<p>«Drug» – ce abreviatura, jaka rozšyfrovujeťsja jak «dobroviľna rejestracija ukraїnśkyh gromadjan». Perš niž skorystatysja servisom, treba zapovnyty anketu.


</p>
<h4><strong>Jak pracjuje dodatok</strong></h4>
V anketi slid zaznačyty taki dani:
<ul>
<li>Informaciju pro osobu, jaka podorožuje</li>
 	<li>Maršrut podoroži ta period perebuvannja za kordonom</li>
 	<li>Informaciju pro blyźkyh osib, jaki podorožujuť</li>
 	<li>Kontaktnu osobu v Ukraїni</li>
</ul>
U razi vynyknennja nadzvyčajnoї sytuaciї v kraїni, vizyt do jakoї vy zarejestruvaly, systema nadišle aktuaľnu informaciju u formi tekstovogo povidomlennja na vkazanyj nomer telefonu abo lysta na elektronnu adresu. Krim togo, posoľstvo čy konsuľstvo Ukraїny zmože zv’jazatysja z vamy abo z osobamy, jakyh vy zaznačyly u anketi.

Na sajti je vidomosti pro kožnu kraїnu – zagaľni (naselennja, plošča, riznycja u časi) ta biľš specyfični (mytni pravyla, adresy i telefony dyplomatyčnyh ustanov, a takož kuľturni i religijni rekomendaciї). Okrim ćogo, je onlajn-karta posoľstv ta konsuľstv z usima kontaktamy, v tomu čysli j linkamy na socmereži.

Nagadajemo, ščo dlja ukraїnśkyh studentiv <a href="https://nachasi.com/2018/02/07/mobilnyj-dodatok-moye-zno/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/clay-banks-258326-300x200.jpg" />Dlja abiturijentiv zapustyly mobiľnyj dodatok «Moje ZNO»</span></a> mobiľnyj dodatok «Moje ZNO». Dlja kožnogo zarejestrovanogo učasnyka na sajti UCOJaO bude stvoreno informacijnu storinku. Na nij bude rozmiščeno informaciju pro obrani predmety dlja prohodžennja testuvannja, a zgodom takož adresy punktiv provedennja ZNO ta rezuľtaty testuvannja.

<p>«Drug» – ce abreviatura, jaka rozšyfrovujeťsja jak «dobroviľna rejestracija ukraїnśkyh gromadjan». Perš niž skorystatysja servisom, treba zapovnyty anketu.</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuje dodatok</strong></h4><p>V anketi slid zaznačyty taki dani:</p><ul><li>Informaciju pro osobu, jaka podorožuje</li><li>Maršrut podoroži ta period perebuvannja za kordonom</li><li>Informaciju pro blyźkyh osib, jaki podorožujuť</li><li>Kontaktnu osobu v Ukraїni</li></ul><p>U razi vynyknennja nadzvyčajnoї sytuaciї v kraїni, vizyt do jakoї vy zarejestruvaly, systema nadišle aktuaľnu informaciju u formi tekstovogo povidomlennja na vkazanyj nomer telefonu abo lysta na elektronnu adresu. Krim togo, posoľstvo čy konsuľstvo Ukraїny zmože zv’jazatysja z vamy abo z osobamy, jakyh vy zaznačyly u anketi.</p><p>Na sajti je vidomosti pro kožnu kraїnu – zagaľni (naselennja, plošča, riznycja u časi) ta biľš specyfični (mytni pravyla, adresy i telefony dyplomatyčnyh ustanov, a takož kuľturni i religijni rekomendaciї). Okrim ćogo, je onlajn-karta posoľstv ta konsuľstv z usima kontaktamy, v tomu čysli j linkamy na socmereži.</p><p>Nagadajemo, ščo dlja ukraїnśkyh studentiv <a href="/2018/02/07/mobilnyj-dodatok-moye-zno/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/clay-banks-258326-300x200.jpg" />Dlja abiturijentiv zapustyly mobiľnyj dodatok «Moje ZNO»</span></a> mobiľnyj dodatok «Moje ZNO». Dlja kožnogo zarejestrovanogo učasnyka na sajti UCOJaO bude stvoreno informacijnu storinku. Na nij bude rozmiščeno informaciju pro obrani predmety dlja prohodžennja testuvannja, a zgodom takož adresy punktiv provedennja ZNO ta rezuľtaty testuvannja.</p>

Novyny

Očiľnyk Ministerstva zakordonnyh sprav Pavlo Klimkin prezentuvav servis pid nazvoju «Drug». Vin dopomože ukraїnśkym mandrivnykam unyknuty nepryjemnostej pid čas perebuvannja za kordonom

&nbsp;

«Drug» – ce abreviatura, jaka rozšyfrovujeťsja jak «dobroviľna rejestracija ukraїnśkyh gromadjan». Perš niž skorystatysja servisom, treba zapovnyty anketu.


<h4><strong>Jak pracjuje dodatok</strong></h4>
V anketi slid zaznačyty taki dani:
<ul>
 	<li>Informaciju pro osobu, jaka podorožuje</li>
 	<li>Maršrut podoroži ta period perebuvannja za kordonom</li>
 	<li>Informaciju pro blyźkyh osib, jaki podorožujuť</li>
 	<li>Kontaktnu osobu v Ukraїni</li>
</ul>
U razi vynyknennja nadzvyčajnoї sytuaciї v kraїni, vizyt do jakoї vy zarejestruvaly, systema nadišle aktuaľnu informaciju u formi tekstovogo povidomlennja na vkazanyj nomer telefonu abo lysta na elektronnu adresu. Krim togo, posoľstvo čy konsuľstvo Ukraїny zmože zv’jazatysja z vamy abo z osobamy, jakyh vy zaznačyly u anketi.

Na sajti je vidomosti pro kožnu kraїnu – zagaľni (naselennja, plošča, riznycja u časi) ta biľš specyfični (mytni pravyla, adresy i telefony dyplomatyčnyh ustanov, a takož kuľturni i religijni rekomendaciї). Okrim ćogo, je onlajn-karta posoľstv ta konsuľstv z usima kontaktamy, v tomu čysli j linkamy na socmereži.

Nagadajemo, ščo dlja ukraїnśkyh studentiv <a href="https://nachasi.com/2018/02/07/mobilnyj-dodatok-moye-zno/" target="_blank" rel="noopener">zapustyly</a> mobiľnyj dodatok «Moje ZNO». Dlja kožnogo zarejestrovanogo učasnyka na sajti UCOJaO bude stvoreno informacijnu storinku. Na nij bude rozmiščeno informaciju pro obrani predmety dlja prohodžennja testuvannja, a zgodom takož adresy punktiv provedennja ZNO ta rezuľtaty testuvannja.

<p>«Drug» – ce abreviatura, jaka rozšyfrovujeťsja jak «dobroviľna rejestracija ukraїnśkyh gromadjan». Perš niž skorystatysja servisom, treba zapovnyty anketu.</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuje dodatok</strong></h4><p>V anketi slid zaznačyty taki dani:</p><ul><li>Informaciju pro osobu, jaka podorožuje</li><li>Maršrut podoroži ta period perebuvannja za kordonom</li><li>Informaciju pro blyźkyh osib, jaki podorožujuť</li><li>Kontaktnu osobu v Ukraїni</li></ul><p>U razi vynyknennja nadzvyčajnoї sytuaciї v kraїni, vizyt do jakoї vy zarejestruvaly, systema nadišle aktuaľnu informaciju u formi tekstovogo povidomlennja na vkazanyj nomer telefonu abo lysta na elektronnu adresu. Krim togo, posoľstvo čy konsuľstvo Ukraїny zmože zv’jazatysja z vamy abo z osobamy, jakyh vy zaznačyly u anketi.</p><p>Na sajti je vidomosti pro kožnu kraїnu – zagaľni (naselennja, plošča, riznycja u časi) ta biľš specyfični (mytni pravyla, adresy i telefony dyplomatyčnyh ustanov, a takož kuľturni i religijni rekomendaciї). Okrim ćogo, je onlajn-karta posoľstv ta konsuľstv z usima kontaktamy, v tomu čysli j linkamy na socmereži.</p><p>Nagadajemo, ščo dlja ukraїnśkyh studentiv <a href="/2018/02/07/mobilnyj-dodatok-moye-zno/" target="_blank" rel="noopener">zapustyly</a> mobiľnyj dodatok «Moje ZNO». Dlja kožnogo zarejestrovanogo učasnyka na sajti UCOJaO bude stvoreno informacijnu storinku. Na nij bude rozmiščeno informaciju pro obrani predmety dlja prohodžennja testuvannja, a zgodom takož adresy punktiv provedennja ZNO ta rezuľtaty testuvannja.</p>

Dodatok «Drug» dopomože ukraїncjam za kordonom

{:ua}U Ministerstvi zakordonnyh sprav zapuskajuť novyj mobiľnyj dodatok «Drug»: jak vin pracjuvatyme, jaka korysť vid rozrobky?{:}

<p>Svoїh favorytiv na sajti kompaniї vidznačyly klijenty i čytači. Učasnyky kom'juniti vybraly najkrašči naprjamky dlja vidpočynku i kompaniї, ščo pracjujuť v travel-segmenti.
</p>
<h4><strong>Pro peremožciv</strong></h4>
U nominaciї «Moja uljublena aviakompanija» — peremig flagmanśkyj aviapereviznyk Tureččyny Turkish Airlines. Kompanija maje najbiľšu maršrutnu merežu v sviti: majže 300 naprjamkiv u 120 kraїnah. Druge i tretje misce zajnjaly vidpovidno ugorśkyj loukoster Wizz Air i nimećka Lufthansa.

U nominaciї «Aviakompanija roku» ocinjuvaly vidnovleni i novi rejsy, znyžky, programy lojaľnosti ta inši perevagy. Peremogu zdobuv Wizz Air — za vidnovleni poľoty zi Lvova ta kiľka novyh rejsiv z Kyjeva. Druga shodynka distalasja Qatar Airways, ščo počala poľoty z Ukraїny z ščodennogo rejsu Kyїv — Doha. Tretje misce zajnjaly MAU — za vvedennja loukost-taryfiv.

«Vidkryttjam roku v Ukraїni» stav muzejno-kuľturnyj kompleks pyvni istoriї «Lvivarnja». Druge misce distalosja onovlenomu Stambuľśkomu parku v Odesi, tretij rjadok zajmaje Kyїvśkyj velotrek, vidkrytyj pislja 10-ričnoї rekonstrukciї.

U globaľnij nominaciї «Trevel-vidkryttja roku (veś svit)» golovnyj pryz distajeťsja Luvru v Abu-Dabi: 55 budiveľ, roztašovanyh na 24 tys km² plošči, obijšlysja Emiratam v €1 mlrd. Za nym sliduje unikaľnyj goteľ-kvitka Oasia Hotel Downtown v Singapuri, jakyj z časom povnistju pokryjeťsja žyvymy roslynamy. Tretje misce distalosja Muzeju sučasnogo mystectva Zeitz v PAR — najbiľšomu muzeju, jakyj buduvavsja v Afryci za ostanni 100 rokiv.

U nominaciї «Ekskursijnyj naprjamok roku» peremogu vpevneno zdobula Barselona, «sriblo» distalosja Lisabonu, a «bronza» — Amsterdamu.

Zvannja «Kurort roku» distalosja vidrazu dekiľkom portugaľśkym mistam, v čysli jakyh Albufejra, Nazare i Lagos. U trijku lideriv takož potrapyv grećkyj Mikonos i ukraїnśka Odesa.

Osobystu peremogu v nominaciї «Trevel-persona roku» zavojuvav fotograf, avtor i vedučyj programy «Svit navyvorit» Dmytro Komarov. Na drugomu misci opynyvsja zasnovnyk i CEO TripMyDream Andrij Burenok. Na treťomu — zasnovnycja blogu Travelmama i klubu podorožej z diťmy Oleksandra Matvjejeva.

Golovnym «Trevel-provalom roku» kom’juniti nazvalo vidmovu Ryanair vid vyhodu na ukraїnśkyj rynok. U trijci lideriv cijeї anty-nominaciї — zatrymka vydači biometryčnyh pasportiv i negotovnisť Ukraїny pryjmaty turystiv.

«Trevel-uspih roku» za versijeju TripMyDream — <a href="https://nachasi.com/2017/12/11/za-pivroku-bezvizom-skorystalysya-355-tys-ukrayintsiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pidpysannja ugody pro bezvizovyj režym<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/airport-2373727_1920-300x200.jpg" />Prykordonnyky rozpovily, skiľky ukraїnciv skorystalysja bezvizom</span></a> miž Ukraїnoju i Jevropejśkym Sojuzom. Na drugomu misci — vyznannja ukraїnśkogo pasporta kraščym v SND i 44-m v sviti (z 200 kraїn-učasnyć rejtyngu). Tretje misce — novi loukost-možlyvosti dlja ukraїnciv: pryhid Ernest Airlines, loukost-taryfy vid MAU i novi rejsy Wizz Air.

Na ćomu cikavi fakty ne zakinčujuťsja. Napryklad, v kompaniї vidznačajuť, ščo v mynulomu roci 20% žyteliv našoї planety staly mandrivnykamy. U 2017-mu roci zagaľna kiľkisť mandrivnykiv zrosla na 7% i perestupylo porig v 20% podorožujučyh. Daľše biľše.

<p>Svoїh favorytiv na sajti kompaniї vidznačyly klijenty i čytači. Učasnyky kom&#8217;juniti vybraly najkrašči naprjamky dlja vidpočynku i kompaniї, ščo pracjujuť v travel-segmenti.</p><h4><strong>Pro peremožciv</strong></h4><p>U nominaciї «Moja uljublena aviakompanija» — peremig flagmanśkyj aviapereviznyk Tureččyny Turkish Airlines. Kompanija maje najbiľšu maršrutnu merežu v sviti: majže 300 naprjamkiv u 120 kraїnah. Druge i tretje misce zajnjaly vidpovidno ugorśkyj loukoster Wizz Air i nimećka Lufthansa.</p><p>U nominaciї «Aviakompanija roku» ocinjuvaly vidnovleni i novi rejsy, znyžky, programy lojaľnosti ta inši perevagy. Peremogu zdobuv Wizz Air — za vidnovleni poľoty zi Lvova ta kiľka novyh rejsiv z Kyjeva. Druga shodynka distalasja Qatar Airways, ščo počala poľoty z Ukraїny z ščodennogo rejsu Kyїv — Doha. Tretje misce zajnjaly MAU — za vvedennja loukost-taryfiv.</p><p>«Vidkryttjam roku v Ukraїni» stav muzejno-kuľturnyj kompleks pyvni istoriї «Lvivarnja». Druge misce distalosja onovlenomu Stambuľśkomu parku v Odesi, tretij rjadok zajmaje Kyїvśkyj velotrek, vidkrytyj pislja 10-ričnoї rekonstrukciї.</p><p>U globaľnij nominaciї «Trevel-vidkryttja roku (veś svit)» golovnyj pryz distajeťsja Luvru v Abu-Dabi: 55 budiveľ, roztašovanyh na 24 tys km² plošči, obijšlysja Emiratam v €1 mlrd. Za nym sliduje unikaľnyj goteľ-kvitka Oasia Hotel Downtown v Singapuri, jakyj z časom povnistju pokryjeťsja žyvymy roslynamy. Tretje misce distalosja Muzeju sučasnogo mystectva Zeitz v PAR — najbiľšomu muzeju, jakyj buduvavsja v Afryci za ostanni 100 rokiv.</p><p>U nominaciї «Ekskursijnyj naprjamok roku» peremogu vpevneno zdobula Barselona, «sriblo» distalosja Lisabonu, a «bronza» — Amsterdamu.</p><p>Zvannja «Kurort roku» distalosja vidrazu dekiľkom portugaľśkym mistam, v čysli jakyh Albufejra, Nazare i Lagos. U trijku lideriv takož potrapyv grećkyj Mikonos i ukraїnśka Odesa.</p><p>Osobystu peremogu v nominaciї «Trevel-persona roku» zavojuvav fotograf, avtor i vedučyj programy «Svit navyvorit» Dmytro Komarov. Na drugomu misci opynyvsja zasnovnyk i CEO TripMyDream Andrij Burenok. Na treťomu — zasnovnycja blogu Travelmama i klubu podorožej z diťmy Oleksandra Matvjejeva.</p><p>Golovnym «Trevel-provalom roku» kom’juniti nazvalo vidmovu Ryanair vid vyhodu na ukraїnśkyj rynok. U trijci lideriv cijeї anty-nominaciї — zatrymka vydači biometryčnyh pasportiv i negotovnisť Ukraїny pryjmaty turystiv.</p><p>«Trevel-uspih roku» za versijeju TripMyDream — <a href="/2017/12/11/za-pivroku-bezvizom-skorystalysya-355-tys-ukrayintsiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pidpysannja ugody pro bezvizovyj režym<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/airport-2373727_1920-300x200.jpg" />Prykordonnyky rozpovily, skiľky ukraїnciv skorystalysja bezvizom</span></a> miž Ukraїnoju i Jevropejśkym Sojuzom. Na drugomu misci — vyznannja ukraїnśkogo pasporta kraščym v SND i 44-m v sviti (z 200 kraїn-učasnyć rejtyngu). Tretje misce — novi loukost-možlyvosti dlja ukraїnciv: pryhid Ernest Airlines, loukost-taryfy vid MAU i novi rejsy Wizz Air.</p><p>Na ćomu cikavi fakty ne zakinčujuťsja. Napryklad, v kompaniї vidznačajuť, ščo v mynulomu roci 20% žyteliv našoї planety staly mandrivnykamy. U 2017-mu roci zagaľna kiľkisť mandrivnykiv zrosla na 7% i perestupylo porig v 20% podorožujučyh. Daľše biľše.</p>

