<p class="justifyfull">Učni vykonuvaly teoretyčni ta praktyčni zavdannja, za rezuľtatamy jakyh bulo vyznačeno misce kožnogo učasnyka u zagaľnomu rejtyngu ta rozpodileno nagorody.</p>

<h4><strong>Rezuľtaty ukraїnciv</strong></h4>
4 ukraїnśkyh školjari pislja ćogo zmagannja povernulysja dodomu z bronzovymy medaljamy:
<ul>
<li>Daryna Zavadśka, vypusknycja liceju «Naukova zmina» m. Kyjeva,</li>
 	<li>Kateryna Pylypko, vypusknycja Ohtyrśkoї zagaľnoosvitńoї školy I-III stupeniv № 11 Ohtyrśkoї miśkoї rady Sumśkoї oblasti,</li>
 	<li>Iryna Poplevičeva, vypusknycja gimnaziї № 287 Svjatošynśkogo rajonu mista Kyjeva,</li>
 	<li>Jurij Ruzin, vypusknyk Harkivśkoї gimnaziї № 46 im. M.V. Lomonosova.</li>
</ul>
Nagadajemo, ščo neščodavno 5 junyh matematykiv-ukraїnciv <a href="https://nachasi.com/2017/07/24/olimpiada-pryzery/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyboroly medali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/mathematics-1622448_1280-300x200.jpg" />5 junyh matematykiv-ukraїnciv vyboroly medali u Rio</span></a> na olimpiadi u Rio. U 2017 turnir zibrav rekordne predstavnyctvo – 615 učasnykiv iz 111 kraїn. Za pravylamy učasnyky ščodnja otrymuvaly po try zavdannja, na rišennja kožnogo z jakyh nadavalosja pryblyzno pivtory godyny. Perši miscja zajnjaly try učnja z V’jetnamu, Iranu i Japoniї. U komandnomu zaliku peremožcem stala Pivdenna Koreja, druge misce zajnjav Kytaj, a tretje – V’jetnam. Ukraїnśka komanda u skladi šesty školjariv posila zagaľne 14 misce.  Ukraїneć Anton Trygub <a href="http://imo-official.org/year_individual_r.aspx?year=2017&column=total&order=desc" target="_blank" rel="noopener">zavojuvav</a> zolotu medaľ. Nymy nagorodžujuť 36 najkraščyh učasnykiv. 

Voseny tyh, hto cikavyťsja naukoju, takož može zacikavyty Muzej nauky u Kyjevi. Bazoju dlja novogo prostoru <a href="https://nachasi.com/2017/07/31/muzej-nauky/" target="_blank" class=" with_hint_js">stane<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/spacecraft-2224932_1280-300x200.jpg" />Muzej nauky vidkryjuť u Kyjevi voseny</span></a> učnivśka naukovo-doslidnyćka laboratorija ta inši napracjuvannja v cij sferi Maloї akademiї nauk. MAN takož stane uporjadnykom muzeju, a fahivci akademiї bratymuť bezposerednju učasť u jogo stvorenni.

<p class="justifyfull">Učni vykonuvaly teoretyčni ta praktyčni zavdannja, za rezuľtatamy jakyh bulo vyznačeno misce kožnogo učasnyka u zagaľnomu rejtyngu ta rozpodileno nagorody.</p><h4><strong>Rezuľtaty ukraїnciv</strong></h4><p>4 ukraїnśkyh školjari pislja ćogo zmagannja povernulysja dodomu z bronzovymy medaljamy:</p><ul><li>Daryna Zavadśka, vypusknycja liceju «Naukova zmina» m. Kyjeva,</li><li>Kateryna Pylypko, vypusknycja Ohtyrśkoї zagaľnoosvitńoї školy I-III stupeniv № 11 Ohtyrśkoї miśkoї rady Sumśkoї oblasti,</li><li>Iryna Poplevičeva, vypusknycja gimnaziї № 287 Svjatošynśkogo rajonu mista Kyjeva,</li><li>Jurij Ruzin, vypusknyk Harkivśkoї gimnaziї № 46 im. M.V. Lomonosova.</li></ul><p>Nagadajemo, ščo neščodavno 5 junyh matematykiv-ukraїnciv <a href="/2017/07/24/olimpiada-pryzery/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyboroly medali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/mathematics-1622448_1280-300x200.jpg" />5 junyh matematykiv-ukraїnciv vyboroly medali u Rio</span></a> na olimpiadi u Rio. U 2017 turnir zibrav rekordne predstavnyctvo – 615 učasnykiv iz 111 kraїn. Za pravylamy učasnyky ščodnja otrymuvaly po try zavdannja, na rišennja kožnogo z jakyh nadavalosja pryblyzno pivtory godyny. Perši miscja zajnjaly try učnja z V’jetnamu, Iranu i Japoniї. U komandnomu zaliku peremožcem stala Pivdenna Koreja, druge misce zajnjav Kytaj, a tretje – V’jetnam. Ukraїnśka komanda u skladi šesty školjariv posila zagaľne 14 misce.  Ukraїneć Anton Trygub <a href="http://imo-official.org/year_individual_r.aspx?year=2017&#038;column=total&#038;order=desc" target="_blank" rel="noopener">zavojuvav</a> zolotu medaľ. Nymy nagorodžujuť 36 najkraščyh učasnykiv. </p><p>Voseny tyh, hto cikavyťsja naukoju, takož može zacikavyty Muzej nauky u Kyjevi. Bazoju dlja novogo prostoru <a href="/2017/07/31/muzej-nauky/" target="_blank" class=" with_hint_js">stane<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/spacecraft-2224932_1280-300x200.jpg" />Muzej nauky vidkryjuť u Kyjevi voseny</span></a> učnivśka naukovo-doslidnyćka laboratorija ta inši napracjuvannja v cij sferi Maloї akademiї nauk. MAN takož stane uporjadnykom muzeju, a fahivci akademiї bratymuť bezposerednju učasť u jogo stvorenni.</p>

Novyny

Mižnarodna biologična olimpiada vidbuvajeťsja ščorično vprodovž 28 rokiv. Cogo razu vona prohodyla z 22 do 31 lypnja u m. Koventri Spolučenogo Korolivstva Velykoї Brytaniї

<p class="justifyfull">Učni vykonuvaly teoretyčni ta praktyčni zavdannja, za rezuľtatamy jakyh bulo vyznačeno misce kožnogo učasnyka u zagaľnomu rejtyngu ta rozpodileno nagorody.</p>

<h4><strong>Rezuľtaty ukraїnciv</strong></h4>
4 ukraїnśkyh školjari pislja ćogo zmagannja povernulysja dodomu z bronzovymy medaljamy:
<ul>
 	<li>Daryna Zavadśka, vypusknycja liceju «Naukova zmina» m. Kyjeva,</li>
 	<li>Kateryna Pylypko, vypusknycja Ohtyrśkoї zagaľnoosvitńoї školy I-III stupeniv № 11 Ohtyrśkoї miśkoї rady Sumśkoї oblasti,</li>
 	<li>Iryna Poplevičeva, vypusknycja gimnaziї № 287 Svjatošynśkogo rajonu mista Kyjeva,</li>
 	<li>Jurij Ruzin, vypusknyk Harkivśkoї gimnaziї № 46 im. M.V. Lomonosova.</li>
</ul>
Nagadajemo, ščo neščodavno 5 junyh matematykiv-ukraїnciv <a href="https://nachasi.com/2017/07/24/olimpiada-pryzery/" target="_blank" rel="noopener">vyboroly medali</a> na olimpiadi u Rio. U 2017 turnir zibrav rekordne predstavnyctvo – 615 učasnykiv iz 111 kraїn. Za pravylamy učasnyky ščodnja otrymuvaly po try zavdannja, na rišennja kožnogo z jakyh nadavalosja pryblyzno pivtory godyny. Perši miscja zajnjaly try učnja z V’jetnamu, Iranu i Japoniї. U komandnomu zaliku peremožcem stala Pivdenna Koreja, druge misce zajnjav Kytaj, a tretje – V’jetnam. Ukraїnśka komanda u skladi šesty školjariv posila zagaľne 14 misce.  Ukraїneć Anton Trygub <a href="http://imo-official.org/year_individual_r.aspx?year=2017&amp;column=total&amp;order=desc" target="_blank" rel="noopener">zavojuvav</a> zolotu medaľ. Nymy nagorodžujuť 36 najkraščyh učasnykiv. 

Voseny tyh, hto cikavyťsja naukoju, takož može zacikavyty Muzej nauky u Kyjevi. Bazoju dlja novogo prostoru <a href="https://nachasi.com/2017/07/31/muzej-nauky/" target="_blank" rel="noopener">stane</a> učnivśka naukovo-doslidnyćka laboratorija ta inši napracjuvannja v cij sferi Maloї akademiї nauk. MAN takož stane uporjadnykom muzeju, a fahivci akademiї bratymuť bezposerednju učasť u jogo stvorenni.

<p class="justifyfull">Učni vykonuvaly teoretyčni ta praktyčni zavdannja, za rezuľtatamy jakyh bulo vyznačeno misce kožnogo učasnyka u zagaľnomu rejtyngu ta rozpodileno nagorody.</p><h4><strong>Rezuľtaty ukraїnciv</strong></h4><p>4 ukraїnśkyh školjari pislja ćogo zmagannja povernulysja dodomu z bronzovymy medaljamy:</p><ul><li>Daryna Zavadśka, vypusknycja liceju «Naukova zmina» m. Kyjeva,</li><li>Kateryna Pylypko, vypusknycja Ohtyrśkoї zagaľnoosvitńoї školy I-III stupeniv № 11 Ohtyrśkoї miśkoї rady Sumśkoї oblasti,</li><li>Iryna Poplevičeva, vypusknycja gimnaziї № 287 Svjatošynśkogo rajonu mista Kyjeva,</li><li>Jurij Ruzin, vypusknyk Harkivśkoї gimnaziї № 46 im. M.V. Lomonosova.</li></ul><p>Nagadajemo, ščo neščodavno 5 junyh matematykiv-ukraїnciv <a href="/2017/07/24/olimpiada-pryzery/" target="_blank" rel="noopener">vyboroly medali</a> na olimpiadi u Rio. U 2017 turnir zibrav rekordne predstavnyctvo – 615 učasnykiv iz 111 kraїn. Za pravylamy učasnyky ščodnja otrymuvaly po try zavdannja, na rišennja kožnogo z jakyh nadavalosja pryblyzno pivtory godyny. Perši miscja zajnjaly try učnja z V’jetnamu, Iranu i Japoniї. U komandnomu zaliku peremožcem stala Pivdenna Koreja, druge misce zajnjav Kytaj, a tretje – V’jetnam. Ukraїnśka komanda u skladi šesty školjariv posila zagaľne 14 misce.  Ukraїneć Anton Trygub <a href="http://imo-official.org/year_individual_r.aspx?year=2017&amp;column=total&amp;order=desc" target="_blank" rel="noopener">zavojuvav</a> zolotu medaľ. Nymy nagorodžujuť 36 najkraščyh učasnykiv. </p><p>Voseny tyh, hto cikavyťsja naukoju, takož može zacikavyty Muzej nauky u Kyjevi. Bazoju dlja novogo prostoru <a href="/2017/07/31/muzej-nauky/" target="_blank" rel="noopener">stane</a> učnivśka naukovo-doslidnyćka laboratorija ta inši napracjuvannja v cij sferi Maloї akademiї nauk. MAN takož stane uporjadnykom muzeju, a fahivci akademiї bratymuť bezposerednju učasť u jogo stvorenni.</p>

Ukraїnśka komanda vyborola medali na Mižnarodnij olimpiadi z biologiї

{:ua}Jaki miscja posily učni z Ukraїny?{:}

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Komanda CASES zapustyla vidkrytu beta-versiju onlajn-platformy dlja tvorčyh industrij. Za її dopomogoju predstavnyky kompanij ta komand zi sfery marketyngu, dyzajnu, reklamy, arhitektury, muzyky, media, rozrobky igor ta IT možuť stvorjuvaty svoї profili ta publikuvaty materialy pro svoї proekty. Jak ce pracjuje i čomu format kejsiv — ce nastupnyj krok u rozvytku systemy osvity, govorymo iz avtorom ta CEO proektu Anatolijem Popelem

Anatolij Popeľ, CASES: «Zaraz Ukraїna — ce duže cikavyj rynok»

{:ua}CEO Cases — pro rozvytok ta plany proektu, osvitu v Ukraїni ta perspektyvy biznesu{:}

Vidteper abiturijenty možuť vidstežyty status svoїh zajav i rezuľtaty konkursiv na mobiľnyh telefonah i planšetah. Servis dostupnyj korystuvačam OS Android, takož rozpočato rejestraciju v dodatku App Store

Osnovni funkciї programy vključatymuť sered inšogo informuvannja pro podani zajavy, vidobražennja statusu zajavky v reaľnomu časi, informacija pro konkursni propozyciї – spysok dyscyplin i informacija pro pryjmaľnu komisiju, informuvannja pro rezuľtaty konkursu. Na časi diznatysja biľše pro vstupnu kampaniju, organizovanu Minosvity.

