<h4><strong>Jak Apple planuje vključytysja u rynok kinoprokatu</strong></h4>
Dekiľka ključovyh golivudśkyh studij veduť peremovyny iz kompanijamy Apple ta Comcast. predmetom їhńoї rozmovy, za ifnormacijeju Bloomberg, je stvorennja premium-servisu, kotryj dasť zmogu orenduvaty kinofiľmy odrazu za 2 tyžni pislja prem'jery u kinoteatrah. Podibnyj krok može maty ščonajmenše 2 naslidky. Peršyj — rizke padinnja prybutkiv vid prodažu biletiv u kinoteatrah (jakščo ne zakryttja nyzky iz nyh vzagali). Drugyj — zrostannja audytoriї onlajn-servisiv dlja peregljadu fiľmiv v SŠA.

Zgidno iz informacijeju, jaku navodjať u Bloomberg, ugoda miž korporacijamy ta kinokompanijamy vse ž maje prynesty dodatkovi vidrahuvannja kinoteatram ta prokatnykam, jakščo ti pogodjaťsja i pidtrymajuť pojavu podibnogo servisu. Poky ščo ostatočnoї spiľnoї pozyciї z ćogo pytannja nemaje. Jakščo kinoteatry vidmovljaťsja vid učasti u novomu počynanni, vony možuť zalyšytysja «na uzbičči» i vtratyty čymalo grošej, zauvažujuť u vydanni.
<h4><strong>Koly čekaty na novyj servis</strong></h4>
Strokiv zapusku podibnogo servisu narazi ne opryljudneno. U peremovynah figurujuť taki «monstry» kinoprokatnogo rynku, jak <a href="https://nachasi.com/2017/08/07/warner-brothers-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Warner Bros<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/15123214_1227794117242997_1929349514082346501_o-300x200.jpg" />Anna Bojko, Warner Bros. v Ukraїni: «Ne boremosja z konkurencijeju, a pracjujemo šče krašče»</span></a> ta Universal. Do nyh poky ščo ne vyjavyla bažannja dolučytysja Disney. Nagadajemo, neščodavno cja kompanija vyrišyla zapustyty vlasnyj striminğ-servis na platformi BAMTech. Zagalom tvorci Mikki-Mausa ta inšyh kuľtovyh animacijnyh personaživ <a href="https://nachasi.com/2017/08/10/disney-streaming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">investujuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/thomas-kelley-91838-300x200.jpg" />Disney zapustyť vlasnyj striminğovyj videoservis</span></a> $1,5 mlrd u BAMTech, stavšy providnym akcionerom platformy. Takož bude zapuščeno ekskljuzyvnu transljaciju potokovogo kontentu dlja <a href="https://nachasi.com/2017/08/03/prorok-bill/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ESPN<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Depositphotos_145506609_l-2015-300x200.jpg" />Prorok Bill — 15 realizovanyh peredbačeń CEO Microsoft iz 1999-go</span></a>. Ce — amerykanśkyj sportyvnyj kanal.

<h4><strong>Jak Apple planuje vključytysja u rynok kinoprokatu</strong></h4><p>Dekiľka ključovyh golivudśkyh studij veduť peremovyny iz kompanijamy Apple ta Comcast. predmetom їhńoї rozmovy, za ifnormacijeju Bloomberg, je stvorennja premium-servisu, kotryj dasť zmogu orenduvaty kinofiľmy odrazu za 2 tyžni pislja prem&#8217;jery u kinoteatrah. Podibnyj krok može maty ščonajmenše 2 naslidky. Peršyj — rizke padinnja prybutkiv vid prodažu biletiv u kinoteatrah (jakščo ne zakryttja nyzky iz nyh vzagali). Drugyj — zrostannja audytoriї onlajn-servisiv dlja peregljadu fiľmiv v SŠA.</p><p>Zgidno iz informacijeju, jaku navodjať u Bloomberg, ugoda miž korporacijamy ta kinokompanijamy vse ž maje prynesty dodatkovi vidrahuvannja kinoteatram ta prokatnykam, jakščo ti pogodjaťsja i pidtrymajuť pojavu podibnogo servisu. Poky ščo ostatočnoї spiľnoї pozyciї z ćogo pytannja nemaje. Jakščo kinoteatry vidmovljaťsja vid učasti u novomu počynanni, vony možuť zalyšytysja «na uzbičči» i vtratyty čymalo grošej, zauvažujuť u vydanni.</p><h4><strong>Koly čekaty na novyj servis</strong></h4><p>Strokiv zapusku podibnogo servisu narazi ne opryljudneno. U peremovynah figurujuť taki «monstry» kinoprokatnogo rynku, jak <a href="/2017/08/07/warner-brothers-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Warner Bros<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/15123214_1227794117242997_1929349514082346501_o-300x200.jpg" />Anna Bojko, Warner Bros. v Ukraїni: «Ne boremosja z konkurencijeju, a pracjujemo šče krašče»</span></a> ta Universal. Do nyh poky ščo ne vyjavyla bažannja dolučytysja Disney. Nagadajemo, neščodavno cja kompanija vyrišyla zapustyty vlasnyj striminğ-servis na platformi BAMTech. Zagalom tvorci Mikki-Mausa ta inšyh kuľtovyh animacijnyh personaživ <a href="/2017/08/10/disney-streaming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">investujuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/thomas-kelley-91838-300x200.jpg" />Disney zapustyť vlasnyj striminğovyj videoservis</span></a> $1,5 mlrd u BAMTech, stavšy providnym akcionerom platformy. Takož bude zapuščeno ekskljuzyvnu transljaciju potokovogo kontentu dlja <a href="/2017/08/03/prorok-bill/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ESPN<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/Depositphotos_145506609_l-2015-300x200.jpg" />Prorok Bill — 15 realizovanyh peredbačeń CEO Microsoft iz 1999-go</span></a>. Ce — amerykanśkyj sportyvnyj kanal.</p>

Novyny

Apple nezabarom može staty postačaľnykom fiľmiv iz kinoteatriv prjamo dodomu do gljadačiv — ščopravda, pracjuvatyme nova možlyvisť spočatku lyše u SŠA

<h4><strong>Jak Apple planuje vključytysja u rynok kinoprokatu</strong></h4>
Dekiľka ključovyh golivudśkyh studij veduť peremovyny iz kompanijamy Apple ta Comcast. predmetom їhńoї rozmovy, za ifnormacijeju Bloomberg, je stvorennja premium-servisu, kotryj dasť zmogu orenduvaty kinofiľmy odrazu za 2 tyžni pislja prem'jery u kinoteatrah. Podibnyj krok može maty ščonajmenše 2 naslidky. Peršyj — rizke padinnja prybutkiv vid prodažu biletiv u kinoteatrah (jakščo ne zakryttja nyzky iz nyh vzagali). Drugyj — zrostannja audytoriї onlajn-servisiv dlja peregljadu fiľmiv v SŠA.

Zgidno iz informacijeju, jaku navodjať u Bloomberg, ugoda miž korporacijamy ta kinokompanijamy vse ž maje prynesty dodatkovi vidrahuvannja kinoteatram ta prokatnykam, jakščo ti pogodjaťsja i pidtrymajuť pojavu podibnogo servisu. Poky ščo ostatočnoї spiľnoї pozyciї z ćogo pytannja nemaje. Jakščo kinoteatry vidmovljaťsja vid učasti u novomu počynanni, vony možuť zalyšytysja «na uzbičči» i vtratyty čymalo grošej, zauvažujuť u vydanni.
<h4><strong>Koly čekaty na novyj servis</strong></h4>
Strokiv zapusku podibnogo servisu narazi ne opryljudneno. U peremovynah figurujuť taki «monstry» kinoprokatnogo rynku, jak <a href="https://nachasi.com/2017/08/07/warner-brothers-talk/" target="_blank" rel="noopener">Warner Bros</a> ta Universal. Do nyh poky ščo ne vyjavyla bažannja dolučytysja Disney. Nagadajemo, neščodavno cja kompanija vyrišyla zapustyty vlasnyj striminğ-servis na platformi BAMTech. Zagalom tvorci Mikki-Mausa ta inšyh kuľtovyh animacijnyh personaživ <a href="https://nachasi.com/2017/08/10/disney-streaming/" target="_blank" rel="noopener">investujuť</a> $1,5 mlrd u BAMTech, stavšy providnym akcionerom platformy. Takož bude zapuščeno ekskljuzyvnu transljaciju potokovogo kontentu dlja <a href="https://nachasi.com/2017/08/03/prorok-bill/" target="_blank" rel="noopener">ESPN</a>. Ce — amerykanśkyj sportyvnyj kanal.