Servis dlja mandrivnykiv TripMyDream proviv golosuvannja, ščob vyznačyty kraščyh gravciv travel-sfery za 2017 rik. Korystuvači obraly peremožciv u kategorijah «uljublena aviakompanija», «kurort», «ekskursijnyj naprjamok», «persona» ta inši

Svoїh favorytiv na sajti kompaniї vidznačyly klijenty i čytači. Učasnyky kom'juniti vybraly najkrašči naprjamky dlja vidpočynku i kompaniї, ščo pracjujuť v travel-segmenti.
<h4><strong>Pro peremožciv</strong></h4>
U nominaciї «Moja uljublena aviakompanija» — peremig flagmanśkyj aviapereviznyk Tureččyny Turkish Airlines. Kompanija maje najbiľšu maršrutnu merežu v sviti: majže 300 naprjamkiv u 120 kraїnah. Druge i tretje misce zajnjaly vidpovidno ugorśkyj loukoster Wizz Air i nimećka Lufthansa.

U nominaciї «Aviakompanija roku» ocinjuvaly vidnovleni i novi rejsy, znyžky, programy lojaľnosti ta inši perevagy. Peremogu zdobuv Wizz Air — za vidnovleni poľoty zi Lvova ta kiľka novyh rejsiv z Kyjeva. Druga shodynka distalasja Qatar Airways, ščo počala poľoty z Ukraїny z ščodennogo rejsu Kyїv — Doha. Tretje misce zajnjaly MAU — za vvedennja loukost-taryfiv.

«Vidkryttjam roku v Ukraїni» stav muzejno-kuľturnyj kompleks pyvni istoriї «Lvivarnja». Druge misce distalosja onovlenomu Stambuľśkomu parku v Odesi, tretij rjadok zajmaje Kyїvśkyj velotrek, vidkrytyj pislja 10-ričnoї rekonstrukciї.

U globaľnij nominaciї «Trevel-vidkryttja roku (veś svit)» golovnyj pryz distajeťsja Luvru v Abu-Dabi: 55 budiveľ, roztašovanyh na 24 tys km² plošči, obijšlysja Emiratam v €1 mlrd. Za nym sliduje unikaľnyj goteľ-kvitka Oasia Hotel Downtown v Singapuri, jakyj z časom povnistju pokryjeťsja žyvymy roslynamy. Tretje misce distalosja Muzeju sučasnogo mystectva Zeitz v PAR — najbiľšomu muzeju, jakyj buduvavsja v Afryci za ostanni 100 rokiv.

U nominaciї «Ekskursijnyj naprjamok roku» peremogu vpevneno zdobula Barselona, «sriblo» distalosja Lisabonu, a «bronza» — Amsterdamu.

Zvannja «Kurort roku» distalosja vidrazu dekiľkom portugaľśkym mistam, v čysli jakyh Albufejra, Nazare i Lagos. U trijku lideriv takož potrapyv grećkyj Mikonos i ukraїnśka Odesa.

Osobystu peremogu v nominaciї «Trevel-persona roku» zavojuvav fotograf, avtor i vedučyj programy «Svit navyvorit» Dmytro Komarov. Na drugomu misci opynyvsja zasnovnyk i CEO TripMyDream Andrij Burenok. Na treťomu — zasnovnycja blogu Travelmama i klubu podorožej z diťmy Oleksandra Matvjejeva.

Golovnym «Trevel-provalom roku» kom’juniti nazvalo vidmovu Ryanair vid vyhodu na ukraїnśkyj rynok. U trijci lideriv cijeї anty-nominaciї — zatrymka vydači biometryčnyh pasportiv i negotovnisť Ukraїny pryjmaty turystiv.

«Trevel-uspih roku» za versijeju TripMyDream — <a href="https://nachasi.com/2017/12/11/za-pivroku-bezvizom-skorystalysya-355-tys-ukrayintsiv/" target="_blank" rel="noopener">pidpysannja ugody pro bezvizovyj režym</a> miž Ukraїnoju i Jevropejśkym Sojuzom. Na drugomu misci — vyznannja ukraїnśkogo pasporta kraščym v SND i 44-m v sviti (z 200 kraїn-učasnyć rejtyngu). Tretje misce — novi loukost-možlyvosti dlja ukraїnciv: pryhid Ernest Airlines, loukost-taryfy vid MAU i novi rejsy Wizz Air.

Na ćomu cikavi fakty ne zakinčujuťsja. Napryklad, v kompaniї vidznačajuť, ščo v mynulomu roci 20% žyteliv našoї planety staly mandrivnykamy. U 2017-mu roci zagaľna kiľkisť mandrivnykiv zrosla na 7% i perestupylo porig v 20% podorožujučyh. Daľše biľše.

<p>Svoїh favorytiv na sajti kompaniї vidznačyly klijenty i čytači. Učasnyky kom&#8217;juniti vybraly najkrašči naprjamky dlja vidpočynku i kompaniї, ščo pracjujuť v travel-segmenti.</p><h4><strong>Pro peremožciv</strong></h4><p>U nominaciї «Moja uljublena aviakompanija» — peremig flagmanśkyj aviapereviznyk Tureččyny Turkish Airlines. Kompanija maje najbiľšu maršrutnu merežu v sviti: majže 300 naprjamkiv u 120 kraїnah. Druge i tretje misce zajnjaly vidpovidno ugorśkyj loukoster Wizz Air i nimećka Lufthansa.</p><p>U nominaciї «Aviakompanija roku» ocinjuvaly vidnovleni i novi rejsy, znyžky, programy lojaľnosti ta inši perevagy. Peremogu zdobuv Wizz Air — za vidnovleni poľoty zi Lvova ta kiľka novyh rejsiv z Kyjeva. Druga shodynka distalasja Qatar Airways, ščo počala poľoty z Ukraїny z ščodennogo rejsu Kyїv — Doha. Tretje misce zajnjaly MAU — za vvedennja loukost-taryfiv.</p><p>«Vidkryttjam roku v Ukraїni» stav muzejno-kuľturnyj kompleks pyvni istoriї «Lvivarnja». Druge misce distalosja onovlenomu Stambuľśkomu parku v Odesi, tretij rjadok zajmaje Kyїvśkyj velotrek, vidkrytyj pislja 10-ričnoї rekonstrukciї.</p><p>U globaľnij nominaciї «Trevel-vidkryttja roku (veś svit)» golovnyj pryz distajeťsja Luvru v Abu-Dabi: 55 budiveľ, roztašovanyh na 24 tys km² plošči, obijšlysja Emiratam v €1 mlrd. Za nym sliduje unikaľnyj goteľ-kvitka Oasia Hotel Downtown v Singapuri, jakyj z časom povnistju pokryjeťsja žyvymy roslynamy. Tretje misce distalosja Muzeju sučasnogo mystectva Zeitz v PAR — najbiľšomu muzeju, jakyj buduvavsja v Afryci za ostanni 100 rokiv.</p><p>U nominaciї «Ekskursijnyj naprjamok roku» peremogu vpevneno zdobula Barselona, «sriblo» distalosja Lisabonu, a «bronza» — Amsterdamu.</p><p>Zvannja «Kurort roku» distalosja vidrazu dekiľkom portugaľśkym mistam, v čysli jakyh Albufejra, Nazare i Lagos. U trijku lideriv takož potrapyv grećkyj Mikonos i ukraїnśka Odesa.</p><p>Osobystu peremogu v nominaciї «Trevel-persona roku» zavojuvav fotograf, avtor i vedučyj programy «Svit navyvorit» Dmytro Komarov. Na drugomu misci opynyvsja zasnovnyk i CEO TripMyDream Andrij Burenok. Na treťomu — zasnovnycja blogu Travelmama i klubu podorožej z diťmy Oleksandra Matvjejeva.</p><p>Golovnym «Trevel-provalom roku» kom’juniti nazvalo vidmovu Ryanair vid vyhodu na ukraїnśkyj rynok. U trijci lideriv cijeї anty-nominaciї — zatrymka vydači biometryčnyh pasportiv i negotovnisť Ukraїny pryjmaty turystiv.</p><p>«Trevel-uspih roku» za versijeju TripMyDream — <a href="/2017/12/11/za-pivroku-bezvizom-skorystalysya-355-tys-ukrayintsiv/" target="_blank" rel="noopener">pidpysannja ugody pro bezvizovyj režym</a> miž Ukraїnoju i Jevropejśkym Sojuzom. Na drugomu misci — vyznannja ukraїnśkogo pasporta kraščym v SND i 44-m v sviti (z 200 kraїn-učasnyć rejtyngu). Tretje misce — novi loukost-možlyvosti dlja ukraїnciv: pryhid Ernest Airlines, loukost-taryfy vid MAU i novi rejsy Wizz Air.</p><p>Na ćomu cikavi fakty ne zakinčujuťsja. Napryklad, v kompaniї vidznačajuť, ščo v mynulomu roci 20% žyteliv našoї planety staly mandrivnykamy. U 2017-mu roci zagaľna kiľkisť mandrivnykiv zrosla na 7% i perestupylo porig v 20% podorožujučyh. Daľše biľše.</p>

V Ukraїni pidbyly travel-pidsumky roku

{:ua}Ukraїnśkyj servis dlja mandrivnykiv TripMyDream proviv onlajn-golosuvannja v ramkah premiї «Pidsumky roku 2017» — golovne iz travel-industriї{:}

<p>Na onlajn-servisi kupivli kvytkiv z’javyvsja novyj rozdil. Ce — «Aviačartery». Za dopomogoju jogo rozdilu zdijsnjuvatymeťsja pošuk aviakvytkiv. Do poslug mandrivnykiv proponujuť pošuk ta bronjuvannja na reguljarni i čarterni rejsy, jaki obslugovujuť najpopuljarniši naprjamky mandrivok litakom.


</p>
<h4><strong>Jak pracjuvatyme nova opcija </strong></h4>
Teper kvytky na litak možna prydbaty na Busfor.ua. Jdeťsja pro taki kraїny:
<ul>
<li>Jegypet,</li>
 	<li>Tureččyna,</li>
 	<li>Ispanija,</li>
 	<li>Čornogorija,</li>
 	<li>Grecija.</li>
 	<li>Dostupni i inši maršruty: napryklad, možna vzjaty kvytky do Finljandiї, Slovaččyny, Franciї, Nimeččyny, Avstriї, Jordaniї, Bolgariї ta na Kipr.</li>
</ul>
<h4><strong>Skiľky koštuvatymuť kvytky</strong></h4>
Aviaperelit spolučennjam Kyїv – Tivat – Kyїv obijdeťsja v $200. Vartisť kvytkiv z Ukraїny v Antaliju, Dalaman abo Bodrum zaraz startuje z $220 (tudy i nazad). Velykym popytom korystujuťsja takož mandrivky litakom do Greciğ, de vartisť startuje z $202, a takož v Ispaniju — za cinoju vid $250. Oplatyty kupivlju kvytka možna za dopomogoju bankivśkoї kartky, gotivkoju v ofisah agentiv-partneriv na terytoriї vsijeї Ukraїny ta za dopomogoju bezgotivkovogo rozrahunku.

Nagadajemo, ščo ukraїnśkyj rozrobnyk <a href="https://nachasi.com/2017/12/15/dlya-poshuku-avtobusnyh-kvytkiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">stvoryv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/bus-1263266_1280-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj rozrobnyk stvoryv Telegram-bota dlja pošuku avtobusnyh kvytkiv</span></a> Telegram-bota, jakyj dopomagaje šukaty avtobusni kvytky. U systemi bota zarejestrovano ponad 2 tys avtobusnyh pereviznykiv. Usi ci kompaniї zdijsnjujuť biľše 3000 rejsiv po vsij Jevropi, vključajučy biľšisť naprjamkiv po Ukraїni. Cina na rejsy, jak pravylo, ne vidriznjajeťsja vid tijeї, jaku vstanovljujuť pereviznyky. Tomu z velykoju virogidnistju bot Bussy proponuvatyme nyžči ciny, aniž vy znajdete deinde, stverdžuje jogo rozrobnyk.

<p>Na onlajn-servisi kupivli kvytkiv z’javyvsja novyj rozdil. Ce — «Aviačartery». Za dopomogoju jogo rozdilu zdijsnjuvatymeťsja pošuk aviakvytkiv. Do poslug mandrivnykiv proponujuť pošuk ta bronjuvannja na reguljarni i čarterni rejsy, jaki obslugovujuť najpopuljarniši naprjamky mandrivok litakom.</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuvatyme nova opcija </strong></h4><p>Teper kvytky na litak možna prydbaty na Busfor.ua. Jdeťsja pro taki kraїny:</p><ul><li>Jegypet,</li><li>Tureččyna,</li><li>Ispanija,</li><li>Čornogorija,</li><li>Grecija.</li><li>Dostupni i inši maršruty: napryklad, možna vzjaty kvytky do Finljandiї, Slovaččyny, Franciї, Nimeččyny, Avstriї, Jordaniї, Bolgariї ta na Kipr.</li></ul><h4><strong>Skiľky koštuvatymuť kvytky</strong></h4><p>Aviaperelit spolučennjam Kyїv – Tivat – Kyїv obijdeťsja v $200. Vartisť kvytkiv z Ukraїny v Antaliju, Dalaman abo Bodrum zaraz startuje z $220 (tudy i nazad). Velykym popytom korystujuťsja takož mandrivky litakom do Greciğ, de vartisť startuje z $202, a takož v Ispaniju — za cinoju vid $250. Oplatyty kupivlju kvytka možna za dopomogoju bankivśkoї kartky, gotivkoju v ofisah agentiv-partneriv na terytoriї vsijeї Ukraїny ta za dopomogoju bezgotivkovogo rozrahunku.</p><p>Nagadajemo, ščo ukraїnśkyj rozrobnyk <a href="/2017/12/15/dlya-poshuku-avtobusnyh-kvytkiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">stvoryv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/bus-1263266_1280-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj rozrobnyk stvoryv Telegram-bota dlja pošuku avtobusnyh kvytkiv</span></a> Telegram-bota, jakyj dopomagaje šukaty avtobusni kvytky. U systemi bota zarejestrovano ponad 2 tys avtobusnyh pereviznykiv. Usi ci kompaniї zdijsnjujuť biľše 3000 rejsiv po vsij Jevropi, vključajučy biľšisť naprjamkiv po Ukraїni. Cina na rejsy, jak pravylo, ne vidriznjajeťsja vid tijeї, jaku vstanovljujuť pereviznyky. Tomu z velykoju virogidnistju bot Bussy proponuvatyme nyžči ciny, aniž vy znajdete deinde, stverdžuje jogo rozrobnyk.</p>

U Busfor.ua z’javylasja nova opcija: pošuk aviapereľotiv. Korystuvači možuť prydbaty kvytky ta čarterni ta reguljarni rejsy populjarnyh naprjamkiv za speciaľnymy cinamy

&nbsp;

Na onlajn-servisi kupivli kvytkiv z’javyvsja novyj rozdil. Ce — «Aviačartery». Za dopomogoju jogo rozdilu zdijsnjuvatymeťsja pošuk aviakvytkiv. Do poslug mandrivnykiv proponujuť pošuk ta bronjuvannja na reguljarni i čarterni rejsy, jaki obslugovujuť najpopuljarniši naprjamky mandrivok litakom.


