<p>My pogovoryly z bratamy pro perspektyvy startap ruhu v Ukraїni, pro možlyvosti jogo pidtrymky z boku deržavy, filosofiju ta naviť pro te, ščo vony čytajuť. A takož pro te, jak ce — buty startapom i stvorjuvaty možlyvosti dlja inšyh. Slovo majuť braty Gurśki.


<strong>— Jak vy staly zajmatysja sociaľnymy iniciatyvamy u sferi IT?</strong>

<strong>Denys:</strong> U 2012 roci ja povernuvsja zi SŠA j česno kažučy dumav, čym zajnjatysja. My bez osoblyvyh strategičnyh vizij zibraly znajomyh ajtišnykiv na sociaľnyj hakaton, nazvaly <a href="https://www.facebook.com/socialboost.ua/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SocialBoost</a>, vin buv odyn iz peršyh v Ukraїni. Podija stala megauspišnoju — i my prodovžyly vse ce organizovuvaty, pizniše zarejestruvaly gromadśku organizaciju SocialBoost j počaly spivpracju z Microsoft. Hakatony stavaly masštabnišymy, a ideja pracjuvaty z vidkrytymy danymy z’javylasja jak zapyt vid programistiv, jaki pryhodyly na nyh. Adže potribni buly jakiś dani aby rozrobljaty svoї servisy, a v deržavi — tonny danyh, rokamy dbajlyvo nakopyčenyh. Tak my počaly vprovadžuvaty svitovyj ruh open data v Ukraїni.

<strong>Viktor:</strong> Todi slova «hakaton» nihto ne čuv, tomu na sajti najperše bulo napysane, ščo ce take. Koly my stvorjuvaly SocialBoost, to prosto šukaly novi možlyvosti dlja ukraїnśkoї IT-spiľnoty — i znajšly їh u tak zvanyh vidkrytyh danyh. Naš perehid do sociaľno korysnyh iniciatyv stavsja neplanovano.

[blockquote_with_author content="Vidverto kažučy, my sami — startap, bo postijno adaptujemo svoju modeľ."]

Počynaly v dovoli nestrukturovanomu vygljadi jak gromadśkyj ruh, tobto testuvaly, jak pryjnjato kazaty. Potim zrozumily: ščoby dosjagaty biľšyh rezuľtativ, treba stavaty gromadśkoju organizacijeju.
</p>
<h4><strong>— Jak vzagali rozvyvajeťsja segment startapiv na osnovi vidkrytyh danyh v Ukraїni?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> Shože, my stvoryly sociaľnyj IT-ruh i vidpovidnyj rynok startapiv, na jakomu zaraz i pracjujemo. I logično, u nas je značna častka na ćomu rynku, prote ja radyj, ščo inši proekty rozvyvajuť jogo tež.

<strong>Viktor:</strong> Našymy konkurentamy naspravdi je IT-kompaniї, z jakymy točyťsja boroťba za «mizky». Adže programisty v Ukraїni možuť pity dvoma šljahamy:
<ul>
<li>peršyj — pracjuvaty v autsorsyngovij kompaniї ta stvorjuvaty produkty dlja inšyh rynkiv;</li>
 	<li>drugyj — stvorjuvaty ščoś svoje.</li>
</ul>
Peršyj variant spokijnyj i stabiľno-prybutkovyj, drugyj — drajvova pidpryjemnyćka istorija. Naša meta — pokazuvaty, ščo vona šče j perspektyvna.

Dynamika je. Napryklad, z počatkom roboty z vidkrytymy danymy buv trend vlasne na vizualizaciju danyh. Často startapery braly pevnyj masyv data-setu i vidobražaly jogo na kartah, diagramah čy grafikah. Zaraz uže z’javljajeťsja analityka, tak zvani data-driven decisions — rišennja, ščo bazujuťsja na analityci velykyh danyh. Ale hotilosja by, ščoby takyh rišeń bulo biľše. Napryklad, takyj proekt jak <a href="http://acm-ua.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Antykorupcijnyj monitor</a> zbyraje dani pro tranzakciї ta pidrjadnykiv u sferi deržavnyh zakupiveľ — i na bazi desjatkiv faktoriv vyvodyť vidsotok možlyvoї korupcijnoї skladovoї po kožnij tranzakciї. Ce dozvoljaje deržavi ta aktyvistam-antykorupcioneram zvertaty pryskiplyvišu uvagu do pevnyh kontraktiv ta pidrjadnykiv.

[blockquote_with_author content="Dani jakraz majuť najbiľšyj vplyv na ključevi dlja ekonomiky Ukraїny sfery: energetyka, infrastruktura i agrobiznes. Ci sektory treba reformuvaty same čerez tehnologične, cyfrove upravlinnja nymy."]

[gallery type="slideshow" link="none" size="facebook_og" ids="6829,6830,6831,6832,6833" orderby="rand"]
<h4><strong>— 1991 Open Data Incubator i SocialBoost: jaki osnovni dosjagnennja j plany?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> U 1991 Open Data Incubator my vže vypustyly <strong>45 startapiv</strong>, dopomogly їm znajty košty na prodovžennja rozvytku. Ce — majže $500 tys jak grantovyh, tak j investycijnyh koštiv. I my prodovžujemo dopomagaty proektam znahodyty finansuvannja pislja togo, jak vony vypuskajuťsja z Inkubatora. Často ce granty — nevelyki, ale dostatni dlja startu, košty. Naspravdi nezavždy potribni velyki investyciї, ale točno potribne pilotne testuvannja proektiv. Majdančykamy dlja ćogo možuť staty velyki j deržavni kompaniї, jaki gotovi platyty za stvorennja novyh servisiv pid sebe.

Takož pidtrymka deržavy: koly vidpovidne ministerstvo vyznaje vaš proekt jak dijevyj, ce suttjevo vplyvaje na možlyvisť zalučennja pryvatnogo kapitalu. My pokazujemo, jak zadijaty usi ci važeli, aby proekty otrymaly počatkove finansuvannja i rozvyvatysja vže ne jak grupa idejnykiv iz prezentacijeju, a jak nova kompanija, ščo stvorjuje roboči miscja ta splačuje podatky.

Važlyva programa v Inkubatori zaraz — nacionaľnyj konkurs proektiv na vidkrytyh danyh <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/open-data-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Open Data Challenge<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/3455-300x200.png" />Vidkrytyj miľjon: Open Data Incubator dasť 1,5 mln grn dlja startapiv</span></a>, jakyj my robymo u partnerstvi z urjadom ta mižnarodnymy organizacijamy, ščo formujuť pryzovyj fond u 1,5 mln grn. Takož my počaly robotu z korporacijamy, budemo stvorjuvaty dlja nyh startapy «pid ključ».

<strong>Viktor:</strong> Važlyvo rozumity, ščo 1991 Open Data Incubator — ce odyn iz proektiv organizaciї SocialBoost z okremoju komandoju, a razom nas — 15 osib. U SocialBoost my zajmajemoś gromadśkymy tehnologijamy, častynu z jakyh stvorjujemo svojeju komandoju rozrobnykiv.

<strong>Vagome dosjagnennja</strong> — stvorennja Nacionaľnogo portalu vidkrytyh danyh <a href="http://data.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">data.gov.ua</a>, na jakomu deržustanovy vlasne j vykladajuť svoї dani u formati dlja mašynnoї obrobky.

Takož zaraz robymo tehnično možlyvym tak zvanyj «Bjudžet učasti» (<em>iniciatyva gromadjan, jaki na konkursnij osnovi proponujuť svojemu mistu realizuvaty proekty z bjudžetnyh koštiv, — prym. red.</em>), nalagodžujučy avtomatyzaciju vsih pov’jazanyh z cym procesiv — jak z boku miśkyh administracij, tak i z boku meškanciv mist. Ce — dijsno proryv u samovrjaduvanni, vin uspišno pracjuje uže v 27 mistah, bude v ščonajmenše 50 mistah do kincja 2017 roku. Dumaju, šče za rik prynajmni 200 mist buduť vprovadžuvaty taku systemu, i ce — postupaľna peremoga.
<h4><strong>— Ščo «pidžyvljuje batarejky» dlja takoї roboty? Jaki vaši zasady, filosofija?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> Prosto robyty korysni reči vidpovidno do svogo vnutrišńogo kodeksu, za jaki potim ne bude soromno. My dopomagajemo robyty proekty, ščo dijsno zminjujuť jakisť žyttja ljudej ta biznesiv, i namagajemosja zrobyty ce maksymaľno efektyvnymy zasobamy.

[blockquote_with_author content="Sociaľnyj vplyv proektiv — najgolovniše. Prybutky — važlyvo, ale vtorynno dlja mene."]

Znajty modeľ monetyzaciї — ne problema, a ot ideju, jaka zminyť cilu galuź, — vyklyk. Dopomagaty takym idejam realizvuvatysja — osnova našoї filosofiї.

<strong>Viktor:</strong> Meni drajvujuť innovaciї ta biznes. Važlyvo rozumity, ščo «sociaľne pidpryjemnyctvo» ne označaje ščoś bezkoštovne, volonterśke. Osnovoju cijeї dijaľnosti je same vprovadžennja biznes-procesiv u sociaľnu sferu. Naša organizacija SocialBoost ruhajeťsja po takomu šljahu. Možlyvo, ce zminyť veś rynok gromadśkyh organizacij i sociaľno aktyvnyh dijačiv kraїny vzagali. Ce — same toj vplyv, pro jakyj govoryv Denys.

[gallery type="slideshow" link="none" size="facebook_og" ids="6834,6835,6836,6837,6838,6839,6840" orderby="rand"]
<h4><strong>— Čy vidbudeťsja v najblyžči roky v Ukraїni stvorennja deržavnyh fondiv, program iz pidtrymky startapiv?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> Dnjamy jakraz buv anons, ščo Urjad hoče stvoryty <a href="http://biz.nv.ua/ukr/markets/urjad-hoche-stvoriti-fond-dlja-finansuvannja-startapiv-v-ukrajini-1327482.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fond dlja finansuvannja startapiv v Ukraїni</a>. Moje bačennja — takyj fond zvisno maje isnuvaty poruč z pryvatnymy fondamy. Napryklad, aby zalyšyty startap v Ukraїni, možna, ščoby 50% profinansuvaly pryvatni investory, a 50% — deržavnyj fond (taki modeli pracjujuť <a href="https://nachasi.com/2017/06/20/poland-startups/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">v Poľšči<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/adult-2398561_1280-300x200.jpg" />Poľśki fintech-startapy ta Brexit — čas zmin i vzajemnyh vplyviv</span></a>). Ščodo deržavnoї pidtrymky i vzagali zakonodavstva, naskiľky znaju, vže gotujuťsja zakonoproekty, jaki dopomožuť startapam funkcionuvaty u nas.

<strong>Viktor:</strong> Za servisy, jaki rozrobljajuťsja dlja deržavy i suspiľstva, maje platyty deržava. Napryklad, htoś pyše bazu danyh bezprytuľnyh tvaryn, i cijeju rozrobkoju korystuvatymuťsja deržavni organy. Koly vony za ce zaplatjať, matymuť zovsim inšyj riveń vidpovidaľnosti, pljus nabuduť potribnoї ekspertyzy. Bo zaraz často sposterigajemo sytuaciї: rozrobljajeťsja rišennja za ğrantovi košty, ce rišennja prynosjať u vidpovidnyj organ, čynovnyky dajuť dobro na zapusk, a faktyčno vono nikomu ne potribne j nihto jogo dali ne pidtrymuje.
<h4><strong>— Vy možete sebe nazvaty sebe «ljuďmy, ščo robljať svit kraščym» — misioneramy?</strong></h4>
<strong>Viktor:</strong> Ou, ni, ne vvažaju sebe misionerom, prosto realizuju svoї ideї. Tak, ce maje vplyv na pevni sfery v kraїni, ale pobačymo dali, ščo z togo vyjde.

<strong>Denys:</strong> Misionerstvo — ce, može, pislja 40-50 rokiv [<em>smijeťsja</em>]. Zaraz my robymo prosto dynamičnyj startap ruh, vsi klasno profesijno tusujuťsja, vse oformleno v kanvu proektnogo menedžmentu. My stvorjujemo umovy dlja isnuvannja spiľnoty, vona vidpovidno rozvyvajeťsja i «viddjačuje» nam reputacijnymy devidentamy.

[blockquote_with_author content="Najgolovniše — aby ce žylo pislja togo, jak, napryklad, my stanemo zajmatysja čymoś inšym, a pozytyvni zminy staly by nezvorotnimy."]
<h4><strong>— Ščo čytaty tym, hto hoče stvorjuvaty sociaľno orijentovani proekty?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> «Strah ta cili: istoriї kraščyh molodyh biznes-lideriv». Pro ljudej, jaki robljať proekty na peretyni deržsektoru, biznesu ta gromadśkyh organizacij. Ce — serija interv’ju z uśogo svitu i absoljutno riznyh galuzej. Avtor knygy napoljagaje, ščo velyki zminy v sučasnomu sviti, ležať na peretyni cyh tŕoh sfer. I, zvisno, čytajte Erika Risa «Ekonomičnyj startap».

<strong>Viktor:</strong> Sociaľne pidpryjemnyctvo ne treba vidokremljuvaty vid zvyčajnogo, zaraz kožen pidpryjemeć prosto zobov’jazanyj staty biľš-menš sociaľnym, aby rozvyvatysja. Ja radžu počytaty «Dostavku Ščastja» Toni Šeja.

 
<p style="text-align: right;"><em>Redakcija djakuje <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Nadiї Pereviznyk<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/DSC04939-300x200.jpg" />Nadija Pereviznyk — pro PR, startapy, žinok ta samoosvitu</span></a> za spryjannja v organizaciї cijeї rozmovy.</em></p>

<p>My pogovoryly z bratamy pro perspektyvy startap ruhu v Ukraїni, pro možlyvosti jogo pidtrymky z boku deržavy, filosofiju ta naviť pro te, ščo vony čytajuť. A takož pro te, jak ce — buty startapom i stvorjuvaty možlyvosti dlja inšyh. Slovo majuť braty Gurśki.<br /></p><p><strong>— Jak vy staly zajmatysja sociaľnymy iniciatyvamy u sferi IT?</strong></p><p><strong>Denys:</strong> U 2012 roci ja povernuvsja zi SŠA j česno kažučy dumav, čym zajnjatysja. My bez osoblyvyh strategičnyh vizij zibraly znajomyh ajtišnykiv na sociaľnyj hakaton, nazvaly <a href="https://www.facebook.com/socialboost.ua/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SocialBoost</a>, vin buv odyn iz peršyh v Ukraїni. Podija stala megauspišnoju — i my prodovžyly vse ce organizovuvaty, pizniše zarejestruvaly gromadśku organizaciju SocialBoost j počaly spivpracju z Microsoft. Hakatony stavaly masštabnišymy, a ideja pracjuvaty z vidkrytymy danymy z’javylasja jak zapyt vid programistiv, jaki pryhodyly na nyh. Adže potribni buly jakiś dani aby rozrobljaty svoї servisy, a v deržavi — tonny danyh, rokamy dbajlyvo nakopyčenyh. Tak my počaly vprovadžuvaty svitovyj ruh open data v Ukraїni.</p><p><strong>Viktor:</strong> Todi slova «hakaton» nihto ne čuv, tomu na sajti najperše bulo napysane, ščo ce take. Koly my stvorjuvaly SocialBoost, to prosto šukaly novi možlyvosti dlja ukraїnśkoї IT-spiľnoty — i znajšly їh u tak zvanyh vidkrytyh danyh. Naš perehid do sociaľno korysnyh iniciatyv stavsja neplanovano.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vidverto kažučy, my sami — startap, bo postijno adaptujemo svoju modeľ.</p>			</blockquote><p>Počynaly v dovoli nestrukturovanomu vygljadi jak gromadśkyj ruh, tobto testuvaly, jak pryjnjato kazaty. Potim zrozumily: ščoby dosjagaty biľšyh rezuľtativ, treba stavaty gromadśkoju organizacijeju.</p><h4><strong>— Jak vzagali rozvyvajeťsja segment startapiv na osnovi vidkrytyh danyh v Ukraїni?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> Shože, my stvoryly sociaľnyj IT-ruh i vidpovidnyj rynok startapiv, na jakomu zaraz i pracjujemo. I logično, u nas je značna častka na ćomu rynku, prote ja radyj, ščo inši proekty rozvyvajuť jogo tež.</p><p><strong>Viktor:</strong> Našymy konkurentamy naspravdi je IT-kompaniї, z jakymy točyťsja boroťba za «mizky». Adže programisty v Ukraїni možuť pity dvoma šljahamy:</p><ul><li>peršyj — pracjuvaty v autsorsyngovij kompaniї ta stvorjuvaty produkty dlja inšyh rynkiv;</li><li>drugyj — stvorjuvaty ščoś svoje.</li></ul><p>Peršyj variant spokijnyj i stabiľno-prybutkovyj, drugyj — drajvova pidpryjemnyćka istorija. Naša meta — pokazuvaty, ščo vona šče j perspektyvna.</p><p>Dynamika je. Napryklad, z počatkom roboty z vidkrytymy danymy buv trend vlasne na vizualizaciju danyh. Často startapery braly pevnyj masyv data-setu i vidobražaly jogo na kartah, diagramah čy grafikah. Zaraz uže z’javljajeťsja analityka, tak zvani data-driven decisions — rišennja, ščo bazujuťsja na analityci velykyh danyh. Ale hotilosja by, ščoby takyh rišeń bulo biľše. Napryklad, takyj proekt jak <a href="http://acm-ua.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Antykorupcijnyj monitor</a> zbyraje dani pro tranzakciї ta pidrjadnykiv u sferi deržavnyh zakupiveľ — i na bazi desjatkiv faktoriv vyvodyť vidsotok možlyvoї korupcijnoї skladovoї po kožnij tranzakciї. Ce dozvoljaje deržavi ta aktyvistam-antykorupcioneram zvertaty pryskiplyvišu uvagu do pevnyh kontraktiv ta pidrjadnykiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dani jakraz majuť najbiľšyj vplyv na ključevi dlja ekonomiky Ukraїny sfery: energetyka, infrastruktura i agrobiznes. Ci sektory treba reformuvaty same čerez tehnologične, cyfrove upravlinnja nymy.</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/GATE_1991-8130.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/GATE_1991-7994.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Denys.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Viktor.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/18623632_1263476333751540_3564849425995217304_o.jpg",			"caption": ""		}			]</script><h4><strong>— 1991 Open Data Incubator i SocialBoost: jaki osnovni dosjagnennja j plany?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> U 1991 Open Data Incubator my vže vypustyly <strong>45 startapiv</strong>, dopomogly їm znajty košty na prodovžennja rozvytku. Ce — majže $500 tys jak grantovyh, tak j investycijnyh koštiv. I my prodovžujemo dopomagaty proektam znahodyty finansuvannja pislja togo, jak vony vypuskajuťsja z Inkubatora. Často ce granty — nevelyki, ale dostatni dlja startu, košty. Naspravdi nezavždy potribni velyki investyciї, ale točno potribne pilotne testuvannja proektiv. Majdančykamy dlja ćogo možuť staty velyki j deržavni kompaniї, jaki gotovi platyty za stvorennja novyh servisiv pid sebe.</p><p>Takož pidtrymka deržavy: koly vidpovidne ministerstvo vyznaje vaš proekt jak dijevyj, ce suttjevo vplyvaje na možlyvisť zalučennja pryvatnogo kapitalu. My pokazujemo, jak zadijaty usi ci važeli, aby proekty otrymaly počatkove finansuvannja i rozvyvatysja vže ne jak grupa idejnykiv iz prezentacijeju, a jak nova kompanija, ščo stvorjuje roboči miscja ta splačuje podatky.</p><p>Važlyva programa v Inkubatori zaraz — nacionaľnyj konkurs proektiv na vidkrytyh danyh <a href="/2017/06/14/open-data-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Open Data Challenge<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/3455-300x200.png" />Vidkrytyj miľjon: Open Data Incubator dasť 1,5 mln grn dlja startapiv</span></a>, jakyj my robymo u partnerstvi z urjadom ta mižnarodnymy organizacijamy, ščo formujuť pryzovyj fond u 1,5 mln grn. Takož my počaly robotu z korporacijamy, budemo stvorjuvaty dlja nyh startapy «pid ključ».</p><p><strong>Viktor:</strong> Važlyvo rozumity, ščo 1991 Open Data Incubator — ce odyn iz proektiv organizaciї SocialBoost z okremoju komandoju, a razom nas — 15 osib. U SocialBoost my zajmajemoś gromadśkymy tehnologijamy, častynu z jakyh stvorjujemo svojeju komandoju rozrobnykiv.</p><p><strong>Vagome dosjagnennja</strong> — stvorennja Nacionaľnogo portalu vidkrytyh danyh <a href="http://data.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">data.gov.ua</a>, na jakomu deržustanovy vlasne j vykladajuť svoї dani u formati dlja mašynnoї obrobky.</p><p>Takož zaraz robymo tehnično možlyvym tak zvanyj «Bjudžet učasti» (<em>iniciatyva gromadjan, jaki na konkursnij osnovi proponujuť svojemu mistu realizuvaty proekty z bjudžetnyh koštiv, — prym. red.</em>), nalagodžujučy avtomatyzaciju vsih pov’jazanyh z cym procesiv — jak z boku miśkyh administracij, tak i z boku meškanciv mist. Ce — dijsno proryv u samovrjaduvanni, vin uspišno pracjuje uže v 27 mistah, bude v ščonajmenše 50 mistah do kincja 2017 roku. Dumaju, šče za rik prynajmni 200 mist buduť vprovadžuvaty taku systemu, i ce — postupaľna peremoga.</p><h4><strong>— Ščo «pidžyvljuje batarejky» dlja takoї roboty? Jaki vaši zasady, filosofija?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> Prosto robyty korysni reči vidpovidno do svogo vnutrišńogo kodeksu, za jaki potim ne bude soromno. My dopomagajemo robyty proekty, ščo dijsno zminjujuť jakisť žyttja ljudej ta biznesiv, i namagajemosja zrobyty ce maksymaľno efektyvnymy zasobamy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Sociaľnyj vplyv proektiv — najgolovniše. Prybutky — važlyvo, ale vtorynno dlja mene.</p>			</blockquote><p>Znajty modeľ monetyzaciї — ne problema, a ot ideju, jaka zminyť cilu galuź, — vyklyk. Dopomagaty takym idejam realizvuvatysja — osnova našoї filosofiї.</p><p><strong>Viktor:</strong> Meni drajvujuť innovaciї ta biznes. Važlyvo rozumity, ščo «sociaľne pidpryjemnyctvo» ne označaje ščoś bezkoštovne, volonterśke. Osnovoju cijeї dijaľnosti je same vprovadžennja biznes-procesiv u sociaľnu sferu. Naša organizacija SocialBoost ruhajeťsja po takomu šljahu. Možlyvo, ce zminyť veś rynok gromadśkyh organizacij i sociaľno aktyvnyh dijačiv kraїny vzagali. Ce — same toj vplyv, pro jakyj govoryv Denys.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/GATE_1991_YES_074.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_6420.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_5620.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_6056.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/GATE_1991-2105.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_5827.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_6353.jpg",			"caption": ""		}			]</script><h4><strong>— Čy vidbudeťsja v najblyžči roky v Ukraїni stvorennja deržavnyh fondiv, program iz pidtrymky startapiv?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> Dnjamy jakraz buv anons, ščo Urjad hoče stvoryty <a href="http://biz.nv.ua/ukr/markets/urjad-hoche-stvoriti-fond-dlja-finansuvannja-startapiv-v-ukrajini-1327482.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fond dlja finansuvannja startapiv v Ukraїni</a>. Moje bačennja — takyj fond zvisno maje isnuvaty poruč z pryvatnymy fondamy. Napryklad, aby zalyšyty startap v Ukraїni, možna, ščoby 50% profinansuvaly pryvatni investory, a 50% — deržavnyj fond (taki modeli pracjujuť <a href="/2017/06/20/poland-startups/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">v Poľšči<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/adult-2398561_1280-300x200.jpg" />Poľśki fintech-startapy ta Brexit — čas zmin i vzajemnyh vplyviv</span></a>). Ščodo deržavnoї pidtrymky i vzagali zakonodavstva, naskiľky znaju, vže gotujuťsja zakonoproekty, jaki dopomožuť startapam funkcionuvaty u nas.</p><p><strong>Viktor:</strong> Za servisy, jaki rozrobljajuťsja dlja deržavy i suspiľstva, maje platyty deržava. Napryklad, htoś pyše bazu danyh bezprytuľnyh tvaryn, i cijeju rozrobkoju korystuvatymuťsja deržavni organy. Koly vony za ce zaplatjať, matymuť zovsim inšyj riveń vidpovidaľnosti, pljus nabuduť potribnoї ekspertyzy. Bo zaraz často sposterigajemo sytuaciї: rozrobljajeťsja rišennja za ğrantovi košty, ce rišennja prynosjať u vidpovidnyj organ, čynovnyky dajuť dobro na zapusk, a faktyčno vono nikomu ne potribne j nihto jogo dali ne pidtrymuje.</p><h4><strong>— Vy možete sebe nazvaty sebe «ljuďmy, ščo robljať svit kraščym» — misioneramy?</strong></h4><p><strong>Viktor:</strong> Ou, ni, ne vvažaju sebe misionerom, prosto realizuju svoї ideї. Tak, ce maje vplyv na pevni sfery v kraїni, ale pobačymo dali, ščo z togo vyjde.</p><p><strong>Denys:</strong> Misionerstvo — ce, može, pislja 40-50 rokiv [<em>smijeťsja</em>]. Zaraz my robymo prosto dynamičnyj startap ruh, vsi klasno profesijno tusujuťsja, vse oformleno v kanvu proektnogo menedžmentu. My stvorjujemo umovy dlja isnuvannja spiľnoty, vona vidpovidno rozvyvajeťsja i «viddjačuje» nam reputacijnymy devidentamy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Najgolovniše — aby ce žylo pislja togo, jak, napryklad, my stanemo zajmatysja čymoś inšym, a pozytyvni zminy staly by nezvorotnimy.</p>			</blockquote><h4><strong>— Ščo čytaty tym, hto hoče stvorjuvaty sociaľno orijentovani proekty?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> «Strah ta cili: istoriї kraščyh molodyh biznes-lideriv». Pro ljudej, jaki robljať proekty na peretyni deržsektoru, biznesu ta gromadśkyh organizacij. Ce — serija interv’ju z uśogo svitu i absoljutno riznyh galuzej. Avtor knygy napoljagaje, ščo velyki zminy v sučasnomu sviti, ležať na peretyni cyh tŕoh sfer. I, zvisno, čytajte Erika Risa «Ekonomičnyj startap».</p><p><strong>Viktor:</strong> Sociaľne pidpryjemnyctvo ne treba vidokremljuvaty vid zvyčajnogo, zaraz kožen pidpryjemeć prosto zobov’jazanyj staty biľš-menš sociaľnym, aby rozvyvatysja. Ja radžu počytaty «Dostavku Ščastja» Toni Šeja.</p><p> </p><p style="text-align: right;"><em>Redakcija djakuje <a href="/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Nadiї Pereviznyk<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/DSC04939-300x200.jpg" />Nadija Pereviznyk — pro PR, startapy, žinok ta samoosvitu</span></a> za spryjannja v organizaciї cijeї rozmovy.</em></p>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Braty Klyčky, braty Kapranovy, braty Zinčenky... Shože, v Ukraїni je novyj uspišnyj tandem — Gurśki. Denys i Viktor — ridni braty z riznyceju u 5 rokiv, rodom iz Mariupolja, žyvuť i pracjujuť u Kyjevi. Їhnje prizvyšče u startap-seredovyšči ta gromadśkomu aktyvi IT-spiľnoty nerozryvno pov’jazane iz hakatonamy ta terminom «vidkryti dani». Shoži zovnišńo ta rizni za harakteramy, z dijsno unikaľnymy, niševymy proektamy — jaki vony i čym zajmajuťsja zaraz?

