Oleksandr Meľnyk
Deń Star Wars — neoficijne svjato, prote ne menš vagome dlja usih šanuvaľnykiv knyg, fiľmiv ta vsesvitu, stvorenogo Džordžem Lukasom.
Čomu 4 travnja
Osnovna data — šče inakše nazvana Dnem Ljuka Skajvokera — ce 4 travnja. Pryvodom dlja vyboru stalo proščannja džedaїv, kotre duže často zvučyť u vsih fiľmah cyklu. Ce — May the Force be with you («Nehaj bude z toboju Syla»). Cju frazu v jakosti kalamburu často obigrujuť May the fourth be with you («haj bude z toboju 4 travnja»). Cikavo, ščo «Zorjani Vijny» vyjšly 1977 roku. A 1979 roku same 4 travnja prem’jerkoju Velykobrytaniї stala Marğaret Tetčer. Її partija obigrala kalambur, rozmistyvšy ogološennja u večirnih novynah May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations.
2005 roku kalambur posylyvsja šče j zavdjaky tehnologijam. Pid čas interv’ju telekanalu N24 Džordža Lukasa poprosyly skazaty najvidomiše proščannja na kameru. I synhronist pereklav nimećkoju cju frazu jak Am 4. Mai sind wir bei Ihnen («My budemo iz vamy 4 travnja»). Za svidčennjamy gljadačiv, cej epizod iz programy ne vyrizaly.
A je šče 5 i 6 travnja
Populjarnisť 4 travnja porodyla šče dekiľka memiv: 5 travnja anglijśkoju čerez spivzvučnisť nazyvajuť Revenge of the Fifth — na česť III epizodu cyklu pid nazvoju Revenge of the Sith. U cej deń zavedeno «perehodyty na temnyj bik Syly» i viddavaty šanu Vladykam sythiv ta inšym antygerojam epopeї. V inšij interpretaciї ce zavedeno robyty 6 travnja — Revenge of the Sixth.
U «Zorjanyh Vojen» je šče j oficijne svjato
Miśka rada Los-Andželesa 2007 roku progolosyla 25 travnja Dnem «Zorjanyh Vojen». V cej deń vidznačajeťsja ričnycja vyhodu na kinoekrany peršogo fiľma «Star Wars. Episode IV». Ce stalosja 25 travnja 1977 roku. Na česť cijeї podiї ćogo dnja takož vidznačajuť Geek Pride Day. Iz 2008-go vin šyroko svjatkujeťsja u SŠA, zbyrajučy šče j pryhyľnykiv Duğlasa Adamsa iz jogo «Avtostopom galaktykoju» ta «Dyskosvitu» Terri Pratčetta
Fantastyčni teksty Terri Pratčetta vydaduť ukraїnśkoju.