Українське видавництво Vivat підписало контракт із компанією DC Comics.

Як повідомила CEO видавництва Юлія Орлова, перемови тривали майже 8 місяців.

[blockquote_with_author name="Юлія Орлова" content="DC обирає партнерів у різних країнах дуже ретельно, враховуючи репутацію компанії, якість друку книг, потенційно – їхніх коміксів, і багато інших факторів. "]

Ще у березні Vivat обрав 10 тайтлів й з того часу працював над узгодженням. Підписати угоду вийшло лише кілька тижнів тому.

Першим коміксом в серії буде Aquaman: Andromeda. Очікується, що комікс вийде в продаж на початку наступного року. Про інші тайтли будуть повідомляти поступово.

[blockquote_with_author name="Юлія Орлова" content="Для мене видавати комікси DC в Україні – це high level, можливість зробити доступними для українських читачів світові бестселери, можливість змінювати український книжковий ринок. І я неймовірно тішуся, що нам це вдається. "]

Видавництво Vivat засноване у 2013 році та спеціалізується на виданні книжкових бестселерів українською мовою.

Щодо інших новин DC: раніше ми розповідали, що відомий автор коміксів <a href="https://nachasi.com/cinema/2023/09/14/alan-mur-vs-dc-comics/">Алан Мур попросив DC Comics передавати його гонорари Black Lives Matter</a>.

Українське видавництво Vivat підписало контракт із компанією DC Comics.Як повідомила CEO видавництва Юлія Орлова, перемови тривали майже 8 місяців.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		DC обирає партнерів у різних країнах дуже ретельно, враховуючи репутацію компанії, якість друку книг, потенційно – їхніх коміксів, і багато інших факторів. 					<cite>									Юлія Орлова 							</cite>			</blockquote>Ще у березні Vivat обрав 10 тайтлів й з того часу працював над узгодженням. Підписати угоду вийшло лише кілька тижнів тому.Першим коміксом в серії буде Aquaman: Andromeda. Очікується, що комікс вийде в продаж на початку наступного року. Про інші тайтли будуть повідомляти поступово.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Для мене видавати комікси DC в Україні – це high level, можливість зробити доступними для українських читачів світові бестселери, можливість змінювати український книжковий ринок. І я неймовірно тішуся, що нам це вдається. 					<cite>									Юлія Орлова 							</cite>			</blockquote>Видавництво Vivat засноване у 2013 році та спеціалізується на виданні книжкових бестселерів українською мовою.Щодо інших новин DC: раніше ми розповідали, що відомий автор коміксів <a href="/cinema/2023/09/14/alan-mur-vs-dc-comics/">Алан Мур попросив DC Comics передавати його гонорари Black Lives Matter</a>.

Розповідаємо про все, що стосується креативних індустрій України та світу. Розкажіть про власний кейс, прочитайте розповіді зі світу творчих людей та отримайте порцію натхнення. У рубриці ви знайдете цікаві можливості, новини, кейси та розповіді про мистецтво, культуру, книги, цифрові технології у творчості тощо.

Креатив

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.

Українське видавництво Vivat підписало контракт із компанією DC Comics.

Як повідомила CEO видавництва Юлія Орлова, перемови тривали майже 8 місяців.

[blockquote_with_author name="Юлія Орлова" content="DC обирає партнерів у різних країнах дуже ретельно, враховуючи репутацію компанії, якість друку книг, потенційно – їхніх коміксів, і багато інших факторів. "]

Ще у березні Vivat обрав 10 тайтлів й з того часу працював над узгодженням. Підписати угоду вийшло лише кілька тижнів тому.

Першим коміксом в серії буде Aquaman: Andromeda. Очікується, що комікс вийде в продаж на початку наступного року. Про інші тайтли будуть повідомляти поступово.