<h4><strong>Jak pracjuvatyme nova opcija </strong></h4>
Teper kvytky na litak možna prydbaty na Busfor.ua. Jdeťsja pro taki kraїny:
<ul>
 	<li>Jegypet,</li>
 	<li>Tureččyna,</li>
 	<li>Ispanija,</li>
 	<li>Čornogorija,</li>
 	<li>Grecija.</li>
 	<li>Dostupni i inši maršruty: napryklad, možna vzjaty kvytky do Finljandiї, Slovaččyny, Franciї, Nimeččyny, Avstriї, Jordaniї, Bolgariї ta na Kipr.</li>
</ul>
<h4><strong>Skiľky koštuvatymuť kvytky</strong></h4>
Aviaperelit spolučennjam Kyїv – Tivat – Kyїv obijdeťsja v $200. Vartisť kvytkiv z Ukraїny v Antaliju, Dalaman abo Bodrum zaraz startuje z $220 (tudy i nazad). Velykym popytom korystujuťsja takož mandrivky litakom do Greciğ, de vartisť startuje z $202, a takož v Ispaniju — za cinoju vid $250. Oplatyty kupivlju kvytka možna za dopomogoju bankivśkoї kartky, gotivkoju v ofisah agentiv-partneriv na terytoriї vsijeї Ukraїny ta za dopomogoju bezgotivkovogo rozrahunku.

Nagadajemo, ščo ukraїnśkyj rozrobnyk <a href="https://nachasi.com/2017/12/15/dlya-poshuku-avtobusnyh-kvytkiv/" target="_blank" rel="noopener">stvoryv</a> Telegram-bota, jakyj dopomagaje šukaty avtobusni kvytky. U systemi bota zarejestrovano ponad 2 tys avtobusnyh pereviznykiv. Usi ci kompaniї zdijsnjujuť biľše 3000 rejsiv po vsij Jevropi, vključajučy biľšisť naprjamkiv po Ukraїni. Cina na rejsy, jak pravylo, ne vidriznjajeťsja vid tijeї, jaku vstanovljujuť pereviznyky. Tomu z velykoju virogidnistju bot Bussy proponuvatyme nyžči ciny, aniž vy znajdete deinde, stverdžuje jogo rozrobnyk.

<p>Na onlajn-servisi kupivli kvytkiv z’javyvsja novyj rozdil. Ce — «Aviačartery». Za dopomogoju jogo rozdilu zdijsnjuvatymeťsja pošuk aviakvytkiv. Do poslug mandrivnykiv proponujuť pošuk ta bronjuvannja na reguljarni i čarterni rejsy, jaki obslugovujuť najpopuljarniši naprjamky mandrivok litakom.</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuvatyme nova opcija </strong></h4><p>Teper kvytky na litak možna prydbaty na Busfor.ua. Jdeťsja pro taki kraїny:</p><ul><li>Jegypet,</li><li>Tureččyna,</li><li>Ispanija,</li><li>Čornogorija,</li><li>Grecija.</li><li>Dostupni i inši maršruty: napryklad, možna vzjaty kvytky do Finljandiї, Slovaččyny, Franciї, Nimeččyny, Avstriї, Jordaniї, Bolgariї ta na Kipr.</li></ul><h4><strong>Skiľky koštuvatymuť kvytky</strong></h4><p>Aviaperelit spolučennjam Kyїv – Tivat – Kyїv obijdeťsja v $200. Vartisť kvytkiv z Ukraїny v Antaliju, Dalaman abo Bodrum zaraz startuje z $220 (tudy i nazad). Velykym popytom korystujuťsja takož mandrivky litakom do Greciğ, de vartisť startuje z $202, a takož v Ispaniju — za cinoju vid $250. Oplatyty kupivlju kvytka možna za dopomogoju bankivśkoї kartky, gotivkoju v ofisah agentiv-partneriv na terytoriї vsijeї Ukraїny ta za dopomogoju bezgotivkovogo rozrahunku.</p><p>Nagadajemo, ščo ukraїnśkyj rozrobnyk <a href="/2017/12/15/dlya-poshuku-avtobusnyh-kvytkiv/" target="_blank" rel="noopener">stvoryv</a> Telegram-bota, jakyj dopomagaje šukaty avtobusni kvytky. U systemi bota zarejestrovano ponad 2 tys avtobusnyh pereviznykiv. Usi ci kompaniї zdijsnjujuť biľše 3000 rejsiv po vsij Jevropi, vključajučy biľšisť naprjamkiv po Ukraїni. Cina na rejsy, jak pravylo, ne vidriznjajeťsja vid tijeї, jaku vstanovljujuť pereviznyky. Tomu z velykoju virogidnistju bot Bussy proponuvatyme nyžči ciny, aniž vy znajdete deinde, stverdžuje jogo rozrobnyk.</p>

Busfor zapustyv pošuk aviakvytkiv

{:ua}Teper na populjarnomu servisi onlajn-kupivli kvytkiv na avtobusy možna zdijsnjuvaty i pošuk kvytkiv na litaky: jak ce pracjuje ta čomu ce vygidno?{:}

<p>Rejsy buduť zdijsnjuvatysja dviči na tyždeń. Vartisť kvytkiv v odyn bik bez bagažu startuje z 3 252 grn, a v obydva boky – vid 5 519 grn.


</p>
<h4><strong>Jak zdijsnjuvatymuťsja poľoty</strong></h4>
Poľoty zdijsnjuvatymuťsja dviči na tyždeń – po vivtorkah i subotah, a čas u dorozi stanovytyme 2 god 20 hv. Planujeťsja, ščo litak z Harkova vidpravljatymeťsja o 00:10, a prybuvatyme do Tbilisi o 3:30. Zvorotni rejsy do Harkova vykonuvatymuťsja po ponedilkah i p'jatnycjah z vyľotom z Tbilisi o 22:00 i pryzemlennjam u Harkovi o 23:20. Vartisť kvytkiv v odyn bik bez bagažu startuje z 3 252 gryveń, a v obydva boky – vid 5 519 grn.
<h4><strong>Ščo vidomo pro pereviznyka</strong></h4>
Aviakompanija Georgian Airways bula stvorena u veresni 1993 roku pid nazvoju «Airzena». U 2004 roci aviakompanija bula perejmenovana v «Georgian Airways». Flot aviakompaniї skladajeťsja z seredńomagistraľnyh litakiv Boeing 737 i Bombardier CRJ. Aviakompanija bazujeťsja v Tbiliśkomu mižnarodnomu aeroportu.

Nagadajemo, ščo poľśka aviakompanija tež <a href="https://nachasi.com/2018/02/15/polska-aviakompaniya-gigant-vidkryvaye-novyj-rejs-v-ukrayinu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidkryje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/aircraft-1043836_1920-300x200.jpg" />Poľśka aviakompanija vidkryvaje novyj rejs v Ukraїnu</span></a> novyj rejs v Ukraїnu. Zaporižžja stane vže šostym ukraїnśkym aeroportom, krim aeroportiv Boryspiľ, Žuljany, Lviv, Odesa ta Harkiv, kudy poľśkyj pereviznyk bude vykonuvaty poľoty v Ukraїnu.

<p>Rejsy buduť zdijsnjuvatysja dviči na tyždeń. Vartisť kvytkiv v odyn bik bez bagažu startuje z 3 252 grn, a v obydva boky – vid 5 519 grn.</p><p></p><h4><strong>Jak zdijsnjuvatymuťsja poľoty</strong></h4><p>Poľoty zdijsnjuvatymuťsja dviči na tyždeń – po vivtorkah i subotah, a čas u dorozi stanovytyme 2 god 20 hv. Planujeťsja, ščo litak z Harkova vidpravljatymeťsja o 00:10, a prybuvatyme do Tbilisi o 3:30. Zvorotni rejsy do Harkova vykonuvatymuťsja po ponedilkah i p&#8217;jatnycjah z vyľotom z Tbilisi o 22:00 i pryzemlennjam u Harkovi o 23:20. Vartisť kvytkiv v odyn bik bez bagažu startuje z 3 252 gryveń, a v obydva boky – vid 5 519 grn.</p><h4><strong>Ščo vidomo pro pereviznyka</strong></h4><p>Aviakompanija Georgian Airways bula stvorena u veresni 1993 roku pid nazvoju «Airzena». U 2004 roci aviakompanija bula perejmenovana v «Georgian Airways». Flot aviakompaniї skladajeťsja z seredńomagistraľnyh litakiv Boeing 737 i Bombardier CRJ. Aviakompanija bazujeťsja v Tbiliśkomu mižnarodnomu aeroportu.</p><p>Nagadajemo, ščo poľśka aviakompanija tež <a href="/2018/02/15/polska-aviakompaniya-gigant-vidkryvaye-novyj-rejs-v-ukrayinu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidkryje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/aircraft-1043836_1920-300x200.jpg" />Poľśka aviakompanija vidkryvaje novyj rejs v Ukraїnu</span></a> novyj rejs v Ukraїnu. Zaporižžja stane vže šostym ukraїnśkym aeroportom, krim aeroportiv Boryspiľ, Žuljany, Lviv, Odesa ta Harkiv, kudy poľśkyj pereviznyk bude vykonuvaty poľoty v Ukraїnu.</p>

Aviakompanija Georgian Airways, bazovyj gruzynśkyj aviapereviznyk, z 6 kvitnja ćogo roku počne vykonuvaty reguljarni rejsy z Harkova do Tbilisi, povidomyla pres-služba aeroportu «Harkiv»

&nbsp;

Rejsy buduť zdijsnjuvatysja dviči na tyždeń. Vartisť kvytkiv v odyn bik bez bagažu startuje z 3 252 grn, a v obydva boky – vid 5 519 grn.


<h4><strong>Jak zdijsnjuvatymuťsja poľoty</strong></h4>
Poľoty zdijsnjuvatymuťsja dviči na tyždeń – po vivtorkah i subotah, a čas u dorozi stanovytyme 2 god 20 hv. Planujeťsja, ščo litak z Harkova vidpravljatymeťsja o 00:10, a prybuvatyme do Tbilisi o 3:30. Zvorotni rejsy do Harkova vykonuvatymuťsja po ponedilkah i p'jatnycjah z vyľotom z Tbilisi o 22:00 i pryzemlennjam u Harkovi o 23:20. Vartisť kvytkiv v odyn bik bez bagažu startuje z 3 252 gryveń, a v obydva boky – vid 5 519 grn.
<h4><strong>Ščo vidomo pro pereviznyka</strong></h4>
Aviakompanija Georgian Airways bula stvorena u veresni 1993 roku pid nazvoju «Airzena». U 2004 roci aviakompanija bula perejmenovana v «Georgian Airways». Flot aviakompaniї skladajeťsja z seredńomagistraľnyh litakiv Boeing 737 i Bombardier CRJ. Aviakompanija bazujeťsja v Tbiliśkomu mižnarodnomu aeroportu.

Nagadajemo, ščo poľśka aviakompanija tež <a href="https://nachasi.com/2018/02/15/polska-aviakompaniya-gigant-vidkryvaye-novyj-rejs-v-ukrayinu/" target="_blank" rel="noopener">vidkryje</a> novyj rejs v Ukraїnu. Zaporižžja stane vže šostym ukraїnśkym aeroportom, krim aeroportiv Boryspiľ, Žuljany, Lviv, Odesa ta Harkiv, kudy poľśkyj pereviznyk bude vykonuvaty poľoty v Ukraїnu.

<p>Rejsy buduť zdijsnjuvatysja dviči na tyždeń. Vartisť kvytkiv v odyn bik bez bagažu startuje z 3 252 grn, a v obydva boky – vid 5 519 grn.</p><p></p><h4><strong>Jak zdijsnjuvatymuťsja poľoty</strong></h4><p>Poľoty zdijsnjuvatymuťsja dviči na tyždeń – po vivtorkah i subotah, a čas u dorozi stanovytyme 2 god 20 hv. Planujeťsja, ščo litak z Harkova vidpravljatymeťsja o 00:10, a prybuvatyme do Tbilisi o 3:30. Zvorotni rejsy do Harkova vykonuvatymuťsja po ponedilkah i p&#8217;jatnycjah z vyľotom z Tbilisi o 22:00 i pryzemlennjam u Harkovi o 23:20. Vartisť kvytkiv v odyn bik bez bagažu startuje z 3 252 gryveń, a v obydva boky – vid 5 519 grn.</p><h4><strong>Ščo vidomo pro pereviznyka</strong></h4><p>Aviakompanija Georgian Airways bula stvorena u veresni 1993 roku pid nazvoju «Airzena». U 2004 roci aviakompanija bula perejmenovana v «Georgian Airways». Flot aviakompaniї skladajeťsja z seredńomagistraľnyh litakiv Boeing 737 i Bombardier CRJ. Aviakompanija bazujeťsja v Tbiliśkomu mižnarodnomu aeroportu.</p><p>Nagadajemo, ščo poľśka aviakompanija tež <a href="/2018/02/15/polska-aviakompaniya-gigant-vidkryvaye-novyj-rejs-v-ukrayinu/" target="_blank" rel="noopener">vidkryje</a> novyj rejs v Ukraїnu. Zaporižžja stane vže šostym ukraїnśkym aeroportom, krim aeroportiv Boryspiľ, Žuljany, Lviv, Odesa ta Harkiv, kudy poľśkyj pereviznyk bude vykonuvaty poľoty v Ukraїnu.</p>

Gruzynśka aviakompanija vidkryvaje rejsy z Harkova

{:ua}Aviapereviznyk iz Gruziї vidkryvaje rejsy do Ukraїny: jak zdijsnjuvatymuťsja poľoty, v jaki dni, jaka vartisť kvytka ta ščo vidomo pro pereviznyka? {:}

<p>Zavdjaky novospečenij bazi kožen ohočyj diznajeťsja pro istoriju pam’jatky, її tehničnyj stan, provedeni perevirky ta vydani dozvoly. Vsja cja informacija vnesena v bazu.


</p>
<h4><strong>Jak stvorjuvaly systemu</strong></h4>
Oznajomlennja z testovoju versijeju elektronnoї bazy pam’jatok vidbulosja na komisiї Kyїvrady z pytań kuľtury, turyzmu ta informacijnoї polityky. Vona stala rezuľtatom dvoričnoї roboty nad realizacijeju odnijeї z peršyh zarejestrovanyh elektronnyh petycij i prykladom uspišnoї vzajemodiї gromadśkosti ta miśkoї vlady.

Informacijna systema dozvolyť v dekiľka klikiv diznatysja pro pam’jatkoohoronnyj status budivli, vyd ta tehničnyj stan pam’jatky, provedennja perevirok ta otrymannja dozvoliv vlasnykamy, oznajomytysja z istoryčnoju dovidkoju, peregljanuty galereju istoryčnyh i sučasnyh fotografij ta v majbutńomu naviť zajavyty pro možlyvi porušennja ščodo konkretnogo ob’jekta
<h4><strong>Jak pracjuvaty iz bazoju</strong></h4>
Ščob podyvytysja bazu, potribno zajty na sajt informacijno-analityčnoї systemy «<a href="https://gis.kievcity.gov.ua" target="_blank" rel="noopener">Majno</a>», vnyzu storinky natysnuty «Perejty na kartu». Dali natysnuty «+» bilja «Dodaty šar» i obraty «Pam’jatky kuľturnoї spadščyny». Na mapu naneseno 2477 ob’jektiv (z ponad 3,5 tys isnujučyh). Možna diznatysja najavnisť pam’jatok na konkretnij vulyci. Ščodo kožnogo z ob’jektiv buduť taki vidomosti: nazva, adresa, ohoronnyj nomer, forma vlasnosti, typ, vyd i stan pam’jatky. Zaraz systema perebuvaje v testovomu režymi, informacija dopovnjujeťsja i perevirjajeťsja.