<h4><strong>Osoblyvosti ćogoričnoї vstupnoї kampaniї Minosvity</strong></h4>
Cogorič pryjom tryvav do 12-20 lypnja za umovy spivbesidy ta prodovžujeťsja do 27 lypnja za najavnosti lyše rezuľtativ zagaľnogo nacionaľnogo obov’jazkovogo zovnišńogo ocinjuvannja. Podavaty možna 9 zajav na 4 speciaľnosti, jak v 1 vyš, tak i v 9. Opryljudnennja rejtyngovyh spyskiv zarahuvannja vidbudeťsja ne pizniše 12:00 1 serpnja. Navproty kožnoї zajavy na vstup, potribno vkazaty priorytet vid 1 do 9. 1 — ce speciaľnisť v vuzi, na jakij student hoče včytysja nasampered. Dali do 9 — po nyzhidnym pryncypom.

<p>Osnovni funkciї programy vključatymuť sered inšogo informuvannja pro podani zajavy, vidobražennja statusu zajavky v reaľnomu časi, informacija pro konkursni propozyciї – spysok dyscyplin i informacija pro pryjmaľnu komisiju, informuvannja pro rezuľtaty konkursu. Na časi diznatysja biľše pro vstupnu kampaniju, organizovanu Minosvity.</p><h4><strong>Osoblyvosti ćogoričnoї vstupnoї kampaniї Minosvity</strong></h4><p>Cogorič pryjom tryvav do 12-20 lypnja za umovy spivbesidy ta prodovžujeťsja do 27 lypnja za najavnosti lyše rezuľtativ zagaľnogo nacionaľnogo obov’jazkovogo zovnišńogo ocinjuvannja. Podavaty možna 9 zajav na 4 speciaľnosti, jak v 1 vyš, tak i v 9. Opryljudnennja rejtyngovyh spyskiv zarahuvannja vidbudeťsja ne pizniše 12:00 1 serpnja. Navproty kožnoї zajavy na vstup, potribno vkazaty priorytet vid 1 do 9. 1 — ce speciaľnisť v vuzi, na jakij student hoče včytysja nasampered. Dali do 9 — po nyzhidnym pryncypom.</p>

Minosvity zapustylo mobiľnyj dodatok dlja abiturijentiv

{:ua}Vidstežyty status svoїh zajav možna u elektronnomu kabineti vstupnyka za dopomogoju mobiľnogo dodatku. Na časi diznatysja biľše pro novyj servis vid Minosvity{:}

Mižnarodna matematyčna olimpiada ćogorič prohodyla u Rio-de-Žanejro. Vperše zmagannja vidbulosja v 1959 roci v Rumuniї za učastju 7 deržav, odnak v ostanni roky v olimpiadi beruť učasť predstavnyky ponad 100 kraїn

U 2017 turnir zibrav rekordne predstavnyctvo – 615 učasnykiv iz 111 kraїn. Za pravylamy učasnyky ščodnja otrymuvaly po try zavdannja, na rišennja kožnogo z jakyh nadavalosja pryblyzno pivtory godyny. Na časi diznatysja pr ouspihy junyh matematykiv z Ukraїny.
<h4><strong>Rezuľtaty olimpiady dlja ukraїnśkyh matematykiv</strong></h4>
V rezuľtati perši miscja zajnjaly try učnja z V'jetnamu, Iranu i Japoniї. U komandnomu zaliku peremožcem stala Pivdenna Koreja, druge misce zajnjav Kytaj, a tretje – V'jetnam. Ukraїnśka komanda u skladi šesty školjariv posila zagaľne 14 misce.  Ukraїneć Anton Trygub <a href="http://imo-official.org/year_individual_r.aspx?year=2017&amp;column=total&amp;order=desc" target="_blank" rel="noopener">zavojuvav</a> zolotu medaľ – nymy nagorodžujuť 36 najkraščyh učasnykiv. U zagaľnomu rejtyngu vin stav 13-m. V mynulomu roci Anton vygravav bronzu, a v 2015-mu – sriblo. Rešta našyh učasnykiv vyboroly v Rio dva sribla, dvi bronzy i pohvaľnu gramotu.

<p>U 2017 turnir zibrav rekordne predstavnyctvo – 615 učasnykiv iz 111 kraїn. Za pravylamy učasnyky ščodnja otrymuvaly po try zavdannja, na rišennja kožnogo z jakyh nadavalosja pryblyzno pivtory godyny. Na časi diznatysja pr ouspihy junyh matematykiv z Ukraїny.</p><h4><strong>Rezuľtaty olimpiady dlja ukraїnśkyh matematykiv</strong></h4><p>V rezuľtati perši miscja zajnjaly try učnja z V&#8217;jetnamu, Iranu i Japoniї. U komandnomu zaliku peremožcem stala Pivdenna Koreja, druge misce zajnjav Kytaj, a tretje – V&#8217;jetnam. Ukraїnśka komanda u skladi šesty školjariv posila zagaľne 14 misce.  Ukraїneć Anton Trygub <a href="http://imo-official.org/year_individual_r.aspx?year=2017&amp;column=total&amp;order=desc" target="_blank" rel="noopener">zavojuvav</a> zolotu medaľ – nymy nagorodžujuť 36 najkraščyh učasnykiv. U zagaľnomu rejtyngu vin stav 13-m. V mynulomu roci Anton vygravav bronzu, a v 2015-mu – sriblo. Rešta našyh učasnykiv vyboroly v Rio dva sribla, dvi bronzy i pohvaľnu gramotu.</p>

5 junyh matematykiv-ukraїnciv vyboroly medali u Rio

{:ua}Cogo roku olimpiada prohodyla v Brazyliї i tryvala try dni. Učni otrymaly riznomanitni medali ta vidznaky, a Anton Trygub vzagali uvijšov v top-15 svitu. Ščo varto znaty pro uspihy ukraїnśkyh molodyh matematykiv?{:}

Erasmus+ — ce programa Jevropejśkogo Sojuzu, ščo pidtrymuje proekty, partnerstva, zahody i mobiľnisť u sferi osvity, pidgotovky, molodi i sportu. Programa takož nadaje možlyvosti molodižnym organizacijam dlja provedennja mižnarodnyh obminiv, navčannja dlja molodižnyh pracivnykiv ta volonterśkoї služby dlja molodi

V Ukraїni lyše blyźko 350 ljudej ščoroku korystuvalysja možlyvostjamy Erasmus+. Ponad 3 tys ukraїnciv, studentiv, profesoriv vže korystuvalysja cijeju programoju ta obminjuvalysja dosvidom. Zavdjaky informacijnomu centru možna bude diznatysja pro programu, a takož znajty partneriv. Na časi diznatysja biľše pro možlyvosti, jaki nadasť novyj infocentr programy.
<h4><strong>Čym zajmatymeťsja Inforacijnyj centr Erasmus+</strong></h4>
Koordynator Informacijnogo centru cijeї programy v Ukraїni Anna Kovbasjuk povidomyla, ščo centr nadavatyme konsuľtaciї ta pidtrymku organizacijam v Ukraїni. Takož vin spryjatyme pošyrennju kraščyh praktyk ta nalagodžennju spivpraci u realizaciї molodižnyh proektiv, zaznačyla vona v komentari dlja žurnalistiv.

Kerivnyk viddilu presy ta informaciї Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni Jurgis Vilčinskas vyslovyv spodivannja, ščo zavdjaky roboti novogo centru pidvyščyťsja kiľkisť molodižnyh proektiv v ramkah proektiv, kotri vhodjať do programy.

<p>V Ukraїni lyše blyźko 350 ljudej ščoroku korystuvalysja možlyvostjamy Erasmus+. Ponad 3 tys ukraїnciv, studentiv, profesoriv vže korystuvalysja cijeju programoju ta obminjuvalysja dosvidom. Zavdjaky informacijnomu centru možna bude diznatysja pro programu, a takož znajty partneriv. Na časi diznatysja biľše pro možlyvosti, jaki nadasť novyj infocentr programy.</p><h4><strong>Čym zajmatymeťsja Inforacijnyj centr Erasmus+</strong></h4><p>Koordynator Informacijnogo centru cijeї programy v Ukraїni Anna Kovbasjuk povidomyla, ščo centr nadavatyme konsuľtaciї ta pidtrymku organizacijam v Ukraїni. Takož vin spryjatyme pošyrennju kraščyh praktyk ta nalagodžennju spivpraci u realizaciї molodižnyh proektiv, zaznačyla vona v komentari dlja žurnalistiv.</p><p>Kerivnyk viddilu presy ta informaciї Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni Jurgis Vilčinskas vyslovyv spodivannja, ščo zavdjaky roboti novogo centru pidvyščyťsja kiľkisť molodižnyh proektiv v ramkah proektiv, kotri vhodjať do programy.</p>

V Ukraїni prezentuvaly centr Erasmus+ Youth

{:ua}Zavdjaky roboti novogo centru pidvyščyťsja kiľkisť molodižnyh proektiv v ramkah Erasmus+{:}

<p>Za slovamy zastupnyci golovy Kyїvśkoї miśkoї deržavnoї administraciї Ganny Starostenko, nezabarom na diljanci kolyšńogo nedobudu planujeťsja rozpočaty budivnyctvo peršogo energonezaležnogo komunaľnogo zakladu. Na časi diznatysja pro zminy u cij školi.
</p>
<h4><strong>Ščo bude u novij kyїvśkij školi</strong></h4>
Očikujeťsja, ščo cej zaklad novogo pokolinnja ne lyše bude oblaštovanyj energooščadnymy tehnologijamy, a j bude povnistju zabezpečenyj najsučasnišym ustatkuvannjam dlja navčannja, «rozumnym» planuvannjam. Osoblyva uvaga prydiljajeťsja i pytannju bezpeky.

Zzamovnykom budivnyctva vyznačeno KP «Žytloinvestbud-UKB». Narazi proektno-koštorysna dokumentacija projšla deržavnu ekspertyzu. Proekt peredbačaje sporudžennja 4-poverhovoї budivli z basejnamy dlja plavannja, bibliotekoju, їdaľneju, vyrobnyčo-navčaľnymy klasamy. Na vsih poverhah i v prymiščennjah peredbačenyj dostup <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dlja osib iz speciaľnymy potrebamy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a>.

Takož navčaľna materiaľna baza bude ukomplektovana sučasnym obladnannjam: komp’juteramy, interaktyvnymy doškamy, lingafonnymy systemamy toščo. U budivli bude vykorystovuvatysja tiľky energoefektyvne obladnannja ta LED-osvitlennja, a takož vnutrišnje ta zovnišnje videosposterežennja, ohoronna sygnalizacija, systema keruvannja dostupom, systemy protypožežnogo zahystu.