[blockquote_with_author name="Юлія Орлова" content="Для мене видавати комікси DC в Україні – це high level, можливість зробити доступними для українських читачів світові бестселери, можливість змінювати український книжковий ринок. І я неймовірно тішуся, що нам це вдається. "]

Видавництво Vivat засноване у 2013 році та спеціалізується на виданні книжкових бестселерів українською мовою.

Щодо інших новин DC: раніше ми розповідали, що відомий автор коміксів <a href="https://nachasi.com/cinema/2023/09/14/alan-mur-vs-dc-comics/">Алан Мур попросив DC Comics передавати його гонорари Black Lives Matter</a>.

👍 Видавництво Vivat видаватиме комікси DC українською

Видавництво Лол Кекс повідомило в соцмережах, що поки що затримує публікацію яой-манґи «Мокрий пісок».

Зокрема, твір не вийде через відмови друкарень, які не хочуть публікувати яой навіть з примітками про вік та цензурою.

[blockquote_with_author name="Видавництво Лол Кекс" content="Друкарні не хочуть зараз його друкувати через актуальні політичні зміни пов'язані зі Статтею 301. Річ у тім, що зараз зареєстровано одразу два законопроєкти, які суперечать один одному. Один із них передбачає посилення відповідальності за Статтею 301 (до якої більшість зараз намагається прирівняти «Мокрий Пісок»). Інший — безліч полегшень і можливість видавати набагато відвертіші ліцензії, ніж «Мокрий пісок». Тобто зараз друкарні зайняли позицію очікування, не бажаючи ризикувати, поки не з'ясується «чий бік» із цих двох законопроєктів переможе. "]

Яой — жанр манґи та аніме, який зображає гомосексуальні стосунки між персонажами чоловічої статі. Зазвичай, твори у цьому жанрі мають відверті сцени, не призначені для неповнолітніх, проте манґа цього стилю без проблем продається та видається в інших країнах.

[blockquote_with_author name="Видавництво Лол Кекс" content="Ми є в досить хиткому стані, оскільки чуємо регулярні попередження від наших ділових партнерів з приводу корупції, пов'язаної зі Статтею 301, — про покривання, про «розцінки», про те, що «якби ж це були не двоє чоловіків, то вони закрили б на це очі» тощо. "]

Раніше видавництво планувало максимально можливо приховувати твір від неповнолітніх. Зокрема, пакувати примірники в окрему термоплівку та додавати текстові попередження про вікове обмеження та сцени відвертого характеру на передній та задній обкладинках видання. Проте, як ми бачимо, це не допомогло уникнути цензури.

Раніше ми розповідали, що до Верховної Ради <a href="https://nachasi.com/creative/2023/08/15/zbyrayutsya-dekryminalizuvaty-pornografiyu/">внесуть законопроєкт про декриміналізацію статті 301 Кримінального кодексу України, яка стосується розповсюдження порнографії</a>.

Натомість з’явився ще один законопроєкт, який запропонував збільшити міру покарання за порнографію. Наразі обидва проєкти Закону не розглядалися.