Nagadajemo, ščo elektronnymy vizamy «<a href="https://nachasi.com/2018/02/16/e-vizy-zamanyuvatymut-turystiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zamanjuvatymuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/sunset-2777732_1920-300x200.jpg" />Elektronni vizy «zamanjuvatymuť» turystiv z Indiї ta Kytaju do Kyjeva</span></a>» turystiv z Indiї ta Kytaju do stolyci Ukraїny.

<p>Zavdjaky novospečenij bazi kožen ohočyj diznajeťsja pro istoriju pam’jatky, її tehničnyj stan, provedeni perevirky ta vydani dozvoly. Vsja cja informacija vnesena v bazu.</p><p></p><h4><strong>Jak stvorjuvaly systemu</strong></h4><p>Oznajomlennja z testovoju versijeju elektronnoї bazy pam’jatok vidbulosja na komisiї Kyїvrady z pytań kuľtury, turyzmu ta informacijnoї polityky. Vona stala rezuľtatom dvoričnoї roboty nad realizacijeju odnijeї z peršyh zarejestrovanyh elektronnyh petycij i prykladom uspišnoї vzajemodiї gromadśkosti ta miśkoї vlady.</p><p>Informacijna systema dozvolyť v dekiľka klikiv diznatysja pro pam’jatkoohoronnyj status budivli, vyd ta tehničnyj stan pam’jatky, provedennja perevirok ta otrymannja dozvoliv vlasnykamy, oznajomytysja z istoryčnoju dovidkoju, peregljanuty galereju istoryčnyh i sučasnyh fotografij ta v majbutńomu naviť zajavyty pro možlyvi porušennja ščodo konkretnogo ob’jekta</p><h4><strong>Jak pracjuvaty iz bazoju</strong></h4><p>Ščob podyvytysja bazu, potribno zajty na sajt informacijno-analityčnoї systemy «<a href="https://gis.kievcity.gov.ua" target="_blank" rel="noopener">Majno</a>», vnyzu storinky natysnuty «Perejty na kartu». Dali natysnuty «+» bilja «Dodaty šar» i obraty «Pam’jatky kuľturnoї spadščyny». Na mapu naneseno 2477 ob’jektiv (z ponad 3,5 tys isnujučyh). Možna diznatysja najavnisť pam’jatok na konkretnij vulyci. Ščodo kožnogo z ob’jektiv buduť taki vidomosti: nazva, adresa, ohoronnyj nomer, forma vlasnosti, typ, vyd i stan pam’jatky. Zaraz systema perebuvaje v testovomu režymi, informacija dopovnjujeťsja i perevirjajeťsja.</p><p>Nagadajemo, ščo elektronnymy vizamy «<a href="/2018/02/16/e-vizy-zamanyuvatymut-turystiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zamanjuvatymuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/sunset-2777732_1920-300x200.jpg" />Elektronni vizy «zamanjuvatymuť» turystiv z Indiї ta Kytaju do Kyjeva</span></a>» turystiv z Indiї ta Kytaju do stolyci Ukraїny.</p>

U stolyci prezentuvaly elektronnu bazu pam'jatok. Stvorennja takogo resursu je odnym z etapiv realizaciї pidtrymanoї kyjanamy petyciї ščodo unemožlyvlennja znyščennja istoryčnyh pam’jatok mista

Zavdjaky novospečenij bazi kožen ohočyj diznajeťsja pro istoriju pam’jatky, її tehničnyj stan, provedeni perevirky ta vydani dozvoly. Vsja cja informacija vnesena v bazu.


<h4><strong>Jak stvorjuvaly systemu</strong></h4>
Oznajomlennja z testovoju versijeju elektronnoї bazy pam’jatok vidbulosja na komisiї Kyїvrady z pytań kuľtury, turyzmu ta informacijnoї polityky. Vona stala rezuľtatom dvoričnoї roboty nad realizacijeju odnijeї z peršyh zarejestrovanyh elektronnyh petycij i prykladom uspišnoї vzajemodiї gromadśkosti ta miśkoї vlady.

Informacijna systema dozvolyť v dekiľka klikiv diznatysja pro pam’jatkoohoronnyj status budivli, vyd ta tehničnyj stan pam’jatky, provedennja perevirok ta otrymannja dozvoliv vlasnykamy, oznajomytysja z istoryčnoju dovidkoju, peregljanuty galereju istoryčnyh i sučasnyh fotografij ta v majbutńomu naviť zajavyty pro možlyvi porušennja ščodo konkretnogo ob’jekta
<h4><strong>Jak pracjuvaty iz bazoju</strong></h4>
Ščob podyvytysja bazu, potribno zajty na sajt informacijno-analityčnoї systemy «<a href="https://gis.kievcity.gov.ua" target="_blank" rel="noopener">Majno</a>», vnyzu storinky natysnuty «Perejty na kartu». Dali natysnuty «+» bilja «Dodaty šar» i obraty «Pam’jatky kuľturnoї spadščyny». Na mapu naneseno 2477 ob’jektiv (z ponad 3,5 tys isnujučyh). Možna diznatysja najavnisť pam’jatok na konkretnij vulyci. Ščodo kožnogo z ob’jektiv buduť taki vidomosti: nazva, adresa, ohoronnyj nomer, forma vlasnosti, typ, vyd i stan pam’jatky. Zaraz systema perebuvaje v testovomu režymi, informacija dopovnjujeťsja i perevirjajeťsja.

Nagadajemo, ščo elektronnymy vizamy «<a href="https://nachasi.com/2018/02/16/e-vizy-zamanyuvatymut-turystiv/" target="_blank" rel="noopener">zamanjuvatymuť</a>» turystiv z Indiї ta Kytaju do stolyci Ukraїny.

<p>Zavdjaky novospečenij bazi kožen ohočyj diznajeťsja pro istoriju pam’jatky, її tehničnyj stan, provedeni perevirky ta vydani dozvoly. Vsja cja informacija vnesena v bazu.</p><p></p><h4><strong>Jak stvorjuvaly systemu</strong></h4><p>Oznajomlennja z testovoju versijeju elektronnoї bazy pam’jatok vidbulosja na komisiї Kyїvrady z pytań kuľtury, turyzmu ta informacijnoї polityky. Vona stala rezuľtatom dvoričnoї roboty nad realizacijeju odnijeї z peršyh zarejestrovanyh elektronnyh petycij i prykladom uspišnoї vzajemodiї gromadśkosti ta miśkoї vlady.</p><p>Informacijna systema dozvolyť v dekiľka klikiv diznatysja pro pam’jatkoohoronnyj status budivli, vyd ta tehničnyj stan pam’jatky, provedennja perevirok ta otrymannja dozvoliv vlasnykamy, oznajomytysja z istoryčnoju dovidkoju, peregljanuty galereju istoryčnyh i sučasnyh fotografij ta v majbutńomu naviť zajavyty pro možlyvi porušennja ščodo konkretnogo ob’jekta</p><h4><strong>Jak pracjuvaty iz bazoju</strong></h4><p>Ščob podyvytysja bazu, potribno zajty na sajt informacijno-analityčnoї systemy «<a href="https://gis.kievcity.gov.ua" target="_blank" rel="noopener">Majno</a>», vnyzu storinky natysnuty «Perejty na kartu». Dali natysnuty «+» bilja «Dodaty šar» i obraty «Pam’jatky kuľturnoї spadščyny». Na mapu naneseno 2477 ob’jektiv (z ponad 3,5 tys isnujučyh). Možna diznatysja najavnisť pam’jatok na konkretnij vulyci. Ščodo kožnogo z ob’jektiv buduť taki vidomosti: nazva, adresa, ohoronnyj nomer, forma vlasnosti, typ, vyd i stan pam’jatky. Zaraz systema perebuvaje v testovomu režymi, informacija dopovnjujeťsja i perevirjajeťsja.</p><p>Nagadajemo, ščo elektronnymy vizamy «<a href="/2018/02/16/e-vizy-zamanyuvatymut-turystiv/" target="_blank" rel="noopener">zamanjuvatymuť</a>» turystiv z Indiї ta Kytaju do stolyci Ukraїny.</p>

Kyїv otrymav elektronnu bazu istoryčnyh pam’jatok

{:ua}Onlajn-bazu iz istoryčnymy pam'jatkamy Kyjeva prezentuvaly v stolyci: jak pracjuvatyme servis, ščo tam možna znajty ta jak dovgo tryvala rozrobka?{:}

<p>Za slovamy pana Taranenka, zavdannja na 2018 rik – dodaty taki kraїny, jak Indija ta Kytajśka Narodna Respublika, do spysku tyh, ščo možuť oformyty elektroni vizy.


</p>
<h4><strong>Jak zalučatymuť turystiv </strong></h4>
Planujeťsja zrobyty stopover days v Kyjevi. Vony peredbačajuť možlyvisť vidvidannja ukraїnśkoї stolyci bez vizy na strok u 3-5 dib. Iz 2018 roku počaly pracjuvaty vizovi centry VFS.GLOBAL. Vony roztašovani u Deli ta Pekini. V nyh možna otrymaty ukraїnśku vizu za zvyčajnoju cinoju – $65. Adresy centriv možna znajty na sajtah vidpovidnyh posoľstv kraїn. Za 2017 rik potik turystiv z Indiї ta Kytaju vyris na 40%.

Nagadajemo, ščo u Kytaї <a href="https://nachasi.com/2018/01/09/budivnytstvo-mostu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zaveršujuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/bridge-1660417_1920-300x200.jpg" />Kytajci zaveršujuť budivnyctvo najdovšogo mostu v sviti</span></a> budivnyctvo najdovšogo mostu v sviti. Dovžyna mostu skladaje 55 km. Peredbačaje budivnyctvo i pidvodnyj tuneľ, dovžynoju majže 7 km. Dlja ruhu transportu peredbačeni try smugy u kožnomu naprjamku.

Rozvyvajeťsja transportne spolučennja miž ukraїnoju ta Shodom. Zokrema, prjami rejsy iz Kyjeva do Deli, stolyci Indiї, <a href="https://nachasi.com/2018/02/06/rejsy-z-kyyeva-indiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">startujuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-723240-300x200.jpeg" />Prjami rejsy z Kyjeva do Indiї startujuť u travni</span></a> u travni 2018 roku. Peršyj rejs zaplanovanyj na 1 travnja 2018 roku. Rejsy v Deli buduť vykonuvaty tryči na tyždeń (u travni), a z červnja їhnja kiľkisť zbiľšyťsja do 4 raziv na tyždeń. Vyľoty z Kyjeva zaplanovani o 20:55, prybuttja v Deli o 06:20. Zvorotnij rejs bude vidpravljatysja ob 10:00, prybuttja do Kyjeva o 15:20 za miscevym časom.

<p>Za slovamy pana Taranenka, zavdannja na 2018 rik – dodaty taki kraїny, jak Indija ta Kytajśka Narodna Respublika, do spysku tyh, ščo možuť oformyty elektroni vizy.</p><p></p><h4><strong>Jak zalučatymuť turystiv </strong></h4><p>Planujeťsja zrobyty stopover days v Kyjevi. Vony peredbačajuť možlyvisť vidvidannja ukraїnśkoї stolyci bez vizy na strok u 3-5 dib. Iz 2018 roku počaly pracjuvaty vizovi centry VFS.GLOBAL. Vony roztašovani u Deli ta Pekini. V nyh možna otrymaty ukraїnśku vizu za zvyčajnoju cinoju – $65. Adresy centriv možna znajty na sajtah vidpovidnyh posoľstv kraїn. Za 2017 rik potik turystiv z Indiї ta Kytaju vyris na 40%.</p><p>Nagadajemo, ščo u Kytaї <a href="/2018/01/09/budivnytstvo-mostu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zaveršujuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/bridge-1660417_1920-300x200.jpg" />Kytajci zaveršujuť budivnyctvo najdovšogo mostu v sviti</span></a> budivnyctvo najdovšogo mostu v sviti. Dovžyna mostu skladaje 55 km. Peredbačaje budivnyctvo i pidvodnyj tuneľ, dovžynoju majže 7 km. Dlja ruhu transportu peredbačeni try smugy u kožnomu naprjamku.</p><p>Rozvyvajeťsja transportne spolučennja miž ukraїnoju ta Shodom. Zokrema, prjami rejsy iz Kyjeva do Deli, stolyci Indiї, <a href="/2018/02/06/rejsy-z-kyyeva-indiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">startujuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-723240-300x200.jpeg" />Prjami rejsy z Kyjeva do Indiї startujuť u travni</span></a> u travni 2018 roku. Peršyj rejs zaplanovanyj na 1 travnja 2018 roku. Rejsy v Deli buduť vykonuvaty tryči na tyždeń (u travni), a z červnja їhnja kiľkisť zbiľšyťsja do 4 raziv na tyždeń. Vyľoty z Kyjeva zaplanovani o 20:55, prybuttja v Deli o 06:20. Zvorotnij rejs bude vidpravljatysja ob 10:00, prybuttja do Kyjeva o 15:20 za miscevym časom.</p>

Stolycja Ukraїny u 2018 roci skoncentruje zusyllja na zalučenni turystiv z Indiї ta Kytaju za dopomogoju elektronnyh viz ta stopover days. Pro ce povidomyv načaľnyk Upravlinnja turyzmu ta promocij KMDA Anton Taranenko na svoїj storinci v Facebook

&nbsp;

Za slovamy pana Taranenka, zavdannja na 2018 rik – dodaty taki kraїny, jak Indija ta Kytajśka Narodna Respublika, do spysku tyh, ščo možuť oformyty elektroni vizy.


<h4><strong>Jak zalučatymuť turystiv </strong></h4>
Planujeťsja zrobyty stopover days v Kyjevi. Vony peredbačajuť možlyvisť vidvidannja ukraїnśkoї stolyci bez vizy na strok u 3-5 dib. Iz 2018 roku počaly pracjuvaty vizovi centry VFS.GLOBAL. Vony roztašovani u Deli ta Pekini. V nyh možna otrymaty ukraїnśku vizu za zvyčajnoju cinoju – $65. Adresy centriv možna znajty na sajtah vidpovidnyh posoľstv kraїn. Za 2017 rik potik turystiv z Indiї ta Kytaju vyris na 40%.

Nagadajemo, ščo u Kytaї <a href="https://nachasi.com/2018/01/09/budivnytstvo-mostu/" target="_blank" rel="noopener">zaveršujuť</a> budivnyctvo najdovšogo mostu v sviti. Dovžyna mostu skladaje 55 km. Peredbačaje budivnyctvo i pidvodnyj tuneľ, dovžynoju majže 7 km. Dlja ruhu transportu peredbačeni try smugy u kožnomu naprjamku.

Rozvyvajeťsja transportne spolučennja miž ukraїnoju ta Shodom. Zokrema, prjami rejsy iz Kyjeva do Deli, stolyci Indiї, <a href="https://nachasi.com/2018/02/06/rejsy-z-kyyeva-indiyi/" target="_blank" rel="noopener">startujuť</a> u travni 2018 roku. Peršyj rejs zaplanovanyj na 1 travnja 2018 roku. Rejsy v Deli buduť vykonuvaty tryči na tyždeń (u travni), a z červnja їhnja kiľkisť zbiľšyťsja do 4 raziv na tyždeń. Vyľoty z Kyjeva zaplanovani o 20:55, prybuttja v Deli o 06:20. Zvorotnij rejs bude vidpravljatysja ob 10:00, prybuttja do Kyjeva o 15:20 za miscevym časom.

