<p>Розробники нової Mafia анонсували вихід нового трейлеру, а також презентації, де представлять нові подробиці про проєкт.

Згідно з анонсом студії Hangar 13, геймплейний трейлер вийде 8 травня о 18:00, а вже о 21:00 розпочнеться панель із розробниками у рамках заходу PAX East. І вже на цій презентації нададуть більше деталей про проєкт.
</p><blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="en">The silence is nearly over.

Get ready - May 8 marks the next chapter. <a href="https://twitter.com/hashtag/MafiaTheOldCountry?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#MafiaTheOldCountry</a>

🎥 Official Gameplay Trailer drops at 11AM ET / 4PM BST
🎙️ <a href="https://twitter.com/hashtag/PAXEast?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#PAXEast</a> Developer Panel follows at 2PM ET / 7PM BST <a href="https://t.co/BifVEZqPk4">pic.twitter.com/BifVEZqPk4</a></p>

— Mafia Game (@mafiagame) <a href="https://twitter.com/mafiagame/status/1915435725379473594?ref_src=twsrc%5Etfw">April 24, 2025</a></blockquote>
<script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script>

Ймовірно, на заході також представлять точну дату релізу гри. Раніше видання Gematsu поділилося збереженим зображенням з блогу розробників у Steam, де вони анонсували розповісти більше деталей про гру 8 травня, і там жеж можна було помітити інформацію про те, що Mafia: The Old Country вийде 8 серпня на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X|S.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Нагадаємо, що Mafia: The Old Country стане новою частиною однойменної серії ігор та стане приквелом до оригінальної трилогії.

Події гри розгорнуться на Сицилії початку ХХ ст. у вигаданому місті Сан-Челесте, яке раніше можна було зустріти у Mafia II. Грати ми будемо за Енцо Фавару, який прагне змінити своє злиденне життя та хоче приєднатися до кримінальної сімʼї Торрісі.

За сюжетом нам покажуть, як зароджувалося таке явище як мафія.

Геймплейно гра буде сюжетно орієнтованою та запропонує лінійну структуру. Тобто відкритого світу не буде і нас очікують хіба що напіввідкриті локації.

Також гра має отримати офіційну українську текстову локалізацію.

<p>Розробники нової Mafia анонсували вихід нового трейлеру, а також презентації, де представлять нові подробиці про проєкт.</p><p>Згідно з анонсом студії Hangar 13, геймплейний трейлер вийде 8 травня о 18:00, а вже о 21:00 розпочнеться панель із розробниками у рамках заходу PAX East. І вже на цій презентації нададуть більше деталей про проєкт.</p><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en">The silence is nearly over.</p><p>Get ready &#8211; May 8 marks the next chapter. <a href="https://twitter.com/hashtag/MafiaTheOldCountry?src=hash&#038;ref_src=twsrc%5Etfw">#MafiaTheOldCountry</a></p><p>🎥 Official Gameplay Trailer drops at 11AM ET / 4PM BST<br />🎙️ <a href="https://twitter.com/hashtag/PAXEast?src=hash&#038;ref_src=twsrc%5Etfw">#PAXEast</a> Developer Panel follows at 2PM ET / 7PM BST <a href="https://t.co/BifVEZqPk4">pic.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/BifVEZqPk4"></a></p></blockquote></div><p></a></p><p>— Mafia Game (@mafiagame) <a href="https://twitter.com/mafiagame/status/1915435725379473594?ref_src=twsrc%5Etfw">April 24, 2025</a></p></blockquote><p><script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script></p><p>Ймовірно, на заході також представлять точну дату релізу гри. Раніше видання Gematsu поділилося збереженим зображенням з блогу розробників у Steam, де вони анонсували розповісти більше деталей про гру 8 травня, і там жеж можна було помітити інформацію про те, що Mafia: The Old Country вийде 8 серпня на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X|S.</p><div class="embedded-video" data-youtube="crDUx5suLm4"><img src="https://img.youtube.com/vi/crDUx5suLm4/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><p>Нагадаємо, що Mafia: The Old Country стане новою частиною однойменної серії ігор та стане приквелом до оригінальної трилогії.</p><p>Події гри розгорнуться на Сицилії початку ХХ ст. у вигаданому місті Сан-Челесте, яке раніше можна було зустріти у Mafia II. Грати ми будемо за Енцо Фавару, який прагне змінити своє злиденне життя та хоче приєднатися до кримінальної сімʼї Торрісі.</p><p>За сюжетом нам покажуть, як зароджувалося таке явище як мафія.</p><p>Геймплейно гра буде сюжетно орієнтованою та запропонує лінійну структуру. Тобто відкритого світу не буде і нас очікують хіба що напіввідкриті локації.</p><p>Також гра має отримати офіційну українську текстову локалізацію.</p>

Розвіюємо міфи про те, що геймінг — це дитяча забавка. У рубриці ви прочитаєте огляди на ігри, знайдете гру на вечір у підбірках, дізнаєтеся цікаві факти про ігрову індустрію та зрозумієте, чому ігри заробляють більше за кіноіндустрію.