Видавництво Лол Кекс повідомило в соцмережах, що поки що затримує публікацію яой-манґи «Мокрий пісок».Зокрема, твір не вийде через відмови друкарень, які не хочуть публікувати яой навіть з примітками про вік та цензурою.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Друкарні не хочуть зараз його друкувати через актуальні політичні зміни пов'язані зі Статтею 301. Річ у тім, що зараз зареєстровано одразу два законопроєкти, які суперечать один одному. Один із них передбачає посилення відповідальності за Статтею 301 (до якої більшість зараз намагається прирівняти «Мокрий Пісок»). Інший — безліч полегшень і можливість видавати набагато відвертіші ліцензії, ніж «Мокрий пісок». Тобто зараз друкарні зайняли позицію очікування, не бажаючи ризикувати, поки не з'ясується «чий бік» із цих двох законопроєктів переможе. 					<cite>									Видавництво Лол Кекс 							</cite>			</blockquote>Яой — жанр манґи та аніме, який зображає гомосексуальні стосунки між персонажами чоловічої статі. Зазвичай, твори у цьому жанрі мають відверті сцени, не призначені для неповнолітніх, проте манґа цього стилю без проблем продається та видається в інших країнах.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ми є в досить хиткому стані, оскільки чуємо регулярні попередження від наших ділових партнерів з приводу корупції, пов'язаної зі Статтею 301, — про покривання, про «розцінки», про те, що «якби ж це були не двоє чоловіків, то вони закрили б на це очі» тощо. 					<cite>									Видавництво Лол Кекс 							</cite>			</blockquote>Раніше видавництво планувало максимально можливо приховувати твір від неповнолітніх. Зокрема, пакувати примірники в окрему термоплівку та додавати текстові попередження про вікове обмеження та сцени відвертого характеру на передній та задній обкладинках видання. Проте, як ми бачимо, це не допомогло уникнути цензури.Раніше ми розповідали, що до Верховної Ради <a href="/creative/2023/08/15/zbyrayutsya-dekryminalizuvaty-pornografiyu/">внесуть законопроєкт про декриміналізацію статті 301 Кримінального кодексу України, яка стосується розповсюдження порнографії</a>.Натомість з’явився ще один законопроєкт, який запропонував збільшити міру покарання за порнографію. Наразі обидва проєкти Закону не розглядалися.

Видавництво Лол Кекс повідомило в соцмережах, що поки що затримує публікацію яой-манґи «Мокрий пісок».

Зокрема, твір не вийде через відмови друкарень, які не хочуть публікувати яой навіть з примітками про вік та цензурою.

[blockquote_with_author name="Видавництво Лол Кекс" content="Друкарні не хочуть зараз його друкувати через актуальні політичні зміни пов'язані зі Статтею 301. Річ у тім, що зараз зареєстровано одразу два законопроєкти, які суперечать один одному. Один із них передбачає посилення відповідальності за Статтею 301 (до якої більшість зараз намагається прирівняти «Мокрий Пісок»). Інший — безліч полегшень і можливість видавати набагато відвертіші ліцензії, ніж «Мокрий пісок». Тобто зараз друкарні зайняли позицію очікування, не бажаючи ризикувати, поки не з'ясується «чий бік» із цих двох законопроєктів переможе. "]

Яой — жанр манґи та аніме, який зображає гомосексуальні стосунки між персонажами чоловічої статі. Зазвичай, твори у цьому жанрі мають відверті сцени, не призначені для неповнолітніх, проте манґа цього стилю без проблем продається та видається в інших країнах.

[blockquote_with_author name="Видавництво Лол Кекс" content="Ми є в досить хиткому стані, оскільки чуємо регулярні попередження від наших ділових партнерів з приводу корупції, пов'язаної зі Статтею 301, — про покривання, про «розцінки», про те, що «якби ж це були не двоє чоловіків, то вони закрили б на це очі» тощо. "]

Раніше видавництво планувало максимально можливо приховувати твір від неповнолітніх. Зокрема, пакувати примірники в окрему термоплівку та додавати текстові попередження про вікове обмеження та сцени відвертого характеру на передній та задній обкладинках видання. Проте, як ми бачимо, це не допомогло уникнути цензури.

Раніше ми розповідали, що до Верховної Ради <a href="https://nachasi.com/creative/2023/08/15/zbyrayutsya-dekryminalizuvaty-pornografiyu/">внесуть законопроєкт про декриміналізацію статті 301 Кримінального кодексу України, яка стосується розповсюдження порнографії</a>.

Натомість з’явився ще один законопроєкт, який запропонував збільшити міру покарання за порнографію. Наразі обидва проєкти Закону не розглядалися.

