolera» dlja oboh ruk. Kerujučy nymy, vin virtuaľno ruhajeťsja po Instytutśkij vulyci, tym že maršrutom, jakym išly učasnyky tyh podij do policejśkoї barykady. Pid čas ruhu možna zupynjatysja, ogljadaty vse navkolo i aktyvizuvaty videosvidoctva očevydciv i komentatoriv. Do proektu takož dolučeni rizni epizody arhivnyh dokumentaľnyh zjomok, a takož okremi tryvymirni artefakty tyh podij. 

Zagyblyh pid čas protystojannja 20 ljutogo 2014 roku nazvaly «Nebesnoju Sotneju» (oskiľky pidrozdily mitynguvaľnykiv pid čas protystojannja z sylovymy strukturamy dilylysja na «sotni»). Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2017/12/25/vidznaky-geroyiv-v-ukrayini/" rel="noopener" target="_blank">rozpovidaly</a> pro započatkuvannja stypendij imeni Geroїv Nebesnoї Sotni dlja talanovytyh ditej v Ukraїni.

<p>Oleksij Furman &#8211; fotožurnalist-frilanser, odyn iz zasnovnykiv New Cave Media ta vypusknyk Školy žurnalistyky Missuri. Vin vysvitljuvav podiї Jevromajdanu, aneksiju Krymu z boku vijśk RF ta vijnu na shodi Ukraїny jak fotoreporter dlja riznyh ukraїnśkyh ta inozemnyh vydań. Do ńogo dolučyvsja jogo kolega, spivzasnovnyk New Cave Media Sergij Poležaka. Jak informuje «Golos Ameryky», vin raniše pracjuvav fotožurnalistom i videografom dlja agentstva Reuters, žurnalu Der Spiegel ta inšyh ZMI. Tretij partner, takož spivzasnovnyk New Cave Media, Kyrylo Žylinśkyj. Vin je grafičnym dyzajnerom iz ponad 10 rokamy dosvidu. Razom vony stvoryly proekt, kotryj je dokumentaľnoju retrospektyvoju iz zanurennjam gljadača v podiї zavdjaky virtuaľnij reaľnosti.</p><h4><strong>Ščo soboju javljaje VR-proekt</strong></h4><p>«Možna skazaty, ce — perša sproba vidtvoryty revoljucijni podiї kyїvśkogo Jevromajdanu u formati VR z vykorystannjam fotogrammetriї i komp&#8217;juternoї grafiky CGI», — tak oharakteryzuvav proekt Oleksij Furman u rozmovi iz žurnalistamy «Golosu Ameryky». Za jogo slovamy, komanda vyrišyla pokrokovo rekonstrujuvaty rozvytok podij najtragičnišogo dnja Revoljuciї Gidnosti — 20 ljutogo 2014 roku. Zavdjaky tehnologijam gljadači možuť pokrokovo projty maršrutom demonstrantiv. </p><p>Gljadačevi vydajuť speciaľnyj šolom z okuljaramy i dva «kontrolera» dlja oboh ruk. Kerujučy nymy, vin virtuaľno ruhajeťsja po Instytutśkij vulyci, tym že maršrutom, jakym išly učasnyky tyh podij do policejśkoї barykady. Pid čas ruhu možna zupynjatysja, ogljadaty vse navkolo i aktyvizuvaty videosvidoctva očevydciv i komentatoriv. Do proektu takož dolučeni rizni epizody arhivnyh dokumentaľnyh zjomok, a takož okremi tryvymirni artefakty tyh podij. </p><p>Zagyblyh pid čas protystojannja 20 ljutogo 2014 roku nazvaly «Nebesnoju Sotneju» (oskiľky pidrozdily mitynguvaľnykiv pid čas protystojannja z sylovymy strukturamy dilylysja na «sotni»). Nagadajemo, raniše my <a href="/2017/12/25/vidznaky-geroyiv-v-ukrayini/" rel="noopener" target="_blank">rozpovidaly</a> pro započatkuvannja stypendij imeni Geroїv Nebesnoї Sotni dlja talanovytyh ditej v Ukraїni.</p>

U Nju-Jorku pokazaly ukraїnśkyj VR-proekt pro Revoljuciju Gidnosti

<p>Ukraїnci ne lyše zibraly startovu sumu dlja proektu uśogo za 75 hvylyn. Proekt Feel VR proviv zagaľnu uspišnu kampaniju ta zalučyv dlja stvorennja igrovogo kerma ta pedaliv $500+ tys. Počatkova suma mala skladaty lyše $60 tys. Ce — odyn iz rekordnyh pokaznykiv dlja proektiv z Ukraїny.

</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro Feel VR</strong></h4>

Proekt z Ukraїny zrobyv stavku na vysoku čutlyvisť tehnologij ta porivnjano nyźku vartisť gotovyh ğadžetiv dlja zatjatyh ğejmeriv. Kermo v cij rozrobci osnaščeno tehnologijeju Direct Drive dlja igor jak iz vykorystannjam virtuaľnoї reaľnosti, tak i bez neї. zazvyčaj prystroh dlja igor iz tehnologijeju Direct Drive vykorystovujuť profesijni ğejmery abo ž korystuvači fahovyh symuljatoriv. Vartisť takogo obladnannja u standartnij komplektaciї može dosjagaty kiľkoh tysjač dolariv. Ukraїnśkyj komplekt koštuvatyme gravcjam uśogo $600. 

Rozrobnyky majuť namir skeruvaty košty ne lyše na vypusk gotovyh vyrobiv ta dostavku їh korystuvačam, ale j na rozšyrennja proektu.

<iframe width="681" height="383" src="https://www.youtube.com/embed/VyBso0DVt8A" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/13/za-4-roky-rynok-ar-vr-prystroyiv-zroste-u-5-raziv/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/clouds-1845517_1920-300x200.jpg" />Za 4 roky rynok AR/VR-prystroїv zroste u 5 raziv</span></a> vam pro te, ščo rynok VR- ta AR-prystroїv zroste najblyžčym časom up'jatero.

<p>Ukraїnci ne lyše zibraly startovu sumu dlja proektu uśogo za 75 hvylyn. Proekt Feel VR proviv zagaľnu uspišnu kampaniju ta zalučyv dlja stvorennja igrovogo kerma ta pedaliv $500+ tys. Počatkova suma mala skladaty lyše $60 tys. Ce — odyn iz rekordnyh pokaznykiv dlja proektiv z Ukraїny.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro Feel VR</strong></h4><p>Proekt z Ukraїny zrobyv stavku na vysoku čutlyvisť tehnologij ta porivnjano nyźku vartisť gotovyh ğadžetiv dlja zatjatyh ğejmeriv. Kermo v cij rozrobci osnaščeno tehnologijeju Direct Drive dlja igor jak iz vykorystannjam virtuaľnoї reaľnosti, tak i bez neї. zazvyčaj prystroh dlja igor iz tehnologijeju Direct Drive vykorystovujuť profesijni ğejmery abo ž korystuvači fahovyh symuljatoriv. Vartisť takogo obladnannja u standartnij komplektaciї može dosjagaty kiľkoh tysjač dolariv. Ukraїnśkyj komplekt koštuvatyme gravcjam uśogo $600. </p><p>Rozrobnyky majuť namir skeruvaty košty ne lyše na vypusk gotovyh vyrobiv ta dostavku їh korystuvačam, ale j na rozšyrennja proektu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="681" height="383" src="https://www.youtube.com/embed/VyBso0DVt8A" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2018/04/13/za-4-roky-rynok-ar-vr-prystroyiv-zroste-u-5-raziv/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/clouds-1845517_1920-300x200.jpg" />Za 4 roky rynok AR/VR-prystroїv zroste u 5 raziv</span></a> vam pro te, ščo rynok VR- ta AR-prystroїv zroste najblyžčym časom up&#8217;jatero.</p>

Rozvijujemo mify pro te, ščo gejming — ce dytjača zabavka. U rubryci vy pročytajete ogljady na igry, znajdete gru na večir u pidbirkah, diznajetesja cikavi fakty pro igrovu industriju ta zrozumijete, čomu igry zarobljajuť biľše za kinoindustriju. 

Igry

Ukraїnci prodovžujuť pidkorjuvaty platformu kolektyvnogo finansuvannja Kickstarter. Na cej raz rekordni pokaznyky prodemonstruvav proekt stvorennja igrovyh aksesuariv dlja VR-rozvag

Ukraїnci ne lyše zibraly startovu sumu dlja proektu uśogo za 75 hvylyn. Proekt Feel VR proviv zagaľnu uspišnu kampaniju ta zalučyv dlja stvorennja igrovogo kerma ta pedaliv $500+ tys. Počatkova suma mala skladaty lyše $60 tys. Ce — odyn iz rekordnyh pokaznykiv dlja proektiv z Ukraїny.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro Feel VR</strong></h4>

Proekt z Ukraїny zrobyv stavku na vysoku čutlyvisť tehnologij ta porivnjano nyźku vartisť gotovyh ğadžetiv dlja zatjatyh ğejmeriv. Kermo v cij rozrobci osnaščeno tehnologijeju Direct Drive dlja igor jak iz vykorystannjam virtuaľnoї reaľnosti, tak i bez neї. zazvyčaj prystroh dlja igor iz tehnologijeju Direct Drive vykorystovujuť profesijni ğejmery abo ž korystuvači fahovyh symuljatoriv. Vartisť takogo obladnannja u standartnij komplektaciї može dosjagaty kiľkoh tysjač dolariv. Ukraїnśkyj komplekt koštuvatyme gravcjam uśogo $600. 

Rozrobnyky majuť namir skeruvaty košty ne lyše na vypusk gotovyh vyrobiv ta dostavku їh korystuvačam, ale j na rozšyrennja proektu.

<iframe width="681" height="383" src="https://www.youtube.com/embed/VyBso0DVt8A" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/13/za-4-roky-rynok-ar-vr-prystroyiv-zroste-u-5-raziv/" rel="noopener" target="_blank">rozpovidaly</a> vam pro te, ščo rynok VR- ta AR-prystroїv zroste najblyžčym časom up'jatero.

<p>Ukraїnci ne lyše zibraly startovu sumu dlja proektu uśogo za 75 hvylyn. Proekt Feel VR proviv zagaľnu uspišnu kampaniju ta zalučyv dlja stvorennja igrovogo kerma ta pedaliv $500+ tys. Počatkova suma mala skladaty lyše $60 tys. Ce — odyn iz rekordnyh pokaznykiv dlja proektiv z Ukraїny.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro Feel VR</strong></h4><p>Proekt z Ukraїny zrobyv stavku na vysoku čutlyvisť tehnologij ta porivnjano nyźku vartisť gotovyh ğadžetiv dlja zatjatyh ğejmeriv. Kermo v cij rozrobci osnaščeno tehnologijeju Direct Drive dlja igor jak iz vykorystannjam virtuaľnoї reaľnosti, tak i bez neї. zazvyčaj prystroh dlja igor iz tehnologijeju Direct Drive vykorystovujuť profesijni ğejmery abo ž korystuvači fahovyh symuljatoriv. Vartisť takogo obladnannja u standartnij komplektaciї može dosjagaty kiľkoh tysjač dolariv. Ukraїnśkyj komplekt koštuvatyme gravcjam uśogo $600. </p><p>Rozrobnyky majuť namir skeruvaty košty ne lyše na vypusk gotovyh vyrobiv ta dostavku їh korystuvačam, ale j na rozšyrennja proektu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="681" height="383" src="https://www.youtube.com/embed/VyBso0DVt8A" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2018/04/13/za-4-roky-rynok-ar-vr-prystroyiv-zroste-u-5-raziv/" rel="noopener" target="_blank">rozpovidaly</a> vam pro te, ščo rynok VR- ta AR-prystroїv zroste najblyžčym časom up&#8217;jatero.</p>

Ukraїnśkyj startap zibrav $500 tys na stvorennja VR-aksesuariv

<p>Neprybutkova gromadśka organizacija Pixelated Realities isnuje lyše tretij rik. Prote cja komanda vže maje čym pohyzuvatysja ščodo realizovanyh miśkyh iniciatyv. My pospilkuvalysja zi spivzasnovnykamy <a href="http://pixelatedrealities.org/uk/" target="_blank" rel="noopener">organizaciї</a> Fedorom i Janoju Bojcovymy pro te, jak cyfrovi tehnologiї zdatni zminyty turystyčne, miśke ta suspiľne seredovyšča u najblyžčomu majbutńomu.

[color_title title="Pro potencial ukraїnśkoї ekskursijno-turystyčnoї industriї"]

<strong>Fedir:</strong> — Ščodo zagaľnogo rynku, možna skazaty, ščo dijsno śogodni vže z’javljajuťsja zamovnyky, jaki potrebujuť takyh poslug. Spravdi je pevna pozytyvna tendencija do rozvytku rynku dopovnenoї reaľnosti v Ukraїni.

<strong>Jana:</strong> — Pry ćomu rynok samyh kompanij, jaki nadajuť taki poslugy, skladajeťsja po suti z entuziastiv, kotri davno cym cikavylysja j zajmalysja. Ce bukvaľno 2–3 predstavnyky, Odesa, Kyїv i možlyvo Lviv. Takož ce — ajtišnyky, kotri pryjšly z autsorsu i zrozumily, ščo možuť tež cym promyšljaty. <strong>Postijno z’javljajuťsja jakiś «boževiľni» zi slovamy «O! VR/AR — ce tak zaraz populjarno, davajte ščoś robyty»</strong>. A jak ce robyty — nezrozumilo, ale v jakyj moment vony tež pryjduť do togo, jak ce robyty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/15202757_1360080070677124_3419997660866870314_n.jpg" bold="Fedir Bojcov" regular="- spivzasnovnyk Pixelated Realities" align="left"]

<strong>Fedir:</strong> — Je šče takyj njuans: z’javljajeťsja bagato zapytiv. Pytajuť, čy možna rozrobyty dodatok dlja jakyhoś randomnyh agencij. Inodi odyn i toj proekt zapytujuť iz tŕoh riznyh agencij. Ce pokazuje v pryncypi pozytyvnu tendenciju rozvytku samoї potreby v cyh poslugah.

<strong>Jana:</strong> — Marketyngovi agenciї namagajuťsja proponuvaty kreatyvniši produkty, dyvljaťsja na svitovyj dosvid i potim šukajuť, hto može dopomogty ce vtilyty. Oskiľky ne duže bagato rozrobnykiv, jaki dijsno ce robljať, periodyčno pryhodjať z odnym pytannjam dekiľka raziv.

[blockquote_with_author name="Fedir Bojcov" position="spivzasnovnyk NGO Pixelated Realities" content="Z inšogo boku, dosyť strimko rozvyvajeťsja spiľnota. Naviť u tomu ž Facebook. Jakščo raniše buly bukvaľno odynyci ljudej, jaki gralysja z cymy tehnologijamy, jak z igraškamy, to zaraz uže je kompaniї, u jakyh je svoї produkty: igry, knyžky toščo."]

<strong>Jana:</strong> — Napryklad, Gapčynśka vypustyla AR-knyžku dlja ditej, jaka aktyvno reklamujeťsja, i ce vže masovyj produkt. Tobto ce tež pokaznyk, koly brendy aktyvno vykorystovujuť cju tehnologiju.

[color_title title="Pro ob’jednannja zusyľ z analogičnymy iniciatyvamy z riznyh mist"]

<strong>Fedir:</strong> — Tak, zvisno, my planujemo taki partnerstva. Pixelated Realities jak organizacijna struktura namagajeťsja pracjuvaty z lokaľnymy gromadamy, nadavaty svoju ekspertyzu lokaľnym spiľnotam. Jakščo je jakiś proekty lokaľni v mistah, — neobov’jazkovo u velykyh, ale j u menšyh, — vbačajemo vysokyj potencial u zalučenni aktyvnoї molodi. Jak gromadśka organizacija, my v tomu čysli hočemo daty їm taku možlyvisť.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/DSC_2624-e1520431731367.jpg" bold="Jana Bojcova" regular="- spivzasnovnycja Pixelated Realities" align="left"]

<strong>Jana:</strong> — Cogo roku my podaly na dekiľka grantiv. I proekt, jakyj my podajemo, ce — provedennja osvitnih kempiv u riznyh mistah. Dlja togo, ščoby zabezpečyty efektyvne provedennja, beremo partneriv iz lokaľnyh organizacij abo predstavnykiv miscevoї aktyvnoї spiľnoty, napryklad, arhitektoriv, rozrobnykiv. U kožnomu misti je htoś, hto vže «zasvityvsja» čymoś podibnym na poperednih zahodah. Tož jakščo my z kymoś znajomymoś, to vže «zakripljujemosja» v ćomu misti čerez cju ljudynu j tak nalagodžujemo komunikaciju na miscjah.

<strong>Fedir:</strong> — Ce taka dvostoronnja spivpracja. Napryklad, nam arhitektory dopomogly pereklasty sajt na ukraїnśku movu, bo v nas ne bulo možlyvosti ce zrobyty. Zagalom, jak gromadśka organizacija kooperujemo ljudej, namagajemosja obminjuvaty miž nymy resursy, predstavljaty vlasni resursy j takym čynom rozvyvatysja.

[color_title title="Pro perspektyvu VR/AR-tehnologij na ukraїnśkomu turystyčnomu rynku"]

<strong>Fedir:</strong> — Ščodo perspektyv, meni zdajeťsja, ščo najavna zaraz tendencija bačyty potrebu v takyh produktah bezumovno može pryzvesty do rozvytku rynku cyh tovariv i poslug. Vidpovidno ce nas i pidvodyť do turystyčnogo seredovyšča, tomu ščo dovoli dobre ljagajuť ti tehnologiї same na sferu turyzmu j kuľtury. Zaraz spravdi z’javljajuťsja <a href="https://nachasi.com/2018/01/16/virtualna-model-zamku/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">tehnologični proekty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/21143-300x200.jpg" />U Lvovi stvoreno virtuaľnu modeľ unikaľnoї pam’jatky XVII stolittja</span></a> v riznyh mistah. Htoś robyť reklamu, htoś hoče audiotur iz dopovnenoju reaľnistju, htoś cym zajmajeťsja jak biznesom — tobto z’javljajeťsja velyka kiľkisť proektiv, vključno z našymy.

Narazi Pixelated Realitites zapuskaje tak zvani «golovy, ščo govorjať». Ce — častyna proektu, jakyj maje pracjuvaty z miśkym seredovyščem. My zaraz <b>pracjujemo nad tym, ščoby zrobyty kuľturnu spadščynu mist kraščymy druzjamy turystiv</b>, jaki їh vidvidujuť, — ščoby možna bulo z nymy vzajemodijaty, otrymuvaty informaciju.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="30350,30351" orderby="rand"]

<strong>Jana:</strong> — Na mij pogljad, važlyvo znaty j rozumity pro tehnologiju <b>VR/AR, ščo vona je novym instrumentom vidobražennjam staryh idej, jaki do togo ne možna bulo takym čynom realizuvaty. </b>Ce dozvoljaje dali prosuvaty kreatyvni ideї nazad u tryvymirnyj prostir, u jakomu my j žyvemo. Ljudy vže vtomylysja sydity za noutbukamy i smartfonamy j zaraz namagajuťsja ce jakoś vytjagnuty dali. Zaraz u nas ide rozvytok častiše vśogo čerez spožyvannja, tomu marketyng drajvyť reči. Dali pidtjagujuťsja najblyžči sfery, na zrazok turyzmu. Potim pide biľš javne j neprykryte vykorystannja u vyrobnyctvi, planuvanni.

[blockquote_with_author name="Jana Bojcova" position="spivzasnovnycja NGO Pixelated Realities" content="Napryklad, my bačymo bagato biľš dalekogljadnyh perspektyv u planuvanni gromadśkyh prostoriv iz dopovnenoju i virtuaľnoju reaľnistju. Naviť kiľka rokiv tomu, koly v Niderlandah vidkryvaly rynok iz velyčeznym rozpysom (prym. red. Markthal), vony šče do vidkryttja proektu rozmistyly jogo na plošči v dopovnenij reaľnosti. Takym čynom ljudy mogly sposterigaty jogo veś čas poky jšlo budivnyctvo."]

[related_post id="13301"]

Ce v Jevropi davno precedent, a do nas ce poky tiľky dohodyť. Taka praktyka može vyrišyty problemy v komunikaciї, jak-ot iz teatrom na Podoli. Adže z odnogo boku, taki proekty — ce klasno, a z inšogo — čerez brak komunikaciї vony provalylysja u svidomosti ljudej u jakuś «čornu diru». <strong>My duže hočemo rozvyvaty sferu planuvannja, osoblyvo v istoryčnyh mistah</strong>. V Ukraїni je velyčezna problema pobudovy nezrozumilo čogo v istoryčnomu centri, jaku zavdjaky takomu biľš prostorovomu peregljadu možna bude vyrišyty.

<strong>Fedir:</strong> — Z profesijnoї točky zoru hoču dodaty, ščo naviť Gaudi zaboronjaly buduvaty. Koly jomu dozvolyly, duže bagato proektiv vysmijalo same suspiľstvo, karykatury maljuvaly toščo. Teper ce znakovi, prosto epohaľni pryklady. Tomu my govorymo pro taku komunikaciju, jaka dozvolyť stvoryty dialog miž suspiľstvom, jake vlasne j volodije prostorom, i ljuďmy, jaki ce misto peretvorjujuť.

[color_title title="Pro robotu z gromadśkistju"]

<strong>Fedir:</strong> — My ne hočemo stvoryty panaceju, jaka viźme i scilyť mentalitet zamovnykiv i zabudovnykiv, jaki vse vypravljať. Zaraz pracjujučy zi studentamy, my namagajemosja včyty novyh specialistiv pracjuvaty z cymy tehnologijamy. Čomu? Tomu ščo otrymujučy prostir u vygljadi 3D-modeli, jaka 100 % shoža ce seredovyšče, student abo arhitektor može z neju pracjuvaty jak iz reaľnoju j bačyty, ščo v jogo arhitekturnomu vytvori bude vplyvaty na cju istoryčnu zabudovu, perspektyvu vulyci, jak vona bude spryjmatysja, na veś ansambľ. Hočemo stvoryty minimaľnu platformu, takyj sobi cyfrovyj poligon dlja testiv. Meta — ščoby ljudy mogly vykladaty tudy svoї roboty (hudožnyky, arhitektory, dyzajnery). Use ce bude v reaľnomu seredovyšči zavdjaky cym tehnologičnym štukam.

<strong>Jana:</strong> — Tehnologija taka: my fotografujemo misto osoblyvym čynom i otrymujemo 3D-skanovanu modeľ, jaka povnistju vidpovidaje reaľnomu ob’jektu. Tak my možemo otrymaty umovno cilyj velykyj šmatok mista, napryklad, istoryčnyj centr, postavyty tudy novu budivlju — i v 3D podyvytysja, jakoju vona bude, sebe v masštabi postavyty j tak dali. «Fiška» — same v reaľnosti. <strong>Dopovnena reaľnisť sprostyť dialog iz ljuďmy</strong>. Vy zmožete zavantažyty dodatok, vyjty na vulycju, navesty telefon i pobačyty, ščo reaľno pobudujuť.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="30362,30361,30360" orderby="rand"]

Okrim studentiv, važlyvo «prokačuvaty» takož departamenty z ohorony kuľturnoї spadščyny. Často za čynovnykom stoїť dozviľna robota, pytannja smakovogo vyboru proektu, tomu ščo ne zavždy vin ide za tenderom i tak dali. Umovno, naviť jakščo ce pryvatna terytorija, ne zavždy možna povplyvaty na te, jak vygljadatyme budivlja.

Vidpovidno robota z deržslužbovcjamy bude v cij navčaľnij programi. Vona bude sprjamovana na ob’jednannja studentiv, predstavnykiv kuľturnyh departamentiv, muzeїv i kogoś iz kuľturnoї deržavnoї sfery v zagaľnu roboču grupu, jaka zmože krašče rozumity cyfrovi proekty i proektuvannja mista.

[color_title title="Pro namiry podavatysja z rozrobkoju do startap-inkubatoriv čy akseleratoriv"]

<strong>Fedir:</strong> — Cja rozrobka zaraz naležyť našij GO Pixelated Realitites. Gipotetyčno my možemo zrobyty z ćogo jakyjś startap, pity v akselerator, zrobyty kompaniju. Ta v nas ce ne samociľ. My biľše hotily by dosjagnuty možlyvosti stvoryty ščoś na municypaľnomu rivni dlja mist.

<strong>Jana:</strong> — Meta — dopomogty u provedenni<strong> systemnyh zmin dlja zberežennja kuľturnoї spadščyny. </strong>Jak dlja NGO nam by ce bulo biľš važlyvo, niž stvoryty kompaniju, jaka bude prodavaty dodatok abo reklamu. Naš naprjamok biľše municypaľnoї spivpraci z lokaľnymy mistamy — osoblyvo, jak my bačymo, z malymy mistamy ce vse jde jakoś švydše. Umovno kažučy, legše zupynyty dekiľka problemnyh budivnyctv u malomu misti, i pislja ćogo vse buduvatymeťsja garniše, aniž u Kyjevi kožen tyždeń spaljujeťsja budivlja j ty naviť ne vstygaješ proreaguvaty. U nas prosto nemaje resursiv reaguvaty na reči, jaki vidbuvajuťsja v Kyjevi.

<strong>Fedir:</strong> — Koeficijentu korysnoї diї našoї komandy nedostatńo, ščoby hodyty z praporamy j oburjuvatysja. My možemo zrobyty značno biľše, jakščo sydity i važko pracjuvaty nad tym, ščoby z’javylysja novi specialisty, jaki zmožuť korystuvatysja 3D-danymy, z’javylysja ocyfrovani častyny mist, novi karty kadastrovyh system iz 3D-modeljamy j tak dali. Čym biľše v nas bude takyh danyh, tym biľše rostyme virogidnisť togo, ščo budivli ne znyščuvatymuťsja. Ci budivli bude legše prodaty pid investycijnyj proekt, zarobyty biľše, aniž jakščo znesty j pobuduvaty žyle prymiščennja.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="30339,30338,30340" orderby="rand"]

GO Pixelated Realities namagajeťsja integruvaty pryncypy, jaki zminjujuť cju systemu. Ščo je zaraz? Kažuť «vy pogani, perestańte ce robyty», — їm vidpovidajuť «okej, perestanemo», i dali sobi robljať. My ž namagajemosja zaproponuvaty efektyvnišu j rentabeľnišu systemu, jak možna ne znyščuvaty budivlju j otrymuvaty biľše prybutku. Todi logika sama zmusyť ne spaljuvaty їh, a robyty tak. Same ci reči ja vvažaju biľš efektyvnymy u dovgostrokovij perspektyvi. Jakščo zaraz kuľturnu spadščynu investor vvažaje tjagarem, jakyj vin bere sobi na šyju, cyfrovi tehnologiї dozvoljajuť zminyty cju sytuaciju.

[color_title title="Jak tehnologiї zminjujuť rynok suvenirnoї produkciї"]

<strong>Jana:</strong> — Naviť suveniry zaraz možna vyrobljaty v novyj sposib. Jakščo raniše častyna vydań jakyhoś kruto dekorovanyh buly nevidomymy j dalekymy, to zaraz jakščo my їh vidskanujemo, možna braty i stvorjuvaty na їh osnovi novi cyfrovi j materiaľni predmety. Mene, napryklad, cikavyť vykorystannja v modi jakyhoś vizerunkiv čy form, jaki znahodjaťsja na budivljah, i jaki šljahom 3D-druku abo frezerom možna na tkanyni vyrizaty. Tak samo možna braty jakiś elementy arhitekturnogo dekoru i vse jakoś peretvorjuvaty. Meni zdajeťsja, ce porodyť jakiś zovsim novi formy tvorčosti i stvorennja suveniriv.

<strong>Fedir:</strong> — I tut garna novyna: my vže cym zajmajemosja. Častyna proektiv, pov’jazanyh iz dopovnenoju reaľnistju v miśkomu seredovyšči, bude stosuvatysja j rozpovsjudžennja suvenirky čerez ci kanaly. Napryklad, u nas je 3D-modeľ statuї, z neї možna robyty formy. Potim vidlyty її z buď-jakogo materialu: plastyku abo šokoladu, i ce bude maksymaľno detaľna rič. Je kiľka proektiv, u jakyh ljudy lipyly kopiї, ale vony zovsim ne kopiї. Oś tut — nuľ tvorčoї roboty hudožnyka, lyše 100 % povtorennja formy pam’jatnyka čy elementa.

<img class="alignnone size-full wp-image-30349" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/21543905_1728279400809976_4370890831195342273_o-e1520431433732.jpg" alt="" width="1800" height="1350">

Biľše togo, taki modeli možna robyty buď-jakogo rozmiru abo pereriz braty. <strong>Tomu my hočemo takož zrobyty konkursy na kraščyj produkt suvenirky: studenty, dyzajnery — buď-hto bratymuť učasť</strong>. I toj, hto vygraje konkurs, my vyrobljajemo jogo produkt i prodajemo čerez vlasne ci platformy, čerez dopovnenu reaľnisť, sajt toščo. Dlja čogo ce? Ščoby pidvyščyty interes do tvorčosti zi svojeju kuľturoju, osoblyvo v molodogo pokolinnja.

[color_title title="Pro plany rozvytku dlja Pixelated Realities na 2018-j"]

<strong>Jana:</strong> — My vže skanujemo, vyrobljajemo virtuaľni tury j dopovneni, robyly druk i spikerśki reči. Čogo nam hočeťsja dali? Naša meta — stvorjuvaty spiľnoty v mistah, i vony majuť buty osvitńo-vyrobnyčymy. U 2018-mu planujemo zbiľšyty kiľkisť ljudej, jaki možuť cym zajmatysja. U majbutńomu meta biľše zvisno ležyť u ploščyni osvity.

