[blockquote_with_author name="Marianna Rudyk" position="Director of Strategy, Head of Strategy House Carat Ukraine" content="V kinci mynulogo roku CLUH MEDIA vypustyly dokumentaľnyj serial SPALAH, jakyj nabrav na Youtube biľše 1,4 mln peregljadiv. Vin nagljadno vidobražaje, jakyj velykyj krok my zrobyly na šljahu pobudovy novoї ukraїnśkoї kuľtury ta z čogo skladajeťsja naša DNA"]

Ukraїnśkyj spožyvač zvyk kupuvaty ukraїnśke, perevirjaty misce vyrobnyctva ta dovirjaty made in Ukraine. Strimko zrostaje kiľkisť ukraїnomovnogo kontentu v ZMI, a z sičnja 2021 roku do nas vže zvertajuťsja ukraїnśkoju u sferi obslugovuvannja.

Pidtrymka vitčyznjanogo vyrobnyka stala normoju dlja 56% ukraїnciv (za danymy Deloitte). A v 2020, koly zakryly kordony j vsi zalyšylyś sam na sam zi svojeju kraїnoju, ukraїnci narešti zrozumily — nastav čas ne lyše tehnično obyraty produkty ukraїnśkogo pohodžennja, a j piznavaty ta pyšatyś riznomanitnistju, ščo my majemo v Ukraїni. A ce stosujeťsja vsih sfer kuľturnogo žyttja — muzyky, mody, kuhni, fiľmiv, podorožej.

<img class="wp-image-119198" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/60d5eeb8abb16_%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96.jpg" alt="">

Davajte korotko rozgljanemo, ščo vidbuvajeťsja:

1. Ukraїnśka muzyka provokuje galas na uveś svit

Pislja Jevrobačennja-2021 vsja Jevropa zatancjuvala pid pisnju gurtu Go_A «Šum». Tak, my ne posily perše misce u finali, ale <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lqvzDkgok_g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystup vže nabrav</a> ponad 16 mln peregljadiv, ščo biľše niž u Franciї, jaka zajnjala 2-ge misce (vśogo 12 mln peregljadiv na Youtube), ta posiv 1-e misce u globaľnomu plejlysti Spotify.

Takož zgadajemo, jak 2 roky tomu pisnja Kazka «Plakala» potrapyla do TOP-10 svitovogo čartu Shazam. A ostannij aľbom «Galas» vid alyona alyona mistyť treky v kolaboraciї z zarubižnymy artystamy z riznyh kutočkiv svitu.

2. Ukraїnśka kuhnja povertajeťsja do vytokiv

Jakščo vy šče ne čuly, jak zmagajeťsja za vyznannja boršču ukraїnśkoju stravoju na svitovomu rivni Jevgen Klopotenko ta ščo vin robyť dlja ukraїnśkoї kuhni, to ja radžu zaglybytyś ta počytaty, abo naviť skuštuvaty boršč u jogo restoraciї na Andriїvśkomu uzvozi.

Jevgen zminjuje vidnošennja do ukraїnśkoї kuhni ta aktyvno populjaryzuje її u sviti. Cogo roku vin potrapyv <a href="http://www.theworlds50best.com/50next/list/2021/empowering-educators/ievgen-klopotenko" target="_blank" rel="noopener noreferrer">do TOP-50 ljudej</a> svitu, jaki formujuť majbutnje gastronomiї. Do reči, Jevgenu vdaloś stvoryty kulinarnyj sajt, jakyj narešti vyperedžuje rosijśki kulinarni sajty v Google ta maje audytoriju, ščo skladaje 884 tys. vizytiv v misjać (traveń, dani Similar web).

3. Ukraїnśka moda legko pronykaje v repertuar svitovyh zirok

Vse biľše ljudej dolučajeťsja do svjatkuvannja Dnja vyšyvanky. Ce stalo takoju ž tradycijeju, jak svjatkuvannja Dnja Nezaležnosti: ljudy gotujuťsja, odjagajuťsja, publikujuť fotografiї u sociaľnyh merežah. Za danymy Google trends Ukraine interes do ćogo svjata vyris na 144% za ostanni 4 roky. A <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HXqDFvALA_Q" target="_blank" rel="noopener noreferrer">brend-manifest</a> pro ljubov do svojeї vyšyvanky vid Etnodim nabrav 570 tys. peregljadiv na Facebook, ta pro ńogo napysaly providni ukraїnśki ZMI.

Ukraїnśka moda vže zrobyla krok daleko vpered za futbolky z nacionaľnoju symvolikoju, i śogodni ukraїnci odjagajuťsja u styľni reči vitčyznjanyh dyzajneriv. Odjag ukraїnśkyh brendiv možna vse častiše pobačyty na gollivudśkyh zirkah: Vita Kin, Nadya Dzyak, Navro, Ksenia and Anton Schnaider — dyzajnery, ščo vidomi na uveś svit same svoїm stylem.

4. Podoroži Ukraїnoju — ostanńoju neosvojenoju turystyčnoju tajemnyceju Jevropy

Dmytro Komarov ćogo roku vidpravyvsja u podorož Ukraїnoju ta vže zibrav 10,5+ miľjoniv peregljadiv na svojemu Youtube kanali. Video Antona Ptuškina pro <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SgbepXDbt0A" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pohid v Karpaty</a> pid čas karantynu zibralo majže 6 miľjoniv peregljadiv ta 533 tys. lajkiv vid gljadačiv z uśogo svitu.

Tak, ukraїnci podorožuvaly v 2020 roci menše, niž rik nazad, ale 88% vidpravylyś u mandrivky same Ukraїnoju (dani Kantar Ukraine), a na Hreščatyku vse častiše možna zustrity inozemnyh turystiv.

5. Ukraїnomovnyj kontent na Youtube i ne tiľky

Šče mynulogo roku Sergij Prytula ogolosyv <a href="https://www.facebook.com/613758665366946/photos/a.635125766563569/3243051799104273/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«mobilizaciju ukraїnśkogo Youtube»</a>. Jogo dopys iz rezuľtatamy aktyvnosti pidpysnykiv na ukraїnomovnyh kanalah nabrav ponad 14 tys. reakcij. Do reči, kanaly vyrosly u dekiľka raziv.

V Ukraїni isnuje cila spiľnota <a href="https://manifest.in.ua/about/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifest</a>, golovna ideja jakoї pošyrjuvaty ukraїnomovnyj kontent ta sponukaty do jogo stvorennja. Nazva maje takož inše značennja: «money first», tobto stvorennja ukraїnśkogo kontentu povynno staty remeslom, na jakomu avtory zmogly b zarobljaty. Sajt Manifestu naličuje vže blyźko 3 000 ukraїnomovnyh Youtube kanaliv.

Ukraїnomovnyj kontent na Youtube rozvyvajeťsja u riznyh naprjamkah, i vže naviť je velyki kanaly z šyrokoju audytorijeju:

<a href="https://www.youtube.com/user/uttoronto" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Telebačennja Toronto»</a> – maje 467 tys. pidpysnykiv, rist za ostannij rik — 100 tys. (social blade).

<a href="https://www.youtube.com/channel/UC1Q2MLy0DEswY-1ZheTcYig" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kanal imeni T.G. Ševčenko»</a> – 437 tys. pidpysnykiv ta rist na 83 tys., vedučymy je braty Kapranovy — ukraїnśki pyśmennyky, publicysty, jaki rozpovidajuť pro istoriju Ukraїny.

Je takož tematyčni kanaly, napryklad:

<a href="https://www.youtube.com/channel/UCbNaKxi1j-Q5jWZDpJZp56g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїner</a> – pro podoroži Ukraїnoju z audytorijeju 166 tys. gljadačiv ta duže jakisnym kontentom.

<a href="https://www.youtube.com/c/SunnyDimKo/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dima Maleev</a> – pro žyttja programista z Kaliforniї, jakyj dyvljaťsja 52 tys., i audytorija prodovžuje zrostaty. Sam vedučyj takož prosuvaje ukraїnomovnyj kontent na Youtube ta rozpovidaje pro inši cikavi ukraїnśki kanaly, na jaki varto pidpysatyś.

Ukraїnomovnyj kontent pošyrjujeťsja i za meži Youtube. Vže isnuje biľše niž 50 ukraїnomovnyh podkastiv, a fiľmy vitčyznjanogo vyrobnyctva zbyrajuť bagatomiľjonnu audytoriju ne lyše v Ukraїni.

Šče včora ukraїnśkyj reklamodaveć, jakyj zvyk kupuvaty ohoplennja ta niby ne pomičav renesansu ukraїnśkoї kuľtury, śogodni robyť kolaboraciї z ukraїnśkymy brendamy odjagu (Pepsi ta brend strit-odjagu Syndicate), stvorjuje serialy («Spalah» za pidtrymky Soncert.ua), aktyvno spivpracjuje z muzyčnymy vykonavcjamy (Dove ta Alyona Alyona, Jerry Heil ta Rocket).

Čomu vsim reklamodavcjam varto zvernuty uvagu na ukraїnomovnyj svit media?

1. 100% ukraїnśka audytorija. Zvažajučy lyše na kiľkisť pidpysnykiv ta obyrajučy blogeriv z miľjonnoju audytorijeju, brendy stykajuťsja z tym, ščo velykyj vidsotok takoї audytoriї – z kraїn SND, a častka Ukraїny može skladaty lyše do 40%. Ce označaje, ščo vartisť kontaktu vidrazu zrostaje, ta j kontent, jakyj stvorjuje taky bloger maje buty biľš universaľnym, ščob «zajty usim».

2. Jakisť kontentu. Ukraїnomovni blogery ta ZMI maksymaľno namagajuťsja zahopyty audytoriju same svoїm kontentom, aby pryvernuty uvagu počatkovo menšoї audytoriї. Zgidno z vlasnymy doslidžennjamy, jaki my provodymo v Sarat Ukraine (Quick Quest), 53% aktyvnoї audytoriї korystuvačiv Youtube dyvyťsja reguljarno menš jak 5 kanaliv. Tomu vygraje toj, hto vmije vtrymaty uvagu gljadača.

3. Sociaľna vidpovidaľnisť ta misija. Pidtrymujučy ukraїnomovnyj kontent na ukraїnśku kuľturu brend vykonuje sociaľnu roľ, jaka ne zalyšyťsja ne pomičenoju spožyvačem.

Ti kompaniї, jaki vkladatymuť resursy v ukraїnomovnyj kontent, zrobljať ne lyše svij vnesok u pidtrymku novoї ukraїnśkoї kuľtury, a j zarobljať groši, bo brendy z vyznačenoju pozycijeju zavždy zadajuť biľše galasu, niž inši. A galas, jak my jogo nazyvajemo v media — ce SOV (share of voice), zavždy vplyvaje na SOM (share of market).

<blockquote class="shortcode-blockquote">		V kinci mynulogo roku CLUH MEDIA vypustyly dokumentaľnyj serial SPALAH, jakyj nabrav na Youtube biľše 1,4 mln peregljadiv. Vin nagljadno vidobražaje, jakyj velykyj krok my zrobyly na šljahu pobudovy novoї ukraїnśkoї kuľtury ta z čogo skladajeťsja naša DNA					<cite>									Marianna Rudyk, Director of Strategy, Head of Strategy House Carat Ukraine							</cite>			</blockquote>Ukraїnśkyj spožyvač zvyk kupuvaty ukraїnśke, perevirjaty misce vyrobnyctva ta dovirjaty made in Ukraine. Strimko zrostaje kiľkisť ukraїnomovnogo kontentu v ZMI, a z sičnja 2021 roku do nas vže zvertajuťsja ukraїnśkoju u sferi obslugovuvannja.Pidtrymka vitčyznjanogo vyrobnyka stala normoju dlja 56% ukraїnciv (za danymy Deloitte). A v 2020, koly zakryly kordony j vsi zalyšylyś sam na sam zi svojeju kraїnoju, ukraїnci narešti zrozumily — nastav čas ne lyše tehnično obyraty produkty ukraїnśkogo pohodžennja, a j piznavaty ta pyšatyś riznomanitnistju, ščo my majemo v Ukraїni. A ce stosujeťsja vsih sfer kuľturnogo žyttja — muzyky, mody, kuhni, fiľmiv, podorožej.<img class="wp-image-119198" src="/wp-content/uploads/2021/06/60d5eeb8abb16_%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96.jpg" alt="">Davajte korotko rozgljanemo, ščo vidbuvajeťsja:1. Ukraїnśka muzyka provokuje galas na uveś svitPislja Jevrobačennja-2021 vsja Jevropa zatancjuvala pid pisnju gurtu Go_A «Šum». Tak, my ne posily perše misce u finali, ale <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lqvzDkgok_g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystup vže nabrav</a> ponad 16 mln peregljadiv, ščo biľše niž u Franciї, jaka zajnjala 2-ge misce (vśogo 12 mln peregljadiv na Youtube), ta posiv 1-e misce u globaľnomu plejlysti Spotify.Takož zgadajemo, jak 2 roky tomu pisnja Kazka «Plakala» potrapyla do TOP-10 svitovogo čartu Shazam. A ostannij aľbom «Galas» vid alyona alyona mistyť treky v kolaboraciї z zarubižnymy artystamy z riznyh kutočkiv svitu.2. Ukraїnśka kuhnja povertajeťsja do vytokivJakščo vy šče ne čuly, jak zmagajeťsja za vyznannja boršču ukraїnśkoju stravoju na svitovomu rivni Jevgen Klopotenko ta ščo vin robyť dlja ukraїnśkoї kuhni, to ja radžu zaglybytyś ta počytaty, abo naviť skuštuvaty boršč u jogo restoraciї na Andriїvśkomu uzvozi.Jevgen zminjuje vidnošennja do ukraїnśkoї kuhni ta aktyvno populjaryzuje її u sviti. Cogo roku vin potrapyv <a href="http://www.theworlds50best.com/50next/list/2021/empowering-educators/ievgen-klopotenko" target="_blank" rel="noopener noreferrer">do TOP-50 ljudej</a> svitu, jaki formujuť majbutnje gastronomiї. Do reči, Jevgenu vdaloś stvoryty kulinarnyj sajt, jakyj narešti vyperedžuje rosijśki kulinarni sajty v Google ta maje audytoriju, ščo skladaje 884 tys. vizytiv v misjać (traveń, dani Similar web).3. Ukraїnśka moda legko pronykaje v repertuar svitovyh zirokVse biľše ljudej dolučajeťsja do svjatkuvannja Dnja vyšyvanky. Ce stalo takoju ž tradycijeju, jak svjatkuvannja Dnja Nezaležnosti: ljudy gotujuťsja, odjagajuťsja, publikujuť fotografiї u sociaľnyh merežah. Za danymy Google trends Ukraine interes do ćogo svjata vyris na 144% za ostanni 4 roky. A <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HXqDFvALA_Q" target="_blank" rel="noopener noreferrer">brend-manifest</a> pro ljubov do svojeї vyšyvanky vid Etnodim nabrav 570 tys. peregljadiv na Facebook, ta pro ńogo napysaly providni ukraїnśki ZMI.Ukraїnśka moda vže zrobyla krok daleko vpered za futbolky z nacionaľnoju symvolikoju, i śogodni ukraїnci odjagajuťsja u styľni reči vitčyznjanyh dyzajneriv. Odjag ukraїnśkyh brendiv možna vse častiše pobačyty na gollivudśkyh zirkah: Vita Kin, Nadya Dzyak, Navro, Ksenia and Anton Schnaider — dyzajnery, ščo vidomi na uveś svit same svoїm stylem.4. Podoroži Ukraїnoju — ostanńoju neosvojenoju turystyčnoju tajemnyceju JevropyDmytro Komarov ćogo roku vidpravyvsja u podorož Ukraїnoju ta vže zibrav 10,5+ miľjoniv peregljadiv na svojemu Youtube kanali. Video Antona Ptuškina pro <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SgbepXDbt0A" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pohid v Karpaty</a> pid čas karantynu zibralo majže 6 miľjoniv peregljadiv ta 533 tys. lajkiv vid gljadačiv z uśogo svitu.Tak, ukraїnci podorožuvaly v 2020 roci menše, niž rik nazad, ale 88% vidpravylyś u mandrivky same Ukraїnoju (dani Kantar Ukraine), a na Hreščatyku vse častiše možna zustrity inozemnyh turystiv.5. Ukraїnomovnyj kontent na Youtube i ne tiľkyŠče mynulogo roku Sergij Prytula ogolosyv <a href="https://www.facebook.com/613758665366946/photos/a.635125766563569/3243051799104273/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«mobilizaciju ukraїnśkogo Youtube»</a>. Jogo dopys iz rezuľtatamy aktyvnosti pidpysnykiv na ukraїnomovnyh kanalah nabrav ponad 14 tys. reakcij. Do reči, kanaly vyrosly u dekiľka raziv.V Ukraїni isnuje cila spiľnota <a href="https://manifest.in.ua/about/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifest</a>, golovna ideja jakoї pošyrjuvaty ukraїnomovnyj kontent ta sponukaty do jogo stvorennja. Nazva maje takož inše značennja: «money first», tobto stvorennja ukraїnśkogo kontentu povynno staty remeslom, na jakomu avtory zmogly b zarobljaty. Sajt Manifestu naličuje vže blyźko 3 000 ukraїnomovnyh Youtube kanaliv.Ukraїnomovnyj kontent na Youtube rozvyvajeťsja u riznyh naprjamkah, i vže naviť je velyki kanaly z šyrokoju audytorijeju:<a href="https://www.youtube.com/user/uttoronto" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Telebačennja Toronto»</a> – maje 467 tys. pidpysnykiv, rist za ostannij rik — 100 tys. (social blade).<a href="https://www.youtube.com/channel/UC1Q2MLy0DEswY-1ZheTcYig" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kanal imeni T.G. Ševčenko»</a> – 437 tys. pidpysnykiv ta rist na 83 tys., vedučymy je braty Kapranovy — ukraїnśki pyśmennyky, publicysty, jaki rozpovidajuť pro istoriju Ukraїny.Je takož tematyčni kanaly, napryklad:<a href="https://www.youtube.com/channel/UCbNaKxi1j-Q5jWZDpJZp56g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїner</a> – pro podoroži Ukraїnoju z audytorijeju 166 tys. gljadačiv ta duže jakisnym kontentom.<a href="https://www.youtube.com/c/SunnyDimKo/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dima Maleev</a> – pro žyttja programista z Kaliforniї, jakyj dyvljaťsja 52 tys., i audytorija prodovžuje zrostaty. Sam vedučyj takož prosuvaje ukraїnomovnyj kontent na Youtube ta rozpovidaje pro inši cikavi ukraїnśki kanaly, na jaki varto pidpysatyś.Ukraїnomovnyj kontent pošyrjujeťsja i za meži Youtube. Vže isnuje biľše niž 50 ukraїnomovnyh podkastiv, a fiľmy vitčyznjanogo vyrobnyctva zbyrajuť bagatomiľjonnu audytoriju ne lyše v Ukraїni.Šče včora ukraїnśkyj reklamodaveć, jakyj zvyk kupuvaty ohoplennja ta niby ne pomičav renesansu ukraїnśkoї kuľtury, śogodni robyť kolaboraciї z ukraїnśkymy brendamy odjagu (Pepsi ta brend strit-odjagu Syndicate), stvorjuje serialy («Spalah» za pidtrymky Soncert.ua), aktyvno spivpracjuje z muzyčnymy vykonavcjamy (Dove ta Alyona Alyona, Jerry Heil ta Rocket).Čomu vsim reklamodavcjam varto zvernuty uvagu na ukraїnomovnyj svit media?1. 100% ukraїnśka audytorija. Zvažajučy lyše na kiľkisť pidpysnykiv ta obyrajučy blogeriv z miľjonnoju audytorijeju, brendy stykajuťsja z tym, ščo velykyj vidsotok takoї audytoriї – z kraїn SND, a častka Ukraїny može skladaty lyše do 40%. Ce označaje, ščo vartisť kontaktu vidrazu zrostaje, ta j kontent, jakyj stvorjuje taky bloger maje buty biľš universaľnym, ščob «zajty usim».2. Jakisť kontentu. Ukraїnomovni blogery ta ZMI maksymaľno namagajuťsja zahopyty audytoriju same svoїm kontentom, aby pryvernuty uvagu počatkovo menšoї audytoriї. Zgidno z vlasnymy doslidžennjamy, jaki my provodymo v Sarat Ukraine (Quick Quest), 53% aktyvnoї audytoriї korystuvačiv Youtube dyvyťsja reguljarno menš jak 5 kanaliv. Tomu vygraje toj, hto vmije vtrymaty uvagu gljadača.3. Sociaľna vidpovidaľnisť ta misija. Pidtrymujučy ukraїnomovnyj kontent na ukraїnśku kuľturu brend vykonuje sociaľnu roľ, jaka ne zalyšyťsja ne pomičenoju spožyvačem.Ti kompaniї, jaki vkladatymuť resursy v ukraїnomovnyj kontent, zrobljať ne lyše svij vnesok u pidtrymku novoї ukraїnśkoї kuľtury, a j zarobljať groši, bo brendy z vyznačenoju pozycijeju zavždy zadajuť biľše galasu, niž inši. A galas, jak my jogo nazyvajemo v media — ce SOV (share of voice), zavždy vplyvaje na SOM (share of market).

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

[blockquote_with_author name="Marianna Rudyk" position="Director of Strategy, Head of Strategy House Carat Ukraine" content="V kinci mynulogo roku CLUH MEDIA vypustyly dokumentaľnyj serial SPALAH, jakyj nabrav na Youtube biľše 1,4 mln peregljadiv. Vin nagljadno vidobražaje, jakyj velykyj krok my zrobyly na šljahu pobudovy novoї ukraїnśkoї kuľtury ta z čogo skladajeťsja naša DNA"]

Ukraїnśkyj spožyvač zvyk kupuvaty ukraїnśke, perevirjaty misce vyrobnyctva ta dovirjaty made in Ukraine. Strimko zrostaje kiľkisť ukraїnomovnogo kontentu v ZMI, a z sičnja 2021 roku do nas vže zvertajuťsja ukraїnśkoju u sferi obslugovuvannja.

Pidtrymka vitčyznjanogo vyrobnyka stala normoju dlja 56% ukraїnciv (za danymy Deloitte). A v 2020, koly zakryly kordony j vsi zalyšylyś sam na sam zi svojeju kraїnoju, ukraїnci narešti zrozumily — nastav čas ne lyše tehnično obyraty produkty ukraїnśkogo pohodžennja, a j piznavaty ta pyšatyś riznomanitnistju, ščo my majemo v Ukraїni. A ce stosujeťsja vsih sfer kuľturnogo žyttja — muzyky, mody, kuhni, fiľmiv, podorožej.

<img class="wp-image-119198" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/60d5eeb8abb16_dlja statti.jpg" alt="" />

Davajte korotko rozgljanemo, ščo vidbuvajeťsja:

1. Ukraїnśka muzyka provokuje galas na uveś svit

Pislja Jevrobačennja-2021 vsja Jevropa zatancjuvala pid pisnju gurtu Go_A «Šum». Tak, my ne posily perše misce u finali, ale <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lqvzDkgok_g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystup vže nabrav</a> ponad 16 mln peregljadiv, ščo biľše niž u Franciї, jaka zajnjala 2-ge misce (vśogo 12 mln peregljadiv na Youtube), ta posiv 1-e misce u globaľnomu plejlysti Spotify.

Takož zgadajemo, jak 2 roky tomu pisnja Kazka «Plakala» potrapyla do TOP-10 svitovogo čartu Shazam. A ostannij aľbom «Galas» vid alyona alyona mistyť treky v kolaboraciї z zarubižnymy artystamy z riznyh kutočkiv svitu.

2. Ukraїnśka kuhnja povertajeťsja do vytokiv

Jakščo vy šče ne čuly, jak zmagajeťsja za vyznannja boršču ukraїnśkoju stravoju na svitovomu rivni Jevgen Klopotenko ta ščo vin robyť dlja ukraїnśkoї kuhni, to ja radžu zaglybytyś ta počytaty, abo naviť skuštuvaty boršč u jogo restoraciї na Andriїvśkomu uzvozi.

Jevgen zminjuje vidnošennja do ukraїnśkoї kuhni ta aktyvno populjaryzuje її u sviti. Cogo roku vin potrapyv <a href="http://www.theworlds50best.com/50next/list/2021/empowering-educators/ievgen-klopotenko" target="_blank" rel="noopener noreferrer">do TOP-50 ljudej</a> svitu, jaki formujuť majbutnje gastronomiї. Do reči, Jevgenu vdaloś stvoryty kulinarnyj sajt, jakyj narešti vyperedžuje rosijśki kulinarni sajty v Google ta maje audytoriju, ščo skladaje 884 tys. vizytiv v misjać (traveń, dani Similar web).

3. Ukraїnśka moda legko pronykaje v repertuar svitovyh zirok

Vse biľše ljudej dolučajeťsja do svjatkuvannja Dnja vyšyvanky. Ce stalo takoju ž tradycijeju, jak svjatkuvannja Dnja Nezaležnosti: ljudy gotujuťsja, odjagajuťsja, publikujuť fotografiї u sociaľnyh merežah. Za danymy Google trends Ukraine interes do ćogo svjata vyris na 144% za ostanni 4 roky. A <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HXqDFvALA_Q" target="_blank" rel="noopener noreferrer">brend-manifest</a> pro ljubov do svojeї vyšyvanky vid Etnodim nabrav 570 tys. peregljadiv na Facebook, ta pro ńogo napysaly providni ukraїnśki ZMI.

Ukraїnśka moda vže zrobyla krok daleko vpered za futbolky z nacionaľnoju symvolikoju, i śogodni ukraїnci odjagajuťsja u styľni reči vitčyznjanyh dyzajneriv. Odjag ukraїnśkyh brendiv možna vse častiše pobačyty na gollivudśkyh zirkah: Vita Kin, Nadya Dzyak, Navro, Ksenia and Anton Schnaider — dyzajnery, ščo vidomi na uveś svit same svoїm stylem.

4. Podoroži Ukraїnoju — ostanńoju neosvojenoju turystyčnoju tajemnyceju Jevropy

Dmytro Komarov ćogo roku vidpravyvsja u podorož Ukraїnoju ta vže zibrav 10,5+ miľjoniv peregljadiv na svojemu Youtube kanali. Video Antona Ptuškina pro <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SgbepXDbt0A" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pohid v Karpaty</a> pid čas karantynu zibralo majže 6 miľjoniv peregljadiv ta 533 tys. lajkiv vid gljadačiv z uśogo svitu.

Tak, ukraїnci podorožuvaly v 2020 roci menše, niž rik nazad, ale 88% vidpravylyś u mandrivky same Ukraїnoju (dani Kantar Ukraine), a na Hreščatyku vse častiše možna zustrity inozemnyh turystiv.