🤔 Українське видавництво затримає випуск яой-манґи через законопроєкт про порнографію

<h2>Що відомо</h2>
Сьогодні інтернет-книгарня Yakaboo відкриває власну книгарню у Головпоштамті за адресою вул. Хрещатик, 22. Це перший офлайн-магазин компанії, створений до 15-річчя з її дня народження.

У книгарні можна придбати топи продажів та новинки книгарні, а також зручно забрати своє замовлення з <a href="https://www.yakaboo.ua" target="_blank" rel="noopener">сайту</a> в центрі міста.

<img class="aligncenter size-full wp-image-65653" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3.jpg" alt="Yakaboo" width="2400" height="1600"><h2>Про магазин</h2>
В асортименті книгарні бестселерів художня література, сучасна українська проза, іноземна література, путівники, книжки про суспільство, саморозвиток, бізнес, економіку, виховання дітей, психологію, видання для дітей. Також є оригінальна література англійською мовою.

[blockquote_with_author name="Іван Богдан" position="генеральний директор Yakaboo" content="Ми бачимо, що зараз в Україні недостатньо книгарень і більшість з них обмежені в асортименті. В основу ж нашої книгарні закладена унікальна бізнес-модель – клієнт отримує доступ до багатотисячного асортименту на 37 м². Книгарня бестселерів Yakaboo — це вікно у світ, де клієнт отримує все, що забажає"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-65656" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6.jpg" alt="Yakaboo" width="2402" height="1600">

У залі встановлено монітор з доступом до сайту магазину, де всі охочі можуть перевірити наявність книги, більше дізнатися про неї та відразу ж зробити замовлення на місці, за потреби звернувшись до консультантів.

Читайте також про те, що український ПЕН <a href="https://nachasi.com/2019/09/09/ukrainian-books-top-100/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">склав<img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-2-300x200.jpeg" />? Український ПЕН склав список 100 найкращих книг української літератури – читайте</a> список 100 найкращих книг української літератури – читайте.

<h2>Що відомо</h2>Сьогодні інтернет-книгарня Yakaboo відкриває власну книгарню у Головпоштамті за адресою вул. Хрещатик, 22. Це перший офлайн-магазин компанії, створений до 15-річчя з її дня народження.У книгарні можна придбати топи продажів та новинки книгарні, а також зручно забрати своє замовлення з <a href="https://www.yakaboo.ua" target="_blank" rel="noopener">сайту</a> в центрі міста.<img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-65653" src="/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3.jpg" alt="Yakaboo" width="2400" height="1600" srcset="/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3.jpg 2400w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 2400px) 100vw, 2400px" /><h2>Про магазин</h2>В асортименті книгарні бестселерів художня література, сучасна українська проза, іноземна література, путівники, книжки про суспільство, саморозвиток, бізнес, економіку, виховання дітей, психологію, видання для дітей. Також є оригінальна література англійською мовою.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ми бачимо, що зараз в Україні недостатньо книгарень і більшість з них обмежені в асортименті. В основу ж нашої книгарні закладена унікальна бізнес-модель – клієнт отримує доступ до багатотисячного асортименту на 37 м². Книгарня бестселерів Yakaboo — це вікно у світ, де клієнт отримує все, що забажає					<cite>									Іван Богдан, генеральний директор Yakaboo							</cite>			</blockquote><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-65656" src="/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6.jpg" alt="Yakaboo" width="2402" height="1600" srcset="/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6.jpg 2402w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-1111x740.jpg 1111w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 2402px) 100vw, 2402px" />У залі встановлено монітор з доступом до сайту магазину, де всі охочі можуть перевірити наявність книги, більше дізнатися про неї та відразу ж зробити замовлення на місці, за потреби звернувшись до консультантів.Читайте також про те, що український ПЕН <a href="/2019/09/09/ukrainian-books-top-100/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">склав<img src="/wp-content/uploads/2019/09/100-najkrashhyh-knyg-ukrayinskoyi-literatury-2-300x200.jpeg" />? Український ПЕН склав список 100 найкращих книг української літератури – читайте</a> список 100 найкращих книг української літератури – читайте.