[blockquote_with_author name="Fedir Bojcov" position="spivzasnovnyk NGO Pixelated Realities" content="My bačymo, ščo vplyv našoї dijaľnosti stane vidčutnym, koly my navčymo ljudej, i vony hotitymuť ščoś robyty, pryjednujučyś do našoї GO abo stvorjujučy vlasni proekty. Pragnemo, ščob ce buv takyj ruh ljudej, jaki zberigajuť kuľturu, jakym ne bajduže."]

<strong>Jana:</strong> — Okremo varto zaznačyty, ščo raniše my malo pracjuvaly bezposeredńo z mistamy. Cogorič navpaky — zbyrajemosja konkretniše zajnjatysja partnerstvamy z mistamy. Je varianty togo, ščo v jakyhoś mistah Ukraїny z’javljaťsja naši cyfrovi spiľni napracjuvannja, vključno z turystyčnymy — čomu b i ni? I ćogo «z golovoju» dostatńo, my vže duže bagato vśogo naplanuvaly na cej rik.

[caption id="attachment_30341" align="alignnone" width="2999"]<img class="wp-image-30341 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/2017_05_25_EOS_060485-e1520429669335.jpg" alt="" width="2999" height="1999"> NGO Pixelated Realities na iForum 2017[/caption]

<strong>Fedir:</strong> — U nas moloda organizacija, ne superprofinansovana čy z 5-ričnym kontraktom abo grantom velyčeznym. My zajmajemosja svoїmy proektamy, samofinansujemosja, šukajemo granty — tobto na počatku svogo šljahu, bo GO isnuje lyše tretij rik. Tomu namagajemosja braty absoljutno rizni proekty, jaki my možemo abo leď možemo vtilyty. I do togo ž beremosja za te, ščo znahodyťsja u sferi našyh interesiv, a interesy — šyroki.

[blockquote_with_author name="Jana Bojcova" content="Zvažajučy na velyku kiľkisť planiv na perše pivriččja, budemo rozšyrjuvaty komandu. Navesni ja planuju v Odesi zapustyty školu volonteriv. Spodivajusja, ce dozvolyť rozšyryty prjamu kiľkisť učasnykiv, jaki aktyvno pracjujuť v organizaciї."]

Zaraz u nas je, napryklad, troje molodšyh učasnykiv. Odyn iz nyh — prodžekt-menedžer, dvoje zajmajuťsja 3D-modeljuvannjam. U nas je tretij spivzasnovnyk v Indiї, de vin pidključaje indusiv do roboty. Možlyvo, naviť z’javyťsja mižnarodna filija v Indiї zavdjaky jomu. Rešta učasnykiv perevažno zaležať vid proektiv, tobto ce zacikavleni profesionaly, jaki inodi pidključajuťsja do vnutrišnih jakyhoś rečej u poli їh interesiv. Zavdjaky ćomu struktura komandy Pixelated Realitites gnučka j dynamična.

 

<em>Raniše režyserka Chornobyl 360 rozpovila našij redakciї pro te, jak stvorjuvavsja proekt, ščo zminyť naše ujavlennja pro zonu vidčužennja navkolo ČAES. Pro zbory koštiv na Kickstarter, VR u kinematografi j osviti ta video u formati 360° <a href="https://nachasi.com/2017/10/02/alona-stulij-chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">govoryly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Alona-Stulii-300x200.jpg" />Aľona Stulij, Chornobyl 360: «Pragnemo, ščoby kožen zrozumiv, ščo take Čornobyľ»</span></a> z Aľonoju Stulij — režyserkoju kino, reklamy i video v prodakšn-studiї Verum Visum.</em></p>

Istoriї

Pixelated Realitites rodom iz Odesy. Cja organizacija rozrobljaje dostupni dlja ljudej cyfrovi instrumenty dlja zberežennja i vidnovlennja kuľturnoї spadščyny, a takož dlja proektuvannja gromadśkogo prostoru. Pro osoblyvosti proektu, perspektyvy ta plany govorymo iz spivzasnovnykamy Fedorom ta Janoju Bojcovymy

Neprybutkova gromadśka organizacija Pixelated Realities isnuje lyše tretij rik. Prote cja komanda vže maje čym pohyzuvatysja ščodo realizovanyh miśkyh iniciatyv. My pospilkuvalysja zi spivzasnovnykamy <a href="http://pixelatedrealities.org/uk/" target="_blank" rel="noopener">organizaciї</a> Fedorom i Janoju Bojcovymy pro te, jak cyfrovi tehnologiї zdatni zminyty turystyčne, miśke ta suspiľne seredovyšča u najblyžčomu majbutńomu.

[color_title title="Pro potencial ukraїnśkoї ekskursijno-turystyčnoї industriї"]

<strong>Fedir:</strong> — Ščodo zagaľnogo rynku, možna skazaty, ščo dijsno śogodni vže z’javljajuťsja zamovnyky, jaki potrebujuť takyh poslug. Spravdi je pevna pozytyvna tendencija do rozvytku rynku dopovnenoї reaľnosti v Ukraїni.

<strong>Jana:</strong> — Pry ćomu rynok samyh kompanij, jaki nadajuť taki poslugy, skladajeťsja po suti z entuziastiv, kotri davno cym cikavylysja j zajmalysja. Ce bukvaľno 2–3 predstavnyky, Odesa, Kyїv i možlyvo Lviv. Takož ce — ajtišnyky, kotri pryjšly z autsorsu i zrozumily, ščo možuť tež cym promyšljaty. <strong>Postijno z’javljajuťsja jakiś «boževiľni» zi slovamy «O! VR/AR — ce tak zaraz populjarno, davajte ščoś robyty»</strong>. A jak ce robyty — nezrozumilo, ale v jakyj moment vony tež pryjduť do togo, jak ce robyty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/15202757_1360080070677124_3419997660866870314_n.jpg" bold="Fedir Bojcov" regular="- spivzasnovnyk Pixelated Realities" align="left"]

<strong>Fedir:</strong> — Je šče takyj njuans: z’javljajeťsja bagato zapytiv. Pytajuť, čy možna rozrobyty dodatok dlja jakyhoś randomnyh agencij. Inodi odyn i toj proekt zapytujuť iz tŕoh riznyh agencij. Ce pokazuje v pryncypi pozytyvnu tendenciju rozvytku samoї potreby v cyh poslugah.

<strong>Jana:</strong> — Marketyngovi agenciї namagajuťsja proponuvaty kreatyvniši produkty, dyvljaťsja na svitovyj dosvid i potim šukajuť, hto može dopomogty ce vtilyty. Oskiľky ne duže bagato rozrobnykiv, jaki dijsno ce robljať, periodyčno pryhodjať z odnym pytannjam dekiľka raziv.

[blockquote_with_author name="Fedir Bojcov" position="spivzasnovnyk NGO Pixelated Realities" content="Z inšogo boku, dosyť strimko rozvyvajeťsja spiľnota. Naviť u tomu ž Facebook. Jakščo raniše buly bukvaľno odynyci ljudej, jaki gralysja z cymy tehnologijamy, jak z igraškamy, to zaraz uže je kompaniї, u jakyh je svoї produkty: igry, knyžky toščo."]

<strong>Jana:</strong> — Napryklad, Gapčynśka vypustyla AR-knyžku dlja ditej, jaka aktyvno reklamujeťsja, i ce vže masovyj produkt. Tobto ce tež pokaznyk, koly brendy aktyvno vykorystovujuť cju tehnologiju.

[color_title title="Pro ob’jednannja zusyľ z analogičnymy iniciatyvamy z riznyh mist"]

<strong>Fedir:</strong> — Tak, zvisno, my planujemo taki partnerstva. Pixelated Realities jak organizacijna struktura namagajeťsja pracjuvaty z lokaľnymy gromadamy, nadavaty svoju ekspertyzu lokaľnym spiľnotam. Jakščo je jakiś proekty lokaľni v mistah, — neobov’jazkovo u velykyh, ale j u menšyh, — vbačajemo vysokyj potencial u zalučenni aktyvnoї molodi. Jak gromadśka organizacija, my v tomu čysli hočemo daty їm taku možlyvisť.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/DSC_2624-e1520431731367.jpg" bold="Jana Bojcova" regular="- spivzasnovnycja Pixelated Realities" align="left"]

<strong>Jana:</strong> — Cogo roku my podaly na dekiľka grantiv. I proekt, jakyj my podajemo, ce — provedennja osvitnih kempiv u riznyh mistah. Dlja togo, ščoby zabezpečyty efektyvne provedennja, beremo partneriv iz lokaľnyh organizacij abo predstavnykiv miscevoї aktyvnoї spiľnoty, napryklad, arhitektoriv, rozrobnykiv. U kožnomu misti je htoś, hto vže «zasvityvsja» čymoś podibnym na poperednih zahodah. Tož jakščo my z kymoś znajomymoś, to vže «zakripljujemosja» v ćomu misti čerez cju ljudynu j tak nalagodžujemo komunikaciju na miscjah.

<strong>Fedir:</strong> — Ce taka dvostoronnja spivpracja. Napryklad, nam arhitektory dopomogly pereklasty sajt na ukraїnśku movu, bo v nas ne bulo možlyvosti ce zrobyty. Zagalom, jak gromadśka organizacija kooperujemo ljudej, namagajemosja obminjuvaty miž nymy resursy, predstavljaty vlasni resursy j takym čynom rozvyvatysja.

[color_title title="Pro perspektyvu VR/AR-tehnologij na ukraїnśkomu turystyčnomu rynku"]

<strong>Fedir:</strong> — Ščodo perspektyv, meni zdajeťsja, ščo najavna zaraz tendencija bačyty potrebu v takyh produktah bezumovno može pryzvesty do rozvytku rynku cyh tovariv i poslug. Vidpovidno ce nas i pidvodyť do turystyčnogo seredovyšča, tomu ščo dovoli dobre ljagajuť ti tehnologiї same na sferu turyzmu j kuľtury. Zaraz spravdi z’javljajuťsja <a href="https://nachasi.com/2018/01/16/virtualna-model-zamku/" target="_blank" rel="noopener">tehnologični proekty</a> v riznyh mistah. Htoś robyť reklamu, htoś hoče audiotur iz dopovnenoju reaľnistju, htoś cym zajmajeťsja jak biznesom — tobto z’javljajeťsja velyka kiľkisť proektiv, vključno z našymy.

Narazi Pixelated Realitites zapuskaje tak zvani «golovy, ščo govorjať». Ce — častyna proektu, jakyj maje pracjuvaty z miśkym seredovyščem. My zaraz <b>pracjujemo nad tym, ščoby zrobyty kuľturnu spadščynu mist kraščymy druzjamy turystiv</b>, jaki їh vidvidujuť, — ščoby možna bulo z nymy vzajemodijaty, otrymuvaty informaciju.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="30350,30351" orderby="rand"]

<strong>Jana:</strong> — Na mij pogljad, važlyvo znaty j rozumity pro tehnologiju <b>VR/AR, ščo vona je novym instrumentom vidobražennjam staryh idej, jaki do togo ne možna bulo takym čynom realizuvaty. </b>Ce dozvoljaje dali prosuvaty kreatyvni ideї nazad u tryvymirnyj prostir, u jakomu my j žyvemo. Ljudy vže vtomylysja sydity za noutbukamy i smartfonamy j zaraz namagajuťsja ce jakoś vytjagnuty dali. Zaraz u nas ide rozvytok častiše vśogo čerez spožyvannja, tomu marketyng drajvyť reči. Dali pidtjagujuťsja najblyžči sfery, na zrazok turyzmu. Potim pide biľš javne j neprykryte vykorystannja u vyrobnyctvi, planuvanni.

[blockquote_with_author name="Jana Bojcova" position="spivzasnovnycja NGO Pixelated Realities" content="Napryklad, my bačymo bagato biľš dalekogljadnyh perspektyv u planuvanni gromadśkyh prostoriv iz dopovnenoju i virtuaľnoju reaľnistju. Naviť kiľka rokiv tomu, koly v Niderlandah vidkryvaly rynok iz velyčeznym rozpysom (prym. red. Markthal), vony šče do vidkryttja proektu rozmistyly jogo na plošči v dopovnenij reaľnosti. Takym čynom ljudy mogly sposterigaty jogo veś čas poky jšlo budivnyctvo."]

[related_post id="13301"]

Ce v Jevropi davno precedent, a do nas ce poky tiľky dohodyť. Taka praktyka može vyrišyty problemy v komunikaciї, jak-ot iz teatrom na Podoli. Adže z odnogo boku, taki proekty — ce klasno, a z inšogo — čerez brak komunikaciї vony provalylysja u svidomosti ljudej u jakuś «čornu diru». <strong>My duže hočemo rozvyvaty sferu planuvannja, osoblyvo v istoryčnyh mistah</strong>. V Ukraїni je velyčezna problema pobudovy nezrozumilo čogo v istoryčnomu centri, jaku zavdjaky takomu biľš prostorovomu peregljadu možna bude vyrišyty.

<strong>Fedir:</strong> — Z profesijnoї točky zoru hoču dodaty, ščo naviť Gaudi zaboronjaly buduvaty. Koly jomu dozvolyly, duže bagato proektiv vysmijalo same suspiľstvo, karykatury maljuvaly toščo. Teper ce znakovi, prosto epohaľni pryklady. Tomu my govorymo pro taku komunikaciju, jaka dozvolyť stvoryty dialog miž suspiľstvom, jake vlasne j volodije prostorom, i ljuďmy, jaki ce misto peretvorjujuť.

[color_title title="Pro robotu z gromadśkistju"]

<strong>Fedir:</strong> — My ne hočemo stvoryty panaceju, jaka viźme i scilyť mentalitet zamovnykiv i zabudovnykiv, jaki vse vypravljať. Zaraz pracjujučy zi studentamy, my namagajemosja včyty novyh specialistiv pracjuvaty z cymy tehnologijamy. Čomu? Tomu ščo otrymujučy prostir u vygljadi 3D-modeli, jaka 100 % shoža ce seredovyšče, student abo arhitektor može z neju pracjuvaty jak iz reaľnoju j bačyty, ščo v jogo arhitekturnomu vytvori bude vplyvaty na cju istoryčnu zabudovu, perspektyvu vulyci, jak vona bude spryjmatysja, na veś ansambľ. Hočemo stvoryty minimaľnu platformu, takyj sobi cyfrovyj poligon dlja testiv. Meta — ščoby ljudy mogly vykladaty tudy svoї roboty (hudožnyky, arhitektory, dyzajnery). Use ce bude v reaľnomu seredovyšči zavdjaky cym tehnologičnym štukam.

<strong>Jana:</strong> — Tehnologija taka: my fotografujemo misto osoblyvym čynom i otrymujemo 3D-skanovanu modeľ, jaka povnistju vidpovidaje reaľnomu ob’jektu. Tak my možemo otrymaty umovno cilyj velykyj šmatok mista, napryklad, istoryčnyj centr, postavyty tudy novu budivlju — i v 3D podyvytysja, jakoju vona bude, sebe v masštabi postavyty j tak dali. «Fiška» — same v reaľnosti. <strong>Dopovnena reaľnisť sprostyť dialog iz ljuďmy</strong>. Vy zmožete zavantažyty dodatok, vyjty na vulycju, navesty telefon i pobačyty, ščo reaľno pobudujuť.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="30362,30361,30360" orderby="rand"]

Okrim studentiv, važlyvo «prokačuvaty» takož departamenty z ohorony kuľturnoї spadščyny. Často za čynovnykom stoїť dozviľna robota, pytannja smakovogo vyboru proektu, tomu ščo ne zavždy vin ide za tenderom i tak dali. Umovno, naviť jakščo ce pryvatna terytorija, ne zavždy možna povplyvaty na te, jak vygljadatyme budivlja.

Vidpovidno robota z deržslužbovcjamy bude v cij navčaľnij programi. Vona bude sprjamovana na ob’jednannja studentiv, predstavnykiv kuľturnyh departamentiv, muzeїv i kogoś iz kuľturnoї deržavnoї sfery v zagaľnu roboču grupu, jaka zmože krašče rozumity cyfrovi proekty i proektuvannja mista.

[color_title title="Pro namiry podavatysja z rozrobkoju do startap-inkubatoriv čy akseleratoriv"]

<strong>Fedir:</strong> — Cja rozrobka zaraz naležyť našij GO Pixelated Realitites. Gipotetyčno my možemo zrobyty z ćogo jakyjś startap, pity v akselerator, zrobyty kompaniju. Ta v nas ce ne samociľ. My biľše hotily by dosjagnuty možlyvosti stvoryty ščoś na municypaľnomu rivni dlja mist.

<strong>Jana:</strong> — Meta — dopomogty u provedenni<strong> systemnyh zmin dlja zberežennja kuľturnoї spadščyny. </strong>Jak dlja NGO nam by ce bulo biľš važlyvo, niž stvoryty kompaniju, jaka bude prodavaty dodatok abo reklamu. Naš naprjamok biľše municypaľnoї spivpraci z lokaľnymy mistamy — osoblyvo, jak my bačymo, z malymy mistamy ce vse jde jakoś švydše. Umovno kažučy, legše zupynyty dekiľka problemnyh budivnyctv u malomu misti, i pislja ćogo vse buduvatymeťsja garniše, aniž u Kyjevi kožen tyždeń spaljujeťsja budivlja j ty naviť ne vstygaješ proreaguvaty. U nas prosto nemaje resursiv reaguvaty na reči, jaki vidbuvajuťsja v Kyjevi.

<strong>Fedir:</strong> — Koeficijentu korysnoї diї našoї komandy nedostatńo, ščoby hodyty z praporamy j oburjuvatysja. My možemo zrobyty značno biľše, jakščo sydity i važko pracjuvaty nad tym, ščoby z’javylysja novi specialisty, jaki zmožuť korystuvatysja 3D-danymy, z’javylysja ocyfrovani častyny mist, novi karty kadastrovyh system iz 3D-modeljamy j tak dali. Čym biľše v nas bude takyh danyh, tym biľše rostyme virogidnisť togo, ščo budivli ne znyščuvatymuťsja. Ci budivli bude legše prodaty pid investycijnyj proekt, zarobyty biľše, aniž jakščo znesty j pobuduvaty žyle prymiščennja.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="30339,30338,30340" orderby="rand"]

GO Pixelated Realities namagajeťsja integruvaty pryncypy, jaki zminjujuť cju systemu. Ščo je zaraz? Kažuť «vy pogani, perestańte ce robyty», — їm vidpovidajuť «okej, perestanemo», i dali sobi robljať. My ž namagajemosja zaproponuvaty efektyvnišu j rentabeľnišu systemu, jak možna ne znyščuvaty budivlju j otrymuvaty biľše prybutku. Todi logika sama zmusyť ne spaljuvaty їh, a robyty tak. Same ci reči ja vvažaju biľš efektyvnymy u dovgostrokovij perspektyvi. Jakščo zaraz kuľturnu spadščynu investor vvažaje tjagarem, jakyj vin bere sobi na šyju, cyfrovi tehnologiї dozvoljajuť zminyty cju sytuaciju.

[color_title title="Jak tehnologiї zminjujuť rynok suvenirnoї produkciї"]

<strong>Jana:</strong> — Naviť suveniry zaraz možna vyrobljaty v novyj sposib. Jakščo raniše častyna vydań jakyhoś kruto dekorovanyh buly nevidomymy j dalekymy, to zaraz jakščo my їh vidskanujemo, možna braty i stvorjuvaty na їh osnovi novi cyfrovi j materiaľni predmety. Mene, napryklad, cikavyť vykorystannja v modi jakyhoś vizerunkiv čy form, jaki znahodjaťsja na budivljah, i jaki šljahom 3D-druku abo frezerom možna na tkanyni vyrizaty. Tak samo možna braty jakiś elementy arhitekturnogo dekoru i vse jakoś peretvorjuvaty. Meni zdajeťsja, ce porodyť jakiś zovsim novi formy tvorčosti i stvorennja suveniriv.

<strong>Fedir:</strong> — I tut garna novyna: my vže cym zajmajemosja. Častyna proektiv, pov’jazanyh iz dopovnenoju reaľnistju v miśkomu seredovyšči, bude stosuvatysja j rozpovsjudžennja suvenirky čerez ci kanaly. Napryklad, u nas je 3D-modeľ statuї, z neї možna robyty formy. Potim vidlyty її z buď-jakogo materialu: plastyku abo šokoladu, i ce bude maksymaľno detaľna rič. Je kiľka proektiv, u jakyh ljudy lipyly kopiї, ale vony zovsim ne kopiї. Oś tut — nuľ tvorčoї roboty hudožnyka, lyše 100 % povtorennja formy pam’jatnyka čy elementa.

<img class="alignnone size-full wp-image-30349" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/21543905_1728279400809976_4370890831195342273_o-e1520431433732.jpg" alt="" width="1800" height="1350" />

Biľše togo, taki modeli možna robyty buď-jakogo rozmiru abo pereriz braty. <strong>Tomu my hočemo takož zrobyty konkursy na kraščyj produkt suvenirky: studenty, dyzajnery — buď-hto bratymuť učasť</strong>. I toj, hto vygraje konkurs, my vyrobljajemo jogo produkt i prodajemo čerez vlasne ci platformy, čerez dopovnenu reaľnisť, sajt toščo. Dlja čogo ce? Ščoby pidvyščyty interes do tvorčosti zi svojeju kuľturoju, osoblyvo v molodogo pokolinnja.

[color_title title="Pro plany rozvytku dlja Pixelated Realities na 2018-j"]

<strong>Jana:</strong> — My vže skanujemo, vyrobljajemo virtuaľni tury j dopovneni, robyly druk i spikerśki reči. Čogo nam hočeťsja dali? Naša meta — stvorjuvaty spiľnoty v mistah, i vony majuť buty osvitńo-vyrobnyčymy. U 2018-mu planujemo zbiľšyty kiľkisť ljudej, jaki možuť cym zajmatysja. U majbutńomu meta biľše zvisno ležyť u ploščyni osvity.

[blockquote_with_author name="Fedir Bojcov" position="spivzasnovnyk NGO Pixelated Realities" content="My bačymo, ščo vplyv našoї dijaľnosti stane vidčutnym, koly my navčymo ljudej, i vony hotitymuť ščoś robyty, pryjednujučyś do našoї GO abo stvorjujučy vlasni proekty. Pragnemo, ščob ce buv takyj ruh ljudej, jaki zberigajuť kuľturu, jakym ne bajduže."]

<strong>Jana:</strong> — Okremo varto zaznačyty, ščo raniše my malo pracjuvaly bezposeredńo z mistamy. Cogorič navpaky — zbyrajemosja konkretniše zajnjatysja partnerstvamy z mistamy. Je varianty togo, ščo v jakyhoś mistah Ukraїny z’javljaťsja naši cyfrovi spiľni napracjuvannja, vključno z turystyčnymy — čomu b i ni? I ćogo «z golovoju» dostatńo, my vže duže bagato vśogo naplanuvaly na cej rik.

[caption id="attachment_30341" align="alignnone" width="2999"]<img class="wp-image-30341 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/2017_05_25_EOS_060485-e1520429669335.jpg" alt="" width="2999" height="1999" /> NGO Pixelated Realities na iForum 2017[/caption]

<strong>Fedir:</strong> — U nas moloda organizacija, ne superprofinansovana čy z 5-ričnym kontraktom abo grantom velyčeznym. My zajmajemosja svoїmy proektamy, samofinansujemosja, šukajemo granty — tobto na počatku svogo šljahu, bo GO isnuje lyše tretij rik. Tomu namagajemosja braty absoljutno rizni proekty, jaki my možemo abo leď možemo vtilyty. I do togo ž beremosja za te, ščo znahodyťsja u sferi našyh interesiv, a interesy — šyroki.

[blockquote_with_author name="Jana Bojcova" content="Zvažajučy na velyku kiľkisť planiv na perše pivriččja, budemo rozšyrjuvaty komandu. Navesni ja planuju v Odesi zapustyty školu volonteriv. Spodivajusja, ce dozvolyť rozšyryty prjamu kiľkisť učasnykiv, jaki aktyvno pracjujuť v organizaciї."]

Zaraz u nas je, napryklad, troje molodšyh učasnykiv. Odyn iz nyh — prodžekt-menedžer, dvoje zajmajuťsja 3D-modeljuvannjam. U nas je tretij spivzasnovnyk v Indiї, de vin pidključaje indusiv do roboty. Možlyvo, naviť z’javyťsja mižnarodna filija v Indiї zavdjaky jomu. Rešta učasnykiv perevažno zaležať vid proektiv, tobto ce zacikavleni profesionaly, jaki inodi pidključajuťsja do vnutrišnih jakyhoś rečej u poli їh interesiv. Zavdjaky ćomu struktura komandy Pixelated Realitites gnučka j dynamična.

&nbsp;

<em>Raniše režyserka Chornobyl 360 rozpovila našij redakciї pro te, jak stvorjuvavsja proekt, ščo zminyť naše ujavlennja pro zonu vidčužennja navkolo ČAES. Pro zbory koštiv na Kickstarter, VR u kinematografi j osviti ta video u formati 360° <a href="https://nachasi.com/2017/10/02/alona-stulij-chornobyl-360/" target="_blank" rel="noopener">govoryly</a> z Aľonoju Stulij — režyserkoju kino, reklamy i video v prodakšn-studiї Verum Visum.</em>

Komanda Pixelated Realities — pro miśki prostory v Ukraїni ta vykorystannja VR / AR dlja nyh

<p>Proryvy tehnologij, ščo vže rik ta biľše perebuvajuť na rynku — ta novi vidkryttja, vse ce čekaje nas u 2018 roci. Oś jak bačať nastupni 12 misjaciv žurnalisty TNW.

[color_title title="Kvantovi komp'jutery"]

Dijučyj kvantovyj komp'juter biľše ne je čymoś iz naukovo-fantastyčnyh knyg čy fiľmiv. IBM, Google ta Microsoft stvorjujuť systemy, jaki buduť služyty prototypamy dlja majbutnih mašyn nejmovirnoї potužnosti. U 2017 roci kvantovi systemy IBM vykonuvaly symuljaciї, jaki raniše nikoly ne vykonuvalysja. Zagalom takyh system bulo stvoreno 50 — i vže u 2018-mu my pobačymo, na ščo vony zdatni. Kytaj ne vidstaje vid Pivničnoї Ameryky ta Jevropy. Tam naukovci zmogly vykorystaty <a href="https://nachasi.com/2017/10/03/mizhkontynentalna-kvantova-komunikatsiya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kvantovu teleportaciju<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/atom-2336751_1920-300x200.jpg" />Kvantovu komunikaciju vperše pokazaly v diї</span></a> dlja nadsylannja zašyfrovanyh povidomleń z našoї planety na kosmičnyj suputnyk.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/JKhrDgpX_mc" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Kibertehnologiї ta roboty"]

Rej Kurcvejl prognozuje, ščo ljudy buduť zlyti z tehnologijeju protjagom najblyžčyh kiľkoh desjatyliť. U 2017 roci grupa doslidnykiv ob'jednala komp'juterni mikroshemy z mizkamy babok — i navčylasja keruvaty komahamy u povitri. Roboty tym časom navčylysja bigaty, tancjuvaty, strybaty i naviť bačyty ta upiznavaty ljudej.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Xm0qtt1yyM4" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Hyperloop i majbutnje gromadśkogo transportu"]

Majbutnje transportuvannja — ce ne 3-godynnyj potjag do Vorohty, a poїzdka z Los-Andželesa v Nju-Jork za cej že čas. Do 2017 roku my bačyly lyše prototypy ta teoretyčni «vykladky». Narešti mynulorič nam prodemonstruvaly švydkisnyj potjag Hyperloop One. Teper čekajemo, ščo prynese 2018 rik — ta jak švydko my zmožemo skorystatysja «giperlupom» u Jevropi.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/kYmqQiqUQ8I" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Google Pixel 2"]

Šče do togo, jak Google aktyvuvav «spljačyj» AI-čyp na svojemu prystroї (zvučyť zagrozlyvo naviť u teoriї, ne te ščo na praktyci), smartfon Pixel 2 stav spravžńoju sensacijeju na rynku ğadžetiv u 2017 roci zavdjaky jakosti fotoznimkiv. Do povnocinnoї «zagybeli» DSLR-kamer šče daleko — ale tehnologiї majbutńogo vže tut:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/HGTZzS1bZDE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Štučnyj intelekt"]

Zavdjaky vdoskonalennjam obrobky zobražeń ta rozpiznavannjam golosu na ranńomu etapi štučnyj intelekt vže dobre projavyv sebe u 2017 roci. Sered prognoziv — pojava čypiv iz AI v planšetah ta telefonah uprodovž 2018 roku.