<p>Za slovamy zastupnyci golovy Kyїvśkoї miśkoї deržavnoї administraciї Ganny Starostenko, nezabarom na diljanci kolyšńogo nedobudu planujeťsja rozpočaty budivnyctvo peršogo energonezaležnogo komunaľnogo zakladu. Na časi diznatysja pro zminy u cij školi.</p><h4><strong>Ščo bude u novij kyїvśkij školi</strong></h4><p>Očikujeťsja, ščo cej zaklad novogo pokolinnja ne lyše bude oblaštovanyj energooščadnymy tehnologijamy, a j bude povnistju zabezpečenyj najsučasnišym ustatkuvannjam dlja navčannja, «rozumnym» planuvannjam. Osoblyva uvaga prydiljajeťsja i pytannju bezpeky.</p><p>Zzamovnykom budivnyctva vyznačeno KP «Žytloinvestbud-UKB». Narazi proektno-koštorysna dokumentacija projšla deržavnu ekspertyzu. Proekt peredbačaje sporudžennja 4-poverhovoї budivli z basejnamy dlja plavannja, bibliotekoju, їdaľneju, vyrobnyčo-navčaľnymy klasamy. Na vsih poverhah i v prymiščennjah peredbačenyj dostup <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dlja osib iz speciaľnymy potrebamy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a>.</p><p>Takož navčaľna materiaľna baza bude ukomplektovana sučasnym obladnannjam: komp’juteramy, interaktyvnymy doškamy, lingafonnymy systemamy toščo. U budivli bude vykorystovuvatysja tiľky energoefektyvne obladnannja ta LED-osvitlennja, a takož vnutrišnje ta zovnišnje videosposterežennja, ohoronna sygnalizacija, systema keruvannja dostupom, systemy protypožežnogo zahystu.</p>

U lypni 2017 roku na Osokorkah rozpočneťsja budivnyctvo zagaľnoosvitńoї školy na 1080 učniv. Škola stane prykladom navčaľnogo zakladu novogo pokolinnja z najsučasnišym ustatkuvannjam, planuvannjam prymiščeń iz systemoju «rozumnyj dim» i energooščadnymy tehnologijamy

Za slovamy zastupnyci golovy Kyїvśkoї miśkoї deržavnoї administraciї Ganny Starostenko, nezabarom na diljanci kolyšńogo nedobudu planujeťsja rozpočaty budivnyctvo peršogo energonezaležnogo komunaľnogo zakladu. Na časi diznatysja pro zminy u cij školi.
<h4><strong>Ščo bude u novij kyїvśkij školi</strong></h4>
Očikujeťsja, ščo cej zaklad novogo pokolinnja ne lyše bude oblaštovanyj energooščadnymy tehnologijamy, a j bude povnistju zabezpečenyj najsučasnišym ustatkuvannjam dlja navčannja, «rozumnym» planuvannjam. Osoblyva uvaga prydiljajeťsja i pytannju bezpeky.

Zzamovnykom budivnyctva vyznačeno KP «Žytloinvestbud-UKB». Narazi proektno-koštorysna dokumentacija projšla deržavnu ekspertyzu. Proekt peredbačaje sporudžennja 4-poverhovoї budivli z basejnamy dlja plavannja, bibliotekoju, їdaľneju, vyrobnyčo-navčaľnymy klasamy. Na vsih poverhah i v prymiščennjah peredbačenyj dostup <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">dlja osib iz speciaľnymy potrebamy</a>.

Takož navčaľna materiaľna baza bude ukomplektovana sučasnym obladnannjam: komp’juteramy, interaktyvnymy doškamy, lingafonnymy systemamy toščo. U budivli bude vykorystovuvatysja tiľky energoefektyvne obladnannja ta LED-osvitlennja, a takož vnutrišnje ta zovnišnje videosposterežennja, ohoronna sygnalizacija, systema keruvannja dostupom, systemy protypožežnogo zahystu.

<p>Za slovamy zastupnyci golovy Kyїvśkoї miśkoї deržavnoї administraciї Ganny Starostenko, nezabarom na diljanci kolyšńogo nedobudu planujeťsja rozpočaty budivnyctvo peršogo energonezaležnogo komunaľnogo zakladu. Na časi diznatysja pro zminy u cij školi.</p><h4><strong>Ščo bude u novij kyїvśkij školi</strong></h4><p>Očikujeťsja, ščo cej zaklad novogo pokolinnja ne lyše bude oblaštovanyj energooščadnymy tehnologijamy, a j bude povnistju zabezpečenyj najsučasnišym ustatkuvannjam dlja navčannja, «rozumnym» planuvannjam. Osoblyva uvaga prydiljajeťsja i pytannju bezpeky.</p><p>Zzamovnykom budivnyctva vyznačeno KP «Žytloinvestbud-UKB». Narazi proektno-koštorysna dokumentacija projšla deržavnu ekspertyzu. Proekt peredbačaje sporudžennja 4-poverhovoї budivli z basejnamy dlja plavannja, bibliotekoju, їdaľneju, vyrobnyčo-navčaľnymy klasamy. Na vsih poverhah i v prymiščennjah peredbačenyj dostup <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">dlja osib iz speciaľnymy potrebamy</a>.</p><p>Takož navčaľna materiaľna baza bude ukomplektovana sučasnym obladnannjam: komp’juteramy, interaktyvnymy doškamy, lingafonnymy systemamy toščo. U budivli bude vykorystovuvatysja tiľky energoefektyvne obladnannja ta LED-osvitlennja, a takož vnutrišnje ta zovnišnje videosposterežennja, ohoronna sygnalizacija, systema keruvannja dostupom, systemy protypožežnogo zahystu.</p>

«Rozumnyj dim» u školi zbudujuť na Osokorkah

{:ua}Jak vygljadatyme nova stolyčna škola iz tehnologijamy typu «rozumnyj dim»? Na časi diznatysja pro te, jak use vlaštovane u novij školi{:}

Platforma <a href="https://nachasi.com/2017/06/20/prometheus-scratch/" target="_blank" rel="noopener">Prometheus</a> zapuskaje vidkrytyj beta-test mobiľnogo dodatku dlja Android — i obicjaje nezabarom prezentuvaty versiju dlja iOS

Teper korystuvači majuť zmogu zavantažyty videolekciї kursu todi, koly majuť dostup do švydkisnogo internetu 3G abo WiFi. A potim dyvytysja їh bez internetu na smartfoni v metro, mandrivci čy na dači. Mobiľnyj dodatok takož dopomože zarejestruvatysja na platformi ta pidpysuvatysja na novi kursy, prohodyty testovi zavdannja, spilkuvatysja na forumi.
<h4><strong>De možna zavantažyty mobiľnyj dodatok</strong></h4>
Status vidkrytoї bety dlja ćogo dodatku označaje, ščo v dodatku ne prosto možuť buty, a točno najavni bagy i pomylky, kažuť rozrobnyky, tomu prosjať zavantažuvaty <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.prometheus.android" target="_blank" rel="noopener">dodatok iz Google Play</a> ta povidomljaty pro problemy na email support@prometheus.org.ua. Za dekiľka tyžniv komanda Prometheus obicjaje prezentuvaty analogičnu versiju dodatku dlja iOS. Zalyšylosja poky ščo vyprobovuvaty najavnu versiju.

<p>Teper korystuvači majuť zmogu zavantažyty videolekciї kursu todi, koly majuť dostup do švydkisnogo internetu 3G abo WiFi. A potim dyvytysja їh bez internetu na smartfoni v metro, mandrivci čy na dači. Mobiľnyj dodatok takož dopomože zarejestruvatysja na platformi ta pidpysuvatysja na novi kursy, prohodyty testovi zavdannja, spilkuvatysja na forumi.</p><h4><strong>De možna zavantažyty mobiľnyj dodatok</strong></h4><p>Status vidkrytoї bety dlja ćogo dodatku označaje, ščo v dodatku ne prosto možuť buty, a točno najavni bagy i pomylky, kažuť rozrobnyky, tomu prosjať zavantažuvaty <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.prometheus.android" target="_blank" rel="noopener">dodatok iz Google Play</a> ta povidomljaty pro problemy na email support@prometheus.org.ua. Za dekiľka tyžniv komanda Prometheus obicjaje prezentuvaty analogičnu versiju dodatku dlja iOS. Zalyšylosja poky ščo vyprobovuvaty najavnu versiju.</p>

Platforma Prometheus vypustyla mobiľnyj dodatok

{:ua}Peršyj mobiľnyj dodatok ta podaľši plany Prometheus — podrobyci pro use ce šukajte u materiali za posylannjam i zavantažujte zastosunok na telefony{:}

<p>Koly zahodyť mova <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/robots-or-not/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro avtomatyzaciju<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/wall-e-1872683_1280-300x200.jpg" />Monstr avtomatyzaciї: Ščo robyty, aby robot ne zabrav robotu</span></a>, u povitri niby «vysyť» strah, ščo ot-ot ljudstvo očikuje čergova revoljucija, jaka povnistju zminyť robotu. Ale do togo, jak ce staneťsja, z'javyťsja ščonajmenše odna nova profesija — včyteľ robotiv. Vže zaraz dejaki kompaniї zalučajuť štučnyj intelekt do robočogo procesu, a koleg — do navčannja štučnogo intelektu.

Žurnalisty vydannja New York Times pospilkuvalysja z predstavnykamy 5 profesij — turagentom, ekspertom z robotyzaciї, inženerom, pracivnykom sfery poslug ta scenarystom. Vony rozumijuť perevagy ta nedoliky u zastosuvanni <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/human-ai/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">štučnogo intelektu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/bb-8-1185956_1280-300x200.jpg" />Terminator čy pomičnyk — pravda ta mify pro nadljudśkyj intelekt</span></a> u їhnij roboti j usvidomljujuť, ščo nevdovzi cja tehnologija povnistju zminyť perebig zvyčnogo robočogo dnja.

Rejčel Nišam pracjuje u sferi turyzmu ta koordynuje robotu programy, čerez jaku možna zamovyty podoroži. Vona dobre rozumije, ščo «Garisson» — komp'juterna systema, jaka vže «pryžyvajeťsja» u їhńomu ofisi, — perejmatyme častynu posadovyh obov'jazkiv. Tak, «Garisson» može porivnjaty biľšu kiľkisť propozycij ščodo goteliv ta čy pidhodjať vony pid vymogy za menšu kiľkisť času. Utim, jomu važko zi spilkuvannja z konkretnoju rodynoju zrozumity, čy buduť ti zadovoleni, jakščo їm vdasťsja do togo, jak nastane «čas pik», sfotografuvatysja u Disnejlendi pered zamkom popeljušky. I todi nenav'jazlyvo poradyť zarezervuvaty stolyk dlja snidanku do oficijnogo vidkryttja parku, ščoby vstygnuty zajty peršymy. Takogo rodu njuansy štučnomu intelektovi poky ščo ne pid sylu.

Ba biľše — poky komp'juter obyraje z-pomiž velykoї kiľkosti propozycij najkrašču, lyše ljudyna može nalagodyty žyvyj kontakt z klijentom i prokonsuľtuvaty na kožnomu etapi planuvannja podoroži. Inodi same osobysta dovira zmušuje šče raz povernutysja u tu ž samu kompaniju za poslugamy.
</p>
<h4><strong>U roli personaľnogo asystenta </strong></h4>
Asystent na im'ja Endrju ne vykorystovuje smajlykiv u lystuvanni j ne vyjde pospilkuvatysja na kiľka hvylyn za kavoju. Jogo zavdannja — splanuvaty rozklad roboty kerivnyka ta pryznačyty zustriči u pravyľnyj čas. Kerivnyk dobre znajomyj z nym, adže sam zaprogramuvav asystenta Endrju.