5. Ukraїnomovnyj kontent na Youtube i ne tiľky

Šče mynulogo roku Sergij Prytula ogolosyv <a href="https://www.facebook.com/613758665366946/photos/a.635125766563569/3243051799104273/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«mobilizaciju ukraїnśkogo Youtube»</a>. Jogo dopys iz rezuľtatamy aktyvnosti pidpysnykiv na ukraїnomovnyh kanalah nabrav ponad 14 tys. reakcij. Do reči, kanaly vyrosly u dekiľka raziv.

V Ukraїni isnuje cila spiľnota <a href="https://manifest.in.ua/about/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifest</a>, golovna ideja jakoї pošyrjuvaty ukraїnomovnyj kontent ta sponukaty do jogo stvorennja. Nazva maje takož inše značennja: «money first», tobto stvorennja ukraїnśkogo kontentu povynno staty remeslom, na jakomu avtory zmogly b zarobljaty. Sajt Manifestu naličuje vže blyźko 3 000 ukraїnomovnyh Youtube kanaliv.

Ukraїnomovnyj kontent na Youtube rozvyvajeťsja u riznyh naprjamkah, i vže naviť je velyki kanaly z šyrokoju audytorijeju:

<a href="https://www.youtube.com/user/uttoronto" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Telebačennja Toronto»</a> – maje 467 tys. pidpysnykiv, rist za ostannij rik — 100 tys. (social blade).

<a href="https://www.youtube.com/channel/UC1Q2MLy0DEswY-1ZheTcYig" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kanal imeni T.G. Ševčenko»</a> – 437 tys. pidpysnykiv ta rist na 83 tys., vedučymy je braty Kapranovy — ukraїnśki pyśmennyky, publicysty, jaki rozpovidajuť pro istoriju Ukraїny.

Je takož tematyčni kanaly, napryklad:

<a href="https://www.youtube.com/channel/UCbNaKxi1j-Q5jWZDpJZp56g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїner</a> – pro podoroži Ukraїnoju z audytorijeju 166 tys. gljadačiv ta duže jakisnym kontentom.

<a href="https://www.youtube.com/c/SunnyDimKo/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dima Maleev</a> – pro žyttja programista z Kaliforniї, jakyj dyvljaťsja 52 tys., i audytorija prodovžuje zrostaty. Sam vedučyj takož prosuvaje ukraїnomovnyj kontent na Youtube ta rozpovidaje pro inši cikavi ukraїnśki kanaly, na jaki varto pidpysatyś.

Ukraїnomovnyj kontent pošyrjujeťsja i za meži Youtube. Vže isnuje biľše niž 50 ukraїnomovnyh podkastiv, a fiľmy vitčyznjanogo vyrobnyctva zbyrajuť bagatomiľjonnu audytoriju ne lyše v Ukraїni.

Šče včora ukraїnśkyj reklamodaveć, jakyj zvyk kupuvaty ohoplennja ta niby ne pomičav renesansu ukraїnśkoї kuľtury, śogodni robyť kolaboraciї z ukraїnśkymy brendamy odjagu (Pepsi ta brend strit-odjagu Syndicate), stvorjuje serialy («Spalah» za pidtrymky Soncert.ua), aktyvno spivpracjuje z muzyčnymy vykonavcjamy (Dove ta Alyona Alyona, Jerry Heil ta Rocket).

Čomu vsim reklamodavcjam varto zvernuty uvagu na ukraїnomovnyj svit media?

1. 100% ukraїnśka audytorija. Zvažajučy lyše na kiľkisť pidpysnykiv ta obyrajučy blogeriv z miľjonnoju audytorijeju, brendy stykajuťsja z tym, ščo velykyj vidsotok takoї audytoriї – z kraїn SND, a častka Ukraїny može skladaty lyše do 40%. Ce označaje, ščo vartisť kontaktu vidrazu zrostaje, ta j kontent, jakyj stvorjuje taky bloger maje buty biľš universaľnym, ščob «zajty usim».

2. Jakisť kontentu. Ukraїnomovni blogery ta ZMI maksymaľno namagajuťsja zahopyty audytoriju same svoїm kontentom, aby pryvernuty uvagu počatkovo menšoї audytoriї. Zgidno z vlasnymy doslidžennjamy, jaki my provodymo v Sarat Ukraine (Quick Quest), 53% aktyvnoї audytoriї korystuvačiv Youtube dyvyťsja reguljarno menš jak 5 kanaliv. Tomu vygraje toj, hto vmije vtrymaty uvagu gljadača.

3. Sociaľna vidpovidaľnisť ta misija. Pidtrymujučy ukraїnomovnyj kontent na ukraїnśku kuľturu brend vykonuje sociaľnu roľ, jaka ne zalyšyťsja ne pomičenoju spožyvačem.

Ti kompaniї, jaki vkladatymuť resursy v ukraїnomovnyj kontent, zrobljať ne lyše svij vnesok u pidtrymku novoї ukraїnśkoї kuľtury, a j zarobljať groši, bo brendy z vyznačenoju pozycijeju zavždy zadajuť biľše galasu, niž inši. A galas, jak my jogo nazyvajemo v media — ce SOV (share of voice), zavždy vplyvaje na SOM (share of market).

<blockquote class="shortcode-blockquote">		V kinci mynulogo roku CLUH MEDIA vypustyly dokumentaľnyj serial SPALAH, jakyj nabrav na Youtube biľše 1,4 mln peregljadiv. Vin nagljadno vidobražaje, jakyj velykyj krok my zrobyly na šljahu pobudovy novoї ukraїnśkoї kuľtury ta z čogo skladajeťsja naša DNA					<cite>									Marianna Rudyk, Director of Strategy, Head of Strategy House Carat Ukraine							</cite>			</blockquote>Ukraїnśkyj spožyvač zvyk kupuvaty ukraїnśke, perevirjaty misce vyrobnyctva ta dovirjaty made in Ukraine. Strimko zrostaje kiľkisť ukraїnomovnogo kontentu v ZMI, a z sičnja 2021 roku do nas vže zvertajuťsja ukraїnśkoju u sferi obslugovuvannja.Pidtrymka vitčyznjanogo vyrobnyka stala normoju dlja 56% ukraїnciv (za danymy Deloitte). A v 2020, koly zakryly kordony j vsi zalyšylyś sam na sam zi svojeju kraїnoju, ukraїnci narešti zrozumily — nastav čas ne lyše tehnično obyraty produkty ukraїnśkogo pohodžennja, a j piznavaty ta pyšatyś riznomanitnistju, ščo my majemo v Ukraїni. A ce stosujeťsja vsih sfer kuľturnogo žyttja — muzyky, mody, kuhni, fiľmiv, podorožej.<img class="wp-image-119198" src="/wp-content/uploads/2021/06/60d5eeb8abb16_dlja statti.jpg" alt="" />Davajte korotko rozgljanemo, ščo vidbuvajeťsja:1. Ukraїnśka muzyka provokuje galas na uveś svitPislja Jevrobačennja-2021 vsja Jevropa zatancjuvala pid pisnju gurtu Go_A «Šum». Tak, my ne posily perše misce u finali, ale <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lqvzDkgok_g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystup vže nabrav</a> ponad 16 mln peregljadiv, ščo biľše niž u Franciї, jaka zajnjala 2-ge misce (vśogo 12 mln peregljadiv na Youtube), ta posiv 1-e misce u globaľnomu plejlysti Spotify.Takož zgadajemo, jak 2 roky tomu pisnja Kazka «Plakala» potrapyla do TOP-10 svitovogo čartu Shazam. A ostannij aľbom «Galas» vid alyona alyona mistyť treky v kolaboraciї z zarubižnymy artystamy z riznyh kutočkiv svitu.2. Ukraїnśka kuhnja povertajeťsja do vytokivJakščo vy šče ne čuly, jak zmagajeťsja za vyznannja boršču ukraїnśkoju stravoju na svitovomu rivni Jevgen Klopotenko ta ščo vin robyť dlja ukraїnśkoї kuhni, to ja radžu zaglybytyś ta počytaty, abo naviť skuštuvaty boršč u jogo restoraciї na Andriїvśkomu uzvozi.Jevgen zminjuje vidnošennja do ukraїnśkoї kuhni ta aktyvno populjaryzuje її u sviti. Cogo roku vin potrapyv <a href="http://www.theworlds50best.com/50next/list/2021/empowering-educators/ievgen-klopotenko" target="_blank" rel="noopener noreferrer">do TOP-50 ljudej</a> svitu, jaki formujuť majbutnje gastronomiї. Do reči, Jevgenu vdaloś stvoryty kulinarnyj sajt, jakyj narešti vyperedžuje rosijśki kulinarni sajty v Google ta maje audytoriju, ščo skladaje 884 tys. vizytiv v misjać (traveń, dani Similar web).3. Ukraїnśka moda legko pronykaje v repertuar svitovyh zirokVse biľše ljudej dolučajeťsja do svjatkuvannja Dnja vyšyvanky. Ce stalo takoju ž tradycijeju, jak svjatkuvannja Dnja Nezaležnosti: ljudy gotujuťsja, odjagajuťsja, publikujuť fotografiї u sociaľnyh merežah. Za danymy Google trends Ukraine interes do ćogo svjata vyris na 144% za ostanni 4 roky. A <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HXqDFvALA_Q" target="_blank" rel="noopener noreferrer">brend-manifest</a> pro ljubov do svojeї vyšyvanky vid Etnodim nabrav 570 tys. peregljadiv na Facebook, ta pro ńogo napysaly providni ukraїnśki ZMI.Ukraїnśka moda vže zrobyla krok daleko vpered za futbolky z nacionaľnoju symvolikoju, i śogodni ukraїnci odjagajuťsja u styľni reči vitčyznjanyh dyzajneriv. Odjag ukraїnśkyh brendiv možna vse častiše pobačyty na gollivudśkyh zirkah: Vita Kin, Nadya Dzyak, Navro, Ksenia and Anton Schnaider — dyzajnery, ščo vidomi na uveś svit same svoїm stylem.4. Podoroži Ukraїnoju — ostanńoju neosvojenoju turystyčnoju tajemnyceju JevropyDmytro Komarov ćogo roku vidpravyvsja u podorož Ukraїnoju ta vže zibrav 10,5+ miľjoniv peregljadiv na svojemu Youtube kanali. Video Antona Ptuškina pro <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SgbepXDbt0A" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pohid v Karpaty</a> pid čas karantynu zibralo majže 6 miľjoniv peregljadiv ta 533 tys. lajkiv vid gljadačiv z uśogo svitu.Tak, ukraїnci podorožuvaly v 2020 roci menše, niž rik nazad, ale 88% vidpravylyś u mandrivky same Ukraїnoju (dani Kantar Ukraine), a na Hreščatyku vse častiše možna zustrity inozemnyh turystiv.5. Ukraїnomovnyj kontent na Youtube i ne tiľkyŠče mynulogo roku Sergij Prytula ogolosyv <a href="https://www.facebook.com/613758665366946/photos/a.635125766563569/3243051799104273/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«mobilizaciju ukraїnśkogo Youtube»</a>. Jogo dopys iz rezuľtatamy aktyvnosti pidpysnykiv na ukraїnomovnyh kanalah nabrav ponad 14 tys. reakcij. Do reči, kanaly vyrosly u dekiľka raziv.V Ukraїni isnuje cila spiľnota <a href="https://manifest.in.ua/about/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifest</a>, golovna ideja jakoї pošyrjuvaty ukraїnomovnyj kontent ta sponukaty do jogo stvorennja. Nazva maje takož inše značennja: «money first», tobto stvorennja ukraїnśkogo kontentu povynno staty remeslom, na jakomu avtory zmogly b zarobljaty. Sajt Manifestu naličuje vže blyźko 3 000 ukraїnomovnyh Youtube kanaliv.Ukraїnomovnyj kontent na Youtube rozvyvajeťsja u riznyh naprjamkah, i vže naviť je velyki kanaly z šyrokoju audytorijeju:<a href="https://www.youtube.com/user/uttoronto" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Telebačennja Toronto»</a> – maje 467 tys. pidpysnykiv, rist za ostannij rik — 100 tys. (social blade).<a href="https://www.youtube.com/channel/UC1Q2MLy0DEswY-1ZheTcYig" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kanal imeni T.G. Ševčenko»</a> – 437 tys. pidpysnykiv ta rist na 83 tys., vedučymy je braty Kapranovy — ukraїnśki pyśmennyky, publicysty, jaki rozpovidajuť pro istoriju Ukraїny.Je takož tematyčni kanaly, napryklad:<a href="https://www.youtube.com/channel/UCbNaKxi1j-Q5jWZDpJZp56g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїner</a> – pro podoroži Ukraїnoju z audytorijeju 166 tys. gljadačiv ta duže jakisnym kontentom.<a href="https://www.youtube.com/c/SunnyDimKo/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dima Maleev</a> – pro žyttja programista z Kaliforniї, jakyj dyvljaťsja 52 tys., i audytorija prodovžuje zrostaty. Sam vedučyj takož prosuvaje ukraїnomovnyj kontent na Youtube ta rozpovidaje pro inši cikavi ukraїnśki kanaly, na jaki varto pidpysatyś.Ukraїnomovnyj kontent pošyrjujeťsja i za meži Youtube. Vže isnuje biľše niž 50 ukraїnomovnyh podkastiv, a fiľmy vitčyznjanogo vyrobnyctva zbyrajuť bagatomiľjonnu audytoriju ne lyše v Ukraїni.Šče včora ukraїnśkyj reklamodaveć, jakyj zvyk kupuvaty ohoplennja ta niby ne pomičav renesansu ukraїnśkoї kuľtury, śogodni robyť kolaboraciї z ukraїnśkymy brendamy odjagu (Pepsi ta brend strit-odjagu Syndicate), stvorjuje serialy («Spalah» za pidtrymky Soncert.ua), aktyvno spivpracjuje z muzyčnymy vykonavcjamy (Dove ta Alyona Alyona, Jerry Heil ta Rocket).Čomu vsim reklamodavcjam varto zvernuty uvagu na ukraїnomovnyj svit media?1. 100% ukraїnśka audytorija. Zvažajučy lyše na kiľkisť pidpysnykiv ta obyrajučy blogeriv z miľjonnoju audytorijeju, brendy stykajuťsja z tym, ščo velykyj vidsotok takoї audytoriї – z kraїn SND, a častka Ukraїny može skladaty lyše do 40%. Ce označaje, ščo vartisť kontaktu vidrazu zrostaje, ta j kontent, jakyj stvorjuje taky bloger maje buty biľš universaľnym, ščob «zajty usim».2. Jakisť kontentu. Ukraїnomovni blogery ta ZMI maksymaľno namagajuťsja zahopyty audytoriju same svoїm kontentom, aby pryvernuty uvagu počatkovo menšoї audytoriї. Zgidno z vlasnymy doslidžennjamy, jaki my provodymo v Sarat Ukraine (Quick Quest), 53% aktyvnoї audytoriї korystuvačiv Youtube dyvyťsja reguljarno menš jak 5 kanaliv. Tomu vygraje toj, hto vmije vtrymaty uvagu gljadača.3. Sociaľna vidpovidaľnisť ta misija. Pidtrymujučy ukraїnomovnyj kontent na ukraїnśku kuľturu brend vykonuje sociaľnu roľ, jaka ne zalyšyťsja ne pomičenoju spožyvačem.Ti kompaniї, jaki vkladatymuť resursy v ukraїnomovnyj kontent, zrobljať ne lyše svij vnesok u pidtrymku novoї ukraїnśkoї kuľtury, a j zarobljať groši, bo brendy z vyznačenoju pozycijeju zavždy zadajuť biľše galasu, niž inši. A galas, jak my jogo nazyvajemo v media — ce SOV (share of voice), zavždy vplyvaje na SOM (share of market).

🔥 Spalah ukraїnśkoї kuľtury ta «money first» ukraїnśkogo kontentu

Ukraїnśke gromadjanśke suspiľstvo v avangardi roboty z kuľturnoju spadščynoju. Dosyť často može vynykaty vidčuttja, ščo ty zovsim odyn/odna u ćomu sektori j ščo nide šukaty pidtrymky. Ta naspravdi takyh odnodumciv možna znajty v najviddalenišyh kutočkah našoї kraїny.
Tomu komanda projektu <a href="https://www.facebook.com/ReHERITproject" target="_blank" rel="noopener noreferrer">REHERIT</a> «Spiľna vidpovidaľnisť za spiľnu spadščynu» i <a href="https://www.facebook.com/wannaprod" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wanna Production</a> vyrišyly rozkazaty istoriї pro odnodumciv, jaki  hoč i majuť rizni roboty, hobi, žyttjevi vyklyky, ale pracjujuť z kuľturnoju spadščynoju v Ukraїni.
Usi ci ljudy mogly b nikoly ne diznatyś pro spiľnotu, jakby ne projekt, jakyj zibrav vsih pid čas treningiv ta konkursu minigrantiv navkolo ideї #SpadščynaMajeZnačennja.
Važlyvo bulo pokazaty roľ spiľnoty odnodumciv u roboti z temoju i problemoju kuľturnoї spadščyny v Ukraїni. Same na aktyvistah trymajeťsja cja sfera, a unikaľni ta avtentyčni projekty pro te, ščo #SpadščynaMajeZnačennja, vynykajuť z osobystogo entuziazmu ta nebajdužosti okremyh ljudej do stanu ta majbutńogo pam’jatok.
Motyvacija geroїv
Komanda zapytala spiľnotu odnodumciv, ščo daje їm syly ščodnja pracjuvaty z takoju skladnoju, časom nepomitnoju i ne potribnoju inšym temoju kuľturnoї spadščyny:
[blockquote_with_author name="Volodymyr" position="" content="Meni podobajeťsja te, ščo v cij roboti ty postijno zastosovuješ ščoś nove. Robyš te, ščo do tebe šče nihto ne robyv. Podobajeťsja dyvytysja na reakciї ljudej, koly vony bačať gotovyj produkt. I te, ščo ty robyš suspiľnyj vnesok, ščob pidnimaty riveń kuľturu seredovyšča. Vse ce dozvoljaje vidčuvaty, ščo ty zajmaješsja čymoś važlyvym. Pljus tvoja robota ne skladajeťsja vyključnogo z sydinnja za komp’juterom."]

[blockquote_with_author name="Ganna" position="" content="Bažannja samorealizaciї, bo v Ukraїni je niša v kuľturnij spadščyni i tut malo «avtorytetiv», lideriv dumok, tomu potribno ščoś zminjuvaty. Ce tusovka, kudy potrapyty može kožen, hto gotovyj zminjuvaty i rozvyvaty spadščynu"]

[blockquote_with_author name="Anastasija" position="" content="Robota zi spadščynoju — ce robota z cinnistju, jaku ne zavždy rozumijuť, ta i ce šče toj vyklyk. Tut šljah važlyvišyj, niž rezuľtat, bo zazvyčaj vin cikavyj, neperedbačuvanyj. Ce ne monotonna robota, tut ty postijno v rusi. A rezuľtat skoriše nagoroda i demonstracija togo, ščo spadščyny važlyva dlja šyrokoї audytoriї. Specyfičnisť temy utvorjuje mikrospiľnoty, i ljudjam ce podobajeťsja. Niby jak zakryta tusovka, de vy možete obgovorjuvaty ščoś zrozumile tiľky vam. A šče ce daje možlyvisť projavyty svij tvorčyj potencial i kreatyv"]

[blockquote_with_author name="Anonim" position="" content="Moja osvita i moje vyhovannja daly meni čitke rozuminnja važlyvosti spadščyny i її zberežennja. Jak-to kažuť: «apetyt z'javljajeťsja pislja їži», ja hotila pracjuvaty v turyzmi, a tut šče do ćogo dodalaś spadščyna, jaka spočatku zdavalaś absoljutno beznadijnoju. Ale koly zrobyla perši kroky, to dali vže ne strašno. Vodnočas, koly čogoś dosjagla, to z'javljajeťsja vidčuttja vidpovidaľnosti za spadščynu. Koly počala, to treba robyty dali, jakoś tak"]
Koncepcija
Serija z tŕoh personaľnyh istorij pro dosvid roboty z ob’jektamy kuľturnoї spadščyny: jak vony pracjujuť, jak vzajemodijuť z komandoju ta jakyj rezuľtat otrymujuť. REHERIT dopomig Oleksiju, Janini ta Oľzi rozkazaty istoriї pro їhnij vnesok v porjatunok i rozvytok kuľturnoї spadščyny mista ta znajty odnodumciv iz riznyh kutočkiv Ukraїny. Ce istoriї pro spiľnotu ljudej, jaka rozumije cinnisť kuľturnoї spadščyny ta rozdiljaje vidpovidaľnisť za neї.
Kožna istorija nagološuje na tezi pro spiľnu vidpovidaľnisť za spiľnu spadščynu:

<ul>
 	<li class="ql-align-justify">Janina Didenko (m. Čygyryn) — integracija kuľturnoї spadščyny ta spogadiv pro mynule mista u śogodennja za dopomogoju infostendiv iz davnimy fotografijamy mista z pryvatnogo fotoarhivu na foni sučasnogo landšaftu.</li>
</ul>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ged4o-SewnI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

<ul>
 	<li class="ql-align-justify">Oľga Myhajlyšyn (m. Rivne) — populjaryzacija mižvojennoї arhitektury Rivnogo zavdjaky vulyčnij vystavci, pokazu dokumentaľnogo kino ta provedennju naukovoї konferenciї.</li>
</ul>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iLiFQvug2NM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

<ul>
 	<li class="ql-align-justify">Oleksij Ivaščuk (m. Izmaїl) — ob’jednannja spiľnoty mista navkolo arhitekturnoї spadščyny ta u rezuľtati stvorennja onlajn-mapy z istorijamy budiveľ riznyh istoryčnyh periodiv.</li>
</ul>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8vGCf7YcBaE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Format
Usi try video majuť podibnu strukturu scenariju, jaka pojednuje miniprezentaciju geroїv i їhńoї dijaľnosti, problemy u roboti ta їhnje vyrišennja, rozpoviď pro komandy geroїv ta rezuľtaty/vplyvy cyh projektiv na spiľnotu čy misto.
Usi rolyky peredajuť spiľnu ideju, ščo zi spadščynoju pracjuje cila spiľnota odnodumciv po vsij kraїni. Važlyvo bulo stvoryty video, jake bude vidriznjatyś vid typovyh portretnyh istorij, jakymy zlovžyvajuť v sociaľnyh kampanijah, koly istorija pobudovana na interv’ju ta dodatkovyh kadrah-sposterežennjah za gerojamy. Same tomu komanda Wanna Production obrala format kolažnoї stop-moušn animaciї, a pro geroїv ta gerojok rozpovidaje avtor-opovidač. Kožna istorija govoryť pro konkretnu ljudynu, jaka rozumije cinnisť spadščyny ta pracjuje dlja togo, ščob spadščyna mala značennja śogodni j v majbutńomu.

Ukraїnśke gromadjanśke suspiľstvo v avangardi roboty z kuľturnoju spadščynoju. Dosyť často može vynykaty vidčuttja, ščo ty zovsim odyn/odna u ćomu sektori j ščo nide šukaty pidtrymky. Ta naspravdi takyh odnodumciv možna znajty v najviddalenišyh kutočkah našoї kraїny.Tomu komanda projektu <a href="https://www.facebook.com/ReHERITproject" target="_blank" rel="noopener noreferrer">REHERIT</a> «Spiľna vidpovidaľnisť za spiľnu spadščynu» i <a href="https://www.facebook.com/wannaprod" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wanna Production</a> vyrišyly rozkazaty istoriї pro odnodumciv, jaki  hoč i majuť rizni roboty, hobi, žyttjevi vyklyky, ale pracjujuť z kuľturnoju spadščynoju v Ukraїni.Usi ci ljudy mogly b nikoly ne diznatyś pro spiľnotu, jakby ne projekt, jakyj zibrav vsih pid čas treningiv ta konkursu minigrantiv navkolo ideї #SpadščynaMajeZnačennja.Važlyvo bulo pokazaty roľ spiľnoty odnodumciv u roboti z temoju i problemoju kuľturnoї spadščyny v Ukraїni. Same na aktyvistah trymajeťsja cja sfera, a unikaľni ta avtentyčni projekty pro te, ščo #SpadščynaMajeZnačennja, vynykajuť z osobystogo entuziazmu ta nebajdužosti okremyh ljudej do stanu ta majbutńogo pam’jatok.Motyvacija geroїvKomanda zapytala spiľnotu odnodumciv, ščo daje їm syly ščodnja pracjuvaty z takoju skladnoju, časom nepomitnoju i ne potribnoju inšym temoju kuľturnoї spadščyny:	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Meni podobajeťsja te, ščo v cij roboti ty postijno zastosovuješ ščoś nove. Robyš te, ščo do tebe šče nihto ne robyv. Podobajeťsja dyvytysja na reakciї ljudej, koly vony bačať gotovyj produkt. I te, ščo ty robyš suspiľnyj vnesok, ščob pidnimaty riveń kuľturu seredovyšča. Vse ce dozvoljaje vidčuvaty, ščo ty zajmaješsja čymoś važlyvym. Pljus tvoja robota ne skladajeťsja vyključnogo z sydinnja za komp’juterom.					<cite>									Volodymyr 							</cite>			</blockquote>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Bažannja samorealizaciї, bo v Ukraїni je niša v kuľturnij spadščyni i tut malo «avtorytetiv», lideriv dumok, tomu potribno ščoś zminjuvaty. Ce tusovka, kudy potrapyty može kožen, hto gotovyj zminjuvaty i rozvyvaty spadščynu					<cite>									Ganna 							</cite>			</blockquote>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Robota zi spadščynoju — ce robota z cinnistju, jaku ne zavždy rozumijuť, ta i ce šče toj vyklyk. Tut šljah važlyvišyj, niž rezuľtat, bo zazvyčaj vin cikavyj, neperedbačuvanyj. Ce ne monotonna robota, tut ty postijno v rusi. A rezuľtat skoriše nagoroda i demonstracija togo, ščo spadščyny važlyva dlja šyrokoї audytoriї. Specyfičnisť temy utvorjuje mikrospiľnoty, i ljudjam ce podobajeťsja. Niby jak zakryta tusovka, de vy možete obgovorjuvaty ščoś zrozumile tiľky vam. A šče ce daje možlyvisť projavyty svij tvorčyj potencial i kreatyv					<cite>									Anastasija 							</cite>			</blockquote>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Moja osvita i moje vyhovannja daly meni čitke rozuminnja važlyvosti spadščyny i її zberežennja. Jak-to kažuť: «apetyt z'javljajeťsja pislja їži», ja hotila pracjuvaty v turyzmi, a tut šče do ćogo dodalaś spadščyna, jaka spočatku zdavalaś absoljutno beznadijnoju. Ale koly zrobyla perši kroky, to dali vže ne strašno. Vodnočas, koly čogoś dosjagla, to z'javljajeťsja vidčuttja vidpovidaľnosti za spadščynu. Koly počala, to treba robyty dali, jakoś tak					<cite>									Anonim 							</cite>			</blockquote>KoncepcijaSerija z tŕoh personaľnyh istorij pro dosvid roboty z ob’jektamy kuľturnoї spadščyny: jak vony pracjujuť, jak vzajemodijuť z komandoju ta jakyj rezuľtat otrymujuť. REHERIT dopomig Oleksiju, Janini ta Oľzi rozkazaty istoriї pro їhnij vnesok v porjatunok i rozvytok kuľturnoї spadščyny mista ta znajty odnodumciv iz riznyh kutočkiv Ukraїny. Ce istoriї pro spiľnotu ljudej, jaka rozumije cinnisť kuľturnoї spadščyny ta rozdiljaje vidpovidaľnisť za neї.Kožna istorija nagološuje na tezi pro spiľnu vidpovidaľnisť za spiľnu spadščynu:<ul><li class="ql-align-justify">Janina Didenko (m. Čygyryn) — integracija kuľturnoї spadščyny ta spogadiv pro mynule mista u śogodennja za dopomogoju infostendiv iz davnimy fotografijamy mista z pryvatnogo fotoarhivu na foni sučasnogo landšaftu.</li></ul><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ged4o-SewnI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div><ul><li class="ql-align-justify">Oľga Myhajlyšyn (m. Rivne) — populjaryzacija mižvojennoї arhitektury Rivnogo zavdjaky vulyčnij vystavci, pokazu dokumentaľnogo kino ta provedennju naukovoї konferenciї.</li></ul><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iLiFQvug2NM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div><ul><li class="ql-align-justify">Oleksij Ivaščuk (m. Izmaїl) — ob’jednannja spiľnoty mista navkolo arhitekturnoї spadščyny ta u rezuľtati stvorennja onlajn-mapy z istorijamy budiveľ riznyh istoryčnyh periodiv.</li></ul><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8vGCf7YcBaE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>FormatUsi try video majuť podibnu strukturu scenariju, jaka pojednuje miniprezentaciju geroїv i їhńoї dijaľnosti, problemy u roboti ta їhnje vyrišennja, rozpoviď pro komandy geroїv ta rezuľtaty/vplyvy cyh projektiv na spiľnotu čy misto.Usi rolyky peredajuť spiľnu ideju, ščo zi spadščynoju pracjuje cila spiľnota odnodumciv po vsij kraїni. Važlyvo bulo stvoryty video, jake bude vidriznjatyś vid typovyh portretnyh istorij, jakymy zlovžyvajuť v sociaľnyh kampanijah, koly istorija pobudovana na interv’ju ta dodatkovyh kadrah-sposterežennjah za gerojamy. Same tomu komanda Wanna Production obrala format kolažnoї stop-moušn animaciї, a pro geroїv ta gerojok rozpovidaje avtor-opovidač. Kožna istorija govoryť pro konkretnu ljudynu, jaka rozumije cinnisť spadščyny ta pracjuje dlja togo, ščob spadščyna mala značennja śogodni j v majbutńomu.