I hoča švydše za vse ćogorič my ne pobačymo, jak štučnyj intelekt dosjagaje synguljarnosti (tomu Ilon Mask može spaty spokijno) — taki kompaniї, jak Nvidia, predstavljať vlasni aparatni platformy ta novi rozrobky v caryni AI. 2018-j gotuje nam  čymalo sjurpryziv, vvažajuť u TNW.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/zIwLWfaAg-8" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť"]

Microsoft narešti pokaže novi možlyvosti Hololens, oskiľky VR ta AR u sferi tehnologij počynajuť jednatysja zi štučnym intelektom. My vže paru-trijku rokiv čujemo pro te, ščo virtuaľna reaľnisť «zminyť use», prote naspravdi poky ščo VR nedaleko pišla za rivnem populjarnosti vid telefoniv-«rozkladačok». Jakščo nymy htoś deś šče korystujeťsja — ne značyť, ščo tak robljať usi. Ostannja nadija adeptiv virtuaľnoї reaľnosti — reliz u 2018 roci gry pro Garri Pottera vid Niantic, jaka abo zminyť geť use u VR-igrah, abo ostatočno pohovaje perspektyvy masovogo rozvažaľnogo segmentu dlja virtuaľnyh igrovyh šolomiv ta okuljariv.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rfjoRZI5B2o" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Amazon pereїzdyť"]

Nove misce roztašuvannja rozdribnogo giganta zabezpečyť «vysokooplačuvanu» (za slovamy kompaniї) robotu dlja 50 tys osib. V ob’jekt bude investovano $5 mlrd. Misto, jake zdobude takogo «požyľcja», jak Amazon, dobrjače «prokačaje» vlasnu ekonomiku. Bezos mig by zrobyty šyrokyj žest i obraty — prymirom — Puerto-Riko, na vidnovlennja jakogo potribno dostobisa grošej.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/EA0mR87sJEo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Bytva za Mereževyj nejtralitet: vse tiľky počynajeťsja"]

2017 rik zaveršyvsja pid akompanement gučnogo skasuvannja tak zvanogo «pryncypu mereževogo nejtralitetu». Jakščo FCC ta internet-provajdery vvažajuť, ščo gromadjany svitu ta tehnični zasoby masovoї informaciї prosto shyljať golovy i «vykonajuť nakaz» — vony pomyljajuťsja, perekonani žurnalisty TNW. U 2018 roci my pobačymo ne lyše sudovi pozovy, ale j gromadśki kampaniї ta iniciatyvy jakščo ne za vidnovlennja Mereževogo nejtralitetu, to za skasuvannja rišeń federaľnogo telekom-reguljatora u SŠA.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/SRNKRQX9hmY" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Avtivky bez vodiїv"]

Navrjad čy htoś poviryť, ščo do kincja 2018-go my usi peresjademo v avtivky bez kerma ta važeliv keruvannja. Ale do kincja roku Uber, Waymo, Apple, Ford ta djužyna inšyh kompanij, švydše za vse, zaproponujuť vlasni varianty avtonomnyh transportnyh zasobiv iz povnym čy častkovym avtopilotom.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ghPalAMIQgI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Kryptovaljuty: i vse zapalalo"]

2018 rik narešti stane časom, koly my pobačymo, abo jak vse «lusne», abo jak zbuduťsja proroctva šče 2015-go pro te, ščo kryptovaljuty zminjať ekonomiku uśogo svitu. Vže zrozumilo, ščo peregony <a href="https://nachasi.com/2017/12/21/zalyshaty-ne-mozhna-zaboronyty/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">osnovnyh valjut ta aľtkoїniv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/bitcoin-2864204_1920-300x200.jpg" />«Lyšyty ne zaboronyty» — jak centrobanky svitu ocinyly kryptovaljuty u 2017-mu</span></a> u rozpali. Pobačymo, jak na vse ce vidreagujuť banky, birži ta finreguljatory svitu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/a53YgjlGM2c" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<em>Nagadajemo, raniše my opryljudnyly vlasni pidsumky 2017 roku <a href="https://nachasi.com/2017/12/26/golovne-za-2017-j-biznes-ta-pidpryyemnytstvo/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">v sferi biznesu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/beard-2286440_1920-300x200.jpg" />Golovne za 2017-j — biznes ta pidpryjemnyctvo v Ukraїni</span></a>, <a href="https://nachasi.com/2017/12/28/2017-in-tech/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">tehnologij<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/maxime-rossignol-266384-300x200.jpg" />Golovne pro tehnologiї u 2017 roci</span></a>, <a href="https://nachasi.com/2017/12/29/creators-in-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kreatyvnyh industrij<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/kelly-sikkema-291518-300x200.jpg" />Kreatyvni podiї, proekty j osobystosti, jakymy vidznačyvsja 2017-j</span></a> ta žyttja <a href="https://nachasi.com/2017/12/29/cities-in-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ukraїnśkyh mist<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/hide-obara-434309-300x200.jpg" />Jak zminylysja ukraїnśki mista u 2017 roci</span></a>.</em></p>

<p>Proryvy tehnologij, ščo vže rik ta biľše perebuvajuť na rynku — ta novi vidkryttja, vse ce čekaje nas u 2018 roci. Oś jak bačať nastupni 12 misjaciv žurnalisty TNW.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Kvantovi komp'jutery		</span>	</h3><p>Dijučyj kvantovyj komp&#8217;juter biľše ne je čymoś iz naukovo-fantastyčnyh knyg čy fiľmiv. IBM, Google ta Microsoft stvorjujuť systemy, jaki buduť služyty prototypamy dlja majbutnih mašyn nejmovirnoї potužnosti. U 2017 roci kvantovi systemy IBM vykonuvaly symuljaciї, jaki raniše nikoly ne vykonuvalysja. Zagalom takyh system bulo stvoreno 50 — i vže u 2018-mu my pobačymo, na ščo vony zdatni. Kytaj ne vidstaje vid Pivničnoї Ameryky ta Jevropy. Tam naukovci zmogly vykorystaty <a href="/2017/10/03/mizhkontynentalna-kvantova-komunikatsiya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kvantovu teleportaciju<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/atom-2336751_1920-300x200.jpg" />Kvantovu komunikaciju vperše pokazaly v diї</span></a> dlja nadsylannja zašyfrovanyh povidomleń z našoї planety na kosmičnyj suputnyk.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/JKhrDgpX_mc" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Kibertehnologiї ta roboty		</span>	</h3><p>Rej Kurcvejl prognozuje, ščo ljudy buduť zlyti z tehnologijeju protjagom najblyžčyh kiľkoh desjatyliť. U 2017 roci grupa doslidnykiv ob&#8217;jednala komp&#8217;juterni mikroshemy z mizkamy babok — i navčylasja keruvaty komahamy u povitri. Roboty tym časom navčylysja bigaty, tancjuvaty, strybaty i naviť bačyty ta upiznavaty ljudej.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Xm0qtt1yyM4" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hyperloop i majbutnje gromadśkogo transportu		</span>	</h3><p>Majbutnje transportuvannja — ce ne 3-godynnyj potjag do Vorohty, a poїzdka z Los-Andželesa v Nju-Jork za cej že čas. Do 2017 roku my bačyly lyše prototypy ta teoretyčni «vykladky». Narešti mynulorič nam prodemonstruvaly švydkisnyj potjag Hyperloop One. Teper čekajemo, ščo prynese 2018 rik — ta jak švydko my zmožemo skorystatysja «giperlupom» u Jevropi.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/kYmqQiqUQ8I" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Google Pixel 2		</span>	</h3><p>Šče do togo, jak Google aktyvuvav «spljačyj» AI-čyp na svojemu prystroї (zvučyť zagrozlyvo naviť u teoriї, ne te ščo na praktyci), smartfon Pixel 2 stav spravžńoju sensacijeju na rynku ğadžetiv u 2017 roci zavdjaky jakosti fotoznimkiv. Do povnocinnoї «zagybeli» DSLR-kamer šče daleko — ale tehnologiї majbutńogo vže tut:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/HGTZzS1bZDE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Štučnyj intelekt		</span>	</h3><p>Zavdjaky vdoskonalennjam obrobky zobražeń ta rozpiznavannjam golosu na ranńomu etapi štučnyj intelekt vže dobre projavyv sebe u 2017 roci. Sered prognoziv — pojava čypiv iz AI v planšetah ta telefonah uprodovž 2018 roku.</p><p>I hoča švydše za vse ćogorič my ne pobačymo, jak štučnyj intelekt dosjagaje synguljarnosti (tomu Ilon Mask može spaty spokijno) — taki kompaniї, jak Nvidia, predstavljať vlasni aparatni platformy ta novi rozrobky v caryni AI. 2018-j gotuje nam  čymalo sjurpryziv, vvažajuť u TNW.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/zIwLWfaAg-8" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť		</span>	</h3><p>Microsoft narešti pokaže novi možlyvosti Hololens, oskiľky VR ta AR u sferi tehnologij počynajuť jednatysja zi štučnym intelektom. My vže paru-trijku rokiv čujemo pro te, ščo virtuaľna reaľnisť «zminyť use», prote naspravdi poky ščo VR nedaleko pišla za rivnem populjarnosti vid telefoniv-«rozkladačok». Jakščo nymy htoś deś šče korystujeťsja — ne značyť, ščo tak robljať usi. Ostannja nadija adeptiv virtuaľnoї reaľnosti — reliz u 2018 roci gry pro Garri Pottera vid Niantic, jaka abo zminyť geť use u VR-igrah, abo ostatočno pohovaje perspektyvy masovogo rozvažaľnogo segmentu dlja virtuaľnyh igrovyh šolomiv ta okuljariv.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/rfjoRZI5B2o" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Amazon pereїzdyť		</span>	</h3><p>Nove misce roztašuvannja rozdribnogo giganta zabezpečyť «vysokooplačuvanu» (za slovamy kompaniї) robotu dlja 50 tys osib. V ob’jekt bude investovano $5 mlrd. Misto, jake zdobude takogo «požyľcja», jak Amazon, dobrjače «prokačaje» vlasnu ekonomiku. Bezos mig by zrobyty šyrokyj žest i obraty — prymirom — Puerto-Riko, na vidnovlennja jakogo potribno dostobisa grošej.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/EA0mR87sJEo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bytva za Mereževyj nejtralitet: vse tiľky počynajeťsja		</span>	</h3><p>2017 rik zaveršyvsja pid akompanement gučnogo skasuvannja tak zvanogo «pryncypu mereževogo nejtralitetu». Jakščo FCC ta internet-provajdery vvažajuť, ščo gromadjany svitu ta tehnični zasoby masovoї informaciї prosto shyljať golovy i «vykonajuť nakaz» — vony pomyljajuťsja, perekonani žurnalisty TNW. U 2018 roci my pobačymo ne lyše sudovi pozovy, ale j gromadśki kampaniї ta iniciatyvy jakščo ne za vidnovlennja Mereževogo nejtralitetu, to za skasuvannja rišeń federaľnogo telekom-reguljatora u SŠA.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/SRNKRQX9hmY" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Avtivky bez vodiїv		</span>	</h3><p>Navrjad čy htoś poviryť, ščo do kincja 2018-go my usi peresjademo v avtivky bez kerma ta važeliv keruvannja. Ale do kincja roku Uber, Waymo, Apple, Ford ta djužyna inšyh kompanij, švydše za vse, zaproponujuť vlasni varianty avtonomnyh transportnyh zasobiv iz povnym čy častkovym avtopilotom.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/ghPalAMIQgI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Kryptovaljuty: i vse zapalalo		</span>	</h3><p>2018 rik narešti stane časom, koly my pobačymo, abo jak vse «lusne», abo jak zbuduťsja proroctva šče 2015-go pro te, ščo kryptovaljuty zminjať ekonomiku uśogo svitu. Vže zrozumilo, ščo peregony <a href="/2017/12/21/zalyshaty-ne-mozhna-zaboronyty/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">osnovnyh valjut ta aľtkoїniv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/bitcoin-2864204_1920-300x200.jpg" />«Lyšyty ne zaboronyty» — jak centrobanky svitu ocinyly kryptovaljuty u 2017-mu</span></a> u rozpali. Pobačymo, jak na vse ce vidreagujuť banky, birži ta finreguljatory svitu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/a53YgjlGM2c" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p><em>Nagadajemo, raniše my opryljudnyly vlasni pidsumky 2017 roku <a href="/2017/12/26/golovne-za-2017-j-biznes-ta-pidpryyemnytstvo/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">v sferi biznesu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/beard-2286440_1920-300x200.jpg" />Golovne za 2017-j — biznes ta pidpryjemnyctvo v Ukraїni</span></a>, <a href="/2017/12/28/2017-in-tech/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">tehnologij<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/maxime-rossignol-266384-300x200.jpg" />Golovne pro tehnologiї u 2017 roci</span></a>, <a href="/2017/12/29/creators-in-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kreatyvnyh industrij<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/kelly-sikkema-291518-300x200.jpg" />Kreatyvni podiї, proekty j osobystosti, jakymy vidznačyvsja 2017-j</span></a> ta žyttja <a href="/2017/12/29/cities-in-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ukraїnśkyh mist<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/hide-obara-434309-300x200.jpg" />Jak zminylysja ukraїnśki mista u 2017 roci</span></a>.</em></p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

2018-j rozpočavsja — i poky ukraїnci gotujuťsja do zaveršaľnogo cyklu svjatkovyh vyhidnyh, svit prognozuje, jakym bude cej rik u caryni tehnologij ta naukovyh možlyvostej. Na časi diznatysja j našym čytačam

Proryvy tehnologij, ščo vže rik ta biľše perebuvajuť na rynku — ta novi vidkryttja, vse ce čekaje nas u 2018 roci. Oś jak bačať nastupni 12 misjaciv žurnalisty TNW.

[color_title title="Kvantovi komp'jutery"]

Dijučyj kvantovyj komp'juter biľše ne je čymoś iz naukovo-fantastyčnyh knyg čy fiľmiv. IBM, Google ta Microsoft stvorjujuť systemy, jaki buduť služyty prototypamy dlja majbutnih mašyn nejmovirnoї potužnosti. U 2017 roci kvantovi systemy IBM vykonuvaly symuljaciї, jaki raniše nikoly ne vykonuvalysja. Zagalom takyh system bulo stvoreno 50 — i vže u 2018-mu my pobačymo, na ščo vony zdatni. Kytaj ne vidstaje vid Pivničnoї Ameryky ta Jevropy. Tam naukovci zmogly vykorystaty <a href="https://nachasi.com/2017/10/03/mizhkontynentalna-kvantova-komunikatsiya/" target="_blank" rel="noopener">kvantovu teleportaciju</a> dlja nadsylannja zašyfrovanyh povidomleń z našoї planety na kosmičnyj suputnyk.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/JKhrDgpX_mc" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Kibertehnologiї ta roboty"]

Rej Kurcvejl prognozuje, ščo ljudy buduť zlyti z tehnologijeju protjagom najblyžčyh kiľkoh desjatyliť. U 2017 roci grupa doslidnykiv ob'jednala komp'juterni mikroshemy z mizkamy babok — i navčylasja keruvaty komahamy u povitri. Roboty tym časom navčylysja bigaty, tancjuvaty, strybaty i naviť bačyty ta upiznavaty ljudej.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Xm0qtt1yyM4" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Hyperloop i majbutnje gromadśkogo transportu"]

Majbutnje transportuvannja — ce ne 3-godynnyj potjag do Vorohty, a poїzdka z Los-Andželesa v Nju-Jork za cej že čas. Do 2017 roku my bačyly lyše prototypy ta teoretyčni «vykladky». Narešti mynulorič nam prodemonstruvaly švydkisnyj potjag Hyperloop One. Teper čekajemo, ščo prynese 2018 rik — ta jak švydko my zmožemo skorystatysja «giperlupom» u Jevropi.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/kYmqQiqUQ8I" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Google Pixel 2"]

Šče do togo, jak Google aktyvuvav «spljačyj» AI-čyp na svojemu prystroї (zvučyť zagrozlyvo naviť u teoriї, ne te ščo na praktyci), smartfon Pixel 2 stav spravžńoju sensacijeju na rynku ğadžetiv u 2017 roci zavdjaky jakosti fotoznimkiv. Do povnocinnoї «zagybeli» DSLR-kamer šče daleko — ale tehnologiї majbutńogo vže tut:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/HGTZzS1bZDE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Štučnyj intelekt"]

Zavdjaky vdoskonalennjam obrobky zobražeń ta rozpiznavannjam golosu na ranńomu etapi štučnyj intelekt vže dobre projavyv sebe u 2017 roci. Sered prognoziv — pojava čypiv iz AI v planšetah ta telefonah uprodovž 2018 roku.

I hoča švydše za vse ćogorič my ne pobačymo, jak štučnyj intelekt dosjagaje synguljarnosti (tomu Ilon Mask može spaty spokijno) — taki kompaniї, jak Nvidia, predstavljať vlasni aparatni platformy ta novi rozrobky v caryni AI. 2018-j gotuje nam  čymalo sjurpryziv, vvažajuť u TNW.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/zIwLWfaAg-8" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť"]

Microsoft narešti pokaže novi možlyvosti Hololens, oskiľky VR ta AR u sferi tehnologij počynajuť jednatysja zi štučnym intelektom. My vže paru-trijku rokiv čujemo pro te, ščo virtuaľna reaľnisť «zminyť use», prote naspravdi poky ščo VR nedaleko pišla za rivnem populjarnosti vid telefoniv-«rozkladačok». Jakščo nymy htoś deś šče korystujeťsja — ne značyť, ščo tak robljať usi. Ostannja nadija adeptiv virtuaľnoї reaľnosti — reliz u 2018 roci gry pro Garri Pottera vid Niantic, jaka abo zminyť geť use u VR-igrah, abo ostatočno pohovaje perspektyvy masovogo rozvažaľnogo segmentu dlja virtuaľnyh igrovyh šolomiv ta okuljariv.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rfjoRZI5B2o" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Amazon pereїzdyť"]

Nove misce roztašuvannja rozdribnogo giganta zabezpečyť «vysokooplačuvanu» (za slovamy kompaniї) robotu dlja 50 tys osib. V ob’jekt bude investovano $5 mlrd. Misto, jake zdobude takogo «požyľcja», jak Amazon, dobrjače «prokačaje» vlasnu ekonomiku. Bezos mig by zrobyty šyrokyj žest i obraty — prymirom — Puerto-Riko, na vidnovlennja jakogo potribno dostobisa grošej.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/EA0mR87sJEo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Bytva za Mereževyj nejtralitet: vse tiľky počynajeťsja"]

2017 rik zaveršyvsja pid akompanement gučnogo skasuvannja tak zvanogo «pryncypu mereževogo nejtralitetu». Jakščo FCC ta internet-provajdery vvažajuť, ščo gromadjany svitu ta tehnični zasoby masovoї informaciї prosto shyljať golovy i «vykonajuť nakaz» — vony pomyljajuťsja, perekonani žurnalisty TNW. U 2018 roci my pobačymo ne lyše sudovi pozovy, ale j gromadśki kampaniї ta iniciatyvy jakščo ne za vidnovlennja Mereževogo nejtralitetu, to za skasuvannja rišeń federaľnogo telekom-reguljatora u SŠA.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/SRNKRQX9hmY" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Avtivky bez vodiїv"]

Navrjad čy htoś poviryť, ščo do kincja 2018-go my usi peresjademo v avtivky bez kerma ta važeliv keruvannja. Ale do kincja roku Uber, Waymo, Apple, Ford ta djužyna inšyh kompanij, švydše za vse, zaproponujuť vlasni varianty avtonomnyh transportnyh zasobiv iz povnym čy častkovym avtopilotom.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ghPalAMIQgI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Kryptovaljuty: i vse zapalalo"]

2018 rik narešti stane časom, koly my pobačymo, abo jak vse «lusne», abo jak zbuduťsja proroctva šče 2015-go pro te, ščo kryptovaljuty zminjať ekonomiku uśogo svitu. Vže zrozumilo, ščo peregony <a href="https://nachasi.com/2017/12/21/zalyshaty-ne-mozhna-zaboronyty/" target="_blank" rel="noopener">osnovnyh valjut ta aľtkoїniv</a> u rozpali. Pobačymo, jak na vse ce vidreagujuť banky, birži ta finreguljatory svitu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/a53YgjlGM2c" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<em>Nagadajemo, raniše my opryljudnyly vlasni pidsumky 2017 roku <a href="https://nachasi.com/2017/12/26/golovne-za-2017-j-biznes-ta-pidpryyemnytstvo/" target="_blank" rel="noopener">v sferi biznesu</a>, <a href="https://nachasi.com/2017/12/28/2017-in-tech/" target="_blank" rel="noopener">tehnologij</a>, <a href="https://nachasi.com/2017/12/29/creators-in-2017/" target="_blank" rel="noopener">kreatyvnyh industrij</a> ta žyttja <a href="https://nachasi.com/2017/12/29/cities-in-2017/" target="_blank" rel="noopener">ukraїnśkyh mist</a>.</em>

<p>Proryvy tehnologij, ščo vže rik ta biľše perebuvajuť na rynku — ta novi vidkryttja, vse ce čekaje nas u 2018 roci. Oś jak bačať nastupni 12 misjaciv žurnalisty TNW.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Kvantovi komp'jutery		</span>	</h3><p>Dijučyj kvantovyj komp&#8217;juter biľše ne je čymoś iz naukovo-fantastyčnyh knyg čy fiľmiv. IBM, Google ta Microsoft stvorjujuť systemy, jaki buduť služyty prototypamy dlja majbutnih mašyn nejmovirnoї potužnosti. U 2017 roci kvantovi systemy IBM vykonuvaly symuljaciї, jaki raniše nikoly ne vykonuvalysja. Zagalom takyh system bulo stvoreno 50 — i vže u 2018-mu my pobačymo, na ščo vony zdatni. Kytaj ne vidstaje vid Pivničnoї Ameryky ta Jevropy. Tam naukovci zmogly vykorystaty <a href="/2017/10/03/mizhkontynentalna-kvantova-komunikatsiya/" target="_blank" rel="noopener">kvantovu teleportaciju</a> dlja nadsylannja zašyfrovanyh povidomleń z našoї planety na kosmičnyj suputnyk.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/JKhrDgpX_mc" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Kibertehnologiї ta roboty		</span>	</h3><p>Rej Kurcvejl prognozuje, ščo ljudy buduť zlyti z tehnologijeju protjagom najblyžčyh kiľkoh desjatyliť. U 2017 roci grupa doslidnykiv ob&#8217;jednala komp&#8217;juterni mikroshemy z mizkamy babok — i navčylasja keruvaty komahamy u povitri. Roboty tym časom navčylysja bigaty, tancjuvaty, strybaty i naviť bačyty ta upiznavaty ljudej.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Xm0qtt1yyM4" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hyperloop i majbutnje gromadśkogo transportu		</span>	</h3><p>Majbutnje transportuvannja — ce ne 3-godynnyj potjag do Vorohty, a poїzdka z Los-Andželesa v Nju-Jork za cej že čas. Do 2017 roku my bačyly lyše prototypy ta teoretyčni «vykladky». Narešti mynulorič nam prodemonstruvaly švydkisnyj potjag Hyperloop One. Teper čekajemo, ščo prynese 2018 rik — ta jak švydko my zmožemo skorystatysja «giperlupom» u Jevropi.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/kYmqQiqUQ8I" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Google Pixel 2		</span>	</h3><p>Šče do togo, jak Google aktyvuvav «spljačyj» AI-čyp na svojemu prystroї (zvučyť zagrozlyvo naviť u teoriї, ne te ščo na praktyci), smartfon Pixel 2 stav spravžńoju sensacijeju na rynku ğadžetiv u 2017 roci zavdjaky jakosti fotoznimkiv. Do povnocinnoї «zagybeli» DSLR-kamer šče daleko — ale tehnologiї majbutńogo vže tut:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/HGTZzS1bZDE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Štučnyj intelekt		</span>	</h3><p>Zavdjaky vdoskonalennjam obrobky zobražeń ta rozpiznavannjam golosu na ranńomu etapi štučnyj intelekt vže dobre projavyv sebe u 2017 roci. Sered prognoziv — pojava čypiv iz AI v planšetah ta telefonah uprodovž 2018 roku.</p><p>I hoča švydše za vse ćogorič my ne pobačymo, jak štučnyj intelekt dosjagaje synguljarnosti (tomu Ilon Mask može spaty spokijno) — taki kompaniї, jak Nvidia, predstavljať vlasni aparatni platformy ta novi rozrobky v caryni AI. 2018-j gotuje nam  čymalo sjurpryziv, vvažajuť u TNW.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/zIwLWfaAg-8" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť		</span>	</h3><p>Microsoft narešti pokaže novi možlyvosti Hololens, oskiľky VR ta AR u sferi tehnologij počynajuť jednatysja zi štučnym intelektom. My vže paru-trijku rokiv čujemo pro te, ščo virtuaľna reaľnisť «zminyť use», prote naspravdi poky ščo VR nedaleko pišla za rivnem populjarnosti vid telefoniv-«rozkladačok». Jakščo nymy htoś deś šče korystujeťsja — ne značyť, ščo tak robljať usi. Ostannja nadija adeptiv virtuaľnoї reaľnosti — reliz u 2018 roci gry pro Garri Pottera vid Niantic, jaka abo zminyť geť use u VR-igrah, abo ostatočno pohovaje perspektyvy masovogo rozvažaľnogo segmentu dlja virtuaľnyh igrovyh šolomiv ta okuljariv.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/rfjoRZI5B2o" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Amazon pereїzdyť		</span>	</h3><p>Nove misce roztašuvannja rozdribnogo giganta zabezpečyť «vysokooplačuvanu» (za slovamy kompaniї) robotu dlja 50 tys osib. V ob’jekt bude investovano $5 mlrd. Misto, jake zdobude takogo «požyľcja», jak Amazon, dobrjače «prokačaje» vlasnu ekonomiku. Bezos mig by zrobyty šyrokyj žest i obraty — prymirom — Puerto-Riko, na vidnovlennja jakogo potribno dostobisa grošej.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/EA0mR87sJEo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bytva za Mereževyj nejtralitet: vse tiľky počynajeťsja		</span>	</h3><p>2017 rik zaveršyvsja pid akompanement gučnogo skasuvannja tak zvanogo «pryncypu mereževogo nejtralitetu». Jakščo FCC ta internet-provajdery vvažajuť, ščo gromadjany svitu ta tehnični zasoby masovoї informaciї prosto shyljať golovy i «vykonajuť nakaz» — vony pomyljajuťsja, perekonani žurnalisty TNW. U 2018 roci my pobačymo ne lyše sudovi pozovy, ale j gromadśki kampaniї ta iniciatyvy jakščo ne za vidnovlennja Mereževogo nejtralitetu, to za skasuvannja rišeń federaľnogo telekom-reguljatora u SŠA.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/SRNKRQX9hmY" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Avtivky bez vodiїv		</span>	</h3><p>Navrjad čy htoś poviryť, ščo do kincja 2018-go my usi peresjademo v avtivky bez kerma ta važeliv keruvannja. Ale do kincja roku Uber, Waymo, Apple, Ford ta djužyna inšyh kompanij, švydše za vse, zaproponujuť vlasni varianty avtonomnyh transportnyh zasobiv iz povnym čy častkovym avtopilotom.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/ghPalAMIQgI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Kryptovaljuty: i vse zapalalo		</span>	</h3><p>2018 rik narešti stane časom, koly my pobačymo, abo jak vse «lusne», abo jak zbuduťsja proroctva šče 2015-go pro te, ščo kryptovaljuty zminjať ekonomiku uśogo svitu. Vže zrozumilo, ščo peregony <a href="/2017/12/21/zalyshaty-ne-mozhna-zaboronyty/" target="_blank" rel="noopener">osnovnyh valjut ta aľtkoїniv</a> u rozpali. Pobačymo, jak na vse ce vidreagujuť banky, birži ta finreguljatory svitu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/a53YgjlGM2c" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p><em>Nagadajemo, raniše my opryljudnyly vlasni pidsumky 2017 roku <a href="/2017/12/26/golovne-za-2017-j-biznes-ta-pidpryyemnytstvo/" target="_blank" rel="noopener">v sferi biznesu</a>, <a href="/2017/12/28/2017-in-tech/" target="_blank" rel="noopener">tehnologij</a>, <a href="/2017/12/29/creators-in-2017/" target="_blank" rel="noopener">kreatyvnyh industrij</a> ta žyttja <a href="/2017/12/29/cities-in-2017/" target="_blank" rel="noopener">ukraїnśkyh mist</a>.</em></p>

Ključovi tehnologiї 2018-go za versijeju TNW

{:ua}Jakym bude naš svit u 2018-mu, jakščo govoryty pro ključovi tehnologiї, ryzyky ta možlyvosti?{:}

<p>Ideju zaproponuvala gromadśka organizacija «Sučasna Ukraїna». Na konkurs gromadśkyh proektiv «Gromadśki iniciatyvy» vony podaly dva vlasni: «3D-putivnyk po Proskurovu» ta «Nebesnyj Proskuriv».


</p>
<h4><strong>Jak pracjuje 3D-putivnyk</strong></h4>
Obydva proekty rozgljadaly u kompleksi, adže vony dopovnjujuť odyn odnogo. Obydva nabraly vysoku kiľkisť golosiv konkursnogo komitetu i vidteper hmeľnyčany ta gosti mista možuť pobačyty ponad 200 nebesnyh i nazemnyh panoram. V Ukraїni analogičnyh proektiv nemaje, ta j u sviti їh malo, take je lyše u misti Dubaj. 3D-okuljary rozmiščuvatymuťsja v miśkyh muzejah, centrah, zakladah kuľtury, tož kožen zmože pobačyty Hmeľnyćkyj z vysoty ptašynogo poľotu. Zagalom na obydva proekty z miśkogo bjudžetu vydilyly po 95 tysjač gryveń.

Dodamo, ščo mynulogo tyžnja u Kyjevi <a href="https://nachasi.com/2017/12/13/turystychna-karta-zony/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prezentuvaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/pripyat-1366156_1280-300x200.jpg" />Prezentovana perša turystyčna mapa Čornobyľśkoї zony</span></a> peršu turystyčnu mapu Čornobyľśkoї zony. Na nij zobraženi osnovni šisť lokacij miscevosti. Mapa vykonana v oryginaľnomu styli, jakyj deščo nagaduje styľ muľtfiľmu, i vže u grudni neju zmožuť korystuvatysja turysty.

