<p>Servis orendy žytla Airbnb rozšyryť možlyvosti dlja gostej, vlasnykiv žytla ta lokaľnyh spiľnot za rahunok vykorystannja dopovnenoї reaľnosti ta virtuaľnyh ekskursij. Onlajn-servis dasť zmogu peregljadaty pomeškannja tak, nenače korystuvač proguljujeťsja nymy zseredyny.
</p>
<h4><strong>Čomu Airbnb ide na cej krok</strong></h4>
Za slovamy predstavnykiv servisu, rozvytok turyzmu, mobiľnogo internetu ta suputnih servisiv dav zmogu pobačyty ne lyše megapolisy čy velyki mereži goteliv. Teper korystuvačiv cikavyť ne lyše jakisť prožyvannja v obranomu pomeškanni, ale j vyd iz vikna, stan lokaľnoї infrastruktury, roztašuvannja poblyzu kva’jareń, magazyniv, kuľturnyh čy rozvažaľnyh centriv. Vidtak vynykla potreba «pokazaty» vse tak, niby potencijnyj turyst vže perebuvaje v obranomu misti ta misci.

Vykorystannja instrumentiv virtuaľnoї reaľnosti ta mobiľnyh platform daje zmogu zrobyty cej proces zručnišym dlja korystuvačiv, dodajuť u kompaniї. Dlja ćogo vykorystano zjomku 3D-ob’jektyvamy ta možlyvosti fotodokumentuvannja iz linzamy z kolovym ta panoramnym ogljadom.

Raniše my rozpovidaly pro plany Airbnb ta VICE <a href="https://nachasi.com/2017/08/16/vice-ta-airbnb/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/riku-lu-4169-300x200.jpg" />Vice ta Airbnb započatkujuť oryginaľnyj turystyčnyj proekt</span></a> oryginaľnyj proekt iz populjaryzaciї svitovogo turyzmu.

<p>Servis orendy žytla Airbnb rozšyryť možlyvosti dlja gostej, vlasnykiv žytla ta lokaľnyh spiľnot za rahunok vykorystannja dopovnenoї reaľnosti ta virtuaľnyh ekskursij. Onlajn-servis dasť zmogu peregljadaty pomeškannja tak, nenače korystuvač proguljujeťsja nymy zseredyny.</p><h4><strong>Čomu Airbnb ide na cej krok</strong></h4><p>Za slovamy predstavnykiv servisu, rozvytok turyzmu, mobiľnogo internetu ta suputnih servisiv dav zmogu pobačyty ne lyše megapolisy čy velyki mereži goteliv. Teper korystuvačiv cikavyť ne lyše jakisť prožyvannja v obranomu pomeškanni, ale j vyd iz vikna, stan lokaľnoї infrastruktury, roztašuvannja poblyzu kva’jareń, magazyniv, kuľturnyh čy rozvažaľnyh centriv. Vidtak vynykla potreba «pokazaty» vse tak, niby potencijnyj turyst vže perebuvaje v obranomu misti ta misci.</p><p>Vykorystannja instrumentiv virtuaľnoї reaľnosti ta mobiľnyh platform daje zmogu zrobyty cej proces zručnišym dlja korystuvačiv, dodajuť u kompaniї. Dlja ćogo vykorystano zjomku 3D-ob’jektyvamy ta možlyvosti fotodokumentuvannja iz linzamy z kolovym ta panoramnym ogljadom.</p><p>Raniše my rozpovidaly pro plany Airbnb ta VICE <a href="/2017/08/16/vice-ta-airbnb/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/riku-lu-4169-300x200.jpg" />Vice ta Airbnb započatkujuť oryginaľnyj turystyčnyj proekt</span></a> oryginaľnyj proekt iz populjaryzaciї svitovogo turyzmu.</p>

Novyny

Populjarna platforma vynajmannja žytla u riznyh mistah planety Airbnb anonsuvala u svojemu blozi novu tehnologiju virtuaľnyh turiv dlja korystuvačiv, kotri obyrajuť žytlo dlja orendy ta misto dlja vidviduvannja. Na dumku komandy servisu, ce maje spryjaty zrostannju populjarnosti turyzmu u jogo sučasnomu formati

Servis orendy žytla Airbnb rozšyryť možlyvosti dlja gostej, vlasnykiv žytla ta lokaľnyh spiľnot za rahunok vykorystannja dopovnenoї reaľnosti ta virtuaľnyh ekskursij. Onlajn-servis dasť zmogu peregljadaty pomeškannja tak, nenače korystuvač proguljujeťsja nymy zseredyny.
<h4><strong>Čomu Airbnb ide na cej krok</strong></h4>
Za slovamy predstavnykiv servisu, rozvytok turyzmu, mobiľnogo internetu ta suputnih servisiv dav zmogu pobačyty ne lyše megapolisy čy velyki mereži goteliv. Teper korystuvačiv cikavyť ne lyše jakisť prožyvannja v obranomu pomeškanni, ale j vyd iz vikna, stan lokaľnoї infrastruktury, roztašuvannja poblyzu kva’jareń, magazyniv, kuľturnyh čy rozvažaľnyh centriv. Vidtak vynykla potreba «pokazaty» vse tak, niby potencijnyj turyst vže perebuvaje v obranomu misti ta misci.

Vykorystannja instrumentiv virtuaľnoї reaľnosti ta mobiľnyh platform daje zmogu zrobyty cej proces zručnišym dlja korystuvačiv, dodajuť u kompaniї. Dlja ćogo vykorystano zjomku 3D-ob’jektyvamy ta možlyvosti fotodokumentuvannja iz linzamy z kolovym ta panoramnym ogljadom.

Raniše my rozpovidaly pro plany Airbnb ta VICE <a href="https://nachasi.com/2017/08/16/vice-ta-airbnb/" target="_blank" rel="noopener">zapustyty</a> oryginaľnyj proekt iz populjaryzaciї svitovogo turyzmu.

<p>Servis orendy žytla Airbnb rozšyryť možlyvosti dlja gostej, vlasnykiv žytla ta lokaľnyh spiľnot za rahunok vykorystannja dopovnenoї reaľnosti ta virtuaľnyh ekskursij. Onlajn-servis dasť zmogu peregljadaty pomeškannja tak, nenače korystuvač proguljujeťsja nymy zseredyny.</p><h4><strong>Čomu Airbnb ide na cej krok</strong></h4><p>Za slovamy predstavnykiv servisu, rozvytok turyzmu, mobiľnogo internetu ta suputnih servisiv dav zmogu pobačyty ne lyše megapolisy čy velyki mereži goteliv. Teper korystuvačiv cikavyť ne lyše jakisť prožyvannja v obranomu pomeškanni, ale j vyd iz vikna, stan lokaľnoї infrastruktury, roztašuvannja poblyzu kva’jareń, magazyniv, kuľturnyh čy rozvažaľnyh centriv. Vidtak vynykla potreba «pokazaty» vse tak, niby potencijnyj turyst vže perebuvaje v obranomu misti ta misci.</p><p>Vykorystannja instrumentiv virtuaľnoї reaľnosti ta mobiľnyh platform daje zmogu zrobyty cej proces zručnišym dlja korystuvačiv, dodajuť u kompaniї. Dlja ćogo vykorystano zjomku 3D-ob’jektyvamy ta možlyvosti fotodokumentuvannja iz linzamy z kolovym ta panoramnym ogljadom.</p><p>Raniše my rozpovidaly pro plany Airbnb ta VICE <a href="/2017/08/16/vice-ta-airbnb/" target="_blank" rel="noopener">zapustyty</a> oryginaľnyj proekt iz populjaryzaciї svitovogo turyzmu.</p>

Airbnb zaproponuje virtuaľni tury dlja korystuvačiv

{:ua}Ščo same zbyrajeťsja zaproponuvaty Airbnb{:}

<p>Najbiľše ukraїnci peretynaly deržavnyj kordon iz Poľščeju ta Rumunijeju. Zagalom spiľnyj kordon iz Jevropejśkym Sojuzom peretnuly 64% osib, jaki majuť pravo korystuvatysja bezvizom.


</p>
<h4><strong>Jak ta kudy podorožujuť ukraїnci iz bezvizom</strong></h4>
129 tys ukraїnciv mandruvaly aviacijnym transportom, 227 tys – avtomobiljamy ta zaliznyceju. Menše ukraїnciv skorystalysja morśkym spolučennjam miž deržavamy.
<h4><strong>Koly buv ažiotaž na punktah propusku</strong></h4>
Najbiľše ukraїnci «rvalysja» za kordon u perši misjaci bezvizovogo režymu. Todi prykordonnyky oformljaly do 80 tys gromadjan za misjać. Vže u lystopadi 2017 roku pokaznyk zmenšyvsja ta sklav 32,5 tys osib. A ot za try litni misjaci intensyvnisť poїzdok ukraїnciv do jevropejśkyh kraїn zrosla na 10% porivnjano iz litom 2016 roku.
<h4><strong>Jaka korysť pravoohoroncjam vid bezvizu</strong></h4>
Punkty propusku zaraz osnaščeni sučasnym biometryčnym obladnannjam, u tomi čysli – de fiksujuťsja i vidbytky paľciv. U ramkah bezvizu ukraїnśki prykordonnyky otrymaly dostup do baz danyh Interpolu v 126 mižnarodnyh i mižderžavnyh punktah propusku. Ce dalo zmogu z počatku roku vyjavyty majže 2 tys rozšukuvanyh osib, 657 pasportnyh dokumentiv ta 198 vykradenyh transportnyh zasobiv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-22839" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999.jpg" alt="Bezviz" width="1528" height="1080">

Nagadajemo, Ukraїna ta OAE neščodavno takož <a href="https://nachasi.com/2017/11/02/ukrayina-ta-oae-domovylysya-pro-bezviz/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">domovylysja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/dubai-2014317_1920-300x200.jpg" />Ukraїna ta OAE domovylysja pro bezviz</span></a> pro bezviz. Krim togo, ščo Petro Porošenko v Saudivśkij Araviї domovyvsja pro sproščennja vizovogo režymu, pid čas svogo vizytu prezydent Ukraїny zaproponuvav Saudivśkij Araviї vzjaty učasť v investycijnyh proektah v Ukraїni. Takož storony dosjagly ugody pro spivpracju v polityčnij, torgoveľno-ekonomičnij, energetyčnij ta vijśkovo-tehničnij sferah.

<p>Najbiľše ukraїnci peretynaly deržavnyj kordon iz Poľščeju ta Rumunijeju. Zagalom spiľnyj kordon iz Jevropejśkym Sojuzom peretnuly 64% osib, jaki majuť pravo korystuvatysja bezvizom.</p><p></p><h4><strong>Jak ta kudy podorožujuť ukraїnci iz bezvizom</strong></h4><p>129 tys ukraїnciv mandruvaly aviacijnym transportom, 227 tys – avtomobiljamy ta zaliznyceju. Menše ukraїnciv skorystalysja morśkym spolučennjam miž deržavamy.</p><h4><strong>Koly buv ažiotaž na punktah propusku</strong></h4><p>Najbiľše ukraїnci «rvalysja» za kordon u perši misjaci bezvizovogo režymu. Todi prykordonnyky oformljaly do 80 tys gromadjan za misjać. Vže u lystopadi 2017 roku pokaznyk zmenšyvsja ta sklav 32,5 tys osib. A ot za try litni misjaci intensyvnisť poїzdok ukraїnciv do jevropejśkyh kraїn zrosla na 10% porivnjano iz litom 2016 roku.</p><h4><strong>Jaka korysť pravoohoroncjam vid bezvizu</strong></h4><p>Punkty propusku zaraz osnaščeni sučasnym biometryčnym obladnannjam, u tomi čysli – de fiksujuťsja i vidbytky paľciv. U ramkah bezvizu ukraїnśki prykordonnyky otrymaly dostup do baz danyh Interpolu v 126 mižnarodnyh i mižderžavnyh punktah propusku. Ce dalo zmogu z počatku roku vyjavyty majže 2 tys rozšukuvanyh osib, 657 pasportnyh dokumentiv ta 198 vykradenyh transportnyh zasobiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-22839" src="/wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999.jpg" alt="Bezviz" width="1528" height="1080" srcset="/wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999.jpg 1528w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-300x212.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-768x543.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-1024x724.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-650x459.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-1047x740.jpg 1047w" sizes="(max-width: 1528px) 100vw, 1528px" /></p><p>Nagadajemo, Ukraїna ta OAE neščodavno takož <a href="/2017/11/02/ukrayina-ta-oae-domovylysya-pro-bezviz/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">domovylysja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/11/dubai-2014317_1920-300x200.jpg" />Ukraїna ta OAE domovylysja pro bezviz</span></a> pro bezviz. Krim togo, ščo Petro Porošenko v Saudivśkij Araviї domovyvsja pro sproščennja vizovogo režymu, pid čas svogo vizytu prezydent Ukraїny zaproponuvav Saudivśkij Araviї vzjaty učasť v investycijnyh proektah v Ukraїni. Takož storony dosjagly ugody pro spivpracju v polityčnij, torgoveľno-ekonomičnij, energetyčnij ta vijśkovo-tehničnij sferah.</p>

Vže pivroku ukraїnci korystujuťsja bezvizovymy poїzdkamy do kraїn JeS ta v čotyry šengenśki deržavy: Islandiju, Lihtenštejn, Norvegiju ta Švejcariju

&nbsp;

Najbiľše ukraїnci peretynaly deržavnyj kordon iz Poľščeju ta Rumunijeju. Zagalom spiľnyj kordon iz Jevropejśkym Sojuzom peretnuly 64% osib, jaki majuť pravo korystuvatysja bezvizom.


<h4><strong>Jak ta kudy podorožujuť ukraїnci iz bezvizom</strong></h4>
129 tys ukraїnciv mandruvaly aviacijnym transportom, 227 tys – avtomobiljamy ta zaliznyceju. Menše ukraїnciv skorystalysja morśkym spolučennjam miž deržavamy.
<h4><strong>Koly buv ažiotaž na punktah propusku</strong></h4>
Najbiľše ukraїnci «rvalysja» za kordon u perši misjaci bezvizovogo režymu. Todi prykordonnyky oformljaly do 80 tys gromadjan za misjać. Vže u lystopadi 2017 roku pokaznyk zmenšyvsja ta sklav 32,5 tys osib. A ot za try litni misjaci intensyvnisť poїzdok ukraїnciv do jevropejśkyh kraїn zrosla na 10% porivnjano iz litom 2016 roku.
<h4><strong>Jaka korysť pravoohoroncjam vid bezvizu</strong></h4>
Punkty propusku zaraz osnaščeni sučasnym biometryčnym obladnannjam, u tomi čysli – de fiksujuťsja i vidbytky paľciv. U ramkah bezvizu ukraїnśki prykordonnyky otrymaly dostup do baz danyh Interpolu v 126 mižnarodnyh i mižderžavnyh punktah propusku. Ce dalo zmogu z počatku roku vyjavyty majže 2 tys rozšukuvanyh osib, 657 pasportnyh dokumentiv ta 198 vykradenyh transportnyh zasobiv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-22839" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999.jpg" alt="Bezviz" width="1528" height="1080" />

Nagadajemo, Ukraїna ta OAE neščodavno takož <a href="https://nachasi.com/2017/11/02/ukrayina-ta-oae-domovylysya-pro-bezviz/" target="_blank" rel="noopener">domovylysja</a> pro bezviz. Krim togo, ščo Petro Porošenko v Saudivśkij Araviї domovyvsja pro sproščennja vizovogo režymu, pid čas svogo vizytu prezydent Ukraїny zaproponuvav Saudivśkij Araviї vzjaty učasť v investycijnyh proektah v Ukraїni. Takož storony dosjagly ugody pro spivpracju v polityčnij, torgoveľno-ekonomičnij, energetyčnij ta vijśkovo-tehničnij sferah.

<p>Najbiľše ukraїnci peretynaly deržavnyj kordon iz Poľščeju ta Rumunijeju. Zagalom spiľnyj kordon iz Jevropejśkym Sojuzom peretnuly 64% osib, jaki majuť pravo korystuvatysja bezvizom.</p><p></p><h4><strong>Jak ta kudy podorožujuť ukraїnci iz bezvizom</strong></h4><p>129 tys ukraїnciv mandruvaly aviacijnym transportom, 227 tys – avtomobiljamy ta zaliznyceju. Menše ukraїnciv skorystalysja morśkym spolučennjam miž deržavamy.</p><h4><strong>Koly buv ažiotaž na punktah propusku</strong></h4><p>Najbiľše ukraїnci «rvalysja» za kordon u perši misjaci bezvizovogo režymu. Todi prykordonnyky oformljaly do 80 tys gromadjan za misjać. Vže u lystopadi 2017 roku pokaznyk zmenšyvsja ta sklav 32,5 tys osib. A ot za try litni misjaci intensyvnisť poїzdok ukraїnciv do jevropejśkyh kraїn zrosla na 10% porivnjano iz litom 2016 roku.</p><h4><strong>Jaka korysť pravoohoroncjam vid bezvizu</strong></h4><p>Punkty propusku zaraz osnaščeni sučasnym biometryčnym obladnannjam, u tomi čysli – de fiksujuťsja i vidbytky paľciv. U ramkah bezvizu ukraїnśki prykordonnyky otrymaly dostup do baz danyh Interpolu v 126 mižnarodnyh i mižderžavnyh punktah propusku. Ce dalo zmogu z počatku roku vyjavyty majže 2 tys rozšukuvanyh osib, 657 pasportnyh dokumentiv ta 198 vykradenyh transportnyh zasobiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-22839" src="/wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999.jpg" alt="Bezviz" width="1528" height="1080" srcset="/wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999.jpg 1528w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-300x212.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-768x543.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-1024x724.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-650x459.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/12/news_20171211_092319_1512976999-1047x740.jpg 1047w" sizes="(max-width: 1528px) 100vw, 1528px" /></p><p>Nagadajemo, Ukraїna ta OAE neščodavno takož <a href="/2017/11/02/ukrayina-ta-oae-domovylysya-pro-bezviz/" target="_blank" rel="noopener">domovylysja</a> pro bezviz. Krim togo, ščo Petro Porošenko v Saudivśkij Araviї domovyvsja pro sproščennja vizovogo režymu, pid čas svogo vizytu prezydent Ukraїny zaproponuvav Saudivśkij Araviї vzjaty učasť v investycijnyh proektah v Ukraїni. Takož storony dosjagly ugody pro spivpracju v polityčnij, torgoveľno-ekonomičnij, energetyčnij ta vijśkovo-tehničnij sferah.</p>

Prykordonnyky rozpovily, skiľky ukraїnciv skorystalysja bezvizom

{:ua}Kudy їzdyly ukraїnci, korystujučyś bezvizom?{:}

<p>Pidvyščyty potencial dlja rozvytku turyzmu u Karpatah ta pryvabyty investoriv zmožuť prykordonna spivpracja ta vidkrytyj kordon. Tak region može spovna vykorystaty vlasnyj potencial dlja rozvytku ta ekonomičnogo zrostannja, perekonanyj očiľnyk ukraїnśkogo parlamentu.
</p>
<h4><strong>Hto investuvatyme u Karpatśkyj region</strong></h4>
Karpatśkyj region planujuť rozvyvaty za košty iz deržavnogo, miscevogo bjudžetiv. Dopomagatymuť takož j investory. Planujuť pracjuvaty u riznyh naprjamkah: rozvytok turyzmu, vidnovljuvaľnyh džerel energiї. Takož u regioni proponuvatymuť novi umovy vedennja biznesu, rozvyvatymuť remesla, stvorjuvatymuť proekty iz zahystu navkolyšńogo seredovyšča.

