<p>Na samomu počatku rozrobnyky Kindle napysaly pres-reliz pro prystrij. Ce standartna praktyka na Amazon: zvorotnyj pidhid do stvorennja produktu, v jakomu spočatku treba znaty vse pro možlyvosti prystroju čy servisu, jakyj maje z'javytysja (naviť jakščo ostatočnogo variantu poky ščo ne isnuje). U dokumenti pro zasnuvannja kompaniї Kindle zaznačeno, ščo klijenty otrymajuť novyj vmist, pidključyvšy prystrij do svogo PK ta synhronizujučy jogo (jak ce vidbuvalosja z <a href="https://nachasi.com/2017/07/28/ipod-2001-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">plejeramy iPod<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_33571289_l-2015-300x200.jpg" />iPod (2001-2017) — na spomyn pro slavni časy</span></a>). Ale ce bačennja švydko stalo nadto malym dlja reaľnyh masštabiv ta možlyvostej proektu. Korystuvači pragnuly otrymaty knygu za 60 sek, prosto podumavšy pro neї na vulyci, prygaduje Stiv Kesseľ, odyn z peršyh lideriv proektu.

[color_title title="Čarivna služba dostavlennja"]

Ni, jdeťsja ne pro odnojmenne anime Mijadzaki. V Amazon dlja rozvytku novogo proektu vyrišyly zrobyty stavku na te, jak maly obslugovuvaty klijentiv. Prystrij mav staty bezdrotovym, i nadannja kontentu dlja ńogo ne malo potrebuvaty žodnyh kontraktiv čy dodatkovyh ugod. Prote na toj moment ničogo podibnogo na rynku ne bulo. Kompanija Amazon pracjuvala z Qualcomm, ščob stvoryty systemu Whispernet, jaka nadala kožnomu vlasnyku Kindle bezkoštovnyj zv'jazok tehnologiї 3G, ščob vony mogly zavantažuvaty knygy z buď-jakogo miscja. Pojava versiї ne lyše z Wi-Fi (kotra potrebuvala pidključennja do lokaľnoї mereži čy točky dostupu, haj i bezdrotovoї), ale j z 3G spryjmalasja jak pevna magija ne lyše pokupcjamy peršyh «kindliv», ale j samoju komandoju proektu.

U 2017-mu mynulo 10 rokiv, vidkoly Amazon prezentuvala perši čytalky Kindle. Perša modeľ zdajeťsja nam teper kumednoju i nezugarnoju — z gigantśkoju klaviaturoju, napovnenoju nahylenymy klavišamy, kryhitnym drugym ekranom dlja navigaciї ta bezkontaktnym kolesom prokrutky. Prote naviť takyj dyvo-ğadžet vyjšov vkraj populjarnym. Čytannja knyg evoljucionuvalo značnoju miroju same zavdjaky jomu. Amazon stvoryla dlja svojeї «čytalky» potužnu ekosystemu, kotra stvoryla dlja vydavciv novi možlyvosti na usij planeti. Vidtak proekt Kindle stav platformoju, a ne prosto prystrojem — stvoryvšy novyj rynok i povnistju zapanuvavšy na ńomu.

Prote zaraz elektronnyj biznes Amazon ščodo knyg perebuvaje na perehresti. Kindle zavždy spoviduvav dvi mety: čudovo imituvaty paperovu knygu, a takož rozšyrjuvaty i vdoskonaljuvaty proces čytannja. Najcikaviše, ščo ćogo pragnuť sami čytači. U sviti, napovnenomu faktoramy, ščo nas vidvolikajuť, spoviščennjamy ta prystrojamy, jaki robljať vse, brak možlyvostej Kindle staje jogo najvažlyvišoju perevagoju jak ğadžeta. Ale čytači takož hočuť čytaty skriź. Vony hočuť biľše instrumentiv, biľše možlyvostej — i Amazon zmušena balansuvaty miž minimalizmom ta innovacijamy. Nezaležno vid togo, jakyj podaľšyj šljah rozvytku obere kompanija, nastupne desjatylittja Kindle, jmovirno, bude šče biľš rujnivnym dlja industriї knyg, aniž poperedni 10 rokiv. Spočatku ce zminylo knyžkovyj biznes. Ta žurnalisty WIRED zaznačajuť: nadali knygy sami možuť zminyty rynok prystroїv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg" img_id="41192" title="Peregortajučy storinku (haj i ne paperovu)" parallax="true" title_on_img="true"]

Stosovno aparatnoї skladovoї dorožnja mapa rozvytku Kindle nikoly ne zminjuvalasja. Naviť z samogo počatku golovnoju metoju proektu bulo nablyzytysja maksymaľno za jakistju ta vidčuttjamy do zvyčajnogo arkuša paperu, prygaduje Čarli Tritšler, nynišnij vice-prezydent Amazon z rozvytku prystroїv. Po suti z peršyh dniv isnuvannja elektronnyh knyg avtory cijeї rozrobky dokladaly usih zusyľ, aby stvoryty «papir, jakyj pidključajeťsja do internetu». Kindle, jakyj vony zavždy ujavljaly, je tonkym, jak papir, maje kolir na kštalt paperovogo bilogo čy žovtuvatogo arkuša i je nastiľky ž gnučkym ta dovgovičnym, jak i papir. Oś čomu tehnologija E-Ink («elektronni čornyla») bula nastiľky važlyvoju dlja rozrobky Kindle: vona ne spožyvala bagato resursiv akumuljatora, ne vymagala jaskravogo pidsvičuvannja i ne zavdavala škody vašym očam.

[related_post id="22565"]

Kindle staje postupovo legšym z kožnym novym pokolinnjam, i naviť materialy, z jakyh vygotovleno korpus ta obkladynky dlja prystroju, nyni m'jakši, niž vony kolyś buly. Vse ce nablyžaje «čytalku» do zvyčajnoї knygy. Tehnologija E-Ink teper majže nastiľky ž jakisna, jak i druk na paperi. Nastupna vysota, jaku naležyť pidkoryty — zdatnisť zgortaty vašu «čytalku» v rulončyk i poklasty u zadnju kyšenju džynsiv. I naviť koly vid konceptiv sprava perejde do reaľnyh prystroїv, i todi golovnyj fokus robytymuť same na možlyvisť pozbutysja vsih cyh nabrydlyvyh spoviščeń z socmerež čy vid sajtiv z novynamy — a prosto zanurytysja u sjužet ta avtorśku maneru obranoї vamy knygy.

[timeline_vertical]

[color_title title="Revoljucija v elektronnomu čytanni"]

Koly vperše zapustyly Kindle, u Amazon bulo blyźko 90 tys najmenuvań u katalozi elektronnyh knyg. Nyni Kindle Store mistyť 5 902 458 riznyh nazv. Pislja bagaťoh rokiv boroťby z vydavcjamy, žorstkoї konkurenciї z Barnes & Noble ta inšymy konkurentamy, a takož bezlič riznyh shem cinoutvorennja, Amazon teper je dominantom u prostori knyžkovoї onlajn-dystrybuciї. Redakcija WIRED navodyť dani doslidžennja, zgidno iz jakymy Amazon naličuje ponad 80% prodaživ elektronnyh knyg u SŠA. Naviť vsi konkurenty kompaniї, skladeni dokupy, ne možuť poboroty її. Ta j sam Kindle stav faktyčno synonimom «čytalky». Navrjad čy htoś maje na uvazi Kobo čy inšogo vyrobnyka elektronnyh prystroїv dlja čytannja, koly govoryť slovo «rider».

Amazon vygrala sobi rynok elektronnyh knyg na zlami epoh ta tehnologij. Prote nejasno, naskiľky cja peremoga prynese groši.  Doslidžennja, pro jaki zgaduje WIRED, pokazujuť, ščo prodaži elektronnyh knyg zmenšujuťsja, oskiľky interes do drukovanyh knyg nespodivano perežyvaje period pidnesennja. Zrozumilo, ščo elektronnym knyžkam navrjad čy vdasťsja povnistju zdolaty drukovanu knygu. Pryčyn dekiľka: jak minimum, ljudjam vse šče potribni taktyľni vidčuttja ta estetyčna nasoloda vid peregortannja storinok ta dyzajnu obkladynok, naviť jakščo jdeťsja pro tovstezni romany z pereliku <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/booker-for-israel/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Bukerivśkoї premiї<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/book-978880_1280-300x200.jpg" />«Buker» za «konja»: Volodarem Bukerivśkoї premiї stav izraїľśkyj pyśmennyk</span></a>.  Doslidžennja vid Pew Research Center vyjavylo, ščo 65% doroslyh u SŠA zajavyly, ščo pročytajuť knygu v drukovanomu vygljadi za rezuľtatamy 2016 roku. Sered opytanyh 73% skazaly, ščo vzagali čytajuť knygy.

[blockquote_with_author name="redakcija WIRED" content="Jedyne, ščo vbyvaje drukovanu knygu — koly ljudy vzagali perestajuť čytaty"]

Ce ž doslidžennja vyjavylo, ščo ljudy majže včetvero častiše čytaly knygu na planšeti v 2016 roci, aniž 5 rokiv tomu. Vony takož majže vdviči častiše čytaly na svoїh telefonah, a takož čytaly na noutbuci čy nastiľnomu PK. Vsi try sposoby nyni populjarniši za vykorystannja «čytalok» z ekranom na elektronnyh čornylah.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg" img_id="41193" title="Evoljucija torknulasja ne lyše čytaćkyh zvyčok, ale j prystroїv Kindle" parallax="true" title_on_img="true"]

Oskiľky čytaćki zvyčky zminylysja, to j Kindle dovelosja zminytysja. Spočatku pidtrymka novyh prystroїv ta vidkryttja platformy dlja usih smartfoniv ta planšetiv stala problemoju dlja Amazon. Jakščo b vona zrobyla službu Kindle šyroko dostupnoju na kožnij platformi ta prystroї, to kompanija ryzykuvala kanibalizuvaty svij vlasnyj prystrij. Šljah do novyh prystroїv ta formativ vyjavyvsja tryvalym. Nyni kompanija maje dodatky dlja vsih telefoniv, planšetiv i naviť rozšyrennja dlja brauzera Chrome.

Zovsim nedavno kompanija Amazon investuvala u pojednannja elektronnyh audioknyg iz služboju Kindle, ščoby korystuvači mogly peremykatysja miž zvyčnym sposobom čytannjam ta prosluhovuvannjam 1 natyskannjam knopky. Takož postalo pytannja ščodo integraciї golosovogo pomičnyka Alexa ta udoskonalennja jogo, aby golos pry čytanni knyg buv pryjemnišym ta pryrodnišym.

Protjagom desjatylittja kompanija Džeffa Bezosa nezminno proponuvala novi sposoby dlja čytannja knyg. Prote iz rozšyrennjam interaktyvnyh možlyvostej, pojavoju dopovnenoї reaľnosti ta novyh sposobiv verstky j dyzajnu vygravaty ci peregony stalo vse skladniše. «Aura Kindle je sučasnym ekvivalentom aury peršoї drukovanoї Bibliї Gutenberga», — napysav u 2011 roci avtor i media-naukoveć Nikolas Karr. — «Ce bula, po suti, marketyngova taktyka, sposib, aby čytači zvyčajnyh drukovanyh knyg pryzvyčaїlysja do čytannja elektronnyh prymirnykiv, ale cja taktyka pracjuje lyše tymčasovo». Haj tam jak, ta za 7 rokiv popyt na taku «vidstalu» tehnologično knyžku ne nadto skorotyvsja.

Nastupnyj etap dlja cyfrovoї knygy, zdajeťsja, vzagali ne poljagaje u shožosti ekranu na arkuš paperu. Natomisť nastupnym krokom dlja avtoriv, vydavciv ta čytačiv je skorystatysja vsima najavnymy u nyh instrumentamy ta z'jasuvaty, jak pererobyty čytannja na ščoś absoljutno nove. Tak samo, jak režysery, taki jak Stiven Soderberg, eksperymentujuť z tym, ščo označaje zrobyty «fiľm», jakyj naspravdi je dodatkom na povnistju interaktyvnomu prystroї z menšym ekranom, elektronni vydavci ta vyrobnyky «čytalok» buduť zmušeni vynajty nanovo ponjattja knygy.

[color_title title="Na perše misce vyhodyť čas, provedenyj za ekranom"]

Eksperymenty z knygamy tryvajuť vže ne peršyj rik. WIRED navodyť dekiľka najjaskravišyh prykladiv. Sony predstavyla Wonderbook, ščo pov'jazana z Playstation, ščo peretvoryla knygu na poverhnju z dodatkovoju reaľnistju. Protjagom ostannih dekiľkoh rokiv kompanija Google eksperymentuvala z Visual Editions, її «knygamy, jaki ne možna drukuvaty». V magazyni dodatkiv dlja smartfoniv ta planšetiv Apple povno interaktyvnyh rišeń, jaki namagalysja navčyty knygy graty, spivaty i naviť pokazuvaty korotki fiľmy.

[related_post id="26563"]

Jak naslidok, biľšisť eksperymentiv v knyžkovij galuzi vidbuvajeťsja v ramkah čynnyh kategorij ta žanriv, a takož zvyčnyh dlja čytača sposobiv spožyvannja kontentu. Zaraz nastala epoha eksperymentiv zi zvukom, dodavannja muzyčnyh saundtrekiv do rozpovidi, bagatogolose načytuvannja tekstu toščo.

Prote Amazon na rynku maje šče odnu perevagu. V svoїj systemi zberigannja, pošyrennja ta spožyvannja kontentu vona stvoryla cilyj pul avtoriv, kotri gotujuť knygy speciaľno dlja  Amazon, jaki čytači znahodjať zavdjaky servisam peredplaty Kindle Unlimited i Prime Reading. Dodatky dajuť zmogu čytaty ci knygy za mežamy Kindle-«čytalok», a takož sluhaty їh čerez servis Audible abo golosovyh pomičnykiv rodyny Echo, a potim obgovorjuvaty pročytane na Goodreads. U Amazon je instrumenty, jaki dopomagajuť vam napysaty svoju knygu, formatuvaty rukopys, oformljuvaty obkladynku, podavaty potribni metadani, publikuvaty їh u potribnyh miscjah ta otrymuvaty potribnu sumu. Hočete zamisť ćogo zrobyty komiks, dytjaču knygu čy pidručnyk? Kompanija Džeffa Bezosa takož može vam u ćomu dopomogty — dostatńo znaty anglijśku na prystojnomu rivni, aby neju pysaty.

Mynulo 10 rokiv, ta Amazon ne zbyrajeťsja progravaty knyžkovyj rynok — inša rič, ščo zamisť revoljuciї teper nastav čas evoljuciї, i tut vže <a href="https://nachasi.com/2018/07/17/zasnovnyk-amazon/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">najbagatšij ljudyni planety<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/1-3U0r3rpqtU0L3AHJ0ygzig-14019-300x200.jpg" />Zasnovnyk Amazon stav najbagatšoju ljudynoju sučasnosti</span></a> ta jogo komandi dovedeťsja vyznačaty, jakymy ž stanuť v podaľšomu knygy, ščo my їh čytajemo.</p>

<p>Na samomu počatku rozrobnyky Kindle napysaly pres-reliz pro prystrij. Ce standartna praktyka na Amazon: zvorotnyj pidhid do stvorennja produktu, v jakomu spočatku treba znaty vse pro možlyvosti prystroju čy servisu, jakyj maje z&#8217;javytysja (naviť jakščo ostatočnogo variantu poky ščo ne isnuje). U dokumenti pro zasnuvannja kompaniї Kindle zaznačeno, ščo klijenty otrymajuť novyj vmist, pidključyvšy prystrij do svogo PK ta synhronizujučy jogo (jak ce vidbuvalosja z <a href="/2017/07/28/ipod-2001-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">plejeramy iPod<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_33571289_l-2015-300x200.jpg" />iPod (2001-2017) — na spomyn pro slavni časy</span></a>). Ale ce bačennja švydko stalo nadto malym dlja reaľnyh masštabiv ta možlyvostej proektu. Korystuvači pragnuly otrymaty knygu za 60 sek, prosto podumavšy pro neї na vulyci, prygaduje Stiv Kesseľ, odyn z peršyh lideriv proektu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čarivna služba dostavlennja		</span>	</h3><p>Ni, jdeťsja ne pro odnojmenne anime Mijadzaki. V Amazon dlja rozvytku novogo proektu vyrišyly zrobyty stavku na te, jak maly obslugovuvaty klijentiv. Prystrij mav staty bezdrotovym, i nadannja kontentu dlja ńogo ne malo potrebuvaty žodnyh kontraktiv čy dodatkovyh ugod. Prote na toj moment ničogo podibnogo na rynku ne bulo. Kompanija Amazon pracjuvala z Qualcomm, ščob stvoryty systemu Whispernet, jaka nadala kožnomu vlasnyku Kindle bezkoštovnyj zv&#8217;jazok tehnologiї 3G, ščob vony mogly zavantažuvaty knygy z buď-jakogo miscja. Pojava versiї ne lyše z Wi-Fi (kotra potrebuvala pidključennja do lokaľnoї mereži čy točky dostupu, haj i bezdrotovoї), ale j z 3G spryjmalasja jak pevna magija ne lyše pokupcjamy peršyh «kindliv», ale j samoju komandoju proektu.</p><p>U 2017-mu mynulo 10 rokiv, vidkoly Amazon prezentuvala perši čytalky Kindle. Perša modeľ zdajeťsja nam teper kumednoju i nezugarnoju — z gigantśkoju klaviaturoju, napovnenoju nahylenymy klavišamy, kryhitnym drugym ekranom dlja navigaciї ta bezkontaktnym kolesom prokrutky. Prote naviť takyj dyvo-ğadžet vyjšov vkraj populjarnym. Čytannja knyg evoljucionuvalo značnoju miroju same zavdjaky jomu. Amazon stvoryla dlja svojeї «čytalky» potužnu ekosystemu, kotra stvoryla dlja vydavciv novi možlyvosti na usij planeti. Vidtak proekt Kindle stav platformoju, a ne prosto prystrojem — stvoryvšy novyj rynok i povnistju zapanuvavšy na ńomu.</p><p>Prote zaraz elektronnyj biznes Amazon ščodo knyg perebuvaje na perehresti. Kindle zavždy spoviduvav dvi mety: čudovo imituvaty paperovu knygu, a takož rozšyrjuvaty i vdoskonaljuvaty proces čytannja. Najcikaviše, ščo ćogo pragnuť sami čytači. U sviti, napovnenomu faktoramy, ščo nas vidvolikajuť, spoviščennjamy ta prystrojamy, jaki robljať vse, brak možlyvostej Kindle staje jogo najvažlyvišoju perevagoju jak ğadžeta. Ale čytači takož hočuť čytaty skriź. Vony hočuť biľše instrumentiv, biľše možlyvostej — i Amazon zmušena balansuvaty miž minimalizmom ta innovacijamy. Nezaležno vid togo, jakyj podaľšyj šljah rozvytku obere kompanija, nastupne desjatylittja Kindle, jmovirno, bude šče biľš rujnivnym dlja industriї knyg, aniž poperedni 10 rokiv. Spočatku ce zminylo knyžkovyj biznes. Ta žurnalisty WIRED zaznačajuť: nadali knygy sami možuť zminyty rynok prystroїv.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Peregortajučy storinku (haj i ne paperovu)</b>					</div>										</div><p>Stosovno aparatnoї skladovoї dorožnja mapa rozvytku Kindle nikoly ne zminjuvalasja. Naviť z samogo počatku golovnoju metoju proektu bulo nablyzytysja maksymaľno za jakistju ta vidčuttjamy do zvyčajnogo arkuša paperu, prygaduje Čarli Tritšler, nynišnij vice-prezydent Amazon z rozvytku prystroїv. Po suti z peršyh dniv isnuvannja elektronnyh knyg avtory cijeї rozrobky dokladaly usih zusyľ, aby stvoryty «papir, jakyj pidključajeťsja do internetu». Kindle, jakyj vony zavždy ujavljaly, je tonkym, jak papir, maje kolir na kštalt paperovogo bilogo čy žovtuvatogo arkuša i je nastiľky ž gnučkym ta dovgovičnym, jak i papir. Oś čomu tehnologija E-Ink («elektronni čornyla») bula nastiľky važlyvoju dlja rozrobky Kindle: vona ne spožyvala bagato resursiv akumuljatora, ne vymagala jaskravogo pidsvičuvannja i ne zavdavala škody vašym očam.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/12/11/komanada-book-box/" class="link">Komanda Book Box: «Rozpovidajemo pro čytannja bez snobizmu, zberigajučy ekspertnisť»</a>	</div><p>Kindle staje postupovo legšym z kožnym novym pokolinnjam, i naviť materialy, z jakyh vygotovleno korpus ta obkladynky dlja prystroju, nyni m&#8217;jakši, niž vony kolyś buly. Vse ce nablyžaje «čytalku» do zvyčajnoї knygy. Tehnologija E-Ink teper majže nastiľky ž jakisna, jak i druk na paperi. Nastupna vysota, jaku naležyť pidkoryty — zdatnisť zgortaty vašu «čytalku» v rulončyk i poklasty u zadnju kyšenju džynsiv. I naviť koly vid konceptiv sprava perejde do reaľnyh prystroїv, i todi golovnyj fokus robytymuť same na možlyvisť pozbutysja vsih cyh nabrydlyvyh spoviščeń z socmerež čy vid sajtiv z novynamy — a prosto zanurytysja u sjužet ta avtorśku maneru obranoї vamy knygy.</p>	<div class="time-line-wrap content__rules">					<div class="top-info">									<div class="top-info__imgs">											</div>													<h1 class="top-info__title">						Evoljucija Amazon Kindle za mynuli 5 rokiv					</h1>													<div class="top-info__about">						Jak zminjuvalysja versiї najpopuljarnišoї «čytalky» planety na sučasnomu etapi					</div>											</div>				<div class="time-line">			<div class="col col--left col--header">								<div class="line"></div>			</div>			<div class="col col--right col--header">								<div class="line"></div>			</div>			<div class="row">							</div>		</div>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Revoljucija v elektronnomu čytanni		</span>	</h3><p>Koly vperše zapustyly Kindle, u Amazon bulo blyźko 90 tys najmenuvań u katalozi elektronnyh knyg. Nyni Kindle Store mistyť 5 902 458 riznyh nazv. Pislja bagaťoh rokiv boroťby z vydavcjamy, žorstkoї konkurenciї z Barnes &#038; Noble ta inšymy konkurentamy, a takož bezlič riznyh shem cinoutvorennja, Amazon teper je dominantom u prostori knyžkovoї onlajn-dystrybuciї. Redakcija WIRED navodyť dani doslidžennja, zgidno iz jakymy Amazon naličuje ponad 80% prodaživ elektronnyh knyg u SŠA. Naviť vsi konkurenty kompaniї, skladeni dokupy, ne možuť poboroty її. Ta j sam Kindle stav faktyčno synonimom «čytalky». Navrjad čy htoś maje na uvazi Kobo čy inšogo vyrobnyka elektronnyh prystroїv dlja čytannja, koly govoryť slovo «rider».</p><p>Amazon vygrala sobi rynok elektronnyh knyg na zlami epoh ta tehnologij. Prote nejasno, naskiľky cja peremoga prynese groši.  Doslidžennja, pro jaki zgaduje WIRED, pokazujuť, ščo prodaži elektronnyh knyg zmenšujuťsja, oskiľky interes do drukovanyh knyg nespodivano perežyvaje period pidnesennja. Zrozumilo, ščo elektronnym knyžkam navrjad čy vdasťsja povnistju zdolaty drukovanu knygu. Pryčyn dekiľka: jak minimum, ljudjam vse šče potribni taktyľni vidčuttja ta estetyčna nasoloda vid peregortannja storinok ta dyzajnu obkladynok, naviť jakščo jdeťsja pro tovstezni romany z pereliku <a href="/2017/06/16/booker-for-israel/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Bukerivśkoї premiї<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/book-978880_1280-300x200.jpg" />«Buker» za «konja»: Volodarem Bukerivśkoї premiї stav izraїľśkyj pyśmennyk</span></a>.  Doslidžennja vid Pew Research Center vyjavylo, ščo 65% doroslyh u SŠA zajavyly, ščo pročytajuť knygu v drukovanomu vygljadi za rezuľtatamy 2016 roku. Sered opytanyh 73% skazaly, ščo vzagali čytajuť knygy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jedyne, ščo vbyvaje drukovanu knygu — koly ljudy vzagali perestajuť čytaty</p>					<cite>									<span><strong>redakcija WIRED</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Ce ž doslidžennja vyjavylo, ščo ljudy majže včetvero častiše čytaly knygu na planšeti v 2016 roci, aniž 5 rokiv tomu. Vony takož majže vdviči častiše čytaly na svoїh telefonah, a takož čytaly na noutbuci čy nastiľnomu PK. Vsi try sposoby nyni populjarniši za vykorystannja «čytalok» z ekranom na elektronnyh čornylah.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Evoljucija torknulasja ne lyše čytaćkyh zvyčok, ale j prystroїv Kindle</b>					</div>										</div><p>Oskiľky čytaćki zvyčky zminylysja, to j Kindle dovelosja zminytysja. Spočatku pidtrymka novyh prystroїv ta vidkryttja platformy dlja usih smartfoniv ta planšetiv stala problemoju dlja Amazon. Jakščo b vona zrobyla službu Kindle šyroko dostupnoju na kožnij platformi ta prystroї, to kompanija ryzykuvala kanibalizuvaty svij vlasnyj prystrij. Šljah do novyh prystroїv ta formativ vyjavyvsja tryvalym. Nyni kompanija maje dodatky dlja vsih telefoniv, planšetiv i naviť rozšyrennja dlja brauzera Chrome.</p><p>Zovsim nedavno kompanija Amazon investuvala u pojednannja elektronnyh audioknyg iz služboju Kindle, ščoby korystuvači mogly peremykatysja miž zvyčnym sposobom čytannjam ta prosluhovuvannjam 1 natyskannjam knopky. Takož postalo pytannja ščodo integraciї golosovogo pomičnyka Alexa ta udoskonalennja jogo, aby golos pry čytanni knyg buv pryjemnišym ta pryrodnišym.</p><p>Protjagom desjatylittja kompanija Džeffa Bezosa nezminno proponuvala novi sposoby dlja čytannja knyg. Prote iz rozšyrennjam interaktyvnyh možlyvostej, pojavoju dopovnenoї reaľnosti ta novyh sposobiv verstky j dyzajnu vygravaty ci peregony stalo vse skladniše. «Aura Kindle je sučasnym ekvivalentom aury peršoї drukovanoї Bibliї Gutenberga», — napysav u 2011 roci avtor i media-naukoveć Nikolas Karr. — «Ce bula, po suti, marketyngova taktyka, sposib, aby čytači zvyčajnyh drukovanyh knyg pryzvyčaїlysja do čytannja elektronnyh prymirnykiv, ale cja taktyka pracjuje lyše tymčasovo». Haj tam jak, ta za 7 rokiv popyt na taku «vidstalu» tehnologično knyžku ne nadto skorotyvsja.</p><p>Nastupnyj etap dlja cyfrovoї knygy, zdajeťsja, vzagali ne poljagaje u shožosti ekranu na arkuš paperu. Natomisť nastupnym krokom dlja avtoriv, vydavciv ta čytačiv je skorystatysja vsima najavnymy u nyh instrumentamy ta z&#8217;jasuvaty, jak pererobyty čytannja na ščoś absoljutno nove. Tak samo, jak režysery, taki jak Stiven Soderberg, eksperymentujuť z tym, ščo označaje zrobyty «fiľm», jakyj naspravdi je dodatkom na povnistju interaktyvnomu prystroї z menšym ekranom, elektronni vydavci ta vyrobnyky «čytalok» buduť zmušeni vynajty nanovo ponjattja knygy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Na perše misce vyhodyť čas, provedenyj za ekranom		</span>	</h3><p>Eksperymenty z knygamy tryvajuť vže ne peršyj rik. WIRED navodyť dekiľka najjaskravišyh prykladiv. Sony predstavyla Wonderbook, ščo pov&#8217;jazana z Playstation, ščo peretvoryla knygu na poverhnju z dodatkovoju reaľnistju. Protjagom ostannih dekiľkoh rokiv kompanija Google eksperymentuvala z Visual Editions, її «knygamy, jaki ne možna drukuvaty». V magazyni dodatkiv dlja smartfoniv ta planšetiv Apple povno interaktyvnyh rišeń, jaki namagalysja navčyty knygy graty, spivaty i naviť pokazuvaty korotki fiľmy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/01/24/google-pochala-prodavaty-audioknygy/" class="link">Google počala prodavaty audioknygy</a>	</div><p>Jak naslidok, biľšisť eksperymentiv v knyžkovij galuzi vidbuvajeťsja v ramkah čynnyh kategorij ta žanriv, a takož zvyčnyh dlja čytača sposobiv spožyvannja kontentu. Zaraz nastala epoha eksperymentiv zi zvukom, dodavannja muzyčnyh saundtrekiv do rozpovidi, bagatogolose načytuvannja tekstu toščo.</p><p>Prote Amazon na rynku maje šče odnu perevagu. V svoїj systemi zberigannja, pošyrennja ta spožyvannja kontentu vona stvoryla cilyj pul avtoriv, kotri gotujuť knygy speciaľno dlja  Amazon, jaki čytači znahodjať zavdjaky servisam peredplaty Kindle Unlimited i Prime Reading. Dodatky dajuť zmogu čytaty ci knygy za mežamy Kindle-«čytalok», a takož sluhaty їh čerez servis Audible abo golosovyh pomičnykiv rodyny Echo, a potim obgovorjuvaty pročytane na Goodreads. U Amazon je instrumenty, jaki dopomagajuť vam napysaty svoju knygu, formatuvaty rukopys, oformljuvaty obkladynku, podavaty potribni metadani, publikuvaty їh u potribnyh miscjah ta otrymuvaty potribnu sumu. Hočete zamisť ćogo zrobyty komiks, dytjaču knygu čy pidručnyk? Kompanija Džeffa Bezosa takož može vam u ćomu dopomogty — dostatńo znaty anglijśku na prystojnomu rivni, aby neju pysaty.</p><p>Mynulo 10 rokiv, ta Amazon ne zbyrajeťsja progravaty knyžkovyj rynok — inša rič, ščo zamisť revoljuciї teper nastav čas evoljuciї, i tut vže <a href="/2018/07/17/zasnovnyk-amazon/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">najbagatšij ljudyni planety<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/07/1-3U0r3rpqtU0L3AHJ0ygzig-14019-300x200.jpg" />Zasnovnyk Amazon stav najbagatšoju ljudynoju sučasnosti</span></a> ta jogo komandi dovedeťsja vyznačaty, jakymy ž stanuť v podaľšomu knygy, ščo my їh čytajemo.</p>

Istoriї

U 2007 roci nevelyka komanda spivrobitnykiv kompaniї Amazon protjagom dekiľkoh rokiv pracjuvala nad novym proektom dlja čytačiv elektronnyh knyg, jaki vony zgodom nazvaly Kindle. Dyrektor Amazon Džeff Bezos pragnuv zakinčyty i prodaty cju spravu; vin buv pevnyj, ščo Apple abo Google pracjuvaly nad čymoś podibnym i ne hotily, ščob vony peremogly Amazon na rynku

Na samomu počatku rozrobnyky Kindle napysaly pres-reliz pro prystrij. Ce standartna praktyka na Amazon: zvorotnyj pidhid do stvorennja produktu, v jakomu spočatku treba znaty vse pro možlyvosti prystroju čy servisu, jakyj maje z'javytysja (naviť jakščo ostatočnogo variantu poky ščo ne isnuje). U dokumenti pro zasnuvannja kompaniї Kindle zaznačeno, ščo klijenty otrymajuť novyj vmist, pidključyvšy prystrij do svogo PK ta synhronizujučy jogo (jak ce vidbuvalosja z <a href="https://nachasi.com/2017/07/28/ipod-2001-2017/" target="_blank" rel="noopener">plejeramy iPod</a>). Ale ce bačennja švydko stalo nadto malym dlja reaľnyh masštabiv ta možlyvostej proektu. Korystuvači pragnuly otrymaty knygu za 60 sek, prosto podumavšy pro neї na vulyci, prygaduje Stiv Kesseľ, odyn z peršyh lideriv proektu.

[color_title title="Čarivna služba dostavlennja"]

Ni, jdeťsja ne pro odnojmenne anime Mijadzaki. V Amazon dlja rozvytku novogo proektu vyrišyly zrobyty stavku na te, jak maly obslugovuvaty klijentiv. Prystrij mav staty bezdrotovym, i nadannja kontentu dlja ńogo ne malo potrebuvaty žodnyh kontraktiv čy dodatkovyh ugod. Prote na toj moment ničogo podibnogo na rynku ne bulo. Kompanija Amazon pracjuvala z Qualcomm, ščob stvoryty systemu Whispernet, jaka nadala kožnomu vlasnyku Kindle bezkoštovnyj zv'jazok tehnologiї 3G, ščob vony mogly zavantažuvaty knygy z buď-jakogo miscja. Pojava versiї ne lyše z Wi-Fi (kotra potrebuvala pidključennja do lokaľnoї mereži čy točky dostupu, haj i bezdrotovoї), ale j z 3G spryjmalasja jak pevna magija ne lyše pokupcjamy peršyh «kindliv», ale j samoju komandoju proektu.

U 2017-mu mynulo 10 rokiv, vidkoly Amazon prezentuvala perši čytalky Kindle. Perša modeľ zdajeťsja nam teper kumednoju i nezugarnoju — z gigantśkoju klaviaturoju, napovnenoju nahylenymy klavišamy, kryhitnym drugym ekranom dlja navigaciї ta bezkontaktnym kolesom prokrutky. Prote naviť takyj dyvo-ğadžet vyjšov vkraj populjarnym. Čytannja knyg evoljucionuvalo značnoju miroju same zavdjaky jomu. Amazon stvoryla dlja svojeї «čytalky» potužnu ekosystemu, kotra stvoryla dlja vydavciv novi možlyvosti na usij planeti. Vidtak proekt Kindle stav platformoju, a ne prosto prystrojem — stvoryvšy novyj rynok i povnistju zapanuvavšy na ńomu.

Prote zaraz elektronnyj biznes Amazon ščodo knyg perebuvaje na perehresti. Kindle zavždy spoviduvav dvi mety: čudovo imituvaty paperovu knygu, a takož rozšyrjuvaty i vdoskonaljuvaty proces čytannja. Najcikaviše, ščo ćogo pragnuť sami čytači. U sviti, napovnenomu faktoramy, ščo nas vidvolikajuť, spoviščennjamy ta prystrojamy, jaki robljať vse, brak možlyvostej Kindle staje jogo najvažlyvišoju perevagoju jak ğadžeta. Ale čytači takož hočuť čytaty skriź. Vony hočuť biľše instrumentiv, biľše možlyvostej — i Amazon zmušena balansuvaty miž minimalizmom ta innovacijamy. Nezaležno vid togo, jakyj podaľšyj šljah rozvytku obere kompanija, nastupne desjatylittja Kindle, jmovirno, bude šče biľš rujnivnym dlja industriї knyg, aniž poperedni 10 rokiv. Spočatku ce zminylo knyžkovyj biznes. Ta žurnalisty WIRED zaznačajuť: nadali knygy sami možuť zminyty rynok prystroїv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg" img_id="41192" title="Peregortajučy storinku (haj i ne paperovu)" parallax="true" title_on_img="true"]

Stosovno aparatnoї skladovoї dorožnja mapa rozvytku Kindle nikoly ne zminjuvalasja. Naviť z samogo počatku golovnoju metoju proektu bulo nablyzytysja maksymaľno za jakistju ta vidčuttjamy do zvyčajnogo arkuša paperu, prygaduje Čarli Tritšler, nynišnij vice-prezydent Amazon z rozvytku prystroїv. Po suti z peršyh dniv isnuvannja elektronnyh knyg avtory cijeї rozrobky dokladaly usih zusyľ, aby stvoryty «papir, jakyj pidključajeťsja do internetu». Kindle, jakyj vony zavždy ujavljaly, je tonkym, jak papir, maje kolir na kštalt paperovogo bilogo čy žovtuvatogo arkuša i je nastiľky ž gnučkym ta dovgovičnym, jak i papir. Oś čomu tehnologija E-Ink («elektronni čornyla») bula nastiľky važlyvoju dlja rozrobky Kindle: vona ne spožyvala bagato resursiv akumuljatora, ne vymagala jaskravogo pidsvičuvannja i ne zavdavala škody vašym očam.

[related_post id="22565"]

Kindle staje postupovo legšym z kožnym novym pokolinnjam, i naviť materialy, z jakyh vygotovleno korpus ta obkladynky dlja prystroju, nyni m'jakši, niž vony kolyś buly. Vse ce nablyžaje «čytalku» do zvyčajnoї knygy. Tehnologija E-Ink teper majže nastiľky ž jakisna, jak i druk na paperi. Nastupna vysota, jaku naležyť pidkoryty — zdatnisť zgortaty vašu «čytalku» v rulončyk i poklasty u zadnju kyšenju džynsiv. I naviť koly vid konceptiv sprava perejde do reaľnyh prystroїv, i todi golovnyj fokus robytymuť same na možlyvisť pozbutysja vsih cyh nabrydlyvyh spoviščeń z socmerež čy vid sajtiv z novynamy — a prosto zanurytysja u sjužet ta avtorśku maneru obranoї vamy knygy.

[timeline_vertical]

[color_title title="Revoljucija v elektronnomu čytanni"]

Koly vperše zapustyly Kindle, u Amazon bulo blyźko 90 tys najmenuvań u katalozi elektronnyh knyg. Nyni Kindle Store mistyť 5 902 458 riznyh nazv. Pislja bagaťoh rokiv boroťby z vydavcjamy, žorstkoї konkurenciї z Barnes &amp; Noble ta inšymy konkurentamy, a takož bezlič riznyh shem cinoutvorennja, Amazon teper je dominantom u prostori knyžkovoї onlajn-dystrybuciї. Redakcija WIRED navodyť dani doslidžennja, zgidno iz jakymy Amazon naličuje ponad 80% prodaživ elektronnyh knyg u SŠA. Naviť vsi konkurenty kompaniї, skladeni dokupy, ne možuť poboroty її. Ta j sam Kindle stav faktyčno synonimom «čytalky». Navrjad čy htoś maje na uvazi Kobo čy inšogo vyrobnyka elektronnyh prystroїv dlja čytannja, koly govoryť slovo «rider».

Amazon vygrala sobi rynok elektronnyh knyg na zlami epoh ta tehnologij. Prote nejasno, naskiľky cja peremoga prynese groši.  Doslidžennja, pro jaki zgaduje WIRED, pokazujuť, ščo prodaži elektronnyh knyg zmenšujuťsja, oskiľky interes do drukovanyh knyg nespodivano perežyvaje period pidnesennja. Zrozumilo, ščo elektronnym knyžkam navrjad čy vdasťsja povnistju zdolaty drukovanu knygu. Pryčyn dekiľka: jak minimum, ljudjam vse šče potribni taktyľni vidčuttja ta estetyčna nasoloda vid peregortannja storinok ta dyzajnu obkladynok, naviť jakščo jdeťsja pro tovstezni romany z pereliku <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/booker-for-israel/" target="_blank" rel="noopener">Bukerivśkoї premiї</a>.  Doslidžennja vid Pew Research Center vyjavylo, ščo 65% doroslyh u SŠA zajavyly, ščo pročytajuť knygu v drukovanomu vygljadi za rezuľtatamy 2016 roku. Sered opytanyh 73% skazaly, ščo vzagali čytajuť knygy.

[blockquote_with_author name="redakcija WIRED" content="Jedyne, ščo vbyvaje drukovanu knygu — koly ljudy vzagali perestajuť čytaty"]

Ce ž doslidžennja vyjavylo, ščo ljudy majže včetvero častiše čytaly knygu na planšeti v 2016 roci, aniž 5 rokiv tomu. Vony takož majže vdviči častiše čytaly na svoїh telefonah, a takož čytaly na noutbuci čy nastiľnomu PK. Vsi try sposoby nyni populjarniši za vykorystannja «čytalok» z ekranom na elektronnyh čornylah.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg" img_id="41193" title="Evoljucija torknulasja ne lyše čytaćkyh zvyčok, ale j prystroїv Kindle" parallax="true" title_on_img="true"]

Oskiľky čytaćki zvyčky zminylysja, to j Kindle dovelosja zminytysja. Spočatku pidtrymka novyh prystroїv ta vidkryttja platformy dlja usih smartfoniv ta planšetiv stala problemoju dlja Amazon. Jakščo b vona zrobyla službu Kindle šyroko dostupnoju na kožnij platformi ta prystroї, to kompanija ryzykuvala kanibalizuvaty svij vlasnyj prystrij. Šljah do novyh prystroїv ta formativ vyjavyvsja tryvalym. Nyni kompanija maje dodatky dlja vsih telefoniv, planšetiv i naviť rozšyrennja dlja brauzera Chrome.

Zovsim nedavno kompanija Amazon investuvala u pojednannja elektronnyh audioknyg iz služboju Kindle, ščoby korystuvači mogly peremykatysja miž zvyčnym sposobom čytannjam ta prosluhovuvannjam 1 natyskannjam knopky. Takož postalo pytannja ščodo integraciї golosovogo pomičnyka Alexa ta udoskonalennja jogo, aby golos pry čytanni knyg buv pryjemnišym ta pryrodnišym.

Protjagom desjatylittja kompanija Džeffa Bezosa nezminno proponuvala novi sposoby dlja čytannja knyg. Prote iz rozšyrennjam interaktyvnyh možlyvostej, pojavoju dopovnenoї reaľnosti ta novyh sposobiv verstky j dyzajnu vygravaty ci peregony stalo vse skladniše. «Aura Kindle je sučasnym ekvivalentom aury peršoї drukovanoї Bibliї Gutenberga», — napysav u 2011 roci avtor i media-naukoveć Nikolas Karr. — «Ce bula, po suti, marketyngova taktyka, sposib, aby čytači zvyčajnyh drukovanyh knyg pryzvyčaїlysja do čytannja elektronnyh prymirnykiv, ale cja taktyka pracjuje lyše tymčasovo». Haj tam jak, ta za 7 rokiv popyt na taku «vidstalu» tehnologično knyžku ne nadto skorotyvsja.

Nastupnyj etap dlja cyfrovoї knygy, zdajeťsja, vzagali ne poljagaje u shožosti ekranu na arkuš paperu. Natomisť nastupnym krokom dlja avtoriv, vydavciv ta čytačiv je skorystatysja vsima najavnymy u nyh instrumentamy ta z'jasuvaty, jak pererobyty čytannja na ščoś absoljutno nove. Tak samo, jak režysery, taki jak Stiven Soderberg, eksperymentujuť z tym, ščo označaje zrobyty «fiľm», jakyj naspravdi je dodatkom na povnistju interaktyvnomu prystroї z menšym ekranom, elektronni vydavci ta vyrobnyky «čytalok» buduť zmušeni vynajty nanovo ponjattja knygy.

[color_title title="Na perše misce vyhodyť čas, provedenyj za ekranom"]

Eksperymenty z knygamy tryvajuť vže ne peršyj rik. WIRED navodyť dekiľka najjaskravišyh prykladiv. Sony predstavyla Wonderbook, ščo pov'jazana z Playstation, ščo peretvoryla knygu na poverhnju z dodatkovoju reaľnistju. Protjagom ostannih dekiľkoh rokiv kompanija Google eksperymentuvala z Visual Editions, її «knygamy, jaki ne možna drukuvaty». V magazyni dodatkiv dlja smartfoniv ta planšetiv Apple povno interaktyvnyh rišeń, jaki namagalysja navčyty knygy graty, spivaty i naviť pokazuvaty korotki fiľmy.

[related_post id="26563"]

Jak naslidok, biľšisť eksperymentiv v knyžkovij galuzi vidbuvajeťsja v ramkah čynnyh kategorij ta žanriv, a takož zvyčnyh dlja čytača sposobiv spožyvannja kontentu. Zaraz nastala epoha eksperymentiv zi zvukom, dodavannja muzyčnyh saundtrekiv do rozpovidi, bagatogolose načytuvannja tekstu toščo.

Prote Amazon na rynku maje šče odnu perevagu. V svoїj systemi zberigannja, pošyrennja ta spožyvannja kontentu vona stvoryla cilyj pul avtoriv, kotri gotujuť knygy speciaľno dlja  Amazon, jaki čytači znahodjať zavdjaky servisam peredplaty Kindle Unlimited i Prime Reading. Dodatky dajuť zmogu čytaty ci knygy za mežamy Kindle-«čytalok», a takož sluhaty їh čerez servis Audible abo golosovyh pomičnykiv rodyny Echo, a potim obgovorjuvaty pročytane na Goodreads. U Amazon je instrumenty, jaki dopomagajuť vam napysaty svoju knygu, formatuvaty rukopys, oformljuvaty obkladynku, podavaty potribni metadani, publikuvaty їh u potribnyh miscjah ta otrymuvaty potribnu sumu. Hočete zamisť ćogo zrobyty komiks, dytjaču knygu čy pidručnyk? Kompanija Džeffa Bezosa takož može vam u ćomu dopomogty — dostatńo znaty anglijśku na prystojnomu rivni, aby neju pysaty.

Mynulo 10 rokiv, ta Amazon ne zbyrajeťsja progravaty knyžkovyj rynok — inša rič, ščo zamisť revoljuciї teper nastav čas evoljuciї, i tut vže <a href="https://nachasi.com/2018/07/17/zasnovnyk-amazon/" target="_blank" rel="noopener">najbagatšij ljudyni planety</a> ta jogo komandi dovedeťsja vyznačaty, jakymy ž stanuť v podaľšomu knygy, ščo my їh čytajemo.