<p>Ideju zaproponuvala gromadśka organizacija «Sučasna Ukraїna». Na konkurs gromadśkyh proektiv «Gromadśki iniciatyvy» vony podaly dva vlasni: «3D-putivnyk po Proskurovu» ta «Nebesnyj Proskuriv».</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuje 3D-putivnyk</strong></h4><p>Obydva proekty rozgljadaly u kompleksi, adže vony dopovnjujuť odyn odnogo. Obydva nabraly vysoku kiľkisť golosiv konkursnogo komitetu i vidteper hmeľnyčany ta gosti mista možuť pobačyty ponad 200 nebesnyh i nazemnyh panoram. V Ukraїni analogičnyh proektiv nemaje, ta j u sviti їh malo, take je lyše u misti Dubaj. 3D-okuljary rozmiščuvatymuťsja v miśkyh muzejah, centrah, zakladah kuľtury, tož kožen zmože pobačyty Hmeľnyćkyj z vysoty ptašynogo poľotu. Zagalom na obydva proekty z miśkogo bjudžetu vydilyly po 95 tysjač gryveń.</p><p>Dodamo, ščo mynulogo tyžnja u Kyjevi <a href="/2017/12/13/turystychna-karta-zony/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prezentuvaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/pripyat-1366156_1280-300x200.jpg" />Prezentovana perša turystyčna mapa Čornobyľśkoї zony</span></a> peršu turystyčnu mapu Čornobyľśkoї zony. Na nij zobraženi osnovni šisť lokacij miscevosti. Mapa vykonana v oryginaľnomu styli, jakyj deščo nagaduje styľ muľtfiľmu, i vže u grudni neju zmožuť korystuvatysja turysty.</p>

Novyny

Vidteper miscevi žyteli ta turysty možuť zdijsnyty virtuaľnu proguljanku Hmeľnyćkym

&nbsp;

Ideju zaproponuvala gromadśka organizacija «Sučasna Ukraїna». Na konkurs gromadśkyh proektiv «Gromadśki iniciatyvy» vony podaly dva vlasni: «3D-putivnyk po Proskurovu» ta «Nebesnyj Proskuriv».


<h4><strong>Jak pracjuje 3D-putivnyk</strong></h4>
Obydva proekty rozgljadaly u kompleksi, adže vony dopovnjujuť odyn odnogo. Obydva nabraly vysoku kiľkisť golosiv konkursnogo komitetu i vidteper hmeľnyčany ta gosti mista možuť pobačyty ponad 200 nebesnyh i nazemnyh panoram. V Ukraїni analogičnyh proektiv nemaje, ta j u sviti їh malo, take je lyše u misti Dubaj. 3D-okuljary rozmiščuvatymuťsja v miśkyh muzejah, centrah, zakladah kuľtury, tož kožen zmože pobačyty Hmeľnyćkyj z vysoty ptašynogo poľotu. Zagalom na obydva proekty z miśkogo bjudžetu vydilyly po 95 tysjač gryveń.

Dodamo, ščo mynulogo tyžnja u Kyjevi <a href="https://nachasi.com/2017/12/13/turystychna-karta-zony/" target="_blank" rel="noopener">prezentuvaly</a> peršu turystyčnu mapu Čornobyľśkoї zony. Na nij zobraženi osnovni šisť lokacij miscevosti. Mapa vykonana v oryginaľnomu styli, jakyj deščo nagaduje styľ muľtfiľmu, i vže u grudni neju zmožuť korystuvatysja turysty.

<p>Ideju zaproponuvala gromadśka organizacija «Sučasna Ukraїna». Na konkurs gromadśkyh proektiv «Gromadśki iniciatyvy» vony podaly dva vlasni: «3D-putivnyk po Proskurovu» ta «Nebesnyj Proskuriv».</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuje 3D-putivnyk</strong></h4><p>Obydva proekty rozgljadaly u kompleksi, adže vony dopovnjujuť odyn odnogo. Obydva nabraly vysoku kiľkisť golosiv konkursnogo komitetu i vidteper hmeľnyčany ta gosti mista možuť pobačyty ponad 200 nebesnyh i nazemnyh panoram. V Ukraїni analogičnyh proektiv nemaje, ta j u sviti їh malo, take je lyše u misti Dubaj. 3D-okuljary rozmiščuvatymuťsja v miśkyh muzejah, centrah, zakladah kuľtury, tož kožen zmože pobačyty Hmeľnyćkyj z vysoty ptašynogo poľotu. Zagalom na obydva proekty z miśkogo bjudžetu vydilyly po 95 tysjač gryveń.</p><p>Dodamo, ščo mynulogo tyžnja u Kyjevi <a href="/2017/12/13/turystychna-karta-zony/" target="_blank" rel="noopener">prezentuvaly</a> peršu turystyčnu mapu Čornobyľśkoї zony. Na nij zobraženi osnovni šisť lokacij miscevosti. Mapa vykonana v oryginaľnomu styli, jakyj deščo nagaduje styľ muľtfiľmu, i vže u grudni neju zmožuť korystuvatysja turysty.</p>

3D-putivnyk mistom prezentuvaly u Hmeľnyćkomu

{:ua}3D-putivnyk mistom prezentuvaly u Hmeľnyćkomu: u čomu novynka ta jak skorystatysja?{:}

<p>Protjagom 2016 roku čymalo kompanij ogolosyly pro vidmovu vid liberaľnoї polityky roboty z domu dlja svoїh menedžeriv. Taki kompaniї, jak IBM, Honeywell ta Aetna — lyše častyna dovželeznogo spysku. Čymalo kompanij vvažaly, ščo vygidniše zmusyty pracivnykiv peresuvatysja po mistu ta pracjuvaty v centraľnomu ofisi, niž nadaty їm možlyvisť pracjuvaty tam, de ljudy sami vvažajuť za potribne. Z cym ne pogodžujeťsja Norman Makrej.

[color_title title="Vlučnyj pogljad iz 70-h"]

U 1975 roci, koly personaľni komp'jutery buly malovyvčenymy kaľkuljatoramy dlja ğikiv, a internet buv nezrozumilym proektom, rozroblenym urjadom Spolučenyh Štativ, Makrej, vplyvovyj žurnalist The Economist, — jakyj zaslužyv zgodom reputaciju jasnovydcja, peredbačyvšy padinnja Radjanśkoї imperiї ta tehnologičnyj ta ekonomičnyj strybok Japoniї, — zrobyv radykaľnyj prognoz pro te, jak informacijni tehnologiї nezabarom transformujuť naše žyttja.

Makrej prorokuvav točnyj šljah i časovi ramky transformaciї praktyk roboty velykyh ofisiv. Movljav, komp'jutery perejduť u dilovyj svit, a potim stanuť zvyčnymy dlja kožnogo amerykanśkogo budynku. Za jogo slovamy, pošyrennja cijeї mašyny kardynaľno zminyť ekonomiku ta pidhid do togo, jak pracjuje biľšisť z nas. Koly pracivnyky zmožuť spilkuvatysja zi svoїmy kolegamy za dopomogoju myttjevyh povidomleń ta videočativ, za jogo slovamy, znykne usiljaka potreba dolaty ščodnja bagatokilometrovi vidstani miž pomeškannjam ta ofisom, aby pracjuvaty poruč u velykyh ofisah v dilovyh centrah. Ce zdeševyť roboču sylu — a vidtak komp'juter faktyčno vb'je ofis u jogo tradycijnomu formati. I ce zminyť uveś naš sposib žyttja, perekonuvav Makrej:

[blockquote_with_author content="— Telekomunikaciї buduť zminjuvaty modeli suspiľstva glybše, aniž ce zrobyla revoljucija transportnoї sfery iz vynahodom zaliznyci ta avtomobiliv"]

[color_title title="Svitle majbutnje nastalo — a dorogy dosi perepovneni"]

Mynulo vže čymalo času — ale dosi goduvaľnyky rodyn zabyvajuť avtostrady ta mosty ščoranku svoїmy avtivkamy, a v metro ne proštovhnešsja vid ljudej. Aby zarobljaty groši, my vse šče hodymo v ofis. Pererozpodil robočoї syly ta smerť ofisnyh prymiščeń, jaku prorokuvav Makrej, ne vidbulysja. Natomisť megapolisy z komp’juteramy ta internetom staly potrebuvaty šče biľše peremiščeń ta šče biľše ljudej.

[related_post id="97"]

Ed Glejzer, ekonomist Garvardśkogo universytetu, jakyj je odnym iz providnyh ekspertiv u pytannjah, pov’jazanyh iz mistamy, stverdžuje, ščo prognozy pro zanepad mista ne buly čymoś nezvyčajnym, koly vin počav pracjuvaty za fahom šče v 1980-h. U toj čas miśki centry u SŠA zanurjuvalysja u navalu smitnykiv, zrostannja kiľkosti žebrakiv na vulycjah ta spalahy zločynnosti. Z tyh pir rozryv miž bagatymy ta bidnymy ne nadto pomenšav, a navpaky — prodovžuje zrostaty. Krim togo, ruh ljudej u misti ne prypynyvsja. Sered pryčyn, na jaki vkazuje Glejzer — ignoruvannja Makrejem togo faktu, ščo miľjony ljudej dijsno hočuť znajty v Londoni čy Nju-Jorku ne prosto robotu, a rozvagu, pevnyj sposib žyttja čy spiľnotu ljudej zi shožymy pogljadamy, navyčkamy čy stylem myslennja.

Ce pravda, ščo z momentu vynyknennja internetu my počaly pracjuvaty z domu biľše, niž raniše. Ale komp'jutery ta smartfony ne zaminyly ofis — prosto teper ofis iz namy tam i todi, koly nas u ćomu prymiščenni nemaje. Lyše blyźko 2,8% vid zagaľnoї kiľkosti robočoї syly u SŠA kažuť, ščo vony pracjujuť vdoma «prynajmni vdviči biľše, niž v ofisi». Pry ćomu amerykanci ne staly menše korystuvatysja transportom čy vytraaty čas na dorogu do ofisiv. Za danymy <a href="https://nachasi.com/2017/06/21/tomtom-coming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Waze<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/night-photograph-2100268_1280-300x200.jpg" />Servis navigaciї z Niderlandiv zapuskajeťsja v Ukraїni</span></a>,  je taki regiony, jak Sarasota, Floryda ta Mirtl-Bič, štat Pivdenna Karolina, de seredńostatystyčnyj pracivnyk peremiščujeťsja transportom ščonajmenše pivtory godyny na deń.

[color_title title="Čy zdatni internet ta videozv’jazok postavyty krapku u pytanni «Naviščo їzdyty v ofis?»"]

Je bagato pryčyn vvažaty, ščo peremiščennja na robotu ščodnja je vytračannjam času ta resursiv nadurno. My marnujemo čas, zabrudnjujemo navkolyšnje seredovyščamy vykydamy avtomobiliv, vtračajemo košty ta naroščujemo riveń stresu. Postijna potreba distavatysja ofisu za kermom avtivky čy gromadśkym transportom — odna z pryčyn zrostannja depresiї, ožyrinnja, sercevo-sudynnyh zahvorjuvań, rozlučeń, smerti ta nyzky inšyh hvorob. Jakščo najbiľše my nenavydymo peremiščennja miž domom ta ofisom, čomu todi pracivnyky ofisiv prodovžujuť ce robyty?

[related_post id="8416"]

Sociology vkazujuť na važlyvisť osobystoї vzajemodiї dlja produktyvnosti praci. Napryklad, zalyšajeťsja neobhidnisť robotodavciv kontroljuvaty ta stymuljuvaty pracivnykiv, ščoby perekonatyś, ščo vony ne vidstajuť vid potribnoї roboty. Doslidžennja pokazaly, ščo komandy, jaki pracjujuť spiľno i pry ćomu spilkujuťsja nažyvo osobysto, na vidminu vid elektronnoї pošty, produktyvniši u vykonanni skladnyh zavdań. Buty fizyčno blyźkym dopomagaje nam zv'jazuvatysja, demonstruvaty emociї, vyrišyty problemu i spontanno vygaduvaty ideї. Taki kompaniї, jak IBM, kolyś cilkom buly pryhyľnykamy teoriї Markeja, ale vony navčylysja iz vlasnogo dosvidu, ščo tehnologija ne zaminjuje ofis.

Psyholog Stenfordśkogo universytetu Džeremi Bajlenson pryjmaje cej fakt, ale vin mrije pro tehnologiju, jaka narešti zviľnyť nas vid neobhidnosti obyraty odne abo inše. Problema v tomu, ščo isnujuča tehnologija prosto ne peredaje informaciju dosyť efektyvno, koly my spilkujemosja z kolegamy na vidstani. Za jogo slovamy, biľšisť naukovciv, jaki vyvčajuť cju sferu, pogodžujuťsja, ščo značna častyna informaciї peredajeťsja neverbaľno. Bagato takyh neverbaľnyh kanaliv, takyh jak mova tila, mimiky ta ruhy očej, vtračajuťsja za dopomogoju elektronnoї pošty, myttjevyh povidomleń ta naviť mesendžeriv. Osoblyvo ce stosujeťsja vypadkiv, koly dilovi zustriči čy obgovorennja vključajuť učasť dekiľkoh ljudej.

Ale Bajlenson, jakyj zasnuvav i keruvav Laboratorijeju virtuaľnogo vzajemodiї u Stenfordi, vytratyv ponad desjatylittjav na vyvčennja tehnologiї, jaka, na jogo dumku, mogla b narešti podolaty ci obmežennja. Jdeťsja pro virtuaľnu reaľnisť (VR). Koly sprava dohodyť do stvorennja virtuaľnogo ofisu nastiľky dobrogo, aby  usunuty neobhidnisť vyboru miž domašnim ta tradycijnym ofisom, Bajlenson kaže, ščo ključovym pytannjam je vyrišennja sociaľnoї prysutnosti. Tobto cyfrovi avatary korystuvačiv majuť u povnomu obsjazi peredavaty naši emociї, žesty ta povedinku.

Bajlenson ta jogo spodvyžnyky vytratyly bagato času, namagajučyś z'jasuvaty, jak pidvyščyty sociaľnu prysutnisť u virtuaľnij reaľnosti. Vony, napryklad, vyjavyly, ščo ljudy krašče vykonujuť zavdannja, koly avatary vygljadajuť, zvučať ta naviť «počuvajuťsja» ljuďmy z tila ta krovi. Їhni vysnovky pidtrymujuť dumku pro te, ščo virtuaľnyj ofis može staty biľš micnoju biznes-modellju, jakščo vdoskonalyty tehnologičnu skladovu komunikaciї.

[related_post id="8496"]

Ce može zdatysja krasyvoju modellju dlja nasliduvannja, ale Glejzer skeptyčno stavyťsja do togo, ščo virtuaľna reaľnisť može «vbyty» ofis iz cegly, betonu ta skla. Poky ščo žodna virtuaľna reaľnisť ne zdatna ohopyty usi sytuaciї vzajemodiї nažyvo, jaki vidbuvajuťsja u tradycijnyh ofisah.

Bajlenson vyznaje monumentaľni tehnologični dosjagnennja, neobhidni dlja vidtvorennja usijeї palitry osobystoї vzajemodiї. Nezvažajučy na te, ščo VR v danyj čas može stvorjuvaty vizuaľni ta sluhovi symuljaciї, ščo dozvoljajuť realistyčno vidčuty perežyvannja, vse odno personaľnyj dosvid vykorystannja ne zbigajeťsja z tym, ščoby buty odnočasno v odnij i tij že kimnati z nyzkoju svoїh koleg. Dotyk, zapah ta inši sensorni vražennja šče ne vidtvoreni u VR. Dodajte sjudy «snižinnja» v očah pislja dovgogo perebuvannja u okuljarah virtuaľnoї reaľnosti — i vy pobačyte, ščo poky dovedeťsja vse šče їzdyty u ofis, haj ce i pryzvodyť do 2 godyn vtračenogo času ščodnja.

Virtuaľna reaľnisť može koly-nebuď staty revoljucijnoju dlja komunikaciї, ale ce ne obov'jazkovo označatyme «kineć miśkogo viku ta panuvannja ofisiv», jak prognozuvav Makrej, govorjačy pro merežu iz personaľnyh komp’juteriv. Možlyvo, koly VR-okuljary čy šolomy navčaťsja peredavaty rukostyskannja ta posmišky, my j zmožemo obijtysja bez potreby ščoranku sidaty za kermo čy zahodyty do vagonu pidzemky.</p>

<p>Protjagom 2016 roku čymalo kompanij ogolosyly pro vidmovu vid liberaľnoї polityky roboty z domu dlja svoїh menedžeriv. Taki kompaniї, jak IBM, Honeywell ta Aetna — lyše častyna dovželeznogo spysku. Čymalo kompanij vvažaly, ščo vygidniše zmusyty pracivnykiv peresuvatysja po mistu ta pracjuvaty v centraľnomu ofisi, niž nadaty їm možlyvisť pracjuvaty tam, de ljudy sami vvažajuť za potribne. Z cym ne pogodžujeťsja Norman Makrej.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vlučnyj pogljad iz 70-h		</span>	</h3><p>U 1975 roci, koly personaľni komp&#8217;jutery buly malovyvčenymy kaľkuljatoramy dlja ğikiv, a internet buv nezrozumilym proektom, rozroblenym urjadom Spolučenyh Štativ, Makrej, vplyvovyj žurnalist The Economist, — jakyj zaslužyv zgodom reputaciju jasnovydcja, peredbačyvšy padinnja Radjanśkoї imperiї ta tehnologičnyj ta ekonomičnyj strybok Japoniї, — zrobyv radykaľnyj prognoz pro te, jak informacijni tehnologiї nezabarom transformujuť naše žyttja.</p><p>Makrej prorokuvav točnyj šljah i časovi ramky transformaciї praktyk roboty velykyh ofisiv. Movljav, komp&#8217;jutery perejduť u dilovyj svit, a potim stanuť zvyčnymy dlja kožnogo amerykanśkogo budynku. Za jogo slovamy, pošyrennja cijeї mašyny kardynaľno zminyť ekonomiku ta pidhid do togo, jak pracjuje biľšisť z nas. Koly pracivnyky zmožuť spilkuvatysja zi svoїmy kolegamy za dopomogoju myttjevyh povidomleń ta videočativ, za jogo slovamy, znykne usiljaka potreba dolaty ščodnja bagatokilometrovi vidstani miž pomeškannjam ta ofisom, aby pracjuvaty poruč u velykyh ofisah v dilovyh centrah. Ce zdeševyť roboču sylu — a vidtak komp&#8217;juter faktyčno vb&#8217;je ofis u jogo tradycijnomu formati. I ce zminyť uveś naš sposib žyttja, perekonuvav Makrej:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Telekomunikaciї buduť zminjuvaty modeli suspiľstva glybše, aniž ce zrobyla revoljucija transportnoї sfery iz vynahodom zaliznyci ta avtomobiliv</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Svitle majbutnje nastalo — a dorogy dosi perepovneni		</span>	</h3><p>Mynulo vže čymalo času — ale dosi goduvaľnyky rodyn zabyvajuť avtostrady ta mosty ščoranku svoїmy avtivkamy, a v metro ne proštovhnešsja vid ljudej. Aby zarobljaty groši, my vse šče hodymo v ofis. Pererozpodil robočoї syly ta smerť ofisnyh prymiščeń, jaku prorokuvav Makrej, ne vidbulysja. Natomisť megapolisy z komp’juteramy ta internetom staly potrebuvaty šče biľše peremiščeń ta šče biľše ljudej.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/city/2017/04/21/business-cities/" class="link">13 družnih mist dlja startapiv</a>	</div><p>Ed Glejzer, ekonomist Garvardśkogo universytetu, jakyj je odnym iz providnyh ekspertiv u pytannjah, pov’jazanyh iz mistamy, stverdžuje, ščo prognozy pro zanepad mista ne buly čymoś nezvyčajnym, koly vin počav pracjuvaty za fahom šče v 1980-h. U toj čas miśki centry u SŠA zanurjuvalysja u navalu smitnykiv, zrostannja kiľkosti žebrakiv na vulycjah ta spalahy zločynnosti. Z tyh pir rozryv miž bagatymy ta bidnymy ne nadto pomenšav, a navpaky — prodovžuje zrostaty. Krim togo, ruh ljudej u misti ne prypynyvsja. Sered pryčyn, na jaki vkazuje Glejzer — ignoruvannja Makrejem togo faktu, ščo miľjony ljudej dijsno hočuť znajty v Londoni čy Nju-Jorku ne prosto robotu, a rozvagu, pevnyj sposib žyttja čy spiľnotu ljudej zi shožymy pogljadamy, navyčkamy čy stylem myslennja.</p><p>Ce pravda, ščo z momentu vynyknennja internetu my počaly pracjuvaty z domu biľše, niž raniše. Ale komp&#8217;jutery ta smartfony ne zaminyly ofis — prosto teper ofis iz namy tam i todi, koly nas u ćomu prymiščenni nemaje. Lyše blyźko 2,8% vid zagaľnoї kiľkosti robočoї syly u SŠA kažuť, ščo vony pracjujuť vdoma «prynajmni vdviči biľše, niž v ofisi». Pry ćomu amerykanci ne staly menše korystuvatysja transportom čy vytraaty čas na dorogu do ofisiv. Za danymy <a href="/2017/06/21/tomtom-coming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Waze<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/night-photograph-2100268_1280-300x200.jpg" />Servis navigaciї z Niderlandiv zapuskajeťsja v Ukraїni</span></a>,  je taki regiony, jak Sarasota, Floryda ta Mirtl-Bič, štat Pivdenna Karolina, de seredńostatystyčnyj pracivnyk peremiščujeťsja transportom ščonajmenše pivtory godyny na deń.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy zdatni internet ta videozv’jazok postavyty krapku u pytanni «Naviščo їzdyty v ofis?»		</span>	</h3><p>Je bagato pryčyn vvažaty, ščo peremiščennja na robotu ščodnja je vytračannjam času ta resursiv nadurno. My marnujemo čas, zabrudnjujemo navkolyšnje seredovyščamy vykydamy avtomobiliv, vtračajemo košty ta naroščujemo riveń stresu. Postijna potreba distavatysja ofisu za kermom avtivky čy gromadśkym transportom — odna z pryčyn zrostannja depresiї, ožyrinnja, sercevo-sudynnyh zahvorjuvań, rozlučeń, smerti ta nyzky inšyh hvorob. Jakščo najbiľše my nenavydymo peremiščennja miž domom ta ofisom, čomu todi pracivnyky ofisiv prodovžujuť ce robyty?</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/07/12/simple-qs/" class="link">Syla prostyh zapytań — jak vdoskonalyty produkt</a>	</div><p>Sociology vkazujuť na važlyvisť osobystoї vzajemodiї dlja produktyvnosti praci. Napryklad, zalyšajeťsja neobhidnisť robotodavciv kontroljuvaty ta stymuljuvaty pracivnykiv, ščoby perekonatyś, ščo vony ne vidstajuť vid potribnoї roboty. Doslidžennja pokazaly, ščo komandy, jaki pracjujuť spiľno i pry ćomu spilkujuťsja nažyvo osobysto, na vidminu vid elektronnoї pošty, produktyvniši u vykonanni skladnyh zavdań. Buty fizyčno blyźkym dopomagaje nam zv&#8217;jazuvatysja, demonstruvaty emociї, vyrišyty problemu i spontanno vygaduvaty ideї. Taki kompaniї, jak IBM, kolyś cilkom buly pryhyľnykamy teoriї Markeja, ale vony navčylysja iz vlasnogo dosvidu, ščo tehnologija ne zaminjuje ofis.</p><p>Psyholog Stenfordśkogo universytetu Džeremi Bajlenson pryjmaje cej fakt, ale vin mrije pro tehnologiju, jaka narešti zviľnyť nas vid neobhidnosti obyraty odne abo inše. Problema v tomu, ščo isnujuča tehnologija prosto ne peredaje informaciju dosyť efektyvno, koly my spilkujemosja z kolegamy na vidstani. Za jogo slovamy, biľšisť naukovciv, jaki vyvčajuť cju sferu, pogodžujuťsja, ščo značna častyna informaciї peredajeťsja neverbaľno. Bagato takyh neverbaľnyh kanaliv, takyh jak mova tila, mimiky ta ruhy očej, vtračajuťsja za dopomogoju elektronnoї pošty, myttjevyh povidomleń ta naviť mesendžeriv. Osoblyvo ce stosujeťsja vypadkiv, koly dilovi zustriči čy obgovorennja vključajuť učasť dekiľkoh ljudej.</p><p>Ale Bajlenson, jakyj zasnuvav i keruvav Laboratorijeju virtuaľnogo vzajemodiї u Stenfordi, vytratyv ponad desjatylittjav na vyvčennja tehnologiї, jaka, na jogo dumku, mogla b narešti podolaty ci obmežennja. Jdeťsja pro virtuaľnu reaľnisť (VR). Koly sprava dohodyť do stvorennja virtuaľnogo ofisu nastiľky dobrogo, aby  usunuty neobhidnisť vyboru miž domašnim ta tradycijnym ofisom, Bajlenson kaže, ščo ključovym pytannjam je vyrišennja sociaľnoї prysutnosti. Tobto cyfrovi avatary korystuvačiv majuť u povnomu obsjazi peredavaty naši emociї, žesty ta povedinku.</p><p>Bajlenson ta jogo spodvyžnyky vytratyly bagato času, namagajučyś z&#8217;jasuvaty, jak pidvyščyty sociaľnu prysutnisť u virtuaľnij reaľnosti. Vony, napryklad, vyjavyly, ščo ljudy krašče vykonujuť zavdannja, koly avatary vygljadajuť, zvučať ta naviť «počuvajuťsja» ljuďmy z tila ta krovi. Їhni vysnovky pidtrymujuť dumku pro te, ščo virtuaľnyj ofis može staty biľš micnoju biznes-modellju, jakščo vdoskonalyty tehnologičnu skladovu komunikaciї.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/07/13/vr-ar/" class="link">Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</a>	</div><p>Ce može zdatysja krasyvoju modellju dlja nasliduvannja, ale Glejzer skeptyčno stavyťsja do togo, ščo virtuaľna reaľnisť može «vbyty» ofis iz cegly, betonu ta skla. Poky ščo žodna virtuaľna reaľnisť ne zdatna ohopyty usi sytuaciї vzajemodiї nažyvo, jaki vidbuvajuťsja u tradycijnyh ofisah.</p><p>Bajlenson vyznaje monumentaľni tehnologični dosjagnennja, neobhidni dlja vidtvorennja usijeї palitry osobystoї vzajemodiї. Nezvažajučy na te, ščo VR v danyj čas može stvorjuvaty vizuaľni ta sluhovi symuljaciї, ščo dozvoljajuť realistyčno vidčuty perežyvannja, vse odno personaľnyj dosvid vykorystannja ne zbigajeťsja z tym, ščoby buty odnočasno v odnij i tij že kimnati z nyzkoju svoїh koleg. Dotyk, zapah ta inši sensorni vražennja šče ne vidtvoreni u VR. Dodajte sjudy «snižinnja» v očah pislja dovgogo perebuvannja u okuljarah virtuaľnoї reaľnosti — i vy pobačyte, ščo poky dovedeťsja vse šče їzdyty u ofis, haj ce i pryzvodyť do 2 godyn vtračenogo času ščodnja.</p><p>Virtuaľna reaľnisť može koly-nebuď staty revoljucijnoju dlja komunikaciї, ale ce ne obov&#8217;jazkovo označatyme «kineć miśkogo viku ta panuvannja ofisiv», jak prognozuvav Makrej, govorjačy pro merežu iz personaľnyh komp’juteriv. Možlyvo, koly VR-okuljary čy šolomy navčaťsja peredavaty rukostyskannja ta posmišky, my j zmožemo obijtysja bez potreby ščoranku sidaty za kermo čy zahodyty do vagonu pidzemky.</p>

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Ğreğ Rosaľśky (Greg Rosalsky) — prodjuser podkastu Freakonomics Radio, volodar magisterśkogo stupenju u Prynstonśkomu universyteti v galuzi ekonomiky. A šče — ljudyna, jaka stavyť sobi pytannja, naviščo ščoranku prostojuvaty u zatorah na dorozi, vytračaty čas u pidzemci čy gortaty stričku novyn u taksi, jakščo proces podoroži do ofisu vbyvaje našu produktyvnisť

Protjagom 2016 roku čymalo kompanij ogolosyly pro vidmovu vid liberaľnoї polityky roboty z domu dlja svoїh menedžeriv. Taki kompaniї, jak IBM, Honeywell ta Aetna — lyše častyna dovželeznogo spysku. Čymalo kompanij vvažaly, ščo vygidniše zmusyty pracivnykiv peresuvatysja po mistu ta pracjuvaty v centraľnomu ofisi, niž nadaty їm možlyvisť pracjuvaty tam, de ljudy sami vvažajuť za potribne. Z cym ne pogodžujeťsja Norman Makrej.

[color_title title="Vlučnyj pogljad iz 70-h"]

U 1975 roci, koly personaľni komp'jutery buly malovyvčenymy kaľkuljatoramy dlja ğikiv, a internet buv nezrozumilym proektom, rozroblenym urjadom Spolučenyh Štativ, Makrej, vplyvovyj žurnalist The Economist, — jakyj zaslužyv zgodom reputaciju jasnovydcja, peredbačyvšy padinnja Radjanśkoї imperiї ta tehnologičnyj ta ekonomičnyj strybok Japoniї, — zrobyv radykaľnyj prognoz pro te, jak informacijni tehnologiї nezabarom transformujuť naše žyttja.