«Narodyvsja» cej pomičnyk u nevelyčkomu startapi z Nju-Jorku, de komanda dyzajneriv ta programistiv stvorjuje kiberpomičnykiv j obicjaje, ščo na lysty vony vidpovidatymuť ne girše, niž žyva ljudyna. Perevagy poljagajuť u tomu, ščo jomu ne potribno vyhodyty za kavoju čy sygaretamy, hvority čy hodyty u vidpustku.

Zavdannja komandy — za harakterom ščoś serednje miž obov'jazkamy psyhologa, programista ta lingvista — poljagaje u tomu, aby nadaty cym asystentam ljudśkoї podoby na rivni emocij ta intelektu, navčyty ci programy spilkuvanni u maneri žyvyh ljudej ta vykorystovuvaty pry ćomu avtomatyčni frazy iz zagotovlenoї kolekciї.
<h4><strong>Jurydyčni pytannja dopomože vyrišyty bot</strong></h4>
Čas vid času nam dovodyťsja godynamy j dnjamy perečytuvaty tekst, aby počystyty jogo vid opysok ta nevdalyh formuljuvań. Jakoś Den Rubins, jakyj za profesijeju ne je jurystom, pislja bagatogodynnoї vyčytky tekstu na minimaľni pomylky vyrišyv rozrobyty programu Legal Robot, jaka za dopomogoju štučnogo intelektu perekladaje skladni jurydyčni teksty zvyčajnoju movoju. Pislja peregljadu ponad miľjona jurydyčnyh dokumentiv cej kolega zdaten naviť vyjavyty frazy, jaki zvučať nezvyčno u kontraktah. Na dumku Rubinsa, jurydyčni teksty dobre pidhodjať dlja mašynnoї obrobky, adže u nyh často zustričajuťsja povtory — i vony čitko strukturovani.

Pislja togo, jak komp'juter vyvčyv nyzku dokumentiv, vin počynaje rozumity zv'jazky miž slovamy ta zdaten identyfikuvaty zvyčni ta nezvyčni kombinaciї. Napryklad, koly vin opracjuvav tysjači kontraktiv z pracevlaštuvannja, vin može vyznačyty, jakyj iz nyh dozvoljaje spivrobitnykam legše zviľnytysja, a jakyj uskladnjuje proces zminy roboty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/r2d2-933066_1280.jpg" align="left"]
<h4><strong>Klijent-menedžer tež može buty robotom</strong></h4>
Sara Sejvert ne odrazu zauvažyla, ščo komp'juter počav vykonuvaty її robotu. Vona zajmajeťsja komunikacijamy z klijentom u kompaniї, jaka gotuje učniv do ispytiv čerez internet. Koly vona otrymuje zapytannja poštoju, to počynaje šukaty vidpoviď u bazi danyh, de zibrani zatverdženi tekstovi versiї z-pomiž tysjači variantiv. Znajty pravyľnu vidpoviď može buty dovoli časomistkym procesom. Pislja togo, jak її firma zaprovadyly programu, jaka pracjuje na bazi štučnogo intelektu, Sara zrozumila, ščo її dopomoga u vybori naležnogo variantu ne taka vže j potribna. Za 2 tyžni programa naviť pokraščyla svoї navyčky j navčylasja vidpovidaty, vrahovujučy pevni njuansy її roboty. Napryklad, vybačatysja za zapiznilu vidpoviď toščo.

Pryncyp roboty virtuaľnyh klijentiv takyj: systema fiľtruje mejly, jaki nadhodjať u firmu, rozpodiljajučy їh za pevnymy kategorijamy. Čerez kiľka misjaciv, programa «vyvčaje» typovi vidpovidi u typovyh sytuacija ta vmije їh vykorystaty u shožij sytuaciї.

Ale j Sara Sejvert ne boїťsja, ščo štučnyj intelekt rano čy pizno zabere u neї robotu:

[blockquote_with_author content="— Ja ne vpevnena, ščo štučnyj intelekt zmože zaminyty nas. Nemožlyvo zaprogramuvaty intuїciju čy instynkt. AI može buty duže rozumnym, ale j ljudśkyj intelekt rozvyvatymeťsja dali j ne stojatyme na misci."]
<h4><strong>A — avtopilot</strong></h4>
Programist Aleksandra Faust pracjuje u kompaniї <a href="https://nachasi.com/2017/06/05/digest-3/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Waymo<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/sea-2259066_1280-300x200.jpg" />Google-mandry Ukraїnoju, bezpilotni vantaživky Waymo ta bionična komaha — golovne za vyhidni</span></a>, vvažajeťsja ekspertom z pytań robotyzaciї. ЇЇ firma maje na meti rozrobyty mašynu, jaka їzdytyme na avtopiloti ta zmože naležnym čynom reaguvaty na riznogo rodu neperedbačuvani sytuaciї. Napryklad, koly inši vodiї pereїždžajuť perehrestja na červone svitlo.

Avtivka Waymo vže proїhaly miľjony kilometriv i «zapam'jataly» čymalo sytuacij. Odnak i vony ne možuť vrahuvaty kožen moment i peredbačyty, ščo same staneťsja u majbutńomu. «Zavždy bude ščoś take, čogo my šče ne bačyly raniše», — zaznačaje Aleksandra. Za її slovamy, ğruntujučyś na sposterežennjah ščodo sytuacij, jaki vže vidbulysja, štučnyj intelekt može dopomogty mašyni vidreaguvaty avto u nevidomyh sytuacijah. Dlja ćogo systema zmušena zibraty u svoїj pamjati nyzku typovyh reakcij i prykladiv povedinky ljudśkogo vodija. Napryklad pobačyty, u jakyh sytuacijah vin švydše čy poviľniše pid'їždžaje do červonogo sygnalu svitlofora.

<p>Koly zahodyť mova <a href="/2017/05/11/robots-or-not/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro avtomatyzaciju<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/wall-e-1872683_1280-300x200.jpg" />Monstr avtomatyzaciї: Ščo robyty, aby robot ne zabrav robotu</span></a>, u povitri niby «vysyť» strah, ščo ot-ot ljudstvo očikuje čergova revoljucija, jaka povnistju zminyť robotu. Ale do togo, jak ce staneťsja, z&#8217;javyťsja ščonajmenše odna nova profesija — včyteľ robotiv. Vže zaraz dejaki kompaniї zalučajuť štučnyj intelekt do robočogo procesu, a koleg — do navčannja štučnogo intelektu.</p><p>Žurnalisty vydannja New York Times pospilkuvalysja z predstavnykamy 5 profesij — turagentom, ekspertom z robotyzaciї, inženerom, pracivnykom sfery poslug ta scenarystom. Vony rozumijuť perevagy ta nedoliky u zastosuvanni <a href="/2017/06/15/human-ai/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">štučnogo intelektu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/bb-8-1185956_1280-300x200.jpg" />Terminator čy pomičnyk — pravda ta mify pro nadljudśkyj intelekt</span></a> u їhnij roboti j usvidomljujuť, ščo nevdovzi cja tehnologija povnistju zminyť perebig zvyčnogo robočogo dnja.</p><p>Rejčel Nišam pracjuje u sferi turyzmu ta koordynuje robotu programy, čerez jaku možna zamovyty podoroži. Vona dobre rozumije, ščo «Garisson» — komp&#8217;juterna systema, jaka vže «pryžyvajeťsja» u їhńomu ofisi, — perejmatyme častynu posadovyh obov&#8217;jazkiv. Tak, «Garisson» može porivnjaty biľšu kiľkisť propozycij ščodo goteliv ta čy pidhodjať vony pid vymogy za menšu kiľkisť času. Utim, jomu važko zi spilkuvannja z konkretnoju rodynoju zrozumity, čy buduť ti zadovoleni, jakščo їm vdasťsja do togo, jak nastane «čas pik», sfotografuvatysja u Disnejlendi pered zamkom popeljušky. I todi nenav&#8217;jazlyvo poradyť zarezervuvaty stolyk dlja snidanku do oficijnogo vidkryttja parku, ščoby vstygnuty zajty peršymy. Takogo rodu njuansy štučnomu intelektovi poky ščo ne pid sylu.</p><p>Ba biľše — poky komp&#8217;juter obyraje z-pomiž velykoї kiľkosti propozycij najkrašču, lyše ljudyna može nalagodyty žyvyj kontakt z klijentom i prokonsuľtuvaty na kožnomu etapi planuvannja podoroži. Inodi same osobysta dovira zmušuje šče raz povernutysja u tu ž samu kompaniju za poslugamy.</p><h4><strong>U roli personaľnogo asystenta </strong></h4><p>Asystent na im&#8217;ja Endrju ne vykorystovuje smajlykiv u lystuvanni j ne vyjde pospilkuvatysja na kiľka hvylyn za kavoju. Jogo zavdannja — splanuvaty rozklad roboty kerivnyka ta pryznačyty zustriči u pravyľnyj čas. Kerivnyk dobre znajomyj z nym, adže sam zaprogramuvav asystenta Endrju.</p><p>«Narodyvsja» cej pomičnyk u nevelyčkomu startapi z Nju-Jorku, de komanda dyzajneriv ta programistiv stvorjuje kiberpomičnykiv j obicjaje, ščo na lysty vony vidpovidatymuť ne girše, niž žyva ljudyna. Perevagy poljagajuť u tomu, ščo jomu ne potribno vyhodyty za kavoju čy sygaretamy, hvority čy hodyty u vidpustku.</p><p>Zavdannja komandy — za harakterom ščoś serednje miž obov&#8217;jazkamy psyhologa, programista ta lingvista — poljagaje u tomu, aby nadaty cym asystentam ljudśkoї podoby na rivni emocij ta intelektu, navčyty ci programy spilkuvanni u maneri žyvyh ljudej ta vykorystovuvaty pry ćomu avtomatyčni frazy iz zagotovlenoї kolekciї.</p><h4><strong>Jurydyčni pytannja dopomože vyrišyty bot</strong></h4><p>Čas vid času nam dovodyťsja godynamy j dnjamy perečytuvaty tekst, aby počystyty jogo vid opysok ta nevdalyh formuljuvań. Jakoś Den Rubins, jakyj za profesijeju ne je jurystom, pislja bagatogodynnoї vyčytky tekstu na minimaľni pomylky vyrišyv rozrobyty programu Legal Robot, jaka za dopomogoju štučnogo intelektu perekladaje skladni jurydyčni teksty zvyčajnoju movoju. Pislja peregljadu ponad miľjona jurydyčnyh dokumentiv cej kolega zdaten naviť vyjavyty frazy, jaki zvučať nezvyčno u kontraktah. Na dumku Rubinsa, jurydyčni teksty dobre pidhodjať dlja mašynnoї obrobky, adže u nyh často zustričajuťsja povtory — i vony čitko strukturovani.</p><p>Pislja togo, jak komp&#8217;juter vyvčyv nyzku dokumentiv, vin počynaje rozumity zv&#8217;jazky miž slovamy ta zdaten identyfikuvaty zvyčni ta nezvyčni kombinaciї. Napryklad, koly vin opracjuvav tysjači kontraktiv z pracevlaštuvannja, vin može vyznačyty, jakyj iz nyh dozvoljaje spivrobitnykam legše zviľnytysja, a jakyj uskladnjuje proces zminy roboty.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/r2d2-933066_1280.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Klijent-menedžer tež može buty robotom</strong></h4><p>Sara Sejvert ne odrazu zauvažyla, ščo komp&#8217;juter počav vykonuvaty її robotu. Vona zajmajeťsja komunikacijamy z klijentom u kompaniї, jaka gotuje učniv do ispytiv čerez internet. Koly vona otrymuje zapytannja poštoju, to počynaje šukaty vidpoviď u bazi danyh, de zibrani zatverdženi tekstovi versiї z-pomiž tysjači variantiv. Znajty pravyľnu vidpoviď može buty dovoli časomistkym procesom. Pislja togo, jak її firma zaprovadyly programu, jaka pracjuje na bazi štučnogo intelektu, Sara zrozumila, ščo її dopomoga u vybori naležnogo variantu ne taka vže j potribna. Za 2 tyžni programa naviť pokraščyla svoї navyčky j navčylasja vidpovidaty, vrahovujučy pevni njuansy її roboty. Napryklad, vybačatysja za zapiznilu vidpoviď toščo.</p><p>Pryncyp roboty virtuaľnyh klijentiv takyj: systema fiľtruje mejly, jaki nadhodjať u firmu, rozpodiljajučy їh za pevnymy kategorijamy. Čerez kiľka misjaciv, programa «vyvčaje» typovi vidpovidi u typovyh sytuacija ta vmije їh vykorystaty u shožij sytuaciї.</p><p>Ale j Sara Sejvert ne boїťsja, ščo štučnyj intelekt rano čy pizno zabere u neї robotu:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja ne vpevnena, ščo štučnyj intelekt zmože zaminyty nas. Nemožlyvo zaprogramuvaty intuїciju čy instynkt. AI može buty duže rozumnym, ale j ljudśkyj intelekt rozvyvatymeťsja dali j ne stojatyme na misci.</p>			</blockquote><h4><strong>A — avtopilot</strong></h4><p>Programist Aleksandra Faust pracjuje u kompaniї <a href="/2017/06/05/digest-3/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Waymo<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/sea-2259066_1280-300x200.jpg" />Google-mandry Ukraїnoju, bezpilotni vantaživky Waymo ta bionična komaha — golovne za vyhidni</span></a>, vvažajeťsja ekspertom z pytań robotyzaciї. ЇЇ firma maje na meti rozrobyty mašynu, jaka їzdytyme na avtopiloti ta zmože naležnym čynom reaguvaty na riznogo rodu neperedbačuvani sytuaciї. Napryklad, koly inši vodiї pereїždžajuť perehrestja na červone svitlo.</p><p>Avtivka Waymo vže proїhaly miľjony kilometriv i «zapam&#8217;jataly» čymalo sytuacij. Odnak i vony ne možuť vrahuvaty kožen moment i peredbačyty, ščo same staneťsja u majbutńomu. «Zavždy bude ščoś take, čogo my šče ne bačyly raniše», — zaznačaje Aleksandra. Za її slovamy, ğruntujučyś na sposterežennjah ščodo sytuacij, jaki vže vidbulysja, štučnyj intelekt može dopomogty mašyni vidreaguvaty avto u nevidomyh sytuacijah. Dlja ćogo systema zmušena zibraty u svoїj pamjati nyzku typovyh reakcij i prykladiv povedinky ljudśkogo vodija. Napryklad pobačyty, u jakyh sytuacijah vin švydše čy poviľniše pid&#8217;їždžaje do červonogo sygnalu svitlofora.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Perš, niž komp'jutery stanuť dostatńo rozumnymy aby zaminyty ljudynu na robočomu misci, їm potribno daty neobhidnu osvitu, pyšuť žurnalisty The New York Times. Jak ce vidbuvajeťsja zaraz?