<p>Za slovamy pana Taranenka, zavdannja na 2018 rik – dodaty taki kraїny, jak Indija ta Kytajśka Narodna Respublika, do spysku tyh, ščo možuť oformyty elektroni vizy.</p><p></p><h4><strong>Jak zalučatymuť turystiv </strong></h4><p>Planujeťsja zrobyty stopover days v Kyjevi. Vony peredbačajuť možlyvisť vidvidannja ukraїnśkoї stolyci bez vizy na strok u 3-5 dib. Iz 2018 roku počaly pracjuvaty vizovi centry VFS.GLOBAL. Vony roztašovani u Deli ta Pekini. V nyh možna otrymaty ukraїnśku vizu za zvyčajnoju cinoju – $65. Adresy centriv možna znajty na sajtah vidpovidnyh posoľstv kraїn. Za 2017 rik potik turystiv z Indiї ta Kytaju vyris na 40%.</p><p>Nagadajemo, ščo u Kytaї <a href="/2018/01/09/budivnytstvo-mostu/" target="_blank" rel="noopener">zaveršujuť</a> budivnyctvo najdovšogo mostu v sviti. Dovžyna mostu skladaje 55 km. Peredbačaje budivnyctvo i pidvodnyj tuneľ, dovžynoju majže 7 km. Dlja ruhu transportu peredbačeni try smugy u kožnomu naprjamku.</p><p>Rozvyvajeťsja transportne spolučennja miž ukraїnoju ta Shodom. Zokrema, prjami rejsy iz Kyjeva do Deli, stolyci Indiї, <a href="/2018/02/06/rejsy-z-kyyeva-indiyi/" target="_blank" rel="noopener">startujuť</a> u travni 2018 roku. Peršyj rejs zaplanovanyj na 1 travnja 2018 roku. Rejsy v Deli buduť vykonuvaty tryči na tyždeń (u travni), a z červnja їhnja kiľkisť zbiľšyťsja do 4 raziv na tyždeń. Vyľoty z Kyjeva zaplanovani o 20:55, prybuttja v Deli o 06:20. Zvorotnij rejs bude vidpravljatysja ob 10:00, prybuttja do Kyjeva o 15:20 za miscevym časom.</p>

Elektronni vizy «zamanjuvatymuť» turystiv z Indiї ta Kytaju do Kyjeva

{:ua}Elektronni vizy planuje zaprovadyty Kyїv dlja turystiv iz Indiї ta Kytaju, aby zbiľšyty potik inozemciv do stolyci Ukraїny. {:}

<span style="font-weight: 400;">Nastupnym u proekti «Lviv na doloni» stane maket Opernogo teatru.</span>


<h4><strong>Jak teper možna «pobačyty» misto</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">U 2016 roci Lvivśkyj oblasnyj oseredok gromadśkoї organizaciї «Ukraїnśka spilka invalidiv – USI» započatkuvav u Lvovi iniciatyvu ščodo stvorennja maketiv starodavnih arhitekturnyh pam’jatok. Peršoju adaptovanoju dlja nezrjačyh ľviv’jan i gostej mista v mežah proektu «Lviv na dolonjah» stala sporuda ľvivśkoї Ratuši, rozmiščena poruč z oryginalom na plošči Rynok. Torik na plošči svjatogo Jura vidkryly bronzovyj maket Svjatojurśkogo kompleksu u miniatjuri. Teper ljudy z vadamy zoru zmožuť  osjagnuty odyn iz najpopuljarnišyh pam`jatnykiv. Jogo avtory – braty Volodymyr ta Andrij Suhorśki, jaki stvoryly osnovnyj pam’jatnyk ta stelu. </span>

<span style="font-weight: 400;">Nagadajemo, ščo u 2017 roci na turystah misto Leva <a href="https://nachasi.com/2018/01/15/lviv-zarobyv-na-turystah/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zarobylo<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/man-2616599_1920-300x200.jpg" />Stalo vidomo, skiľky Lviv zarobyv na turystah u 2017-mu</span></a> </span><span style="font-weight: 400;">€615 mln. </span><span style="font-weight: 400;">Najčastiše do Lvova pryїždžajuť ukraїnci, poljaky ta bilorusy. Do desjatky kraїn, čyї meškanci poljubljajuť їhaty u Lviv, vhodjať takož Tureččyna, Nimeččyna, SŠA, Lytva, Velyka Brytanija, Čehija ta Kanada.</span>

<p><span style="font-weight: 400;">Nastupnym u proekti «Lviv na doloni» stane maket Opernogo teatru.</span></p><p></p><h4><strong>Jak teper možna «pobačyty» misto</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">U 2016 roci Lvivśkyj oblasnyj oseredok gromadśkoї organizaciї «Ukraїnśka spilka invalidiv – USI» započatkuvav u Lvovi iniciatyvu ščodo stvorennja maketiv starodavnih arhitekturnyh pam’jatok. Peršoju adaptovanoju dlja nezrjačyh ľviv’jan i gostej mista v mežah proektu «Lviv na dolonjah» stala sporuda ľvivśkoї Ratuši, rozmiščena poruč z oryginalom na plošči Rynok. Torik na plošči svjatogo Jura vidkryly bronzovyj maket Svjatojurśkogo kompleksu u miniatjuri. Teper ljudy z vadamy zoru zmožuť  osjagnuty odyn iz najpopuljarnišyh pam`jatnykiv. Jogo avtory – braty Volodymyr ta Andrij Suhorśki, jaki stvoryly osnovnyj pam’jatnyk ta stelu. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Nagadajemo, ščo u 2017 roci na turystah misto Leva <a href="/2018/01/15/lviv-zarobyv-na-turystah/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zarobylo<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/man-2616599_1920-300x200.jpg" />Stalo vidomo, skiľky Lviv zarobyv na turystah u 2017-mu</span></a> </span><span style="font-weight: 400;">€615 mln. </span><span style="font-weight: 400;">Najčastiše do Lvova pryїždžajuť ukraїnci, poljaky ta bilorusy. Do desjatky kraїn, čyї meškanci poljubljajuť їhaty u Lviv, vhodjať takož Tureččyna, Nimeččyna, SŠA, Lytva, Velyka Brytanija, Čehija ta Kanada.</span></p>

<span style="font-weight: 400">U Lvovi vstanovyly maket pam`jatnyka Kobzarevi, adaptovanyj dlja nezrjačyh. Ce – vidlyta u bronzi zmenšena kopija monumenta, peredaje </span><span style="font-weight: 400"> «Ukrinform»</span>

&nbsp;

<span style="font-weight: 400;">Nastupnym u proekti «Lviv na doloni» stane maket Opernogo teatru.</span>


<h4><strong>Jak teper možna «pobačyty» misto</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">U 2016 roci Lvivśkyj oblasnyj oseredok gromadśkoї organizaciї «Ukraїnśka spilka invalidiv – USI» započatkuvav u Lvovi iniciatyvu ščodo stvorennja maketiv starodavnih arhitekturnyh pam’jatok. Peršoju adaptovanoju dlja nezrjačyh ľviv’jan i gostej mista v mežah proektu «Lviv na dolonjah» stala sporuda ľvivśkoї Ratuši, rozmiščena poruč z oryginalom na plošči Rynok. Torik na plošči svjatogo Jura vidkryly bronzovyj maket Svjatojurśkogo kompleksu u miniatjuri. Teper ljudy z vadamy zoru zmožuť  osjagnuty odyn iz najpopuljarnišyh pam`jatnykiv. Jogo avtory – braty Volodymyr ta Andrij Suhorśki, jaki stvoryly osnovnyj pam’jatnyk ta stelu. </span>

<span style="font-weight: 400;">Nagadajemo, ščo u 2017 roci na turystah misto Leva <a href="https://nachasi.com/2018/01/15/lviv-zarobyv-na-turystah/" target="_blank" rel="noopener">zarobylo</a> </span><span style="font-weight: 400;">€615 mln. </span><span style="font-weight: 400;">Najčastiše do Lvova pryїždžajuť ukraїnci, poljaky ta bilorusy. Do desjatky kraїn, čyї meškanci poljubljajuť їhaty u Lviv, vhodjať takož Tureččyna, Nimeččyna, SŠA, Lytva, Velyka Brytanija, Čehija ta Kanada.</span>

<p><span style="font-weight: 400;">Nastupnym u proekti «Lviv na doloni» stane maket Opernogo teatru.</span></p><p></p><h4><strong>Jak teper možna «pobačyty» misto</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">U 2016 roci Lvivśkyj oblasnyj oseredok gromadśkoї organizaciї «Ukraїnśka spilka invalidiv – USI» započatkuvav u Lvovi iniciatyvu ščodo stvorennja maketiv starodavnih arhitekturnyh pam’jatok. Peršoju adaptovanoju dlja nezrjačyh ľviv’jan i gostej mista v mežah proektu «Lviv na dolonjah» stala sporuda ľvivśkoї Ratuši, rozmiščena poruč z oryginalom na plošči Rynok. Torik na plošči svjatogo Jura vidkryly bronzovyj maket Svjatojurśkogo kompleksu u miniatjuri. Teper ljudy z vadamy zoru zmožuť  osjagnuty odyn iz najpopuljarnišyh pam`jatnykiv. Jogo avtory – braty Volodymyr ta Andrij Suhorśki, jaki stvoryly osnovnyj pam’jatnyk ta stelu. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Nagadajemo, ščo u 2017 roci na turystah misto Leva <a href="/2018/01/15/lviv-zarobyv-na-turystah/" target="_blank" rel="noopener">zarobylo</a> </span><span style="font-weight: 400;">€615 mln. </span><span style="font-weight: 400;">Najčastiše do Lvova pryїždžajuť ukraїnci, poljaky ta bilorusy. Do desjatky kraїn, čyї meškanci poljubljajuť їhaty u Lviv, vhodjať takož Tureččyna, Nimeččyna, SŠA, Lytva, Velyka Brytanija, Čehija ta Kanada.</span></p>

Ljudy iz vadamy zoru možuť «pobačyty» Lviv

{:ua}Lviv teper stane dostupnišym iz vadamy zoru: tam vstanovyly maket išče odnogo pam'jatnyka, adaptovanogo dlja nezrjačyh. Ščo u planah?{:}

<p>Krim novyh poľotiv z Ukraїny, Ernest v potočnomu roci planuje počaty rejsy v Rumuniju ta Ispaniju, točniše na Ibicu.


</p>
<h4><strong>Pro jaki rejsy jdeťsja </strong></h4>
Za danymy pereviznyka, do naprjamkiv z Kyjeva dodasťsja maršrut v Bolońju (dodatkovo do isnujučyh v Milan-Bergamo ta Neapoľ). Zi Lvova pereviznyk litatyme v Rym j Milan-Maľpensa (do isnujučyh rejsiv v Neapoľ, Veneciju i Milan-Bergamo). Ernest v potočnomu roci planuje počaty poľoty v Rumuniju ta Ispaniju, točniše na Ibicu. Teper doletity za dopomogoju loukostera do kurortnogo ostrova z Ukraїny možna bude zi Lvova z peresadkoju v milanśkomu aeroportu Bergamo. Poky ščo zaznačeni rejsy nedostupni dlja pasažyriv. Aviakompanija planuje opryljudnyty točnyj rozklad i vidkryty prodaž za novymy naprjamamy v najblyžči dni.

Nagadajemo, ščo u travni <a href="https://nachasi.com/2018/02/12/rejs-odesa-krakiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">startuje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/abi-ismail-383802-300x200.jpg" />U travni startuje prjamyj rejs Odesa-Krakiv</span></a> novyj rejs Odesa-Krakiv. Rejsy počnuť vykonuvaty z 22 travnja dviči na tyždeń – ščovivtorka ta ščop’jatnyci. Z 15 lypnja bude šče odyn dodatkovyj rejs ščonedili. U vivtorok ta p’jatnycju vyľoty z Odesy buduť vranci – o 8:55. V nedilju vyľoty zaplanovani na 17:25, tryvalisť poľotu 2 godyny.

<p>Krim novyh poľotiv z Ukraїny, Ernest v potočnomu roci planuje počaty rejsy v Rumuniju ta Ispaniju, točniše na Ibicu.</p><p></p><h4><strong>Pro jaki rejsy jdeťsja </strong></h4><p>Za danymy pereviznyka, do naprjamkiv z Kyjeva dodasťsja maršrut v Bolońju (dodatkovo do isnujučyh v Milan-Bergamo ta Neapoľ). Zi Lvova pereviznyk litatyme v Rym j Milan-Maľpensa (do isnujučyh rejsiv v Neapoľ, Veneciju i Milan-Bergamo). Ernest v potočnomu roci planuje počaty poľoty v Rumuniju ta Ispaniju, točniše na Ibicu. Teper doletity za dopomogoju loukostera do kurortnogo ostrova z Ukraїny možna bude zi Lvova z peresadkoju v milanśkomu aeroportu Bergamo. Poky ščo zaznačeni rejsy nedostupni dlja pasažyriv. Aviakompanija planuje opryljudnyty točnyj rozklad i vidkryty prodaž za novymy naprjamamy v najblyžči dni.</p><p>Nagadajemo, ščo u travni <a href="/2018/02/12/rejs-odesa-krakiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">startuje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/abi-ismail-383802-300x200.jpg" />U travni startuje prjamyj rejs Odesa-Krakiv</span></a> novyj rejs Odesa-Krakiv. Rejsy počnuť vykonuvaty z 22 travnja dviči na tyždeń – ščovivtorka ta ščop’jatnyci. Z 15 lypnja bude šče odyn dodatkovyj rejs ščonedili. U vivtorok ta p’jatnycju vyľoty z Odesy buduť vranci – o 8:55. V nedilju vyľoty zaplanovani na 17:25, tryvalisť poľotu 2 godyny.</p>

Italijśkyj loukoster Ernest Airlines v 2018 roci planuje zapustyty pereľoty u tŕoh novyh naprjamkah z Ukraїny v Italiju. Pro ce povidomljaje CTS

&nbsp;

Krim novyh poľotiv z Ukraїny, Ernest v potočnomu roci planuje počaty rejsy v Rumuniju ta Ispaniju, točniše na Ibicu.


<h4><strong>Pro jaki rejsy jdeťsja </strong></h4>
Za danymy pereviznyka, do naprjamkiv z Kyjeva dodasťsja maršrut v Bolońju (dodatkovo do isnujučyh v Milan-Bergamo ta Neapoľ). Zi Lvova pereviznyk litatyme v Rym j Milan-Maľpensa (do isnujučyh rejsiv v Neapoľ, Veneciju i Milan-Bergamo). Ernest v potočnomu roci planuje počaty poľoty v Rumuniju ta Ispaniju, točniše na Ibicu. Teper doletity za dopomogoju loukostera do kurortnogo ostrova z Ukraїny možna bude zi Lvova z peresadkoju v milanśkomu aeroportu Bergamo. Poky ščo zaznačeni rejsy nedostupni dlja pasažyriv. Aviakompanija planuje opryljudnyty točnyj rozklad i vidkryty prodaž za novymy naprjamamy v najblyžči dni.

Nagadajemo, ščo u travni <a href="https://nachasi.com/2018/02/12/rejs-odesa-krakiv/" target="_blank" rel="noopener">startuje</a> novyj rejs Odesa-Krakiv. Rejsy počnuť vykonuvaty z 22 travnja dviči na tyždeń – ščovivtorka ta ščop’jatnyci. Z 15 lypnja bude šče odyn dodatkovyj rejs ščonedili. U vivtorok ta p’jatnycju vyľoty z Odesy buduť vranci – o 8:55. V nedilju vyľoty zaplanovani na 17:25, tryvalisť poľotu 2 godyny.