Nagadajemo, ščo Ukraїna ta Poľšča planujuť <a href="https://nachasi.com/2017/06/26/carpathian-region/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">realizuvaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/the-carpathians-1143376_1280-300x200.jpg" />Ukraїna ta Poľšča realizujuť infrastrukturni proekty</span></a> dekiľka infrastrukturnyh proektiv. Sered nyh – i pryjednannja Ukraїny do mižnarodnogo transportnogo korydoru Via Carpatia. U zminah do deržavnogo bjudžetu ukraїnśkyj urjad zaproponuvav peredbačyty košty na gilku vid Lvova do Vinnyci j Odesy. Vona maje pojednuvatysja z bazovoju gilkoju Via Carpatia, ščo jde z pivdnja na pivnič. Za slovamy spikera ukraїnśkogo parlamentu, Poľšča ta Ukraїna dosjagly domovlenosti pro realizaciju nyzky infrastrukturnyh proektiv miž deržavamy same u formati transportnogo korydoru.

<p>Pidvyščyty potencial dlja rozvytku turyzmu u Karpatah ta pryvabyty investoriv zmožuť prykordonna spivpracja ta vidkrytyj kordon. Tak region može spovna vykorystaty vlasnyj potencial dlja rozvytku ta ekonomičnogo zrostannja, perekonanyj očiľnyk ukraїnśkogo parlamentu.</p><h4><strong>Hto investuvatyme u Karpatśkyj region</strong></h4><p>Karpatśkyj region planujuť rozvyvaty za košty iz deržavnogo, miscevogo bjudžetiv. Dopomagatymuť takož j investory. Planujuť pracjuvaty u riznyh naprjamkah: rozvytok turyzmu, vidnovljuvaľnyh džerel energiї. Takož u regioni proponuvatymuť novi umovy vedennja biznesu, rozvyvatymuť remesla, stvorjuvatymuť proekty iz zahystu navkolyšńogo seredovyšča.</p><p>Nagadajemo, ščo Ukraїna ta Poľšča planujuť <a href="/2017/06/26/carpathian-region/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">realizuvaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/the-carpathians-1143376_1280-300x200.jpg" />Ukraїna ta Poľšča realizujuť infrastrukturni proekty</span></a> dekiľka infrastrukturnyh proektiv. Sered nyh – i pryjednannja Ukraїny do mižnarodnogo transportnogo korydoru Via Carpatia. U zminah do deržavnogo bjudžetu ukraїnśkyj urjad zaproponuvav peredbačyty košty na gilku vid Lvova do Vinnyci j Odesy. Vona maje pojednuvatysja z bazovoju gilkoju Via Carpatia, ščo jde z pivdnja na pivnič. Za slovamy spikera ukraїnśkogo parlamentu, Poľšča ta Ukraїna dosjagly domovlenosti pro realizaciju nyzky infrastrukturnyh proektiv miž deržavamy same u formati transportnogo korydoru.</p>

«Osoblyvyj koloryt» Karpat zmože zberegty ta rozvynuty prykordonne spivrobitnyctvo. Pro ce zajavyv Golova Verhovnoї Rady Ukraїny Andrij Parubij pid čas oficijnogo vizytu na Lvivščynu

Pidvyščyty potencial dlja rozvytku turyzmu u Karpatah ta pryvabyty investoriv zmožuť prykordonna spivpracja ta vidkrytyj kordon. Tak region može spovna vykorystaty vlasnyj potencial dlja rozvytku ta ekonomičnogo zrostannja, perekonanyj očiľnyk ukraїnśkogo parlamentu.
<h4><strong>Hto investuvatyme u Karpatśkyj region</strong></h4>
Karpatśkyj region planujuť rozvyvaty za košty iz deržavnogo, miscevogo bjudžetiv. Dopomagatymuť takož j investory. Planujuť pracjuvaty u riznyh naprjamkah: rozvytok turyzmu, vidnovljuvaľnyh džerel energiї. Takož u regioni proponuvatymuť novi umovy vedennja biznesu, rozvyvatymuť remesla, stvorjuvatymuť proekty iz zahystu navkolyšńogo seredovyšča.

Nagadajemo, ščo Ukraїna ta Poľšča planujuť <a href="https://nachasi.com/2017/06/26/carpathian-region/" target="_blank" rel="noopener">realizuvaty</a> dekiľka infrastrukturnyh proektiv. Sered nyh – i pryjednannja Ukraїny do mižnarodnogo transportnogo korydoru Via Carpatia. U zminah do deržavnogo bjudžetu ukraїnśkyj urjad zaproponuvav peredbačyty košty na gilku vid Lvova do Vinnyci j Odesy. Vona maje pojednuvatysja z bazovoju gilkoju Via Carpatia, ščo jde z pivdnja na pivnič. Za slovamy spikera ukraїnśkogo parlamentu, Poľšča ta Ukraїna dosjagly domovlenosti pro realizaciju nyzky infrastrukturnyh proektiv miž deržavamy same u formati transportnogo korydoru.

<p>Pidvyščyty potencial dlja rozvytku turyzmu u Karpatah ta pryvabyty investoriv zmožuť prykordonna spivpracja ta vidkrytyj kordon. Tak region može spovna vykorystaty vlasnyj potencial dlja rozvytku ta ekonomičnogo zrostannja, perekonanyj očiľnyk ukraїnśkogo parlamentu.</p><h4><strong>Hto investuvatyme u Karpatśkyj region</strong></h4><p>Karpatśkyj region planujuť rozvyvaty za košty iz deržavnogo, miscevogo bjudžetiv. Dopomagatymuť takož j investory. Planujuť pracjuvaty u riznyh naprjamkah: rozvytok turyzmu, vidnovljuvaľnyh džerel energiї. Takož u regioni proponuvatymuť novi umovy vedennja biznesu, rozvyvatymuť remesla, stvorjuvatymuť proekty iz zahystu navkolyšńogo seredovyšča.</p><p>Nagadajemo, ščo Ukraїna ta Poľšča planujuť <a href="/2017/06/26/carpathian-region/" target="_blank" rel="noopener">realizuvaty</a> dekiľka infrastrukturnyh proektiv. Sered nyh – i pryjednannja Ukraїny do mižnarodnogo transportnogo korydoru Via Carpatia. U zminah do deržavnogo bjudžetu ukraїnśkyj urjad zaproponuvav peredbačyty košty na gilku vid Lvova do Vinnyci j Odesy. Vona maje pojednuvatysja z bazovoju gilkoju Via Carpatia, ščo jde z pivdnja na pivnič. Za slovamy spikera ukraїnśkogo parlamentu, Poľšča ta Ukraїna dosjagly domovlenosti pro realizaciju nyzky infrastrukturnyh proektiv miž deržavamy same u formati transportnogo korydoru.</p>

Karpatśkyj region pidtrymajuť biznesom ta energetykoju

{:ua}Karpatśkyj region rozvyvatymuť za rahunok investoriv, miscevogo ta deržavnogo bjudžetiv {:}

<p>Iz 3 grudnja 2017 rozpočato vydaču aľternatyvnyh elektronnyh viz e-Visa dlja v’їzdu v Jegypet.


</p>
<h4><strong>Ščo treba, ščob oformyty elektronnu vizu</strong></h4>
Ukraїnci, jaki planujuť svoju poїzdku v Jegypet iz turystyčnoju čy dilovoju metoju, majuť podaty onlajn-zajavu na oficijnomu sajti<a href="https://www.egyptvisa.com/" target="_blank" rel="noopener"> egyptvisa.com</a> protjagom 90 dniv do daty vyїzdu. Dlja oformlennja dokumentu treba maty:
<ul>
<li>zakordonnyj pasport (dijsnyj protjagom 8 misjaciv iz momentu prybuttja v Jegypet),</li>
 	<li>elektronnu kopiju pasporta,</li>
 	<li>dokumenty, jaki pidtverdžujuť metu ta terminy perebuvannja u Jegypti,</li>
 	<li>zvorotni kvytky ta platižnu bankivśku kartku.</li>
</ul>
Pislja togo, jak zajavnyk zapovnyv vsi onlajn-formy ta splatyv $25 konsuľśkogo zboru, vin otrymuje na elektronnu poštu kopiju svojeї elektronnoї vizy. Dokument varto rozdrukuvaty ta pred’javyty prykordonnykam Jegyptu. Oformljaty e-Visa rekomendujeťsja ne menše, niž za 7 dniv do zaplanovanoї podoroži.

Jakščo podorožujete iz diťmy, i vony majuť vlasnyj pasport, to podajuťsja okremi zajavy. Čytajte takož, jak <a href="https://nachasi.com/2017/05/14/kids-abroad/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pidgotuvaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/hotel-del-coronado-962458_1280-300x200.jpg" />Jak pidgotuvaty dytynu do poїzdky za kordon?</span></a> vašu dytynu do poїzdky za kordon.

<p>Iz 3 grudnja 2017 rozpočato vydaču aľternatyvnyh elektronnyh viz e-Visa dlja v’їzdu v Jegypet.</p><p></p><h4><strong>Ščo treba, ščob oformyty elektronnu vizu</strong></h4><p>Ukraїnci, jaki planujuť svoju poїzdku v Jegypet iz turystyčnoju čy dilovoju metoju, majuť podaty onlajn-zajavu na oficijnomu sajti<a href="https://www.egyptvisa.com/" target="_blank" rel="noopener"> egyptvisa.com</a> protjagom 90 dniv do daty vyїzdu. Dlja oformlennja dokumentu treba maty:</p><ul><li>zakordonnyj pasport (dijsnyj protjagom 8 misjaciv iz momentu prybuttja v Jegypet),</li><li>elektronnu kopiju pasporta,</li><li>dokumenty, jaki pidtverdžujuť metu ta terminy perebuvannja u Jegypti,</li><li>zvorotni kvytky ta platižnu bankivśku kartku.</li></ul><p>Pislja togo, jak zajavnyk zapovnyv vsi onlajn-formy ta splatyv $25 konsuľśkogo zboru, vin otrymuje na elektronnu poštu kopiju svojeї elektronnoї vizy. Dokument varto rozdrukuvaty ta pred’javyty prykordonnykam Jegyptu. Oformljaty e-Visa rekomendujeťsja ne menše, niž za 7 dniv do zaplanovanoї podoroži.</p><p>Jakščo podorožujete iz diťmy, i vony majuť vlasnyj pasport, to podajuťsja okremi zajavy. Čytajte takož, jak <a href="/2017/05/14/kids-abroad/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pidgotuvaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/hotel-del-coronado-962458_1280-300x200.jpg" />Jak pidgotuvaty dytynu do poїzdky za kordon?</span></a> vašu dytynu do poїzdky za kordon.</p>

Standartni vizy možna bude, jak i raniše, prydbaty na punktah propusku čerez deržkordon

Iz 3 grudnja 2017 rozpočato vydaču aľternatyvnyh elektronnyh viz e-Visa dlja v’їzdu v Jegypet.


<h4><strong>Ščo treba, ščob oformyty elektronnu vizu</strong></h4>
Ukraїnci, jaki planujuť svoju poїzdku v Jegypet iz turystyčnoju čy dilovoju metoju, majuť podaty onlajn-zajavu na oficijnomu sajti<a href="https://www.egyptvisa.com/" target="_blank" rel="noopener"> egyptvisa.com</a> protjagom 90 dniv do daty vyїzdu. Dlja oformlennja dokumentu treba maty:
<ul>
 	<li>zakordonnyj pasport (dijsnyj protjagom 8 misjaciv iz momentu prybuttja v Jegypet),</li>
 	<li>elektronnu kopiju pasporta,</li>
 	<li>dokumenty, jaki pidtverdžujuť metu ta terminy perebuvannja u Jegypti,</li>
 	<li>zvorotni kvytky ta platižnu bankivśku kartku.</li>
</ul>
Pislja togo, jak zajavnyk zapovnyv vsi onlajn-formy ta splatyv $25 konsuľśkogo zboru, vin otrymuje na elektronnu poštu kopiju svojeї elektronnoї vizy. Dokument varto rozdrukuvaty ta pred’javyty prykordonnykam Jegyptu. Oformljaty e-Visa rekomendujeťsja ne menše, niž za 7 dniv do zaplanovanoї podoroži.

Jakščo podorožujete iz diťmy, i vony majuť vlasnyj pasport, to podajuťsja okremi zajavy. Čytajte takož, jak <a href="https://nachasi.com/2017/05/14/kids-abroad/" target="_blank" rel="noopener">pidgotuvaty</a> vašu dytynu do poїzdky za kordon.

<p>Iz 3 grudnja 2017 rozpočato vydaču aľternatyvnyh elektronnyh viz e-Visa dlja v’їzdu v Jegypet.</p><p></p><h4><strong>Ščo treba, ščob oformyty elektronnu vizu</strong></h4><p>Ukraїnci, jaki planujuť svoju poїzdku v Jegypet iz turystyčnoju čy dilovoju metoju, majuť podaty onlajn-zajavu na oficijnomu sajti<a href="https://www.egyptvisa.com/" target="_blank" rel="noopener"> egyptvisa.com</a> protjagom 90 dniv do daty vyїzdu. Dlja oformlennja dokumentu treba maty:</p><ul><li>zakordonnyj pasport (dijsnyj protjagom 8 misjaciv iz momentu prybuttja v Jegypet),</li><li>elektronnu kopiju pasporta,</li><li>dokumenty, jaki pidtverdžujuť metu ta terminy perebuvannja u Jegypti,</li><li>zvorotni kvytky ta platižnu bankivśku kartku.</li></ul><p>Pislja togo, jak zajavnyk zapovnyv vsi onlajn-formy ta splatyv $25 konsuľśkogo zboru, vin otrymuje na elektronnu poštu kopiju svojeї elektronnoї vizy. Dokument varto rozdrukuvaty ta pred’javyty prykordonnykam Jegyptu. Oformljaty e-Visa rekomendujeťsja ne menše, niž za 7 dniv do zaplanovanoї podoroži.</p><p>Jakščo podorožujete iz diťmy, i vony majuť vlasnyj pasport, to podajuťsja okremi zajavy. Čytajte takož, jak <a href="/2017/05/14/kids-abroad/" target="_blank" rel="noopener">pidgotuvaty</a> vašu dytynu do poїzdky za kordon.</p>

Vizu v Jegypet teper možna oformyty onlajn

{:ua}Jak oformyty vizu dlja podoroži v Jegypet?{:}

<p>Krim tŕoh peršyh misć, žuri konkursu idej ta proektiv u galuzi cyfrovogo turyzmu vyznačylo peremožcja u speciaľnij nominaciї za  kraščyj sociaľnyj proekt.
</p>
<h4><strong>Detaľniše pro proekt velosypednoї socmereži</strong></h4>
Zahid tryvav uprodovž misjacja. Protjagom ńogo učasnyky udoskonaljuvaly svoї proekty, konsuľtuvalyś z mentoramy ta vidviduvaly treningy. Usi vony rozvyvaly riznomanitni ideї, počynajučy vid planuvannja podorožej ta orendy turystyčnogo sporjadžennja, zaveršujučy sociaľnymy merežamy j turystyčnymy čat-botamy.

Zgidno z rišennjam žuri, perše misce odnogolosno otrymav proekt «Velogen», jakyj predstavljav Jurij Patynko. Ce — vže gotova do vykorystannja sociaľna mereža z bagaťma servisamy dlja velosypedystiv: GPS-trekery, maršruty, putivnyky mistamy. Komanda otrymala grošovyj pryz u rozmiri $5 tys za najkrašče vykorystannja servisiv IBM Watson. A takož pryzy vid partneriv hakatonu — 20 tys grn depozytu na hmarni poslugy S-Cloud, licenziju na rik korystuvannja Visual Studio, kartku Kyiv PASS, partnerśku pidtrymku Asociaciї industriї gostynnosti ta E-Ukraine. Takož komandi distaneťsja možlyvisť zapustyty vlasnyj specproekt na turystyčnomu portali <a href="https://zruchno.travel/?lang=ua" target="_blank" rel="noopener">Zruchno. Travel</a>.

<img class="alignnone wp-image-21451" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9.jpeg" alt="" width="599" height="395">

Druge misce otrymala komanda Unravel za proekt miśkyh kvest-ekskursij z elementamy dopovnenoї reaľnosti. Tretje misce posila komanda DigitalTouch, jaka predstavyla prototyp golosovogo čat-botu dlja dopomogy v pošuku turiv. Okremyj pryz u sociaľnij specnominaciї otrymala Marija Doroš za proekt "Jak vsi" ščodo turystyčnyh servisiv dlja ljudej z obmeženymy možlyvostjamy. Nagadajemo, ščo PryvatBank <a href="https://nachasi.com/2017/10/06/pryvatbank-dodatok-turyst-ukrayiny/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prezentuvav<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/norway-772991_1920-300x200.jpg" />PryvatBank prezentuvav mižnarodnyj mobiľnyj dodatok dlja turystiv</span></a> mižnarodnyj mobiľnyj dodatok dlja turystiv.