Koly zahodyť mova <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/robots-or-not/" target="_blank" rel="noopener">pro avtomatyzaciju</a>, u povitri niby «vysyť» strah, ščo ot-ot ljudstvo očikuje čergova revoljucija, jaka povnistju zminyť robotu. Ale do togo, jak ce staneťsja, z'javyťsja ščonajmenše odna nova profesija — včyteľ robotiv. Vže zaraz dejaki kompaniї zalučajuť štučnyj intelekt do robočogo procesu, a koleg — do navčannja štučnogo intelektu.

Žurnalisty vydannja New York Times pospilkuvalysja z predstavnykamy 5 profesij — turagentom, ekspertom z robotyzaciї, inženerom, pracivnykom sfery poslug ta scenarystom. Vony rozumijuť perevagy ta nedoliky u zastosuvanni <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/human-ai/" target="_blank" rel="noopener">štučnogo intelektu</a> u їhnij roboti j usvidomljujuť, ščo nevdovzi cja tehnologija povnistju zminyť perebig zvyčnogo robočogo dnja.

Rejčel Nišam pracjuje u sferi turyzmu ta koordynuje robotu programy, čerez jaku možna zamovyty podoroži. Vona dobre rozumije, ščo «Garisson» — komp'juterna systema, jaka vže «pryžyvajeťsja» u їhńomu ofisi, — perejmatyme častynu posadovyh obov'jazkiv. Tak, «Garisson» može porivnjaty biľšu kiľkisť propozycij ščodo goteliv ta čy pidhodjať vony pid vymogy za menšu kiľkisť času. Utim, jomu važko zi spilkuvannja z konkretnoju rodynoju zrozumity, čy buduť ti zadovoleni, jakščo їm vdasťsja do togo, jak nastane «čas pik», sfotografuvatysja u Disnejlendi pered zamkom popeljušky. I todi nenav'jazlyvo poradyť zarezervuvaty stolyk dlja snidanku do oficijnogo vidkryttja parku, ščoby vstygnuty zajty peršymy. Takogo rodu njuansy štučnomu intelektovi poky ščo ne pid sylu.

Ba biľše — poky komp'juter obyraje z-pomiž velykoї kiľkosti propozycij najkrašču, lyše ljudyna može nalagodyty žyvyj kontakt z klijentom i prokonsuľtuvaty na kožnomu etapi planuvannja podoroži. Inodi same osobysta dovira zmušuje šče raz povernutysja u tu ž samu kompaniju za poslugamy.
<h4><strong>U roli personaľnogo asystenta </strong></h4>
Asystent na im'ja Endrju ne vykorystovuje smajlykiv u lystuvanni j ne vyjde pospilkuvatysja na kiľka hvylyn za kavoju. Jogo zavdannja — splanuvaty rozklad roboty kerivnyka ta pryznačyty zustriči u pravyľnyj čas. Kerivnyk dobre znajomyj z nym, adže sam zaprogramuvav asystenta Endrju.

«Narodyvsja» cej pomičnyk u nevelyčkomu startapi z Nju-Jorku, de komanda dyzajneriv ta programistiv stvorjuje kiberpomičnykiv j obicjaje, ščo na lysty vony vidpovidatymuť ne girše, niž žyva ljudyna. Perevagy poljagajuť u tomu, ščo jomu ne potribno vyhodyty za kavoju čy sygaretamy, hvority čy hodyty u vidpustku.

Zavdannja komandy — za harakterom ščoś serednje miž obov'jazkamy psyhologa, programista ta lingvista — poljagaje u tomu, aby nadaty cym asystentam ljudśkoї podoby na rivni emocij ta intelektu, navčyty ci programy spilkuvanni u maneri žyvyh ljudej ta vykorystovuvaty pry ćomu avtomatyčni frazy iz zagotovlenoї kolekciї.
<h4><strong>Jurydyčni pytannja dopomože vyrišyty bot</strong></h4>
Čas vid času nam dovodyťsja godynamy j dnjamy perečytuvaty tekst, aby počystyty jogo vid opysok ta nevdalyh formuljuvań. Jakoś Den Rubins, jakyj za profesijeju ne je jurystom, pislja bagatogodynnoї vyčytky tekstu na minimaľni pomylky vyrišyv rozrobyty programu Legal Robot, jaka za dopomogoju štučnogo intelektu perekladaje skladni jurydyčni teksty zvyčajnoju movoju. Pislja peregljadu ponad miľjona jurydyčnyh dokumentiv cej kolega zdaten naviť vyjavyty frazy, jaki zvučať nezvyčno u kontraktah. Na dumku Rubinsa, jurydyčni teksty dobre pidhodjať dlja mašynnoї obrobky, adže u nyh často zustričajuťsja povtory — i vony čitko strukturovani.

Pislja togo, jak komp'juter vyvčyv nyzku dokumentiv, vin počynaje rozumity zv'jazky miž slovamy ta zdaten identyfikuvaty zvyčni ta nezvyčni kombinaciї. Napryklad, koly vin opracjuvav tysjači kontraktiv z pracevlaštuvannja, vin može vyznačyty, jakyj iz nyh dozvoljaje spivrobitnykam legše zviľnytysja, a jakyj uskladnjuje proces zminy roboty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/r2d2-933066_1280.jpg" align="left"]
<h4><strong>Klijent-menedžer tež može buty robotom</strong></h4>
Sara Sejvert ne odrazu zauvažyla, ščo komp'juter počav vykonuvaty її robotu. Vona zajmajeťsja komunikacijamy z klijentom u kompaniї, jaka gotuje učniv do ispytiv čerez internet. Koly vona otrymuje zapytannja poštoju, to počynaje šukaty vidpoviď u bazi danyh, de zibrani zatverdženi tekstovi versiї z-pomiž tysjači variantiv. Znajty pravyľnu vidpoviď može buty dovoli časomistkym procesom. Pislja togo, jak її firma zaprovadyly programu, jaka pracjuje na bazi štučnogo intelektu, Sara zrozumila, ščo її dopomoga u vybori naležnogo variantu ne taka vže j potribna. Za 2 tyžni programa naviť pokraščyla svoї navyčky j navčylasja vidpovidaty, vrahovujučy pevni njuansy її roboty. Napryklad, vybačatysja za zapiznilu vidpoviď toščo.

Pryncyp roboty virtuaľnyh klijentiv takyj: systema fiľtruje mejly, jaki nadhodjať u firmu, rozpodiljajučy їh za pevnymy kategorijamy. Čerez kiľka misjaciv, programa «vyvčaje» typovi vidpovidi u typovyh sytuacija ta vmije їh vykorystaty u shožij sytuaciї.

Ale j Sara Sejvert ne boїťsja, ščo štučnyj intelekt rano čy pizno zabere u neї robotu:

[blockquote_with_author content="— Ja ne vpevnena, ščo štučnyj intelekt zmože zaminyty nas. Nemožlyvo zaprogramuvaty intuїciju čy instynkt. AI može buty duže rozumnym, ale j ljudśkyj intelekt rozvyvatymeťsja dali j ne stojatyme na misci."]
<h4><strong>A — avtopilot</strong></h4>
Programist Aleksandra Faust pracjuje u kompaniї <a href="https://nachasi.com/2017/06/05/digest-3/" target="_blank" rel="noopener">Waymo</a>, vvažajeťsja ekspertom z pytań robotyzaciї. ЇЇ firma maje na meti rozrobyty mašynu, jaka їzdytyme na avtopiloti ta zmože naležnym čynom reaguvaty na riznogo rodu neperedbačuvani sytuaciї. Napryklad, koly inši vodiї pereїždžajuť perehrestja na červone svitlo.

Avtivka Waymo vže proїhaly miľjony kilometriv i «zapam'jataly» čymalo sytuacij. Odnak i vony ne možuť vrahuvaty kožen moment i peredbačyty, ščo same staneťsja u majbutńomu. «Zavždy bude ščoś take, čogo my šče ne bačyly raniše», — zaznačaje Aleksandra. Za її slovamy, ğruntujučyś na sposterežennjah ščodo sytuacij, jaki vže vidbulysja, štučnyj intelekt može dopomogty mašyni vidreaguvaty avto u nevidomyh sytuacijah. Dlja ćogo systema zmušena zibraty u svoїj pamjati nyzku typovyh reakcij i prykladiv povedinky ljudśkogo vodija. Napryklad pobačyty, u jakyh sytuacijah vin švydše čy poviľniše pid'їždžaje do červonogo sygnalu svitlofora.