<p>Krim novyh poľotiv z Ukraїny, Ernest v potočnomu roci planuje počaty rejsy v Rumuniju ta Ispaniju, točniše na Ibicu.</p><p></p><h4><strong>Pro jaki rejsy jdeťsja </strong></h4><p>Za danymy pereviznyka, do naprjamkiv z Kyjeva dodasťsja maršrut v Bolońju (dodatkovo do isnujučyh v Milan-Bergamo ta Neapoľ). Zi Lvova pereviznyk litatyme v Rym j Milan-Maľpensa (do isnujučyh rejsiv v Neapoľ, Veneciju i Milan-Bergamo). Ernest v potočnomu roci planuje počaty poľoty v Rumuniju ta Ispaniju, točniše na Ibicu. Teper doletity za dopomogoju loukostera do kurortnogo ostrova z Ukraїny možna bude zi Lvova z peresadkoju v milanśkomu aeroportu Bergamo. Poky ščo zaznačeni rejsy nedostupni dlja pasažyriv. Aviakompanija planuje opryljudnyty točnyj rozklad i vidkryty prodaž za novymy naprjamamy v najblyžči dni.</p><p>Nagadajemo, ščo u travni <a href="/2018/02/12/rejs-odesa-krakiv/" target="_blank" rel="noopener">startuje</a> novyj rejs Odesa-Krakiv. Rejsy počnuť vykonuvaty z 22 travnja dviči na tyždeń – ščovivtorka ta ščop’jatnyci. Z 15 lypnja bude šče odyn dodatkovyj rejs ščonedili. U vivtorok ta p’jatnycju vyľoty z Odesy buduť vranci – o 8:55. V nedilju vyľoty zaplanovani na 17:25, tryvalisť poľotu 2 godyny.</p>

Z Ukraїny v Italiju vidkryjuť šče 3 rejsy

{:ua}Novi rejsy iz Ukraїny v Italiju anonsuvav loukoster Ernest Airlines: teper ukraїncjam dodaly biľše rejsiv dlja dilovyh podorožej ta mandrivok v Italiju. {:}

<p>Točna kiľkisť gromadjan, ščo vidvidaly Ukraїnu mynulogo roku – 14 229 642 osib. U službovyh ciljah do Ukraїny sered nyh v'їždžaly 88 976 inozemciv. V jakosti turystiv našu kraїnu vidvidaly 38 958 osib. Taki dani doslidžennja opryljudnyla DSS.


</p>
<h4><strong>Skiľky inozemciv pracevlaštuvalosja v Ukraїni</strong></h4>
Pryvatni poїzdky do Ukraїny vprodovž mynulogo roku zdijsnyly 13,7 mln gromadjan iz riznyh kraїn svitu. Sered nyh na navčannja do Ukraїny pryїhaly 4 521 osib. Z metoju pracevlaštuvannja v Ukraїnu pryїhaly 2 640 osib. Sered uśogo potoku turystiv buly j ti, hto zavitav do našoї kraїny na postijne prožyvannja – 4 027 osib. Raniše Deržavna prykordonna služba opryljudnyla spysok 10 deržav, gromadjany jakyh najbiľše peretynaly kordon na v'їzd v Ukraїnu u 2017 roci. Cogorič najčastiše v'їždžaly do Ukraїny gromadjany Moldovy, Bilorusi j  RF.

Nagadajemo, ščo v sični 2018 roku stalo vidomo, skiľky <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/inozemni-turysty-u-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vytračajuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/annie-spratt-196010-300x200.jpg" />Stalo vidomo, skiľky vytračajuť inozemni turysty u Kyjevi</span></a> turysty u Kyjevi. Mandrivnyky-inozemci, jaki prybuvajuť do Kyjeva, perevažno provodjať u misti vid 4 do 7 dniv, a vnutrišni turysty – vid 1 do 3 dib. Pro taki pokaznyky turystyčnoї aktyvnosti svidčať dani sociologičnogo doslidžennja turystyčnyh potokiv do stolyci. Ce doslidžennja provodylosja naprykinci 2017 roku. Zgidno iz otrymanymy danymy, inozemni gromadjany u Kyjevi vytračajuť u seredńomu $150 na dobu. Dlja gromadjan Ukraїny cej pokaznyk skladaje blyźko $50.

<p>Točna kiľkisť gromadjan, ščo vidvidaly Ukraїnu mynulogo roku – 14 229 642 osib. U službovyh ciljah do Ukraїny sered nyh v&#8217;їždžaly 88 976 inozemciv. V jakosti turystiv našu kraїnu vidvidaly 38 958 osib. Taki dani doslidžennja opryljudnyla DSS.</p><p></p><h4><strong>Skiľky inozemciv pracevlaštuvalosja v Ukraїni</strong></h4><p>Pryvatni poїzdky do Ukraїny vprodovž mynulogo roku zdijsnyly 13,7 mln gromadjan iz riznyh kraїn svitu. Sered nyh na navčannja do Ukraїny pryїhaly 4 521 osib. Z metoju pracevlaštuvannja v Ukraїnu pryїhaly 2 640 osib. Sered uśogo potoku turystiv buly j ti, hto zavitav do našoї kraїny na postijne prožyvannja – 4 027 osib. Raniše Deržavna prykordonna služba opryljudnyla spysok 10 deržav, gromadjany jakyh najbiľše peretynaly kordon na v&#8217;їzd v Ukraїnu u 2017 roci. Cogorič najčastiše v&#8217;їždžaly do Ukraїny gromadjany Moldovy, Bilorusi j  RF.</p><p>Nagadajemo, ščo v sični 2018 roku stalo vidomo, skiľky <a href="/2018/01/25/inozemni-turysty-u-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vytračajuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/annie-spratt-196010-300x200.jpg" />Stalo vidomo, skiľky vytračajuť inozemni turysty u Kyjevi</span></a> turysty u Kyjevi. Mandrivnyky-inozemci, jaki prybuvajuť do Kyjeva, perevažno provodjať u misti vid 4 do 7 dniv, a vnutrišni turysty – vid 1 do 3 dib. Pro taki pokaznyky turystyčnoї aktyvnosti svidčať dani sociologičnogo doslidžennja turystyčnyh potokiv do stolyci. Ce doslidžennja provodylosja naprykinci 2017 roku. Zgidno iz otrymanymy danymy, inozemni gromadjany u Kyjevi vytračajuť u seredńomu $150 na dobu. Dlja gromadjan Ukraїny cej pokaznyk skladaje blyźko $50.</p>

Za mynulyj rik Ukraїnu vidvidaly 14,23 mln inozemnyh gromadjan, biľše 4 tysjač z nyh prybuly na postijne misce prožyvannja. Taki dani opryljudnyla Deržavna služba statystyky

&nbsp;

Točna kiľkisť gromadjan, ščo vidvidaly Ukraїnu mynulogo roku – 14 229 642 osib. U službovyh ciljah do Ukraїny sered nyh v'їždžaly 88 976 inozemciv. V jakosti turystiv našu kraїnu vidvidaly 38 958 osib. Taki dani doslidžennja opryljudnyla DSS.


<h4><strong>Skiľky inozemciv pracevlaštuvalosja v Ukraїni</strong></h4>
Pryvatni poїzdky do Ukraїny vprodovž mynulogo roku zdijsnyly 13,7 mln gromadjan iz riznyh kraїn svitu. Sered nyh na navčannja do Ukraїny pryїhaly 4 521 osib. Z metoju pracevlaštuvannja v Ukraїnu pryїhaly 2 640 osib. Sered uśogo potoku turystiv buly j ti, hto zavitav do našoї kraїny na postijne prožyvannja – 4 027 osib. Raniše Deržavna prykordonna služba opryljudnyla spysok 10 deržav, gromadjany jakyh najbiľše peretynaly kordon na v'їzd v Ukraїnu u 2017 roci. Cogorič najčastiše v'їždžaly do Ukraїny gromadjany Moldovy, Bilorusi j  RF.

Nagadajemo, ščo v sični 2018 roku stalo vidomo, skiľky <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/inozemni-turysty-u-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener">vytračajuť</a> turysty u Kyjevi. Mandrivnyky-inozemci, jaki prybuvajuť do Kyjeva, perevažno provodjať u misti vid 4 do 7 dniv, a vnutrišni turysty – vid 1 do 3 dib. Pro taki pokaznyky turystyčnoї aktyvnosti svidčať dani sociologičnogo doslidžennja turystyčnyh potokiv do stolyci. Ce doslidžennja provodylosja naprykinci 2017 roku. Zgidno iz otrymanymy danymy, inozemni gromadjany u Kyjevi vytračajuť u seredńomu $150 na dobu. Dlja gromadjan Ukraїny cej pokaznyk skladaje blyźko $50.

<p>Točna kiľkisť gromadjan, ščo vidvidaly Ukraїnu mynulogo roku – 14 229 642 osib. U službovyh ciljah do Ukraїny sered nyh v&#8217;їždžaly 88 976 inozemciv. V jakosti turystiv našu kraїnu vidvidaly 38 958 osib. Taki dani doslidžennja opryljudnyla DSS.</p><p></p><h4><strong>Skiľky inozemciv pracevlaštuvalosja v Ukraїni</strong></h4><p>Pryvatni poїzdky do Ukraїny vprodovž mynulogo roku zdijsnyly 13,7 mln gromadjan iz riznyh kraїn svitu. Sered nyh na navčannja do Ukraїny pryїhaly 4 521 osib. Z metoju pracevlaštuvannja v Ukraїnu pryїhaly 2 640 osib. Sered uśogo potoku turystiv buly j ti, hto zavitav do našoї kraїny na postijne prožyvannja – 4 027 osib. Raniše Deržavna prykordonna služba opryljudnyla spysok 10 deržav, gromadjany jakyh najbiľše peretynaly kordon na v&#8217;їzd v Ukraїnu u 2017 roci. Cogorič najčastiše v&#8217;їždžaly do Ukraїny gromadjany Moldovy, Bilorusi j  RF.</p><p>Nagadajemo, ščo v sični 2018 roku stalo vidomo, skiľky <a href="/2018/01/25/inozemni-turysty-u-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener">vytračajuť</a> turysty u Kyjevi. Mandrivnyky-inozemci, jaki prybuvajuť do Kyjeva, perevažno provodjať u misti vid 4 do 7 dniv, a vnutrišni turysty – vid 1 do 3 dib. Pro taki pokaznyky turystyčnoї aktyvnosti svidčať dani sociologičnogo doslidžennja turystyčnyh potokiv do stolyci. Ce doslidžennja provodylosja naprykinci 2017 roku. Zgidno iz otrymanymy danymy, inozemni gromadjany u Kyjevi vytračajuť u seredńomu $150 na dobu. Dlja gromadjan Ukraїny cej pokaznyk skladaje blyźko $50.</p>

Stalo vidomo, skiľky inozemciv vidvidaly Ukraїnu v 2017-mu

{:ua}Deržavna služba statystyky opryljudnyla cyfry pro te, skiľky inozemciv vidvidaly Ukraїnu u 2017 roci: ščo robyly gromadjany z inšyh deržav u našij kraїni?{:}

<p>U programi Jevropejśkogo Sojuzu takož beruť učasť Ukraїna, Bolgarija, Rumunija, Gruzija, Moldova, Tureččyna, Grecija ta Virmenija. Iz podanyh 500 zajavok vidibraly 23. Dvi iz nyh – ce proekty, jaki predstavyv Izmaїl.


</p>
<h4><strong>Ščo ce za proekty </strong></h4>
Peršyj proekt nazyvajeťsja «Zelenyj turyzm ta istoryčna spadščyna – shodynka dlja rozvytku basejnu Čornogo morja». Infrastrukturna skladova ćogo proektu peredbačaje investyciї u sporudu Izmaїľśkogo istoryko-krajeznavčogo muzeju «Prydunav’ja». U muzeї planujuť zaminyty tverdopalyvnyj kotel na energoefektyvnyj, prydbajuť potužnyj teplovyj nasos dlja obigrivu ta kondycijuvannja prymiščennja. U planah takož – zamina derev’janyh vikon ta modernizacija osvitlennja.

Drugyj proekt – «Rozvytok stijkogo kuľturnogo turyzmu u basejni Čornogo morja». Cej proekt stosujeťsja ob’jektu pryrodno-zapovidnogo fondu: miśkogo sadu navproty Svjato-Pokrovśkogo kafedraľnogo soboru. Vin peredbačaje montaž zovnišńogo osvitlennja ta novyh lavočok, vidnovlennja kovanoї častyny parkanu, zaminu trotuarnoї plytky na terytoriї parku, remont gromadśkogo tualetu, vysadka novyh dekoratyvnyh derev, Wi-Fi toščo.

Za slovamy mera Izmaїla, finansuvannja cyh proektiv rozpočneťsja odrazu pislja їh pidpysannja ta dodav, ščo v ćomu roci Izmaїl podasť šče 10 proektiv na konkurs na otrymannja jevropejśkyh ğrantiv.

Nagadajemo, Černigiv <a href="https://nachasi.com/2018/01/19/u-chernigovi-turyzm/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">investuje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/alice-donovan-rouse-124039-2-300x200.jpg" />Černigiv investuje u lokaľnyjta mižnarodnyj turyzm</span></a> u rozvytok lokaľnogo ta mižnarodnogo turyzmu. Na turyzm u ćomu misti ćogorič vydiljať 1 mln 35 tys grn. Golovnu uvagu obicjajuť zoseredyty na festyvaľnij programi.

<p>U programi Jevropejśkogo Sojuzu takož beruť učasť Ukraїna, Bolgarija, Rumunija, Gruzija, Moldova, Tureččyna, Grecija ta Virmenija. Iz podanyh 500 zajavok vidibraly 23. Dvi iz nyh – ce proekty, jaki predstavyv Izmaїl.</p><p></p><h4><strong>Ščo ce za proekty </strong></h4><p>Peršyj proekt nazyvajeťsja «Zelenyj turyzm ta istoryčna spadščyna – shodynka dlja rozvytku basejnu Čornogo morja». Infrastrukturna skladova ćogo proektu peredbačaje investyciї u sporudu Izmaїľśkogo istoryko-krajeznavčogo muzeju «Prydunav’ja». U muzeї planujuť zaminyty tverdopalyvnyj kotel na energoefektyvnyj, prydbajuť potužnyj teplovyj nasos dlja obigrivu ta kondycijuvannja prymiščennja. U planah takož – zamina derev’janyh vikon ta modernizacija osvitlennja.</p><p>Drugyj proekt – «Rozvytok stijkogo kuľturnogo turyzmu u basejni Čornogo morja». Cej proekt stosujeťsja ob’jektu pryrodno-zapovidnogo fondu: miśkogo sadu navproty Svjato-Pokrovśkogo kafedraľnogo soboru. Vin peredbačaje montaž zovnišńogo osvitlennja ta novyh lavočok, vidnovlennja kovanoї častyny parkanu, zaminu trotuarnoї plytky na terytoriї parku, remont gromadśkogo tualetu, vysadka novyh dekoratyvnyh derev, Wi-Fi toščo.</p><p>Za slovamy mera Izmaїla, finansuvannja cyh proektiv rozpočneťsja odrazu pislja їh pidpysannja ta dodav, ščo v ćomu roci Izmaїl podasť šče 10 proektiv na konkurs na otrymannja jevropejśkyh ğrantiv.</p><p>Nagadajemo, Černigiv <a href="/2018/01/19/u-chernigovi-turyzm/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">investuje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/alice-donovan-rouse-124039-2-300x200.jpg" />Černigiv investuje u lokaľnyjta mižnarodnyj turyzm</span></a> u rozvytok lokaľnogo ta mižnarodnogo turyzmu. Na turyzm u ćomu misti ćogorič vydiljať 1 mln 35 tys grn. Golovnu uvagu obicjajuť zoseredyty na festyvaľnij programi.</p>

Izmaїl vygrav 2 proekty na konkursi spiľnoї operacijnoї programy transkordonnogo spivrobitnyctva «Basejn Čornogo morja 2014-2020». Pro ce u sociaľnij mereži Facebook povidomyv miśkyj golova Izmaїlu Andrij Ambramčenko

&nbsp;

U programi Jevropejśkogo Sojuzu takož beruť učasť Ukraїna, Bolgarija, Rumunija, Gruzija, Moldova, Tureččyna, Grecija ta Virmenija. Iz podanyh 500 zajavok vidibraly 23. Dvi iz nyh – ce proekty, jaki predstavyv Izmaїl.