Makrej prorokuvav točnyj šljah i časovi ramky transformaciї praktyk roboty velykyh ofisiv. Movljav, komp'jutery perejduť u dilovyj svit, a potim stanuť zvyčnymy dlja kožnogo amerykanśkogo budynku. Za jogo slovamy, pošyrennja cijeї mašyny kardynaľno zminyť ekonomiku ta pidhid do togo, jak pracjuje biľšisť z nas. Koly pracivnyky zmožuť spilkuvatysja zi svoїmy kolegamy za dopomogoju myttjevyh povidomleń ta videočativ, za jogo slovamy, znykne usiljaka potreba dolaty ščodnja bagatokilometrovi vidstani miž pomeškannjam ta ofisom, aby pracjuvaty poruč u velykyh ofisah v dilovyh centrah. Ce zdeševyť roboču sylu — a vidtak komp'juter faktyčno vb'je ofis u jogo tradycijnomu formati. I ce zminyť uveś naš sposib žyttja, perekonuvav Makrej:

[blockquote_with_author content="— Telekomunikaciї buduť zminjuvaty modeli suspiľstva glybše, aniž ce zrobyla revoljucija transportnoї sfery iz vynahodom zaliznyci ta avtomobiliv"]

[color_title title="Svitle majbutnje nastalo — a dorogy dosi perepovneni"]

Mynulo vže čymalo času — ale dosi goduvaľnyky rodyn zabyvajuť avtostrady ta mosty ščoranku svoїmy avtivkamy, a v metro ne proštovhnešsja vid ljudej. Aby zarobljaty groši, my vse šče hodymo v ofis. Pererozpodil robočoї syly ta smerť ofisnyh prymiščeń, jaku prorokuvav Makrej, ne vidbulysja. Natomisť megapolisy z komp’juteramy ta internetom staly potrebuvaty šče biľše peremiščeń ta šče biľše ljudej.

[related_post id="97"]

Ed Glejzer, ekonomist Garvardśkogo universytetu, jakyj je odnym iz providnyh ekspertiv u pytannjah, pov’jazanyh iz mistamy, stverdžuje, ščo prognozy pro zanepad mista ne buly čymoś nezvyčajnym, koly vin počav pracjuvaty za fahom šče v 1980-h. U toj čas miśki centry u SŠA zanurjuvalysja u navalu smitnykiv, zrostannja kiľkosti žebrakiv na vulycjah ta spalahy zločynnosti. Z tyh pir rozryv miž bagatymy ta bidnymy ne nadto pomenšav, a navpaky — prodovžuje zrostaty. Krim togo, ruh ljudej u misti ne prypynyvsja. Sered pryčyn, na jaki vkazuje Glejzer — ignoruvannja Makrejem togo faktu, ščo miľjony ljudej dijsno hočuť znajty v Londoni čy Nju-Jorku ne prosto robotu, a rozvagu, pevnyj sposib žyttja čy spiľnotu ljudej zi shožymy pogljadamy, navyčkamy čy stylem myslennja.

Ce pravda, ščo z momentu vynyknennja internetu my počaly pracjuvaty z domu biľše, niž raniše. Ale komp'jutery ta smartfony ne zaminyly ofis — prosto teper ofis iz namy tam i todi, koly nas u ćomu prymiščenni nemaje. Lyše blyźko 2,8% vid zagaľnoї kiľkosti robočoї syly u SŠA kažuť, ščo vony pracjujuť vdoma «prynajmni vdviči biľše, niž v ofisi». Pry ćomu amerykanci ne staly menše korystuvatysja transportom čy vytraaty čas na dorogu do ofisiv. Za danymy <a href="https://nachasi.com/2017/06/21/tomtom-coming/" target="_blank" rel="noopener">Waze</a>,  je taki regiony, jak Sarasota, Floryda ta Mirtl-Bič, štat Pivdenna Karolina, de seredńostatystyčnyj pracivnyk peremiščujeťsja transportom ščonajmenše pivtory godyny na deń.

[color_title title="Čy zdatni internet ta videozv’jazok postavyty krapku u pytanni «Naviščo їzdyty v ofis?»"]

Je bagato pryčyn vvažaty, ščo peremiščennja na robotu ščodnja je vytračannjam času ta resursiv nadurno. My marnujemo čas, zabrudnjujemo navkolyšnje seredovyščamy vykydamy avtomobiliv, vtračajemo košty ta naroščujemo riveń stresu. Postijna potreba distavatysja ofisu za kermom avtivky čy gromadśkym transportom — odna z pryčyn zrostannja depresiї, ožyrinnja, sercevo-sudynnyh zahvorjuvań, rozlučeń, smerti ta nyzky inšyh hvorob. Jakščo najbiľše my nenavydymo peremiščennja miž domom ta ofisom, čomu todi pracivnyky ofisiv prodovžujuť ce robyty?

[related_post id="8416"]

Sociology vkazujuť na važlyvisť osobystoї vzajemodiї dlja produktyvnosti praci. Napryklad, zalyšajeťsja neobhidnisť robotodavciv kontroljuvaty ta stymuljuvaty pracivnykiv, ščoby perekonatyś, ščo vony ne vidstajuť vid potribnoї roboty. Doslidžennja pokazaly, ščo komandy, jaki pracjujuť spiľno i pry ćomu spilkujuťsja nažyvo osobysto, na vidminu vid elektronnoї pošty, produktyvniši u vykonanni skladnyh zavdań. Buty fizyčno blyźkym dopomagaje nam zv'jazuvatysja, demonstruvaty emociї, vyrišyty problemu i spontanno vygaduvaty ideї. Taki kompaniї, jak IBM, kolyś cilkom buly pryhyľnykamy teoriї Markeja, ale vony navčylysja iz vlasnogo dosvidu, ščo tehnologija ne zaminjuje ofis.

Psyholog Stenfordśkogo universytetu Džeremi Bajlenson pryjmaje cej fakt, ale vin mrije pro tehnologiju, jaka narešti zviľnyť nas vid neobhidnosti obyraty odne abo inše. Problema v tomu, ščo isnujuča tehnologija prosto ne peredaje informaciju dosyť efektyvno, koly my spilkujemosja z kolegamy na vidstani. Za jogo slovamy, biľšisť naukovciv, jaki vyvčajuť cju sferu, pogodžujuťsja, ščo značna častyna informaciї peredajeťsja neverbaľno. Bagato takyh neverbaľnyh kanaliv, takyh jak mova tila, mimiky ta ruhy očej, vtračajuťsja za dopomogoju elektronnoї pošty, myttjevyh povidomleń ta naviť mesendžeriv. Osoblyvo ce stosujeťsja vypadkiv, koly dilovi zustriči čy obgovorennja vključajuť učasť dekiľkoh ljudej.

Ale Bajlenson, jakyj zasnuvav i keruvav Laboratorijeju virtuaľnogo vzajemodiї u Stenfordi, vytratyv ponad desjatylittjav na vyvčennja tehnologiї, jaka, na jogo dumku, mogla b narešti podolaty ci obmežennja. Jdeťsja pro virtuaľnu reaľnisť (VR). Koly sprava dohodyť do stvorennja virtuaľnogo ofisu nastiľky dobrogo, aby  usunuty neobhidnisť vyboru miž domašnim ta tradycijnym ofisom, Bajlenson kaže, ščo ključovym pytannjam je vyrišennja sociaľnoї prysutnosti. Tobto cyfrovi avatary korystuvačiv majuť u povnomu obsjazi peredavaty naši emociї, žesty ta povedinku.

Bajlenson ta jogo spodvyžnyky vytratyly bagato času, namagajučyś z'jasuvaty, jak pidvyščyty sociaľnu prysutnisť u virtuaľnij reaľnosti. Vony, napryklad, vyjavyly, ščo ljudy krašče vykonujuť zavdannja, koly avatary vygljadajuť, zvučať ta naviť «počuvajuťsja» ljuďmy z tila ta krovi. Їhni vysnovky pidtrymujuť dumku pro te, ščo virtuaľnyj ofis može staty biľš micnoju biznes-modellju, jakščo vdoskonalyty tehnologičnu skladovu komunikaciї.

[related_post id="8496"]

Ce može zdatysja krasyvoju modellju dlja nasliduvannja, ale Glejzer skeptyčno stavyťsja do togo, ščo virtuaľna reaľnisť može «vbyty» ofis iz cegly, betonu ta skla. Poky ščo žodna virtuaľna reaľnisť ne zdatna ohopyty usi sytuaciї vzajemodiї nažyvo, jaki vidbuvajuťsja u tradycijnyh ofisah.

Bajlenson vyznaje monumentaľni tehnologični dosjagnennja, neobhidni dlja vidtvorennja usijeї palitry osobystoї vzajemodiї. Nezvažajučy na te, ščo VR v danyj čas može stvorjuvaty vizuaľni ta sluhovi symuljaciї, ščo dozvoljajuť realistyčno vidčuty perežyvannja, vse odno personaľnyj dosvid vykorystannja ne zbigajeťsja z tym, ščoby buty odnočasno v odnij i tij že kimnati z nyzkoju svoїh koleg. Dotyk, zapah ta inši sensorni vražennja šče ne vidtvoreni u VR. Dodajte sjudy «snižinnja» v očah pislja dovgogo perebuvannja u okuljarah virtuaľnoї reaľnosti — i vy pobačyte, ščo poky dovedeťsja vse šče їzdyty u ofis, haj ce i pryzvodyť do 2 godyn vtračenogo času ščodnja.

Virtuaľna reaľnisť može koly-nebuď staty revoljucijnoju dlja komunikaciї, ale ce ne obov'jazkovo označatyme «kineć miśkogo viku ta panuvannja ofisiv», jak prognozuvav Makrej, govorjačy pro merežu iz personaľnyh komp’juteriv. Možlyvo, koly VR-okuljary čy šolomy navčaťsja peredavaty rukostyskannja ta posmišky, my j zmožemo obijtysja bez potreby ščoranku sidaty za kermo čy zahodyty do vagonu pidzemky.

<p>Protjagom 2016 roku čymalo kompanij ogolosyly pro vidmovu vid liberaľnoї polityky roboty z domu dlja svoїh menedžeriv. Taki kompaniї, jak IBM, Honeywell ta Aetna — lyše častyna dovželeznogo spysku. Čymalo kompanij vvažaly, ščo vygidniše zmusyty pracivnykiv peresuvatysja po mistu ta pracjuvaty v centraľnomu ofisi, niž nadaty їm možlyvisť pracjuvaty tam, de ljudy sami vvažajuť za potribne. Z cym ne pogodžujeťsja Norman Makrej.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vlučnyj pogljad iz 70-h		</span>	</h3><p>U 1975 roci, koly personaľni komp&#8217;jutery buly malovyvčenymy kaľkuljatoramy dlja ğikiv, a internet buv nezrozumilym proektom, rozroblenym urjadom Spolučenyh Štativ, Makrej, vplyvovyj žurnalist The Economist, — jakyj zaslužyv zgodom reputaciju jasnovydcja, peredbačyvšy padinnja Radjanśkoї imperiї ta tehnologičnyj ta ekonomičnyj strybok Japoniї, — zrobyv radykaľnyj prognoz pro te, jak informacijni tehnologiї nezabarom transformujuť naše žyttja.</p><p>Makrej prorokuvav točnyj šljah i časovi ramky transformaciї praktyk roboty velykyh ofisiv. Movljav, komp&#8217;jutery perejduť u dilovyj svit, a potim stanuť zvyčnymy dlja kožnogo amerykanśkogo budynku. Za jogo slovamy, pošyrennja cijeї mašyny kardynaľno zminyť ekonomiku ta pidhid do togo, jak pracjuje biľšisť z nas. Koly pracivnyky zmožuť spilkuvatysja zi svoїmy kolegamy za dopomogoju myttjevyh povidomleń ta videočativ, za jogo slovamy, znykne usiljaka potreba dolaty ščodnja bagatokilometrovi vidstani miž pomeškannjam ta ofisom, aby pracjuvaty poruč u velykyh ofisah v dilovyh centrah. Ce zdeševyť roboču sylu — a vidtak komp&#8217;juter faktyčno vb&#8217;je ofis u jogo tradycijnomu formati. I ce zminyť uveś naš sposib žyttja, perekonuvav Makrej:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Telekomunikaciї buduť zminjuvaty modeli suspiľstva glybše, aniž ce zrobyla revoljucija transportnoї sfery iz vynahodom zaliznyci ta avtomobiliv</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Svitle majbutnje nastalo — a dorogy dosi perepovneni		</span>	</h3><p>Mynulo vže čymalo času — ale dosi goduvaľnyky rodyn zabyvajuť avtostrady ta mosty ščoranku svoїmy avtivkamy, a v metro ne proštovhnešsja vid ljudej. Aby zarobljaty groši, my vse šče hodymo v ofis. Pererozpodil robočoї syly ta smerť ofisnyh prymiščeń, jaku prorokuvav Makrej, ne vidbulysja. Natomisť megapolisy z komp’juteramy ta internetom staly potrebuvaty šče biľše peremiščeń ta šče biľše ljudej.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/city/2017/04/21/business-cities/" class="link">13 družnih mist dlja startapiv</a>	</div><p>Ed Glejzer, ekonomist Garvardśkogo universytetu, jakyj je odnym iz providnyh ekspertiv u pytannjah, pov’jazanyh iz mistamy, stverdžuje, ščo prognozy pro zanepad mista ne buly čymoś nezvyčajnym, koly vin počav pracjuvaty za fahom šče v 1980-h. U toj čas miśki centry u SŠA zanurjuvalysja u navalu smitnykiv, zrostannja kiľkosti žebrakiv na vulycjah ta spalahy zločynnosti. Z tyh pir rozryv miž bagatymy ta bidnymy ne nadto pomenšav, a navpaky — prodovžuje zrostaty. Krim togo, ruh ljudej u misti ne prypynyvsja. Sered pryčyn, na jaki vkazuje Glejzer — ignoruvannja Makrejem togo faktu, ščo miľjony ljudej dijsno hočuť znajty v Londoni čy Nju-Jorku ne prosto robotu, a rozvagu, pevnyj sposib žyttja čy spiľnotu ljudej zi shožymy pogljadamy, navyčkamy čy stylem myslennja.</p><p>Ce pravda, ščo z momentu vynyknennja internetu my počaly pracjuvaty z domu biľše, niž raniše. Ale komp&#8217;jutery ta smartfony ne zaminyly ofis — prosto teper ofis iz namy tam i todi, koly nas u ćomu prymiščenni nemaje. Lyše blyźko 2,8% vid zagaľnoї kiľkosti robočoї syly u SŠA kažuť, ščo vony pracjujuť vdoma «prynajmni vdviči biľše, niž v ofisi». Pry ćomu amerykanci ne staly menše korystuvatysja transportom čy vytraaty čas na dorogu do ofisiv. Za danymy <a href="/2017/06/21/tomtom-coming/" target="_blank" rel="noopener">Waze</a>,  je taki regiony, jak Sarasota, Floryda ta Mirtl-Bič, štat Pivdenna Karolina, de seredńostatystyčnyj pracivnyk peremiščujeťsja transportom ščonajmenše pivtory godyny na deń.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy zdatni internet ta videozv’jazok postavyty krapku u pytanni «Naviščo їzdyty v ofis?»		</span>	</h3><p>Je bagato pryčyn vvažaty, ščo peremiščennja na robotu ščodnja je vytračannjam času ta resursiv nadurno. My marnujemo čas, zabrudnjujemo navkolyšnje seredovyščamy vykydamy avtomobiliv, vtračajemo košty ta naroščujemo riveń stresu. Postijna potreba distavatysja ofisu za kermom avtivky čy gromadśkym transportom — odna z pryčyn zrostannja depresiї, ožyrinnja, sercevo-sudynnyh zahvorjuvań, rozlučeń, smerti ta nyzky inšyh hvorob. Jakščo najbiľše my nenavydymo peremiščennja miž domom ta ofisom, čomu todi pracivnyky ofisiv prodovžujuť ce robyty?</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/07/12/simple-qs/" class="link">Syla prostyh zapytań — jak vdoskonalyty produkt</a>	</div><p>Sociology vkazujuť na važlyvisť osobystoї vzajemodiї dlja produktyvnosti praci. Napryklad, zalyšajeťsja neobhidnisť robotodavciv kontroljuvaty ta stymuljuvaty pracivnykiv, ščoby perekonatyś, ščo vony ne vidstajuť vid potribnoї roboty. Doslidžennja pokazaly, ščo komandy, jaki pracjujuť spiľno i pry ćomu spilkujuťsja nažyvo osobysto, na vidminu vid elektronnoї pošty, produktyvniši u vykonanni skladnyh zavdań. Buty fizyčno blyźkym dopomagaje nam zv&#8217;jazuvatysja, demonstruvaty emociї, vyrišyty problemu i spontanno vygaduvaty ideї. Taki kompaniї, jak IBM, kolyś cilkom buly pryhyľnykamy teoriї Markeja, ale vony navčylysja iz vlasnogo dosvidu, ščo tehnologija ne zaminjuje ofis.</p><p>Psyholog Stenfordśkogo universytetu Džeremi Bajlenson pryjmaje cej fakt, ale vin mrije pro tehnologiju, jaka narešti zviľnyť nas vid neobhidnosti obyraty odne abo inše. Problema v tomu, ščo isnujuča tehnologija prosto ne peredaje informaciju dosyť efektyvno, koly my spilkujemosja z kolegamy na vidstani. Za jogo slovamy, biľšisť naukovciv, jaki vyvčajuť cju sferu, pogodžujuťsja, ščo značna častyna informaciї peredajeťsja neverbaľno. Bagato takyh neverbaľnyh kanaliv, takyh jak mova tila, mimiky ta ruhy očej, vtračajuťsja za dopomogoju elektronnoї pošty, myttjevyh povidomleń ta naviť mesendžeriv. Osoblyvo ce stosujeťsja vypadkiv, koly dilovi zustriči čy obgovorennja vključajuť učasť dekiľkoh ljudej.</p><p>Ale Bajlenson, jakyj zasnuvav i keruvav Laboratorijeju virtuaľnogo vzajemodiї u Stenfordi, vytratyv ponad desjatylittjav na vyvčennja tehnologiї, jaka, na jogo dumku, mogla b narešti podolaty ci obmežennja. Jdeťsja pro virtuaľnu reaľnisť (VR). Koly sprava dohodyť do stvorennja virtuaľnogo ofisu nastiľky dobrogo, aby  usunuty neobhidnisť vyboru miž domašnim ta tradycijnym ofisom, Bajlenson kaže, ščo ključovym pytannjam je vyrišennja sociaľnoї prysutnosti. Tobto cyfrovi avatary korystuvačiv majuť u povnomu obsjazi peredavaty naši emociї, žesty ta povedinku.</p><p>Bajlenson ta jogo spodvyžnyky vytratyly bagato času, namagajučyś z&#8217;jasuvaty, jak pidvyščyty sociaľnu prysutnisť u virtuaľnij reaľnosti. Vony, napryklad, vyjavyly, ščo ljudy krašče vykonujuť zavdannja, koly avatary vygljadajuť, zvučať ta naviť «počuvajuťsja» ljuďmy z tila ta krovi. Їhni vysnovky pidtrymujuť dumku pro te, ščo virtuaľnyj ofis može staty biľš micnoju biznes-modellju, jakščo vdoskonalyty tehnologičnu skladovu komunikaciї.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/07/13/vr-ar/" class="link">Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</a>	</div><p>Ce može zdatysja krasyvoju modellju dlja nasliduvannja, ale Glejzer skeptyčno stavyťsja do togo, ščo virtuaľna reaľnisť može «vbyty» ofis iz cegly, betonu ta skla. Poky ščo žodna virtuaľna reaľnisť ne zdatna ohopyty usi sytuaciї vzajemodiї nažyvo, jaki vidbuvajuťsja u tradycijnyh ofisah.</p><p>Bajlenson vyznaje monumentaľni tehnologični dosjagnennja, neobhidni dlja vidtvorennja usijeї palitry osobystoї vzajemodiї. Nezvažajučy na te, ščo VR v danyj čas može stvorjuvaty vizuaľni ta sluhovi symuljaciї, ščo dozvoljajuť realistyčno vidčuty perežyvannja, vse odno personaľnyj dosvid vykorystannja ne zbigajeťsja z tym, ščoby buty odnočasno v odnij i tij že kimnati z nyzkoju svoїh koleg. Dotyk, zapah ta inši sensorni vražennja šče ne vidtvoreni u VR. Dodajte sjudy «snižinnja» v očah pislja dovgogo perebuvannja u okuljarah virtuaľnoї reaľnosti — i vy pobačyte, ščo poky dovedeťsja vse šče їzdyty u ofis, haj ce i pryzvodyť do 2 godyn vtračenogo času ščodnja.</p><p>Virtuaľna reaľnisť može koly-nebuď staty revoljucijnoju dlja komunikaciї, ale ce ne obov&#8217;jazkovo označatyme «kineć miśkogo viku ta panuvannja ofisiv», jak prognozuvav Makrej, govorjačy pro merežu iz personaľnyh komp’juteriv. Možlyvo, koly VR-okuljary čy šolomy navčaťsja peredavaty rukostyskannja ta posmišky, my j zmožemo obijtysja bez potreby ščoranku sidaty za kermo čy zahodyty do vagonu pidzemky.</p>

Naviščo my vse šče їzdymo na robotu v ofis — i koly ce zakinčyťsja

{:ua}Čomu ofis vse šče nijak ne obijdeťsja bez našoї fizyčnoї prysutnosti?{:}

<p>Servis orendy žytla Airbnb rozšyryť možlyvosti dlja gostej, vlasnykiv žytla ta lokaľnyh spiľnot za rahunok vykorystannja dopovnenoї reaľnosti ta virtuaľnyh ekskursij. Onlajn-servis dasť zmogu peregljadaty pomeškannja tak, nenače korystuvač proguljujeťsja nymy zseredyny.
</p>
<h4><strong>Čomu Airbnb ide na cej krok</strong></h4>
Za slovamy predstavnykiv servisu, rozvytok turyzmu, mobiľnogo internetu ta suputnih servisiv dav zmogu pobačyty ne lyše megapolisy čy velyki mereži goteliv. Teper korystuvačiv cikavyť ne lyše jakisť prožyvannja v obranomu pomeškanni, ale j vyd iz vikna, stan lokaľnoї infrastruktury, roztašuvannja poblyzu kva’jareń, magazyniv, kuľturnyh čy rozvažaľnyh centriv. Vidtak vynykla potreba «pokazaty» vse tak, niby potencijnyj turyst vže perebuvaje v obranomu misti ta misci.

Vykorystannja instrumentiv virtuaľnoї reaľnosti ta mobiľnyh platform daje zmogu zrobyty cej proces zručnišym dlja korystuvačiv, dodajuť u kompaniї. Dlja ćogo vykorystano zjomku 3D-ob’jektyvamy ta možlyvosti fotodokumentuvannja iz linzamy z kolovym ta panoramnym ogljadom.

Raniše my rozpovidaly pro plany Airbnb ta VICE <a href="https://nachasi.com/2017/08/16/vice-ta-airbnb/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/riku-lu-4169-300x200.jpg" />Vice ta Airbnb započatkujuť oryginaľnyj turystyčnyj proekt</span></a> oryginaľnyj proekt iz populjaryzaciї svitovogo turyzmu.

<p>Servis orendy žytla Airbnb rozšyryť možlyvosti dlja gostej, vlasnykiv žytla ta lokaľnyh spiľnot za rahunok vykorystannja dopovnenoї reaľnosti ta virtuaľnyh ekskursij. Onlajn-servis dasť zmogu peregljadaty pomeškannja tak, nenače korystuvač proguljujeťsja nymy zseredyny.</p><h4><strong>Čomu Airbnb ide na cej krok</strong></h4><p>Za slovamy predstavnykiv servisu, rozvytok turyzmu, mobiľnogo internetu ta suputnih servisiv dav zmogu pobačyty ne lyše megapolisy čy velyki mereži goteliv. Teper korystuvačiv cikavyť ne lyše jakisť prožyvannja v obranomu pomeškanni, ale j vyd iz vikna, stan lokaľnoї infrastruktury, roztašuvannja poblyzu kva’jareń, magazyniv, kuľturnyh čy rozvažaľnyh centriv. Vidtak vynykla potreba «pokazaty» vse tak, niby potencijnyj turyst vže perebuvaje v obranomu misti ta misci.</p><p>Vykorystannja instrumentiv virtuaľnoї reaľnosti ta mobiľnyh platform daje zmogu zrobyty cej proces zručnišym dlja korystuvačiv, dodajuť u kompaniї. Dlja ćogo vykorystano zjomku 3D-ob’jektyvamy ta možlyvosti fotodokumentuvannja iz linzamy z kolovym ta panoramnym ogljadom.</p><p>Raniše my rozpovidaly pro plany Airbnb ta VICE <a href="/2017/08/16/vice-ta-airbnb/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/riku-lu-4169-300x200.jpg" />Vice ta Airbnb započatkujuť oryginaľnyj turystyčnyj proekt</span></a> oryginaľnyj proekt iz populjaryzaciї svitovogo turyzmu.</p>

Populjarna platforma vynajmannja žytla u riznyh mistah planety Airbnb anonsuvala u svojemu blozi novu tehnologiju virtuaľnyh turiv dlja korystuvačiv, kotri obyrajuť žytlo dlja orendy ta misto dlja vidviduvannja. Na dumku komandy servisu, ce maje spryjaty zrostannju populjarnosti turyzmu u jogo sučasnomu formati

Servis orendy žytla Airbnb rozšyryť možlyvosti dlja gostej, vlasnykiv žytla ta lokaľnyh spiľnot za rahunok vykorystannja dopovnenoї reaľnosti ta virtuaľnyh ekskursij. Onlajn-servis dasť zmogu peregljadaty pomeškannja tak, nenače korystuvač proguljujeťsja nymy zseredyny.
<h4><strong>Čomu Airbnb ide na cej krok</strong></h4>
Za slovamy predstavnykiv servisu, rozvytok turyzmu, mobiľnogo internetu ta suputnih servisiv dav zmogu pobačyty ne lyše megapolisy čy velyki mereži goteliv. Teper korystuvačiv cikavyť ne lyše jakisť prožyvannja v obranomu pomeškanni, ale j vyd iz vikna, stan lokaľnoї infrastruktury, roztašuvannja poblyzu kva’jareń, magazyniv, kuľturnyh čy rozvažaľnyh centriv. Vidtak vynykla potreba «pokazaty» vse tak, niby potencijnyj turyst vže perebuvaje v obranomu misti ta misci.

Vykorystannja instrumentiv virtuaľnoї reaľnosti ta mobiľnyh platform daje zmogu zrobyty cej proces zručnišym dlja korystuvačiv, dodajuť u kompaniї. Dlja ćogo vykorystano zjomku 3D-ob’jektyvamy ta možlyvosti fotodokumentuvannja iz linzamy z kolovym ta panoramnym ogljadom.

Raniše my rozpovidaly pro plany Airbnb ta VICE <a href="https://nachasi.com/2017/08/16/vice-ta-airbnb/" target="_blank" rel="noopener">zapustyty</a> oryginaľnyj proekt iz populjaryzaciї svitovogo turyzmu.

<p>Servis orendy žytla Airbnb rozšyryť možlyvosti dlja gostej, vlasnykiv žytla ta lokaľnyh spiľnot za rahunok vykorystannja dopovnenoї reaľnosti ta virtuaľnyh ekskursij. Onlajn-servis dasť zmogu peregljadaty pomeškannja tak, nenače korystuvač proguljujeťsja nymy zseredyny.</p><h4><strong>Čomu Airbnb ide na cej krok</strong></h4><p>Za slovamy predstavnykiv servisu, rozvytok turyzmu, mobiľnogo internetu ta suputnih servisiv dav zmogu pobačyty ne lyše megapolisy čy velyki mereži goteliv. Teper korystuvačiv cikavyť ne lyše jakisť prožyvannja v obranomu pomeškanni, ale j vyd iz vikna, stan lokaľnoї infrastruktury, roztašuvannja poblyzu kva’jareń, magazyniv, kuľturnyh čy rozvažaľnyh centriv. Vidtak vynykla potreba «pokazaty» vse tak, niby potencijnyj turyst vže perebuvaje v obranomu misti ta misci.</p><p>Vykorystannja instrumentiv virtuaľnoї reaľnosti ta mobiľnyh platform daje zmogu zrobyty cej proces zručnišym dlja korystuvačiv, dodajuť u kompaniї. Dlja ćogo vykorystano zjomku 3D-ob’jektyvamy ta možlyvosti fotodokumentuvannja iz linzamy z kolovym ta panoramnym ogljadom.</p><p>Raniše my rozpovidaly pro plany Airbnb ta VICE <a href="/2017/08/16/vice-ta-airbnb/" target="_blank" rel="noopener">zapustyty</a> oryginaľnyj proekt iz populjaryzaciї svitovogo turyzmu.</p>

Airbnb zaproponuje virtuaľni tury dlja korystuvačiv

{:ua}Ščo same zbyrajeťsja zaproponuvaty Airbnb{:}

<p>Na danyj moment v Centri kosmičnyh poľotiv im. Goddarda v Grinbelti (štat Merilend) jde stvorennja virtuaľnyh modelej riznogo seredovyšča i lokacij. Včeni NASA zmožuť poperedńo vymirjaty vidstani, detaľniše diznatysja pro reľjef miscevosti na svojemu maršruti i tak dali.
</p>
<h4><strong>Jak u NASA vykorystovuvatymuť virtuaľnu reaľnisť</strong></h4>
Za slovamy inženera Tomasa Grabba, zobrazyty, zokrema, planujeťsja sonjačni vykydy, magnitne pole navkolo Zemli i lavovu trubu v štati Ajdaho. Robyťsja ce dlja togo, ščob spivrobitnyky riznyh laboratorij <a href="https://nachasi.com/2017/11/13/yak-nasa-daye-posluhaty-kosmos/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kosmičnogo agenstva<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/celso-405219-300x200.jpg" />Jak NASA daje posluhaty kosmos</span></a> zmogly na vlasni oči posposterigaty za tym čy inšym javyščem, zalyšajučyś v cilkovytij bezpeci. V kincevomu pidsumku, zastosuvannja virtuaľnoї reaľnosti same v ramkah doslidnyćkoї dijaľnosti maje staty povsjakdennoju riččju.