<p>Krim tŕoh peršyh misć, žuri konkursu idej ta proektiv u galuzi cyfrovogo turyzmu vyznačylo peremožcja u speciaľnij nominaciї za  kraščyj sociaľnyj proekt.</p><h4><strong>Detaľniše pro proekt velosypednoї socmereži</strong></h4><p>Zahid tryvav uprodovž misjacja. Protjagom ńogo učasnyky udoskonaljuvaly svoї proekty, konsuľtuvalyś z mentoramy ta vidviduvaly treningy. Usi vony rozvyvaly riznomanitni ideї, počynajučy vid planuvannja podorožej ta orendy turystyčnogo sporjadžennja, zaveršujučy sociaľnymy merežamy j turystyčnymy čat-botamy.</p><p>Zgidno z rišennjam žuri, perše misce odnogolosno otrymav proekt «Velogen», jakyj predstavljav Jurij Patynko. Ce — vže gotova do vykorystannja sociaľna mereža z bagaťma servisamy dlja velosypedystiv: GPS-trekery, maršruty, putivnyky mistamy. Komanda otrymala grošovyj pryz u rozmiri $5 tys za najkrašče vykorystannja servisiv IBM Watson. A takož pryzy vid partneriv hakatonu — 20 tys grn depozytu na hmarni poslugy S-Cloud, licenziju na rik korystuvannja Visual Studio, kartku Kyiv PASS, partnerśku pidtrymku Asociaciї industriї gostynnosti ta E-Ukraine. Takož komandi distaneťsja možlyvisť zapustyty vlasnyj specproekt na turystyčnomu portali <a href="https://zruchno.travel/?lang=ua" target="_blank" rel="noopener">Zruchno. Travel</a>.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-21451" src="/wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9.jpeg" alt="" width="599" height="395" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9.jpeg 1500w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-300x198.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-768x506.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-1024x675.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-650x429.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-1122x740.jpeg 1122w" sizes="(max-width: 599px) 100vw, 599px" /></p><p>Druge misce otrymala komanda Unravel za proekt miśkyh kvest-ekskursij z elementamy dopovnenoї reaľnosti. Tretje misce posila komanda DigitalTouch, jaka predstavyla prototyp golosovogo čat-botu dlja dopomogy v pošuku turiv. Okremyj pryz u sociaľnij specnominaciї otrymala Marija Doroš za proekt &#8220;Jak vsi&#8221; ščodo turystyčnyh servisiv dlja ljudej z obmeženymy možlyvostjamy. Nagadajemo, ščo PryvatBank <a href="/2017/10/06/pryvatbank-dodatok-turyst-ukrayiny/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prezentuvav<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/norway-772991_1920-300x200.jpg" />PryvatBank prezentuvav mižnarodnyj mobiľnyj dodatok dlja turystiv</span></a> mižnarodnyj mobiľnyj dodatok dlja turystiv.</p>

Komanda «Velogen» z proektom sociaľnoї mereži dlja velosypedystiv stala peremožcem Peršogo ukraїnśkogo turystyčnogo hakatonu, organizovanogo Nacionaľnym turystyčnym portalom Zruchno. Travel

Krim tŕoh peršyh misć, žuri konkursu idej ta proektiv u galuzi cyfrovogo turyzmu vyznačylo peremožcja u speciaľnij nominaciї za  kraščyj sociaľnyj proekt.
<h4><strong>Detaľniše pro proekt velosypednoї socmereži</strong></h4>
Zahid tryvav uprodovž misjacja. Protjagom ńogo učasnyky udoskonaljuvaly svoї proekty, konsuľtuvalyś z mentoramy ta vidviduvaly treningy. Usi vony rozvyvaly riznomanitni ideї, počynajučy vid planuvannja podorožej ta orendy turystyčnogo sporjadžennja, zaveršujučy sociaľnymy merežamy j turystyčnymy čat-botamy.

Zgidno z rišennjam žuri, perše misce odnogolosno otrymav proekt «Velogen», jakyj predstavljav Jurij Patynko. Ce — vže gotova do vykorystannja sociaľna mereža z bagaťma servisamy dlja velosypedystiv: GPS-trekery, maršruty, putivnyky mistamy. Komanda otrymala grošovyj pryz u rozmiri $5 tys za najkrašče vykorystannja servisiv IBM Watson. A takož pryzy vid partneriv hakatonu — 20 tys grn depozytu na hmarni poslugy S-Cloud, licenziju na rik korystuvannja Visual Studio, kartku Kyiv PASS, partnerśku pidtrymku Asociaciї industriї gostynnosti ta E-Ukraine. Takož komandi distaneťsja možlyvisť zapustyty vlasnyj specproekt na turystyčnomu portali <a href="https://zruchno.travel/?lang=ua" target="_blank" rel="noopener">Zruchno. Travel</a>.

<img class="alignnone wp-image-21451" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9.jpeg" alt="" width="599" height="395" />

Druge misce otrymala komanda Unravel za proekt miśkyh kvest-ekskursij z elementamy dopovnenoї reaľnosti. Tretje misce posila komanda DigitalTouch, jaka predstavyla prototyp golosovogo čat-botu dlja dopomogy v pošuku turiv. Okremyj pryz u sociaľnij specnominaciї otrymala Marija Doroš za proekt "Jak vsi" ščodo turystyčnyh servisiv dlja ljudej z obmeženymy možlyvostjamy. Nagadajemo, ščo PryvatBank <a href="https://nachasi.com/2017/10/06/pryvatbank-dodatok-turyst-ukrayiny/" target="_blank" rel="noopener">prezentuvav</a> mižnarodnyj mobiľnyj dodatok dlja turystiv.

<p>Krim tŕoh peršyh misć, žuri konkursu idej ta proektiv u galuzi cyfrovogo turyzmu vyznačylo peremožcja u speciaľnij nominaciї za  kraščyj sociaľnyj proekt.</p><h4><strong>Detaľniše pro proekt velosypednoї socmereži</strong></h4><p>Zahid tryvav uprodovž misjacja. Protjagom ńogo učasnyky udoskonaljuvaly svoї proekty, konsuľtuvalyś z mentoramy ta vidviduvaly treningy. Usi vony rozvyvaly riznomanitni ideї, počynajučy vid planuvannja podorožej ta orendy turystyčnogo sporjadžennja, zaveršujučy sociaľnymy merežamy j turystyčnymy čat-botamy.</p><p>Zgidno z rišennjam žuri, perše misce odnogolosno otrymav proekt «Velogen», jakyj predstavljav Jurij Patynko. Ce — vže gotova do vykorystannja sociaľna mereža z bagaťma servisamy dlja velosypedystiv: GPS-trekery, maršruty, putivnyky mistamy. Komanda otrymala grošovyj pryz u rozmiri $5 tys za najkrašče vykorystannja servisiv IBM Watson. A takož pryzy vid partneriv hakatonu — 20 tys grn depozytu na hmarni poslugy S-Cloud, licenziju na rik korystuvannja Visual Studio, kartku Kyiv PASS, partnerśku pidtrymku Asociaciї industriї gostynnosti ta E-Ukraine. Takož komandi distaneťsja možlyvisť zapustyty vlasnyj specproekt na turystyčnomu portali <a href="https://zruchno.travel/?lang=ua" target="_blank" rel="noopener">Zruchno. Travel</a>.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-21451" src="/wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9.jpeg" alt="" width="599" height="395" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9.jpeg 1500w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-300x198.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-768x506.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-1024x675.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-650x429.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/da6e22c3-da6a-60a8-0b75-5a16b7cd35d9-1122x740.jpeg 1122w" sizes="(max-width: 599px) 100vw, 599px" /></p><p>Druge misce otrymala komanda Unravel za proekt miśkyh kvest-ekskursij z elementamy dopovnenoї reaľnosti. Tretje misce posila komanda DigitalTouch, jaka predstavyla prototyp golosovogo čat-botu dlja dopomogy v pošuku turiv. Okremyj pryz u sociaľnij specnominaciї otrymala Marija Doroš za proekt &#8220;Jak vsi&#8221; ščodo turystyčnyh servisiv dlja ljudej z obmeženymy možlyvostjamy. Nagadajemo, ščo PryvatBank <a href="/2017/10/06/pryvatbank-dodatok-turyst-ukrayiny/" target="_blank" rel="noopener">prezentuvav</a> mižnarodnyj mobiľnyj dodatok dlja turystiv.</p>

Staly vidomi peremožci vseukraїnśkogo hakatonu turystyčnyh proektiv

{:ua}Zgidno z rišennjam žuri, perše misce odnogolosno otrymav proekt «Velogen»{:}

<h4><strong>Ščo same predstavyly</strong></h4>
U Zaporižži mynulogo tyžnja vidbuvsja Turystyčnyj biznes-forum 2017. Pid čas zahodu bulo prezentovano novu ajdentyku turystyčnogo brendu Zaporižžja. Kerivnykom ta art-dyrektorom proektu vystupyv dyzajner zi stolyci Dmytro Bulanov. Rozrobku koncepciї ta dyzajn v proekti takož dopomagav realizuvaty Sergij Kryvenko.
<h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja nova ajdentyka</strong></h4>
Avtory ajdentyky vidijšly vid tradycijnyh asociacij mista iz kozactvom. V osnovu pokladeno konstruktyvizm, ščo vidobražajeťsja v arhitekturi ta atmosferi mista. Tomu grafičnyj styľ ta dyzajn turystyčnogo brendu ćogo shidnogo mista — ce pojednannja konstruktyvizmu ta sučasnogo minimalizmu. Same tak interpretuvaly cej variant jogo avtory.

Konstruktyvistśkyj pidhid lig takož v osnovu sloganu. V jakosti pidğruntja vykorystaly slovospolučennja «sim šljahiv». U novij strategiї mista vyokremleno 7 turystyčnyh naprjamiv rozvytku Zaporižžja. Ce slovospolučennja stalo fundamentom dlja stvorennja riznyh za zmistom i nastrojem variacij sloganiv.

Meškancjam mista ta gostjam zaproponujuť «sim šljahiv do prygod», «sim šljahiv do novyh vražeń», «sim šljahiv do sebe». Nabir podibnyh identyfikacij traktuvatymuť dosyť šyroko. Avtory kažuť, ščo cej «konstruktor» peredbačaje stvorennja neobmeženoї kiľkosti novyh variacij. Їh možna pryv’jazuvaty do turystyčnogo produktu čy propozyciї v zaležnosti vid kontekstu. Dyzajn znaku bazuvavsja na tradycijnij kozaćkij symvolici, spolučenni kresleń turystyčnyh maršrutiv ta novyh naprjamkiv turystyčnoї strategiї mista.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo u Zaporižži <a href="https://nachasi.com/2017/08/18/aeroport-zaporizhzhya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zbudujuť novyj terminal<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/plane-2077178_1280-300x200.jpg" />Aeroport «Zaporižžja» matyme novyj terminal</span></a> mižnarodnogo aeroportu.

<img class="alignleft size-full wp-image-21095" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/index.jpg" alt="" width="1367" height="777">

<h4><strong>Ščo same predstavyly</strong></h4><p>U Zaporižži mynulogo tyžnja vidbuvsja Turystyčnyj biznes-forum 2017. Pid čas zahodu bulo prezentovano novu ajdentyku turystyčnogo brendu Zaporižžja. Kerivnykom ta art-dyrektorom proektu vystupyv dyzajner zi stolyci Dmytro Bulanov. Rozrobku koncepciї ta dyzajn v proekti takož dopomagav realizuvaty Sergij Kryvenko.</p><h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja nova ajdentyka</strong></h4><p>Avtory ajdentyky vidijšly vid tradycijnyh asociacij mista iz kozactvom. V osnovu pokladeno konstruktyvizm, ščo vidobražajeťsja v arhitekturi ta atmosferi mista. Tomu grafičnyj styľ ta dyzajn turystyčnogo brendu ćogo shidnogo mista — ce pojednannja konstruktyvizmu ta sučasnogo minimalizmu. Same tak interpretuvaly cej variant jogo avtory.</p><p>Konstruktyvistśkyj pidhid lig takož v osnovu sloganu. V jakosti pidğruntja vykorystaly slovospolučennja «sim šljahiv». U novij strategiї mista vyokremleno 7 turystyčnyh naprjamiv rozvytku Zaporižžja. Ce slovospolučennja stalo fundamentom dlja stvorennja riznyh za zmistom i nastrojem variacij sloganiv.</p><p>Meškancjam mista ta gostjam zaproponujuť «sim šljahiv do prygod», «sim šljahiv do novyh vražeń», «sim šljahiv do sebe». Nabir podibnyh identyfikacij traktuvatymuť dosyť šyroko. Avtory kažuť, ščo cej «konstruktor» peredbačaje stvorennja neobmeženoї kiľkosti novyh variacij. Їh možna pryv’jazuvaty do turystyčnogo produktu čy propozyciї v zaležnosti vid kontekstu. Dyzajn znaku bazuvavsja na tradycijnij kozaćkij symvolici, spolučenni kresleń turystyčnyh maršrutiv ta novyh naprjamkiv turystyčnoї strategiї mista.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo u Zaporižži <a href="/2017/08/18/aeroport-zaporizhzhya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zbudujuť novyj terminal<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/plane-2077178_1280-300x200.jpg" />Aeroport «Zaporižžja» matyme novyj terminal</span></a> mižnarodnogo aeroportu.</p><p><img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-21095" src="/wp-content/uploads/2017/11/index.jpg" alt="" width="1367" height="777" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/index.jpg 1367w, /wp-content/uploads/2017/11/index-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/index-768x437.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/index-1024x582.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/index-650x369.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/index-1300x740.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1367px) 100vw, 1367px" /></p>

Zaporižžja sprobuje vidhid vid tradycijnyh pidhodiv do brendyngu mista: dnjamy mistjanam prezentuvaly novyj logotyp ta turystyčnu ajdentyku

<h4><strong>Ščo same predstavyly</strong></h4>
U Zaporižži mynulogo tyžnja vidbuvsja Turystyčnyj biznes-forum 2017. Pid čas zahodu bulo prezentovano novu ajdentyku turystyčnogo brendu Zaporižžja. Kerivnykom ta art-dyrektorom proektu vystupyv dyzajner zi stolyci Dmytro Bulanov. Rozrobku koncepciї ta dyzajn v proekti takož dopomagav realizuvaty Sergij Kryvenko.
<h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja nova ajdentyka</strong></h4>
Avtory ajdentyky vidijšly vid tradycijnyh asociacij mista iz kozactvom. V osnovu pokladeno konstruktyvizm, ščo vidobražajeťsja v arhitekturi ta atmosferi mista. Tomu grafičnyj styľ ta dyzajn turystyčnogo brendu ćogo shidnogo mista — ce pojednannja konstruktyvizmu ta sučasnogo minimalizmu. Same tak interpretuvaly cej variant jogo avtory.

Konstruktyvistśkyj pidhid lig takož v osnovu sloganu. V jakosti pidğruntja vykorystaly slovospolučennja «sim šljahiv». U novij strategiї mista vyokremleno 7 turystyčnyh naprjamiv rozvytku Zaporižžja. Ce slovospolučennja stalo fundamentom dlja stvorennja riznyh za zmistom i nastrojem variacij sloganiv.

Meškancjam mista ta gostjam zaproponujuť «sim šljahiv do prygod», «sim šljahiv do novyh vražeń», «sim šljahiv do sebe». Nabir podibnyh identyfikacij traktuvatymuť dosyť šyroko. Avtory kažuť, ščo cej «konstruktor» peredbačaje stvorennja neobmeženoї kiľkosti novyh variacij. Їh možna pryv’jazuvaty do turystyčnogo produktu čy propozyciї v zaležnosti vid kontekstu. Dyzajn znaku bazuvavsja na tradycijnij kozaćkij symvolici, spolučenni kresleń turystyčnyh maršrutiv ta novyh naprjamkiv turystyčnoї strategiї mista.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo u Zaporižži <a href="https://nachasi.com/2017/08/18/aeroport-zaporizhzhya/" target="_blank" rel="noopener">zbudujuť novyj terminal</a> mižnarodnogo aeroportu.

<img class="alignleft size-full wp-image-21095" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/index.jpg" alt="" width="1367" height="777" />

<h4><strong>Ščo same predstavyly</strong></h4><p>U Zaporižži mynulogo tyžnja vidbuvsja Turystyčnyj biznes-forum 2017. Pid čas zahodu bulo prezentovano novu ajdentyku turystyčnogo brendu Zaporižžja. Kerivnykom ta art-dyrektorom proektu vystupyv dyzajner zi stolyci Dmytro Bulanov. Rozrobku koncepciї ta dyzajn v proekti takož dopomagav realizuvaty Sergij Kryvenko.</p><h4><strong>Na čomu ğruntujeťsja nova ajdentyka</strong></h4><p>Avtory ajdentyky vidijšly vid tradycijnyh asociacij mista iz kozactvom. V osnovu pokladeno konstruktyvizm, ščo vidobražajeťsja v arhitekturi ta atmosferi mista. Tomu grafičnyj styľ ta dyzajn turystyčnogo brendu ćogo shidnogo mista — ce pojednannja konstruktyvizmu ta sučasnogo minimalizmu. Same tak interpretuvaly cej variant jogo avtory.</p><p>Konstruktyvistśkyj pidhid lig takož v osnovu sloganu. V jakosti pidğruntja vykorystaly slovospolučennja «sim šljahiv». U novij strategiї mista vyokremleno 7 turystyčnyh naprjamiv rozvytku Zaporižžja. Ce slovospolučennja stalo fundamentom dlja stvorennja riznyh za zmistom i nastrojem variacij sloganiv.</p><p>Meškancjam mista ta gostjam zaproponujuť «sim šljahiv do prygod», «sim šljahiv do novyh vražeń», «sim šljahiv do sebe». Nabir podibnyh identyfikacij traktuvatymuť dosyť šyroko. Avtory kažuť, ščo cej «konstruktor» peredbačaje stvorennja neobmeženoї kiľkosti novyh variacij. Їh možna pryv’jazuvaty do turystyčnogo produktu čy propozyciї v zaležnosti vid kontekstu. Dyzajn znaku bazuvavsja na tradycijnij kozaćkij symvolici, spolučenni kresleń turystyčnyh maršrutiv ta novyh naprjamkiv turystyčnoї strategiї mista.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo u Zaporižži <a href="/2017/08/18/aeroport-zaporizhzhya/" target="_blank" rel="noopener">zbudujuť novyj terminal</a> mižnarodnogo aeroportu.</p><p><img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-21095" src="/wp-content/uploads/2017/11/index.jpg" alt="" width="1367" height="777" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/index.jpg 1367w, /wp-content/uploads/2017/11/index-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/index-768x437.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/index-1024x582.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/index-650x369.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/index-1300x740.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1367px) 100vw, 1367px" /></p>

Zaporižžja otrymalo novu ajdentyku ta dyzajn dlja mista

{:ua}Vse, ščo varto znaty pro novyj dyzajn dlja Zaporižžja{:}

<p>3D-proekt «Operni teatry Ukraїny» z virtuaľnymy turamy po zakladah rozrobyly Ministerstvo kuľtury Ukraїny i kompanija Google. Virtuaľnu mandrivku možna zdijsnyty prosto vdoma.
</p>
<h4><strong>Jak vyrušyty u virtuaľnu podorož</strong></h4>
Vidpravyťsja u podorož možna jak <a href="http://theatres.authenticukraine.com.ua/ua/" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> proektu, tak i na kartah Google, poperedńo obravšy režym Street View. Virtuaľna ekskursija dostupna na tŕoh movah — ukraїnśkij, rosijśkij i anglijśkij. Avtoramy proektu bulo stvoreno ponad 300 panoram v najcikavišyh miscjah budiveľ teatriv, a takož video u formati 360 gradusiv. 3D-tur možna zrobyty jak zi smartfona, tak i z komp’jutera, v tomu čysli i za dopomogoju okuljariv virtuaľnoї reaľnosti.