<p>Na samomu počatku rozrobnyky Kindle napysaly pres-reliz pro prystrij. Ce standartna praktyka na Amazon: zvorotnyj pidhid do stvorennja produktu, v jakomu spočatku treba znaty vse pro možlyvosti prystroju čy servisu, jakyj maje z&#8217;javytysja (naviť jakščo ostatočnogo variantu poky ščo ne isnuje). U dokumenti pro zasnuvannja kompaniї Kindle zaznačeno, ščo klijenty otrymajuť novyj vmist, pidključyvšy prystrij do svogo PK ta synhronizujučy jogo (jak ce vidbuvalosja z <a href="/2017/07/28/ipod-2001-2017/" target="_blank" rel="noopener">plejeramy iPod</a>). Ale ce bačennja švydko stalo nadto malym dlja reaľnyh masštabiv ta možlyvostej proektu. Korystuvači pragnuly otrymaty knygu za 60 sek, prosto podumavšy pro neї na vulyci, prygaduje Stiv Kesseľ, odyn z peršyh lideriv proektu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čarivna služba dostavlennja		</span>	</h3><p>Ni, jdeťsja ne pro odnojmenne anime Mijadzaki. V Amazon dlja rozvytku novogo proektu vyrišyly zrobyty stavku na te, jak maly obslugovuvaty klijentiv. Prystrij mav staty bezdrotovym, i nadannja kontentu dlja ńogo ne malo potrebuvaty žodnyh kontraktiv čy dodatkovyh ugod. Prote na toj moment ničogo podibnogo na rynku ne bulo. Kompanija Amazon pracjuvala z Qualcomm, ščob stvoryty systemu Whispernet, jaka nadala kožnomu vlasnyku Kindle bezkoštovnyj zv&#8217;jazok tehnologiї 3G, ščob vony mogly zavantažuvaty knygy z buď-jakogo miscja. Pojava versiї ne lyše z Wi-Fi (kotra potrebuvala pidključennja do lokaľnoї mereži čy točky dostupu, haj i bezdrotovoї), ale j z 3G spryjmalasja jak pevna magija ne lyše pokupcjamy peršyh «kindliv», ale j samoju komandoju proektu.</p><p>U 2017-mu mynulo 10 rokiv, vidkoly Amazon prezentuvala perši čytalky Kindle. Perša modeľ zdajeťsja nam teper kumednoju i nezugarnoju — z gigantśkoju klaviaturoju, napovnenoju nahylenymy klavišamy, kryhitnym drugym ekranom dlja navigaciї ta bezkontaktnym kolesom prokrutky. Prote naviť takyj dyvo-ğadžet vyjšov vkraj populjarnym. Čytannja knyg evoljucionuvalo značnoju miroju same zavdjaky jomu. Amazon stvoryla dlja svojeї «čytalky» potužnu ekosystemu, kotra stvoryla dlja vydavciv novi možlyvosti na usij planeti. Vidtak proekt Kindle stav platformoju, a ne prosto prystrojem — stvoryvšy novyj rynok i povnistju zapanuvavšy na ńomu.</p><p>Prote zaraz elektronnyj biznes Amazon ščodo knyg perebuvaje na perehresti. Kindle zavždy spoviduvav dvi mety: čudovo imituvaty paperovu knygu, a takož rozšyrjuvaty i vdoskonaljuvaty proces čytannja. Najcikaviše, ščo ćogo pragnuť sami čytači. U sviti, napovnenomu faktoramy, ščo nas vidvolikajuť, spoviščennjamy ta prystrojamy, jaki robljať vse, brak možlyvostej Kindle staje jogo najvažlyvišoju perevagoju jak ğadžeta. Ale čytači takož hočuť čytaty skriź. Vony hočuť biľše instrumentiv, biľše možlyvostej — i Amazon zmušena balansuvaty miž minimalizmom ta innovacijamy. Nezaležno vid togo, jakyj podaľšyj šljah rozvytku obere kompanija, nastupne desjatylittja Kindle, jmovirno, bude šče biľš rujnivnym dlja industriї knyg, aniž poperedni 10 rokiv. Spočatku ce zminylo knyžkovyj biznes. Ta žurnalisty WIRED zaznačajuť: nadali knygy sami možuť zminyty rynok prystroїv.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Peregortajučy storinku (haj i ne paperovu)</b>					</div>										</div><p>Stosovno aparatnoї skladovoї dorožnja mapa rozvytku Kindle nikoly ne zminjuvalasja. Naviť z samogo počatku golovnoju metoju proektu bulo nablyzytysja maksymaľno za jakistju ta vidčuttjamy do zvyčajnogo arkuša paperu, prygaduje Čarli Tritšler, nynišnij vice-prezydent Amazon z rozvytku prystroїv. Po suti z peršyh dniv isnuvannja elektronnyh knyg avtory cijeї rozrobky dokladaly usih zusyľ, aby stvoryty «papir, jakyj pidključajeťsja do internetu». Kindle, jakyj vony zavždy ujavljaly, je tonkym, jak papir, maje kolir na kštalt paperovogo bilogo čy žovtuvatogo arkuša i je nastiľky ž gnučkym ta dovgovičnym, jak i papir. Oś čomu tehnologija E-Ink («elektronni čornyla») bula nastiľky važlyvoju dlja rozrobky Kindle: vona ne spožyvala bagato resursiv akumuljatora, ne vymagala jaskravogo pidsvičuvannja i ne zavdavala škody vašym očam.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/12/11/komanada-book-box/" class="link">Komanda Book Box: «Rozpovidajemo pro čytannja bez snobizmu, zberigajučy ekspertnisť»</a>	</div><p>Kindle staje postupovo legšym z kožnym novym pokolinnjam, i naviť materialy, z jakyh vygotovleno korpus ta obkladynky dlja prystroju, nyni m&#8217;jakši, niž vony kolyś buly. Vse ce nablyžaje «čytalku» do zvyčajnoї knygy. Tehnologija E-Ink teper majže nastiľky ž jakisna, jak i druk na paperi. Nastupna vysota, jaku naležyť pidkoryty — zdatnisť zgortaty vašu «čytalku» v rulončyk i poklasty u zadnju kyšenju džynsiv. I naviť koly vid konceptiv sprava perejde do reaľnyh prystroїv, i todi golovnyj fokus robytymuť same na možlyvisť pozbutysja vsih cyh nabrydlyvyh spoviščeń z socmerež čy vid sajtiv z novynamy — a prosto zanurytysja u sjužet ta avtorśku maneru obranoї vamy knygy.</p>	<div class="time-line-wrap content__rules">					<div class="top-info">									<div class="top-info__imgs">											</div>													<h1 class="top-info__title">						Evoljucija Amazon Kindle za mynuli 5 rokiv					</h1>													<div class="top-info__about">						Jak zminjuvalysja versiї najpopuljarnišoї «čytalky» planety na sučasnomu etapi					</div>											</div>				<div class="time-line">			<div class="col col--left col--header">								<div class="line"></div>			</div>			<div class="col col--right col--header">								<div class="line"></div>			</div>			<div class="row">							</div>		</div>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Revoljucija v elektronnomu čytanni		</span>	</h3><p>Koly vperše zapustyly Kindle, u Amazon bulo blyźko 90 tys najmenuvań u katalozi elektronnyh knyg. Nyni Kindle Store mistyť 5 902 458 riznyh nazv. Pislja bagaťoh rokiv boroťby z vydavcjamy, žorstkoї konkurenciї z Barnes &amp; Noble ta inšymy konkurentamy, a takož bezlič riznyh shem cinoutvorennja, Amazon teper je dominantom u prostori knyžkovoї onlajn-dystrybuciї. Redakcija WIRED navodyť dani doslidžennja, zgidno iz jakymy Amazon naličuje ponad 80% prodaživ elektronnyh knyg u SŠA. Naviť vsi konkurenty kompaniї, skladeni dokupy, ne možuť poboroty її. Ta j sam Kindle stav faktyčno synonimom «čytalky». Navrjad čy htoś maje na uvazi Kobo čy inšogo vyrobnyka elektronnyh prystroїv dlja čytannja, koly govoryť slovo «rider».</p><p>Amazon vygrala sobi rynok elektronnyh knyg na zlami epoh ta tehnologij. Prote nejasno, naskiľky cja peremoga prynese groši.  Doslidžennja, pro jaki zgaduje WIRED, pokazujuť, ščo prodaži elektronnyh knyg zmenšujuťsja, oskiľky interes do drukovanyh knyg nespodivano perežyvaje period pidnesennja. Zrozumilo, ščo elektronnym knyžkam navrjad čy vdasťsja povnistju zdolaty drukovanu knygu. Pryčyn dekiľka: jak minimum, ljudjam vse šče potribni taktyľni vidčuttja ta estetyčna nasoloda vid peregortannja storinok ta dyzajnu obkladynok, naviť jakščo jdeťsja pro tovstezni romany z pereliku <a href="/2017/06/16/booker-for-israel/" target="_blank" rel="noopener">Bukerivśkoї premiї</a>.  Doslidžennja vid Pew Research Center vyjavylo, ščo 65% doroslyh u SŠA zajavyly, ščo pročytajuť knygu v drukovanomu vygljadi za rezuľtatamy 2016 roku. Sered opytanyh 73% skazaly, ščo vzagali čytajuť knygy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jedyne, ščo vbyvaje drukovanu knygu — koly ljudy vzagali perestajuť čytaty</p>					<cite>									<span><strong>redakcija WIRED</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Ce ž doslidžennja vyjavylo, ščo ljudy majže včetvero častiše čytaly knygu na planšeti v 2016 roci, aniž 5 rokiv tomu. Vony takož majže vdviči častiše čytaly na svoїh telefonah, a takož čytaly na noutbuci čy nastiľnomu PK. Vsi try sposoby nyni populjarniši za vykorystannja «čytalok» z ekranom na elektronnyh čornylah.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Evoljucija torknulasja ne lyše čytaćkyh zvyčok, ale j prystroїv Kindle</b>					</div>										</div><p>Oskiľky čytaćki zvyčky zminylysja, to j Kindle dovelosja zminytysja. Spočatku pidtrymka novyh prystroїv ta vidkryttja platformy dlja usih smartfoniv ta planšetiv stala problemoju dlja Amazon. Jakščo b vona zrobyla službu Kindle šyroko dostupnoju na kožnij platformi ta prystroї, to kompanija ryzykuvala kanibalizuvaty svij vlasnyj prystrij. Šljah do novyh prystroїv ta formativ vyjavyvsja tryvalym. Nyni kompanija maje dodatky dlja vsih telefoniv, planšetiv i naviť rozšyrennja dlja brauzera Chrome.</p><p>Zovsim nedavno kompanija Amazon investuvala u pojednannja elektronnyh audioknyg iz služboju Kindle, ščoby korystuvači mogly peremykatysja miž zvyčnym sposobom čytannjam ta prosluhovuvannjam 1 natyskannjam knopky. Takož postalo pytannja ščodo integraciї golosovogo pomičnyka Alexa ta udoskonalennja jogo, aby golos pry čytanni knyg buv pryjemnišym ta pryrodnišym.</p><p>Protjagom desjatylittja kompanija Džeffa Bezosa nezminno proponuvala novi sposoby dlja čytannja knyg. Prote iz rozšyrennjam interaktyvnyh možlyvostej, pojavoju dopovnenoї reaľnosti ta novyh sposobiv verstky j dyzajnu vygravaty ci peregony stalo vse skladniše. «Aura Kindle je sučasnym ekvivalentom aury peršoї drukovanoї Bibliї Gutenberga», — napysav u 2011 roci avtor i media-naukoveć Nikolas Karr. — «Ce bula, po suti, marketyngova taktyka, sposib, aby čytači zvyčajnyh drukovanyh knyg pryzvyčaїlysja do čytannja elektronnyh prymirnykiv, ale cja taktyka pracjuje lyše tymčasovo». Haj tam jak, ta za 7 rokiv popyt na taku «vidstalu» tehnologično knyžku ne nadto skorotyvsja.</p><p>Nastupnyj etap dlja cyfrovoї knygy, zdajeťsja, vzagali ne poljagaje u shožosti ekranu na arkuš paperu. Natomisť nastupnym krokom dlja avtoriv, vydavciv ta čytačiv je skorystatysja vsima najavnymy u nyh instrumentamy ta z&#8217;jasuvaty, jak pererobyty čytannja na ščoś absoljutno nove. Tak samo, jak režysery, taki jak Stiven Soderberg, eksperymentujuť z tym, ščo označaje zrobyty «fiľm», jakyj naspravdi je dodatkom na povnistju interaktyvnomu prystroї z menšym ekranom, elektronni vydavci ta vyrobnyky «čytalok» buduť zmušeni vynajty nanovo ponjattja knygy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Na perše misce vyhodyť čas, provedenyj za ekranom		</span>	</h3><p>Eksperymenty z knygamy tryvajuť vže ne peršyj rik. WIRED navodyť dekiľka najjaskravišyh prykladiv. Sony predstavyla Wonderbook, ščo pov&#8217;jazana z Playstation, ščo peretvoryla knygu na poverhnju z dodatkovoju reaľnistju. Protjagom ostannih dekiľkoh rokiv kompanija Google eksperymentuvala z Visual Editions, її «knygamy, jaki ne možna drukuvaty». V magazyni dodatkiv dlja smartfoniv ta planšetiv Apple povno interaktyvnyh rišeń, jaki namagalysja navčyty knygy graty, spivaty i naviť pokazuvaty korotki fiľmy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/01/24/google-pochala-prodavaty-audioknygy/" class="link">Google počala prodavaty audioknygy</a>	</div><p>Jak naslidok, biľšisť eksperymentiv v knyžkovij galuzi vidbuvajeťsja v ramkah čynnyh kategorij ta žanriv, a takož zvyčnyh dlja čytača sposobiv spožyvannja kontentu. Zaraz nastala epoha eksperymentiv zi zvukom, dodavannja muzyčnyh saundtrekiv do rozpovidi, bagatogolose načytuvannja tekstu toščo.</p><p>Prote Amazon na rynku maje šče odnu perevagu. V svoїj systemi zberigannja, pošyrennja ta spožyvannja kontentu vona stvoryla cilyj pul avtoriv, kotri gotujuť knygy speciaľno dlja  Amazon, jaki čytači znahodjať zavdjaky servisam peredplaty Kindle Unlimited i Prime Reading. Dodatky dajuť zmogu čytaty ci knygy za mežamy Kindle-«čytalok», a takož sluhaty їh čerez servis Audible abo golosovyh pomičnykiv rodyny Echo, a potim obgovorjuvaty pročytane na Goodreads. U Amazon je instrumenty, jaki dopomagajuť vam napysaty svoju knygu, formatuvaty rukopys, oformljuvaty obkladynku, podavaty potribni metadani, publikuvaty їh u potribnyh miscjah ta otrymuvaty potribnu sumu. Hočete zamisť ćogo zrobyty komiks, dytjaču knygu čy pidručnyk? Kompanija Džeffa Bezosa takož može vam u ćomu dopomogty — dostatńo znaty anglijśku na prystojnomu rivni, aby neju pysaty.</p><p>Mynulo 10 rokiv, ta Amazon ne zbyrajeťsja progravaty knyžkovyj rynok — inša rič, ščo zamisť revoljuciї teper nastav čas evoljuciї, i tut vže <a href="/2018/07/17/zasnovnyk-amazon/" target="_blank" rel="noopener">najbagatšij ljudyni planety</a> ta jogo komandi dovedeťsja vyznačaty, jakymy ž stanuť v podaľšomu knygy, ščo my їh čytajemo.</p>

(R)evoljucija knyg: Ščo nadali čekaje na knyžkovyj biznes Amazon

Jak zminjuvalysja versiї najpopuljarnišoї «čytalky» planety na sučasnomu etapi

Evoljucija Amazon Kindle za mynuli 5 rokiv

<p>«Vykorystannja ljudyny dlja vykonannja roboty dozvoljaje unyknuty ryzykiv ščodo navantažennja z tehničnyh pytań ta problem rozvytku biznesu. Ce ne masštabne javyšče, očevydno, ale ce dozvoljaje vam stvorjuvaty programni produkty», — rozpovidaje Greg Koberger, generaľnyj dyrektor kompaniї ReadMe, jakyj stverdžuje, ščo vin zitknuvsja z bagaťma vypadkamy vykorystannja fejkovogo štučnogo intelektu (AI). Zamisť rozrobljaty rišennja na osnovi algorytmiv, prototypy intelektuaľnyh servisiv prodovžujuť vykorystovuvaty ljudej.

[color_title title="Skandal čy neobhidnisť: jak ljudy vdajuť iz sebe štučnyj intelekt"]

Publično pro praktyku zastosuvannja ljudej zamisť program stalo vidomo vid <a class="u-underline" href="https://www.wsj.com/articles/techs-dirty-secret-the-app-developers-sifting-through-your-gmail-1530544442" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Wall Street Journal</a>. Vyjavljajeťsja, je sotni vyrobnykiv dodatkiv, jaki otrymuvaly dostup do vhidnyh lystiv, ščoby otrymuvaty dostup do korystuvaćkyh danyh ta načebto їh avtomatyzuvaty. Tobto ne programy Google, a ljudy vyrišuvaly avtomatyzovani zadači.

U vypadku z kompanijeju Edison Software, ščo bazujeťsja u San-Hose, inženery štučnogo intelektu peredavaly personaľni elektronni povidomlennja soteń korystuvačiv — z їhnimy identyfikatoramy — ščoby pokraščyty funkciju «intelektuaľnyh vidpovidej». Kompanija ne zaznačyla, ščo ljudy rozgljadajuť elektronni lysty korystuvačiv u svoїj polityci konfidencijnosti.

Prote ce — ne peršyj pryklad, koly rozrobnyky vdajuťsja do dopomogy ljudej, a ne program. Šče u 2008 roci kompanija Spinvox, kotra <a class="u-underline" href="https://www.theguardian.com/business/2009/jul/23/spinvox-answer-back" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">konvertuvala</a> golosovi lysty u tekst, otrymuvala zvynuvačennja pro vykorystannja ljudej u kol-centrah za kordonom, ščoby pracivnyky-autsorsery robyly vsju robotu zamisť program.

U 2016 roci u Bloomberg rozpovily, jak 12 godyn na deń ljudy-pracivnyky prykydajuťsja <a class="u-underline" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-04-18/the-humans-hiding-behind-the-chatbots" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">čat-botamy dlja kalendariv</a> ta planuvaľnykiv, takyh jak X.ai ta Clara. Cja robota vyjavylasja nastiľky vysnažlyvoju, ščo pracivnyky takyh pryhovanyh centriv obrobky danyh ne pryhovuvaly: ne možuť dočekatysja, poky їh zaminjať boty.

[related_post id="21125"]

U 2017 roci programa keruvannja biznes-vytratamy Expensify vyznala, ščo vona vykorystovuvala ljudynu dlja transkrybuvannja hoča by častyny kvytancij, jaki — jak stverdžuvalosja — vykorystovuvaly vlasnu tehnologiju smartscan. Skanuvannja kvytancij prohodylo čerez rozšyfrovku vručnu, adže nyźkooplačuvani fahivci buly zmušeni čytaty ta perepysuvaty ci kvytanciї. Dlja ćogo vykorystovuvalysja pracivnyky z platformy Mechanical Turk.

Ne lyše nevelyki kompaniї zdalysja i, zamisť rozrobljaty AI-rišennja, počaly vykorystovuvaty nyźkooplačuvanu pracju. Naviť u Facebook, de vkladajuť velyki košty v AI, pokladajuťsja na ljudej u rozrobci <a class="u-underline" href="https://www.recode.net/2015/11/3/11620286/facebooks-virtual-assistant-m-is-super-smart-its-also-probably-a-human" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">virtuaľnogo pomičnyka dlja Messenger</a>.

[color_title title="De meža miž trenuvannjam AI za rahunok ljudej ta prostoju ljudśkoju praceju"]

Prote ne zavždy jdeťsja pro zaminu programy ljuďmy (hoča maje buty navpaky). Kompanija <a class="u-underline" href="https://www.scaleapi.com/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Scale</a> proponuje bazu žyvyh pracivnykiv, jaki dopomagajuť trenuvaty mehanizmy dlja mašyn iz avtopilotom ta inšyh system na osnovi štučnogo intelektu. Učasnyky platformy rozgljadajuť kamery abo datčyky žyvlennja ta markuvannja avtomobiliv, pišohodiv ta velosypedystiv u kadri, vydiljajuť ob'jekty ta rozpiznajuť їh. Pry dostatnij kiľkosti kalibruvannja za učasti ljudyny AI navčyťsja rozpiznavaty ci sami ob'jekty. V inšyh vypadkah kompaniї pidrobljajuť rezuľtaty rozpiznavannja, investoram ta korystuvačam rozpovidajučy, ščo vony rozrobyly masštabovanu tehnologiju intelektuaľnoї rozpiznavannja.

[related_post id="20890"]

Elison Darsi, psyhologynja ta zasnovnycja Woebot — čat-bota dlja pidtrymky psyhičnogo zdorov'ja, — opysuje ce javyšče jak «tehnika Čarivnyka z Kraїny Oz». Jakščo raptom vy zabuly dytjaču knygu, tam čarivnyk za dopomogoju tehnologij ta mehanizmiv imituvav dyva. Pobudova jakisnoї systemy AI vymagaje značnogo obsjagu danyh — ale pidhid iz vykorystannjam ljudej zamisť algorytmiv buv nepryjnjatnym u vypadku služby psyhologičnoї pidtrymky u Woebot, skazala zasnovnycja proektu: «Jak psyhology my kerujemosja kodeksom etyky. My ne obmanjujemo ljudej — ce odyn iz čitkyh etyčnyh pryncypiv».

Doslidžennja <a class="u-underline" href="https://www.wired.com/story/virtual-therapists-help-veterans-open-up-about-ptsd/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">pokazalo</a>, ščo ljudy, jak pravylo, rozkryvajuťsja biľše, koly dumajuť, ščo vony spilkujuťsja z mašynoju, a ne z ljudynoju čerez stygmu ščodo pošuku dopomogy psyhologa.

Komanda Universytetu Pivdennoї Kaliforniї vyprobuvala ce z virtuaľnym terapevtom pid nazvoju «Elli». Vony vyjavyly, ščo veterany z posttravmatyčnym stresovym rozladom biľš shyľni rozkryvaty svoї symptomy, koly diznavalysja, ščo «Elli» bula systemoju štučnogo intelektu, a ne interfejsom, za jakym stojať žyvi konsuľtanty.

[color_title title="Brak prozorosti na rynku AI-proektiv"]

Inši dumajuť, ščo kompaniї zavždy povynni buty prozorymy ščodo togo, jak pracjujuť їhni poslugy. Etyčne protystojannja posyljujeťsja šče biľše, oskiľky teper štučnyj intelekt vse biľše staje shožym na ljudej. Neščodavnij pryklad — pomičnyk <a class="u-underline with_hint_js" href="https://nachasi.com/2018/05/10/shtuchnyj-intelekt-google/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Google Duplex<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/ben-kolde-408308-unsplash-2-300x200.jpg" />Video: Štučnyj intelekt Google navčyvsja telefonuvaty v perukarni ta magazyny</span></a>, jakyj telefonuvav u piceriju ta goteľ i robyv zamovlennja, povnistju imitujučy ljudśke movlennja. Pislja peršoї hvyli krytyky, Google zajavyla, ščo jogo pomičnyk dali bude menš «ljudjanym». Poky ščo nejasno, jak dali bude rozvyvatysja tehnologija vdavannja ljuďmy tehnologij, a tehnologijamy — ljudej.</p>

<p>«Vykorystannja ljudyny dlja vykonannja roboty dozvoljaje unyknuty ryzykiv ščodo navantažennja z tehničnyh pytań ta problem rozvytku biznesu. Ce ne masštabne javyšče, očevydno, ale ce dozvoljaje vam stvorjuvaty programni produkty», — rozpovidaje Greg Koberger, generaľnyj dyrektor kompaniї ReadMe, jakyj stverdžuje, ščo vin zitknuvsja z bagaťma vypadkamy vykorystannja fejkovogo štučnogo intelektu (AI). Zamisť rozrobljaty rišennja na osnovi algorytmiv, prototypy intelektuaľnyh servisiv prodovžujuť vykorystovuvaty ljudej.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Skandal čy neobhidnisť: jak ljudy vdajuť iz sebe štučnyj intelekt		</span>	</h3><p>Publično pro praktyku zastosuvannja ljudej zamisť program stalo vidomo vid <a class="u-underline" href="https://www.wsj.com/articles/techs-dirty-secret-the-app-developers-sifting-through-your-gmail-1530544442" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Wall Street Journal</a>. Vyjavljajeťsja, je sotni vyrobnykiv dodatkiv, jaki otrymuvaly dostup do vhidnyh lystiv, ščoby otrymuvaty dostup do korystuvaćkyh danyh ta načebto їh avtomatyzuvaty. Tobto ne programy Google, a ljudy vyrišuvaly avtomatyzovani zadači.</p><p>U vypadku z kompanijeju Edison Software, ščo bazujeťsja u San-Hose, inženery štučnogo intelektu peredavaly personaľni elektronni povidomlennja soteń korystuvačiv — z їhnimy identyfikatoramy — ščoby pokraščyty funkciju «intelektuaľnyh vidpovidej». Kompanija ne zaznačyla, ščo ljudy rozgljadajuť elektronni lysty korystuvačiv u svoїj polityci konfidencijnosti.</p><p>Prote ce — ne peršyj pryklad, koly rozrobnyky vdajuťsja do dopomogy ljudej, a ne program. Šče u 2008 roci kompanija Spinvox, kotra <a class="u-underline" href="https://www.theguardian.com/business/2009/jul/23/spinvox-answer-back" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">konvertuvala</a> golosovi lysty u tekst, otrymuvala zvynuvačennja pro vykorystannja ljudej u kol-centrah za kordonom, ščoby pracivnyky-autsorsery robyly vsju robotu zamisť program.</p><p>U 2016 roci u Bloomberg rozpovily, jak 12 godyn na deń ljudy-pracivnyky prykydajuťsja <a class="u-underline" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-04-18/the-humans-hiding-behind-the-chatbots" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">čat-botamy dlja kalendariv</a> ta planuvaľnykiv, takyh jak X.ai ta Clara. Cja robota vyjavylasja nastiľky vysnažlyvoju, ščo pracivnyky takyh pryhovanyh centriv obrobky danyh ne pryhovuvaly: ne možuť dočekatysja, poky їh zaminjať boty.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/11/20/chat-bot-microsoft-dopomaga-bezdomnym-tvarynam/" class="link">Čat-bot Microsoft navčyvsja dopomagaty bezdomnym tvarynam</a>	</div><p>U 2017 roci programa keruvannja biznes-vytratamy Expensify vyznala, ščo vona vykorystovuvala ljudynu dlja transkrybuvannja hoča by častyny kvytancij, jaki — jak stverdžuvalosja — vykorystovuvaly vlasnu tehnologiju smartscan. Skanuvannja kvytancij prohodylo čerez rozšyfrovku vručnu, adže nyźkooplačuvani fahivci buly zmušeni čytaty ta perepysuvaty ci kvytanciї. Dlja ćogo vykorystovuvalysja pracivnyky z platformy Mechanical Turk.</p><p>Ne lyše nevelyki kompaniї zdalysja i, zamisť rozrobljaty AI-rišennja, počaly vykorystovuvaty nyźkooplačuvanu pracju. Naviť u Facebook, de vkladajuť velyki košty v AI, pokladajuťsja na ljudej u rozrobci <a class="u-underline" href="https://www.recode.net/2015/11/3/11620286/facebooks-virtual-assistant-m-is-super-smart-its-also-probably-a-human" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">virtuaľnogo pomičnyka dlja Messenger</a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			De meža miž trenuvannjam AI za rahunok ljudej ta prostoju ljudśkoju praceju		</span>	</h3><p>Prote ne zavždy jdeťsja pro zaminu programy ljuďmy (hoča maje buty navpaky). Kompanija <a class="u-underline" href="https://www.scaleapi.com/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Scale</a> proponuje bazu žyvyh pracivnykiv, jaki dopomagajuť trenuvaty mehanizmy dlja mašyn iz avtopilotom ta inšyh system na osnovi štučnogo intelektu. Učasnyky platformy rozgljadajuť kamery abo datčyky žyvlennja ta markuvannja avtomobiliv, pišohodiv ta velosypedystiv u kadri, vydiljajuť ob&#8217;jekty ta rozpiznajuť їh. Pry dostatnij kiľkosti kalibruvannja za učasti ljudyny AI navčyťsja rozpiznavaty ci sami ob&#8217;jekty. V inšyh vypadkah kompaniї pidrobljajuť rezuľtaty rozpiznavannja, investoram ta korystuvačam rozpovidajučy, ščo vony rozrobyly masštabovanu tehnologiju intelektuaľnoї rozpiznavannja.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/11/16/roboty-advokaty/" class="link">Roboty-advokaty ta jurysprudencija majbutńogo</a>	</div><p>Elison Darsi, psyhologynja ta zasnovnycja Woebot — čat-bota dlja pidtrymky psyhičnogo zdorov&#8217;ja, — opysuje ce javyšče jak «tehnika Čarivnyka z Kraїny Oz». Jakščo raptom vy zabuly dytjaču knygu, tam čarivnyk za dopomogoju tehnologij ta mehanizmiv imituvav dyva. Pobudova jakisnoї systemy AI vymagaje značnogo obsjagu danyh — ale pidhid iz vykorystannjam ljudej zamisť algorytmiv buv nepryjnjatnym u vypadku služby psyhologičnoї pidtrymky u Woebot, skazala zasnovnycja proektu: «Jak psyhology my kerujemosja kodeksom etyky. My ne obmanjujemo ljudej — ce odyn iz čitkyh etyčnyh pryncypiv».</p><p>Doslidžennja <a class="u-underline" href="https://www.wired.com/story/virtual-therapists-help-veterans-open-up-about-ptsd/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">pokazalo</a>, ščo ljudy, jak pravylo, rozkryvajuťsja biľše, koly dumajuť, ščo vony spilkujuťsja z mašynoju, a ne z ljudynoju čerez stygmu ščodo pošuku dopomogy psyhologa.</p><p>Komanda Universytetu Pivdennoї Kaliforniї vyprobuvala ce z virtuaľnym terapevtom pid nazvoju «Elli». Vony vyjavyly, ščo veterany z posttravmatyčnym stresovym rozladom biľš shyľni rozkryvaty svoї symptomy, koly diznavalysja, ščo «Elli» bula systemoju štučnogo intelektu, a ne interfejsom, za jakym stojať žyvi konsuľtanty.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Brak prozorosti na rynku AI-proektiv		</span>	</h3><p>Inši dumajuť, ščo kompaniї zavždy povynni buty prozorymy ščodo togo, jak pracjujuť їhni poslugy. Etyčne protystojannja posyljujeťsja šče biľše, oskiľky teper štučnyj intelekt vse biľše staje shožym na ljudej. Neščodavnij pryklad — pomičnyk <a class="u-underline with_hint_js" href="/2018/05/10/shtuchnyj-intelekt-google/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Google Duplex<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/05/ben-kolde-408308-unsplash-2-300x200.jpg" />Video: Štučnyj intelekt Google navčyvsja telefonuvaty v perukarni ta magazyny</span></a>, jakyj telefonuvav u piceriju ta goteľ i robyv zamovlennja, povnistju imitujučy ljudśke movlennja. Pislja peršoї hvyli krytyky, Google zajavyla, ščo jogo pomičnyk dali bude menš «ljudjanym». Poky ščo nejasno, jak dali bude rozvyvatysja tehnologija vdavannja ljuďmy tehnologij, a tehnologijamy — ljudej.</p>

Važko pobuduvaty servis, jakyj pracjuje na osnovi štučnogo intelektu. Nastiľky važko, ščo naspravdi dejaki startapy jduť prostišym šljahom: vony najmajuť ljudej, jaki vdajuť iz sebe AI-pomičnykiv

«Vykorystannja ljudyny dlja vykonannja roboty dozvoljaje unyknuty ryzykiv ščodo navantažennja z tehničnyh pytań ta problem rozvytku biznesu. Ce ne masštabne javyšče, očevydno, ale ce dozvoljaje vam stvorjuvaty programni produkty», — rozpovidaje Greg Koberger, generaľnyj dyrektor kompaniї ReadMe, jakyj stverdžuje, ščo vin zitknuvsja z bagaťma vypadkamy vykorystannja fejkovogo štučnogo intelektu (AI). Zamisť rozrobljaty rišennja na osnovi algorytmiv, prototypy intelektuaľnyh servisiv prodovžujuť vykorystovuvaty ljudej.

[color_title title="Skandal čy neobhidnisť: jak ljudy vdajuť iz sebe štučnyj intelekt"]

Publično pro praktyku zastosuvannja ljudej zamisť program stalo vidomo vid <a class="u-underline" href="https://www.wsj.com/articles/techs-dirty-secret-the-app-developers-sifting-through-your-gmail-1530544442" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Wall Street Journal</a>. Vyjavljajeťsja, je sotni vyrobnykiv dodatkiv, jaki otrymuvaly dostup do vhidnyh lystiv, ščoby otrymuvaty dostup do korystuvaćkyh danyh ta načebto їh avtomatyzuvaty. Tobto ne programy Google, a ljudy vyrišuvaly avtomatyzovani zadači.

U vypadku z kompanijeju Edison Software, ščo bazujeťsja u San-Hose, inženery štučnogo intelektu peredavaly personaľni elektronni povidomlennja soteń korystuvačiv — z їhnimy identyfikatoramy — ščoby pokraščyty funkciju «intelektuaľnyh vidpovidej». Kompanija ne zaznačyla, ščo ljudy rozgljadajuť elektronni lysty korystuvačiv u svoїj polityci konfidencijnosti.

Prote ce — ne peršyj pryklad, koly rozrobnyky vdajuťsja do dopomogy ljudej, a ne program. Šče u 2008 roci kompanija Spinvox, kotra <a class="u-underline" href="https://www.theguardian.com/business/2009/jul/23/spinvox-answer-back" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">konvertuvala</a> golosovi lysty u tekst, otrymuvala zvynuvačennja pro vykorystannja ljudej u kol-centrah za kordonom, ščoby pracivnyky-autsorsery robyly vsju robotu zamisť program.

U 2016 roci u Bloomberg rozpovily, jak 12 godyn na deń ljudy-pracivnyky prykydajuťsja <a class="u-underline" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-04-18/the-humans-hiding-behind-the-chatbots" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">čat-botamy dlja kalendariv</a> ta planuvaľnykiv, takyh jak X.ai ta Clara. Cja robota vyjavylasja nastiľky vysnažlyvoju, ščo pracivnyky takyh pryhovanyh centriv obrobky danyh ne pryhovuvaly: ne možuť dočekatysja, poky їh zaminjať boty.

[related_post id="21125"]

U 2017 roci programa keruvannja biznes-vytratamy Expensify vyznala, ščo vona vykorystovuvala ljudynu dlja transkrybuvannja hoča by častyny kvytancij, jaki — jak stverdžuvalosja — vykorystovuvaly vlasnu tehnologiju smartscan. Skanuvannja kvytancij prohodylo čerez rozšyfrovku vručnu, adže nyźkooplačuvani fahivci buly zmušeni čytaty ta perepysuvaty ci kvytanciї. Dlja ćogo vykorystovuvalysja pracivnyky z platformy Mechanical Turk.

Ne lyše nevelyki kompaniї zdalysja i, zamisť rozrobljaty AI-rišennja, počaly vykorystovuvaty nyźkooplačuvanu pracju. Naviť u Facebook, de vkladajuť velyki košty v AI, pokladajuťsja na ljudej u rozrobci <a class="u-underline" href="https://www.recode.net/2015/11/3/11620286/facebooks-virtual-assistant-m-is-super-smart-its-also-probably-a-human" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">virtuaľnogo pomičnyka dlja Messenger</a>.

[color_title title="De meža miž trenuvannjam AI za rahunok ljudej ta prostoju ljudśkoju praceju"]

Prote ne zavždy jdeťsja pro zaminu programy ljuďmy (hoča maje buty navpaky). Kompanija <a class="u-underline" href="https://www.scaleapi.com/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Scale</a> proponuje bazu žyvyh pracivnykiv, jaki dopomagajuť trenuvaty mehanizmy dlja mašyn iz avtopilotom ta inšyh system na osnovi štučnogo intelektu. Učasnyky platformy rozgljadajuť kamery abo datčyky žyvlennja ta markuvannja avtomobiliv, pišohodiv ta velosypedystiv u kadri, vydiljajuť ob'jekty ta rozpiznajuť їh. Pry dostatnij kiľkosti kalibruvannja za učasti ljudyny AI navčyťsja rozpiznavaty ci sami ob'jekty. V inšyh vypadkah kompaniї pidrobljajuť rezuľtaty rozpiznavannja, investoram ta korystuvačam rozpovidajučy, ščo vony rozrobyly masštabovanu tehnologiju intelektuaľnoї rozpiznavannja.

[related_post id="20890"]

Elison Darsi, psyhologynja ta zasnovnycja Woebot — čat-bota dlja pidtrymky psyhičnogo zdorov'ja, — opysuje ce javyšče jak «tehnika Čarivnyka z Kraїny Oz». Jakščo raptom vy zabuly dytjaču knygu, tam čarivnyk za dopomogoju tehnologij ta mehanizmiv imituvav dyva. Pobudova jakisnoї systemy AI vymagaje značnogo obsjagu danyh — ale pidhid iz vykorystannjam ljudej zamisť algorytmiv buv nepryjnjatnym u vypadku služby psyhologičnoї pidtrymky u Woebot, skazala zasnovnycja proektu: «Jak psyhology my kerujemosja kodeksom etyky. My ne obmanjujemo ljudej — ce odyn iz čitkyh etyčnyh pryncypiv».

Doslidžennja <a class="u-underline" href="https://www.wired.com/story/virtual-therapists-help-veterans-open-up-about-ptsd/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">pokazalo</a>, ščo ljudy, jak pravylo, rozkryvajuťsja biľše, koly dumajuť, ščo vony spilkujuťsja z mašynoju, a ne z ljudynoju čerez stygmu ščodo pošuku dopomogy psyhologa.

Komanda Universytetu Pivdennoї Kaliforniї vyprobuvala ce z virtuaľnym terapevtom pid nazvoju «Elli». Vony vyjavyly, ščo veterany z posttravmatyčnym stresovym rozladom biľš shyľni rozkryvaty svoї symptomy, koly diznavalysja, ščo «Elli» bula systemoju štučnogo intelektu, a ne interfejsom, za jakym stojať žyvi konsuľtanty.

[color_title title="Brak prozorosti na rynku AI-proektiv"]

Inši dumajuť, ščo kompaniї zavždy povynni buty prozorymy ščodo togo, jak pracjujuť їhni poslugy. Etyčne protystojannja posyljujeťsja šče biľše, oskiľky teper štučnyj intelekt vse biľše staje shožym na ljudej. Neščodavnij pryklad — pomičnyk <a class="u-underline" href="https://nachasi.com/2018/05/10/shtuchnyj-intelekt-google/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Google Duplex</a>, jakyj telefonuvav u piceriju ta goteľ i robyv zamovlennja, povnistju imitujučy ljudśke movlennja. Pislja peršoї hvyli krytyky, Google zajavyla, ščo jogo pomičnyk dali bude menš «ljudjanym». Poky ščo nejasno, jak dali bude rozvyvatysja tehnologija vdavannja ljuďmy tehnologij, a tehnologijamy — ljudej.

<p>«Vykorystannja ljudyny dlja vykonannja roboty dozvoljaje unyknuty ryzykiv ščodo navantažennja z tehničnyh pytań ta problem rozvytku biznesu. Ce ne masštabne javyšče, očevydno, ale ce dozvoljaje vam stvorjuvaty programni produkty», — rozpovidaje Greg Koberger, generaľnyj dyrektor kompaniї ReadMe, jakyj stverdžuje, ščo vin zitknuvsja z bagaťma vypadkamy vykorystannja fejkovogo štučnogo intelektu (AI). Zamisť rozrobljaty rišennja na osnovi algorytmiv, prototypy intelektuaľnyh servisiv prodovžujuť vykorystovuvaty ljudej.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Skandal čy neobhidnisť: jak ljudy vdajuť iz sebe štučnyj intelekt		</span>	</h3><p>Publično pro praktyku zastosuvannja ljudej zamisť program stalo vidomo vid <a class="u-underline" href="https://www.wsj.com/articles/techs-dirty-secret-the-app-developers-sifting-through-your-gmail-1530544442" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Wall Street Journal</a>. Vyjavljajeťsja, je sotni vyrobnykiv dodatkiv, jaki otrymuvaly dostup do vhidnyh lystiv, ščoby otrymuvaty dostup do korystuvaćkyh danyh ta načebto їh avtomatyzuvaty. Tobto ne programy Google, a ljudy vyrišuvaly avtomatyzovani zadači.</p><p>U vypadku z kompanijeju Edison Software, ščo bazujeťsja u San-Hose, inženery štučnogo intelektu peredavaly personaľni elektronni povidomlennja soteń korystuvačiv — z їhnimy identyfikatoramy — ščoby pokraščyty funkciju «intelektuaľnyh vidpovidej». Kompanija ne zaznačyla, ščo ljudy rozgljadajuť elektronni lysty korystuvačiv u svoїj polityci konfidencijnosti.</p><p>Prote ce — ne peršyj pryklad, koly rozrobnyky vdajuťsja do dopomogy ljudej, a ne program. Šče u 2008 roci kompanija Spinvox, kotra <a class="u-underline" href="https://www.theguardian.com/business/2009/jul/23/spinvox-answer-back" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">konvertuvala</a> golosovi lysty u tekst, otrymuvala zvynuvačennja pro vykorystannja ljudej u kol-centrah za kordonom, ščoby pracivnyky-autsorsery robyly vsju robotu zamisť program.</p><p>U 2016 roci u Bloomberg rozpovily, jak 12 godyn na deń ljudy-pracivnyky prykydajuťsja <a class="u-underline" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-04-18/the-humans-hiding-behind-the-chatbots" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">čat-botamy dlja kalendariv</a> ta planuvaľnykiv, takyh jak X.ai ta Clara. Cja robota vyjavylasja nastiľky vysnažlyvoju, ščo pracivnyky takyh pryhovanyh centriv obrobky danyh ne pryhovuvaly: ne možuť dočekatysja, poky їh zaminjať boty.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/11/20/chat-bot-microsoft-dopomaga-bezdomnym-tvarynam/" class="link">Čat-bot Microsoft navčyvsja dopomagaty bezdomnym tvarynam</a>	</div><p>U 2017 roci programa keruvannja biznes-vytratamy Expensify vyznala, ščo vona vykorystovuvala ljudynu dlja transkrybuvannja hoča by častyny kvytancij, jaki — jak stverdžuvalosja — vykorystovuvaly vlasnu tehnologiju smartscan. Skanuvannja kvytancij prohodylo čerez rozšyfrovku vručnu, adže nyźkooplačuvani fahivci buly zmušeni čytaty ta perepysuvaty ci kvytanciї. Dlja ćogo vykorystovuvalysja pracivnyky z platformy Mechanical Turk.</p><p>Ne lyše nevelyki kompaniї zdalysja i, zamisť rozrobljaty AI-rišennja, počaly vykorystovuvaty nyźkooplačuvanu pracju. Naviť u Facebook, de vkladajuť velyki košty v AI, pokladajuťsja na ljudej u rozrobci <a class="u-underline" href="https://www.recode.net/2015/11/3/11620286/facebooks-virtual-assistant-m-is-super-smart-its-also-probably-a-human" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">virtuaľnogo pomičnyka dlja Messenger</a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			De meža miž trenuvannjam AI za rahunok ljudej ta prostoju ljudśkoju praceju		</span>	</h3><p>Prote ne zavždy jdeťsja pro zaminu programy ljuďmy (hoča maje buty navpaky). Kompanija <a class="u-underline" href="https://www.scaleapi.com/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Scale</a> proponuje bazu žyvyh pracivnykiv, jaki dopomagajuť trenuvaty mehanizmy dlja mašyn iz avtopilotom ta inšyh system na osnovi štučnogo intelektu. Učasnyky platformy rozgljadajuť kamery abo datčyky žyvlennja ta markuvannja avtomobiliv, pišohodiv ta velosypedystiv u kadri, vydiljajuť ob&#8217;jekty ta rozpiznajuť їh. Pry dostatnij kiľkosti kalibruvannja za učasti ljudyny AI navčyťsja rozpiznavaty ci sami ob&#8217;jekty. V inšyh vypadkah kompaniї pidrobljajuť rezuľtaty rozpiznavannja, investoram ta korystuvačam rozpovidajučy, ščo vony rozrobyly masštabovanu tehnologiju intelektuaľnoї rozpiznavannja.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/11/16/roboty-advokaty/" class="link">Roboty-advokaty ta jurysprudencija majbutńogo</a>	</div><p>Elison Darsi, psyhologynja ta zasnovnycja Woebot — čat-bota dlja pidtrymky psyhičnogo zdorov&#8217;ja, — opysuje ce javyšče jak «tehnika Čarivnyka z Kraїny Oz». Jakščo raptom vy zabuly dytjaču knygu, tam čarivnyk za dopomogoju tehnologij ta mehanizmiv imituvav dyva. Pobudova jakisnoї systemy AI vymagaje značnogo obsjagu danyh — ale pidhid iz vykorystannjam ljudej zamisť algorytmiv buv nepryjnjatnym u vypadku služby psyhologičnoї pidtrymky u Woebot, skazala zasnovnycja proektu: «Jak psyhology my kerujemosja kodeksom etyky. My ne obmanjujemo ljudej — ce odyn iz čitkyh etyčnyh pryncypiv».</p><p>Doslidžennja <a class="u-underline" href="https://www.wired.com/story/virtual-therapists-help-veterans-open-up-about-ptsd/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">pokazalo</a>, ščo ljudy, jak pravylo, rozkryvajuťsja biľše, koly dumajuť, ščo vony spilkujuťsja z mašynoju, a ne z ljudynoju čerez stygmu ščodo pošuku dopomogy psyhologa.</p><p>Komanda Universytetu Pivdennoї Kaliforniї vyprobuvala ce z virtuaľnym terapevtom pid nazvoju «Elli». Vony vyjavyly, ščo veterany z posttravmatyčnym stresovym rozladom biľš shyľni rozkryvaty svoї symptomy, koly diznavalysja, ščo «Elli» bula systemoju štučnogo intelektu, a ne interfejsom, za jakym stojať žyvi konsuľtanty.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Brak prozorosti na rynku AI-proektiv		</span>	</h3><p>Inši dumajuť, ščo kompaniї zavždy povynni buty prozorymy ščodo togo, jak pracjujuť їhni poslugy. Etyčne protystojannja posyljujeťsja šče biľše, oskiľky teper štučnyj intelekt vse biľše staje shožym na ljudej. Neščodavnij pryklad — pomičnyk <a class="u-underline" href="/2018/05/10/shtuchnyj-intelekt-google/" target="_blank" rel="noopener" data-link-name="in body link">Google Duplex</a>, jakyj telefonuvav u piceriju ta goteľ i robyv zamovlennja, povnistju imitujučy ljudśke movlennja. Pislja peršoї hvyli krytyky, Google zajavyla, ščo jogo pomičnyk dali bude menš «ljudjanym». Poky ščo nejasno, jak dali bude rozvyvatysja tehnologija vdavannja ljuďmy tehnologij, a tehnologijamy — ljudej.</p>

Neštučnyj intelekt: Jak AI-startapy vykorystovujuť ljudej zamisť tehnologiї

<p>Pivričnyj zvit roboty IT Dnipro Community vidkryvaje uspišno provedene doslidžennja IT-rynku Dnipra. Proekt tryvav 9 misjaciv, za jaki nam vdalosja zibraty aktuaľni dani dlja naočnoї demonstraciї stanu galuzi v 2018 roci. Material vdalosja rozmistyty v najbiľšyh specializovanyh internet-platformah kraїny, takyh jak «Na časi» ta in. Biľš dokladno pro analityčne doslidžennja vy možete diznatyś za <a href="http://itcluster.dp.ua/news/it-rinok-dnipra-zrilij-z-perspektivoyu-rozvitku/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam.</a>



[color_title title="Oflajn-zahody"]

Kerivnykom doslidžennja bulo pryjnjato rišennja prezentuvaty analityku na odnomu z najbiľšyh proektiv kom’juniti — konferenciї dlja biznesu IT Dnipro Conference. Na zahodi zibralosja ponad 200+ učasnykiv, de buly obgovoreni najuspišniši kejsy v IT-biznesi, perspektyvy rynku ta insajty. Hoču zaznačyty, ščo spivorganizatoramy konferenciї vystupyla IT Asociacija Ukraїny i my virymo, ščo podibni iventy buduť systematyčnym javyščem v našomu misti.