<h4><strong>Jak Apple planuje vključytysja u rynok kinoprokatu</strong></h4><p>Dekiľka ključovyh golivudśkyh studij veduť peremovyny iz kompanijamy Apple ta Comcast. predmetom їhńoї rozmovy, za ifnormacijeju Bloomberg, je stvorennja premium-servisu, kotryj dasť zmogu orenduvaty kinofiľmy odrazu za 2 tyžni pislja prem&#8217;jery u kinoteatrah. Podibnyj krok može maty ščonajmenše 2 naslidky. Peršyj — rizke padinnja prybutkiv vid prodažu biletiv u kinoteatrah (jakščo ne zakryttja nyzky iz nyh vzagali). Drugyj — zrostannja audytoriї onlajn-servisiv dlja peregljadu fiľmiv v SŠA.</p><p>Zgidno iz informacijeju, jaku navodjať u Bloomberg, ugoda miž korporacijamy ta kinokompanijamy vse ž maje prynesty dodatkovi vidrahuvannja kinoteatram ta prokatnykam, jakščo ti pogodjaťsja i pidtrymajuť pojavu podibnogo servisu. Poky ščo ostatočnoї spiľnoї pozyciї z ćogo pytannja nemaje. Jakščo kinoteatry vidmovljaťsja vid učasti u novomu počynanni, vony možuť zalyšytysja «na uzbičči» i vtratyty čymalo grošej, zauvažujuť u vydanni.</p><h4><strong>Koly čekaty na novyj servis</strong></h4><p>Strokiv zapusku podibnogo servisu narazi ne opryljudneno. U peremovynah figurujuť taki «monstry» kinoprokatnogo rynku, jak <a href="/2017/08/07/warner-brothers-talk/" target="_blank" rel="noopener">Warner Bros</a> ta Universal. Do nyh poky ščo ne vyjavyla bažannja dolučytysja Disney. Nagadajemo, neščodavno cja kompanija vyrišyla zapustyty vlasnyj striminğ-servis na platformi BAMTech. Zagalom tvorci Mikki-Mausa ta inšyh kuľtovyh animacijnyh personaživ <a href="/2017/08/10/disney-streaming/" target="_blank" rel="noopener">investujuť</a> $1,5 mlrd u BAMTech, stavšy providnym akcionerom platformy. Takož bude zapuščeno ekskljuzyvnu transljaciju potokovogo kontentu dlja <a href="/2017/08/03/prorok-bill/" target="_blank" rel="noopener">ESPN</a>. Ce — amerykanśkyj sportyvnyj kanal.</p>

Apple hoče transljuvaty fiľmy, jaki jduť v kinoteatrah

{:ua}Jakyj novyj kinoservis nezabarom zaproponuje Apple{:}

<p>Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Jakyjś iz cyh fiľmiv maje predstavljaty Ukraїnu. Na časi diznatysja biľše pro kožen iz cyh fiľmiv ta peregljanuty trejlery do nyh.
</p>
<h4><strong>Jaki ž kartyny pretendujuť na «Oskar»</strong></h4>
<ul>
<li>«Vijna hymer» Mariї i Anastasiї Starožyćkyh;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/Rp18va-o36U[/embed]
<ul>
<li>«Dzidzio Kontrabas» Olega Borščevśkogo;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/7vgQ5s9E83w[/embed]
<ul>
<li>«Riveń čornogo» Valentyna Vasjanovyča;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/w0D0CRejU3A[/embed]
<ul>
<li>«Strimgolov» Maryny Stepanśkoї;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/R8AyUoE6ZmM[/embed]
<ul>
<li>«Červonyj» Zazy Buadze;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/EkJJlkPgzUY[/embed]
<ul>
<li>«Žyva» Tarasa Himiča;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/SLj-dQ3VLyg[/embed]
<ul>
<li>«Mykyta Kožum'jaka» Manuka Depojana;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/VHla3-OtuCA[/embed]
<ul>
<li>«Čuža molytva» Ahtema Sejtablajeva</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/r1j2fwvnDwI[/embed]

Nagadajemo, ščo studija <a href="https://www.facebook.com/Animagrad/" target="_blank" rel="noopener">Animagrad</a> prezentuvala peršyj tizer ukraїnśkogo povnometražnogo animacijnogo fiľmu «<a href="https://nachasi.com/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Mavka. Lisova pisnja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/maxresdefault-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj muľtfiľm matyme muzyku vid «DahaBraha»</span></a>». Saundtrek do video stvoryv gurt «DahaBraha» spiľno z sopilkarem Maksymom Berežnjukom. Vyhid stričky očikujuť vže u nastupnomu roci.

<p>Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Jakyjś iz cyh fiľmiv maje predstavljaty Ukraїnu. Na časi diznatysja biľše pro kožen iz cyh fiľmiv ta peregljanuty trejlery do nyh.</p><h4><strong>Jaki ž kartyny pretendujuť na «Oskar»</strong></h4><ul><li>«Vijna hymer» Mariї i Anastasiї Starožyćkyh;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Rp18va-o36U[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Dzidzio Kontrabas» Olega Borščevśkogo;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7vgQ5s9E83w[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Riveń čornogo» Valentyna Vasjanovyča;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/w0D0CRejU3A[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Strimgolov» Maryny Stepanśkoї;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/R8AyUoE6ZmM[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Červonyj» Zazy Buadze;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EkJJlkPgzUY[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Žyva» Tarasa Himiča;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SLj-dQ3VLyg[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Mykyta Kožum&#8217;jaka» Manuka Depojana;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VHla3-OtuCA[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Čuža molytva» Ahtema Sejtablajeva</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/r1j2fwvnDwI[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Nagadajemo, ščo studija <a href="https://www.facebook.com/Animagrad/" target="_blank" rel="noopener">Animagrad</a> prezentuvala peršyj tizer ukraїnśkogo povnometražnogo animacijnogo fiľmu «<a href="/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Mavka. Lisova pisnja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/maxresdefault-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj muľtfiľm matyme muzyku vid «DahaBraha»</span></a>». Saundtrek do video stvoryv gurt «DahaBraha» spiľno z sopilkarem Maksymom Berežnjukom. Vyhid stričky očikujuť vže u nastupnomu roci.</p>

Ukraїnśkyj oskarivśkyj komitet zaveršyv pryjom zajavok dlja učasti u konkursi. Ostatočno fiľm-pretendent vid Ukraїny v nominaciї «Kraščyj inozemnyj fiľm» oberuť 29 serpnja

Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Jakyjś iz cyh fiľmiv maje predstavljaty Ukraїnu. Na časi diznatysja biľše pro kožen iz cyh fiľmiv ta peregljanuty trejlery do nyh.
<h4><strong>Jaki ž kartyny pretendujuť na «Oskar»</strong></h4>
<ul>
 	<li>«Vijna hymer» Mariї i Anastasiї Starožyćkyh;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/Rp18va-o36U[/embed]
<ul>
 	<li>«Dzidzio Kontrabas» Olega Borščevśkogo;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/7vgQ5s9E83w[/embed]
<ul>
 	<li>«Riveń čornogo» Valentyna Vasjanovyča;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/w0D0CRejU3A[/embed]
<ul>
 	<li>«Strimgolov» Maryny Stepanśkoї;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/R8AyUoE6ZmM[/embed]
<ul>
 	<li>«Červonyj» Zazy Buadze;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/EkJJlkPgzUY[/embed]
<ul>
 	<li>«Žyva» Tarasa Himiča;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/SLj-dQ3VLyg[/embed]
<ul>
 	<li>«Mykyta Kožum'jaka» Manuka Depojana;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/VHla3-OtuCA[/embed]
<ul>
 	<li>«Čuža molytva» Ahtema Sejtablajeva</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/r1j2fwvnDwI[/embed]

Nagadajemo, ščo studija <a href="https://www.facebook.com/Animagrad/" target="_blank" rel="noopener">Animagrad</a> prezentuvala peršyj tizer ukraїnśkogo povnometražnogo animacijnogo fiľmu «<a href="https://nachasi.com/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener">Mavka. Lisova pisnja</a>». Saundtrek do video stvoryv gurt «DahaBraha» spiľno z sopilkarem Maksymom Berežnjukom. Vyhid stričky očikujuť vže u nastupnomu roci.

<p>Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Jakyjś iz cyh fiľmiv maje predstavljaty Ukraїnu. Na časi diznatysja biľše pro kožen iz cyh fiľmiv ta peregljanuty trejlery do nyh.</p><h4><strong>Jaki ž kartyny pretendujuť na «Oskar»</strong></h4><ul><li>«Vijna hymer» Mariї i Anastasiї Starožyćkyh;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Rp18va-o36U[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Dzidzio Kontrabas» Olega Borščevśkogo;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7vgQ5s9E83w[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Riveń čornogo» Valentyna Vasjanovyča;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/w0D0CRejU3A[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Strimgolov» Maryny Stepanśkoї;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/R8AyUoE6ZmM[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Červonyj» Zazy Buadze;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EkJJlkPgzUY[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Žyva» Tarasa Himiča;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SLj-dQ3VLyg[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Mykyta Kožum&#8217;jaka» Manuka Depojana;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VHla3-OtuCA[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Čuža molytva» Ahtema Sejtablajeva</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/r1j2fwvnDwI[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Nagadajemo, ščo studija <a href="https://www.facebook.com/Animagrad/" target="_blank" rel="noopener">Animagrad</a> prezentuvala peršyj tizer ukraїnśkogo povnometražnogo animacijnogo fiľmu «<a href="/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener">Mavka. Lisova pisnja</a>». Saundtrek do video stvoryv gurt «DahaBraha» spiľno z sopilkarem Maksymom Berežnjukom. Vyhid stričky očikujuť vže u nastupnomu roci.</p>

8 ukraїnśkyh kinokartyn vysunuť na «Oskar»

{:ua}Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Na časi peregljanuty trejlery do usih cyh kinokartyn{:}

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

<a href="https://nachasi.com/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener">Sučasne kino</a> ta sučasna ukraїnśka muzyka — vony isnujuť niby v paraleľnyh svitah, i pryklady kolaboracij miž muzykantamy ta režyseramy stajuťsja nastiľky nečasto, ščo my vstygajemo pro nyh zabuty do pojavy nastupnogo fiľmu. Na časi — prygadaty ščonajmenše 8 ukraїnśkyh rok-gurtiv, čyї roboty staly saundtrekamy

<h4><strong>«Nezlamna» i «Okean Eľzy»</strong></h4>
«Nezlamna» — peršyj fiľm, prysvjačenyj legendarnij žinci-snajperu Ljudmyli Pavlyčenko, znjatyj na osnovi її avtobiografičnoї knygy. Narodžena u Bilij Cerkvi v 1916-mu, stanom na počatok Drugoї Svitovoї na terytoriї Ukraїny vona perebuvala v Odesi na praktyci jak studentka istoryčnogo fakuľtetu Kyїvśkogo deržavnogo universytetu. Oskiľky mala dosjagnennja u sportyvnij striľbi, stala snajperkoju — i v žovtni 1941-go potrapyla do Sevastopolja v skladi Prymorśkoї armiї. Bula poranena u červni 1942 roku, bula vyznana odnym iz najkrašyh snajperiv Drugoї Svitovoї na boci RSČA.