V ramkah proektu možna proguljatysja po Nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu Ukraїny imeni Tarasa Ševčenka, Lvivśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu imeni Solomiї Krušeľnyćkoї, Černivećkomu akademičnomu oblasnomu ukraїnśkomu muzyčno-dramatyčnomu teatru im. Oľgy Kobyljanśkoї, Odeśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu i Kyїvśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru operety. Virtuaľnyj tur po ukraїnśkym opernym teatram buv stvorenyj v ramkah proektu «Avtentyčna Ukraїna».

Raniše my rozpovidaly <a href="https://nachasi.com/2017/08/30/google-arcore/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro inši virtuaľni proekty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/james-sutton-206847-300x200.jpg" />Google gotuje vlasnu versiju dopovnenoї reaľnosti dlja smartfoniv</span></a> vid Google.

<img class="alignnone size-full wp-image-20267" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/321282.jpg" alt="" width="584" height="350">

<p>3D-proekt «Operni teatry Ukraїny» z virtuaľnymy turamy po zakladah rozrobyly Ministerstvo kuľtury Ukraїny i kompanija Google. Virtuaľnu mandrivku možna zdijsnyty prosto vdoma.</p><h4><strong>Jak vyrušyty u virtuaľnu podorož</strong></h4><p>Vidpravyťsja u podorož možna jak <a href="http://theatres.authenticukraine.com.ua/ua/" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> proektu, tak i na kartah Google, poperedńo obravšy režym Street View. Virtuaľna ekskursija dostupna na tŕoh movah — ukraїnśkij, rosijśkij i anglijśkij. Avtoramy proektu bulo stvoreno ponad 300 panoram v najcikavišyh miscjah budiveľ teatriv, a takož video u formati 360 gradusiv. 3D-tur možna zrobyty jak zi smartfona, tak i z komp’jutera, v tomu čysli i za dopomogoju okuljariv virtuaľnoї reaľnosti.</p><p>V ramkah proektu možna proguljatysja po Nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu Ukraїny imeni Tarasa Ševčenka, Lvivśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu imeni Solomiї Krušeľnyćkoї, Černivećkomu akademičnomu oblasnomu ukraїnśkomu muzyčno-dramatyčnomu teatru im. Oľgy Kobyljanśkoї, Odeśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu i Kyїvśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru operety. Virtuaľnyj tur po ukraїnśkym opernym teatram buv stvorenyj v ramkah proektu «Avtentyčna Ukraїna».</p><p>Raniše my rozpovidaly <a href="/2017/08/30/google-arcore/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro inši virtuaľni proekty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/james-sutton-206847-300x200.jpg" />Google gotuje vlasnu versiju dopovnenoї reaľnosti dlja smartfoniv</span></a> vid Google.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-20267" src="/wp-content/uploads/2017/11/321282.jpg" alt="" width="584" height="350" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/321282.jpg 584w, /wp-content/uploads/2017/11/321282-300x180.jpg 300w" sizes="(max-width: 584px) 100vw, 584px" /></p>

8 lystopada Nacionaľna opera Ukraїny vidznačaje svoje 150-riččja. Krim togo, operni teatry v 5 ukraїnśkyh mistah teper možna vidvidaty za dopomogoju tehnologiї virtuaľnoї reaľnosti

3D-proekt «Operni teatry Ukraїny» z virtuaľnymy turamy po zakladah rozrobyly Ministerstvo kuľtury Ukraїny i kompanija Google. Virtuaľnu mandrivku možna zdijsnyty prosto vdoma.
<h4><strong>Jak vyrušyty u virtuaľnu podorož</strong></h4>
Vidpravyťsja u podorož možna jak <a href="http://theatres.authenticukraine.com.ua/ua/" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> proektu, tak i na kartah Google, poperedńo obravšy režym Street View. Virtuaľna ekskursija dostupna na tŕoh movah — ukraїnśkij, rosijśkij i anglijśkij. Avtoramy proektu bulo stvoreno ponad 300 panoram v najcikavišyh miscjah budiveľ teatriv, a takož video u formati 360 gradusiv. 3D-tur možna zrobyty jak zi smartfona, tak i z komp’jutera, v tomu čysli i za dopomogoju okuljariv virtuaľnoї reaľnosti.

V ramkah proektu možna proguljatysja po Nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu Ukraїny imeni Tarasa Ševčenka, Lvivśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu imeni Solomiї Krušeľnyćkoї, Černivećkomu akademičnomu oblasnomu ukraїnśkomu muzyčno-dramatyčnomu teatru im. Oľgy Kobyljanśkoї, Odeśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu i Kyїvśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru operety. Virtuaľnyj tur po ukraїnśkym opernym teatram buv stvorenyj v ramkah proektu «Avtentyčna Ukraїna».

Raniše my rozpovidaly <a href="https://nachasi.com/2017/08/30/google-arcore/" target="_blank" rel="noopener">pro inši virtuaľni proekty</a> vid Google.

<img class="alignnone size-full wp-image-20267" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/321282.jpg" alt="" width="584" height="350" />

<p>3D-proekt «Operni teatry Ukraїny» z virtuaľnymy turamy po zakladah rozrobyly Ministerstvo kuľtury Ukraїny i kompanija Google. Virtuaľnu mandrivku možna zdijsnyty prosto vdoma.</p><h4><strong>Jak vyrušyty u virtuaľnu podorož</strong></h4><p>Vidpravyťsja u podorož možna jak <a href="http://theatres.authenticukraine.com.ua/ua/" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> proektu, tak i na kartah Google, poperedńo obravšy režym Street View. Virtuaľna ekskursija dostupna na tŕoh movah — ukraїnśkij, rosijśkij i anglijśkij. Avtoramy proektu bulo stvoreno ponad 300 panoram v najcikavišyh miscjah budiveľ teatriv, a takož video u formati 360 gradusiv. 3D-tur možna zrobyty jak zi smartfona, tak i z komp’jutera, v tomu čysli i za dopomogoju okuljariv virtuaľnoї reaľnosti.</p><p>V ramkah proektu možna proguljatysja po Nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu Ukraїny imeni Tarasa Ševčenka, Lvivśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu imeni Solomiї Krušeľnyćkoї, Černivećkomu akademičnomu oblasnomu ukraїnśkomu muzyčno-dramatyčnomu teatru im. Oľgy Kobyljanśkoї, Odeśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru opery ta baletu i Kyїvśkomu nacionaľnomu akademičnomu teatru operety. Virtuaľnyj tur po ukraїnśkym opernym teatram buv stvorenyj v ramkah proektu «Avtentyčna Ukraїna».</p><p>Raniše my rozpovidaly <a href="/2017/08/30/google-arcore/" target="_blank" rel="noopener">pro inši virtuaľni proekty</a> vid Google.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-20267" src="/wp-content/uploads/2017/11/321282.jpg" alt="" width="584" height="350" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/321282.jpg 584w, /wp-content/uploads/2017/11/321282-300x180.jpg 300w" sizes="(max-width: 584px) 100vw, 584px" /></p>

5 ukraїnśkyh teatriv zaprošujuť na virtuaľnu ekskursiju

{:ua}Virtuaľnu podorož po ukraїnśkym opernym teatram bulo stvoreno v ramkah proektu «Avtentyčna Ukraїna»{:}

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

<em>Vid redakciї:</em> Ščo my znajemo pro Italiju? Kino, vyno, syr, mafija, hity dlja Jevrobačennja, Čelentano (ne piccerija, a aktor ta spivak), najmelodijniša mova planety. A jak ščodo transportu, možlyvostej dlja turystiv, drukovanyh ta onlajn-ZMI, startapiv ta tehnologij? Cej material — peršyj iz cyklu rozpovidej vid ukraїnky, jaka zaraz žyve u cij sonjačnij jevropejśkij kraїni. Inšyj pogljad na inšu Italiju — jakoї zazvyčaj nemaje u fiľmah čy turystyčnyh putivnykah

[color_title title="Rušajučy u podorož"]

— Bondžorno! Odyn kvytok do Mačeraty, tudy j nazad, – zvertajuś do prodavčyni za knyžkovym prylavkom.
— Na koly? – pryjazno usmihnuvšyś, zapytuje italijka.
— Na najblyžčyj, — vidpovidaju.

Poklacavšy na kasovomu aparati, prodavčynja vže za jakuś myť prostjagaje meni bilosnižnyj zgortok z dvoma QR-kodamy. Na kožnomu z kvytkiv vkazano cinu — €2,90 (87 grn). 35 km ta 40 hv času u dorozi. Avtomobilem bulo by rivno stiľky ž. 

[color_title title="Jak pracjuje kvytok regionaľnoї italijśkoї zaliznyci"]

Za novymy pravylamy, jaki nabuly čynnosti vlitku 2016 roku, kvytok u regionaľnyh poїzdah stav čynnym lyše u vkazanyj deń. Raniše kvytky ne maly točnoї daty i stancij vidpravlennja-prybuttja, — vkazuvavsja tiľky kilometraž. Pam’jataju ti kvytky – nevelykogo rozmiru, z cupkogo paperu, riznyh koľoriv: žovti, zeleni, syni, čym buly shoži na fantyky.

Dlja proїzdu bulo dostatńo probyty takyj kvytok stancijnym komposterom (ital. timbro). A jakščo komposter zlamanyj? Čemni pasažyry jšly probyvaty datu u providnyka-konduktora. Ale biľšisť zlovžyvala cym, vykorystovujučy kvytok i dlja nastupnoї poїzdky. Eh, škoda, ščo u mene ne zbereglosja žodnogo – teper ce bula b istorija. A ocej ček dlja kolekcionuvannja geť ne godyťsja. Ale dlja «Trenitaliї», — nacionaľnoї transportnoї kompaniї, — taki zminy dozvolyly prymnožyty prybutky.

— Djakuju. A jogo treba kompostuvaty? – utočnjuju. Na miscevomu ukraїnśko-italijśkomu suržyku ce nazyvajeťsja «zatimbruvaty».
— Tak, zvyčajno. On znyzu bila smužka je, tijeju storonoju i vstavyte v komposter.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23113083_2044529068907151_34989223_o-e1509542010136.jpg" bold="Rozklad ruhu potjagiv" align="right"]

[color_title title="Vokzaly, ne shoži na ukraїnśki"]

Vyhodžu z knygarni, jaka znahodyťsja u tomu ž prymiščenni, ščo j vokzal. Vlasne, vokzalom cju nevelyčku dvopoverhovu budivlju i ne nazveš: častynu peršogo poverhu zajmaje knygarnja, jaka nazyvajeťsja «Platforma nomer nuľ». A na drugomu poversi – žytlovi kvartyry. Vid stanciї tut – rozklad ruhu poїzdiv v aljuminijevij rami na stini, avtomat z prydbannja kvytkiv i plastmasova lavka na try sydinnja. Oce j use.

[caption id="attachment_19664" align="aligncenter" width="3483"]<img class="size-full wp-image-19664" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o.jpg" alt="Vseredyni vas možuť zustrity stiny z grafiti" width="3483" height="2322" /> Vseredyni vas možuť zustrity stiny z grafiti[/caption]

Zajšov v odni dveri – kupyv kvytok – vyjšov čerez inši. Ani zvyčnogo arkopodibnogo otvoru kvytkovoї kasy v stini, ani zvyčnoї titońky-kasyrky v glybyni togo otvoru, do jakoї treba govoryty, vtyskujučyś lobom u sklo i čitko artykuljujučy zvuky. Zaminyvšy kasyrku z krovi j ploti na bezdušnyj avtomat z prodažu kvytkiv, kerivnyctvo zaliznyčnogo transportu Italiї urizalo čymalu stattju vydatkiv. Utim, perebuvajučy u takomu vokzali, vse ž ne možeš pozbavytyś vidčuttja syritstva.

[caption id="attachment_19659" align="aligncenter" width="4096"]<img class="size-full wp-image-19659" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o.jpg" alt="Vokzal" width="4096" height="2304" /> Vokzal[/caption]

[blockquote_with_author content="Strilky na velykomu vokzaľnomu godynnyku ljagajuť vprytul do cyfry 8."]

«Regionaľnyj poїzd 4567, ščo їde z Fabriano u naprjamku do Ankony, prybuvaje na drugu koliju. Vidijdiť vid žovtoї liniї» —za gamorom i žvavymy rozmovamy pidlitkiv majže ne čutno, jak pryjemnyj čolovičyj golos čerez gučnomoveć povidomljaje pro prybuttja potjaga. Zvisno, desjatkam staršoklasnykiv iz San-Severino ta jogo okolyć, zvyklym do cyh ščodennyh poїzdok, taka informacija ne nadto važlyva. Ščoranku vony vyrušajuť na navčannja do svoїh hudožnih liceїv čy tehničnyh koledživ do susidńogo mistečka Tolentino čy trohy dali – do Mačeraty. Regionaľnyj poїzd – najzručnišyj zasib peresuvannja dlja nyh.

[color_title title="Jak vygljadaje zvyčajnyj italijśkyj potjag"]

Vygynajučyś dugoju, blyskučyj siro-synij potjag vyguľkuje z-za derev. Školjari družno počynajuť perehodyty čerez peršu koliju — ščo, v pryncypi, zaboroneno vidpovidnymy napysamy. Ale, za vidsutnosti pidzemnyh perehodiv, ne je suvorym porušennjam. Regionaľnyj potjag pid nazvoju Swing čymoś shožyj na igraškovyj: šče vidnosno noveńkyj, z akcentamy na dverjah jaskravo-zelenogo koľoru, kryhitnyj — vśogo na dva vagony! — vin magičnym čynom vmiščuje usih svoїh pasažyriv.

[caption id="attachment_19653" align="aligncenter" width="2189"]<img class="size-full wp-image-19653" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o.jpg" alt="Potjag" width="2189" height="1459" /> Potjag[/caption]

Useredyni vagonu čysto, svitlo, žodnyh storonnih zapahiv. Vlitku tut pracjuje kondycioner – i pry speci nadvori ponad 30°, u poїzdi možna natjagaty škarpetky. Pry nyźkyh temperaturah – toj že kondycioner pracjuje na obigriv. Ale z rozumom: do spidńoї bilyzny rozdjagatyś ne dovedeťsja. Nevelykyj ekran na stinci bilja dverej čas vid času pidmorguje, zminjujučy kadry: to vin pokazuje mapu iz maršrutom ruhu potjaga u reaľnomu časi, potim — nastupnu zapynku i zaprogramovanyj čas prybuttja. Kožna hvylyna zapiznennja tež vkazujeťsja. Jakščo na nastupnij stanciї je možlyvisť zrobyty peresadku, tablo informuje pro najblyžči poїzdy – z časom ta platformoju vidpravlennja.

Ne prypynjajučy ni na myť svoїh emocijnyh rozmov, pidlitky rozsidajuťsja kompanijamy po vagonu na zručnyh synih krislah. Potjag rušaje majže nečutno – tiľky vokzal za viknom, hytnuvšyś u protyležnyj bik, na ce natjakaje.

[color_title title="Jak pracjuje regionaľne spolučennja po-italijśky"]

U transportnomu parku «Trenitaliї» — zagalom blyźko 3,5 tys poїzdiv. Serednij vik potjaga – blyźko 19 rokiv. Utim, majže polovyna iz transportnogo skladu maje vik biľše 20 rokiv. Ale naviť i ci «stareńki» potjagy – ne taki vže j znošeni. Taki ž zručni m’jaki sydinnja, ohajni tualety. Jak na mij pogljad pasažyra, vid novyh їh vidriznjaje hiba ščo vidsutnisť elektronnogo tablo i ne zavždy spravni kondycionery.

Regionaľni poїzdy, abo šče їh nazyvajuť «pendolari», tobto majatnykovi – lyše odyn iz typiv potjagiv, jaki kursujuť Italijeju. Ščodenno nymy korystujeťsja blyźko 3 mln pasažyriv.
Vokzal bez kvytkovoї kasy. I žodnogo kasyra. Vokzal bez dyrektora. Vokzal bez prybyraľnyci! Hiba buvajuť taki vokzaly? V Italiї — povsjudy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/23107589_2044527968907261_265994795_o-e1509542196450.jpg" bold="Avtomat zamisť kasyrky" align="right"]

Iz 2,286 tys zaliznyčnyh stancij majže 2,170 tys roztašovani u nevelyčkyh mistah i naležať do kategoriї serednih ta malyh stancij. Odnym iz krokiv znyžennja vytrat na їhnje utrymannja je vidmova vid personalu. Kasy z prodažu kvytkiv postupovo vytisnjajuť kvytkovi avtomaty. Zvisno, z nymy tež je dejaki nezručnosti – časom u nyh brakuje zdači monetamy, abo ž vony stojať u nespravnomu stani. Prote jakščo nezakompostovanyj kvytok možna vypravdaty pered konduktorom zlamanym komposterom na stanciї, to vybačeń za bezkvytkovyj proїzd ne isnuje.