<img class="aligncenter wp-image-41063 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1024x683.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="683">

Vidnosno zahodiv, my pragnemo braty učasť u vsih krutyh podijah mista, pidtrymujučy iniciatyvu, ščo koreljuje z idejeju IT Dnipro Community — populjaryzuvanni IT naprjamku u regioni. Prykladom podibnoї komunikaciї vystupaje konferencija RunIT, jaka ščorično zbyraje ponad 450 čolovik i gotuje praktyčni kejsy dlja spivrobitnykiv kompanij, biznesu i studentiv. V ćomu roci organizatory vyrišyly pidtrymaty iniciatyvu IT Community, a takož interes studentiv i zrobyly dlja nyh vhid na RunIT bezkoštovnym.

[color_title title="Pro vprovadžennja osvitnih proektiv"]

U ćomu pivričči nam vdalosja realizuvaty vidrazu kiľka osvitnih proektiv. My vvažajemo, ščo dopomogty vyšam pidgotuvaty jakisni kadry dlja implementaciї v IT-kompaniї Dnipra — naš prjamyj obov`jazok. Zauvažymo, śogodni problema vidtoku kadriv zanadto aktuaľna i my vykorystovujemo vsi možlyvosti, ščob pidtrymaty isnujuči aktyvnosti.

Z cijeї pryčyny my aktyvno beremo učasť v provedenni olimpiadnogo ruhu, a same nagorodžennja peremožciv Peršogo etapu studentśkyh olimpiad ACM ICPC, ščo provodyťsja pid kuratorstvom A.L.Hyži, docenta fakuľtetu prykladnoї matematyky DNU.

<img class="aligncenter wp-image-41065 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-1024x768.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="768">

Cogo roku pryzy dlja nagorodžennja komand-peremožciv nadaly kompaniї-učasnyky kom’juniti: AMC Bridge, DataArt, Level Up, SoftServe, Luxoft, RubyGarage, Sitecore, Archer Software. Biľš dokladno pro te, jak prohodyly olimpiady i hto stav peremožcem vy možete diznatysja <a href="http://itcluster.dp.ua/news/nazvano-peremozhtsiv-pershogo-etapu-studentskih-olimpiad-acm-icpc/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Krim studentśkyh olimpiad my namagajemosja ščorično nagorodžuvaty školjariv i včyteliv, jaki zmagajuťsja v škiľnyh olimpiadah z programuvannja.

[color_title title="Radio dlja IT-specialistiv"]

Kiľka misjaciv tomu my prezentuvaly gromadśkosti naš novyj proekt — Itradio.online, ščo śogodni je vže biľš populjarnym. Komanda provodyť ne tiľky audio-interv’ju z učasnykamy konferencij, a j pragne maksymaľno uriznomanitnyty kontent, ščob i programist, i marketolog maly zmogu govoryty «odnijeju movoju» v prjamyh efirah. Tak, u hlopciv je prjami efiry vidrazu v Facebook, proponuju vam oznajomytysja z novynkoju: zavantažyty dodatok (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=isky_solutions.itradio&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener">Google Play</a>/<a href="https://itunes.apple.com/us/app/itradio-online/id1380238554?l=ru&ls=1&mt=8" target="_blank" rel="noopener">iTunes</a>), <a href="https://www.facebook.com/itradio.online/" target="_blank" rel="noopener">podyvytysja efiry</a> abo prosto <a href="http://itradio.online/ru/" target="_blank" rel="noopener">nasolodytysja muzykoju</a>.

<img class="aligncenter wp-image-41066 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-1024x683.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="683">

IT Dnipro Community ne zabuvaje pro naše ridne misto i pragne buty maksymaľno korysnym dlja ńogo. My rozrahovujemo na vzajemnyj interes do blagoustroju mista, jogo osnaščennja komfortabeľnymy fičamy abo innovacijnymy idejamy. Pid egidoju vyščezaznačenoї mety my vedemo systematyčnyj dialog z vladoju. Taka aktyvnisť u nas vvažajeťsja okremym proektom i biľš detaľno pro te, jak my provely vže drugyj dialog z merom vy možete pročytaty <a href="https://nachasi.com/2018/07/09/it-community-ta-mer-dnipra/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">za posylannjam<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-3-300x200.jpg" />U Dnipri predstavnyky IT-biznesu zustrilysja z merom mista — jak stvorjuvatymuť spiľnu strategiju</span></a>.

[color_title title="Inši proekty ta iniciatyvy"]

Pljusom do naprjamku vystupaje media-pidtrymka našumiloї problemy mista — budivli aeroportu. My zapustyly na sajti kom’juniti cykl statej, v jakyh vlasnyky biznesu dyskutujuť pro važlyvisť infrastrukturnoї zručnosti, neobhidnisť jaknajšvydšyh dij. Peršym pro ce rozpoviv gromadśkosti CFO kompanyy Yalantis S. Fesenko. Zvyčajno ž, ja proponuju vam vidrazu oznajomytysja zi statteju <a href="http://itcluster.dp.ua/news/intervyu-sergiya-fesenko-logistika-v-it-biznesi-i-osoblivosti-zakritogo-neba-dnipra/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

U nastupnomu pivričči kom’juniti planuje akcentuvaty uvagu na osviti, populjaryzaciї industriї i biznes-naprjamku, u vygljadi systematyčnyh IT Biz meetup, jaki pokazaly svoju pozytyvnu dynamiku. Nagadaju, v kinci červnja my provely svij peršyj bizmitap spiľno z ITCP Community i otrymaly pozytyvnyj fidbek vid zustriči. Diznajtesja, <a href="https://www.facebook.com/itdnipro/videos/2039160646156352/" target="_blank" rel="noopener">jak ce bulo</a>.

Okremoju gilkoju rozvytku IT Dnipro Community vystupaje zalučennja novyh učasnykiv, odnodumciv, gotovyh vlyvatysja v aktyvnyj ruh i dijsno pokraščuvaty misto. Sogodni kom’juniti — ce 25 najbiľšyh kompanij mista i cyfra zrostaje!

Pidvivšy pidsumky pivriččja, vvažaju za potribne vidznačyty: pid egidoju IT Dnipro Community provedeno 22 iventy, jaki vidvidalo ponad 750 učasnykiv. Takož v rozrobci znahodjaťsja stendy dlja rozmiščennja v VUZah i navčaľnyh centrah, ščob i studenty, i abiturijenty maly ujavlennja pro te, ščo їh roboče misce tut, v cyh IT-kompanijah. Їm dosyť staranno včytysja i ne bojatysja demonstruvaty svoї profesijni skily na praktyci. Na ćomu postavlju krapku v prezentaciї cyh jaskravyh 6 misjaciv spiľnoї roboty. Spasybi kompanijam-učasnykam i nebajdužym ljudjam!

<em>P.S.</em> Ce lyše veršyna ajsberga. U nastupnomu pivričči my postavyly pered soboju šče biľš ambitni zavdannja, pro jaki vy nezabarom diznajeteś! My vidkryti do dialogu i gotovi rozgljanuty buď-jaki ideї dlja rozrobky i vprovadžennja. Prosymo vsih bažajučyh pryjednatyś do našyh idej ta konkretnyh dij — <a href="http://itcluster.dp.ua/contacts/" target="_blank" rel="noopener">pysaty sjudy</a>.</p>

<p>Pivričnyj zvit roboty IT Dnipro Community vidkryvaje uspišno provedene doslidžennja IT-rynku Dnipra. Proekt tryvav 9 misjaciv, za jaki nam vdalosja zibraty aktuaľni dani dlja naočnoї demonstraciї stanu galuzi v 2018 roci. Material vdalosja rozmistyty v najbiľšyh specializovanyh internet-platformah kraїny, takyh jak «Na časi» ta in. Biľš dokladno pro analityčne doslidžennja vy možete diznatyś za <a href="http://itcluster.dp.ua/news/it-rinok-dnipra-zrilij-z-perspektivoyu-rozvitku/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam.</a></p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Oflajn-zahody		</span>	</h3><p>Kerivnykom doslidžennja bulo pryjnjato rišennja prezentuvaty analityku na odnomu z najbiľšyh proektiv kom’juniti — konferenciї dlja biznesu IT Dnipro Conference. Na zahodi zibralosja ponad 200+ učasnykiv, de buly obgovoreni najuspišniši kejsy v IT-biznesi, perspektyvy rynku ta insajty. Hoču zaznačyty, ščo spivorganizatoramy konferenciї vystupyla IT Asociacija Ukraїny i my virymo, ščo podibni iventy buduť systematyčnym javyščem v našomu misti.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-41063 size-large" src="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1024x683.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1460x972.jpg 1460w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Vidnosno zahodiv, my pragnemo braty učasť u vsih krutyh podijah mista, pidtrymujučy iniciatyvu, ščo koreljuje z idejeju IT Dnipro Community — populjaryzuvanni IT naprjamku u regioni. Prykladom podibnoї komunikaciї vystupaje konferencija RunIT, jaka ščorično zbyraje ponad 450 čolovik i gotuje praktyčni kejsy dlja spivrobitnykiv kompanij, biznesu i studentiv. V ćomu roci organizatory vyrišyly pidtrymaty iniciatyvu IT Community, a takož interes studentiv i zrobyly dlja nyh vhid na RunIT bezkoštovnym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro vprovadžennja osvitnih proektiv		</span>	</h3><p>U ćomu pivričči nam vdalosja realizuvaty vidrazu kiľka osvitnih proektiv. My vvažajemo, ščo dopomogty vyšam pidgotuvaty jakisni kadry dlja implementaciї v IT-kompaniї Dnipra — naš prjamyj obov`jazok. Zauvažymo, śogodni problema vidtoku kadriv zanadto aktuaľna i my vykorystovujemo vsi možlyvosti, ščob pidtrymaty isnujuči aktyvnosti.</p><p>Z cijeї pryčyny my aktyvno beremo učasť v provedenni olimpiadnogo ruhu, a same nagorodžennja peremožciv Peršogo etapu studentśkyh olimpiad ACM ICPC, ščo provodyťsja pid kuratorstvom A.L.Hyži, docenta fakuľtetu prykladnoї matematyky DNU.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-41065 size-large" src="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-1024x768.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-1024x768.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-987x740.jpg 987w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Cogo roku pryzy dlja nagorodžennja komand-peremožciv nadaly kompaniї-učasnyky kom’juniti: AMC Bridge, DataArt, Level Up, SoftServe, Luxoft, RubyGarage, Sitecore, Archer Software. Biľš dokladno pro te, jak prohodyly olimpiady i hto stav peremožcem vy možete diznatysja <a href="http://itcluster.dp.ua/news/nazvano-peremozhtsiv-pershogo-etapu-studentskih-olimpiad-acm-icpc/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Krim studentśkyh olimpiad my namagajemosja ščorično nagorodžuvaty školjariv i včyteliv, jaki zmagajuťsja v škiľnyh olimpiadah z programuvannja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Radio dlja IT-specialistiv		</span>	</h3><p>Kiľka misjaciv tomu my prezentuvaly gromadśkosti naš novyj proekt — Itradio.online, ščo śogodni je vže biľš populjarnym. Komanda provodyť ne tiľky audio-interv’ju z učasnykamy konferencij, a j pragne maksymaľno uriznomanitnyty kontent, ščob i programist, i marketolog maly zmogu govoryty «odnijeju movoju» v prjamyh efirah. Tak, u hlopciv je prjami efiry vidrazu v Facebook, proponuju vam oznajomytysja z novynkoju: zavantažyty dodatok (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=isky_solutions.itradio&#038;pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener">Google Play</a>/<a href="https://itunes.apple.com/us/app/itradio-online/id1380238554?l=ru&#038;ls=1&#038;mt=8" target="_blank" rel="noopener">iTunes</a>), <a href="https://www.facebook.com/itradio.online/" target="_blank" rel="noopener">podyvytysja efiry</a> abo prosto <a href="http://itradio.online/ru/" target="_blank" rel="noopener">nasolodytysja muzykoju</a>.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-41066 size-large" src="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-1024x683.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>IT Dnipro Community ne zabuvaje pro naše ridne misto i pragne buty maksymaľno korysnym dlja ńogo. My rozrahovujemo na vzajemnyj interes do blagoustroju mista, jogo osnaščennja komfortabeľnymy fičamy abo innovacijnymy idejamy. Pid egidoju vyščezaznačenoї mety my vedemo systematyčnyj dialog z vladoju. Taka aktyvnisť u nas vvažajeťsja okremym proektom i biľš detaľno pro te, jak my provely vže drugyj dialog z merom vy možete pročytaty <a href="/2018/07/09/it-community-ta-mer-dnipra/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">za posylannjam<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-3-300x200.jpg" />U Dnipri predstavnyky IT-biznesu zustrilysja z merom mista — jak stvorjuvatymuť spiľnu strategiju</span></a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Inši proekty ta iniciatyvy		</span>	</h3><p>Pljusom do naprjamku vystupaje media-pidtrymka našumiloї problemy mista — budivli aeroportu. My zapustyly na sajti kom’juniti cykl statej, v jakyh vlasnyky biznesu dyskutujuť pro važlyvisť infrastrukturnoї zručnosti, neobhidnisť jaknajšvydšyh dij. Peršym pro ce rozpoviv gromadśkosti CFO kompanyy Yalantis S. Fesenko. Zvyčajno ž, ja proponuju vam vidrazu oznajomytysja zi statteju <a href="http://itcluster.dp.ua/news/intervyu-sergiya-fesenko-logistika-v-it-biznesi-i-osoblivosti-zakritogo-neba-dnipra/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>U nastupnomu pivričči kom’juniti planuje akcentuvaty uvagu na osviti, populjaryzaciї industriї i biznes-naprjamku, u vygljadi systematyčnyh IT Biz meetup, jaki pokazaly svoju pozytyvnu dynamiku. Nagadaju, v kinci červnja my provely svij peršyj bizmitap spiľno z ITCP Community i otrymaly pozytyvnyj fidbek vid zustriči. Diznajtesja, <a href="https://www.facebook.com/itdnipro/videos/2039160646156352/" target="_blank" rel="noopener">jak ce bulo</a>.</p><p>Okremoju gilkoju rozvytku IT Dnipro Community vystupaje zalučennja novyh učasnykiv, odnodumciv, gotovyh vlyvatysja v aktyvnyj ruh i dijsno pokraščuvaty misto. Sogodni kom’juniti — ce 25 najbiľšyh kompanij mista i cyfra zrostaje!</p><p>Pidvivšy pidsumky pivriččja, vvažaju za potribne vidznačyty: pid egidoju IT Dnipro Community provedeno 22 iventy, jaki vidvidalo ponad 750 učasnykiv. Takož v rozrobci znahodjaťsja stendy dlja rozmiščennja v VUZah i navčaľnyh centrah, ščob i studenty, i abiturijenty maly ujavlennja pro te, ščo їh roboče misce tut, v cyh IT-kompanijah. Їm dosyť staranno včytysja i ne bojatysja demonstruvaty svoї profesijni skily na praktyci. Na ćomu postavlju krapku v prezentaciї cyh jaskravyh 6 misjaciv spiľnoї roboty. Spasybi kompanijam-učasnykam i nebajdužym ljudjam!</p><p><em>P.S.</em> Ce lyše veršyna ajsberga. U nastupnomu pivričči my postavyly pered soboju šče biľš ambitni zavdannja, pro jaki vy nezabarom diznajeteś! My vidkryti do dialogu i gotovi rozgljanuty buď-jaki ideї dlja rozrobky i vprovadžennja. Prosymo vsih bažajučyh pryjednatyś do našyh idej ta konkretnyh dij — <a href="http://itcluster.dp.ua/contacts/" target="_blank" rel="noopener">pysaty sjudy</a>.</p>

<i>Vid redakciї:</i> Jevgen Gostiščev, vykonavčyj dyrektor IT Dnipro Community, podilyvsja informacijeju pro uspišne zaveršennja pivriččja dijaľnosti dlja spiľnoty, a takož pro zapovitnu ideju nekomercijnoї organizaciї. Nagadajemo, kom'juniti Dnipra — lyše 1,5 roky

Pivričnyj zvit roboty IT Dnipro Community vidkryvaje uspišno provedene doslidžennja IT-rynku Dnipra. Proekt tryvav 9 misjaciv, za jaki nam vdalosja zibraty aktuaľni dani dlja naočnoї demonstraciї stanu galuzi v 2018 roci. Material vdalosja rozmistyty v najbiľšyh specializovanyh internet-platformah kraїny, takyh jak «Na časi» ta in. Biľš dokladno pro analityčne doslidžennja vy možete diznatyś za <a href="http://itcluster.dp.ua/news/it-rinok-dnipra-zrilij-z-perspektivoyu-rozvitku/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam.</a>



[color_title title="Oflajn-zahody"]

Kerivnykom doslidžennja bulo pryjnjato rišennja prezentuvaty analityku na odnomu z najbiľšyh proektiv kom’juniti — konferenciї dlja biznesu IT Dnipro Conference. Na zahodi zibralosja ponad 200+ učasnykiv, de buly obgovoreni najuspišniši kejsy v IT-biznesi, perspektyvy rynku ta insajty. Hoču zaznačyty, ščo spivorganizatoramy konferenciї vystupyla IT Asociacija Ukraїny i my virymo, ščo podibni iventy buduť systematyčnym javyščem v našomu misti.

<img class="aligncenter wp-image-41063 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1024x683.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="683" />

Vidnosno zahodiv, my pragnemo braty učasť u vsih krutyh podijah mista, pidtrymujučy iniciatyvu, ščo koreljuje z idejeju IT Dnipro Community — populjaryzuvanni IT naprjamku u regioni. Prykladom podibnoї komunikaciї vystupaje konferencija RunIT, jaka ščorično zbyraje ponad 450 čolovik i gotuje praktyčni kejsy dlja spivrobitnykiv kompanij, biznesu i studentiv. V ćomu roci organizatory vyrišyly pidtrymaty iniciatyvu IT Community, a takož interes studentiv i zrobyly dlja nyh vhid na RunIT bezkoštovnym.

[color_title title="Pro vprovadžennja osvitnih proektiv"]

U ćomu pivričči nam vdalosja realizuvaty vidrazu kiľka osvitnih proektiv. My vvažajemo, ščo dopomogty vyšam pidgotuvaty jakisni kadry dlja implementaciї v IT-kompaniї Dnipra — naš prjamyj obov`jazok. Zauvažymo, śogodni problema vidtoku kadriv zanadto aktuaľna i my vykorystovujemo vsi možlyvosti, ščob pidtrymaty isnujuči aktyvnosti.

Z cijeї pryčyny my aktyvno beremo učasť v provedenni olimpiadnogo ruhu, a same nagorodžennja peremožciv Peršogo etapu studentśkyh olimpiad ACM ICPC, ščo provodyťsja pid kuratorstvom A.L.Hyži, docenta fakuľtetu prykladnoї matematyky DNU.

<img class="aligncenter wp-image-41065 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-1024x768.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="768" />

Cogo roku pryzy dlja nagorodžennja komand-peremožciv nadaly kompaniї-učasnyky kom’juniti: AMC Bridge, DataArt, Level Up, SoftServe, Luxoft, RubyGarage, Sitecore, Archer Software. Biľš dokladno pro te, jak prohodyly olimpiady i hto stav peremožcem vy možete diznatysja <a href="http://itcluster.dp.ua/news/nazvano-peremozhtsiv-pershogo-etapu-studentskih-olimpiad-acm-icpc/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Krim studentśkyh olimpiad my namagajemosja ščorično nagorodžuvaty školjariv i včyteliv, jaki zmagajuťsja v škiľnyh olimpiadah z programuvannja.

[color_title title="Radio dlja IT-specialistiv"]

Kiľka misjaciv tomu my prezentuvaly gromadśkosti naš novyj proekt — Itradio.online, ščo śogodni je vže biľš populjarnym. Komanda provodyť ne tiľky audio-interv’ju z učasnykamy konferencij, a j pragne maksymaľno uriznomanitnyty kontent, ščob i programist, i marketolog maly zmogu govoryty «odnijeju movoju» v prjamyh efirah. Tak, u hlopciv je prjami efiry vidrazu v Facebook, proponuju vam oznajomytysja z novynkoju: zavantažyty dodatok (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=isky_solutions.itradio&amp;pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener">Google Play</a>/<a href="https://itunes.apple.com/us/app/itradio-online/id1380238554?l=ru&amp;ls=1&amp;mt=8" target="_blank" rel="noopener">iTunes</a>), <a href="https://www.facebook.com/itradio.online/" target="_blank" rel="noopener">podyvytysja efiry</a> abo prosto <a href="http://itradio.online/ru/" target="_blank" rel="noopener">nasolodytysja muzykoju</a>.

<img class="aligncenter wp-image-41066 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-1024x683.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="683" />

IT Dnipro Community ne zabuvaje pro naše ridne misto i pragne buty maksymaľno korysnym dlja ńogo. My rozrahovujemo na vzajemnyj interes do blagoustroju mista, jogo osnaščennja komfortabeľnymy fičamy abo innovacijnymy idejamy. Pid egidoju vyščezaznačenoї mety my vedemo systematyčnyj dialog z vladoju. Taka aktyvnisť u nas vvažajeťsja okremym proektom i biľš detaľno pro te, jak my provely vže drugyj dialog z merom vy možete pročytaty <a href="https://nachasi.com/2018/07/09/it-community-ta-mer-dnipra/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

[color_title title="Inši proekty ta iniciatyvy"]

Pljusom do naprjamku vystupaje media-pidtrymka našumiloї problemy mista — budivli aeroportu. My zapustyly na sajti kom’juniti cykl statej, v jakyh vlasnyky biznesu dyskutujuť pro važlyvisť infrastrukturnoї zručnosti, neobhidnisť jaknajšvydšyh dij. Peršym pro ce rozpoviv gromadśkosti CFO kompanyy Yalantis S. Fesenko. Zvyčajno ž, ja proponuju vam vidrazu oznajomytysja zi statteju <a href="http://itcluster.dp.ua/news/intervyu-sergiya-fesenko-logistika-v-it-biznesi-i-osoblivosti-zakritogo-neba-dnipra/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

U nastupnomu pivričči kom’juniti planuje akcentuvaty uvagu na osviti, populjaryzaciї industriї i biznes-naprjamku, u vygljadi systematyčnyh IT Biz meetup, jaki pokazaly svoju pozytyvnu dynamiku. Nagadaju, v kinci červnja my provely svij peršyj bizmitap spiľno z ITCP Community i otrymaly pozytyvnyj fidbek vid zustriči. Diznajtesja, <a href="https://www.facebook.com/itdnipro/videos/2039160646156352/" target="_blank" rel="noopener">jak ce bulo</a>.

Okremoju gilkoju rozvytku IT Dnipro Community vystupaje zalučennja novyh učasnykiv, odnodumciv, gotovyh vlyvatysja v aktyvnyj ruh i dijsno pokraščuvaty misto. Sogodni kom’juniti — ce 25 najbiľšyh kompanij mista i cyfra zrostaje!

Pidvivšy pidsumky pivriččja, vvažaju za potribne vidznačyty: pid egidoju IT Dnipro Community provedeno 22 iventy, jaki vidvidalo ponad 750 učasnykiv. Takož v rozrobci znahodjaťsja stendy dlja rozmiščennja v VUZah i navčaľnyh centrah, ščob i studenty, i abiturijenty maly ujavlennja pro te, ščo їh roboče misce tut, v cyh IT-kompanijah. Їm dosyť staranno včytysja i ne bojatysja demonstruvaty svoї profesijni skily na praktyci. Na ćomu postavlju krapku v prezentaciї cyh jaskravyh 6 misjaciv spiľnoї roboty. Spasybi kompanijam-učasnykam i nebajdužym ljudjam!

<em>P.S.</em> Ce lyše veršyna ajsberga. U nastupnomu pivričči my postavyly pered soboju šče biľš ambitni zavdannja, pro jaki vy nezabarom diznajeteś! My vidkryti do dialogu i gotovi rozgljanuty buď-jaki ideї dlja rozrobky i vprovadžennja. Prosymo vsih bažajučyh pryjednatyś do našyh idej ta konkretnyh dij — <a href="http://itcluster.dp.ua/contacts/" target="_blank" rel="noopener">pysaty sjudy</a>.

<p>Pivričnyj zvit roboty IT Dnipro Community vidkryvaje uspišno provedene doslidžennja IT-rynku Dnipra. Proekt tryvav 9 misjaciv, za jaki nam vdalosja zibraty aktuaľni dani dlja naočnoї demonstraciї stanu galuzi v 2018 roci. Material vdalosja rozmistyty v najbiľšyh specializovanyh internet-platformah kraїny, takyh jak «Na časi» ta in. Biľš dokladno pro analityčne doslidžennja vy možete diznatyś za <a href="http://itcluster.dp.ua/news/it-rinok-dnipra-zrilij-z-perspektivoyu-rozvitku/" target="_blank" rel="noopener">posylannjam.</a></p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Oflajn-zahody		</span>	</h3><p>Kerivnykom doslidžennja bulo pryjnjato rišennja prezentuvaty analityku na odnomu z najbiľšyh proektiv kom’juniti — konferenciї dlja biznesu IT Dnipro Conference. Na zahodi zibralosja ponad 200+ učasnykiv, de buly obgovoreni najuspišniši kejsy v IT-biznesi, perspektyvy rynku ta insajty. Hoču zaznačyty, ščo spivorganizatoramy konferenciї vystupyla IT Asociacija Ukraїny i my virymo, ščo podibni iventy buduť systematyčnym javyščem v našomu misti.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-41063 size-large" src="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1024x683.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1-1460x972.jpg 1460w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-1.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Vidnosno zahodiv, my pragnemo braty učasť u vsih krutyh podijah mista, pidtrymujučy iniciatyvu, ščo koreljuje z idejeju IT Dnipro Community — populjaryzuvanni IT naprjamku u regioni. Prykladom podibnoї komunikaciї vystupaje konferencija RunIT, jaka ščorično zbyraje ponad 450 čolovik i gotuje praktyčni kejsy dlja spivrobitnykiv kompanij, biznesu i studentiv. V ćomu roci organizatory vyrišyly pidtrymaty iniciatyvu IT Community, a takož interes studentiv i zrobyly dlja nyh vhid na RunIT bezkoštovnym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro vprovadžennja osvitnih proektiv		</span>	</h3><p>U ćomu pivričči nam vdalosja realizuvaty vidrazu kiľka osvitnih proektiv. My vvažajemo, ščo dopomogty vyšam pidgotuvaty jakisni kadry dlja implementaciї v IT-kompaniї Dnipra — naš prjamyj obov`jazok. Zauvažymo, śogodni problema vidtoku kadriv zanadto aktuaľna i my vykorystovujemo vsi možlyvosti, ščob pidtrymaty isnujuči aktyvnosti.</p><p>Z cijeї pryčyny my aktyvno beremo učasť v provedenni olimpiadnogo ruhu, a same nagorodžennja peremožciv Peršogo etapu studentśkyh olimpiad ACM ICPC, ščo provodyťsja pid kuratorstvom A.L.Hyži, docenta fakuľtetu prykladnoї matematyky DNU.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-41065 size-large" src="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-1024x768.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-1024x768.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3-987x740.jpg 987w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-3.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Cogo roku pryzy dlja nagorodžennja komand-peremožciv nadaly kompaniї-učasnyky kom’juniti: AMC Bridge, DataArt, Level Up, SoftServe, Luxoft, RubyGarage, Sitecore, Archer Software. Biľš dokladno pro te, jak prohodyly olimpiady i hto stav peremožcem vy možete diznatysja <a href="http://itcluster.dp.ua/news/nazvano-peremozhtsiv-pershogo-etapu-studentskih-olimpiad-acm-icpc/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>. Krim studentśkyh olimpiad my namagajemosja ščorično nagorodžuvaty školjariv i včyteliv, jaki zmagajuťsja v škiľnyh olimpiadah z programuvannja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Radio dlja IT-specialistiv		</span>	</h3><p>Kiľka misjaciv tomu my prezentuvaly gromadśkosti naš novyj proekt — Itradio.online, ščo śogodni je vže biľš populjarnym. Komanda provodyť ne tiľky audio-interv’ju z učasnykamy konferencij, a j pragne maksymaľno uriznomanitnyty kontent, ščob i programist, i marketolog maly zmogu govoryty «odnijeju movoju» v prjamyh efirah. Tak, u hlopciv je prjami efiry vidrazu v Facebook, proponuju vam oznajomytysja z novynkoju: zavantažyty dodatok (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=isky_solutions.itradio&amp;pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener">Google Play</a>/<a href="https://itunes.apple.com/us/app/itradio-online/id1380238554?l=ru&amp;ls=1&amp;mt=8" target="_blank" rel="noopener">iTunes</a>), <a href="https://www.facebook.com/itradio.online/" target="_blank" rel="noopener">podyvytysja efiry</a> abo prosto <a href="http://itradio.online/ru/" target="_blank" rel="noopener">nasolodytysja muzykoju</a>.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-41066 size-large" src="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-1024x683.jpg" alt="Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/07/it-dnipro-pivroku-4.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>IT Dnipro Community ne zabuvaje pro naše ridne misto i pragne buty maksymaľno korysnym dlja ńogo. My rozrahovujemo na vzajemnyj interes do blagoustroju mista, jogo osnaščennja komfortabeľnymy fičamy abo innovacijnymy idejamy. Pid egidoju vyščezaznačenoї mety my vedemo systematyčnyj dialog z vladoju. Taka aktyvnisť u nas vvažajeťsja okremym proektom i biľš detaľno pro te, jak my provely vže drugyj dialog z merom vy možete pročytaty <a href="/2018/07/09/it-community-ta-mer-dnipra/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Inši proekty ta iniciatyvy		</span>	</h3><p>Pljusom do naprjamku vystupaje media-pidtrymka našumiloї problemy mista — budivli aeroportu. My zapustyly na sajti kom’juniti cykl statej, v jakyh vlasnyky biznesu dyskutujuť pro važlyvisť infrastrukturnoї zručnosti, neobhidnisť jaknajšvydšyh dij. Peršym pro ce rozpoviv gromadśkosti CFO kompanyy Yalantis S. Fesenko. Zvyčajno ž, ja proponuju vam vidrazu oznajomytysja zi statteju <a href="http://itcluster.dp.ua/news/intervyu-sergiya-fesenko-logistika-v-it-biznesi-i-osoblivosti-zakritogo-neba-dnipra/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>U nastupnomu pivričči kom’juniti planuje akcentuvaty uvagu na osviti, populjaryzaciї industriї i biznes-naprjamku, u vygljadi systematyčnyh IT Biz meetup, jaki pokazaly svoju pozytyvnu dynamiku. Nagadaju, v kinci červnja my provely svij peršyj bizmitap spiľno z ITCP Community i otrymaly pozytyvnyj fidbek vid zustriči. Diznajtesja, <a href="https://www.facebook.com/itdnipro/videos/2039160646156352/" target="_blank" rel="noopener">jak ce bulo</a>.</p><p>Okremoju gilkoju rozvytku IT Dnipro Community vystupaje zalučennja novyh učasnykiv, odnodumciv, gotovyh vlyvatysja v aktyvnyj ruh i dijsno pokraščuvaty misto. Sogodni kom’juniti — ce 25 najbiľšyh kompanij mista i cyfra zrostaje!</p><p>Pidvivšy pidsumky pivriččja, vvažaju za potribne vidznačyty: pid egidoju IT Dnipro Community provedeno 22 iventy, jaki vidvidalo ponad 750 učasnykiv. Takož v rozrobci znahodjaťsja stendy dlja rozmiščennja v VUZah i navčaľnyh centrah, ščob i studenty, i abiturijenty maly ujavlennja pro te, ščo їh roboče misce tut, v cyh IT-kompanijah. Їm dosyť staranno včytysja i ne bojatysja demonstruvaty svoї profesijni skily na praktyci. Na ćomu postavlju krapku v prezentaciї cyh jaskravyh 6 misjaciv spiľnoї roboty. Spasybi kompanijam-učasnykam i nebajdužym ljudjam!</p><p><em>P.S.</em> Ce lyše veršyna ajsberga. U nastupnomu pivričči my postavyly pered soboju šče biľš ambitni zavdannja, pro jaki vy nezabarom diznajeteś! My vidkryti do dialogu i gotovi rozgljanuty buď-jaki ideї dlja rozrobky i vprovadžennja. Prosymo vsih bažajučyh pryjednatyś do našyh idej ta konkretnyh dij — <a href="http://itcluster.dp.ua/contacts/" target="_blank" rel="noopener">pysaty sjudy</a>.</p>

Pidsumky pivriččja roboty dlja IT-spiľnoty Dnipra

Evoljucija tehnologij sposterigajeťsja v mistah ne lyše v caryni gromadśkogo transportu, <a href="https://nachasi.com/2018/07/18/yevroblyaha-vzhyvanyj-elektro/" rel="noopener" target="_blank">personaľnogo elektrotransportu</a>, avtomobiliv zi štučnym intelektom čy rozumnogo osvitlennja na vulycjah. Tehnologiї zminjujuťsja i v odnij z najkonservatyvnišyh sfer — u liftah

Zvyčni nam obrysy liftiv ta harakter peresuvannja kabiny vgoru-vnyz iz numeracijeju poverhiv vže zovsim skoro možuť postupytysja inšym sposobam peresuvannja. U ćomu perekonujuť žurnalisty vydannja The Economist u blozi na platformi Medium. My obraly ključovi tezy iz їhńoї rozpovidi pro te, jak mista na riznyh kontynentah zminylysja zavdjaky pošyrennju ta udoskonalennju liftiv.

[color_title title="Lift jak odna z pidvalyn sučasnoї cyvilizaciї"]

<strong>Kolyś stvorennja mist ta їhnja čyseľnisť vyznačalysja najavnistju ta rozgaluženistju dorig.</strong> Sogodni tempy rozvytku mist iz goryzontaľnoї ploščyny peremistylysja u vertykaľnu, zauvažujuť v The Economist. Ščodnja blyźko 1 mlrd osib pidnimajuťsja liftom ščonajmenše na vysotu v 14 poverhiv. Jakščo mista straždajuť čerez avtobusni ta zaliznyčni strajky, to zupunyś usi lifty v dilovyh centrah mist planety, žyttja tam vzagali prypynylosja by.

Lift dlja vertykali — ce analog avtomobilja dlja goryzontali našogo peresuvannja: vyznačaľnyj transportnyj zasib. Jak i avtomobili, sučasni lifty je porodžennjam Drugoї promyslovoї revoljuciї kincja XIX stolittja. Jak i avtomobili, vony transformuvaly vygljad mist, zminjujučy te, jak i de žyvuť i pracjujuť ljudy. I śogodni, jak i avtomobili, kotri postupovo perehodjať na avtonomnyj sposib ruhu, lifty gotujuťsja do čergovogo periodu zmin — zminytysja naležyť i їm, i mistam, u jakyh vony pracjujuť.

<strong>Pidjomne obladnannja togo čy inšogo sortu vykorystovuvaly protjagom tysjačoliť.</strong> Kolizej u Rymi mav 24 pidjomnyky, osnaščeni rabamy, jaki pryvodyly ci platformy v diju. Protjagom stoliť zavodśki škivy ta systema kanativ znahodyly šyroke zastosuvannja na šahtah, fabrykah i naviť inodi dlja peremiščennja ljudej u ​​palacy ta pryvatni budynky. Erhard Vajgeľ, nimećkyj matematyk XVII stolittja, vykorystovuvav systemu škiviv dlja transportuvannja ljudej dlja vlasnogo semypoverhovogo budynku v Jeni. Koroľ Ljudovyk XV vstanovyv pidjomnyky na osnovi protyvagy dlja svogo palacu u Versali v 1743 roci.

[color_title title="Komandni vysoty — jak lifty staly vyznačaty mistoplanuvannja"]

Sučasnyj lift u vygljadi kabiny z dveryma buv predstavlenyj publici pid čas vystavky promyslovyh dosjagneń u Nju-Jorku <strong>v travni 1854 roku.</strong> Jogo vynazidnykom stav Otis, im'ja jakogo do cyh pir prykrašaje biľše liftiv, niž buď-jakyj inšyh brend podibnogo obladnannja. Jogo zapatentovane novovvedennja bralo za osnovu kabinu, motuzku ta protyvagu na pružynah, jaki mala pryvodyty v diju mehanizm zupynky pidjomnyka, jakščo tros obirvavsja i pidjomnyj mehanizm vyjšov z ladu.  Perevirku nadijnosti takoї konstrukciї lifta (iz pružynnymy stoporamy) Otis pereviryv na sobi: pered usima, hto buv v toj čas prysutnim u zali vystavky, vin pidnjavsja na vysotu 15 m, a dali jogo pomičnyk sokyroju pererubav tros — i kabina ne vpala. Peršyj lift bulo vstanovleno u Haughwout &amp; Company.

<strong>Ta perša sproba masovoї ekspluataciї liftiv ne bula vdaloju.</strong> Klijenty kompanih bojalysja їzdyty novym nezrozumilym sposobom. Tož Haughwout pozbuvsja svogo lifta v 1860 roci. Dlja triumfu Otisu ta jogo rozrobci dovelosja dočekatysja šče 2 novovvedeń: stalevogo karkasu, ščo dozvolyv stvorjuvaty značno vyšči budivli, i elektrodvyguniv, kotri pryskoryly ruh pidjomnykiv ta zrobyly lifty značno tyhišymy.

Do 1880-h rokiv budynky povynni buly pidtrymuvaty navantažennja, nakladene na nyžni poverhy usima gorišnimy. Same tomu čym vyščoju zvodyly budivlju, tym tovšči buly nyžni stiny. Vidtak i rozmiry prymiščeń na gori buly značno menšymy — a otže, v orendu zdavaly menše kvadratnyh metriv. Zvodyty budivli zavvyšky ponad 10 poverhiv bulo ekonomično nevygidnym krokom.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/aditya-chinchure-314182-unsplash.jpg" img_id="40971" title="Pidnimajučy ljudśkyj svit vgoru, lift skasuvav poperedni ujavlennja pro prestyž" parallax="true" title_on_img="true"]

Zapusk liftiv u masovu ekspluataciju pryzviv do togo, ščo staly z'javljatysja 12-poverhovi sporudy. Peršisť maly Spolučeni Štaty: v 1870 roci budivnyctvo Equitable Life v Nju-Jorku stalo peršym ofisnym prymiščennjam, de vykorystaly lift. Ale zdebiľšogo vony vykorystovuvaly gidravlični pidjomnyky, jaki pidštovhuvaly platformu z pasažyramy znyzu. Taki pidjomnyky buly nabagato švydšymy, niž protyvažni lifty vid kompaniї Otis (jaki vykorystovuvaly dvyguny na osnovi pary).

<strong>Elektryčnyj dvygun zminyv stan sprav.</strong> Oryginaľnyj parovyj lift Otis pidnimavsja zi švydkistju 0,2 m/s. Elektryčni pidjomnyky z kabinoju v peršomu stalevomu korpusi mogly obslugovuvaty do 50 poverhiv. 241-metrova budivlja Uolvorta, vidkryta v 1913 roci, mala lifty, ščo ruhalysja vdesjatero švydše za lifty Otisa. Dvoma desjatylittjamy pizniše ti, hto znahodyvsja v 381-metrovomu hmaročosi «Impajr-Stejt Bildinğ», podorožuvaly na švydkosti 6 m/s (jak i v biľšosti sučasnyh liftiv).

[related_post id="1575"]

Na ćomu etapi mista Spolučenyh Štativ Ameryky vygljadaly tak, jak nikoly raniše — i analogiv ćomu v sviti tež ne bulo. Do pojavy liftiv naviť 7-poverhivky buly ridkistju. Zakonodavči obmežennja na vysotu sporud v mistah todi šče ne dijaly. Sered tyh, hto zberig nyźkyj profiľ ta neznačnu kiľkistju poverhiv dlja istoryčnoї častyny ta centru mist — Paryž ta dejaki inši jevropejśki mista. Natomisť Dubaj ta biľšisť svitovyh megapolisiv vže davno ne curajuťsja budiveľ vid 30 do 50 poverhiv.

Pidnimajučy ljudśkyj svit vgoru, lift skasuvav poperedni ujavlennja pro prestyž. Do XX stolittja ljudy cinuvaly blyźkisť do trotuaru. Na drugomu poversi, nad vulyceju, ale zi zručnym dostupom do shodiv ta z balkonom i garnym vydom — takym bulo ujavlennja pro garne pomeškannja. Vse, ščo bulo vyščym za 2 poverhy, zajmaly slugy. Gorišni nomery v goteljah ta kimnaty v budynkah vvažalysja najdeševšymy, bo v nyh žyty bulo ryzykovano: požeža čy zemletrus suttjevo zbiľšuvaly ryzyk smerti naviť z pojavoju peršyh miśkyh liftiv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/boris-stefanik-119211-unsplash.jpg" img_id="40972" title="Lift u sučasnij versiї ne tiľky zrobyv nabagato vyšči poverhy možlyvymy, ale j nadav їm novogo statusu ta šyku. Orendna plata počala zrostaty, a ne padaty, — teper najdorožči kvartyry ta ofisy maly «na doloni» za viknom cile misto" parallax="true" title_on_img="true"]

Penthaus — ce slovo, jake nabulo svogo sučasnogo značennja u 1920-h rokah — stav symvolom statusu. Z ofisiv Equitable Life Building i nadali kerivnyky vyjšly na verhni poverhy. Vysota bula synonimom do povagy, dalekogljadnosti, pidnesennja — synonimom do uśogo, ščo uosobljuvalo sylu ta uspih v biznesi ta žytti.

Lifty takož zrobyly roboče misce biľš zručnym dlja postijnogo perebuvannja, a planuvannja robočyh prymiščeń — universaľnym. Struktury ofisiv, splanovani dovkola shodiv, maly vnutrišni mehanizmy dostupu nabagato menš suvori, niž śogodni, z antresoljamy ta «čornym hodom», jaki zabezpečuvaly rizni točky dostupu na toj že poverh. Lifty značno sprostyly peresuvannja. Vestybjuľ, kudy lifty prybuvajuť ta zvidky rušajuť, sluguje fokusnoju točkoju na kožnomu poversi. Povtorennja struktury prymiščeń ta universalizacija fojje, holliv ta vyhodiv i vhodiv do liftiv vyznačyly podaľši rysy dilovogo mistoplanuvannja ta ofisnyh inter'jeriv.

<strong>Do 1970-h rokiv vyrobnyctvo pidjomnykiv dlja pasažyriv ta vantaživ stalo dovoli zriloju galuzzju</strong>, počalasja konsolidacija ta globalizacija. Kompaniї Kone i Thyssenkrupp razom iz švejcarśkoju firmoju Schindler vykupyly konkurentiv, ščoby pryjednatysja do Otis (nyni — pidrozdil United Technologies) v jakosti svitovyh brendiv. Miž cymy velykymy 4 kompanijamy zaraz podileno blyźko 2/3 svitovogo rynku liftiv. Japonśki Hitachi ta Mitsubishi Electric  majuť inšu častynu rynku. Poky ščo sered vyrobnykiv liftiv na mižnarodnyh prostorah brakuje kytajśkyh kompanij — možlyvo, tomu ščo galuź nastiľky syľno zaležyť vid її zdatnosti nadavaty poslugy v globaľnomu masštabi, jak i vid jakosti ta rozvytku mašynobuduvannja. Rynok tehnologičnyh rišeń dovkola liftiv prynosyť lideram sukupni dohody v $40 mlrd.

[color_title title="Azijśka revoljucija"]

<strong>Ale jakščo Kytaj ne je potužnym gravcem u vyrobnyctvi liftiv, to popyt na tehnologiї dlja pidjomnykiv tut velyčeznyj.</strong> U 2000 roci v kraїni bulo vstanovleno blyźko 40 tys novyh liftiv. Do 2016 roku cej pokaznyk sklav 600 tys — majže 3/4 z 825 tys liftiv, prodanyh u vśomu sviti. Kytaj pragne biľše hmaročosiv;. Ponad 100 budiveľ po vśomu svitu perevyščujuť pokaznyk vysoty u 300 m. Majže vsi vony buly pobudovani v ćomu stolitti, i majže polovyna z nyh — u Kytaї. U KNR roztašovano 2/3 iz 128 budiveľ zavvyšky ponad 200 m, zaveršenyh u 2016 roci. Inši kraїny možuť zadovoľnytyś dekiľkoma pokazovymy hmaročosamy. A Kytaj їh stvorjuje desjatkamy, i vsi vony potrebujuť speciaľnyh liftiv. Taki budivli posyljujuť trudnošči, z jakymy zavždy stykajuťsja konstruktory liftiv ta arhitektory, z jakymy vony pracjujuť: čas i prostir. Hejr aľ-Kodmani v Universyteti štatu Illinojs vyjavyv, ščo čerez 28 sek očikuvannja majbutni pasažyry liftovoї kabiny počynajuť dratuvatysja. I hoča lifty robljať orendu na vyščyh poverhah dosjažnišoju, vony ne pokryvajuť vytrat na sebe za rahunok orendy. Krim togo, rozmiry kabiny ta ustatkuvannja dlja ruhu liftiv na gorišnih poverhah takož važlyvi.