В асортименті книгарні Yakaboo бестселерів художня література, сучасна українська проза, іноземна література, путівники, книжки про суспільство, саморозвиток, бізнес, економіку, виховання дітей, психологію, видання для дітей. Також є оригінальна література англійською мовою.

<h2>Що відомо</h2>
Сьогодні інтернет-книгарня Yakaboo відкриває власну книгарню у Головпоштамті за адресою вул. Хрещатик, 22. Це перший офлайн-магазин компанії, створений до 15-річчя з її дня народження.

У книгарні можна придбати топи продажів та новинки книгарні, а також зручно забрати своє замовлення з <a href="https://www.yakaboo.ua" target="_blank" rel="noopener">сайту</a> в центрі міста.

<img class="aligncenter size-full wp-image-65653" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3.jpg" alt="Yakaboo" width="2400" height="1600" />
<h2>Про магазин</h2>
В асортименті книгарні бестселерів художня література, сучасна українська проза, іноземна література, путівники, книжки про суспільство, саморозвиток, бізнес, економіку, виховання дітей, психологію, видання для дітей. Також є оригінальна література англійською мовою.

[blockquote_with_author name="Іван Богдан" position="генеральний директор Yakaboo" content="Ми бачимо, що зараз в Україні недостатньо книгарень і більшість з них обмежені в асортименті. В основу ж нашої книгарні закладена унікальна бізнес-модель – клієнт отримує доступ до багатотисячного асортименту на 37 м². Книгарня бестселерів Yakaboo — це вікно у світ, де клієнт отримує все, що забажає"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-65656" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6.jpg" alt="Yakaboo" width="2402" height="1600" />

У залі встановлено монітор з доступом до сайту магазину, де всі охочі можуть перевірити наявність книги, більше дізнатися про неї та відразу ж зробити замовлення на місці, за потреби звернувшись до консультантів.

Читайте також про те, що український ПЕН <a href="https://nachasi.com/2019/09/09/ukrainian-books-top-100/" target="_blank" rel="noopener">склав</a> список 100 найкращих книг української літератури – читайте.

<h2>Що відомо</h2>Сьогодні інтернет-книгарня Yakaboo відкриває власну книгарню у Головпоштамті за адресою вул. Хрещатик, 22. Це перший офлайн-магазин компанії, створений до 15-річчя з її дня народження.У книгарні можна придбати топи продажів та новинки книгарні, а також зручно забрати своє замовлення з <a href="https://www.yakaboo.ua" target="_blank" rel="noopener">сайту</a> в центрі міста.<img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-65653" src="/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3.jpg" alt="Yakaboo" width="2400" height="1600" srcset="/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3.jpg 2400w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_3-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 2400px) 100vw, 2400px" /><h2>Про магазин</h2>В асортименті книгарні бестселерів художня література, сучасна українська проза, іноземна література, путівники, книжки про суспільство, саморозвиток, бізнес, економіку, виховання дітей, психологію, видання для дітей. Також є оригінальна література англійською мовою.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Ми бачимо, що зараз в Україні недостатньо книгарень і більшість з них обмежені в асортименті. В основу ж нашої книгарні закладена унікальна бізнес-модель – клієнт отримує доступ до багатотисячного асортименту на 37 м². Книгарня бестселерів Yakaboo — це вікно у світ, де клієнт отримує все, що забажає					<cite>									Іван Богдан, генеральний директор Yakaboo							</cite>			</blockquote><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-65656" src="/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6.jpg" alt="Yakaboo" width="2402" height="1600" srcset="/wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6.jpg 2402w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-1111x740.jpg 1111w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2019/10/Yakaboo_6-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 2402px) 100vw, 2402px" />У залі встановлено монітор з доступом до сайту магазину, де всі охочі можуть перевірити наявність книги, більше дізнатися про неї та відразу ж зробити замовлення на місці, за потреби звернувшись до консультантів.Читайте також про те, що український ПЕН <a href="/2019/09/09/ukrainian-books-top-100/" target="_blank" rel="noopener">склав</a> список 100 найкращих книг української літератури – читайте.