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.

Ігри

Розробники нової Mafia анонсували вихід нового трейлеру, а також презентації, де представлять нові подробиці про проєкт.

Згідно з анонсом студії Hangar 13, геймплейний трейлер вийде 8 травня о 18:00, а вже о 21:00 розпочнеться панель із розробниками у рамках заходу PAX East. І вже на цій презентації нададуть більше деталей про проєкт.
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="en">The silence is nearly over.

Get ready - May 8 marks the next chapter. <a href="https://twitter.com/hashtag/MafiaTheOldCountry?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#MafiaTheOldCountry</a>

🎥 Official Gameplay Trailer drops at 11AM ET / 4PM BST
🎙️ <a href="https://twitter.com/hashtag/PAXEast?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#PAXEast</a> Developer Panel follows at 2PM ET / 7PM BST <a href="https://t.co/BifVEZqPk4">pic.twitter.com/BifVEZqPk4</a></p>

— Mafia Game (@mafiagame) <a href="https://twitter.com/mafiagame/status/1915435725379473594?ref_src=twsrc%5Etfw">April 24, 2025</a></blockquote>
<script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script>

Ймовірно, на заході також представлять точну дату релізу гри. Раніше видання Gematsu поділилося збереженим зображенням з блогу розробників у Steam, де вони анонсували розповісти більше деталей про гру 8 травня, і там жеж можна було помітити інформацію про те, що Mafia: The Old Country вийде 8 серпня на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X|S.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Нагадаємо, що Mafia: The Old Country стане новою частиною однойменної серії ігор та стане приквелом до оригінальної трилогії.

Події гри розгорнуться на Сицилії початку ХХ ст. у вигаданому місті Сан-Челесте, яке раніше можна було зустріти у Mafia II. Грати ми будемо за Енцо Фавару, який прагне змінити своє злиденне життя та хоче приєднатися до кримінальної сімʼї Торрісі.

За сюжетом нам покажуть, як зароджувалося таке явище як мафія.

Геймплейно гра буде сюжетно орієнтованою та запропонує лінійну структуру. Тобто відкритого світу не буде і нас очікують хіба що напіввідкриті локації.

Також гра має отримати офіційну українську текстову локалізацію.

<p>Розробники нової Mafia анонсували вихід нового трейлеру, а також презентації, де представлять нові подробиці про проєкт.</p><p>Згідно з анонсом студії Hangar 13, геймплейний трейлер вийде 8 травня о 18:00, а вже о 21:00 розпочнеться панель із розробниками у рамках заходу PAX East. І вже на цій презентації нададуть більше деталей про проєкт.</p><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en">The silence is nearly over.</p><p>Get ready &#8211; May 8 marks the next chapter. <a href="https://twitter.com/hashtag/MafiaTheOldCountry?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#MafiaTheOldCountry</a></p><p>🎥 Official Gameplay Trailer drops at 11AM ET / 4PM BST<br />🎙️ <a href="https://twitter.com/hashtag/PAXEast?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#PAXEast</a> Developer Panel follows at 2PM ET / 7PM BST <a href="https://t.co/BifVEZqPk4">pic.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/BifVEZqPk4"></a></p></blockquote></div><p></a></p><p>— Mafia Game (@mafiagame) <a href="https://twitter.com/mafiagame/status/1915435725379473594?ref_src=twsrc%5Etfw">April 24, 2025</a></p></blockquote><p><script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script></p><p>Ймовірно, на заході також представлять точну дату релізу гри. Раніше видання Gematsu поділилося збереженим зображенням з блогу розробників у Steam, де вони анонсували розповісти більше деталей про гру 8 травня, і там жеж можна було помітити інформацію про те, що Mafia: The Old Country вийде 8 серпня на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X|S.</p><div class="embedded-video" data-youtube="crDUx5suLm4"><img src="https://img.youtube.com/vi/crDUx5suLm4/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><p>Нагадаємо, що Mafia: The Old Country стане новою частиною однойменної серії ігор та стане приквелом до оригінальної трилогії.</p><p>Події гри розгорнуться на Сицилії початку ХХ ст. у вигаданому місті Сан-Челесте, яке раніше можна було зустріти у Mafia II. Грати ми будемо за Енцо Фавару, який прагне змінити своє злиденне життя та хоче приєднатися до кримінальної сімʼї Торрісі.</p><p>За сюжетом нам покажуть, як зароджувалося таке явище як мафія.</p><p>Геймплейно гра буде сюжетно орієнтованою та запропонує лінійну структуру. Тобто відкритого світу не буде і нас очікують хіба що напіввідкриті локації.</p><p>Також гра має отримати офіційну українську текстову локалізацію.</p>

🎮 Mafia: The Old Country — перший геймплейний трейлер вийде 8 травня

<p>Здається, що розробники нової частини Mafia випадково назвали дату релізу гри, яку вони поки що збираються тримати в секреті.