My pogovoryly z bratamy pro perspektyvy startap ruhu v Ukraїni, pro možlyvosti jogo pidtrymky z boku deržavy, filosofiju ta naviť pro te, ščo vony čytajuť. A takož pro te, jak ce — buty startapom i stvorjuvaty možlyvosti dlja inšyh. Slovo majuť braty Gurśki.


<strong>— Jak vy staly zajmatysja sociaľnymy iniciatyvamy u sferi IT?</strong>

<strong>Denys:</strong> U 2012 roci ja povernuvsja zi SŠA j česno kažučy dumav, čym zajnjatysja. My bez osoblyvyh strategičnyh vizij zibraly znajomyh ajtišnykiv na sociaľnyj hakaton, nazvaly <a href="https://www.facebook.com/socialboost.ua/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SocialBoost</a>, vin buv odyn iz peršyh v Ukraїni. Podija stala megauspišnoju — i my prodovžyly vse ce organizovuvaty, pizniše zarejestruvaly gromadśku organizaciju SocialBoost j počaly spivpracju z Microsoft. Hakatony stavaly masštabnišymy, a ideja pracjuvaty z vidkrytymy danymy z’javylasja jak zapyt vid programistiv, jaki pryhodyly na nyh. Adže potribni buly jakiś dani aby rozrobljaty svoї servisy, a v deržavi — tonny danyh, rokamy dbajlyvo nakopyčenyh. Tak my počaly vprovadžuvaty svitovyj ruh open data v Ukraїni.

<strong>Viktor:</strong> Todi slova «hakaton» nihto ne čuv, tomu na sajti najperše bulo napysane, ščo ce take. Koly my stvorjuvaly SocialBoost, to prosto šukaly novi možlyvosti dlja ukraїnśkoї IT-spiľnoty — i znajšly їh u tak zvanyh vidkrytyh danyh. Naš perehid do sociaľno korysnyh iniciatyv stavsja neplanovano.

[blockquote_with_author content="Vidverto kažučy, my sami — startap, bo postijno adaptujemo svoju modeľ."]

Počynaly v dovoli nestrukturovanomu vygljadi jak gromadśkyj ruh, tobto testuvaly, jak pryjnjato kazaty. Potim zrozumily: ščoby dosjagaty biľšyh rezuľtativ, treba stavaty gromadśkoju organizacijeju.
<h4><strong>— Jak vzagali rozvyvajeťsja segment startapiv na osnovi vidkrytyh danyh v Ukraїni?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> Shože, my stvoryly sociaľnyj IT-ruh i vidpovidnyj rynok startapiv, na jakomu zaraz i pracjujemo. I logično, u nas je značna častka na ćomu rynku, prote ja radyj, ščo inši proekty rozvyvajuť jogo tež.

<strong>Viktor:</strong> Našymy konkurentamy naspravdi je IT-kompaniї, z jakymy točyťsja boroťba za «mizky». Adže programisty v Ukraїni možuť pity dvoma šljahamy:
<ul>
 	<li>peršyj — pracjuvaty v autsorsyngovij kompaniї ta stvorjuvaty produkty dlja inšyh rynkiv;</li>
 	<li>drugyj — stvorjuvaty ščoś svoje.</li>
</ul>
Peršyj variant spokijnyj i stabiľno-prybutkovyj, drugyj — drajvova pidpryjemnyćka istorija. Naša meta — pokazuvaty, ščo vona šče j perspektyvna.

Dynamika je. Napryklad, z počatkom roboty z vidkrytymy danymy buv trend vlasne na vizualizaciju danyh. Často startapery braly pevnyj masyv data-setu i vidobražaly jogo na kartah, diagramah čy grafikah. Zaraz uže z’javljajeťsja analityka, tak zvani data-driven decisions — rišennja, ščo bazujuťsja na analityci velykyh danyh. Ale hotilosja by, ščoby takyh rišeń bulo biľše. Napryklad, takyj proekt jak <a href="http://acm-ua.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Antykorupcijnyj monitor</a> zbyraje dani pro tranzakciї ta pidrjadnykiv u sferi deržavnyh zakupiveľ — i na bazi desjatkiv faktoriv vyvodyť vidsotok možlyvoї korupcijnoї skladovoї po kožnij tranzakciї. Ce dozvoljaje deržavi ta aktyvistam-antykorupcioneram zvertaty pryskiplyvišu uvagu do pevnyh kontraktiv ta pidrjadnykiv.

[blockquote_with_author content="Dani jakraz majuť najbiľšyj vplyv na ključevi dlja ekonomiky Ukraїny sfery: energetyka, infrastruktura i agrobiznes. Ci sektory treba reformuvaty same čerez tehnologične, cyfrove upravlinnja nymy."]

[gallery type="slideshow" link="none" size="facebook_og" ids="6829,6830,6831,6832,6833" orderby="rand"]
<h4><strong>— 1991 Open Data Incubator i SocialBoost: jaki osnovni dosjagnennja j plany?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> U 1991 Open Data Incubator my vže vypustyly <strong>45 startapiv</strong>, dopomogly їm znajty košty na prodovžennja rozvytku. Ce — majže $500 tys jak grantovyh, tak j investycijnyh koštiv. I my prodovžujemo dopomagaty proektam znahodyty finansuvannja pislja togo, jak vony vypuskajuťsja z Inkubatora. Často ce granty — nevelyki, ale dostatni dlja startu, košty. Naspravdi nezavždy potribni velyki investyciї, ale točno potribne pilotne testuvannja proektiv. Majdančykamy dlja ćogo možuť staty velyki j deržavni kompaniї, jaki gotovi platyty za stvorennja novyh servisiv pid sebe.

Takož pidtrymka deržavy: koly vidpovidne ministerstvo vyznaje vaš proekt jak dijevyj, ce suttjevo vplyvaje na možlyvisť zalučennja pryvatnogo kapitalu. My pokazujemo, jak zadijaty usi ci važeli, aby proekty otrymaly počatkove finansuvannja i rozvyvatysja vže ne jak grupa idejnykiv iz prezentacijeju, a jak nova kompanija, ščo stvorjuje roboči miscja ta splačuje podatky.

Važlyva programa v Inkubatori zaraz — nacionaľnyj konkurs proektiv na vidkrytyh danyh <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/open-data-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Open Data Challenge</a>, jakyj my robymo u partnerstvi z urjadom ta mižnarodnymy organizacijamy, ščo formujuť pryzovyj fond u 1,5 mln grn. Takož my počaly robotu z korporacijamy, budemo stvorjuvaty dlja nyh startapy «pid ključ».

<strong>Viktor:</strong> Važlyvo rozumity, ščo 1991 Open Data Incubator — ce odyn iz proektiv organizaciї SocialBoost z okremoju komandoju, a razom nas — 15 osib. U SocialBoost my zajmajemoś gromadśkymy tehnologijamy, častynu z jakyh stvorjujemo svojeju komandoju rozrobnykiv.

<strong>Vagome dosjagnennja</strong> — stvorennja Nacionaľnogo portalu vidkrytyh danyh <a href="http://data.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">data.gov.ua</a>, na jakomu deržustanovy vlasne j vykladajuť svoї dani u formati dlja mašynnoї obrobky.

Takož zaraz robymo tehnično možlyvym tak zvanyj «Bjudžet učasti» (<em>iniciatyva gromadjan, jaki na konkursnij osnovi proponujuť svojemu mistu realizuvaty proekty z bjudžetnyh koštiv, — prym. red.</em>), nalagodžujučy avtomatyzaciju vsih pov’jazanyh z cym procesiv — jak z boku miśkyh administracij, tak i z boku meškanciv mist. Ce — dijsno proryv u samovrjaduvanni, vin uspišno pracjuje uže v 27 mistah, bude v ščonajmenše 50 mistah do kincja 2017 roku. Dumaju, šče za rik prynajmni 200 mist buduť vprovadžuvaty taku systemu, i ce — postupaľna peremoga.
<h4><strong>— Ščo «pidžyvljuje batarejky» dlja takoї roboty? Jaki vaši zasady, filosofija?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> Prosto robyty korysni reči vidpovidno do svogo vnutrišńogo kodeksu, za jaki potim ne bude soromno. My dopomagajemo robyty proekty, ščo dijsno zminjujuť jakisť žyttja ljudej ta biznesiv, i namagajemosja zrobyty ce maksymaľno efektyvnymy zasobamy.

[blockquote_with_author content="Sociaľnyj vplyv proektiv — najgolovniše. Prybutky — važlyvo, ale vtorynno dlja mene."]

Znajty modeľ monetyzaciї — ne problema, a ot ideju, jaka zminyť cilu galuź, — vyklyk. Dopomagaty takym idejam realizvuvatysja — osnova našoї filosofiї.

<strong>Viktor:</strong> Meni drajvujuť innovaciї ta biznes. Važlyvo rozumity, ščo «sociaľne pidpryjemnyctvo» ne označaje ščoś bezkoštovne, volonterśke. Osnovoju cijeї dijaľnosti je same vprovadžennja biznes-procesiv u sociaľnu sferu. Naša organizacija SocialBoost ruhajeťsja po takomu šljahu. Možlyvo, ce zminyť veś rynok gromadśkyh organizacij i sociaľno aktyvnyh dijačiv kraїny vzagali. Ce — same toj vplyv, pro jakyj govoryv Denys.

[gallery type="slideshow" link="none" size="facebook_og" ids="6834,6835,6836,6837,6838,6839,6840" orderby="rand"]
<h4><strong>— Čy vidbudeťsja v najblyžči roky v Ukraїni stvorennja deržavnyh fondiv, program iz pidtrymky startapiv?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> Dnjamy jakraz buv anons, ščo Urjad hoče stvoryty <a href="http://biz.nv.ua/ukr/markets/urjad-hoche-stvoriti-fond-dlja-finansuvannja-startapiv-v-ukrajini-1327482.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fond dlja finansuvannja startapiv v Ukraїni</a>. Moje bačennja — takyj fond zvisno maje isnuvaty poruč z pryvatnymy fondamy. Napryklad, aby zalyšyty startap v Ukraїni, možna, ščoby 50% profinansuvaly pryvatni investory, a 50% — deržavnyj fond (taki modeli pracjujuť <a href="https://nachasi.com/2017/06/20/poland-startups/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v Poľšči</a>). Ščodo deržavnoї pidtrymky i vzagali zakonodavstva, naskiľky znaju, vže gotujuťsja zakonoproekty, jaki dopomožuť startapam funkcionuvaty u nas.

<strong>Viktor:</strong> Za servisy, jaki rozrobljajuťsja dlja deržavy i suspiľstva, maje platyty deržava. Napryklad, htoś pyše bazu danyh bezprytuľnyh tvaryn, i cijeju rozrobkoju korystuvatymuťsja deržavni organy. Koly vony za ce zaplatjať, matymuť zovsim inšyj riveń vidpovidaľnosti, pljus nabuduť potribnoї ekspertyzy. Bo zaraz často sposterigajemo sytuaciї: rozrobljajeťsja rišennja za ğrantovi košty, ce rišennja prynosjať u vidpovidnyj organ, čynovnyky dajuť dobro na zapusk, a faktyčno vono nikomu ne potribne j nihto jogo dali ne pidtrymuje.
<h4><strong>— Vy možete sebe nazvaty sebe «ljuďmy, ščo robljať svit kraščym» — misioneramy?</strong></h4>
<strong>Viktor:</strong> Ou, ni, ne vvažaju sebe misionerom, prosto realizuju svoї ideї. Tak, ce maje vplyv na pevni sfery v kraїni, ale pobačymo dali, ščo z togo vyjde.

<strong>Denys:</strong> Misionerstvo — ce, može, pislja 40-50 rokiv [<em>smijeťsja</em>]. Zaraz my robymo prosto dynamičnyj startap ruh, vsi klasno profesijno tusujuťsja, vse oformleno v kanvu proektnogo menedžmentu. My stvorjujemo umovy dlja isnuvannja spiľnoty, vona vidpovidno rozvyvajeťsja i «viddjačuje» nam reputacijnymy devidentamy.

[blockquote_with_author content="Najgolovniše — aby ce žylo pislja togo, jak, napryklad, my stanemo zajmatysja čymoś inšym, a pozytyvni zminy staly by nezvorotnimy."]
<h4><strong>— Ščo čytaty tym, hto hoče stvorjuvaty sociaľno orijentovani proekty?</strong></h4>
<strong>Denys:</strong> «Strah ta cili: istoriї kraščyh molodyh biznes-lideriv». Pro ljudej, jaki robljať proekty na peretyni deržsektoru, biznesu ta gromadśkyh organizacij. Ce — serija interv’ju z uśogo svitu i absoljutno riznyh galuzej. Avtor knygy napoljagaje, ščo velyki zminy v sučasnomu sviti, ležať na peretyni cyh tŕoh sfer. I, zvisno, čytajte Erika Risa «Ekonomičnyj startap».

<strong>Viktor:</strong> Sociaľne pidpryjemnyctvo ne treba vidokremljuvaty vid zvyčajnogo, zaraz kožen pidpryjemeć prosto zobov’jazanyj staty biľš-menš sociaľnym, aby rozvyvatysja. Ja radžu počytaty «Dostavku Ščastja» Toni Šeja.

&nbsp;
<p style="text-align: right;"><em>Redakcija djakuje <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nadiї Pereviznyk</a> za spryjannja v organizaciї cijeї rozmovy.</em></p>