Ukraїnśke gromadjanśke suspiľstvo v avangardi roboty z kuľturnoju spadščynoju. Dosyť často može vynykaty vidčuttja, ščo ty zovsim odyn/odna u ćomu sektori j ščo nide šukaty pidtrymky. Ta naspravdi takyh odnodumciv možna znajty v najviddalenišyh kutočkah našoї kraїny.
Tomu komanda projektu <a href="https://www.facebook.com/ReHERITproject" target="_blank" rel="noopener noreferrer">REHERIT</a> «Spiľna vidpovidaľnisť za spiľnu spadščynu» i <a href="https://www.facebook.com/wannaprod" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wanna Production</a> vyrišyly rozkazaty istoriї pro odnodumciv, jaki  hoč i majuť rizni roboty, hobi, žyttjevi vyklyky, ale pracjujuť z kuľturnoju spadščynoju v Ukraїni.
Usi ci ljudy mogly b nikoly ne diznatyś pro spiľnotu, jakby ne projekt, jakyj zibrav vsih pid čas treningiv ta konkursu minigrantiv navkolo ideї #SpadščynaMajeZnačennja.
Važlyvo bulo pokazaty roľ spiľnoty odnodumciv u roboti z temoju i problemoju kuľturnoї spadščyny v Ukraїni. Same na aktyvistah trymajeťsja cja sfera, a unikaľni ta avtentyčni projekty pro te, ščo #SpadščynaMajeZnačennja, vynykajuť z osobystogo entuziazmu ta nebajdužosti okremyh ljudej do stanu ta majbutńogo pam’jatok.
Motyvacija geroїv
Komanda zapytala spiľnotu odnodumciv, ščo daje їm syly ščodnja pracjuvaty z takoju skladnoju, časom nepomitnoju i ne potribnoju inšym temoju kuľturnoї spadščyny:
[blockquote_with_author name="Volodymyr" position="" content="Meni podobajeťsja te, ščo v cij roboti ty postijno zastosovuješ ščoś nove. Robyš te, ščo do tebe šče nihto ne robyv. Podobajeťsja dyvytysja na reakciї ljudej, koly vony bačať gotovyj produkt. I te, ščo ty robyš suspiľnyj vnesok, ščob pidnimaty riveń kuľturu seredovyšča. Vse ce dozvoljaje vidčuvaty, ščo ty zajmaješsja čymoś važlyvym. Pljus tvoja robota ne skladajeťsja vyključnogo z sydinnja za komp’juterom."]

[blockquote_with_author name="Ganna" position="" content="Bažannja samorealizaciї, bo v Ukraїni je niša v kuľturnij spadščyni i tut malo «avtorytetiv», lideriv dumok, tomu potribno ščoś zminjuvaty. Ce tusovka, kudy potrapyty može kožen, hto gotovyj zminjuvaty i rozvyvaty spadščynu"]

[blockquote_with_author name="Anastasija" position="" content="Robota zi spadščynoju — ce robota z cinnistju, jaku ne zavždy rozumijuť, ta i ce šče toj vyklyk. Tut šljah važlyvišyj, niž rezuľtat, bo zazvyčaj vin cikavyj, neperedbačuvanyj. Ce ne monotonna robota, tut ty postijno v rusi. A rezuľtat skoriše nagoroda i demonstracija togo, ščo spadščyny važlyva dlja šyrokoї audytoriї. Specyfičnisť temy utvorjuje mikrospiľnoty, i ljudjam ce podobajeťsja. Niby jak zakryta tusovka, de vy možete obgovorjuvaty ščoś zrozumile tiľky vam. A šče ce daje možlyvisť projavyty svij tvorčyj potencial i kreatyv"]

[blockquote_with_author name="Anonim" position="" content="Moja osvita i moje vyhovannja daly meni čitke rozuminnja važlyvosti spadščyny i її zberežennja. Jak-to kažuť: «apetyt z'javljajeťsja pislja їži», ja hotila pracjuvaty v turyzmi, a tut šče do ćogo dodalaś spadščyna, jaka spočatku zdavalaś absoljutno beznadijnoju. Ale koly zrobyla perši kroky, to dali vže ne strašno. Vodnočas, koly čogoś dosjagla, to z'javljajeťsja vidčuttja vidpovidaľnosti za spadščynu. Koly počala, to treba robyty dali, jakoś tak"]
Koncepcija
Serija z tŕoh personaľnyh istorij pro dosvid roboty z ob’jektamy kuľturnoї spadščyny: jak vony pracjujuť, jak vzajemodijuť z komandoju ta jakyj rezuľtat otrymujuť. REHERIT dopomig Oleksiju, Janini ta Oľzi rozkazaty istoriї pro їhnij vnesok v porjatunok i rozvytok kuľturnoї spadščyny mista ta znajty odnodumciv iz riznyh kutočkiv Ukraїny. Ce istoriї pro spiľnotu ljudej, jaka rozumije cinnisť kuľturnoї spadščyny ta rozdiljaje vidpovidaľnisť za neї.
Kožna istorija nagološuje na tezi pro spiľnu vidpovidaľnisť za spiľnu spadščynu:

<ul>
 	<li class="ql-align-justify">Janina Didenko (m. Čygyryn) — integracija kuľturnoї spadščyny ta spogadiv pro mynule mista u śogodennja za dopomogoju infostendiv iz davnimy fotografijamy mista z pryvatnogo fotoarhivu na foni sučasnogo landšaftu.</li>
</ul>
&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ged4o-SewnI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;

<ul>
 	<li class="ql-align-justify">Oľga Myhajlyšyn (m. Rivne) — populjaryzacija mižvojennoї arhitektury Rivnogo zavdjaky vulyčnij vystavci, pokazu dokumentaľnogo kino ta provedennju naukovoї konferenciї.</li>
</ul>
&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iLiFQvug2NM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;

<ul>
 	<li class="ql-align-justify">Oleksij Ivaščuk (m. Izmaїl) — ob’jednannja spiľnoty mista navkolo arhitekturnoї spadščyny ta u rezuľtati stvorennja onlajn-mapy z istorijamy budiveľ riznyh istoryčnyh periodiv.</li>
</ul>
&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8vGCf7YcBaE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
Format
Usi try video majuť podibnu strukturu scenariju, jaka pojednuje miniprezentaciju geroїv i їhńoї dijaľnosti, problemy u roboti ta їhnje vyrišennja, rozpoviď pro komandy geroїv ta rezuľtaty/vplyvy cyh projektiv na spiľnotu čy misto.
Usi rolyky peredajuť spiľnu ideju, ščo zi spadščynoju pracjuje cila spiľnota odnodumciv po vsij kraїni. Važlyvo bulo stvoryty video, jake bude vidriznjatyś vid typovyh portretnyh istorij, jakymy zlovžyvajuť v sociaľnyh kampanijah, koly istorija pobudovana na interv’ju ta dodatkovyh kadrah-sposterežennjah za gerojamy. Same tomu komanda Wanna Production obrala format kolažnoї stop-moušn animaciї, a pro geroїv ta gerojok rozpovidaje avtor-opovidač. Kožna istorija govoryť pro konkretnu ljudynu, jaka rozumije cinnisť spadščyny ta pracjuje dlja togo, ščob spadščyna mala značennja śogodni j v majbutńomu.

🤔 #SpadščynaMajeZnačennja: ljudy, jaki pracjujuť z kuľturnoju spadščynoju v Ukraїni

Kompanija Uklon organizuvala zonu vidpočynku z interaktyvnoju instaljacijeju, de kožen bažajučyj može podilytysja svojeju knyžkovoju istorijeju, emocijeju čy počuttjamy na stikeri.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-25-at-14.22.18.png" img_id="119140"]

[related_post id="112817"]

Takož za pidtrymky Uklon Sergij Žadan predstavljaje svoju speciaľnu pyśmennyćku programu «VGOLOS. PRO SEBE». Čotyry večory pid kerivnyctvom Sergija na Vulyčnij sceni vidviduvačiv očikuje čytannja viršiv, znajomstva z pyśmennykamy, dyskoteka z Izdrykom, publični interv’ju, koncert «Žadan i Sobaky» ta žyve spilkuvannja.

[background_substrate_simple color="#ff0053"]

<a href="https://nachasi.com/society/2020/11/27/uklon-anticovid/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak Uklon zapustyv novyj klas avto AntiCOVID iz zahysnymy peregorodkamy.</a>

[/background_substrate_simple]

Kompanija Uklon organizuvala zonu vidpočynku z interaktyvnoju instaljacijeju, de kožen bažajučyj može podilytysja svojeju knyžkovoju istorijeju, emocijeju čy počuttjamy na stikeri.	<div class="wp-caption full-screen ">				<img src="/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-25-at-14.22.18.png">			</div>	<div class="related-post">		Čytajte takož:		<a href="/ul/city/2021/05/27/uklon-test-food-lover/" class="link">🍕 Kyїvśkyj foodlover: vajb jakogo zakladu vam najbiľše pidhodyť</a>	</div>Takož za pidtrymky Uklon Sergij Žadan predstavljaje svoju speciaľnu pyśmennyćku programu «VGOLOS. PRO SEBE». Čotyry večory pid kerivnyctvom Sergija na Vulyčnij sceni vidviduvačiv očikuje čytannja viršiv, znajomstva z pyśmennykamy, dyskoteka z Izdrykom, publični interv’ju, koncert «Žadan i Sobaky» ta žyve spilkuvannja.	<div class="note" style="background-color:#ff0053">		<a href="/society/2020/11/27/uklon-anticovid/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak Uklon zapustyv novyj klas avto AntiCOVID iz zahysnymy peregorodkamy.</a>		<div class="corner"></div>	</div>

Kompanija Uklon organizuvala zonu vidpočynku z interaktyvnoju instaljacijeju, de kožen bažajučyj može podilytysja svojeju knyžkovoju istorijeju, emocijeju čy počuttjamy na stikeri.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-25-at-14.22.18.png" img_id="119140"]

[related_post id="113840"]

Takož za pidtrymky Uklon Sergij Žadan predstavljaje svoju speciaľnu pyśmennyćku programu «VGOLOS. PRO SEBE». Čotyry večory pid kerivnyctvom Sergija na Vulyčnij sceni vidviduvačiv očikuje čytannja viršiv, znajomstva z pyśmennykamy, dyskoteka z Izdrykom, publični interv’ju, koncert «Žadan i Sobaky» ta žyve spilkuvannja.

[background_substrate_simple color="#ff0053"]

<a href="https://nachasi.com/society/2020/11/27/uklon-anticovid/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Raniše my vže pysaly, jak Uklon zapustyv novyj klas avto AntiCOVID iz zahysnymy peregorodkamy.</a>

[/background_substrate_simple]

✍🏻 Na «Knyžkovomu Arsenali» vstanovyly interaktyvnu instaljaciju z istorijamy 

[blockquote_with_author name="Marianna Rudyk" position="Director of Strategy, Head of Strategy House Carat Ukraine" content="V kinci mynulogo roku CLUH MEDIA vypustyly dokumentaľnyj serial SPALAH, jakyj nabrav na Youtube biľše 1,4 mln peregljadiv. Vin nagljadno vidobražaje, jakyj velykyj krok my zrobyly na šljahu pobudovy novoї ukraїnśkoї kuľtury ta z čogo skladajeťsja naša DNA."]

Ukraїnśkyj spožyvač zvyk kupuvaty ukraїnśke, perevirjaty misce vyrobnyctva ta dovirjaty «made in Ukraine». Strimko zrostaje kiľkisť ukraїnomovnogo kontentu v ZMI, a z sičnja 2021 roku do nas vže zvertajuťsja ukraїnśkoju u sferi obslugovuvannja.

Pidtrymka vitčyznjanogo vyrobnyka stala normoju dlja 56% ukraїnciv (za danymy Deloitte). A v 2020, koly zakryly kordony j vsi zalyšylyś vič-na-vič zi svojeju kraїnoju, ukraїnci narešti zrozumily – nastav čas ne lyše tehnično obyraty produkty ukraїnśkogo pohodžennja, a j piznavaty ta pyšatyś riznomanitnistju, ščo my majemo v Ukraїni. A ce stosujeťsja vsih sfer kuľturnogo žyttja – muzyky, mody, kuhni, fiľmiv, podorožej.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/60d4cf7c69ff3_dlja statti.jpg" img_id="119032" title="" subtitle=""]
<h2>Davajte korotko rozgljanemo, ščo vidbuvajeťsja:</h2>
1.  Ukraїnśka muzyka provokuje galas na uveś svit

Pislja Jevrobačennja-2021 vsja Jevropa zatancjuvala pid pisnju gurtu Go_A «Šum». Tak, my ne posily perše misce u finali, ale <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lqvzDkgok_g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystup vže nabrav</a> biľš jak 16 mln peregljadiv, ščo biľše niž u Franciї, jaka zajnjala 2-ge misce (vśogo 12 mln peregljadiv na Youtube), ta posiv 1-e misce u globaľnomu plejlysti Spotify.

Takož zgadajemo, jak 2 roky tomu pisnja Kazka «Plakala» potrapyla do TOP-10 svitovogo čartu Shazam. A ostannij aľbom «Galas» vid Alyona Alyona mistyť treky v kolaboraciї z zarubižnymy artystamy z riznyh kutočkiv svitu.

2.   Ukraїnśka kuhnja povertajeťsja do vytokiv

Jakščo vy šče ne čuly, jak zmagajeťsja za vyznannja boršču ukraїnśkoju stravoju na svitovomu rivni Jevgen Klopotenko ta ščo vin robyť dlja ukraїnśkoї kuhni, to ja radžu zaglybytyś ta počytaty, abo naviť skuštuvaty boršč u jogo restoraciї na Andriїvśkomu uzvozi.

Jevgen zminjuje vidnošennja do ukraїnśkoї kuhni ta aktyvno populjaryzuje її u sviti. Cogo roku vin potrapyv <a href="http://www.theworlds50best.com/50next/list/2021/empowering-educators/ievgen-klopotenko" target="_blank" rel="noopener noreferrer">do TOP-50 ljudej</a> svitu, jaki formujuť majbutnje gastronomiї. Do reči, Jevgenu vdaloś stvoryty kulinarnyj sajt, jakyj narešti vyperedžuje rosijśki kulinarni sajty v Google ta maje audytoriju, ščo skladaje 884 tys. vizytiv v misjać (traveń, dani Similar web).

3.  Ukraїnśka moda legko pronykaje v repertuar svitovyh zirok

Vse biľše ljudej dolučajeťsja do svjatkuvannja Dnja vyšyvanky. Ce stalo takoju ž tradycijeju, jak svjatkuvannja Dnja Nezaležnosti: ljudy gotujuťsja, odjagajuťsja, publikujuť fotografiї u sociaľnyh merežah. Za danymy Google trends Ukraine interes do ćogo svjata vyris na 144% za ostanni 4 roky. A <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HXqDFvALA_Q" target="_blank" rel="noopener noreferrer">brend-manifest</a> pro ljubov do svojeї vyšyvanky vid Etnodim nabrav 570 tys. peregljadiv na Facebook, ta pro ńogo napysaly providni ukraїnśki ZMI.

Ukraїnśka moda vže zrobyla krok daleko vpered za futbolky z nacionaľnoju symvolikoju, i śogodni ukraїnci odjagajuťsja u styľni reči vitčyznjanyh dyzajneriv. Odjag ukraїnśkyh brendiv možna vse častiše pobačyty na gollivudśkyh zirkah: Vita Kin, Nadya Dzyak, Navro, Ksenia and Anton Sshnaider – dyzajnery, ščo vidomi na uveś svit same svoїm stylem.

4.  Podoroži Ukraїnoju – ostanńoju neosvojenoju turystyčnoju tajemnyceju Jevropy

Dmytro Komarov ćogo roku vidpravyvsja u podorož Ukraїnoju ta vže zibrav 10,5+ miľjoniv peregljadiv na svojemu Youtube kanali. Video Antona Ptuškina pro <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SgbepXDbt0A" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pohid v Karpaty</a> pid čas karantynu zibralo majže 6 miľjoniv peregljadiv ta 533 tys. lajkiv vid gljadačiv z uśogo svitu.

Tak, ukraїnci podorožuvaly v 2020 roci menše, niž rik nazad, ale 88% vidpravylyś u mandrivky same Ukraїnoju (dani Kantar Ukraine), a na Hreščatyku vse častiše možna zustrity inozemnyh turystiv.

5.  Ukraїnomovnyj kontent na Youtube i ne tiľky

Šče mynulogo roku Sergij Prytula ogolosyv <a href="https://www.facebook.com/613758665366946/photos/a.635125766563569/3243051799104273/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«mobilizaciju ukraїnśkogo Youtube»</a>. Jogo dopys iz rezuľtatamy aktyvnosti pidpysnykiv na ukraїnomovnyh kanalah nabrav ponad 14 tys. reakcij. Do reči, kanaly vyrosly u dekiľka raziv.

V Ukraїni isnuje cila spiľnota <a href="https://manifest.in.ua/about/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifest</a>, golovna ideja jakoї pošyrjuvaty ukraїnomovnyj kontent ta sponukaty do jogo stvorennja. Nazva maje takož inše značennja: «money first», tobto stvorennja ukraїnśkogo kontentu povynno staty remeslom, na jakomu avtory zmogly b zarobljaty. Sajt Manifestu naličuje vže blyźko 3 000 ukraїnomovnyh Youtube kanaliv.

Ukraїnomovnyj kontent na Youtube rozvyvajeťsja u riznyh naprjamkah, i vže naviť je velyki kanaly z šyrokoju audytorijeju:
<ul>
 	<li><a href="https://www.youtube.com/user/uttoronto" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Telebačennja Toronto»</a> – maje 467 tys. pidpysnykiv, rist za ostannij rik – 100 tys. (social blade).</li>
 	<li><a href="https://www.youtube.com/channel/UC1Q2MLy0DEswY-1ZheTcYig" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kanal imeni T.G. Ševčenko»</a> – 437 tys. pidpysnykiv ta rist na 83 tys., vedučymy je braty Kapranovy – ukraїnśki pyśmennyky, publicysty, jaki rozpovidajuť pro istoriju Ukraїny.</li>
</ul>
Je takož tematyčni kanaly, napryklad:
<ul>
 	<li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCbNaKxi1j-Q5jWZDpJZp56g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїner</a> – pro podoroži Ukraїnoju z audytorijeju 166 tys. gljadačiv ta duže jakisnym kontentom.</li>
 	<li><a href="https://www.youtube.com/c/SunnyDimKo/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dima Maleev</a> – pro žyttja programista z Kaliforniї, jakyj dyvljaťsja 52 tys., i audytorija prodovžuje zrostaty. Sam vedučyj takož prosuvaje ukraїnomovnyj kontent na Youtube ta rozpovidaje pro inši cikavi ukraїnśki kanaly, na jaki varto pidpysatyś.</li>
</ul>
Ukraїnomovnyj kontent pošyrjujeťsja i za meži Youtube. Vže isnuje biľše 50 ukraїnomovnyh podkastiv, a fiľmy vitčyznjanogo vyrobnyctva zbyrajuť bagatomiľjonnu audytoriju ne lyše v Ukraїni.

Šče včora ukraїnśkyj reklamodaveć, jakyj zvyk kupuvaty ohoplennja ta niby ne pomičav renesansu ukraїnśkoї kuľtury, śogodni robyť kolaboraciї z ukraїnśkymy brendamy odjagu (Pepsi ta brend strit-odjagu Syndicate), stvorjuje serialy («Spalah» za pidtrymky Soncert.ua), aktyvno spivpracjuje z muzyčnymy vykonavcjamy (Dove ta Alyona Alyona, Jerry Heil ta Rocket).
<h2>Čomu vsim reklamodavcjam varto zvernuty uvagu na ukraїnomovnyj svit media?</h2>
1. 100% ukraїnśka audytorija. Zvažajučy lyše na kiľkisť pidpysnykiv ta obyrajučy blogeriv z miľjonnoju audytorijeju, brendy stykajuťsja z tym, ščo velykyj vidsotok takoї audytoriї — z kraїn SND, a častka Ukraїny može skladaty lyše do 40%. Ce označaje, ščo vartisť kontaktu vidrazu zrostaje, ta j kontent, jakyj stvorjuje taky bloger maje buty biľš universaľnym, ščob «zajty usim».

2. Jakisť kontentu. Ukraїnomovni blogery ta ZMI maksymaľno namagajuťsja zahopyty audytoriju same svoїm kontentom, aby pryvernuty uvagu počatkovo menšoї audytoriї. Zgidno z vlasnymy doslidžennjamy, jaki my provodymo v Sarat Ukraine (Quick Quest), 53% aktyvnoї audytoriї korystuvačiv Youtube dyvyťsja reguljarno menše niž 5 kanaliv. Tomu vygraje toj, hto vmije vtrymaty uvagu gljadača.

3. Sociaľna vidpovidaľnisť ta misija. Pidtrymujučy ukraїnomovnyj kontent na ukraїnśku kuľturu brend vykonuje sociaľnu roľ, jaka ne zalyšyťsja ne pomičenoju spožyvačem.

Ti kompaniї, jaki vkladatymuť resursy v ukraїnomovnyj kontent, zrobljať ne lyše svij vnesok u pidtrymku novoї ukraїnśkoї kuľtury, a j zarobljať groši, bo brendy z vyznačenoju pozycijeju zavždy zadajuť biľše galasu, niž inši. A galas, jak my jogo nazyvajemo v media – ce SOV (share of voice), zavždy vplyvaje na SOM (share of market).