📚 Yakaboo.ua відкрив свою першу офлайн-книгарню у Києві

Днями в Україні святкували 250 років з дня народження автора поеми «Енеїда» Івана Котляревського. Відомий український письменник започаткував нову українську літературу, він став першим, хто почав писати живою народною мовою.

<img class="aligncenter wp-image-64794" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-2.png" alt="" width="381" height="388">
<h2>«Енеїда» латинкою</h2>
Видання ілюстроване авторськими малюнками, на яких можна впізнати сюжети з сучасного українського життя. Головний герой Еней постає в образі українського морського піхотинця, який під Широкиним Донецької області захищає Україну від агресора. Також на малюнках зображені проросійські бойовики, одіозні священики та інші постаті теперішнього часу.

Над ілюстраціями працювали художники Андрій Горожанов і Євген Пахомов.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64796" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu.png" alt="" width="575" height="586"><h2>Про ідею</h2>
Автори ідеї видання «Енеїди» латинкою бачать у цьому певний символізм. На думку головного редактора проєкту Дмитра Савченка, використання латинки замість кирилиці допоможе Україні швидше стати частиною цивілізованого світу.

[blockquote_with_author name="Дмитро Савченко" content="Видавництво Zалізний Тато пропонує нову оптику сприйняття віковічного твору світової літератури. Образне перевтілення дійових осіб «Енеїди» у героїв сучасності та латинична інверсія тексту надає цьому виданню характеру безпрецедентної революційності"]

<img class="aligncenter wp-image-64791" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-5.jpg" alt="" width="852" height="585">

Книга буде <a href="https://bookforum.ua/events/vorozhinnya-na-literah-abetkova-inversiya-v-dioptri-klasychnyh-tekstiv/?fbclid=IwAR3h-FOPSuBzTqEbHipZUfsaDqBFn1zpFi8YGIEt50XvZJ-qET0abi018Ys" target="_blank" rel="noopener">презентована</a> на 26 BookForum, головному культурному фестивалі країни у Львові, який пройде 18-22 вересня.

Нагадаємо, сайт Na chasi <a href="https://nachasi.com/ul/" target="_blank" rel="noopener">можна</a> читати українською латинкою.

Днями в Україні святкували 250 років з дня народження автора поеми «Енеїда» Івана Котляревського. Відомий український письменник започаткував нову українську літературу, він став першим, хто почав писати живою народною мовою.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-64794" src="/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-2.png" alt="" width="381" height="388" srcset="/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-2.png 570w, /wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-2-294x300.png 294w, /wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-2-65x65.png 65w" sizes="(max-width: 381px) 100vw, 381px" /><h2>«Енеїда» латинкою</h2>Видання ілюстроване авторськими малюнками, на яких можна впізнати сюжети з сучасного українського життя. Головний герой Еней постає в образі українського морського піхотинця, який під Широкиним Донецької області захищає Україну від агресора. Також на малюнках зображені проросійські бойовики, одіозні священики та інші постаті теперішнього часу.Над ілюстраціями працювали художники Андрій Горожанов і Євген Пахомов.<img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-64796" src="/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu.png" alt="" width="575" height="586" srcset="/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu.png 575w, /wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-294x300.png 294w, /wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-65x65.png 65w" sizes="(max-width: 575px) 100vw, 575px" /><h2>Про ідею</h2>Автори ідеї видання «Енеїди» латинкою бачать у цьому певний символізм. На думку головного редактора проєкту Дмитра Савченка, використання латинки замість кирилиці допоможе Україні швидше стати частиною цивілізованого світу.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Видавництво Zалізний Тато пропонує нову оптику сприйняття віковічного твору світової літератури. Образне перевтілення дійових осіб «Енеїди» у героїв сучасності та латинична інверсія тексту надає цьому виданню характеру безпрецедентної революційності					<cite>									Дмитро Савченко 							</cite>			</blockquote><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-64791" src="/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-5.jpg" alt="" width="852" height="585" srcset="/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-5.jpg 1119w, /wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-5-300x206.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-5-768x527.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-5-1024x703.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-5-650x446.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-5-1078x740.jpg 1078w" sizes="(max-width: 852px) 100vw, 852px" />Книга буде <a href="https://bookforum.ua/events/vorozhinnya-na-literah-abetkova-inversiya-v-dioptri-klasychnyh-tekstiv/?fbclid=IwAR3h-FOPSuBzTqEbHipZUfsaDqBFn1zpFi8YGIEt50XvZJ-qET0abi018Ys" target="_blank" rel="noopener">презентована</a> на 26 BookForum, головному культурному фестивалі країни у Львові, який пройде 18-22 вересня.Нагадаємо, сайт Na chasi <a href="/ul/" target="_blank" rel="noopener">можна</a> читати українською латинкою.