Naprykinci 1942-go stala peršoju gromadjankoju z biľšovyćkoї imperiї, kotra potrapyla u Bilyj Dim v skladi delegaciї molodi ta predstavnykiv armiї.

Zjomky fiľmu rozpočalysja u 2012 roci. Naprykinci 2013-go finansuvannja  stričky z deržbjudžetu bulo profinansovane Deržavnym agentstvom Ukraїny z pytań kino — Ukraїna profinansuvala 79% vartosti kartyny. Znimaľnymy majdančykamy staly Kyїv, Sevastopoľ, Odesa ta Kam'janeć-Podiľśkyj. Cceny z komp'juternoju grafikoju u fiľmi stvoryla ukraїnśka kompanija Postmodern. U fiľmi zvučyť trek «Obijmy» gurtu «Okean Eľzy». Na žaľ, na tli vykorystannja totalitarnoї symvoliky ta «podvygiv» RSČA z propagandystśkoju metoju pid čas aneksiї Krymu navesni 2014 roku spryjnjattja fiľmu rozdilylosja — i na śogodni navrjad čy my pobačymo jogo povtorno v efirah čy v prokati.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/4WNKIg00VSQ" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Prykoľna kazka» ta znovu «Okean Eľzy»</strong></h4>
Cu — variacija na temu Romeo ta Džuľjetty, de podiї vidbuvajuťsja u dvoh korolivstvah — Vijśkovomu ta Neščaslyvomu. V odnomu z usima vooojuť, a v inšomu — bezperestanku skaržaťsja na neščaslyvu dolju (za bažannja možna provesty analogiї iz našoї kraїnoju ta її pivnično-shidnym susidom). Za sjužetom, pryncesa Neščaslyvogo korolivstva zakohujeťsja u prynca Vijśkovogo. Nu a dali — gepi-end, vsi pogani prograly, vsi horoši vygraly, miž korolivstvamy myr ta spokij. Otaka ot utopija radše dlja doroslyh, aniž dlja ditej. Pidtrymku cij stričci nadaly Deržavna služba kinematografiї Ukraїny ta Ministerstvo kuľtury Estoniї. Prem'jera v Ukraїni vidbulasja 29 ljutogo 2008 roku v Kuľturnomu centri «Kinoteatr "Kyїv"», prokat tryvav vzymku 2008-go, osoblyvogo rozgolosu fiľm ne nabuv. Jedyne horošogo, ščo točno zalyšyv nam cej fiľm — «Bez boju» vse togo ž «Okeanu Eľzy».

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/E-u7oNaxoJw" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Tini nezabutyh predkiv» ta The Hardkiss, O.Torvald i «Tartak»</strong></h4>
Shožisť nazvy na kuľtovu stričku Paradžanova ne maje vvodyty vas v omanu — ničogo spiľnogo ci 2 kartyny ne majuť. Za sjužetom, v pradavni časy 9 najmogutnišyh magiv utvoryly Kolo Syly, ščob utrymuvaty rivnovagu temnyh syl. Їh nazyvaly moľfaramy. Usih duhiv vony zumily polonyty v Knygu Tinej i zapečataly її magičnoju Zğardoju. Prote odnogo duha bulo propuščeno — i vin poluje za magičnoju monetoju iz sribla, ščo zdatna vidkryty Knygu i vypustyty vse Zlo na volju. A tym časom 20-ričnyj junak Vanja, student Černivećkogo nacionaľnogo universytetu, žyve zvyčajnym studentśkym žyttjam, straždajučy vid nerozdilenogo kohannja. Aby hoč čymoś vrazyty divčynu, jaka jomu podobajeťsja, vin krade sribnu monetu z universytetu, naviť ne pidozrjujučy, ščo ce i je ta sama Zğarda. Pislja ćogo na tilah jogo 8 druziv vynykajuť znaky, ščo povtorjujuť kontury magičnoї zğardy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/a45R9SYfxJE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Zagalom fiľm Ljubomyra Levyćkogo nagaduje duže bezkinečni amerykanśki gorrory pro pidlitkiv, jakym naležyť v lisi znajty ključ vid Prokljattja čy porjatuvatysja vid starodavńogo Zla — naviť stylistyka kadru, postprodakšn i manera spilkuvannja geroїv u fiľmi duže «zgolivudščena». V ukraїnśkyj šyrokyj prokat strička vyjšla 14 lystopada 2013 roku. Iz horošogo — v fiľmi je prekrasni korpusy ČNU, pisni The Hardkiss, «Tartak» ta O.Torvald.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rAmzK6JEgdg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Lombard» ta «S.K.A.J.»</strong></h4>
Dilky, kur’jery, oligarhy, švydki groši — ne budemo na ćomu naviť nadto zupynjatysja. Cikavyť nas inše — gurt «S.K.A.J.» ta їhnja pisnja, napysana movoju, jakoї ne isnuje. Nebagato ukraїnśkyh rok-gurtiv možuť pohvalytysja podibnymy eksperymentamy:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/fAlDUbKBw3I" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Červona perlyna kohannja» ta «Bumboks»</strong></h4>
Fiľm, jakyj vže vsi zabuty, a ot trek ljubljať i vymagajuť vid Hlyvnjuka i dosi na vsih koncertah. Sjužet — klasyčnyj «trykutnyk» v styli «vona, її čolovik ta її kohaneć», bagato zolota, sportyvnyh mašyn, motocykliv, prystrasnogo seksu na pryrodi, zrady, durnyh dialogiv iz žinočyh žurnaliv, šaman (!) z čarivnym kaminnjam. Odnym slovom, jakščo vy znajete ponjattja «žinoče kino» v jogo poganomu sensi — to ce vono. Ale pid «Vahteram» naprykinci fiľmu hočeťsja pustyty sľozu i zakuryty, sydjačy na pidvikonni (osoblyvo sluhačam ta sluhačkam junogo viku).

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/UuzuU9FIMUg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Ivan Syla» ta TNMK</strong></h4>
Šče odyn fiľm, jakyj mav gučnu «rozkrutku» i nepogani vidguky, ale vijśkova agresija na Shodi zigrala zlyj žart iz jogo perspektyvamy povtornogo pokazu. V centri sjužetu — istorija Ivana Piddubnogo, pereroblena na hudožnij lad; a zigrav golovnu roľ profesijnyj sportsmen u sylovyh vydah sportu Dmytro Haladži — jakyj, na žaľ, u 2015 roci pereїhav žyty v rajony Donećkoї oblasti, kontroľovani zbrojno-terorystyčnymy ugrupovuvannjamy, i prodovžyv vystupaty ta dijaty v okupovanomu Donećku. Istorija aktora vyjavylasja korotkoju — zate trek «Ja sam sobi syla» vid TNMK zalyšyvsja, i dosi zustričajeťsja v rotacijah onlajn- ta FM-radiostancij jak gimn nezlamnosti ta prosto horoša robota, jaka «kačaje».

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/49E-PnWlswo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<strong>«Vesillja Barbi» ta «Skrjabin»</strong>

Dali varto zgadaty pro mini-serial «Vesillja Barbi». V ńomu saundtrekom staly odrazu 2 pisni gurtu «Skrjabin» ta Andrija Kuźmenka «Spy sobi sama» ta «Movčaty». Na žaľ, pislja tragičnoї zagybeli solista «Skrjabina» my zmožemo їh počuty i pobačyty lyše v zapysu:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/kZXi1x1dOl0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>«Ivan ta kobyla» i «Komu vnyz»</strong></h4>
Koly ukraїnśkj rok buv molodym, a indi-kinematograf — šče molodšym, znimalysja taki stričky, jak «Ivan ta kobyla». Ce — 1992 rik, i ce  teper vže kuľtovyj gurt «Komu vnyz», todi šče molodyj, vony grajuť samyh sebe u ćomu fiľmi, a šče grajuť «Pečaľnu žinku» ta «Ja zagubyv svij ključ».