Zbiľšujučy švydkisť, možna zaoščadyty čas — tak vyrišyly japonśki vyrobnyky liftiv. Kabina sučasnogo liftu zazvyčaj ruhajeťsja zi švydkistju blyźko  8-9 m/s. Pidjomnyky Mitsubishi u «Šanhajśkij veži» rozganjajuťsja do 20 m/s. Ale, hoča korystuvači ocinjujuť švydkisť, taki lifty majuť problemy z pryskorennjam, ščo zabezpečuje jogo švydkyj ruh. Aby taki lifty ruhalysja z postijnoju vysokoju švydkistju, vony majuť pracjuvaty bez zupynok. Krim togo, navantažennja na rizni diljanky pidlogy ta zdatnisť pasažyriv ne vtračaty vidčuttja pidlogy pid nogamy pry rusi kabiny — tež važlyvyj faktor, Pry nadto švydkomu rusi liftiv kompensuvaty vidčuttja «povaljuvannja» ne vdajeťsja.

[related_post id="2966"]

Genrik Ernrof, kerivnyk okmpaniї Kone, vvažaje, ščo pošuky sposobiv dlja podaľšogo pryšvydšennja liftiv zaraz zanadto pereocineni. Za jogo slovamy, čas, jakyj potriben dlja vidkryttja ta zakryttja dverej, vplyvaje na zagaľnyj čas, neobhidnyj dlja togo, ščoby distatysja vašogo robočogo stolu — najvažlyvišoї mety, zarady jakoї vzagali-to potriben lift u ofisnyh bagatopoverhivkah. Kone, a takož rešta velykyh čotyŕoh vyrobnykiv, zoseredylysja perevažno na aparatnij častyni ta algorytmi ruhu, ščo neobhidni dlja zapobigannja zajvym zupynkam ta peremiščennju porožnih kabin bez pasažyriv. Same ce skoročuje čas očikuvannja liftiv ta pryšvydšuje ruh, a ne prosto švydšyj pidjom čy opuskannja kabiny.

Vyrobnyky liftiv zaznačajuť, ščo pidhid, za jakogo systema u lifti pidkazuje korystuvačevi optymaľni poverhy ta naprjamky ruhu, a ne korystuvač nakazuje liftovi, kudy ta jak ruhatysja, skoročuje tryvalisť ruhu do potribnogo poverhu na 30%. Ob'jednajte cej pidhid iz dvopoverhovymy pidjomnykamy, jaki v duže vysokyh budivljah korysno obslugovujuť odnočasno neparni ta parni poverhy, i vy šče biľše zbiľšyte mistkisť liftiv ta efektyvnisť їhńogo vykorystannja.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/ricardo-mancia-582830-unsplash.jpg" align="right"]

Vtim, <strong>po-spravžńomu vysoki budivli majuť svoї vlasni problemy.</strong> «Burdž Halifa» — najvyšča budivlja u sviti v Dubaї — maje 163 poverhy ta stanovyť 830 m zavvyšky. Ale, ščob distatysja do veršyny, vy povynni zminjuvaty lifty. Najtryvališyj bezperervnyj ruh, zaproponovanyj buď-jakym z jogo 57 liftiv, stanovyť vysotu v 504 m. Obmežuvaľnym čynnykom je ​​stalevyj pidjomnyj tros. Na takyh vysotah stalevi kanaty možuť lusnuty pid vlasnoju vagoju. Tros UltraRope, rozroblenyj Kone, usuvaje cju problemu za dopomogoju vuglecevogo volokna. Koly bašta v Džeddi v Saudivśkij Araviї, — perša u sviti budivlja zavvyšky v 1 km, — vidkryjeťsja u 2020 roci, vona zmože pohvalytysja 660-metrovym liftom. Ain stav možlyvym zavdjaky UltraRope. Cej innovacijnyj tros maje šče j inši perevagy. Vysoki budivli rozgojdujuťsja vitrom. Staľ pidsyljuje rozmah kolyvań podibno do gitarnoї struny. Vidtak stalevyj tros čerez gojdannja može poškodyty valy, inši kabiny ta kabeli žyvlennja. UltraRope maje vyšču rezonansnu častotu, ščo robyť jogo menš čutlyvym do takogo vplyvu kolyvań vysotnyh budiveľ.

[color_title title="Vminnja myslyty na perspektyvu"]

<strong>Rozvytok koncepciї liftiv jde šče dali.</strong> Lifty proponujuť zapuskaty, povnistju vidkydajučy tros. Thyssenkrupp, ščo takož vygotovljaje zaliznyčne obladnannja, vykorystovuje vysokošvydkisni zaliznyčni tehnologiї dlja stvorennja Multi. Ce — liftova systema, ščo utrymujeťsja na misci ta pryskorjujeťsja elektromagnitnymy sylamy, takymy, jak ti, ščo vykorystovujuťsja dlja potjagiv na magnitnij gravitacijnij podušci. Ce ne nova ideja. Odnym iz peršyh, hto vyvčyv cej mehanizm peresuvannja, buv aspirant v Mančesteri v 1970-h rokah Hajder aľ-Abadi, jakyj zaraz je prem'jer-ministrom Iraku. Ale teper zdajeťsja, niby nastav čas zaprovadyty cju tehnologiju ne lyše v potjagah, ale j u liftah.

Vydaljajučy kabeľ ta trosy, proekt Multi pragne zabraty vsi obmežennja na vysotu vykorystannja liftiv, okrim tyh, ščo nakladajuťsja na samu konstrukciju budivli її arhitekturnymy osoblyvostjamy. Vidsutnisť kabeliv takož dozvolyť liftam ruhatysja vpoperek, a takož vertykaľno, zrobyvšy vsju systemu biľš shožoju na zaliznycju.Pidjomnyky otrymajuť rizni naprjamky ruhu, i taki lifty naviť zmožuť obganjaty odyn odnogo.

[related_post id="3421"]

Perše budivnyctvo, jake dozvolyť zamovyty podibni lifty, vže vedeťsja u Berlini. Prote dlja realizaciї ćogo proektu potriben dozvil vlady — i ce navrjad čy staneťsja raniše 2020 roku. Zaproponovanyj tam proekt ne zmože povnoju miroju vykorystovuvaty potencial systemy: avarijno-rjatuvaľni služby ne dovirjajuť liftam bez kabeliv ta trosiv. Vony vymagajuť vstanovlennja ščonajmenše 2 tradycijnyh pidjomnykiv, za dopomogoju jakyh vony zmožuť vyjty na gorišni poverhy, jakščo trapyťsja jakaś pozaštatna sytuacija.

Adrian Godvin, konsuľtant, jakyj buv radnykom u proektuvanni nyzky najvyščyh budiveľ v sviti, ujavljaje sobi taki systemy, jak bagatopoverhovi sporudy, ščo skladajuťsja z 250 poverhiv abo biľše, z bagaťma inšymy pidjomnymy kabinamy liftiv, ščo cyrkuljujuť u okremyh šahtah. Pry ćomu kiľkisť liftiv u systemi može buty zminena «na ľotu», ščoby zrobyty proces perevezennja ljudej i vantaživ ne lyše komfortnym, ale j energoefektyvnym.

Budynky možuť zminjuvaty formu, a takož rozmiry. Godvin razom z Tomasom Hejtervikom, vidomym brytanśkym dyzajnerom, peredbačyv ofisnyj blok, jakyj vykorystovuje obertannja ta kabiny, analogični do kolesa ogljadu. Sered jogo liftovyh proektiv — budivlja, sformovana jak gigantśkyj obruč; lifty bez kabeliv ta centralizovanoї liftovoї šahty.

Možlyvo, najbiľš intrygujučymy perspektyvamy takyh rozrobok je zdatnisť ob'jednuvaty budivli u transportni vuzly. Kolyś Otis zrobyv mista vysokymy zavdjaky možlyvosti pidnimatysja vgoru. Možlyvo, vže nezabarom my pobačymo, jak mista rozrostajuťsja u vsi boky zavdjaky novij koncepciї transportuvannja ljudej miž poverhamy i korpusamy ta kvartalamy odnočasno.

<p>Zvyčni nam obrysy liftiv ta harakter peresuvannja kabiny vgoru-vnyz iz numeracijeju poverhiv vže zovsim skoro možuť postupytysja inšym sposobam peresuvannja. U ćomu perekonujuť žurnalisty vydannja The Economist u blozi na platformi Medium. My obraly ključovi tezy iz їhńoї rozpovidi pro te, jak mista na riznyh kontynentah zminylysja zavdjaky pošyrennju ta udoskonalennju liftiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Lift jak odna z pidvalyn sučasnoї cyvilizaciї		</span>	</h3><p><strong>Kolyś stvorennja mist ta їhnja čyseľnisť vyznačalysja najavnistju ta rozgaluženistju dorig.</strong> Sogodni tempy rozvytku mist iz goryzontaľnoї ploščyny peremistylysja u vertykaľnu, zauvažujuť v The Economist. Ščodnja blyźko 1 mlrd osib pidnimajuťsja liftom ščonajmenše na vysotu v 14 poverhiv. Jakščo mista straždajuť čerez avtobusni ta zaliznyčni strajky, to zupunyś usi lifty v dilovyh centrah mist planety, žyttja tam vzagali prypynylosja by.</p><p>Lift dlja vertykali — ce analog avtomobilja dlja goryzontali našogo peresuvannja: vyznačaľnyj transportnyj zasib. Jak i avtomobili, sučasni lifty je porodžennjam Drugoї promyslovoї revoljuciї kincja XIX stolittja. Jak i avtomobili, vony transformuvaly vygljad mist, zminjujučy te, jak i de žyvuť i pracjujuť ljudy. I śogodni, jak i avtomobili, kotri postupovo perehodjať na avtonomnyj sposib ruhu, lifty gotujuťsja do čergovogo periodu zmin — zminytysja naležyť i їm, i mistam, u jakyh vony pracjujuť.</p><p><strong>Pidjomne obladnannja togo čy inšogo sortu vykorystovuvaly protjagom tysjačoliť.</strong> Kolizej u Rymi mav 24 pidjomnyky, osnaščeni rabamy, jaki pryvodyly ci platformy v diju. Protjagom stoliť zavodśki škivy ta systema kanativ znahodyly šyroke zastosuvannja na šahtah, fabrykah i naviť inodi dlja peremiščennja ljudej u ​​palacy ta pryvatni budynky. Erhard Vajgeľ, nimećkyj matematyk XVII stolittja, vykorystovuvav systemu škiviv dlja transportuvannja ljudej dlja vlasnogo semypoverhovogo budynku v Jeni. Koroľ Ljudovyk XV vstanovyv pidjomnyky na osnovi protyvagy dlja svogo palacu u Versali v 1743 roci.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Komandni vysoty — jak lifty staly vyznačaty mistoplanuvannja		</span>	</h3><p>Sučasnyj lift u vygljadi kabiny z dveryma buv predstavlenyj publici pid čas vystavky promyslovyh dosjagneń u Nju-Jorku <strong>v travni 1854 roku.</strong> Jogo vynazidnykom stav Otis, im&#8217;ja jakogo do cyh pir prykrašaje biľše liftiv, niž buď-jakyj inšyh brend podibnogo obladnannja. Jogo zapatentovane novovvedennja bralo za osnovu kabinu, motuzku ta protyvagu na pružynah, jaki mala pryvodyty v diju mehanizm zupynky pidjomnyka, jakščo tros obirvavsja i pidjomnyj mehanizm vyjšov z ladu.  Perevirku nadijnosti takoї konstrukciї lifta (iz pružynnymy stoporamy) Otis pereviryv na sobi: pered usima, hto buv v toj čas prysutnim u zali vystavky, vin pidnjavsja na vysotu 15 m, a dali jogo pomičnyk sokyroju pererubav tros — i kabina ne vpala. Peršyj lift bulo vstanovleno u Haughwout &amp; Company.</p><p><strong>Ta perša sproba masovoї ekspluataciї liftiv ne bula vdaloju.</strong> Klijenty kompanih bojalysja їzdyty novym nezrozumilym sposobom. Tož Haughwout pozbuvsja svogo lifta v 1860 roci. Dlja triumfu Otisu ta jogo rozrobci dovelosja dočekatysja šče 2 novovvedeń: stalevogo karkasu, ščo dozvolyv stvorjuvaty značno vyšči budivli, i elektrodvyguniv, kotri pryskoryly ruh pidjomnykiv ta zrobyly lifty značno tyhišymy.</p><p>Do 1880-h rokiv budynky povynni buly pidtrymuvaty navantažennja, nakladene na nyžni poverhy usima gorišnimy. Same tomu čym vyščoju zvodyly budivlju, tym tovšči buly nyžni stiny. Vidtak i rozmiry prymiščeń na gori buly značno menšymy — a otže, v orendu zdavaly menše kvadratnyh metriv. Zvodyty budivli zavvyšky ponad 10 poverhiv bulo ekonomično nevygidnym krokom.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/aditya-chinchure-314182-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/aditya-chinchure-314182-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Pidnimajučy ljudśkyj svit vgoru, lift skasuvav poperedni ujavlennja pro prestyž</b>					</div>										</div><p>Zapusk liftiv u masovu ekspluataciju pryzviv do togo, ščo staly z&#8217;javljatysja 12-poverhovi sporudy. Peršisť maly Spolučeni Štaty: v 1870 roci budivnyctvo Equitable Life v Nju-Jorku stalo peršym ofisnym prymiščennjam, de vykorystaly lift. Ale zdebiľšogo vony vykorystovuvaly gidravlični pidjomnyky, jaki pidštovhuvaly platformu z pasažyramy znyzu. Taki pidjomnyky buly nabagato švydšymy, niž protyvažni lifty vid kompaniї Otis (jaki vykorystovuvaly dvyguny na osnovi pary).</p><p><strong>Elektryčnyj dvygun zminyv stan sprav.</strong> Oryginaľnyj parovyj lift Otis pidnimavsja zi švydkistju 0,2 m/s. Elektryčni pidjomnyky z kabinoju v peršomu stalevomu korpusi mogly obslugovuvaty do 50 poverhiv. 241-metrova budivlja Uolvorta, vidkryta v 1913 roci, mala lifty, ščo ruhalysja vdesjatero švydše za lifty Otisa. Dvoma desjatylittjamy pizniše ti, hto znahodyvsja v 381-metrovomu hmaročosi «Impajr-Stejt Bildinğ», podorožuvaly na švydkosti 6 m/s (jak i v biľšosti sučasnyh liftiv).</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/05/08/printed-building/" class="link">Arhitektor iz Malajziї zaproponuvav «nadrukuvaty» hmaročos</a>	</div><p>Na ćomu etapi mista Spolučenyh Štativ Ameryky vygljadaly tak, jak nikoly raniše — i analogiv ćomu v sviti tež ne bulo. Do pojavy liftiv naviť 7-poverhivky buly ridkistju. Zakonodavči obmežennja na vysotu sporud v mistah todi šče ne dijaly. Sered tyh, hto zberig nyźkyj profiľ ta neznačnu kiľkistju poverhiv dlja istoryčnoї častyny ta centru mist — Paryž ta dejaki inši jevropejśki mista. Natomisť Dubaj ta biľšisť svitovyh megapolisiv vže davno ne curajuťsja budiveľ vid 30 do 50 poverhiv.</p><p>Pidnimajučy ljudśkyj svit vgoru, lift skasuvav poperedni ujavlennja pro prestyž. Do XX stolittja ljudy cinuvaly blyźkisť do trotuaru. Na drugomu poversi, nad vulyceju, ale zi zručnym dostupom do shodiv ta z balkonom i garnym vydom — takym bulo ujavlennja pro garne pomeškannja. Vse, ščo bulo vyščym za 2 poverhy, zajmaly slugy. Gorišni nomery v goteljah ta kimnaty v budynkah vvažalysja najdeševšymy, bo v nyh žyty bulo ryzykovano: požeža čy zemletrus suttjevo zbiľšuvaly ryzyk smerti naviť z pojavoju peršyh miśkyh liftiv.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/boris-stefanik-119211-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/boris-stefanik-119211-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Lift u sučasnij versiї ne tiľky zrobyv nabagato vyšči poverhy možlyvymy, ale j nadav їm novogo statusu ta šyku. Orendna plata počala zrostaty, a ne padaty, — teper najdorožči kvartyry ta ofisy maly «na doloni» za viknom cile misto</b>					</div>										</div><p>Penthaus — ce slovo, jake nabulo svogo sučasnogo značennja u 1920-h rokah — stav symvolom statusu. Z ofisiv Equitable Life Building i nadali kerivnyky vyjšly na verhni poverhy. Vysota bula synonimom do povagy, dalekogljadnosti, pidnesennja — synonimom do uśogo, ščo uosobljuvalo sylu ta uspih v biznesi ta žytti.</p><p>Lifty takož zrobyly roboče misce biľš zručnym dlja postijnogo perebuvannja, a planuvannja robočyh prymiščeń — universaľnym. Struktury ofisiv, splanovani dovkola shodiv, maly vnutrišni mehanizmy dostupu nabagato menš suvori, niž śogodni, z antresoljamy ta «čornym hodom», jaki zabezpečuvaly rizni točky dostupu na toj že poverh. Lifty značno sprostyly peresuvannja. Vestybjuľ, kudy lifty prybuvajuť ta zvidky rušajuť, sluguje fokusnoju točkoju na kožnomu poversi. Povtorennja struktury prymiščeń ta universalizacija fojje, holliv ta vyhodiv i vhodiv do liftiv vyznačyly podaľši rysy dilovogo mistoplanuvannja ta ofisnyh inter&#8217;jeriv.</p><p><strong>Do 1970-h rokiv vyrobnyctvo pidjomnykiv dlja pasažyriv ta vantaživ stalo dovoli zriloju galuzzju</strong>, počalasja konsolidacija ta globalizacija. Kompaniї Kone i Thyssenkrupp razom iz švejcarśkoju firmoju Schindler vykupyly konkurentiv, ščoby pryjednatysja do Otis (nyni — pidrozdil United Technologies) v jakosti svitovyh brendiv. Miž cymy velykymy 4 kompanijamy zaraz podileno blyźko 2/3 svitovogo rynku liftiv. Japonśki Hitachi ta Mitsubishi Electric  majuť inšu častynu rynku. Poky ščo sered vyrobnykiv liftiv na mižnarodnyh prostorah brakuje kytajśkyh kompanij — možlyvo, tomu ščo galuź nastiľky syľno zaležyť vid її zdatnosti nadavaty poslugy v globaľnomu masštabi, jak i vid jakosti ta rozvytku mašynobuduvannja. Rynok tehnologičnyh rišeń dovkola liftiv prynosyť lideram sukupni dohody v $40 mlrd.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Azijśka revoljucija		</span>	</h3><p><strong>Ale jakščo Kytaj ne je potužnym gravcem u vyrobnyctvi liftiv, to popyt na tehnologiї dlja pidjomnykiv tut velyčeznyj.</strong> U 2000 roci v kraїni bulo vstanovleno blyźko 40 tys novyh liftiv. Do 2016 roku cej pokaznyk sklav 600 tys — majže 3/4 z 825 tys liftiv, prodanyh u vśomu sviti. Kytaj pragne biľše hmaročosiv;. Ponad 100 budiveľ po vśomu svitu perevyščujuť pokaznyk vysoty u 300 m. Majže vsi vony buly pobudovani v ćomu stolitti, i majže polovyna z nyh — u Kytaї. U KNR roztašovano 2/3 iz 128 budiveľ zavvyšky ponad 200 m, zaveršenyh u 2016 roci. Inši kraїny možuť zadovoľnytyś dekiľkoma pokazovymy hmaročosamy. A Kytaj їh stvorjuje desjatkamy, i vsi vony potrebujuť speciaľnyh liftiv. Taki budivli posyljujuť trudnošči, z jakymy zavždy stykajuťsja konstruktory liftiv ta arhitektory, z jakymy vony pracjujuť: čas i prostir. Hejr aľ-Kodmani v Universyteti štatu Illinojs vyjavyv, ščo čerez 28 sek očikuvannja majbutni pasažyry liftovoї kabiny počynajuť dratuvatysja. I hoča lifty robljať orendu na vyščyh poverhah dosjažnišoju, vony ne pokryvajuť vytrat na sebe za rahunok orendy. Krim togo, rozmiry kabiny ta ustatkuvannja dlja ruhu liftiv na gorišnih poverhah takož važlyvi.</p><p>Zbiľšujučy švydkisť, možna zaoščadyty čas — tak vyrišyly japonśki vyrobnyky liftiv. Kabina sučasnogo liftu zazvyčaj ruhajeťsja zi švydkistju blyźko  8-9 m/s. Pidjomnyky Mitsubishi u «Šanhajśkij veži» rozganjajuťsja do 20 m/s. Ale, hoča korystuvači ocinjujuť švydkisť, taki lifty majuť problemy z pryskorennjam, ščo zabezpečuje jogo švydkyj ruh. Aby taki lifty ruhalysja z postijnoju vysokoju švydkistju, vony majuť pracjuvaty bez zupynok. Krim togo, navantažennja na rizni diljanky pidlogy ta zdatnisť pasažyriv ne vtračaty vidčuttja pidlogy pid nogamy pry rusi kabiny — tež važlyvyj faktor, Pry nadto švydkomu rusi liftiv kompensuvaty vidčuttja «povaljuvannja» ne vdajeťsja.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/22/acupuncture-book/" class="link">«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih</a>	</div><p>Genrik Ernrof, kerivnyk okmpaniї Kone, vvažaje, ščo pošuky sposobiv dlja podaľšogo pryšvydšennja liftiv zaraz zanadto pereocineni. Za jogo slovamy, čas, jakyj potriben dlja vidkryttja ta zakryttja dverej, vplyvaje na zagaľnyj čas, neobhidnyj dlja togo, ščoby distatysja vašogo robočogo stolu — najvažlyvišoї mety, zarady jakoї vzagali-to potriben lift u ofisnyh bagatopoverhivkah. Kone, a takož rešta velykyh čotyŕoh vyrobnykiv, zoseredylysja perevažno na aparatnij častyni ta algorytmi ruhu, ščo neobhidni dlja zapobigannja zajvym zupynkam ta peremiščennju porožnih kabin bez pasažyriv. Same ce skoročuje čas očikuvannja liftiv ta pryšvydšuje ruh, a ne prosto švydšyj pidjom čy opuskannja kabiny.</p><p>Vyrobnyky liftiv zaznačajuť, ščo pidhid, za jakogo systema u lifti pidkazuje korystuvačevi optymaľni poverhy ta naprjamky ruhu, a ne korystuvač nakazuje liftovi, kudy ta jak ruhatysja, skoročuje tryvalisť ruhu do potribnogo poverhu na 30%. Ob&#8217;jednajte cej pidhid iz dvopoverhovymy pidjomnykamy, jaki v duže vysokyh budivljah korysno obslugovujuť odnočasno neparni ta parni poverhy, i vy šče biľše zbiľšyte mistkisť liftiv ta efektyvnisť їhńogo vykorystannja.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/07/ricardo-mancia-582830-unsplash.jpg" alt="">			</figure><p>Vtim, <strong>po-spravžńomu vysoki budivli majuť svoї vlasni problemy.</strong> «Burdž Halifa» — najvyšča budivlja u sviti v Dubaї — maje 163 poverhy ta stanovyť 830 m zavvyšky. Ale, ščob distatysja do veršyny, vy povynni zminjuvaty lifty. Najtryvališyj bezperervnyj ruh, zaproponovanyj buď-jakym z jogo 57 liftiv, stanovyť vysotu v 504 m. Obmežuvaľnym čynnykom je ​​stalevyj pidjomnyj tros. Na takyh vysotah stalevi kanaty možuť lusnuty pid vlasnoju vagoju. Tros UltraRope, rozroblenyj Kone, usuvaje cju problemu za dopomogoju vuglecevogo volokna. Koly bašta v Džeddi v Saudivśkij Araviї, — perša u sviti budivlja zavvyšky v 1 km, — vidkryjeťsja u 2020 roci, vona zmože pohvalytysja 660-metrovym liftom. Ain stav možlyvym zavdjaky UltraRope. Cej innovacijnyj tros maje šče j inši perevagy. Vysoki budivli rozgojdujuťsja vitrom. Staľ pidsyljuje rozmah kolyvań podibno do gitarnoї struny. Vidtak stalevyj tros čerez gojdannja može poškodyty valy, inši kabiny ta kabeli žyvlennja. UltraRope maje vyšču rezonansnu častotu, ščo robyť jogo menš čutlyvym do takogo vplyvu kolyvań vysotnyh budiveľ.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vminnja myslyty na perspektyvu		</span>	</h3><p><strong>Rozvytok koncepciї liftiv jde šče dali.</strong> Lifty proponujuť zapuskaty, povnistju vidkydajučy tros. Thyssenkrupp, ščo takož vygotovljaje zaliznyčne obladnannja, vykorystovuje vysokošvydkisni zaliznyčni tehnologiї dlja stvorennja Multi. Ce — liftova systema, ščo utrymujeťsja na misci ta pryskorjujeťsja elektromagnitnymy sylamy, takymy, jak ti, ščo vykorystovujuťsja dlja potjagiv na magnitnij gravitacijnij podušci. Ce ne nova ideja. Odnym iz peršyh, hto vyvčyv cej mehanizm peresuvannja, buv aspirant v Mančesteri v 1970-h rokah Hajder aľ-Abadi, jakyj zaraz je prem&#8217;jer-ministrom Iraku. Ale teper zdajeťsja, niby nastav čas zaprovadyty cju tehnologiju ne lyše v potjagah, ale j u liftah.</p><p>Vydaljajučy kabeľ ta trosy, proekt Multi pragne zabraty vsi obmežennja na vysotu vykorystannja liftiv, okrim tyh, ščo nakladajuťsja na samu konstrukciju budivli її arhitekturnymy osoblyvostjamy. Vidsutnisť kabeliv takož dozvolyť liftam ruhatysja vpoperek, a takož vertykaľno, zrobyvšy vsju systemu biľš shožoju na zaliznycju.Pidjomnyky otrymajuť rizni naprjamky ruhu, i taki lifty naviť zmožuť obganjaty odyn odnogo.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/05/30/tech-serials/" class="link">5 serialiv pro tehnologiї, jaki vam varto podyvytysja</a>	</div><p>Perše budivnyctvo, jake dozvolyť zamovyty podibni lifty, vže vedeťsja u Berlini. Prote dlja realizaciї ćogo proektu potriben dozvil vlady — i ce navrjad čy staneťsja raniše 2020 roku. Zaproponovanyj tam proekt ne zmože povnoju miroju vykorystovuvaty potencial systemy: avarijno-rjatuvaľni služby ne dovirjajuť liftam bez kabeliv ta trosiv. Vony vymagajuť vstanovlennja ščonajmenše 2 tradycijnyh pidjomnykiv, za dopomogoju jakyh vony zmožuť vyjty na gorišni poverhy, jakščo trapyťsja jakaś pozaštatna sytuacija.</p><p>Adrian Godvin, konsuľtant, jakyj buv radnykom u proektuvanni nyzky najvyščyh budiveľ v sviti, ujavljaje sobi taki systemy, jak bagatopoverhovi sporudy, ščo skladajuťsja z 250 poverhiv abo biľše, z bagaťma inšymy pidjomnymy kabinamy liftiv, ščo cyrkuljujuť u okremyh šahtah. Pry ćomu kiľkisť liftiv u systemi može buty zminena «na ľotu», ščoby zrobyty proces perevezennja ljudej i vantaživ ne lyše komfortnym, ale j energoefektyvnym.</p><p>Budynky možuť zminjuvaty formu, a takož rozmiry. Godvin razom z Tomasom Hejtervikom, vidomym brytanśkym dyzajnerom, peredbačyv ofisnyj blok, jakyj vykorystovuje obertannja ta kabiny, analogični do kolesa ogljadu. Sered jogo liftovyh proektiv — budivlja, sformovana jak gigantśkyj obruč; lifty bez kabeliv ta centralizovanoї liftovoї šahty.</p><p>Možlyvo, najbiľš intrygujučymy perspektyvamy takyh rozrobok je zdatnisť ob&#8217;jednuvaty budivli u transportni vuzly. Kolyś Otis zrobyv mista vysokymy zavdjaky možlyvosti pidnimatysja vgoru. Možlyvo, vže nezabarom my pobačymo, jak mista rozrostajuťsja u vsi boky zavdjaky novij koncepciї transportuvannja ljudej miž poverhamy i korpusamy ta kvartalamy odnočasno.</p>

Jak lifty vplynuly na žyttja ta evoljuciju mist

<p>Maksym žartuje, ščo nova ideja spivpala iz kryzoju seredńogo viku ta bažannjam stvorjuvaty ščoś spravdi korysne. Same todi vin znajšov fundamentaľnu problemu v svoїj sim'ї, jaku naviť ne očikuvav zauvažyty raniše. Ujavimo: dytjačyj Deń narodžennja, natovp ditej, stil, tort zi svičkamy. A navkolo — dity v telefonah. <strong>Vony vsi žyvuť v cyfrovomu sviti</strong>, i їm absoljutno bajduže do tortiv ta pryvitań.

«Ja postavyv dvi zadači. Perša — jak povernuty ditej u reaľnisť. Druga — zrobyty ce tak, ščob dytyni bulo cikavo navčatysja», — prygaduje vynahidnyk. Te, ščo bazovo neobhidno vyvčaty usim ditjam — ce abetka. Perevažno ce vidbuvajeťsja na osnovni gry najmolodšyh z kubykamy. Cej nosij i vyrišyv obraty Maksym.

[color_title title="Peršyj produkt — elektromehanični kubyky"]

«V mene bagatyj dosvid u vyrobnyctvi. Počavšy rozrobku, ja dovgo krutyv rizni elektryčni shemy. Ja pereprobuvav use. Robyv naviť shemy z NFC. Ale vse vyhodylo duže dorogym», — dilyťsja peršymy nevdačamy Maksym. Vyjavylosja, ščo naviť za umovy vypusku takyh kubykiv velykymy partijamy vartisť skladala by $100-200. A ce — zanadto dorogo dlja masovogo rynku dytjačyh igrašok.

[color_title title="Nastupna ideja — interaktyvnyj stil, jak u Microsoft, ale z kopijčanoju vartistju"]

Zgodom v Maksyma promajnula nova ideja — interaktyvnyj stil z kubykamy. Paradoks poljagav v tomu, ščo nijakogo osoblyvogo obladnannja ne potribno. Svij peršyj prototyp vynahidnyk zibrav na osnovi zvyčajnoї kartonnoї korobky. Na korobci bulo roztašovano skljanu matovu poverhnju. Jakščo poklasty na matove sklo maljunok, vin čitko projavyťsja. Na sklo, za zadumom Rońšyna, maly by stavytysja kubyky z literamy. Їh znyzu rozpiznavala by naviť najdeševša kamera. Prystrij mav ozvučuvaty «pobačene» vgolos.

«Mene todi zahopyla cja ideja. Možna zibraty interaktyvnyj stil z granyčno nyźkoju vartistju, a za funkcionaľnistju — identyčnyj Microsoft Surface. Vony dekiľka rokiv tomu koštuvaly $5 tys, tož žodna škola ne mogla sobi їh dozvolyty», — zgaduje Maksym. Z cijeju idejeju vin vygrav konkurs startapiv v italijśkomu misti Trenta. Tam poznajomyvsja zi svoїmy partnerom Dmytrom Moisejenko z Bilorusi. Vže za tyždeń vynahidnyky zibraly peršyj žyvyj prototyp produktu: «V mene bula meta - prodavaty do 80 jevro za 1 stil».

[blockquote_with_author content="Ale i ce bulo zanadto: jak vyjavylosja, naviť jevropejci ne ohoče platjať 80 jevro za igrašky"]

Tož dovelosja šukaty šljahy zdeševlennja podibnoї rozrobky.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/CfbQ-DOiGLo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Tehnologija ta zavdannja dlja komandy"]

Maksym prygaduje: v toj period komuś z komandy spalo na dumku te, ščo telefon i planšet — ce toj samyj komp'juter z kameroju. Do togo ž, v nyh je dynamiky. Vynykla ideja shovaty planšet vseredynu stolu. Pizniše rozrobnyky dijšly šče prostišogo vysnovku. Naviščo vbudovuvaty ğadžet u stil, jakščo možna prosto postavyty planšet na pidstavku i graty pered nym.

[related_post id="39257"]

Skonstrujuvavšy pidstavku, vynahidnyky napysaly <strong>programu rozpiznavannja liter.</strong> Dlja ćogo dovelosja vyrišyty nyzku tehnologičnyh problem. Počaty varto z togo, ščo j dosi ukraїnci vykorystovujuť masovo vidnosno zastarili ta deševi prystroї, tomu nijaki sučasni platformy rozpiznavannja (na kštalt <a href="https://nachasi.com/2017/07/20/arkit/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Apple ARKit<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/augmented-reality-1853592_1280-300x200.jpg" />10 najkrutišyh kejsiv dopovnenoї reaľnosti iz Apple ARKit</span></a>) na nyh ne piduť. Dlja podibnyh program potribni biľš-menš jakisni kamery ta potužni procesory.

Nastupnyj krok — rozrobka tak zvanyh <strong>«markeriv»</strong>, jaki dopomagaly by komp’juteru zrozumity, napryklad, de kubyk zobražaje 6, a de — 9. Vidtak komanda stvoryla takyj dyzajn, ščoby velyka litera bula znyzu livoruč, a zobražennja — v pravomu verhńomu kuti. V takomu varianti systema biľše ne plutatyme shoži litery.

Okrim ćogo, Maksymu dovelosja stvorjuvaty vlasnu <strong>navčaľnu abetku</strong>: «My z pedagogamy vytratyly bagato času, šukajučy korotki slova iz 3-4 liter čotyrma movamy. Prymirom, taki prosti slova: "kit", "vuž","ryba”,"dim”». Do togo ž, їm šče j potribno bulo dobyraty slova, ščoby v nyh ne bulo liter, ščo povtorjujuťsja.

Zibravšy slova, kartynky ta vsi detali v odnu programu, Maksym iz Dmytrom počaly testuvannja produktu z dvoričnoju dytynoju Dmytra. Nezabarom Dmytro povernuvsja u Kyїv zbenteženym: v jogo dytyny švydko znykaje interes.

[blockquote_with_author content="— Naspravdi, sudjačy z mogo dosvidu, usi igrašky z dopovnenoju reaľnistju vyklykajuť u vsih «vau-efekt» bukvaľno na odyn raz"]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/mRrh27mSqcI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Pro vplyv na zdorov’ja dytyny"]

—  Ja zavždy govoryv Dmytru: «Davaj zabudemo pro ci pidstavky — sprobujemo <strong>prosto navodyty kameru na kubyky</strong>». Vin sumnivavsja, bo vvažav, ščo ne možna telefon davaty v ruky ditjam: možuť rozbyty, dlja očej škidlyvo, i vony vse odno dyvljaťsja v telefon, a ne v reaľnyj svit, ščo superečyť počatkovij meti proektu.

Todi pidpryjemci zvernulysja do progresyvnyh pedagogiv. Jak vyjavylosja, podibna igraška rozvyvala by motoryku ditej. «A vy sprobujte, jak vaša dytyna zmože navesty kameroju planšetu na kubyk». Takož z'jasuvalosja, ščo dity z autyzmom, jaki majuť trudnošči zi spilkuvannjam, krašče vzajemodijuť z inšymy ljuďmy u takyj sposib, a trenuvannja koordynaciї ruhiv dlja nyh maje značnu korysť:

[blockquote_with_author content="— Todi my dijšly do potočnoї ideї: stvoryty reaľnu igrašku «Kubyky, ščo rozmovljajuť» ta dodatok dlja mobiľnogo, kotryj vykorystovuvav dopovnenu reaľnisť"]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/T7idIi2zNno" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Čym zaveršylasja istorija"]

Rońšyn doslidžuvav licenzuvannja igrašok dlja velykyh vyrobnykiv: «Prymirom, "Kubyky, ščo rozmovljajuť" ja licenzuvav velyčeznomu vyrobnyku “Desjate korolivstvo”, jakyj maje 4 zavody v riznyh kraїnah».

Sogodni gra daje nevelyki prodaži, jaki nikoly ne progodujuť naviť dvoh programistiv kiľka misjaciv, zauvažuje vynahidnyk. Vid ostanńoї ukraїnśkoї partiї, jaka bula dostupna u magazynah ničogo ne zalyšylosja. Prote komercijnoї vygody proekt ne prynis, naviť popry velyki možlyvosti dlja nacinky. Za slovamy Maksyma, za kubyky z dopovnenoju reaľnistju baťky gotovi zaplatyty ščonajmenše 250 grn, a za zvyčajni— ščonajbiľše 20 grn.

Vynahidnyk akcentuje: u biľšyh kraїnah, de deržavni struktury uvažniše stavljaťsja do innovacij, podibni proekty finansujuťsja abo deržavoju, jaka vkladaje groši v osvitu, abo je kanaly zakupivli osvitnih materialiv. Ce — 2 potužnyh  rynky, jaki ne peretynajuťsja miž soboju: rynok fizyčnoї igrašky ta rynok navčaľnyh materialiv. Ostanni zakupovujuť deržavni zaklady v masovij kiľkosti. Same zvidty pohodjať velyki groši. «Ja cyh grošej v Ukraїni ne baču zovsim, a na Zahid meni prorvatysja ne vdalosja», — rezjumuje Maksym.

[color_title title="Jak dopovnena reaľnisť može zminyty systemu osvity"]

«Možna počaty zi Štativ. Tam projšlo vže 3 riznyh hvyli, jaki ja bačyv. Perša — ce dodatkovi ğadžety dlja navčannja v školah: napryklad, velyki interaktyvni došky. V nas tež v školah počaly vprovadžuvaty, tomu ščo ce — najefektyvniše «osvojennja» bjudžetu», — dilyťsja sposterežennjamy zasnovnyk inCust. Za jogo slovamy, prydbani v Ukraїni došky dlja osvitnih zakladiv ne vykorystovuvaly povnocinno, adže brakuvalo metodyky roboty z takymy prystrojamy — natomisť u SŠA taka metodyka bula.

Druga hvylja, jaka vidbulasja u Pivničnij Ameryci, za slovamy Maksyma, stosujeťsja možlyvostej dlja dytyny navčatysja vdoma zi svoїmy ğadžetamy: «Amerykanśki školy počaly rozrobljaty spiľno z ministerstvamy produkty, aby učeń, povertajučyś dodomu, brav svij iPad i gravsja za škiľnoju programoju z korystju». Do treťoї hvyli uvijšly zakupivli iPad dlja škil.

Jak zauvažuje vynahidnyk, četverta hvylja innovacij v osviti na inšomu boci Zemnoї kuli počynajeťsja lyše zaraz i maje umovnu nazvu «Viźmy svij prystrij do školy». Za jogo slovamy, dociľniše j ukraїnśkym školam ne zaboronjaty vykorystannja ğadžetiv na urokah, a kombinuvaty innovaciї ta tradycijni tehniky peredači znań — vid ćogo možuť vygraty usi.</p>

<p>Maksym žartuje, ščo nova ideja spivpala iz kryzoju seredńogo viku ta bažannjam stvorjuvaty ščoś spravdi korysne. Same todi vin znajšov fundamentaľnu problemu v svoїj sim&#8217;ї, jaku naviť ne očikuvav zauvažyty raniše. Ujavimo: dytjačyj Deń narodžennja, natovp ditej, stil, tort zi svičkamy. A navkolo — dity v telefonah. <strong>Vony vsi žyvuť v cyfrovomu sviti</strong>, i їm absoljutno bajduže do tortiv ta pryvitań.</p><p>«Ja postavyv dvi zadači. Perša — jak povernuty ditej u reaľnisť. Druga — zrobyty ce tak, ščob dytyni bulo cikavo navčatysja», — prygaduje vynahidnyk. Te, ščo bazovo neobhidno vyvčaty usim ditjam — ce abetka. Perevažno ce vidbuvajeťsja na osnovni gry najmolodšyh z kubykamy. Cej nosij i vyrišyv obraty Maksym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Peršyj produkt — elektromehanični kubyky		</span>	</h3><p>«V mene bagatyj dosvid u vyrobnyctvi. Počavšy rozrobku, ja dovgo krutyv rizni elektryčni shemy. Ja pereprobuvav use. Robyv naviť shemy z NFC. Ale vse vyhodylo duže dorogym», — dilyťsja peršymy nevdačamy Maksym. Vyjavylosja, ščo naviť za umovy vypusku takyh kubykiv velykymy partijamy vartisť skladala by $100-200. A ce — zanadto dorogo dlja masovogo rynku dytjačyh igrašok.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nastupna ideja — interaktyvnyj stil, jak u Microsoft, ale z kopijčanoju vartistju		</span>	</h3><p>Zgodom v Maksyma promajnula nova ideja — interaktyvnyj stil z kubykamy. Paradoks poljagav v tomu, ščo nijakogo osoblyvogo obladnannja ne potribno. Svij peršyj prototyp vynahidnyk zibrav na osnovi zvyčajnoї kartonnoї korobky. Na korobci bulo roztašovano skljanu matovu poverhnju. Jakščo poklasty na matove sklo maljunok, vin čitko projavyťsja. Na sklo, za zadumom Rońšyna, maly by stavytysja kubyky z literamy. Їh znyzu rozpiznavala by naviť najdeševša kamera. Prystrij mav ozvučuvaty «pobačene» vgolos.</p><p>«Mene todi zahopyla cja ideja. Možna zibraty interaktyvnyj stil z granyčno nyźkoju vartistju, a za funkcionaľnistju — identyčnyj Microsoft Surface. Vony dekiľka rokiv tomu koštuvaly $5 tys, tož žodna škola ne mogla sobi їh dozvolyty», — zgaduje Maksym. Z cijeju idejeju vin vygrav konkurs startapiv v italijśkomu misti Trenta. Tam poznajomyvsja zi svoїmy partnerom Dmytrom Moisejenko z Bilorusi. Vže za tyždeń vynahidnyky zibraly peršyj žyvyj prototyp produktu: «V mene bula meta &#8211; prodavaty do 80 jevro za 1 stil».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ale i ce bulo zanadto: jak vyjavylosja, naviť jevropejci ne ohoče platjať 80 jevro za igrašky</p>			</blockquote><p>Tož dovelosja šukaty šljahy zdeševlennja podibnoї rozrobky.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/CfbQ-DOiGLo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Tehnologija ta zavdannja dlja komandy		</span>	</h3><p>Maksym prygaduje: v toj period komuś z komandy spalo na dumku te, ščo telefon i planšet — ce toj samyj komp&#8217;juter z kameroju. Do togo ž, v nyh je dynamiky. Vynykla ideja shovaty planšet vseredynu stolu. Pizniše rozrobnyky dijšly šče prostišogo vysnovku. Naviščo vbudovuvaty ğadžet u stil, jakščo možna prosto postavyty planšet na pidstavku i graty pered nym.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/06/26/gamedev-statistycs/" class="link">Infografika: Jaki igry rozrobljajuť v Ukraїni</a>	</div><p>Skonstrujuvavšy pidstavku, vynahidnyky napysaly <strong>programu rozpiznavannja liter.</strong> Dlja ćogo dovelosja vyrišyty nyzku tehnologičnyh problem. Počaty varto z togo, ščo j dosi ukraїnci vykorystovujuť masovo vidnosno zastarili ta deševi prystroї, tomu nijaki sučasni platformy rozpiznavannja (na kštalt <a href="/2017/07/20/arkit/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Apple ARKit<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/augmented-reality-1853592_1280-300x200.jpg" />10 najkrutišyh kejsiv dopovnenoї reaľnosti iz Apple ARKit</span></a>) na nyh ne piduť. Dlja podibnyh program potribni biľš-menš jakisni kamery ta potužni procesory.</p><p>Nastupnyj krok — rozrobka tak zvanyh <strong>«markeriv»</strong>, jaki dopomagaly by komp’juteru zrozumity, napryklad, de kubyk zobražaje 6, a de — 9. Vidtak komanda stvoryla takyj dyzajn, ščoby velyka litera bula znyzu livoruč, a zobražennja — v pravomu verhńomu kuti. V takomu varianti systema biľše ne plutatyme shoži litery.</p><p>Okrim ćogo, Maksymu dovelosja stvorjuvaty vlasnu <strong>navčaľnu abetku</strong>: «My z pedagogamy vytratyly bagato času, šukajučy korotki slova iz 3-4 liter čotyrma movamy. Prymirom, taki prosti slova: &#8220;kit&#8221;, &#8220;vuž&#8221;,&#8221;ryba”,&#8221;dim”». Do togo ž, їm šče j potribno bulo dobyraty slova, ščoby v nyh ne bulo liter, ščo povtorjujuťsja.</p><p>Zibravšy slova, kartynky ta vsi detali v odnu programu, Maksym iz Dmytrom počaly testuvannja produktu z dvoričnoju dytynoju Dmytra. Nezabarom Dmytro povernuvsja u Kyїv zbenteženym: v jogo dytyny švydko znykaje interes.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Naspravdi, sudjačy z mogo dosvidu, usi igrašky z dopovnenoju reaľnistju vyklykajuť u vsih «vau-efekt» bukvaľno na odyn raz</p>			</blockquote><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/mRrh27mSqcI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro vplyv na zdorov’ja dytyny		</span>	</h3><p>—  Ja zavždy govoryv Dmytru: «Davaj zabudemo pro ci pidstavky — sprobujemo <strong>prosto navodyty kameru na kubyky</strong>». Vin sumnivavsja, bo vvažav, ščo ne možna telefon davaty v ruky ditjam: možuť rozbyty, dlja očej škidlyvo, i vony vse odno dyvljaťsja v telefon, a ne v reaľnyj svit, ščo superečyť počatkovij meti proektu.</p><p>Todi pidpryjemci zvernulysja do progresyvnyh pedagogiv. Jak vyjavylosja, podibna igraška rozvyvala by motoryku ditej. «A vy sprobujte, jak vaša dytyna zmože navesty kameroju planšetu na kubyk». Takož z&#8217;jasuvalosja, ščo dity z autyzmom, jaki majuť trudnošči zi spilkuvannjam, krašče vzajemodijuť z inšymy ljuďmy u takyj sposib, a trenuvannja koordynaciї ruhiv dlja nyh maje značnu korysť:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Todi my dijšly do potočnoї ideї: stvoryty reaľnu igrašku «Kubyky, ščo rozmovljajuť» ta dodatok dlja mobiľnogo, kotryj vykorystovuvav dopovnenu reaľnisť</p>			</blockquote><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/T7idIi2zNno" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čym zaveršylasja istorija		</span>	</h3><p>Rońšyn doslidžuvav licenzuvannja igrašok dlja velykyh vyrobnykiv: «Prymirom, &#8220;Kubyky, ščo rozmovljajuť&#8221; ja licenzuvav velyčeznomu vyrobnyku “Desjate korolivstvo”, jakyj maje 4 zavody v riznyh kraїnah».</p><p>Sogodni gra daje nevelyki prodaži, jaki nikoly ne progodujuť naviť dvoh programistiv kiľka misjaciv, zauvažuje vynahidnyk. Vid ostanńoї ukraїnśkoї partiї, jaka bula dostupna u magazynah ničogo ne zalyšylosja. Prote komercijnoї vygody proekt ne prynis, naviť popry velyki možlyvosti dlja nacinky. Za slovamy Maksyma, za kubyky z dopovnenoju reaľnistju baťky gotovi zaplatyty ščonajmenše 250 grn, a za zvyčajni— ščonajbiľše 20 grn.</p><p>Vynahidnyk akcentuje: u biľšyh kraїnah, de deržavni struktury uvažniše stavljaťsja do innovacij, podibni proekty finansujuťsja abo deržavoju, jaka vkladaje groši v osvitu, abo je kanaly zakupivli osvitnih materialiv. Ce — 2 potužnyh  rynky, jaki ne peretynajuťsja miž soboju: rynok fizyčnoї igrašky ta rynok navčaľnyh materialiv. Ostanni zakupovujuť deržavni zaklady v masovij kiľkosti. Same zvidty pohodjať velyki groši. «Ja cyh grošej v Ukraїni ne baču zovsim, a na Zahid meni prorvatysja ne vdalosja», — rezjumuje Maksym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak dopovnena reaľnisť može zminyty systemu osvity		</span>	</h3><p>«Možna počaty zi Štativ. Tam projšlo vže 3 riznyh hvyli, jaki ja bačyv. Perša — ce dodatkovi ğadžety dlja navčannja v školah: napryklad, velyki interaktyvni došky. V nas tež v školah počaly vprovadžuvaty, tomu ščo ce — najefektyvniše «osvojennja» bjudžetu», — dilyťsja sposterežennjamy zasnovnyk inCust. Za jogo slovamy, prydbani v Ukraїni došky dlja osvitnih zakladiv ne vykorystovuvaly povnocinno, adže brakuvalo metodyky roboty z takymy prystrojamy — natomisť u SŠA taka metodyka bula.</p><p>Druga hvylja, jaka vidbulasja u Pivničnij Ameryci, za slovamy Maksyma, stosujeťsja možlyvostej dlja dytyny navčatysja vdoma zi svoїmy ğadžetamy: «Amerykanśki školy počaly rozrobljaty spiľno z ministerstvamy produkty, aby učeń, povertajučyś dodomu, brav svij iPad i gravsja za škiľnoju programoju z korystju». Do treťoї hvyli uvijšly zakupivli iPad dlja škil.</p><p>Jak zauvažuje vynahidnyk, četverta hvylja innovacij v osviti na inšomu boci Zemnoї kuli počynajeťsja lyše zaraz i maje umovnu nazvu «Viźmy svij prystrij do školy». Za jogo slovamy, dociľniše j ukraїnśkym školam ne zaboronjaty vykorystannja ğadžetiv na urokah, a kombinuvaty innovaciї ta tradycijni tehniky peredači znań — vid ćogo možuť vygraty usi.</p>

Rozpovidajemo dosvid zasnovnyka kompaniї LearnPeaks ta CEO inCust Maksyma Rońšyna — jak vin vyrišyv ob'jednaty reaľnyj ta virtuaľnyj svit dlja ditej, zaležnyh vid vlasnyh ğadžetiv, stvoryvšy gru na osnovi zvyčajnyh kubykiv

Maksym žartuje, ščo nova ideja spivpala iz kryzoju seredńogo viku ta bažannjam stvorjuvaty ščoś spravdi korysne. Same todi vin znajšov fundamentaľnu problemu v svoїj sim'ї, jaku naviť ne očikuvav zauvažyty raniše. Ujavimo: dytjačyj Deń narodžennja, natovp ditej, stil, tort zi svičkamy. A navkolo — dity v telefonah. <strong>Vony vsi žyvuť v cyfrovomu sviti</strong>, i їm absoljutno bajduže do tortiv ta pryvitań.