<p>Koly zahodyť mova <a href="/2017/05/11/robots-or-not/" target="_blank" rel="noopener">pro avtomatyzaciju</a>, u povitri niby «vysyť» strah, ščo ot-ot ljudstvo očikuje čergova revoljucija, jaka povnistju zminyť robotu. Ale do togo, jak ce staneťsja, z&#8217;javyťsja ščonajmenše odna nova profesija — včyteľ robotiv. Vže zaraz dejaki kompaniї zalučajuť štučnyj intelekt do robočogo procesu, a koleg — do navčannja štučnogo intelektu.</p><p>Žurnalisty vydannja New York Times pospilkuvalysja z predstavnykamy 5 profesij — turagentom, ekspertom z robotyzaciї, inženerom, pracivnykom sfery poslug ta scenarystom. Vony rozumijuť perevagy ta nedoliky u zastosuvanni <a href="/2017/06/15/human-ai/" target="_blank" rel="noopener">štučnogo intelektu</a> u їhnij roboti j usvidomljujuť, ščo nevdovzi cja tehnologija povnistju zminyť perebig zvyčnogo robočogo dnja.</p><p>Rejčel Nišam pracjuje u sferi turyzmu ta koordynuje robotu programy, čerez jaku možna zamovyty podoroži. Vona dobre rozumije, ščo «Garisson» — komp&#8217;juterna systema, jaka vže «pryžyvajeťsja» u їhńomu ofisi, — perejmatyme častynu posadovyh obov&#8217;jazkiv. Tak, «Garisson» može porivnjaty biľšu kiľkisť propozycij ščodo goteliv ta čy pidhodjať vony pid vymogy za menšu kiľkisť času. Utim, jomu važko zi spilkuvannja z konkretnoju rodynoju zrozumity, čy buduť ti zadovoleni, jakščo їm vdasťsja do togo, jak nastane «čas pik», sfotografuvatysja u Disnejlendi pered zamkom popeljušky. I todi nenav&#8217;jazlyvo poradyť zarezervuvaty stolyk dlja snidanku do oficijnogo vidkryttja parku, ščoby vstygnuty zajty peršymy. Takogo rodu njuansy štučnomu intelektovi poky ščo ne pid sylu.</p><p>Ba biľše — poky komp&#8217;juter obyraje z-pomiž velykoї kiľkosti propozycij najkrašču, lyše ljudyna može nalagodyty žyvyj kontakt z klijentom i prokonsuľtuvaty na kožnomu etapi planuvannja podoroži. Inodi same osobysta dovira zmušuje šče raz povernutysja u tu ž samu kompaniju za poslugamy.</p><h4><strong>U roli personaľnogo asystenta </strong></h4><p>Asystent na im&#8217;ja Endrju ne vykorystovuje smajlykiv u lystuvanni j ne vyjde pospilkuvatysja na kiľka hvylyn za kavoju. Jogo zavdannja — splanuvaty rozklad roboty kerivnyka ta pryznačyty zustriči u pravyľnyj čas. Kerivnyk dobre znajomyj z nym, adže sam zaprogramuvav asystenta Endrju.</p><p>«Narodyvsja» cej pomičnyk u nevelyčkomu startapi z Nju-Jorku, de komanda dyzajneriv ta programistiv stvorjuje kiberpomičnykiv j obicjaje, ščo na lysty vony vidpovidatymuť ne girše, niž žyva ljudyna. Perevagy poljagajuť u tomu, ščo jomu ne potribno vyhodyty za kavoju čy sygaretamy, hvority čy hodyty u vidpustku.</p><p>Zavdannja komandy — za harakterom ščoś serednje miž obov&#8217;jazkamy psyhologa, programista ta lingvista — poljagaje u tomu, aby nadaty cym asystentam ljudśkoї podoby na rivni emocij ta intelektu, navčyty ci programy spilkuvanni u maneri žyvyh ljudej ta vykorystovuvaty pry ćomu avtomatyčni frazy iz zagotovlenoї kolekciї.</p><h4><strong>Jurydyčni pytannja dopomože vyrišyty bot</strong></h4><p>Čas vid času nam dovodyťsja godynamy j dnjamy perečytuvaty tekst, aby počystyty jogo vid opysok ta nevdalyh formuljuvań. Jakoś Den Rubins, jakyj za profesijeju ne je jurystom, pislja bagatogodynnoї vyčytky tekstu na minimaľni pomylky vyrišyv rozrobyty programu Legal Robot, jaka za dopomogoju štučnogo intelektu perekladaje skladni jurydyčni teksty zvyčajnoju movoju. Pislja peregljadu ponad miľjona jurydyčnyh dokumentiv cej kolega zdaten naviť vyjavyty frazy, jaki zvučať nezvyčno u kontraktah. Na dumku Rubinsa, jurydyčni teksty dobre pidhodjať dlja mašynnoї obrobky, adže u nyh často zustričajuťsja povtory — i vony čitko strukturovani.</p><p>Pislja togo, jak komp&#8217;juter vyvčyv nyzku dokumentiv, vin počynaje rozumity zv&#8217;jazky miž slovamy ta zdaten identyfikuvaty zvyčni ta nezvyčni kombinaciї. Napryklad, koly vin opracjuvav tysjači kontraktiv z pracevlaštuvannja, vin može vyznačyty, jakyj iz nyh dozvoljaje spivrobitnykam legše zviľnytysja, a jakyj uskladnjuje proces zminy roboty.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/r2d2-933066_1280.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Klijent-menedžer tež može buty robotom</strong></h4><p>Sara Sejvert ne odrazu zauvažyla, ščo komp&#8217;juter počav vykonuvaty її robotu. Vona zajmajeťsja komunikacijamy z klijentom u kompaniї, jaka gotuje učniv do ispytiv čerez internet. Koly vona otrymuje zapytannja poštoju, to počynaje šukaty vidpoviď u bazi danyh, de zibrani zatverdženi tekstovi versiї z-pomiž tysjači variantiv. Znajty pravyľnu vidpoviď može buty dovoli časomistkym procesom. Pislja togo, jak її firma zaprovadyly programu, jaka pracjuje na bazi štučnogo intelektu, Sara zrozumila, ščo її dopomoga u vybori naležnogo variantu ne taka vže j potribna. Za 2 tyžni programa naviť pokraščyla svoї navyčky j navčylasja vidpovidaty, vrahovujučy pevni njuansy її roboty. Napryklad, vybačatysja za zapiznilu vidpoviď toščo.</p><p>Pryncyp roboty virtuaľnyh klijentiv takyj: systema fiľtruje mejly, jaki nadhodjať u firmu, rozpodiljajučy їh za pevnymy kategorijamy. Čerez kiľka misjaciv, programa «vyvčaje» typovi vidpovidi u typovyh sytuacija ta vmije їh vykorystaty u shožij sytuaciї.</p><p>Ale j Sara Sejvert ne boїťsja, ščo štučnyj intelekt rano čy pizno zabere u neї robotu:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja ne vpevnena, ščo štučnyj intelekt zmože zaminyty nas. Nemožlyvo zaprogramuvaty intuїciju čy instynkt. AI može buty duže rozumnym, ale j ljudśkyj intelekt rozvyvatymeťsja dali j ne stojatyme na misci.</p>			</blockquote><h4><strong>A — avtopilot</strong></h4><p>Programist Aleksandra Faust pracjuje u kompaniї <a href="/2017/06/05/digest-3/" target="_blank" rel="noopener">Waymo</a>, vvažajeťsja ekspertom z pytań robotyzaciї. ЇЇ firma maje na meti rozrobyty mašynu, jaka їzdytyme na avtopiloti ta zmože naležnym čynom reaguvaty na riznogo rodu neperedbačuvani sytuaciї. Napryklad, koly inši vodiї pereїždžajuť perehrestja na červone svitlo.</p><p>Avtivka Waymo vže proїhaly miľjony kilometriv i «zapam&#8217;jataly» čymalo sytuacij. Odnak i vony ne možuť vrahuvaty kožen moment i peredbačyty, ščo same staneťsja u majbutńomu. «Zavždy bude ščoś take, čogo my šče ne bačyly raniše», — zaznačaje Aleksandra. Za її slovamy, ğruntujučyś na sposterežennjah ščodo sytuacij, jaki vže vidbulysja, štučnyj intelekt može dopomogty mašyni vidreaguvaty avto u nevidomyh sytuacijah. Dlja ćogo systema zmušena zibraty u svoїj pamjati nyzku typovyh reakcij i prykladiv povedinky ljudśkogo vodija. Napryklad pobačyty, u jakyh sytuacijah vin švydše čy poviľniše pid&#8217;їždžaje do červonogo sygnalu svitlofora.</p>

Ti, hto včať komp’jutery novym profesijam

{:ua}Jak ljudy včať komp'jutery novym sferam dijaľnosti — i čy zdibni učni z nyh vyhodjať?{:}

<p>Vinnyćke proftehučylyšče №11 vygrav grant v 2016 roci. Na grantovi košty zakupyv litijevi akumuljatorni batareї. Narazi vže vygotovyly svij peršyj elektromobiľ. Na časi diznatysja biľše pro te, kogo gotuvatymuť u Vinnyci.
</p>
<h4><strong>Perspektyvy galuzi u Vinnyci</strong></h4>
Za slovamy zastupnyka dyrektora departamentu osvity i nauky u Vinnyćkij oblasti Valerija Bačynśkogo, veduťsja peremovyny z Kytajem pro stvorennja laboratoriї na bazi navčaľnogo zakladu. Ce dasť možlyvisť zapustyty šče odnu novu dlja Ukraїny profesiju – sljusar z remontu ta obslugovuvannja elektromobiliv.  Takoї profesiї v Ukraїni šče nemaje.

Nagadajemo, ščo v Ukraїni predstavyly superkar <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/festyval-avtomobiliv-newcarsfest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Himera<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Mustang_34z-300x200.jpg" />«Hymera» na VDNG: Na vyhidnyh u Kyjevi vidbudeťsja masštabnyj avtofest</span></a> vartistju €700 tys. Avtomobiľ buv prezentovanyj na NewCarsFest 2017, a pislja togo vyїhav z kraїny v Monako, de žyve sponsor proektu.

<img class="alignnone wp-image-7379" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1.jpg" alt="" width="577" height="385">

<p>Vinnyćke proftehučylyšče №11 vygrav grant v 2016 roci. Na grantovi košty zakupyv litijevi akumuljatorni batareї. Narazi vže vygotovyly svij peršyj elektromobiľ. Na časi diznatysja biľše pro te, kogo gotuvatymuť u Vinnyci.</p><h4><strong>Perspektyvy galuzi u Vinnyci</strong></h4><p>Za slovamy zastupnyka dyrektora departamentu osvity i nauky u Vinnyćkij oblasti Valerija Bačynśkogo, veduťsja peremovyny z Kytajem pro stvorennja laboratoriї na bazi navčaľnogo zakladu. Ce dasť možlyvisť zapustyty šče odnu novu dlja Ukraїny profesiju – sljusar z remontu ta obslugovuvannja elektromobiliv.  Takoї profesiї v Ukraїni šče nemaje.</p><p>Nagadajemo, ščo v Ukraїni predstavyly superkar <a href="/2017/06/16/festyval-avtomobiliv-newcarsfest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Himera<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Mustang_34z-300x200.jpg" />«Hymera» na VDNG: Na vyhidnyh u Kyjevi vidbudeťsja masštabnyj avtofest</span></a> vartistju €700 tys. Avtomobiľ buv prezentovanyj na NewCarsFest 2017, a pislja togo vyїhav z kraїny v Monako, de žyve sponsor proektu.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-7379" src="/wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1.jpg" alt="" width="577" height="385" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 577px) 100vw, 577px" /></p>

Vinnyćkyj profesijno-tehničnyj navčaľnyj zaklad №11 v mynulomu roci vygrav grant ta vygotovyv peršyj elektromobiľ. Teper v učylyšči gotuvatymuť novyh specialistiv — sljusar z remontu ta obslugovuvannja elektromobiliv

Vinnyćke proftehučylyšče №11 vygrav grant v 2016 roci. Na grantovi košty zakupyv litijevi akumuljatorni batareї. Narazi vže vygotovyly svij peršyj elektromobiľ. Na časi diznatysja biľše pro te, kogo gotuvatymuť u Vinnyci.
<h4><strong>Perspektyvy galuzi u Vinnyci</strong></h4>
Za slovamy zastupnyka dyrektora departamentu osvity i nauky u Vinnyćkij oblasti Valerija Bačynśkogo, veduťsja peremovyny z Kytajem pro stvorennja laboratoriї na bazi navčaľnogo zakladu. Ce dasť možlyvisť zapustyty šče odnu novu dlja Ukraїny profesiju – sljusar z remontu ta obslugovuvannja elektromobiliv.  Takoї profesiї v Ukraїni šče nemaje.