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/_roWiyVRmAA" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<h4><strong>«Nezlamna» i «Okean Eľzy»</strong></h4><p>«Nezlamna» — peršyj fiľm, prysvjačenyj legendarnij žinci-snajperu Ljudmyli Pavlyčenko, znjatyj na osnovi її avtobiografičnoї knygy. Narodžena u Bilij Cerkvi v 1916-mu, stanom na počatok Drugoї Svitovoї na terytoriї Ukraїny vona perebuvala v Odesi na praktyci jak studentka istoryčnogo fakuľtetu Kyїvśkogo deržavnogo universytetu. Oskiľky mala dosjagnennja u sportyvnij striľbi, stala snajperkoju — i v žovtni 1941-go potrapyla do Sevastopolja v skladi Prymorśkoї armiї. Bula poranena u červni 1942 roku, bula vyznana odnym iz najkrašyh snajperiv Drugoї Svitovoї na boci RSČA.</p><p>Naprykinci 1942-go stala peršoju gromadjankoju z biľšovyćkoї imperiї, kotra potrapyla u Bilyj Dim v skladi delegaciї molodi ta predstavnykiv armiї.</p><p>Zjomky fiľmu rozpočalysja u 2012 roci. Naprykinci 2013-go finansuvannja  stričky z deržbjudžetu bulo profinansovane Deržavnym agentstvom Ukraїny z pytań kino — Ukraїna profinansuvala 79% vartosti kartyny. Znimaľnymy majdančykamy staly Kyїv, Sevastopoľ, Odesa ta Kam&#8217;janeć-Podiľśkyj. Cceny z komp&#8217;juternoju grafikoju u fiľmi stvoryla ukraїnśka kompanija Postmodern. U fiľmi zvučyť trek «Obijmy» gurtu «Okean Eľzy». Na žaľ, na tli vykorystannja totalitarnoї symvoliky ta «podvygiv» RSČA z propagandystśkoju metoju pid čas aneksiї Krymu navesni 2014 roku spryjnjattja fiľmu rozdilylosja — i na śogodni navrjad čy my pobačymo jogo povtorno v efirah čy v prokati.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/4WNKIg00VSQ" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Prykoľna kazka» ta znovu «Okean Eľzy»</strong></h4><p>Cu — variacija na temu Romeo ta Džuľjetty, de podiї vidbuvajuťsja u dvoh korolivstvah — Vijśkovomu ta Neščaslyvomu. V odnomu z usima vooojuť, a v inšomu — bezperestanku skaržaťsja na neščaslyvu dolju (za bažannja možna provesty analogiї iz našoї kraїnoju ta її pivnično-shidnym susidom). Za sjužetom, pryncesa Neščaslyvogo korolivstva zakohujeťsja u prynca Vijśkovogo. Nu a dali — gepi-end, vsi pogani prograly, vsi horoši vygraly, miž korolivstvamy myr ta spokij. Otaka ot utopija radše dlja doroslyh, aniž dlja ditej. Pidtrymku cij stričci nadaly Deržavna služba kinematografiї Ukraїny ta Ministerstvo kuľtury Estoniї. Prem&#8217;jera v Ukraїni vidbulasja 29 ljutogo 2008 roku v Kuľturnomu centri «Kinoteatr &#8220;Kyїv&#8221;», prokat tryvav vzymku 2008-go, osoblyvogo rozgolosu fiľm ne nabuv. Jedyne horošogo, ščo točno zalyšyv nam cej fiľm — «Bez boju» vse togo ž «Okeanu Eľzy».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/E-u7oNaxoJw" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Tini nezabutyh predkiv» ta The Hardkiss, O.Torvald i «Tartak»</strong></h4><p>Shožisť nazvy na kuľtovu stričku Paradžanova ne maje vvodyty vas v omanu — ničogo spiľnogo ci 2 kartyny ne majuť. Za sjužetom, v pradavni časy 9 najmogutnišyh magiv utvoryly Kolo Syly, ščob utrymuvaty rivnovagu temnyh syl. Їh nazyvaly moľfaramy. Usih duhiv vony zumily polonyty v Knygu Tinej i zapečataly її magičnoju Zğardoju. Prote odnogo duha bulo propuščeno — i vin poluje za magičnoju monetoju iz sribla, ščo zdatna vidkryty Knygu i vypustyty vse Zlo na volju. A tym časom 20-ričnyj junak Vanja, student Černivećkogo nacionaľnogo universytetu, žyve zvyčajnym studentśkym žyttjam, straždajučy vid nerozdilenogo kohannja. Aby hoč čymoś vrazyty divčynu, jaka jomu podobajeťsja, vin krade sribnu monetu z universytetu, naviť ne pidozrjujučy, ščo ce i je ta sama Zğarda. Pislja ćogo na tilah jogo 8 druziv vynykajuť znaky, ščo povtorjujuť kontury magičnoї zğardy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/a45R9SYfxJE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Zagalom fiľm Ljubomyra Levyćkogo nagaduje duže bezkinečni amerykanśki gorrory pro pidlitkiv, jakym naležyť v lisi znajty ključ vid Prokljattja čy porjatuvatysja vid starodavńogo Zla — naviť stylistyka kadru, postprodakšn i manera spilkuvannja geroїv u fiľmi duže «zgolivudščena». V ukraїnśkyj šyrokyj prokat strička vyjšla 14 lystopada 2013 roku. Iz horošogo — v fiľmi je prekrasni korpusy ČNU, pisni The Hardkiss, «Tartak» ta O.Torvald.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/rAmzK6JEgdg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Lombard» ta «S.K.A.J.»</strong></h4><p>Dilky, kur’jery, oligarhy, švydki groši — ne budemo na ćomu naviť nadto zupynjatysja. Cikavyť nas inše — gurt «S.K.A.J.» ta їhnja pisnja, napysana movoju, jakoї ne isnuje. Nebagato ukraїnśkyh rok-gurtiv možuť pohvalytysja podibnymy eksperymentamy:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/fAlDUbKBw3I" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Červona perlyna kohannja» ta «Bumboks»</strong></h4><p>Fiľm, jakyj vže vsi zabuty, a ot trek ljubljať i vymagajuť vid Hlyvnjuka i dosi na vsih koncertah. Sjužet — klasyčnyj «trykutnyk» v styli «vona, її čolovik ta її kohaneć», bagato zolota, sportyvnyh mašyn, motocykliv, prystrasnogo seksu na pryrodi, zrady, durnyh dialogiv iz žinočyh žurnaliv, šaman (!) z čarivnym kaminnjam. Odnym slovom, jakščo vy znajete ponjattja «žinoče kino» v jogo poganomu sensi — to ce vono. Ale pid «Vahteram» naprykinci fiľmu hočeťsja pustyty sľozu i zakuryty, sydjačy na pidvikonni (osoblyvo sluhačam ta sluhačkam junogo viku).</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/UuzuU9FIMUg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Ivan Syla» ta TNMK</strong></h4><p>Šče odyn fiľm, jakyj mav gučnu «rozkrutku» i nepogani vidguky, ale vijśkova agresija na Shodi zigrala zlyj žart iz jogo perspektyvamy povtornogo pokazu. V centri sjužetu — istorija Ivana Piddubnogo, pereroblena na hudožnij lad; a zigrav golovnu roľ profesijnyj sportsmen u sylovyh vydah sportu Dmytro Haladži — jakyj, na žaľ, u 2015 roci pereїhav žyty v rajony Donećkoї oblasti, kontroľovani zbrojno-terorystyčnymy ugrupovuvannjamy, i prodovžyv vystupaty ta dijaty v okupovanomu Donećku. Istorija aktora vyjavylasja korotkoju — zate trek «Ja sam sobi syla» vid TNMK zalyšyvsja, i dosi zustričajeťsja v rotacijah onlajn- ta FM-radiostancij jak gimn nezlamnosti ta prosto horoša robota, jaka «kačaje».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/49E-PnWlswo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p><strong>«Vesillja Barbi» ta «Skrjabin»</strong></p><p>Dali varto zgadaty pro mini-serial «Vesillja Barbi». V ńomu saundtrekom staly odrazu 2 pisni gurtu «Skrjabin» ta Andrija Kuźmenka «Spy sobi sama» ta «Movčaty». Na žaľ, pislja tragičnoї zagybeli solista «Skrjabina» my zmožemo їh počuty i pobačyty lyše v zapysu:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/kZXi1x1dOl0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>«Ivan ta kobyla» i «Komu vnyz»</strong></h4><p>Koly ukraїnśkj rok buv molodym, a indi-kinematograf — šče molodšym, znimalysja taki stričky, jak «Ivan ta kobyla». Ce — 1992 rik, i ce  teper vže kuľtovyj gurt «Komu vnyz», todi šče molodyj, vony grajuť samyh sebe u ćomu fiľmi, a šče grajuť «Pečaľnu žinku» ta «Ja zagubyv svij ključ».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/_roWiyVRmAA" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

Sučasni ukraїnśki rok-gurty na ekrani — 8 saundtrekiv do kino

{:ua}Pisni, jaki vsi my znajemo — ale pro kožen trek ne pidozrjuvaly, ščo vony prozvučaly v kino. Na časi — ukraїnśka muzyka u fiľmah{:}

Studija <a href="https://www.facebook.com/Animagrad/" target="_blank" rel="noopener">Animagrad</a> prezentuvala peršyj tizer ukraїnśkogo povnometražnogo animacijnogo fiľmu «Mavka. Lisova pisnja». Saundtrek do video stvoryv gurt «DahaBraha» spiľno z sopilkarem Maksymom Berežnjukom

<span class="text_exposed_show">Skoro veś svit diznajeťsja pro</span> prygody ta fantastyčnyh ukraїnśkyh animacijnyh ger<span class="text_exposed_show">oїv. Mavka – duša lisu, vona zavždy pragne do garmoniї. Za sjužetom vona zakohujeťsja u ljudynu, muzykanta Lukaša, j opynjajeťsja pered skladnym vyborom: kohannja čy obov'jazok lisovoї žyteľky.</span> Na časi diznatysja biľše pro novyj ukraїnśkyj muľtfiľm.
<h4><strong>Žanr ta osoblyvosti animacijnoї kartyny</strong></h4>
Fiľm «Mavka. Lisova pisnja» —<span class="text_exposed_show"> ce </span>fentezi, istorija kohannja ta komedija. Vyrobnyctvom zajmajeťsja studija Animagrad (FILM.UA Group) za pidtrymky Deržavnogo agentstva Ukraїny z pytań kino. Orijentovna data prem’jery — 2019 rik.