<blockquote class="shortcode-blockquote">		V kinci mynulogo roku CLUH MEDIA vypustyly dokumentaľnyj serial SPALAH, jakyj nabrav na Youtube biľše 1,4 mln peregljadiv. Vin nagljadno vidobražaje, jakyj velykyj krok my zrobyly na šljahu pobudovy novoї ukraїnśkoї kuľtury ta z čogo skladajeťsja naša DNA.					<cite>									Marianna Rudyk, Director of Strategy, Head of Strategy House Carat Ukraine							</cite>			</blockquote>Ukraїnśkyj spožyvač zvyk kupuvaty ukraїnśke, perevirjaty misce vyrobnyctva ta dovirjaty «made in Ukraine». Strimko zrostaje kiľkisť ukraїnomovnogo kontentu v ZMI, a z sičnja 2021 roku do nas vže zvertajuťsja ukraїnśkoju u sferi obslugovuvannja.Pidtrymka vitčyznjanogo vyrobnyka stala normoju dlja 56% ukraїnciv (za danymy Deloitte). A v 2020, koly zakryly kordony j vsi zalyšylyś vič-na-vič zi svojeju kraїnoju, ukraїnci narešti zrozumily – nastav čas ne lyše tehnično obyraty produkty ukraїnśkogo pohodžennja, a j piznavaty ta pyšatyś riznomanitnistju, ščo my majemo v Ukraїni. A ce stosujeťsja vsih sfer kuľturnogo žyttja – muzyky, mody, kuhni, fiľmiv, podorožej.	<div class="wp-caption full-screen ">				<img src="/wp-content/uploads/2021/06/60d4cf7c69ff3_dlja statti.jpg">			</div><h2>Davajte korotko rozgljanemo, ščo vidbuvajeťsja:</h2>1.  Ukraїnśka muzyka provokuje galas na uveś svitPislja Jevrobačennja-2021 vsja Jevropa zatancjuvala pid pisnju gurtu Go_A «Šum». Tak, my ne posily perše misce u finali, ale <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lqvzDkgok_g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystup vže nabrav</a> biľš jak 16 mln peregljadiv, ščo biľše niž u Franciї, jaka zajnjala 2-ge misce (vśogo 12 mln peregljadiv na Youtube), ta posiv 1-e misce u globaľnomu plejlysti Spotify.Takož zgadajemo, jak 2 roky tomu pisnja Kazka «Plakala» potrapyla do TOP-10 svitovogo čartu Shazam. A ostannij aľbom «Galas» vid Alyona Alyona mistyť treky v kolaboraciї z zarubižnymy artystamy z riznyh kutočkiv svitu.2.   Ukraїnśka kuhnja povertajeťsja do vytokivJakščo vy šče ne čuly, jak zmagajeťsja za vyznannja boršču ukraїnśkoju stravoju na svitovomu rivni Jevgen Klopotenko ta ščo vin robyť dlja ukraїnśkoї kuhni, to ja radžu zaglybytyś ta počytaty, abo naviť skuštuvaty boršč u jogo restoraciї na Andriїvśkomu uzvozi.Jevgen zminjuje vidnošennja do ukraїnśkoї kuhni ta aktyvno populjaryzuje її u sviti. Cogo roku vin potrapyv <a href="http://www.theworlds50best.com/50next/list/2021/empowering-educators/ievgen-klopotenko" target="_blank" rel="noopener noreferrer">do TOP-50 ljudej</a> svitu, jaki formujuť majbutnje gastronomiї. Do reči, Jevgenu vdaloś stvoryty kulinarnyj sajt, jakyj narešti vyperedžuje rosijśki kulinarni sajty v Google ta maje audytoriju, ščo skladaje 884 tys. vizytiv v misjać (traveń, dani Similar web).3.  Ukraїnśka moda legko pronykaje v repertuar svitovyh zirokVse biľše ljudej dolučajeťsja do svjatkuvannja Dnja vyšyvanky. Ce stalo takoju ž tradycijeju, jak svjatkuvannja Dnja Nezaležnosti: ljudy gotujuťsja, odjagajuťsja, publikujuť fotografiї u sociaľnyh merežah. Za danymy Google trends Ukraine interes do ćogo svjata vyris na 144% za ostanni 4 roky. A <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HXqDFvALA_Q" target="_blank" rel="noopener noreferrer">brend-manifest</a> pro ljubov do svojeї vyšyvanky vid Etnodim nabrav 570 tys. peregljadiv na Facebook, ta pro ńogo napysaly providni ukraїnśki ZMI.Ukraїnśka moda vže zrobyla krok daleko vpered za futbolky z nacionaľnoju symvolikoju, i śogodni ukraїnci odjagajuťsja u styľni reči vitčyznjanyh dyzajneriv. Odjag ukraїnśkyh brendiv možna vse častiše pobačyty na gollivudśkyh zirkah: Vita Kin, Nadya Dzyak, Navro, Ksenia and Anton Sshnaider – dyzajnery, ščo vidomi na uveś svit same svoїm stylem.4.  Podoroži Ukraїnoju – ostanńoju neosvojenoju turystyčnoju tajemnyceju JevropyDmytro Komarov ćogo roku vidpravyvsja u podorož Ukraїnoju ta vže zibrav 10,5+ miľjoniv peregljadiv na svojemu Youtube kanali. Video Antona Ptuškina pro <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SgbepXDbt0A" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pohid v Karpaty</a> pid čas karantynu zibralo majže 6 miľjoniv peregljadiv ta 533 tys. lajkiv vid gljadačiv z uśogo svitu.Tak, ukraїnci podorožuvaly v 2020 roci menše, niž rik nazad, ale 88% vidpravylyś u mandrivky same Ukraїnoju (dani Kantar Ukraine), a na Hreščatyku vse častiše možna zustrity inozemnyh turystiv.5.  Ukraїnomovnyj kontent na Youtube i ne tiľkyŠče mynulogo roku Sergij Prytula ogolosyv <a href="https://www.facebook.com/613758665366946/photos/a.635125766563569/3243051799104273/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«mobilizaciju ukraїnśkogo Youtube»</a>. Jogo dopys iz rezuľtatamy aktyvnosti pidpysnykiv na ukraїnomovnyh kanalah nabrav ponad 14 tys. reakcij. Do reči, kanaly vyrosly u dekiľka raziv.V Ukraїni isnuje cila spiľnota <a href="https://manifest.in.ua/about/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifest</a>, golovna ideja jakoї pošyrjuvaty ukraїnomovnyj kontent ta sponukaty do jogo stvorennja. Nazva maje takož inše značennja: «money first», tobto stvorennja ukraїnśkogo kontentu povynno staty remeslom, na jakomu avtory zmogly b zarobljaty. Sajt Manifestu naličuje vže blyźko 3 000 ukraїnomovnyh Youtube kanaliv.Ukraїnomovnyj kontent na Youtube rozvyvajeťsja u riznyh naprjamkah, i vže naviť je velyki kanaly z šyrokoju audytorijeju:<ul><li><a href="https://www.youtube.com/user/uttoronto" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Telebačennja Toronto»</a> – maje 467 tys. pidpysnykiv, rist za ostannij rik – 100 tys. (social blade).</li><li><a href="https://www.youtube.com/channel/UC1Q2MLy0DEswY-1ZheTcYig" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kanal imeni T.G. Ševčenko»</a> – 437 tys. pidpysnykiv ta rist na 83 tys., vedučymy je braty Kapranovy – ukraїnśki pyśmennyky, publicysty, jaki rozpovidajuť pro istoriju Ukraїny.</li></ul>Je takož tematyčni kanaly, napryklad:<ul><li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCbNaKxi1j-Q5jWZDpJZp56g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїner</a> – pro podoroži Ukraїnoju z audytorijeju 166 tys. gljadačiv ta duže jakisnym kontentom.</li><li><a href="https://www.youtube.com/c/SunnyDimKo/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dima Maleev</a> – pro žyttja programista z Kaliforniї, jakyj dyvljaťsja 52 tys., i audytorija prodovžuje zrostaty. Sam vedučyj takož prosuvaje ukraїnomovnyj kontent na Youtube ta rozpovidaje pro inši cikavi ukraїnśki kanaly, na jaki varto pidpysatyś.</li></ul>Ukraїnomovnyj kontent pošyrjujeťsja i za meži Youtube. Vže isnuje biľše 50 ukraїnomovnyh podkastiv, a fiľmy vitčyznjanogo vyrobnyctva zbyrajuť bagatomiľjonnu audytoriju ne lyše v Ukraїni.Šče včora ukraїnśkyj reklamodaveć, jakyj zvyk kupuvaty ohoplennja ta niby ne pomičav renesansu ukraїnśkoї kuľtury, śogodni robyť kolaboraciї z ukraїnśkymy brendamy odjagu (Pepsi ta brend strit-odjagu Syndicate), stvorjuje serialy («Spalah» za pidtrymky Soncert.ua), aktyvno spivpracjuje z muzyčnymy vykonavcjamy (Dove ta Alyona Alyona, Jerry Heil ta Rocket).<h2>Čomu vsim reklamodavcjam varto zvernuty uvagu na ukraїnomovnyj svit media?</h2>1. 100% ukraїnśka audytorija. Zvažajučy lyše na kiľkisť pidpysnykiv ta obyrajučy blogeriv z miľjonnoju audytorijeju, brendy stykajuťsja z tym, ščo velykyj vidsotok takoї audytoriї — z kraїn SND, a častka Ukraїny može skladaty lyše do 40%. Ce označaje, ščo vartisť kontaktu vidrazu zrostaje, ta j kontent, jakyj stvorjuje taky bloger maje buty biľš universaľnym, ščob «zajty usim».2. Jakisť kontentu. Ukraїnomovni blogery ta ZMI maksymaľno namagajuťsja zahopyty audytoriju same svoїm kontentom, aby pryvernuty uvagu počatkovo menšoї audytoriї. Zgidno z vlasnymy doslidžennjamy, jaki my provodymo v Sarat Ukraine (Quick Quest), 53% aktyvnoї audytoriї korystuvačiv Youtube dyvyťsja reguljarno menše niž 5 kanaliv. Tomu vygraje toj, hto vmije vtrymaty uvagu gljadača.3. Sociaľna vidpovidaľnisť ta misija. Pidtrymujučy ukraїnomovnyj kontent na ukraїnśku kuľturu brend vykonuje sociaľnu roľ, jaka ne zalyšyťsja ne pomičenoju spožyvačem.Ti kompaniї, jaki vkladatymuť resursy v ukraїnomovnyj kontent, zrobljať ne lyše svij vnesok u pidtrymku novoї ukraїnśkoї kuľtury, a j zarobljať groši, bo brendy z vyznačenoju pozycijeju zavždy zadajuť biľše galasu, niž inši. A galas, jak my jogo nazyvajemo v media – ce SOV (share of voice), zavždy vplyvaje na SOM (share of market).

[blockquote_with_author name="Marianna Rudyk" position="Director of Strategy, Head of Strategy House Carat Ukraine" content="V kinci mynulogo roku CLUH MEDIA vypustyly dokumentaľnyj serial SPALAH, jakyj nabrav na Youtube biľše 1,4 mln peregljadiv. Vin nagljadno vidobražaje, jakyj velykyj krok my zrobyly na šljahu pobudovy novoї ukraїnśkoї kuľtury ta z čogo skladajeťsja naša DNA."]

Ukraїnśkyj spožyvač zvyk kupuvaty ukraїnśke, perevirjaty misce vyrobnyctva ta dovirjaty «made in Ukraine». Strimko zrostaje kiľkisť ukraїnomovnogo kontentu v ZMI, a z sičnja 2021 roku do nas vže zvertajuťsja ukraїnśkoju u sferi obslugovuvannja.

Pidtrymka vitčyznjanogo vyrobnyka stala normoju dlja 56% ukraїnciv (za danymy Deloitte). A v 2020, koly zakryly kordony j vsi zalyšylyś vič-na-vič zi svojeju kraїnoju, ukraїnci narešti zrozumily – nastav čas ne lyše tehnično obyraty produkty ukraїnśkogo pohodžennja, a j piznavaty ta pyšatyś riznomanitnistju, ščo my majemo v Ukraїni. A ce stosujeťsja vsih sfer kuľturnogo žyttja – muzyky, mody, kuhni, fiľmiv, podorožej.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/60d4cf7c69ff3_dlja statti.jpg" img_id="119032" title="" subtitle=""]
<h2>Davajte korotko rozgljanemo, ščo vidbuvajeťsja:</h2>
1.  Ukraїnśka muzyka provokuje galas na uveś svit

Pislja Jevrobačennja-2021 vsja Jevropa zatancjuvala pid pisnju gurtu Go_A «Šum». Tak, my ne posily perše misce u finali, ale <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lqvzDkgok_g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystup vže nabrav</a> biľš jak 16 mln peregljadiv, ščo biľše niž u Franciї, jaka zajnjala 2-ge misce (vśogo 12 mln peregljadiv na Youtube), ta posiv 1-e misce u globaľnomu plejlysti Spotify.

Takož zgadajemo, jak 2 roky tomu pisnja Kazka «Plakala» potrapyla do TOP-10 svitovogo čartu Shazam. A ostannij aľbom «Galas» vid Alyona Alyona mistyť treky v kolaboraciї z zarubižnymy artystamy z riznyh kutočkiv svitu.

2.   Ukraїnśka kuhnja povertajeťsja do vytokiv

Jakščo vy šče ne čuly, jak zmagajeťsja za vyznannja boršču ukraїnśkoju stravoju na svitovomu rivni Jevgen Klopotenko ta ščo vin robyť dlja ukraїnśkoї kuhni, to ja radžu zaglybytyś ta počytaty, abo naviť skuštuvaty boršč u jogo restoraciї na Andriїvśkomu uzvozi.

Jevgen zminjuje vidnošennja do ukraїnśkoї kuhni ta aktyvno populjaryzuje її u sviti. Cogo roku vin potrapyv <a href="http://www.theworlds50best.com/50next/list/2021/empowering-educators/ievgen-klopotenko" target="_blank" rel="noopener noreferrer">do TOP-50 ljudej</a> svitu, jaki formujuť majbutnje gastronomiї. Do reči, Jevgenu vdaloś stvoryty kulinarnyj sajt, jakyj narešti vyperedžuje rosijśki kulinarni sajty v Google ta maje audytoriju, ščo skladaje 884 tys. vizytiv v misjać (traveń, dani Similar web).

3.  Ukraїnśka moda legko pronykaje v repertuar svitovyh zirok

Vse biľše ljudej dolučajeťsja do svjatkuvannja Dnja vyšyvanky. Ce stalo takoju ž tradycijeju, jak svjatkuvannja Dnja Nezaležnosti: ljudy gotujuťsja, odjagajuťsja, publikujuť fotografiї u sociaľnyh merežah. Za danymy Google trends Ukraine interes do ćogo svjata vyris na 144% za ostanni 4 roky. A <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HXqDFvALA_Q" target="_blank" rel="noopener noreferrer">brend-manifest</a> pro ljubov do svojeї vyšyvanky vid Etnodim nabrav 570 tys. peregljadiv na Facebook, ta pro ńogo napysaly providni ukraїnśki ZMI.

Ukraїnśka moda vže zrobyla krok daleko vpered za futbolky z nacionaľnoju symvolikoju, i śogodni ukraїnci odjagajuťsja u styľni reči vitčyznjanyh dyzajneriv. Odjag ukraїnśkyh brendiv možna vse častiše pobačyty na gollivudśkyh zirkah: Vita Kin, Nadya Dzyak, Navro, Ksenia and Anton Sshnaider – dyzajnery, ščo vidomi na uveś svit same svoїm stylem.

4.  Podoroži Ukraїnoju – ostanńoju neosvojenoju turystyčnoju tajemnyceju Jevropy

Dmytro Komarov ćogo roku vidpravyvsja u podorož Ukraїnoju ta vže zibrav 10,5+ miľjoniv peregljadiv na svojemu Youtube kanali. Video Antona Ptuškina pro <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SgbepXDbt0A" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pohid v Karpaty</a> pid čas karantynu zibralo majže 6 miľjoniv peregljadiv ta 533 tys. lajkiv vid gljadačiv z uśogo svitu.

Tak, ukraїnci podorožuvaly v 2020 roci menše, niž rik nazad, ale 88% vidpravylyś u mandrivky same Ukraїnoju (dani Kantar Ukraine), a na Hreščatyku vse častiše možna zustrity inozemnyh turystiv.

5.  Ukraїnomovnyj kontent na Youtube i ne tiľky

Šče mynulogo roku Sergij Prytula ogolosyv <a href="https://www.facebook.com/613758665366946/photos/a.635125766563569/3243051799104273/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«mobilizaciju ukraїnśkogo Youtube»</a>. Jogo dopys iz rezuľtatamy aktyvnosti pidpysnykiv na ukraїnomovnyh kanalah nabrav ponad 14 tys. reakcij. Do reči, kanaly vyrosly u dekiľka raziv.

V Ukraїni isnuje cila spiľnota <a href="https://manifest.in.ua/about/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manifest</a>, golovna ideja jakoї pošyrjuvaty ukraїnomovnyj kontent ta sponukaty do jogo stvorennja. Nazva maje takož inše značennja: «money first», tobto stvorennja ukraїnśkogo kontentu povynno staty remeslom, na jakomu avtory zmogly b zarobljaty. Sajt Manifestu naličuje vže blyźko 3 000 ukraїnomovnyh Youtube kanaliv.

Ukraїnomovnyj kontent na Youtube rozvyvajeťsja u riznyh naprjamkah, i vže naviť je velyki kanaly z šyrokoju audytorijeju:
<ul>
 	<li><a href="https://www.youtube.com/user/uttoronto" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Telebačennja Toronto»</a> – maje 467 tys. pidpysnykiv, rist za ostannij rik – 100 tys. (social blade).</li>
 	<li><a href="https://www.youtube.com/channel/UC1Q2MLy0DEswY-1ZheTcYig" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Kanal imeni T.G. Ševčenko»</a> – 437 tys. pidpysnykiv ta rist na 83 tys., vedučymy je braty Kapranovy – ukraїnśki pyśmennyky, publicysty, jaki rozpovidajuť pro istoriju Ukraїny.</li>
</ul>
Je takož tematyčni kanaly, napryklad:
<ul>
 	<li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCbNaKxi1j-Q5jWZDpJZp56g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїner</a> – pro podoroži Ukraїnoju z audytorijeju 166 tys. gljadačiv ta duže jakisnym kontentom.</li>
 	<li><a href="https://www.youtube.com/c/SunnyDimKo/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dima Maleev</a> – pro žyttja programista z Kaliforniї, jakyj dyvljaťsja 52 tys., i audytorija prodovžuje zrostaty. Sam vedučyj takož prosuvaje ukraїnomovnyj kontent na Youtube ta rozpovidaje pro inši cikavi ukraїnśki kanaly, na jaki varto pidpysatyś.</li>
</ul>
Ukraїnomovnyj kontent pošyrjujeťsja i za meži Youtube. Vže isnuje biľše 50 ukraїnomovnyh podkastiv, a fiľmy vitčyznjanogo vyrobnyctva zbyrajuť bagatomiľjonnu audytoriju ne lyše v Ukraїni.

Šče včora ukraїnśkyj reklamodaveć, jakyj zvyk kupuvaty ohoplennja ta niby ne pomičav renesansu ukraїnśkoї kuľtury, śogodni robyť kolaboraciї z ukraїnśkymy brendamy odjagu (Pepsi ta brend strit-odjagu Syndicate), stvorjuje serialy («Spalah» za pidtrymky Soncert.ua), aktyvno spivpracjuje z muzyčnymy vykonavcjamy (Dove ta Alyona Alyona, Jerry Heil ta Rocket).
<h2>Čomu vsim reklamodavcjam varto zvernuty uvagu na ukraїnomovnyj svit media?</h2>
1. 100% ukraїnśka audytorija. Zvažajučy lyše na kiľkisť pidpysnykiv ta obyrajučy blogeriv z miľjonnoju audytorijeju, brendy stykajuťsja z tym, ščo velykyj vidsotok takoї audytoriї — z kraїn SND, a častka Ukraїny može skladaty lyše do 40%. Ce označaje, ščo vartisť kontaktu vidrazu zrostaje, ta j kontent, jakyj stvorjuje taky bloger maje buty biľš universaľnym, ščob «zajty usim».

2. Jakisť kontentu. Ukraїnomovni blogery ta ZMI maksymaľno namagajuťsja zahopyty audytoriju same svoїm kontentom, aby pryvernuty uvagu počatkovo menšoї audytoriї. Zgidno z vlasnymy doslidžennjamy, jaki my provodymo v Sarat Ukraine (Quick Quest), 53% aktyvnoї audytoriї korystuvačiv Youtube dyvyťsja reguljarno menše niž 5 kanaliv. Tomu vygraje toj, hto vmije vtrymaty uvagu gljadača.

3. Sociaľna vidpovidaľnisť ta misija. Pidtrymujučy ukraїnomovnyj kontent na ukraїnśku kuľturu brend vykonuje sociaľnu roľ, jaka ne zalyšyťsja ne pomičenoju spožyvačem.

Ti kompaniї, jaki vkladatymuť resursy v ukraїnomovnyj kontent, zrobljať ne lyše svij vnesok u pidtrymku novoї ukraїnśkoї kuľtury, a j zarobljať groši, bo brendy z vyznačenoju pozycijeju zavždy zadajuť biľše galasu, niž inši. A galas, jak my jogo nazyvajemo v media – ce SOV (share of voice), zavždy vplyvaje na SOM (share of market).

🇺🇦 Spalah ukraїnśkoї kuľtury ta «money first» ukraїnśkogo kontentu

Pobudova spiľnoty — dovgyj i važkyj proces. My lyše počaly cej šljah, i my duže radi kožnomu vašomu postu, jakyj bačymo na našomu sajti.

Oficijno peršym velykym postom korystuvača na mediaplatformi Na chasi stav <a href="https://nachasi.com/videogames/2021/06/03/why-dark-souls-2-is-the-best/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čomu Dark Souls 2 najkrašča gra seriї»</a>. Vitaju pana Murkotun z cym statusom :) Koly u nas buduť ačivky, vpevnenyj, my ščoś z ćogo pryvodu prydumajemo ;)

My robymo velyku stavku na gejmerśke kom'juniti, ja i sam aktyvnyj graveć — raniše na PK, zgodom na PS4 i teper na PS5. Tomu za ščo vy točno možete buty spokijni — gejmeram zavždy buduť radi na Na chasi.

Urbanist pan Stanislav Klymenko u rubryci «Misto» rozpoviv, ščo take <a href="https://nachasi.com/city/2021/05/24/bicycle-boulevard/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vulyci spiľnogo ruhu</a> i my hočemo biľše takogo kontentu nadali. Ukraїnśkym mistam davno vže čas nazdoganjaty jevropejśkyh susidiv i stavaty komfortnym dlja meškanciv.

Naš čudovyj partner za podkastom <a href="https://nachasi.com/tag/inshe-intervyu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Inše interv'ju»</a> Volodymyr Anfimov duže švydko opanuvav naš redaktor i tež vidpravljaje nam svoї podkasty za jogo dopomogoju.

My duže radi buty druzjamy z Volodeju, a «Inše» rekomendujemo sluhaty absoljutno vsim.

Avtor Ironičnyj Istoryk zrobyv korotkyj ekskurs v istoriju Ukraїny j rozpoviv pro <a href="https://nachasi.com/creative/2021/06/22/franko-vs-hrushevsky" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vzajemyny Gruševśkogo ta Franka</a> — jakby v moїj školi tak vykladaly istoriju, ja b її znav značno krašče.

A <a href="https://nachasi.com/music/2021/06/22/contemporary-romanian-music/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidbirku rumunśkoї muzyky</a> ne hočete? U nas i take je, zavdjaky letsgoUser! A šče vin povidomyv pro novyj reliz ukraїnśkogo muzykanta <a href="https://nachasi.com/music/2021/06/22/mistmorn-new-song/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mistmorn</a>.

Do reči, my zavždy radi ukraїnśkym artystam, jaki hočuť rozpovidaty u nas pro svoju tvorčisť i novi relizy. Prosto beriť i postiť — klasnyj ukraїnśkyj produkt my pidtrymajemo.

I šče u skarbnyčku muzyčnyh postiv — vidos pro te, <a href="https://nachasi.com/creative/2021/06/22/music-review-first/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jak pov'jazanyj Devid Bovi ta Merilin Menson</a> vid edtolk.

Zanurennja v istoriju sučasnoї muzyky u nas bude často — jak vid korystuvačiv, tak i vid redakciї. Naš Stas Trojanov takož dolučyvsja do trendu na UGC i absoljutno poza ramkamy stvoryv sobi mini-rubryku «Balďožni piseńky», peršyj material z jakoї vže vyjšov — <a href="https://nachasi.com/music/2021/06/23/led-zeppelin-amazing-songs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vin pro Led Zeppelin — Stairway to Heaven</a>.

A šče u nas je dva tehnogika, jaki reguljarno pyšuť klasni novyny. Ce <a href="https://nachasi.com/author/yxt/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">yxt</a> ta <a href="https://nachasi.com/author/havrs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">havrs</a>. Ce duže klasno, cinno dlja nas i dlja inšyh čytačiv. Prodovžujte, buď laska!

I šče je <a href="https://nachasi.com/society/2021/06/23/the-youngest-newborn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">perša novyna</a> v Sashko. Spodivajusja, ne ostannja ;) A ot pana Slavu Čyncova vystačylo poky lyše na odnu publikaciju pro <a href="https://nachasi.com/videogames/2021/05/28/horizon-forbidden-west-gameplay/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Horizon Forbidden West</a> — i ce tež ok, budemo radi jogo prysutnosti u nas v buď-jakomu formati.

Avžež my otrymujemo posty vid našyh šanovnyh koleg po rynku — piarnykiv ta agencij. My ne budemo peretvorjuvatysja na kladovyšče presreliziv, tomu novyny obyrajemo lyše dijsno cikavi, kontent — spravdi jakisnyj, a šče možemo dopomogty zi stvorennjam klasnyh specprojektiv, jaki točno dostukajuťsja z vašym mesedžem do našoї audytoriї, i tak, ščo їj spodobajeťsja.
<h2 class="ql-align-center">***</h2>
Sogodni ja zgaduju vsih našyh korystuvačiv leď ne poimenno, i ce duže mylo i zvorušlyvo. Ale česno kažučy spodivajusja, ščo za rik ja tak zrobyty ne zmožu, bo їh bude taaaak bagato 🙂

Odnak, zaraz — lyše perši kroky, i dali biľše. Vsim tym, hto vže viryť v nas, ja duže djakuju ❤️

Pryjednujteś do nas hutčiš ;)

Pobudova spiľnoty — dovgyj i važkyj proces. My lyše počaly cej šljah, i my duže radi kožnomu vašomu postu, jakyj bačymo na našomu sajti.Oficijno peršym velykym postom korystuvača na mediaplatformi Na chasi stav <a href="/videogames/2021/06/03/why-dark-souls-2-is-the-best/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čomu Dark Souls 2 najkrašča gra seriї»</a>. Vitaju pana Murkotun z cym statusom 🙂 Koly u nas buduť ačivky, vpevnenyj, my ščoś z ćogo pryvodu prydumajemo 😉My robymo velyku stavku na gejmerśke kom&#8217;juniti, ja i sam aktyvnyj graveć — raniše na PK, zgodom na PS4 i teper na PS5. Tomu za ščo vy točno možete buty spokijni — gejmeram zavždy buduť radi na Na chasi.Urbanist pan Stanislav Klymenko u rubryci «Misto» rozpoviv, ščo take <a href="/city/2021/05/24/bicycle-boulevard/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vulyci spiľnogo ruhu</a> i my hočemo biľše takogo kontentu nadali. Ukraїnśkym mistam davno vže čas nazdoganjaty jevropejśkyh susidiv i stavaty komfortnym dlja meškanciv.Naš čudovyj partner za podkastom <a href="/tag/inshe-intervyu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Inše interv&#8217;ju»</a> Volodymyr Anfimov duže švydko opanuvav naš redaktor i tež vidpravljaje nam svoї podkasty za jogo dopomogoju.My duže radi buty druzjamy z Volodeju, a «Inše» rekomendujemo sluhaty absoljutno vsim.Avtor Ironičnyj Istoryk zrobyv korotkyj ekskurs v istoriju Ukraїny j rozpoviv pro <a href="/creative/2021/06/22/franko-vs-hrushevsky" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vzajemyny Gruševśkogo ta Franka</a> — jakby v moїj školi tak vykladaly istoriju, ja b її znav značno krašče.A <a href="/music/2021/06/22/contemporary-romanian-music/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidbirku rumunśkoї muzyky</a> ne hočete? U nas i take je, zavdjaky letsgoUser! A šče vin povidomyv pro novyj reliz ukraїnśkogo muzykanta <a href="/music/2021/06/22/mistmorn-new-song/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mistmorn</a>.Do reči, my zavždy radi ukraїnśkym artystam, jaki hočuť rozpovidaty u nas pro svoju tvorčisť i novi relizy. Prosto beriť i postiť — klasnyj ukraїnśkyj produkt my pidtrymajemo.I šče u skarbnyčku muzyčnyh postiv — vidos pro te, <a href="/creative/2021/06/22/music-review-first/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jak pov&#8217;jazanyj Devid Bovi ta Merilin Menson</a> vid edtolk.Zanurennja v istoriju sučasnoї muzyky u nas bude často — jak vid korystuvačiv, tak i vid redakciї. Naš Stas Trojanov takož dolučyvsja do trendu na UGC i absoljutno poza ramkamy stvoryv sobi mini-rubryku «Balďožni piseńky», peršyj material z jakoї vže vyjšov — <a href="/music/2021/06/23/led-zeppelin-amazing-songs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vin pro Led Zeppelin — Stairway to Heaven</a>.A šče u nas je dva tehnogika, jaki reguljarno pyšuť klasni novyny. Ce <a href="/author/yxt/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">yxt</a> ta <a href="/author/havrs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">havrs</a>. Ce duže klasno, cinno dlja nas i dlja inšyh čytačiv. Prodovžujte, buď laska!I šče je <a href="/society/2021/06/23/the-youngest-newborn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">perša novyna</a> v Sashko. Spodivajusja, ne ostannja 😉 A ot pana Slavu Čyncova vystačylo poky lyše na odnu publikaciju pro <a href="/videogames/2021/05/28/horizon-forbidden-west-gameplay/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Horizon Forbidden West</a> — i ce tež ok, budemo radi jogo prysutnosti u nas v buď-jakomu formati.Avžež my otrymujemo posty vid našyh šanovnyh koleg po rynku — piarnykiv ta agencij. My ne budemo peretvorjuvatysja na kladovyšče presreliziv, tomu novyny obyrajemo lyše dijsno cikavi, kontent — spravdi jakisnyj, a šče možemo dopomogty zi stvorennjam klasnyh specprojektiv, jaki točno dostukajuťsja z vašym mesedžem do našoї audytoriї, i tak, ščo їj spodobajeťsja.<h2 class="ql-align-center">***</h2>Sogodni ja zgaduju vsih našyh korystuvačiv leď ne poimenno, i ce duže mylo i zvorušlyvo. Ale česno kažučy spodivajusja, ščo za rik ja tak zrobyty ne zmožu, bo їh bude taaaak bagato 🙂Odnak, zaraz — lyše perši kroky, i dali biľše. Vsim tym, hto vže viryť v nas, ja duže djakuju ❤️Pryjednujteś do nas hutčiš 😉

Pobudova spiľnoty — dovgyj i važkyj proces. My lyše počaly cej šljah, i my duže radi kožnomu vašomu postu, jakyj bačymo na našomu sajti.