Točok z prodažu kvytkiv na regionaľni poїzdy – biľš niž dostatńo. Їh možna prydbaty, okrim avtomativ ta internet-sajtu i mobiľnogo dodatku, šče u takyh nespodivanyh miscjah, jak knyžkovi magazyny, kiosky z prodažu gazet («edikola»), agenciї podorožej, a takož bary-kav’jarni ta punkty z prodažu cygarok (slavnozvisni «tabakkeriї»). U cyh zakladah, jakščo vony obladnani speciaľnym kasovym aparatom, ljub’jazno prodaduť kvytok na regionaľnyj poїzd. Hoč na zaraz, hoč na nastupnyj tyždeń. Ščopravda, lyše u robočyj čas. Vnoči ta v godyny siesty pracjujuť lyše avtomaty na stanciї. Tomu, planujučy poїzdku peršym rankovym potjagom, pro kvytok krašče podbaty zvečora. A jakščo dovodyťsja їzdyty často – krašče oformyty proїznyj. I todi niščo ne zaťmaryť zadovolennja vid poїzdky u potjazi, čerez vikna jakogo možna myluvatyś krajevydamy gir čy morja.

[color_title title="Utim, italijci čas u dorozi na robotu najčastiše provodjať abo za družnimy rozmovamy, abo za čytannjam knygy. Stijki vony ljudy, odnak."]

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rušajučy u podorož		</span>	</h3><p>— Bondžorno! Odyn kvytok do Mačeraty, tudy j nazad, – zvertajuś do prodavčyni za knyžkovym prylavkom.<br />— Na koly? – pryjazno usmihnuvšyś, zapytuje italijka.<br />— Na najblyžčyj, — vidpovidaju.</p><p>Poklacavšy na kasovomu aparati, prodavčynja vže za jakuś myť prostjagaje meni bilosnižnyj zgortok z dvoma QR-kodamy. Na kožnomu z kvytkiv vkazano cinu — €2,90 (87 grn). 35 km ta 40 hv času u dorozi. Avtomobilem bulo by rivno stiľky ž. </p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak pracjuje kvytok regionaľnoї italijśkoї zaliznyci		</span>	</h3><p>Za novymy pravylamy, jaki nabuly čynnosti vlitku 2016 roku, kvytok u regionaľnyh poїzdah stav čynnym lyše u vkazanyj deń. Raniše kvytky ne maly točnoї daty i stancij vidpravlennja-prybuttja, — vkazuvavsja tiľky kilometraž. Pam’jataju ti kvytky – nevelykogo rozmiru, z cupkogo paperu, riznyh koľoriv: žovti, zeleni, syni, čym buly shoži na fantyky.</p><p>Dlja proїzdu bulo dostatńo probyty takyj kvytok stancijnym komposterom (ital. timbro). A jakščo komposter zlamanyj? Čemni pasažyry jšly probyvaty datu u providnyka-konduktora. Ale biľšisť zlovžyvala cym, vykorystovujučy kvytok i dlja nastupnoї poїzdky. Eh, škoda, ščo u mene ne zbereglosja žodnogo – teper ce bula b istorija. A ocej ček dlja kolekcionuvannja geť ne godyťsja. Ale dlja «Trenitaliї», — nacionaľnoї transportnoї kompaniї, — taki zminy dozvolyly prymnožyty prybutky.</p><p>— Djakuju. A jogo treba kompostuvaty? – utočnjuju. Na miscevomu ukraїnśko-italijśkomu suržyku ce nazyvajeťsja «zatimbruvaty».<br />— Tak, zvyčajno. On znyzu bila smužka je, tijeju storonoju i vstavyte v komposter.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/11/23113083_2044529068907151_34989223_o-e1509542010136.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Rozklad ruhu potjagiv</strong> 			</figcaption>			</figure>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vokzaly, ne shoži na ukraїnśki		</span>	</h3><p>Vyhodžu z knygarni, jaka znahodyťsja u tomu ž prymiščenni, ščo j vokzal. Vlasne, vokzalom cju nevelyčku dvopoverhovu budivlju i ne nazveš: častynu peršogo poverhu zajmaje knygarnja, jaka nazyvajeťsja «Platforma nomer nuľ». A na drugomu poversi – žytlovi kvartyry. Vid stanciї tut – rozklad ruhu poїzdiv v aljuminijevij rami na stini, avtomat z prydbannja kvytkiv i plastmasova lavka na try sydinnja. Oce j use.</p><div id="attachment_19664" style="width: 3493px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19664" loading="lazy" class="size-full wp-image-19664" src="/wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o.jpg" alt="Vseredyni vas možuť zustrity stiny z grafiti" width="3483" height="2322" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o.jpg 3483w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2017/11/23157488_2044524982240893_1026131293_o-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 3483px) 100vw, 3483px" /><p id="caption-attachment-19664" class="wp-caption-text">Vseredyni vas možuť zustrity stiny z grafiti</p></div><p>Zajšov v odni dveri – kupyv kvytok – vyjšov čerez inši. Ani zvyčnogo arkopodibnogo otvoru kvytkovoї kasy v stini, ani zvyčnoї titońky-kasyrky v glybyni togo otvoru, do jakoї treba govoryty, vtyskujučyś lobom u sklo i čitko artykuljujučy zvuky. Zaminyvšy kasyrku z krovi j ploti na bezdušnyj avtomat z prodažu kvytkiv, kerivnyctvo zaliznyčnogo transportu Italiї urizalo čymalu stattju vydatkiv. Utim, perebuvajučy u takomu vokzali, vse ž ne možeš pozbavytyś vidčuttja syritstva.</p><div id="attachment_19659" style="width: 4106px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19659" loading="lazy" class="size-full wp-image-19659" src="/wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o.jpg" alt="Vokzal" width="4096" height="2304" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o.jpg 4096w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/23131053_2044529595573765_506811566_o-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 4096px) 100vw, 4096px" /><p id="caption-attachment-19659" class="wp-caption-text">Vokzal</p></div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Strilky na velykomu vokzaľnomu godynnyku ljagajuť vprytul do cyfry 8.</p>			</blockquote><p>«Regionaľnyj poїzd 4567, ščo їde z Fabriano u naprjamku do Ankony, prybuvaje na drugu koliju. Vidijdiť vid žovtoї liniї» —za gamorom i žvavymy rozmovamy pidlitkiv majže ne čutno, jak pryjemnyj čolovičyj golos čerez gučnomoveć povidomljaje pro prybuttja potjaga. Zvisno, desjatkam staršoklasnykiv iz San-Severino ta jogo okolyć, zvyklym do cyh ščodennyh poїzdok, taka informacija ne nadto važlyva. Ščoranku vony vyrušajuť na navčannja do svoїh hudožnih liceїv čy tehničnyh koledživ do susidńogo mistečka Tolentino čy trohy dali – do Mačeraty. Regionaľnyj poїzd – najzručnišyj zasib peresuvannja dlja nyh.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak vygljadaje zvyčajnyj italijśkyj potjag		</span>	</h3><p>Vygynajučyś dugoju, blyskučyj siro-synij potjag vyguľkuje z-za derev. Školjari družno počynajuť perehodyty čerez peršu koliju — ščo, v pryncypi, zaboroneno vidpovidnymy napysamy. Ale, za vidsutnosti pidzemnyh perehodiv, ne je suvorym porušennjam. Regionaľnyj potjag pid nazvoju Swing čymoś shožyj na igraškovyj: šče vidnosno noveńkyj, z akcentamy na dverjah jaskravo-zelenogo koľoru, kryhitnyj — vśogo na dva vagony! — vin magičnym čynom vmiščuje usih svoїh pasažyriv.</p><div id="attachment_19653" style="width: 2199px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19653" loading="lazy" class="size-full wp-image-19653" src="/wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o.jpg" alt="Potjag" width="2189" height="1459" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o.jpg 2189w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2017/11/23030851_2044529692240422_1808098776_o-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 2189px) 100vw, 2189px" /><p id="caption-attachment-19653" class="wp-caption-text">Potjag</p></div><p>Useredyni vagonu čysto, svitlo, žodnyh storonnih zapahiv. Vlitku tut pracjuje kondycioner – i pry speci nadvori ponad 30°, u poїzdi možna natjagaty škarpetky. Pry nyźkyh temperaturah – toj že kondycioner pracjuje na obigriv. Ale z rozumom: do spidńoї bilyzny rozdjagatyś ne dovedeťsja. Nevelykyj ekran na stinci bilja dverej čas vid času pidmorguje, zminjujučy kadry: to vin pokazuje mapu iz maršrutom ruhu potjaga u reaľnomu časi, potim — nastupnu zapynku i zaprogramovanyj čas prybuttja. Kožna hvylyna zapiznennja tež vkazujeťsja. Jakščo na nastupnij stanciї je možlyvisť zrobyty peresadku, tablo informuje pro najblyžči poїzdy – z časom ta platformoju vidpravlennja.</p><p>Ne prypynjajučy ni na myť svoїh emocijnyh rozmov, pidlitky rozsidajuťsja kompanijamy po vagonu na zručnyh synih krislah. Potjag rušaje majže nečutno – tiľky vokzal za viknom, hytnuvšyś u protyležnyj bik, na ce natjakaje.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak pracjuje regionaľne spolučennja po-italijśky		</span>	</h3><p>U transportnomu parku «Trenitaliї» — zagalom blyźko 3,5 tys poїzdiv. Serednij vik potjaga – blyźko 19 rokiv. Utim, majže polovyna iz transportnogo skladu maje vik biľše 20 rokiv. Ale naviť i ci «stareńki» potjagy – ne taki vže j znošeni. Taki ž zručni m’jaki sydinnja, ohajni tualety. Jak na mij pogljad pasažyra, vid novyh їh vidriznjaje hiba ščo vidsutnisť elektronnogo tablo i ne zavždy spravni kondycionery.</p><p>Regionaľni poїzdy, abo šče їh nazyvajuť «pendolari», tobto majatnykovi – lyše odyn iz typiv potjagiv, jaki kursujuť Italijeju. Ščodenno nymy korystujeťsja blyźko 3 mln pasažyriv.<br />Vokzal bez kvytkovoї kasy. I žodnogo kasyra. Vokzal bez dyrektora. Vokzal bez prybyraľnyci! Hiba buvajuť taki vokzaly? V Italiї — povsjudy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/11/23107589_2044527968907261_265994795_o-e1509542196450.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Avtomat zamisť kasyrky</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Iz 2,286 tys zaliznyčnyh stancij majže 2,170 tys roztašovani u nevelyčkyh mistah i naležať do kategoriї serednih ta malyh stancij. Odnym iz krokiv znyžennja vytrat na їhnje utrymannja je vidmova vid personalu. Kasy z prodažu kvytkiv postupovo vytisnjajuť kvytkovi avtomaty. Zvisno, z nymy tež je dejaki nezručnosti – časom u nyh brakuje zdači monetamy, abo ž vony stojať u nespravnomu stani. Prote jakščo nezakompostovanyj kvytok možna vypravdaty pered konduktorom zlamanym komposterom na stanciї, to vybačeń za bezkvytkovyj proїzd ne isnuje.</p><p>Točok z prodažu kvytkiv na regionaľni poїzdy – biľš niž dostatńo. Їh možna prydbaty, okrim avtomativ ta internet-sajtu i mobiľnogo dodatku, šče u takyh nespodivanyh miscjah, jak knyžkovi magazyny, kiosky z prodažu gazet («edikola»), agenciї podorožej, a takož bary-kav’jarni ta punkty z prodažu cygarok (slavnozvisni «tabakkeriї»). U cyh zakladah, jakščo vony obladnani speciaľnym kasovym aparatom, ljub’jazno prodaduť kvytok na regionaľnyj poїzd. Hoč na zaraz, hoč na nastupnyj tyždeń. Ščopravda, lyše u robočyj čas. Vnoči ta v godyny siesty pracjujuť lyše avtomaty na stanciї. Tomu, planujučy poїzdku peršym rankovym potjagom, pro kvytok krašče podbaty zvečora. A jakščo dovodyťsja їzdyty často – krašče oformyty proїznyj. I todi niščo ne zaťmaryť zadovolennja vid poїzdky u potjazi, čerez vikna jakogo možna myluvatyś krajevydamy gir čy morja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Utim, italijci čas u dorozi na robotu najčastiše provodjať abo za družnimy rozmovamy, abo za čytannjam knygy. Stijki vony ljudy, odnak.		</span>	</h3>

Bez kvytkovyh kas, zate z knygarnjamy i kav’jarnjamy — vokzaly po-italijśky

{:ua}Jakym je peresičnyj regionaľnyj zaliznyčnyj vokzal ta jak pracjuje italijśka zaliznycja?{:}

Nastja Pogyba nagaduje bagaťoh ambitnyh ukraїnciv, jaki pragnuť otrymaty dosvid za kordonom, pracjuvaty na roboti «z pljuškamy», maty kolektyv, de možna vidčuvaty sebe na rivni z inozemnymy kolegamy ta maty gnučkyj robočyj grafik. Prote ne vse tak prosto, jak zdajeťsja v reklamnyh korporatyvnyh bukletah

[color_title title="— Jak u tebe vynykla dumka pracjuvaty za kordonom?"]

Mabuť, vse počaloś šče z dytynstva, koly mene počaly zahopljuvaly inozemni movy, jaki j pryvely meni v lingvistyčnyj universytet. V studentśki roky ja počala podorožuvaty, ale šče pro ce ne zamysljuvalasja. Perša ž dumka vynykla same todi, koly, propracjuvavšy v kiľkoh mižnarodnyh kompanijah v Ukraїni, ja zrozumila, ščo meni zamalo vykorystovuvaty inozemni movy častkovo v roboti — ja hoču nymy korystuvatysja i v pobuti.

Ja počala šukaty materialy pro te, jak ukraїnci znahodyly robotu za kordonom. Gortajučy stattju za statteju, gadala, ščo ce nereaľno, bo biľšisť takyh publikacij rozpovidaje ne pro robotu, a pro zarobitky. Na toj moment mene povnistju vlaštovuvala moja robota v Ukraїni — їhaty na takogo rodu zarobitky abo lyše pereїhaty za kordon ja ne hotila. I duže rada, ščo ne stala dotrymuvatysja «instrukcij iz pereїzdu». Tomu radžu ne vykorystovuvaty cju rozmovu jak instrukciju podibnogo štybu, bo dosvid u kožnogo vyhodyť svij.

[color_title title="— Napevno, proces adaptaciї v Emiratah – šče ta problema. Z čym tobi bulo najvažče pislja pryїzdu?"]

U mene bulo dekiľka periodiv adaptaciї. Perši dekiľka dniv misto zdavalosja duže velykym, ale ce švydko mynulosja. Potim pryjšlo usvidomlennja, ščo ja tut ne turyst, ščo ce ne kanikuly — i tut dovedeťsja žyty. Zgodom ja počala znajomytysja z mistom i tut počaloś...

Dubaj vyjavyvsja absoljutno ne pišohidnym mistom. Ujavymo, ščo tobi treba kudyś pity, ty bačyš cej ob’jekt pered soboju, karta pokazuje, ščo vidstań miž vamy 1 km, — a vyjavljajeťsja, ščo їhaty tudy 20 hv, a pišky — ponad 35 hv.

[color_title title="— A jak iz movoju — ty ž znala tiľky anglijśku?"]

U roboti problem ne bulo, ale v pobuti postijno trapljalysja taki sytuaciї, v jakyh moje oblyččja stavalo červoniše za hersonśkyj pomidor vid nevdalyh sprob perepytaty spivrozmovnyka, pro ščo jdeťsja. Ne tomu, ščo ja ne znala movu. Prosto v OAE zibralyś vsi možlyvi narody z їhnimy akcentamy anglijśkoї. Často vyhidci z kraїn Aziї, — jakyh tut biľšisť, — prosto vstavljajuť anglijśki slova v svoju gramatyku i naviť ne namagajuťsja vymovljaty zvuky pravyľno. Buly takož sytuaciї, koly ty hočeš počuty vid ljudyny «tak» čy «ni», a vona kaže «o-o!», ščo u filippinciv označaje «tak», abo «laaa!» čy «la-la-la!» ščo na arabśkij značyť «ni».

Ale najskladnišym z samogo počatku vyjavyloś grošove pytannja. Oskiľky pereїzd buv nezaplanovanyj, to vidpovidno ja ne bula gotova do takyh vytrat, i moїh zaoščadženyh v Ukraїni grošej vystačalo by lyše na pokryttja vytrat na їžu za peršyj misjać. Tomu šče do pereїzdu ja pojasnyla robotodavcju sytuaciju — za 2 tyžni pislja pryїzdu otrymala avans za peršyj misjać roboty, zmogla spokijno zaplatyty za orendu kvartyry ta kupyty reči peršoї neobhidnosti. Ale šče pivroku pislja pereїzdu meni «na p’jaty» nastupaly suciľni vytraty.

[caption id="attachment_19501" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-19501" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers.jpg" alt="Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers" width="1600" height="853" /> Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers[/caption]

[color_title title="— Jak ty šukala robotu? I naskiľky skladno za škaloju «vid 1 do 10» znajty robotu za kordonom dlja ukraїncja?"]

[related_post id="7386"]

Vse zaležyť vid pozyciї, na jaku ty pretenduješ, vid profesijnogo rivnja, znannja inozemnyh mov, kraїny, jaka tebe pryvabljuje dlja pereїzdu, — a najgolovniše, vid napoleglyvosti. I uspih v pošuku, u biľšosti vypadkiv, na moju dumku, jakraz povnistju zaležyť vid ostanńogo. Tomu ce duže važko ocinyty za škaloju. U mojemu vypadku ja šukala robotu v sferi marketyngu v Jevropi, ale propozycija pryjšla do mene sama z OAE.