[blockquote_with_author name="DakhaBrakha " position="gurt" content="Narešti gotovyj tizer do ukraїnśkogo animacijnogo fiľmu Mavka. Robota nad nym vyjavylasja neprostoju, bo avtory fiľmu rivnjajuťsja na krašči golivudśki standarty, a my šče ne robyly muzyky dlja Golivudu. Virymo, ščo skoro svit zakohajeťsja v novu ukraїnśku lisovu pisnju ."]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/effkoBQqm7g" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<p><span class="text_exposed_show">Skoro veś svit diznajeťsja pro</span> prygody ta fantastyčnyh ukraїnśkyh animacijnyh ger<span class="text_exposed_show">oїv. Mavka – duša lisu, vona zavždy pragne do garmoniї. Za sjužetom vona zakohujeťsja u ljudynu, muzykanta Lukaša, j opynjajeťsja pered skladnym vyborom: kohannja čy obov&#8217;jazok lisovoї žyteľky.</span> Na časi diznatysja biľše pro novyj ukraїnśkyj muľtfiľm.</p><h4><strong>Žanr ta osoblyvosti animacijnoї kartyny</strong></h4><p>Fiľm «Mavka. Lisova pisnja» —<span class="text_exposed_show"> ce </span>fentezi, istorija kohannja ta komedija. Vyrobnyctvom zajmajeťsja studija Animagrad (FILM.UA Group) za pidtrymky Deržavnogo agentstva Ukraїny z pytań kino. Orijentovna data prem’jery — 2019 rik.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Narešti gotovyj tizer do ukraїnśkogo animacijnogo fiľmu Mavka. Robota nad nym vyjavylasja neprostoju, bo avtory fiľmu rivnjajuťsja na krašči golivudśki standarty, a my šče ne robyly muzyky dlja Golivudu. Virymo, ščo skoro svit zakohajeťsja v novu ukraїnśku lisovu pisnju .</p>					<cite>									<span><strong>DakhaBrakha ,</strong></span> gurt							</cite>			</blockquote><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/effkoBQqm7g" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

Ukraїnśkyj muľtfiľm matyme muzyku vid «DahaBraha»

{:ua}Čarivnyj svit lisu, nejmovirni prygody ta fantastyčni geroї pro jakyh skoro diznajeťsja veś svit. Na časi peregljanuty tizer ukraїnśkogo animacijnogo fiľmu. Pro ščo ce ukraїnśkyj muľtfiľm?{:}

<p>Za «Zolotu paľmovu gilku» <a href="https://www.facebook.com/festivaldecannes/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kannśkogo festyvalju</a> zmagalysja 19 fiľmiv. Členy žuri 70-go konkursu viddaly perevagu stričci «Kvadrat» švedśkogo režysera Rubena Ostlunda. Na časi diznatysja biľše pro te, jaka strička peremogla u inšyh nominacijah.
</p>
<h4><strong>Peremožci v nominacijah</strong></h4>
<ul>
<li>Gran-pri festyvalju otrymav fiľm «120 udariv za hvylynu» Robena Kampajo;</li>
 	<li>Pryz žuri — «Neljubov» Andrija Zvjaginceva;</li>
 	<li>Krašča režyserka — Sofija Koppola z fiľmom «Fataľna spokusa»;</li>
 	<li>U nominaciї «Kraščyj aktor»Hoakin Feniks («Ty nikoly tut ne buv»);</li>
 	<li>«Krašča aktrysa» — Dajjan Krjuger («Z nizvidky»);</li>
 	<li>«Kraščyj scenarij» — Linn Remsi («Ty nikoly tut ne buv»), Jorgos Lantimos i Evfyimius Filipu («Vbyvstvo svjaščennogo olenja»);</li>
 	<li>Nikoľ Kidman otrymala počesnu nagorodu kinofestyvalju.</li>
</ul>
<h4><strong>Ukraїna na Kannśkomu kinofestyvali </strong></h4>
Ukraїna bula predstavlena v osnovnij konkursnij programi fiľmom <a title="Loznycja Sergij Volodymyrovyč" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sergija Loznyci</a> <a title="Lagidna (fiľm, 2017)" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2017)">«Lagidna»</a>. Takož u programu sekciї uvijšla drama pro vijnu, jaka tryvaje na shodi Ukraїny, lytovśkogo režysera Šarunasa Bartasa <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/newmovie/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">«Inij»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/camera-1378221_1280-300x200.jpg" />Kanny dlja ukraїnśkogo fiľmu — Ukraїna ta kraїny JeS predstavljať vojennu kinodramu</span></a>, ščo stvorjuvalasja spiľno kinokompanijamy Ukraїny, Lytvy, Franciї ta Poľšči.

<p>Za «Zolotu paľmovu gilku» <a href="https://www.facebook.com/festivaldecannes/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kannśkogo festyvalju</a> zmagalysja 19 fiľmiv. Členy žuri 70-go konkursu viddaly perevagu stričci «Kvadrat» švedśkogo režysera Rubena Ostlunda. Na časi diznatysja biľše pro te, jaka strička peremogla u inšyh nominacijah.</p><h4><strong>Peremožci v nominacijah</strong></h4><ul><li>Gran-pri festyvalju otrymav fiľm «120 udariv za hvylynu» Robena Kampajo;</li><li>Pryz žuri — «Neljubov» Andrija Zvjaginceva;</li><li>Krašča režyserka — Sofija Koppola z fiľmom «Fataľna spokusa»;</li><li>U nominaciї «Kraščyj aktor»Hoakin Feniks («Ty nikoly tut ne buv»);</li><li>«Krašča aktrysa» — Dajjan Krjuger («Z nizvidky»);</li><li>«Kraščyj scenarij» — Linn Remsi («Ty nikoly tut ne buv»), Jorgos Lantimos i Evfyimius Filipu («Vbyvstvo svjaščennogo olenja»);</li><li>Nikoľ Kidman otrymala počesnu nagorodu kinofestyvalju.</li></ul><h4><strong>Ukraїna na Kannśkomu kinofestyvali </strong></h4><p>Ukraїna bula predstavlena v osnovnij konkursnij programi fiľmom <a title="Loznycja Sergij Volodymyrovyč" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sergija Loznyci</a> <a title="Lagidna (fiľm, 2017)" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2017)">«Lagidna»</a>. Takož u programu sekciї uvijšla drama pro vijnu, jaka tryvaje na shodi Ukraїny, lytovśkogo režysera Šarunasa Bartasa <a href="/2017/05/17/newmovie/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">«Inij»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/camera-1378221_1280-300x200.jpg" />Kanny dlja ukraїnśkogo fiľmu — Ukraїna ta kraїny JeS predstavljať vojennu kinodramu</span></a>, ščo stvorjuvalasja spiľno kinokompanijamy Ukraїny, Lytvy, Franciї ta Poľšči.</p>

Ukraїna bula predstavlena v osnovnij konkursnij programi fiľmom Sergija Loznyci «Lagidna». Takož u programu sekciї uvijšla drama «Inij» pro vijnu, jaka tryvaje na shodi Ukraїny, lytovśkogo režysera Šarunasa Bartasa

Za «Zolotu paľmovu gilku» <a href="https://www.facebook.com/festivaldecannes/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kannśkogo festyvalju</a> zmagalysja 19 fiľmiv. Členy žuri 70-go konkursu viddaly perevagu stričci «Kvadrat» švedśkogo režysera Rubena Ostlunda. Na časi diznatysja biľše pro te, jaka strička peremogla u inšyh nominacijah.
<h4><strong>Peremožci v nominacijah</strong></h4>
<ul>
 	<li>Gran-pri festyvalju otrymav fiľm «120 udariv za hvylynu» Robena Kampajo;</li>
 	<li>Pryz žuri — «Neljubov» Andrija Zvjaginceva;</li>
 	<li>Krašča režyserka — Sofija Koppola z fiľmom «Fataľna spokusa»;</li>
 	<li>U nominaciї «Kraščyj aktor»Hoakin Feniks («Ty nikoly tut ne buv»);</li>
 	<li>«Krašča aktrysa» — Dajjan Krjuger («Z nizvidky»);</li>
 	<li>«Kraščyj scenarij» — Linn Remsi («Ty nikoly tut ne buv»), Jorgos Lantimos i Evfyimius Filipu («Vbyvstvo svjaščennogo olenja»);</li>
 	<li>Nikoľ Kidman otrymala počesnu nagorodu kinofestyvalju.</li>
</ul>
<h4><strong>Ukraїna na Kannśkomu kinofestyvali </strong></h4>
Ukraїna bula predstavlena v osnovnij konkursnij programi fiľmom <a title="Loznycja Sergij Volodymyrovyč" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sergija Loznyci</a> <a title="Lagidna (fiľm, 2017)" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2017)">«Lagidna»</a>. Takož u programu sekciї uvijšla drama pro vijnu, jaka tryvaje na shodi Ukraїny, lytovśkogo režysera Šarunasa Bartasa <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/newmovie/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Inij»</a>, ščo stvorjuvalasja spiľno kinokompanijamy Ukraїny, Lytvy, Franciї ta Poľšči.