Oficijno peršym velykym postom korystuvača na mediaplatformi Na chasi stav <a href="https://nachasi.com/videogames/2021/06/03/why-dark-souls-2-is-the-best/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Čomu Dark Souls 2 najkrašča gra seriї»</a>. Vitaju pana Murkotun z cym statusom :) Koly u nas buduť ačivky, vpevnenyj, my ščoś z ćogo pryvodu prydumajemo ;)

My robymo velyku stavku na gejmerśke kom'juniti, ja i sam aktyvnyj graveć — raniše na PK, zgodom na PS4 i teper na PS5. Tomu za ščo vy točno možete buty spokijni — gejmeram zavždy buduť radi na Na chasi.

Urbanist pan Stanislav Klymenko u rubryci «Misto» rozpoviv, ščo take <a href="https://nachasi.com/city/2021/05/24/bicycle-boulevard/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vulyci spiľnogo ruhu</a> i my hočemo biľše takogo kontentu nadali. Ukraїnśkym mistam davno vže čas nazdoganjaty jevropejśkyh susidiv i stavaty komfortnym dlja meškanciv.

Naš čudovyj partner za podkastom <a href="https://nachasi.com/tag/inshe-intervyu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Inše interv'ju»</a> Volodymyr Anfimov duže švydko opanuvav naš redaktor i tež vidpravljaje nam svoї podkasty za jogo dopomogoju.

My duže radi buty druzjamy z Volodeju, a «Inše» rekomendujemo sluhaty absoljutno vsim.

Avtor Ironičnyj Istoryk zrobyv korotkyj ekskurs v istoriju Ukraїny j rozpoviv pro <a href="https://nachasi.com/creative/2021/06/22/franko-vs-hrushevsky" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vzajemyny Gruševśkogo ta Franka</a> — jakby v moїj školi tak vykladaly istoriju, ja b її znav značno krašče.

A <a href="https://nachasi.com/music/2021/06/22/contemporary-romanian-music/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidbirku rumunśkoї muzyky</a> ne hočete? U nas i take je, zavdjaky letsgoUser! A šče vin povidomyv pro novyj reliz ukraїnśkogo muzykanta <a href="https://nachasi.com/music/2021/06/22/mistmorn-new-song/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mistmorn</a>.

Do reči, my zavždy radi ukraїnśkym artystam, jaki hočuť rozpovidaty u nas pro svoju tvorčisť i novi relizy. Prosto beriť i postiť — klasnyj ukraїnśkyj produkt my pidtrymajemo.

I šče u skarbnyčku muzyčnyh postiv — vidos pro te, <a href="https://nachasi.com/creative/2021/06/22/music-review-first/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jak pov'jazanyj Devid Bovi ta Merilin Menson</a> vid edtolk.

Zanurennja v istoriju sučasnoї muzyky u nas bude často — jak vid korystuvačiv, tak i vid redakciї. Naš Stas Trojanov takož dolučyvsja do trendu na UGC i absoljutno poza ramkamy stvoryv sobi mini-rubryku «Balďožni piseńky», peršyj material z jakoї vže vyjšov — <a href="https://nachasi.com/music/2021/06/23/led-zeppelin-amazing-songs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vin pro Led Zeppelin — Stairway to Heaven</a>.

A šče u nas je dva tehnogika, jaki reguljarno pyšuť klasni novyny. Ce <a href="https://nachasi.com/author/yxt/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">yxt</a> ta <a href="https://nachasi.com/author/havrs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">havrs</a>. Ce duže klasno, cinno dlja nas i dlja inšyh čytačiv. Prodovžujte, buď laska!

I šče je <a href="https://nachasi.com/society/2021/06/23/the-youngest-newborn/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">perša novyna</a> v Sashko. Spodivajusja, ne ostannja ;) A ot pana Slavu Čyncova vystačylo poky lyše na odnu publikaciju pro <a href="https://nachasi.com/videogames/2021/05/28/horizon-forbidden-west-gameplay/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Horizon Forbidden West</a> — i ce tež ok, budemo radi jogo prysutnosti u nas v buď-jakomu formati.

Avžež my otrymujemo posty vid našyh šanovnyh koleg po rynku — piarnykiv ta agencij. My ne budemo peretvorjuvatysja na kladovyšče presreliziv, tomu novyny obyrajemo lyše dijsno cikavi, kontent — spravdi jakisnyj, a šče možemo dopomogty zi stvorennjam klasnyh specprojektiv, jaki točno dostukajuťsja z vašym mesedžem do našoї audytoriї, i tak, ščo їj spodobajeťsja.
<h2 class="ql-align-center">***</h2>
Sogodni ja zgaduju vsih našyh korystuvačiv leď ne poimenno, i ce duže mylo i zvorušlyvo. Ale česno kažučy spodivajusja, ščo za rik ja tak zrobyty ne zmožu, bo їh bude taaaak bagato 🙂

Odnak, zaraz — lyše perši kroky, i dali biľše. Vsim tym, hto vže viryť v nas, ja duže djakuju ❤️

Pryjednujteś do nas hutčiš ;)

❤️ Dobirka peršyh vašyh postiv — laskavo prosymo! :)

BuzzFeed — ce amerykanśka onlajn mediakompanija, zasnovana u 2006 roci. Spočatku koncepcija vydannja bula v tomu, ščob vidstežuvaty ta vysvitljuvaty viraľnyj kontent: memy, flešmoby, jaskravi video ta istoriї.

Takož BuzzFeed vidomyj svoїmy opytuvannjamy, kvizamy ta inšymy interaktyvnymy formatamy. Krim togo, do vydannja mogly pysaty zvyčajni korystuvači, jaki ne znahodylysja v štati redakciї.

Zgodom BuzzFeed zajšov u serjoznu žurnalistyku, vynajnjavšy golovnym redaktorom kolyšńogo žurnalista Politico. Dlja serjoznyh materialiv kompanija stvoryla sajt BuzzFeed News.

U 2021 roci BuzzFeed vygrav svoju peršu Pulitcerivśku premiju za <a href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/china-new-internment-camps-xinjiang-uighurs-muslims" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro dyskryminaciju ujguriv u KNR.
<h2>Jak BuzzFeed provede listyng</h2>
BuzzFeed provede IPO za dopomogoju SPAC (Special-purpose acquisition company), tobto kompaniї, jaka ne vede žodnyh finansovyh operacij, ale pry ćomu je na birži. Vona formaľno prydbaje BuzzFeed i takym čynom akciї kompaniї faktyčno stanuť torguvatysja na birži. Cej proces dozvoljaje obijty jurydyčni procedury zvyčajnogo listyngu.

Takož BuzzFeed ogolosyv, ščo prydbaje Complex Networks — inšu rozvažaľnu kompaniju, jaka zokrema vyrobljaje jutub-šou Hot Ones, de selebriti dajuť interv'ju i pry ćomu їdjať kryľcja z duže gostrymy sousamy.

https://youtu.be/U9DyHthJ6LA

Kompanija očikuje, ščo її ocinka investoramy sklade ne menš niž $1,5 miľjardy.
<h2>Čomu ce važlyvo</h2>
Jakščo investory dijsno ocinjať BuzzFeed u pivtora miľjarda, ce odrazu vyvede kompaniju do vyščoї ligy svitovyh vydań i na odyn riveń z The New York Times, jaka narazi koštuje $1,8 miľjarda. Nepogane dosjagnennja jak dlja vyključno internet-media, ščo počynalosja z pidbirok memasikiv.

BuzzFeed — ce amerykanśka onlajn mediakompanija, zasnovana u 2006 roci. Spočatku koncepcija vydannja bula v tomu, ščob vidstežuvaty ta vysvitljuvaty viraľnyj kontent: memy, flešmoby, jaskravi video ta istoriї.Takož BuzzFeed vidomyj svoїmy opytuvannjamy, kvizamy ta inšymy interaktyvnymy formatamy. Krim togo, do vydannja mogly pysaty zvyčajni korystuvači, jaki ne znahodylysja v štati redakciї.Zgodom BuzzFeed zajšov u serjoznu žurnalistyku, vynajnjavšy golovnym redaktorom kolyšńogo žurnalista Politico. Dlja serjoznyh materialiv kompanija stvoryla sajt BuzzFeed News.U 2021 roci BuzzFeed vygrav svoju peršu Pulitcerivśku premiju za <a href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/china-new-internment-camps-xinjiang-uighurs-muslims" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro dyskryminaciju ujguriv u KNR.<h2>Jak BuzzFeed provede listyng</h2>BuzzFeed provede IPO za dopomogoju SPAC (Special-purpose acquisition company), tobto kompaniї, jaka ne vede žodnyh finansovyh operacij, ale pry ćomu je na birži. Vona formaľno prydbaje BuzzFeed i takym čynom akciї kompaniї faktyčno stanuť torguvatysja na birži. Cej proces dozvoljaje obijty jurydyčni procedury zvyčajnogo listyngu.Takož BuzzFeed ogolosyv, ščo prydbaje Complex Networks — inšu rozvažaľnu kompaniju, jaka zokrema vyrobljaje jutub-šou Hot Ones, de selebriti dajuť interv&#8217;ju i pry ćomu їdjať kryľcja z duže gostrymy sousamy.<div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/U9DyHthJ6LA"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>Kompanija očikuje, ščo її ocinka investoramy sklade ne menš niž $1,5 miľjardy.<h2>Čomu ce važlyvo</h2>Jakščo investory dijsno ocinjať BuzzFeed u pivtora miľjarda, ce odrazu vyvede kompaniju do vyščoї ligy svitovyh vydań i na odyn riveń z The New York Times, jaka narazi koštuje $1,8 miľjarda. Nepogane dosjagnennja jak dlja vyključno internet-media, ščo počynalosja z pidbirok memasikiv.

BuzzFeed — ce amerykanśka onlajn mediakompanija, zasnovana u 2006 roci. Spočatku koncepcija vydannja bula v tomu, ščob vidstežuvaty ta vysvitljuvaty viraľnyj kontent: memy, flešmoby, jaskravi video ta istoriї.

Takož BuzzFeed vidomyj svoїmy opytuvannjamy, kvizamy ta inšymy interaktyvnymy formatamy. Krim togo, do vydannja mogly pysaty zvyčajni korystuvači, jaki ne znahodylysja v štati redakciї.

Zgodom BuzzFeed zajšov u serjoznu žurnalistyku, vynajnjavšy golovnym redaktorom kolyšńogo žurnalista Politico. Dlja serjoznyh materialiv kompanija stvoryla sajt BuzzFeed News.

U 2021 roci BuzzFeed vygrav svoju peršu Pulitcerivśku premiju za <a href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/china-new-internment-camps-xinjiang-uighurs-muslims" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro dyskryminaciju ujguriv u KNR.
<h2>Jak BuzzFeed provede listyng</h2>
BuzzFeed provede IPO za dopomogoju SPAC (Special-purpose acquisition company), tobto kompaniї, jaka ne vede žodnyh finansovyh operacij, ale pry ćomu je na birži. Vona formaľno prydbaje BuzzFeed i takym čynom akciї kompaniї faktyčno stanuť torguvatysja na birži. Cej proces dozvoljaje obijty jurydyčni procedury zvyčajnogo listyngu.

Takož BuzzFeed ogolosyv, ščo prydbaje Complex Networks — inšu rozvažaľnu kompaniju, jaka zokrema vyrobljaje jutub-šou Hot Ones, de selebriti dajuť interv'ju i pry ćomu їdjať kryľcja z duže gostrymy sousamy.

https://youtu.be/U9DyHthJ6LA

Kompanija očikuje, ščo її ocinka investoramy sklade ne menš niž $1,5 miľjardy.
<h2>Čomu ce važlyvo</h2>
Jakščo investory dijsno ocinjať BuzzFeed u pivtora miľjarda, ce odrazu vyvede kompaniju do vyščoї ligy svitovyh vydań i na odyn riveń z The New York Times, jaka narazi koštuje $1,8 miľjarda. Nepogane dosjagnennja jak dlja vyključno internet-media, ščo počynalosja z pidbirok memasikiv.

BuzzFeed stane publičnoju kompanijeju — ocinka $1.5 miľjardy

Na festyvali «Knyžkovyj Arsenal» obraly peremožciv konkursu «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn». Zagalom u zahodi bralo učasť 227 nominantiv.

U nominaciї «Vizuaľna knyga» peremogla knyga vydavnyctva «Rodovid» — «NARBUT. Studiї. Spogady. Lysty. Rekonstrukcija znyščenogo 1933 roku «Narbutivśkogo Zbirnyka».

U nominaciї «Knyga dlja čytannja» peremogu otrymalo vydannja Kristofera Aleksandera «Jak buduvaty na viky. Arhitektura poza časom».

Žuri ne vyznačylo peremožcja v tradycijnyh nominacijah «Eksperyment» ta «Utylitarna knyga», natomisť prysudylo dvi specvidznaky: «Za fotoknygu» — knyžci «Liliї». Avtor: Oleksandr Čekmeńov.

«Za kuľturologične doslidžennja» — knyžci «Poľoty uvi sni ta najavu».

Gran-Pri konkursu otrymala tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv) za knyžku «Kudy i zvidky» vid Vydavnyctva Starogo Leva. Ce ž vydannja peremoglo u nominaciї «Dytjača knyga».

<img class="aligncenter wp-image-118983 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/image-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576">

Za pravylamy konkursu, knyžky-peremožci matymuť zmogu predstavljaty Ukraїnu u svitovomu konkursi knyžkovogo dyzajnu Fondu Buchkunst ta uvijduť do kolekciї «Najkrasyviši knygy svitu».

[background_substrate_simple color="#ff0053"]

Raniše my vže robyly dekiľka dobirok knyžok, jaki možna bude znajty na ćogoričnomu «Knyžkovomu Arsenali»:
<ul>
 	<li><a href="https://nachasi.com/creative/2021/06/22/contemporary-ukrainian-literature/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Novynky ukraїnśkoї sučasnoї literatury 2021 roku na Knyžkovomu Arsenali</a></li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/cinema/2021/06/21/5-books-about-cinema/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">5 knyg pro kino na «Knyžkovomu Arsenali» 2021</a></li>
</ul>
[/background_substrate_simple]

Na festyvali «Knyžkovyj Arsenal» obraly peremožciv konkursu «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn». Zagalom u zahodi bralo učasť 227 nominantiv.U nominaciї «Vizuaľna knyga» peremogla knyga vydavnyctva «Rodovid» — «NARBUT. Studiї. Spogady. Lysty. Rekonstrukcija znyščenogo 1933 roku «Narbutivśkogo Zbirnyka».U nominaciї «Knyga dlja čytannja» peremogu otrymalo vydannja Kristofera Aleksandera «Jak buduvaty na viky. Arhitektura poza časom».Žuri ne vyznačylo peremožcja v tradycijnyh nominacijah «Eksperyment» ta «Utylitarna knyga», natomisť prysudylo dvi specvidznaky: «Za fotoknygu» — knyžci «Liliї». Avtor: Oleksandr Čekmeńov.«Za kuľturologične doslidžennja» — knyžci «Poľoty uvi sni ta najavu».Gran-Pri konkursu otrymala tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv) za knyžku «Kudy i zvidky» vid Vydavnyctva Starogo Leva. Ce ž vydannja peremoglo u nominaciї «Dytjača knyga».<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-118983 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/06/image-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2021/06/image-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/06/image-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/06/image-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/06/image-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/06/image.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Za pravylamy konkursu, knyžky-peremožci matymuť zmogu predstavljaty Ukraїnu u svitovomu konkursi knyžkovogo dyzajnu Fondu Buchkunst ta uvijduť do kolekciї «Najkrasyviši knygy svitu».	<div class="note" style="background-color:#ff0053">		Raniše my vže robyly dekiľka dobirok knyžok, jaki možna bude znajty na ćogoričnomu «Knyžkovomu Arsenali»:<ul><li><a href="/creative/2021/06/22/contemporary-ukrainian-literature/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Novynky ukraїnśkoї sučasnoї literatury 2021 roku na Knyžkovomu Arsenali</a></li><li><a href="/cinema/2021/06/21/5-books-about-cinema/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">5 knyg pro kino na «Knyžkovomu Arsenali» 2021</a></li></ul>		<div class="corner"></div>	</div>

Na festyvali «Knyžkovyj Arsenal» obraly peremožciv konkursu «Najkraščyj knyžkovyj dyzajn». Zagalom u zahodi bralo učasť 227 nominantiv.

U nominaciї «Vizuaľna knyga» peremogla knyga vydavnyctva «Rodovid» — «NARBUT. Studiї. Spogady. Lysty. Rekonstrukcija znyščenogo 1933 roku «Narbutivśkogo Zbirnyka».

U nominaciї «Knyga dlja čytannja» peremogu otrymalo vydannja Kristofera Aleksandera «Jak buduvaty na viky. Arhitektura poza časom».

Žuri ne vyznačylo peremožcja v tradycijnyh nominacijah «Eksperyment» ta «Utylitarna knyga», natomisť prysudylo dvi specvidznaky: «Za fotoknygu» — knyžci «Liliї». Avtor: Oleksandr Čekmeńov.

«Za kuľturologične doslidžennja» — knyžci «Poľoty uvi sni ta najavu».

Gran-Pri konkursu otrymala tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv) za knyžku «Kudy i zvidky» vid Vydavnyctva Starogo Leva. Ce ž vydannja peremoglo u nominaciї «Dytjača knyga».

<img class="aligncenter wp-image-118983 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/image-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" />

Za pravylamy konkursu, knyžky-peremožci matymuť zmogu predstavljaty Ukraїnu u svitovomu konkursi knyžkovogo dyzajnu Fondu Buchkunst ta uvijduť do kolekciї «Najkrasyviši knygy svitu».

[background_substrate_simple color="#ff0053"]

Raniše my vže robyly dekiľka dobirok knyžok, jaki možna bude znajty na ćogoričnomu «Knyžkovomu Arsenali»:
<ul>
 	<li><a href="https://nachasi.com/creative/2021/06/22/contemporary-ukrainian-literature/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Novynky ukraїnśkoї sučasnoї literatury 2021 roku na Knyžkovomu Arsenali</a></li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/cinema/2021/06/21/5-books-about-cinema/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">5 knyg pro kino na «Knyžkovomu Arsenali» 2021</a></li>
</ul>
[/background_substrate_simple]

😲 Na «Knyžkovomu Arsenali» obraly najkrasyviši knygy Ukraїny

V Ukraїni z’javljajeťsja vse biľše galerej, vydań i proektiv, pov’jazanyh z sučasnym mystectvom. Čy vstygajete vy za burhlyvym rozvytkom ukraїnśkoї hudožńoї sceny? Razom z kuľturnoju instytucijeju «Mižvuhamy» pidgotuvaly dlja vas test, jakyj dopomože v ćomu rozibratysja.

[wp_quiz_pro id="116875"]

V Ukraїni z’javljajeťsja vse biľše galerej, vydań i proektiv, pov’jazanyh z sučasnym mystectvom. Čy vstygajete vy za burhlyvym rozvytkom ukraїnśkoї hudožńoї sceny? Razom z kuľturnoju instytucijeju «Mižvuhamy» pidgotuvaly dlja vas test, jakyj dopomože v ćomu rozibratysja.<iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=116875" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

Sučasne ukraїnśke mystectvo ostannimy rokamy perežyvaje spravžnij bum. Numo perevirjaty, naskiľky vy obiznani v ukraїnśkyh artystah.

V Ukraїni z’javljajeťsja vse biľše galerej, vydań i proektiv, pov’jazanyh z sučasnym mystectvom. Čy vstygajete vy za burhlyvym rozvytkom ukraїnśkoї hudožńoї sceny? Razom z kuľturnoju instytucijeju «Mižvuhamy» pidgotuvaly dlja vas test, jakyj dopomože v ćomu rozibratysja.

[wp_quiz_pro id="116875"]

🧑🏻‍🎤 Test: Čy rozbyrajetesja vy v sučasnomu ukraїnśkomu mystectvi?

40-ričnyj kosplejer z Šotlandiї Raven <a href="https://twitter.com/LordAmalthean/status/1407015308796309506" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">povidomyv</a> u svojemu Tvitteri, jak vin otrymav skargu vid Disney za te, ščo vin porušyv avtorśki prava na im'ja Loki, jakyj je personažem vsesvitu komiksiv Marvel.

Kosplejer vystavyv svitlynu z soboju na sajt Redbubble, de avtory kontentu možuť zavantažuvaty svoї foto ta inši roboty j potim ljudy možuť їh prydbaty dlja druku na riznyh predmetah.

Ale na foto nemaje nijakyh harakternyh detalej personažu — Raven otrymav doganu za porušennja avtorśkyh prav prosto čerez svij zovnišnij vygljad. U kosplejera ne bulo žodnyh harakternyh detalej Loki, vin buv vdjagnenyj u zvyčajni džynsy ta futbolku.

<img class="aligncenter wp-image-118473 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-23-at-11.33.19.png" alt="" width="591" height="624">

[related_post id="108724"]

Raven takož zaznačyv, ščo vin ne jedynyj, hto otrymav taki skargy — inši korystuvači takož povidomyly, ščo їhnij kontent vydalyly čerez avtorśki prava. Odnak časom roboty dejakyh hudožnykiv ne maly ničogo spiľnogo z personažem komiksiv Marvel — vony mogly maljuvaty skandynavśkogo boga Loki, ščo j porušuvalo pravyla.

Kosplejer ta inši korystuvači obureni takoju politykoju kompaniї j naviť <a href="https://www.change.org/p/walt-disney-stop-disney-trademarking-the-names-of-norse-gods" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">stvoryly petyciju</a>, aby Disney ne rozpovsjudžuvala svoї prava prosto ne reči, jaki majuť prynajmni ščoś spiľne z їhnim kontentom. Narazi petyciju vže pidpysalo majže 100 tysjač ljudej.

Svojeju čergoju u Disney <a href="https://www.newsweek.com/disney-denies-sending-cosplayer-takedown-notice-looking-like-marvels-loki-1603204" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">vidpovily</a>, ščo kompanija ne pryjmala jakyhoś dij dlja boroťby z avtoramy. Cilkom imovirno, ščo onlajn-platformy samostijno vyrišyly vydaljaty takyj kontent, aby ne maty problem z kompanijeju.