Proces pošuku vygljadav nastupnym čynom: ščodnja ja vydiljala godynu vvečeri na pošuk kompanij, jaki meni cikavi, vyvčala, čym vony zajmajuťsja i čy pidhodymo my odne odnomu, pidlaštovuvala pid nyh svoje rezjume, pysala suprovidnogo lysta, povtorno nagaduvala pro sebe. Za pivroku ja otrymala tiľky dekiľka propozycij, jaki varti buly uvagy: Poľšča, Nimeččyna, Ispanija. Їh usi ja vidhylyla, bo troje robotodavciv hotily, ščob ja pryїhala na vyprobuvaľnyj termin za turystyčnoju vizoju j nelegaľno popracjuvala paru misjaciv, ščoby zrozumity, čy ja pidhožu. A v procesi bagatoetapnoї spivbesidy z četvertym robotodavcem my dijšly spiľnogo vysnovku, ščo їhnja pozycija ne spryjatyme mojemu kar’jernomu zrostannju.

Ja čula vid bagaťoh svoїh znajomyh v Emiratah, ščo isnuje čymalo kompanij, jaki za groši dopomagajuť znajty robotu za kordonom. Ale potribno pam’jataty, ščo ci kompaniї absoljutno ne zacikavleni u vašomu profesijnomu rozvytkovi, tož proponujuť perevažno robotu u sferi obslugovuvannja, naviť jakščo vy — fahiveć v inšij sferi. Jakščo govoryty pro OAE, to biľšisť ljudej, jaki tut žyvuť davno, rozpovidajuť, ščo tut zaraz kryza, i robotu znajty zaraz vkraj važko. A z inšogo boku, moї znajomi, jaki šukajuť sobi v kompaniї pracivnykiv, skaržaťsja, ščo їm pryhodyť po 300 rezjume na odnu vakansiju, i žodne z nyh ne varte uvagy. Htozna — možlyvo, vaše 301-e rezjume jakraz i bude peremožnym.

[color_title title="— De komfortniše pracjuvaty v ofisi: v Ukraїni čy v Dubaї?"]

Roboči umovy tut u kožnogo rizni, tomu ja ne možu govoryty za vsih. Ale z togo, ščo točno maje buty u vsih, bo ce propysano v zakoni, – ce te, ščo robotodaveć maje oplatyty vam vizu, strahovku, medkomisiju, oformlennja rezydentśkoї kartky (Emirates ID) ta kvytok na litak, jakščo vy pidpysaly dogovir, koly šče perebuvaly v svoїj kraїni. Zazvyčaj tut dajeťsja 30 kalendarnyh dniv vidpustky, bagaťom oplačujuť kvytok dodomu raz na rik. Ale jakščo prypustyty, ščo vsi ci perevagy je u ljudyny, jaka v speku +45° pracjuje na vulyci, to ne dumaju, ščo ce možna oharakteryzuvaty slovom «komfort».

Moї roboči umovy mene cilkom vlaštovujuť. U moїj kompaniї ščomisjacja pracivnyk može 2 dni pracjuvaty poza mežamy ofisu. A na Deń narodžennja ty otrymuješ šče odyn dodatkovyj deń vidpustky. Ale u dejakyh moїh druziv v Ukraїni je j krašči umovy. Tomu ce, znovu ž taky, zaležyť vid sfery roboty, profesiї i kompaniї, v jakij vy pracjujete.

[caption id="attachment_19503" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-19503" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam.jpg" alt="Podorož na štučni ozera Hatta Dam" width="1600" height="1067" /> Podorož na štučni ozera Hatta Dam[/caption]

[color_title title="— OAE — kraїna suvoryh pravyl ta pryncypiv. Pro odjag nam vidomo, pro stanovyšče žinky v kraїni — tež, pro riveń žyttja (vysokyj) — takož. Ščo šče ty možeš skazaty pro kraїnu te, čogo ne znajemo my? Čogo varto bojatysja ta osterigatysja?"]

OAE – ce dijsno kraїna pravyl, bez pravyl tut by ne bulo takogo porjadku, tomu ja rada, ščo vony je, i ščo za nedotrymannja tut zavždy bude pokarannja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Nastya-Pogyba.jpg" img_id="19498" title="Ja by hotila, ščob i v Ukraїni buly taki vysoki štrafy za porušennja pravyl dorožńogo ruhu, ščob buv takyj že riveń korupciї (točniše, її povna vidsutnisť), žodnyh p’janyh na vulycjah toščo. Same zavdjaky pravylam i suvorym zakonam tut tak bezpečno" parallax="true" title_on_img="true"]

Ne pogodžuś pro vysokyj riveń žyttja, bo ce stosujeťsja daleko ne vsih. Tut duže velyka častyna ljudej pryїhala z metoju zarobyty groši, ščoby progoduvaty svoju sim’ju u sebe na baťkivščyni. Bagato ljudej žyvuť v kredyt, jakyj tut otrymaty duže legko, a zarobitčany, jaki їduť na rik-dva zazvyčaj vse, ščo zarobyly, uže vstygly vytratyty tut. Tomu vysokyj riveń žyttja často ne vidnosyťsja do ekspativ.

Ja ne možu govoryty pro vsi Emiraty, bo žyvu v Dubaї, a v rešti bula proїzdom. Ale stosovno odjagu — inodi tut možna pobačyty taki korotki šorty na divčatah, ščo hočeťsja bidolahu požality, ščo vona vže z nyh vyrosla, a novi šče ne kupyla. Jak bačyš, ne vsi hodjať v čornyh abajah i bilyh kandurah.

Osterigatyś varto nedobrosovisnyh robotodavciv, poganyh brokeriv, uvažno čytaty vsi kontrakty, ne pidpysuvaty ničogo, v čomu vy sumnivajeteś. Nikoly ne namagajtesja vyrišuvaty konflikt na pidvyščenyh tonah. Ne varto prosyty znajomogo navčyty tebe їzdyty na mašyni. I jakščo ty nezamižnja i hočeš pity do likarja, bo v tebe bolyť golova, to zroby test na vagitnisť spočatku. Bo tut vagitnu nezamižnju žinku deportujuť dodomu, naviť jakščo u neї kohanyj čolovik i dytyna bažana. Usi pravyla možna perečytaty na oficijnyh deržavnyh sajtah, tam bagato takogo cikavogo je.

[caption id="attachment_19504" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-19504" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village.jpg" alt="Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village" width="1600" height="900" /> Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village[/caption]

[color_title title="— Jak tamtešni čoloviky stavljaťsja do ukraїnok? Čy vidčuvaješ ty na sobi jakiś ğenderni čy nacionaľni obmežennja?"]

Ce vse zaležyť vid ukraїnky i vzagali vid žinky buď-jakoї nacionaľnosti. Jak vona sebe postavyla, tak do neї i stavljaťsja. Duže prykro, ščo bagato divčat zi Shidnoї Jevropy zarobyly nam poganu reputaciju. Meni, mabuť, ščastyť z čolovikamy i žinkamy v otočenni, bo vsi vony ljudy, jaki dumajuť golovoju pered tym, jak robyty vysnovky stosovno ljudyny za її zovnišnim vygljadom, a ne kerujuťsja jakymyś stereotypamy. Osobysto dlja mene nemaje žodnogo značennja, zvidky ljudyna, jakščo z peršyh hvylyn rozmovy ja pomičaju horoši manery i vyjavljaju prysutnisť intelektu.  I šče u mene je taka maleńka mrija, ščoby dlja dejakyh našyh divčat mynulasja narešti moda na naroščeni viї, «naduvni» guby i korotki sukni z glybokym dekoľte.

[color_title title="— Ščo tobi podobajeťsja z arabśkogo stylju žyttja ta pobutu, a ščo dratuje?"]

Varto zaznačyty, ščo hoča OAE vvažajeťsja arabśkoju kraїnoju, pomiž usih nacionaľnostej arabiv tut pryblyzno čverť (ja ne pro miscevyh, miscevyh vzagali lyše 11% ). Spilkujuś i tovaryšuju ja perevažno z livancjamy, jordancjamy, syrijcjamy. Miscevyh šejhiv osobysto ne znaju i naviť ne znaju ljudej, jaki їh znajuť.

Ne hoču ni na kogo vkazuvaty, ale bagato ljudej tut їdjať rukamy. Možeš ujavyty: vony beruť paľcjamy rys, katajuť jogo v kuľku z m’jasom, a potim obmokujuś v sousi i їdjať. Abo je čoloviky, jaki kupajuťsja na pljaži v odjazi — i koly odjag mokne, to vydno vsi reľjefy davno ne strunkogo tila, a pislja kupannja vony obsyhajuť i v tomu ž odjazi їduť v gromadśkomu transporti. Jakščo ty divčyna, často fotkajuťsja na tvojemu foni, hoča na zakonodavčomu rivni fotografuvaty ljudej bez їhńogo dozvolu karajeťsja zakonom.

Dratuje takož, ščo bagato ljudej ne robljať svoju robotu jakisno i často ne namagajuťsja dopomogty tobi u tvoїj problemi. Ce može trapytyś v banku, pid čas rozmovy z operatorom kol-centru, kur’jerom. Ale koly vony čujuť čarivnu frazu «dajte meni vašogo menedžera», to odrazu z «pracivnyka-pofigista» ljudyna peretvorjujeťsja na čarivnu feju. Vsi tut znajuť, ščo їh možuť zviľnyty duže legko, a na pošuk novoї roboty dajeťsja 2 misjaci. Jakščo ne znahodyš robotu, treba vyїhaty z kraїny.

[caption id="attachment_19505" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-19505" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach.jpg" alt="Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach" width="1600" height="1067" /> Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach[/caption]

[color_title title="— Čy vidčuvaješ, ščo žyveš u kraїni majbutńogo?"]

Ne znaju ščodo kraїny majbutńogo, ale Dubaj — ce bezumovno misto majbutńogo. Vidčuvajeťsja ce todi, koly naprykinci misjacja zahodžu v mobiľnyj dodatok DubaiNow, baču vsi svoї rahunky za svitlo, vodu, internet, mobiľnyj zv'jazok, kartu metro, — i vse ce oplačuju 1 klikom bez čerg i golovnogo bolju.

Povtorna rejestracija mašyny prohodyla u mene nastupnym čynom: mij bank meni zaproponuvav horoši znyžky na strahovku, ja pogodyla її, suma avtomatyčno spysalaś z bankivśkogo rahunku, strahovka pidtjagnulaś v elektronnyj kabinet Roads and Transport Authority. Pislja ćogo ja 1 klikom zaplatyla za rejestraciju, a za 2 dni v konverti pryjšla nova kartka rejestraciї mašyny. Takyh avtomatyzovanyh procesiv staje tut vse dedali biľše.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Vyd-na-Dubai-Marina-z-nasypnogo-ostrovu-Palm-Jumeirah.jpg" img_id="19500" title="Bezpeka – ce odna z najbiľš pryvablyvyh perevag, zarady jakoї sjudy varto pereїzdyty. Ty možeš kupatysja v mori i pry ćomu ne perežyvaješ, ščo tvoї reči na berezi znajduť novogo gospodarja proty tvojeї voli" parallax="true" title_on_img="true"]

Bagato ljudej vdeń naviť ne zamykajuť svoї kvartyry, koly znahodjaťsja vdoma. Takož tut na kožnomu kroci kamery sposterežennja. Riveń bezpeky, dumaju, ne tomu, ščo ljudy taki svidomi. Prosto zakony nastiľky suvori, ščo treba buty ostannim vidčajduhom, ščoby navažytysja na zločyn.

[color_title title="— Čy dumaješ zalyšatysja j nadali?"]

Žyty tut bagato rokiv ja ne hoču točno, ale tryričnyj kredyt na mašynu poky trymaje (<em>smijeťsja</em>). Dumaju, dlja togo, ščoby rozvyvatyś duhovno, nevažlyvo, u jakij točci svitu ty znahodyšsja. Zavždy možna znajty čas dlja cikavyh knyg i horošogo kino, bulo by bažannja. Koly zovsim počynaju sumuvaty za jevropejśkoju kuľturoju, kupuju kvytok na litak. Podoroži mene duže syľno nadyhajuť. Jedynyj «minus» — litaty zvidsy duže dorogo.

Za pivtora roky v Dubaї ja uže na pivgolovy vyrosla v ramkah svojeї kompaniї i baču, ščo je šče kudy rosty. U mene duže kruta komanda, cikavi zadači, i ja vidčuvaju ščo mene cinujuť. Popry postijnu robotu, v mene tut takož z’javyloś paru inšyh proektiv v sferi marketyngu, jaki meni cikavo rozvyvaty. Tomu poky ja tut, a dali pobačymo.

[blockquote_with_author content="Dekiľka raziv, koly ja povertalaś z vidpustky, pid čas posadky mene htoś zapytuvav: «A vy turyst čy pracjujete tam?». Ja ne rozumiju takogo zapytannja. Ščo značyť «tiľky pracjuju»? Ja tut žyvu."]