Видання Gematsu поділилося збереженим зображенням з блогу розробників у Steam, де вони анонсували розповісти більше деталей про гру 8 травня.

Саме там можна помітити інформацію про те, що Mafia: The Old Country вийде 8 серпня на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X|S.

https://twitter.com/gematsu/status/1910467937615441952

Звісно, що з моменту як це помітили згадку дати прибрали. В цілому можна припускати, що саме ця дата є наразі цільовою для розробників з Hangar 13 та видавця 2K. Хоча все може ще змінитися.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Нагадаємо, що Mafia: The Old Country стане новою частиною однойменної серії ігор та стане приквелом до оригінальної трилогії.

Події гри розгорнуться на Сицилії початку ХХ ст. у вигаданому місті Сан-Челесте, яке раніше можна було зустріти у Mafia II. Грати ми будемо за Енцо Фавару, який прагне змінити своє злиденне життя та хоче приєднатися до кримінальної сімʼї Торрісі.

За сюжетом нам покажуть, як зароджувалося таке явище як мафія.

Геймплейно гра буде сюжетно орієнтованою та запропонує лінійну структуру. Тобто відкритого світу не буде і нас очікують хіба що напіввідкриті локації.

Також гра має отримати офіційну українську текстову локалізацію.</p>

<p>Здається, що розробники нової частини Mafia випадково назвали дату релізу гри, яку вони поки що збираються тримати в секреті.</p><p>Видання Gematsu поділилося збереженим зображенням з блогу розробників у Steam, де вони анонсували розповісти більше деталей про гру 8 травня.</p><p>Саме там можна помітити інформацію про те, що Mafia: The Old Country вийде 8 серпня на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X|S.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1910467937615441952"></a></p></blockquote></div><p>Звісно, що з моменту як це помітили згадку дати прибрали. В цілому можна припускати, що саме ця дата є наразі цільовою для розробників з Hangar 13 та видавця 2K. Хоча все може ще змінитися.</p><div class="embedded-video" data-youtube="crDUx5suLm4"><img src="https://img.youtube.com/vi/crDUx5suLm4/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><p>Нагадаємо, що Mafia: The Old Country стане новою частиною однойменної серії ігор та стане приквелом до оригінальної трилогії.</p><p>Події гри розгорнуться на Сицилії початку ХХ ст. у вигаданому місті Сан-Челесте, яке раніше можна було зустріти у Mafia II. Грати ми будемо за Енцо Фавару, який прагне змінити своє злиденне життя та хоче приєднатися до кримінальної сімʼї Торрісі.</p><p>За сюжетом нам покажуть, як зароджувалося таке явище як мафія.</p><p>Геймплейно гра буде сюжетно орієнтованою та запропонує лінійну структуру. Тобто відкритого світу не буде і нас очікують хіба що напіввідкриті локації.</p><p>Також гра має отримати офіційну українську текстову локалізацію.</p>

Здається, що розробники нової частини Mafia випадково назвали дату релізу гри, яку вони поки що збираються тримати в секреті.

Видання Gematsu поділилося збереженим зображенням з блогу розробників у Steam, де вони анонсували розповісти більше деталей про гру 8 травня.

Саме там можна помітити інформацію про те, що Mafia: The Old Country вийде 8 серпня на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X|S.

https://twitter.com/gematsu/status/1910467937615441952

Звісно, що з моменту як це помітили згадку дати прибрали. В цілому можна припускати, що саме ця дата є наразі цільовою для розробників з Hangar 13 та видавця 2K. Хоча все може ще змінитися.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Нагадаємо, що Mafia: The Old Country стане новою частиною однойменної серії ігор та стане приквелом до оригінальної трилогії.

Події гри розгорнуться на Сицилії початку ХХ ст. у вигаданому місті Сан-Челесте, яке раніше можна було зустріти у Mafia II. Грати ми будемо за Енцо Фавару, який прагне змінити своє злиденне життя та хоче приєднатися до кримінальної сімʼї Торрісі.

За сюжетом нам покажуть, як зароджувалося таке явище як мафія.

Геймплейно гра буде сюжетно орієнтованою та запропонує лінійну структуру. Тобто відкритого світу не буде і нас очікують хіба що напіввідкриті локації.

Також гра має отримати офіційну українську текстову локалізацію.

👀 Розробники Mafia: The Old Country випадково назвали дату релізу гри — очікуємо серпня

<p>Як нам і обіцяли на The Game Awards 2024 ми отримали перший детальний погляд на Mafia: The Old Country, події якої відбудуться на Сицилії.