[background_substrate_simple color="#ff0053"]

<a href="https://nachasi.com/creative/2021/06/22/franko-vs-hrushevsky/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Čytajte material pro te, čomu svarylysja Franko ta Gruševśkyj — dopys korystuvača. </a>

[/background_substrate_simple]

40-ričnyj kosplejer z Šotlandiї Raven <a href="https://twitter.com/LordAmalthean/status/1407015308796309506" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">povidomyv</a> u svojemu Tvitteri, jak vin otrymav skargu vid Disney za te, ščo vin porušyv avtorśki prava na im&#8217;ja Loki, jakyj je personažem vsesvitu komiksiv Marvel.Kosplejer vystavyv svitlynu z soboju na sajt Redbubble, de avtory kontentu možuť zavantažuvaty svoї foto ta inši roboty j potim ljudy možuť їh prydbaty dlja druku na riznyh predmetah.Ale na foto nemaje nijakyh harakternyh detalej personažu — Raven otrymav doganu za porušennja avtorśkyh prav prosto čerez svij zovnišnij vygljad. U kosplejera ne bulo žodnyh harakternyh detalej Loki, vin buv vdjagnenyj u zvyčajni džynsy ta futbolku.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-118473 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-23-at-11.33.19.png" alt="" width="591" height="624" srcset="/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-23-at-11.33.19.png 591w, /wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-23-at-11.33.19-284x300.png 284w" sizes="(max-width: 591px) 100vw, 591px" />	<div class="related-post">		Čytajte takož:		<a href="/ul/tech/2020/02/24/how-to-make-good-instagram-photos/" class="link">🌇 Biľše lajkiv: 10 prostyh porad jak robyty klasni fotografiї v Instagram</a>	</div>Raven takož zaznačyv, ščo vin ne jedynyj, hto otrymav taki skargy — inši korystuvači takož povidomyly, ščo їhnij kontent vydalyly čerez avtorśki prava. Odnak časom roboty dejakyh hudožnykiv ne maly ničogo spiľnogo z personažem komiksiv Marvel — vony mogly maljuvaty skandynavśkogo boga Loki, ščo j porušuvalo pravyla.Kosplejer ta inši korystuvači obureni takoju politykoju kompaniї j naviť <a href="https://www.change.org/p/walt-disney-stop-disney-trademarking-the-names-of-norse-gods" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">stvoryly petyciju</a>, aby Disney ne rozpovsjudžuvala svoї prava prosto ne reči, jaki majuť prynajmni ščoś spiľne z їhnim kontentom. Narazi petyciju vže pidpysalo majže 100 tysjač ljudej.Svojeju čergoju u Disney <a href="https://www.newsweek.com/disney-denies-sending-cosplayer-takedown-notice-looking-like-marvels-loki-1603204" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">vidpovily</a>, ščo kompanija ne pryjmala jakyhoś dij dlja boroťby z avtoramy. Cilkom imovirno, ščo onlajn-platformy samostijno vyrišyly vydaljaty takyj kontent, aby ne maty problem z kompanijeju.	<div class="note" style="background-color:#ff0053">		<a href="/creative/2021/06/22/franko-vs-hrushevsky/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Čytajte material pro te, čomu svarylysja Franko ta Gruševśkyj — dopys korystuvača. </a>		<div class="corner"></div>	</div>

40-ričnyj kosplejer z Šotlandiї Raven <a href="https://twitter.com/LordAmalthean/status/1407015308796309506" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">povidomyv</a> u svojemu Tvitteri, jak vin otrymav skargu vid Disney za te, ščo vin porušyv avtorśki prava na im'ja Loki, jakyj je personažem vsesvitu komiksiv Marvel.

Kosplejer vystavyv svitlynu z soboju na sajt Redbubble, de avtory kontentu možuť zavantažuvaty svoї foto ta inši roboty j potim ljudy možuť їh prydbaty dlja druku na riznyh predmetah.

Ale na foto nemaje nijakyh harakternyh detalej personažu — Raven otrymav doganu za porušennja avtorśkyh prav prosto čerez svij zovnišnij vygljad. U kosplejera ne bulo žodnyh harakternyh detalej Loki, vin buv vdjagnenyj u zvyčajni džynsy ta futbolku.

<img class="aligncenter wp-image-118473 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-23-at-11.33.19.png" alt="" width="591" height="624" />

[related_post id="108724"]

Raven takož zaznačyv, ščo vin ne jedynyj, hto otrymav taki skargy — inši korystuvači takož povidomyly, ščo їhnij kontent vydalyly čerez avtorśki prava. Odnak časom roboty dejakyh hudožnykiv ne maly ničogo spiľnogo z personažem komiksiv Marvel — vony mogly maljuvaty skandynavśkogo boga Loki, ščo j porušuvalo pravyla.

Kosplejer ta inši korystuvači obureni takoju politykoju kompaniї j naviť <a href="https://www.change.org/p/walt-disney-stop-disney-trademarking-the-names-of-norse-gods" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">stvoryly petyciju</a>, aby Disney ne rozpovsjudžuvala svoї prava prosto ne reči, jaki majuť prynajmni ščoś spiľne z їhnim kontentom. Narazi petyciju vže pidpysalo majže 100 tysjač ljudej.

Svojeju čergoju u Disney <a href="https://www.newsweek.com/disney-denies-sending-cosplayer-takedown-notice-looking-like-marvels-loki-1603204" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">vidpovily</a>, ščo kompanija ne pryjmala jakyhoś dij dlja boroťby z avtoramy. Cilkom imovirno, ščo onlajn-platformy samostijno vyrišyly vydaljaty takyj kontent, aby ne maty problem z kompanijeju.

[background_substrate_simple color="#ff0053"]

<a href="https://nachasi.com/creative/2021/06/22/franko-vs-hrushevsky/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Čytajte material pro te, čomu svarylysja Franko ta Gruševśkyj — dopys korystuvača. </a>

[/background_substrate_simple]

🤡 Disney vydalyv foto korystuvača, čerez te ščo vin shožyj na Loki 

Hoču prezentuvaty vam <a href="https://youtu.be/56Xkkvt-sZU" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pilotnyj vypusk</a> kanalu pro muzyku i pro muzykantiv. Avtor stavyť sobi za metu oznajomyty gljadačiv z legendarnymy vykonavcjamy mynulogo i sučasnosti.

https://youtu.be/56Xkkvt-sZU

U vypusku vy diznajeteś pro vytoky ğlem-roku i pro te, ščo spiľnogo miž Merlinom Mensonom i Devidom Bouї, a takož zgadajete pro T.Rex, Queen, Alice Cooper, Roxy Music ta inšyh.

Pryjemnogo peregljadu!

Hoču prezentuvaty vam <a href="https://youtu.be/56Xkkvt-sZU" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pilotnyj vypusk</a> kanalu pro muzyku i pro muzykantiv. Avtor stavyť sobi za metu oznajomyty gljadačiv z legendarnymy vykonavcjamy mynulogo i sučasnosti.<iframe loading="lazy" title="Jak pov&#039;jazani Merilin Menson i Devid Bouї?" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/56Xkkvt-sZU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>U vypusku vy diznajeteś pro vytoky ğlem-roku i pro te, ščo spiľnogo miž Merlinom Mensonom i Devidom Bouї, a takož zgadajete pro T.Rex, Queen, Alice Cooper, Roxy Music ta inšyh.Pryjemnogo peregljadu!

Hoču prezentuvaty vam <a href="https://youtu.be/56Xkkvt-sZU" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pilotnyj vypusk</a> kanalu pro muzyku i pro muzykantiv. Avtor stavyť sobi za metu oznajomyty gljadačiv z legendarnymy vykonavcjamy mynulogo i sučasnosti.

https://youtu.be/56Xkkvt-sZU

U vypusku vy diznajeteś pro vytoky ğlem-roku i pro te, ščo spiľnogo miž Merlinom Mensonom i Devidom Bouї, a takož zgadajete pro T.Rex, Queen, Alice Cooper, Roxy Music ta inšyh.

Pryjemnogo peregljadu!

😱 Muzyčnyj ogljad: jak pov'jazani Merilin Menson i Devid Bouї?

[background_substrate_simple color="#ba916c"]

Vže ćogo tyžnja, 23 červnja, v Kyjevi rozpočneťsja juvilejnyj, desjatyj mižnarodnyj mystećkyj festyvaľ «Knyžkovyj Arsenal». U 2021 roci čerez <a href="https://nachasi.com/tag/covid-19/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">pandemiju COVID-19</a> zahid doveloś skasuvaty, tož ćogo roku u vydavciv, pyśmennykiv ta inšyh predstavnykiv mystectva je ščo prezentuvaty čytačam.

My dibraly dlja vas najkrašči novynky 2021 roku ukraїnśkoї sučasnoї literatury, jaki možna bude znajty na festyvali.

[/background_substrate_simple]

[color_title title="📻 Jurij Andruhovyč — «Radio Nič»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/andr.jpg" img_id="117873"]

Roman nadrukuvalo černivećke vydavnyctvo Meridian Czernowitz. Knyga rozpovidaje istoriju revoljucionera ta muzykanta Josypa Rotśkogo. Golovnyj geroj stvoryv ničnu radiostanciju «Radio Smutok», de vin vmykaje sluhačam vlasnyj plejlyst.

Sam Andruhovyč zaznačaje, ščo ideja ćogo romanu z'javylaś šče u 2005 roci, koly jogo zapytaly v interv'ju, čym by vin hotiv zajmatyś, jakby vin pokynuv pyśmennyctvo. Pyśmennyk vidpoviv, ščo vin stvoryv by svoju radiostanciju z minornoju muzykoju j transljuvav uljubleni pisni.

[/journal]

Same muzyka maje velyke značennja u knyzi. Dejaki krytyky nazyvajuť tvir «akustyčnym romanom», oskiľky usi pisni, ščo grajuť u knyzi možna počuty — dlja ćogo dostatńo proskanuvaty QR-kod na obkladynci knygy.
<ul>
 	<li>Prezentacija knygy na «Knyžkovomu Arsenali» vidbudeťsja 26 červnja o 16:30.</li>
</ul>
[color_title title="🧐 Taras Prohaśko — «Bo je tak»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/Taras-Prokhasko-Bo-ie-tak.jpg" img_id="117876" revert="true"]

Takož ćogo roku na «Knyžkovomu Arsenali» možna bude zustrity j inšogo vidomogo predstavnyka stanislavśkogo fenomenu — Tarasa Prohaśka z jogo novoju knygoju «Bo je tak».

Jak zaznačajuť v opysi knygy, ce «gruba knyžka korotkoї prozy zbudovana za vzircem klepsydry — vodjanogo godynnyka». Knyga skladajeťsja z kiľkoh desjatkiv notatok, jaki možna čytaty u vlasnomu tempi: «Propustyty čerez sebe na povnu sylu vprodovž kiľkoh dniv; vypuskaty malo ne po krapli vprodovž kiľkoh rokiv».

[/journal]

Na obkladynci knygy možna pobačyty kartynu Oleny Pryduvalovoї «Večerja» iz seriї «Trapezy».
<ul>
 	<li>Prezentacija knygy na festyvali vidbudeťsja 24 červnja o 19:00.</li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-20-at-20.26.10.png" img_id="117882" title="🛩 Sergij Žadan — «Psalom aviaciї»" parallax="true" title_on_img="true"]

«Psalom aviaciї» — ce virši napysani protjagom mynulogo roku. Jak zaznačajuť u vydavnyctvi, usi virši buly napysani na pagorbah sered pryrody — ce j stalo džerelom nathnennja.

[blockquote_with_author name="Opys do knygy" content="Zmina optyky tak čy inakše pryzvodyť do zminy pyśma. Oś pro ce perevažno i knyžka: pro te, jak nas formujuť landšafty, jak dereva dodajuť nam vertykali, a ozera — glybyny, jak vesnjana zeleń včyť nas optymizmu, a litni riky — ščedrosti. Nehytre znannja, ščo dopomagaje cinuvaty kožen počutyj zranku golos"]

Knyga skladajeťsja zi 160 storinok. Krim viršiv tam možna šče pobačyty svitlyny fotografyni Marysi M’janovśkoї.
<ul>
 	<li>Počuty, jak Žadan čytaje virši z novoї zbirky možna bude 25 červnja o 20:00.</li>
</ul>
[color_title title="🤭 Kateryna Kalytko — «Orden movčaľnyć»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/158889220_10159223462806449_563910568938916677_n.jpg" img_id="117884"]

Nova poetyčna zbirka ukraїnśkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko otrymala nazvu «Orden movčaľnyć». Do zbirky uvijšlo 80 novyh viršiv avtorky, jaki «govorjať za vsih žinok, ščo zavždy movčať».

Sama Kateryna Kalytko zaznačaje, ščo ce її «najbezškirniša knyžka». Za її slovamy poezija ne musyť buty zručnoju, ne musyť buty prylyzanoju, kučerjavoju, garneńkoju, ne musyť komfortyzuvaty, nadavatysja do deklamaciї, ne musyť vzagali ničogo, krim jak buty česnoju.

[/journal]

U zbirci možna pobačyty obrazy šesty «movčaľnyć», jaki namaljuvala hudožnycja Kateryna Kośjanenko.
<ul>
 	<li>Perša prezentacija knygy vidbudeťsja 26 červnja o 19:00.</li>
</ul>
[color_title title="😱 Jurij Vynnyčuk — «Villa Dekkera»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/FB902046Y_Villa-Dekkera_cover_3D.png" img_id="117887" revert="true"]

Odyn z najznakovišyh pyśmennykiv sučasnoї ukraїnśkoї literatury, Jurij Vynnyčuk, prezentuje na festyvali svoju novu knygu — «Villu Dekkera».

Podiї romanu vidbuvajuťsja u Lvovi, jakyj stoїť na porozi Drugoї svitovoї vijny. U misti z'javyvsja dušogub, jakogo peresliduje ničnyj reporter.

Knyga ob'jednala odrazu dekiľka žanriv — retrodetektyv i polityčnyj tryler. «Villa Dekkera» maje usi neobhidni reči, aby spodobatyś čytaču: ljubovna linija, žyva mova, intrygy ta neočikuvani sjužetni povoroty.

[/journal]

Iljustraciї do romanu namaljuvala Iryna Nesterenko.
<ul>
 	<li>Prezentacija knygy vidbudeťsja 25 červnja o 19:30.</li>
</ul>
[color_title title="🌪 Artem Čapaj — «Vyvitrjuvannja»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/cover_chapay_2.jpg" img_id="117890"]

Z nevidomyh pryčyn zi svitu znykla polovyna ljudstva. Zalyšylyś lyše ti, ščo perebuvaly u viddalenyh miscjah — u gorah, ostrovah čy deinde. Golovnyj geroї ta jogo družyna Zoja je odnymy z takyh ljudej. V umovah postapokalipsysu zalyšky ljudej povodjaťsja zovsim inakše, odnak čy je pravyľni čy nepravyľni rišennja, koly nemaje morali?

U Kyjevi z'javylaś Rusanivśka Narodna Respublika, na vulycjah mista boroťba miž spiľnotamy, jaki vorogujuť pomiž soboju ta bagato inšyh bezčynstv. Skoro geroї opovidannja stanuť baťkamy tomu vony vyrušajuť na pošuky bezpečnogo miscja, de možna žyty z dytynoju.

[/journal]
<ul>
 	<li>Artem Čapaj prezentuje svoju novu knygu 26 červnja o 16:30.</li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/1624099827-224.png" img_id="118072" title="👻 Pavlo Voľvač — «20 + 1, abo Zemlja mertvyh»" parallax="true" title_on_img="true"]

«Zemlja mertvyh» — ce memuary Pavla Voľvača, u jakyh vin zgaduje bagaťoh ukraїnśkyh mytciv, jaki vže pomerly. U tvori možna pobačyty zgadky pro Olesja Uľjanenka, Igorja Rymarčuka, Mykolu Vingranovśkogo ta bagaťoh inšyh.

Knyga skladajeťsja z osobystyh istorij pyśmennyka, jaki maksymaľno vidobražajuť reaľnisť togo, jakymy buly ci ljudy. Pavlo Voľvač ne prykrašaje dijsnisť j rozpovidaje fakty ta emociї vid spilkuvannja z cymy ljuďmy. Personaži knygy je reaľnymy, ščo daje maksymaľno vidčuty sporidnenisť z nymy čerez storinky memuariv.
<ul>
 	<li>Prezentacija «20+1, abo Zemlja mertvyh» vidbudeťsja 23 červnja o 18:00. </li>
</ul>
[color_title title="🧘🏼‍♂️ Dorž Batu — «Tajemnycja starogo Lamy»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/taiemnytsia_staroho_lamy_cover_3d_png.png" img_id="118076" revert="true"]

Dorž Batu zarekomenduvav sebe garnym pyśmennykom, jakyj nejmovirno rozpovidaje istoriї. V osnovi jogo romanu buduť reaľni podiї z jogo žyttja, jaki vin podaje u formati rozpovidej.

Kožen čytač znajde ščoś svoje u cij knyzi — vid buddijśkogo svitospryjnjattja do cilkom dytjačyh istorij, jaki buly točno u kožnogo.

Pryjemnym bonusom je te, ščo u knyzi ž speciaľni QR-kody z videorolykamy, jaki dopovnjať atmosferu tvoru.

[/journal]

[color_title title="☝🏻 Olena Stjažkina — «Smerť leva Sesila mala sens»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/smert_leva_sesila_0.png" img_id="118079"]

Ce peršyj ukraїnomovnyj roman avtorky. Osnovoju knyžky staly istoriї rodyn ditej, jaki narodylyś v odnomu j tomu samomu pologovomu budynku u 1986 roci na Shodi Ukraїny. Dity rosly razom j staly leď ne rodynoju.

Odnak roman ne pro jednannja, vin pro zminy, jaki vidbuvajuťsja u žytti ljudej z plynom času. U knyzi bagato geroїv, jaki bezpovorotno zminjujuťsja j ne zavždy na krašče.

Proslidkuvaty za zminamy možna naviť za movoju tvoru. Možna prostežyty za tym, jak rosijśka mova postupovo zminjujeťsja na ukraїnśku v zaležnosti vid podij. A mova svojeju čergoju vplyvaje na realiї ta svitospryjnjattja ljudej ta naviť sjužet.

[/journal]

[color_title title="🔎 Natalka Snjadanko — «Perše slidstvo imperatryci»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/pershe_slidstvo_imperatrycia_0.png" img_id="118082" revert="true"]

«Perše slidstvo imperatryci», jak cilkom zrozumilo z nazvy, ce detektyvnyj roman. Podiї knygy vidbuvajuťsja odrazu u Vidni 1856 roku j v Ukraїni, ale vže u 2015.

U Vidni namagalyś vlaštuvaty zamah na imperatora Franca Josyfa, odnak vin buv nevdalym j zlovmysnyka stratyly. Družna imperatora, Sissi, naperekir imperatryci-materi rozpočynaje vlasne rozsliduvannja vbyvstva.

Svoju čergoju v sučasnij Ukraїni dvoje avstrijciv perevozjať skrypku Mocarta. Pid čas podoroži muzykoznavycja memuary Sissi, jaki j dajuť rozvytok rozsliduvannju. Odnak, naviť u naši časy j dosi zalyšylyś dejaki zmovy, jaki j vyrišyť golovna geroїnja, čerez pryzmu svoїh memuariv.

[/journal]

[background_substrate title="📚 Pro «Knyžkovyj Arsenal»" color="#ba916c"]

Cogorič na festyvali vidbudeťsja 261 podija j protjagom p'jaty dniv na «Knyžkovomu Arsenali» prezentujuť tysjači knyžok.

Zahid vidbudeťsja z dotrymannjam karantynnyh norm. Kvytky dostupni lyše podobovo: zvyčajnyj na deń — 100₴, piľgovyj — 50₴. Prydbaty їh možna <a href="https://book.artarsenal.in.ua/prodazh-kvytkiv-vidkryto/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>. Programa festyvalju dostupna <a href="https://book.artarsenal.in.ua/programa/rozklad-podij-2021/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">tut</a>. 

[/background_substrate]

<div class="note" style="background-color:#ba916c">		Vže ćogo tyžnja, 23 červnja, v Kyjevi rozpočneťsja juvilejnyj, desjatyj mižnarodnyj mystećkyj festyvaľ «Knyžkovyj Arsenal». U 2021 roci čerez <a href="/tag/covid-19/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">pandemiju COVID-19</a> zahid doveloś skasuvaty, tož ćogo roku u vydavciv, pyśmennykiv ta inšyh predstavnykiv mystectva je ščo prezentuvaty čytačam.My dibraly dlja vas najkrašči novynky 2021 roku ukraїnśkoї sučasnoї literatury, jaki možna bude znajty na festyvali.		<div class="corner"></div>	</div>	<h3>					📻 Jurij Andruhovyč — «Radio Nič»			</h3><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			Roman nadrukuvalo černivećke vydavnyctvo Meridian Czernowitz. Knyga rozpovidaje istoriju revoljucionera ta muzykanta Josypa Rotśkogo. Golovnyj geroj stvoryv ničnu radiostanciju «Radio Smutok», de vin vmykaje sluhačam vlasnyj plejlyst.Sam Andruhovyč zaznačaje, ščo ideja ćogo romanu z&#8217;javylaś šče u 2005 roci, koly jogo zapytaly v interv&#8217;ju, čym by vin hotiv zajmatyś, jakby vin pokynuv pyśmennyctvo. Pyśmennyk vidpoviv, ščo vin stvoryv by svoju radiostanciju z minornoju muzykoju j transljuvav uljubleni pisni.		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/06/andr.jpg" alt="">			</div></div>Same muzyka maje velyke značennja u knyzi. Dejaki krytyky nazyvajuť tvir «akustyčnym romanom», oskiľky usi pisni, ščo grajuť u knyzi možna počuty — dlja ćogo dostatńo proskanuvaty QR-kod na obkladynci knygy.<ul><li>Prezentacija knygy na «Knyžkovomu Arsenali» vidbudeťsja 26 červnja o 16:30.</li></ul>	<h3>					🧐 Taras Prohaśko — «Bo je tak»			</h3><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal shortcode-journal--revert">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			Takož ćogo roku na «Knyžkovomu Arsenali» možna bude zustrity j inšogo vidomogo predstavnyka stanislavśkogo fenomenu — Tarasa Prohaśka z jogo novoju knygoju «Bo je tak».Jak zaznačajuť v opysi knygy, ce «gruba knyžka korotkoї prozy zbudovana za vzircem klepsydry — vodjanogo godynnyka». Knyga skladajeťsja z kiľkoh desjatkiv notatok, jaki možna čytaty u vlasnomu tempi: «Propustyty čerez sebe na povnu sylu vprodovž kiľkoh dniv; vypuskaty malo ne po krapli vprodovž kiľkoh rokiv».		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/06/Taras-Prokhasko-Bo-ie-tak.jpg" alt="">			</div></div>Na obkladynci knygy možna pobačyty kartynu Oleny Pryduvalovoї «Večerja» iz seriї «Trapezy».<ul><li>Prezentacija knygy na festyvali vidbudeťsja 24 červnja o 19:00.</li></ul>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-20-at-20.26.10.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-20-at-20.26.10.png">														<div class="bg-title-wrap">						🛩 Sergij Žadan — «Psalom aviaciї»					</div>										</div>«Psalom aviaciї» — ce virši napysani protjagom mynulogo roku. Jak zaznačajuť u vydavnyctvi, usi virši buly napysani na pagorbah sered pryrody — ce j stalo džerelom nathnennja.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Zmina optyky tak čy inakše pryzvodyť do zminy pyśma. Oś pro ce perevažno i knyžka: pro te, jak nas formujuť landšafty, jak dereva dodajuť nam vertykali, a ozera — glybyny, jak vesnjana zeleń včyť nas optymizmu, a litni riky — ščedrosti. Nehytre znannja, ščo dopomagaje cinuvaty kožen počutyj zranku golos					<cite>									Opys do knygy 							</cite>			</blockquote>Knyga skladajeťsja zi 160 storinok. Krim viršiv tam možna šče pobačyty svitlyny fotografyni Marysi M’janovśkoї.<ul><li>Počuty, jak Žadan čytaje virši z novoї zbirky možna bude 25 červnja o 20:00.</li></ul>	<h3>					🤭 Kateryna Kalytko — «Orden movčaľnyć»			</h3><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			Nova poetyčna zbirka ukraїnśkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko otrymala nazvu «Orden movčaľnyć». Do zbirky uvijšlo 80 novyh viršiv avtorky, jaki «govorjať za vsih žinok, ščo zavždy movčať».Sama Kateryna Kalytko zaznačaje, ščo ce її «najbezškirniša knyžka». Za її slovamy poezija ne musyť buty zručnoju, ne musyť buty prylyzanoju, kučerjavoju, garneńkoju, ne musyť komfortyzuvaty, nadavatysja do deklamaciї, ne musyť vzagali ničogo, krim jak buty česnoju.		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/06/158889220_10159223462806449_563910568938916677_n.jpg" alt="">			</div></div>U zbirci možna pobačyty obrazy šesty «movčaľnyć», jaki namaljuvala hudožnycja Kateryna Kośjanenko.<ul><li>Perša prezentacija knygy vidbudeťsja 26 červnja o 19:00.</li></ul>	<h3>					😱 Jurij Vynnyčuk — «Villa Dekkera»			</h3><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal shortcode-journal--revert">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			Odyn z najznakovišyh pyśmennykiv sučasnoї ukraїnśkoї literatury, Jurij Vynnyčuk, prezentuje na festyvali svoju novu knygu — «Villu Dekkera».Podiї romanu vidbuvajuťsja u Lvovi, jakyj stoїť na porozi Drugoї svitovoї vijny. U misti z&#8217;javyvsja dušogub, jakogo peresliduje ničnyj reporter.Knyga ob&#8217;jednala odrazu dekiľka žanriv — retrodetektyv i polityčnyj tryler. «Villa Dekkera» maje usi neobhidni reči, aby spodobatyś čytaču: ljubovna linija, žyva mova, intrygy ta neočikuvani sjužetni povoroty.		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/06/FB902046Y_Villa-Dekkera_cover_3D.png" alt="">			</div></div>Iljustraciї do romanu namaljuvala Iryna Nesterenko.<ul><li>Prezentacija knygy vidbudeťsja 25 červnja o 19:30.</li></ul>	<h3>					🌪 Artem Čapaj — «Vyvitrjuvannja»			</h3><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			Z nevidomyh pryčyn zi svitu znykla polovyna ljudstva. Zalyšylyś lyše ti, ščo perebuvaly u viddalenyh miscjah — u gorah, ostrovah čy deinde. Golovnyj geroї ta jogo družyna Zoja je odnymy z takyh ljudej. V umovah postapokalipsysu zalyšky ljudej povodjaťsja zovsim inakše, odnak čy je pravyľni čy nepravyľni rišennja, koly nemaje morali?U Kyjevi z&#8217;javylaś Rusanivśka Narodna Respublika, na vulycjah mista boroťba miž spiľnotamy, jaki vorogujuť pomiž soboju ta bagato inšyh bezčynstv. Skoro geroї opovidannja stanuť baťkamy tomu vony vyrušajuť na pošuky bezpečnogo miscja, de možna žyty z dytynoju.		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/06/cover_chapay_2.jpg" alt="">			</div></div><ul><li>Artem Čapaj prezentuje svoju novu knygu 26 červnja o 16:30.</li></ul>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2021/06/1624099827-224.png)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2021/06/1624099827-224.png">														<div class="bg-title-wrap">						👻 Pavlo Voľvač — «20 + 1, abo Zemlja mertvyh»					</div>										</div>«Zemlja mertvyh» — ce memuary Pavla Voľvača, u jakyh vin zgaduje bagaťoh ukraїnśkyh mytciv, jaki vže pomerly. U tvori možna pobačyty zgadky pro Olesja Uľjanenka, Igorja Rymarčuka, Mykolu Vingranovśkogo ta bagaťoh inšyh.Knyga skladajeťsja z osobystyh istorij pyśmennyka, jaki maksymaľno vidobražajuť reaľnisť togo, jakymy buly ci ljudy. Pavlo Voľvač ne prykrašaje dijsnisť j rozpovidaje fakty ta emociї vid spilkuvannja z cymy ljuďmy. Personaži knygy je reaľnymy, ščo daje maksymaľno vidčuty sporidnenisť z nymy čerez storinky memuariv.<ul><li>Prezentacija «20+1, abo Zemlja mertvyh» vidbudeťsja 23 červnja o 18:00. </li></ul>	<h3>					🧘🏼‍♂️ Dorž Batu — «Tajemnycja starogo Lamy»			</h3><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal shortcode-journal--revert">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			Dorž Batu zarekomenduvav sebe garnym pyśmennykom, jakyj nejmovirno rozpovidaje istoriї. V osnovi jogo romanu buduť reaľni podiї z jogo žyttja, jaki vin podaje u formati rozpovidej.Kožen čytač znajde ščoś svoje u cij knyzi — vid buddijśkogo svitospryjnjattja do cilkom dytjačyh istorij, jaki buly točno u kožnogo.Pryjemnym bonusom je te, ščo u knyzi ž speciaľni QR-kody z videorolykamy, jaki dopovnjať atmosferu tvoru.		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/06/taiemnytsia_staroho_lamy_cover_3d_png.png" alt="">			</div></div>	<h3>					☝🏻 Olena Stjažkina — «Smerť leva Sesila mala sens»			</h3><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			Ce peršyj ukraїnomovnyj roman avtorky. Osnovoju knyžky staly istoriї rodyn ditej, jaki narodylyś v odnomu j tomu samomu pologovomu budynku u 1986 roci na Shodi Ukraїny. Dity rosly razom j staly leď ne rodynoju.Odnak roman ne pro jednannja, vin pro zminy, jaki vidbuvajuťsja u žytti ljudej z plynom času. U knyzi bagato geroїv, jaki bezpovorotno zminjujuťsja j ne zavždy na krašče.Proslidkuvaty za zminamy možna naviť za movoju tvoru. Možna prostežyty za tym, jak rosijśka mova postupovo zminjujeťsja na ukraїnśku v zaležnosti vid podij. A mova svojeju čergoju vplyvaje na realiї ta svitospryjnjattja ljudej ta naviť sjužet.		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/06/smert_leva_sesila_0.png" alt="">			</div></div>	<h3>					🔎 Natalka Snjadanko — «Perše slidstvo imperatryci»			</h3><div class="shortcode-journal js__shortcode-journal shortcode-journal--revert">	<div class="shortcode-journal__content">						<div class="shortcode-journal__excerpt">			«Perše slidstvo imperatryci», jak cilkom zrozumilo z nazvy, ce detektyvnyj roman. Podiї knygy vidbuvajuťsja odrazu u Vidni 1856 roku j v Ukraїni, ale vže u 2015.U Vidni namagalyś vlaštuvaty zamah na imperatora Franca Josyfa, odnak vin buv nevdalym j zlovmysnyka stratyly. Družna imperatora, Sissi, naperekir imperatryci-materi rozpočynaje vlasne rozsliduvannja vbyvstva.Svoju čergoju v sučasnij Ukraїni dvoje avstrijciv perevozjať skrypku Mocarta. Pid čas podoroži muzykoznavycja memuary Sissi, jaki j dajuť rozvytok rozsliduvannju. Odnak, naviť u naši časy j dosi zalyšylyś dejaki zmovy, jaki j vyrišyť golovna geroїnja, čerez pryzmu svoїh memuariv.		</div>	</div>	<div class="shortcode-journal__thumbnail">					<img src="/wp-content/uploads/2021/06/pershe_slidstvo_imperatrycia_0.png" alt="">			</div></div>		<div class="bg-color-section " style="background-color:#ba916c">		<div class="content-wrap">							<h3>📚 Pro «Knyžkovyj Arsenal»</h3>						Cogorič na festyvali vidbudeťsja 261 podija j protjagom p&#8217;jaty dniv na «Knyžkovomu Arsenali» prezentujuť tysjači knyžok.Zahid vidbudeťsja z dotrymannjam karantynnyh norm. Kvytky dostupni lyše podobovo: zvyčajnyj na deń — 100₴, piľgovyj — 50₴. Prydbaty їh možna <a href="https://book.artarsenal.in.ua/prodazh-kvytkiv-vidkryto/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>. Programa festyvalju dostupna <a href="https://book.artarsenal.in.ua/programa/rozklad-podij-2021/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">tut</a>. 		</div>	</div>