<p>My pogovoryly z bratamy pro perspektyvy startap ruhu v Ukraїni, pro možlyvosti jogo pidtrymky z boku deržavy, filosofiju ta naviť pro te, ščo vony čytajuť. A takož pro te, jak ce — buty startapom i stvorjuvaty možlyvosti dlja inšyh. Slovo majuť braty Gurśki.<br /></p><p><strong>— Jak vy staly zajmatysja sociaľnymy iniciatyvamy u sferi IT?</strong></p><p><strong>Denys:</strong> U 2012 roci ja povernuvsja zi SŠA j česno kažučy dumav, čym zajnjatysja. My bez osoblyvyh strategičnyh vizij zibraly znajomyh ajtišnykiv na sociaľnyj hakaton, nazvaly <a href="https://www.facebook.com/socialboost.ua/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SocialBoost</a>, vin buv odyn iz peršyh v Ukraїni. Podija stala megauspišnoju — i my prodovžyly vse ce organizovuvaty, pizniše zarejestruvaly gromadśku organizaciju SocialBoost j počaly spivpracju z Microsoft. Hakatony stavaly masštabnišymy, a ideja pracjuvaty z vidkrytymy danymy z’javylasja jak zapyt vid programistiv, jaki pryhodyly na nyh. Adže potribni buly jakiś dani aby rozrobljaty svoї servisy, a v deržavi — tonny danyh, rokamy dbajlyvo nakopyčenyh. Tak my počaly vprovadžuvaty svitovyj ruh open data v Ukraїni.</p><p><strong>Viktor:</strong> Todi slova «hakaton» nihto ne čuv, tomu na sajti najperše bulo napysane, ščo ce take. Koly my stvorjuvaly SocialBoost, to prosto šukaly novi možlyvosti dlja ukraїnśkoї IT-spiľnoty — i znajšly їh u tak zvanyh vidkrytyh danyh. Naš perehid do sociaľno korysnyh iniciatyv stavsja neplanovano.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vidverto kažučy, my sami — startap, bo postijno adaptujemo svoju modeľ.</p>			</blockquote><p>Počynaly v dovoli nestrukturovanomu vygljadi jak gromadśkyj ruh, tobto testuvaly, jak pryjnjato kazaty. Potim zrozumily: ščoby dosjagaty biľšyh rezuľtativ, treba stavaty gromadśkoju organizacijeju.</p><h4><strong>— Jak vzagali rozvyvajeťsja segment startapiv na osnovi vidkrytyh danyh v Ukraїni?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> Shože, my stvoryly sociaľnyj IT-ruh i vidpovidnyj rynok startapiv, na jakomu zaraz i pracjujemo. I logično, u nas je značna častka na ćomu rynku, prote ja radyj, ščo inši proekty rozvyvajuť jogo tež.</p><p><strong>Viktor:</strong> Našymy konkurentamy naspravdi je IT-kompaniї, z jakymy točyťsja boroťba za «mizky». Adže programisty v Ukraїni možuť pity dvoma šljahamy:</p><ul><li>peršyj — pracjuvaty v autsorsyngovij kompaniї ta stvorjuvaty produkty dlja inšyh rynkiv;</li><li>drugyj — stvorjuvaty ščoś svoje.</li></ul><p>Peršyj variant spokijnyj i stabiľno-prybutkovyj, drugyj — drajvova pidpryjemnyćka istorija. Naša meta — pokazuvaty, ščo vona šče j perspektyvna.</p><p>Dynamika je. Napryklad, z počatkom roboty z vidkrytymy danymy buv trend vlasne na vizualizaciju danyh. Často startapery braly pevnyj masyv data-setu i vidobražaly jogo na kartah, diagramah čy grafikah. Zaraz uže z’javljajeťsja analityka, tak zvani data-driven decisions — rišennja, ščo bazujuťsja na analityci velykyh danyh. Ale hotilosja by, ščoby takyh rišeń bulo biľše. Napryklad, takyj proekt jak <a href="http://acm-ua.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Antykorupcijnyj monitor</a> zbyraje dani pro tranzakciї ta pidrjadnykiv u sferi deržavnyh zakupiveľ — i na bazi desjatkiv faktoriv vyvodyť vidsotok možlyvoї korupcijnoї skladovoї po kožnij tranzakciї. Ce dozvoljaje deržavi ta aktyvistam-antykorupcioneram zvertaty pryskiplyvišu uvagu do pevnyh kontraktiv ta pidrjadnykiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dani jakraz majuť najbiľšyj vplyv na ključevi dlja ekonomiky Ukraїny sfery: energetyka, infrastruktura i agrobiznes. Ci sektory treba reformuvaty same čerez tehnologične, cyfrove upravlinnja nymy.</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Viktor.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Denys.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/GATE_1991-7994.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/GATE_1991-8130.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/18623632_1263476333751540_3564849425995217304_o.jpg",			"caption": ""		}			]</script><h4><strong>— 1991 Open Data Incubator i SocialBoost: jaki osnovni dosjagnennja j plany?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> U 1991 Open Data Incubator my vže vypustyly <strong>45 startapiv</strong>, dopomogly їm znajty košty na prodovžennja rozvytku. Ce — majže $500 tys jak grantovyh, tak j investycijnyh koštiv. I my prodovžujemo dopomagaty proektam znahodyty finansuvannja pislja togo, jak vony vypuskajuťsja z Inkubatora. Často ce granty — nevelyki, ale dostatni dlja startu, košty. Naspravdi nezavždy potribni velyki investyciї, ale točno potribne pilotne testuvannja proektiv. Majdančykamy dlja ćogo možuť staty velyki j deržavni kompaniї, jaki gotovi platyty za stvorennja novyh servisiv pid sebe.</p><p>Takož pidtrymka deržavy: koly vidpovidne ministerstvo vyznaje vaš proekt jak dijevyj, ce suttjevo vplyvaje na možlyvisť zalučennja pryvatnogo kapitalu. My pokazujemo, jak zadijaty usi ci važeli, aby proekty otrymaly počatkove finansuvannja i rozvyvatysja vže ne jak grupa idejnykiv iz prezentacijeju, a jak nova kompanija, ščo stvorjuje roboči miscja ta splačuje podatky.</p><p>Važlyva programa v Inkubatori zaraz — nacionaľnyj konkurs proektiv na vidkrytyh danyh <a href="/2017/06/14/open-data-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Open Data Challenge</a>, jakyj my robymo u partnerstvi z urjadom ta mižnarodnymy organizacijamy, ščo formujuť pryzovyj fond u 1,5 mln grn. Takož my počaly robotu z korporacijamy, budemo stvorjuvaty dlja nyh startapy «pid ključ».</p><p><strong>Viktor:</strong> Važlyvo rozumity, ščo 1991 Open Data Incubator — ce odyn iz proektiv organizaciї SocialBoost z okremoju komandoju, a razom nas — 15 osib. U SocialBoost my zajmajemoś gromadśkymy tehnologijamy, častynu z jakyh stvorjujemo svojeju komandoju rozrobnykiv.</p><p><strong>Vagome dosjagnennja</strong> — stvorennja Nacionaľnogo portalu vidkrytyh danyh <a href="http://data.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">data.gov.ua</a>, na jakomu deržustanovy vlasne j vykladajuť svoї dani u formati dlja mašynnoї obrobky.</p><p>Takož zaraz robymo tehnično možlyvym tak zvanyj «Bjudžet učasti» (<em>iniciatyva gromadjan, jaki na konkursnij osnovi proponujuť svojemu mistu realizuvaty proekty z bjudžetnyh koštiv, — prym. red.</em>), nalagodžujučy avtomatyzaciju vsih pov’jazanyh z cym procesiv — jak z boku miśkyh administracij, tak i z boku meškanciv mist. Ce — dijsno proryv u samovrjaduvanni, vin uspišno pracjuje uže v 27 mistah, bude v ščonajmenše 50 mistah do kincja 2017 roku. Dumaju, šče za rik prynajmni 200 mist buduť vprovadžuvaty taku systemu, i ce — postupaľna peremoga.</p><h4><strong>— Ščo «pidžyvljuje batarejky» dlja takoї roboty? Jaki vaši zasady, filosofija?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> Prosto robyty korysni reči vidpovidno do svogo vnutrišńogo kodeksu, za jaki potim ne bude soromno. My dopomagajemo robyty proekty, ščo dijsno zminjujuť jakisť žyttja ljudej ta biznesiv, i namagajemosja zrobyty ce maksymaľno efektyvnymy zasobamy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Sociaľnyj vplyv proektiv — najgolovniše. Prybutky — važlyvo, ale vtorynno dlja mene.</p>			</blockquote><p>Znajty modeľ monetyzaciї — ne problema, a ot ideju, jaka zminyť cilu galuź, — vyklyk. Dopomagaty takym idejam realizvuvatysja — osnova našoї filosofiї.</p><p><strong>Viktor:</strong> Meni drajvujuť innovaciї ta biznes. Važlyvo rozumity, ščo «sociaľne pidpryjemnyctvo» ne označaje ščoś bezkoštovne, volonterśke. Osnovoju cijeї dijaľnosti je same vprovadžennja biznes-procesiv u sociaľnu sferu. Naša organizacija SocialBoost ruhajeťsja po takomu šljahu. Možlyvo, ce zminyť veś rynok gromadśkyh organizacij i sociaľno aktyvnyh dijačiv kraїny vzagali. Ce — same toj vplyv, pro jakyj govoryv Denys.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_5827.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_6056.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_5620.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_6353.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/Gate_ZUZ_6420.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/GATE_1991-2105.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/GATE_1991_YES_074.jpg",			"caption": ""		}			]</script><h4><strong>— Čy vidbudeťsja v najblyžči roky v Ukraїni stvorennja deržavnyh fondiv, program iz pidtrymky startapiv?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> Dnjamy jakraz buv anons, ščo Urjad hoče stvoryty <a href="http://biz.nv.ua/ukr/markets/urjad-hoche-stvoriti-fond-dlja-finansuvannja-startapiv-v-ukrajini-1327482.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fond dlja finansuvannja startapiv v Ukraїni</a>. Moje bačennja — takyj fond zvisno maje isnuvaty poruč z pryvatnymy fondamy. Napryklad, aby zalyšyty startap v Ukraїni, možna, ščoby 50% profinansuvaly pryvatni investory, a 50% — deržavnyj fond (taki modeli pracjujuť <a href="/2017/06/20/poland-startups/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v Poľšči</a>). Ščodo deržavnoї pidtrymky i vzagali zakonodavstva, naskiľky znaju, vže gotujuťsja zakonoproekty, jaki dopomožuť startapam funkcionuvaty u nas.</p><p><strong>Viktor:</strong> Za servisy, jaki rozrobljajuťsja dlja deržavy i suspiľstva, maje platyty deržava. Napryklad, htoś pyše bazu danyh bezprytuľnyh tvaryn, i cijeju rozrobkoju korystuvatymuťsja deržavni organy. Koly vony za ce zaplatjať, matymuť zovsim inšyj riveń vidpovidaľnosti, pljus nabuduť potribnoї ekspertyzy. Bo zaraz často sposterigajemo sytuaciї: rozrobljajeťsja rišennja za ğrantovi košty, ce rišennja prynosjať u vidpovidnyj organ, čynovnyky dajuť dobro na zapusk, a faktyčno vono nikomu ne potribne j nihto jogo dali ne pidtrymuje.</p><h4><strong>— Vy možete sebe nazvaty sebe «ljuďmy, ščo robljať svit kraščym» — misioneramy?</strong></h4><p><strong>Viktor:</strong> Ou, ni, ne vvažaju sebe misionerom, prosto realizuju svoї ideї. Tak, ce maje vplyv na pevni sfery v kraїni, ale pobačymo dali, ščo z togo vyjde.</p><p><strong>Denys:</strong> Misionerstvo — ce, može, pislja 40-50 rokiv [<em>smijeťsja</em>]. Zaraz my robymo prosto dynamičnyj startap ruh, vsi klasno profesijno tusujuťsja, vse oformleno v kanvu proektnogo menedžmentu. My stvorjujemo umovy dlja isnuvannja spiľnoty, vona vidpovidno rozvyvajeťsja i «viddjačuje» nam reputacijnymy devidentamy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Najgolovniše — aby ce žylo pislja togo, jak, napryklad, my stanemo zajmatysja čymoś inšym, a pozytyvni zminy staly by nezvorotnimy.</p>			</blockquote><h4><strong>— Ščo čytaty tym, hto hoče stvorjuvaty sociaľno orijentovani proekty?</strong></h4><p><strong>Denys:</strong> «Strah ta cili: istoriї kraščyh molodyh biznes-lideriv». Pro ljudej, jaki robljať proekty na peretyni deržsektoru, biznesu ta gromadśkyh organizacij. Ce — serija interv’ju z uśogo svitu i absoljutno riznyh galuzej. Avtor knygy napoljagaje, ščo velyki zminy v sučasnomu sviti, ležať na peretyni cyh tŕoh sfer. I, zvisno, čytajte Erika Risa «Ekonomičnyj startap».</p><p><strong>Viktor:</strong> Sociaľne pidpryjemnyctvo ne treba vidokremljuvaty vid zvyčajnogo, zaraz kožen pidpryjemeć prosto zobov’jazanyj staty biľš-menš sociaľnym, aby rozvyvatysja. Ja radžu počytaty «Dostavku Ščastja» Toni Šeja.</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: right;"><em>Redakcija djakuje <a href="/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nadiї Pereviznyk</a> za spryjannja v organizaciї cijeї rozmovy.</em></p>

Jak braty Gurśki populjaryzujuť vidkryti dani v Ukraїni

{:ua}Denys ta Viktor Gurśki pro svoju dijaľnisť v SocialBoost, 1991 Open Data Incubator ta žyttja. Čytajte, ščo ta jak robljať braty, u ekskljuzyvnomu interv'ju{:}

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Pro paliatyvnu dopomogu, pro ljudej, žyttja ta ljudjanisť. Pro mystectvo, za dopomogoju jakogo ščodnja vse biľše ljudej diznajuťsja pro skladnu, ale aktuaľnu temu — dopomogy nevylikovno hvorym — my pogovoryly iz očiľnyceju vseukraїnśkogo proektu Parasol Nastasijeju Jevdokymovoju

<a href="https://www.facebook.com/pg/parasolartproject/photos/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Parasol</a> — sociaľnyj art-proekt, prysvjačenyj problemam paliatyvnoї dopomogy. Paliatyvna dopomoga — pidhid, ščo dozvoljaje polipšyty jakisť žyttja pacijentiv ta їhnih simej, jaki zitknulysja z problemamy nevylikovnoї hvoroby. U ramkah proektu vidbuvajeťsja masštabna informacijna kampanija pro paliatyvnu dopomogu, її možlyvosti, realiї ta perspektyvy.


<h4><strong>— Jak vzagali tvij vybir pryjšovsja na taku neprostu i zamovčuvanu temu, jak paliatyvna dopomoga?</strong></h4>
Naspravdi u mene je rizni amplua. Odne z moїh ampula — kuratorśke. Jak kuratorci meni zavždy bulo cikavo pracjuvaty z riznymy gostrymy sociaľnymy temamy. Ce zavždy v meni bulo. Prosto te, ščo ja do ćogo dijšla lyše zaraz — duže logičnyj i pravyľnyj šljah. 2016 roku v mene buv proekt pro politv’jazniv z Olenoju Gerasym’juk. Ce bula čytka p’jesy «Tjuremna pisnja», ščo bula postavlena na Knyžkovomu Arsenali, potim na Porto Franko Gogolfest. Pizniše buly šče jakiś okremi sproby. Okrim paliatyvnoї dopomogy, ja zajmajusja proektom, pov'jazanym iz romamy — pro romśku kuľturu my budemo rozpovidaty masštabniše.

A paliatyvna dopomoga — na neї ja natrapyla absoljutno vypadkovo. Bagato moїh druziv dolučylyś do flešmobu u Facebook «Kapeljuha na vuha», vin prohodyť ščoroku v žovtni do Dnja paliatyvnoї dopomogy. Ja pobačyla druziv, jaki počaly vystavljaty svoї fotografiї, počala ğuğlyty, ščo take paliatyvna dopomoga, — bo ja v pryncypi, jak i vsi my, ne znala, ščo ce take. I potim ja diznalasja, ščo u fondu «Vidrodžennja» je bažannja vidkryvaty kuľturnyćkyj naprjam, — a z inšogo boku, vony postijno zajmajuťsja pidtrymkoju i rozvytkom paliatyvnoї dopomogy vže duže bagato rokiv. I ot na peretyni cyh dvoh tem ja podala proekt — i fond «Vidrodžennja» jogo pidtrymav, razom z gromadśkoju organizacijeju «Fond Jevropa XXI» my počaly jogo realizaciju.
<h4><strong>— Jaki golovni problemy v Ukraїni iz hospisamy, terapijeju ta bjurokratyčnymy proceduramy stosovno ditej ta doroslyh v Ukraїni? I jak vy budete namagatysja ci problemy podolaty?</strong></h4>
My žodnyh problem dolaty ne možemo: naš proekt zajmajeťsja advokacijeju zagalom, tobto rozpovidaje ljudjam pro paliatyvnu dopomogu. Oskiľky my vystupajemo v medyčnyh navčaľnyh zakladah, to vlasne rozpovidajemo majbutnim fahivcijam, samym likarjam, profesijnij audytoriї, jaka zajmajeťsja sociaľnymy problemamy, ščo take paliatyvna dopomoga — ce naše golovne zavdannja. Čerez mystectvo, čerez knyžku i čerez reportaži z The Ukrainians, — kožen naš krok ce rozpoviď pro paliatyvnu dopomogu. Naspravdi osnovna problema v tomu, ščo ljudy ne znajuť, ščo ce take, ljudy ne znajuť, kudy zvernutyś, jak zvernutyś i ščo їm robyty, koly vony stykajuťsja z problemoju.

[blockquote_with_author content="Neščodavno v Madrydi vidbuvsja 15j Svitovyj Kongres paliatyvnoї dopomogy, de zibralyś likari, fahivci — i vony ozvučyly, ščo do 2040 roku kiľkisť paliatyvnyh pacijentiv u sviti zroste v 4-5 raziv."]

Kiľkisť ljudej, ščo buduť iz hroničnymy čy nevylikovnymy hvorobamy, jaki zakinčuvatymuť svoje žyttja vdoma, zroste v razy. Vidpovidno u zv'jazku z cym je ključovi problemy paliatyvnoї dopomogy, jaki buly ozvučeni na Konğresi:
<ul>
 	<li>ce vidsutnisť fahivciv i osvity,</li>
 	<li>adekvatni hospisy,</li>
 	<li>te, ščo aktuaľne dlja Ukraїny, ale menš aktuaľne dlja velykogo svitu, — problema znebolennja. Ščob ljudy znaly, ščo jogo možna otrymaty, jak jogo možna otrymaty, ščo vono je dostupnym, ščob cju systemu zrobyty adekvatnoju, logičnoju v Ukraїni, ščob vidkrylyś apteky, de je zneboljuvaľni, ščob likari narešti prorahuvaly korektne dozuvannja.</li>
</ul>
[gallery type="slideshow" link="none" size="facebook_og" ids="5517,5514,5516,5518,5519" orderby="rand"]
<h4><strong>— Jak dovgo tryvatyme proekt Parasol i jaki regiony vin ohopljuje? Ščo vhodyť u ńogo, krim art-komponentu ta prosvitnyćkyh zahodiv?</strong></h4>
Proekt ohopljuje 7 mist:
<ul>
 	<li>Lućk,</li>
 	<li>Ivano-Frankivśk,</li>
 	<li>Užgorod,</li>
 	<li>Vinnycja,</li>
 	<li>Kropyvnyćkyj,</li>
 	<li>Harkiv,</li>
 	<li>Dnipro.</li>
</ul>
Ne u vsih cyh mistah je paliatyvna dopomoga, ne u vsih cyh mistah je naviť viddilennja čy vyїzna brygada, — ale u vsih mistah je potencial do їhńogo vidkryttja abo vony funkcionujuť vže. Ci 7 mist buly vybrani spiľno z fondom «Vidrodžennja» ta iz konsuľtacijamy programy «Gromadśke zdorov'ja», jakoju keruje Ksenija Šapoval. Vony nam rozpovily, ščo do prykladu, v Dnipri nemaje ničogo, ale tam potribno govoryty, pomirkuvaty nad cym, oskiľky na bazi «LŽV» hočuť vidkryvaty pry terytoriaľnyh centrah vyїzni brygady, ale tut my stykajemoś z problemoju, ščo terytoriaľni centry znahodjaťsja pid pidporjadkuvannjam Ministerstva sociaľnoї polityky, a paliatyvna dopomoga — ce Ministerstvo ohorony zdorov'ja. I tut stykajuťsja 2 giganty, jaki počynajuť miž soboju šukaty ci točky dotyku. V 7 regionah my pracjujemo protjagom 9 misjaciv do veresnja 2017-go.

My zrobyly knyžku i prezentujemo її, provodymo zustriči v universytetah. My gotujemo vlitku informacijni plakaty z gryfom MOZ pro te, ščo take paliatyvna dopomoga, pidtrymka, znebolennja, komu vona nadajeťsja. Ščoby ljudyna zmogla z cijeї dostupnoї infografiky zrozumity, ščo same vona abo htoś z її rodyny potrebuje. I tam že buduť koordynaty tyh do kogo vona može zvernutyś v ćomu konkretnomu misti: «garjača linija», paliatyvne viddilennja, ščob vkazaty kudy їj ruhatyś.

[blockquote_with_author content="Naspravdi, v paliatyvnu dopomogu prosto tak ne pryhodjať i prosto tak ne jduť."]

Frazu cju ja zapozyčyla i trošky zminyla vid Irmy Vitovśkoї. Z cijeju temoju nemožlyvo prosto tak poproščatyś. Naviť popry te, ščo naš proekt tryvaje do veresnja, my budemo jogo prodovžuvaty. U nas šče maje buty velykyj vorkšop v Kyjevi u serpni, de my zberemo ljudej, jaki zrobljať sociaľni proekty, pov'jazani z mystectvom ta medycynoju. Na їhnih prykladah ta na našomu my pogovorymo pro te, jak za dopomogoju mystectva govoryty pro gostri temy.

U veresni my gotujemo grafičnu zbirku opovidań ta eseїv Parasol. Vona vyjde u formi samvydavu, de avtory, napryklad, napyšuť teksty vid ruky, hudožnyky rozpysujuťsja na kartynah. Ce — takyj art-produkt, jakyj my zmožemo prodaty na aukcionah, ščoby vyručeni košty pišly na rozvytok centriv paliatyvnoї dopomogy v Ukraїni, tomu ščo deržava u nas finansuje їh duže častkovo.

[gallery type="slideshow" link="none" size="facebook_og" ids="5522,5521,5525,5523,5524" orderby="rand"]
<h4><strong>— Knyga — to lyše perša shodynka do progovorjuvannja cijeї problemy. Buduť šče jakiś inši formy medijnyh proektiv?</strong></h4>
My pracjujemo z media — ce ne planuvalosja vid samogo počatku u proekti, ale potreba v reportažah je. Vona vynykla postupovo, koly my počaly kontaktuvaty z našymy kolegamy po mistah, z aktyvistamy, likarjamy, jaki zajmajuťsja paliatyvnoju dopomogoju. I stalo zrozumilo, ščo cym ljudjam je ščo skazaty, u kožnogo z cym jakaś svoja osobysta istorija. Ce naviť ne «istorija uspihu» — ce istorija, jak vony potrapyly v cju sferu, čomu vony počaly zajmatysja paliatyvnoju dopomogoju, jaka istorija protystojannja v konkretnomu misti (abo navpaky — pidtrymky vlady, spivpraci z biznesom), jakiś pidvodni tečiї, pro duševni istoriї hvoryh pacijentiv.

Je duže bagato njuansiv, i my zrozumily, ščo nam potribno govoryty pro ce biľše. I my počaly robyty seriju reportaživ z The Ukrainians. Ja i fotograf proektu Roman Zakrevśkyj razom їzdymo ukraїnśkymy mistamy ta zapysujemo. U nas vže vyjšov material pro paliatyvnu dopomogu v Koveli, my їzdyly zi služboju do pacijenta z planovym vizytom. My buly pid Kropyvnyćkym v gostjah u svjaščennyka, jakyj hoče vidkryty hospis. My buly v Harkovi v hospisi. V Ivano-Frankivśku nam robyly ekskursiju po hospisu. Pro kožne misto u nas bude material, i ja spodivajusja, vdasťsja zrobyty materialy šče j pro inši mista ta miscja. Na pryklad pro hospis u Lvovi, jakomu 21 rik — i my zmožemo diznatyś, jak tam nadajuť taku dopomogu abo hto cym zajmajeťsja v inšyh mistah, a my pro nyh ne znajemo.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/19025021_2351107818363848_7286548199787658637_o.jpg" img_id="5511"]
<h4><strong>— Čy ohoče sami pacijenty jduť na kontakt?</strong></h4>
Z pacijentamy i skladno, i prosto. Z odnogo boku ty rozumiješ, ščo ce — ljudyna, jakij zalyšyloś zovsim malo času. Ale z inšogo boku ce — ljudyna, z jakoju ty prosto govoryš pro jakiś pobutovi reči. Napryklad, v Ivano-Frankivśku my jšly korydorom hospisu i pobačyly na stini masu kartyn, namaľovanyh olivcem. Ja zapytala, zvidky ci kartyny, a likar nam vidpoviv, ščo ce namaljuvala pacijentka «on za tymy dveryma». My zajšly i pogovoryly pro te, ščo vona maljuje, ščo vona maljuje vyključno olivcem, zvidky vona bere sjužety, pro te, ščo ot zaraz bude lito i vona zahotila namaljuvaty paľmy. Pro jakiś taki absoljutno pobutovi reči, tomu ščo žyttja ide.
<h4><strong>— Tvoї porady tym, hto vidkryv dlja sebe cju temu i hoče dopomogty: z čogo їm počaty?</strong></h4>
Perša porada — zajty v pošukovyj rjadok Google i pošukaty, ščo je u vašomu misti. U vašomu misti odnoznačno je hospis, abo onkologične viddilennja doroslyh ditej, abo paliatyvne viddilennja. Zavždy je ščoś take. Možna nağuğlyty gromadśku organizaciju, jaka pidtrymuje takyh pacijentiv, možna z nymy zkontaktuvaty i zapytaty čym možna dopomogty. Možlyvo potribna jakaś tehnična dopomoga — posydity na telefoni, bo ce tež važlyvo. Možlyvo je potreba dopomogty pacijentam, pryjty v hospis i dopomogty jakijś žinci zrobyty manikjur, kogoś pidstrygty abo zigraty v šahy.