Події гри відбуватимуться на початку 20 століття, що буде приквелом до попередніх ігор. До того ж для українських геймерів є приємна новина, адже гра <a href="https://nachasi.com/videogames/2024/12/04/mafia-the-old-country-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">отримає офіційну українську текстову локалізацію</a>.

https://youtu.be/zXqs2Oc3bVg

Гра вийде на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X/S уже влітку 2025 року.</p>

<p>Як нам і обіцяли на The Game Awards 2024 ми отримали перший детальний погляд на Mafia: The Old Country, події якої відбудуться на Сицилії.</p><p>Події гри відбуватимуться на початку 20 століття, що буде приквелом до попередніх ігор. До того ж для українських геймерів є приємна новина, адже гра <a href="/videogames/2024/12/04/mafia-the-old-country-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">отримає офіційну українську текстову локалізацію</a>.</p><div class="embedded-video" data-youtube="zXqs2Oc3bVg"><img src="https://img.youtube.com/vi/zXqs2Oc3bVg/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><p>Гра вийде на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X/S уже влітку 2025 року.</p>

Як нам і обіцяли на The Game Awards 2024 ми отримали перший детальний погляд на Mafia: The Old Country, події якої відбудуться на Сицилії.

Події гри відбуватимуться на початку 20 століття, що буде приквелом до попередніх ігор. До того ж для українських геймерів є приємна новина, адже гра <a href="https://nachasi.com/videogames/2024/12/04/mafia-the-old-country-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">отримає офіційну українську текстову локалізацію</a>.

https://youtu.be/zXqs2Oc3bVg

Гра вийде на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X/S уже влітку 2025 року.

👀 Mafia: The Old Country — дивіться новий трейлер гри з The Game Awards 2024

<p>До мережі потрапив шматок нового трейлера Mafia: The Old Country, який мають показати на The Game Awards 2024. Окрім невеличкого уривка відео ми тепер дізналися й те, що гру готують до релізу влітку 2025 року для PlayStation 5, Xbox Series X|S та ПК.

Нижче можна власне побачити уривок трейлера, який вдалося зняти одному з користувачів Twitter|X.

https://twitter.com/DJari2020/status/1867162950349320328

Зі свого боку Том Гендерсон з Insider Gaming повідомляє, що поспілкувався з автором цього відео, який розповів, що натрапив на уривок трейлера на YouTube, де той зʼявився як реклама.

Нагадаємо, що у Mafia: The Old Country <a href="https://nachasi.com/videogames/2024/12/04/mafia-the-old-country-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">буде офіційна українська локалізація</a>.</p>

<p>До мережі потрапив шматок нового трейлера Mafia: The Old Country, який мають показати на The Game Awards 2024. Окрім невеличкого уривка відео ми тепер дізналися й те, що гру готують до релізу влітку 2025 року для PlayStation 5, Xbox Series X|S та ПК.</p><p>Нижче можна власне побачити уривок трейлера, який вдалося зняти одному з користувачів Twitter|X.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1867162950349320328"></a></p></blockquote></div><p>Зі свого боку Том Гендерсон з Insider Gaming повідомляє, що поспілкувався з автором цього відео, який розповів, що натрапив на уривок трейлера на YouTube, де той зʼявився як реклама.</p><p>Нагадаємо, що у Mafia: The Old Country <a href="/videogames/2024/12/04/mafia-the-old-country-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">буде офіційна українська локалізація</a>.</p>

До мережі потрапив шматок нового трейлера Mafia: The Old Country, який мають показати на The Game Awards 2024. Окрім невеличкого уривка відео ми тепер дізналися й те, що гру готують до релізу влітку 2025 року для PlayStation 5, Xbox Series X|S та ПК.

Нижче можна власне побачити уривок трейлера, який вдалося зняти одному з користувачів Twitter|X.

https://twitter.com/DJari2020/status/1867162950349320328

Зі свого боку Том Гендерсон з Insider Gaming повідомляє, що поспілкувався з автором цього відео, який розповів, що натрапив на уривок трейлера на YouTube, де той зʼявився як реклама.

Нагадаємо, що у Mafia: The Old Country <a href="https://nachasi.com/videogames/2024/12/04/mafia-the-old-country-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">буде офіційна українська локалізація</a>.

👀 Mafia: The Old Country — в мережу злили шматок нового трейлера з релізним вікном гри

<p>Вперше гра від 2К може <a href="https://store.steampowered.com/app/1941540/Mafia_The_Old_Country/" target="_blank" rel="noopener">отримати</a> офіційну українську текстову локалізацію.

На сторінці гри Mafia: The Old Country зʼявилася інформація, що у грі буде українська локалізація. Жодних офіційних анонсів з цього приводу раніше не було і сторінку гри оновили нещодавно.

<img class="aligncenter wp-image-284872 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2024/12/Znimok-ekrana-2024-12-04-o-10.27.06.png" alt="" width="598" height="268">

Можна припустити, що це було зроблено якраз напередодні The Game Awards, де на нас очікує новий трейлер гри та деталі стосовно її релізу.