«Ja postavyv dvi zadači. Perša — jak povernuty ditej u reaľnisť. Druga — zrobyty ce tak, ščob dytyni bulo cikavo navčatysja», — prygaduje vynahidnyk. Te, ščo bazovo neobhidno vyvčaty usim ditjam — ce abetka. Perevažno ce vidbuvajeťsja na osnovni gry najmolodšyh z kubykamy. Cej nosij i vyrišyv obraty Maksym.

[color_title title="Peršyj produkt — elektromehanični kubyky"]

«V mene bagatyj dosvid u vyrobnyctvi. Počavšy rozrobku, ja dovgo krutyv rizni elektryčni shemy. Ja pereprobuvav use. Robyv naviť shemy z NFC. Ale vse vyhodylo duže dorogym», — dilyťsja peršymy nevdačamy Maksym. Vyjavylosja, ščo naviť za umovy vypusku takyh kubykiv velykymy partijamy vartisť skladala by $100-200. A ce — zanadto dorogo dlja masovogo rynku dytjačyh igrašok.

[color_title title="Nastupna ideja — interaktyvnyj stil, jak u Microsoft, ale z kopijčanoju vartistju"]

Zgodom v Maksyma promajnula nova ideja — interaktyvnyj stil z kubykamy. Paradoks poljagav v tomu, ščo nijakogo osoblyvogo obladnannja ne potribno. Svij peršyj prototyp vynahidnyk zibrav na osnovi zvyčajnoї kartonnoї korobky. Na korobci bulo roztašovano skljanu matovu poverhnju. Jakščo poklasty na matove sklo maljunok, vin čitko projavyťsja. Na sklo, za zadumom Rońšyna, maly by stavytysja kubyky z literamy. Їh znyzu rozpiznavala by naviť najdeševša kamera. Prystrij mav ozvučuvaty «pobačene» vgolos.

«Mene todi zahopyla cja ideja. Možna zibraty interaktyvnyj stil z granyčno nyźkoju vartistju, a za funkcionaľnistju — identyčnyj Microsoft Surface. Vony dekiľka rokiv tomu koštuvaly $5 tys, tož žodna škola ne mogla sobi їh dozvolyty», — zgaduje Maksym. Z cijeju idejeju vin vygrav konkurs startapiv v italijśkomu misti Trenta. Tam poznajomyvsja zi svoїmy partnerom Dmytrom Moisejenko z Bilorusi. Vže za tyždeń vynahidnyky zibraly peršyj žyvyj prototyp produktu: «V mene bula meta - prodavaty do 80 jevro za 1 stil».

[blockquote_with_author content="Ale i ce bulo zanadto: jak vyjavylosja, naviť jevropejci ne ohoče platjať 80 jevro za igrašky"]

Tož dovelosja šukaty šljahy zdeševlennja podibnoї rozrobky.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/CfbQ-DOiGLo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Tehnologija ta zavdannja dlja komandy"]

Maksym prygaduje: v toj period komuś z komandy spalo na dumku te, ščo telefon i planšet — ce toj samyj komp'juter z kameroju. Do togo ž, v nyh je dynamiky. Vynykla ideja shovaty planšet vseredynu stolu. Pizniše rozrobnyky dijšly šče prostišogo vysnovku. Naviščo vbudovuvaty ğadžet u stil, jakščo možna prosto postavyty planšet na pidstavku i graty pered nym.

[related_post id="39257"]

Skonstrujuvavšy pidstavku, vynahidnyky napysaly <strong>programu rozpiznavannja liter.</strong> Dlja ćogo dovelosja vyrišyty nyzku tehnologičnyh problem. Počaty varto z togo, ščo j dosi ukraїnci vykorystovujuť masovo vidnosno zastarili ta deševi prystroї, tomu nijaki sučasni platformy rozpiznavannja (na kštalt <a href="https://nachasi.com/2017/07/20/arkit/" target="_blank" rel="noopener">Apple ARKit</a>) na nyh ne piduť. Dlja podibnyh program potribni biľš-menš jakisni kamery ta potužni procesory.

Nastupnyj krok — rozrobka tak zvanyh <strong>«markeriv»</strong>, jaki dopomagaly by komp’juteru zrozumity, napryklad, de kubyk zobražaje 6, a de — 9. Vidtak komanda stvoryla takyj dyzajn, ščoby velyka litera bula znyzu livoruč, a zobražennja — v pravomu verhńomu kuti. V takomu varianti systema biľše ne plutatyme shoži litery.

Okrim ćogo, Maksymu dovelosja stvorjuvaty vlasnu <strong>navčaľnu abetku</strong>: «My z pedagogamy vytratyly bagato času, šukajučy korotki slova iz 3-4 liter čotyrma movamy. Prymirom, taki prosti slova: "kit", "vuž","ryba”,"dim”». Do togo ž, їm šče j potribno bulo dobyraty slova, ščoby v nyh ne bulo liter, ščo povtorjujuťsja.

Zibravšy slova, kartynky ta vsi detali v odnu programu, Maksym iz Dmytrom počaly testuvannja produktu z dvoričnoju dytynoju Dmytra. Nezabarom Dmytro povernuvsja u Kyїv zbenteženym: v jogo dytyny švydko znykaje interes.

[blockquote_with_author content="— Naspravdi, sudjačy z mogo dosvidu, usi igrašky z dopovnenoju reaľnistju vyklykajuť u vsih «vau-efekt» bukvaľno na odyn raz"]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/mRrh27mSqcI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Pro vplyv na zdorov’ja dytyny"]

—  Ja zavždy govoryv Dmytru: «Davaj zabudemo pro ci pidstavky — sprobujemo <strong>prosto navodyty kameru na kubyky</strong>». Vin sumnivavsja, bo vvažav, ščo ne možna telefon davaty v ruky ditjam: možuť rozbyty, dlja očej škidlyvo, i vony vse odno dyvljaťsja v telefon, a ne v reaľnyj svit, ščo superečyť počatkovij meti proektu.

Todi pidpryjemci zvernulysja do progresyvnyh pedagogiv. Jak vyjavylosja, podibna igraška rozvyvala by motoryku ditej. «A vy sprobujte, jak vaša dytyna zmože navesty kameroju planšetu na kubyk». Takož z'jasuvalosja, ščo dity z autyzmom, jaki majuť trudnošči zi spilkuvannjam, krašče vzajemodijuť z inšymy ljuďmy u takyj sposib, a trenuvannja koordynaciї ruhiv dlja nyh maje značnu korysť:

[blockquote_with_author content="— Todi my dijšly do potočnoї ideї: stvoryty reaľnu igrašku «Kubyky, ščo rozmovljajuť» ta dodatok dlja mobiľnogo, kotryj vykorystovuvav dopovnenu reaľnisť"]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/T7idIi2zNno" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Čym zaveršylasja istorija"]

Rońšyn doslidžuvav licenzuvannja igrašok dlja velykyh vyrobnykiv: «Prymirom, "Kubyky, ščo rozmovljajuť" ja licenzuvav velyčeznomu vyrobnyku “Desjate korolivstvo”, jakyj maje 4 zavody v riznyh kraїnah».

Sogodni gra daje nevelyki prodaži, jaki nikoly ne progodujuť naviť dvoh programistiv kiľka misjaciv, zauvažuje vynahidnyk. Vid ostanńoї ukraїnśkoї partiї, jaka bula dostupna u magazynah ničogo ne zalyšylosja. Prote komercijnoї vygody proekt ne prynis, naviť popry velyki možlyvosti dlja nacinky. Za slovamy Maksyma, za kubyky z dopovnenoju reaľnistju baťky gotovi zaplatyty ščonajmenše 250 grn, a za zvyčajni— ščonajbiľše 20 grn.

Vynahidnyk akcentuje: u biľšyh kraїnah, de deržavni struktury uvažniše stavljaťsja do innovacij, podibni proekty finansujuťsja abo deržavoju, jaka vkladaje groši v osvitu, abo je kanaly zakupivli osvitnih materialiv. Ce — 2 potužnyh  rynky, jaki ne peretynajuťsja miž soboju: rynok fizyčnoї igrašky ta rynok navčaľnyh materialiv. Ostanni zakupovujuť deržavni zaklady v masovij kiľkosti. Same zvidty pohodjať velyki groši. «Ja cyh grošej v Ukraїni ne baču zovsim, a na Zahid meni prorvatysja ne vdalosja», — rezjumuje Maksym.

[color_title title="Jak dopovnena reaľnisť može zminyty systemu osvity"]

«Možna počaty zi Štativ. Tam projšlo vže 3 riznyh hvyli, jaki ja bačyv. Perša — ce dodatkovi ğadžety dlja navčannja v školah: napryklad, velyki interaktyvni došky. V nas tež v školah počaly vprovadžuvaty, tomu ščo ce — najefektyvniše «osvojennja» bjudžetu», — dilyťsja sposterežennjamy zasnovnyk inCust. Za jogo slovamy, prydbani v Ukraїni došky dlja osvitnih zakladiv ne vykorystovuvaly povnocinno, adže brakuvalo metodyky roboty z takymy prystrojamy — natomisť u SŠA taka metodyka bula.

Druga hvylja, jaka vidbulasja u Pivničnij Ameryci, za slovamy Maksyma, stosujeťsja možlyvostej dlja dytyny navčatysja vdoma zi svoїmy ğadžetamy: «Amerykanśki školy počaly rozrobljaty spiľno z ministerstvamy produkty, aby učeń, povertajučyś dodomu, brav svij iPad i gravsja za škiľnoju programoju z korystju». Do treťoї hvyli uvijšly zakupivli iPad dlja škil.

Jak zauvažuje vynahidnyk, četverta hvylja innovacij v osviti na inšomu boci Zemnoї kuli počynajeťsja lyše zaraz i maje umovnu nazvu «Viźmy svij prystrij do školy». Za jogo slovamy, dociľniše j ukraїnśkym školam ne zaboronjaty vykorystannja ğadžetiv na urokah, a kombinuvaty innovaciї ta tradycijni tehniky peredači znań — vid ćogo možuť vygraty usi.

<p>Maksym žartuje, ščo nova ideja spivpala iz kryzoju seredńogo viku ta bažannjam stvorjuvaty ščoś spravdi korysne. Same todi vin znajšov fundamentaľnu problemu v svoїj sim&#8217;ї, jaku naviť ne očikuvav zauvažyty raniše. Ujavimo: dytjačyj Deń narodžennja, natovp ditej, stil, tort zi svičkamy. A navkolo — dity v telefonah. <strong>Vony vsi žyvuť v cyfrovomu sviti</strong>, i їm absoljutno bajduže do tortiv ta pryvitań.</p><p>«Ja postavyv dvi zadači. Perša — jak povernuty ditej u reaľnisť. Druga — zrobyty ce tak, ščob dytyni bulo cikavo navčatysja», — prygaduje vynahidnyk. Te, ščo bazovo neobhidno vyvčaty usim ditjam — ce abetka. Perevažno ce vidbuvajeťsja na osnovni gry najmolodšyh z kubykamy. Cej nosij i vyrišyv obraty Maksym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Peršyj produkt — elektromehanični kubyky		</span>	</h3><p>«V mene bagatyj dosvid u vyrobnyctvi. Počavšy rozrobku, ja dovgo krutyv rizni elektryčni shemy. Ja pereprobuvav use. Robyv naviť shemy z NFC. Ale vse vyhodylo duže dorogym», — dilyťsja peršymy nevdačamy Maksym. Vyjavylosja, ščo naviť za umovy vypusku takyh kubykiv velykymy partijamy vartisť skladala by $100-200. A ce — zanadto dorogo dlja masovogo rynku dytjačyh igrašok.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nastupna ideja — interaktyvnyj stil, jak u Microsoft, ale z kopijčanoju vartistju		</span>	</h3><p>Zgodom v Maksyma promajnula nova ideja — interaktyvnyj stil z kubykamy. Paradoks poljagav v tomu, ščo nijakogo osoblyvogo obladnannja ne potribno. Svij peršyj prototyp vynahidnyk zibrav na osnovi zvyčajnoї kartonnoї korobky. Na korobci bulo roztašovano skljanu matovu poverhnju. Jakščo poklasty na matove sklo maljunok, vin čitko projavyťsja. Na sklo, za zadumom Rońšyna, maly by stavytysja kubyky z literamy. Їh znyzu rozpiznavala by naviť najdeševša kamera. Prystrij mav ozvučuvaty «pobačene» vgolos.</p><p>«Mene todi zahopyla cja ideja. Možna zibraty interaktyvnyj stil z granyčno nyźkoju vartistju, a za funkcionaľnistju — identyčnyj Microsoft Surface. Vony dekiľka rokiv tomu koštuvaly $5 tys, tož žodna škola ne mogla sobi їh dozvolyty», — zgaduje Maksym. Z cijeju idejeju vin vygrav konkurs startapiv v italijśkomu misti Trenta. Tam poznajomyvsja zi svoїmy partnerom Dmytrom Moisejenko z Bilorusi. Vže za tyždeń vynahidnyky zibraly peršyj žyvyj prototyp produktu: «V mene bula meta &#8211; prodavaty do 80 jevro za 1 stil».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ale i ce bulo zanadto: jak vyjavylosja, naviť jevropejci ne ohoče platjať 80 jevro za igrašky</p>			</blockquote><p>Tož dovelosja šukaty šljahy zdeševlennja podibnoї rozrobky.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/CfbQ-DOiGLo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Tehnologija ta zavdannja dlja komandy		</span>	</h3><p>Maksym prygaduje: v toj period komuś z komandy spalo na dumku te, ščo telefon i planšet — ce toj samyj komp&#8217;juter z kameroju. Do togo ž, v nyh je dynamiky. Vynykla ideja shovaty planšet vseredynu stolu. Pizniše rozrobnyky dijšly šče prostišogo vysnovku. Naviščo vbudovuvaty ğadžet u stil, jakščo možna prosto postavyty planšet na pidstavku i graty pered nym.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/06/26/gamedev-statistycs/" class="link">Infografika: Jaki igry rozrobljajuť v Ukraїni</a>	</div><p>Skonstrujuvavšy pidstavku, vynahidnyky napysaly <strong>programu rozpiznavannja liter.</strong> Dlja ćogo dovelosja vyrišyty nyzku tehnologičnyh problem. Počaty varto z togo, ščo j dosi ukraїnci vykorystovujuť masovo vidnosno zastarili ta deševi prystroї, tomu nijaki sučasni platformy rozpiznavannja (na kštalt <a href="/2017/07/20/arkit/" target="_blank" rel="noopener">Apple ARKit</a>) na nyh ne piduť. Dlja podibnyh program potribni biľš-menš jakisni kamery ta potužni procesory.</p><p>Nastupnyj krok — rozrobka tak zvanyh <strong>«markeriv»</strong>, jaki dopomagaly by komp’juteru zrozumity, napryklad, de kubyk zobražaje 6, a de — 9. Vidtak komanda stvoryla takyj dyzajn, ščoby velyka litera bula znyzu livoruč, a zobražennja — v pravomu verhńomu kuti. V takomu varianti systema biľše ne plutatyme shoži litery.</p><p>Okrim ćogo, Maksymu dovelosja stvorjuvaty vlasnu <strong>navčaľnu abetku</strong>: «My z pedagogamy vytratyly bagato času, šukajučy korotki slova iz 3-4 liter čotyrma movamy. Prymirom, taki prosti slova: &#8220;kit&#8221;, &#8220;vuž&#8221;,&#8221;ryba”,&#8221;dim”». Do togo ž, їm šče j potribno bulo dobyraty slova, ščoby v nyh ne bulo liter, ščo povtorjujuťsja.</p><p>Zibravšy slova, kartynky ta vsi detali v odnu programu, Maksym iz Dmytrom počaly testuvannja produktu z dvoričnoju dytynoju Dmytra. Nezabarom Dmytro povernuvsja u Kyїv zbenteženym: v jogo dytyny švydko znykaje interes.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Naspravdi, sudjačy z mogo dosvidu, usi igrašky z dopovnenoju reaľnistju vyklykajuť u vsih «vau-efekt» bukvaľno na odyn raz</p>			</blockquote><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/mRrh27mSqcI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro vplyv na zdorov’ja dytyny		</span>	</h3><p>—  Ja zavždy govoryv Dmytru: «Davaj zabudemo pro ci pidstavky — sprobujemo <strong>prosto navodyty kameru na kubyky</strong>». Vin sumnivavsja, bo vvažav, ščo ne možna telefon davaty v ruky ditjam: možuť rozbyty, dlja očej škidlyvo, i vony vse odno dyvljaťsja v telefon, a ne v reaľnyj svit, ščo superečyť počatkovij meti proektu.</p><p>Todi pidpryjemci zvernulysja do progresyvnyh pedagogiv. Jak vyjavylosja, podibna igraška rozvyvala by motoryku ditej. «A vy sprobujte, jak vaša dytyna zmože navesty kameroju planšetu na kubyk». Takož z&#8217;jasuvalosja, ščo dity z autyzmom, jaki majuť trudnošči zi spilkuvannjam, krašče vzajemodijuť z inšymy ljuďmy u takyj sposib, a trenuvannja koordynaciї ruhiv dlja nyh maje značnu korysť:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Todi my dijšly do potočnoї ideї: stvoryty reaľnu igrašku «Kubyky, ščo rozmovljajuť» ta dodatok dlja mobiľnogo, kotryj vykorystovuvav dopovnenu reaľnisť</p>			</blockquote><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/T7idIi2zNno" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čym zaveršylasja istorija		</span>	</h3><p>Rońšyn doslidžuvav licenzuvannja igrašok dlja velykyh vyrobnykiv: «Prymirom, &#8220;Kubyky, ščo rozmovljajuť&#8221; ja licenzuvav velyčeznomu vyrobnyku “Desjate korolivstvo”, jakyj maje 4 zavody v riznyh kraїnah».</p><p>Sogodni gra daje nevelyki prodaži, jaki nikoly ne progodujuť naviť dvoh programistiv kiľka misjaciv, zauvažuje vynahidnyk. Vid ostanńoї ukraїnśkoї partiї, jaka bula dostupna u magazynah ničogo ne zalyšylosja. Prote komercijnoї vygody proekt ne prynis, naviť popry velyki možlyvosti dlja nacinky. Za slovamy Maksyma, za kubyky z dopovnenoju reaľnistju baťky gotovi zaplatyty ščonajmenše 250 grn, a za zvyčajni— ščonajbiľše 20 grn.</p><p>Vynahidnyk akcentuje: u biľšyh kraїnah, de deržavni struktury uvažniše stavljaťsja do innovacij, podibni proekty finansujuťsja abo deržavoju, jaka vkladaje groši v osvitu, abo je kanaly zakupivli osvitnih materialiv. Ce — 2 potužnyh  rynky, jaki ne peretynajuťsja miž soboju: rynok fizyčnoї igrašky ta rynok navčaľnyh materialiv. Ostanni zakupovujuť deržavni zaklady v masovij kiľkosti. Same zvidty pohodjať velyki groši. «Ja cyh grošej v Ukraїni ne baču zovsim, a na Zahid meni prorvatysja ne vdalosja», — rezjumuje Maksym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak dopovnena reaľnisť može zminyty systemu osvity		</span>	</h3><p>«Možna počaty zi Štativ. Tam projšlo vže 3 riznyh hvyli, jaki ja bačyv. Perša — ce dodatkovi ğadžety dlja navčannja v školah: napryklad, velyki interaktyvni došky. V nas tež v školah počaly vprovadžuvaty, tomu ščo ce — najefektyvniše «osvojennja» bjudžetu», — dilyťsja sposterežennjamy zasnovnyk inCust. Za jogo slovamy, prydbani v Ukraїni došky dlja osvitnih zakladiv ne vykorystovuvaly povnocinno, adže brakuvalo metodyky roboty z takymy prystrojamy — natomisť u SŠA taka metodyka bula.</p><p>Druga hvylja, jaka vidbulasja u Pivničnij Ameryci, za slovamy Maksyma, stosujeťsja možlyvostej dlja dytyny navčatysja vdoma zi svoїmy ğadžetamy: «Amerykanśki školy počaly rozrobljaty spiľno z ministerstvamy produkty, aby učeń, povertajučyś dodomu, brav svij iPad i gravsja za škiľnoju programoju z korystju». Do treťoї hvyli uvijšly zakupivli iPad dlja škil.</p><p>Jak zauvažuje vynahidnyk, četverta hvylja innovacij v osviti na inšomu boci Zemnoї kuli počynajeťsja lyše zaraz i maje umovnu nazvu «Viźmy svij prystrij do školy». Za jogo slovamy, dociľniše j ukraїnśkym školam ne zaboronjaty vykorystannja ğadžetiv na urokah, a kombinuvaty innovaciї ta tradycijni tehniky peredači znań — vid ćogo možuť vygraty usi.</p>

Jak ukraїneć stvoryv kubyky z dopovnenoju reaľnistju dlja ditej

Naprykinci červnja 2018 roku stalo vidomo pro novyj pilotnyj proekt — <a href="https://nachasi.com/2018/06/25/elektronni-zemelni-torgy/" target="_blank" rel="noopener">provedennja</a> elektronnyh zemeľnyh aukcioniv na «Prozorro.Prodaži». Dlja uspišnogo perebigu eksperymentu urjad udoskonalyv mehanizm elektronnyh zemeľnyh torgiv. Vidpovidni zminy do postanovy Kabminu № 688 vneseni Postanovoju № 492. Jakyj vplyv matymuť ci zminy?

<span>Onlajn-torgy spryjatymuť stvorennju sučasnoї, prozoroї j dijevoї systemy provedennja zemeľnyh akcioniv. Novyj pidhid skorotyť čas na pidgotovku do prodažu prav orendy zemeľnyh diljanok. Sproščennja j pryšvydšennja suputnih procesiv dozvolyť efektyvno reguljuvaty zemeľni torgy j zabezpečyť dodatkovi nadhodžennja do miscevyh bjudžetiv. Ale j ce šče ne vse.</span>



[color_title title="Perehid zemeľnyh torgiv na «ProZorro.Prodaži»: ščo ce dasť"]

<span>Organizovuvaty </span><span>torgy </span><a href="http://torgy.land.gov.ua/auction" target="_blank" rel="noopener"><span>bude</span></a> <span>terytoriaľnyj organ Deržgeokadastr</span><span>u. Dlja ćogo vin vykorystaje elektronni majdančyky, ščo akredytovani u systemi «</span><span>ProZorro.Prodaži». Vin matyme pravo ukladaty dogovory z operatoramy systemy elektronnyh zemeľnyh torgiv. Novovvedennja dozvolyť <strong>zdavaty v orendu </strong></span>zemeľni diljanky siľśkogospodarśkogo pryznačennja <strong>deržavnoї formy vlasnosti. </strong>

<span>Onlajn-torgy zalučať maksymaľnu kiľkisť učasnykiv, zokrema tyh, jaki vže pracjujuť v systemi «Prozorro.Prodaži». Takyj scenarij stane fundamentom dlja vidkrytoї ta česnoї konkurenciї. Dlja potencijnyh pokupciv pidvyščyťsja riveń prozorosti procesiv. Otže — možna bude zalučyty novyh klijentiv. Zalyšajeťsja nalaštuvaty torgovi procedury vidpovidno do vymog Zemeľnogo Kodeksu, ščo reguljuje porjadok provedennja zemeľnyh torgiv, — i elektronni torgy rozpočnuť svoju robotu.</span>

<span>Zapusk vidkrytoї orendy zemli v systemi «ProZorro.Prodaži» </span><span>—</span><span> najbiľš bezpečnyj i poslidovnyj sposib rozvytku rynku zemli v cilomu. Cja systema vže zabezpečyla prozoryj prodaž aktyviv na biľše, niž 9,2 mlrd grn. A </span><span>kožnyj drugyj aukcion z orendy majna v ProZorro.Prodaži </span><a href="https://www.kmu.gov.ua/ua/news/elektronni-zemelni-aukcioni-budut-prohoditi-z-vikoristannyam-platformi-prozorroprodazhi" target="_blank" rel="noopener"><span>prohodyť</span></a><span> z rostom ciny na 80%</span><span>.</span>

[color_title title="Onlajn-torgy – novyj krok do vidkrytosti rynku zemli"]

[related_post id="6066"]

<span>Postanova pro orendu zemli čerez onlajn-platformu — peršyj krok do utvorennja vidkrytogo zemeľnogo rynku Ukraїny. Adže čerez neefektyvne upravlinnja zemeľnymy resursamy Ukraїna vtračaje $60 mln na rik. Pro ce </span><a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1731035-ukrayina-vtrachaye-60-mln-dolariv-na-rik-cherez-vidsutnist-rinku-zemli" target="_blank" rel="noopener"><span>povidomyla</span></a><span> dyrektor Svitovogo Banku u spravah Ukraїny, Bilorusi ta Moldovy Satu Kristina Kahkonen na prezentaciї programy p'jatyričnoї pidtrymky Svitovogo Banku ta JeS ščodo prozorogo upravlinnja zemeľnymy resursamy</span><span>. Takož vona zaznačyla, ščo <strong>vartisť orendy siľśkogospodarśkyh zemeľ v Ukraїni zanyžena vp'jatero</strong>. Vlasnyky zemli mogly b otrymuvaty $3 mln ščorično. Ale ce — za umovy skasuvannja zemeľnogo moratoriju ta korektnoї roboty rynku. Osoblyvo ce važlyvo dlja pensioneriv, jaki prožyvajuť u siľśkij miscevosti. Vona takož zvernula uvagu na te, ščo rynok zemli zabezpečyv by stymuljaciju ekonomičnogo rostu ta zrostannja ekonomiky na 1,6% na rik.</span>

[blockquote_with_author content="U 2017 roci na zemeľnyh torgah bulo realizovano 1837 prav orendy na zemeľni diljanky zagaľnoju ploščeju 42,5 tys ga. U rezuľtati miscevi bjudžety otrymaly 118,7 mln grn."]

[color_title title="Roľ platformy v elektronnyh zemeľnyh torgah"]

<span>Aukciony z orendy zemli <strong>vidbuvatymuťsja za pryncypamy aukcioniv z orendy majna</strong>. Oskiľky dostup do torgiv vidbuvatymeťsja čerez «ProZorro.Prodaži», vsi učasnyky torgiv matymuť rivni prava i obov’jazky ta možlyvisť prozoro i vidkryto zmagatysja, proponujučy najkraščyj servis. Ce označaje, ščo novyj zakon maje šansy znyščyty zemeľnu korupciju. </span>

<span>Elektronni zemeľni torgy dijatymuť za pryncypom «zaproponuvav biľšu orendnu stavku </span><span>—</span><span> otrymaj lot». Vidtak miscevi bjudžety zrostuť i, vidpovidno, buduť rozvyvatysja miscevi gromady. Šče odna vagoma perevaga cijeї platformy — Deržgeokadastr uže ne bude monopolistom u temi rynku zemli. Vsi dokumenty buduť vidkrytymy, fizyčna prysutnisť pid čas aukcionu ne potribna. </span>

[related_post id="29777"]

<span>Informacija pro zemeľni diljanky, dostupni dlja orendy, bude znahodytysja v odnij systemi. Zroste riveń konkurentnosti za diljanky, vidpovidno, razom iz zbiľšennjam učasnykiv torgiv, — zroste i vartisť orendy. Šče odyn važlyvyj moment: elektronni zemeľni torgy spryjatymuť prozorosti rynku, a sama procedura torgiv bude značno legšoju ta dostupnišoju dlja učasti, čogo ne bulo raniše. </span>

[blockquote_with_author content="Zmina struktury rynku zemli — ce vidkryta boroťba z korupcijeju, zbiľšennja publičnosti ta prozorosti zemeľnyh torgiv, a takož vagomyj krok do zdijsnennja jevrointegracijnoї programy Ukraїny"]

<p><span>Onlajn-torgy spryjatymuť stvorennju sučasnoї, prozoroї j dijevoї systemy provedennja zemeľnyh akcioniv. Novyj pidhid skorotyť čas na pidgotovku do prodažu prav orendy zemeľnyh diljanok. Sproščennja j pryšvydšennja suputnih procesiv dozvolyť efektyvno reguljuvaty zemeľni torgy j zabezpečyť dodatkovi nadhodžennja do miscevyh bjudžetiv. Ale j ce šče ne vse.</span></p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Perehid zemeľnyh torgiv na «ProZorro.Prodaži»: ščo ce dasť		</span>	</h3><p><span>Organizovuvaty </span><span>torgy </span><a href="http://torgy.land.gov.ua/auction" target="_blank" rel="noopener"><span>bude</span></a> <span>terytoriaľnyj organ Deržgeokadastr</span><span>u. Dlja ćogo vin vykorystaje elektronni majdančyky, ščo akredytovani u systemi «</span><span>ProZorro.Prodaži». Vin matyme pravo ukladaty dogovory z operatoramy systemy elektronnyh zemeľnyh torgiv. Novovvedennja dozvolyť <strong>zdavaty v orendu </strong></span>zemeľni diljanky siľśkogospodarśkogo pryznačennja <strong>deržavnoї formy vlasnosti. </strong></p><p><span>Onlajn-torgy zalučať maksymaľnu kiľkisť učasnykiv, zokrema tyh, jaki vže pracjujuť v systemi «Prozorro.Prodaži». Takyj scenarij stane fundamentom dlja vidkrytoї ta česnoї konkurenciї. Dlja potencijnyh pokupciv pidvyščyťsja riveń prozorosti procesiv. Otže — možna bude zalučyty novyh klijentiv. Zalyšajeťsja nalaštuvaty torgovi procedury vidpovidno do vymog Zemeľnogo Kodeksu, ščo reguljuje porjadok provedennja zemeľnyh torgiv, — i elektronni torgy rozpočnuť svoju robotu.</span></p><p><span>Zapusk vidkrytoї orendy zemli v systemi «ProZorro.Prodaži» </span><span>—</span><span> najbiľš bezpečnyj i poslidovnyj sposib rozvytku rynku zemli v cilomu. Cja systema vže zabezpečyla prozoryj prodaž aktyviv na biľše, niž 9,2 mlrd grn. A </span><span>kožnyj drugyj aukcion z orendy majna v ProZorro.Prodaži </span><a href="https://www.kmu.gov.ua/ua/news/elektronni-zemelni-aukcioni-budut-prohoditi-z-vikoristannyam-platformi-prozorroprodazhi" target="_blank" rel="noopener"><span>prohodyť</span></a><span> z rostom ciny na 80%</span><span>.</span></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Onlajn-torgy – novyj krok do vidkrytosti rynku zemli		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/06/19/zemelnyj-kadastr-blockchain/" class="link">Blockchain zapustjať dlja zemkadastru Ukraїny</a>	</div><p><span>Postanova pro orendu zemli čerez onlajn-platformu — peršyj krok do utvorennja vidkrytogo zemeľnogo rynku Ukraїny. Adže čerez neefektyvne upravlinnja zemeľnymy resursamy Ukraїna vtračaje $60 mln na rik. Pro ce </span><a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1731035-ukrayina-vtrachaye-60-mln-dolariv-na-rik-cherez-vidsutnist-rinku-zemli" target="_blank" rel="noopener"><span>povidomyla</span></a><span> dyrektor Svitovogo Banku u spravah Ukraїny, Bilorusi ta Moldovy Satu Kristina Kahkonen na prezentaciї programy p&#8217;jatyričnoї pidtrymky Svitovogo Banku ta JeS ščodo prozorogo upravlinnja zemeľnymy resursamy</span><span>. Takož vona zaznačyla, ščo <strong>vartisť orendy siľśkogospodarśkyh zemeľ v Ukraїni zanyžena vp&#8217;jatero</strong>. Vlasnyky zemli mogly b otrymuvaty $3 mln ščorično. Ale ce — za umovy skasuvannja zemeľnogo moratoriju ta korektnoї roboty rynku. Osoblyvo ce važlyvo dlja pensioneriv, jaki prožyvajuť u siľśkij miscevosti. Vona takož zvernula uvagu na te, ščo rynok zemli zabezpečyv by stymuljaciju ekonomičnogo rostu ta zrostannja ekonomiky na 1,6% na rik.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U 2017 roci na zemeľnyh torgah bulo realizovano 1837 prav orendy na zemeľni diljanky zagaľnoju ploščeju 42,5 tys ga. U rezuľtati miscevi bjudžety otrymaly 118,7 mln grn.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Roľ platformy v elektronnyh zemeľnyh torgah		</span>	</h3><p><span>Aukciony z orendy zemli <strong>vidbuvatymuťsja za pryncypamy aukcioniv z orendy majna</strong>. Oskiľky dostup do torgiv vidbuvatymeťsja čerez «ProZorro.Prodaži», vsi učasnyky torgiv matymuť rivni prava i obov’jazky ta možlyvisť prozoro i vidkryto zmagatysja, proponujučy najkraščyj servis. Ce označaje, ščo novyj zakon maje šansy znyščyty zemeľnu korupciju. </span></p><p><span>Elektronni zemeľni torgy dijatymuť za pryncypom «zaproponuvav biľšu orendnu stavku </span><span>—</span><span> otrymaj lot». Vidtak miscevi bjudžety zrostuť i, vidpovidno, buduť rozvyvatysja miscevi gromady. Šče odna vagoma perevaga cijeї platformy — Deržgeokadastr uže ne bude monopolistom u temi rynku zemli. Vsi dokumenty buduť vidkrytymy, fizyčna prysutnisť pid čas aukcionu ne potribna. </span></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/02/28/prozorro-prodazhi-peremoga-na-konkursi/" class="link">ProZorro.Prodaži peremogla na svitovomu konkursi</a>	</div><p><span>Informacija pro zemeľni diljanky, dostupni dlja orendy, bude znahodytysja v odnij systemi. Zroste riveń konkurentnosti za diljanky, vidpovidno, razom iz zbiľšennjam učasnykiv torgiv, — zroste i vartisť orendy. Šče odyn važlyvyj moment: elektronni zemeľni torgy spryjatymuť prozorosti rynku, a sama procedura torgiv bude značno legšoju ta dostupnišoju dlja učasti, čogo ne bulo raniše. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zmina struktury rynku zemli — ce vidkryta boroťba z korupcijeju, zbiľšennja publičnosti ta prozorosti zemeľnyh torgiv, a takož vagomyj krok do zdijsnennja jevrointegracijnoї programy Ukraїny</p>			</blockquote>

Jak «ProZorro.Prodaži» vplyvaje na prozorisť ukraїnśkogo rynku zemli

<span>16 lypnja v Ukraїni tradycijno vidznačajuť Deń buhgalteriv ta audytoriv. V cej deń v 1999 roci buv pryjnjatyj Zakon «Pro buhgalterśkyj oblik ta finansovu zvitnisť v Ukraїni». Roľ buhgaltera na pidpryjemstvi, zmist profesiї, vykorystannja IT-rišeń i pidhodiv zaznaly za cej čas kolosaľnoї transformaciї. Pro novu reaľnisť buhgalterśkogo obliku — vyklyky i zavdannja, a takož novi kompetenciї, jaki dyktuje rynok, — dali</span>

<span>Sproščene tlumačennja buhgalterśkogo obliku jak «rahivnyctva», zoseredženogo na vedenni rahunkiv i fiksaciї peremiščennja koštiv pidpryjemstva — biľš niž arhaїčne. Na časi diznatysja, ščo vhodyť u kompetenciї sučasnogo buhgaltera. </span>

[color_title title="Transformacija zmistu  profesiї"]

<span>Sučasnyj buhgalterśkyj oblik ohopljuje duže bagato, a jogo osnovnym zavdannjam je zbir i reteľna obrobka povnoї informaciї pro dijaľnisť pidpryjemstva. Dana informacija — osnova finansovogo kontrolju ta pryjnjattja upravlinśkyh rišeń. A, vrahovujučy rozvytok IT-rišeń v buhgalterśkomu obliku i suputnih tehnologij, buhgalter často vykonuje funkciju obrobky j analizu informaciї.</span>

<span>U sferi kompetencij buhgaltera ležyť i formuvannja oblikovoї polityky organizaciї, j vedennja buhgalterśkogo obliku operacij, j optymizacija podatkovogo navantažennja. Do kola jogo obov'jazkiv vhodyť jak pervynna obrobka dokumentiv, tak i zavdannja, ščo vymagajuť dosvidu ta vysokoї kvalifikaciї: oformlennja podatkovyh dokumentiv, formuvannja kvartaľnoї ta ričnoї zvitnosti, komunikacija z podatkovoju inspekcijeju ta pidrjadnykamy. A ce — vže funkcionaľnisť menedžera-upravlincja.</span>

<span>Krim profesijnyh kompetencij, profesija buhgaltera vymagaje osoblyvyh osobystisnyh jakostej: </span>
<ul>
 	<li><span>vidpovidaľnosti, </span></li>
 	<li><span>organizovanosti, </span></li>
 	<li><span>matematyčnyh zdibnostej, </span></li>
 	<li><span>vysokoї koncentraciї uvagy, </span></li>
 	<li><span>logičnogo myslennja, </span></li>
 	<li><span>vysokoї zdatnosti do samostijnogo navčannja. Ostannje — vkraj važlyve jak dlja sučasnogo buhgaltera, tak i dlja robotodavcja. </span></li>
</ul>
<span>V umovah svitu, ščo švydko transformujeťsja, gnučkisť i postijne navčannja dozvoljaje operatyvno reaguvaty, unykaty pomylok i finansovyh vtrat organizaciї.</span>
<h4><strong>Dva ključovyh naprjamky kompetencij buhgaltera:</strong></h4>
<ul>
 	<li><span>monitoryng zmin zakonodavstva;</span></li>
 	<li><span>navčannja v sferi sučasnyh tehnologij (same IT-rišennja dajuť buhgalteru novi instrumenty dlja efektyvnogo vykonannja zavdań).</span></li>
</ul>
<span>Sučasnyj buhgalter konservatyvnyj lyše ščodo vidpovidaľnogo pidhodu do roboty. V uśomu inšomu — ce profesija, ščo postijno transformujeťsja ta vymagaje maksymaľnoї uvagy do zmin.</span>

<img class="aligncenter size-full wp-image-40656" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/bugalter-1.png" alt="Nova buhgalterija — jakoju vona bude" width="840" height="630" />

[color_title title="Vymogy rynku: do čogo potribno buty gotovym buhgalteru"]

<span>Hto ž vin, ideaľnыj buhgalter, na dumku robotodavciv Ukraїny? Osnovni vymogy do kompetencij golovnogo buhgaltera vže sformuľovani rynkom:</span>

[related_post id="13956"]
<ul>
 	<li><strong>Znannja zakonodavčyh norm i standartiv:</strong><span> Nezaležno vid rozmiru ta profilju pidpryjemstva, robotodaveć očikuje, ščo buhgalter rozbyrajeťsja v Podatkovomu kodeksi, standartah buhgalterśkogo obliku (P(S)BO) ta suputnih normatyvnyh aktah, a takož znaje mižnarodni standarty finansovoї zvitnosti (MSFZ, US GAAP), ščo vyklykano globalizacijeju, rozvytkom spivrobitnyctva z zahidnojevropejśkymy kompanijamy ta orijentacijeju na svitovi rynky. Tendencijno, volodinnja MSFZ stane odnijeju z ključovyh vymog do buhgaltera vže najblyžčym časom.</span></li>
 	<li><strong>Volodinnja anglijśkoju movoju: </strong>Jak i u vypadku z MSFZ, pereorijentacija na svitovi rynky ta rozšyrennja partnerśkyh zv'jazkiv pryzvodyť do vse biľšoї vzajemodiї ukraїnśkyh kompanij z inozemnymy. V ramkah takoї spivpraci pervynni dokumenty, zvity, dogovory ta inši dokumenty možuť formuvatysja anglijśkoju movoju. Možlyvisť samostijno vyvčyty ta proanalizuvaty dokumenty peretvorjujeťsja z konkurentnoї perevagy v obov'jazkovu vymogu do profesiї buhgaltera.</li>
 	<li><strong>Volodinnja specializovanym softom:</strong> Kožne pidpryjemstvo vede oblik za dopomogoju speciaľnyh IT-rišeń, i vminnja pracjuvaty z nymy — odna zi standartnyh vymog. Gnučkisť u navčanni, novatorstvo v pidhodah, zapyt na rozšyreni rišennja, metody obrobky danyh obliku, konsolidaciju j analiz za dopomogoju programnyh produktiv — nova vymoga do kompetenciї buhgaltera-profesionala, vid jakogo bude zaležaty rozvytok pidpryjemstva.</li>
 	<li><strong>Soft Skills:</strong> Krim bezposeredńo buhgalterśkyh kompetencij, robotodavci neridko vymagajuť vid svoїh spivrobitnykiv-buhgalteriv rjad osobystisnyh jakostej.</li>
</ul>
<span>V peršu čergu — starannisť, uvažnisť, vminnja organizuvaty svij robočyj čas. Važlyvymy navyčkamy je zdatnisť do samoosvity, vysoka adaptacija, analityčne myslennja, komunikabeľnisť, vminnja argumentovano obgruntuvaty svoju točku zoru, ščo osoblyvo važlyvo dlja golovnyh buhgalteriv velykyh pidpryjemstv, de takyj spivrobitnyk vidigraje odnu z ključovyh rolej u formuvanni strategiї pidpryjemstva.</span>

<span>Buhgalterśkyj oblik — odna z najvažlyvišyh skladovyh roboty buď-jakogo pidpryjemstva v umovah totaľnoї avtomatyzaciї biznes-procesiv, na čoli jakyh vse odno bude stojaty ljudyna. Profesija buhgaltera odnoznačno transformujeťsja na krašče. V anglijśkij movi čitko rozriznjajuťsja ponjattja book-keeper  ta accountant: </span>
<ul>
 	<li><span>peršyj — prostyj rahivnyk, ščo zapovnjuje tablyci, </span></li>
 	<li><span>drugyj — finansovyj analityk i «vnutrišnij audytor». <strong>Same za accountant — majbutnje buhgalteriї.</strong></span></li>
</ul>