[blockquote_with_author content="My buly v Harkovi v hospisi — i sydiv takyj absoljutno sumnyj-sumnyj čolovik, i vin kaže: «Ja cilymy dnjamy sydžu, naviť ležaty ne možu, a mij susid vidijšov v inšyj svit, my z nym graly v šahy i teper nema z kym pograty». Ot možna zigraty v šahy, tomu ce — tež potreba ljudyny. Ce napevne golovne čym možna dopomogty — spilkuvannjam."]

Naš sociaľnyj art-proekt Parasol — vin pro dopomogu zagalom. Važlyvo, ščoby my śogodni usvidomyly, ščo potribno dopomagaty: nemaje značennja zagalom (kožen dlja sebe maje vyznačyty sferu), dopomoga armiї — ce tež dopomoga, dopomoga ljudjam, jaki pryjšly z vijny, dopomoga pacijentam, dopomoga ditjam, ditjam z invalidnistju. Treba dopomagaty inšym ljudjam. Paliatyvna dopomoga — ce specyfična štuka, i tut ne fakt, ščo vdasťsja dopomogty, ale ty zmožeš dopomogty komuś inšomu i robyty te, ščo tobi odnoznačno blyźke.

Ce te, pro ščo tež kaže Irma Vitovśka — «pryncyp desjatyny», do jakoї my majemo i možemo povertatyś. My možemo viddavaty jakuś častynu našogo času i zusyľ, dilytyś z tymy, hto potrebuje. Hospisy v Poľšči, napryklad, trymajuťsja za rahunok 1% —ce podatok z dohodu, jakyj vsi gromadjany platjať i možuť vybraty, kudy same pide cej vidsotok. Čymalo ljudej ci košty napravljajuť na hospisy. Zavdjaky ćomu hospisna pidtrymka v Poľšči na vysokomu rivni, cym 1% dilyťsja duže bagato ljudej.

<p><a href="https://www.facebook.com/pg/parasolartproject/photos/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Parasol</a> — sociaľnyj art-proekt, prysvjačenyj problemam paliatyvnoї dopomogy. Paliatyvna dopomoga — pidhid, ščo dozvoljaje polipšyty jakisť žyttja pacijentiv ta їhnih simej, jaki zitknulysja z problemamy nevylikovnoї hvoroby. U ramkah proektu vidbuvajeťsja masštabna informacijna kampanija pro paliatyvnu dopomogu, її možlyvosti, realiї ta perspektyvy.</p><p></p><h4><strong>— Jak vzagali tvij vybir pryjšovsja na taku neprostu i zamovčuvanu temu, jak paliatyvna dopomoga?</strong></h4><p>Naspravdi u mene je rizni amplua. Odne z moїh ampula — kuratorśke. Jak kuratorci meni zavždy bulo cikavo pracjuvaty z riznymy gostrymy sociaľnymy temamy. Ce zavždy v meni bulo. Prosto te, ščo ja do ćogo dijšla lyše zaraz — duže logičnyj i pravyľnyj šljah. 2016 roku v mene buv proekt pro politv’jazniv z Olenoju Gerasym’juk. Ce bula čytka p’jesy «Tjuremna pisnja», ščo bula postavlena na Knyžkovomu Arsenali, potim na Porto Franko Gogolfest. Pizniše buly šče jakiś okremi sproby. Okrim paliatyvnoї dopomogy, ja zajmajusja proektom, pov&#8217;jazanym iz romamy — pro romśku kuľturu my budemo rozpovidaty masštabniše.</p><p>A paliatyvna dopomoga — na neї ja natrapyla absoljutno vypadkovo. Bagato moїh druziv dolučylyś do flešmobu u Facebook «Kapeljuha na vuha», vin prohodyť ščoroku v žovtni do Dnja paliatyvnoї dopomogy. Ja pobačyla druziv, jaki počaly vystavljaty svoї fotografiї, počala ğuğlyty, ščo take paliatyvna dopomoga, — bo ja v pryncypi, jak i vsi my, ne znala, ščo ce take. I potim ja diznalasja, ščo u fondu «Vidrodžennja» je bažannja vidkryvaty kuľturnyćkyj naprjam, — a z inšogo boku, vony postijno zajmajuťsja pidtrymkoju i rozvytkom paliatyvnoї dopomogy vže duže bagato rokiv. I ot na peretyni cyh dvoh tem ja podala proekt — i fond «Vidrodžennja» jogo pidtrymav, razom z gromadśkoju organizacijeju «Fond Jevropa XXI» my počaly jogo realizaciju.</p><h4><strong>— Jaki golovni problemy v Ukraїni iz hospisamy, terapijeju ta bjurokratyčnymy proceduramy stosovno ditej ta doroslyh v Ukraїni? I jak vy budete namagatysja ci problemy podolaty?</strong></h4><p>My žodnyh problem dolaty ne možemo: naš proekt zajmajeťsja advokacijeju zagalom, tobto rozpovidaje ljudjam pro paliatyvnu dopomogu. Oskiľky my vystupajemo v medyčnyh navčaľnyh zakladah, to vlasne rozpovidajemo majbutnim fahivcijam, samym likarjam, profesijnij audytoriї, jaka zajmajeťsja sociaľnymy problemamy, ščo take paliatyvna dopomoga — ce naše golovne zavdannja. Čerez mystectvo, čerez knyžku i čerez reportaži z The Ukrainians, — kožen naš krok ce rozpoviď pro paliatyvnu dopomogu. Naspravdi osnovna problema v tomu, ščo ljudy ne znajuť, ščo ce take, ljudy ne znajuť, kudy zvernutyś, jak zvernutyś i ščo їm robyty, koly vony stykajuťsja z problemoju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Neščodavno v Madrydi vidbuvsja 15j Svitovyj Kongres paliatyvnoї dopomogy, de zibralyś likari, fahivci — i vony ozvučyly, ščo do 2040 roku kiľkisť paliatyvnyh pacijentiv u sviti zroste v 4-5 raziv.</p>			</blockquote><p>Kiľkisť ljudej, ščo buduť iz hroničnymy čy nevylikovnymy hvorobamy, jaki zakinčuvatymuť svoje žyttja vdoma, zroste v razy. Vidpovidno u zv&#8217;jazku z cym je ključovi problemy paliatyvnoї dopomogy, jaki buly ozvučeni na Konğresi:</p><ul><li>ce vidsutnisť fahivciv i osvity,</li><li>adekvatni hospisy,</li><li>te, ščo aktuaľne dlja Ukraїny, ale menš aktuaľne dlja velykogo svitu, — problema znebolennja. Ščob ljudy znaly, ščo jogo možna otrymaty, jak jogo možna otrymaty, ščo vono je dostupnym, ščob cju systemu zrobyty adekvatnoju, logičnoju v Ukraїni, ščob vidkrylyś apteky, de je zneboljuvaľni, ščob likari narešti prorahuvaly korektne dozuvannja.</li></ul><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19055579_2351098231698140_9101493392480279862_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19055560_2351110931696870_3476922952886183317_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19025203_2351239711683992_3785296922771868305_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19055558_2351112235030073_5671644259671791121_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19142977_2351239548350675_8834747565518408910_o.jpg",			"caption": ""		}			]</script><h4><strong>— Jak dovgo tryvatyme proekt Parasol i jaki regiony vin ohopljuje? Ščo vhodyť u ńogo, krim art-komponentu ta prosvitnyćkyh zahodiv?</strong></h4><p>Proekt ohopljuje 7 mist:</p><ul><li>Lućk,</li><li>Ivano-Frankivśk,</li><li>Užgorod,</li><li>Vinnycja,</li><li>Kropyvnyćkyj,</li><li>Harkiv,</li><li>Dnipro.</li></ul><p>Ne u vsih cyh mistah je paliatyvna dopomoga, ne u vsih cyh mistah je naviť viddilennja čy vyїzna brygada, — ale u vsih mistah je potencial do їhńogo vidkryttja abo vony funkcionujuť vže. Ci 7 mist buly vybrani spiľno z fondom «Vidrodžennja» ta iz konsuľtacijamy programy «Gromadśke zdorov&#8217;ja», jakoju keruje Ksenija Šapoval. Vony nam rozpovily, ščo do prykladu, v Dnipri nemaje ničogo, ale tam potribno govoryty, pomirkuvaty nad cym, oskiľky na bazi «LŽV» hočuť vidkryvaty pry terytoriaľnyh centrah vyїzni brygady, ale tut my stykajemoś z problemoju, ščo terytoriaľni centry znahodjaťsja pid pidporjadkuvannjam Ministerstva sociaľnoї polityky, a paliatyvna dopomoga — ce Ministerstvo ohorony zdorov&#8217;ja. I tut stykajuťsja 2 giganty, jaki počynajuť miž soboju šukaty ci točky dotyku. V 7 regionah my pracjujemo protjagom 9 misjaciv do veresnja 2017-go.</p><p>My zrobyly knyžku i prezentujemo її, provodymo zustriči v universytetah. My gotujemo vlitku informacijni plakaty z gryfom MOZ pro te, ščo take paliatyvna dopomoga, pidtrymka, znebolennja, komu vona nadajeťsja. Ščoby ljudyna zmogla z cijeї dostupnoї infografiky zrozumity, ščo same vona abo htoś z її rodyny potrebuje. I tam že buduť koordynaty tyh do kogo vona može zvernutyś v ćomu konkretnomu misti: «garjača linija», paliatyvne viddilennja, ščob vkazaty kudy їj ruhatyś.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Naspravdi, v paliatyvnu dopomogu prosto tak ne pryhodjať i prosto tak ne jduť.</p>			</blockquote><p>Frazu cju ja zapozyčyla i trošky zminyla vid Irmy Vitovśkoї. Z cijeju temoju nemožlyvo prosto tak poproščatyś. Naviť popry te, ščo naš proekt tryvaje do veresnja, my budemo jogo prodovžuvaty. U nas šče maje buty velykyj vorkšop v Kyjevi u serpni, de my zberemo ljudej, jaki zrobljať sociaľni proekty, pov&#8217;jazani z mystectvom ta medycynoju. Na їhnih prykladah ta na našomu my pogovorymo pro te, jak za dopomogoju mystectva govoryty pro gostri temy.</p><p>U veresni my gotujemo grafičnu zbirku opovidań ta eseїv Parasol. Vona vyjde u formi samvydavu, de avtory, napryklad, napyšuť teksty vid ruky, hudožnyky rozpysujuťsja na kartynah. Ce — takyj art-produkt, jakyj my zmožemo prodaty na aukcionah, ščoby vyručeni košty pišly na rozvytok centriv paliatyvnoї dopomogy v Ukraїni, tomu ščo deržava u nas finansuje їh duže častkovo.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19143299_2351249611683002_2334523950844421086_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19143729_2351239135017383_2253320729094324839_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19055923_2351238811684082_5580638174606903257_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19025274_2351238595017437_1252424297991227572_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/19055279_2351239845017312_7800285581322254007_o.jpg",			"caption": ""		}			]</script><h4><strong>— Knyga — to lyše perša shodynka do progovorjuvannja cijeї problemy. Buduť šče jakiś inši formy medijnyh proektiv?</strong></h4><p>My pracjujemo z media — ce ne planuvalosja vid samogo počatku u proekti, ale potreba v reportažah je. Vona vynykla postupovo, koly my počaly kontaktuvaty z našymy kolegamy po mistah, z aktyvistamy, likarjamy, jaki zajmajuťsja paliatyvnoju dopomogoju. I stalo zrozumilo, ščo cym ljudjam je ščo skazaty, u kožnogo z cym jakaś svoja osobysta istorija. Ce naviť ne «istorija uspihu» — ce istorija, jak vony potrapyly v cju sferu, čomu vony počaly zajmatysja paliatyvnoju dopomogoju, jaka istorija protystojannja v konkretnomu misti (abo navpaky — pidtrymky vlady, spivpraci z biznesom), jakiś pidvodni tečiї, pro duševni istoriї hvoryh pacijentiv.</p><p>Je duže bagato njuansiv, i my zrozumily, ščo nam potribno govoryty pro ce biľše. I my počaly robyty seriju reportaživ z The Ukrainians. Ja i fotograf proektu Roman Zakrevśkyj razom їzdymo ukraїnśkymy mistamy ta zapysujemo. U nas vže vyjšov material pro paliatyvnu dopomogu v Koveli, my їzdyly zi služboju do pacijenta z planovym vizytom. My buly pid Kropyvnyćkym v gostjah u svjaščennyka, jakyj hoče vidkryty hospis. My buly v Harkovi v hospisi. V Ivano-Frankivśku nam robyly ekskursiju po hospisu. Pro kožne misto u nas bude material, i ja spodivajusja, vdasťsja zrobyty materialy šče j pro inši mista ta miscja. Na pryklad pro hospis u Lvovi, jakomu 21 rik — i my zmožemo diznatyś, jak tam nadajuť taku dopomogu abo hto cym zajmajeťsja v inšyh mistah, a my pro nyh ne znajemo.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/19025021_2351107818363848_7286548199787658637_o.jpg">			</div><h4><strong>— Čy ohoče sami pacijenty jduť na kontakt?</strong></h4><p>Z pacijentamy i skladno, i prosto. Z odnogo boku ty rozumiješ, ščo ce — ljudyna, jakij zalyšyloś zovsim malo času. Ale z inšogo boku ce — ljudyna, z jakoju ty prosto govoryš pro jakiś pobutovi reči. Napryklad, v Ivano-Frankivśku my jšly korydorom hospisu i pobačyly na stini masu kartyn, namaľovanyh olivcem. Ja zapytala, zvidky ci kartyny, a likar nam vidpoviv, ščo ce namaljuvala pacijentka «on za tymy dveryma». My zajšly i pogovoryly pro te, ščo vona maljuje, ščo vona maljuje vyključno olivcem, zvidky vona bere sjužety, pro te, ščo ot zaraz bude lito i vona zahotila namaljuvaty paľmy. Pro jakiś taki absoljutno pobutovi reči, tomu ščo žyttja ide.</p><h4><strong>— Tvoї porady tym, hto vidkryv dlja sebe cju temu i hoče dopomogty: z čogo їm počaty?</strong></h4><p>Perša porada — zajty v pošukovyj rjadok Google i pošukaty, ščo je u vašomu misti. U vašomu misti odnoznačno je hospis, abo onkologične viddilennja doroslyh ditej, abo paliatyvne viddilennja. Zavždy je ščoś take. Možna nağuğlyty gromadśku organizaciju, jaka pidtrymuje takyh pacijentiv, možna z nymy zkontaktuvaty i zapytaty čym možna dopomogty. Možlyvo potribna jakaś tehnična dopomoga — posydity na telefoni, bo ce tež važlyvo. Možlyvo je potreba dopomogty pacijentam, pryjty v hospis i dopomogty jakijś žinci zrobyty manikjur, kogoś pidstrygty abo zigraty v šahy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My buly v Harkovi v hospisi — i sydiv takyj absoljutno sumnyj-sumnyj čolovik, i vin kaže: «Ja cilymy dnjamy sydžu, naviť ležaty ne možu, a mij susid vidijšov v inšyj svit, my z nym graly v šahy i teper nema z kym pograty». Ot možna zigraty v šahy, tomu ce — tež potreba ljudyny. Ce napevne golovne čym možna dopomogty — spilkuvannjam.</p>			</blockquote><p>Naš sociaľnyj art-proekt Parasol — vin pro dopomogu zagalom. Važlyvo, ščoby my śogodni usvidomyly, ščo potribno dopomagaty: nemaje značennja zagalom (kožen dlja sebe maje vyznačyty sferu), dopomoga armiї — ce tež dopomoga, dopomoga ljudjam, jaki pryjšly z vijny, dopomoga pacijentam, dopomoga ditjam, ditjam z invalidnistju. Treba dopomagaty inšym ljudjam. Paliatyvna dopomoga — ce specyfična štuka, i tut ne fakt, ščo vdasťsja dopomogty, ale ty zmožeš dopomogty komuś inšomu i robyty te, ščo tobi odnoznačno blyźke.</p><p>Ce te, pro ščo tež kaže Irma Vitovśka — «pryncyp desjatyny», do jakoї my majemo i možemo povertatyś. My možemo viddavaty jakuś častynu našogo času i zusyľ, dilytyś z tymy, hto potrebuje. Hospisy v Poľšči, napryklad, trymajuťsja za rahunok 1% —ce podatok z dohodu, jakyj vsi gromadjany platjať i možuť vybraty, kudy same pide cej vidsotok. Čymalo ljudej ci košty napravljajuť na hospisy. Zavdjaky ćomu hospisna pidtrymka v Poľšči na vysokomu rivni, cym 1% dilyťsja duže bagato ljudej.</p>

Nastasija Jevdokymova, Parasol: «Golovne čym možna dopomogty — spilkuvannjam»

{:ua}Ščo take paliatyvna dopomoga i jak za dopomogoju mystectva možna vplyvaty na cju temu v Ukraїni?{:}

Nadija Pereviznyk – nezaležnyj specialist z marketyngu i PR z dosvidom iz 2006 roku, praktykujučyj lektor. A šče — spivvlasnycja zakladu PR Bar, do vlasnoї spravy pracjuvala z takymy vizijnymy u svoїh galuzjah kompanijamy, jak reklamno-marketynğova ağencija Fedoriv, «Sim’ja restoraniv Dimy Borysova», mižnarodna konferencija TEDxKyiv. Zaraz spivpracjuje iz 1991 Open Data Incubator — a zustrilysja i govoryly my iz neju pid čas <a href="https://nachasi.com/2017/05/31/iforum-quotes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iForum-2017</a> u Kyjevi naprykinci travnja

Nadija Pereviznyk — pro PR, startapy, žinok ta samoosvitu

{:ua}Rozmova pro važlyve — cinnosti, PR, hobi, etyku — iz Nadijeju Pereviznyk{:}

<p>Jakoju može buty ukraїnśka osvita i jak vona zminjujeťsja vže śogodni? Na časi diznatysja pro ce iz prognoziv zasnovnyka platformy Prometheus.
</p>
<h4><strong>Pro školu</strong></h4>
— Vže očevydno, ščo nova škola maje navčaty ne stiľky konkretnym faktam i proceduram, skiľky modeljam myslennja: krytyčnomu myslennju (virniše, cilomu kompleksu modelej myslennja, jaki razom vidomi jak krytyčne myslennja), zovnišnij i vnutrišnij krytyci džerel dlja ob'jektyvnoї ocinky informaciї, osnovam statystyčnogo, ekonomičnogo, algorytmičnogo mysleń, ščo, v svoju čergu, skladajuťsja z bezliči okremyh modelej myslennja.

Industriaľna škola stavyť zapytannja, na jaki zavždy vže isnuje pravyľna vidpoviď. Ale najbiľš vydatni ljudy dosjagajuť uspihu v nauci, innovacijah ta inšyh galuzjah žyttja zavdjaky tomu, ščo їm vdajeťsja vynajty rišennja, pro jake do nyh nihto i ne zdogaduvavsja.

Nova škola — ce ne stiľky novi predmety čy navčaľni programy, skiľky fundamentaľna zmina togo, do jakyh novyh vyklykiv my hočemo gotuvaty molode pokolinnja.
<h4><strong>Pro onlajn-osvitu</strong></h4>
— My prytrymujemosja dumky, ščo masovi onlajn-kursy – ce potužnyj instrument, jakyj može vyrišuvaty riznomanitni zavdannja zagaľnonacionaľnogo rivnja.

Onlajn ta zmišana osvita — majbutnje vśogo svitu ta Ukraїny. Dlja našoї kraїny, de lyše gorstka vyšiv nadajuť jakisnu osvitu, masovi onlajn-kursy i zmišana osvita osoblyvo cinni, bo dozvoljajuť malym koštom zrobyty navčannja u najkraščyh vykladačiv kraїny dostupnym kožnomu.
<h4><strong>Pro nathnennja</strong></h4>
— Za osvitoju ja istoryk, tož nadyhajusja istoryčnymy podijamy ta personamy. Koly śogodni ljudy govorjať, ščo naša meta zrobyty najkrašču osvitu dostupnoju kožnomu nereaľna, ja ljublju zgaduvaty Ğutenberga i jogo drukarśkyj verstat. U 1440 roci v Jevropi naličuvalosja blyźko 30 tys prymirnykiv knyg, a vže za 50 rokiv pislja vynahodu Ğutenberga – 10 mln. Knygy staly deševymy i dostupnymy kožnomu, ščo nazavždy zminylo svit. V <a href="https://prometheus.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prometheus</a> my vpevneni, ščo masovi vidkryti onlajn-kursy tak samo možuť zrobyty najkrašču osvitu dostupnoju kožnomu.
<h4><strong>Pro majbutnje</strong></h4>
— Ščoby pidgotuvaty novi pokolinnja do uspišnogo žyttja, my majemo navčaty їh tomu, ščo ja nazyvaju «strategijamy adaptaciї»: agentnosti (zdatnisť cilesprjamovano vtiljuvaty zadumane v reaľnisť, vira v svoju zdatnisť vplyvaty na hid podij, zdatnisť do samorozvytku i adaptaciї), vminnju efektyvno reguljuvaty svij riveń stresu, tryvožnosti i depresyvnosti, myslennju zrostannja na protyvagu fiksovanomu myslennju toščo.
<h4><strong>Pro dosjagnennja</strong></h4>
— U kožnogo z nas je nadzvyčajno rozumni ta zdibni znajomi z blyskučoju osvitoju, jaki, razom z tym, hronično ne možuť dosjagaty togo, čogo b їm hotilosja.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/NPRIcZ-UYkE" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Pro mašyny</strong></h4>
— Ja skeptyčno stavljusja do dumky, ščo v osjažnomu majbutńomu mašyny povnistju zaminjať ljudej u vsih galuzjah. Avtomatyzacija staryh rutynnyh robit dozvolyť vyviľnyty ljudśki resursy i stvoryty potrebu v novyh profesijah, de bude neobhidna tvorča intelektuaľna pracja.

My ne možemo i ne majemo konkuruvaty z mašynamy za rutynnu robotu. Zamisť ćogo majemo navčaty ce i novi pokolinnja tak, ščob vony mogly zabuty pro nudnu rutynu i zajmatysja vymoglyvoju, ale spravdi zahopljujučoju i potribnoju ekonomici tvorčoju praceju.
<h4><strong>Pro postpravdu</strong></h4>
— U sviti <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" class=" with_hint_js">postpravdy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a> panujuť ne fakty, a emociї.
<h4><strong>Pro innovaciї</strong></h4>
— Mynule desjatylittja stalo periodom rozkvitu innovacijnyh, ryzykovanyh i nadzvyčajno plidnyh startapiv majže v usih galuzjah svitovoї ekonomiky. Zdajeťsja, nastav čas, koly vyprobuvani metody startap-svitu potribno počaty vykorystovuvaty dlja stvorennja škil novogo pokolinnja v Ukraїni.