Нагадаємо, що події цієї частини у франшизі Mafia відбуватимуться на початку XX століття, що буде приквелом до попередніх ігор — крім того, дію вперше перенесуть в Італію до Сицилії.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Наразі реліз гри очікується на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X/S у 2025 році.</p>

<p>Вперше гра від 2К може <a href="https://store.steampowered.com/app/1941540/Mafia_The_Old_Country/" target="_blank" rel="noopener">отримати</a> офіційну українську текстову локалізацію.</p><p>На сторінці гри Mafia: The Old Country зʼявилася інформація, що у грі буде українська локалізація. Жодних офіційних анонсів з цього приводу раніше не було і сторінку гри оновили нещодавно.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-284872 size-full" src="/wp-content/uploads/2024/12/Znimok-ekrana-2024-12-04-o-10.27.06.png" alt="" width="598" height="268" srcset="/wp-content/uploads/2024/12/Znimok-ekrana-2024-12-04-o-10.27.06.png 598w, /wp-content/uploads/2024/12/Znimok-ekrana-2024-12-04-o-10.27.06-300x134.png 300w" sizes="(max-width: 598px) 100vw, 598px" /></p><p>Можна припустити, що це було зроблено якраз напередодні The Game Awards, де на нас очікує новий трейлер гри та деталі стосовно її релізу.</p><p>Нагадаємо, що події цієї частини у франшизі Mafia відбуватимуться на початку XX століття, що буде приквелом до попередніх ігор — крім того, дію вперше перенесуть в Італію до Сицилії.</p><div class="embedded-video" data-youtube="crDUx5suLm4"><img src="https://img.youtube.com/vi/crDUx5suLm4/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><p>Наразі реліз гри очікується на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X/S у 2025 році.</p>

Вперше гра від 2К може <a href="https://store.steampowered.com/app/1941540/Mafia_The_Old_Country/" target="_blank" rel="noopener">отримати</a> офіційну українську текстову локалізацію.

На сторінці гри Mafia: The Old Country зʼявилася інформація, що у грі буде українська локалізація. Жодних офіційних анонсів з цього приводу раніше не було і сторінку гри оновили нещодавно.

<img class="aligncenter wp-image-284872 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2024/12/Znimok-ekrana-2024-12-04-o-10.27.06.png" alt="" width="598" height="268" />

Можна припустити, що це було зроблено якраз напередодні The Game Awards, де на нас очікує новий трейлер гри та деталі стосовно її релізу.

Нагадаємо, що події цієї частини у франшизі Mafia відбуватимуться на початку XX століття, що буде приквелом до попередніх ігор — крім того, дію вперше перенесуть в Італію до Сицилії.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Наразі реліз гри очікується на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X/S у 2025 році.

👀 Mafia: The Old Country отримає українську локалізацію згідно зі Steam

<p>У Take-Two Interactive поділилися своїм фінансовим звітом за другий квартал фінансового 2025 року, який став черговим успішним періодом для компанії, як ще сміливіше може дивитися у майбутнє.

Загалом за цей квартал, що завершився 30 вересня 2024 року чистий дохід компанії склав $1,35 млрд (зростання на 4% порівняно з аналогічним періодом минулого року), водночас чисті збитки становлять $365,5 млн (на 39% менше, ніж у попередньому році).

Загалом у Take-Two прогнозують, що весь фінансовий 2025 рік принесе компанії близько $5,55-5,65 млрд з прогнозами на рекордні 2026-2027 роки, які будуть підкріплені релізами нових довгоочікуваних ігор.

У компанії вкотре повторили, що вихід GTA VI має відбутися восени 2025 року і поки що жодних змін до цих планів не вносилося.

https://youtu.be/QdBZY2fkU-0

Щодо інших проєктів, то очікується, що Borderlands 4 та Mafia: The Old Country вийдуть до квітня 2026 року.

https://youtu.be/1Q8WImF649E

Водночас нова Mafia раніше очікувалася на початку 2025 року. До того ж у Take-Two хочуть розвести релізи цих ігор у часі, щоб вони не конкурували між собою.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Серед іншого гендиректор компанії Штраус Зельник визнав провал кіноадаптації ігор Borderlands та відзначив, що хоча й фільм «Бордерлендз» розчарував він зрештою допоміг з продажами ігор:

[blockquote_with_author content="Очевидно, що фільм розчарував. Тим не менш, він фактично продав більше каталогу. Тож я не думаю, що це зашкодило, а, можливо, навіть трохи допомогло. Це підкреслює те, про що я говорив багато разів, а саме: складність перенесення нашої інтелектуальної власності на інший носій."]

Також серед іншого у Take-Two повідомили про продаж свого інді-видавництва Private Division, яке до прикладу займається Tales of the Shire: A The Lord of The Rings.