<p>Za «Zolotu paľmovu gilku» <a href="https://www.facebook.com/festivaldecannes/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kannśkogo festyvalju</a> zmagalysja 19 fiľmiv. Členy žuri 70-go konkursu viddaly perevagu stričci «Kvadrat» švedśkogo režysera Rubena Ostlunda. Na časi diznatysja biľše pro te, jaka strička peremogla u inšyh nominacijah.</p><h4><strong>Peremožci v nominacijah</strong></h4><ul><li>Gran-pri festyvalju otrymav fiľm «120 udariv za hvylynu» Robena Kampajo;</li><li>Pryz žuri — «Neljubov» Andrija Zvjaginceva;</li><li>Krašča režyserka — Sofija Koppola z fiľmom «Fataľna spokusa»;</li><li>U nominaciї «Kraščyj aktor»Hoakin Feniks («Ty nikoly tut ne buv»);</li><li>«Krašča aktrysa» — Dajjan Krjuger («Z nizvidky»);</li><li>«Kraščyj scenarij» — Linn Remsi («Ty nikoly tut ne buv»), Jorgos Lantimos i Evfyimius Filipu («Vbyvstvo svjaščennogo olenja»);</li><li>Nikoľ Kidman otrymala počesnu nagorodu kinofestyvalju.</li></ul><h4><strong>Ukraїna na Kannśkomu kinofestyvali </strong></h4><p>Ukraїna bula predstavlena v osnovnij konkursnij programi fiľmom <a title="Loznycja Sergij Volodymyrovyč" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sergija Loznyci</a> <a title="Lagidna (fiľm, 2017)" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2017)">«Lagidna»</a>. Takož u programu sekciї uvijšla drama pro vijnu, jaka tryvaje na shodi Ukraїny, lytovśkogo režysera Šarunasa Bartasa <a href="/2017/05/17/newmovie/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Inij»</a>, ščo stvorjuvalasja spiľno kinokompanijamy Ukraїny, Lytvy, Franciї ta Poľšči.</p>

Švedśka strička otrymala «Zolotu paľmovu gilku»

{:ua}«Zolotu paľmovu gilku» u Kannah otrymala švedśka strička «Kvadrat». Za posylannjam čytajte biľše pro ćogoričnogo peremožcja Kann{:}

Dlja junyh gljadačiv pidgotuvaly desjatok jevropejśkyh novynok ta fiľm-ekskursiju pro vytoky kino

Z 26 travnja po 4 červnja u Kyjevi projde IV Mižnarodnyj festyvaľ mystectva kino dlja ditej ta pidlitkiv «Čildren Kinofest». U prokati buduť jak novi jevropejśki stričky, tak i svitova kinoklasyka. Na časi diznatysja, ščo zaproponuje gljadačam cej kinofestyvaľ
<h4><strong>Jaki pokazy kinofestyvaľ anonsuvav dlja junyh gljadačiv</strong></h4>
<ul>
 	<li>Vidkryttja festyvalju vidbudeťsja francuźkoju animacijnoju stričkoju pro družbu «Žyttja Kabačka», jaka otrymala prestyžnu premiju «Sezar» za kraščyj debjut, a takož bula nominovana na «Oskar».</li>
 	<li>Geroj fentezi «Hlopčyk v zolotyh štanjah» znahodyť čarivni štany, z kyšeni jakyh možna neskinčenno vyjmaty grošovi kupjury.</li>
 	<li>Fiľm z Latviї «Ljublju tebe, mama» — istorija pro te, jak maleńka brehnja može pryvesty do serjoznyh naslidkiv.</li>
 	<li>Strička «Molli Mun i čarivnyj pidručnyk gipnozu» z Velykobrytaniї — ekranizacija bestselera anglijśkoї pyśmennyci Džordžiї Bing.</li>
 	<li>Komedija «Vpered, v školu!» z Daniї rozpovisť pro hlopčyka, čyje golovne pravylo — porušuvaty pravyla doroslyh.</li>
 	<li>Švedśkyj muľtfiľm «Maleńkyj monstr» — istorija pro klan čarivnyh potvor, jaki čekajuť popovnennja v rodyni.</li>
 	<li>Ukraїna v konkursi festyvalju predstavljaje fentezi-muľtfiľm «Mykyta Kožum'jaka».</li>
</ul>
Poza konkursom junym gljadačam zaproponujuť ekskursiju do vytokiv kino razom z fiľmom «Ljum'jer». Na zakrytti festyvalju bude pokazanyj ugorśkyj fiľm «Lapa»— volodar Gran-pri mynulogo roku.

Festyvaľ prohodytyme j u inšyh mistah Ukraїny. Vhid na vsi pokazy bezkoštovnyj, ale neobhidna poperednja <a href="http://childrenkinofest.com/ua/schedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rejestracija.</a>

<p>Z 26 travnja po 4 červnja u Kyjevi projde IV Mižnarodnyj festyvaľ mystectva kino dlja ditej ta pidlitkiv «Čildren Kinofest». U prokati buduť jak novi jevropejśki stričky, tak i svitova kinoklasyka. Na časi diznatysja, ščo zaproponuje gljadačam cej kinofestyvaľ</p><h4><strong>Jaki pokazy kinofestyvaľ anonsuvav dlja junyh gljadačiv</strong></h4><ul><li>Vidkryttja festyvalju vidbudeťsja francuźkoju animacijnoju stričkoju pro družbu «Žyttja Kabačka», jaka otrymala prestyžnu premiju «Sezar» za kraščyj debjut, a takož bula nominovana na «Oskar».</li><li>Geroj fentezi «Hlopčyk v zolotyh štanjah» znahodyť čarivni štany, z kyšeni jakyh možna neskinčenno vyjmaty grošovi kupjury.</li><li>Fiľm z Latviї «Ljublju tebe, mama» — istorija pro te, jak maleńka brehnja može pryvesty do serjoznyh naslidkiv.</li><li>Strička «Molli Mun i čarivnyj pidručnyk gipnozu» z Velykobrytaniї — ekranizacija bestselera anglijśkoї pyśmennyci Džordžiї Bing.</li><li>Komedija «Vpered, v školu!» z Daniї rozpovisť pro hlopčyka, čyje golovne pravylo — porušuvaty pravyla doroslyh.</li><li>Švedśkyj muľtfiľm «Maleńkyj monstr» — istorija pro klan čarivnyh potvor, jaki čekajuť popovnennja v rodyni.</li><li>Ukraїna v konkursi festyvalju predstavljaje fentezi-muľtfiľm «Mykyta Kožum&#8217;jaka».</li></ul><p>Poza konkursom junym gljadačam zaproponujuť ekskursiju do vytokiv kino razom z fiľmom «Ljum&#8217;jer». Na zakrytti festyvalju bude pokazanyj ugorśkyj fiľm «Lapa»— volodar Gran-pri mynulogo roku.</p><p>Festyvaľ prohodytyme j u inšyh mistah Ukraїny. Vhid na vsi pokazy bezkoštovnyj, ale neobhidna poperednja <a href="http://childrenkinofest.com/ua/schedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rejestracija.</a></p>

U stolyci projde dytjačyj kinofestyvaľ

{:ua}Jaki kinofiľmy pokažuť ditjam u Kyjevi? Usi podrobyci pro kinofestyvaľ ta jogo programu čytajte na našomu sajti za cym posylannjam{:}

Ce istorija pro jevropejcja, jakyj potrapyv u zonu ATO, ščob pobačyty spravžnju okupaciju i vijnu. Vydannja «Liberation» vneslo fiľm do 20-ky kraščyh u 2017 roci

Na ćogoričnomu Kannśkomu festyvali, jakyj rozpočynajeťsja 17 travnja, bude predstavleno vojennu dramu, ščo stvorjuvalasja za spryjannja «Ukrderžkino». Stričku pid nazvoju «Inij» znimaly v rajonah, nablyženyh do zony antyterorystyčnoї operaciї proty prorosijśkyh bojovykiv na Shodi Ukraїny. Na časi diznatysja podrobyci ščodo novogo ukraїnśkogo fiľmu, jogo sjužetu, bjudžetiv ta podaľšyh planiv avtorśkogo kolektyvu.


<h4><strong>Sjužet kartyny</strong></h4>
Za scenarijem novoї kinokartyny, molodyj lytovśkyj hlopeć Rokasu odnogo dnja navidujeťsja v Ukraїnu, ščoby pobačyty spravžnju okupaciju i vijnu, jaka v cej moment tam rozgortajeťsja. Reaľnisť vyjavljajeťsja nabagato žorstkišoju, porivnjano z romantyčnymy ujavlennjamy junaka. Same ćomu i prysvjačeno novu stričku.

[blockquote_with_author name="Pavlo Rozenko" position="Vice-prem’jer-ministr Ukraїny" content="Vydannja Liberation vneslo fiľm «Inij» do 20 fiľmiv, zadlja jakyh varto vidviduvaty kino v 2017 roci, porjad z novymy stričkamy Martina Skorseze, Filipa Garrelja, Lava Diasa ta inšyh klasykiv."]

U stričci znjalysja vidomi zirky, taki jak Vanessa Paradi, Andžej Hyra ta nyzka inšyh vidomyh aktoriv.
<h4>Hto pracjuvav nad kartynoju i jakyj bjudžet fiľmu</h4>
Vyrobnykamy fiľmu «Inij» je dekiľka kinokompanij — sered nyh je jak ukraїnśki, tak i jevropejśki učasnyky:
<ul>
 	<li>InsajtMedia/Tatofiľm (Ukraїna),</li>
 	<li>Studija Kinema (Lytva),</li>
 	<li>KinoElektron (Francija),</li>
 	<li>Donten &amp; Lacroix Films(Poľšča).</li>
</ul>
Zagaľna vartisť kinostričky sklala 39 mln 900 tys grn, z jakyh častka «Ukrderžkino» skladaje 11 mln 480 tys grn. U podaľšomu kinokartynu takož planujuť pokazaty na inšyh mižnarodnyh kinofestyvaljah.