[blockquote_with_author name="Ivan Prymačenko" position="CEO Prometheus" link="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1269206629800236&set=a.567062906681282.1073741826.100001327329220&type=3" content="Neščodavno mene spytaly, čomu ja zajmajusja vsim cym, a ne čymoś legšym ta prybutkovym? Dumaju, vsja sprava v tomu, ščo meni vidčajdušno hočeťsja projty kriź vsi povoroty sjužetu i diznatysja, čym zaveršyťsja cja istorija"]
<h4><strong>Pro idealistiv</strong></h4>
— Ja ne zustričav žodnoї po-spravžńomu vydatnoї ljudyny, jaka bula by glyboko rozčarovana žyttjam. Ale ja znaju bezlič vydatnyh ljudej, za zovnišńoju pragmatyčnistju i produmanistju dij jakyh ležyť boževiľnyj idealizm, virnisť svoїm dytjačym idealam i romantyčnisť u vysokomu rozuminni ćogo slova. Ščob buty idealistom i zminyty svit, vam znadobyťsja duže pragmatyčno produmanyj plan. Ale ja ne znaju, ščo zdatne dopomogty peremogty tomu, hto dozvolyv rozčaruvannju peremogty sebe.
<p style="text-align: right;"><em>U pidgotovci materialu vykorystano kolonky ta rozmovy iz Ivanom dlja «NV», The Ukrainians, Blog Imena.UA</em></p>

<p>Jakoju može buty ukraїnśka osvita i jak vona zminjujeťsja vže śogodni? Na časi diznatysja pro ce iz prognoziv zasnovnyka platformy Prometheus.</p><h4><strong>Pro školu</strong></h4><p>— Vže očevydno, ščo nova škola maje navčaty ne stiľky konkretnym faktam i proceduram, skiľky modeljam myslennja: krytyčnomu myslennju (virniše, cilomu kompleksu modelej myslennja, jaki razom vidomi jak krytyčne myslennja), zovnišnij i vnutrišnij krytyci džerel dlja ob&#8217;jektyvnoї ocinky informaciї, osnovam statystyčnogo, ekonomičnogo, algorytmičnogo mysleń, ščo, v svoju čergu, skladajuťsja z bezliči okremyh modelej myslennja.</p><p>Industriaľna škola stavyť zapytannja, na jaki zavždy vže isnuje pravyľna vidpoviď. Ale najbiľš vydatni ljudy dosjagajuť uspihu v nauci, innovacijah ta inšyh galuzjah žyttja zavdjaky tomu, ščo їm vdajeťsja vynajty rišennja, pro jake do nyh nihto i ne zdogaduvavsja.</p><p>Nova škola — ce ne stiľky novi predmety čy navčaľni programy, skiľky fundamentaľna zmina togo, do jakyh novyh vyklykiv my hočemo gotuvaty molode pokolinnja.</p><h4><strong>Pro onlajn-osvitu</strong></h4><p>— My prytrymujemosja dumky, ščo masovi onlajn-kursy – ce potužnyj instrument, jakyj može vyrišuvaty riznomanitni zavdannja zagaľnonacionaľnogo rivnja.</p><p>Onlajn ta zmišana osvita — majbutnje vśogo svitu ta Ukraїny. Dlja našoї kraїny, de lyše gorstka vyšiv nadajuť jakisnu osvitu, masovi onlajn-kursy i zmišana osvita osoblyvo cinni, bo dozvoljajuť malym koštom zrobyty navčannja u najkraščyh vykladačiv kraїny dostupnym kožnomu.</p><h4><strong>Pro nathnennja</strong></h4><p>— Za osvitoju ja istoryk, tož nadyhajusja istoryčnymy podijamy ta personamy. Koly śogodni ljudy govorjať, ščo naša meta zrobyty najkrašču osvitu dostupnoju kožnomu nereaľna, ja ljublju zgaduvaty Ğutenberga i jogo drukarśkyj verstat. U 1440 roci v Jevropi naličuvalosja blyźko 30 tys prymirnykiv knyg, a vže za 50 rokiv pislja vynahodu Ğutenberga – 10 mln. Knygy staly deševymy i dostupnymy kožnomu, ščo nazavždy zminylo svit. V <a href="https://prometheus.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prometheus</a> my vpevneni, ščo masovi vidkryti onlajn-kursy tak samo možuť zrobyty najkrašču osvitu dostupnoju kožnomu.</p><h4><strong>Pro majbutnje</strong></h4><p>— Ščoby pidgotuvaty novi pokolinnja do uspišnogo žyttja, my majemo navčaty їh tomu, ščo ja nazyvaju «strategijamy adaptaciї»: agentnosti (zdatnisť cilesprjamovano vtiljuvaty zadumane v reaľnisť, vira v svoju zdatnisť vplyvaty na hid podij, zdatnisť do samorozvytku i adaptaciї), vminnju efektyvno reguljuvaty svij riveń stresu, tryvožnosti i depresyvnosti, myslennju zrostannja na protyvagu fiksovanomu myslennju toščo.</p><h4><strong>Pro dosjagnennja</strong></h4><p>— U kožnogo z nas je nadzvyčajno rozumni ta zdibni znajomi z blyskučoju osvitoju, jaki, razom z tym, hronično ne možuť dosjagaty togo, čogo b їm hotilosja.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/NPRIcZ-UYkE" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Pro mašyny</strong></h4><p>— Ja skeptyčno stavljusja do dumky, ščo v osjažnomu majbutńomu mašyny povnistju zaminjať ljudej u vsih galuzjah. Avtomatyzacija staryh rutynnyh robit dozvolyť vyviľnyty ljudśki resursy i stvoryty potrebu v novyh profesijah, de bude neobhidna tvorča intelektuaľna pracja.</p><p>My ne možemo i ne majemo konkuruvaty z mašynamy za rutynnu robotu. Zamisť ćogo majemo navčaty ce i novi pokolinnja tak, ščob vony mogly zabuty pro nudnu rutynu i zajmatysja vymoglyvoju, ale spravdi zahopljujučoju i potribnoju ekonomici tvorčoju praceju.</p><h4><strong>Pro postpravdu</strong></h4><p>— U sviti <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" class=" with_hint_js">postpravdy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a> panujuť ne fakty, a emociї.</p><h4><strong>Pro innovaciї</strong></h4><p>— Mynule desjatylittja stalo periodom rozkvitu innovacijnyh, ryzykovanyh i nadzvyčajno plidnyh startapiv majže v usih galuzjah svitovoї ekonomiky. Zdajeťsja, nastav čas, koly vyprobuvani metody startap-svitu potribno počaty vykorystovuvaty dlja stvorennja škil novogo pokolinnja v Ukraїni.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Neščodavno mene spytaly, čomu ja zajmajusja vsim cym, a ne čymoś legšym ta prybutkovym? Dumaju, vsja sprava v tomu, ščo meni vidčajdušno hočeťsja projty kriź vsi povoroty sjužetu i diznatysja, čym zaveršyťsja cja istorija</p>					<cite>									<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1269206629800236&set=a.567062906681282.1073741826.100001327329220&type=3"><strong>Ivan Prymačenko,</strong></a> CEO Prometheus							</cite>			</blockquote><h4><strong>Pro idealistiv</strong></h4><p>— Ja ne zustričav žodnoї po-spravžńomu vydatnoї ljudyny, jaka bula by glyboko rozčarovana žyttjam. Ale ja znaju bezlič vydatnyh ljudej, za zovnišńoju pragmatyčnistju i produmanistju dij jakyh ležyť boževiľnyj idealizm, virnisť svoїm dytjačym idealam i romantyčnisť u vysokomu rozuminni ćogo slova. Ščob buty idealistom i zminyty svit, vam znadobyťsja duže pragmatyčno produmanyj plan. Ale ja ne znaju, ščo zdatne dopomogty peremogty tomu, hto dozvolyv rozčaruvannju peremogty sebe.</p><p style="text-align: right;"><em>U pidgotovci materialu vykorystano kolonky ta rozmovy iz Ivanom dlja «NV», The Ukrainians, Blog Imena.UA</em></p>

Sogodni svjatkuje svij deń narodžennja Ivan Prymačenko — zasnovnyk i odyn iz golovnyh tvorciv osvitńoї platformy Prometheus, na jakij vy možete znajty šyrokyj diapazon kursiv: vid bezkoštovnoї pidgotovky do ZNO do kursiv programuvannja CS50. My zibraly 10 vyslovljuvań

Jakoju može buty ukraїnśka osvita i jak vona zminjujeťsja vže śogodni? Na časi diznatysja pro ce iz prognoziv zasnovnyka platformy Prometheus.
<h4><strong>Pro školu</strong></h4>
— Vže očevydno, ščo nova škola maje navčaty ne stiľky konkretnym faktam i proceduram, skiľky modeljam myslennja: krytyčnomu myslennju (virniše, cilomu kompleksu modelej myslennja, jaki razom vidomi jak krytyčne myslennja), zovnišnij i vnutrišnij krytyci džerel dlja ob'jektyvnoї ocinky informaciї, osnovam statystyčnogo, ekonomičnogo, algorytmičnogo mysleń, ščo, v svoju čergu, skladajuťsja z bezliči okremyh modelej myslennja.

Industriaľna škola stavyť zapytannja, na jaki zavždy vže isnuje pravyľna vidpoviď. Ale najbiľš vydatni ljudy dosjagajuť uspihu v nauci, innovacijah ta inšyh galuzjah žyttja zavdjaky tomu, ščo їm vdajeťsja vynajty rišennja, pro jake do nyh nihto i ne zdogaduvavsja.

Nova škola — ce ne stiľky novi predmety čy navčaľni programy, skiľky fundamentaľna zmina togo, do jakyh novyh vyklykiv my hočemo gotuvaty molode pokolinnja.
<h4><strong>Pro onlajn-osvitu</strong></h4>
— My prytrymujemosja dumky, ščo masovi onlajn-kursy – ce potužnyj instrument, jakyj može vyrišuvaty riznomanitni zavdannja zagaľnonacionaľnogo rivnja.

Onlajn ta zmišana osvita — majbutnje vśogo svitu ta Ukraїny. Dlja našoї kraїny, de lyše gorstka vyšiv nadajuť jakisnu osvitu, masovi onlajn-kursy i zmišana osvita osoblyvo cinni, bo dozvoljajuť malym koštom zrobyty navčannja u najkraščyh vykladačiv kraїny dostupnym kožnomu.
<h4><strong>Pro nathnennja</strong></h4>
— Za osvitoju ja istoryk, tož nadyhajusja istoryčnymy podijamy ta personamy. Koly śogodni ljudy govorjať, ščo naša meta zrobyty najkrašču osvitu dostupnoju kožnomu nereaľna, ja ljublju zgaduvaty Ğutenberga i jogo drukarśkyj verstat. U 1440 roci v Jevropi naličuvalosja blyźko 30 tys prymirnykiv knyg, a vže za 50 rokiv pislja vynahodu Ğutenberga – 10 mln. Knygy staly deševymy i dostupnymy kožnomu, ščo nazavždy zminylo svit. V <a href="https://prometheus.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prometheus</a> my vpevneni, ščo masovi vidkryti onlajn-kursy tak samo možuť zrobyty najkrašču osvitu dostupnoju kožnomu.
<h4><strong>Pro majbutnje</strong></h4>
— Ščoby pidgotuvaty novi pokolinnja do uspišnogo žyttja, my majemo navčaty їh tomu, ščo ja nazyvaju «strategijamy adaptaciї»: agentnosti (zdatnisť cilesprjamovano vtiljuvaty zadumane v reaľnisť, vira v svoju zdatnisť vplyvaty na hid podij, zdatnisť do samorozvytku i adaptaciї), vminnju efektyvno reguljuvaty svij riveń stresu, tryvožnosti i depresyvnosti, myslennju zrostannja na protyvagu fiksovanomu myslennju toščo.
<h4><strong>Pro dosjagnennja</strong></h4>
— U kožnogo z nas je nadzvyčajno rozumni ta zdibni znajomi z blyskučoju osvitoju, jaki, razom z tym, hronično ne možuť dosjagaty togo, čogo b їm hotilosja.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/NPRIcZ-UYkE" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Pro mašyny</strong></h4>
— Ja skeptyčno stavljusja do dumky, ščo v osjažnomu majbutńomu mašyny povnistju zaminjať ljudej u vsih galuzjah. Avtomatyzacija staryh rutynnyh robit dozvolyť vyviľnyty ljudśki resursy i stvoryty potrebu v novyh profesijah, de bude neobhidna tvorča intelektuaľna pracja.

My ne možemo i ne majemo konkuruvaty z mašynamy za rutynnu robotu. Zamisť ćogo majemo navčaty ce i novi pokolinnja tak, ščob vony mogly zabuty pro nudnu rutynu i zajmatysja vymoglyvoju, ale spravdi zahopljujučoju i potribnoju ekonomici tvorčoju praceju.
<h4><strong>Pro postpravdu</strong></h4>
— U sviti <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/">postpravdy</a> panujuť ne fakty, a emociї.
<h4><strong>Pro innovaciї</strong></h4>
— Mynule desjatylittja stalo periodom rozkvitu innovacijnyh, ryzykovanyh i nadzvyčajno plidnyh startapiv majže v usih galuzjah svitovoї ekonomiky. Zdajeťsja, nastav čas, koly vyprobuvani metody startap-svitu potribno počaty vykorystovuvaty dlja stvorennja škil novogo pokolinnja v Ukraїni.

[blockquote_with_author name="Ivan Prymačenko" position="CEO Prometheus" link="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1269206629800236&amp;set=a.567062906681282.1073741826.100001327329220&amp;type=3" content="Neščodavno mene spytaly, čomu ja zajmajusja vsim cym, a ne čymoś legšym ta prybutkovym? Dumaju, vsja sprava v tomu, ščo meni vidčajdušno hočeťsja projty kriź vsi povoroty sjužetu i diznatysja, čym zaveršyťsja cja istorija"]
<h4><strong>Pro idealistiv</strong></h4>
— Ja ne zustričav žodnoї po-spravžńomu vydatnoї ljudyny, jaka bula by glyboko rozčarovana žyttjam. Ale ja znaju bezlič vydatnyh ljudej, za zovnišńoju pragmatyčnistju i produmanistju dij jakyh ležyť boževiľnyj idealizm, virnisť svoїm dytjačym idealam i romantyčnisť u vysokomu rozuminni ćogo slova. Ščob buty idealistom i zminyty svit, vam znadobyťsja duže pragmatyčno produmanyj plan. Ale ja ne znaju, ščo zdatne dopomogty peremogty tomu, hto dozvolyv rozčaruvannju peremogty sebe.
<p style="text-align: right;"><em>U pidgotovci materialu vykorystano kolonky ta rozmovy iz Ivanom dlja «NV», The Ukrainians, Blog Imena.UA</em></p>

<p>Jakoju može buty ukraїnśka osvita i jak vona zminjujeťsja vže śogodni? Na časi diznatysja pro ce iz prognoziv zasnovnyka platformy Prometheus.</p><h4><strong>Pro školu</strong></h4><p>— Vže očevydno, ščo nova škola maje navčaty ne stiľky konkretnym faktam i proceduram, skiľky modeljam myslennja: krytyčnomu myslennju (virniše, cilomu kompleksu modelej myslennja, jaki razom vidomi jak krytyčne myslennja), zovnišnij i vnutrišnij krytyci džerel dlja ob&#8217;jektyvnoї ocinky informaciї, osnovam statystyčnogo, ekonomičnogo, algorytmičnogo mysleń, ščo, v svoju čergu, skladajuťsja z bezliči okremyh modelej myslennja.</p><p>Industriaľna škola stavyť zapytannja, na jaki zavždy vže isnuje pravyľna vidpoviď. Ale najbiľš vydatni ljudy dosjagajuť uspihu v nauci, innovacijah ta inšyh galuzjah žyttja zavdjaky tomu, ščo їm vdajeťsja vynajty rišennja, pro jake do nyh nihto i ne zdogaduvavsja.</p><p>Nova škola — ce ne stiľky novi predmety čy navčaľni programy, skiľky fundamentaľna zmina togo, do jakyh novyh vyklykiv my hočemo gotuvaty molode pokolinnja.</p><h4><strong>Pro onlajn-osvitu</strong></h4><p>— My prytrymujemosja dumky, ščo masovi onlajn-kursy – ce potužnyj instrument, jakyj može vyrišuvaty riznomanitni zavdannja zagaľnonacionaľnogo rivnja.</p><p>Onlajn ta zmišana osvita — majbutnje vśogo svitu ta Ukraїny. Dlja našoї kraїny, de lyše gorstka vyšiv nadajuť jakisnu osvitu, masovi onlajn-kursy i zmišana osvita osoblyvo cinni, bo dozvoljajuť malym koštom zrobyty navčannja u najkraščyh vykladačiv kraїny dostupnym kožnomu.</p><h4><strong>Pro nathnennja</strong></h4><p>— Za osvitoju ja istoryk, tož nadyhajusja istoryčnymy podijamy ta personamy. Koly śogodni ljudy govorjať, ščo naša meta zrobyty najkrašču osvitu dostupnoju kožnomu nereaľna, ja ljublju zgaduvaty Ğutenberga i jogo drukarśkyj verstat. U 1440 roci v Jevropi naličuvalosja blyźko 30 tys prymirnykiv knyg, a vže za 50 rokiv pislja vynahodu Ğutenberga – 10 mln. Knygy staly deševymy i dostupnymy kožnomu, ščo nazavždy zminylo svit. V <a href="https://prometheus.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prometheus</a> my vpevneni, ščo masovi vidkryti onlajn-kursy tak samo možuť zrobyty najkrašču osvitu dostupnoju kožnomu.</p><h4><strong>Pro majbutnje</strong></h4><p>— Ščoby pidgotuvaty novi pokolinnja do uspišnogo žyttja, my majemo navčaty їh tomu, ščo ja nazyvaju «strategijamy adaptaciї»: agentnosti (zdatnisť cilesprjamovano vtiljuvaty zadumane v reaľnisť, vira v svoju zdatnisť vplyvaty na hid podij, zdatnisť do samorozvytku i adaptaciї), vminnju efektyvno reguljuvaty svij riveń stresu, tryvožnosti i depresyvnosti, myslennju zrostannja na protyvagu fiksovanomu myslennju toščo.</p><h4><strong>Pro dosjagnennja</strong></h4><p>— U kožnogo z nas je nadzvyčajno rozumni ta zdibni znajomi z blyskučoju osvitoju, jaki, razom z tym, hronično ne možuť dosjagaty togo, čogo b їm hotilosja.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/NPRIcZ-UYkE" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Pro mašyny</strong></h4><p>— Ja skeptyčno stavljusja do dumky, ščo v osjažnomu majbutńomu mašyny povnistju zaminjať ljudej u vsih galuzjah. Avtomatyzacija staryh rutynnyh robit dozvolyť vyviľnyty ljudśki resursy i stvoryty potrebu v novyh profesijah, de bude neobhidna tvorča intelektuaľna pracja.</p><p>My ne možemo i ne majemo konkuruvaty z mašynamy za rutynnu robotu. Zamisť ćogo majemo navčaty ce i novi pokolinnja tak, ščob vony mogly zabuty pro nudnu rutynu i zajmatysja vymoglyvoju, ale spravdi zahopljujučoju i potribnoju ekonomici tvorčoju praceju.</p><h4><strong>Pro postpravdu</strong></h4><p>— U sviti <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/">postpravdy</a> panujuť ne fakty, a emociї.</p><h4><strong>Pro innovaciї</strong></h4><p>— Mynule desjatylittja stalo periodom rozkvitu innovacijnyh, ryzykovanyh i nadzvyčajno plidnyh startapiv majže v usih galuzjah svitovoї ekonomiky. Zdajeťsja, nastav čas, koly vyprobuvani metody startap-svitu potribno počaty vykorystovuvaty dlja stvorennja škil novogo pokolinnja v Ukraїni.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Neščodavno mene spytaly, čomu ja zajmajusja vsim cym, a ne čymoś legšym ta prybutkovym? Dumaju, vsja sprava v tomu, ščo meni vidčajdušno hočeťsja projty kriź vsi povoroty sjužetu i diznatysja, čym zaveršyťsja cja istorija</p>					<cite>									<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1269206629800236&amp;set=a.567062906681282.1073741826.100001327329220&amp;type=3"><strong>Ivan Prymačenko,</strong></a> CEO Prometheus							</cite>			</blockquote><h4><strong>Pro idealistiv</strong></h4><p>— Ja ne zustričav žodnoї po-spravžńomu vydatnoї ljudyny, jaka bula by glyboko rozčarovana žyttjam. Ale ja znaju bezlič vydatnyh ljudej, za zovnišńoju pragmatyčnistju i produmanistju dij jakyh ležyť boževiľnyj idealizm, virnisť svoїm dytjačym idealam i romantyčnisť u vysokomu rozuminni ćogo slova. Ščob buty idealistom i zminyty svit, vam znadobyťsja duže pragmatyčno produmanyj plan. Ale ja ne znaju, ščo zdatne dopomogty peremogty tomu, hto dozvolyv rozčaruvannju peremogty sebe.</p><p style="text-align: right;"><em>U pidgotovci materialu vykorystano kolonky ta rozmovy iz Ivanom dlja «NV», The Ukrainians, Blog Imena.UA</em></p>

10 tez pro osvitu vid Ivana Prymačenka, Prometheus

{:ua}Osvita na śogodnišnij deń ta її majbutnje — prognozy ta bačennja Ivana Prymačenka{:}

Budučy molodižnym delegat vid Ukraїny do OON u 2015-2016 rokah, ja mala zmogu pobačyty zseredyny, jak pracjuje odna iz najvplyvovišyh i najskladnišyh suspiľno-polityčnyh organizacij svitu. Hoču rozpovisty pro možlyvosti togo, jak moloď može staty katalizatorom mižnarodnyh ta lokaľnyh zmin, jaki na časi

<p style="text-align: right;"><em><strong>Vid redakciї:</strong> Inna Sandjuk zdobula stupiń bakalavra iz perekladu z nimećkoї ta anglijśkoї mov na ukraїnśku u KNU im. T7 Ševčenka. Magistraturu zdobuvala u Vroclavśkomu universyteti na anglomovnij programi za speciaľnistju «Mižnarodni vidnosyny». Takož za programoju obminu navčalasja u Nimeččyni, stažuvalasja v Ispaniї. Pislja navčannja pracjuvala v amerykanśkij korporaciї Hewlett-Packard. Stažuvalasja u Sejmi — nyžnij palati Parlamentu Respubliky Poľšča. Pislja povernennja v Ukraїnu stala členom Asociaciї učasnykiv programy «Moloď zminyť Ukraїnu» Blagodijnogo fondu Bogdana Gavrylyšyna.</em></p>
Zastupnyk Generaľnogo sekretarja z poľovoї pidtrymky Entoni Banberi pislja svojeї vidstavky v 2016 roci u statti dlja The New York Times opysav OON tak: «Organizacija (Ob’jednanyh Nacij, — prym.avt.) — ce jak drukarśka mašynka u sviti smartfoniv».