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak u tebe vynykla dumka pracjuvaty za kordonom?		</span>	</h3><p>Mabuť, vse počaloś šče z dytynstva, koly mene počaly zahopljuvaly inozemni movy, jaki j pryvely meni v lingvistyčnyj universytet. V studentśki roky ja počala podorožuvaty, ale šče pro ce ne zamysljuvalasja. Perša ž dumka vynykla same todi, koly, propracjuvavšy v kiľkoh mižnarodnyh kompanijah v Ukraїni, ja zrozumila, ščo meni zamalo vykorystovuvaty inozemni movy častkovo v roboti — ja hoču nymy korystuvatysja i v pobuti.</p><p>Ja počala šukaty materialy pro te, jak ukraїnci znahodyly robotu za kordonom. Gortajučy stattju za statteju, gadala, ščo ce nereaľno, bo biľšisť takyh publikacij rozpovidaje ne pro robotu, a pro zarobitky. Na toj moment mene povnistju vlaštovuvala moja robota v Ukraїni — їhaty na takogo rodu zarobitky abo lyše pereїhaty za kordon ja ne hotila. I duže rada, ščo ne stala dotrymuvatysja «instrukcij iz pereїzdu». Tomu radžu ne vykorystovuvaty cju rozmovu jak instrukciju podibnogo štybu, bo dosvid u kožnogo vyhodyť svij.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Napevno, proces adaptaciї v Emiratah – šče ta problema. Z čym tobi bulo najvažče pislja pryїzdu?		</span>	</h3><p>U mene bulo dekiľka periodiv adaptaciї. Perši dekiľka dniv misto zdavalosja duže velykym, ale ce švydko mynulosja. Potim pryjšlo usvidomlennja, ščo ja tut ne turyst, ščo ce ne kanikuly — i tut dovedeťsja žyty. Zgodom ja počala znajomytysja z mistom i tut počaloś&#8230;</p><p>Dubaj vyjavyvsja absoljutno ne pišohidnym mistom. Ujavymo, ščo tobi treba kudyś pity, ty bačyš cej ob’jekt pered soboju, karta pokazuje, ščo vidstań miž vamy 1 km, — a vyjavljajeťsja, ščo їhaty tudy 20 hv, a pišky — ponad 35 hv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— A jak iz movoju — ty ž znala tiľky anglijśku?		</span>	</h3><p>U roboti problem ne bulo, ale v pobuti postijno trapljalysja taki sytuaciї, v jakyh moje oblyččja stavalo červoniše za hersonśkyj pomidor vid nevdalyh sprob perepytaty spivrozmovnyka, pro ščo jdeťsja. Ne tomu, ščo ja ne znala movu. Prosto v OAE zibralyś vsi možlyvi narody z їhnimy akcentamy anglijśkoї. Často vyhidci z kraїn Aziї, — jakyh tut biľšisť, — prosto vstavljajuť anglijśki slova v svoju gramatyku i naviť ne namagajuťsja vymovljaty zvuky pravyľno. Buly takož sytuaciї, koly ty hočeš počuty vid ljudyny «tak» čy «ni», a vona kaže «o-o!», ščo u filippinciv označaje «tak», abo «laaa!» čy «la-la-la!» ščo na arabśkij značyť «ni».</p><p>Ale najskladnišym z samogo počatku vyjavyloś grošove pytannja. Oskiľky pereїzd buv nezaplanovanyj, to vidpovidno ja ne bula gotova do takyh vytrat, i moїh zaoščadženyh v Ukraїni grošej vystačalo by lyše na pokryttja vytrat na їžu za peršyj misjać. Tomu šče do pereїzdu ja pojasnyla robotodavcju sytuaciju — za 2 tyžni pislja pryїzdu otrymala avans za peršyj misjać roboty, zmogla spokijno zaplatyty za orendu kvartyry ta kupyty reči peršoї neobhidnosti. Ale šče pivroku pislja pereїzdu meni «na p’jaty» nastupaly suciľni vytraty.</p><div id="attachment_19501" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19501" loading="lazy" class="size-full wp-image-19501" src="/wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers.jpg" alt="Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers" width="1600" height="853" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-300x160.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-768x409.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-1024x546.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-650x347.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/ZHytlovyj-kompleks-Jumeirah-Lakes-Towers-1300x693.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-19501" class="wp-caption-text">Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak ty šukala robotu? I naskiľky skladno za škaloju «vid 1 do 10» znajty robotu za kordonom dlja ukraїncja?		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/city/2017/07/02/green-card-story/" class="link">Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci»</a>	</div><p>Vse zaležyť vid pozyciї, na jaku ty pretenduješ, vid profesijnogo rivnja, znannja inozemnyh mov, kraїny, jaka tebe pryvabljuje dlja pereїzdu, — a najgolovniše, vid napoleglyvosti. I uspih v pošuku, u biľšosti vypadkiv, na moju dumku, jakraz povnistju zaležyť vid ostanńogo. Tomu ce duže važko ocinyty za škaloju. U mojemu vypadku ja šukala robotu v sferi marketyngu v Jevropi, ale propozycija pryjšla do mene sama z OAE.</p><p>Proces pošuku vygljadav nastupnym čynom: ščodnja ja vydiljala godynu vvečeri na pošuk kompanij, jaki meni cikavi, vyvčala, čym vony zajmajuťsja i čy pidhodymo my odne odnomu, pidlaštovuvala pid nyh svoje rezjume, pysala suprovidnogo lysta, povtorno nagaduvala pro sebe. Za pivroku ja otrymala tiľky dekiľka propozycij, jaki varti buly uvagy: Poľšča, Nimeččyna, Ispanija. Їh usi ja vidhylyla, bo troje robotodavciv hotily, ščob ja pryїhala na vyprobuvaľnyj termin za turystyčnoju vizoju j nelegaľno popracjuvala paru misjaciv, ščoby zrozumity, čy ja pidhožu. A v procesi bagatoetapnoї spivbesidy z četvertym robotodavcem my dijšly spiľnogo vysnovku, ščo їhnja pozycija ne spryjatyme mojemu kar’jernomu zrostannju.</p><p>Ja čula vid bagaťoh svoїh znajomyh v Emiratah, ščo isnuje čymalo kompanij, jaki za groši dopomagajuť znajty robotu za kordonom. Ale potribno pam’jataty, ščo ci kompaniї absoljutno ne zacikavleni u vašomu profesijnomu rozvytkovi, tož proponujuť perevažno robotu u sferi obslugovuvannja, naviť jakščo vy — fahiveć v inšij sferi. Jakščo govoryty pro OAE, to biľšisť ljudej, jaki tut žyvuť davno, rozpovidajuť, ščo tut zaraz kryza, i robotu znajty zaraz vkraj važko. A z inšogo boku, moї znajomi, jaki šukajuť sobi v kompaniї pracivnykiv, skaržaťsja, ščo їm pryhodyť po 300 rezjume na odnu vakansiju, i žodne z nyh ne varte uvagy. Htozna — možlyvo, vaše 301-e rezjume jakraz i bude peremožnym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— De komfortniše pracjuvaty v ofisi: v Ukraїni čy v Dubaї?		</span>	</h3><p>Roboči umovy tut u kožnogo rizni, tomu ja ne možu govoryty za vsih. Ale z togo, ščo točno maje buty u vsih, bo ce propysano v zakoni, – ce te, ščo robotodaveć maje oplatyty vam vizu, strahovku, medkomisiju, oformlennja rezydentśkoї kartky (Emirates ID) ta kvytok na litak, jakščo vy pidpysaly dogovir, koly šče perebuvaly v svoїj kraїni. Zazvyčaj tut dajeťsja 30 kalendarnyh dniv vidpustky, bagaťom oplačujuť kvytok dodomu raz na rik. Ale jakščo prypustyty, ščo vsi ci perevagy je u ljudyny, jaka v speku +45° pracjuje na vulyci, to ne dumaju, ščo ce možna oharakteryzuvaty slovom «komfort».</p><p>Moї roboči umovy mene cilkom vlaštovujuť. U moїj kompaniї ščomisjacja pracivnyk može 2 dni pracjuvaty poza mežamy ofisu. A na Deń narodžennja ty otrymuješ šče odyn dodatkovyj deń vidpustky. Ale u dejakyh moїh druziv v Ukraїni je j krašči umovy. Tomu ce, znovu ž taky, zaležyť vid sfery roboty, profesiї i kompaniї, v jakij vy pracjujete.</p><div id="attachment_19503" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19503" loading="lazy" class="size-full wp-image-19503" src="/wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam.jpg" alt="Podorož na štučni ozera Hatta Dam" width="1600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/10/Podorozh-na-shtuchni-ozera-Hatta-Dam-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-19503" class="wp-caption-text">Podorož na štučni ozera Hatta Dam</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— OAE — kraїna suvoryh pravyl ta pryncypiv. Pro odjag nam vidomo, pro stanovyšče žinky v kraїni — tež, pro riveń žyttja (vysokyj) — takož. Ščo šče ty možeš skazaty pro kraїnu te, čogo ne znajemo my? Čogo varto bojatysja ta osterigatysja?		</span>	</h3><p>OAE – ce dijsno kraїna pravyl, bez pravyl tut by ne bulo takogo porjadku, tomu ja rada, ščo vony je, i ščo za nedotrymannja tut zavždy bude pokarannja.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2017/10/Nastya-Pogyba.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2017/10/Nastya-Pogyba.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Ja by hotila, ščob i v Ukraїni buly taki vysoki štrafy za porušennja pravyl dorožńogo ruhu, ščob buv takyj že riveń korupciї (točniše, її povna vidsutnisť), žodnyh p’janyh na vulycjah toščo. Same zavdjaky pravylam i suvorym zakonam tut tak bezpečno</b>					</div>										</div><p>Ne pogodžuś pro vysokyj riveń žyttja, bo ce stosujeťsja daleko ne vsih. Tut duže velyka častyna ljudej pryїhala z metoju zarobyty groši, ščoby progoduvaty svoju sim’ju u sebe na baťkivščyni. Bagato ljudej žyvuť v kredyt, jakyj tut otrymaty duže legko, a zarobitčany, jaki їduť na rik-dva zazvyčaj vse, ščo zarobyly, uže vstygly vytratyty tut. Tomu vysokyj riveń žyttja často ne vidnosyťsja do ekspativ.</p><p>Ja ne možu govoryty pro vsi Emiraty, bo žyvu v Dubaї, a v rešti bula proїzdom. Ale stosovno odjagu — inodi tut možna pobačyty taki korotki šorty na divčatah, ščo hočeťsja bidolahu požality, ščo vona vže z nyh vyrosla, a novi šče ne kupyla. Jak bačyš, ne vsi hodjať v čornyh abajah i bilyh kandurah.</p><p>Osterigatyś varto nedobrosovisnyh robotodavciv, poganyh brokeriv, uvažno čytaty vsi kontrakty, ne pidpysuvaty ničogo, v čomu vy sumnivajeteś. Nikoly ne namagajtesja vyrišuvaty konflikt na pidvyščenyh tonah. Ne varto prosyty znajomogo navčyty tebe їzdyty na mašyni. I jakščo ty nezamižnja i hočeš pity do likarja, bo v tebe bolyť golova, to zroby test na vagitnisť spočatku. Bo tut vagitnu nezamižnju žinku deportujuť dodomu, naviť jakščo u neї kohanyj čolovik i dytyna bažana. Usi pravyla možna perečytaty na oficijnyh deržavnyh sajtah, tam bagato takogo cikavogo je.</p><div id="attachment_19504" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19504" loading="lazy" class="size-full wp-image-19504" src="/wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village.jpg" alt="Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village" width="1600" height="900" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Znajomstvo-z-arabskoyu-kavoyu-v-Herritage-Village-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-19504" class="wp-caption-text">Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak tamtešni čoloviky stavljaťsja do ukraїnok? Čy vidčuvaješ ty na sobi jakiś ğenderni čy nacionaľni obmežennja?		</span>	</h3><p>Ce vse zaležyť vid ukraїnky i vzagali vid žinky buď-jakoї nacionaľnosti. Jak vona sebe postavyla, tak do neї i stavljaťsja. Duže prykro, ščo bagato divčat zi Shidnoї Jevropy zarobyly nam poganu reputaciju. Meni, mabuť, ščastyť z čolovikamy i žinkamy v otočenni, bo vsi vony ljudy, jaki dumajuť golovoju pered tym, jak robyty vysnovky stosovno ljudyny za її zovnišnim vygljadom, a ne kerujuťsja jakymyś stereotypamy. Osobysto dlja mene nemaje žodnogo značennja, zvidky ljudyna, jakščo z peršyh hvylyn rozmovy ja pomičaju horoši manery i vyjavljaju prysutnisť intelektu.  I šče u mene je taka maleńka mrija, ščoby dlja dejakyh našyh divčat mynulasja narešti moda na naroščeni viї, «naduvni» guby i korotki sukni z glybokym dekoľte.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Ščo tobi podobajeťsja z arabśkogo stylju žyttja ta pobutu, a ščo dratuje?		</span>	</h3><p>Varto zaznačyty, ščo hoča OAE vvažajeťsja arabśkoju kraїnoju, pomiž usih nacionaľnostej arabiv tut pryblyzno čverť (ja ne pro miscevyh, miscevyh vzagali lyše 11% ). Spilkujuś i tovaryšuju ja perevažno z livancjamy, jordancjamy, syrijcjamy. Miscevyh šejhiv osobysto ne znaju i naviť ne znaju ljudej, jaki їh znajuť.</p><p>Ne hoču ni na kogo vkazuvaty, ale bagato ljudej tut їdjať rukamy. Možeš ujavyty: vony beruť paľcjamy rys, katajuť jogo v kuľku z m’jasom, a potim obmokujuś v sousi i їdjať. Abo je čoloviky, jaki kupajuťsja na pljaži v odjazi — i koly odjag mokne, to vydno vsi reľjefy davno ne strunkogo tila, a pislja kupannja vony obsyhajuť i v tomu ž odjazi їduť v gromadśkomu transporti. Jakščo ty divčyna, často fotkajuťsja na tvojemu foni, hoča na zakonodavčomu rivni fotografuvaty ljudej bez їhńogo dozvolu karajeťsja zakonom.</p><p>Dratuje takož, ščo bagato ljudej ne robljať svoju robotu jakisno i často ne namagajuťsja dopomogty tobi u tvoїj problemi. Ce može trapytyś v banku, pid čas rozmovy z operatorom kol-centru, kur’jerom. Ale koly vony čujuť čarivnu frazu «dajte meni vašogo menedžera», to odrazu z «pracivnyka-pofigista» ljudyna peretvorjujeťsja na čarivnu feju. Vsi tut znajuť, ščo їh možuť zviľnyty duže legko, a na pošuk novoї roboty dajeťsja 2 misjaci. Jakščo ne znahodyš robotu, treba vyїhaty z kraїny.</p><div id="attachment_19505" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-19505" loading="lazy" class="size-full wp-image-19505" src="/wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach.jpg" alt="Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach" width="1600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/10/Ulyublenyj-plyazh-rezydentiv-mista-Kite-Beach-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-19505" class="wp-caption-text">Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Čy vidčuvaješ, ščo žyveš u kraїni majbutńogo?		</span>	</h3><p>Ne znaju ščodo kraїny majbutńogo, ale Dubaj — ce bezumovno misto majbutńogo. Vidčuvajeťsja ce todi, koly naprykinci misjacja zahodžu v mobiľnyj dodatok DubaiNow, baču vsi svoї rahunky za svitlo, vodu, internet, mobiľnyj zv&#8217;jazok, kartu metro, — i vse ce oplačuju 1 klikom bez čerg i golovnogo bolju.</p><p>Povtorna rejestracija mašyny prohodyla u mene nastupnym čynom: mij bank meni zaproponuvav horoši znyžky na strahovku, ja pogodyla її, suma avtomatyčno spysalaś z bankivśkogo rahunku, strahovka pidtjagnulaś v elektronnyj kabinet Roads and Transport Authority. Pislja ćogo ja 1 klikom zaplatyla za rejestraciju, a za 2 dni v konverti pryjšla nova kartka rejestraciї mašyny. Takyh avtomatyzovanyh procesiv staje tut vse dedali biľše.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2017/10/Vyd-na-Dubai-Marina-z-nasypnogo-ostrovu-Palm-Jumeirah.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2017/10/Vyd-na-Dubai-Marina-z-nasypnogo-ostrovu-Palm-Jumeirah.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Bezpeka – ce odna z najbiľš pryvablyvyh perevag, zarady jakoї sjudy varto pereїzdyty. Ty možeš kupatysja v mori i pry ćomu ne perežyvaješ, ščo tvoї reči na berezi znajduť novogo gospodarja proty tvojeї voli</b>					</div>										</div><p>Bagato ljudej vdeń naviť ne zamykajuť svoї kvartyry, koly znahodjaťsja vdoma. Takož tut na kožnomu kroci kamery sposterežennja. Riveń bezpeky, dumaju, ne tomu, ščo ljudy taki svidomi. Prosto zakony nastiľky suvori, ščo treba buty ostannim vidčajduhom, ščoby navažytysja na zločyn.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Čy dumaješ zalyšatysja j nadali?		</span>	</h3><p>Žyty tut bagato rokiv ja ne hoču točno, ale tryričnyj kredyt na mašynu poky trymaje (<em>smijeťsja</em>). Dumaju, dlja togo, ščoby rozvyvatyś duhovno, nevažlyvo, u jakij točci svitu ty znahodyšsja. Zavždy možna znajty čas dlja cikavyh knyg i horošogo kino, bulo by bažannja. Koly zovsim počynaju sumuvaty za jevropejśkoju kuľturoju, kupuju kvytok na litak. Podoroži mene duže syľno nadyhajuť. Jedynyj «minus» — litaty zvidsy duže dorogo.</p><p>Za pivtora roky v Dubaї ja uže na pivgolovy vyrosla v ramkah svojeї kompaniї i baču, ščo je šče kudy rosty. U mene duže kruta komanda, cikavi zadači, i ja vidčuvaju ščo mene cinujuť. Popry postijnu robotu, v mene tut takož z’javyloś paru inšyh proektiv v sferi marketyngu, jaki meni cikavo rozvyvaty. Tomu poky ja tut, a dali pobačymo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dekiľka raziv, koly ja povertalaś z vidpustky, pid čas posadky mene htoś zapytuvav: «A vy turyst čy pracjujete tam?». Ja ne rozumiju takogo zapytannja. Ščo značyť «tiľky pracjuju»? Ja tut žyvu.</p>			</blockquote>

Rajśkyj kutočok čy kraїna kontrastiv — žyttja ukraїnky v Dubaї

{:ua}Čym vidriznjajeťsja žyttja v Dubaї i ščo potribno znaty turystam ta novoprybulym žyteljam?{:}

Ukraїnśkyj pasport suttjevo polipšyv svoї pozyciї iz zapuskom bezvizovogo režymu z kraїnamy JeS. Vid <a href="https://nachasi.com/2017/09/01/ukr-mandry/" target="_blank" rel="noopener">počatku bezvizu</a> i doteper vin zrostav u rejtyngah Passport Index — i teper posidaje 32-gu shodynku

<h4><strong>Za jakymy kryterijamy skladajuť rejtyng, ščo ocinjuje pasport</strong></h4>
Osnovnym vyznačaľnym faktorom miscja konkretnyh deržav u Passport Index je kiľkisť kraїn, jaki vlasnyk takogo pasporta može vidvidaty bez vizy čy iz otrymannjam vizy v punkti prykordonnogo propusku. Na časi diznatysja biľše pro te, jaki miscja posidaje ukraїnśkyj pasport u zagaľnomu pereliku. Tym biľše, ščo ne tak davno počav dijaty bezvizovyj režym dlja ukraїnciv iz kraїnamy Jevropejśkogo Sojuzu.
<h4><strong>Hto vhodyť do trijky lideriv</strong></h4>
Peršu shodynku sered majže 160 kraїn posidaje Syngapur. Ce misto-deržava vydaje pasport, ščo zabezpečuje bezvizovyj v’їzd do 159 kraїn. Druge misce — za Nimeččynoju iz 158 kraїnamy bez viz.

Na tretij shodynci opynylysja Švecija ta Pivdenna Koreja (157 kraїn). SŠA, Kanada, Irlandija ta Malajzija posily 6-tu shodynku. Gromadjany cyh kraїn možuť bez viz vidvidaty 154 deržavy svitu.

Jevropejśki kraїny v osnovnomu vhodjať do TOP-10. Ukraїna roztašuvalasja na 32-j pozyciї razom iz Makao ta Tajvanem. Ci try kraїny majuť bezvizovi vidvidyny do 120 svitovyh deržav. Dokladniše pro porivnjaľnu sytuaciju možna diznatysja i podanyh nyžče diagram iz porivnjannjam riznyh deržav za rivnem vizovoї dostupnosti dlja vlasnykiv pasportiv cyh deržav:

<img class="aligncenter size-full wp-image-19282" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.47-AM.png" alt="" width="1363" height="890" />

<img class="aligncenter size-full wp-image-19283" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.37-AM.png" alt="" width="1363" height="890" />

<h4><strong>Za jakymy kryterijamy skladajuť rejtyng, ščo ocinjuje pasport</strong></h4><p>Osnovnym vyznačaľnym faktorom miscja konkretnyh deržav u Passport Index je kiľkisť kraїn, jaki vlasnyk takogo pasporta može vidvidaty bez vizy čy iz otrymannjam vizy v punkti prykordonnogo propusku. Na časi diznatysja biľše pro te, jaki miscja posidaje ukraїnśkyj pasport u zagaľnomu pereliku. Tym biľše, ščo ne tak davno počav dijaty bezvizovyj režym dlja ukraїnciv iz kraїnamy Jevropejśkogo Sojuzu.</p><h4><strong>Hto vhodyť do trijky lideriv</strong></h4><p>Peršu shodynku sered majže 160 kraїn posidaje Syngapur. Ce misto-deržava vydaje pasport, ščo zabezpečuje bezvizovyj v’їzd do 159 kraїn. Druge misce — za Nimeččynoju iz 158 kraїnamy bez viz.</p><p>Na tretij shodynci opynylysja Švecija ta Pivdenna Koreja (157 kraїn). SŠA, Kanada, Irlandija ta Malajzija posily 6-tu shodynku. Gromadjany cyh kraїn možuť bez viz vidvidaty 154 deržavy svitu.</p><p>Jevropejśki kraїny v osnovnomu vhodjať do TOP-10. Ukraїna roztašuvalasja na 32-j pozyciї razom iz Makao ta Tajvanem. Ci try kraїny majuť bezvizovi vidvidyny do 120 svitovyh deržav. Dokladniše pro porivnjaľnu sytuaciju možna diznatysja i podanyh nyžče diagram iz porivnjannjam riznyh deržav za rivnem vizovoї dostupnosti dlja vlasnykiv pasportiv cyh deržav:</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19282" src="/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.47-AM.png" alt="" width="1363" height="890" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.47-AM.png 1363w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.47-AM-300x196.png 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.47-AM-768x501.png 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.47-AM-1024x669.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.47-AM-650x424.png 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.47-AM-1133x740.png 1133w" sizes="(max-width: 1363px) 100vw, 1363px" /></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19283" src="/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.37-AM.png" alt="" width="1363" height="890" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.37-AM.png 1363w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.37-AM-300x196.png 300w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.37-AM-768x501.png 768w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.37-AM-1024x669.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.37-AM-650x424.png 650w, /wp-content/uploads/2017/10/Screen-Shot-2017-10-27-at-10.20.37-AM-1133x740.png 1133w" sizes="(max-width: 1363px) 100vw, 1363px" /></p>

Ukraїnśkyj pasport — u TOP-40 svitu za dostupnistju

{:ua}Jaku shodynku posidaje ukraїnśkyj pasport u svitovomu rejtyngu? Podrobyci pro rejtyng ta jogo osnovni pokaznyky i kraїn-lideriv — u materiali za posylannjam{:}

<p>Za slovamy v. o. glavy «Ukrzaliznycja» Jevgena Kravcova, po danomu maršrutu potjag kursuvatyme ščodnja i robytyme zupynky v Žmerynci, Ternopoli, Lvovi, Vapnjarci, Hmeľnyćkomu.
</p>
<h4><strong>Jaki šče naprjamky planuje rozvyvaty «Ukrzaliznycja»</strong></h4>
Nagadajemo, ščo Avstrijśka federaľna zaliznycja na svojemu sajti vže vnesla v systemu bronjuvannja novyj bezperesadkovyj potjag, jakyj kursuvatyme miž <a href="https://nachasi.com/2017/10/17/potyag-kyyiv-lviv-viden/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kyjevom i Vidnem<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/tgv-2719564_1920-1-300x200.jpg" />Potjag Kyїv-Lviv-Videń kursuvatyme z grudnja 2017 roku</span></a> čerez Lviv. Zgidno z informacijeju na sajti avstrijśkoї zaliznyčnoї kompaniї, cej maršrut povynni zapustyty z 10 grudnja 2017 roku. Teper Ukrzaliznyceju možna doїhaty do Varšavy, Peremyšlja, Holma, Krakova ta inšyh jevropejśkyh mist. Takož v «Ukrzaliznyci» vidteper bude <a href="https://nachasi.com/2017/10/11/ukrzaliznytsya-perevezennya-3-klasy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">try klasy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/tgv-2719564_1920-300x200.jpg" />«Ukrzaliznycja» zaproponuje try klasy potjagiv</span></a> potjagiv. Taka segmentacija poїzdiv dozvolyť pasažyram robyty vybir j otrymaty takyj riveń poslug, jakyj vidpovidaje kategoriї poїzdiv.