Рішення продати видавництво пояснили низькою дохідністю, яке загалом могло «виходити в 0» тоді як у Take-Two сконцентровані на значному зростанні власних прибутків.

Щодо успіхів франшиз компанії, то серія GTA уже сягнула 435 млн загальних продажів, а GTA V зокрема уже продалася накладом у 205 млн копій.

Також серія Red Dead Redemption розійшлася накладом у 92 млн, а Borderlands — 89 млн.</p>

<p>У Take-Two Interactive поділилися своїм фінансовим звітом за другий квартал фінансового 2025 року, який став черговим успішним періодом для компанії, як ще сміливіше може дивитися у майбутнє.</p><p>Загалом за цей квартал, що завершився 30 вересня 2024 року чистий дохід компанії склав $1,35 млрд (зростання на 4% порівняно з аналогічним періодом минулого року), водночас чисті збитки становлять $365,5 млн (на 39% менше, ніж у попередньому році).</p><p>Загалом у Take-Two прогнозують, що весь фінансовий 2025 рік принесе компанії близько $5,55-5,65 млрд з прогнозами на рекордні 2026-2027 роки, які будуть підкріплені релізами нових довгоочікуваних ігор.</p><p>У компанії вкотре повторили, що вихід GTA VI має відбутися восени 2025 року і поки що жодних змін до цих планів не вносилося.</p><div class="embedded-video" data-youtube="QdBZY2fkU-0"><img src="https://img.youtube.com/vi/QdBZY2fkU-0/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><p>Щодо інших проєктів, то очікується, що Borderlands 4 та Mafia: The Old Country вийдуть до квітня 2026 року.</p><div class="embedded-video" data-youtube="1Q8WImF649E"><img src="https://img.youtube.com/vi/1Q8WImF649E/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><p>Водночас нова Mafia раніше очікувалася на початку 2025 року. До того ж у Take-Two хочуть розвести релізи цих ігор у часі, щоб вони не конкурували між собою.</p><div class="embedded-video" data-youtube="crDUx5suLm4"><img src="https://img.youtube.com/vi/crDUx5suLm4/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><p>Серед іншого гендиректор компанії Штраус Зельник визнав провал кіноадаптації ігор Borderlands та відзначив, що хоча й фільм «Бордерлендз» розчарував він зрештою допоміг з продажами ігор:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Очевидно, що фільм розчарував. Тим не менш, він фактично продав більше каталогу. Тож я не думаю, що це зашкодило, а, можливо, навіть трохи допомогло. Це підкреслює те, про що я говорив багато разів, а саме: складність перенесення нашої інтелектуальної власності на інший носій.</p>			</blockquote><p>Також серед іншого у Take-Two повідомили про продаж свого інді-видавництва Private Division, яке до прикладу займається Tales of the Shire: A The Lord of The Rings.</p><p>Рішення продати видавництво пояснили низькою дохідністю, яке загалом могло «виходити в 0» тоді як у Take-Two сконцентровані на значному зростанні власних прибутків.</p><p>Щодо успіхів франшиз компанії, то серія GTA уже сягнула 435 млн загальних продажів, а GTA V зокрема уже продалася накладом у 205 млн копій.</p><p>Також серія Red Dead Redemption розійшлася накладом у 92 млн, а Borderlands — 89 млн.</p>

У Take-Two Interactive поділилися своїм фінансовим звітом за другий квартал фінансового 2025 року, який став черговим успішним періодом для компанії, як ще сміливіше може дивитися у майбутнє.

Загалом за цей квартал, що завершився 30 вересня 2024 року чистий дохід компанії склав $1,35 млрд (зростання на 4% порівняно з аналогічним періодом минулого року), водночас чисті збитки становлять $365,5 млн (на 39% менше, ніж у попередньому році).

Загалом у Take-Two прогнозують, що весь фінансовий 2025 рік принесе компанії близько $5,55-5,65 млрд з прогнозами на рекордні 2026-2027 роки, які будуть підкріплені релізами нових довгоочікуваних ігор.

У компанії вкотре повторили, що вихід GTA VI має відбутися восени 2025 року і поки що жодних змін до цих планів не вносилося.

https://youtu.be/QdBZY2fkU-0

Щодо інших проєктів, то очікується, що Borderlands 4 та Mafia: The Old Country вийдуть до квітня 2026 року.

https://youtu.be/1Q8WImF649E

Водночас нова Mafia раніше очікувалася на початку 2025 року. До того ж у Take-Two хочуть розвести релізи цих ігор у часі, щоб вони не конкурували між собою.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Серед іншого гендиректор компанії Штраус Зельник визнав провал кіноадаптації ігор Borderlands та відзначив, що хоча й фільм «Бордерлендз» розчарував він зрештою допоміг з продажами ігор:

[blockquote_with_author content="Очевидно, що фільм розчарував. Тим не менш, він фактично продав більше каталогу. Тож я не думаю, що це зашкодило, а, можливо, навіть трохи допомогло. Це підкреслює те, про що я говорив багато разів, а саме: складність перенесення нашої інтелектуальної власності на інший носій."]