[background_substrate_simple color="#ba916c"]

Vže ćogo tyžnja, 23 červnja, v Kyjevi rozpočneťsja juvilejnyj, desjatyj mižnarodnyj mystećkyj festyvaľ «Knyžkovyj Arsenal». U 2021 roci čerez <a href="https://nachasi.com/tag/covid-19/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">pandemiju COVID-19</a> zahid doveloś skasuvaty, tož ćogo roku u vydavciv, pyśmennykiv ta inšyh predstavnykiv mystectva je ščo prezentuvaty čytačam.

My dibraly dlja vas najkrašči novynky 2021 roku ukraїnśkoї sučasnoї literatury, jaki možna bude znajty na festyvali.

[/background_substrate_simple]

[color_title title="📻 Jurij Andruhovyč — «Radio Nič»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/andr.jpg" img_id="117873"]

Roman nadrukuvalo černivećke vydavnyctvo Meridian Czernowitz. Knyga rozpovidaje istoriju revoljucionera ta muzykanta Josypa Rotśkogo. Golovnyj geroj stvoryv ničnu radiostanciju «Radio Smutok», de vin vmykaje sluhačam vlasnyj plejlyst.

Sam Andruhovyč zaznačaje, ščo ideja ćogo romanu z'javylaś šče u 2005 roci, koly jogo zapytaly v interv'ju, čym by vin hotiv zajmatyś, jakby vin pokynuv pyśmennyctvo. Pyśmennyk vidpoviv, ščo vin stvoryv by svoju radiostanciju z minornoju muzykoju j transljuvav uljubleni pisni.

[/journal]

Same muzyka maje velyke značennja u knyzi. Dejaki krytyky nazyvajuť tvir «akustyčnym romanom», oskiľky usi pisni, ščo grajuť u knyzi možna počuty — dlja ćogo dostatńo proskanuvaty QR-kod na obkladynci knygy.
<ul>
 	<li>Prezentacija knygy na «Knyžkovomu Arsenali» vidbudeťsja 26 červnja o 16:30.</li>
</ul>
[color_title title="🧐 Taras Prohaśko — «Bo je tak»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/Taras-Prokhasko-Bo-ie-tak.jpg" img_id="117876" revert="true"]

Takož ćogo roku na «Knyžkovomu Arsenali» možna bude zustrity j inšogo vidomogo predstavnyka stanislavśkogo fenomenu — Tarasa Prohaśka z jogo novoju knygoju «Bo je tak».

Jak zaznačajuť v opysi knygy, ce «gruba knyžka korotkoї prozy zbudovana za vzircem klepsydry — vodjanogo godynnyka». Knyga skladajeťsja z kiľkoh desjatkiv notatok, jaki možna čytaty u vlasnomu tempi: «Propustyty čerez sebe na povnu sylu vprodovž kiľkoh dniv; vypuskaty malo ne po krapli vprodovž kiľkoh rokiv».

[/journal]

Na obkladynci knygy možna pobačyty kartynu Oleny Pryduvalovoї «Večerja» iz seriї «Trapezy».
<ul>
 	<li>Prezentacija knygy na festyvali vidbudeťsja 24 červnja o 19:00.</li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot-2021-06-20-at-20.26.10.png" img_id="117882" title="🛩 Sergij Žadan — «Psalom aviaciї»" parallax="true" title_on_img="true"]

«Psalom aviaciї» — ce virši napysani protjagom mynulogo roku. Jak zaznačajuť u vydavnyctvi, usi virši buly napysani na pagorbah sered pryrody — ce j stalo džerelom nathnennja.

[blockquote_with_author name="Opys do knygy" content="Zmina optyky tak čy inakše pryzvodyť do zminy pyśma. Oś pro ce perevažno i knyžka: pro te, jak nas formujuť landšafty, jak dereva dodajuť nam vertykali, a ozera — glybyny, jak vesnjana zeleń včyť nas optymizmu, a litni riky — ščedrosti. Nehytre znannja, ščo dopomagaje cinuvaty kožen počutyj zranku golos"]

Knyga skladajeťsja zi 160 storinok. Krim viršiv tam možna šče pobačyty svitlyny fotografyni Marysi M’janovśkoї.
<ul>
 	<li>Počuty, jak Žadan čytaje virši z novoї zbirky možna bude 25 červnja o 20:00.</li>
</ul>
[color_title title="🤭 Kateryna Kalytko — «Orden movčaľnyć»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/158889220_10159223462806449_563910568938916677_n.jpg" img_id="117884"]

Nova poetyčna zbirka ukraїnśkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko otrymala nazvu «Orden movčaľnyć». Do zbirky uvijšlo 80 novyh viršiv avtorky, jaki «govorjať za vsih žinok, ščo zavždy movčať».

Sama Kateryna Kalytko zaznačaje, ščo ce її «najbezškirniša knyžka». Za її slovamy poezija ne musyť buty zručnoju, ne musyť buty prylyzanoju, kučerjavoju, garneńkoju, ne musyť komfortyzuvaty, nadavatysja do deklamaciї, ne musyť vzagali ničogo, krim jak buty česnoju.

[/journal]

U zbirci možna pobačyty obrazy šesty «movčaľnyć», jaki namaljuvala hudožnycja Kateryna Kośjanenko.
<ul>
 	<li>Perša prezentacija knygy vidbudeťsja 26 červnja o 19:00.</li>
</ul>
[color_title title="😱 Jurij Vynnyčuk — «Villa Dekkera»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/FB902046Y_Villa-Dekkera_cover_3D.png" img_id="117887" revert="true"]

Odyn z najznakovišyh pyśmennykiv sučasnoї ukraїnśkoї literatury, Jurij Vynnyčuk, prezentuje na festyvali svoju novu knygu — «Villu Dekkera».

Podiї romanu vidbuvajuťsja u Lvovi, jakyj stoїť na porozi Drugoї svitovoї vijny. U misti z'javyvsja dušogub, jakogo peresliduje ničnyj reporter.

Knyga ob'jednala odrazu dekiľka žanriv — retrodetektyv i polityčnyj tryler. «Villa Dekkera» maje usi neobhidni reči, aby spodobatyś čytaču: ljubovna linija, žyva mova, intrygy ta neočikuvani sjužetni povoroty.

[/journal]

Iljustraciї do romanu namaljuvala Iryna Nesterenko.
<ul>
 	<li>Prezentacija knygy vidbudeťsja 25 červnja o 19:30.</li>
</ul>
[color_title title="🌪 Artem Čapaj — «Vyvitrjuvannja»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/cover_chapay_2.jpg" img_id="117890"]

Z nevidomyh pryčyn zi svitu znykla polovyna ljudstva. Zalyšylyś lyše ti, ščo perebuvaly u viddalenyh miscjah — u gorah, ostrovah čy deinde. Golovnyj geroї ta jogo družyna Zoja je odnymy z takyh ljudej. V umovah postapokalipsysu zalyšky ljudej povodjaťsja zovsim inakše, odnak čy je pravyľni čy nepravyľni rišennja, koly nemaje morali?

U Kyjevi z'javylaś Rusanivśka Narodna Respublika, na vulycjah mista boroťba miž spiľnotamy, jaki vorogujuť pomiž soboju ta bagato inšyh bezčynstv. Skoro geroї opovidannja stanuť baťkamy tomu vony vyrušajuť na pošuky bezpečnogo miscja, de možna žyty z dytynoju.

[/journal]
<ul>
 	<li>Artem Čapaj prezentuje svoju novu knygu 26 červnja o 16:30.</li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/1624099827-224.png" img_id="118072" title="👻 Pavlo Voľvač — «20 + 1, abo Zemlja mertvyh»" parallax="true" title_on_img="true"]

«Zemlja mertvyh» — ce memuary Pavla Voľvača, u jakyh vin zgaduje bagaťoh ukraїnśkyh mytciv, jaki vže pomerly. U tvori možna pobačyty zgadky pro Olesja Uľjanenka, Igorja Rymarčuka, Mykolu Vingranovśkogo ta bagaťoh inšyh.

Knyga skladajeťsja z osobystyh istorij pyśmennyka, jaki maksymaľno vidobražajuť reaľnisť togo, jakymy buly ci ljudy. Pavlo Voľvač ne prykrašaje dijsnisť j rozpovidaje fakty ta emociї vid spilkuvannja z cymy ljuďmy. Personaži knygy je reaľnymy, ščo daje maksymaľno vidčuty sporidnenisť z nymy čerez storinky memuariv.
<ul>
 	<li>Prezentacija «20+1, abo Zemlja mertvyh» vidbudeťsja 23 červnja o 18:00. </li>
</ul>
[color_title title="🧘🏼‍♂️ Dorž Batu — «Tajemnycja starogo Lamy»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/taiemnytsia_staroho_lamy_cover_3d_png.png" img_id="118076" revert="true"]

Dorž Batu zarekomenduvav sebe garnym pyśmennykom, jakyj nejmovirno rozpovidaje istoriї. V osnovi jogo romanu buduť reaľni podiї z jogo žyttja, jaki vin podaje u formati rozpovidej.

Kožen čytač znajde ščoś svoje u cij knyzi — vid buddijśkogo svitospryjnjattja do cilkom dytjačyh istorij, jaki buly točno u kožnogo.

Pryjemnym bonusom je te, ščo u knyzi ž speciaľni QR-kody z videorolykamy, jaki dopovnjať atmosferu tvoru.

[/journal]

[color_title title="☝🏻 Olena Stjažkina — «Smerť leva Sesila mala sens»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/smert_leva_sesila_0.png" img_id="118079"]

Ce peršyj ukraїnomovnyj roman avtorky. Osnovoju knyžky staly istoriї rodyn ditej, jaki narodylyś v odnomu j tomu samomu pologovomu budynku u 1986 roci na Shodi Ukraїny. Dity rosly razom j staly leď ne rodynoju.

Odnak roman ne pro jednannja, vin pro zminy, jaki vidbuvajuťsja u žytti ljudej z plynom času. U knyzi bagato geroїv, jaki bezpovorotno zminjujuťsja j ne zavždy na krašče.

Proslidkuvaty za zminamy možna naviť za movoju tvoru. Možna prostežyty za tym, jak rosijśka mova postupovo zminjujeťsja na ukraїnśku v zaležnosti vid podij. A mova svojeju čergoju vplyvaje na realiї ta svitospryjnjattja ljudej ta naviť sjužet.

[/journal]

[color_title title="🔎 Natalka Snjadanko — «Perše slidstvo imperatryci»"]

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/pershe_slidstvo_imperatrycia_0.png" img_id="118082" revert="true"]

«Perše slidstvo imperatryci», jak cilkom zrozumilo z nazvy, ce detektyvnyj roman. Podiї knygy vidbuvajuťsja odrazu u Vidni 1856 roku j v Ukraїni, ale vže u 2015.

U Vidni namagalyś vlaštuvaty zamah na imperatora Franca Josyfa, odnak vin buv nevdalym j zlovmysnyka stratyly. Družna imperatora, Sissi, naperekir imperatryci-materi rozpočynaje vlasne rozsliduvannja vbyvstva.

Svoju čergoju v sučasnij Ukraїni dvoje avstrijciv perevozjať skrypku Mocarta. Pid čas podoroži muzykoznavycja memuary Sissi, jaki j dajuť rozvytok rozsliduvannju. Odnak, naviť u naši časy j dosi zalyšylyś dejaki zmovy, jaki j vyrišyť golovna geroїnja, čerez pryzmu svoїh memuariv.

[/journal]

[background_substrate title="📚 Pro «Knyžkovyj Arsenal»" color="#ba916c"]

Cogorič na festyvali vidbudeťsja 261 podija j protjagom p'jaty dniv na «Knyžkovomu Arsenali» prezentujuť tysjači knyžok.

Zahid vidbudeťsja z dotrymannjam karantynnyh norm. Kvytky dostupni lyše podobovo: zvyčajnyj na deń — 100₴, piľgovyj — 50₴. Prydbaty їh možna <a href="https://book.artarsenal.in.ua/prodazh-kvytkiv-vidkryto/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>. Programa festyvalju dostupna <a href="https://book.artarsenal.in.ua/programa/rozklad-podij-2021/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">tut</a>. 

[/background_substrate]

📚 Dobirka: novynky ukraїnśkoї sučasnoї literatury 2021 roku na Knyžkovomu Arsenali 

📚 Ukraїnśka sučasna literatura: dobirka knyg 2021

Ivan Franko ta Myhajlo Gruševśkyj znaly odyn odnogo duže dobre: nastiľky, ščo Myhajlo Sergijovyč zaproponuvav Ivanu Jakovyču pobuduvaty budynok na svoїj zemli. A jak my znajemo z «Kajdaševoї sim’ї», take ne mogly dozvolyty sobi začasto naviť rodyči.

<img class="aligncenter wp-image-118242 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/60d1d02e6816c_photo_2021-06-22_14-57-16.jpg" alt="" width="500" height="362">

Ale jak i u vsih ljudej, їhni stosunky ne buly stabiľno družnimy čy nepryjaznymy: vony zminjuvalysja. Velykyj vplyv na te maly їhni polityčni pogljady. Gruševśkyj buv konservatorom-narodovcem, a Franko — radykalom (jakščo skladaly ZNO, to može zgadajete peršu ukraїnśku polityčnu partiju RURP). Tomu svitogljadni rozbižnosti zavažaly їm ob’jednatysja.

U 1894 roci Gruševśkyj pereїhav do Lvova pracjuvaty v universyteti. I zrozumiv, naskiľky jomu potriben Franko dlja prosuvannja svoїh idej. Ostannij buv na toj čas zirkoju gromadśkogo žyttja Lvova, aktyvno pysav ta vystupav. U 1897 roci Myhajlo Sergijovyč stav golovoju Naukovogo tovarystva imeni Ševčenka. I vin rozumije, ščo Ivan Franko može staty hedlajnerom tovarystva, dodasť jomu vagy.

Gruševśkomu fartyť: Franko rozisravsja z poljakamy, i perestav otrymuvaty groši. Kudy vin mig podatysja? Zvisno, tudy, de jogo čekaly. Do tovarystva imeni Ševčenka, jake očoljuvav Gruševśkyj.

Naskiľky blyźkymy buly u vzajemynah I. Franko i M. Gruševśkyj? Z odnogo boku, same Gruševśkyj zaproponuvav Frankovi pobuduvatysja na svoїj sadybnij diljanci, a ćogo ne zrobyš dlja ljudyny, jaka tobi ne je blyźkoju za harakterom i pogljadamy. Z drugogo – vidomo, ščo take spiľne žyttja ne bulo pryjemnym do kincja ni odnomu, ni drugomu.

Protjagom uśogo periodu vzajemyn, naviť najteplišyh u 1897–1905 rr., M. Gruševśkyj nikoly ne zvertavsja do I. Franka u lystah zi slovamy «Dorogyj» i na im'ja ta po baťkovi, jak ce bulo protjagom majže dvadcjaty rokiv z O. Olesem abo p’jaty rokiv iz S. Jefremovym. (dumaju, vy pro nyh čuly 😄)

Do Franka vin zvertavsja vyključno «Vysokopovažanyj pane doktore» ta «Vysokopovažnyj Dobrodiju». Tym samym vidpovidav j I. Franko — «Vysokopovažnyj pane profesore», «Veľmy Šanovnyj Pane Profesore», «Veľmy Šanovnyj Pane Dobrodiju».

Myhajlo Gruševśkyj stav dlja Ivana Franka protektorom: vzjav na robotu, platyv stabiľno zarplatnju. Dlja Ivana Franka z jogo velykoju rodynoju i postijnym bezgrošiv'jam ce bulo duže včasno. Takogo zarobitku ni do, ni pislja Gruševśkogo Ivan Jakovyč vže ne mav. Vzamin M. Gruševśkyj otrymuvav čudovogo pracivnyka, jakyj aktyvno j bagato pysav dlja vydań NTŠ (naukove tovarystvo Ševčenka), i zajmavsja tehničnoju storonoju: ukladav pokažčyky, redaguvav ta vyčytuvav teksty.

Ivan Franko ne buv proty, oskiľky jomu bulo komfortno jty za Gruševśkym, buty jogo tovaryšem, i znaty, ščo toj jogo ne kyne u bidi.

A Gruševśkyj zvyk kermuvaty, davaty nakazy j stežyty za їhnim neuhyľnym vykonannjam. U period normaľnogo fizyčnogo zdorov’ja Franka takyj typ stosunkiv usih vlaštovuvav. U časy ž zanepadu fizyčnyh syl i hvoroby I. Franka – navpaky, pryzvodyv do gluhoї obrazy j vičnogo nezadovolennja vid vzjatogo na sebe dobroviľnogo ujarmlennja.

Gruševśkyj rozumiv, ščo Ivan Franko — myteć, ljudyna, jaka maje talant do pyśma, jak hudožńogo, tak i publicystyčnogo. A sam Gruševśkyj buv, švydše, naukovcem. A jogo hudožni tvory ne maly takoї mystećkoї cinnosti. Dlja Gruševśkogo Franko buv niby ekspertom, metrom publicystyčnogo žanru, točka zoru jakogo bagato važyla dlja profesora.

Jak vkazujuť doslidnyky, im’ja Franka najčastiše trapljajeťsja u ščodennykah Gruševśkogo periodu žyttja istoryka u Lvovi. A dlja Franka Gruševśkyj buv duže horošym robotodavcem i ljudynoju z podibnymy pogljadamy na rozvytok ukraїnśkogo ruhu.

Ivan Franko ta Myhajlo Gruševśkyj znaly odyn odnogo duže dobre: nastiľky, ščo Myhajlo Sergijovyč zaproponuvav Ivanu Jakovyču pobuduvaty budynok na svoїj zemli. A jak my znajemo z «Kajdaševoї sim’ї», take ne mogly dozvolyty sobi začasto naviť rodyči.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-118242 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/06/60d1d02e6816c_photo_2021-06-22_14-57-16.jpg" alt="" width="500" height="362" srcset="/wp-content/uploads/2021/06/60d1d02e6816c_photo_2021-06-22_14-57-16.jpg 500w, /wp-content/uploads/2021/06/60d1d02e6816c_photo_2021-06-22_14-57-16-300x217.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/06/60d1d02e6816c_photo_2021-06-22_14-57-16-440x320.jpg 440w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />Ale jak i u vsih ljudej, їhni stosunky ne buly stabiľno družnimy čy nepryjaznymy: vony zminjuvalysja. Velykyj vplyv na te maly їhni polityčni pogljady. Gruševśkyj buv konservatorom-narodovcem, a Franko — radykalom (jakščo skladaly ZNO, to može zgadajete peršu ukraїnśku polityčnu partiju RURP). Tomu svitogljadni rozbižnosti zavažaly їm ob’jednatysja.U 1894 roci Gruševśkyj pereїhav do Lvova pracjuvaty v universyteti. I zrozumiv, naskiľky jomu potriben Franko dlja prosuvannja svoїh idej. Ostannij buv na toj čas zirkoju gromadśkogo žyttja Lvova, aktyvno pysav ta vystupav. U 1897 roci Myhajlo Sergijovyč stav golovoju Naukovogo tovarystva imeni Ševčenka. I vin rozumije, ščo Ivan Franko može staty hedlajnerom tovarystva, dodasť jomu vagy.Gruševśkomu fartyť: Franko rozisravsja z poljakamy, i perestav otrymuvaty groši. Kudy vin mig podatysja? Zvisno, tudy, de jogo čekaly. Do tovarystva imeni Ševčenka, jake očoljuvav Gruševśkyj.Naskiľky blyźkymy buly u vzajemynah I. Franko i M. Gruševśkyj? Z odnogo boku, same Gruševśkyj zaproponuvav Frankovi pobuduvatysja na svoїj sadybnij diljanci, a ćogo ne zrobyš dlja ljudyny, jaka tobi ne je blyźkoju za harakterom i pogljadamy. Z drugogo – vidomo, ščo take spiľne žyttja ne bulo pryjemnym do kincja ni odnomu, ni drugomu.Protjagom uśogo periodu vzajemyn, naviť najteplišyh u 1897–1905 rr., M. Gruševśkyj nikoly ne zvertavsja do I. Franka u lystah zi slovamy «Dorogyj» i na im&#8217;ja ta po baťkovi, jak ce bulo protjagom majže dvadcjaty rokiv z O. Olesem abo p’jaty rokiv iz S. Jefremovym. (dumaju, vy pro nyh čuly 😄)Do Franka vin zvertavsja vyključno «Vysokopovažanyj pane doktore» ta «Vysokopovažnyj Dobrodiju». Tym samym vidpovidav j I. Franko — «Vysokopovažnyj pane profesore», «Veľmy Šanovnyj Pane Profesore», «Veľmy Šanovnyj Pane Dobrodiju».Myhajlo Gruševśkyj stav dlja Ivana Franka protektorom: vzjav na robotu, platyv stabiľno zarplatnju. Dlja Ivana Franka z jogo velykoju rodynoju i postijnym bezgrošiv&#8217;jam ce bulo duže včasno. Takogo zarobitku ni do, ni pislja Gruševśkogo Ivan Jakovyč vže ne mav. Vzamin M. Gruševśkyj otrymuvav čudovogo pracivnyka, jakyj aktyvno j bagato pysav dlja vydań NTŠ (naukove tovarystvo Ševčenka), i zajmavsja tehničnoju storonoju: ukladav pokažčyky, redaguvav ta vyčytuvav teksty.Ivan Franko ne buv proty, oskiľky jomu bulo komfortno jty za Gruševśkym, buty jogo tovaryšem, i znaty, ščo toj jogo ne kyne u bidi.A Gruševśkyj zvyk kermuvaty, davaty nakazy j stežyty za їhnim neuhyľnym vykonannjam. U period normaľnogo fizyčnogo zdorov’ja Franka takyj typ stosunkiv usih vlaštovuvav. U časy ž zanepadu fizyčnyh syl i hvoroby I. Franka – navpaky, pryzvodyv do gluhoї obrazy j vičnogo nezadovolennja vid vzjatogo na sebe dobroviľnogo ujarmlennja.Gruševśkyj rozumiv, ščo Ivan Franko — myteć, ljudyna, jaka maje talant do pyśma, jak hudožńogo, tak i publicystyčnogo. A sam Gruševśkyj buv, švydše, naukovcem. A jogo hudožni tvory ne maly takoї mystećkoї cinnosti. Dlja Gruševśkogo Franko buv niby ekspertom, metrom publicystyčnogo žanru, točka zoru jakogo bagato važyla dlja profesora.Jak vkazujuť doslidnyky, im’ja Franka najčastiše trapljajeťsja u ščodennykah Gruševśkogo periodu žyttja istoryka u Lvovi. A dlja Franka Gruševśkyj buv duže horošym robotodavcem i ljudynoju z podibnymy pogljadamy na rozvytok ukraїnśkogo ruhu.