Čymalo dijačiv mižnarodnoї polityky ta predstavnykiv gromadjanśkogo suspiľstva krytykuje OON za nadmirnu bjurokratiju ta bezdijevisť u krytyčnyh vypadkah. Entoni Banberi ž, porivnjujučy organizaciju iz zastarilym mehanizmom, ščo ne v stani vyrišyty problemy, jaki na časi, pidkreslyv, ščo pravyla gry, propysani ponad 70 rokiv tomu, ne vidpovidajuť realijam śogodennja. Reformuvaty OON bralysja svogo času Generaľni sekretari Kofi Annan ta Pan Gi Mun. Vtim, popry pevni strukturni polipšennja, vyrišennja nagaľnyh pytań myru ta bezpeky dosi blokujuťsja pravom veto «p’jatirky» Postijnyh členiv Rady Bezpeky OON: Rosiї, Kytaju, SŠA, Velykobrytaniї, Franciї. Tož, na fronti reformy Radbezu — dosi bez zmin. <strong>Jaku ž roľ vidigraje moloď v systemi OON ta čy maje vidnošennja do reform? Jak innovacijnisť molodogo pokolinnja vplyvaje na svitovu polityku?</strong>
<h4><strong>Jak vse počynalosja</strong></h4>
Ja ljublju vyklyky i pislja otrymannja dyplomu bakalavra postijno sebe vyprobovuju, bo vvažaju, ščo vyklyky stymuljujuť postijno rozvyvatysja i zdobuvaty unikaľni znannja, navyčky i neočikuvani znajomstva. Na magisterci navčannja bulo, bezperečno, vyklykom. Adže zi mnoju včylysja dosvidčeni molodi profesionaly z velykym dosvidom (htoś vže styg popracjuvaty ekonomistom v korporaciї IBM, v Bundestazi čy amerykanśkyh media). Vsi vony vyrišyly zrobyty perervu i povčytysja. Ce — duže pošyrenyj i pravyľnyj pidhid, jakyj dozvoljaje z odnogo boku nasolodytysja navčaľnym procesom i cinuvaty cej čas značno biľše, a z inšogo — dilytysja z kolegamy same praktyčnym dosvidom, jakogo často brakuje v universytetśkyh vykladčiv.

Mižnarodne seredovyšče meni odrazu spodobalosja. Ja duže zvykla do muľtykuľturnoї atmosfery ta spilkuvannja. Pizniše, pid čas perebuvannja v Nimeččyni ja svidomo za tradycijeju jšla na ryzyky i vyklyky: zamisť navčannja anglijśkoju obrala majže vsi nimećkomovni predmety za specializacijeju pislja velykoї perervy u vykorystanni nimećkoї. Skladnisť, jak pizniše vyjavylosja, bula u tomu, ščo praktyčno u vsih grupah (a ščorazu їhnij sklad buv riznyj) bula jedynoju inozemkoju i konkuruvaty z nimcjamy bulo važko (osoblyvo iz našym pidhodom do inozemnyh mov, koly vse skazane maje buty pravyľne, krasyve i zmistovne). Vtim, zagartuvannja napysannjam ese, provedennjam prezentacij inozemnymy movamy ta opracjuvannja najgolovnišogo za 2 roky navčannja proektu — dyplomnoї roboty — ne projšly daremno.

[caption id="attachment_2704" align="aligncenter" width="1024"]<img class="size-full wp-image-2704" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/09-09-E-SDG-Poster.jpg" alt="" width="1024" height="683" /> Cili stalogo rozvytku za metodologijeju OON[/caption]
<h4><strong>Šljah do stažuvannja v OON</strong></h4>
Šče todi, pid čas zakordonngo navčannja ja počala cikavytysja systemoju OON, osoblyvo koly pracjuvala nad magisterśkoju robotoju na temu nestači vodnyh resursiv i potencialu vynyknennja regionaľnyh i mižnarodnyh konfliktiv na pidstavi deficytu vody. Todi same analizuvala «Cili tysjačolittja» (Millenium Development Goals) i te, jak OON reaguje na problemy z pytnoju vodoju u riznyh regionah svitu. Meni bulo strašenno cikavo pobačyty zseredyny, jak pracjuje OON, jaki instrumenty ta mehanizmy zastosovuje, aby vyrišyty globaľni i lokaľni problemy.

U studentśki roky moja podruga stažuvalasja v štab-kvartyri OON u Vidni, a oskiľky stažuvannja v OON bezkoštovni (ščo je velykoju problemoju i šče odnym dokazom, ščo struktura OON daleko ne ideaľna, i cej pidhid tež treba obov’jazkovo reformuvaty), ja hiba navažuvalasja lyše mrijaty pro otrymannja dosvidu v organizaciї.

Kiľkoma rokamy rizniše, u 2015 roci moja velyka mrija realizuvalasja, ta šče j v neočikuvanomu projavi — ne stažera, a molodižnogo delegata vid Ukraїny do OON. A dali, povernuvšyś iz štab-kvartyry OON v Nju-Jorku, ja provodyla vorkšopy iz moloddju pro «Cili stalogo rozvytku» (Sustainable Development Goals). Vony 2015 roku pryjšly na zaminu «Ciljam tysjačolittja». Sered nyh je do reči Ciľ 6: «Čysta voda ta naležni sanitarni umovy», jaka peregukujeťsja iz mojeju magisterśkoju.
<h4><strong>Jak pracjuje programa OON dlja molodižnyh delegativ</strong></h4>
Programa «Molodižnyj delegat do OON» funkcionuje u ponad 30 kraїnah, dejaki z nyh majuť naviť 15-20 rokiv dosvidu iz dolučennja molodi do roboty v mižnarodnij organizaciї u skladi oficijnoї delegaciї. Dlja Ukraїny cja programa dosyť nova: zasnovana u 2014 roci i maje try pokolinnja delegativ, ščo nevdovzi popovnjaťsja išče odnym (do 19 travnja 2017 roku vključno pryjmajuťsja ankety kandydativ na programu). Iniciatorkamy programy staly dvi Viktoriї — Viktorija Lučka i Viktorija Švydčenko, jaki zvernulysja do Bogdana Dmytrovyča Gavrylyšyna za dopomogoju u realizaciї programy v Ukraїni. Pidtrymavšy divčat finansovo i organizacijno, Bogdan Dmytrovyč dav poštovh garnij iniciatyvi, jaka pidtrymujeťsja takož Ministerstvom zakordonnyh sprav ta Ministerstvom molodi ta sportu.
<h4><strong>«Lajk» u Facebook, jakyj zminyv use</strong></h4>
Moja istorija učasti u programi Molodižnyh delegativ počalasja iz togo, ščo u 2014 roci ja diznalasja pro inšu možlyvisť — «Moloď zminyť Ukraїnu». Taku nazvu maje programa Blagodijnogo fondu Bogdana Gavrylyšyna. Ja podala zajavku ta zibrala komandu dlja učasti v nij. Pereduvalo ćomu otrymannja u podarunok vid Fondu knygy Bogdana Dmytrovyča «Zalyšajuś ukraїncem». Jak vyjavylosja, ja stala 2000-ju osoboju, jaka lajknula storinku Fondu na Facebook.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/dSOhcnK42jM" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://bhfoundation.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fond Bogdana Gavrylyšyna</a></h4>
<p style="text-align: center;">[blockquote_with_author content="Pam’jataju peršu rozmovu iz Bogdanom Dmytrovyčem i te, jak my z komandoju nervuvalysja pered zustriččju z nym. My pryjšly rivno o 17:00 na spivbesidu, ščo vin prokomentuvav slovamy “Deutsche Pünktlichkeit”"]</p>
My prosyly avtora pidpysaty nam knygy, ale Bogdan Dmytrovyč keruvavsja nepohytnym pryncypom: pidpysuvav tiľky vže pročytani knygy. Zreštoju, svij pidpys ja taky otrymala — i vidtodi duže vidpovidaľno stavljusja do knyg, bo vony doslivno zminjujuť žyttja i darujuť nejmovirni znajomstva.
<h4><strong>Ščo pid sylu molodižnym delegatam</strong></h4>
Osnovna funkcija molodižnyh delegativ našoї kraїny — predstavljaty interesy molodi Ukraїny pid čas sesiї Generaľnoї Asambleї OON. Osnovnym miscem roboty je Postijne predstavnyctvo Ukraїny pry OON i Tretij komitet OON, jakyj zajmajeťsja sociaľnymy, gumanitarnymy pytannjamy i pravamy ljudyny. Sered cyh pytań na porjadku dennomu i je pytannja molodi. Najcikaviše i najvidpovidaľniše zavdannja molodižnyh delegativ — napysaty promovu dlja vystupu na zasidanni Komitetu, dotrymujučyś reglamentu. Tekst promovy, zvyčajno, uzgodžujeťsja iz dyplomatamy Postijnogo predstavnyctva, aby unyknuty neočikuvanyh sjurpryziv.
<p style="text-align: center;">[blockquote_with_author content="Koly zvučyť golos molodi na zasidanni komitetu, ščo tryvaje 3 godyny i v pevnyj moment zdajeťsja rutynoju, — uvaga usih dyplomativ prykuta do spikera, adže cej molodyj golos smilyvyj i kreatyvnyj, tut možna počuty bagato personaľnyh istorij i neočikuvanyh porivnjań"]</p>
Molodižnyj sposterigač vid SŠA (same tak nazyvajeťsja molodižnyj delegat u Štatah) odnogo razu pid čas oficijnoї zustriči zaznačyla, ščo koly za stil peregovoriv ne zaprošujuť moloď, značyť dumku molodi prosto «kovtajuť» (when you are not at the negotiating table, then you are on the table). V ćomu vsja suť programy — likviduvaty sytuaciї, koly do vyrišennja pytań stosovno molodi, samu moloď ne zaprošujuť ani do dyskusiї, ani do peregovoriv.

Ščodvaroky vidbuvajeťsja uhvalennja rezoljuciї OON pro moloď. My svogo času prybuly deščo pizniše v štab-kvartyru v zv’jazku iz bjuroktatyčnymy procesamy, i potrapyly na majže finaľni obgovorennja pozycij riznyh kraїn stosovno položeń rezoljuciї. Na tak zvanyh informals (tobto obgovorennjah), my staly svidkamy togo, jak deržavy sperečalysja pro formuljuvannja frazy, jaka zablokuvala robotu na ščonajmenše pivgodyny. Jšosja pro frazy «note» i «note with appreciation». Zdavalosja b, dlja čogo rozdmuhuvaty dyskusiju, adže poperedu šče masa roboty nad dokumentom. Odnak cej pryklad iljustruje te, jak skladno dijty konsensusu kraїnamy naviť u najdribnišyh pytannjah, jaki dlja kogoś inšogo zvučať jak «protyriččja cinnostjam mojeї kraїny».
<h4><strong>Čym šče zajmajuťsja molodižni delegaty OON</strong></h4>
Takož dijaľnosť molodižnyh delegativ vključaje, zvisno, spivpracju iz predstavnykamy molodi inšyh kraїn. Ce — garnyj sposib predstavyty molodižni proekty svojeї kraїny i diznatysja pro garni praktyky iz kraїn koleg. Tak, napryklad, nimećki delegaty, perš niž poїhaty do Nju-Jorku, zdijsnyly rjad konsuľtacij z moloddju po vsij Nimeččyni, diznajučyś pro їhni potreby i problemy i rozpovidajučy pro «Cili stalogo rozvytku» u horošyj sposib: vony zdijsnyly tur kraїnoju na velosypedah, zaїždžajučy naviť u koloniї dlja nepovnolitnih.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="2707,2706,2705" orderby="rand"]

Molodižni delegaty Ukraїny majuť unikaľnyj šans rozpovisty svitu pro važlyvi ideї ta uspišni molodižni proekty, formujučy pry ćomu pozytyvne ujavlennja pro Ukraїnu v očah mižnarodnoї spiľnoty. U lystopadi 2015 roku za pidtrymky Postijnogo predstavnyctva Ukraїny pry OON my organizuvaty tak zvanyj «side event» pid nazvoju Ability Beyond Disability, de govoryly pro problemy i potreby molodi z invalidnistju.

Na zahodi transljuvaly dokumentaľnu kinostričku «Ja Baču», jaka povstala na osnovi blagodijnogo veloprobigu “Baču! Možu! Dopomožu!”. Cej proekt vidbuvavsja na velosypedah tandemah za učasti zrjačoї ta nezrjačoї molodi. Vony vyrušyly mistamy Ukraїny, aby lamaty stereotypy pro ljudej z invalidnistju. Podolaly ponad 3 tys km za 33 dni. Fiľm peregljanuly todi dyplomaty, pracivnyky riznyh departamentiv OON, ukraїnśka diaspora ta predstavnyky pravozahysnyh gromadśkyh organizacij Nju-Jorku. My otrymaly masu pozytyvnyh vidgukiv. Pislja prem’jernogo pokazu v OON zaraz ce kino mandruje mistamy Ukraїny, aby її mogly peregljanuty slabozrjači j nezrjači ukraїnci. Її osnaščeno tyflokomentarem — speciaľnoju zvukovoju dorižkoju, jaka pojasnjuje, ščo vidbuvajeťsja u kadri. 22 kvitnja 2017-go, pokaz vidbuvsja u Vinnyci.

My takož maly nagodu popracjuvaty pid kerivnyctvom dosvidčenyh dyplomativ Postijnogo predstavnyctva Ukraїny pry OON. Opraćovuvaly rizni oficijni dokumenty, diznavalysja bagato detalej pryncypiv funkcionuvannja OON ta vedennja peregovoriv, i naviť pysaly černetku promovy Ministru zakordonnyh sprav. Cja robota bula duže vidpovidaľnoju i strašenno cikavoju. Ce buv toj moment, koly vidčuvaješ, ščo robyš dlja Ukraїny ščoś maleńke, ale važlyve.
<h4><strong>Zustrič iz Gensekom</strong></h4>
Zazvyčaj dlja molodižnyh delegativ organizovujuť speciaľnu zustrič iz Generaľnym sekretarem. Demokratyčnym šljahom obyrajuť togo, hto vygolosyť promovu vid imeni usih delegativ dlja odnogo z najvažlyvišyh dyplomativ u mižnarodnij polityci. A Generaľnyj sekretar u svoju čergu vitaje moloď — i kožen robyť iz nym pam’jatne foto «dlja simejnogo arhivu».

[caption id="attachment_2708" align="aligncenter" width="1080"]<img class="size-full wp-image-2708" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o.jpg" alt="Zustrič iz Gensekom OON" width="1080" height="1080" /> Zustrič iz Gensekom OON[/caption]

U nas že, ukraїnśkyh delegativ, u 2015 roci takoї nagody ne bulo. My zapiznylysja na cju zustrič na kiľka tyžniv. Ale budučy ljudynoju cilesprjamovanoju, ja svij šans poznajomytysja iz Gensekom ne proğavyla. Na vidkrytti odnijeї z vystavok, todi šče Gensekom buv Pan Gi Mun, meni vdalosja pidijty do ńogo i korotko poznajomytysja. Meni bulo važlyvo skazaty, ščo ja — ukraїnka, predstavljaju tut, v OON, moloď svojeї deržavy. I vin vidpoviv, ščo pam’jataje vystup Prezydenta Ukraїny na vidkrytti juvilejnoї 70-ї sesiї Generaľnoї Asambleї.
<p style="text-align: center;">[blockquote_with_author content="Vkraj ne ljublju mljave rukostyskannja — i teper rozpovidaju molodi, ščo znaju napevno: rukostyskannja u kolyšńogo Genseka OON napročud micne"]</p>

<h4><strong>«Mrijte bujno»</strong></h4>
Naostanok hoču pobažaty majbutnim molodižnym delegatam buty smilyvymy u dijah ta idejah. Vpevnena, ščo nastupne pokolinnja bude talanovytym j energijnym i neodminno realizuje garnyj sociaľnyj proekt, spravdi gidno predstavyť ukraїnśku moloď na 72-j sesiї Generaľnoї Asambleї.

Šče hoču podilytysja moїmy uljublenymy slovamy Bogdana Dmytrovyča Gavrylyšyna:

[blockquote_with_author content="Vse ščo ja počynav robyty u žytti, počynav iz mriї"]

Šče vin dodavav: «Mrijte, i to bujno mrijte». Tož, bažaju vsim maty velyki i čysti mriї, i nehaj vaši diї dopomagajuť vašym smilyvym mrijam realizovuvatysja.

[caption id="attachment_2710" align="aligncenter" width="1031"]<a href="http://uayouthdelegate.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="size-full wp-image-2710" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-19-at-11.47.54-AM.png" alt="" width="1031" height="296" /></a> Zajavky na vidbir molodižnyh delegativ OON pryjmajuťsja do 19 travnja 2017 roku vključno[/caption]