Також серед іншого у Take-Two повідомили про продаж свого інді-видавництва Private Division, яке до прикладу займається Tales of the Shire: A The Lord of The Rings.

Рішення продати видавництво пояснили низькою дохідністю, яке загалом могло «виходити в 0» тоді як у Take-Two сконцентровані на значному зростанні власних прибутків.

Щодо успіхів франшиз компанії, то серія GTA уже сягнула 435 млн загальних продажів, а GTA V зокрема уже продалася накладом у 205 млн копій.

Також серія Red Dead Redemption розійшлася накладом у 92 млн, а Borderlands — 89 млн.

📊 Фінзвіт Take-Two: GTA VI все ще восени 2025, визнання провалу фільму «Бордерлендз» та продаж Private Division

<p>На Gamescom ONL анонсували нову частину Mafia: The Old Country, події якої відбудуться на Сицилії.

За словами розробників, події гри відбуватимуться на початку 20 століття, що буде приквелом до попередніх ігор — крім того, дію вперше перенесуть в Італію.

Наразі, окрім тизеру, багато деталей про гру немає, проте розробники пообіцяли більше деталей у грудні 2024 — ймовірно, під час The Game Awards.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Гра вийде на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X/S.</p>

<p>На Gamescom ONL анонсували нову частину Mafia: The Old Country, події якої відбудуться на Сицилії.</p><p>За словами розробників, події гри відбуватимуться на початку 20 століття, що буде приквелом до попередніх ігор — крім того, дію вперше перенесуть в Італію.</p><p>Наразі, окрім тизеру, багато деталей про гру немає, проте розробники пообіцяли більше деталей у грудні 2024 — ймовірно, під час The Game Awards.</p><div class="embedded-video" data-youtube="crDUx5suLm4"><img src="https://img.youtube.com/vi/crDUx5suLm4/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div><p>Гра вийде на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X/S.</p>

На Gamescom ONL анонсували нову частину Mafia: The Old Country, події якої відбудуться на Сицилії.

За словами розробників, події гри відбуватимуться на початку 20 століття, що буде приквелом до попередніх ігор — крім того, дію вперше перенесуть в Італію.

Наразі, окрім тизеру, багато деталей про гру немає, проте розробники пообіцяли більше деталей у грудні 2024 — ймовірно, під час The Game Awards.

https://youtu.be/crDUx5suLm4

Гра вийде на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X/S.

🔪 Mafia: The Old Country — дивіться перший тизер нової гри

<p>Фанати серії ігор Mafia уже, мабуть, зачекалися не те щоб на нову гру, а хоча б на анонси стосовно неї. Проте за словами інсайдера невдовзі «мафіозі» можуть потішити новинами стосовно Mafia 4.

Інсайдер Kurakasis у своєму дописі у Twitter (X) повідомляє, що видавець Take-Two готуються впродовж наступного місяця зробити анонс нової гри у франшизі Mafia. За його словами наразі компанія почала підготовку до цього:

[blockquote_with_author content="Я можу сказати вам, що кілька днів тому компанія Take-Two почала підготовку до анонсу у серії Mafia

Мені важко визначити часові рамки, але у випадку з Judas я бачив, що вони готувалися до виходу нового трейлера приблизно за 3-4 тижні до його виходу, тож... Скоро."]

https://twitter.com/Kurakasis/status/1780104766908952788

Звісно, що ці слова можна сприймати по різному, однак раніше Kurakasis уже, наприклад, ще до офіційного анонсу <a href="https://nachasi.com/videogames/2024/01/11/indiana-jones-bethesda/" target="_blank" rel="noopener">повідомляв повну назву нової гри про Індіана Джонса</a>. Хоча як завжди варто сприймати такі «інсайди» з дрібкою солі та чекати на офіційні анонси, адже у випадку з Take-Two можна говорити, що видавець наразі більше сконцентрований в першу чергу на GTA VI.

Нагадаємо, що остання гра у «мафіозній» серії вийшла ще у 2016 році та була не надто прихильно сприйнята гравцями, хоча після цього їх зуміли потішити ремейком першої частини, що вийшов у 2020 році.

