🤓 U kytajśkomu muzeї z’javyťsja audiogid ukraїnśkoju movoju

Audiogid ukraїnśkoju u Kytaї

U muzeї Ğuğun, jakyj takož vidomyj jak «Zaboronene misto» planujuť stvoryty audiogid ukraїnśkoju movoju. Pro ce stalo vidomo pid čas zustriči posla Ukraїny v Kytaї Sergija Kamyševa ta zastupnyka ministra kuľtury ta turyzmu KNR Čžan Sjujem.

Muzej Ğuğun — ce najbiľšyj palacovyj kompleks u sviti, jogo plošča stanovyť pryblyzno 720 tys. m². Raniše ce buv golovnyj palacovyj kompleks kytajśkyh imperatoriv vid XV do počatku XX stolittja. Same zvidsy pravyly 24 imperatory dynastij Min i Cyn.

Inšoju nazvoju muzeju takož je «Zaboronene misto» abo «Zaboronenyj palac» — ce bulo obumovleno tym, ščo dostup do ćogo palacu možna bulo otrymaty lyše iz dozvolu imperatora. Palac znahodyvsja u samomu centri Pekina, odnak budivlja bula viddilena vid mista rovamy z vodoju ta vysokymy stinamy.

Žodna ljudyna ne mogla potrapyty čy naviť pokynuty palac bez zgody imperatora — ce misto bulo ne dostupnym dlja inšyh ljudej až do 1900 roku.

Narazi ž na terytoriї kolyšńogo palacu stvoryly muzej Ğuğun, u jakomu možna pobačyty artefakty «Zaboronenogo mista», najvidomiši vyroby kytajśkogo mystectva ta naviť koštovni vyroby iz nefrytu.

Muzej Ğuğun ne perše misce, de možna znajty audiogid ukraїnśkoju movoju.

Ukraїnśka v galereї Aľbertina

Takož ukraїnśkoju movoju možna počuty audiogid v galereї Aľbertina? U videnśkij hudožnij galereї Aľbertina z’javyvsja audiogid ukraїnśkoju movoju. Možna diznatyś pro istoriju stvorennja ta cikavi podrobyci pro šedevry svitovogo klasyčnogo modernu z muzejnyh ekspozycij «Vid Mone do Pikasso», u jaki vhodjať tvory Mone, Renuara, Tuluz-Lotreka, Sińjaka, Matissa, Munka, Pikasso, Modiľjani, Šagala, Malevyča, Kokošky ta inšyh.

Ukraїnśkoju takož možna prosluhaty ekskursiju paradnymy zalamy palacu, pobudovanogo u styli klasycyzmu, jakyj vidtvorjuje kuľturu epohy Gabsburgiv.

Perekladenyj speciaľno dlja ukraїnciv audiogid bude dostupnyj i dlja zaplanovanoї na kineć serpnja vystavky tvoriv z pryvatnoї kolekciї francuźkogo modernu Hanlozera, na jakij buduť predstavleni roboty Van Goga, Sezanna, Godlera.

Na počatku realizaciї projektu zvernulyś do najpopuljarnišyh svitovyh muzeїv ta pam’jatok arhitektury. Odnijeju z najperšyh vidguknulasja Aľbertina. Robota z perekladu ta zvukozapysu dlja videnśkoї galereї tryvala čotyry misjaci.