[blockquote_with_author name="Tomas Grabb" position="inžener NASA" content="Zvyčajno, reaľnogo vidviduvannja tijeї čy inšoї lokaciї virtuaľni okuljary povnistju zaminyty ne zmožuť, ale vony zdatni vyjavytysja vkraj korysnymy v plani pidgotovky do ekspedyciї."]

<p>Na danyj moment v Centri kosmičnyh poľotiv im. Goddarda v Grinbelti (štat Merilend) jde stvorennja virtuaľnyh modelej riznogo seredovyšča i lokacij. Včeni NASA zmožuť poperedńo vymirjaty vidstani, detaľniše diznatysja pro reľjef miscevosti na svojemu maršruti i tak dali.</p><h4><strong>Jak u NASA vykorystovuvatymuť virtuaľnu reaľnisť</strong></h4><p>Za slovamy inženera Tomasa Grabba, zobrazyty, zokrema, planujeťsja sonjačni vykydy, magnitne pole navkolo Zemli i lavovu trubu v štati Ajdaho. Robyťsja ce dlja togo, ščob spivrobitnyky riznyh laboratorij <a href="/2017/11/13/yak-nasa-daye-posluhaty-kosmos/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">kosmičnogo agenstva<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/11/celso-405219-300x200.jpg" />Jak NASA daje posluhaty kosmos</span></a> zmogly na vlasni oči posposterigaty za tym čy inšym javyščem, zalyšajučyś v cilkovytij bezpeci. V kincevomu pidsumku, zastosuvannja virtuaľnoї reaľnosti same v ramkah doslidnyćkoї dijaľnosti maje staty povsjakdennoju riččju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zvyčajno, reaľnogo vidviduvannja tijeї čy inšoї lokaciї virtuaľni okuljary povnistju zaminyty ne zmožuť, ale vony zdatni vyjavytysja vkraj korysnymy v plani pidgotovky do ekspedyciї.</p>					<cite>									<span><strong>Tomas Grabb,</strong></span> inžener NASA							</cite>			</blockquote>

Jak zajavyly v kosmičnomu agenstvi NASA, vže aktyvno vedeťsja robota zadlja  vykorystannja okuljariv virtuaľnoї reaľnosti v naukovyh doslidžennjah

Na danyj moment v Centri kosmičnyh poľotiv im. Goddarda v Grinbelti (štat Merilend) jde stvorennja virtuaľnyh modelej riznogo seredovyšča i lokacij. Včeni NASA zmožuť poperedńo vymirjaty vidstani, detaľniše diznatysja pro reľjef miscevosti na svojemu maršruti i tak dali.
<h4><strong>Jak u NASA vykorystovuvatymuť virtuaľnu reaľnisť</strong></h4>
Za slovamy inženera Tomasa Grabba, zobrazyty, zokrema, planujeťsja sonjačni vykydy, magnitne pole navkolo Zemli i lavovu trubu v štati Ajdaho. Robyťsja ce dlja togo, ščob spivrobitnyky riznyh laboratorij <a href="https://nachasi.com/2017/11/13/yak-nasa-daye-posluhaty-kosmos/" target="_blank" rel="noopener">kosmičnogo agenstva</a> zmogly na vlasni oči posposterigaty za tym čy inšym javyščem, zalyšajučyś v cilkovytij bezpeci. V kincevomu pidsumku, zastosuvannja virtuaľnoї reaľnosti same v ramkah doslidnyćkoї dijaľnosti maje staty povsjakdennoju riččju.

[blockquote_with_author name="Tomas Grabb" position="inžener NASA" content="Zvyčajno, reaľnogo vidviduvannja tijeї čy inšoї lokaciї virtuaľni okuljary povnistju zaminyty ne zmožuť, ale vony zdatni vyjavytysja vkraj korysnymy v plani pidgotovky do ekspedyciї."]

<p>Na danyj moment v Centri kosmičnyh poľotiv im. Goddarda v Grinbelti (štat Merilend) jde stvorennja virtuaľnyh modelej riznogo seredovyšča i lokacij. Včeni NASA zmožuť poperedńo vymirjaty vidstani, detaľniše diznatysja pro reľjef miscevosti na svojemu maršruti i tak dali.</p><h4><strong>Jak u NASA vykorystovuvatymuť virtuaľnu reaľnisť</strong></h4><p>Za slovamy inženera Tomasa Grabba, zobrazyty, zokrema, planujeťsja sonjačni vykydy, magnitne pole navkolo Zemli i lavovu trubu v štati Ajdaho. Robyťsja ce dlja togo, ščob spivrobitnyky riznyh laboratorij <a href="/2017/11/13/yak-nasa-daye-posluhaty-kosmos/" target="_blank" rel="noopener">kosmičnogo agenstva</a> zmogly na vlasni oči posposterigaty za tym čy inšym javyščem, zalyšajučyś v cilkovytij bezpeci. V kincevomu pidsumku, zastosuvannja virtuaľnoї reaľnosti same v ramkah doslidnyćkoї dijaľnosti maje staty povsjakdennoju riččju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zvyčajno, reaľnogo vidviduvannja tijeї čy inšoї lokaciї virtuaľni okuljary povnistju zaminyty ne zmožuť, ale vony zdatni vyjavytysja vkraj korysnymy v plani pidgotovky do ekspedyciї.</p>					<cite>									<span><strong>Tomas Grabb,</strong></span> inžener NASA							</cite>			</blockquote>

U NASA hočuť vykorystovuvaty VR-okuljary dlja naukovyh doslidžeń

{:ua}Jak zajavyly v kosmičnomu agenstvi NASA, vže aktyvno vedeťsja robota zadlja  vykorystannja okuljariv virtuaľnoї reaľnosti v naukovyh doslidžennjah{:}

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4>
Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.

Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.

Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.

<strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong>

VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.

Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob'jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="https://nachasi.com/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proveduť kastyngy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/studio-1873297_1920-300x200.jpg" />New York Film Academy provede prosluhovuvannja v Odesi ta Kyjevi</span></a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4><p>Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.</p><p>Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.</p><p>Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.</p><p><strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong></p><p>VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.</p><p>Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob&#8217;jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proveduť kastyngy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/studio-1873297_1920-300x200.jpg" />New York Film Academy provede prosluhovuvannja v Odesi ta Kyjevi</span></a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.</p>

13 lystopada 2017 roku do Kyjeva zavitaje vsesvitńo vidomyj režyser Roland Emmerih. Meta jogo vizytu — ne lyše znajomstvo iz ukraїnśkymy kolegamy, ale j ogološennja pro zapusk v Ukraїni kompaniї, ščo zajmatymeťsja VR-kontentom

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4>
Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.

Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.

Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.

<strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong>

VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.

Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob'jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="https://nachasi.com/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener">proveduť kastyngy</a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4><p>Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.</p><p>Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.</p><p>Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.</p><p><strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong></p><p>VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.</p><p>Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob&#8217;jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener">proveduť kastyngy</a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.</p>

Vsesvitńo vidomyj režyser dolučyťsja do zapusku VR-kompaniї v Ukraїni

{:ua}Hto rozrobljatyme VR-rišennja v Ukraїni?{:}

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.

Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.

Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.

[color_title title="Bjork, muzykantka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281">

Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.

[blockquote_with_author name="Bjork" position="muzykantka" content="Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja."]

Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.
«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.

Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».

[color_title title="Nonni de la Peńja, žurnalistka"]

«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».
</p>
<p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p>
<p style="text-align: left;">[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wvXPP_0Ofzc]
Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>
[blockquote_with_author name="Nonni de la Peńja" position="žurnalistka" content="Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno."]

[color_title title="Endži Smets, rozrobnycja igor"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282">

Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.

[blockquote_with_author name="Endži Smets" position="rozrobnycja igor" content="U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man."]

Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».

«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».

[color_title title="Rouz Troš, kinorežyserka"]

«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.

«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».

Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».

[color_title title="Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250">

Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).

Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.

[blockquote_with_author name="Džaniksa Bravo" position="režyserka" content="Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna."]

Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».

Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».

[color_title title="Moren Fań, animatorka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282">

Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.

«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».

Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.

Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.

[blockquote_with_author name="Moren Fań" position="animatorka" content="Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše."]

[color_title title="Ketlin Lingo, redaktorka"]

Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.

Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.

[blockquote_with_author name="Ketlin Lingo" position="redaktorka" content="Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih"]

Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.

[color_title title="Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281">

Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.

Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.

[blockquote_with_author name="Rejčel Rossin" position="hudožnycja" content="Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja."]

«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.

Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.

Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/vr-ar/" class=" with_hint_js">čekaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/clouds-1845517_1280-300x200.jpg" />Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</span></a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.</p><p>Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.</p><p>Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bjork, muzykantka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281"></p><p>Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja.</p>					<cite>									<span><strong>Bjork,</strong></span> muzykantka							</cite>			</blockquote><p>Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.<br />«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.</p><p>Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nonni de la Peńja, žurnalistka		</span>	</h3><p>«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».</p><p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p><p style="text-align: left;">[youtube </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wvXPP_0Ofzc]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno.</p>					<cite>									<span><strong>Nonni de la Peńja,</strong></span> žurnalistka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Endži Smets, rozrobnycja igor		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282"></p><p>Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man.</p>					<cite>									<span><strong>Endži Smets,</strong></span> rozrobnycja igor							</cite>			</blockquote><p>Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».</p><p>«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rouz Troš, kinorežyserka		</span>	</h3><p>«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.</p><p>«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».</p><p>Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg 2187w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-768x439.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1024x585.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-650x372.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1295x740.jpg 1295w" sizes="(max-width: 2187px) 100vw, 2187px" /></p><p>Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).</p><p>Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna.</p>					<cite>									<span><strong>Džaniksa Bravo,</strong></span> režyserka							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».</p><p>Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Moren Fań, animatorka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282"></p><p>Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.</p><p>«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».</p><p>Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.</p><p>Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše.</p>					<cite>									<span><strong>Moren Fań,</strong></span> animatorka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ketlin Lingo, redaktorka		</span>	</h3><p>Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.</p><p>Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih</p>					<cite>									<span><strong>Ketlin Lingo,</strong></span> redaktorka							</cite>			</blockquote><p>Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281"></p><p>Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.</p><p>Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja.</p>					<cite>									<span><strong>Rejčel Rossin,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.</p><p>Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.</p><p>Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="/2017/07/13/vr-ar/" class=" with_hint_js">čekaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/clouds-1845517_1280-300x200.jpg" />Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</span></a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Nova generacija mystkyń kydaje vyklyk tverdžennju, ščo tehnologičnyj prostir naležyť lyše čolovikam. Govorymo pro 8 žinok, jakym vdalosja pojednaty virtuaľnu reaľnisť z mystectvom

Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.

Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.

Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.

[color_title title="Bjork, muzykantka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281" />

Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.

[blockquote_with_author name="Bjork" position="muzykantka" content="Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja."]

Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.
«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.

Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».

[color_title title="Nonni de la Peńja, žurnalistka"]

«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».
<p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p>
<p style="text-align: left;">[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wvXPP_0Ofzc]
Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>
[blockquote_with_author name="Nonni de la Peńja" position="žurnalistka" content="Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno."]

[color_title title="Endži Smets, rozrobnycja igor"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282" />

Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.

[blockquote_with_author name="Endži Smets" position="rozrobnycja igor" content="U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man."]

Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».

«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».

[color_title title="Rouz Troš, kinorežyserka"]

«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.

«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».

Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».

[color_title title="Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" />

Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).

Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.

[blockquote_with_author name="Džaniksa Bravo" position="režyserka" content="Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna."]

Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».

Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».

[color_title title="Moren Fań, animatorka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282" />

Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.

«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».

Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.

Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.

[blockquote_with_author name="Moren Fań" position="animatorka" content="Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše."]

[color_title title="Ketlin Lingo, redaktorka"]

Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.

Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.

[blockquote_with_author name="Ketlin Lingo" position="redaktorka" content="Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih"]

Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.

[color_title title="Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281" />

Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.

Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.

[blockquote_with_author name="Rejčel Rossin" position="hudožnycja" content="Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja."]

«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.

Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.

Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/vr-ar/">čekaty</a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.</p><p>Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.</p><p>Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bjork, muzykantka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281" /></p><p>Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja.</p>					<cite>									<span><strong>Bjork,</strong></span> muzykantka							</cite>			</blockquote><p>Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.<br />«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.</p><p>Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nonni de la Peńja, žurnalistka		</span>	</h3><p>«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».</p><p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p><p style="text-align: left;">[youtube </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wvXPP_0Ofzc]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno.</p>					<cite>									<span><strong>Nonni de la Peńja,</strong></span> žurnalistka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Endži Smets, rozrobnycja igor		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282" /></p><p>Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man.</p>					<cite>									<span><strong>Endži Smets,</strong></span> rozrobnycja igor							</cite>			</blockquote><p>Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».</p><p>«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rouz Troš, kinorežyserka		</span>	</h3><p>«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.</p><p>«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».</p><p>Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg 2187w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-768x439.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1024x585.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-650x372.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1295x740.jpg 1295w" sizes="(max-width: 2187px) 100vw, 2187px" /></p><p>Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).</p><p>Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna.</p>					<cite>									<span><strong>Džaniksa Bravo,</strong></span> režyserka							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».</p><p>Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Moren Fań, animatorka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282" /></p><p>Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.</p><p>«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».</p><p>Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.</p><p>Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše.</p>					<cite>									<span><strong>Moren Fań,</strong></span> animatorka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ketlin Lingo, redaktorka		</span>	</h3><p>Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.</p><p>Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih</p>					<cite>									<span><strong>Ketlin Lingo,</strong></span> redaktorka							</cite>			</blockquote><p>Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281" /></p><p>Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.</p><p>Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja.</p>					<cite>									<span><strong>Rejčel Rossin,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.</p><p>Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.</p><p>Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="/2017/07/13/vr-ar/">čekaty</a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.</p>

Jak mystkyni zminjujuť virtuaľnu reaľnisť

{:ua}Jak 8 mystkyń dovodjať, ščo tehnologiї pidvladni ne lyše čolovikam, i zminjujuť vže zvyčnu nam virtuaľnu reaľnisť, peretvorjujučy її na mystectvo.{:}

<p>Seriju dokumentaľnyh fiľmiv «Rany 360 °» u formati VR «Gromadśke» stvorylo spiľno z vidomym amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym.
</p>
<h4>Ščo vidomo pro VR-proekt</h4>
Oskiľky VR-tehnologija daje vidčuttja majže povnoї prysutnosti poruč z gerojem, u gljadačiv je možlyvisť «pobuvaty» v palati poranenogo Romana Kubyškina, majže vtratyv livu polovynu mozku, pobačyty, jaki uspihy v sporti robyť Sergij Romanovśkyj, jakomu amputuvaly pravu nogu, i vidčuty sylu duhu Vadyma Ušakova, jakyj čerez biľ namagajeťsja znovu hodyty i govoryty pislja poranennja. Prem’jera fiľmiv vidbulasja na IT-konferenciї SE2017.

Raniše my rozpovidaly vam pro klipy, <a href="https://nachasi.com/2017/07/28/ukr-music/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">jaki znimaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_112704150_l-2015-300x200.jpg" />17 videoklipiv svitovyh muzykantiv, znjatyh v Ukraїni</span></a> v Ukraїni. Sered cyh videorobit — klip gurtu Coldplay. Mynuloričnoї vesny tiľky linyvyj meloman v Ukraїni (ta za її mežamy) ne govoryv pro cej videoklip. Zjomky vidbuvalysja v dvoh mistah: Kyjevi ta Los-Andželesi. Klip otrymav bezlič shvaľnyh vidgukiv vid muzyčnyh krytykiv, a sam vokalist gurtu Kris Martin nazvav jogo najkraščym klipom, jakyj vin koly-nebuď bačyv. Vlitku togo ž roku videorobota stala peremožcem u nominaciї «Najkrašči specefekty» za versijeju MTV Video Music Award.

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=aJfutHQnUnY[/embed]

<p>Seriju dokumentaľnyh fiľmiv «Rany 360 °» u formati VR «Gromadśke» stvorylo spiľno z vidomym amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym.</p><h4>Ščo vidomo pro VR-proekt</h4><p>Oskiľky VR-tehnologija daje vidčuttja majže povnoї prysutnosti poruč z gerojem, u gljadačiv je možlyvisť «pobuvaty» v palati poranenogo Romana Kubyškina, majže vtratyv livu polovynu mozku, pobačyty, jaki uspihy v sporti robyť Sergij Romanovśkyj, jakomu amputuvaly pravu nogu, i vidčuty sylu duhu Vadyma Ušakova, jakyj čerez biľ namagajeťsja znovu hodyty i govoryty pislja poranennja. Prem’jera fiľmiv vidbulasja na IT-konferenciї SE2017.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro klipy, <a href="/2017/07/28/ukr-music/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">jaki znimaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_112704150_l-2015-300x200.jpg" />17 videoklipiv svitovyh muzykantiv, znjatyh v Ukraїni</span></a> v Ukraїni. Sered cyh videorobit — klip gurtu Coldplay. Mynuloričnoї vesny tiľky linyvyj meloman v Ukraїni (ta za її mežamy) ne govoryv pro cej videoklip. Zjomky vidbuvalysja v dvoh mistah: Kyjevi ta Los-Andželesi. Klip otrymav bezlič shvaľnyh vidgukiv vid muzyčnyh krytykiv, a sam vokalist gurtu Kris Martin nazvav jogo najkraščym klipom, jakyj vin koly-nebuď bačyv. Vlitku togo ž roku videorobota stala peremožcem u nominaciї «Najkrašči specefekty» za versijeju MTV Video Music Award.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aJfutHQnUnY[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p> </p>

V kožnomu z fiľmiv opysani istoriї 3 simej, u jakyh členy rodyn prohodjať šljah reabilitaciї pislja poraneń v zoni ATO. Osoblyvistju cyh fiľmiv je te, ščo znjati vony na kameru 360°

Seriju dokumentaľnyh fiľmiv «Rany 360 °» u formati VR «Gromadśke» stvorylo spiľno z vidomym amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym.
<h4>Ščo vidomo pro VR-proekt</h4>
Oskiľky VR-tehnologija daje vidčuttja majže povnoї prysutnosti poruč z gerojem, u gljadačiv je možlyvisť «pobuvaty» v palati poranenogo Romana Kubyškina, majže vtratyv livu polovynu mozku, pobačyty, jaki uspihy v sporti robyť Sergij Romanovśkyj, jakomu amputuvaly pravu nogu, i vidčuty sylu duhu Vadyma Ušakova, jakyj čerez biľ namagajeťsja znovu hodyty i govoryty pislja poranennja. Prem’jera fiľmiv vidbulasja na IT-konferenciї SE2017.

Raniše my rozpovidaly vam pro klipy, <a href="https://nachasi.com/2017/07/28/ukr-music/" target="_blank" rel="noopener">jaki znimaly</a> v Ukraїni. Sered cyh videorobit — klip gurtu Coldplay. Mynuloričnoї vesny tiľky linyvyj meloman v Ukraїni (ta za її mežamy) ne govoryv pro cej videoklip. Zjomky vidbuvalysja v dvoh mistah: Kyjevi ta Los-Andželesi. Klip otrymav bezlič shvaľnyh vidgukiv vid muzyčnyh krytykiv, a sam vokalist gurtu Kris Martin nazvav jogo najkraščym klipom, jakyj vin koly-nebuď bačyv. Vlitku togo ž roku videorobota stala peremožcem u nominaciї «Najkrašči specefekty» za versijeju MTV Video Music Award.

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=aJfutHQnUnY[/embed]

&nbsp;

<p>Seriju dokumentaľnyh fiľmiv «Rany 360 °» u formati VR «Gromadśke» stvorylo spiľno z vidomym amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym.</p><h4>Ščo vidomo pro VR-proekt</h4><p>Oskiľky VR-tehnologija daje vidčuttja majže povnoї prysutnosti poruč z gerojem, u gljadačiv je možlyvisť «pobuvaty» v palati poranenogo Romana Kubyškina, majže vtratyv livu polovynu mozku, pobačyty, jaki uspihy v sporti robyť Sergij Romanovśkyj, jakomu amputuvaly pravu nogu, i vidčuty sylu duhu Vadyma Ušakova, jakyj čerez biľ namagajeťsja znovu hodyty i govoryty pislja poranennja. Prem’jera fiľmiv vidbulasja na IT-konferenciї SE2017.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro klipy, <a href="/2017/07/28/ukr-music/" target="_blank" rel="noopener">jaki znimaly</a> v Ukraїni. Sered cyh videorobit — klip gurtu Coldplay. Mynuloričnoї vesny tiľky linyvyj meloman v Ukraїni (ta za її mežamy) ne govoryv pro cej videoklip. Zjomky vidbuvalysja v dvoh mistah: Kyjevi ta Los-Andželesi. Klip otrymav bezlič shvaľnyh vidgukiv vid muzyčnyh krytykiv, a sam vokalist gurtu Kris Martin nazvav jogo najkraščym klipom, jakyj vin koly-nebuď bačyv. Vlitku togo ž roku videorobota stala peremožcem u nominaciї «Najkrašči specefekty» za versijeju MTV Video Music Award.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aJfutHQnUnY[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>&nbsp;</p>

«Gromadśke» stvorylo dokumentaľne VR-kino

{:ua}«Gromadśke» spiľno z amerykanśkym fotografom i dokumentalistom Josypom Syveńkym stvorylo seriju dokumentaľnyh fiľmiv, znjatyh za dopomogoju tehnologiї VR{:}

<p>Chornobyl 360 — ce dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij. Same muľtymedijnyj format dasť zmogu ljudjam z buď-jakoї kraїny opynytysja v zoni vidčužennja j usvidomyty vsju glybynu tragediї na ČAES. 
</p>
<h4><strong>— Rozkažiť pro te, jaku same tehnologiju VR-zjomky vy zastosovujete v roboti i skiľky fahivciv pracjujuť nad proektom</strong></h4>
Chornobyl 360 — ce krosplatformenyj muľtymedijnyj proekt. My znimajemo video u formati 360°, jake potim za dopomogoju Unity programisty komponujuť u VR-dodatok. U ńomu gljadač može vzajemodijaty z video, z istorijeju, otrymuje možlyvisť interaktyvu. Po suti v nas zaraz je video 360°, VR — i neščodavno my počaly rozrobljaty AR-častynu proektu. My zrobyly fotogrametriju Čornobyľśkoї stanciї j Arky, i teper її možna pobačyty šče j u dopovnenij reaľnosti. My zaraz jakraz pracjujemo nad vyhodom cijeї častyny. A takož gotujemo interaktyvnyj audiotur po Pryp’jati razom iz dramaturgom Dimoju Levyćkym, mentorom Sensorama Lab.
<h4><strong>— Storinka Chornobyl 360 u Facebook ne onovljuvalasja z mynulogo roku. Čy označaje ce, ščo rozrobka proektu pryzupynena? Jakščo ni, to na jakomu etapi vy zaraz?</strong></h4>
Rič u tim, ščo proekt Chornobyl 360 stvorjujeťsja na sociaľnyh zasadah, čerez ce nestača bjudžetu ščoby zaveršy švydko. Ale my zaraz uže na etapi, koly «Arka» — peršyj epizod — znjatyj, zmontovanyj, treba jogo tiľky programno zrobyty interaktyvnym. I ščoby vin buv jakomoga kraščym, my z cym zamoročylysja. Šče my zapustyly laboratoriju Sensorama, vidkryvajemo Akademiju, u jakij vidbuvatymeťsja navčannja za speciaľnistju «video 360». My nastiľky zajnjati robotoju, ščoby dofinansuvaty proekt na kincevomu etapi, ščo my ne vstygajemo onovljuvaty informaciju. Koly ljudy pyšuť osobysto, my vidpovidajemo.
<h4><strong>— Cikavo počuty pro akademiju: čogo same tam navčatymuť, na jaku audytoriju orijentujetesja?</strong></h4>
U nas Sensorama — ce R&D-laboratorija. My sprjamovani v pryncypi na navčannja, testy, praktyku. I my by hotily zaprosyty specialistiv iz riznyh sfer dijaľnosti, ščoby vony mogly otrymaty novi znannja ta realizuvaty cikavi proekty. Sensorama — ce dijuča laboratorija. Nam uže vypovnyvsja rik, hoča zagalom dejaki fahivci, jaki v nij pracjujuť, majuť biľš niž 7 ričnyj dosvid u zaprovadženni innovacijnyh tehnologij u rizni sfery žyttja. V Unit.City fizyčno my znahodymosja z vesny 2017 roku. A cijeї oseni vže bude <a href="https://www.facebook.com/events/133595270597235/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" target="_blank" rel="noopener">zapuskatysja</a> peršyj kurs Akademiї — «360 Video ta Interaktyvni Media». Vin startuje 14 žovtnja. My gotujemo programu za riznymy naprjamkamy. Zgodom vidkryjeťsja nabir na nastupni — po 3D animaciї ta rozrobci na Unity.

<img class="aligncenter size-full wp-image-15379" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg" alt="Chornobyl 360" width="1424" height="1067"><h4><strong>— Raniše vy provodyly kampaniju po zboru koštiv na platformi Kickstarter. Čy dostatńo zibranoї sumy dlja vtilennja proektu v žyttja?</strong></h4>
[related_post id="851"]

Nas pidtrymaly bekery, my sami vkladajemo v cej proekt jak studija, jaka robyť video 360° na zamovlennja. Buly j šče sponsory. Nam dopomagav American House, organizovuvav u sebe fotovystavku proektu. Jakščo govoryty pro tu sumu, jaku my zibraly, її nedostatńo dlja togo, ščoby povnistju zaveršyty proekt. My vidpravylysja v ekspedyciju, vidznjaly vse, i na post my potrohu šukajemo košty samotužky. Tomu v ćomu tež je nevelyka skladnisť.

Zvyčajno, finansuvannja na Kickstarter duže dopomoglo, adže my vstygly vse znjaty do nakryttja IV bloku Arkoju. Teper my ne majemo dostupu do sarkofagu, nu prynajmni v cij reaľnosti. Tobto na toj moment za zibrani košty my zrobyly zjomku, a ot na post, na žaľ, nemaje gotovoї sumy. My potrohu jogo robymo za vlasni košty. Zakryty proekt my prosto ne možemo, tomu ščo materialy vže je! Šče j jaki! Tut ne stoїť pytannja «robyty čy ne robyty», a pytannja v tomu, koly same my zmožemo dorobyty.

Tam je i 3D-modeli, duže skladna tema z renderyngom, z teksturuvannja, Anbisonic Sound (ob’jemnyj zvuk), z jakym u pryncypi duže mala kiľkisť ljudej pracjuje. I my abo včymo fahivciv, abo šukajemo hto z cym pracjuje dlja togo, ščoby nam dopomogly. Vyhodyť, ščo biľšisť tehnologij zadijano vperše na takomu materiali. Tym pače, ce dokumentaľnyj fiľm. My ne duže vplyvaly na te, ščo vidbuvajeťsja na majdančyku. Tomu j material takyj specyfičnyj, z nym važko pracjuvaty.
<h4><strong>— Pro Čornobyľ bulo skazano i znjato duže bagato ne lyše v mežah Ukraїny. Zgadaty hoča b videoklip Pink Floyd z kadramy iz zony vidčužennja. Čym Chornobyl 360 vidriznjajeťsja vid poperednih proektiv, jakščo ne vrahovuvaty vykorystannja VR?</strong></h4>
[related_post id="10144"]

Po-perše, vidriznjatymeťsja tym, ščo my gotujemo cej proekt u formati dokumentaľnogo fiľmu. Tobto zi znajomstvom iz reaľnymy personažamy, z ljuďmy, jaki tam perebuvajuť zaraz. I do togo ž, ce — častyna našoї osvitńoї platformy. Uže pracjuje systema kolektyvnogo peregljadu, jaku rozrobyly naši programisty, z kontrolem znań i statusu, peregljadu v maskah. Dlja čogo ce? Dlja togo, ščoby koly nastane čas rozpovidaty ditjam u školah pro Čornobyľ, to ce ne buv tekstovyj urok iz kartynkamy abo z plaskymy video. Natomisť dity matymuť zmogu odjagnuty masky virtuaľnoї reaľnosti, zanurytysja tudy, zrozumity masštaby cijeї katastrofy. Ale pry ćomu vony buduť znahodytysja v klasah, u bezpeci. Ce ne tak problemno zrobyty, jak vyvezty ditej u zonu, tomu ščo tudy možna tiľky z 18 rokiv. A dity majuť pro ce znaty.