<p style="text-align: right;"><em><strong>Vid redakciї:</strong> Inna Sandjuk zdobula stupiń bakalavra iz perekladu z nimećkoї ta anglijśkoї mov na ukraїnśku u KNU im. T7 Ševčenka. Magistraturu zdobuvala u Vroclavśkomu universyteti na anglomovnij programi za speciaľnistju «Mižnarodni vidnosyny». Takož za programoju obminu navčalasja u Nimeččyni, stažuvalasja v Ispaniї. Pislja navčannja pracjuvala v amerykanśkij korporaciї Hewlett-Packard. Stažuvalasja u Sejmi — nyžnij palati Parlamentu Respubliky Poľšča. Pislja povernennja v Ukraїnu stala členom Asociaciї učasnykiv programy «Moloď zminyť Ukraїnu» Blagodijnogo fondu Bogdana Gavrylyšyna.</em></p><p>Zastupnyk Generaľnogo sekretarja z poľovoї pidtrymky Entoni Banberi pislja svojeї vidstavky v 2016 roci u statti dlja The New York Times opysav OON tak: «Organizacija (Ob’jednanyh Nacij, — prym.avt.) — ce jak drukarśka mašynka u sviti smartfoniv».</p><p>Čymalo dijačiv mižnarodnoї polityky ta predstavnykiv gromadjanśkogo suspiľstva krytykuje OON za nadmirnu bjurokratiju ta bezdijevisť u krytyčnyh vypadkah. Entoni Banberi ž, porivnjujučy organizaciju iz zastarilym mehanizmom, ščo ne v stani vyrišyty problemy, jaki na časi, pidkreslyv, ščo pravyla gry, propysani ponad 70 rokiv tomu, ne vidpovidajuť realijam śogodennja. Reformuvaty OON bralysja svogo času Generaľni sekretari Kofi Annan ta Pan Gi Mun. Vtim, popry pevni strukturni polipšennja, vyrišennja nagaľnyh pytań myru ta bezpeky dosi blokujuťsja pravom veto «p’jatirky» Postijnyh členiv Rady Bezpeky OON: Rosiї, Kytaju, SŠA, Velykobrytaniї, Franciї. Tož, na fronti reformy Radbezu — dosi bez zmin. <strong>Jaku ž roľ vidigraje moloď v systemi OON ta čy maje vidnošennja do reform? Jak innovacijnisť molodogo pokolinnja vplyvaje na svitovu polityku?</strong></p><h4><strong>Jak vse počynalosja</strong></h4><p>Ja ljublju vyklyky i pislja otrymannja dyplomu bakalavra postijno sebe vyprobovuju, bo vvažaju, ščo vyklyky stymuljujuť postijno rozvyvatysja i zdobuvaty unikaľni znannja, navyčky i neočikuvani znajomstva. Na magisterci navčannja bulo, bezperečno, vyklykom. Adže zi mnoju včylysja dosvidčeni molodi profesionaly z velykym dosvidom (htoś vže styg popracjuvaty ekonomistom v korporaciї IBM, v Bundestazi čy amerykanśkyh media). Vsi vony vyrišyly zrobyty perervu i povčytysja. Ce — duže pošyrenyj i pravyľnyj pidhid, jakyj dozvoljaje z odnogo boku nasolodytysja navčaľnym procesom i cinuvaty cej čas značno biľše, a z inšogo — dilytysja z kolegamy same praktyčnym dosvidom, jakogo často brakuje v universytetśkyh vykladčiv.</p><p>Mižnarodne seredovyšče meni odrazu spodobalosja. Ja duže zvykla do muľtykuľturnoї atmosfery ta spilkuvannja. Pizniše, pid čas perebuvannja v Nimeččyni ja svidomo za tradycijeju jšla na ryzyky i vyklyky: zamisť navčannja anglijśkoju obrala majže vsi nimećkomovni predmety za specializacijeju pislja velykoї perervy u vykorystanni nimećkoї. Skladnisť, jak pizniše vyjavylosja, bula u tomu, ščo praktyčno u vsih grupah (a ščorazu їhnij sklad buv riznyj) bula jedynoju inozemkoju i konkuruvaty z nimcjamy bulo važko (osoblyvo iz našym pidhodom do inozemnyh mov, koly vse skazane maje buty pravyľne, krasyve i zmistovne). Vtim, zagartuvannja napysannjam ese, provedennjam prezentacij inozemnymy movamy ta opracjuvannja najgolovnišogo za 2 roky navčannja proektu — dyplomnoї roboty — ne projšly daremno.</p><div id="attachment_2704" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-2704" loading="lazy" class="size-full wp-image-2704" src="/wp-content/uploads/2017/05/09-09-E-SDG-Poster.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/09-09-E-SDG-Poster.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/09-09-E-SDG-Poster-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/09-09-E-SDG-Poster-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/09-09-E-SDG-Poster-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/09-09-E-SDG-Poster-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-2704" class="wp-caption-text">Cili stalogo rozvytku za metodologijeju OON</p></div><h4><strong>Šljah do stažuvannja v OON</strong></h4><p>Šče todi, pid čas zakordonngo navčannja ja počala cikavytysja systemoju OON, osoblyvo koly pracjuvala nad magisterśkoju robotoju na temu nestači vodnyh resursiv i potencialu vynyknennja regionaľnyh i mižnarodnyh konfliktiv na pidstavi deficytu vody. Todi same analizuvala «Cili tysjačolittja» (Millenium Development Goals) i te, jak OON reaguje na problemy z pytnoju vodoju u riznyh regionah svitu. Meni bulo strašenno cikavo pobačyty zseredyny, jak pracjuje OON, jaki instrumenty ta mehanizmy zastosovuje, aby vyrišyty globaľni i lokaľni problemy.</p><p>U studentśki roky moja podruga stažuvalasja v štab-kvartyri OON u Vidni, a oskiľky stažuvannja v OON bezkoštovni (ščo je velykoju problemoju i šče odnym dokazom, ščo struktura OON daleko ne ideaľna, i cej pidhid tež treba obov’jazkovo reformuvaty), ja hiba navažuvalasja lyše mrijaty pro otrymannja dosvidu v organizaciї.</p><p>Kiľkoma rokamy rizniše, u 2015 roci moja velyka mrija realizuvalasja, ta šče j v neočikuvanomu projavi — ne stažera, a molodižnogo delegata vid Ukraїny do OON. A dali, povernuvšyś iz štab-kvartyry OON v Nju-Jorku, ja provodyla vorkšopy iz moloddju pro «Cili stalogo rozvytku» (Sustainable Development Goals). Vony 2015 roku pryjšly na zaminu «Ciljam tysjačolittja». Sered nyh je do reči Ciľ 6: «Čysta voda ta naležni sanitarni umovy», jaka peregukujeťsja iz mojeju magisterśkoju.</p><h4><strong>Jak pracjuje programa OON dlja molodižnyh delegativ</strong></h4><p>Programa «Molodižnyj delegat do OON» funkcionuje u ponad 30 kraїnah, dejaki z nyh majuť naviť 15-20 rokiv dosvidu iz dolučennja molodi do roboty v mižnarodnij organizaciї u skladi oficijnoї delegaciї. Dlja Ukraїny cja programa dosyť nova: zasnovana u 2014 roci i maje try pokolinnja delegativ, ščo nevdovzi popovnjaťsja išče odnym (do 19 travnja 2017 roku vključno pryjmajuťsja ankety kandydativ na programu). Iniciatorkamy programy staly dvi Viktoriї — Viktorija Lučka i Viktorija Švydčenko, jaki zvernulysja do Bogdana Dmytrovyča Gavrylyšyna za dopomogoju u realizaciї programy v Ukraїni. Pidtrymavšy divčat finansovo i organizacijno, Bogdan Dmytrovyč dav poštovh garnij iniciatyvi, jaka pidtrymujeťsja takož Ministerstvom zakordonnyh sprav ta Ministerstvom molodi ta sportu.</p><h4><strong>«Lajk» u Facebook, jakyj zminyv use</strong></h4><p>Moja istorija učasti u programi Molodižnyh delegativ počalasja iz togo, ščo u 2014 roci ja diznalasja pro inšu možlyvisť — «Moloď zminyť Ukraїnu». Taku nazvu maje programa Blagodijnogo fondu Bogdana Gavrylyšyna. Ja podala zajavku ta zibrala komandu dlja učasti v nij. Pereduvalo ćomu otrymannja u podarunok vid Fondu knygy Bogdana Dmytrovyča «Zalyšajuś ukraїncem». Jak vyjavylosja, ja stala 2000-ju osoboju, jaka lajknula storinku Fondu na Facebook.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/dSOhcnK42jM" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4 style="text-align: center;"><a href="http://bhfoundation.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fond Bogdana Gavrylyšyna</a></h4><p style="text-align: center;">	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Pam’jataju peršu rozmovu iz Bogdanom Dmytrovyčem i te, jak my z komandoju nervuvalysja pered zustriččju z nym. My pryjšly rivno o 17:00 na spivbesidu, ščo vin prokomentuvav slovamy “Deutsche Pünktlichkeit”</p>			</blockquote></p><p>My prosyly avtora pidpysaty nam knygy, ale Bogdan Dmytrovyč keruvavsja nepohytnym pryncypom: pidpysuvav tiľky vže pročytani knygy. Zreštoju, svij pidpys ja taky otrymala — i vidtodi duže vidpovidaľno stavljusja do knyg, bo vony doslivno zminjujuť žyttja i darujuť nejmovirni znajomstva.</p><h4><strong>Ščo pid sylu molodižnym delegatam</strong></h4><p>Osnovna funkcija molodižnyh delegativ našoї kraїny — predstavljaty interesy molodi Ukraїny pid čas sesiї Generaľnoї Asambleї OON. Osnovnym miscem roboty je Postijne predstavnyctvo Ukraїny pry OON i Tretij komitet OON, jakyj zajmajeťsja sociaľnymy, gumanitarnymy pytannjamy i pravamy ljudyny. Sered cyh pytań na porjadku dennomu i je pytannja molodi. Najcikaviše i najvidpovidaľniše zavdannja molodižnyh delegativ — napysaty promovu dlja vystupu na zasidanni Komitetu, dotrymujučyś reglamentu. Tekst promovy, zvyčajno, uzgodžujeťsja iz dyplomatamy Postijnogo predstavnyctva, aby unyknuty neočikuvanyh sjurpryziv.</p><p style="text-align: center;">	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly zvučyť golos molodi na zasidanni komitetu, ščo tryvaje 3 godyny i v pevnyj moment zdajeťsja rutynoju, — uvaga usih dyplomativ prykuta do spikera, adže cej molodyj golos smilyvyj i kreatyvnyj, tut možna počuty bagato personaľnyh istorij i neočikuvanyh porivnjań</p>			</blockquote></p><p>Molodižnyj sposterigač vid SŠA (same tak nazyvajeťsja molodižnyj delegat u Štatah) odnogo razu pid čas oficijnoї zustriči zaznačyla, ščo koly za stil peregovoriv ne zaprošujuť moloď, značyť dumku molodi prosto «kovtajuť» (when you are not at the negotiating table, then you are on the table). V ćomu vsja suť programy — likviduvaty sytuaciї, koly do vyrišennja pytań stosovno molodi, samu moloď ne zaprošujuť ani do dyskusiї, ani do peregovoriv.</p><p>Ščodvaroky vidbuvajeťsja uhvalennja rezoljuciї OON pro moloď. My svogo času prybuly deščo pizniše v štab-kvartyru v zv’jazku iz bjuroktatyčnymy procesamy, i potrapyly na majže finaľni obgovorennja pozycij riznyh kraїn stosovno položeń rezoljuciї. Na tak zvanyh informals (tobto obgovorennjah), my staly svidkamy togo, jak deržavy sperečalysja pro formuljuvannja frazy, jaka zablokuvala robotu na ščonajmenše pivgodyny. Jšosja pro frazy «note» i «note with appreciation». Zdavalosja b, dlja čogo rozdmuhuvaty dyskusiju, adže poperedu šče masa roboty nad dokumentom. Odnak cej pryklad iljustruje te, jak skladno dijty konsensusu kraїnamy naviť u najdribnišyh pytannjah, jaki dlja kogoś inšogo zvučať jak «protyriččja cinnostjam mojeї kraїny».</p><h4><strong>Čym šče zajmajuťsja molodižni delegaty OON</strong></h4><p>Takož dijaľnosť molodižnyh delegativ vključaje, zvisno, spivpracju iz predstavnykamy molodi inšyh kraїn. Ce — garnyj sposib predstavyty molodižni proekty svojeї kraїny i diznatysja pro garni praktyky iz kraїn koleg. Tak, napryklad, nimećki delegaty, perš niž poїhaty do Nju-Jorku, zdijsnyly rjad konsuľtacij z moloddju po vsij Nimeččyni, diznajučyś pro їhni potreby i problemy i rozpovidajučy pro «Cili stalogo rozvytku» u horošyj sposib: vony zdijsnyly tur kraїnoju na velosypedah, zaїždžajučy naviť u koloniї dlja nepovnolitnih.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/12301718_849193811864690_1111917411024976331_n.jpg",			"caption": "Tak vygljadajuť budni molodižnyh delegativ"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/PqdIDzcs8B4.jpg",			"caption": "Tak vygljadajuť budni molodižnyh delegativ"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/IMG_0321.jpg",			"caption": "Tak vygljadajuť budni molodižnyh delegativ"		}			]</script><p>Molodižni delegaty Ukraїny majuť unikaľnyj šans rozpovisty svitu pro važlyvi ideї ta uspišni molodižni proekty, formujučy pry ćomu pozytyvne ujavlennja pro Ukraїnu v očah mižnarodnoї spiľnoty. U lystopadi 2015 roku za pidtrymky Postijnogo predstavnyctva Ukraїny pry OON my organizuvaty tak zvanyj «side event» pid nazvoju Ability Beyond Disability, de govoryly pro problemy i potreby molodi z invalidnistju.</p><p>Na zahodi transljuvaly dokumentaľnu kinostričku «Ja Baču», jaka povstala na osnovi blagodijnogo veloprobigu “Baču! Možu! Dopomožu!”. Cej proekt vidbuvavsja na velosypedah tandemah za učasti zrjačoї ta nezrjačoї molodi. Vony vyrušyly mistamy Ukraїny, aby lamaty stereotypy pro ljudej z invalidnistju. Podolaly ponad 3 tys km za 33 dni. Fiľm peregljanuly todi dyplomaty, pracivnyky riznyh departamentiv OON, ukraїnśka diaspora ta predstavnyky pravozahysnyh gromadśkyh organizacij Nju-Jorku. My otrymaly masu pozytyvnyh vidgukiv. Pislja prem’jernogo pokazu v OON zaraz ce kino mandruje mistamy Ukraїny, aby її mogly peregljanuty slabozrjači j nezrjači ukraїnci. Її osnaščeno tyflokomentarem — speciaľnoju zvukovoju dorižkoju, jaka pojasnjuje, ščo vidbuvajeťsja u kadri. 22 kvitnja 2017-go, pokaz vidbuvsja u Vinnyci.</p><p>My takož maly nagodu popracjuvaty pid kerivnyctvom dosvidčenyh dyplomativ Postijnogo predstavnyctva Ukraїny pry OON. Opraćovuvaly rizni oficijni dokumenty, diznavalysja bagato detalej pryncypiv funkcionuvannja OON ta vedennja peregovoriv, i naviť pysaly černetku promovy Ministru zakordonnyh sprav. Cja robota bula duže vidpovidaľnoju i strašenno cikavoju. Ce buv toj moment, koly vidčuvaješ, ščo robyš dlja Ukraїny ščoś maleńke, ale važlyve.</p><h4><strong>Zustrič iz Gensekom</strong></h4><p>Zazvyčaj dlja molodižnyh delegativ organizovujuť speciaľnu zustrič iz Generaľnym sekretarem. Demokratyčnym šljahom obyrajuť togo, hto vygolosyť promovu vid imeni usih delegativ dlja odnogo z najvažlyvišyh dyplomativ u mižnarodnij polityci. A Generaľnyj sekretar u svoju čergu vitaje moloď — i kožen robyť iz nym pam’jatne foto «dlja simejnogo arhivu».</p><div id="attachment_2708" style="width: 1090px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-2708" loading="lazy" class="size-full wp-image-2708" src="/wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o.jpg" alt="Zustrič iz Gensekom OON" width="1080" height="1080" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o.jpg 1080w, /wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o-740x740.jpg 740w, /wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2017/05/12183853_798896066885564_6115838036674265223_o-600x600.jpg 600w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /><p id="caption-attachment-2708" class="wp-caption-text">Zustrič iz Gensekom OON</p></div><p>U nas že, ukraїnśkyh delegativ, u 2015 roci takoї nagody ne bulo. My zapiznylysja na cju zustrič na kiľka tyžniv. Ale budučy ljudynoju cilesprjamovanoju, ja svij šans poznajomytysja iz Gensekom ne proğavyla. Na vidkrytti odnijeї z vystavok, todi šče Gensekom buv Pan Gi Mun, meni vdalosja pidijty do ńogo i korotko poznajomytysja. Meni bulo važlyvo skazaty, ščo ja — ukraїnka, predstavljaju tut, v OON, moloď svojeї deržavy. I vin vidpoviv, ščo pam’jataje vystup Prezydenta Ukraїny na vidkrytti juvilejnoї 70-ї sesiї Generaľnoї Asambleї.</p><p style="text-align: center;">	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vkraj ne ljublju mljave rukostyskannja — i teper rozpovidaju molodi, ščo znaju napevno: rukostyskannja u kolyšńogo Genseka OON napročud micne</p>			</blockquote></p><h4><strong>«Mrijte bujno»</strong></h4><p>Naostanok hoču pobažaty majbutnim molodižnym delegatam buty smilyvymy u dijah ta idejah. Vpevnena, ščo nastupne pokolinnja bude talanovytym j energijnym i neodminno realizuje garnyj sociaľnyj proekt, spravdi gidno predstavyť ukraїnśku moloď na 72-j sesiї Generaľnoї Asambleї.</p><p>Šče hoču podilytysja moїmy uljublenymy slovamy Bogdana Dmytrovyča Gavrylyšyna:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vse ščo ja počynav robyty u žytti, počynav iz mriї</p>			</blockquote><p>Šče vin dodavav: «Mrijte, i to bujno mrijte». Tož, bažaju vsim maty velyki i čysti mriї, i nehaj vaši diї dopomagajuť vašym smilyvym mrijam realizovuvatysja.</p><div id="attachment_2710" style="width: 1041px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://uayouthdelegate.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img aria-describedby="caption-attachment-2710" loading="lazy" class="size-full wp-image-2710" src="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-19-at-11.47.54-AM.png" alt="" width="1031" height="296" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-19-at-11.47.54-AM.png 1031w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-19-at-11.47.54-AM-300x86.png 300w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-19-at-11.47.54-AM-768x220.png 768w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-19-at-11.47.54-AM-1024x294.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-19-at-11.47.54-AM-650x187.png 650w" sizes="(max-width: 1031px) 100vw, 1031px" /></a><p id="caption-attachment-2710" class="wp-caption-text">Zajavky na vidbir molodižnyh delegativ OON pryjmajuťsja do 19 travnja 2017 roku vključno</p></div>

Golos ukraїnśkoї molodi v OON

{:ua}Istorija molodižnoї delegatky OON vid Ukraїny{:}

Sogodni svij deń narodžennja vidznačaje odyn iz ključovyh ljudej v ukraїnśkomu segmenti internetu — prezydent holdyngu Internet Invest ta zasnovnyk najbiľšoї ukraїnśkoї IT-konferenciї iForum Oleksandr Oľšanśkyj. Do ćogo dnja my zibraly 7 tez pro pidpryjemnyctvo v Ukraїni vid očiľnyka holdyngu

Trohy menše niž za tyždeń, 25 travnja 2017 roku v Kyjevi vidbudeťsja najbiľša konferencija pro internet-biznes ta tehnologiї — iForum-2017. Oleksandr Oľšanśkyj — odyn iz tyh, hto svogo času zasnuvav cej zahid i vže stiľky rokiv provodyť ta organizovuje jogo razom iz partneramy ta druzjamy. Ščo vidbuvajeťsja iz tehnologičnym pidpryjemnyctvom narazi v Ukraїni i jaki zminy na krašče, a jaki — ne zovsim?
<h4><strong>Z čym nas zalyšyv 2016-j i čogo čekaty vid 2017 roku</strong></h4>
Vidnovlennja rynku ta ekonomiky, na dumku Oleksandra Oľšanśkogo, čitko možna prostežyty na prykladi rynku domeniv v kraїni. «My vidčuly vidnovlennja u ljutomu 2016 roku, cja faza tryvala do oseni. A potim my uvijšly v jakuś L-fazu — abo ekonomika zbereťsja iz sylamy i na neї čekaje velyke zrostannja, abo bude šče biľšyj proval. Vidnovlennja ćogorič zaležyť vid zovnišnih faktoriv».
<h4><strong>Jak spracjujuť zminy prožytkovogo minimumu v konteksti biznesu</strong></h4>
Na dumku očiľnyka Internet Invest, poky ščo ne možna sklasty odnoznačnu ocinku tomu, jak vplyne vstanovlennja novogo prožytkovogo minimumu na rivni 3200 grn. Tut možlyvi i pozytyvni, i negatyvni efekty. Hoča sam vin ocinjuje ce javyšče pozytyvno (popry dodatkovi vytraty jak robotodaveć).
<h4><strong>Pro tempy ta pryrodu elektronnoї komerciї v Ukraїni</strong></h4>
Oleksandr Oľšanśkyj zauvažuje, ščo v pevnyj moment use navkolo staje elektronnoju komercijeju — analogično do togo, jak raniše vse navkolo stavalo mobiľnym zv’jazkom čy internetom. Nihto ne nazyvaje ljudej mobiľnymy vydavcjamy kontentu, hoča vony j ne ujavljajuť zaraz sebe bez svoїh smartfoniv. Tomu j elektronnu komerciju poza inšymy kontekstamy rozgljadaty ne varto — za rik-dva pronyknennja servisiv e-commerce sjagne 100%. Svogo času znykla potreba govoryty na iForum okremo pro socmereži — adže socmerežamy «stalo vse», z nymy v jakyjś moment stalo pov’jazane asboljutno vse, ščo vidbuvajeťsja u povsjakdennomu žytti.
<h4><strong>Pro rynok internet-reklamy</strong></h4>
Za 2016 rik rynok internet-reklamy zris na 38%:

[blockquote_with_author content="—  Ja 10 rokiv tomu skazav, ščo jakby mig prydbaty za potočnymy cinamy reklamu na majbutnje, to vytratyv by na ce vsi svoї groši. Škoda, ščo ce nemožlyvo, bo nihto z toboju ne rozrahujeťsja. Rynok buď-jakoї reklamy rostyme."]
<h4><strong>Pro dolju zovnišńoї reklamy</strong></h4>
Zovnišnja reklama, za prognozom prezydenta Internet Invest, vže nezabarom pide v mynule — pryčynoju takyh zmin stane її nyźka efektyvnisť.
<h4><strong>Pro startapy</strong></h4>
Oleksandr Oľšanśkyj tverdyť, ščo ni za jakymy z ukraїnśkyh startapiv ne stežyť. Pryčynoju zdorovogo skepsysu nazyvaje pevne pereosmyslennja startap-ruhu ne lyše v Ukraїni, ale j u sviti. Nazyvaty startapamy pidpryjemciv usih bez vynjatku vvažaje nepravyľnym, bo vidminnisť miž biznesom ta startapom poljagaje u sposobi finansuvannja. Tradycijnyj biznes finansujeťsja zi svogo prybutku, startap — iz kapitalu akcioneriv. Dovkola startap-ruhu, vvažaje Oľšanśkyj, vynykla svojeridna «gra v piramidu», i kožen raund takoї gry tryvaje umovno 5 rokiv — ščop’jať rokiv htoś iz učasnykiv zumiv vyvesty svoї «papirci» v kapital, a rešta u nyžńomu šari piramidy prograjuť i zalyšajuťsja ni z čym. Cja «gra» — z vid’jemnoju sumoju, a tomu j startap-industrija — švydše zbytkova, aniž prybutkova. rynok že distajeťsja lyše tym kiľkom kompanijam, jaki perebuvajuť «nagori» umovnoї piramidy.
<h4><strong>Pro pidpryjemnyctvo ta zminy</strong></h4>
Na dumku Oleksandra Oľšanśkogo, zaraz vidbuvajeťsja proces pereosmyslennja togo, jak vse vlaštovano u biznesi — i malomu, i velykomu — i jak buty učasnykom ćogo uśogo:

[blockquote_with_author content="— Ja na iForum vyviv formulu: startap — ce taka štuka, ščo peretvorjuje garnyh inženeriv na poganyh pidpryjemciv. Na vhodi — garnyj inžener, na vyhodi — poganyj pidpryjemeć. Htoś rozgljadaje ci pobični efekty jak normu, htoś — jak negatyv."]
<p style="text-align: right;"><em>Pereviryty, poganyj iz vas pidpryjemeć čy ni, naši čytači zmožuť vže nezabarom: dostatńo lyše <a href="http://bit.ly/iforum-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prydbaty bilet</a> na iForum-2017</em></p>