u0406u0432u0430u043d u0424u0440u0430u043du043au043e u0442u0430 u041cu0438u0445u0430u0439u043bu043e u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u0437u043du0430u043bu0438 u043eu0434u0438u043d u043eu0434u043du043eu0433u043e u0434u0443u0436u0435 u0434u043eu0431u0440u0435: u043du0430u0441u0442u0456u043bu044cu043au0438, u0449u043e u041cu0438u0445u0430u0439u043bu043e u0421u0435u0440u0433u0456u0439u043eu0432u0438u0447 u0437u0430u043fu0440u043eu043fu043eu043du0443u0432u0430u0432 u0406u0432u0430u043du0443 u042fu043au043eu0432u0438u0447u0443 u043fu043eu0431u0443u0434u0443u0432u0430u0442u0438 u0431u0443u0434u0438u043du043eu043a u043du0430 u0441u0432u043eu0457u0439 u0437u0435u043cu043bu0456. u0410 u044fu043a u043cu0438 u0437u043du0430u0454u043cu043e u0437 u201cu041au0430u0439u0434u0430u0448u0435u0432u043eu0457 u0441u0456u043cu2019u0457u201d, u0442u0430u043au0435 u043du0435 u043cu043eu0433u043bu0438 u0434u043eu0437u0432u043eu043bu0438u0442u0438 u0441u043eu0431u0456 u0437u0430u0447u0430u0441u0442u0443 u043du0430u0432u0456u0442u044c u0440u043eu0434u0438u0447u0456.u0410u043bu0435 u044fu043a u0456 u0443 u0432u0441u0456u0445 u043bu044eu0434u0435u0439, u0457u0445u043du0456 u0441u0442u043eu0441u0443u043du043au0438 u043du0435 u0431u0443u043bu0438 u0441u0442u0430u0431u0456u043bu044cu043du043e u0434u0440u0443u0436u043du0456u043cu0438 u0447u0438 u043du0435u043fu0440u0438u044fu0437u043du0438u043cu0438: u0432u043eu043du0438 u0437u043cu0456u043du044eu0432u0430u043bu0438u0441u044f. u0412u0435u043bu0438u043au0438u0439 u0432u043fu043bu0438u0432 u043du0430 u0442u0435 u043cu0430u043bu0438 u0457u0445u043du0456 u043fu043eu043bu0456u0442u0438u0447u043du0456 u043fu043eu0433u043bu044fu0434u0438. u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u0431u0443u0432 u043au043eu043du0441u0435u0440u0432u0430u0442u043eu0440u043eu043c-u043du0430u0440u043eu0434u043eu0432u0446u0435u043c, u0430 u0424u0440u0430u043du043au043e u2014 u0440u0430u0434u0438u043au0430u043bu043eu043c (u044fu043au0449u043e u0441u043au043bu0430u0434u0430u043bu0438 u0417u041du041e, u0442u043e u043cu043eu0436u0435 u0437u0433u0430u0434u0430u0454u0442u0435 u043fu0435u0440u0448u0443 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0443 u043fu043eu043bu0456u0442u0438u0447u043du0443 u043fu0430u0440u0442u0456u044e u0420u0423u0420u041f). u0422u043eu043cu0443 u0441u0432u0456u0442u043eu0433u043bu044fu0434u043du0456 u0440u043eu0437u0431u0456u0436u043du043eu0441u0442u0456 u0437u0430u0432u0430u0436u0430u043bu0438 u0457u043c u043eu0431u2019u0454u0434u043du0430u0442u0438u0441u044f.u0423 1894 u0440u043eu0446u0456 u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u043fu0435u0440u0435u0457u0445u0430u0432 u0434u043e u041bu044cu0432u043eu0432u0430 u043fu0440u0430u0446u044eu0432u0430u0442u0438 u0432 u0443u043du0456u0432u0435u0440u0441u0438u0442u0435u0442u0456. u0406&nbsp;u0437u0440u043eu0437u0443u043cu0456u0432, u043du0430u0441u043au0456u043bu044cu043au0438 u0439u043eu043cu0443 u043fu043eu0442u0440u0456u0431u0435u043d u0424u0440u0430u043du043au043e u0434u043bu044f u043fu0440u043eu0441u0443u0432u0430u043du043du044f u0441u0432u043eu0457u0445 u0456u0434u0435u0439. u041eu0441u0442u0430u043du043du0456u0439 u0431u0443u0432 u043du0430 u0442u043eu0439 u0447u0430u0441 u0437u0456u0440u043au043eu044e u0433u0440u043eu043cu0430u0434u0441u044cu043au043eu0433u043e u0436u0438u0442u0442u044f u041bu044cu0432u043eu0432u0430, u0430u043au0442u0438u0432u043du043e u043fu0438u0441u0430u0432 u0442u0430 u0432u0438u0441u0442u0443u043fu0430u0432. u0423 1897 u0440u043eu0446u0456 u041cu0438u0445u0430u0439u043bu043e u0421u0435u0440u0433u0456u0439u043eu0432u0438u0447 u0441u0442u0430u0432 u0433u043eu043bu043eu0432u043eu044e u041du0430u0443u043au043eu0432u043eu0433u043e u0442u043eu0432u0430u0440u0438u0441u0442u0432u0430 u0456u043cu0435u043du0456 u0428u0435u0432u0447u0435u043du043au0430. u0406 u0432u0456u043d u0440u043eu0437u0443u043cu0456u0454, u0449u043e u0406u0432u0430u043d u0424u0440u0430u043du043au043e u043cu043eu0436u0435 u0441u0442u0430u0442u0438 u0445u0435u0434u043bu0430u0439u043du0435u0440u043eu043c u0442u043eu0432u0430u0440u0438u0441u0442u0432u0430, u0434u043eu0434u0430u0441u0442u044c u0439u043eu043cu0443 u0432u0430u0433u0438.u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u043au043eu043cu0443 u0444u0430u0440u0442u0438u0442u044c: u0424u0440u0430u043du043au043e u0440u043eu0437u0456u0441u0440u0430u0432u0441u044f u0437 u043fu043eu043bu044fu043au0430u043cu0438, u0456 u043fu0435u0440u0435u0441u0442u0430u0432 u043eu0442u0440u0438u043cu0443u0432u0430u0442u0438 u0433u0440u043eu0448u0456. u041au0443u0434u0438 u0432u0456u043d u043cu0456u0433 u043fu043eu0434u0430u0442u0438u0441u044f? u0417u0432u0456u0441u043du043e, u0442u0443u0434u0438, u0434u0435 u0439u043eu0433u043e u0447u0435u043au0430u043bu0438. u0414u043e u0442u043eu0432u0430u0440u0438u0441u0442u0432u0430 u0456u043cu0435u043du0456 u0428u0435u0432u0447u0435u043du043au0430, u044fu043au0435 u043eu0447u043eu043bu044eu0432u0430u0432 u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439.u041du0430u0441u043au0456u043bu044cu043au0438 u0431u043bu0438u0437u044cu043au0438u043cu0438 u0431u0443u043bu0438 u0443 u0432u0437u0430u0454u043cu0438u043du0430u0445 u0406. u0424u0440u0430u043du043au043e u0456 u041c. u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439? u0417 u043eu0434u043du043eu0433u043e u0431u043eu043au0443, u0441u0430u043cu0435 u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u0437u0430u043fu0440u043eu043fu043eu043du0443u0432u0430u0432 u0424u0440u0430u043du043au043eu0432u0456 u043fu043eu0431u0443u0434u0443u0432u0430u0442u0438u0441u044f u043du0430 u0441u0432u043eu0457u0439 u0441u0430u0434u0438u0431u043du0456u0439 u0434u0456u043bu044fu043du0446u0456, u0430 u0446u044cu043eu0433u043e u043du0435 u0437u0440u043eu0431u0438u0448 u0434u043bu044f u043bu044eu0434u0438u043du0438, u044fu043au0430 u0442u043eu0431u0456 u043du0435 u0454 u0431u043bu0438u0437u044cu043au043eu044e u0437u0430 u0445u0430u0440u0430u043au0442u0435u0440u043eu043c u0456 u043fu043eu0433u043bu044fu0434u0430u043cu0438. u0417 u0434u0440u0443u0433u043eu0433u043e u2013 u0432u0456u0434u043eu043cu043e, u0449u043e u0442u0430u043au0435 u0441u043fu0456u043bu044cu043du0435 u0436u0438u0442u0442u044f u043du0435 u0431u0443u043bu043e u043fu0440u0438u0454u043cu043du0438u043c u0434u043e u043au0456u043du0446u044f u043du0456 u043eu0434u043du043eu043cu0443, u043du0456 u0434u0440u0443u0433u043eu043cu0443.u041fu0440u043eu0442u044fu0433u043eu043c u0443u0441u044cu043eu0433u043e u043fu0435u0440u0456u043eu0434u0443 u0432u0437u0430u0454u043cu0438u043d, u043du0430u0432u0456u0442u044c u043du0430u0439u0442u0435u043fu043bu0456u0448u0438u0445 u0443 1897u20131905 u0440u0440., u041c. u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u043du0456u043au043eu043bu0438 u043du0435 u0437u0432u0435u0440u0442u0430u0432u0441u044f u0434u043e u0406. u0424u0440u0430u043du043au0430 u0443 u043bu0438u0441u0442u0430u0445 u0437u0456 u0441u043bu043eu0432u0430u043cu0438 u00abu0414u043eu0440u043eu0433u0438u0439u00bb u0456 u043fu043e u0456u043cu0435u043du0456 u0442u0430 u043fu043e u0431u0430u0442u044cu043au043eu0432u0456, u044fu043a u0446u0435 u0431u0443u043bu043e u043fu0440u043eu0442u044fu0433u043eu043c u043cu0430u0439u0436u0435 u0434u0432u0430u0434u0446u044fu0442u0438 u0440u043eu043au0456u0432 u0437 u041e. u041eu043bu0435u0441u0435u043c u0430u0431u043e u043fu2019u044fu0442u0438 u0440u043eu043au0456u0432 u0456u0437 u0421. u0404u0444u0440u0435u043cu043eu0432u0438u043c. (u0434u0443u043cu0430u044e, u0432u0438 u043fu0440u043e u043du0438u0445 u0447u0443u043bu0438 ud83dude04)u0414u043e u0424u0440u0430u043du043au0430 u0432u0456u043d u0437u0432u0435u0440u0442u0430u0432u0441u044f u0432u0438u043au043bu044eu0447u043du043e u00abu0412u0438u0441u043eu043au043eu043fu043eu0432u0430u0436u0430u043du0438u0439 u043fu0430u043du0435 u0434u043eu043au0442u043eu0440u0435u00bb u0442u0430 u00abu0412u0438u0441u043eu043au043eu043fu043eu0432u0430u0436u043du0438u0439 u0414u043eu0431u0440u043eu0434u0456u044eu00bb. u0422u0438u043c u0441u0430u043cu0438u043c u0432u0456u0434u043fu043eu0432u0456u0434u0430u0432 u0439 u0406. u0424u0440u0430u043du043au043e u2013 u00abu0412u0438u0441u043eu043au043eu043fu043eu0432u0430u0436u043du0438u0439 u043fu0430u043du0435 u043fu0440u043eu0444u0435u0441u043eu0440u0435u00bb, u00abu0412u0435u043bu044cu043cu0438 u0428u0430u043du043eu0432u043du0438u0439 u041fu0430u043du0435 u041fu0440u043eu0444u0435u0441u043eu0440u0435u00bb, u00abu0412u0435u043bu044cu043cu0438 u0428u0430u043du043eu0432u043du0438u0439 u041fu0430u043du0435 u0414u043eu0431u0440u043eu0434u0456u044eu00bb.u041cu0438u0445u0430u0439u043bu043e u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u0441u0442u0430u0432 u0434u043bu044f u0406u0432u0430u043du0430 u0424u0440u0430u043du043au0430 u043fu0440u043eu0442u0435u043au0442u043eu0440u043eu043c: u0432u0437u044fu0432 u043du0430 u0440u043eu0431u043eu0442u0443, u043fu043bu0430u0442u0438u0432 u0441u0442u0430u0431u0456u043bu044cu043du043e u0437u0430u0440u043fu043bu0430u0442u043du044e. u0414u043bu044f u0406u0432u0430u043du0430 u0424u0440u0430u043du043au0430 u0437 u0439u043eu0433u043e u0432u0435u043bu0438u043au043eu044e u0440u043eu0434u0438u043du043eu044e u0456 u043fu043eu0441u0442u0456u0439u043du0438u043c u043du0435u0433u0440u043eu0448u0456u0432u2019u044fu043c u0446u0435 u0431u0443u043bu043e u0434u0443u0436u0435 u0432u0447u0430u0441u043du043e.&nbsp;u0422u0430u043au043eu0433u043e u0437u0430u0440u043eu0431u0456u0442u043au0443 u043du0456 u0434u043e, u043du0456 u043fu0456u0441u043bu044f u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au043eu0433u043e u0406u0432u0430u043d u042fu043au043eu0432u0438u0447 u0432u0436u0435 u043du0435 u043cu0430u0432. u0412u0437u0430u043cu0456u043d u041c. u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u043eu0442u0440u0438u043cu0443u0432u0430u0432 u0447u0443u0434u043eu0432u043eu0433u043e u043fu0440u0430u0446u0456u0432u043du0438u043au0430, u044fu043au0438u0439 u0430u043au0442u0438u0432u043du043e u0439 u0431u0430u0433u0430u0442u043e u043fu0438u0441u0430u0432 u0434u043bu044f u0432u0438u0434u0430u043du044c u041du0422u0428 (u043du0430u0443u043au043eu0432u0435 u0442u043eu0432u0430u0440u0438u0441u0442u0432u043e u0428u0435u0432u0447u0435u043du043au0430), u0456 u0437u0430u0439u043cu0430u0432u0441u044f u0442u0435u0445u043du0456u0447u043du043eu044e u0441u0442u043eu0440u043eu043du043eu044e:&nbsp;u0443u043au043bu0430u0434u0430u0432 u043fu043eu043au0430u0436u0447u0438u043au0438, u0440u0435u0434u0430u0433u0443u0432u0430u0432 u0442u0430 u0432u0438u0447u0438u0442u0443u0432u0430u0432 u0442u0435u043au0441u0442u0438.u0406u0432u0430u043d u0424u0440u0430u043du043au043e u043du0435 u0431u0443u0432 u043fu0440u043eu0442u0438, u043eu0441u043au0456u043bu044cu043au0438 u0439u043eu043cu0443 u0431u0443u043bu043e u043au043eu043cu0444u043eu0440u0442u043du043e u0439u0442u0438 u0437u0430 u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u043c, u0431u0443u0442u0438 u0439u043eu0433u043e u0442u043eu0432u0430u0440u0438u0448u0435u043c, u0456 u0437u043du0430u0442u0438, u0449u043e u0442u043eu0439 u0439u043eu0433u043e u043du0435 u043au0438u043du0435 u0443 u0431u0456u0434u0456.&nbsp;u0410 u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u0437u0432u0438u043a u043au0435u0440u043cu0443u0432u0430u0442u0438, u0434u0430u0432u0430u0442u0438 u043du0430u043au0430u0437u0438 u0456 u0441u0442u0435u0436u0438u0442u0438 u0437u0430 u0457u0445u043du0456u043c u043du0435u0443u0445u0438u043bu044cu043du0438u043c u0432u0438u043au043eu043du0430u043du043du044fu043c. u0423 u043fu0435u0440u0456u043eu0434 u043du043eu0440u043cu0430u043bu044cu043du043eu0433u043e u0444u0456u0437u0438u0447u043du043eu0433u043e u0437u0434u043eu0440u043eu0432u2019u044f u0424u0440u0430u043du043au0430 u0442u0430u043au0438u0439 u0442u0438u043f u0441u0442u043eu0441u0443u043du043au0456u0432 u0443u0441u0456u0445 u0432u043bu0430u0448u0442u043eu0432u0443u0432u0430u0432. u0423 u0447u0430u0441u0438 u0436 u0437u0430u043du0435u043fu0430u0434u0443 u0444u0456u0437u0438u0447u043du0438u0445 u0441u0438u043b u0456 u0445u0432u043eu0440u043eu0431u0438 u0406. u0424u0440u0430u043du043au0430 u2013 u043du0430u0432u043fu0430u043au0438, u043fu0440u0438u0437u0432u043eu0434u0438u0432 u0434u043e u0433u043bu0443u0445u043eu0457 u043eu0431u0440u0430u0437u0438 u0439 u0432u0456u0447u043du043eu0433u043e u043du0435u0437u0430u0434u043eu0432u043eu043bu0435u043du043du044f u0432u0456u0434 u043fu0440u0438u0439u043du044fu0442u043eu0433u043e u043du0430 u0441u0435u0431u0435 u0434u043eu0431u0440u043eu0432u0456u043bu044cu043du043eu0433u043e u0443u044fu0440u043cu043bu0435u043du043du044f.u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u0440u043eu0437u0443u043cu0456u0432, u0449u043e u0406u0432u0430u043d u0424u0440u0430u043du043au043e u2014 u043cu0438u0442u0435u0446u044c, u043bu044eu0434u0438u043du0430, u044fu043au0430 u043cu0430u0454 u0442u0430u043bu0430u043du0442 u0434u043e u043fu0438u0441u044cu043cu0430, u044fu043a u0445u0443u0434u043eu0436u043du044cu043eu0433u043e, u0442u0430u043a u0456 u043fu0443u0431u043bu0456u0446u0438u0441u0442u0438u0447u043du043eu0433u043e. u0410 u0441u0430u043c u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u043au0438u0439 u0431u0443u0432, u0448u0432u0438u0434u0448u0435, u043du0430u0443u043au043eu0432u0446u0435u043c. u0410 u0439u043eu0433u043e u0445u0443u0434u043eu0436u043du0456 u0442u0432u043eu0440u0438 u043du0435 u043cu0430u043bu0438 u0442u0430u043au043eu0457 u043cu0438u0441u0442u0435u0446u044cu043au043eu0457 u0446u0456u043du043du043eu0441u0442u0456. u0414u043bu044f u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au043eu0433u043e u0424u0440u0430u043du043au043e u0431u0443u0432 u043du0456u0431u0438 u0435u043au0441u043fu0435u0440u0442u043eu043c, u043cu0435u0442u0440u043eu043c u043fu0443u0431u043bu0456u0446u0438u0441u0442u0438u0447u043du043eu0433u043e u0436u0430u043du0440u0443, u0442u043eu0447u043au0430 u0437u043eu0440u0443 u044fu043au043eu0433u043e u0431u0430u0433u0430u0442u043e u0432u0430u0436u0438u043bu0430 u0434u043bu044f u043fu0440u043eu0444u0435u0441u043eu0440u0430.u042fu043a u0432u043au0430u0437u0443u044eu0442u044c u0434u043eu0441u043bu0456u0434u043du0438u043au0438, u0456u043cu2019u044f u0424u0440u0430u043du043au0430 u043du0430u0439u0447u0430u0441u0442u0456u0448u0435 u0442u0440u0430u043fu043bu044fu0454u0442u044cu0441u044f u0443 u0449u043eu0434u0435u043du043du0438u043au0430u0445 u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au043eu0433u043e u043fu0435u0440u0456u043eu0434u0443 u0436u0438u0442u0442u044f u0456u0441u0442u043eu0440u0438u043au0430 u0443 u041bu044cu0432u043eu0432u0456. u0410 u0434u043bu044f u0424u0440u0430u043du043au0430 u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439 u0431u0443u0432 u0434u0443u0436u0435 u0445u043eu0440u043eu0448u0438u043c u0440u043eu0431u043eu0442u043eu0434u0430u0432u0446u0435u043c u0456 u043bu044eu0434u0438u043du043eu044e u0437 u043fu043eu0434u0456u0431u043du0438u043cu0438 u043fu043eu0433u043bu044fu0434u0430u043cu0438 u043du0430 u0440u043eu0437u0432u0438u0442u043eu043a u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu0433u043e u0440u0443u0445u0443.

photo_2021-06-22_14-57-16.jpg

u0427u043eu043cu0443 u0441u0432u0430u0440u0438u043bu0438u0441u044f u0424u0440u0430u043du043au043e u0442u0430 u0413u0440u0443u0448u0435u0432u0441u044cu043au0438u0439?u00a0

u042fu043au0456 u0441u0442u043eu0441u0443u043du043au0438 u0431u0443u043bu0438 u043cu0456u0436 u0437u0430u0441u043du043eu0432u043du0438u043au043eu043c u043fu0435u0440u0448u043eu0457 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu0457 u043fu043eu043bu0456u0442u0438u0447u043du043eu0457 u043fu0430u0440u0442u0456u0457 u0442u0430 u043au0435u0440u0456u0432u043du0438u043au043eu043c u0423u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu0457 u0426u0435u043du0442u0440u0430u043bu044cu043du043eu0457 u0420u0430u0434u0438?

Jaki stosunky buly miž zasnovnykom peršoї ukraїnśkoї polityčnoї partiї ta kerivnykom Ukraїnśkoї Centraľnoї Rady?

Ivan Franko ta Myhajlo Gruševśkyj znaly odyn odnogo duže dobre: nastiľky, ščo Myhajlo Sergijovyč zaproponuvav Ivanu Jakovyču pobuduvaty budynok na svoїj zemli. A jak my znajemo z «Kajdaševoї sim’ї», take ne mogly dozvolyty sobi začasto naviť rodyči.

<img class="aligncenter wp-image-118242 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/06/60d1d02e6816c_photo_2021-06-22_14-57-16.jpg" alt="" width="500" height="362" />

Ale jak i u vsih ljudej, їhni stosunky ne buly stabiľno družnimy čy nepryjaznymy: vony zminjuvalysja. Velykyj vplyv na te maly їhni polityčni pogljady. Gruševśkyj buv konservatorom-narodovcem, a Franko — radykalom (jakščo skladaly ZNO, to može zgadajete peršu ukraїnśku polityčnu partiju RURP). Tomu svitogljadni rozbižnosti zavažaly їm ob’jednatysja.

U 1894 roci Gruševśkyj pereїhav do Lvova pracjuvaty v universyteti. I zrozumiv, naskiľky jomu potriben Franko dlja prosuvannja svoїh idej. Ostannij buv na toj čas zirkoju gromadśkogo žyttja Lvova, aktyvno pysav ta vystupav. U 1897 roci Myhajlo Sergijovyč stav golovoju Naukovogo tovarystva imeni Ševčenka. I vin rozumije, ščo Ivan Franko može staty hedlajnerom tovarystva, dodasť jomu vagy.

Gruševśkomu fartyť: Franko rozisravsja z poljakamy, i perestav otrymuvaty groši. Kudy vin mig podatysja? Zvisno, tudy, de jogo čekaly. Do tovarystva imeni Ševčenka, jake očoljuvav Gruševśkyj.

Naskiľky blyźkymy buly u vzajemynah I. Franko i M. Gruševśkyj? Z odnogo boku, same Gruševśkyj zaproponuvav Frankovi pobuduvatysja na svoїj sadybnij diljanci, a ćogo ne zrobyš dlja ljudyny, jaka tobi ne je blyźkoju za harakterom i pogljadamy. Z drugogo – vidomo, ščo take spiľne žyttja ne bulo pryjemnym do kincja ni odnomu, ni drugomu.

Protjagom uśogo periodu vzajemyn, naviť najteplišyh u 1897–1905 rr., M. Gruševśkyj nikoly ne zvertavsja do I. Franka u lystah zi slovamy «Dorogyj» i na im'ja ta po baťkovi, jak ce bulo protjagom majže dvadcjaty rokiv z O. Olesem abo p’jaty rokiv iz S. Jefremovym. (dumaju, vy pro nyh čuly 😄)

Do Franka vin zvertavsja vyključno «Vysokopovažanyj pane doktore» ta «Vysokopovažnyj Dobrodiju». Tym samym vidpovidav j I. Franko — «Vysokopovažnyj pane profesore», «Veľmy Šanovnyj Pane Profesore», «Veľmy Šanovnyj Pane Dobrodiju».

Myhajlo Gruševśkyj stav dlja Ivana Franka protektorom: vzjav na robotu, platyv stabiľno zarplatnju. Dlja Ivana Franka z jogo velykoju rodynoju i postijnym bezgrošiv'jam ce bulo duže včasno. Takogo zarobitku ni do, ni pislja Gruševśkogo Ivan Jakovyč vže ne mav. Vzamin M. Gruševśkyj otrymuvav čudovogo pracivnyka, jakyj aktyvno j bagato pysav dlja vydań NTŠ (naukove tovarystvo Ševčenka), i zajmavsja tehničnoju storonoju: ukladav pokažčyky, redaguvav ta vyčytuvav teksty.

Ivan Franko ne buv proty, oskiľky jomu bulo komfortno jty za Gruševśkym, buty jogo tovaryšem, i znaty, ščo toj jogo ne kyne u bidi.

A Gruševśkyj zvyk kermuvaty, davaty nakazy j stežyty za їhnim neuhyľnym vykonannjam. U period normaľnogo fizyčnogo zdorov’ja Franka takyj typ stosunkiv usih vlaštovuvav. U časy ž zanepadu fizyčnyh syl i hvoroby I. Franka – navpaky, pryzvodyv do gluhoї obrazy j vičnogo nezadovolennja vid vzjatogo na sebe dobroviľnogo ujarmlennja.

Gruševśkyj rozumiv, ščo Ivan Franko — myteć, ljudyna, jaka maje talant do pyśma, jak hudožńogo, tak i publicystyčnogo. A sam Gruševśkyj buv, švydše, naukovcem. A jogo hudožni tvory ne maly takoї mystećkoї cinnosti. Dlja Gruševśkogo Franko buv niby ekspertom, metrom publicystyčnogo žanru, točka zoru jakogo bagato važyla dlja profesora.

Jak vkazujuť doslidnyky, im’ja Franka najčastiše trapljajeťsja u ščodennykah Gruševśkogo periodu žyttja istoryka u Lvovi. A dlja Franka Gruševśkyj buv duže horošym robotodavcem i ljudynoju z podibnymy pogljadamy na rozvytok ukraїnśkogo ruhu.

😳 Čomu svarylysja Franko ta Gruševśkyj? 

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

Розповідаємо про все, що стосується креативних індустрій України та світу. Розкажіть про власний кейс, прочитайте розповіді зі світу творчих людей та отримайте порцію натхнення. У рубриці ви знайдете цікаві можливості, новини, кейси та розповіді про мистецтво, культуру, книги, цифрові технології у творчості тощо.

Креатив

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.