My provodyly vže testovyj peregljad u kyїvśkij školi, i dity buly zadovoleni. Tomu my biľše robymo akcent na navčannja, zbyrajemo reaľnu informaciju, dani ščodo radiacijnogo fonu i vysvitljujemo ce v materiali. Otže, naš proekt vyriznjajeťsja dostovirnistju, navčaľnoju metodykoju, hudožnistju j neprymityvnym pidhodom. Tobto ce ne prosto dlja togo, ščoby naljakaty ljudej. Adže my takož rozrahovujemo j na zakordonnyj rynok i gljadača. Naša meta — pokazaty ce misce z usih možlyvyh storin, ščoby kožna ljudyna nezaležno vid її interesiv zrozumila ščo take Čornobyľ i ščo ce tež її stosujeťsja. Naviť pislja 30 rokiv.
<h4><strong>— Čy nadhodyly vam propozyciї ščodo vykorystannja vašogo fiľmu čy napracjuvań u osvitnih proektah?</strong></h4>
Dejaki školy ta vyši vže cikavljaťsja podibnymy tehnologijamy. Ljudy z osvity spryjmajuť use ce duže pozytyvno. I my gotujemo systemu z kontentom i devajsamy dlja škil. Pislja peregljadu v kyїvśkij školi, napryklad, de my pokazuvaly materialy proektu Chornobyl 360 odynadcjatyklasnykam. Dity odrazu zahotily podibni uroky z riznyh dyscyplin. Učnjam ce podobajeťsja. I je taka programa Google Expeditions, de je kiľka soteń anglomovnyh urokiv na bazi foto. Ale ž vony ne adaptovani pid Ukraїnu. Tomu my planujemo robyty svij kontent, okrim jak pracjuvaty nad perekladamy j adaptacijeju čužogo. U sviti vže je pozytyvnyj dosvid <a href="https://nachasi.com/2017/09/07/vr-in-school/" class=" with_hint_js">zaprovadžennja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/cyber-glasses-1938449_1280-300x200.jpg" />Jak VR zdatna zminyty zvyčni zanjattja u klasah</span></a> VR v osviti, tomu pracjujemo nad tym, ščoby povtoryty jogo same v Ukraїni.
<h4><strong>— Rozkažiť pro najbiľši vyklyky, z jakymy vy zitknulysja v procesi roboty. Jak vy dolaly ci trudnošči?</strong></h4>
Buď-jakyj kontent u virtuaľnij reaľnosti tisno pov’jazanyj iz programuvannjam. Budučy režyserom kino ta reklamy, ne majučy poperedńoї osvity čy pidgotovky v galuzi IT, inkoly vidčuvaješ sebe inozemcem u kraїni, movy jakoї ty ne znaješ. Meni znadobylosja blyźko pivroku dlja togo, ščoby rozbyratysja prosto v pryncypah ta znaty terminy. Dali dovelosja borotysja zi spryjnjattjam video 360 ta VR lyše jak rozvagy. Meni poščastylo navčatysja i pracjuvaty nad Chornobyl 360, jakyj za formoju je VR, ale za pryrodoju — dokumentaľnyj fiľm. Pislja vyhodu jogo demo-versiї riveń skeptycyzmu znyzyvsja, adže ce reaľnyj, važlyvyj, sociaľnyj proekt. Do reči, vin i stav poštovhom dlja opracjuvannja inšyh sociaľnyh tem u VR ta pobudovy osvitńoї platformy.

Strašno bulo vperše znimaty koncert na Olimpijśkomu v 360°, litaty kopterom nad četvertym energoblokom, kripyty kameru 360 na budiveľnyj kran, braty učasť v Kickstarter-kampaniї. Ta same zavdjaky ćomu skladnomu dosvidu zaraz isnuje povnocinna studija povnogo cyklu iz vyrobnyctva video 360 ta interaktyvnogo kontentu. A zgodom počynajuťsja zanjattja v Akademiї Sensorama, de my budemo peredavaty svij dosvid inšym. I ce prekrasno.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="15378,15376,15375" orderby="rand"]
<h4><strong>— Jaki Vaši prognozy ščodo vykorystannja VR-tehnologij v ukraїnśkomu kinematografi?</strong></h4>
Istorija konkretno našogo proektu j kino je duže cikavoju. Mynulogo roku my braly učasť u pitčyngu vid Deržkino, projšly v drugyj tur. Za rezuľtatamy ćogo turu my staly peršymy pid ryskoju, jaka viddiljala tyh, hto projšov dali. My prynesly masky virtuaľnoї reaľnosti, ce bulo dijsno take šou, adže dehto sered žuri ta gljadačiv bačyly cju tehnologiju vperše. My pojasnjuvaly, jak use ce pracjuje. I v pryncypi, spryjnjalosja ce dobre, ale finansuvannja my za rezuľtatamy ne otrymaly.

Jak my zrozumily, ne bula gotova deržava vydilyty košty same na takyj proekt. Tobto ce bulo take «šče ni», ale nas ne peremistyly na ostannje misce, ocinky buly horoši — i ce vže ščoś. Kino jak take ja znaju, ščo za kordonom Ińjarritu znjav fiľm, Majkl Bej znimaje 360, duže garni New York Times robyly video z zirkamy Gollivudu, same jakisni kinoreklamy. Tomu zakordonom iz cym eksperementujuť, ce na garnomu takomu rahunku. U nas do ćogo stavljaťsja trohy vorože.

Ja vykladaju v universyteti imeni Karpenka-Karogo j namagajusja trohy rozpovidaty studentam pro taki reči. I vony cikavljaťsja, tomu ja spodivajusja, ščo ce dasť їm pevnyj dosvid i polegšyť robotu v ćomu naprjamku.  Pam’jataju, koly my počynaly znimaty Chornobyl 360, ekspertyzy jak takoї ne bulo, i navčannja vidbuvalosja na vlasnyh pomylkah. A tut, jakščo studenty zacikavljaťsja, jakščo ljudy pryjduť na naši kursy po video 360, jakščo buduť bačyty pryklady inozemnyh koleg, možlyvo, u nas z’javyťsja take ponjattja jak kinematograf u virtuaľnij reaľnosti.
<h4><strong>— Vy buly učasnykamy v X Reality Hack u jakosti mentora. Jakyj proekt vpodobaly osobysto, i vzagali — ščo ce buv za dosvid?</strong></h4>
[related_post id="8340"]

X Reality Hack — ce peršyj u Kyjevi hakerśkyj marafon same z rozrobok u AR ta VR. Organizatorom jogo stala innovacijna laboratorija Sensorama, ščo znahodyťsja v tehnologičnomu parku v Unit.City. Na počatkovomu turi bulo 40 idej, u final vyjšly 8 komand. Peremožcem stav proekt Escape room VR. Jaroslav Kaplan perenis kvest kimnaty u virtuaľnu reaľnisť, za dopomogoju mobiľnogo rišennja, bez pryv’jazky do lokaciї. Komanda sformuvalasja prjamo na hakatoni.

Za 48 godyn vony stvoryly peremožnyj proekt, z jakym vidvidajuť VR Days Europe 2017 3rd Edition v Amsterdami. Gljadaćku sympatiju ta perše misce v kategoriї Funtech vid partnera FunCubator otrymav proekt Homeless Simulator. Eduard Skrupśkyj z Odesy ta jogo komanda tak tonko pojednala sociaľnu temu j duže smišnu funkcionaľnisť dodatku. Bulo bagato cikavyh idej ta realizovanyh prototypiv. Vid laboratoriї Sensorama braly učasť dekiľka mentoriv iz riznyh naprjamkiv, mij — video 360. Paraleľno my z komandoju operatoriv znimaly rev’ju hakatonu, usi 3 dni. Skoro maje vyjty video, de učasnyky ta organizatory zmožuť pobačyty, jak cej kreatyvnyj non-stop proces vygljadav zi storony.
<h4><strong>— Try porady tym, hto zbyrajeťsja sprobuvaty svoї syly u sferi virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</strong></h4>
Po-perše, jakščo je taka dumka, ščo vse vže bulo vygadano do nas, to ce ne pravda. Tomu ščo ja spravdi tak dumala do togo, jak počala cym zajmatysja. Tobto ne zupynjajte sebe dumkoju, ščo ce je, ce vže deś zrobyly j tak dali. Jakščo vy ščoś vygadaly, perekonajtesja, ščo ce točno ne pracjuje, a poky ne znajete napevno — probujte vtiljuvaty cju ideju v žyttja.

A šče — spilkuvatysja. Tomu ščo v Ukraїni vže je pevne kom’juniti ljudej, jaki znimajuť, ščoś robljať, diznajuťsja pro novi tehnologiї VR ta AR. I ce vse molodi ljudy, počynajučy zi škiľnogo viku. Naviť u Sensorama pracjujuť studenty peršyh kursiv, jaki spravdi je «zolotymy golovamy». Meni zdajeťsja, ščo v pryncypi vik ljudej, jaki zajmajuťsja takymy serjoznymy štukamy, zmenšyvsja. Tomu počynaty cikavytysja možna naviť zi školy, adže je internet, je kom’juniti ta bagato inšyh možlyvostej.

I tretje, mabuť, — govoryty pro te, ščo važlyvo. Naviť jakščo je bažannja stvoryty jakuś gru, cja gra može buty takož suspiľno važlyvoju. I pry ćomu ty stvorjuvatymeš ščoś nove, cikave, te, ščo tobi podobajeťsja.

<p>Chornobyl 360 — ce dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij. Same muľtymedijnyj format dasť zmogu ljudjam z buď-jakoї kraїny opynytysja v zoni vidčužennja j usvidomyty vsju glybynu tragediї na ČAES. </p><h4><strong>— Rozkažiť pro te, jaku same tehnologiju VR-zjomky vy zastosovujete v roboti i skiľky fahivciv pracjujuť nad proektom</strong></h4><p>Chornobyl 360 — ce krosplatformenyj muľtymedijnyj proekt. My znimajemo video u formati 360°, jake potim za dopomogoju Unity programisty komponujuť u VR-dodatok. U ńomu gljadač može vzajemodijaty z video, z istorijeju, otrymuje možlyvisť interaktyvu. Po suti v nas zaraz je video 360°, VR — i neščodavno my počaly rozrobljaty AR-častynu proektu. My zrobyly fotogrametriju Čornobyľśkoї stanciї j Arky, i teper її možna pobačyty šče j u dopovnenij reaľnosti. My zaraz jakraz pracjujemo nad vyhodom cijeї častyny. A takož gotujemo interaktyvnyj audiotur po Pryp’jati razom iz dramaturgom Dimoju Levyćkym, mentorom Sensorama Lab.</p><h4><strong>— Storinka Chornobyl 360 u Facebook ne onovljuvalasja z mynulogo roku. Čy označaje ce, ščo rozrobka proektu pryzupynena? Jakščo ni, to na jakomu etapi vy zaraz?</strong></h4><p>Rič u tim, ščo proekt Chornobyl 360 stvorjujeťsja na sociaľnyh zasadah, čerez ce nestača bjudžetu ščoby zaveršy švydko. Ale my zaraz uže na etapi, koly «Arka» — peršyj epizod — znjatyj, zmontovanyj, treba jogo tiľky programno zrobyty interaktyvnym. I ščoby vin buv jakomoga kraščym, my z cym zamoročylysja. Šče my zapustyly laboratoriju Sensorama, vidkryvajemo Akademiju, u jakij vidbuvatymeťsja navčannja za speciaľnistju «video 360». My nastiľky zajnjati robotoju, ščoby dofinansuvaty proekt na kincevomu etapi, ščo my ne vstygajemo onovljuvaty informaciju. Koly ljudy pyšuť osobysto, my vidpovidajemo.</p><h4><strong>— Cikavo počuty pro akademiju: čogo same tam navčatymuť, na jaku audytoriju orijentujetesja?</strong></h4><p>U nas Sensorama — ce R&#038;D-laboratorija. My sprjamovani v pryncypi na navčannja, testy, praktyku. I my by hotily zaprosyty specialistiv iz riznyh sfer dijaľnosti, ščoby vony mogly otrymaty novi znannja ta realizuvaty cikavi proekty. Sensorama — ce dijuča laboratorija. Nam uže vypovnyvsja rik, hoča zagalom dejaki fahivci, jaki v nij pracjujuť, majuť biľš niž 7 ričnyj dosvid u zaprovadženni innovacijnyh tehnologij u rizni sfery žyttja. V Unit.City fizyčno my znahodymosja z vesny 2017 roku. A cijeї oseni vže bude <a href="https://www.facebook.com/events/133595270597235/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" target="_blank" rel="noopener">zapuskatysja</a> peršyj kurs Akademiї — «360 Video ta Interaktyvni Media». Vin startuje 14 žovtnja. My gotujemo programu za riznymy naprjamkamy. Zgodom vidkryjeťsja nabir na nastupni — po 3D animaciї ta rozrobci na Unity.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-15379" src="/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg" alt="Chornobyl 360" width="1424" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg 1424w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-768x575.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-1024x767.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-650x487.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-988x740.jpg 988w" sizes="(max-width: 1424px) 100vw, 1424px" /></p><h4><strong>— Raniše vy provodyly kampaniju po zboru koštiv na platformi Kickstarter. Čy dostatńo zibranoї sumy dlja vtilennja proektu v žyttja?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/04/26/confinement/" class="link">7 cyfr, jaki varto znaty pro ob’jekt ukryttja na ČAES</a>	</div><p>Nas pidtrymaly bekery, my sami vkladajemo v cej proekt jak studija, jaka robyť video 360° na zamovlennja. Buly j šče sponsory. Nam dopomagav American House, organizovuvav u sebe fotovystavku proektu. Jakščo govoryty pro tu sumu, jaku my zibraly, її nedostatńo dlja togo, ščoby povnistju zaveršyty proekt. My vidpravylysja v ekspedyciju, vidznjaly vse, i na post my potrohu šukajemo košty samotužky. Tomu v ćomu tež je nevelyka skladnisť.</p><p>Zvyčajno, finansuvannja na Kickstarter duže dopomoglo, adže my vstygly vse znjaty do nakryttja IV bloku Arkoju. Teper my ne majemo dostupu do sarkofagu, nu prynajmni v cij reaľnosti. Tobto na toj moment za zibrani košty my zrobyly zjomku, a ot na post, na žaľ, nemaje gotovoї sumy. My potrohu jogo robymo za vlasni košty. Zakryty proekt my prosto ne možemo, tomu ščo materialy vže je! Šče j jaki! Tut ne stoїť pytannja «robyty čy ne robyty», a pytannja v tomu, koly same my zmožemo dorobyty.</p><p>Tam je i 3D-modeli, duže skladna tema z renderyngom, z teksturuvannja, Anbisonic Sound (ob’jemnyj zvuk), z jakym u pryncypi duže mala kiľkisť ljudej pracjuje. I my abo včymo fahivciv, abo šukajemo hto z cym pracjuje dlja togo, ščoby nam dopomogly. Vyhodyť, ščo biľšisť tehnologij zadijano vperše na takomu materiali. Tym pače, ce dokumentaľnyj fiľm. My ne duže vplyvaly na te, ščo vidbuvajeťsja na majdančyku. Tomu j material takyj specyfičnyj, z nym važko pracjuvaty.</p><h4><strong>— Pro Čornobyľ bulo skazano i znjato duže bagato ne lyše v mežah Ukraїny. Zgadaty hoča b videoklip Pink Floyd z kadramy iz zony vidčužennja. Čym Chornobyl 360 vidriznjajeťsja vid poperednih proektiv, jakščo ne vrahovuvaty vykorystannja VR?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/28/chaes-series/" class="link">Avtory «Gry Prestoliv» znimuť serial pro ČAES</a>	</div><p>Po-perše, vidriznjatymeťsja tym, ščo my gotujemo cej proekt u formati dokumentaľnogo fiľmu. Tobto zi znajomstvom iz reaľnymy personažamy, z ljuďmy, jaki tam perebuvajuť zaraz. I do togo ž, ce — častyna našoї osvitńoї platformy. Uže pracjuje systema kolektyvnogo peregljadu, jaku rozrobyly naši programisty, z kontrolem znań i statusu, peregljadu v maskah. Dlja čogo ce? Dlja togo, ščoby koly nastane čas rozpovidaty ditjam u školah pro Čornobyľ, to ce ne buv tekstovyj urok iz kartynkamy abo z plaskymy video. Natomisť dity matymuť zmogu odjagnuty masky virtuaľnoї reaľnosti, zanurytysja tudy, zrozumity masštaby cijeї katastrofy. Ale pry ćomu vony buduť znahodytysja v klasah, u bezpeci. Ce ne tak problemno zrobyty, jak vyvezty ditej u zonu, tomu ščo tudy možna tiľky z 18 rokiv. A dity majuť pro ce znaty.</p><p>My provodyly vže testovyj peregljad u kyїvśkij školi, i dity buly zadovoleni. Tomu my biľše robymo akcent na navčannja, zbyrajemo reaľnu informaciju, dani ščodo radiacijnogo fonu i vysvitljujemo ce v materiali. Otže, naš proekt vyriznjajeťsja dostovirnistju, navčaľnoju metodykoju, hudožnistju j neprymityvnym pidhodom. Tobto ce ne prosto dlja togo, ščoby naljakaty ljudej. Adže my takož rozrahovujemo j na zakordonnyj rynok i gljadača. Naša meta — pokazaty ce misce z usih možlyvyh storin, ščoby kožna ljudyna nezaležno vid її interesiv zrozumila ščo take Čornobyľ i ščo ce tež її stosujeťsja. Naviť pislja 30 rokiv.</p><h4><strong>— Čy nadhodyly vam propozyciї ščodo vykorystannja vašogo fiľmu čy napracjuvań u osvitnih proektah?</strong></h4><p>Dejaki školy ta vyši vže cikavljaťsja podibnymy tehnologijamy. Ljudy z osvity spryjmajuť use ce duže pozytyvno. I my gotujemo systemu z kontentom i devajsamy dlja škil. Pislja peregljadu v kyїvśkij školi, napryklad, de my pokazuvaly materialy proektu Chornobyl 360 odynadcjatyklasnykam. Dity odrazu zahotily podibni uroky z riznyh dyscyplin. Učnjam ce podobajeťsja. I je taka programa Google Expeditions, de je kiľka soteń anglomovnyh urokiv na bazi foto. Ale ž vony ne adaptovani pid Ukraїnu. Tomu my planujemo robyty svij kontent, okrim jak pracjuvaty nad perekladamy j adaptacijeju čužogo. U sviti vže je pozytyvnyj dosvid <a href="/2017/09/07/vr-in-school/" class=" with_hint_js">zaprovadžennja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/09/cyber-glasses-1938449_1280-300x200.jpg" />Jak VR zdatna zminyty zvyčni zanjattja u klasah</span></a> VR v osviti, tomu pracjujemo nad tym, ščoby povtoryty jogo same v Ukraїni.</p><h4><strong>— Rozkažiť pro najbiľši vyklyky, z jakymy vy zitknulysja v procesi roboty. Jak vy dolaly ci trudnošči?</strong></h4><p>Buď-jakyj kontent u virtuaľnij reaľnosti tisno pov’jazanyj iz programuvannjam. Budučy režyserom kino ta reklamy, ne majučy poperedńoї osvity čy pidgotovky v galuzi IT, inkoly vidčuvaješ sebe inozemcem u kraїni, movy jakoї ty ne znaješ. Meni znadobylosja blyźko pivroku dlja togo, ščoby rozbyratysja prosto v pryncypah ta znaty terminy. Dali dovelosja borotysja zi spryjnjattjam video 360 ta VR lyše jak rozvagy. Meni poščastylo navčatysja i pracjuvaty nad Chornobyl 360, jakyj za formoju je VR, ale za pryrodoju — dokumentaľnyj fiľm. Pislja vyhodu jogo demo-versiї riveń skeptycyzmu znyzyvsja, adže ce reaľnyj, važlyvyj, sociaľnyj proekt. Do reči, vin i stav poštovhom dlja opracjuvannja inšyh sociaľnyh tem u VR ta pobudovy osvitńoї platformy.</p><p>Strašno bulo vperše znimaty koncert na Olimpijśkomu v 360°, litaty kopterom nad četvertym energoblokom, kripyty kameru 360 na budiveľnyj kran, braty učasť v Kickstarter-kampaniї. Ta same zavdjaky ćomu skladnomu dosvidu zaraz isnuje povnocinna studija povnogo cyklu iz vyrobnyctva video 360 ta interaktyvnogo kontentu. A zgodom počynajuťsja zanjattja v Akademiї Sensorama, de my budemo peredavaty svij dosvid inšym. I ce prekrasno.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/4.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/3K8A8584.jpg",			"caption": "Chornobyl 360"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/3K8A8556.jpg",			"caption": "Chornobyl 360"		}			]</script><h4><strong>— Jaki Vaši prognozy ščodo vykorystannja VR-tehnologij v ukraїnśkomu kinematografi?</strong></h4><p>Istorija konkretno našogo proektu j kino je duže cikavoju. Mynulogo roku my braly učasť u pitčyngu vid Deržkino, projšly v drugyj tur. Za rezuľtatamy ćogo turu my staly peršymy pid ryskoju, jaka viddiljala tyh, hto projšov dali. My prynesly masky virtuaľnoї reaľnosti, ce bulo dijsno take šou, adže dehto sered žuri ta gljadačiv bačyly cju tehnologiju vperše. My pojasnjuvaly, jak use ce pracjuje. I v pryncypi, spryjnjalosja ce dobre, ale finansuvannja my za rezuľtatamy ne otrymaly.</p><p>Jak my zrozumily, ne bula gotova deržava vydilyty košty same na takyj proekt. Tobto ce bulo take «šče ni», ale nas ne peremistyly na ostannje misce, ocinky buly horoši — i ce vže ščoś. Kino jak take ja znaju, ščo za kordonom Ińjarritu znjav fiľm, Majkl Bej znimaje 360, duže garni New York Times robyly video z zirkamy Gollivudu, same jakisni kinoreklamy. Tomu zakordonom iz cym eksperementujuť, ce na garnomu takomu rahunku. U nas do ćogo stavljaťsja trohy vorože.</p><p>Ja vykladaju v universyteti imeni Karpenka-Karogo j namagajusja trohy rozpovidaty studentam pro taki reči. I vony cikavljaťsja, tomu ja spodivajusja, ščo ce dasť їm pevnyj dosvid i polegšyť robotu v ćomu naprjamku.  Pam’jataju, koly my počynaly znimaty Chornobyl 360, ekspertyzy jak takoї ne bulo, i navčannja vidbuvalosja na vlasnyh pomylkah. A tut, jakščo studenty zacikavljaťsja, jakščo ljudy pryjduť na naši kursy po video 360, jakščo buduť bačyty pryklady inozemnyh koleg, možlyvo, u nas z’javyťsja take ponjattja jak kinematograf u virtuaľnij reaľnosti.</p><h4><strong>— Vy buly učasnykamy v X Reality Hack u jakosti mentora. Jakyj proekt vpodobaly osobysto, i vzagali — ščo ce buv za dosvid?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/12/ukrayinskyj-proekt-vr/" class="link">Ukraїnci otrymaly ğrant Google na dokumentaľnyj VR-dodatok</a>	</div><p>X Reality Hack — ce peršyj u Kyjevi hakerśkyj marafon same z rozrobok u AR ta VR. Organizatorom jogo stala innovacijna laboratorija Sensorama, ščo znahodyťsja v tehnologičnomu parku v Unit.City. Na počatkovomu turi bulo 40 idej, u final vyjšly 8 komand. Peremožcem stav proekt Escape room VR. Jaroslav Kaplan perenis kvest kimnaty u virtuaľnu reaľnisť, za dopomogoju mobiľnogo rišennja, bez pryv’jazky do lokaciї. Komanda sformuvalasja prjamo na hakatoni.</p><p>Za 48 godyn vony stvoryly peremožnyj proekt, z jakym vidvidajuť VR Days Europe 2017 3rd Edition v Amsterdami. Gljadaćku sympatiju ta perše misce v kategoriї Funtech vid partnera FunCubator otrymav proekt Homeless Simulator. Eduard Skrupśkyj z Odesy ta jogo komanda tak tonko pojednala sociaľnu temu j duže smišnu funkcionaľnisť dodatku. Bulo bagato cikavyh idej ta realizovanyh prototypiv. Vid laboratoriї Sensorama braly učasť dekiľka mentoriv iz riznyh naprjamkiv, mij — video 360. Paraleľno my z komandoju operatoriv znimaly rev’ju hakatonu, usi 3 dni. Skoro maje vyjty video, de učasnyky ta organizatory zmožuť pobačyty, jak cej kreatyvnyj non-stop proces vygljadav zi storony.</p><h4><strong>— Try porady tym, hto zbyrajeťsja sprobuvaty svoї syly u sferi virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</strong></h4><p>Po-perše, jakščo je taka dumka, ščo vse vže bulo vygadano do nas, to ce ne pravda. Tomu ščo ja spravdi tak dumala do togo, jak počala cym zajmatysja. Tobto ne zupynjajte sebe dumkoju, ščo ce je, ce vže deś zrobyly j tak dali. Jakščo vy ščoś vygadaly, perekonajtesja, ščo ce točno ne pracjuje, a poky ne znajete napevno — probujte vtiljuvaty cju ideju v žyttja.</p><p>A šče — spilkuvatysja. Tomu ščo v Ukraїni vže je pevne kom’juniti ljudej, jaki znimajuť, ščoś robljať, diznajuťsja pro novi tehnologiї VR ta AR. I ce vse molodi ljudy, počynajučy zi škiľnogo viku. Naviť u Sensorama pracjujuť studenty peršyh kursiv, jaki spravdi je «zolotymy golovamy». Meni zdajeťsja, ščo v pryncypi vik ljudej, jaki zajmajuťsja takymy serjoznymy štukamy, zmenšyvsja. Tomu počynaty cikavytysja možna naviť zi školy, adže je internet, je kom’juniti ta bagato inšyh možlyvostej.</p><p>I tretje, mabuť, — govoryty pro te, ščo važlyvo. Naviť jakščo je bažannja stvoryty jakuś gru, cja gra može buty takož suspiľno važlyvoju. I pry ćomu ty stvorjuvatymeš ščoś nove, cikave, te, ščo tobi podobajeťsja.</p>

Režyserka <a href="http://www.chornobyl360.com/">Chornobyl 360</a> rozpovila našij redakciї pro te, jak stvorjuvavsja proekt, ščo zminyť naše ujavlennja pro zonu vidčužennja navkolo ČAES. Pro zbory koštiv na Kickstarter, VR u kinematografi j osviti ta video u formati 360° govoryly z Aľonoju Stulij — režyserkoju kino, reklamy i video v prodakšn-studiї Verum Visum

Chornobyl 360 — ce dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij. Same muľtymedijnyj format dasť zmogu ljudjam z buď-jakoї kraїny opynytysja v zoni vidčužennja j usvidomyty vsju glybynu tragediї na ČAES. 
<h4><strong>— Rozkažiť pro te, jaku same tehnologiju VR-zjomky vy zastosovujete v roboti i skiľky fahivciv pracjujuť nad proektom</strong></h4>
Chornobyl 360 — ce krosplatformenyj muľtymedijnyj proekt. My znimajemo video u formati 360°, jake potim za dopomogoju Unity programisty komponujuť u VR-dodatok. U ńomu gljadač može vzajemodijaty z video, z istorijeju, otrymuje možlyvisť interaktyvu. Po suti v nas zaraz je video 360°, VR — i neščodavno my počaly rozrobljaty AR-častynu proektu. My zrobyly fotogrametriju Čornobyľśkoї stanciї j Arky, i teper її možna pobačyty šče j u dopovnenij reaľnosti. My zaraz jakraz pracjujemo nad vyhodom cijeї častyny. A takož gotujemo interaktyvnyj audiotur po Pryp’jati razom iz dramaturgom Dimoju Levyćkym, mentorom Sensorama Lab.
<h4><strong>— Storinka Chornobyl 360 u Facebook ne onovljuvalasja z mynulogo roku. Čy označaje ce, ščo rozrobka proektu pryzupynena? Jakščo ni, to na jakomu etapi vy zaraz?</strong></h4>
Rič u tim, ščo proekt Chornobyl 360 stvorjujeťsja na sociaľnyh zasadah, čerez ce nestača bjudžetu ščoby zaveršy švydko. Ale my zaraz uže na etapi, koly «Arka» — peršyj epizod — znjatyj, zmontovanyj, treba jogo tiľky programno zrobyty interaktyvnym. I ščoby vin buv jakomoga kraščym, my z cym zamoročylysja. Šče my zapustyly laboratoriju Sensorama, vidkryvajemo Akademiju, u jakij vidbuvatymeťsja navčannja za speciaľnistju «video 360». My nastiľky zajnjati robotoju, ščoby dofinansuvaty proekt na kincevomu etapi, ščo my ne vstygajemo onovljuvaty informaciju. Koly ljudy pyšuť osobysto, my vidpovidajemo.
<h4><strong>— Cikavo počuty pro akademiju: čogo same tam navčatymuť, na jaku audytoriju orijentujetesja?</strong></h4>
U nas Sensorama — ce R&amp;D-laboratorija. My sprjamovani v pryncypi na navčannja, testy, praktyku. I my by hotily zaprosyty specialistiv iz riznyh sfer dijaľnosti, ščoby vony mogly otrymaty novi znannja ta realizuvaty cikavi proekty. Sensorama — ce dijuča laboratorija. Nam uže vypovnyvsja rik, hoča zagalom dejaki fahivci, jaki v nij pracjujuť, majuť biľš niž 7 ričnyj dosvid u zaprovadženni innovacijnyh tehnologij u rizni sfery žyttja. V Unit.City fizyčno my znahodymosja z vesny 2017 roku. A cijeї oseni vže bude <a href="https://www.facebook.com/events/133595270597235/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" target="_blank" rel="noopener">zapuskatysja</a> peršyj kurs Akademiї — «360 Video ta Interaktyvni Media». Vin startuje 14 žovtnja. My gotujemo programu za riznymy naprjamkamy. Zgodom vidkryjeťsja nabir na nastupni — po 3D animaciї ta rozrobci na Unity.