https://youtu.be/vfwfA_iTOng</p>

<p>Фанати серії ігор Mafia уже, мабуть, зачекалися не те щоб на нову гру, а хоча б на анонси стосовно неї. Проте за словами інсайдера невдовзі «мафіозі» можуть потішити новинами стосовно Mafia 4.</p><p>Інсайдер Kurakasis у своєму дописі у Twitter (X) повідомляє, що видавець Take-Two готуються впродовж наступного місяця зробити анонс нової гри у франшизі Mafia. За його словами наразі компанія почала підготовку до цього:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Я можу сказати вам, що кілька днів тому компанія Take-Two почала підготовку до анонсу у серії Mafia</p><p>Мені важко визначити часові рамки, але у випадку з Judas я бачив, що вони готувалися до виходу нового трейлера приблизно за 3-4 тижні до його виходу, тож... Скоро.</p>			</blockquote><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1780104766908952788"></a></p></blockquote></div><p>Звісно, що ці слова можна сприймати по різному, однак раніше Kurakasis уже, наприклад, ще до офіційного анонсу <a href="/videogames/2024/01/11/indiana-jones-bethesda/" target="_blank" rel="noopener">повідомляв повну назву нової гри про Індіана Джонса</a>. Хоча як завжди варто сприймати такі «інсайди» з дрібкою солі та чекати на офіційні анонси, адже у випадку з Take-Two можна говорити, що видавець наразі більше сконцентрований в першу чергу на GTA VI.</p><p>Нагадаємо, що остання гра у «мафіозній» серії вийшла ще у 2016 році та була не надто прихильно сприйнята гравцями, хоча після цього їх зуміли потішити ремейком першої частини, що вийшов у 2020 році.</p><div class="embedded-video" data-youtube="vfwfA_iTOng"><img src="https://img.youtube.com/vi/vfwfA_iTOng/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div></p>

Фанати серії ігор Mafia уже, мабуть, зачекалися не те щоб на нову гру, а хоча б на анонси стосовно неї. Проте за словами інсайдера невдовзі «мафіозі» можуть потішити новинами стосовно Mafia 4.

Інсайдер Kurakasis у своєму дописі у Twitter (X) повідомляє, що видавець Take-Two готуються впродовж наступного місяця зробити анонс нової гри у франшизі Mafia. За його словами наразі компанія почала підготовку до цього:

[blockquote_with_author content="Я можу сказати вам, що кілька днів тому компанія Take-Two почала підготовку до анонсу у серії Mafia

Мені важко визначити часові рамки, але у випадку з Judas я бачив, що вони готувалися до виходу нового трейлера приблизно за 3-4 тижні до його виходу, тож... Скоро."]

https://twitter.com/Kurakasis/status/1780104766908952788

Звісно, що ці слова можна сприймати по різному, однак раніше Kurakasis уже, наприклад, ще до офіційного анонсу <a href="https://nachasi.com/videogames/2024/01/11/indiana-jones-bethesda/" target="_blank" rel="noopener">повідомляв повну назву нової гри про Індіана Джонса</a>. Хоча як завжди варто сприймати такі «інсайди» з дрібкою солі та чекати на офіційні анонси, адже у випадку з Take-Two можна говорити, що видавець наразі більше сконцентрований в першу чергу на GTA VI.

Нагадаємо, що остання гра у «мафіозній» серії вийшла ще у 2016 році та була не надто прихильно сприйнята гравцями, хоча після цього їх зуміли потішити ремейком першої частини, що вийшов у 2020 році.

https://youtu.be/vfwfA_iTOng

<p>Фанати серії ігор Mafia уже, мабуть, зачекалися не те щоб на нову гру, а хоча б на анонси стосовно неї. Проте за словами інсайдера невдовзі «мафіозі» можуть потішити новинами стосовно Mafia 4.</p><p>Інсайдер Kurakasis у своєму дописі у Twitter (X) повідомляє, що видавець Take-Two готуються впродовж наступного місяця зробити анонс нової гри у франшизі Mafia. За його словами наразі компанія почала підготовку до цього:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Я можу сказати вам, що кілька днів тому компанія Take-Two почала підготовку до анонсу у серії Mafia</p><p>Мені важко визначити часові рамки, але у випадку з Judas я бачив, що вони готувалися до виходу нового трейлера приблизно за 3-4 тижні до його виходу, тож... Скоро.</p>			</blockquote><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1780104766908952788"></a></p></blockquote></div><p>Звісно, що ці слова можна сприймати по різному, однак раніше Kurakasis уже, наприклад, ще до офіційного анонсу <a href="/videogames/2024/01/11/indiana-jones-bethesda/" target="_blank" rel="noopener">повідомляв повну назву нової гри про Індіана Джонса</a>. Хоча як завжди варто сприймати такі «інсайди» з дрібкою солі та чекати на офіційні анонси, адже у випадку з Take-Two можна говорити, що видавець наразі більше сконцентрований в першу чергу на GTA VI.</p><p>Нагадаємо, що остання гра у «мафіозній» серії вийшла ще у 2016 році та була не надто прихильно сприйнята гравцями, хоча після цього їх зуміли потішити ремейком першої частини, що вийшов у 2020 році.</p><div class="embedded-video" data-youtube="vfwfA_iTOng"><img src="https://img.youtube.com/vi/vfwfA_iTOng/maxresdefault.jpg" alt="" width="560" height="315" loading="lazy" decoding="async"></div>