<p>Za slovamy v. o. glavy «Ukrzaliznycja» Jevgena Kravcova, po danomu maršrutu potjag kursuvatyme ščodnja i robytyme zupynky v Žmerynci, Ternopoli, Lvovi, Vapnjarci, Hmeľnyćkomu.</p><h4><strong>Jaki šče naprjamky planuje rozvyvaty «Ukrzaliznycja»</strong></h4><p>Nagadajemo, ščo Avstrijśka federaľna zaliznycja na svojemu sajti vže vnesla v systemu bronjuvannja novyj bezperesadkovyj potjag, jakyj kursuvatyme miž <a href="/2017/10/17/potyag-kyyiv-lviv-viden/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kyjevom i Vidnem<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/tgv-2719564_1920-1-300x200.jpg" />Potjag Kyїv-Lviv-Videń kursuvatyme z grudnja 2017 roku</span></a> čerez Lviv. Zgidno z informacijeju na sajti avstrijśkoї zaliznyčnoї kompaniї, cej maršrut povynni zapustyty z 10 grudnja 2017 roku. Teper Ukrzaliznyceju možna doїhaty do Varšavy, Peremyšlja, Holma, Krakova ta inšyh jevropejśkyh mist. Takož v «Ukrzaliznyci» vidteper bude <a href="/2017/10/11/ukrzaliznytsya-perevezennya-3-klasy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">try klasy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/tgv-2719564_1920-300x200.jpg" />«Ukrzaliznycja» zaproponuje try klasy potjagiv</span></a> potjagiv. Taka segmentacija poїzdiv dozvolyť pasažyram robyty vybir j otrymaty takyj riveń poslug, jakyj vidpovidaje kategoriї poїzdiv.</p>

Z 10 grudnja 2017 roku, zgidno grafiku ruhu poїzdiv na 2017/2018 rik, «Ukrzaliznycja» vvodyť novyj poїzd № 36/35 Odesa-Peremyšľ. Taku informaciju vysvitleno na storinci nacionaľnogo pereviznyka

Za slovamy v. o. glavy «Ukrzaliznycja» Jevgena Kravcova, po danomu maršrutu potjag kursuvatyme ščodnja i robytyme zupynky v Žmerynci, Ternopoli, Lvovi, Vapnjarci, Hmeľnyćkomu.
<h4><strong>Jaki šče naprjamky planuje rozvyvaty «Ukrzaliznycja»</strong></h4>
Nagadajemo, ščo Avstrijśka federaľna zaliznycja na svojemu sajti vže vnesla v systemu bronjuvannja novyj bezperesadkovyj potjag, jakyj kursuvatyme miž <a href="https://nachasi.com/2017/10/17/potyag-kyyiv-lviv-viden/" target="_blank" rel="noopener">Kyjevom i Vidnem</a> čerez Lviv. Zgidno z informacijeju na sajti avstrijśkoї zaliznyčnoї kompaniї, cej maršrut povynni zapustyty z 10 grudnja 2017 roku. Teper Ukrzaliznyceju možna doїhaty do Varšavy, Peremyšlja, Holma, Krakova ta inšyh jevropejśkyh mist. Takož v «Ukrzaliznyci» vidteper bude <a href="https://nachasi.com/2017/10/11/ukrzaliznytsya-perevezennya-3-klasy/" target="_blank" rel="noopener">try klasy</a> potjagiv. Taka segmentacija poїzdiv dozvolyť pasažyram robyty vybir j otrymaty takyj riveń poslug, jakyj vidpovidaje kategoriї poїzdiv.

<p>Za slovamy v. o. glavy «Ukrzaliznycja» Jevgena Kravcova, po danomu maršrutu potjag kursuvatyme ščodnja i robytyme zupynky v Žmerynci, Ternopoli, Lvovi, Vapnjarci, Hmeľnyćkomu.</p><h4><strong>Jaki šče naprjamky planuje rozvyvaty «Ukrzaliznycja»</strong></h4><p>Nagadajemo, ščo Avstrijśka federaľna zaliznycja na svojemu sajti vže vnesla v systemu bronjuvannja novyj bezperesadkovyj potjag, jakyj kursuvatyme miž <a href="/2017/10/17/potyag-kyyiv-lviv-viden/" target="_blank" rel="noopener">Kyjevom i Vidnem</a> čerez Lviv. Zgidno z informacijeju na sajti avstrijśkoї zaliznyčnoї kompaniї, cej maršrut povynni zapustyty z 10 grudnja 2017 roku. Teper Ukrzaliznyceju možna doїhaty do Varšavy, Peremyšlja, Holma, Krakova ta inšyh jevropejśkyh mist. Takož v «Ukrzaliznyci» vidteper bude <a href="/2017/10/11/ukrzaliznytsya-perevezennya-3-klasy/" target="_blank" rel="noopener">try klasy</a> potjagiv. Taka segmentacija poїzdiv dozvolyť pasažyram robyty vybir j otrymaty takyj riveń poslug, jakyj vidpovidaje kategoriї poїzdiv.</p>

Potjag Odesa-Peremyšľ startuje vzymku

{:ua}Z 10 grudnja 2017 roku «Ukrzaliznycja» vvodyť novyj potjag №36 / 35 Odesa - Peremyšľ{:}

<p>Turystyčnyj hakaton — ce možlyvisť dlja IT-komand otrymaty finansuvannja vlasnyh idej ta cinni pryzy do 5 tys u.o. vid partneriv. Takož majbutni inovacijni e-servisy vpravadžuvatymuťsja spiľno z proektom Zruchno.Travel.
</p>
<h4><strong>Jak prohodytyme hakaton</strong></h4>
Z 19 žovtnja po 22 lystopada komandy v on-lajn ta off-lajn formati pracjujuť nad svoїmy proektamy z mentoramy ta predstavnykamy organizatoriv. 22 lystopada vidbudeťsja final Peršogo ukraїnśkogo turystyčnogo hakatonu, de komandy prezentujuť svoї ideiї ta napracjuvannja ta buduť vyznačeni peremožci, jaki otrymajuť pryzy ta pidtrymku vid partneriv proektu dlja rozrobky IT-rišeń u galuzi turyzmu.

Očikujuť rišennja u naprjamkah:
<ul>
<li> turystyčni on-lajn karty;</li>
 	<li> analityka Big Data;</li>
 	<li> Machine Learning;</li>
 	<li> Virtual/augment reality;</li>
 	<li> bronjuvannja ob'jektiv;</li>
 	<li> servisy oplaty;</li>
 	<li>«Jak distatyś»;</li>
 	<li>mesendžery ta boty;</li>
 	<li>kraudfanding dlja ob’jektiv;</li>
 	<li>konstruktor maršrutiv;</li>
 	<li>Blockchain.</li>
</ul>
[related_post id="4223"]

Rejestracija dlja komand učasnykiv, ekspertiv turystyčnogo biznesu ta presy <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScx2QPjhymz2sNEY4r1Rq63R54zUjdndNpPE57KOqZFgw2qAw/viewform" target="_blank" rel="noopener">tut</a>. Takož nagadajemo, ščo kompanija «Myronivśkyj hliboprodukt» (MHP) i tehnologičnyj klaster Radar Tech <a href="https://nachasi.com/2017/10/09/akselerator-agrarnyh-startapiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapuskajuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/straw-bales-2638678_1920-300x200.jpg" />Komandy startapiv z agrosfery zaprošujuť u novyj akselerator</span></a> spiľnyj innovacijnyj akselerator dlja agrarnyh startapiv. U ńogo buduť vidibrani 25 proektiv, 10 z jakyh projduť povnocinnu akseleraciju, a peremožci zmožuť spivpracjuvaty z MHP. Osnovnymy naprjamkamy vzajemodiї z klasterom stanuť ne lyše rozrobky v sferi droniv, ale j komp’juternyj zir, štučnyj intelekt ta robototehnika. Pragnennja spivorganizatoriv novogo akseleratora — zaprovadyty dosvid Skandynaviї, Izraїlju ta kraїn JeS v sferi agrotehničnyh napracjuvań.

<p>Turystyčnyj hakaton — ce možlyvisť dlja IT-komand otrymaty finansuvannja vlasnyh idej ta cinni pryzy do 5 tys u.o. vid partneriv. Takož majbutni inovacijni e-servisy vpravadžuvatymuťsja spiľno z proektom Zruchno.Travel.</p><h4><strong>Jak prohodytyme hakaton</strong></h4><p>Z 19 žovtnja po 22 lystopada komandy v on-lajn ta off-lajn formati pracjujuť nad svoїmy proektamy z mentoramy ta predstavnykamy organizatoriv. 22 lystopada vidbudeťsja final Peršogo ukraїnśkogo turystyčnogo hakatonu, de komandy prezentujuť svoї ideiї ta napracjuvannja ta buduť vyznačeni peremožci, jaki otrymajuť pryzy ta pidtrymku vid partneriv proektu dlja rozrobky IT-rišeń u galuzi turyzmu.</p><p>Očikujuť rišennja u naprjamkah:</p><ul><li> turystyčni on-lajn karty;</li><li> analityka Big Data;</li><li> Machine Learning;</li><li> Virtual/augment reality;</li><li> bronjuvannja ob&#8217;jektiv;</li><li> servisy oplaty;</li><li>«Jak distatyś»;</li><li>mesendžery ta boty;</li><li>kraudfanding dlja ob’jektiv;</li><li>konstruktor maršrutiv;</li><li>Blockchain.</li></ul>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/06/02/blockchain-faq/" class="link">Ščo take blockchain i dlja čogo vin potriben</a>	</div><p>Rejestracija dlja komand učasnykiv, ekspertiv turystyčnogo biznesu ta presy <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScx2QPjhymz2sNEY4r1Rq63R54zUjdndNpPE57KOqZFgw2qAw/viewform" target="_blank" rel="noopener">tut</a>. Takož nagadajemo, ščo kompanija «Myronivśkyj hliboprodukt» (MHP) i tehnologičnyj klaster Radar Tech <a href="/2017/10/09/akselerator-agrarnyh-startapiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapuskajuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/straw-bales-2638678_1920-300x200.jpg" />Komandy startapiv z agrosfery zaprošujuť u novyj akselerator</span></a> spiľnyj innovacijnyj akselerator dlja agrarnyh startapiv. U ńogo buduť vidibrani 25 proektiv, 10 z jakyh projduť povnocinnu akseleraciju, a peremožci zmožuť spivpracjuvaty z MHP. Osnovnymy naprjamkamy vzajemodiї z klasterom stanuť ne lyše rozrobky v sferi droniv, ale j komp’juternyj zir, štučnyj intelekt ta robototehnika. Pragnennja spivorganizatoriv novogo akseleratora — zaprovadyty dosvid Skandynaviї, Izraїlju ta kraїn JeS v sferi agrotehničnyh napracjuvań.</p>

19 žovtnja o 16:30 v <a href="https://www.facebook.com/UA.HUB/" target="_blank" rel="noopener">UA: HUB</a> za adresoju Meľnykova, 42 startuje Peršyj ukraїnśkyj turystyčnyj hakaton vid Zruchno Travel — konkurs idej, proektiv ta innovacijnyh rišeń dlja rozvytku turystyčnogo biznesu ta zručnogo planuvannja podorožej dlja sučasnyh mandrivnykiv

Turystyčnyj hakaton — ce možlyvisť dlja IT-komand otrymaty finansuvannja vlasnyh idej ta cinni pryzy do 5 tys u.o. vid partneriv. Takož majbutni inovacijni e-servisy vpravadžuvatymuťsja spiľno z proektom Zruchno.Travel.
<h4><strong>Jak prohodytyme hakaton</strong></h4>
Z 19 žovtnja po 22 lystopada komandy v on-lajn ta off-lajn formati pracjujuť nad svoїmy proektamy z mentoramy ta predstavnykamy organizatoriv. 22 lystopada vidbudeťsja final Peršogo ukraїnśkogo turystyčnogo hakatonu, de komandy prezentujuť svoї ideiї ta napracjuvannja ta buduť vyznačeni peremožci, jaki otrymajuť pryzy ta pidtrymku vid partneriv proektu dlja rozrobky IT-rišeń u galuzi turyzmu.

Očikujuť rišennja u naprjamkah:
<ul>
 	<li> turystyčni on-lajn karty;</li>
 	<li> analityka Big Data;</li>
 	<li> Machine Learning;</li>
 	<li> Virtual/augment reality;</li>
 	<li> bronjuvannja ob'jektiv;</li>
 	<li> servisy oplaty;</li>
 	<li>«Jak distatyś»;</li>
 	<li>mesendžery ta boty;</li>
 	<li>kraudfanding dlja ob’jektiv;</li>
 	<li>konstruktor maršrutiv;</li>
 	<li>Blockchain.</li>
</ul>
[related_post id="4223"]

Rejestracija dlja komand učasnykiv, ekspertiv turystyčnogo biznesu ta presy <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScx2QPjhymz2sNEY4r1Rq63R54zUjdndNpPE57KOqZFgw2qAw/viewform" target="_blank" rel="noopener">tut</a>. Takož nagadajemo, ščo kompanija «Myronivśkyj hliboprodukt» (MHP) i tehnologičnyj klaster Radar Tech <a href="https://nachasi.com/2017/10/09/akselerator-agrarnyh-startapiv/" target="_blank" rel="noopener">zapuskajuť</a> spiľnyj innovacijnyj akselerator dlja agrarnyh startapiv. U ńogo buduť vidibrani 25 proektiv, 10 z jakyh projduť povnocinnu akseleraciju, a peremožci zmožuť spivpracjuvaty z MHP. Osnovnymy naprjamkamy vzajemodiї z klasterom stanuť ne lyše rozrobky v sferi droniv, ale j komp’juternyj zir, štučnyj intelekt ta robototehnika. Pragnennja spivorganizatoriv novogo akseleratora — zaprovadyty dosvid Skandynaviї, Izraїlju ta kraїn JeS v sferi agrotehničnyh napracjuvań.

<p>Turystyčnyj hakaton — ce možlyvisť dlja IT-komand otrymaty finansuvannja vlasnyh idej ta cinni pryzy do 5 tys u.o. vid partneriv. Takož majbutni inovacijni e-servisy vpravadžuvatymuťsja spiľno z proektom Zruchno.Travel.</p><h4><strong>Jak prohodytyme hakaton</strong></h4><p>Z 19 žovtnja po 22 lystopada komandy v on-lajn ta off-lajn formati pracjujuť nad svoїmy proektamy z mentoramy ta predstavnykamy organizatoriv. 22 lystopada vidbudeťsja final Peršogo ukraїnśkogo turystyčnogo hakatonu, de komandy prezentujuť svoї ideiї ta napracjuvannja ta buduť vyznačeni peremožci, jaki otrymajuť pryzy ta pidtrymku vid partneriv proektu dlja rozrobky IT-rišeń u galuzi turyzmu.</p><p>Očikujuť rišennja u naprjamkah:</p><ul><li> turystyčni on-lajn karty;</li><li> analityka Big Data;</li><li> Machine Learning;</li><li> Virtual/augment reality;</li><li> bronjuvannja ob&#8217;jektiv;</li><li> servisy oplaty;</li><li>«Jak distatyś»;</li><li>mesendžery ta boty;</li><li>kraudfanding dlja ob’jektiv;</li><li>konstruktor maršrutiv;</li><li>Blockchain.</li></ul>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/06/02/blockchain-faq/" class="link">Ščo take blockchain i dlja čogo vin potriben</a>	</div><p>Rejestracija dlja komand učasnykiv, ekspertiv turystyčnogo biznesu ta presy <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScx2QPjhymz2sNEY4r1Rq63R54zUjdndNpPE57KOqZFgw2qAw/viewform" target="_blank" rel="noopener">tut</a>. Takož nagadajemo, ščo kompanija «Myronivśkyj hliboprodukt» (MHP) i tehnologičnyj klaster Radar Tech <a href="/2017/10/09/akselerator-agrarnyh-startapiv/" target="_blank" rel="noopener">zapuskajuť</a> spiľnyj innovacijnyj akselerator dlja agrarnyh startapiv. U ńogo buduť vidibrani 25 proektiv, 10 z jakyh projduť povnocinnu akseleraciju, a peremožci zmožuť spivpracjuvaty z MHP. Osnovnymy naprjamkamy vzajemodiї z klasterom stanuť ne lyše rozrobky v sferi droniv, ale j komp’juternyj zir, štučnyj intelekt ta robototehnika. Pragnennja spivorganizatoriv novogo akseleratora — zaprovadyty dosvid Skandynaviї, Izraїlju ta kraїn JeS v sferi agrotehničnyh napracjuvań.</p>

Ukraїnśkyh IT-fahivciv zaprošujuť na peršyj turystyčnyj hakaton

{:ua}Peršyj turystyčnyj hakaton startuje 19 žovtnja v UA:HUB Cuspiľnogo movnyka Ukraїny{:}

#turyzm