<p><span>Sproščene tlumačennja buhgalterśkogo obliku jak «rahivnyctva», zoseredženogo na vedenni rahunkiv i fiksaciї peremiščennja koštiv pidpryjemstva — biľš niž arhaїčne. Na časi diznatysja, ščo vhodyť u kompetenciї sučasnogo buhgaltera. </span></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Transformacija zmistu  profesiї		</span>	</h3><p><span>Sučasnyj buhgalterśkyj oblik ohopljuje duže bagato, a jogo osnovnym zavdannjam je zbir i reteľna obrobka povnoї informaciї pro dijaľnisť pidpryjemstva. Dana informacija — osnova finansovogo kontrolju ta pryjnjattja upravlinśkyh rišeń. A, vrahovujučy rozvytok IT-rišeń v buhgalterśkomu obliku i suputnih tehnologij, buhgalter často vykonuje funkciju obrobky j analizu informaciї.</span></p><p><span>U sferi kompetencij buhgaltera ležyť i formuvannja oblikovoї polityky organizaciї, j vedennja buhgalterśkogo obliku operacij, j optymizacija podatkovogo navantažennja. Do kola jogo obov&#8217;jazkiv vhodyť jak pervynna obrobka dokumentiv, tak i zavdannja, ščo vymagajuť dosvidu ta vysokoї kvalifikaciї: oformlennja podatkovyh dokumentiv, formuvannja kvartaľnoї ta ričnoї zvitnosti, komunikacija z podatkovoju inspekcijeju ta pidrjadnykamy. A ce — vže funkcionaľnisť menedžera-upravlincja.</span></p><p><span>Krim profesijnyh kompetencij, profesija buhgaltera vymagaje osoblyvyh osobystisnyh jakostej: </span></p><ul><li><span>vidpovidaľnosti, </span></li><li><span>organizovanosti, </span></li><li><span>matematyčnyh zdibnostej, </span></li><li><span>vysokoї koncentraciї uvagy, </span></li><li><span>logičnogo myslennja, </span></li><li><span>vysokoї zdatnosti do samostijnogo navčannja. Ostannje — vkraj važlyve jak dlja sučasnogo buhgaltera, tak i dlja robotodavcja. </span></li></ul><p><span>V umovah svitu, ščo švydko transformujeťsja, gnučkisť i postijne navčannja dozvoljaje operatyvno reaguvaty, unykaty pomylok i finansovyh vtrat organizaciї.</span></p><h4><strong>Dva ključovyh naprjamky kompetencij buhgaltera:</strong></h4><ul><li><span>monitoryng zmin zakonodavstva;</span></li><li><span>navčannja v sferi sučasnyh tehnologij (same IT-rišennja dajuť buhgalteru novi instrumenty dlja efektyvnogo vykonannja zavdań).</span></li></ul><p><span>Sučasnyj buhgalter konservatyvnyj lyše ščodo vidpovidaľnogo pidhodu do roboty. V uśomu inšomu — ce profesija, ščo postijno transformujeťsja ta vymagaje maksymaľnoї uvagy do zmin.</span></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-40656" src="/wp-content/uploads/2018/07/bugalter-1.png" alt="Nova buhgalterija — jakoju vona bude" width="840" height="630" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/bugalter-1.png 840w, /wp-content/uploads/2018/07/bugalter-1-300x225.png 300w, /wp-content/uploads/2018/07/bugalter-1-768x576.png 768w, /wp-content/uploads/2018/07/bugalter-1-650x488.png 650w" sizes="(max-width: 840px) 100vw, 840px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vymogy rynku: do čogo potribno buty gotovym buhgalteru		</span>	</h3><p><span>Hto ž vin, ideaľnыj buhgalter, na dumku robotodavciv Ukraїny? Osnovni vymogy do kompetencij golovnogo buhgaltera vže sformuľovani rynkom:</span></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/09/11/yak-zareyestruvaty-fop/" class="link">Jak zarejestruvaty FOP za dobu</a>	</div><ul><li><strong>Znannja zakonodavčyh norm i standartiv:</strong><span> Nezaležno vid rozmiru ta profilju pidpryjemstva, robotodaveć očikuje, ščo buhgalter rozbyrajeťsja v Podatkovomu kodeksi, standartah buhgalterśkogo obliku (P(S)BO) ta suputnih normatyvnyh aktah, a takož znaje mižnarodni standarty finansovoї zvitnosti (MSFZ, US GAAP), ščo vyklykano globalizacijeju, rozvytkom spivrobitnyctva z zahidnojevropejśkymy kompanijamy ta orijentacijeju na svitovi rynky. Tendencijno, volodinnja MSFZ stane odnijeju z ključovyh vymog do buhgaltera vže najblyžčym časom.</span></li><li><strong>Volodinnja anglijśkoju movoju: </strong>Jak i u vypadku z MSFZ, pereorijentacija na svitovi rynky ta rozšyrennja partnerśkyh zv&#8217;jazkiv pryzvodyť do vse biľšoї vzajemodiї ukraїnśkyh kompanij z inozemnymy. V ramkah takoї spivpraci pervynni dokumenty, zvity, dogovory ta inši dokumenty možuť formuvatysja anglijśkoju movoju. Možlyvisť samostijno vyvčyty ta proanalizuvaty dokumenty peretvorjujeťsja z konkurentnoї perevagy v obov&#8217;jazkovu vymogu do profesiї buhgaltera.</li><li><strong>Volodinnja specializovanym softom:</strong> Kožne pidpryjemstvo vede oblik za dopomogoju speciaľnyh IT-rišeń, i vminnja pracjuvaty z nymy — odna zi standartnyh vymog. Gnučkisť u navčanni, novatorstvo v pidhodah, zapyt na rozšyreni rišennja, metody obrobky danyh obliku, konsolidaciju j analiz za dopomogoju programnyh produktiv — nova vymoga do kompetenciї buhgaltera-profesionala, vid jakogo bude zaležaty rozvytok pidpryjemstva.</li><li><strong>Soft Skills:</strong> Krim bezposeredńo buhgalterśkyh kompetencij, robotodavci neridko vymagajuť vid svoїh spivrobitnykiv-buhgalteriv rjad osobystisnyh jakostej.</li></ul><p><span>V peršu čergu — starannisť, uvažnisť, vminnja organizuvaty svij robočyj čas. Važlyvymy navyčkamy je zdatnisť do samoosvity, vysoka adaptacija, analityčne myslennja, komunikabeľnisť, vminnja argumentovano obgruntuvaty svoju točku zoru, ščo osoblyvo važlyvo dlja golovnyh buhgalteriv velykyh pidpryjemstv, de takyj spivrobitnyk vidigraje odnu z ključovyh rolej u formuvanni strategiї pidpryjemstva.</span></p><p><span>Buhgalterśkyj oblik — odna z najvažlyvišyh skladovyh roboty buď-jakogo pidpryjemstva v umovah totaľnoї avtomatyzaciї biznes-procesiv, na čoli jakyh vse odno bude stojaty ljudyna. Profesija buhgaltera odnoznačno transformujeťsja na krašče. V anglijśkij movi čitko rozriznjajuťsja ponjattja book-keeper  ta accountant: </span></p><ul><li><span>peršyj — prostyj rahivnyk, ščo zapovnjuje tablyci, </span></li><li><span>drugyj — finansovyj analityk i «vnutrišnij audytor». <strong>Same za accountant — majbutnje buhgalteriї.</strong></span></li></ul>

Nova buhgalterija — jakoju vona bude?

<span>Ukraїnśkyj brend Hi!Legs obminjuje stare vzuttja buď-jakoї marky na novu paru Hi! Legs zi znyžkoju 25%. Otrymani modeli restavrujuť ta viddajuť ljudjam, jaki їh najbiľše potrebujuť. V magazyni na Podoli vidbuvajeťsja zbir vzuttja, a ot zamovyty paru možna na sajti, zapovnyvšy anketu</span>

Proekt iz obminu vzuttja stvorenyj komandoju ukraїnśkogo brendu ETNODIM na počatku 2018 roku. Pro blagodijnyj naprjamok brendu biľše rozpovila brend-menedžerka <strong>Anna Klunna</strong>. Vona postijno spilkujeťsja z ljuďmy, jaki ppotrebujuť dopomogy, a takož dopomagaje u pidbori vzuttja.



[color_title title="Pro blagodijnu skladovu roboty brendu"]

— Z samogo počatku zasnuvannja brendu my vyrišyly ne viddavaty otrymani reči blagodijnym organizacijam (hoča tak bulo b nabagato prostiše), a buty samym blagodijnoju organizacijeju. Tomu my i stvoryly rozdil na sajti <a href="https://hilegs.com.ua/ua/get/" target="_blank" rel="noopener">«Vzuttja bezkoštovno»</a>. Ljudy, jaki potrebujuť vzuttja majuť zmogu naprjamu do nas zvernutysja, zapovnyvšy anketu. Ale popracjuvavšy biľše 3 misjaciv, my nazbyraly dosyť bagato riznyh zrazkiv i modelej, tomu my vyrišyly nym dilytysja z riznymy organizacijamy, jaki dopomagajuť tym, hto potrebuje.

[color_title title="Pro kryteriї vidboru tyh, hto otrymaje vidrestavrovane vzuttja"]

— My nikogo ne skanujemo na materiaľnu zabezpečenisť i ne vynosymo vyrok, komu nadavaty dopomogu, a komu ni. Jakščo ljudyna zapovnyla anketu i poprosyla pro vzuttja, a my ne daly jogo, ce može buty z 2 pryčyn:

1)  Ljudyni prosto cikavo, jak ce pracjuje i čy my dijsno dopomagajemo.

2)  Plutajuť koncepciju i zapovnjujuť anketu, ščoby bezkoštovno otrymaty modeli našogo vyrobnyctva. V takyh vypadkah my ne dajemo vzuttja, zvisno.

A za usima inšymy zapytamy stojať ljudy, jaki prosjať pro pidtrymku.

[caption id="attachment_40413" align="alignright" width="200"]<img class="wp-image-40413 size-medium" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-A69Ogb3Qcq9U-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /> Anna Klunna[/caption]

Hoča takož je vypadky, koly my ne viddajemo dovgo reči tiľky tomu, ščo my dosi ne otrymaly ti sami krosivky 35 rozmiru dlja bigu, abo vzuttja dlja zanjať brejk-dansom dlja 13-ričnogo hlopcja, abo prosto zručnu modeľ dlja čolovika z invalidnistju, u jakogo nogy 44 rozmiru.

[color_title title="Ščo neobhidno vid ljudej, jaki hočuť otrymaty restavrovane vzuttja"]

— Ščob otrymaty restavrovani reči, potribno zapovnyty anketu na sajti <a href="https://hilegs.com.ua/ua/get/" target="_blank" rel="noopener">u speciaľnomu rozdili.</a> Cja anketa skladajeťsja z dekiľkoh pytań, jaki nam dopomagajuť pidibraty maksymaľno vidpovidnu paru zgidno pobažannjam ljudyny.

Vymogy do tyh, hto viddaje vžyvani reči: para maje buty čystoju ta prydatnoju dlja nosinnja. My prosymo ljudej viddavaty vzuttja, jake šče komuś zmože prynesty radisť.

[color_title title="Za znyžku čy zarady dobryh sprav?"]

— Ljudej možna podilyty na kiľka grup. Dejaki ščaslyvi vid togo, ščo pryčetni do horošoї spravy i šče otrymaly klasnu paru zi znyžkoju (takyh najbiľše). Je ljudy, jaki naviť ne komentujuť punkt ščodo blagodijnosti. Їh cikavyť prosto znyžka — i ce normaľno. Htoś ne kupuje, a prosto viddaje svoї ostanni pary i radyj, ščo v Ukraїni je taka sociaľna iniciatyva — ce kruto.

[blockquote_with_author content="Za 3 misjaci roboty na blagodijnisť bulo peredano ponad 100 par"]

[color_title title="Pro tryvalisť restavraciї"]

— Zazvyčaj my viddajemo ljudjam te vzuttja, jake ne potrebuje restavraciї. Inodi trapljajuťsja pary, jakym ne zavadylo b neznačnogo vtručannja majstra: їh potribno pidklejaty, pidpoliruvaty, pidfarbuvaty. Ale nam perevažno viddajuť vzuttja v horošomu stani.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="40417,40415,40416" orderby="rand"]

[color_title title="Istorija, kotra zapam'jatalasja"]

— Kožna zajavka osoblyva, ale zapam’jatalosja, jak žinka zapovnyla anketu i poprosyla vzuttja dlja molodoї sim’i prybyraľnykiv. Vony vyhovujuť maleńku dytynu i duže bidni. Podobajeťsja bačyty, jak ljudy dumajuť ne pro sebe, a i pro inšyh. Tak samo, jak mamy prosjať dopomogy ne tak dlja sebe, a jak dlja svoїh ditok. U nas do reči je stattja u blozi: <a href="https://hilegs.com.ua/blog/5-istoriy/" target="_blank" rel="noopener">«5 istorij ljudej, jaki poviryly v Haj! Legs»</a>. U cij statti ljudy rozkazujuť svoї istoriї ta čomu vony zvernulysja do nas.

[color_title title="Hto najčastiše korystujeťsja propozycijeju"]

— Najčastiše ankety na otrymannja takoї dopomogy zapovnjujuť samotni molodi materi, bagatoditni sim’ї dlja sebe ta ditej. Pryčyna — skrutne finansove stanovyšče, nemožlyvisť zabezpečyty svoju sim’ju takym, zdavalosja b, prostym dlja kogoś elementom garderobu.

<p>Proekt iz obminu vzuttja stvorenyj komandoju ukraїnśkogo brendu ETNODIM na počatku 2018 roku. Pro blagodijnyj naprjamok brendu biľše rozpovila brend-menedžerka <strong>Anna Klunna</strong>. Vona postijno spilkujeťsja z ljuďmy, jaki ppotrebujuť dopomogy, a takož dopomagaje u pidbori vzuttja.</p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro blagodijnu skladovu roboty brendu		</span>	</h3><p>— Z samogo počatku zasnuvannja brendu my vyrišyly ne viddavaty otrymani reči blagodijnym organizacijam (hoča tak bulo b nabagato prostiše), a buty samym blagodijnoju organizacijeju. Tomu my i stvoryly rozdil na sajti <a href="https://hilegs.com.ua/ua/get/" target="_blank" rel="noopener">«Vzuttja bezkoštovno»</a>. Ljudy, jaki potrebujuť vzuttja majuť zmogu naprjamu do nas zvernutysja, zapovnyvšy anketu. Ale popracjuvavšy biľše 3 misjaciv, my nazbyraly dosyť bagato riznyh zrazkiv i modelej, tomu my vyrišyly nym dilytysja z riznymy organizacijamy, jaki dopomagajuť tym, hto potrebuje.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro kryteriї vidboru tyh, hto otrymaje vidrestavrovane vzuttja		</span>	</h3><p>— My nikogo ne skanujemo na materiaľnu zabezpečenisť i ne vynosymo vyrok, komu nadavaty dopomogu, a komu ni. Jakščo ljudyna zapovnyla anketu i poprosyla pro vzuttja, a my ne daly jogo, ce može buty z 2 pryčyn:</p><p>1)  Ljudyni prosto cikavo, jak ce pracjuje i čy my dijsno dopomagajemo.</p><p>2)  Plutajuť koncepciju i zapovnjujuť anketu, ščoby bezkoštovno otrymaty modeli našogo vyrobnyctva. V takyh vypadkah my ne dajemo vzuttja, zvisno.</p><p>A za usima inšymy zapytamy stojať ljudy, jaki prosjať pro pidtrymku.</p><div id="attachment_40413" style="width: 210px" class="wp-caption alignright"><img aria-describedby="caption-attachment-40413" loading="lazy" class="wp-image-40413 size-medium" src="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-A69Ogb3Qcq9U-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-A69Ogb3Qcq9U-200x300.jpg 200w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-A69Ogb3Qcq9U-433x650.jpg 433w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-A69Ogb3Qcq9U-493x740.jpg 493w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-A69Ogb3Qcq9U.jpg 512w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /><p id="caption-attachment-40413" class="wp-caption-text">Anna Klunna</p></div><p>Hoča takož je vypadky, koly my ne viddajemo dovgo reči tiľky tomu, ščo my dosi ne otrymaly ti sami krosivky 35 rozmiru dlja bigu, abo vzuttja dlja zanjať brejk-dansom dlja 13-ričnogo hlopcja, abo prosto zručnu modeľ dlja čolovika z invalidnistju, u jakogo nogy 44 rozmiru.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo neobhidno vid ljudej, jaki hočuť otrymaty restavrovane vzuttja		</span>	</h3><p>— Ščob otrymaty restavrovani reči, potribno zapovnyty anketu na sajti <a href="https://hilegs.com.ua/ua/get/" target="_blank" rel="noopener">u speciaľnomu rozdili.</a> Cja anketa skladajeťsja z dekiľkoh pytań, jaki nam dopomagajuť pidibraty maksymaľno vidpovidnu paru zgidno pobažannjam ljudyny.</p><p>Vymogy do tyh, hto viddaje vžyvani reči: para maje buty čystoju ta prydatnoju dlja nosinnja. My prosymo ljudej viddavaty vzuttja, jake šče komuś zmože prynesty radisť.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Za znyžku čy zarady dobryh sprav?		</span>	</h3><p>— Ljudej možna podilyty na kiľka grup. Dejaki ščaslyvi vid togo, ščo pryčetni do horošoї spravy i šče otrymaly klasnu paru zi znyžkoju (takyh najbiľše). Je ljudy, jaki naviť ne komentujuť punkt ščodo blagodijnosti. Їh cikavyť prosto znyžka — i ce normaľno. Htoś ne kupuje, a prosto viddaje svoї ostanni pary i radyj, ščo v Ukraїni je taka sociaľna iniciatyva — ce kruto.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Za 3 misjaci roboty na blagodijnisť bulo peredano ponad 100 par</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro tryvalisť restavraciї		</span>	</h3><p>— Zazvyčaj my viddajemo ljudjam te vzuttja, jake ne potrebuje restavraciї. Inodi trapljajuťsja pary, jakym ne zavadylo b neznačnogo vtručannja majstra: їh potribno pidklejaty, pidpoliruvaty, pidfarbuvaty. Ale nam perevažno viddajuť vzuttja v horošomu stani.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/IMG_9748-e1531733050410.jpg",			"caption": "Jak restavrjujuť ta vyrobljajuť Hi!Legs"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-bSv52Cotpf.jpg",			"caption": "Restavracijni roboty"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/IMG_9658-e1531732978691.jpg",			"caption": "Majster za robotoju"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Istorija, kotra zapam'jatalasja		</span>	</h3><p>— Kožna zajavka osoblyva, ale zapam’jatalosja, jak žinka zapovnyla anketu i poprosyla vzuttja dlja molodoї sim’i prybyraľnykiv. Vony vyhovujuť maleńku dytynu i duže bidni. Podobajeťsja bačyty, jak ljudy dumajuť ne pro sebe, a i pro inšyh. Tak samo, jak mamy prosjať dopomogy ne tak dlja sebe, a jak dlja svoїh ditok. U nas do reči je stattja u blozi: <a href="https://hilegs.com.ua/blog/5-istoriy/" target="_blank" rel="noopener">«5 istorij ljudej, jaki poviryly v Haj! Legs»</a>. U cij statti ljudy rozkazujuť svoї istoriї ta čomu vony zvernulysja do nas.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hto najčastiše korystujeťsja propozycijeju		</span>	</h3><p>— Najčastiše ankety na otrymannja takoї dopomogy zapovnjujuť samotni molodi materi, bagatoditni sim’ї dlja sebe ta ditej. Pryčyna — skrutne finansove stanovyšče, nemožlyvisť zabezpečyty svoju sim’ju takym, zdavalosja b, prostym dlja kogoś elementom garderobu.</p>

100+ par vzuttja za kvartal — jak Hi!Legs stvorjuje biznes i blagodijnisť odnočasno

Startap Replica Wine zajmajeťsja tym, ščo stvorjuje deševši analogy dorogogo vyna, vykorystovujučy naukovyj pidhid do vykoremlennja vidtinkiv smaku ta vlastyvostej ćogo napoju. I shože, u ćogo počynannja je vsi šansy peretvorytysja na dovoli prybutkovyj biznes, stverdžujuť žurnalisty WIRED

<em>Brjus Šonfeľdbi pobuvav na vyrobnyctvi u kompaniї Replica Wine. Cej vyrobnyk vygotovljaje bjudžetni kopiї vašogo uljublenogo elitnogo vyna zi znyžkoju.Vse — zavdjaky himičnomu analizu ta doboru komponentiv. Duže často naviť fahovi someľje ne možuť vyznačyty, de oryginal, a de — Replica. Cja istorija dovodyť — ne kožen analog je pidrobkoju.</em>

[color_title title="Mrijnyk, jakyj ryzyknuv"]

Eri Uoker pracjuvav u vynnomu biznesi protjagom kiľkoh misjaciv, koly vyrišyv pracjuvaty nad vlasnym brendom. Vin ne znav bagato pro vyno; vin zalyšyv koledž i počav pracjuvaty u dystryb'jutora, oskiľky jogo družyna bula vagitna, i їm potribni buly groši. Ale čym biľše sortiv vyna vin kuštuvav i čytav pro vynnyj biznes, tym biľše zahopljuvavsja.

U 2001 roci, pislja dekiľkoh kompanij u sferi vynnogo biznesu, Uoker rozpočav kvlasnu spravu. Jogo kompańonom stav Kevin Hiks, pidpryjemeć, jakyj zarobyv groši na onlajn-systemi ocinjuvannja dlja likariv ta likareń. Do znajomstva z Uokerom vin mav nepoganyj spysok kontaktiv ta viv rozkišne žyttja — ale jogo proekt potrapyv u kryzu i zanepav.

Tym časom Uoker bagato času vytračav na vidstežennja nezvyčajnyh vyn z vynogradarśkyh regioniv navkolo Italiї. Vony maly unikaľni smaky ta pryvablyvi istoriї stvorennja. Ale perevažna biľšisť amerykanśkyh spožyvačiv vyna, jak vin zrozumiv, malo cikavljaťsja vyšukanymy istorijamy čy legendamy dovkola brendiv. Ljudjam prosto potriben kelyh za obidom čy na večerju, pry ćomu cina maje buty nevysokoju, a smak — pryjemnym. Tak Uoker i Hiks stvoryly bjudžetnyj brend, jakyj možna bulo by prodaty za obsjagom subsyduvannja importu. Prote ce rišennja ne spracjuvalo. Na rynku vže bulo zabagato vyrobnykiv, i vsi namagalysja vyrišyty taku ž problemu z poserednim produktom. «Pytannja, jake my namagalysja vidpovisty, poljagaje v tomu, jak zrobyty ci unikaľni vyna kraščymy», — prygaduje Uoker u rozmovi iz žurnalistom WIRED.

[color_title title="Popyt narodžuje propozyciju"]

Spivzasnovnyk Integrated Beverage Group Ari Uoker usvidomyv, ščo perevažna biľšisť amerykanśkyh spožyvačiv hočuť vyna, jake dobre smakuje i nedorogo koštuje. Prote pojednaty ci 2 rysy na rynku ne može žoden iz vyrobnykiv. Jak vyrišyty cju problemu?

[related_post id="14723"]

Proryv u idejah počavsja z dytjačogo harčuvannja. U 2012 roci Hiks zbyravsja staty baťkom. Vin počav cikavytysja himičnym skladom ta vlastyvostjamy organičnogo harčuvannja, oskiľky buv zanepokojenyj racionom majbutńogo pervistka. Majučy dostatńo grošej na toj moment, vin odnak ne buv gotovyj splačuvaty za kožne laboratorne doslidžennja po $1,5 tys. Tomu Hiks stvoryv vlasnu laboratoriju, jaka vin nazyvav Ellipse Analytics. Vin investuvav dekiľka miľjoniv dolariv u obladnannja ta najnjav komandu včenyh ta tehnologiv. Okrim vlasnyh interesiv, vin takož zalučyv klijentiv, kotryh cikavyv analiz riznyh produktiv ta tovariv, jakymy vony korystuvalysja čy jaki planuvaly vypuskaty — vid proteїnovyh sumišej do soncezahysnyh zasobiv. Uoker pobačyv u roboti cijeї laboratoriї potencial dlja vyna, i vin pidkazav Hiksu, ščo možna vykorystovuvaty cju tehnologiju dlja vlasnogo biznesu.

[color_title title="Trohy «pohimičyty» zarady rezuľtatu"]

Jak i vse inše, ščo my їmo ta p'jemo, vyno je kombinacijeju himičnyh spoluk. Ellipse može protestuvaty blyźko 500 riznyh pokaznykiv ta skladovyh ta vymirjuvaty rezuľtaty na rivni častynok miľjardu. Za slovamy Uokera, v cyh dany, buly točni kombinaciї efiriv, kyslot i bilkiv, antocianiniv ta inšyh polifenoliv, jaki nadajuť vašym uljublenym napojam toj čy inšyj prysmak — vid kremovo-verškovogo do vaniľnogo čy micnogo «škirjanogo» (same taki notky poljubljajuť amerykanśki spožyvači).

[related_post id="18968"]

Uoker takož znav, ščo biľšisť vyn otrymuje dodatkovi skladovi dlja koryguvannja zabarvlennja, smaku ta aromatu. Jogo ideja bula neskladna: vykorystaty deševi nadlyšky vyna vid vyrobnykiv, jaki legko dostupni na rynku naturaľnyh produktiv, i zmišaty їh iz naturaľnymy dobavkamy. Jak rezuľtat, možna zrobyty dekiľka dovoli perekonlyvyh kopij populjarnyh premium-vyn — i pereviryty gipotezu na spožyvačah ciľovogo produktu (rozklasty premium-vyna na skladnyky, stvoryty kopiju z analogičnym himičnym skladom i «podaty» її na stil mas-marketu).

[color_title title="Biznes na kopijah"]

Tehnologiї grupy Integrated Beverage Group vykorystovujuť himičnyj analiz dlja vyznačennja točnyh kombinacij efiriv, kyslot ta bilkiv ta antocianiv ta inšyh polifenoliv, jaki robljať vyno smačnym.

[caption id="attachment_40394" align="aligncenter" width="1132"]<img class="wp-image-40394 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_3-w.jpg" alt="Jak naukovyj pidhid zrobyv klonuvannja vyna okremoju industrijeju" width="1132" height="849" /> Foto: WIRED, Morgan Rejčl Levi[/caption]

U 2015 roci Uolker ta Hiks zasnuvaly Integrated Beverage Group. V jakosti ciľovyh marok obraly najpopuljarniši u SŠA sorty ta brendy vyna z premium-segmentu. Brend vyn nazvaly Replica, a golovnyj akcent zrobyly na sponukanni spožyvačiv do porivnjannja produktiv iz vidomymy imenamy, jaki zazvyčaj koštujuť udviči dorožče, ta ćogo bjudžetnogo vyna.

Šon Kellan, himik-doktor nauk, jakyj keruje laboratorijeju Ellipse, očoljuje proces vygotovlennja kopij. Do ocinky svoїh «tvoriń» kompanija zalučyla naviť someľje zi skladu velykyh amerykanśkyh vyrobnykiv (na umovah inkoğnito).

Čerez dva roky pislja zapusku IBG vyna pid brendom Replica prodajuťsja v 49 štatah (skriź, okrim Ajovy), u velykyh rytejleriv, takyh jak Publix na Pivdni SŠA ta Winco — na Zahodi. Čerez značni investyciї, neobhidni dlja pobudovy laboratoriї ta zapusku brendu, kompanija šče ne vyjšla «u pljus», ale za inšymy pokaznykamy koncepcija kompaniї korystujeťsja uspihom u pokupciv.

Brend-novačok namagajeťsja «vidibraty» paľmu peršosti u takyh vyrobnykiv, jak Far Niente. Cja kompanija vygotovljaje šardone, jake prodajuť za $60 u rozdribnyh magazynah i $100 za pidpyskoju. Ci vyna majuť osoblyvyj styľ, jakyj pomiščaje їh deś miž micnistju biľšosti vydiv šardone i njuansovymy aromatamy bilogo burgundśkogo. Torgoveľna mereža Zahidnogo uzberežžja rozmistyla zamovlennja z IBG dlja vlasnoї Napa Chardonnay z vlastyvostjamy, shožymy na Far Niente. Popry te, ščo termin vykonannja zamovlennja vže ot-ot nastane, vynnyj startap, ščo vygotovljaje kopiї, vse šče eksperymentuje iz variantamy miksiv smaku ta aromatu — i zalučaje do procesu fahivciv zi smaku.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/2018-051622-MorganRachelLevy-ReplicaWines_5w.jpg" img_id="40395" title="U laboratornyh umovah pidibrani aromaty ta noty smaku elitnyh sortiv dodajuť do deševšoї syrovyny, ščob otrymaty «vynnu repliku»" parallax="true" title_on_img="true"]

Žurnalist WIRED tak opysuje cej proces: u linijci znahodyťsja poperednja sumiš dvoh potencijnyh komponentiv majbutńogo vyna Replica u pryblyzno rivnyh proporcijah. Ščob dopomogty komandi zrozumity, jaku kombinaciju slid obraty, na grafiku, ščo proecijujeťsja na ekrani, vkazano biľše desjatka aromatyčnyh atrybutiv, prysutnih u biľšosti kalifornijśkyh vydiv šardone, i v jakij miri pivdjužyny najbiľš populjarnyh brendiv mistjať kožen z nyh. Dani vyvodjaťsja z analizu iz laboratoriї.

Brett Cimmerman, odyn iz menš niž 250 sertyfikovanyh majstriv-someľje na planeti, dopomagaje dobyraty aromaty dlja vyna IBG.

[color_title title="Čy skladno stvorjuvaty «shoži» vyna"]

Z dejakymy červonymy vynamy, jaki legše vidtvorjuvaty, niž bili, IBG stvorjuje kopiї z točnistju v dekiľka vidsotkovyh punktiv, ščoby vidpovidaty komponentam na rivni 1/1000000000000. Ce spivvidnošennja vključaje v sebe bezlič atrybutiv, jaki peresičnyj amerykaneć, ščo zvyk vypyty kelyh-drugyj na večerju, nikoly ne vyjavyť. Nabagato važlyviše, jak «dodaty» cju masu vlastyvostej ta smakovyh njuansiv do tyh vidminnostej, jaki vidriznjajuť kopiju vid oryginalu. Ce jak Alek Boldvin, jakyj graje Donaľda Trampa u novomu vypusku SNL (<em>rozvažaľne večirnje šou v SŠA — prym.perekl.</em>). Koly vy bačyte jogo na ekrani, vy ne obmanjujete sebe dumkoju, ščo ce dijsno Tramp. Ale nastiľky ž očevydno, kogo vin imituje, ščo pytań ne zalyšajeťsja.

[related_post id="7526"]

Uoker ta komanda IBG namagajuťsja zrobyty te ž same z vynom. Jakščo vony zmožuť pocilyty u najvybaglyviši elementy populjarnyh imenytyh brendiv, vykorystovujučy nedorogi vagovi vyna ta masu himičnyh dodatkiv, vony zmožuť dobrjače zarobyty.

Dejaki spryjmajuť ce jak pidryv ustoїv vynnogo biznesu ta jak projav nepovagy do samogo procesu klasyčnogo vynorobstva. Odne z gazetnyh vydań u SŠA, ščo je svojeridnym golosom kalifornijśkoї vynorobnoї galuzi, harakteryzuvalo produkciju Replica jak «vynnogo Frankenštejna». Prote Uokera taka krytyka ne ljakaje.

Kompanija vykorystovuje vysokoefektyvnu ridynnu hromatografiju dlja analizu himiї vyn dlja replikaciї: «My namagajemosja pojednaty 3/4 butykovogo vyn ta 1/4 mas-marketu» — rozpovidajuť vyrobnyky. U kombinuvanni himičnyh vlastyvostej golovne ne zabuty pro vidminni noty, jaki vidriznjajuť toj čy inšyj elitnyj smak. Ce jak iz parodijeju na Trampa: jakščo mimiku ta vystup nyžńoї guby vy sparodijuvaty ne zmožete, vaša parodija v cilomu ne vdasťsja.

[caption id="attachment_40396" align="aligncenter" width="1132"]<img class="wp-image-40396 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_16w.jpg" alt="Jak naukovyj pidhid zrobyv klonuvannja vyna okremoju industrijeju" width="1132" height="849" /> WIRED, Morgan Rejčl Levi[/caption]

Protjagom mynulyh 4 rokiv laboratorija Ellipse proanalizuvala tysjači vyn. Zvisno, ​​možna skazaty, ščo komanda IBG može naukovo vyznačyty te, ščo nagaduje najpopuljarniši vyna. Prote IBG ne može zrobyty «repliku» z buď-jakogo vyna. Ti, ščo majuť osoblyvi atrybuty, taki jak vyna, vygotovleni z vynogradu, vyroščenogo u konkretnomu vynogradnyku abo z važkodostupnogo sortu, nabagato skladniše bulo by vygotovljaty — z tijeї prostoї pryčyny, ščo vsi vyna pid brendom Replica počynajuťsja z tyh nadlyškovyh partij, ščo prodajuťsja na masovomu rynku. Tomu ne čekajte na kopiju «Šyraz» vid vyrobnyka z Adelaїdy čy šče jakiś ekzotyčni vyna z Pivdennoї Ameryky abo Jevropy.

Te, ščo namagajuťsja robyty Uoker ta Hiks — stvoryty produkty, analogični tym, jaki rynok vže dobre znaje i masovo spožyvaje. Ce — jak supy Campbell čy napoї Coca-Cola: vy točno znajete, jakyj smak na vas čekaje, koly vy vidkryjete jemnisť.

[caption id="attachment_40399" align="aligncenter" width="1132"]<img class="wp-image-40399 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_21w-1.jpg" alt="Pljaška repliky" width="1132" height="849" /> WIRED, Morgan Rejčl Levi[/caption]

Slipi testy na spožyvačah ta someľje dovodjať: te, ščo bulo vynnym startapom dekiľka rokiv tomu, śogodni je cilkom konkurentnym produktom dlja masovogo spožyvannja. Tak, inkoly Replica ta vyna pid cym brendom ne povtorjujuť zi stovidsotkovoju točnistju oryginaly — prote čy bagaťom iz nas vidomi geť usi njuansy elitnogo vyna, jake my kuštuvaly raz čy dva za use poperednje žyttja? Hto vidkydaje partiju čudovoї vynnoї syrovyny lyše za brak odnijeї noty — natomisť, kompanija Uokera ta Hiksa daruje takym vynam šans (ne bez dopomogy sučasnoї nauky ta tehnologij).

<p><em>Brjus Šonfeľdbi pobuvav na vyrobnyctvi u kompaniї Replica Wine. Cej vyrobnyk vygotovljaje bjudžetni kopiї vašogo uljublenogo elitnogo vyna zi znyžkoju.Vse — zavdjaky himičnomu analizu ta doboru komponentiv. Duže často naviť fahovi someľje ne možuť vyznačyty, de oryginal, a de — Replica. Cja istorija dovodyť — ne kožen analog je pidrobkoju.</em></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Mrijnyk, jakyj ryzyknuv		</span>	</h3><p>Eri Uoker pracjuvav u vynnomu biznesi protjagom kiľkoh misjaciv, koly vyrišyv pracjuvaty nad vlasnym brendom. Vin ne znav bagato pro vyno; vin zalyšyv koledž i počav pracjuvaty u dystryb&#8217;jutora, oskiľky jogo družyna bula vagitna, i їm potribni buly groši. Ale čym biľše sortiv vyna vin kuštuvav i čytav pro vynnyj biznes, tym biľše zahopljuvavsja.</p><p>U 2001 roci, pislja dekiľkoh kompanij u sferi vynnogo biznesu, Uoker rozpočav kvlasnu spravu. Jogo kompańonom stav Kevin Hiks, pidpryjemeć, jakyj zarobyv groši na onlajn-systemi ocinjuvannja dlja likariv ta likareń. Do znajomstva z Uokerom vin mav nepoganyj spysok kontaktiv ta viv rozkišne žyttja — ale jogo proekt potrapyv u kryzu i zanepav.</p><p>Tym časom Uoker bagato času vytračav na vidstežennja nezvyčajnyh vyn z vynogradarśkyh regioniv navkolo Italiї. Vony maly unikaľni smaky ta pryvablyvi istoriї stvorennja. Ale perevažna biľšisť amerykanśkyh spožyvačiv vyna, jak vin zrozumiv, malo cikavljaťsja vyšukanymy istorijamy čy legendamy dovkola brendiv. Ljudjam prosto potriben kelyh za obidom čy na večerju, pry ćomu cina maje buty nevysokoju, a smak — pryjemnym. Tak Uoker i Hiks stvoryly bjudžetnyj brend, jakyj možna bulo by prodaty za obsjagom subsyduvannja importu. Prote ce rišennja ne spracjuvalo. Na rynku vže bulo zabagato vyrobnykiv, i vsi namagalysja vyrišyty taku ž problemu z poserednim produktom. «Pytannja, jake my namagalysja vidpovisty, poljagaje v tomu, jak zrobyty ci unikaľni vyna kraščymy», — prygaduje Uoker u rozmovi iz žurnalistom WIRED.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Popyt narodžuje propozyciju		</span>	</h3><p>Spivzasnovnyk Integrated Beverage Group Ari Uoker usvidomyv, ščo perevažna biľšisť amerykanśkyh spožyvačiv hočuť vyna, jake dobre smakuje i nedorogo koštuje. Prote pojednaty ci 2 rysy na rynku ne može žoden iz vyrobnykiv. Jak vyrišyty cju problemu?</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/09/21/10-muzeyiv-yevropy/" class="link">10 muzeїv Jevropy: vid ukraїnśkoї pysanky do gorščyka Napoleona</a>	</div><p>Proryv u idejah počavsja z dytjačogo harčuvannja. U 2012 roci Hiks zbyravsja staty baťkom. Vin počav cikavytysja himičnym skladom ta vlastyvostjamy organičnogo harčuvannja, oskiľky buv zanepokojenyj racionom majbutńogo pervistka. Majučy dostatńo grošej na toj moment, vin odnak ne buv gotovyj splačuvaty za kožne laboratorne doslidžennja po $1,5 tys. Tomu Hiks stvoryv vlasnu laboratoriju, jaka vin nazyvav Ellipse Analytics. Vin investuvav dekiľka miľjoniv dolariv u obladnannja ta najnjav komandu včenyh ta tehnologiv. Okrim vlasnyh interesiv, vin takož zalučyv klijentiv, kotryh cikavyv analiz riznyh produktiv ta tovariv, jakymy vony korystuvalysja čy jaki planuvaly vypuskaty — vid proteїnovyh sumišej do soncezahysnyh zasobiv. Uoker pobačyv u roboti cijeї laboratoriї potencial dlja vyna, i vin pidkazav Hiksu, ščo možna vykorystovuvaty cju tehnologiju dlja vlasnogo biznesu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Trohy «pohimičyty» zarady rezuľtatu		</span>	</h3><p>Jak i vse inše, ščo my їmo ta p&#8217;jemo, vyno je kombinacijeju himičnyh spoluk. Ellipse može protestuvaty blyźko 500 riznyh pokaznykiv ta skladovyh ta vymirjuvaty rezuľtaty na rivni častynok miľjardu. Za slovamy Uokera, v cyh dany, buly točni kombinaciї efiriv, kyslot i bilkiv, antocianiniv ta inšyh polifenoliv, jaki nadajuť vašym uljublenym napojam toj čy inšyj prysmak — vid kremovo-verškovogo do vaniľnogo čy micnogo «škirjanogo» (same taki notky poljubljajuť amerykanśki spožyvači).</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/10/24/food-rights-faq/" class="link">«Apetytu nemaje» — jak zahystyty svoї prava v zakladah harčuvannja</a>	</div><p>Uoker takož znav, ščo biľšisť vyn otrymuje dodatkovi skladovi dlja koryguvannja zabarvlennja, smaku ta aromatu. Jogo ideja bula neskladna: vykorystaty deševi nadlyšky vyna vid vyrobnykiv, jaki legko dostupni na rynku naturaľnyh produktiv, i zmišaty їh iz naturaľnymy dobavkamy. Jak rezuľtat, možna zrobyty dekiľka dovoli perekonlyvyh kopij populjarnyh premium-vyn — i pereviryty gipotezu na spožyvačah ciľovogo produktu (rozklasty premium-vyna na skladnyky, stvoryty kopiju z analogičnym himičnym skladom i «podaty» її na stil mas-marketu).</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Biznes na kopijah		</span>	</h3><p>Tehnologiї grupy Integrated Beverage Group vykorystovujuť himičnyj analiz dlja vyznačennja točnyh kombinacij efiriv, kyslot ta bilkiv ta antocianiv ta inšyh polifenoliv, jaki robljať vyno smačnym.</p><div id="attachment_40394" style="width: 1142px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-40394" loading="lazy" class="wp-image-40394 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_3-w.jpg" alt="Jak naukovyj pidhid zrobyv klonuvannja vyna okremoju industrijeju" width="1132" height="849" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_3-w.jpg 1132w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_3-w-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_3-w-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_3-w-1024x768.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_3-w-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_3-w-987x740.jpg 987w" sizes="(max-width: 1132px) 100vw, 1132px" /><p id="caption-attachment-40394" class="wp-caption-text">Foto: WIRED, Morgan Rejčl Levi</p></div><p>U 2015 roci Uolker ta Hiks zasnuvaly Integrated Beverage Group. V jakosti ciľovyh marok obraly najpopuljarniši u SŠA sorty ta brendy vyna z premium-segmentu. Brend vyn nazvaly Replica, a golovnyj akcent zrobyly na sponukanni spožyvačiv do porivnjannja produktiv iz vidomymy imenamy, jaki zazvyčaj koštujuť udviči dorožče, ta ćogo bjudžetnogo vyna.</p><p>Šon Kellan, himik-doktor nauk, jakyj keruje laboratorijeju Ellipse, očoljuje proces vygotovlennja kopij. Do ocinky svoїh «tvoriń» kompanija zalučyla naviť someľje zi skladu velykyh amerykanśkyh vyrobnykiv (na umovah inkoğnito).</p><p>Čerez dva roky pislja zapusku IBG vyna pid brendom Replica prodajuťsja v 49 štatah (skriź, okrim Ajovy), u velykyh rytejleriv, takyh jak Publix na Pivdni SŠA ta Winco — na Zahodi. Čerez značni investyciї, neobhidni dlja pobudovy laboratoriї ta zapusku brendu, kompanija šče ne vyjšla «u pljus», ale za inšymy pokaznykamy koncepcija kompaniї korystujeťsja uspihom u pokupciv.</p><p>Brend-novačok namagajeťsja «vidibraty» paľmu peršosti u takyh vyrobnykiv, jak Far Niente. Cja kompanija vygotovljaje šardone, jake prodajuť za $60 u rozdribnyh magazynah i $100 za pidpyskoju. Ci vyna majuť osoblyvyj styľ, jakyj pomiščaje їh deś miž micnistju biľšosti vydiv šardone i njuansovymy aromatamy bilogo burgundśkogo. Torgoveľna mereža Zahidnogo uzberežžja rozmistyla zamovlennja z IBG dlja vlasnoї Napa Chardonnay z vlastyvostjamy, shožymy na Far Niente. Popry te, ščo termin vykonannja zamovlennja vže ot-ot nastane, vynnyj startap, ščo vygotovljaje kopiї, vse šče eksperymentuje iz variantamy miksiv smaku ta aromatu — i zalučaje do procesu fahivciv zi smaku.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/2018-051622-MorganRachelLevy-ReplicaWines_5w.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/2018-051622-MorganRachelLevy-ReplicaWines_5w.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">U laboratornyh umovah pidibrani aromaty ta noty smaku elitnyh sortiv dodajuť do deševšoї syrovyny, ščob otrymaty «vynnu repliku»</b>					</div>										</div><p>Žurnalist WIRED tak opysuje cej proces: u linijci znahodyťsja poperednja sumiš dvoh potencijnyh komponentiv majbutńogo vyna Replica u pryblyzno rivnyh proporcijah. Ščob dopomogty komandi zrozumity, jaku kombinaciju slid obraty, na grafiku, ščo proecijujeťsja na ekrani, vkazano biľše desjatka aromatyčnyh atrybutiv, prysutnih u biľšosti kalifornijśkyh vydiv šardone, i v jakij miri pivdjužyny najbiľš populjarnyh brendiv mistjať kožen z nyh. Dani vyvodjaťsja z analizu iz laboratoriї.</p><p>Brett Cimmerman, odyn iz menš niž 250 sertyfikovanyh majstriv-someľje na planeti, dopomagaje dobyraty aromaty dlja vyna IBG.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy skladno stvorjuvaty «shoži» vyna		</span>	</h3><p>Z dejakymy červonymy vynamy, jaki legše vidtvorjuvaty, niž bili, IBG stvorjuje kopiї z točnistju v dekiľka vidsotkovyh punktiv, ščoby vidpovidaty komponentam na rivni 1/1000000000000. Ce spivvidnošennja vključaje v sebe bezlič atrybutiv, jaki peresičnyj amerykaneć, ščo zvyk vypyty kelyh-drugyj na večerju, nikoly ne vyjavyť. Nabagato važlyviše, jak «dodaty» cju masu vlastyvostej ta smakovyh njuansiv do tyh vidminnostej, jaki vidriznjajuť kopiju vid oryginalu. Ce jak Alek Boldvin, jakyj graje Donaľda Trampa u novomu vypusku SNL (<em>rozvažaľne večirnje šou v SŠA — prym.perekl.</em>). Koly vy bačyte jogo na ekrani, vy ne obmanjujete sebe dumkoju, ščo ce dijsno Tramp. Ale nastiľky ž očevydno, kogo vin imituje, ščo pytań ne zalyšajeťsja.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/07/10/startup-mistakes/" class="link">7 pomylok v kuľturi, jaki dopuskajuť startapy</a>	</div><p>Uoker ta komanda IBG namagajuťsja zrobyty te ž same z vynom. Jakščo vony zmožuť pocilyty u najvybaglyviši elementy populjarnyh imenytyh brendiv, vykorystovujučy nedorogi vagovi vyna ta masu himičnyh dodatkiv, vony zmožuť dobrjače zarobyty.</p><p>Dejaki spryjmajuť ce jak pidryv ustoїv vynnogo biznesu ta jak projav nepovagy do samogo procesu klasyčnogo vynorobstva. Odne z gazetnyh vydań u SŠA, ščo je svojeridnym golosom kalifornijśkoї vynorobnoї galuzi, harakteryzuvalo produkciju Replica jak «vynnogo Frankenštejna». Prote Uokera taka krytyka ne ljakaje.</p><p>Kompanija vykorystovuje vysokoefektyvnu ridynnu hromatografiju dlja analizu himiї vyn dlja replikaciї: «My namagajemosja pojednaty 3/4 butykovogo vyn ta 1/4 mas-marketu» — rozpovidajuť vyrobnyky. U kombinuvanni himičnyh vlastyvostej golovne ne zabuty pro vidminni noty, jaki vidriznjajuť toj čy inšyj elitnyj smak. Ce jak iz parodijeju na Trampa: jakščo mimiku ta vystup nyžńoї guby vy sparodijuvaty ne zmožete, vaša parodija v cilomu ne vdasťsja.</p><div id="attachment_40396" style="width: 1142px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-40396" loading="lazy" class="wp-image-40396 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_16w.jpg" alt="Jak naukovyj pidhid zrobyv klonuvannja vyna okremoju industrijeju" width="1132" height="849" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_16w.jpg 1132w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_16w-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_16w-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_16w-1024x768.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_16w-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_16w-987x740.jpg 987w" sizes="(max-width: 1132px) 100vw, 1132px" /><p id="caption-attachment-40396" class="wp-caption-text">WIRED, Morgan Rejčl Levi</p></div><p>Protjagom mynulyh 4 rokiv laboratorija Ellipse proanalizuvala tysjači vyn. Zvisno, ​​možna skazaty, ščo komanda IBG može naukovo vyznačyty te, ščo nagaduje najpopuljarniši vyna. Prote IBG ne može zrobyty «repliku» z buď-jakogo vyna. Ti, ščo majuť osoblyvi atrybuty, taki jak vyna, vygotovleni z vynogradu, vyroščenogo u konkretnomu vynogradnyku abo z važkodostupnogo sortu, nabagato skladniše bulo by vygotovljaty — z tijeї prostoї pryčyny, ščo vsi vyna pid brendom Replica počynajuťsja z tyh nadlyškovyh partij, ščo prodajuťsja na masovomu rynku. Tomu ne čekajte na kopiju «Šyraz» vid vyrobnyka z Adelaїdy čy šče jakiś ekzotyčni vyna z Pivdennoї Ameryky abo Jevropy.</p><p>Te, ščo namagajuťsja robyty Uoker ta Hiks — stvoryty produkty, analogični tym, jaki rynok vže dobre znaje i masovo spožyvaje. Ce — jak supy Campbell čy napoї Coca-Cola: vy točno znajete, jakyj smak na vas čekaje, koly vy vidkryjete jemnisť.</p><div id="attachment_40399" style="width: 1142px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-40399" loading="lazy" class="wp-image-40399 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_21w-1.jpg" alt="Pljaška repliky" width="1132" height="849" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_21w-1.jpg 1132w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_21w-1-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_21w-1-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_21w-1-1024x768.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_21w-1-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/2018-0516-MorganRachelLevy-ReplicaWines_21w-1-987x740.jpg 987w" sizes="(max-width: 1132px) 100vw, 1132px" /><p id="caption-attachment-40399" class="wp-caption-text">WIRED, Morgan Rejčl Levi</p></div><p>Slipi testy na spožyvačah ta someľje dovodjať: te, ščo bulo vynnym startapom dekiľka rokiv tomu, śogodni je cilkom konkurentnym produktom dlja masovogo spožyvannja. Tak, inkoly Replica ta vyna pid cym brendom ne povtorjujuť zi stovidsotkovoju točnistju oryginaly — prote čy bagaťom iz nas vidomi geť usi njuansy elitnogo vyna, jake my kuštuvaly raz čy dva za use poperednje žyttja? Hto vidkydaje partiju čudovoї vynnoї syrovyny lyše za brak odnijeї noty — natomisť, kompanija Uokera ta Hiksa daruje takym vynam šans (ne bez dopomogy sučasnoї nauky ta tehnologij).</p>