<img class="aligncenter size-full wp-image-15379" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg" alt="Chornobyl 360" width="1424" height="1067" />
<h4><strong>— Raniše vy provodyly kampaniju po zboru koštiv na platformi Kickstarter. Čy dostatńo zibranoї sumy dlja vtilennja proektu v žyttja?</strong></h4>
[related_post id="851"]

Nas pidtrymaly bekery, my sami vkladajemo v cej proekt jak studija, jaka robyť video 360° na zamovlennja. Buly j šče sponsory. Nam dopomagav American House, organizovuvav u sebe fotovystavku proektu. Jakščo govoryty pro tu sumu, jaku my zibraly, її nedostatńo dlja togo, ščoby povnistju zaveršyty proekt. My vidpravylysja v ekspedyciju, vidznjaly vse, i na post my potrohu šukajemo košty samotužky. Tomu v ćomu tež je nevelyka skladnisť.

Zvyčajno, finansuvannja na Kickstarter duže dopomoglo, adže my vstygly vse znjaty do nakryttja IV bloku Arkoju. Teper my ne majemo dostupu do sarkofagu, nu prynajmni v cij reaľnosti. Tobto na toj moment za zibrani košty my zrobyly zjomku, a ot na post, na žaľ, nemaje gotovoї sumy. My potrohu jogo robymo za vlasni košty. Zakryty proekt my prosto ne možemo, tomu ščo materialy vže je! Šče j jaki! Tut ne stoїť pytannja «robyty čy ne robyty», a pytannja v tomu, koly same my zmožemo dorobyty.

Tam je i 3D-modeli, duže skladna tema z renderyngom, z teksturuvannja, Anbisonic Sound (ob’jemnyj zvuk), z jakym u pryncypi duže mala kiľkisť ljudej pracjuje. I my abo včymo fahivciv, abo šukajemo hto z cym pracjuje dlja togo, ščoby nam dopomogly. Vyhodyť, ščo biľšisť tehnologij zadijano vperše na takomu materiali. Tym pače, ce dokumentaľnyj fiľm. My ne duže vplyvaly na te, ščo vidbuvajeťsja na majdančyku. Tomu j material takyj specyfičnyj, z nym važko pracjuvaty.
<h4><strong>— Pro Čornobyľ bulo skazano i znjato duže bagato ne lyše v mežah Ukraїny. Zgadaty hoča b videoklip Pink Floyd z kadramy iz zony vidčužennja. Čym Chornobyl 360 vidriznjajeťsja vid poperednih proektiv, jakščo ne vrahovuvaty vykorystannja VR?</strong></h4>
[related_post id="10144"]

Po-perše, vidriznjatymeťsja tym, ščo my gotujemo cej proekt u formati dokumentaľnogo fiľmu. Tobto zi znajomstvom iz reaľnymy personažamy, z ljuďmy, jaki tam perebuvajuť zaraz. I do togo ž, ce — častyna našoї osvitńoї platformy. Uže pracjuje systema kolektyvnogo peregljadu, jaku rozrobyly naši programisty, z kontrolem znań i statusu, peregljadu v maskah. Dlja čogo ce? Dlja togo, ščoby koly nastane čas rozpovidaty ditjam u školah pro Čornobyľ, to ce ne buv tekstovyj urok iz kartynkamy abo z plaskymy video. Natomisť dity matymuť zmogu odjagnuty masky virtuaľnoї reaľnosti, zanurytysja tudy, zrozumity masštaby cijeї katastrofy. Ale pry ćomu vony buduť znahodytysja v klasah, u bezpeci. Ce ne tak problemno zrobyty, jak vyvezty ditej u zonu, tomu ščo tudy možna tiľky z 18 rokiv. A dity majuť pro ce znaty.

My provodyly vže testovyj peregljad u kyїvśkij školi, i dity buly zadovoleni. Tomu my biľše robymo akcent na navčannja, zbyrajemo reaľnu informaciju, dani ščodo radiacijnogo fonu i vysvitljujemo ce v materiali. Otže, naš proekt vyriznjajeťsja dostovirnistju, navčaľnoju metodykoju, hudožnistju j neprymityvnym pidhodom. Tobto ce ne prosto dlja togo, ščoby naljakaty ljudej. Adže my takož rozrahovujemo j na zakordonnyj rynok i gljadača. Naša meta — pokazaty ce misce z usih možlyvyh storin, ščoby kožna ljudyna nezaležno vid її interesiv zrozumila ščo take Čornobyľ i ščo ce tež її stosujeťsja. Naviť pislja 30 rokiv.
<h4><strong>— Čy nadhodyly vam propozyciї ščodo vykorystannja vašogo fiľmu čy napracjuvań u osvitnih proektah?</strong></h4>
Dejaki školy ta vyši vže cikavljaťsja podibnymy tehnologijamy. Ljudy z osvity spryjmajuť use ce duže pozytyvno. I my gotujemo systemu z kontentom i devajsamy dlja škil. Pislja peregljadu v kyїvśkij školi, napryklad, de my pokazuvaly materialy proektu Chornobyl 360 odynadcjatyklasnykam. Dity odrazu zahotily podibni uroky z riznyh dyscyplin. Učnjam ce podobajeťsja. I je taka programa Google Expeditions, de je kiľka soteń anglomovnyh urokiv na bazi foto. Ale ž vony ne adaptovani pid Ukraїnu. Tomu my planujemo robyty svij kontent, okrim jak pracjuvaty nad perekladamy j adaptacijeju čužogo. U sviti vže je pozytyvnyj dosvid <a href="https://nachasi.com/2017/09/07/vr-in-school/">zaprovadžennja</a> VR v osviti, tomu pracjujemo nad tym, ščoby povtoryty jogo same v Ukraїni.
<h4><strong>— Rozkažiť pro najbiľši vyklyky, z jakymy vy zitknulysja v procesi roboty. Jak vy dolaly ci trudnošči?</strong></h4>
Buď-jakyj kontent u virtuaľnij reaľnosti tisno pov’jazanyj iz programuvannjam. Budučy režyserom kino ta reklamy, ne majučy poperedńoї osvity čy pidgotovky v galuzi IT, inkoly vidčuvaješ sebe inozemcem u kraїni, movy jakoї ty ne znaješ. Meni znadobylosja blyźko pivroku dlja togo, ščoby rozbyratysja prosto v pryncypah ta znaty terminy. Dali dovelosja borotysja zi spryjnjattjam video 360 ta VR lyše jak rozvagy. Meni poščastylo navčatysja i pracjuvaty nad Chornobyl 360, jakyj za formoju je VR, ale za pryrodoju — dokumentaľnyj fiľm. Pislja vyhodu jogo demo-versiї riveń skeptycyzmu znyzyvsja, adže ce reaľnyj, važlyvyj, sociaľnyj proekt. Do reči, vin i stav poštovhom dlja opracjuvannja inšyh sociaľnyh tem u VR ta pobudovy osvitńoї platformy.

Strašno bulo vperše znimaty koncert na Olimpijśkomu v 360°, litaty kopterom nad četvertym energoblokom, kripyty kameru 360 na budiveľnyj kran, braty učasť v Kickstarter-kampaniї. Ta same zavdjaky ćomu skladnomu dosvidu zaraz isnuje povnocinna studija povnogo cyklu iz vyrobnyctva video 360 ta interaktyvnogo kontentu. A zgodom počynajuťsja zanjattja v Akademiї Sensorama, de my budemo peredavaty svij dosvid inšym. I ce prekrasno.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="15378,15376,15375" orderby="rand"]
<h4><strong>— Jaki Vaši prognozy ščodo vykorystannja VR-tehnologij v ukraїnśkomu kinematografi?</strong></h4>
Istorija konkretno našogo proektu j kino je duže cikavoju. Mynulogo roku my braly učasť u pitčyngu vid Deržkino, projšly v drugyj tur. Za rezuľtatamy ćogo turu my staly peršymy pid ryskoju, jaka viddiljala tyh, hto projšov dali. My prynesly masky virtuaľnoї reaľnosti, ce bulo dijsno take šou, adže dehto sered žuri ta gljadačiv bačyly cju tehnologiju vperše. My pojasnjuvaly, jak use ce pracjuje. I v pryncypi, spryjnjalosja ce dobre, ale finansuvannja my za rezuľtatamy ne otrymaly.

Jak my zrozumily, ne bula gotova deržava vydilyty košty same na takyj proekt. Tobto ce bulo take «šče ni», ale nas ne peremistyly na ostannje misce, ocinky buly horoši — i ce vže ščoś. Kino jak take ja znaju, ščo za kordonom Ińjarritu znjav fiľm, Majkl Bej znimaje 360, duže garni New York Times robyly video z zirkamy Gollivudu, same jakisni kinoreklamy. Tomu zakordonom iz cym eksperementujuť, ce na garnomu takomu rahunku. U nas do ćogo stavljaťsja trohy vorože.

Ja vykladaju v universyteti imeni Karpenka-Karogo j namagajusja trohy rozpovidaty studentam pro taki reči. I vony cikavljaťsja, tomu ja spodivajusja, ščo ce dasť їm pevnyj dosvid i polegšyť robotu v ćomu naprjamku.  Pam’jataju, koly my počynaly znimaty Chornobyl 360, ekspertyzy jak takoї ne bulo, i navčannja vidbuvalosja na vlasnyh pomylkah. A tut, jakščo studenty zacikavljaťsja, jakščo ljudy pryjduť na naši kursy po video 360, jakščo buduť bačyty pryklady inozemnyh koleg, možlyvo, u nas z’javyťsja take ponjattja jak kinematograf u virtuaľnij reaľnosti.
<h4><strong>— Vy buly učasnykamy v X Reality Hack u jakosti mentora. Jakyj proekt vpodobaly osobysto, i vzagali — ščo ce buv za dosvid?</strong></h4>
[related_post id="8340"]

X Reality Hack — ce peršyj u Kyjevi hakerśkyj marafon same z rozrobok u AR ta VR. Organizatorom jogo stala innovacijna laboratorija Sensorama, ščo znahodyťsja v tehnologičnomu parku v Unit.City. Na počatkovomu turi bulo 40 idej, u final vyjšly 8 komand. Peremožcem stav proekt Escape room VR. Jaroslav Kaplan perenis kvest kimnaty u virtuaľnu reaľnisť, za dopomogoju mobiľnogo rišennja, bez pryv’jazky do lokaciї. Komanda sformuvalasja prjamo na hakatoni.

Za 48 godyn vony stvoryly peremožnyj proekt, z jakym vidvidajuť VR Days Europe 2017 3rd Edition v Amsterdami. Gljadaćku sympatiju ta perše misce v kategoriї Funtech vid partnera FunCubator otrymav proekt Homeless Simulator. Eduard Skrupśkyj z Odesy ta jogo komanda tak tonko pojednala sociaľnu temu j duže smišnu funkcionaľnisť dodatku. Bulo bagato cikavyh idej ta realizovanyh prototypiv. Vid laboratoriї Sensorama braly učasť dekiľka mentoriv iz riznyh naprjamkiv, mij — video 360. Paraleľno my z komandoju operatoriv znimaly rev’ju hakatonu, usi 3 dni. Skoro maje vyjty video, de učasnyky ta organizatory zmožuť pobačyty, jak cej kreatyvnyj non-stop proces vygljadav zi storony.
<h4><strong>— Try porady tym, hto zbyrajeťsja sprobuvaty svoї syly u sferi virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</strong></h4>
Po-perše, jakščo je taka dumka, ščo vse vže bulo vygadano do nas, to ce ne pravda. Tomu ščo ja spravdi tak dumala do togo, jak počala cym zajmatysja. Tobto ne zupynjajte sebe dumkoju, ščo ce je, ce vže deś zrobyly j tak dali. Jakščo vy ščoś vygadaly, perekonajtesja, ščo ce točno ne pracjuje, a poky ne znajete napevno — probujte vtiljuvaty cju ideju v žyttja.

A šče — spilkuvatysja. Tomu ščo v Ukraїni vže je pevne kom’juniti ljudej, jaki znimajuť, ščoś robljať, diznajuťsja pro novi tehnologiї VR ta AR. I ce vse molodi ljudy, počynajučy zi škiľnogo viku. Naviť u Sensorama pracjujuť studenty peršyh kursiv, jaki spravdi je «zolotymy golovamy». Meni zdajeťsja, ščo v pryncypi vik ljudej, jaki zajmajuťsja takymy serjoznymy štukamy, zmenšyvsja. Tomu počynaty cikavytysja možna naviť zi školy, adže je internet, je kom’juniti ta bagato inšyh možlyvostej.

I tretje, mabuť, — govoryty pro te, ščo važlyvo. Naviť jakščo je bažannja stvoryty jakuś gru, cja gra može buty takož suspiľno važlyvoju. I pry ćomu ty stvorjuvatymeš ščoś nove, cikave, te, ščo tobi podobajeťsja.

<p>Chornobyl 360 — ce dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij. Same muľtymedijnyj format dasť zmogu ljudjam z buď-jakoї kraїny opynytysja v zoni vidčužennja j usvidomyty vsju glybynu tragediї na ČAES. </p><h4><strong>— Rozkažiť pro te, jaku same tehnologiju VR-zjomky vy zastosovujete v roboti i skiľky fahivciv pracjujuť nad proektom</strong></h4><p>Chornobyl 360 — ce krosplatformenyj muľtymedijnyj proekt. My znimajemo video u formati 360°, jake potim za dopomogoju Unity programisty komponujuť u VR-dodatok. U ńomu gljadač može vzajemodijaty z video, z istorijeju, otrymuje možlyvisť interaktyvu. Po suti v nas zaraz je video 360°, VR — i neščodavno my počaly rozrobljaty AR-častynu proektu. My zrobyly fotogrametriju Čornobyľśkoї stanciї j Arky, i teper її možna pobačyty šče j u dopovnenij reaľnosti. My zaraz jakraz pracjujemo nad vyhodom cijeї častyny. A takož gotujemo interaktyvnyj audiotur po Pryp’jati razom iz dramaturgom Dimoju Levyćkym, mentorom Sensorama Lab.</p><h4><strong>— Storinka Chornobyl 360 u Facebook ne onovljuvalasja z mynulogo roku. Čy označaje ce, ščo rozrobka proektu pryzupynena? Jakščo ni, to na jakomu etapi vy zaraz?</strong></h4><p>Rič u tim, ščo proekt Chornobyl 360 stvorjujeťsja na sociaľnyh zasadah, čerez ce nestača bjudžetu ščoby zaveršy švydko. Ale my zaraz uže na etapi, koly «Arka» — peršyj epizod — znjatyj, zmontovanyj, treba jogo tiľky programno zrobyty interaktyvnym. I ščoby vin buv jakomoga kraščym, my z cym zamoročylysja. Šče my zapustyly laboratoriju Sensorama, vidkryvajemo Akademiju, u jakij vidbuvatymeťsja navčannja za speciaľnistju «video 360». My nastiľky zajnjati robotoju, ščoby dofinansuvaty proekt na kincevomu etapi, ščo my ne vstygajemo onovljuvaty informaciju. Koly ljudy pyšuť osobysto, my vidpovidajemo.</p><h4><strong>— Cikavo počuty pro akademiju: čogo same tam navčatymuť, na jaku audytoriju orijentujetesja?</strong></h4><p>U nas Sensorama — ce R&amp;D-laboratorija. My sprjamovani v pryncypi na navčannja, testy, praktyku. I my by hotily zaprosyty specialistiv iz riznyh sfer dijaľnosti, ščoby vony mogly otrymaty novi znannja ta realizuvaty cikavi proekty. Sensorama — ce dijuča laboratorija. Nam uže vypovnyvsja rik, hoča zagalom dejaki fahivci, jaki v nij pracjujuť, majuť biľš niž 7 ričnyj dosvid u zaprovadženni innovacijnyh tehnologij u rizni sfery žyttja. V Unit.City fizyčno my znahodymosja z vesny 2017 roku. A cijeї oseni vže bude <a href="https://www.facebook.com/events/133595270597235/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" target="_blank" rel="noopener">zapuskatysja</a> peršyj kurs Akademiї — «360 Video ta Interaktyvni Media». Vin startuje 14 žovtnja. My gotujemo programu za riznymy naprjamkamy. Zgodom vidkryjeťsja nabir na nastupni — po 3D animaciї ta rozrobci na Unity.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-15379" src="/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg" alt="Chornobyl 360" width="1424" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual.jpg 1424w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-768x575.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-1024x767.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-650x487.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/09/Chornobyl360-visual-988x740.jpg 988w" sizes="(max-width: 1424px) 100vw, 1424px" /></p><h4><strong>— Raniše vy provodyly kampaniju po zboru koštiv na platformi Kickstarter. Čy dostatńo zibranoї sumy dlja vtilennja proektu v žyttja?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/04/26/confinement/" class="link">7 cyfr, jaki varto znaty pro ob’jekt ukryttja na ČAES</a>	</div><p>Nas pidtrymaly bekery, my sami vkladajemo v cej proekt jak studija, jaka robyť video 360° na zamovlennja. Buly j šče sponsory. Nam dopomagav American House, organizovuvav u sebe fotovystavku proektu. Jakščo govoryty pro tu sumu, jaku my zibraly, її nedostatńo dlja togo, ščoby povnistju zaveršyty proekt. My vidpravylysja v ekspedyciju, vidznjaly vse, i na post my potrohu šukajemo košty samotužky. Tomu v ćomu tež je nevelyka skladnisť.</p><p>Zvyčajno, finansuvannja na Kickstarter duže dopomoglo, adže my vstygly vse znjaty do nakryttja IV bloku Arkoju. Teper my ne majemo dostupu do sarkofagu, nu prynajmni v cij reaľnosti. Tobto na toj moment za zibrani košty my zrobyly zjomku, a ot na post, na žaľ, nemaje gotovoї sumy. My potrohu jogo robymo za vlasni košty. Zakryty proekt my prosto ne možemo, tomu ščo materialy vže je! Šče j jaki! Tut ne stoїť pytannja «robyty čy ne robyty», a pytannja v tomu, koly same my zmožemo dorobyty.</p><p>Tam je i 3D-modeli, duže skladna tema z renderyngom, z teksturuvannja, Anbisonic Sound (ob’jemnyj zvuk), z jakym u pryncypi duže mala kiľkisť ljudej pracjuje. I my abo včymo fahivciv, abo šukajemo hto z cym pracjuje dlja togo, ščoby nam dopomogly. Vyhodyť, ščo biľšisť tehnologij zadijano vperše na takomu materiali. Tym pače, ce dokumentaľnyj fiľm. My ne duže vplyvaly na te, ščo vidbuvajeťsja na majdančyku. Tomu j material takyj specyfičnyj, z nym važko pracjuvaty.</p><h4><strong>— Pro Čornobyľ bulo skazano i znjato duže bagato ne lyše v mežah Ukraїny. Zgadaty hoča b videoklip Pink Floyd z kadramy iz zony vidčužennja. Čym Chornobyl 360 vidriznjajeťsja vid poperednih proektiv, jakščo ne vrahovuvaty vykorystannja VR?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/28/chaes-series/" class="link">Avtory «Gry Prestoliv» znimuť serial pro ČAES</a>	</div><p>Po-perše, vidriznjatymeťsja tym, ščo my gotujemo cej proekt u formati dokumentaľnogo fiľmu. Tobto zi znajomstvom iz reaľnymy personažamy, z ljuďmy, jaki tam perebuvajuť zaraz. I do togo ž, ce — častyna našoї osvitńoї platformy. Uže pracjuje systema kolektyvnogo peregljadu, jaku rozrobyly naši programisty, z kontrolem znań i statusu, peregljadu v maskah. Dlja čogo ce? Dlja togo, ščoby koly nastane čas rozpovidaty ditjam u školah pro Čornobyľ, to ce ne buv tekstovyj urok iz kartynkamy abo z plaskymy video. Natomisť dity matymuť zmogu odjagnuty masky virtuaľnoї reaľnosti, zanurytysja tudy, zrozumity masštaby cijeї katastrofy. Ale pry ćomu vony buduť znahodytysja v klasah, u bezpeci. Ce ne tak problemno zrobyty, jak vyvezty ditej u zonu, tomu ščo tudy možna tiľky z 18 rokiv. A dity majuť pro ce znaty.</p><p>My provodyly vže testovyj peregljad u kyїvśkij školi, i dity buly zadovoleni. Tomu my biľše robymo akcent na navčannja, zbyrajemo reaľnu informaciju, dani ščodo radiacijnogo fonu i vysvitljujemo ce v materiali. Otže, naš proekt vyriznjajeťsja dostovirnistju, navčaľnoju metodykoju, hudožnistju j neprymityvnym pidhodom. Tobto ce ne prosto dlja togo, ščoby naljakaty ljudej. Adže my takož rozrahovujemo j na zakordonnyj rynok i gljadača. Naša meta — pokazaty ce misce z usih možlyvyh storin, ščoby kožna ljudyna nezaležno vid її interesiv zrozumila ščo take Čornobyľ i ščo ce tež її stosujeťsja. Naviť pislja 30 rokiv.</p><h4><strong>— Čy nadhodyly vam propozyciї ščodo vykorystannja vašogo fiľmu čy napracjuvań u osvitnih proektah?</strong></h4><p>Dejaki školy ta vyši vže cikavljaťsja podibnymy tehnologijamy. Ljudy z osvity spryjmajuť use ce duže pozytyvno. I my gotujemo systemu z kontentom i devajsamy dlja škil. Pislja peregljadu v kyїvśkij školi, napryklad, de my pokazuvaly materialy proektu Chornobyl 360 odynadcjatyklasnykam. Dity odrazu zahotily podibni uroky z riznyh dyscyplin. Učnjam ce podobajeťsja. I je taka programa Google Expeditions, de je kiľka soteń anglomovnyh urokiv na bazi foto. Ale ž vony ne adaptovani pid Ukraїnu. Tomu my planujemo robyty svij kontent, okrim jak pracjuvaty nad perekladamy j adaptacijeju čužogo. U sviti vže je pozytyvnyj dosvid <a href="/2017/09/07/vr-in-school/">zaprovadžennja</a> VR v osviti, tomu pracjujemo nad tym, ščoby povtoryty jogo same v Ukraїni.</p><h4><strong>— Rozkažiť pro najbiľši vyklyky, z jakymy vy zitknulysja v procesi roboty. Jak vy dolaly ci trudnošči?</strong></h4><p>Buď-jakyj kontent u virtuaľnij reaľnosti tisno pov’jazanyj iz programuvannjam. Budučy režyserom kino ta reklamy, ne majučy poperedńoї osvity čy pidgotovky v galuzi IT, inkoly vidčuvaješ sebe inozemcem u kraїni, movy jakoї ty ne znaješ. Meni znadobylosja blyźko pivroku dlja togo, ščoby rozbyratysja prosto v pryncypah ta znaty terminy. Dali dovelosja borotysja zi spryjnjattjam video 360 ta VR lyše jak rozvagy. Meni poščastylo navčatysja i pracjuvaty nad Chornobyl 360, jakyj za formoju je VR, ale za pryrodoju — dokumentaľnyj fiľm. Pislja vyhodu jogo demo-versiї riveń skeptycyzmu znyzyvsja, adže ce reaľnyj, važlyvyj, sociaľnyj proekt. Do reči, vin i stav poštovhom dlja opracjuvannja inšyh sociaľnyh tem u VR ta pobudovy osvitńoї platformy.</p><p>Strašno bulo vperše znimaty koncert na Olimpijśkomu v 360°, litaty kopterom nad četvertym energoblokom, kripyty kameru 360 na budiveľnyj kran, braty učasť v Kickstarter-kampaniї. Ta same zavdjaky ćomu skladnomu dosvidu zaraz isnuje povnocinna studija povnogo cyklu iz vyrobnyctva video 360 ta interaktyvnogo kontentu. A zgodom počynajuťsja zanjattja v Akademiї Sensorama, de my budemo peredavaty svij dosvid inšym. I ce prekrasno.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/4.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/3K8A8556.jpg",			"caption": "Chornobyl 360"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/3K8A8584.jpg",			"caption": "Chornobyl 360"		}			]</script><h4><strong>— Jaki Vaši prognozy ščodo vykorystannja VR-tehnologij v ukraїnśkomu kinematografi?</strong></h4><p>Istorija konkretno našogo proektu j kino je duže cikavoju. Mynulogo roku my braly učasť u pitčyngu vid Deržkino, projšly v drugyj tur. Za rezuľtatamy ćogo turu my staly peršymy pid ryskoju, jaka viddiljala tyh, hto projšov dali. My prynesly masky virtuaľnoї reaľnosti, ce bulo dijsno take šou, adže dehto sered žuri ta gljadačiv bačyly cju tehnologiju vperše. My pojasnjuvaly, jak use ce pracjuje. I v pryncypi, spryjnjalosja ce dobre, ale finansuvannja my za rezuľtatamy ne otrymaly.</p><p>Jak my zrozumily, ne bula gotova deržava vydilyty košty same na takyj proekt. Tobto ce bulo take «šče ni», ale nas ne peremistyly na ostannje misce, ocinky buly horoši — i ce vže ščoś. Kino jak take ja znaju, ščo za kordonom Ińjarritu znjav fiľm, Majkl Bej znimaje 360, duže garni New York Times robyly video z zirkamy Gollivudu, same jakisni kinoreklamy. Tomu zakordonom iz cym eksperementujuť, ce na garnomu takomu rahunku. U nas do ćogo stavljaťsja trohy vorože.</p><p>Ja vykladaju v universyteti imeni Karpenka-Karogo j namagajusja trohy rozpovidaty studentam pro taki reči. I vony cikavljaťsja, tomu ja spodivajusja, ščo ce dasť їm pevnyj dosvid i polegšyť robotu v ćomu naprjamku.  Pam’jataju, koly my počynaly znimaty Chornobyl 360, ekspertyzy jak takoї ne bulo, i navčannja vidbuvalosja na vlasnyh pomylkah. A tut, jakščo studenty zacikavljaťsja, jakščo ljudy pryjduť na naši kursy po video 360, jakščo buduť bačyty pryklady inozemnyh koleg, možlyvo, u nas z’javyťsja take ponjattja jak kinematograf u virtuaľnij reaľnosti.</p><h4><strong>— Vy buly učasnykamy v X Reality Hack u jakosti mentora. Jakyj proekt vpodobaly osobysto, i vzagali — ščo ce buv za dosvid?</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/12/ukrayinskyj-proekt-vr/" class="link">Ukraїnci otrymaly ğrant Google na dokumentaľnyj VR-dodatok</a>	</div><p>X Reality Hack — ce peršyj u Kyjevi hakerśkyj marafon same z rozrobok u AR ta VR. Organizatorom jogo stala innovacijna laboratorija Sensorama, ščo znahodyťsja v tehnologičnomu parku v Unit.City. Na počatkovomu turi bulo 40 idej, u final vyjšly 8 komand. Peremožcem stav proekt Escape room VR. Jaroslav Kaplan perenis kvest kimnaty u virtuaľnu reaľnisť, za dopomogoju mobiľnogo rišennja, bez pryv’jazky do lokaciї. Komanda sformuvalasja prjamo na hakatoni.</p><p>Za 48 godyn vony stvoryly peremožnyj proekt, z jakym vidvidajuť VR Days Europe 2017 3rd Edition v Amsterdami. Gljadaćku sympatiju ta perše misce v kategoriї Funtech vid partnera FunCubator otrymav proekt Homeless Simulator. Eduard Skrupśkyj z Odesy ta jogo komanda tak tonko pojednala sociaľnu temu j duže smišnu funkcionaľnisť dodatku. Bulo bagato cikavyh idej ta realizovanyh prototypiv. Vid laboratoriї Sensorama braly učasť dekiľka mentoriv iz riznyh naprjamkiv, mij — video 360. Paraleľno my z komandoju operatoriv znimaly rev’ju hakatonu, usi 3 dni. Skoro maje vyjty video, de učasnyky ta organizatory zmožuť pobačyty, jak cej kreatyvnyj non-stop proces vygljadav zi storony.</p><h4><strong>— Try porady tym, hto zbyrajeťsja sprobuvaty svoї syly u sferi virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</strong></h4><p>Po-perše, jakščo je taka dumka, ščo vse vže bulo vygadano do nas, to ce ne pravda. Tomu ščo ja spravdi tak dumala do togo, jak počala cym zajmatysja. Tobto ne zupynjajte sebe dumkoju, ščo ce je, ce vže deś zrobyly j tak dali. Jakščo vy ščoś vygadaly, perekonajtesja, ščo ce točno ne pracjuje, a poky ne znajete napevno — probujte vtiljuvaty cju ideju v žyttja.</p><p>A šče — spilkuvatysja. Tomu ščo v Ukraїni vže je pevne kom’juniti ljudej, jaki znimajuť, ščoś robljať, diznajuťsja pro novi tehnologiї VR ta AR. I ce vse molodi ljudy, počynajučy zi škiľnogo viku. Naviť u Sensorama pracjujuť studenty peršyh kursiv, jaki spravdi je «zolotymy golovamy». Meni zdajeťsja, ščo v pryncypi vik ljudej, jaki zajmajuťsja takymy serjoznymy štukamy, zmenšyvsja. Tomu počynaty cikavytysja možna naviť zi školy, adže je internet, je kom’juniti ta bagato inšyh možlyvostej.</p><p>I tretje, mabuť, — govoryty pro te, ščo važlyvo. Naviť jakščo je bažannja stvoryty jakuś gru, cja gra može buty takož suspiľno važlyvoju. I pry ćomu ty stvorjuvatymeš ščoś nove, cikave, te, ščo tobi podobajeťsja.</p>

Aľona Stulij, Chornobyl 360: «Pragnemo, ščoby kožen zrozumiv, ščo take Čornobyľ»

{:ua}Chornobyl 360 — dokumentaľnyj fiľm, znjatyj iz vykorystannjam VR-tehnologij, jakyj dasť zmogu ljudjam z uśogo svitu opynytysja v zoni vidčužennja{:}

#VR