Nagadajemo, ščo v Ukraїni predstavyly superkar <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/festyval-avtomobiliv-newcarsfest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Himera</a> vartistju €700 tys. Avtomobiľ buv prezentovanyj na NewCarsFest 2017, a pislja togo vyїhav z kraїny v Monako, de žyve sponsor proektu.

<img class="alignnone wp-image-7379" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1.jpg" alt="" width="577" height="385" />

<p>Vinnyćke proftehučylyšče №11 vygrav grant v 2016 roci. Na grantovi košty zakupyv litijevi akumuljatorni batareї. Narazi vže vygotovyly svij peršyj elektromobiľ. Na časi diznatysja biľše pro te, kogo gotuvatymuť u Vinnyci.</p><h4><strong>Perspektyvy galuzi u Vinnyci</strong></h4><p>Za slovamy zastupnyka dyrektora departamentu osvity i nauky u Vinnyćkij oblasti Valerija Bačynśkogo, veduťsja peremovyny z Kytajem pro stvorennja laboratoriї na bazi navčaľnogo zakladu. Ce dasť možlyvisť zapustyty šče odnu novu dlja Ukraїny profesiju – sljusar z remontu ta obslugovuvannja elektromobiliv.  Takoї profesiї v Ukraїni šče nemaje.</p><p>Nagadajemo, ščo v Ukraїni predstavyly superkar <a href="/2017/06/16/festyval-avtomobiliv-newcarsfest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Himera</a> vartistju €700 tys. Avtomobiľ buv prezentovanyj na NewCarsFest 2017, a pislja togo vyїhav z kraїny v Monako, de žyve sponsor proektu.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-7379" src="/wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1.jpg" alt="" width="577" height="385" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_2414-1-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 577px) 100vw, 577px" /></p>

U Vinnyci gotuvatymuť remontnykiv dlja elektromobiliv

{:ua}Ti, hto vmijuť lagodyty elektromobiľ — novyj fah, jakogo včytymuť u Vinnyci{:}

V Ukraїni startuvala <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/vstup-onlajn-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vstupna kampanija-2017</a>. Oskiľky dovkola neї vynykaje nyzka zapytań u abiturijentiv ta їhnih baťkiv, my zibraly golovne, ščo varto znaty pro cej period v žytti kožnogo majbutńogo studenta čy studentky

Elektronnyj vstup, zmenšennja paketu dokumentiv ta onovlennja koeficijentiv — ci ta inši fakty dali.
<h4><strong>— Ščo golovne varto znaty pro vstupnu kampaniju ćogo lita?</strong></h4>
Iz 29 červnja 2017 roku rozpočalosja stvorennja elektronnyh kabinetiv vstupnyka. Jakščo vy vstupajete na deržavne zamovlennja, to možete podaty do 9 zajav na 4 obranyh speciaľnosti. Pry ćomu potribno navproty kožnoї zajavy zaznačyty priorytetnisť za škaloju vid 1 do 9.
<h4><strong>— Jak meni podaty dokumenty na bakalavrśku programu?</strong></h4>
Jakščo vy hočete vstupyty na bakalavrat, potribno vklastysja v stroky pryjomu dokumentiv. Cogorič pryjom tryvatyme do 12-20 lypnja za umovy spivbesidy ta do 27 lypnja za najavnosti lyše rezuľtativ ZNO.
<h4><strong>— Koly bude vidomo, vdalosja meni staty studentom čy ni?</strong></h4>
Spysky do zarahuvannja buduť opryljudneni 24 lypnja 2017 roku do 12:00 (za spivbesidamy ta za kvotamy), dlja vstupnykiv lyše za sertyfikatamy ZNO cja informacija z’javyťsja 1 serpnja o 12:00.
<h4><strong>— Jak pracjuje elektronnyj kabinet?</strong></h4>
<ul>
 	<li>Iz 29 červnja vy možete zarejestruvatysja <a href="http://ez.osvitavsim.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a></li>
 	<li>Dlja rejestraciї potribno zaznačyty:
<ul>
 	<li>email;</li>
 	<li>nomer, pin-kod ta rik otrymannja sertyfikata ZNO;</li>
 	<li>seriju ta nomer atestata pro povnu zagaľnu serednju osvitu;</li>
 	<li>serednij bal dodatku do atestata.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4><strong>— Čy isnujuť jakiś obmežennja ščodo sertyfikativ ZNO?</strong></h4>
Tak, vašč sertyfikat ZNO može buty ne davnišym za 2016 rik.
<h4><strong>— Ja ščoś čuv / čula pro koeficijenty. Jak ce pracjuje?</strong></h4>
Pid čas zarahuvannja abiturijentiv zastosovuvatymuť koeficijenty. Їh peremnožať na otrymanyj rezuľtat ZNO. Koeficijenty vidriznjajuťsja v zaležnosti vid regionu, fahu ta miscevosti:
<ul>
 	<li>regionaľni koeficijenty:
<ul>
 	<li>1 — dlja stolyčnyh vyšiv;</li>
 	<li>1,01 — dlja vyšiv Lvova, Dnipra, Odesy, Harkova;</li>
 	<li>1,03 — dlja vyščyh navčaľnyh zakladiv Donećkoї ta Luganśkoї oblastej;</li>
 	<li>1,02 — dlja inšyh mist;</li>
</ul>
</li>
 	<li>galuzevyj: 1,03 dlja zajav na inženerno-tehnični ta pryrodnyčo-matematyčni speciaľnosti;</li>
 	<li>siľśkyj: 1,02.</li>
</ul>
<h4><strong>— Čy je možlyvisť otrymaty piľgy pry vstupi do vyšu?</strong></h4>
Vstup u formati spivbesidy majuť zmogu projty čornobyľci ta malomobiľni osoby z invalidnistju.

Ispyty skladatymuť syroty ta pryrivnjani do nyh; dity, jaki ne mogly projty ZNO čerez hvorobu; učasnyky bojovyh dij ta ATO, zviľneni z vijśka pislja 30 lystopada 2016 roku.

ZNO abo ispyty na vybir skladajuť meškanci tymčasovo okupovanyh terytorij v upovnovaženni vyšiv; meškanci nepidkontroľnyh terytorij u peremiščeni vyši ta vyši na terytoriї Luganśkoї ta Donećkoї oblastej.
<h4><strong>— Čy majuť piľgy dity učasnykiv ATO ta podij Revoljuciї Gidnosti?</strong></h4>
Tak. Zokrema, vony možuť obraty formu vstupu: za ispytamy čy za sertyfikatom ZNO.

Takož dity voїniv ATO majuť pravo na peršočergove zarahuvannja na obrani speciaľnosti. Dity zagyblyh voїniv ATO ta Nebesnoї Sotni buduť zabezpečeni miscjamy deržzamovlennja na 100%.

Takož na vkazani vyšče kategoriї vstupnykiv pošyrjujeťsja nyzka dodatkovyh piľg:
<ul>
 	<li>sociaľni stypendiї,</li>
 	<li>bezkoštovne nadannja pidručnykiv,</li>
 	<li>bezoplatnyj dostup do internetu na bazi deržavnyh ta komunaľnyh vyšiv,</li>
 	<li>bezkoštovne prožyvannja u studentśkomu gurtožytku.</li>
</ul>
<h4><strong>— Ja pereseleneć / pereselenka z tymčasovo okupovanoї terytoriї, jak meni podaty zajavu na vstup do vyšu?</strong></h4>
Dlja abiturijentiv z terytoriї ARK ta Donbasu rekomendovano perejty za <a href="http://mon.gov.ua/activity/education/dlya-zhiteliv-donbasu-i-krimu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posylannjam</a> — i vyvčyty detaľni umovy ta položennja ščodo otrymannja vsih potribnyh dokumentiv dlja vstupu.

Ti z nyh, hto vstupatyme na magistraturu z prava, možuť vstupyty lyše za rezuľtatamy jedynogo fahovogo ispytu u formati ZNO.
<h4><strong>— Ja čuv / čula pro skasuvannja vymogy ščodo 150 minimaľnyh baliv dlja medykiv. Ce pravda?</strong></h4>
Pro skasuvannja 150 baliv v jakosti minimaľnogo porogu dlja medyčnyh speciaľnostej raniše zajavyla očiľnycja Ministerstva osvity i nauky Ukraїny Lilija Grynevyč. Odnočasno očiľnycja MOZ Uljana Suprun vystupaje za vprovadžennja dodatkovoї umovy dlja medykiv. Jakščo vy vstupajete ne na medyčnyj fakuľtet, to vas skasuvannja 150 baliv ne stosuvatymeťsja.