Jak naukovyj pidhid zrobyv kopijuvannja vyna okremoju industrijeju

<span>Naprykinci lypnja 2018 roku ukraїnśki melomany zmogly vidvidaty najočikuvanišu koncertnu programu: na festyvali UPark vystupyly Gorillaz. Gurt, učasnyky kotrogo buly vidomi nam, jak animovani personaži, stav osnovopoložnykom unikaľnyh koncertnyh vystupiv z vykorystannjam gologram. Na chasi zgaduje, hto z vykonavciv takož vykorystovuvav tehnologiї virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</span>

<h4><strong>Jak robljať gologramy?</strong></h4>
<span>Naspravdi gologramy ne je ob’jemnymy, adže ce — plaske zobražennja 3D-modelej. Poperedńo zapysane ta zmontovane video proektujeťsja zverhu na dzerkalo, roztašovane v nyžnij častyni sceny. Zvidty vidobražennja potrapljaje na prozoryj ekran-plivku, jakyj roztjagnutyj vzdovž sceny pid kutom 45 gradusiv. Same ce zobražennja gljadači sposterigajuť na koncertah.</span>

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/r27wrQOgawo" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<span>Sami 3D-modeli poperedńo vygotovljajuťsja grafičnymy dyzajneramy. Animacijni personaži stvorjujuťsja hudožnykamy. A o</span><span>t ščob </span><span>«ožyvyty» reaľnu ljudynu — potribno skombinuvaty animaciju ta tehnologiju motion capture, jaka dozvoljaje «naklasty» zovnišnisť vykonavcja na zapysani ruhy aktora. Taka tehnologija vže davno vykorystovujeťsja u kinoindustriї dlja vvedennja do stričky animacijnyh personaživ. Mabuť, odnym iz najvidomišyh personaživ kino, stvorenyh</span><span> za dopomogoju </span><span>«zahoplennja» ruhiv ta mimiky aktora — ce Gorlum z «Volodarja persniv».</span>

Jakščo razom z gologramoju na sceni majuť</span><span> perebuvaty </span><span>žyvi artysty, vony zazdalegiď zapysujuť svij vystup na tli tak zvanoї «zelenky»:

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/3IhjNeNYYS4" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Jak dopovnenu reaľnisť vykorystaly Gorillaz i Madonna?</strong></h4>

<span>Gurt, stvoreny</span><span>j</span><span> jak </span><span>vizuaľnyj proekt, rano čy pizno mav z’javytysja na sceni u vygljadi gologram. I ce cilkom logično. Unikaľnyj vystup vidbuvsja na premiї «Gremmi» u 2006 roci. Kompaniju 2D, Merdoku, Rasselu ta Nudl sklala cilkom reaľna Madonna.</span><span> Ščopravda, p</span><span>erša častyna vystupu spivačky tež vyjavylasja gologramoju. Ščob zmontuvaty dvi muzyčni kompozyciї, tvorci nomeru spočatku vyvely na scenu «golografičnu Madonnu», a pizniše vona razom zi svojeju tancjuvaľnoju grupoju z’javylasja u drugij častyni zalu. Same tomu її pojava vygljadala dosyť efektno.</span>

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/iEpr6dkYozA" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Jaka grupa vperše vyrušyla u golografičnyj tur?</strong></h4>

<span>U 2009 roci učasnyky nimećkogo pop-rok gurtu Tokio Hotel vyrišyly, ščo ne hočuť їzdyty</span> <span>svitom samostijno. Zamisť muzykantiv u tur pid nazvoju «Holographic World Tour 2009» vyrušyly їhni 4D-gologramy. Tur skladavsja z 13 koncertiv, 7 z jakyh projšly odnočasno u riznyh miscjah. Vystup proektuvalosja odnočasno v semy mistah u ramkah reklamnoї kampaniї magazynu elektroniky Media Markt. Navmysno čy ni, tvorci Tokio Hotel rozvynuly tezu pro te, ščo grupa je štučno stvorenym proektom, v jakomu biľše rozrahunku, niž tvorčosti. Jak by tam ne bulo, specefekty z znyknennjamy i svitlomuzykoju tiľky dopovnyly futurystyčni obrazy pop-zirok i prypaly do smaku fanatam.</span>

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/T_jJ3B1-t0Q" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Hto šče iz vidomyh pop-muzykantiv skorystavsja cijeju tehnologijeju?</strong></h4>

<span>Kiľka rokiv</span><span> po</span><span>tomu amerykanci Black Eyed Peas prezentuvaly na sceni kombinovanyj vystup dvoh žyvyh artystiv ta dvoh gologram. Na premiї NRJ miž spravžnimy učasnykamy Will.I.Am i Apl.De.Ap tancjuvaly proekciї Fergie ta Taboo. Ščo ce gologramy gljadači pomityly lyše naprykinci vystupu, koly až nadto realistyčni artysty efektno rozsypalysja na pikseli prjamo na sceni.</span>

<span>Dlja stvorennja takogo efektu vykorystovuvalasja tehnologija EyeLiner, ščo dozvoljaje minimizuvaty kiľkisť obladnannja, neobhidnogo dlja takogo šou.</span>

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/wV4w7aZ4cK4" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Kogo 3D-kartynka naviť dopomogla voskresyty?</strong></h4>

<span>Ščojno kinoindustrija otrymala zmogu «povertaty z togo svitu» personaživ kino</span><span> za dopomogoju </span><span>vizuaľnyh efektiv, stalo zrozumilo, ščo taka ž dolja čekaje j na muzykantiv. Tak vidviduvačiv masštabnogo festyvalju Coachella u 2012 roci šokuvala pojava na sceni Tupaka Šakura — repera, vbytogo u 1996 roci. Razom zi Snup Dogom vin vykonav dvi pisni — «2 Americaz Most Wanted» i «Hail Mary».</span>

<span>Dlja organizaciї ćogo vystupu bula vykorystana ta ž tehnologija Eyeliner (ščo i u vypadku z Black Eyed Peas</span><span>), ale </span><span>z vykorystannjam tehnologiї Motion Capture. Možlyvo, ce bulo pov’jazano z vidsutnistju videozapysiv Tupaka v jakosti, dostatnij dlja stvorennja garnoї golografičnogo proekciї. Aktor, obvišanyj speciaľnymy datčykamy, emituvav sceničnu horeografiju artysta, a na otrymanu modeľ zverhu naklaly tors Šakura, zmaľovani z foto i video.</span> <span>Podija vyklykala burju obgovoreń v</span><span> interneti </span><span>ta ZMI, zdijnjavšy pytannja pro moraľnyj aspekt vykorystannja pomerlyh muzykantiv v jakosti modelej dlja golografičnyh vystupiv.</span>

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/TGbrFmPBV0Y" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Jak tehnologiї «povernuly» inšyh muzykantiv?</strong></h4>

[color_title title="Džekson jak žyvyj"]

<span>Na hvyli gučnyh poverneń «z togo svitu» bulo b dyvno, jakby na sceni ne z’javyvsja koroľ pop-muzyky. Stalosja ce na Billboard Music Awards v 2014 roci. U ramkah vypusku drugogo posmertnogo aľbomu Majkla Džeksona, jogo golografičnyj obraz z’javyvsja na sceni i zaspivav pisnju «Slave to the Rhytm» z aľbomu Xscape, jaku za žyttja Džekson ne vykonuvav. Proekcija bula dosyť jaskravoju ta jakisnoju, a perfomans dopovnyla poperedńo vidznjata i vbudovana v proekciju grupa tancivnykiv. Ce dalo zmogu golografičnomu Džeksonu ruhatysja pomiž figur na sceni, pidsyljujučy efekt. U proekciї buly vidtvoreni vsi vidomi ruhu muzykanta, vključno z «misjačnoju hodoju».</span>

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/jDRTghGZ7XU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

[color_title title="Raj ta peklo Dio"]

<span>Vlitku 2017 roku vdova legendarnogo Ronni Džejmsa Dio ogolosyla pro pidgotovljuvanyj turi Dio Returns, v jakomu na sceni bude vyhodyty golograma kolyšńogo frontmena gurtiv Rainbow i Black Sabbath. Golograma Dio vygljadaje po-spravžńomu magičnoju, z neju gurt vystupyv v kiľkoh kraїnah Jevropy ta u SŠA. Jmovirno, tomu Dio stav peršym artystom, jakyj vidpravyvsja v povnocinne turne pislja svojeї smerti. Kolegy</span><span> z grupy</span><span> ta blyźki muzykanta stverdžujuť, ščo Džejs shvalyv by zatiju jak spravžnij adept sceničnyh eksperymentiv ta šanuvaľnyk disnjejevśkoї animaciї.</span>

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/N8BeWAhzBd8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

[color_title title="Frenk Sinatra ta jogo bljuz"]

<span>Dijsno magičnym vyjšov perfomans na juvilejnij 50-j ceremoniї «Gremmi», koly na sceni z’javylasja čorno-bila golograma Frenka Sinatry. Jak ne dyvno, monohromnisť i maloruhlyvisť pišly tiľky na korysť tymčasovo voskreslomu artystu. Sinatra ne buv ni agresyvnym reperom, ni lyhym tancjurystom, tomu i jogo golograma povodylasja vkraj strymano: skromno potyrala doloni i zlegka posmihalasja, ne vyklykajučy nijakogo počuttja dyskomfortu u gljadačiv. Vygljadalo vse tak, niby-to dobre vidrestavrovanyj videozapys progravavsja na ekrani poruč z rojalem Ališy Kiz.</span>

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/mScA9SdT4RY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

[color_title title="Roj Orbison tež povertajeťsja"]

<span>Vykonaveć bezsmertnogo hita Pretty Woman takož poverneťsja na scenu. Pro zapusk posmertnogo turu</span> <span>Velykobrytanijeju povidomyv syn Orbisona. Pidgotovka gologramy vidbudeťsja za učasti tijeї ž tehnologiї, jakoju «voskresyly» Tupaka Šakura ta Majkla Džeksona. Gastroli tryvalistju u 10 dniv zaplanovani na 2018 rik. U nyh takož viźme učasť Korolivśkyj filarmoničnyj koncertnyj orkestr.</span>

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/DQ2kO03xRXw" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Jak robljať gologramy?</strong></h4><p><span>Naspravdi gologramy ne je ob’jemnymy, adže ce — plaske zobražennja 3D-modelej. Poperedńo zapysane ta zmontovane video proektujeťsja zverhu na dzerkalo, roztašovane v nyžnij častyni sceny. Zvidty vidobražennja potrapljaje na prozoryj ekran-plivku, jakyj roztjagnutyj vzdovž sceny pid kutom 45 gradusiv. Same ce zobražennja gljadači sposterigajuť na koncertah.</span></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/r27wrQOgawo" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p><span>Sami 3D-modeli poperedńo vygotovljajuťsja grafičnymy dyzajneramy. Animacijni personaži stvorjujuťsja hudožnykamy. A o</span><span>t ščob </span><span>«ožyvyty» reaľnu ljudynu — potribno skombinuvaty animaciju ta tehnologiju motion capture, jaka dozvoljaje «naklasty» zovnišnisť vykonavcja na zapysani ruhy aktora. Taka tehnologija vže davno vykorystovujeťsja u kinoindustriї dlja vvedennja do stričky animacijnyh personaživ. Mabuť, odnym iz najvidomišyh personaživ kino, stvorenyh</span><span> za dopomogoju </span><span>«zahoplennja» ruhiv ta mimiky aktora — ce Gorlum z «Volodarja persniv».</span></p><p>Jakščo razom z gologramoju na sceni majuť</span><span> perebuvaty </span><span>žyvi artysty, vony zazdalegiď zapysujuť svij vystup na tli tak zvanoї «zelenky»:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/3IhjNeNYYS4" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><h4><strong>Jak dopovnenu reaľnisť vykorystaly Gorillaz i Madonna?</strong></h4><p><span>Gurt, stvoreny</span><span>j</span><span> jak </span><span>vizuaľnyj proekt, rano čy pizno mav z’javytysja na sceni u vygljadi gologram. I ce cilkom logično. Unikaľnyj vystup vidbuvsja na premiї «Gremmi» u 2006 roci. Kompaniju 2D, Merdoku, Rasselu ta Nudl sklala cilkom reaľna Madonna.</span><span> Ščopravda, p</span><span>erša častyna vystupu spivačky tež vyjavylasja gologramoju. Ščob zmontuvaty dvi muzyčni kompozyciї, tvorci nomeru spočatku vyvely na scenu «golografičnu Madonnu», a pizniše vona razom zi svojeju tancjuvaľnoju grupoju z’javylasja u drugij častyni zalu. Same tomu її pojava vygljadala dosyť efektno.</span></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/iEpr6dkYozA" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><h4><strong>Jaka grupa vperše vyrušyla u golografičnyj tur?</strong></h4><p><span>U 2009 roci učasnyky nimećkogo pop-rok gurtu Tokio Hotel vyrišyly, ščo ne hočuť їzdyty</span> <span>svitom samostijno. Zamisť muzykantiv u tur pid nazvoju «Holographic World Tour 2009» vyrušyly їhni 4D-gologramy. Tur skladavsja z 13 koncertiv, 7 z jakyh projšly odnočasno u riznyh miscjah. Vystup proektuvalosja odnočasno v semy mistah u ramkah reklamnoї kampaniї magazynu elektroniky Media Markt. Navmysno čy ni, tvorci Tokio Hotel rozvynuly tezu pro te, ščo grupa je štučno stvorenym proektom, v jakomu biľše rozrahunku, niž tvorčosti. Jak by tam ne bulo, specefekty z znyknennjamy i svitlomuzykoju tiľky dopovnyly futurystyčni obrazy pop-zirok i prypaly do smaku fanatam.</span></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/T_jJ3B1-t0Q" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><h4><strong>Hto šče iz vidomyh pop-muzykantiv skorystavsja cijeju tehnologijeju?</strong></h4><p><span>Kiľka rokiv</span><span> po</span><span>tomu amerykanci Black Eyed Peas prezentuvaly na sceni kombinovanyj vystup dvoh žyvyh artystiv ta dvoh gologram. Na premiї NRJ miž spravžnimy učasnykamy Will.I.Am i Apl.De.Ap tancjuvaly proekciї Fergie ta Taboo. Ščo ce gologramy gljadači pomityly lyše naprykinci vystupu, koly až nadto realistyčni artysty efektno rozsypalysja na pikseli prjamo na sceni.</span></p><p><span>Dlja stvorennja takogo efektu vykorystovuvalasja tehnologija EyeLiner, ščo dozvoljaje minimizuvaty kiľkisť obladnannja, neobhidnogo dlja takogo šou.</span></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/wV4w7aZ4cK4" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><h4><strong>Kogo 3D-kartynka naviť dopomogla voskresyty?</strong></h4><p><span>Ščojno kinoindustrija otrymala zmogu «povertaty z togo svitu» personaživ kino</span><span> za dopomogoju </span><span>vizuaľnyh efektiv, stalo zrozumilo, ščo taka ž dolja čekaje j na muzykantiv. Tak vidviduvačiv masštabnogo festyvalju Coachella u 2012 roci šokuvala pojava na sceni Tupaka Šakura — repera, vbytogo u 1996 roci. Razom zi Snup Dogom vin vykonav dvi pisni — «2 Americaz Most Wanted» i «Hail Mary».</span></p><p><span>Dlja organizaciї ćogo vystupu bula vykorystana ta ž tehnologija Eyeliner (ščo i u vypadku z Black Eyed Peas</span><span>), ale </span><span>z vykorystannjam tehnologiї Motion Capture. Možlyvo, ce bulo pov’jazano z vidsutnistju videozapysiv Tupaka v jakosti, dostatnij dlja stvorennja garnoї golografičnogo proekciї. Aktor, obvišanyj speciaľnymy datčykamy, emituvav sceničnu horeografiju artysta, a na otrymanu modeľ zverhu naklaly tors Šakura, zmaľovani z foto i video.</span> <span>Podija vyklykala burju obgovoreń v</span><span> interneti </span><span>ta ZMI, zdijnjavšy pytannja pro moraľnyj aspekt vykorystannja pomerlyh muzykantiv v jakosti modelej dlja golografičnyh vystupiv.</span></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/TGbrFmPBV0Y" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><h4><strong>Jak tehnologiї «povernuly» inšyh muzykantiv?</strong></h4>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Džekson jak žyvyj		</span>	</h3><p><span>Na hvyli gučnyh poverneń «z togo svitu» bulo b dyvno, jakby na sceni ne z’javyvsja koroľ pop-muzyky. Stalosja ce na Billboard Music Awards v 2014 roci. U ramkah vypusku drugogo posmertnogo aľbomu Majkla Džeksona, jogo golografičnyj obraz z’javyvsja na sceni i zaspivav pisnju «Slave to the Rhytm» z aľbomu Xscape, jaku za žyttja Džekson ne vykonuvav. Proekcija bula dosyť jaskravoju ta jakisnoju, a perfomans dopovnyla poperedńo vidznjata i vbudovana v proekciju grupa tancivnykiv. Ce dalo zmogu golografičnomu Džeksonu ruhatysja pomiž figur na sceni, pidsyljujučy efekt. U proekciї buly vidtvoreni vsi vidomi ruhu muzykanta, vključno z «misjačnoju hodoju».</span></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/jDRTghGZ7XU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Raj ta peklo Dio		</span>	</h3><p><span>Vlitku 2017 roku vdova legendarnogo Ronni Džejmsa Dio ogolosyla pro pidgotovljuvanyj turi Dio Returns, v jakomu na sceni bude vyhodyty golograma kolyšńogo frontmena gurtiv Rainbow i Black Sabbath. Golograma Dio vygljadaje po-spravžńomu magičnoju, z neju gurt vystupyv v kiľkoh kraїnah Jevropy ta u SŠA. Jmovirno, tomu Dio stav peršym artystom, jakyj vidpravyvsja v povnocinne turne pislja svojeї smerti. Kolegy</span><span> z grupy</span><span> ta blyźki muzykanta stverdžujuť, ščo Džejs shvalyv by zatiju jak spravžnij adept sceničnyh eksperymentiv ta šanuvaľnyk disnjejevśkoї animaciї.</span></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/N8BeWAhzBd8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Frenk Sinatra ta jogo bljuz		</span>	</h3><p><span>Dijsno magičnym vyjšov perfomans na juvilejnij 50-j ceremoniї «Gremmi», koly na sceni z’javylasja čorno-bila golograma Frenka Sinatry. Jak ne dyvno, monohromnisť i maloruhlyvisť pišly tiľky na korysť tymčasovo voskreslomu artystu. Sinatra ne buv ni agresyvnym reperom, ni lyhym tancjurystom, tomu i jogo golograma povodylasja vkraj strymano: skromno potyrala doloni i zlegka posmihalasja, ne vyklykajučy nijakogo počuttja dyskomfortu u gljadačiv. Vygljadalo vse tak, niby-to dobre vidrestavrovanyj videozapys progravavsja na ekrani poruč z rojalem Ališy Kiz.</span></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/mScA9SdT4RY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Roj Orbison tež povertajeťsja		</span>	</h3><p><span>Vykonaveć bezsmertnogo hita Pretty Woman takož poverneťsja na scenu. Pro zapusk posmertnogo turu</span> <span>Velykobrytanijeju povidomyv syn Orbisona. Pidgotovka gologramy vidbudeťsja za učasti tijeї ž tehnologiї, jakoju «voskresyly» Tupaka Šakura ta Majkla Džeksona. Gastroli tryvalistju u 10 dniv zaplanovani na 2018 rik. U nyh takož viźme učasť Korolivśkyj filarmoničnyj koncertnyj orkestr.</span></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/DQ2kO03xRXw" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div>

3D-šalenstvo — jak gologramy zahopyly svit muzyčnoї industriї

<p>Vypusknyky Lvivśkoї biznes-školy Jaryna ta Roman Bahovśki zasnuvaly kompaniju COSMOS prefab, jaka vygotovljaje zamiśki budynky na zavodi i transportuje їh na misce vstanovlennja. Ljudyna može žyty v nyh hoč sered karpatśkogo lisu — dlja ćogo je vsi komfortni ta sučasni umovy.



Buduvaty biznes zarady biznesu para ne hotila. Dijaľnisť mala buty z jakojuś dodanoju cinnistju dlja suspiľstva ta seredovyšča. Prymirom, vyrišyty problemu budivnyctva dlja ukraїnciv, koly proces zvedennja vlasnogo žytla zabyraje deś 6-7 rokiv.

[color_title title="Čomu sučasnij ljudyni ne do budivnyctva"]

Roman ta Jaryna jakyjś čas žyly v budynku. V odyn moment zrozumily, ščo sučasnij ljudyni utrymuvaty budynok — duže velyka pracja:

— My zvykly, ščo v budivnyctvi neruhomosti nemaje dedlajniv, — rozpovidaje Jaryna. — Počaly, a koly zakinčymo — hto jogo znaje. Rik čy može dva. Budynok maje služyty ljudyni, a ne buty tjagarem v utrymanni. Ty hočeš žyty za mistom, hočeš maty budynok , ale cej proces maje buty prostišym.

Pry ćomu, dodaje Roman, ljudy neracionaľno vykorystovujuť košty. Vkladajuť їh v budovu 300 kv. m i, zreštoju, ne možuť zakinčyty roboty. Tomu ščo osnova budynku («korobka») — ce 30% vid vartosti uśogo budynku, jakščo vin vže u zaveršenomu vygljadi. Jak naslidok — rutyna i košty, puščeni na viter. A mogly by ti ž groši vklasty v osvitu, podoroži, piznannja, vidkryttja novyh svitiv.

[caption id="attachment_40459" align="alignnone" width="1151"]<img class="wp-image-40459 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p.jpg" alt="" width="1151" height="768"> Roman i Jaryna Bahovśki[/caption]

[color_title title="Budynok jak gotovyj produkt za pivroku"]

Lviv’jany vyrišyly daty ljudjam rozuminnja zagaľnogo bjudžetu i koštorysu uśogo proektu budivnyctva, stvoryvšy gotovyj produkt na zavodi. I vyjty z nym na rynok, jakyj šče potribno bulo stvoryty. Tomu, ščo na dumku pidpryjemciv, v žytli, jake proponujeťsja «pid ključ», vse odno čogoś ne vystačaje:

[blockquote_with_author content="— My ž vygotovljajemo naši produkty z posudomyjkoju, rušnykom, zalyšajeťsja tiľky zubnu ščitku svoju pryvezty — i vse."]

<img class="alignnone size-full wp-image-40460" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe.jpg" alt="" width="1152" height="768">

Za doslidžennjamy Bahovśkyh, jakščo budivnyctvo tryvaje ponad 6 misjaciv, vono počynaje nesty finansovi vtraty i navantažennja. V COSMOSi vid momentu pidpysannja kontraktu do momentu zaselennja ljudyny v rozumnyj budynok prohodyť 5 misjaciv. Je proekty, koly budivnyctvo vidbuvajeťsja šče švydše.

[color_title title="Jak COSMOS pov’jazanyj zi SpaceX"]

Ideja nazvy vynykla zadovgo do zapusku Falcon Heavy <a href="https://nachasi.com/2018/02/06/ilon-mask-uspih/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ilona Maska<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-06-at-10.45.43-PM-300x200.png" />Video: Ilon Mask uspišno zapustyv Tesla v kosmos, a rakety povernuv na Zemlju</span></a> ta vsijeї istoriї zi SpaceX, rozpovidajuť innovatory. Braly za etalon jakosti kompaniju <a href="https://nachasi.com/2018/06/14/tesla-zaryadni-stantsij/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/1-300x200.jpg" />Tesla vidkryla 10 tys zarjadnyh stancij u sviti dlja elektrokariv</span></a> i vzagali mašynobudivnyj pidhid u vyrobnyctvi žytla:

— My hotily zrobyty tak, ščoby ljudy їh ne buduvaly, a ščob vony vygotovljalysja jakisno, švydko ta vstanovljuvalysja na misci. V procesi analizu vdvoh dijšly do slova «kosmos». Počaly vyvčaty glybše i vyjavylosja, ce — synonim do slova «garmonija». Pifagor buv peršym, hto nazvav Vsesvit «Kosmosom», ščoby poznačyty garmoniju u Vsesviti miž zirkamy ta vsim inšym. Teoremy Pifagora prekrasno dopovnyla vsju našu ideju pojednannja pravyľnyh arhitekturnyh form, jaki by garmonično davaly ščoś biľše, niž kvadratni metry: emociї, zvorotnyj zv'jazok z pryrodoju ta z samym soboju.

<img class="alignnone size-full wp-image-40461" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97.jpg" alt="" width="1152" height="768">

[color_title title="Pryncyp ljudynocentryčnosti"]

Micnišogo zv'jazku niž ljudyna i pryroda ne isnuje — takyj koncept zaklaly v osnovu stvorennja budynku. Potribno bulo maksymaľno nablyzyty ljudynu do togo seredovyšča, jake її otočuje, i vodnočas garantuvaty bezpeku i vidčuttja zahyščenosti. Adže same taka atmosfera, na dumku zasnovnykiv, spryjaje rozvytku osobystosti. Prozorisť ta intymnisť pojednaly tak: maksymaľno velyki vikna, ščoby bačyty pryrodu, ta intym-zony, ščoby počuvatysja v zatyšku.

[color_title title="Syluet u formi hvyli"]

Flagmanśka modeľ budynku maje hvyľovyj syluet. Na taku koncepciju arhitektoriv nadahnuly japonśki gravjury. V cju hvylju «zahovaly» spaľnyj pidpoverh z vydom na nebo. <span>Vartisť </span>budynku Spacecraft vid 99 000 $. A v modeľnomu rjadi cina startuje vid 48 000 $

Zagaľna plošča budynku — 60 kv. metriv, a vaga — 30 tonn. Skladajeťsja vin iz 4 moduliv, jaki rozdileni vzdovž i vpoperek. Same їh uže gotovymy pryvozjať na diljanku. Tehnologiї ta ljudynocentryčnyj dyzajn dozvoljajuť ljudjam znahodytysja v prostori razom i v toj že čas ne zavažaty odyn odnomu. Stvorjujučy produkt, maksymaľno zručnyj dlja prožyvannja, vrahovuvaly, v jakyh zonah majuť vidkryvatysja vikna, de ljudyna biľše provodyť času. Prymirom, najbiľš progljadnoju ta vidkrytoju zonoju zrobyly kuhonnyj «ostriv», de rodyna bagato rozmovljaje pid čas prygotuvannja їži, spiľnyh trapez, večoriv, snidankiv:

— V odnomu z peršyh vidgukiv naši zamovnyky podilylysja, ščo sim'ja dva roky tak ne spilkuvalasja, jak v odyn večir spiľno provedenogo času. Ce jakiś pryrodni reči, koly tobi prosto hočeťsja vesty sebe po-inšomu. Spogljadaty pryrodu, inakše dyvytysja na sim'ju, ditej, druziv, z jakymy ty tam znahodyšsja. Ljudy, jaki pryїždžajuť do nas, otrymujuť nereaľne zadovolennja vid rankiv, koly prosynajuťsja i bačať lis navkolo, roževe nebo. A vvečeri — zori.

Meža miž budynkom i zovnišnim seredovyščem vzagali vtračajeťsja, jak tiľky v jakijś častyni budynku vidkryvajeťsja terasa.

[gallery type="rectangular" size="full" ids="40463,40465,40464,40467,40468,40462"]

[color_title title="Mašynobudivnyj pidhid"]

Na vyrobnyctvi <a href="http://cosmosprefab.com" target="_blank" rel="noopener">COSMOS</a> panuje svij kajdzen (<em>tak nazyvajeťsja azijśka tehnologija konvejernogo vypusku — prym.red.</em>). Veś proces vidbuvajeťsja u Lvovi v zakrytomu prymiščenni na konvejernij liniї. Tam material prohodyť obrobku, formujuťsja stiny ta moduľni ob'jemni elementy. V nyh vstanovljujuť vsi izoljujuči materialy ta inženerni mereži. Z zavodu budynok peremiščujuť u vantaživky vže faktyčno v zibranij versiї.

Za takym samym pryncypom buduje avtomobili kompanija Toyota. Za slovamy idejnykiv COSMOS prefab, važlyvo bulo pryvnesty ce v sferu neruhomosti. Koly budivnyctvo vidbuvajeťsja na diljanci, duže často pogodni umovy možuť popsuvaty materialy, abo elementy dovodyťsja pidganjaty na misci. V kompaniї takogo ne buvaje tomu, ščo praktyčna (zavodśka) robota z točnistju vidpovidaje vsim kreslennjam v robočij dokumentaciї.

[color_title title="Zvidky znannja i tehnologija"]

Moduľni budynky COSMOS stvorjujuť za pivnično amerykanśkoju tehnologijeju (v narodi її šče nazyvajuť «kanadśkoju»). Vyrobnyctvom i montažem zajmajeťsja ljudyna z velykym dosvidom organizaciї takyh budiveľnyh robit v SŠA Nazar Ostrovśkyj.

Tehnologija rozrahovana na proholodni šyroty. Naviť, jakščo budynok ne progrivajeťsja i stoїť v režymi «očikuvannja», temperatura v ńomu ne opuskajeťsja, a vlitku ne dijmaje speka. Za rahunok takyh inženernyh rišeń v budynku možna žyty cilyj rik. Odnak vnutrišnij prostir obmeženyj v zberigannja velykoї kiľkosti rečej.

[color_title title="Hto pracjuje v komandi"]

Je komanda na vyrobnyctvi ta komanda, jaka ce vyrobnyctvo zabezpečuje: marketyng, prodaži, komunikaciї, strategičnyj rozvytok. Zagalom — 12 fahivciv.

— Z dosvidu my zrozumily, ščo v komandu potribno zavždy braty «topiv» u riznyh sferah, — dilyťsja Jaryna. — Ne maje značennja, ščo ce: marketyng, budivnyctvo, prodaži. Komandu potribno napovnjuvaty najkraščymy ljuďmy i ne možna ne investuvaty v rozšyrennja komandy.

Vid zarodžennja ideї pivtora roky tomu, koly prosto hotily zrobyty žytlo jak gotovyj produkt, do momentu, koly zamovlennja sjagajuť  konceptuaľno velykyh ob'jektiv, komanda COSMOS perežyvala period svogo «doroslišannja». Zaraz vony vže gotovi vykonuvaty vsi ti zadači, jaki stajuť pered startap-kompanijeju:

[blockquote_with_author content="— V Ukraїni moloď gotova ob'jednuvatysja zarady krutyh proektiv i produktiv. Ce motyvuje. Vsi hočuť stvorjuvaty ščoś kompleksne i buduvaty ce iz dodanoju vartistju."]

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="40492,40493,40494,40495,40496,40490"]

[color_title title="Iz zavodu — do lisu"]

Važlyvym bulo podilyty budynok na moduli tak, ščoby zavezty їh u najviddaleniši točky Ukraїny — prymirom, na Dnister, Dnipro čy v Karpaty.

Peršyj budynok vstanovljuvaly bilja Lvova. Jak rozpovidaje Roman, tam buv vidnosno legkyj doїzd asfaľtovanoju dorogoju i na diljanci nevelykyj v'їzd nagoru. A ot v Karpatah navpaky — duže skladnyj pidjom i vyїzd. Zaraz tam gotujuť pid’їznu dorogu. Budynok transportuvatymuť stinovymy paneljamy. Ce dozvoljaje legše dolaty velyki uhyly i bezdorižžja. V paneljah vže buduť vsi komunikaciї: elektryka, santehnika toščo. Sporudu vstanovljuvatymuť na geošurupy čy styčkovyj fundament, zaležno vid ğruntiv.

[blockquote_with_author name="golovnyj pryncyp spivzasnovnykiv COSMOS" content="— Koly tobi kažuť, ščo ščoś nemožlyve, treba 100 raziv pereviryty čy spravdi ce tak"]</p>

<p>Vypusknyky Lvivśkoї biznes-školy Jaryna ta Roman Bahovśki zasnuvaly kompaniju COSMOS prefab, jaka vygotovljaje zamiśki budynky na zavodi i transportuje їh na misce vstanovlennja. Ljudyna može žyty v nyh hoč sered karpatśkogo lisu — dlja ćogo je vsi komfortni ta sučasni umovy.</p><p></p><p>Buduvaty biznes zarady biznesu para ne hotila. Dijaľnisť mala buty z jakojuś dodanoju cinnistju dlja suspiľstva ta seredovyšča. Prymirom, vyrišyty problemu budivnyctva dlja ukraїnciv, koly proces zvedennja vlasnogo žytla zabyraje deś 6-7 rokiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu sučasnij ljudyni ne do budivnyctva		</span>	</h3><p>Roman ta Jaryna jakyjś čas žyly v budynku. V odyn moment zrozumily, ščo sučasnij ljudyni utrymuvaty budynok — duže velyka pracja:</p><p>— My zvykly, ščo v budivnyctvi neruhomosti nemaje dedlajniv, — rozpovidaje Jaryna. — Počaly, a koly zakinčymo — hto jogo znaje. Rik čy može dva. Budynok maje služyty ljudyni, a ne buty tjagarem v utrymanni. Ty hočeš žyty za mistom, hočeš maty budynok , ale cej proces maje buty prostišym.</p><p>Pry ćomu, dodaje Roman, ljudy neracionaľno vykorystovujuť košty. Vkladajuť їh v budovu 300 kv. m i, zreštoju, ne možuť zakinčyty roboty. Tomu ščo osnova budynku («korobka») — ce 30% vid vartosti uśogo budynku, jakščo vin vže u zaveršenomu vygljadi. Jak naslidok — rutyna i košty, puščeni na viter. A mogly by ti ž groši vklasty v osvitu, podoroži, piznannja, vidkryttja novyh svitiv.</p><div id="attachment_40459" style="width: 1161px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-40459" loading="lazy" class="wp-image-40459 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p.jpg" alt="" width="1151" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p.jpg 1151w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1151px) 100vw, 1151px" /><p id="caption-attachment-40459" class="wp-caption-text">Roman i Jaryna Bahovśki</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Budynok jak gotovyj produkt za pivroku		</span>	</h3><p>Lviv’jany vyrišyly daty ljudjam rozuminnja zagaľnogo bjudžetu i koštorysu uśogo proektu budivnyctva, stvoryvšy gotovyj produkt na zavodi. I vyjty z nym na rynok, jakyj šče potribno bulo stvoryty. Tomu, ščo na dumku pidpryjemciv, v žytli, jake proponujeťsja «pid ključ», vse odno čogoś ne vystačaje:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— My ž vygotovljajemo naši produkty z posudomyjkoju, rušnykom, zalyšajeťsja tiľky zubnu ščitku svoju pryvezty — i vse.</p>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-40460" src="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe.jpg" alt="" width="1152" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe.jpg 1152w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1152px) 100vw, 1152px" /></p><p>Za doslidžennjamy Bahovśkyh, jakščo budivnyctvo tryvaje ponad 6 misjaciv, vono počynaje nesty finansovi vtraty i navantažennja. V COSMOSi vid momentu pidpysannja kontraktu do momentu zaselennja ljudyny v rozumnyj budynok prohodyť 5 misjaciv. Je proekty, koly budivnyctvo vidbuvajeťsja šče švydše.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak COSMOS pov’jazanyj zi SpaceX		</span>	</h3><p>Ideja nazvy vynykla zadovgo do zapusku Falcon Heavy <a href="/2018/02/06/ilon-mask-uspih/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ilona Maska<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-06-at-10.45.43-PM-300x200.png" />Video: Ilon Mask uspišno zapustyv Tesla v kosmos, a rakety povernuv na Zemlju</span></a> ta vsijeї istoriї zi SpaceX, rozpovidajuť innovatory. Braly za etalon jakosti kompaniju <a href="/2018/06/14/tesla-zaryadni-stantsij/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/06/1-300x200.jpg" />Tesla vidkryla 10 tys zarjadnyh stancij u sviti dlja elektrokariv</span></a> i vzagali mašynobudivnyj pidhid u vyrobnyctvi žytla:</p><p>— My hotily zrobyty tak, ščoby ljudy їh ne buduvaly, a ščob vony vygotovljalysja jakisno, švydko ta vstanovljuvalysja na misci. V procesi analizu vdvoh dijšly do slova «kosmos». Počaly vyvčaty glybše i vyjavylosja, ce — synonim do slova «garmonija». Pifagor buv peršym, hto nazvav Vsesvit «Kosmosom», ščoby poznačyty garmoniju u Vsesviti miž zirkamy ta vsim inšym. Teoremy Pifagora prekrasno dopovnyla vsju našu ideju pojednannja pravyľnyh arhitekturnyh form, jaki by garmonično davaly ščoś biľše, niž kvadratni metry: emociї, zvorotnyj zv&#8217;jazok z pryrodoju ta z samym soboju.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-40461" src="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97.jpg" alt="" width="1152" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97.jpg 1152w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1152px) 100vw, 1152px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pryncyp ljudynocentryčnosti		</span>	</h3><p>Micnišogo zv&#8217;jazku niž ljudyna i pryroda ne isnuje — takyj koncept zaklaly v osnovu stvorennja budynku. Potribno bulo maksymaľno nablyzyty ljudynu do togo seredovyšča, jake її otočuje, i vodnočas garantuvaty bezpeku i vidčuttja zahyščenosti. Adže same taka atmosfera, na dumku zasnovnykiv, spryjaje rozvytku osobystosti. Prozorisť ta intymnisť pojednaly tak: maksymaľno velyki vikna, ščoby bačyty pryrodu, ta intym-zony, ščoby počuvatysja v zatyšku.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Syluet u formi hvyli		</span>	</h3><p>Flagmanśka modeľ budynku maje hvyľovyj syluet. Na taku koncepciju arhitektoriv nadahnuly japonśki gravjury. V cju hvylju «zahovaly» spaľnyj pidpoverh z vydom na nebo. <span>Vartisť </span>budynku Spacecraft vid 99 000 $. A v modeľnomu rjadi cina startuje vid 48 000 $</p><p>Zagaľna plošča budynku — 60 kv. metriv, a vaga — 30 tonn. Skladajeťsja vin iz 4 moduliv, jaki rozdileni vzdovž i vpoperek. Same їh uže gotovymy pryvozjať na diljanku. Tehnologiї ta ljudynocentryčnyj dyzajn dozvoljajuť ljudjam znahodytysja v prostori razom i v toj že čas ne zavažaty odyn odnomu. Stvorjujučy produkt, maksymaľno zručnyj dlja prožyvannja, vrahovuvaly, v jakyh zonah majuť vidkryvatysja vikna, de ljudyna biľše provodyť času. Prymirom, najbiľš progljadnoju ta vidkrytoju zonoju zrobyly kuhonnyj «ostriv», de rodyna bagato rozmovljaje pid čas prygotuvannja їži, spiľnyh trapez, večoriv, snidankiv:</p><p>— V odnomu z peršyh vidgukiv naši zamovnyky podilylysja, ščo sim&#8217;ja dva roky tak ne spilkuvalasja, jak v odyn večir spiľno provedenogo času. Ce jakiś pryrodni reči, koly tobi prosto hočeťsja vesty sebe po-inšomu. Spogljadaty pryrodu, inakše dyvytysja na sim&#8217;ju, ditej, druziv, z jakymy ty tam znahodyšsja. Ljudy, jaki pryїždžajuť do nas, otrymujuť nereaľne zadovolennja vid rankiv, koly prosynajuťsja i bačať lis navkolo, roževe nebo. A vvečeri — zori.</p><p>Meža miž budynkom i zovnišnim seredovyščem vzagali vtračajeťsja, jak tiľky v jakijś častyni budynku vidkryvajeťsja terasa.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-HCCOh8DZuggfCcX.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-kJEkVoudC5.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-UqQDKfu27xg2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-akXhFRttNWZmlf8.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-Vq949UaqxTzMU.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-V7iKeNNKU3esaNm.jpg",			"caption": ""		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Mašynobudivnyj pidhid		</span>	</h3><p>Na vyrobnyctvi <a href="http://cosmosprefab.com" target="_blank" rel="noopener">COSMOS</a> panuje svij kajdzen (<em>tak nazyvajeťsja azijśka tehnologija konvejernogo vypusku — prym.red.</em>). Veś proces vidbuvajeťsja u Lvovi v zakrytomu prymiščenni na konvejernij liniї. Tam material prohodyť obrobku, formujuťsja stiny ta moduľni ob&#8217;jemni elementy. V nyh vstanovljujuť vsi izoljujuči materialy ta inženerni mereži. Z zavodu budynok peremiščujuť u vantaživky vže faktyčno v zibranij versiї.</p><p>Za takym samym pryncypom buduje avtomobili kompanija Toyota. Za slovamy idejnykiv COSMOS prefab, važlyvo bulo pryvnesty ce v sferu neruhomosti. Koly budivnyctvo vidbuvajeťsja na diljanci, duže často pogodni umovy možuť popsuvaty materialy, abo elementy dovodyťsja pidganjaty na misci. V kompaniї takogo ne buvaje tomu, ščo praktyčna (zavodśka) robota z točnistju vidpovidaje vsim kreslennjam v robočij dokumentaciї.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zvidky znannja i tehnologija		</span>	</h3><p>Moduľni budynky COSMOS stvorjujuť za pivnično amerykanśkoju tehnologijeju (v narodi її šče nazyvajuť «kanadśkoju»). Vyrobnyctvom i montažem zajmajeťsja ljudyna z velykym dosvidom organizaciї takyh budiveľnyh robit v SŠA Nazar Ostrovśkyj.</p><p>Tehnologija rozrahovana na proholodni šyroty. Naviť, jakščo budynok ne progrivajeťsja i stoїť v režymi «očikuvannja», temperatura v ńomu ne opuskajeťsja, a vlitku ne dijmaje speka. Za rahunok takyh inženernyh rišeń v budynku možna žyty cilyj rik. Odnak vnutrišnij prostir obmeženyj v zberigannja velykoї kiľkosti rečej.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hto pracjuje v komandi		</span>	</h3><p>Je komanda na vyrobnyctvi ta komanda, jaka ce vyrobnyctvo zabezpečuje: marketyng, prodaži, komunikaciї, strategičnyj rozvytok. Zagalom — 12 fahivciv.</p><p>— Z dosvidu my zrozumily, ščo v komandu potribno zavždy braty «topiv» u riznyh sferah, — dilyťsja Jaryna. — Ne maje značennja, ščo ce: marketyng, budivnyctvo, prodaži. Komandu potribno napovnjuvaty najkraščymy ljuďmy i ne možna ne investuvaty v rozšyrennja komandy.</p><p>Vid zarodžennja ideї pivtora roky tomu, koly prosto hotily zrobyty žytlo jak gotovyj produkt, do momentu, koly zamovlennja sjagajuť  konceptuaľno velykyh ob&#8217;jektiv, komanda COSMOS perežyvala period svogo «doroslišannja». Zaraz vony vže gotovi vykonuvaty vsi ti zadači, jaki stajuť pered startap-kompanijeju:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— V Ukraїni moloď gotova ob'jednuvatysja zarady krutyh proektiv i produktiv. Ce motyvuje. Vsi hočuť stvorjuvaty ščoś kompleksne i buduvaty ce iz dodanoju vartistju.</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-OO4tK0kzduwKu-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-cjwGRNGBDOF-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-CLvjo3D6vQDdBt-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-E0qL0lR9aC-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-bh4pmMhLT8cYhK-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-TAmD5wDmBH-2.jpg",			"caption": ""		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Iz zavodu — do lisu		</span>	</h3><p>Važlyvym bulo podilyty budynok na moduli tak, ščoby zavezty їh u najviddaleniši točky Ukraїny — prymirom, na Dnister, Dnipro čy v Karpaty.</p><p>Peršyj budynok vstanovljuvaly bilja Lvova. Jak rozpovidaje Roman, tam buv vidnosno legkyj doїzd asfaľtovanoju dorogoju i na diljanci nevelykyj v&#8217;їzd nagoru. A ot v Karpatah navpaky — duže skladnyj pidjom i vyїzd. Zaraz tam gotujuť pid’їznu dorogu. Budynok transportuvatymuť stinovymy paneljamy. Ce dozvoljaje legše dolaty velyki uhyly i bezdorižžja. V paneljah vže buduť vsi komunikaciї: elektryka, santehnika toščo. Sporudu vstanovljuvatymuť na geošurupy čy styčkovyj fundament, zaležno vid ğruntiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Koly tobi kažuť, ščo ščoś nemožlyve, treba 100 raziv pereviryty čy spravdi ce tak</p>					<cite>									<span><strong>golovnyj pryncyp spivzasnovnykiv COSMOS</strong></span> 							</cite>			</blockquote>

Zi startapu do samostijnoї kompaniї, jaka systematyzuje robotu i stavyť її na avtonomnisť — rozpovidajemo pro te, jak ukraїnśkyj COSMOS stvorjuje budynky za 5 misjaciv dlja ljudej, jaki hočuť žyty podali vid miśkoї metušni

Vypusknyky Lvivśkoї biznes-školy Jaryna ta Roman Bahovśki zasnuvaly kompaniju COSMOS prefab, jaka vygotovljaje zamiśki budynky na zavodi i transportuje їh na misce vstanovlennja. Ljudyna može žyty v nyh hoč sered karpatśkogo lisu — dlja ćogo je vsi komfortni ta sučasni umovy.