<h4><strong>Ščo ce za proekty </strong></h4>
Peršyj proekt nazyvajeťsja «Zelenyj turyzm ta istoryčna spadščyna – shodynka dlja rozvytku basejnu Čornogo morja». Infrastrukturna skladova ćogo proektu peredbačaje investyciї u sporudu Izmaїľśkogo istoryko-krajeznavčogo muzeju «Prydunav’ja». U muzeї planujuť zaminyty tverdopalyvnyj kotel na energoefektyvnyj, prydbajuť potužnyj teplovyj nasos dlja obigrivu ta kondycijuvannja prymiščennja. U planah takož – zamina derev’janyh vikon ta modernizacija osvitlennja.

Drugyj proekt – «Rozvytok stijkogo kuľturnogo turyzmu u basejni Čornogo morja». Cej proekt stosujeťsja ob’jektu pryrodno-zapovidnogo fondu: miśkogo sadu navproty Svjato-Pokrovśkogo kafedraľnogo soboru. Vin peredbačaje montaž zovnišńogo osvitlennja ta novyh lavočok, vidnovlennja kovanoї častyny parkanu, zaminu trotuarnoї plytky na terytoriї parku, remont gromadśkogo tualetu, vysadka novyh dekoratyvnyh derev, Wi-Fi toščo.

Za slovamy mera Izmaїla, finansuvannja cyh proektiv rozpočneťsja odrazu pislja їh pidpysannja ta dodav, ščo v ćomu roci Izmaїl podasť šče 10 proektiv na konkurs na otrymannja jevropejśkyh ğrantiv.

Nagadajemo, Černigiv <a href="https://nachasi.com/2018/01/19/u-chernigovi-turyzm/" target="_blank" rel="noopener">investuje</a> u rozvytok lokaľnogo ta mižnarodnogo turyzmu. Na turyzm u ćomu misti ćogorič vydiljať 1 mln 35 tys grn. Golovnu uvagu obicjajuť zoseredyty na festyvaľnij programi.

<p>U programi Jevropejśkogo Sojuzu takož beruť učasť Ukraїna, Bolgarija, Rumunija, Gruzija, Moldova, Tureččyna, Grecija ta Virmenija. Iz podanyh 500 zajavok vidibraly 23. Dvi iz nyh – ce proekty, jaki predstavyv Izmaїl.</p><p></p><h4><strong>Ščo ce za proekty </strong></h4><p>Peršyj proekt nazyvajeťsja «Zelenyj turyzm ta istoryčna spadščyna – shodynka dlja rozvytku basejnu Čornogo morja». Infrastrukturna skladova ćogo proektu peredbačaje investyciї u sporudu Izmaїľśkogo istoryko-krajeznavčogo muzeju «Prydunav’ja». U muzeї planujuť zaminyty tverdopalyvnyj kotel na energoefektyvnyj, prydbajuť potužnyj teplovyj nasos dlja obigrivu ta kondycijuvannja prymiščennja. U planah takož – zamina derev’janyh vikon ta modernizacija osvitlennja.</p><p>Drugyj proekt – «Rozvytok stijkogo kuľturnogo turyzmu u basejni Čornogo morja». Cej proekt stosujeťsja ob’jektu pryrodno-zapovidnogo fondu: miśkogo sadu navproty Svjato-Pokrovśkogo kafedraľnogo soboru. Vin peredbačaje montaž zovnišńogo osvitlennja ta novyh lavočok, vidnovlennja kovanoї častyny parkanu, zaminu trotuarnoї plytky na terytoriї parku, remont gromadśkogo tualetu, vysadka novyh dekoratyvnyh derev, Wi-Fi toščo.</p><p>Za slovamy mera Izmaїla, finansuvannja cyh proektiv rozpočneťsja odrazu pislja їh pidpysannja ta dodav, ščo v ćomu roci Izmaїl podasť šče 10 proektiv na konkurs na otrymannja jevropejśkyh ğrantiv.</p><p>Nagadajemo, Černigiv <a href="/2018/01/19/u-chernigovi-turyzm/" target="_blank" rel="noopener">investuje</a> u rozvytok lokaľnogo ta mižnarodnogo turyzmu. Na turyzm u ćomu misti ćogorič vydiljať 1 mln 35 tys grn. Golovnu uvagu obicjajuť zoseredyty na festyvaľnij programi.</p>

JeS profinansuje turystyčni proekty na Odeščyni

{:ua}Dva turystyčni proekty dlja Izmaїla na Odeščyni profinansuje Jevropejśkyj Sojuz: ščo ce za proekty ta na jakyh ob'jektah їh buduť realizovuvaty?{:}

<p>Rejsy počnuť vykonuvaty z 22 travnja dviči na tyždeń – ščovivtorka ta ščop’jatnyci. Z 15 lypnja bude šče odyn dodatkovyj rejs ščonedili.


</p>
<h4><strong>V kotrij godyni pereľoty </strong></h4>
U vivtorok ta p’jatnycju vyľoty z Odesy buduť vranci – o 8:55. V nedilju vyľoty zaplanovani na 17:25, tryvalisť poľotu 2 godyny. Dodamo, ščo aviakompaniju YanAir zarejestrovano u červni 2012 roku. U lypni 2013 roku kompanija otrymala sertyfikat na zdijsnennja dijaľnosti. Aviakompanija bazujeťsja v mižnarodnomu aeroportu Kyїv (Žuljany), a takož planuje vidkryty bazu v Žytomyri. Na śogodnišnij deń flot aviakompaniї narahovuje Airbus 321, try litaky Airbus 320, dva turbogvyntovyh Saab 340 i dva Boeing 737.

Nagadajemo, ščo neščodavno <a href="https://nachasi.com/2018/02/05/regulyarni-rejsy-z-odesy-v-bolgariyu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">startuvaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/erik-odiin-539947-300x200.jpg" />Startuvaly reguljarni rejsy z Odesy v Bolgariju</span></a> reguljarni rejsy iz Odesy v Bolgariju. Rejs Sofija – Odesa – Sofija bude vykonuvatysja na reguljarnij osnovi z častotoju 2 razy na tyždeń: ščop’jatnyci ta ščonedili. Do ćogo času z Odesy vykonuvalysja tiľky čarterni rejsy na čornomorśki kurorty Bolgariї – Varnu i Burgas. Probnyj polit v Odesu Bulgaria Air vykonala šče v grudni 2017 roku.

<p>Rejsy počnuť vykonuvaty z 22 travnja dviči na tyždeń – ščovivtorka ta ščop’jatnyci. Z 15 lypnja bude šče odyn dodatkovyj rejs ščonedili.</p><p></p><h4><strong>V kotrij godyni pereľoty </strong></h4><p>U vivtorok ta p’jatnycju vyľoty z Odesy buduť vranci – o 8:55. V nedilju vyľoty zaplanovani na 17:25, tryvalisť poľotu 2 godyny. Dodamo, ščo aviakompaniju YanAir zarejestrovano u červni 2012 roku. U lypni 2013 roku kompanija otrymala sertyfikat na zdijsnennja dijaľnosti. Aviakompanija bazujeťsja v mižnarodnomu aeroportu Kyїv (Žuljany), a takož planuje vidkryty bazu v Žytomyri. Na śogodnišnij deń flot aviakompaniї narahovuje Airbus 321, try litaky Airbus 320, dva turbogvyntovyh Saab 340 i dva Boeing 737.</p><p>Nagadajemo, ščo neščodavno <a href="/2018/02/05/regulyarni-rejsy-z-odesy-v-bolgariyu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">startuvaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/erik-odiin-539947-300x200.jpg" />Startuvaly reguljarni rejsy z Odesy v Bolgariju</span></a> reguljarni rejsy iz Odesy v Bolgariju. Rejs Sofija – Odesa – Sofija bude vykonuvatysja na reguljarnij osnovi z častotoju 2 razy na tyždeń: ščop’jatnyci ta ščonedili. Do ćogo času z Odesy vykonuvalysja tiľky čarterni rejsy na čornomorśki kurorty Bolgariї – Varnu i Burgas. Probnyj polit v Odesu Bulgaria Air vykonala šče v grudni 2017 roku.</p>

Aviakompanija YanAir z travnja 2018 roku zapustyť prjami aviarejsy z Odesy v Krakiv, povidomljaje Lowcostavia.com.ua

Rejsy počnuť vykonuvaty z 22 travnja dviči na tyždeń – ščovivtorka ta ščop’jatnyci. Z 15 lypnja bude šče odyn dodatkovyj rejs ščonedili.


<h4><strong>V kotrij godyni pereľoty </strong></h4>
U vivtorok ta p’jatnycju vyľoty z Odesy buduť vranci – o 8:55. V nedilju vyľoty zaplanovani na 17:25, tryvalisť poľotu 2 godyny. Dodamo, ščo aviakompaniju YanAir zarejestrovano u červni 2012 roku. U lypni 2013 roku kompanija otrymala sertyfikat na zdijsnennja dijaľnosti. Aviakompanija bazujeťsja v mižnarodnomu aeroportu Kyїv (Žuljany), a takož planuje vidkryty bazu v Žytomyri. Na śogodnišnij deń flot aviakompaniї narahovuje Airbus 321, try litaky Airbus 320, dva turbogvyntovyh Saab 340 i dva Boeing 737.

Nagadajemo, ščo neščodavno <a href="https://nachasi.com/2018/02/05/regulyarni-rejsy-z-odesy-v-bolgariyu/" target="_blank" rel="noopener">startuvaly</a> reguljarni rejsy iz Odesy v Bolgariju. Rejs Sofija – Odesa – Sofija bude vykonuvatysja na reguljarnij osnovi z častotoju 2 razy na tyždeń: ščop’jatnyci ta ščonedili. Do ćogo času z Odesy vykonuvalysja tiľky čarterni rejsy na čornomorśki kurorty Bolgariї – Varnu i Burgas. Probnyj polit v Odesu Bulgaria Air vykonala šče v grudni 2017 roku.

<p>Rejsy počnuť vykonuvaty z 22 travnja dviči na tyždeń – ščovivtorka ta ščop’jatnyci. Z 15 lypnja bude šče odyn dodatkovyj rejs ščonedili.</p><p></p><h4><strong>V kotrij godyni pereľoty </strong></h4><p>U vivtorok ta p’jatnycju vyľoty z Odesy buduť vranci – o 8:55. V nedilju vyľoty zaplanovani na 17:25, tryvalisť poľotu 2 godyny. Dodamo, ščo aviakompaniju YanAir zarejestrovano u červni 2012 roku. U lypni 2013 roku kompanija otrymala sertyfikat na zdijsnennja dijaľnosti. Aviakompanija bazujeťsja v mižnarodnomu aeroportu Kyїv (Žuljany), a takož planuje vidkryty bazu v Žytomyri. Na śogodnišnij deń flot aviakompaniї narahovuje Airbus 321, try litaky Airbus 320, dva turbogvyntovyh Saab 340 i dva Boeing 737.</p><p>Nagadajemo, ščo neščodavno <a href="/2018/02/05/regulyarni-rejsy-z-odesy-v-bolgariyu/" target="_blank" rel="noopener">startuvaly</a> reguljarni rejsy iz Odesy v Bolgariju. Rejs Sofija – Odesa – Sofija bude vykonuvatysja na reguljarnij osnovi z častotoju 2 razy na tyždeń: ščop’jatnyci ta ščonedili. Do ćogo času z Odesy vykonuvalysja tiľky čarterni rejsy na čornomorśki kurorty Bolgariї – Varnu i Burgas. Probnyj polit v Odesu Bulgaria Air vykonala šče v grudni 2017 roku.</p>

U travni startuje prjamyj rejs Odesa-Krakiv

{:ua}Iz Odesy startuje išče odyn reguljarnyj rejs do zarubižnoї kraїny – odesyty ta vsi ukraїnci teper zmožuť litaty do poľśkogo Krakova. Koly? {:}

Istoriї

Ne ryzykujete vyrušaty v mandrivku do kraїn JeS na vlasnomu avto ukraїnśkymy dorogamy, kotri poky ščo daleki vid jevrostandartiv? Boїtesja litaty litakamy, a vid dumky pro avtobusnyj tur u vas nastaje napad sumu j depresiї? Sprobujte zaliznyčne spolučennja. Na časi diznatysja, kudy može dostavyty ukraїnciv potjag — i kudy vam <a href="https://nachasi.com/2017/12/11/za-pivroku-bezvizom-skorystalysya-355-tys-ukrayintsiv/" target="_blank" rel="noopener">ne potribna</a> bude viza, lyše biometryčnyj pasport

Jakščo vy vagajetesja, čy varto obyraty poїzd dlja mandriv do JeS, to u podorožej zaliznyceju je <strong>nyzka perevag:</strong>
<ul>
 	<li>Kvytky zavždy majuť odyn i toj že taryf, jakyj ne zaležyť vid kursu jevro. Nemaje riznyci, čy kupuješ kvytok za misjać, čy za 3 dni – cina zalyšyťsja tijeju ž.</li>
 	<li>Možna perevozyty biľše bagažu, na vidminu vid aviapereľotiv.</li>
 	<li>Ideaľnyj variant dlja aerofobiv, jakyh ljakaje sama dumka pro potrebu pidnjatysja trapom na bort litaka.</li>
 	<li>Ne treba zamoročuvatysja iz paľnym, dozviľnymy talonamy, platnymy avtobanamy ta inšymy njuansamy mandrivky vlasnym avtomobilem.</li>
</ul>
Prote je j svoї nedoliky:
<ul>
 	<li>Tryvalisť podoroži zbiľšujeťsja.</li>
 	<li>Vartisť kvytka na poїzd neridko dorožče vartosti zazdalegiď kuplenogo kvytka na litak.</li>
</ul>
Na časi rozibratysja, do jakyh kraїn ta mist JeS možna distatysja zaliznyceju z Ukraїny — i pry ćomu ne potribna viza.

[color_title title="Ukraїna — Avstrija"]

Z 10 grudnja 2017 roku «Ukrzaliznycja» zapustyla bezperesadkovyj vagon Kyїv–Videń. Vagon kursuvatyme cilorično ščodnja. Vin vidpravljajeťsja z Kyjeva o 14:07 ta prybuvaje do Lvova o 19:50. Zi Lvova vagon vidpravljatymeťsja o 21:00 ta prybuvatyme do Vidnja nastupnogo dnja ob 11:21.

Pid čas prjamuvannja terytorijeju Ukraїny vagon takož robytyme zupynky na stancijah Stryj (o 22:04), Slavśke (23:04), Svaljava (0:24), Mukačevo (0:49) ta Čop (01:37). Za kordonom vagon robytyme zupynku v Budapešti o 08:20 za miscevym časom.

Z Vidnja bezperesadkovyj vagon kursuvatyme ščodenno z 11 grudnja 2017-go. Vin vidpravljatymeťsja o 16:42 za miscevym časom ta prybuvatyme do Kyjeva nastupnogo dnja o 17:11 za kyїvśkym časom.

<strong>Vagon rozrahovano na 30 misć.</strong>

[color_title title="Ukraїna — Poľšča | Vid 406 grn"]
<h4><strong>Kyїv — Varšava</strong></h4>
Do Poľšči ščodnja vidpravljajuťsja po 4 potjagy. Jakščo vy hočete vidvidaty poľśku stolycju, ščodnja o 16:52 z Kyjeva kursuje potjag do Varšavy. Tryvalisť takoї poїzdky – 15 godyn 37 hvylyn. Na vokzal «Varšava Zahidna» vaš potjag prybude o 8 godyni 32 hvylyny. Na Shidnyj ta Centraľnyj vokzaly poїzd prybuvaje na pivgodyny raniše. Na šljahu takož vin zupynjajeťsja u dekiľkoh mistah Poľšči. Zupynka v misti Dorohuśk tryvaje 1 god. U Helmi potjag staje na 17 hvylyn, u Ljublini — na 27 hvylyn i v misti Lukiv stoїť 12 hvylyn. <strong>Vartisť kvytka do Varšavy — 2,4 tys grn.</strong>
<h4><strong>Kyїv, Lviv, Odesa – Peremyšľ</strong></h4>
«Intersiti+» jde do poľśkogo prykordonnogo mista Peremyšľ. Na cej potjag možna sisty v Kyjevi ta u Lvovi. Krim cyh dvoh golovnyh stancij, poїzd zupynjajeťsja v Svjatošyno, Korosteni ta Pidzamče. Poїzd vidpravljajeťsja ščodnja z Kyjeva o 6 godyni 45 hvylyn i z Lvova o 12 godyni 17 hvylyn.