<p>Trohy menše niž za tyždeń, 25 travnja 2017 roku v Kyjevi vidbudeťsja najbiľša konferencija pro internet-biznes ta tehnologiї — iForum-2017. Oleksandr Oľšanśkyj — odyn iz tyh, hto svogo času zasnuvav cej zahid i vže stiľky rokiv provodyť ta organizovuje jogo razom iz partneramy ta druzjamy. Ščo vidbuvajeťsja iz tehnologičnym pidpryjemnyctvom narazi v Ukraїni i jaki zminy na krašče, a jaki — ne zovsim?</p><h4><strong>Z čym nas zalyšyv 2016-j i čogo čekaty vid 2017 roku</strong></h4><p>Vidnovlennja rynku ta ekonomiky, na dumku Oleksandra Oľšanśkogo, čitko možna prostežyty na prykladi rynku domeniv v kraїni. «My vidčuly vidnovlennja u ljutomu 2016 roku, cja faza tryvala do oseni. A potim my uvijšly v jakuś L-fazu — abo ekonomika zbereťsja iz sylamy i na neї čekaje velyke zrostannja, abo bude šče biľšyj proval. Vidnovlennja ćogorič zaležyť vid zovnišnih faktoriv».</p><h4><strong>Jak spracjujuť zminy prožytkovogo minimumu v konteksti biznesu</strong></h4><p>Na dumku očiľnyka Internet Invest, poky ščo ne možna sklasty odnoznačnu ocinku tomu, jak vplyne vstanovlennja novogo prožytkovogo minimumu na rivni 3200 grn. Tut možlyvi i pozytyvni, i negatyvni efekty. Hoča sam vin ocinjuje ce javyšče pozytyvno (popry dodatkovi vytraty jak robotodaveć).</p><h4><strong>Pro tempy ta pryrodu elektronnoї komerciї v Ukraїni</strong></h4><p>Oleksandr Oľšanśkyj zauvažuje, ščo v pevnyj moment use navkolo staje elektronnoju komercijeju — analogično do togo, jak raniše vse navkolo stavalo mobiľnym zv’jazkom čy internetom. Nihto ne nazyvaje ljudej mobiľnymy vydavcjamy kontentu, hoča vony j ne ujavljajuť zaraz sebe bez svoїh smartfoniv. Tomu j elektronnu komerciju poza inšymy kontekstamy rozgljadaty ne varto — za rik-dva pronyknennja servisiv e-commerce sjagne 100%. Svogo času znykla potreba govoryty na iForum okremo pro socmereži — adže socmerežamy «stalo vse», z nymy v jakyjś moment stalo pov’jazane asboljutno vse, ščo vidbuvajeťsja u povsjakdennomu žytti.</p><h4><strong>Pro rynok internet-reklamy</strong></h4><p>Za 2016 rik rynok internet-reklamy zris na 38%:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>—  Ja 10 rokiv tomu skazav, ščo jakby mig prydbaty za potočnymy cinamy reklamu na majbutnje, to vytratyv by na ce vsi svoї groši. Škoda, ščo ce nemožlyvo, bo nihto z toboju ne rozrahujeťsja. Rynok buď-jakoї reklamy rostyme.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro dolju zovnišńoї reklamy</strong></h4><p>Zovnišnja reklama, za prognozom prezydenta Internet Invest, vže nezabarom pide v mynule — pryčynoju takyh zmin stane її nyźka efektyvnisť.</p><h4><strong>Pro startapy</strong></h4><p>Oleksandr Oľšanśkyj tverdyť, ščo ni za jakymy z ukraїnśkyh startapiv ne stežyť. Pryčynoju zdorovogo skepsysu nazyvaje pevne pereosmyslennja startap-ruhu ne lyše v Ukraїni, ale j u sviti. Nazyvaty startapamy pidpryjemciv usih bez vynjatku vvažaje nepravyľnym, bo vidminnisť miž biznesom ta startapom poljagaje u sposobi finansuvannja. Tradycijnyj biznes finansujeťsja zi svogo prybutku, startap — iz kapitalu akcioneriv. Dovkola startap-ruhu, vvažaje Oľšanśkyj, vynykla svojeridna «gra v piramidu», i kožen raund takoї gry tryvaje umovno 5 rokiv — ščop’jať rokiv htoś iz učasnykiv zumiv vyvesty svoї «papirci» v kapital, a rešta u nyžńomu šari piramidy prograjuť i zalyšajuťsja ni z čym. Cja «gra» — z vid’jemnoju sumoju, a tomu j startap-industrija — švydše zbytkova, aniž prybutkova. rynok že distajeťsja lyše tym kiľkom kompanijam, jaki perebuvajuť «nagori» umovnoї piramidy.</p><h4><strong>Pro pidpryjemnyctvo ta zminy</strong></h4><p>Na dumku Oleksandra Oľšanśkogo, zaraz vidbuvajeťsja proces pereosmyslennja togo, jak vse vlaštovano u biznesi — i malomu, i velykomu — i jak buty učasnykom ćogo uśogo:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja na iForum vyviv formulu: startap — ce taka štuka, ščo peretvorjuje garnyh inženeriv na poganyh pidpryjemciv. Na vhodi — garnyj inžener, na vyhodi — poganyj pidpryjemeć. Htoś rozgljadaje ci pobični efekty jak normu, htoś — jak negatyv.</p>			</blockquote><p style="text-align: right;"><em>Pereviryty, poganyj iz vas pidpryjemeć čy ni, naši čytači zmožuť vže nezabarom: dostatńo lyše <a href="http://bit.ly/iforum-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prydbaty bilet</a> na iForum-2017</em></p>

7 tez pro pidpryjemnyctvo vid Oleksandra Oľšanśkogo, Internet Invest

{:ua}Ščo varto pam’jataty pro startapy ta biznes na dumku Oleksandra Oľšanśkogo?{:}

Konspekt rozmovy iForum Futuristic Talks — pro te, ščo čekaje nas u najblyžčomu majbutńomu

Golovnymy spikeramy večora buly Oleksandr Oľšanśkyj (venčurnyj investor, prezydent holdyngu Internet Invest, ideolog ta odyn iz ključovyh organizatoriv iForum) ta Denys Dovgopolyj (spivzasnovnyk peršogo ukraїnśkogo biznes-akseleratora GrowthUP). Na časi — ključovi tezy їhńoї rozmovy
<h4><strong>Ljudśkyj mozok ta venčurnyj kapitalizm</strong></h4>
Naš mozok — produkt evoljuciї; ale j kapitalistyčni vzajemyny ta formuvannja sučasnoї ekonomiky — tež rezuľtat evoljucijnyh peretvoreń. Sogodni dlja uspihu pidpryjemci majuť volodity navyčkamy formuvannja svitogljadnoї modeli na osnovi togo, jakyj prognoz vony možuť sklasty i jak cej prognoz možuť vtilyty. Velyki statky u sferi innovacij pryhodjať do pevnyh ljudej ne tomu, ščo ci ljudy ne splačujuť podatky, zanyžujuť zarplaty čy prybyrajuť do ruk čuži groši. Prosto ci pidpryjemci vmijuť prognozuvaty ryzyky ta planuvaty svoї podaľši kroky, vyhodjačy iz vlasnogo bačennja majbutńogo. Same takyj šljah obraly Ilon Mask, Stiv Džobs ta Bill Gejts.
<h4><strong>Ne vsi prognozy zbuvajuťsja</strong></h4>
Lyše 3 roky tomu buly zovsim inši očikuvannja ščodo tehnologij, i čymalo prognozovanyh «uspišnyh istorij» tak i ne staly reaľnistju. Čy ne golovnyj proval — rozumni okuljary Google Glass, jaki naviť ne zmogly dosjagnuty togo, ščo zrobyv Snapchat zi svoїmy okuljaramy. Ne možna vyključaty, ščo vsi funkciї Google Glass peremistjaťsja do avtomobilja — golosove keruvannja, intelektuaľni pomičnyky, upravlinnja videokameramy. I zbulysja pesymistyčni prognozy ščodo stvorennja himičnyh džerel žyvlennja vysokoї jemnosti — tut tak i ne bulo dosjagnuto značnyh zrušeń iz 2013 roku.
<h4><strong>My perebuvajemo miž «povstannjam mašyn» ta golovnymy pomičnykamy ljudstva</strong></h4>
Obydva spikery pogodylysja, ščo my stoїmo na porozi stvorennja tehnologiї replikaciї robotiv inšymy robotamy. Poky ščo pro ce govoryty zarano: naviť 3D-prynter ne može povnistju nadrukuvaty inšyj 3D-prynter, bo vytratni materialy obhodjaťsja nadto dorogo, a švydkisť takoї roboty je nyźkoju.

Poky ščo robotyzacija ljudstva nam ne zagrožuje, a ot avtomatyzacija pronykla za dekiľka rokiv praktyčno u vsi sfery našogo žyttja. Napryklad, Uber ta podibni startapy na 50%-60% pidminjaju tradycijni dyspetčerśki služby vyklyku taksi. Nezabarom avtomatyzacija ta povnistju avtonomne keruvannja avtomobilem tež stanuť reaľnistju.
<h4><strong>Revoljucija — Četverta promyslova čy Perša ekonomična?</strong></h4>
My perebuvajemo na počatku suttjevogo sociaľnogo zlamu: roste nova ekonomika, vidmyrajuť cili segmenty tradycijnyh profesij ta cili plasty tehnologij — čymoś ce nagaduje perehid iz parovoї tjagy ta tjaglovogo transportu na dvyguny vnutrišńogo zgorjannja ta elektryku. Pojava novyh luddytiv staneťsja nezabarom: protesty taksystiv proty Uber, protesty bankiv proty kryptovaljut — ce vže perši oznaky pojavy «cyfrovyh luddytiv».

Zminy v ekonomici tjagnuť za soboju zminy na kadrovomu rynku. Zaraz sposterigajeťsja popyt abo na predstavnykiv najbazovišyh profesij, abo na fahivciv skladnoї intelektuaľnoї praci, zi specyfičnymy navyčkamy. Serednja lanka menedžeriv ta specialistiv ryzykuje zalyšytysja bez roboty na svojemu rynku.
<h4><strong>Najslabkiše naše misce — ne medycyna, a osvita</strong></h4>
Popry avtomatyzaciju ta progres nauky, prodovžuje padaty jakisť osvity (i ne lyše v kraїnah treťogo svitu). Zanepad krytyčnogo myslennja ta intelektuaľnyh zdibnostej sposterigajeťsja naviť u tyh, hto maje formaľnu vyšču osvitu: dostatńo pogljanuty na populjarnisť gomeopatiї čy «aľternatyvnyh praktyk» likuvannja. Ideja garantovanogo bazovogo dohodu, postkapitalizmu ta socializmu pidžyvljuje nyźku osvičenisť ta nerozuminnja procesiv rozvytku ekonomiky — i ce aktuaľno, na žaľ, naviť dlja takyh rozvynenyh kraїn, jak SŠA.

Optymisty govorjať pro te, ščo tradycijnu osvitu možna povnistju zaminyty onlajn-platformamy. Ale slid zrozumity, ščo onlajn-osvita (popry jeje dostupnisť ta universaľnisť) nikoly ne zmože zaminyty očne vykladannja ta zasvojennja znań. Sylamy 1 vykladača u oflajn-prostori možna navčyty 10 učniv — vsi sproby onlajn-platform sprostuvaty ce spivvidnošennja i navčyty miľjony vede do znyžennja jakosti osvity. Investuvaty v osvitu potribno, ale pry ćomu treba zminyty metodyky takogo investuvannja, jak i metodyky vykladannja. Jdeťsja ne pro nadmirnu jakisť osvity, a pro stvorennja balansu miž kiľkistju vykladačiv ta studentiv. Jedyne, ščo može zminyty sytuaciju na korysť «bezkadrovogo» navčannja — nadzvyčajno potužnyj štučnyj intelekt, zalučenyj do procesiv vykladannja.
<h4><strong>Makroekonomični pokaznyky prograjuť realijam novogo žyttja</strong></h4>
Varto perestaty pokladatysja na tradycijni metryky uspišnosti kraїny — taki, jak VVP, tverdjať Oľšanśkyj ta Dovgopolyj. Ob'jektyvnišym bude pokaznyk dodanoї vartosti tovariv ta poslug: naukomistki produkty majuť vyšču dodanu vartisť, aniž metalurgija čy vydobutok korysnyh kopalyn. Same nad cym pracjuvaly u SŠA, poky «soctabir» zoseredyvsja na resursnij ekonomici. Investyciї v nauku dajuť nezminni rezuľtaty z Drugoї Svitovoї: dopoky korporaciї ne vklaly značni košty ta ryzyknuly iz vypuskom penicyllinu, likuvannja bagaťoh zahvorjuvań zdavalosja spravoju dalekogo majbutńogo — a stanom na vereseń 1945-go masovyj vypusk antybiotykiv vže stav reaľnistju.

Do ekonomičnyh transformacij dodajeťsja javyšče intelektuaľnogo rabstva ta aktyvizacija poljuvannja na «mizky». Pojava vizovyh bar'jeriv častkovo pov'jazana iz cym javyščem. My stoїmo na porozi čysiv, koly deržavi naležatyme ne produkt praci fizyčnoї, ale praci intelektuaľnoї.

Takož Oleksandr Oľšanśkyj ta Denys Dovgopolyj nagolosyly, ščo my žyvemo u sviti, ščo faktyčno vže stav odnopoljarnym — i cej poljus perebuvaje za mežamy Atlantyčnogo okeanu. 10-15 rokiv — ce maksymaľnyj termin, jakyj vidvedenyj Jevropi u її nynišńomu vygljadi; nastupnoju kraїnoju, ščo «vystrilyť», stane ne tak Kytaj, jak Indija.
<h4><strong>Ščo čekaje na nas u najblyžči dekiľka rokiv?</strong></h4>
Važlyvym elementom svitovyh ekonomičnyh zmin stanuť kryptovaljuty ta tehnologija blockchain. Čerez neї zminyťsja ne lyše praktyka roboty iz inozemnymy valjutamy, ale j shemy opodatkuvannja. Krim togo, biľšisť deržavnyh rejestriv ta jurydyčnyh operacij majuť značni perspektyvy same za umov perehodu na blockchain.

Na tli ekonomičnyh «strybkiv» onlajn-ZMI prodovžať i nadali svoju peremožnu hodu, bo v nyh vyrobnyctvo kontentu jde švydšymy, deševšymy ta masovišymy tempamy ta obsjagamy, aniž u tradycijnyh oflajn-ZMI. Zminy torknuťsja i onlajn-media: tut možlyvi transformaciї isnujučyh socmerež iz zbiľšennjam častky golosovogo upravlinnja.

Ščo stosujeťsja perspektyv Ukraїny u vśomu ćomu, to my zberežemo status antykryhkoї deržavy, hoča i platytymemo za ce značnu cinu ne v ostannju čergu čerez vijnu ta posjagannja susidiv, jakym ne podobajeťsja stijkisť ta perspektyvnisť našoї kraїny. Gromadjanam Ukraїny treba bude zoseredytysja na rozbudovi intelektuaľnogo potencialu ta rozvytkovi sučasnoї ukraїnśkoї kuľtury jak v cilomu, tak i kuľtury pidpryjemnyctva zokrema.
<p style="text-align: right;"><em>Na golovnij svitlyni — Oleksandr Oľšanśkyj pid čas vystupu na iForum-2016</em></p>

<p>Golovnymy spikeramy večora buly Oleksandr Oľšanśkyj (venčurnyj investor, prezydent holdyngu Internet Invest, ideolog ta odyn iz ključovyh organizatoriv iForum) ta Denys Dovgopolyj (spivzasnovnyk peršogo ukraїnśkogo biznes-akseleratora GrowthUP). Na časi — ključovi tezy їhńoї rozmovy</p><h4><strong>Ljudśkyj mozok ta venčurnyj kapitalizm</strong></h4><p>Naš mozok — produkt evoljuciї; ale j kapitalistyčni vzajemyny ta formuvannja sučasnoї ekonomiky — tež rezuľtat evoljucijnyh peretvoreń. Sogodni dlja uspihu pidpryjemci majuť volodity navyčkamy formuvannja svitogljadnoї modeli na osnovi togo, jakyj prognoz vony možuť sklasty i jak cej prognoz možuť vtilyty. Velyki statky u sferi innovacij pryhodjať do pevnyh ljudej ne tomu, ščo ci ljudy ne splačujuť podatky, zanyžujuť zarplaty čy prybyrajuť do ruk čuži groši. Prosto ci pidpryjemci vmijuť prognozuvaty ryzyky ta planuvaty svoї podaľši kroky, vyhodjačy iz vlasnogo bačennja majbutńogo. Same takyj šljah obraly Ilon Mask, Stiv Džobs ta Bill Gejts.</p><h4><strong>Ne vsi prognozy zbuvajuťsja</strong></h4><p>Lyše 3 roky tomu buly zovsim inši očikuvannja ščodo tehnologij, i čymalo prognozovanyh «uspišnyh istorij» tak i ne staly reaľnistju. Čy ne golovnyj proval — rozumni okuljary Google Glass, jaki naviť ne zmogly dosjagnuty togo, ščo zrobyv Snapchat zi svoїmy okuljaramy. Ne možna vyključaty, ščo vsi funkciї Google Glass peremistjaťsja do avtomobilja — golosove keruvannja, intelektuaľni pomičnyky, upravlinnja videokameramy. I zbulysja pesymistyčni prognozy ščodo stvorennja himičnyh džerel žyvlennja vysokoї jemnosti — tut tak i ne bulo dosjagnuto značnyh zrušeń iz 2013 roku.</p><h4><strong>My perebuvajemo miž «povstannjam mašyn» ta golovnymy pomičnykamy ljudstva</strong></h4><p>Obydva spikery pogodylysja, ščo my stoїmo na porozi stvorennja tehnologiї replikaciї robotiv inšymy robotamy. Poky ščo pro ce govoryty zarano: naviť 3D-prynter ne može povnistju nadrukuvaty inšyj 3D-prynter, bo vytratni materialy obhodjaťsja nadto dorogo, a švydkisť takoї roboty je nyźkoju.</p><p>Poky ščo robotyzacija ljudstva nam ne zagrožuje, a ot avtomatyzacija pronykla za dekiľka rokiv praktyčno u vsi sfery našogo žyttja. Napryklad, Uber ta podibni startapy na 50%-60% pidminjaju tradycijni dyspetčerśki služby vyklyku taksi. Nezabarom avtomatyzacija ta povnistju avtonomne keruvannja avtomobilem tež stanuť reaľnistju.</p><h4><strong>Revoljucija — Četverta promyslova čy Perša ekonomična?</strong></h4><p>My perebuvajemo na počatku suttjevogo sociaľnogo zlamu: roste nova ekonomika, vidmyrajuť cili segmenty tradycijnyh profesij ta cili plasty tehnologij — čymoś ce nagaduje perehid iz parovoї tjagy ta tjaglovogo transportu na dvyguny vnutrišńogo zgorjannja ta elektryku. Pojava novyh luddytiv staneťsja nezabarom: protesty taksystiv proty Uber, protesty bankiv proty kryptovaljut — ce vže perši oznaky pojavy «cyfrovyh luddytiv».</p><p>Zminy v ekonomici tjagnuť za soboju zminy na kadrovomu rynku. Zaraz sposterigajeťsja popyt abo na predstavnykiv najbazovišyh profesij, abo na fahivciv skladnoї intelektuaľnoї praci, zi specyfičnymy navyčkamy. Serednja lanka menedžeriv ta specialistiv ryzykuje zalyšytysja bez roboty na svojemu rynku.</p><h4><strong>Najslabkiše naše misce — ne medycyna, a osvita</strong></h4><p>Popry avtomatyzaciju ta progres nauky, prodovžuje padaty jakisť osvity (i ne lyše v kraїnah treťogo svitu). Zanepad krytyčnogo myslennja ta intelektuaľnyh zdibnostej sposterigajeťsja naviť u tyh, hto maje formaľnu vyšču osvitu: dostatńo pogljanuty na populjarnisť gomeopatiї čy «aľternatyvnyh praktyk» likuvannja. Ideja garantovanogo bazovogo dohodu, postkapitalizmu ta socializmu pidžyvljuje nyźku osvičenisť ta nerozuminnja procesiv rozvytku ekonomiky — i ce aktuaľno, na žaľ, naviť dlja takyh rozvynenyh kraїn, jak SŠA.</p><p>Optymisty govorjať pro te, ščo tradycijnu osvitu možna povnistju zaminyty onlajn-platformamy. Ale slid zrozumity, ščo onlajn-osvita (popry jeje dostupnisť ta universaľnisť) nikoly ne zmože zaminyty očne vykladannja ta zasvojennja znań. Sylamy 1 vykladača u oflajn-prostori možna navčyty 10 učniv — vsi sproby onlajn-platform sprostuvaty ce spivvidnošennja i navčyty miľjony vede do znyžennja jakosti osvity. Investuvaty v osvitu potribno, ale pry ćomu treba zminyty metodyky takogo investuvannja, jak i metodyky vykladannja. Jdeťsja ne pro nadmirnu jakisť osvity, a pro stvorennja balansu miž kiľkistju vykladačiv ta studentiv. Jedyne, ščo može zminyty sytuaciju na korysť «bezkadrovogo» navčannja — nadzvyčajno potužnyj štučnyj intelekt, zalučenyj do procesiv vykladannja.</p><h4><strong>Makroekonomični pokaznyky prograjuť realijam novogo žyttja</strong></h4><p>Varto perestaty pokladatysja na tradycijni metryky uspišnosti kraїny — taki, jak VVP, tverdjať Oľšanśkyj ta Dovgopolyj. Ob&#8217;jektyvnišym bude pokaznyk dodanoї vartosti tovariv ta poslug: naukomistki produkty majuť vyšču dodanu vartisť, aniž metalurgija čy vydobutok korysnyh kopalyn. Same nad cym pracjuvaly u SŠA, poky «soctabir» zoseredyvsja na resursnij ekonomici. Investyciї v nauku dajuť nezminni rezuľtaty z Drugoї Svitovoї: dopoky korporaciї ne vklaly značni košty ta ryzyknuly iz vypuskom penicyllinu, likuvannja bagaťoh zahvorjuvań zdavalosja spravoju dalekogo majbutńogo — a stanom na vereseń 1945-go masovyj vypusk antybiotykiv vže stav reaľnistju.</p><p>Do ekonomičnyh transformacij dodajeťsja javyšče intelektuaľnogo rabstva ta aktyvizacija poljuvannja na «mizky». Pojava vizovyh bar&#8217;jeriv častkovo pov&#8217;jazana iz cym javyščem. My stoїmo na porozi čysiv, koly deržavi naležatyme ne produkt praci fizyčnoї, ale praci intelektuaľnoї.</p><p>Takož Oleksandr Oľšanśkyj ta Denys Dovgopolyj nagolosyly, ščo my žyvemo u sviti, ščo faktyčno vže stav odnopoljarnym — i cej poljus perebuvaje za mežamy Atlantyčnogo okeanu. 10-15 rokiv — ce maksymaľnyj termin, jakyj vidvedenyj Jevropi u її nynišńomu vygljadi; nastupnoju kraїnoju, ščo «vystrilyť», stane ne tak Kytaj, jak Indija.</p><h4><strong>Ščo čekaje na nas u najblyžči dekiľka rokiv?</strong></h4><p>Važlyvym elementom svitovyh ekonomičnyh zmin stanuť kryptovaljuty ta tehnologija blockchain. Čerez neї zminyťsja ne lyše praktyka roboty iz inozemnymy valjutamy, ale j shemy opodatkuvannja. Krim togo, biľšisť deržavnyh rejestriv ta jurydyčnyh operacij majuť značni perspektyvy same za umov perehodu na blockchain.</p><p>Na tli ekonomičnyh «strybkiv» onlajn-ZMI prodovžať i nadali svoju peremožnu hodu, bo v nyh vyrobnyctvo kontentu jde švydšymy, deševšymy ta masovišymy tempamy ta obsjagamy, aniž u tradycijnyh oflajn-ZMI. Zminy torknuťsja i onlajn-media: tut možlyvi transformaciї isnujučyh socmerež iz zbiľšennjam častky golosovogo upravlinnja.</p><p>Ščo stosujeťsja perspektyv Ukraїny u vśomu ćomu, to my zberežemo status antykryhkoї deržavy, hoča i platytymemo za ce značnu cinu ne v ostannju čergu čerez vijnu ta posjagannja susidiv, jakym ne podobajeťsja stijkisť ta perspektyvnisť našoї kraїny. Gromadjanam Ukraїny treba bude zoseredytysja na rozbudovi intelektuaľnogo potencialu ta rozvytkovi sučasnoї ukraїnśkoї kuľtury jak v cilomu, tak i kuľtury pidpryjemnyctva zokrema.</p><p style="text-align: right;"><em>Na golovnij svitlyni — Oleksandr Oľšanśkyj pid čas vystupu na iForum-2016</em></p>

7 tez pro majbutnje — do čogo my jdemo

{:ua}Jakym bačať majbutnje planety dvoje ukraїnśkyh top-menedžeriv — i do čogo vse jde?{:ul}Jakym bačať majbutnje planety v cilomu ta Ukraїny zokrema dvoje ukraїnśkyh top-menedžeriv{:}

#ljudy