<p>Na ćogoričnomu Kannśkomu festyvali, jakyj rozpočynajeťsja 17 travnja, bude predstavleno vojennu dramu, ščo stvorjuvalasja za spryjannja «Ukrderžkino». Stričku pid nazvoju «Inij» znimaly v rajonah, nablyženyh do zony antyterorystyčnoї operaciї proty prorosijśkyh bojovykiv na Shodi Ukraїny. Na časi diznatysja podrobyci ščodo novogo ukraїnśkogo fiľmu, jogo sjužetu, bjudžetiv ta podaľšyh planiv avtorśkogo kolektyvu.</p><p></p><h4><strong>Sjužet kartyny</strong></h4><p>Za scenarijem novoї kinokartyny, molodyj lytovśkyj hlopeć Rokasu odnogo dnja navidujeťsja v Ukraїnu, ščoby pobačyty spravžnju okupaciju i vijnu, jaka v cej moment tam rozgortajeťsja. Reaľnisť vyjavljajeťsja nabagato žorstkišoju, porivnjano z romantyčnymy ujavlennjamy junaka. Same ćomu i prysvjačeno novu stričku.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vydannja Liberation vneslo fiľm «Inij» do 20 fiľmiv, zadlja jakyh varto vidviduvaty kino v 2017 roci, porjad z novymy stričkamy Martina Skorseze, Filipa Garrelja, Lava Diasa ta inšyh klasykiv.</p>					<cite>									<span><strong>Pavlo Rozenko,</strong></span> Vice-prem’jer-ministr Ukraїny							</cite>			</blockquote><p>U stričci znjalysja vidomi zirky, taki jak Vanessa Paradi, Andžej Hyra ta nyzka inšyh vidomyh aktoriv.</p><h4>Hto pracjuvav nad kartynoju i jakyj bjudžet fiľmu</h4><p>Vyrobnykamy fiľmu «Inij» je dekiľka kinokompanij — sered nyh je jak ukraїnśki, tak i jevropejśki učasnyky:</p><ul><li>InsajtMedia/Tatofiľm (Ukraїna),</li><li>Studija Kinema (Lytva),</li><li>KinoElektron (Francija),</li><li>Donten &amp; Lacroix Films(Poľšča).</li></ul><p>Zagaľna vartisť kinostričky sklala 39 mln 900 tys grn, z jakyh častka «Ukrderžkino» skladaje 11 mln 480 tys grn. U podaľšomu kinokartynu takož planujuť pokazaty na inšyh mižnarodnyh kinofestyvaljah.</p>

Kanny dlja ukraїnśkogo fiľmu — Ukraїna ta kraїny JeS predstavljať vojennu kinodramu

{:ua}Vse ščodo fiľmu, jakyj znjaly ukraїnci spiľno iz jevropejcjamy i povezuť u Kanny{:}

<p>Deń Star Wars — neoficijne svjato, prote ne menš vagome dlja usih šanuvaľnykiv knyg, fiľmiv ta vsesvitu, stvorenogo Džordžem Lukasom.
</p>
<h4><strong>Čomu 4 travnja</strong></h4>
<img class="aligncenter size-large wp-image-1463" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683">

Osnovna data — šče inakše nazvana Dnem Ljuka Skajvokera — ce 4 travnja. Pryvodom dlja vyboru stalo proščannja džedaїv, kotre duže často zvučyť u vsih fiľmah cyklu. Ce — May the Force be with you («Nehaj bude z toboju Syla»). Cju frazu v jakosti kalamburu často obigrujuť May the fourth be with you («haj bude z toboju 4 travnja»). Cikavo, ščo «Zorjani Vijny» vyjšly 1977 roku. A 1979 roku same 4 travnja prem’jerkoju Velykobrytaniї stala Marğaret Tetčer. Її partija obigrala kalambur, rozmistyvšy ogološennja u večirnih novynah May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations.

2005 roku kalambur posylyvsja šče j zavdjaky tehnologijam. Pid čas interv'ju telekanalu N24 Džordža Lukasa poprosyly skazaty najvidomiše proščannja na kameru. I synhronist pereklav nimećkoju cju frazu jak Am 4. Mai sind wir bei Ihnen («My budemo iz vamy 4 travnja»). Za svidčennjamy gljadačiv, cej epizod iz programy ne vyrizaly.
<h4><strong>A je šče 5 i 6 travnja</strong></h4>
<img class="aligncenter size-large wp-image-1464" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683">

Populjarnisť 4 travnja porodyla šče dekiľka memiv: 5 travnja anglijśkoju čerez spivzvučnisť nazyvajuť Revenge of the Fifth — na česť III epizodu cyklu pid nazvoju Revenge of the Sith. U cej deń zavedeno «perehodyty na temnyj bik Syly» i viddavaty šanu Vladykam sythiv ta inšym antygerojam epopeї. V inšij interpretaciї ce zavedeno robyty 6 travnja — Revenge of the Sixth.
<h4><strong>U «Zorjanyh Vojen» je šče j oficijne svjato</strong></h4>
Miśka rada Los-Andželesa 2007 roku progolosyla 25 travnja Dnem «Zorjanyh Vojen». V cej deń vidznačajeťsja ričnycja vyhodu na kinoekrany peršogo fiľma «Star Wars. Episode IV». Ce stalosja 25 travnja 1977 roku. Na česť cijeї podiї ćogo dnja takož vidznačajuť Geek Pride Day. Iz 2008-go vin šyroko svjatkujeťsja u SŠA, zbyrajučy šče j pryhyľnykiv Duğlasa Adamsa iz jogo «Avtostopom galaktykoju» ta <a href="https://nachasi.com/2017/05/03/pratchett-in-ukr/" class=" with_hint_js">«Dyskosvitu» Terri Pratčetta<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/home-2104151_1280-300x200.jpg" />Fantastyčni teksty Terri Pratčetta vydaduť ukraїnśkoju</span></a>.

<p>Deń Star Wars — neoficijne svjato, prote ne menš vagome dlja usih šanuvaľnykiv knyg, fiľmiv ta vsesvitu, stvorenogo Džordžem Lukasom.</p><h4><strong>Čomu 4 travnja</strong></h4><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1463" src="/wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Osnovna data — šče inakše nazvana Dnem Ljuka Skajvokera — ce 4 travnja. Pryvodom dlja vyboru stalo proščannja džedaїv, kotre duže často zvučyť u vsih fiľmah cyklu. Ce — May the Force be with you («Nehaj bude z toboju Syla»). Cju frazu v jakosti kalamburu často obigrujuť May the fourth be with you («haj bude z toboju 4 travnja»). Cikavo, ščo «Zorjani Vijny» vyjšly 1977 roku. A 1979 roku same 4 travnja prem’jerkoju Velykobrytaniї stala Marğaret Tetčer. Її partija obigrala kalambur, rozmistyvšy ogološennja u večirnih novynah May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations.</p><p>2005 roku kalambur posylyvsja šče j zavdjaky tehnologijam. Pid čas interv&#8217;ju telekanalu N24 Džordža Lukasa poprosyly skazaty najvidomiše proščannja na kameru. I synhronist pereklav nimećkoju cju frazu jak Am 4. Mai sind wir bei Ihnen («My budemo iz vamy 4 travnja»). Za svidčennjamy gljadačiv, cej epizod iz programy ne vyrizaly.</p><h4><strong>A je šče 5 i 6 travnja</strong></h4><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1464" src="/wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Populjarnisť 4 travnja porodyla šče dekiľka memiv: 5 travnja anglijśkoju čerez spivzvučnisť nazyvajuť Revenge of the Fifth — na česť III epizodu cyklu pid nazvoju Revenge of the Sith. U cej deń zavedeno «perehodyty na temnyj bik Syly» i viddavaty šanu Vladykam sythiv ta inšym antygerojam epopeї. V inšij interpretaciї ce zavedeno robyty 6 travnja — Revenge of the Sixth.</p><h4><strong>U «Zorjanyh Vojen» je šče j oficijne svjato</strong></h4><p>Miśka rada Los-Andželesa 2007 roku progolosyla 25 travnja Dnem «Zorjanyh Vojen». V cej deń vidznačajeťsja ričnycja vyhodu na kinoekrany peršogo fiľma «Star Wars. Episode IV». Ce stalosja 25 travnja 1977 roku. Na česť cijeї podiї ćogo dnja takož vidznačajuť Geek Pride Day. Iz 2008-go vin šyroko svjatkujeťsja u SŠA, zbyrajučy šče j pryhyľnykiv Duğlasa Adamsa iz jogo «Avtostopom galaktykoju» ta <a href="/2017/05/03/pratchett-in-ukr/" class=" with_hint_js">«Dyskosvitu» Terri Pratčetta<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/home-2104151_1280-300x200.jpg" />Fantastyčni teksty Terri Pratčetta vydaduť ukraїnśkoju</span></a>.</p>

Neoficijne svjato, jake stalo kalamburom na anglijśke pročytannja śogodnišńoї daty — i pryvid dlja pryhyľnykiv sagy Star Wars zibratysja razom i peregljanuty uljubleni kinofiľmy čy pokospleїty golovnyh geroїv

Deń Star Wars — neoficijne svjato, prote ne menš vagome dlja usih šanuvaľnykiv knyg, fiľmiv ta vsesvitu, stvorenogo Džordžem Lukasom.
<h4><strong>Čomu 4 travnja</strong></h4>
<img class="aligncenter size-large wp-image-1463" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" />

Osnovna data — šče inakše nazvana Dnem Ljuka Skajvokera — ce 4 travnja. Pryvodom dlja vyboru stalo proščannja džedaїv, kotre duže často zvučyť u vsih fiľmah cyklu. Ce — May the Force be with you («Nehaj bude z toboju Syla»). Cju frazu v jakosti kalamburu často obigrujuť May the fourth be with you («haj bude z toboju 4 travnja»). Cikavo, ščo «Zorjani Vijny» vyjšly 1977 roku. A 1979 roku same 4 travnja prem’jerkoju Velykobrytaniї stala Marğaret Tetčer. Її partija obigrala kalambur, rozmistyvšy ogološennja u večirnih novynah May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations.