Buduvaty biznes zarady biznesu para ne hotila. Dijaľnisť mala buty z jakojuś dodanoju cinnistju dlja suspiľstva ta seredovyšča. Prymirom, vyrišyty problemu budivnyctva dlja ukraїnciv, koly proces zvedennja vlasnogo žytla zabyraje deś 6-7 rokiv.

[color_title title="Čomu sučasnij ljudyni ne do budivnyctva"]

Roman ta Jaryna jakyjś čas žyly v budynku. V odyn moment zrozumily, ščo sučasnij ljudyni utrymuvaty budynok — duže velyka pracja:

— My zvykly, ščo v budivnyctvi neruhomosti nemaje dedlajniv, — rozpovidaje Jaryna. — Počaly, a koly zakinčymo — hto jogo znaje. Rik čy može dva. Budynok maje služyty ljudyni, a ne buty tjagarem v utrymanni. Ty hočeš žyty za mistom, hočeš maty budynok , ale cej proces maje buty prostišym.

Pry ćomu, dodaje Roman, ljudy neracionaľno vykorystovujuť košty. Vkladajuť їh v budovu 300 kv. m i, zreštoju, ne možuť zakinčyty roboty. Tomu ščo osnova budynku («korobka») — ce 30% vid vartosti uśogo budynku, jakščo vin vže u zaveršenomu vygljadi. Jak naslidok — rutyna i košty, puščeni na viter. A mogly by ti ž groši vklasty v osvitu, podoroži, piznannja, vidkryttja novyh svitiv.

[caption id="attachment_40459" align="alignnone" width="1151"]<img class="wp-image-40459 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p.jpg" alt="" width="1151" height="768" /> Roman i Jaryna Bahovśki[/caption]

[color_title title="Budynok jak gotovyj produkt za pivroku"]

Lviv’jany vyrišyly daty ljudjam rozuminnja zagaľnogo bjudžetu i koštorysu uśogo proektu budivnyctva, stvoryvšy gotovyj produkt na zavodi. I vyjty z nym na rynok, jakyj šče potribno bulo stvoryty. Tomu, ščo na dumku pidpryjemciv, v žytli, jake proponujeťsja «pid ključ», vse odno čogoś ne vystačaje:

[blockquote_with_author content="— My ž vygotovljajemo naši produkty z posudomyjkoju, rušnykom, zalyšajeťsja tiľky zubnu ščitku svoju pryvezty — i vse."]

<img class="alignnone size-full wp-image-40460" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe.jpg" alt="" width="1152" height="768" />

Za doslidžennjamy Bahovśkyh, jakščo budivnyctvo tryvaje ponad 6 misjaciv, vono počynaje nesty finansovi vtraty i navantažennja. V COSMOSi vid momentu pidpysannja kontraktu do momentu zaselennja ljudyny v rozumnyj budynok prohodyť 5 misjaciv. Je proekty, koly budivnyctvo vidbuvajeťsja šče švydše.

[color_title title="Jak COSMOS pov’jazanyj zi SpaceX"]

Ideja nazvy vynykla zadovgo do zapusku Falcon Heavy <a href="https://nachasi.com/2018/02/06/ilon-mask-uspih/" target="_blank" rel="noopener">Ilona Maska</a> ta vsijeї istoriї zi SpaceX, rozpovidajuť innovatory. Braly za etalon jakosti kompaniju <a href="https://nachasi.com/2018/06/14/tesla-zaryadni-stantsij/" target="_blank" rel="noopener">Tesla</a> i vzagali mašynobudivnyj pidhid u vyrobnyctvi žytla:

— My hotily zrobyty tak, ščoby ljudy їh ne buduvaly, a ščob vony vygotovljalysja jakisno, švydko ta vstanovljuvalysja na misci. V procesi analizu vdvoh dijšly do slova «kosmos». Počaly vyvčaty glybše i vyjavylosja, ce — synonim do slova «garmonija». Pifagor buv peršym, hto nazvav Vsesvit «Kosmosom», ščoby poznačyty garmoniju u Vsesviti miž zirkamy ta vsim inšym. Teoremy Pifagora prekrasno dopovnyla vsju našu ideju pojednannja pravyľnyh arhitekturnyh form, jaki by garmonično davaly ščoś biľše, niž kvadratni metry: emociї, zvorotnyj zv'jazok z pryrodoju ta z samym soboju.

<img class="alignnone size-full wp-image-40461" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97.jpg" alt="" width="1152" height="768" />

[color_title title="Pryncyp ljudynocentryčnosti"]

Micnišogo zv'jazku niž ljudyna i pryroda ne isnuje — takyj koncept zaklaly v osnovu stvorennja budynku. Potribno bulo maksymaľno nablyzyty ljudynu do togo seredovyšča, jake її otočuje, i vodnočas garantuvaty bezpeku i vidčuttja zahyščenosti. Adže same taka atmosfera, na dumku zasnovnykiv, spryjaje rozvytku osobystosti. Prozorisť ta intymnisť pojednaly tak: maksymaľno velyki vikna, ščoby bačyty pryrodu, ta intym-zony, ščoby počuvatysja v zatyšku.

[color_title title="Syluet u formi hvyli"]

Flagmanśka modeľ budynku maje hvyľovyj syluet. Na taku koncepciju arhitektoriv nadahnuly japonśki gravjury. V cju hvylju «zahovaly» spaľnyj pidpoverh z vydom na nebo. <span>Vartisť </span>budynku Spacecraft vid 99 000 $. A v modeľnomu rjadi cina startuje vid 48 000 $

Zagaľna plošča budynku — 60 kv. metriv, a vaga — 30 tonn. Skladajeťsja vin iz 4 moduliv, jaki rozdileni vzdovž i vpoperek. Same їh uže gotovymy pryvozjať na diljanku. Tehnologiї ta ljudynocentryčnyj dyzajn dozvoljajuť ljudjam znahodytysja v prostori razom i v toj že čas ne zavažaty odyn odnomu. Stvorjujučy produkt, maksymaľno zručnyj dlja prožyvannja, vrahovuvaly, v jakyh zonah majuť vidkryvatysja vikna, de ljudyna biľše provodyť času. Prymirom, najbiľš progljadnoju ta vidkrytoju zonoju zrobyly kuhonnyj «ostriv», de rodyna bagato rozmovljaje pid čas prygotuvannja їži, spiľnyh trapez, večoriv, snidankiv:

— V odnomu z peršyh vidgukiv naši zamovnyky podilylysja, ščo sim'ja dva roky tak ne spilkuvalasja, jak v odyn večir spiľno provedenogo času. Ce jakiś pryrodni reči, koly tobi prosto hočeťsja vesty sebe po-inšomu. Spogljadaty pryrodu, inakše dyvytysja na sim'ju, ditej, druziv, z jakymy ty tam znahodyšsja. Ljudy, jaki pryїždžajuť do nas, otrymujuť nereaľne zadovolennja vid rankiv, koly prosynajuťsja i bačať lis navkolo, roževe nebo. A vvečeri — zori.

Meža miž budynkom i zovnišnim seredovyščem vzagali vtračajeťsja, jak tiľky v jakijś častyni budynku vidkryvajeťsja terasa.

[gallery type="rectangular" size="full" ids="40463,40465,40464,40467,40468,40462"]

[color_title title="Mašynobudivnyj pidhid"]

Na vyrobnyctvi <a href="http://cosmosprefab.com" target="_blank" rel="noopener">COSMOS</a> panuje svij kajdzen (<em>tak nazyvajeťsja azijśka tehnologija konvejernogo vypusku — prym.red.</em>). Veś proces vidbuvajeťsja u Lvovi v zakrytomu prymiščenni na konvejernij liniї. Tam material prohodyť obrobku, formujuťsja stiny ta moduľni ob'jemni elementy. V nyh vstanovljujuť vsi izoljujuči materialy ta inženerni mereži. Z zavodu budynok peremiščujuť u vantaživky vže faktyčno v zibranij versiї.

Za takym samym pryncypom buduje avtomobili kompanija Toyota. Za slovamy idejnykiv COSMOS prefab, važlyvo bulo pryvnesty ce v sferu neruhomosti. Koly budivnyctvo vidbuvajeťsja na diljanci, duže často pogodni umovy možuť popsuvaty materialy, abo elementy dovodyťsja pidganjaty na misci. V kompaniї takogo ne buvaje tomu, ščo praktyčna (zavodśka) robota z točnistju vidpovidaje vsim kreslennjam v robočij dokumentaciї.

[color_title title="Zvidky znannja i tehnologija"]

Moduľni budynky COSMOS stvorjujuť za pivnično amerykanśkoju tehnologijeju (v narodi її šče nazyvajuť «kanadśkoju»). Vyrobnyctvom i montažem zajmajeťsja ljudyna z velykym dosvidom organizaciї takyh budiveľnyh robit v SŠA Nazar Ostrovśkyj.

Tehnologija rozrahovana na proholodni šyroty. Naviť, jakščo budynok ne progrivajeťsja i stoїť v režymi «očikuvannja», temperatura v ńomu ne opuskajeťsja, a vlitku ne dijmaje speka. Za rahunok takyh inženernyh rišeń v budynku možna žyty cilyj rik. Odnak vnutrišnij prostir obmeženyj v zberigannja velykoї kiľkosti rečej.

[color_title title="Hto pracjuje v komandi"]

Je komanda na vyrobnyctvi ta komanda, jaka ce vyrobnyctvo zabezpečuje: marketyng, prodaži, komunikaciї, strategičnyj rozvytok. Zagalom — 12 fahivciv.

— Z dosvidu my zrozumily, ščo v komandu potribno zavždy braty «topiv» u riznyh sferah, — dilyťsja Jaryna. — Ne maje značennja, ščo ce: marketyng, budivnyctvo, prodaži. Komandu potribno napovnjuvaty najkraščymy ljuďmy i ne možna ne investuvaty v rozšyrennja komandy.

Vid zarodžennja ideї pivtora roky tomu, koly prosto hotily zrobyty žytlo jak gotovyj produkt, do momentu, koly zamovlennja sjagajuť  konceptuaľno velykyh ob'jektiv, komanda COSMOS perežyvala period svogo «doroslišannja». Zaraz vony vže gotovi vykonuvaty vsi ti zadači, jaki stajuť pered startap-kompanijeju:

[blockquote_with_author content="— V Ukraїni moloď gotova ob'jednuvatysja zarady krutyh proektiv i produktiv. Ce motyvuje. Vsi hočuť stvorjuvaty ščoś kompleksne i buduvaty ce iz dodanoju vartistju."]

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="40492,40493,40494,40495,40496,40490"]

[color_title title="Iz zavodu — do lisu"]

Važlyvym bulo podilyty budynok na moduli tak, ščoby zavezty їh u najviddaleniši točky Ukraїny — prymirom, na Dnister, Dnipro čy v Karpaty.

Peršyj budynok vstanovljuvaly bilja Lvova. Jak rozpovidaje Roman, tam buv vidnosno legkyj doїzd asfaľtovanoju dorogoju i na diljanci nevelykyj v'їzd nagoru. A ot v Karpatah navpaky — duže skladnyj pidjom i vyїzd. Zaraz tam gotujuť pid’їznu dorogu. Budynok transportuvatymuť stinovymy paneljamy. Ce dozvoljaje legše dolaty velyki uhyly i bezdorižžja. V paneljah vže buduť vsi komunikaciї: elektryka, santehnika toščo. Sporudu vstanovljuvatymuť na geošurupy čy styčkovyj fundament, zaležno vid ğruntiv.

[blockquote_with_author name="golovnyj pryncyp spivzasnovnykiv COSMOS" content="— Koly tobi kažuť, ščo ščoś nemožlyve, treba 100 raziv pereviryty čy spravdi ce tak"]

<p>Vypusknyky Lvivśkoї biznes-školy Jaryna ta Roman Bahovśki zasnuvaly kompaniju COSMOS prefab, jaka vygotovljaje zamiśki budynky na zavodi i transportuje їh na misce vstanovlennja. Ljudyna može žyty v nyh hoč sered karpatśkogo lisu — dlja ćogo je vsi komfortni ta sučasni umovy.</p><p></p><p>Buduvaty biznes zarady biznesu para ne hotila. Dijaľnisť mala buty z jakojuś dodanoju cinnistju dlja suspiľstva ta seredovyšča. Prymirom, vyrišyty problemu budivnyctva dlja ukraїnciv, koly proces zvedennja vlasnogo žytla zabyraje deś 6-7 rokiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu sučasnij ljudyni ne do budivnyctva		</span>	</h3><p>Roman ta Jaryna jakyjś čas žyly v budynku. V odyn moment zrozumily, ščo sučasnij ljudyni utrymuvaty budynok — duže velyka pracja:</p><p>— My zvykly, ščo v budivnyctvi neruhomosti nemaje dedlajniv, — rozpovidaje Jaryna. — Počaly, a koly zakinčymo — hto jogo znaje. Rik čy može dva. Budynok maje služyty ljudyni, a ne buty tjagarem v utrymanni. Ty hočeš žyty za mistom, hočeš maty budynok , ale cej proces maje buty prostišym.</p><p>Pry ćomu, dodaje Roman, ljudy neracionaľno vykorystovujuť košty. Vkladajuť їh v budovu 300 kv. m i, zreštoju, ne možuť zakinčyty roboty. Tomu ščo osnova budynku («korobka») — ce 30% vid vartosti uśogo budynku, jakščo vin vže u zaveršenomu vygljadi. Jak naslidok — rutyna i košty, puščeni na viter. A mogly by ti ž groši vklasty v osvitu, podoroži, piznannja, vidkryttja novyh svitiv.</p><div id="attachment_40459" style="width: 1161px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-40459" loading="lazy" class="wp-image-40459 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p.jpg" alt="" width="1151" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p.jpg 1151w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-PxeCSXyVa0NiD1p-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1151px) 100vw, 1151px" /><p id="caption-attachment-40459" class="wp-caption-text">Roman i Jaryna Bahovśki</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Budynok jak gotovyj produkt za pivroku		</span>	</h3><p>Lviv’jany vyrišyly daty ljudjam rozuminnja zagaľnogo bjudžetu i koštorysu uśogo proektu budivnyctva, stvoryvšy gotovyj produkt na zavodi. I vyjty z nym na rynok, jakyj šče potribno bulo stvoryty. Tomu, ščo na dumku pidpryjemciv, v žytli, jake proponujeťsja «pid ključ», vse odno čogoś ne vystačaje:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— My ž vygotovljajemo naši produkty z posudomyjkoju, rušnykom, zalyšajeťsja tiľky zubnu ščitku svoju pryvezty — i vse.</p>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-40460" src="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe.jpg" alt="" width="1152" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe.jpg 1152w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-pXlDedqJhqBe-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1152px) 100vw, 1152px" /></p><p>Za doslidžennjamy Bahovśkyh, jakščo budivnyctvo tryvaje ponad 6 misjaciv, vono počynaje nesty finansovi vtraty i navantažennja. V COSMOSi vid momentu pidpysannja kontraktu do momentu zaselennja ljudyny v rozumnyj budynok prohodyť 5 misjaciv. Je proekty, koly budivnyctvo vidbuvajeťsja šče švydše.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak COSMOS pov’jazanyj zi SpaceX		</span>	</h3><p>Ideja nazvy vynykla zadovgo do zapusku Falcon Heavy <a href="/2018/02/06/ilon-mask-uspih/" target="_blank" rel="noopener">Ilona Maska</a> ta vsijeї istoriї zi SpaceX, rozpovidajuť innovatory. Braly za etalon jakosti kompaniju <a href="/2018/06/14/tesla-zaryadni-stantsij/" target="_blank" rel="noopener">Tesla</a> i vzagali mašynobudivnyj pidhid u vyrobnyctvi žytla:</p><p>— My hotily zrobyty tak, ščoby ljudy їh ne buduvaly, a ščob vony vygotovljalysja jakisno, švydko ta vstanovljuvalysja na misci. V procesi analizu vdvoh dijšly do slova «kosmos». Počaly vyvčaty glybše i vyjavylosja, ce — synonim do slova «garmonija». Pifagor buv peršym, hto nazvav Vsesvit «Kosmosom», ščoby poznačyty garmoniju u Vsesviti miž zirkamy ta vsim inšym. Teoremy Pifagora prekrasno dopovnyla vsju našu ideju pojednannja pravyľnyh arhitekturnyh form, jaki by garmonično davaly ščoś biľše, niž kvadratni metry: emociї, zvorotnyj zv&#8217;jazok z pryrodoju ta z samym soboju.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-40461" src="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97.jpg" alt="" width="1152" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97.jpg 1152w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-x6Jsiz7s8U9iy97-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1152px) 100vw, 1152px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pryncyp ljudynocentryčnosti		</span>	</h3><p>Micnišogo zv&#8217;jazku niž ljudyna i pryroda ne isnuje — takyj koncept zaklaly v osnovu stvorennja budynku. Potribno bulo maksymaľno nablyzyty ljudynu do togo seredovyšča, jake її otočuje, i vodnočas garantuvaty bezpeku i vidčuttja zahyščenosti. Adže same taka atmosfera, na dumku zasnovnykiv, spryjaje rozvytku osobystosti. Prozorisť ta intymnisť pojednaly tak: maksymaľno velyki vikna, ščoby bačyty pryrodu, ta intym-zony, ščoby počuvatysja v zatyšku.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Syluet u formi hvyli		</span>	</h3><p>Flagmanśka modeľ budynku maje hvyľovyj syluet. Na taku koncepciju arhitektoriv nadahnuly japonśki gravjury. V cju hvylju «zahovaly» spaľnyj pidpoverh z vydom na nebo. <span>Vartisť </span>budynku Spacecraft vid 99 000 $. A v modeľnomu rjadi cina startuje vid 48 000 $</p><p>Zagaľna plošča budynku — 60 kv. metriv, a vaga — 30 tonn. Skladajeťsja vin iz 4 moduliv, jaki rozdileni vzdovž i vpoperek. Same їh uže gotovymy pryvozjať na diljanku. Tehnologiї ta ljudynocentryčnyj dyzajn dozvoljajuť ljudjam znahodytysja v prostori razom i v toj že čas ne zavažaty odyn odnomu. Stvorjujučy produkt, maksymaľno zručnyj dlja prožyvannja, vrahovuvaly, v jakyh zonah majuť vidkryvatysja vikna, de ljudyna biľše provodyť času. Prymirom, najbiľš progljadnoju ta vidkrytoju zonoju zrobyly kuhonnyj «ostriv», de rodyna bagato rozmovljaje pid čas prygotuvannja їži, spiľnyh trapez, večoriv, snidankiv:</p><p>— V odnomu z peršyh vidgukiv naši zamovnyky podilylysja, ščo sim&#8217;ja dva roky tak ne spilkuvalasja, jak v odyn večir spiľno provedenogo času. Ce jakiś pryrodni reči, koly tobi prosto hočeťsja vesty sebe po-inšomu. Spogljadaty pryrodu, inakše dyvytysja na sim&#8217;ju, ditej, druziv, z jakymy ty tam znahodyšsja. Ljudy, jaki pryїždžajuť do nas, otrymujuť nereaľne zadovolennja vid rankiv, koly prosynajuťsja i bačať lis navkolo, roževe nebo. A vvečeri — zori.</p><p>Meža miž budynkom i zovnišnim seredovyščem vzagali vtračajeťsja, jak tiľky v jakijś častyni budynku vidkryvajeťsja terasa.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-HCCOh8DZuggfCcX.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-kJEkVoudC5.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-UqQDKfu27xg2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-akXhFRttNWZmlf8.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-Vq949UaqxTzMU.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-V7iKeNNKU3esaNm.jpg",			"caption": ""		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Mašynobudivnyj pidhid		</span>	</h3><p>Na vyrobnyctvi <a href="http://cosmosprefab.com" target="_blank" rel="noopener">COSMOS</a> panuje svij kajdzen (<em>tak nazyvajeťsja azijśka tehnologija konvejernogo vypusku — prym.red.</em>). Veś proces vidbuvajeťsja u Lvovi v zakrytomu prymiščenni na konvejernij liniї. Tam material prohodyť obrobku, formujuťsja stiny ta moduľni ob&#8217;jemni elementy. V nyh vstanovljujuť vsi izoljujuči materialy ta inženerni mereži. Z zavodu budynok peremiščujuť u vantaživky vže faktyčno v zibranij versiї.</p><p>Za takym samym pryncypom buduje avtomobili kompanija Toyota. Za slovamy idejnykiv COSMOS prefab, važlyvo bulo pryvnesty ce v sferu neruhomosti. Koly budivnyctvo vidbuvajeťsja na diljanci, duže často pogodni umovy možuť popsuvaty materialy, abo elementy dovodyťsja pidganjaty na misci. V kompaniї takogo ne buvaje tomu, ščo praktyčna (zavodśka) robota z točnistju vidpovidaje vsim kreslennjam v robočij dokumentaciї.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zvidky znannja i tehnologija		</span>	</h3><p>Moduľni budynky COSMOS stvorjujuť za pivnično amerykanśkoju tehnologijeju (v narodi її šče nazyvajuť «kanadśkoju»). Vyrobnyctvom i montažem zajmajeťsja ljudyna z velykym dosvidom organizaciї takyh budiveľnyh robit v SŠA Nazar Ostrovśkyj.</p><p>Tehnologija rozrahovana na proholodni šyroty. Naviť, jakščo budynok ne progrivajeťsja i stoїť v režymi «očikuvannja», temperatura v ńomu ne opuskajeťsja, a vlitku ne dijmaje speka. Za rahunok takyh inženernyh rišeń v budynku možna žyty cilyj rik. Odnak vnutrišnij prostir obmeženyj v zberigannja velykoї kiľkosti rečej.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hto pracjuje v komandi		</span>	</h3><p>Je komanda na vyrobnyctvi ta komanda, jaka ce vyrobnyctvo zabezpečuje: marketyng, prodaži, komunikaciї, strategičnyj rozvytok. Zagalom — 12 fahivciv.</p><p>— Z dosvidu my zrozumily, ščo v komandu potribno zavždy braty «topiv» u riznyh sferah, — dilyťsja Jaryna. — Ne maje značennja, ščo ce: marketyng, budivnyctvo, prodaži. Komandu potribno napovnjuvaty najkraščymy ljuďmy i ne možna ne investuvaty v rozšyrennja komandy.</p><p>Vid zarodžennja ideї pivtora roky tomu, koly prosto hotily zrobyty žytlo jak gotovyj produkt, do momentu, koly zamovlennja sjagajuť  konceptuaľno velykyh ob&#8217;jektiv, komanda COSMOS perežyvala period svogo «doroslišannja». Zaraz vony vže gotovi vykonuvaty vsi ti zadači, jaki stajuť pered startap-kompanijeju:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— V Ukraїni moloď gotova ob'jednuvatysja zarady krutyh proektiv i produktiv. Ce motyvuje. Vsi hočuť stvorjuvaty ščoś kompleksne i buduvaty ce iz dodanoju vartistju.</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-OO4tK0kzduwKu-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-cjwGRNGBDOF-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-CLvjo3D6vQDdBt-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-E0qL0lR9aC-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-bh4pmMhLT8cYhK-2.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/07/imgonline-com-ua-Resize-TAmD5wDmBH-2.jpg",			"caption": ""		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Iz zavodu — do lisu		</span>	</h3><p>Važlyvym bulo podilyty budynok na moduli tak, ščoby zavezty їh u najviddaleniši točky Ukraїny — prymirom, na Dnister, Dnipro čy v Karpaty.</p><p>Peršyj budynok vstanovljuvaly bilja Lvova. Jak rozpovidaje Roman, tam buv vidnosno legkyj doїzd asfaľtovanoju dorogoju i na diljanci nevelykyj v&#8217;їzd nagoru. A ot v Karpatah navpaky — duže skladnyj pidjom i vyїzd. Zaraz tam gotujuť pid’їznu dorogu. Budynok transportuvatymuť stinovymy paneljamy. Ce dozvoljaje legše dolaty velyki uhyly i bezdorižžja. V paneljah vže buduť vsi komunikaciї: elektryka, santehnika toščo. Sporudu vstanovljuvatymuť na geošurupy čy styčkovyj fundament, zaležno vid ğruntiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Koly tobi kažuť, ščo ščoś nemožlyve, treba 100 raziv pereviryty čy spravdi ce tak</p>					<cite>									<span><strong>golovnyj pryncyp spivzasnovnykiv COSMOS</strong></span> 							</cite>			</blockquote>

Jak stvorjujuťsja budynky dlja ljudej vid ukraїnśkoї kompaniї COSMOS

«Koľorovi vidra» — ce sociaľne pidpryjemstvo, ščo vže rik včyť sortuvaty vidhody vsih meškanciv Zaporižžja: vid najmenšyh do najstaršyh. Pro te, čomu doroslyh včyty skladniše, aniž ditej, ta jak zarobljaty, prodajučy vidhody velykym zavodam, rozpovidaje Vadym Grybkov — avtor ideї ta spivzasnovnyk socpidpryjemstva

[color_title title="Z čogo počalysja «Koľorovi vidra»"]

<span>— Ekologija dlja mene zavždy bula važlyva: z junosti ja brav učasť v doslidnyćkyh taborah na Hortyci po Zaporiźkij oblasti. </span><span>7 rokiv tomu ja pereїhav do Nimeččyny. Sogodni pracjuju v arhitekturnomu bjuro, jake často proektuje osvitni zaklady, tož ja bačyv bagato škil Nimeččyny. Okrim ćogo, moї dity hodjať v školu —  i ja postijno baču, ščo bilja kožnogo kabinetu je riznokoľorovi vidra dlja riznyh vydiv vtorsyrovyny. </span>

Vadym Grybkov zauvažuje: možna dovgo rozpovidaty svoїj dytyni, ščo potribno sortuvaty smittja, ale jakščo vona ne maty zvyčky z počatku svogo žyttja —  v doroslomu vici їj bude nabagato skladniše nalaštuvatysja. Same tomu j vynykla ideja podibnogo proektu.

[color_title title="4 vydy kontejneriv = 1 ekologična zvyčka"]

<span>U <a href="https://www.facebook.com/colorbins/" target="_blank" rel="noopener">«Koľorovyh vider»</a> je<strong> 4 vydy kontejneriv</strong> dlja zbyrannja ta sortuvannja vtorynnoї syrovyny. Usi vony majuť rizni koľory:</span>
<ul>
 	<li><span>žovtyj —  dlja plastyku, </span></li>
 	<li><span>zelenyj — dlja skla, </span></li>
 	<li><span>synij — dlja paperu, </span></li>
 	<li><span>fioletovyj — dlja rešty vidhodiv: konservnoї banky, tetrapaku, derev’janyh vidhodiv, tkanyny,</span></li>
 	<li><span>dlja organičnyh vidhodiv pidpryjemci proponujuť korystuvačam červonyj kontejner, smittja z jakogo vony ne zabyrajuť, ale vin takož spryjaje formuvannju zvyčky.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-40145" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/ldu8ct6b4axsahlgildl4djtu-min.png" alt="Vadym Grybkov — pro «Koľorovi vidra», ščo včať zaporižciv sortuvaty smittja" width="1721" height="905" />

[color_title title="Jak pracjuje komanda"]

<span>Učasnyky startapu stavljať u zaporiźkyh osvitnih zakladah kontejnery. Vstanovlennja vidbuvajeťsja bezkoštovno, aby dity včylysja sortuvaty svoї vidhody zmalku. Sogodni їhni vidra vstanovleni vže u 60 navčaľnyh zakladah. </span><span>Spivzasnovnyk rozpovidaje: «Vidbuvajeťsja use tak: my nadajemo kontejnery bezkoštovno v arendu, zbyrajemo tu vtorsyrovynu, ščo sklaly školjari, dosortovujemo її, a todi prodajemo її velykym zavodam». Na otrymani košty pidpryjemstvo zamovljaje novu partiju koľorovyh vider.</span>

[color_title title="Ne lyše v školah, a j v IT-kompanijah"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/21557838_346320422457519_8747453598078793313_n.jpg" bold="Vadym Grybkov" align="right"]

<span>Oskiľky kontejnery kartonni, a koľorova gamma bez problem pasuje buď-jakomu inter'jeru, їh vstanovljujuť v buď-jakomu prymiščenni: v ofisah, zakladah harčuvannja, sadočkah, instytutah, bibliotekah. Za pidrahunkamy Vadyma, <strong>60 ofisiv i pidpryjemstv u Zaporižži vže korystujuťsja koľorovymy vidramy</strong>. Osoblyvo cja tema cikavyť IT-kompaniї.</span>

<span>Okrim ćogo, sociaľne pidpryjemstvo pracjuje i <strong>z predstavnykamy biznesu</strong>: </span>

<span>— Napryklad, v nas je Dream Hostel —  ce naš osnovnyj ta peršyj klijent. Naspravdi rozdiľne zbyrannja vidhodiv vidhodiv vony organizuvaly i bez našoї dopomogy: pracivnyky sami sortujuť vidhody, tomu prosjať gostej tak samo robyty. A šče v hostel možuť pryїždžaty mistjany i lyšyty tam svoju vtorsyrovynu. Kožen tyždeń my navidujemosja tudy po vtorsyrovynu —  i zabyrajemo dovoli bagato.</span>

[blockquote_with_author content="Govorjačy pro miscja, de vže stojať koľorovi vidra, Vadym zgaduje: skoro kontejnery vstanovljať u Zaporiźkij meriї."]

[color_title title="Pro žyteliv OSBB, jaki vidmovljajuťsja sortuvaty smittja"]

[related_post id="255"]

<span>Komanda naviť takož probuje vstanovljuvaty perši kontejnery i v OSBB, i ce, na dumku Vadyma, — najskladniše. Z cymy ob'jednannjamy osoblyvo skladno pracjuvaty tomu, ščo ljudy v bagatokvartyrnomu budynku trapljajuťsja duže rizni. Biľšisť — dorosli ljudy, jakym ščoś nove zaproponuvaty dosyť skladno:</span>

<span>— Buv takyj vypadok: my vstanovyly koľorovi vidra v tŕoh pid’їzdah. Pryїhalo telebačennja: vse garno vidznjaly, vsi zadovoleni. Vže za tyždeń počalysja skargy vid meškanciv. Movljav, bude smerdity, zaveduťsja ščury. Vrešti-rešt, nam dovelosja z togo OSBB zabraty kontejnery.</span>

[blockquote_with_author content="Jakščo pravyľno gotuvaty smittja do pererobky i zdavaty, napryklad, pljašky poperedńo promytymy —  tam nemaje čomu smerdity."]

[color_title title="Jak «Koľorovi vidra» zarobljajuť groši"]

<span>Zaraz v komandi proektu pojednaly zusyllja 8 ljudej. Za peršyj  rik roboty <strong>komandi poky</strong> <strong>ne vdalosja vyjty na prybutok</strong> čy hoča by bezzbytkovisť —  tomu zasnovnyky finansujuť pidpryjemstvo z vlasnoї kyšeni. Vyjty na bezzbytkovisť spodivajusja vže voseny 2018-go, adže ta kiľkisť vtorsyrovyny, jaku pracivnyky zbyrajuť, poky ne dostatńo dlja povnogo finansuvannja:</span>

<span>—  V nas poky ščo nemaje žodnogo finansuvannja, grantiv, donoriv —  my ščojno napysaly proekt. Sogodni zibranu v školah ta ofisah vtorynnu syrovynu</span> <span>my prodajemo perekupnykam abo bezposeredńo na pererobne pidpryjemstvo. Z cyh grošej finansujeťsja benzyn, zarplatnja, orenda skladu ta inši potribni vytraty.</span>

<img class="size-full wp-image-40146" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/DSC_0268-1.jpg" alt="Vadym Grybkov — pro «Koľorovi vidra», ščo včať zaporižciv sortuvaty smittja" width="1024" height="683" />

[color_title title="Čomu velyki pidpryjemstva hočuť kupuvaty smittja"]

<span>Vadym kaže: cej naprjamok spivpraci korystujeťsja neabyjakoju populjarnistju. I Obuhivśke, i Zmiїvśke paperovi pidpryjemstva kupujuť vidhody v buď-jakij kiľkosti, bo vony <strong>postijno nedozavantaženi vtorynnoju syrovynoju</strong>. Їm inodi dovodyťsja naviť z-za kordonu kupuvaty paperovu syrovynu, ščoby vyrobljaty produkciju. </span>

<span>Vtorynna syrovyna — ce gotovyj material, jakyj ne treba vyrobljaty z nafty. Prymirom, plastyk ne potribno vyrobljaty z vuglevodniv, adže ce — tehnologično skladnyj proces. A gotovyj plastyk možna pereplavyty, i vypusk produktu zdeševljujeťsja u takyj sposib. Vartisť za 1 kg </span><span>vtorynnoї syrovyny zaležyť vid jakosti sortuvannja: presovana vtorsyrovyna čy ni, čysta čy ne duže. </span>

[color_title title="Majže 1 kg na ljudynu ščodoby — taki masštaby «smittjevoї» problemy v Zaporižži"]

<span>Za danymy odnijeї z firm, ščo vyvozyť zaporiźke smittja na smittjezvalyšče, zagalom Zaporižžja ščodnja «vyrobljaje» 500 t smittja: </span>

[blockquote_with_author content="Porahujemo: jakščo v Zaporižži prožyvaje 700 tys žyteliv —  vyhodyť majže 1 kg vid odnogo žytelja na deń."]

Grybkov zauvažuje: u<span> Zaporižži je 2 smittjezvalyšča, jaki skoro buduť perepovneni. Ta problema v inšomu: vony nepravyľno organizovani. Zastarili standarty bez sortuvannja ta pererobky pryzvodjať do togo, ščo taki zvalyšča nadzvyčajno škodjať navkolyšńomu seredovyšču. Do togo ž, tam nemaje drenažnyh system, jaki vylovljuvaly by fiľtrat — ridynu vid gnyttja vidhodiv — tož vona potrapljaje do ğruntovyh vod ta zaražuje zemlju. Brakuje i </span><span>systemy ulovljuvann</span><span>ja gaziv —  vyparovuvannja, jake vidbuvajeťsja vid gnyttja smittja. Sortuvannja — lyše peršyj krok dlja podolannja nyzky «smittjevyh» problem.</span>

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Z čogo počalysja «Koľorovi vidra»		</span>	</h3><p><span>— Ekologija dlja mene zavždy bula važlyva: z junosti ja brav učasť v doslidnyćkyh taborah na Hortyci po Zaporiźkij oblasti. </span><span>7 rokiv tomu ja pereїhav do Nimeččyny. Sogodni pracjuju v arhitekturnomu bjuro, jake často proektuje osvitni zaklady, tož ja bačyv bagato škil Nimeččyny. Okrim ćogo, moї dity hodjať v školu —  i ja postijno baču, ščo bilja kožnogo kabinetu je riznokoľorovi vidra dlja riznyh vydiv vtorsyrovyny. </span></p><p>Vadym Grybkov zauvažuje: možna dovgo rozpovidaty svoїj dytyni, ščo potribno sortuvaty smittja, ale jakščo vona ne maty zvyčky z počatku svogo žyttja —  v doroslomu vici їj bude nabagato skladniše nalaštuvatysja. Same tomu j vynykla ideja podibnogo proektu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			4 vydy kontejneriv = 1 ekologična zvyčka		</span>	</h3><p><span>U <a href="https://www.facebook.com/colorbins/" target="_blank" rel="noopener">«Koľorovyh vider»</a> je<strong> 4 vydy kontejneriv</strong> dlja zbyrannja ta sortuvannja vtorynnoї syrovyny. Usi vony majuť rizni koľory:</span></p><ul><li><span>žovtyj —  dlja plastyku, </span></li><li><span>zelenyj — dlja skla, </span></li><li><span>synij — dlja paperu, </span></li><li><span>fioletovyj — dlja rešty vidhodiv: konservnoї banky, tetrapaku, derev’janyh vidhodiv, tkanyny,</span></li><li><span>dlja organičnyh vidhodiv pidpryjemci proponujuť korystuvačam červonyj kontejner, smittja z jakogo vony ne zabyrajuť, ale vin takož spryjaje formuvannju zvyčky.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-40145" src="/wp-content/uploads/2018/07/ldu8ct6b4axsahlgildl4djtu-min.png" alt="Vadym Grybkov — pro «Koľorovi vidra», ščo včať zaporižciv sortuvaty smittja" width="1721" height="905" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/ldu8ct6b4axsahlgildl4djtu-min.png 1721w, /wp-content/uploads/2018/07/ldu8ct6b4axsahlgildl4djtu-min-300x158.png 300w, /wp-content/uploads/2018/07/ldu8ct6b4axsahlgildl4djtu-min-768x404.png 768w, /wp-content/uploads/2018/07/ldu8ct6b4axsahlgildl4djtu-min-1024x538.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/ldu8ct6b4axsahlgildl4djtu-min-650x342.png 650w, /wp-content/uploads/2018/07/ldu8ct6b4axsahlgildl4djtu-min-1300x684.png 1300w, /wp-content/uploads/2018/07/ldu8ct6b4axsahlgildl4djtu-min-1200x630.png 1200w" sizes="(max-width: 1721px) 100vw, 1721px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak pracjuje komanda		</span>	</h3><p><span>Učasnyky startapu stavljať u zaporiźkyh osvitnih zakladah kontejnery. Vstanovlennja vidbuvajeťsja bezkoštovno, aby dity včylysja sortuvaty svoї vidhody zmalku. Sogodni їhni vidra vstanovleni vže u 60 navčaľnyh zakladah. </span><span>Spivzasnovnyk rozpovidaje: «Vidbuvajeťsja use tak: my nadajemo kontejnery bezkoštovno v arendu, zbyrajemo tu vtorsyrovynu, ščo sklaly školjari, dosortovujemo її, a todi prodajemo її velykym zavodam». Na otrymani košty pidpryjemstvo zamovljaje novu partiju koľorovyh vider.</span></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ne lyše v školah, a j v IT-kompanijah		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/07/21557838_346320422457519_8747453598078793313_n.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Vadym Grybkov</strong> 			</figcaption>			</figure><p><span>Oskiľky kontejnery kartonni, a koľorova gamma bez problem pasuje buď-jakomu inter&#8217;jeru, їh vstanovljujuť v buď-jakomu prymiščenni: v ofisah, zakladah harčuvannja, sadočkah, instytutah, bibliotekah. Za pidrahunkamy Vadyma, <strong>60 ofisiv i pidpryjemstv u Zaporižži vže korystujuťsja koľorovymy vidramy</strong>. Osoblyvo cja tema cikavyť IT-kompaniї.</span></p><p><span>Okrim ćogo, sociaľne pidpryjemstvo pracjuje i <strong>z predstavnykamy biznesu</strong>: </span></p><p><span>— Napryklad, v nas je Dream Hostel —  ce naš osnovnyj ta peršyj klijent. Naspravdi rozdiľne zbyrannja vidhodiv vidhodiv vony organizuvaly i bez našoї dopomogy: pracivnyky sami sortujuť vidhody, tomu prosjať gostej tak samo robyty. A šče v hostel možuť pryїždžaty mistjany i lyšyty tam svoju vtorsyrovynu. Kožen tyždeń my navidujemosja tudy po vtorsyrovynu —  i zabyrajemo dovoli bagato.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Govorjačy pro miscja, de vže stojať koľorovi vidra, Vadym zgaduje: skoro kontejnery vstanovljať u Zaporiźkij meriї.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro žyteliv OSBB, jaki vidmovljajuťsja sortuvaty smittja		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/04/23/no-waste/" class="link">Smartfon proty smittja — novynka vid Minpryrody</a>	</div><p><span>Komanda naviť takož probuje vstanovljuvaty perši kontejnery i v OSBB, i ce, na dumku Vadyma, — najskladniše. Z cymy ob&#8217;jednannjamy osoblyvo skladno pracjuvaty tomu, ščo ljudy v bagatokvartyrnomu budynku trapljajuťsja duže rizni. Biľšisť — dorosli ljudy, jakym ščoś nove zaproponuvaty dosyť skladno:</span></p><p><span>— Buv takyj vypadok: my vstanovyly koľorovi vidra v tŕoh pid’їzdah. Pryїhalo telebačennja: vse garno vidznjaly, vsi zadovoleni. Vže za tyždeń počalysja skargy vid meškanciv. Movljav, bude smerdity, zaveduťsja ščury. Vrešti-rešt, nam dovelosja z togo OSBB zabraty kontejnery.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo pravyľno gotuvaty smittja do pererobky i zdavaty, napryklad, pljašky poperedńo promytymy —  tam nemaje čomu smerdity.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak «Koľorovi vidra» zarobljajuť groši		</span>	</h3><p><span>Zaraz v komandi proektu pojednaly zusyllja 8 ljudej. Za peršyj  rik roboty <strong>komandi poky</strong> <strong>ne vdalosja vyjty na prybutok</strong> čy hoča by bezzbytkovisť —  tomu zasnovnyky finansujuť pidpryjemstvo z vlasnoї kyšeni. Vyjty na bezzbytkovisť spodivajusja vže voseny 2018-go, adže ta kiľkisť vtorsyrovyny, jaku pracivnyky zbyrajuť, poky ne dostatńo dlja povnogo finansuvannja:</span></p><p><span>—  V nas poky ščo nemaje žodnogo finansuvannja, grantiv, donoriv —  my ščojno napysaly proekt. Sogodni zibranu v školah ta ofisah vtorynnu syrovynu</span> <span>my prodajemo perekupnykam abo bezposeredńo na pererobne pidpryjemstvo. Z cyh grošej finansujeťsja benzyn, zarplatnja, orenda skladu ta inši potribni vytraty.</span></p><p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-40146" src="/wp-content/uploads/2018/07/DSC_0268-1.jpg" alt="Vadym Grybkov — pro «Koľorovi vidra», ščo včať zaporižciv sortuvaty smittja" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2018/07/DSC_0268-1.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/07/DSC_0268-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/07/DSC_0268-1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/07/DSC_0268-1-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/07/DSC_0268-1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/07/DSC_0268-1-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu velyki pidpryjemstva hočuť kupuvaty smittja		</span>	</h3><p><span>Vadym kaže: cej naprjamok spivpraci korystujeťsja neabyjakoju populjarnistju. I Obuhivśke, i Zmiїvśke paperovi pidpryjemstva kupujuť vidhody v buď-jakij kiľkosti, bo vony <strong>postijno nedozavantaženi vtorynnoju syrovynoju</strong>. Їm inodi dovodyťsja naviť z-za kordonu kupuvaty paperovu syrovynu, ščoby vyrobljaty produkciju. </span></p><p><span>Vtorynna syrovyna — ce gotovyj material, jakyj ne treba vyrobljaty z nafty. Prymirom, plastyk ne potribno vyrobljaty z vuglevodniv, adže ce — tehnologično skladnyj proces. A gotovyj plastyk možna pereplavyty, i vypusk produktu zdeševljujeťsja u takyj sposib. Vartisť za 1 kg </span><span>vtorynnoї syrovyny zaležyť vid jakosti sortuvannja: presovana vtorsyrovyna čy ni, čysta čy ne duže. </span></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Majže 1 kg na ljudynu ščodoby — taki masštaby «smittjevoї» problemy v Zaporižži		</span>	</h3><p><span>Za danymy odnijeї z firm, ščo vyvozyť zaporiźke smittja na smittjezvalyšče, zagalom Zaporižžja ščodnja «vyrobljaje» 500 t smittja: </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Porahujemo: jakščo v Zaporižži prožyvaje 700 tys žyteliv —  vyhodyť majže 1 kg vid odnogo žytelja na deń.</p>			</blockquote><p>Grybkov zauvažuje: u<span> Zaporižži je 2 smittjezvalyšča, jaki skoro buduť perepovneni. Ta problema v inšomu: vony nepravyľno organizovani. Zastarili standarty bez sortuvannja ta pererobky pryzvodjať do togo, ščo taki zvalyšča nadzvyčajno škodjať navkolyšńomu seredovyšču. Do togo ž, tam nemaje drenažnyh system, jaki vylovljuvaly by fiľtrat — ridynu vid gnyttja vidhodiv — tož vona potrapljaje do ğruntovyh vod ta zaražuje zemlju. Brakuje i </span><span>systemy ulovljuvann</span><span>ja gaziv —  vyparovuvannja, jake vidbuvajeťsja vid gnyttja smittja. Sortuvannja — lyše peršyj krok dlja podolannja nyzky «smittjevyh» problem.</span></p>

#istoriї