Автори ідеї видання поеми «Енеїда» латинкою бачать у цьому певний символізм. На думку головного редактора проєкту Дмитра Савченка, використання латинки замість кирилиці допоможе Україні швидше стати частиною цивілізованого світу.

Днями в Україні святкували 250 років з дня народження автора поеми «Енеїда» Івана Котляревського. Відомий український письменник започаткував нову українську літературу, він став першим, хто почав писати живою народною мовою.

<img class="aligncenter wp-image-64794" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-2.png" alt="" width="381" height="388" />
<h2>«Енеїда» латинкою</h2>
Видання ілюстроване авторськими малюнками, на яких можна впізнати сюжети з сучасного українського життя. Головний герой Еней постає в образі українського морського піхотинця, який під Широкиним Донецької області захищає Україну від агресора. Також на малюнках зображені проросійські бойовики, одіозні священики та інші постаті теперішнього часу.

Над ілюстраціями працювали художники Андрій Горожанов і Євген Пахомов.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64796" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu.png" alt="" width="575" height="586" />
<h2>Про ідею</h2>
Автори ідеї видання «Енеїди» латинкою бачать у цьому певний символізм. На думку головного редактора проєкту Дмитра Савченка, використання латинки замість кирилиці допоможе Україні швидше стати частиною цивілізованого світу.

[blockquote_with_author name="Дмитро Савченко" content="Видавництво Zалізний Тато пропонує нову оптику сприйняття віковічного твору світової літератури. Образне перевтілення дійових осіб «Енеїди» у героїв сучасності та латинична інверсія тексту надає цьому виданню характеру безпрецедентної революційності"]

<img class="aligncenter wp-image-64791" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/eneyida-latynkoyu-5.jpg" alt="" width="852" height="585" />

Книга буде <a href="https://bookforum.ua/events/vorozhinnya-na-literah-abetkova-inversiya-v-dioptri-klasychnyh-tekstiv/?fbclid=IwAR3h-FOPSuBzTqEbHipZUfsaDqBFn1zpFi8YGIEt50XvZJ-qET0abi018Ys" target="_blank" rel="noopener">презентована</a> на 26 BookForum, головному культурному фестивалі країни у Львові, який пройде 18-22 вересня.

Нагадаємо, сайт Na chasi <a href="https://nachasi.com/ul/" target="_blank" rel="noopener">можна</a> читати українською латинкою.

#видавництво

👍 Видавництво Vivat видаватиме комікси DC українською

🤔 Українське видавництво затримає випуск яой-манґи через законопроєкт про порнографію

📚 Yakaboo.ua відкрив свою першу офлайн-книгарню у Києві

📚 Вийшла «Енеїда» українською латинкою з ілюстраціями на тему війни на сході країни