2005 roku kalambur posylyvsja šče j zavdjaky tehnologijam. Pid čas interv'ju telekanalu N24 Džordža Lukasa poprosyly skazaty najvidomiše proščannja na kameru. I synhronist pereklav nimećkoju cju frazu jak Am 4. Mai sind wir bei Ihnen («My budemo iz vamy 4 travnja»). Za svidčennjamy gljadačiv, cej epizod iz programy ne vyrizaly.
<h4><strong>A je šče 5 i 6 travnja</strong></h4>
<img class="aligncenter size-large wp-image-1464" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" />

Populjarnisť 4 travnja porodyla šče dekiľka memiv: 5 travnja anglijśkoju čerez spivzvučnisť nazyvajuť Revenge of the Fifth — na česť III epizodu cyklu pid nazvoju Revenge of the Sith. U cej deń zavedeno «perehodyty na temnyj bik Syly» i viddavaty šanu Vladykam sythiv ta inšym antygerojam epopeї. V inšij interpretaciї ce zavedeno robyty 6 travnja — Revenge of the Sixth.
<h4><strong>U «Zorjanyh Vojen» je šče j oficijne svjato</strong></h4>
Miśka rada Los-Andželesa 2007 roku progolosyla 25 travnja Dnem «Zorjanyh Vojen». V cej deń vidznačajeťsja ričnycja vyhodu na kinoekrany peršogo fiľma «Star Wars. Episode IV». Ce stalosja 25 travnja 1977 roku. Na česť cijeї podiї ćogo dnja takož vidznačajuť Geek Pride Day. Iz 2008-go vin šyroko svjatkujeťsja u SŠA, zbyrajučy šče j pryhyľnykiv Duğlasa Adamsa iz jogo «Avtostopom galaktykoju» ta <a href="https://nachasi.com/2017/05/03/pratchett-in-ukr/">«Dyskosvitu» Terri Pratčetta</a>.

<p>Deń Star Wars — neoficijne svjato, prote ne menš vagome dlja usih šanuvaľnykiv knyg, fiľmiv ta vsesvitu, stvorenogo Džordžem Lukasom.</p><h4><strong>Čomu 4 travnja</strong></h4><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1463" src="/wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/05/characters-1853286_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Osnovna data — šče inakše nazvana Dnem Ljuka Skajvokera — ce 4 travnja. Pryvodom dlja vyboru stalo proščannja džedaїv, kotre duže často zvučyť u vsih fiľmah cyklu. Ce — May the Force be with you («Nehaj bude z toboju Syla»). Cju frazu v jakosti kalamburu často obigrujuť May the fourth be with you («haj bude z toboju 4 travnja»). Cikavo, ščo «Zorjani Vijny» vyjšly 1977 roku. A 1979 roku same 4 travnja prem’jerkoju Velykobrytaniї stala Marğaret Tetčer. Її partija obigrala kalambur, rozmistyvšy ogološennja u večirnih novynah May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations.</p><p>2005 roku kalambur posylyvsja šče j zavdjaky tehnologijam. Pid čas interv&#8217;ju telekanalu N24 Džordža Lukasa poprosyly skazaty najvidomiše proščannja na kameru. I synhronist pereklav nimećkoju cju frazu jak Am 4. Mai sind wir bei Ihnen («My budemo iz vamy 4 travnja»). Za svidčennjamy gljadačiv, cej epizod iz programy ne vyrizaly.</p><h4><strong>A je šče 5 i 6 travnja</strong></h4><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1464" src="/wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/05/princess-1661946_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Populjarnisť 4 travnja porodyla šče dekiľka memiv: 5 travnja anglijśkoju čerez spivzvučnisť nazyvajuť Revenge of the Fifth — na česť III epizodu cyklu pid nazvoju Revenge of the Sith. U cej deń zavedeno «perehodyty na temnyj bik Syly» i viddavaty šanu Vladykam sythiv ta inšym antygerojam epopeї. V inšij interpretaciї ce zavedeno robyty 6 travnja — Revenge of the Sixth.</p><h4><strong>U «Zorjanyh Vojen» je šče j oficijne svjato</strong></h4><p>Miśka rada Los-Andželesa 2007 roku progolosyla 25 travnja Dnem «Zorjanyh Vojen». V cej deń vidznačajeťsja ričnycja vyhodu na kinoekrany peršogo fiľma «Star Wars. Episode IV». Ce stalosja 25 travnja 1977 roku. Na česť cijeї podiї ćogo dnja takož vidznačajuť Geek Pride Day. Iz 2008-go vin šyroko svjatkujeťsja u SŠA, zbyrajučy šče j pryhyľnykiv Duğlasa Adamsa iz jogo «Avtostopom galaktykoju» ta <a href="/2017/05/03/pratchett-in-ukr/">«Dyskosvitu» Terri Pratčetta</a>.</p>

Sogodni vidznačajuť Deń «Zorjanyh Vojen»

{:ua}Z čym pov’jazane všanuvannja «Zorjanyh Vojen» same 4 travnja?{:}

V Ukraїni prezentujuť animacijnyj serial za «Kobzarem» Tarasa Ševčenka. Jogo avtory pragnuť osučasnyty tvory poeta i podaty їh po-novomu. Vśogo u serialu maje buty 12 serij. Nevdovzi jogo majuť pokazaty na odnomu z zagaľnonacionaľnyh kanaliv.

V osnovi peršoї seriї animacijnogo serialu – mistyčnyj virš «Za bajrakom bajrak» u styli zombi-gorroru. Animujuť «Kobzarja» tvorci komiksu «Daogopak». Meta — pokazaty inše pročytannja tvoriv Tarasa Ševčenka, v sučasnomu ključi, zdatnomu zacikavyty molode pokolinnja.

<img class="aligncenter size-full wp-image-494" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.52.38-PM.jpg" alt="" width="1000" height="533" />

<h4><strong>Čomu vyrišeno obraty takyj format</strong></h4>

[blockquote_with_author name="Maksym Prasolov" position="prodjuser serialu " content="Jakščo my budemo pracjuvaty z Ševčenkom jak iz kripakom, to ce bude sľozlyva šarovarščyna. A jakščo jak iz Stivenom Kingom, jak z avtorom gorroriv, to bude zovsim inše stavlennja"]

<h4><strong>Jak dovgo tryvaje robota</strong></h4>

Korotkometražnyj muľtfiľm stvorjuvaly cilyj rik. Zrobyly ponad 400 maljunkiv u stylistyci ukraїnśkogo baroko, ščo je neprostym dlja roboty hudožnyka.

<img class="aligncenter size-full wp-image-495" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.53.00-PM.jpg" alt="" width="1000" height="564" />

Vsi zobražennja ta dynamiku na ekrani stvorjuvav hudožnyk Oleksij Čebykin. Na osnovi jogo maljunkiv pobudovano i animaciju, žodnyh storonnih specefektiv avtory ne vykorystovuvaly:

[blockquote_with_author name="Bogdan Ševčenko" position="režyser" content="U nas ne bulo tehničnyh kadriv. Animuvaly vsi sceny z maljunkiv. Kožna figura rozrizalasja na častyny – vid 20 do 140 – i ci častyny animuvalysja"]

<h4><strong>Korotko pro avtoriv</strong></h4>

Novu animacijnu stričku gotuje ta ž komanda, kotra stvoryla try knygy grafičnogo romanu «Daogopak» — tvoru, v jakomu molodyj kozak namagajeťsja iz džury-počatkivcja staty spravžnim harakternykom, i na ćomu šljahu jomu dovodyťsja vykonuvaty rizni zavdannja, dolaty pereškody, borotysja iz vorogamy, zahyščaty druziv i čymalo mandruvaty.

<p>V osnovi peršoї seriї animacijnogo serialu – mistyčnyj virš «Za bajrakom bajrak» u styli zombi-gorroru. Animujuť «Kobzarja» tvorci komiksu «Daogopak». Meta — pokazaty inše pročytannja tvoriv Tarasa Ševčenka, v sučasnomu ključi, zdatnomu zacikavyty molode pokolinnja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-494" src="/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.52.38-PM.jpg" alt="" width="1000" height="533" srcset="/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.52.38-PM.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.52.38-PM-300x160.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.52.38-PM-768x409.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.52.38-PM-650x346.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><h4><strong>Čomu vyrišeno obraty takyj format</strong></h4>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo my budemo pracjuvaty z Ševčenkom jak iz kripakom, to ce bude sľozlyva šarovarščyna. A jakščo jak iz Stivenom Kingom, jak z avtorom gorroriv, to bude zovsim inše stavlennja</p>					<cite>									<span><strong>Maksym Prasolov,</strong></span> prodjuser serialu 							</cite>			</blockquote><h4><strong>Jak dovgo tryvaje robota</strong></h4><p>Korotkometražnyj muľtfiľm stvorjuvaly cilyj rik. Zrobyly ponad 400 maljunkiv u stylistyci ukraїnśkogo baroko, ščo je neprostym dlja roboty hudožnyka.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-495" src="/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.53.00-PM.jpg" alt="" width="1000" height="564" srcset="/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.53.00-PM.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.53.00-PM-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.53.00-PM-768x433.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-23-at-12.53.00-PM-650x367.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p>Vsi zobražennja ta dynamiku na ekrani stvorjuvav hudožnyk Oleksij Čebykin. Na osnovi jogo maljunkiv pobudovano i animaciju, žodnyh storonnih specefektiv avtory ne vykorystovuvaly:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U nas ne bulo tehničnyh kadriv. Animuvaly vsi sceny z maljunkiv. Kožna figura rozrizalasja na častyny – vid 20 do 140 – i ci častyny animuvalysja</p>					<cite>									<span><strong>Bogdan Ševčenko,</strong></span> režyser							</cite>			</blockquote><h4><strong>Korotko pro avtoriv</strong></h4><p>Novu animacijnu stričku gotuje ta ž komanda, kotra stvoryla try knygy grafičnogo romanu «Daogopak» — tvoru, v jakomu molodyj kozak namagajeťsja iz džury-počatkivcja staty spravžnim harakternykom, i na ćomu šljahu jomu dovodyťsja vykonuvaty rizni zavdannja, dolaty pereškody, borotysja iz vorogamy, zahyščaty druziv i čymalo mandruvaty.</p>

#fiľmy