<p>Elektronnyj vstup, zmenšennja paketu dokumentiv ta onovlennja koeficijentiv — ci ta inši fakty dali.</p><h4><strong>— Ščo golovne varto znaty pro vstupnu kampaniju ćogo lita?</strong></h4><p>Iz 29 červnja 2017 roku rozpočalosja stvorennja elektronnyh kabinetiv vstupnyka. Jakščo vy vstupajete na deržavne zamovlennja, to možete podaty do 9 zajav na 4 obranyh speciaľnosti. Pry ćomu potribno navproty kožnoї zajavy zaznačyty priorytetnisť za škaloju vid 1 do 9.</p><h4><strong>— Jak meni podaty dokumenty na bakalavrśku programu?</strong></h4><p>Jakščo vy hočete vstupyty na bakalavrat, potribno vklastysja v stroky pryjomu dokumentiv. Cogorič pryjom tryvatyme do 12-20 lypnja za umovy spivbesidy ta do 27 lypnja za najavnosti lyše rezuľtativ ZNO.</p><h4><strong>— Koly bude vidomo, vdalosja meni staty studentom čy ni?</strong></h4><p>Spysky do zarahuvannja buduť opryljudneni 24 lypnja 2017 roku do 12:00 (za spivbesidamy ta za kvotamy), dlja vstupnykiv lyše za sertyfikatamy ZNO cja informacija z’javyťsja 1 serpnja o 12:00.</p><h4><strong>— Jak pracjuje elektronnyj kabinet?</strong></h4><ul><li>Iz 29 červnja vy možete zarejestruvatysja <a href="http://ez.osvitavsim.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a></li><li>Dlja rejestraciї potribno zaznačyty:<ul><li>email;</li><li>nomer, pin-kod ta rik otrymannja sertyfikata ZNO;</li><li>seriju ta nomer atestata pro povnu zagaľnu serednju osvitu;</li><li>serednij bal dodatku do atestata.</li></ul></li></ul><h4><strong>— Čy isnujuť jakiś obmežennja ščodo sertyfikativ ZNO?</strong></h4><p>Tak, vašč sertyfikat ZNO može buty ne davnišym za 2016 rik.</p><h4><strong>— Ja ščoś čuv / čula pro koeficijenty. Jak ce pracjuje?</strong></h4><p>Pid čas zarahuvannja abiturijentiv zastosovuvatymuť koeficijenty. Їh peremnožať na otrymanyj rezuľtat ZNO. Koeficijenty vidriznjajuťsja v zaležnosti vid regionu, fahu ta miscevosti:</p><ul><li>regionaľni koeficijenty:<ul><li>1 — dlja stolyčnyh vyšiv;</li><li>1,01 — dlja vyšiv Lvova, Dnipra, Odesy, Harkova;</li><li>1,03 — dlja vyščyh navčaľnyh zakladiv Donećkoї ta Luganśkoї oblastej;</li><li>1,02 — dlja inšyh mist;</li></ul></li><li>galuzevyj: 1,03 dlja zajav na inženerno-tehnični ta pryrodnyčo-matematyčni speciaľnosti;</li><li>siľśkyj: 1,02.</li></ul><h4><strong>— Čy je možlyvisť otrymaty piľgy pry vstupi do vyšu?</strong></h4><p>Vstup u formati spivbesidy majuť zmogu projty čornobyľci ta malomobiľni osoby z invalidnistju.</p><p>Ispyty skladatymuť syroty ta pryrivnjani do nyh; dity, jaki ne mogly projty ZNO čerez hvorobu; učasnyky bojovyh dij ta ATO, zviľneni z vijśka pislja 30 lystopada 2016 roku.</p><p>ZNO abo ispyty na vybir skladajuť meškanci tymčasovo okupovanyh terytorij v upovnovaženni vyšiv; meškanci nepidkontroľnyh terytorij u peremiščeni vyši ta vyši na terytoriї Luganśkoї ta Donećkoї oblastej.</p><h4><strong>— Čy majuť piľgy dity učasnykiv ATO ta podij Revoljuciї Gidnosti?</strong></h4><p>Tak. Zokrema, vony možuť obraty formu vstupu: za ispytamy čy za sertyfikatom ZNO.</p><p>Takož dity voїniv ATO majuť pravo na peršočergove zarahuvannja na obrani speciaľnosti. Dity zagyblyh voїniv ATO ta Nebesnoї Sotni buduť zabezpečeni miscjamy deržzamovlennja na 100%.</p><p>Takož na vkazani vyšče kategoriї vstupnykiv pošyrjujeťsja nyzka dodatkovyh piľg:</p><ul><li>sociaľni stypendiї,</li><li>bezkoštovne nadannja pidručnykiv,</li><li>bezoplatnyj dostup do internetu na bazi deržavnyh ta komunaľnyh vyšiv,</li><li>bezkoštovne prožyvannja u studentśkomu gurtožytku.</li></ul><h4><strong>— Ja pereseleneć / pereselenka z tymčasovo okupovanoї terytoriї, jak meni podaty zajavu na vstup do vyšu?</strong></h4><p>Dlja abiturijentiv z terytoriї ARK ta Donbasu rekomendovano perejty za <a href="http://mon.gov.ua/activity/education/dlya-zhiteliv-donbasu-i-krimu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posylannjam</a> — i vyvčyty detaľni umovy ta položennja ščodo otrymannja vsih potribnyh dokumentiv dlja vstupu.</p><p>Ti z nyh, hto vstupatyme na magistraturu z prava, možuť vstupyty lyše za rezuľtatamy jedynogo fahovogo ispytu u formati ZNO.</p><h4><strong>— Ja čuv / čula pro skasuvannja vymogy ščodo 150 minimaľnyh baliv dlja medykiv. Ce pravda?</strong></h4><p>Pro skasuvannja 150 baliv v jakosti minimaľnogo porogu dlja medyčnyh speciaľnostej raniše zajavyla očiľnycja Ministerstva osvity i nauky Ukraїny Lilija Grynevyč. Odnočasno očiľnycja MOZ Uljana Suprun vystupaje za vprovadžennja dodatkovoї umovy dlja medykiv. Jakščo vy vstupajete ne na medyčnyj fakuľtet, to vas skasuvannja 150 baliv ne stosuvatymeťsja.</p>

7 ključovyh osoblyvostej vstupnoї kampaniї v Ukraїni

{:ua}Jak pravyľno podaty dokumenty, hto i na jaki piľgy može pretenduvaty i jak vidbuvajeťsja vstupna kampanija-2017?{:}

29 červnja v Ukraїni startuvala vstupna kampanija do vyščyh navčaľnyh zakladiv. Podača zajav na vstup, jak i torik, prohodyť lyše onlajn. Na časi diznatysja osoblyvosti vstupu do ukraїnśkyh vyšiv

Ministr osvity Lilija Grynevyč povidomyla, ščo vid śogodni abiturijenty možuť stvorjuvaty elektronni kabinety. Rejestracija prohodytyme na sajti <a href="http://nv.ua/ukr/ukraine/events/ez.osvitavsim.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ez.osvitavsim.ua</a>. Na časi diznatysja pro te, jak tryvatyme kampanija zi vstupu.
<h4><strong>Osoblyvosti togo, jak tryvatyme kampanija zi vstupu</strong></h4>
Zapovnyty elektronnu zajavu vstupnyky zmožuť z 12 lypnja do 26 lypnja. Podavaty možna 9 zajav na 4 speciaľnosti, jak v 1 vyš, tak i v 9. Opryljudnennja rejtyngovyh spyskiv zarahuvannja vidbudeťsja ne pizniše 12:00 1 serpnja.

Golovnoju osoblyvistju vstupnoї kampaniї ćogo roku je zastosuvannja koeficijentiv, jaki buduť množyty na rezuľtat ZNO vstupnyka v zaležnosti vid regionaľnogo i galuzevogo pokaznykiv, a takož prynaležnosti do siľśkoї miscevosti. Napryklad, regionaľnyj koeficijent dlja vyšiv, roztašovanyh v Kyjevi, stanovyť 1, u Lvovi, Dnipri, Odesi ta Harkovi dije koeficijent 1,01, v vuzah Donećkoї abo Luganśkoї oblasti — 1,03, u vsih inšyh mistah Ukraїny — 1,02. Dodatkovi baly dodavatymuť tym, hto obyratyme pryrodnyči ta tehnični nauky, a šče baly dopljusovuvatymuť vypusknykam siľśkyh škil.

Do reči, navproty kožnoї zajavy na vstup, potribno bude vkazaty priorytet vid 1 do 9. 1 — ce taka speciaľnisť v pevnomu vuzi, na jakij student hoče včytysja nasampered. Dali do 9 — po nyzhidnym pryncypom.

&nbsp;

<p>Ministr osvity Lilija Grynevyč povidomyla, ščo vid śogodni abiturijenty možuť stvorjuvaty elektronni kabinety. Rejestracija prohodytyme na sajti <a href="http://nv.ua/ukr/ukraine/events/ez.osvitavsim.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ez.osvitavsim.ua</a>. Na časi diznatysja pro te, jak tryvatyme kampanija zi vstupu.</p><h4><strong>Osoblyvosti togo, jak tryvatyme kampanija zi vstupu</strong></h4><p>Zapovnyty elektronnu zajavu vstupnyky zmožuť z 12 lypnja do 26 lypnja. Podavaty možna 9 zajav na 4 speciaľnosti, jak v 1 vyš, tak i v 9. Opryljudnennja rejtyngovyh spyskiv zarahuvannja vidbudeťsja ne pizniše 12:00 1 serpnja.</p><p>Golovnoju osoblyvistju vstupnoї kampaniї ćogo roku je zastosuvannja koeficijentiv, jaki buduť množyty na rezuľtat ZNO vstupnyka v zaležnosti vid regionaľnogo i galuzevogo pokaznykiv, a takož prynaležnosti do siľśkoї miscevosti. Napryklad, regionaľnyj koeficijent dlja vyšiv, roztašovanyh v Kyjevi, stanovyť 1, u Lvovi, Dnipri, Odesi ta Harkovi dije koeficijent 1,01, v vuzah Donećkoї abo Luganśkoї oblasti — 1,03, u vsih inšyh mistah Ukraїny — 1,02. Dodatkovi baly dodavatymuť tym, hto obyratyme pryrodnyči ta tehnični nauky, a šče baly dopljusovuvatymuť vypusknykam siľśkyh škil.</p><p>Do reči, navproty kožnoї zajavy na vstup, potribno bude vkazaty priorytet vid 1 do 9. 1 — ce taka speciaľnisť v pevnomu vuzi, na jakij student hoče včytysja nasampered. Dali do 9 — po nyzhidnym pryncypom.</p><p>&nbsp;</p>

Startuvala vstupna kampanija iz onlajn-instrumentamy

{:ua}Abiturijenty vže možuť stvoryty elektronni kabinety dlja podači dokumentiv. Zapovnyty elektronnu zajavu vstupnyky zmožuť vid 12 lypnja. Ščo varto znaty pro te, jak tryvatyme kampanija?{:}

U dokumenti zafiksovana domovlenisť pro vzajemne vyznannja dyplomiv, naukovyh stupeniv i včenyh zvań. Ugoda peredbačaje nadannja spryjannja spivrobitnyctvu vyščyh navčaľnyh zakladiv oboh kraїn

Prezydent Petro Porošenko pidpysav zakon № 2078-VIII pro ratyfikaciju ugody miž Kabminom i urjadom Čornogoriї pro spivrobitnyctvo v galuzi osvity i nauky. Na časi diznatysja, ščo zminyťsja v osviti pislja cijeї ugody
<h4><strong>Umovy ugody ta zminy v osviti</strong></h4>
<ul>
 	<li>nadannja spryjannja spivrobitnyctvu vyščyh navčaľnyh zakladiv oboh kraїn, v tomu čysli obmin vykladačamy, studentamy ta stažeramy;</li>
 	<li>provedennja spiľnyh naukovyh doslidžeń; obmin molodymy včenymy z metoju pidvyščennja kvalifikaciї;</li>
 	<li>spryjannja vstanovlennju prjamyh zv’jazkiv miž zagaľnoosvitnimy zakladamy;</li>
 	<li>spivrobitnyctvo v oblasti inkljuzyvnoї osvity dlja ditej z osoblyvymy potrebamy;</li>
 	<li>spryjannja vyvčennju ukraїnśkoї movy ta literatury v Čornogoriї i čornogorśkoї movy i literatury v Ukraїni.</li>
</ul>
Takož parlament Čornogoriї odnogolosno progolosuvav za ratyfikaciju Pivničnoatlantyčnogo dogovoru, takym čynom pidtrymavšy vstup Čornogoriї do NATO.

<p>Prezydent Petro Porošenko pidpysav zakon № 2078-VIII pro ratyfikaciju ugody miž Kabminom i urjadom Čornogoriї pro spivrobitnyctvo v galuzi osvity i nauky. Na časi diznatysja, ščo zminyťsja v osviti pislja cijeї ugody</p><h4><strong>Umovy ugody ta zminy v osviti</strong></h4><ul><li>nadannja spryjannja spivrobitnyctvu vyščyh navčaľnyh zakladiv oboh kraїn, v tomu čysli obmin vykladačamy, studentamy ta stažeramy;</li><li>provedennja spiľnyh naukovyh doslidžeń; obmin molodymy včenymy z metoju pidvyščennja kvalifikaciї;</li><li>spryjannja vstanovlennju prjamyh zv’jazkiv miž zagaľnoosvitnimy zakladamy;</li><li>spivrobitnyctvo v oblasti inkljuzyvnoї osvity dlja ditej z osoblyvymy potrebamy;</li><li>spryjannja vyvčennju ukraїnśkoї movy ta literatury v Čornogoriї i čornogorśkoї movy i literatury v Ukraїni.</li></ul><p>Takož parlament Čornogoriї odnogolosno progolosuvav za ratyfikaciju Pivničnoatlantyčnogo dogovoru, takym čynom pidtrymavšy vstup Čornogoriї do NATO.</p>

Ukraїna i Čornogorija spivpracjuvatymuť v osviti

{:ua}Ugoda vyznačaje naprjamky rozvytku dvostoronńogo spivrobitnyctva v galuzi osvity i nauky ta zahody, jaki buduť robyty urjady dvoh kraїn z cijeju metoju. Na časi diznatysja pro spivpracju v osviti{:}

#osvita