[related_post id="7942"]

Tryvalisť maršrutu stanovyť 7 godyn 40 hvylyn. U Peremyšli pasažyry potrapljajuť v 13:25 za poľśkym časom. Ce zručno, bo možna peresisty na potjagy do Krakova čy Vroclava.

<strong>Vartisť kvytka Kyїv – Lviv – Peremyšľ skladaje vid 406 grn.</strong> Kvytky <strong>Lviv – Peremyšľ obijduťsja v 172 grn.</strong>

Iz 10 grudnja 2017 roku «Ukrzaliznycja» zapustyla novyj potjag №36/35 Odesa – Peremyšľ, jakyj hodytyme ščodnja. Potjag jtyme čerez Žmerynku, Ternopiľ, Lviv, Krasne, Rudnycju, Vapnjarku, Hmeľnyćkyj, povidomljaje «Nacionaľnyj promyslovyj portal».
<h4><strong>Lviv — Vroclav</strong></h4>
Zi Lvova takož їzdyť potjag do Vroclava, z zupynkoju v Krakovi. Poїzd vidpravljajeťsja o 22:20 zi ľvivśkogo Centraľnogo vokzalu i prybuvaje do Krakova o 5 godyni 28 hvylyn, a do Vroclava — o 9 ranku 54 hvylyny.

Tryvalisť poїzdky – 13 godyn, a vartisť kvytkiv — <strong>vid 1,8 tys grn.</strong>
<h4><strong>Koveľ — Helm</strong></h4>
«Ukrzaliznycja» zapustyla takož ščodennyj maršrut: Koveľ – Helm. U Helmi je zručni peresadky do Varšavy abo Ljublina. Poїzd vidpravljajeťsja z Kovelja ob 11 godyni 53 hvylyny, a prybuvatyme do Helma o 13 godyni 41 hvylyni za miscevym časom.

Čas v dorozi — trohy menše 2 godyn, a vartisť kvytkiv — <strong>vid 130 grn.</strong>

<iframe src="https://giphy.com/embed/NGSbD5vI6lUvC" width="480" height="361" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe>

[color_title title="Ukraїna — Slovaččyna | Vid 2,2 tys grn"]

Do Slovaččyny možna doїhaty na bezperesadočnomu pryčipnomu vagoni: Kyїv – Bratyslava. Poїzd hodyť 5 dniv na tyždeń (ne hodyť po četvergah i p’jatnycjah), i vidbuvaje o 23 godyni 57 hvylyn zi stanciї Kyїv-Pasažyrśkyj. Zi Lvova poїzd vidpravljatymeťsja o 10 godyni 10 hvylyn. Zupynjajeťsja v ukraїnśkyh mistah: Žmerynci, Hmeľnyćkomu, Ternopoli, Lvovi, Mukačevo i v prykordonnomu misti Čop.

U Slovaččyni poїzd zupynjajeťsja v Košyci, Zvoleni i prybuvaje do Bratyslavy o 5 godyni 25 hvylyn ranku za miscevym časom. Vśogo v dorozi po maršrutu Kyїv-Bratyslava – 30 godyn.

[color_title title="Ukraїna — Čehija | Vid 2,9 tys grn"]

U Čehiju možna vidpravytysja za maršrutom Kyїv – Praga (same do ćogo poїzdu čipljajuť vagony do Bratyslavy). 

[related_post id="18080"]

Poїzd do Čehiї hodyť ščodnja i vidbuvaje z vokzalu Kyїv-Pasažyrśkyj o 23 godyni 57 hvylyn, a prybuvaje do Pragy čerez deń o 7 godyni 22 hvylyny za miscevym časom.

Poїzdka po takomu maršrutu tryvatyme 32 godyny i 25 hvylyn. Poїzd їde čerez Vinnycju, Hmeľnyćkyj, Ternopiľ, Lviv, Mukačevo ta Čop. Potim vin zupynjajeťsja v proїždžaje majže vsju Slovaččynu: vid Čyjerna Nad Tysoju i Košyce do mista Žylina. U Čehiї poїzd v’їždžaje čerez prykordonne misto Tršineć.

[color_title title="Ukraїna — Ugorščyna | Vid 1,9 tys grn"]

Ščodennyj potjag Kyїv – Budapešt vidbuvaje z vokzalu Kyїv-Pasažyrśkyj o 20 godyni 22 hvylyn. Poїzd їde čerez Lviv, z jakogo vidbuvaje o 5 godyni 43 hvylyny. Do Budapeštu pasažyry prybuvajuť v 18 godyn 37 hvylyn za miscevym časom, a tryvalisť takoї poїzdky – 23 godyny 20 hvylyn.

[color_title title="Ukraїna — Rumunija | Vid 2,1 tys grn"]

Do Rumuniї hodjať potjagy z Kyjeva do Buharesta. Poїzd proїždžaje čerez Vinnycju, Kam’janeć-Podiľśkyj i Černivci. Do Rumuniї potrapljaje čerez misto Vikšany, Sučavy, Bakzu. Iz Kyjeva poїzd vidbuvaje o 20 godyni 5 hvylyn, a prybuvaje v Buharest o 22 godyni 56 hvylyn za miscevym časom. Vśogo v dorozi poїzd znahodyťsja 27 godyn.

[color_title title="Ukraїna — Bolgarija | Vid 2,4 tys grn"]

Maršrut za novym naprjamkom Lviv – Varna zapustjať z 15 červnja 2018-go. Naspravdi bude hodyty ne cilyj poїzd, a pryčipnyj vagon u skladi poїzda Minśk — Varna. Poїzd bude prohodyty čerez Ivano-Frankivśkij ta Černivci. Tryvalisť poїzdky – blyźko 32 godyn. Potjag kursuvatyme raz na 10 dniv.

<p>Jakščo vy vagajetesja, čy varto obyraty poїzd dlja mandriv do JeS, to u podorožej zaliznyceju je <strong>nyzka perevag:</strong></p><ul><li>Kvytky zavždy majuť odyn i toj že taryf, jakyj ne zaležyť vid kursu jevro. Nemaje riznyci, čy kupuješ kvytok za misjać, čy za 3 dni – cina zalyšyťsja tijeju ž.</li><li>Možna perevozyty biľše bagažu, na vidminu vid aviapereľotiv.</li><li>Ideaľnyj variant dlja aerofobiv, jakyh ljakaje sama dumka pro potrebu pidnjatysja trapom na bort litaka.</li><li>Ne treba zamoročuvatysja iz paľnym, dozviľnymy talonamy, platnymy avtobanamy ta inšymy njuansamy mandrivky vlasnym avtomobilem.</li></ul><p>Prote je j svoї nedoliky:</p><ul><li>Tryvalisť podoroži zbiľšujeťsja.</li><li>Vartisť kvytka na poїzd neridko dorožče vartosti zazdalegiď kuplenogo kvytka na litak.</li></ul><p>Na časi rozibratysja, do jakyh kraїn ta mist JeS možna distatysja zaliznyceju z Ukraїny — i pry ćomu ne potribna viza.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ukraїna — Avstrija		</span>	</h3><p>Z 10 grudnja 2017 roku «Ukrzaliznycja» zapustyla bezperesadkovyj vagon Kyїv–Videń. Vagon kursuvatyme cilorično ščodnja. Vin vidpravljajeťsja z Kyjeva o 14:07 ta prybuvaje do Lvova o 19:50. Zi Lvova vagon vidpravljatymeťsja o 21:00 ta prybuvatyme do Vidnja nastupnogo dnja ob 11:21.</p><p>Pid čas prjamuvannja terytorijeju Ukraїny vagon takož robytyme zupynky na stancijah Stryj (o 22:04), Slavśke (23:04), Svaljava (0:24), Mukačevo (0:49) ta Čop (01:37). Za kordonom vagon robytyme zupynku v Budapešti o 08:20 za miscevym časom.</p><p>Z Vidnja bezperesadkovyj vagon kursuvatyme ščodenno z 11 grudnja 2017-go. Vin vidpravljatymeťsja o 16:42 za miscevym časom ta prybuvatyme do Kyjeva nastupnogo dnja o 17:11 za kyїvśkym časom.</p><p><strong>Vagon rozrahovano na 30 misć.</strong></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ukraїna — Poľšča | Vid 406 grn		</span>	</h3><h4><strong>Kyїv — Varšava</strong></h4><p>Do Poľšči ščodnja vidpravljajuťsja po 4 potjagy. Jakščo vy hočete vidvidaty poľśku stolycju, ščodnja o 16:52 z Kyjeva kursuje potjag do Varšavy. Tryvalisť takoї poїzdky – 15 godyn 37 hvylyn. Na vokzal «Varšava Zahidna» vaš potjag prybude o 8 godyni 32 hvylyny. Na Shidnyj ta Centraľnyj vokzaly poїzd prybuvaje na pivgodyny raniše. Na šljahu takož vin zupynjajeťsja u dekiľkoh mistah Poľšči. Zupynka v misti Dorohuśk tryvaje 1 god. U Helmi potjag staje na 17 hvylyn, u Ljublini — na 27 hvylyn i v misti Lukiv stoїť 12 hvylyn. <strong>Vartisť kvytka do Varšavy — 2,4 tys grn.</strong></p><h4><strong>Kyїv, Lviv, Odesa – Peremyšľ</strong></h4><p>«Intersiti+» jde do poľśkogo prykordonnogo mista Peremyšľ. Na cej potjag možna sisty v Kyjevi ta u Lvovi. Krim cyh dvoh golovnyh stancij, poїzd zupynjajeťsja v Svjatošyno, Korosteni ta Pidzamče. Poїzd vidpravljajeťsja ščodnja z Kyjeva o 6 godyni 45 hvylyn i z Lvova o 12 godyni 17 hvylyn.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/07/private-trains/" class="link">Ministr vystupaje za zapusk na zaliznyci pryvatnyh poїzdiv</a>	</div><p>Tryvalisť maršrutu stanovyť 7 godyn 40 hvylyn. U Peremyšli pasažyry potrapljajuť v 13:25 za poľśkym časom. Ce zručno, bo možna peresisty na potjagy do Krakova čy Vroclava.</p><p><strong>Vartisť kvytka Kyїv – Lviv – Peremyšľ skladaje vid 406 grn.</strong> Kvytky <strong>Lviv – Peremyšľ obijduťsja v 172 grn.</strong></p><p>Iz 10 grudnja 2017 roku «Ukrzaliznycja» zapustyla novyj potjag №36/35 Odesa – Peremyšľ, jakyj hodytyme ščodnja. Potjag jtyme čerez Žmerynku, Ternopiľ, Lviv, Krasne, Rudnycju, Vapnjarku, Hmeľnyćkyj, povidomljaje «Nacionaľnyj promyslovyj portal».</p><h4><strong>Lviv — Vroclav</strong></h4><p>Zi Lvova takož їzdyť potjag do Vroclava, z zupynkoju v Krakovi. Poїzd vidpravljajeťsja o 22:20 zi ľvivśkogo Centraľnogo vokzalu i prybuvaje do Krakova o 5 godyni 28 hvylyn, a do Vroclava — o 9 ranku 54 hvylyny.</p><p>Tryvalisť poїzdky – 13 godyn, a vartisť kvytkiv — <strong>vid 1,8 tys grn.</strong></p><h4><strong>Koveľ — Helm</strong></h4><p>«Ukrzaliznycja» zapustyla takož ščodennyj maršrut: Koveľ – Helm. U Helmi je zručni peresadky do Varšavy abo Ljublina. Poїzd vidpravljajeťsja z Kovelja ob 11 godyni 53 hvylyny, a prybuvatyme do Helma o 13 godyni 41 hvylyni za miscevym časom.</p><p>Čas v dorozi — trohy menše 2 godyn, a vartisť kvytkiv — <strong>vid 130 grn.</strong></p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/NGSbD5vI6lUvC" width="480" height="361" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ukraїna — Slovaččyna | Vid 2,2 tys grn		</span>	</h3><p>Do Slovaččyny možna doїhaty na bezperesadočnomu pryčipnomu vagoni: Kyїv – Bratyslava. Poїzd hodyť 5 dniv na tyždeń (ne hodyť po četvergah i p’jatnycjah), i vidbuvaje o 23 godyni 57 hvylyn zi stanciї Kyїv-Pasažyrśkyj. Zi Lvova poїzd vidpravljatymeťsja o 10 godyni 10 hvylyn. Zupynjajeťsja v ukraїnśkyh mistah: Žmerynci, Hmeľnyćkomu, Ternopoli, Lvovi, Mukačevo i v prykordonnomu misti Čop.</p><p>U Slovaččyni poїzd zupynjajeťsja v Košyci, Zvoleni i prybuvaje do Bratyslavy o 5 godyni 25 hvylyn ranku za miscevym časom. Vśogo v dorozi po maršrutu Kyїv-Bratyslava – 30 godyn.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ukraїna — Čehija | Vid 2,9 tys grn		</span>	</h3><p>U Čehiju možna vidpravytysja za maršrutom Kyїv – Praga (same do ćogo poїzdu čipljajuť vagony do Bratyslavy). </p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/10/11/ukrzaliznytsya-perevezennya-3-klasy/" class="link">«Ukrzaliznycja» zaproponuje try klasy potjagiv</a>	</div><p>Poїzd do Čehiї hodyť ščodnja i vidbuvaje z vokzalu Kyїv-Pasažyrśkyj o 23 godyni 57 hvylyn, a prybuvaje do Pragy čerez deń o 7 godyni 22 hvylyny za miscevym časom.</p><p>Poїzdka po takomu maršrutu tryvatyme 32 godyny i 25 hvylyn. Poїzd їde čerez Vinnycju, Hmeľnyćkyj, Ternopiľ, Lviv, Mukačevo ta Čop. Potim vin zupynjajeťsja v proїždžaje majže vsju Slovaččynu: vid Čyjerna Nad Tysoju i Košyce do mista Žylina. U Čehiї poїzd v’їždžaje čerez prykordonne misto Tršineć.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ukraїna — Ugorščyna | Vid 1,9 tys grn		</span>	</h3><p>Ščodennyj potjag Kyїv – Budapešt vidbuvaje z vokzalu Kyїv-Pasažyrśkyj o 20 godyni 22 hvylyn. Poїzd їde čerez Lviv, z jakogo vidbuvaje o 5 godyni 43 hvylyny. Do Budapeštu pasažyry prybuvajuť v 18 godyn 37 hvylyn za miscevym časom, a tryvalisť takoї poїzdky – 23 godyny 20 hvylyn.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ukraїna — Rumunija | Vid 2,1 tys grn		</span>	</h3><p>Do Rumuniї hodjať potjagy z Kyjeva do Buharesta. Poїzd proїždžaje čerez Vinnycju, Kam’janeć-Podiľśkyj i Černivci. Do Rumuniї potrapljaje čerez misto Vikšany, Sučavy, Bakzu. Iz Kyjeva poїzd vidbuvaje o 20 godyni 5 hvylyn, a prybuvaje v Buharest o 22 godyni 56 hvylyn za miscevym časom. Vśogo v dorozi poїzd znahodyťsja 27 godyn.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ukraїna — Bolgarija | Vid 2,4 tys grn		</span>	</h3><p>Maršrut za novym naprjamkom Lviv – Varna zapustjať z 15 červnja 2018-go. Naspravdi bude hodyty ne cilyj poїzd, a pryčipnyj vagon u skladi poїzda Minśk — Varna. Poїzd bude prohodyty čerez Ivano-Frankivśkij ta Černivci. Tryvalisť poїzdky – blyźko 32 godyn. Potjag kursuvatyme raz na 10 dniv.</p>

#turyzm